Lexicon Athanasianum

& 1G60c910 [942!|ι €

— WUÜNUES πὰ

ΟΙΝΟΒΟΙ JO ALISH3AINO '

LEXICON ATHANASIANUM

LEXICON
AIHANASIANUM

digessit et illustravit

GUIDO MÜLLER SJ.

ὃ

I952
WC LITER ESRB COBLUYTER CO.

VORMALS 6.1. GÓSCHEN'SCHE VERLAGSHANDLUNG
J GUTTENTAG, VERLAGSBUCHHANDLUNG - GEORG REIMER
KARL J.TRÜBNER - VEIT ἃ COME.

BERLIN

/A EZ
"i i
Í /
B /
I 5 δι
Ψ ΓΕΡ -( Bb
Y or rov 7
E . .
e —

Archiv-Nr. 32 12 52
Printed in Germany

Druck: Walter de Gruyter & Co., Berlin W 35

Praemonitio

Commissio quae dicitur patristica apud Academiam Scientiarum Berolinensem con-
stituta ante tria decennia, cum ipsa in eo esset, ut editionem criticam operum Athanasii
Alexandrini inchoaret, certior est facta Guidonem Muellerum professorem Lexicon Athanasi-
anum elucubrasse. Cuius opus quippe quod plane textu in Cursu Patrologiae Graecae Migne-
ano exhibito nitatur, futurae editioni ab Academia paratae vix adaptari posse videbatur.
Sed ne totus scriptoris labor sub modio lateret, supra dicta commissio re diligenter deliberata
adeo illi viam ad prelum non occlusit, ut suae ipsius criticae editioni e collectione Migneana
columnas cum litteris ibidem per medium paginarum interiectis in margine dilucide dispositas
apponere decerneret. Atque ita adiumentum istud sorte quadam felici scriptis Athanasianis
illustrandis utilissimum posteritati servatum gratulamur. Textum tamen criticum non raro a
pristino aliquantum differentem nemo doctus aegrius feret.

Commissio patristica

apud Academiam Germanicam Scientiarum Berolinensem constituta

Praefatio auctoris

Ut ad primordia Lexici Athanasiani perveniamus, animo regrediendum nobis est am-
plius quattuor decennia, quando auctor magistri puerorum officio occupatus materiam operis
sui pergrandem colligere, perscribere, disponere coepit. Ita autem factum est, ut excitato in
priore bello universali otium suum satis parcum in elaborandis vocabulorum singulorum
notionibus consumere posset. At quia (sicut notum est omnibus) aetas tota bellum subsequens
inceptis maxime litterariis minus amicam se praebebat, saeviente interim novi belli furore
ac gravissimis universim exortis rerum civilium calamitatibus labor omnis frustra perisse
videbatur. Nam ut pauca comprehendam, accessit iactura ipsius exemplaris manu scripti
per multos menses fere desperanda, dispersio officinae typographicae eiusque apparatus,
deficientis papyri comparatio, penuria artificum plane idoneorum.

Deo autem O. M. inprimis pie providente praeter spem ex tot angustiis prosper exitus
patuit, ut tandem opus perfectum in publicum edi liceret. Neque vero minus sincero animo
Academiae Scientiarum quae dicitur Berolinensi gratias exhibemus, quippe quae ab initio
cum favore suo tum adiumento liberalissime in corrigendis schedis e prelo exeuntibus praestito
editionem operis strenue maturaverit. Postremo denique societati Gruyterianae libenter
gratulamur de monumento hoc artis typographicae egregio et operariorum sollertiae docu-
mento eximio.

Monachi Guido Müller S. J.

Lectores sive philologi, sive theologi, sive historici, in lexico non solum invenient, quibus
locis operum Athanasianorum singula alicuius momenti vocabula afferantur, sed simul e
contextu congestum conspicient, quidquid ad meliorem cuiusque loci intelligentiam con-
ducit. — Continentur autem universa lexici vocabula in tomis 25. et 26. collectionis Mig-
neanae, si excipias librum unicum, qui inscribitur ,,De virginitate*5, cuius editione critica
ab Ed. v. d. Goltz TU 29 (— N. S. 14) 1906, fasc. 2 a confecta usi sumus. Compendii quidem
causa tituli librorum singulorum secundum ordinem Migneanum numeris crassioribu$
redduntur ita, ut 1—14 in tomo 25., 15—36 in tomo 26., 37 denique in serie quae dicitur TU
invenias. Notionem autem ipsis numeris subiectam cognosces e catalogo A.

Opera Athanasii plurima decreta epistulasque synodales et varios locos e scriptoribus
alienis depromptos continere notum est. Quorum origo ut discernatur a sermone Athanasii,
semper litteris inclinatis (— Rwrsiv) expressa uncisque inclusa locis allatis praefigitur. Ab-
breviationum autem notitiam colliges e catalogo B. — Collectionem versuum e Scriptura
sacra ad verbum redditorum in fine operis adnexum reperies. — Ubi vis et usus vocabulorum
subdividuntur, singulae particulae eiusdem generis ordine alphabetico inter se sequuntur.

Ut ergo locus quilibet facilius et investigetur et perspiciatur, haec ei praefigantur opus est:

I. signum operis Athanasiani e catalogo À excerptum; ex ipso numero per se patet, uter
tomus Migneanus sit inspiciendus;

2. columna tomi cum littera ibidem paginae interposita;
3. linea litteram hanc proxime subsequens;

4. saepissime adnectitur, quidquid e contextu graeco ad intelligentiam ipsius loci con-
ducit.

Legas e. gr. 1511I420B13 — Oratio contra Arianos tertia; (tomi 26) columna 420,
caput B, linea 18. Vel (ex articulo χρόνος): 6(epSard3.)325C7 — Apologia contra
Arianos; verba ex epist. synodi Sardic. tertia deprompta; (tomi 25.) columna 325 cum littera C
(capitis indice) significante lineam 7. proxime sequentem; cetera, quae adduntur e textu
graeco, sensum loci illustrant.

Catalogus operum Athanasii,

quae in Lexico numeris (crassioribus) notae instar

distinguantur e collect. Patrol. graecae... Migneanae
tom. 25.

] — oratio contra gentes 4— 96 17 — de synodis 681—793
2 — oratio de incarnat. Verbi 96-—197 18 — tomus ad Antiochenos 796—809
3 — expositio fidei 197—208 19 — epist. ad Jovianum 813—824
4 — in illud ,, Omnia mihi tradita^ — 208—220 20 — vità Antonii monachi 837—977
5 — epist. encycl. ad epp. 221—240 21 — epistulae 2 ad Orsisium 977—980
6 — apologia contra Arianos 241—409 22 — epist. ad Ammonium episc. 980—981
7 — de decretis Nicaenae synodi 416—476*) 23 — deincarnat. Verbi et contra Ar. | 984—41028
8 — de sententia Dionysii 480—521 24 — epist. ad epp. Afros 1029—1048
9 — epist. ad Dracontium 524—533 25 — epist. ad Epictetum episc. 1049—1069
10 — epist. ad epp. Aegypti 537—593 26 — epist. ad Adelphium episc. 1072——1084
11 — apologia ad Constantium 596—641 27 — epist. ad Maximum philos. 1085—-1089
12 — apologia de fuga sua 644—680 281 - contra Apollinarium 1l. 1. 1093—4132
13 — epist. ad Serapionem 685—689 2811 — contra Apollinarium 1. 2. 1132—1165
14 — historia Arianorum 692—796 29 — epist. ad Joannem et Antiochum 1165—1168
tom. 26 30 — epist. ad Palladium presb. 1168—1169
151 — oratio 1. contra Arianos 12—145 31 — epist. ad Amunem monach. 1169—1176
1511 — oratio 2. contra Arianos 145—321 32 — epist. ad Rufinianum episc. 1180—1181
15Π| — oratio 3. contra Arianos 321—468 33 — epist. ad monachos 1185—1188
15IV — oratio 4. contra Arianos 468—525 34 — interpretatio in symbolum 1232
161 — epist. ad Serapionem 1. 529—608 35 — sermo maior de fide 1264—1293
1601 — epist. ad Serapionem 2. 608—624 36 — excerpta ex epist. festal. (1.—45.) 1377—1444

16III — epist. ad Serapionem 3. 624—637 87 — de virg. ex TU 29-(- NF 14)
16IV — epist. ad Serapionem 4. 637—676 Heft 2a 35—960

B

Catalogus abbreviationum, quibus documenta quaevis aliena per opera Athanasii
dispersa insigniuntur

(AlThess) — Alexander episc. Thessalonic.
(ArThal) — Arii Thalia

(Arsen) — Arsenius episc.

(Aster) — Asterius sophista

(Ath.Naz) — Athanasius Nazarbit. episc.
(blaspbhAr) — blasphemiae Arii

(breuMelet) — breviarium Meletianum
(Cin"*) — Constantinus imperator

(Ci"*) — Constantius imperator

(clerALAr) — clerus Alexandr. Arianus

vo — Ischyras presbyt. Aegypt.
(Jov) — Jovianus imperator
(Jul) — Julius episc. Romanus
(Orig) — Origenes
po — Paulinus episc. Antiochen.
(Pinnes) — P. presb. Aegypt.
(Theogn) — 'Theognostus Alexandr.
(UrsVal) — Ursacius et Valens, epp. Ariani
(FlavHemer) — Flavius Hemerius, officialis imperat.
(cont2.) — contestatio (διαμαρτυρία) secunda
(clerMar) — clerus Mareoticus (decrSirm) — decretum synodi Sirmiens.
(DionAl) — Dionysius episc. Alexandr. j Sard 1.2.3.) — epistula synodi Sardicens. prima etc.
(Dion com) — Dionysius comes Ar1.—10. ja — formula fidei Ariana Murs etc.
(DionRom) — Dionysius episc. Romanus (6. an 1.—27.) — form. fidei Ar. 6. anathema
(ebbAeg) — episcopi Aegyptii primum etc.
(Eus.Nicom [vel] Verc) — Eusebius episc. Nicomed. — (f Ni) form. fid. synodi Nicaenae

vel Vercellens. fSirm) — form. fidei synodi Sirmiensis
(GeorgLaod) — Georgius episc. Laodiceae (petAr1.2.8.4.) — petitio Arianorum prima etc.
(Hos) — Hosius episc. Hispanus (syn AI) — epistula synodi Alexandrinae
(4gnM) — Ignatius Martyr, nonnullis locis (syndr) — epistula synodi Ariminensis

(JgnÁnt) — I. Antiochenus (synHier) — epistula synodi Hierosolymitanae

*) in edit. Migne a. 1857 (columnis 425—456 falsis) substituantur recte coll. 417—448.

Abbreviatae voces, quae in Lexico frequenter occurrunt

abbr(ev). — abbreviatum

abl. — ablativus

abs(olute) '

acc. — accusativus

a. c.i. — accus. c. inf.

add. — additur | additam. — additamentum

adv(erbialiter)

al. — alia, alias, aliter

alqs, alqd, alcs, alci, alqm

an(athema)

antec. — antecedit

ap. — apud

c. — cum

controv. — controversiae: christol.(ogicae), dog-
mat.(icae), trinit.(ariae)

dat. — dativus

dict. — dictio

div. — divinus

DM - Depon. Med.

DP — Depon. Pass.

dub. — dubius locus

e med. — e medio

enunt. — enuntiatum

ep. -- episcopus | epp. — episcopi

epist. — epistula

epith(eton)

explic. — explicatur

extr, — extrema

f. — femininum

ff. — formula fidei

form. — formula

gen. — genetivus

gener(atim)

1Je. —'id est

init. — initio (scil. sententiae)

inscr(ibitur epist.)

in(ter)serit. — in(ter)seritur

interic. — intericitur

intrs — intransitive

interrog. — interrogatio, interrogativus

l.s. — locus sacer | ll. ss. — loci sacri

m -- masculinum

M -— Medium

m(em)br. —- membrum

met(aphorice)

meton(ymice)

mut. — mutatum

n — neutrum

om. — omittitur

op(positum)

ord. invers. — ordine inverso

P — Passivum

pers(ona)

pl(uralis)

praes(ertim)

prof. — profanas

ps vel Ps — psalmus

s. — sensu: comm.(uni), lat.(iore), loc.(ali),
mor.(ali, obv.(io), pr.(oprio), prof.(ano),
relig.(ioso), str.(icto), supern.(aturali),
vulg.(ari)

sbscr — subscribitur (epist.)

sbst — substantive

Script. (s.) — Scriptura (sacra)

sec(undum)

seq. — sequitur

sgl — singularis

sim. — similiter

spec(ialiter)

subaud. -- subauditur

suppl. - supplendum

s. V. — sub voce

syn(onymon)

T — Testamentum: NT — Nov. ΤΟ VT — Vet. T.

term. — terminus: dogm.(aticus), eccl.(esiasticus),
haeret.(icus), scientif.(icus), theol.(ogicus)

tit. — titulus: eccles.(iasticus), epist.(ularis), im-
perat.(orius)

trans(itive)

ult. — ultimum

vers. intercal. — versus intercalaris

ν. 5. — vide sub

O — Θεός

A — Aóyos

IT -- Πατήρ

Πν -- Πνεῦμα

Xp -- Χριστός | ΙΧρ -- ἰησοῦς Xp. | Xpl — Xp.
Ιησοῦς

Xp — A^ vel al. (significat.: promiscue sumitur)

Explicantur varia per Lexicon signa

— (locum a loco separans) — locus praecedenti

ad verbum aequalis

insertum) —

.- (textui graeco
synonyma vel

contextu certae)
affinis

Ἔ (novo loco praefixum) — locus sequens ex

opere vel eodem vel diverso assumptus

vox voci (e
sensu

— (longius ductum) — supplendum est vocabu-
lum articulo cuique lexici praefixum
- (lineola quaedam duas res coniungens e. gr.
Λουΐός — utrumque promiscue intelligas
[](Gnitio articuli additum) exhibet quae ad
grammaticas formas spectant; (alio vero
loco additum) declarat, quidquid auctor
commemorandum censet.

α’ -- εἷς 36(εῤ69)14378Βᾳ -- πρῶτος 36(e539.)
1437A5 et 6 τ’

Ααρων, frater Mosis 2157A2 | 160A10.Vum20,28

151109A4 1258,12 1511161A13 14 B12 Có(bis)

10 165B9 204B12 321180C13 Ex22

ἀβάπτιστος 2 — non baptizatus 5233C8

Aapet — Nebo 12668B2 τὸ ὄρος τὸ —
ἀβαρής 2 — non molestus 20916C5 op ὀχληρός
ἀββᾶ, à, à, ἃ — abbas tit. monast. ᾿ωὡρσίσιος

219727C8 Πάμμων 22980D8 981A3 6 13 14
B2 3

᾿Αβδίας — hebr. Αβδιου, οἰκονόμος Achab regis
14757B11 et 151144C6 2Reg18,4

ἀβέβαιος 2 — instabilis met 161597B6 τελεί-
ωσις

Ἀβειρὼν .Num16,32 3738,6 οἱ περὶ — τΔαθαν

Αβελ, filius Adam 215603 7424A4

Αβεσσαλωμ. — Absalom 6356C2 15111336A5
2 Reg15,13

ἀβιάστως — sine violentia met 17(f/4r5.)736
A2 μαρτυρούμενον

Αβιμελεχ 1. vir Aeg. Gen20,06 7428C7
2. rex Geth 1£eg21,12 12657B3 ap. LXX vocatur
Αγχους

ἀβλαβής 2 1. act -- innoxius 172B8 χρῆσις

2, pass — ineolumis 2160412 20861B8 ἄρτοι

865B13 2921A8 2973A1^ 5. mor. 19816A7
πίστις 20848C4 διέβαινε τούτων-- — vexationibus
non laesus. 917C3 — ἀπὸ πανουργίας

ἀβλεπτέω - caeeutio met 2811093B3

ἀβούλητος 2 -— involuntzrius, term. theol.
ἀνάγκη 17(ffAró.)732D1 in TT. 4 ἀπροαίρετος
sbst τὸ — 1511I464A1 in TT. op τὸ θέλειν v. s.
ἀθέλητος

ἁἀβουλήτως -- conira voluntatem 15111461C7
— ἀγαθός syn ἀθελήτως — 311172B9 ἔκκρισις —
γίνεται
; ᾿Αβουνδάντιος, ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B12
sbser

᾿Αβουτήριος, laicus orthod. 11604C2 epith
γνήσιος

Αβρααμ. patriarcha 2156D5(bis) 157A15 D35
Genl2,10 160A7 Gen25,8 165C8 11 168B6
7424A1 2 3425C4 A428C6 Gen20,606 433A13
10588B1Hbr]1,8 12661C6 Gen25,8 15189A9
92A10 Genl8,2 41^44C5 Genl4,l4sqg 1511153A3
Genl8,12. 160A10 Genll,á8 173A41 Genl8,2 218
A10 Genló. 253C2 Gen21,8 260A9 708,58 10
15111348C9 352A3 14 436C11 Gen26,24 151V
497A13 jo8,58 B1 2 708,58 505B3 161569A3 ὃ

572A8 Genl5,60 31611617A12 Mt1,2 161V645
C5 7 WMQ(fíAr6. an 15.)737C2 — 18804CA(bis)

Athanasius

᾿Αβραιϑίων, ep. Aeg. 6(cppAeg)392CA sbser

ἀβραμιαῖος 3. 1. — ortus ex Abraham 1511]
408C11 θυγάτηρ Lucl2,16 2. met — senectute
Abrahae aequalis 14748C1 γέρων scil Hosius ep.

ἄβυσσος ἡ — vorago s. pr. 15111420B3 op
καταρράκται οὐρανοῦ Gen7,]11 1611613B13 «τ
θάλασσα met -- infernum 3739,10

"Axvaocproph. 4c(21,10 161544B8 604B11 23
1016A1

᾿Αγαθάμμων, ep. Aeg. 6(eoSard3.)340A9 sbscr

(brevMelet)377A1 ἐν ᾿Αλεξανδρέων χώρᾳ sbser
(ebbAeg)392C32.sbser

᾿Αγαθοδαίμων, ep. Aeg. 14780B7
inser. 808B11 sbscr

ἀγαθός 3 — bonus I. pers. 1. deus a) gener
15C41 et 81D3 - ὑπέρκαλος 16D5 £69A12 Ὁ

18796A8

φιλάνθρωπος 81.4.8 sbst ὁ — —-- 0. 8449 2101
A14 108A15 116A5 14 1511176B6 309B8
(bis) 15111336C4 453C7 - οἰκτίρμων — 456A4
φύσει 17709A2 - δίκαιος — 231012A17 sbst ὁ

μόνος — Mti19,17 b) TT. 181A11 13 89Β1 93
B9 297A4 151II461C6 8 e) υἱός, ^, Xp. 181
A13 C10 93B9 -- γέννημα C14 - δημιουργός

231012B2 M:19,77 . d) Πν. 231012A17 B5
P;142,10 — e) bonum principium Manich. op
φαῦλος 113C1 10 12 D1 3 Arian. 15111453
C10(bis) 456A2 ἀνάγκῃ καὶ μὴ θέλων — l7(cler
ALAr)708D4 2. spiritus caelestes 20893C6 syn
ἅγιος op φαῦλος 3. homines sbst ὁ — 181D4

2101B1 196B7 op ol φαῦλα πράξαντες 151117
B13 23993B3(bi) -— ἀνήρ 14700B2 - τέλειος
716A2 - ὀρθόδοξος — ἄνθρωπος 18805B14
— διδάσκαλος 2121C7 — ἐπίσκοπος 12649B2
732B13

MH. res 1. s. mor., supernat. sbst TÓ-, TÓ-
116C3 op κακία 2196B6 op φοῦλος 265,700 6
(Cin«))361C15 τὸ — τῆς γνώμης 7468B10 8S(Dion
41)513A17 10540A12 14789C13 -- praemia
aeterna 161556A9 et 20865B2 et 905B^ τὰ μέλ-
Aovra — 23993B4 et 13 διαφέρει θεῷ, Χριστῷ
Mt19,17 14 — virtus 1012A12 Lucl1,I 3749,12

53,2 epith ἐπουράνιος 54,1 2. epith ἅμιλλα
20837A2 -- ἕξις 20852B12 — ἦθος 20893A4
— καρπός 20937B14 -- λόγος 12672A8 — evang.

— παρουσία 2113C16 — πηγή 181C10 — πολι-
τεία 3741,21 — πρόθεσις 18800B10 — προσδοκία
11609D4 — πρόσοψις 11620C7 — συνείδησις 8
509A3 15111413B7 1611609A1 161V648U1 17
772B10 C2 251069B5 301168C13

HIE impers. ἀγαθόν(ἐστιν) c. inf. 12673B15
πεποιθέναι Ps117,8 3748,16 19

syn ἅγιος, δίκαιος, οἰκτίρμων, τέλειος, φιλάνθρω-
πος ορ φαῦλος

᾿Αγαθός, ep. Aeg. 12653A6 1478087 18796
ΑΒ inser 808B8 sbscer

14

1

ω-

ἀγαθέτης

ἄγγελος 4

ἀγαθότης, ητος ἡ 1. — bonitas 2101A15

9. — benevolentia, beneficentia a) dei 2108A8

B5 op ἀσθένεια 13 112C9 117Β15 - φιλαν-
6poTía 172C10 7433D6 - δύναμις — 36(ep29.)
1436A3 5) Πατρός 297C3 - φιλανθρωπία 7417
B4 6) υἱοῦ, A., Xp. 297B4 173B2 351268
D11 - κυβέρνησις 10537A7 151101A7 ἡ εἰς
ἡμᾶς γενομένηη 20932Β11 d) imperatoris 11
616D1

᾿Αγάθων monach. 9532A6

ἀγαλλίασις, ἡ — exultatio 151109A6 P;44,8
15111393A13 et 20897A2 Luc1,44 896A5 Lucl,14
* χαρά
ἀγαλλιάομαι
B1 ἐπὶ ἐλπίδι 21977B10

ἀγάλλομαι — exulto 15D6 abs.

ἄγαλμα, «ros τό — simulacrum falsi dei 137
D4 40C3 - τελεταὶ 41C5 12 060A9 τὰ ἐν
λίθοις --

ἀγαλματοποιός ὁ -- simulacrorum opifex 128
D1 Phidias

ἄγαμος 2 — innuptus 14721C8 — virgo

ἄγαν adv — immodice 20932B1 ἡ — ἄσκησιὁ

ἀγανακτέω -— aegre fero 1. abs. 5224B13 225
C12 236C!0 6(5n14L)264D4 (Jul284C10 10
577B12 15124C13 - οὐ φέρω 1770104 769
A14 18800C8 20933B7 941A5 - θυμόομαι
2. κατά c. gen. pers. 5236B12 6(synA4/)280B7
A8 15133A2 151V477C14 D3 20869C4
B7 3. &rí c7 dat. rei 5228C13 237A415
(cont.2.)796B17

exulto 20896C7 708,56 908

281
941
14
4. πρός c. acc. pers. vel rei 6
(syrAD)252C15 14736D3 b. ὅτι 6( Jul)288B8
- 292C1 1511310C9 20941B7 3738,13
ἀγανάκτησις ἡ indignatio 6(7u/)285B13
γαπάω amo 1. s. pr. — diligo, δρρεῖον»
approbo a) deus amat filium et vice versa 151]
.464A3 13 C4 ὅ τ θέλω, τιμάω 3749,18 P ὁ ἠγα-
πημένος σου παῖς -- hominem 151120B13 op
μισξω 121A6 9 abs op μισέω -- δικαιοσύνην,
— as 151120A5 et B11 op picto Ps44,8 121A1 op
μισέω Ps10,7 120B6 gener τὸ μέν — op μισέω
b) homo amat a. θεόν (Π.) 2197A11 7C2,9 10593
AS 761,12 3742,4 60,9 102,9 -- κύριον 20921
B8 .261080C10 — Χριστόν 10560C12 . Q. ho-
minem 6(C:^«4360B10 et 361 C7 ὑμᾶς αὐτούς 9
5029D4 532A3P 11605A16 et 608A1 Constantem
imperat. 7 14697A5 6 724C13 op μισέω 736
A^ op ἀποστρέφομαι 784C8 20845A9P — Yy.rem
ἀργύριον 3742,3 -- βίον asctt. 14721C10 — τὰ
δηλωθέντα 251052B11 - διατριβήν 20961B9
— δόξαν 3748,13 - ἐπιφάνειαν 10593A8 -- ἡσυ-
χίαν 3757,10 -- κενοδοξίαν 6( 7u/)289C9 op κατα-

φρονέω : -- κοινωνίαν 147098ἨἬἈ, 7120 5 -- νη-
στείαν 3739,27 - ὁμολογίαν 291168A15 -- περι-
τομήν 151125A8 -- ῥήματα 17752A11 -- σχίσ-
ματα 18805B13 - τόπον 20916A13 - σωφρο-
σύνην 20965B1 ; — φίλτρον 6(Ci7«)361C5

2. s. lat. a) — cupio c. inf. 36(ep43.) 1441B8 b) —

satis habeo c. ὅτι 1511192B9

ἀγάπη ἡ — amor 1. benevolentia animi a) dei
TT. in filium 151V505A415 τὴν εἰς αὐτόν in homines
2188C10 10585B7 Rom$,35 161600C11 et 1611
633B10 2C13,13 20856B12 . b) spirituum bo-
norum in homines 20896A15 c) hominum in
deum, Chr. 20865A15 et 956A9 εἰς Xp. 896C4
εἰς 0." inter se 6(C5»))360C15 κατὰ φύσιν ἡ
— ἐξευρίσκεται | 3756,18 et 19 εἰς τὸν πλησίον

| πόθος

spec. fidelium unio relig. 5225B9 ἔχειν πρὸς ἀλ
λήλους τ εἰρήνη 6281A7 - κοινωνία (7ul)281B4
op φιλονεικία { 9 et 10 μετὰ — ns op φιλονεικία -Ὁ
11 « 284B5 op φιλονεικία 309C9 - κοινωνία (ep
Sardl.j316B2 — (ep2.)321C5 τῆς — λόγος (Cim)
360B10 λιμὴν τῆς — 14693D5 ἀσπάσασθε ἀλλή-
λους ἐν -- ]Ριτό,]4 15111368B10 et 372C7 Col3,14
161V653C14 2C2,8 20845Β6 εἰς ἀλλήλους 900
Βά - προτροπή 908B3 εἰς ἀλλήλους -- συμφωνία
pietas fidelium in episc. 6( Jul)344C2 -- 3545.3 Ὁ
(synHier)352C1 et 4 Col3,14 — d) amor dei
et proximi 3756,59. 14 9. meton tit. epist. -
caritas 6(epSard1.)312D4 — (ep2.)320B6 (UrsVal)
356A5 syn εἰρήνη, κοινωνία, πόθος, συμφωνία op
φιλονεικία
ἀγαπητός 3 — dilectus L spec
lI. filius dei — μονογενής 2 188C8 151V504C3 ex
P44,1 et 155,1. 505412 B1 509A10 2. filius
hum. 151V513C1 11 sec omOd.2,365 13 ὁ μόνος
ὧν τῷ TIT. — λέγεται
II. tit. epist. 1. attrib. a) ap. nom. propr. ᾿Αθα-
váciog 14748D5 Βασίλειος 291168A12 . 301168
C4 Δάμασος 241045C11 Δάνιος 301168C3 14
Apaxóvriog 9524A5 525A6 528A10 C9 529
B15 C8 532C14 'Ivokévrios 301168B11 — b) ap.
nom. appell. — ἀδελφή (virgo) 3759,25 — ἀδελφός
a. episc. 6(synA/)252B9 -- ποθεινός inser τ 11 (Jul)
281A15 - 308C11 -- ποθεινός (epSard1.)312A14 —
(ep2.)317C1 - 316A2 — 321B5 (epSard3.)324B8 --
325A2 - 328A10 - 333C10 - 337A1 (UrsVal
356A5 (C«)372A15 18797A12 251049A1
B. cleric. 6(epSard1.)312C13 -- (ep2.)320A15 — ol
πρεσβύτεροι — (Pinnes))368C1 — (Cim»)373B14
Y. laici 6(Ci^»)360B3 - 361D3 τ 408A5 δ. cle-
rici cum laicis 6(7u/)344B10 - 345A14 - 348A5
* (synHier)353A13 -- ποθεινός €. monachi Ὁ
ποθεινός 14692A4. 21977C10 980A9 14 C1 33
1185C3 — κύριος 5221A4 inser. — πάπας 6( Arsen)
372B15 -— πατήρ 6(clerMar)384B13 et D2 — συλ-
λειτουργός 18796A3 et B8 - ποθεινός — υἱός 6(A1
Thess))368A1 | 271085A1 - ποθεινός 291165C4
1168B2 : ποθεινός 301168B7 1169A2 2. sbsl
ὁ, ol — 8) episc. 5236D2 6(synAD)253B12 - 2964
A8-277D8-4«280B2 4(Jul)285C5 -288A10--289C
10 144292C3 124 293B14-- 300A10-- C14 - 305 C6
-D6 (epSard1.)313D1 — (ep2.)321A12 (epSard3.)
325B8 add. συλλειτουργός —- 336B14 7420A8
476B15 9529B4 JD41 161529A12 - ποθεινός
161V648C1 17768C8 18796B6 (δ 241029A1
- guAAerTOUpyós | 1032B6 1033B8 251069B42
et 261073A14 et 1080C10 et 1084B10 - ποθεινός
2811093A2 1132A1 b) clerici vel laici 6(ep
Sardl1.)343D4 (ep2.)321A12 — (Cin«:)349A10
(synHier)352B1 9533D1 301168D3 7 36(5539.
1440A1 c) monachi 14693B11 21980B5 3
1188B3 d) virgo asceta 3741,23 58,13
᾿Αγαπητός diaconus 18808A10 sbscr.
᾿Αγγαῖος proph. V. Ti. 2165A3 161564A3
ἀγγεῖον τό — vas 14708C2 ἐν — ἔφερον ἔλαιον
καὶ οἶνον
ἀγγελικός 3 — ad angelos pertinens 3741,22
τάξις met angelorum similis 311173C3 ὁδός
scil virginitas τἀνυπέρβλητος op βιωτικός
ἄγγελος consp. mater. Α. s. pr. — nun-
tius missus 1. res nuntiata 2. legatus nun-
tians alqd— B. s. theol. — angelus I. doctr.
christ. de angelis 1. sunt creati 2. sunt multi,
gradibus distincti — 3. sunt caelicolae ^ 4. pars
angelorum peccavit 5. relatio inter deum et

filius unicus

5 ἄγγελος
.angelos 2a) eorum potentia est eximia, sed non
divina b) vident gloriam dei c) dei ministri sunt
6. relatio angelorum ad homines 4) natura
sunt superiores hominibus b) mittuntur ad ho-
mines c) sunt testes et patroni hominum II.
doctr. orthod. 1. impugnatur ab haeret. di-
vina eis attribuendo 2. defenditur ab orthod.
ἄγγελος ὁ — nuntius A.s. pr. — nuntius alqo
missus 1l. res nuntius verbis prolatus 11(Cs»:)
633C4 τοσούτων — scil fama urbis Alexandrinae
divulgata 2. persona — legatus alcs nomine
missus, spec l. div. 140C6 et 12 sec. philos. gentil.
deus in idolis et per idola naturam et voluntatem
suam significat epith θεῖος -- δυνάμεις sec 759,6
Messias (vel A.) vocatur — (μεγάλης βουλῆς) 189A6
et 15111345C13 et 457A11 τοῦ IT. 8516A5 - ép-
μηνεύς 15111349A9

B. s. theol. spiritus caelestis dei ministerio
maxime constitutus, angelus 1, doctr. christ. de
angelis ad haec capita revocatur 1. sunt in
numero rerum creatarum 1511241A10 περὶ — ἢ
ἑτέρου τινὸς τῶν γενητῶν 1511I345B9 παρὰ τῶν
— ἢ παρά τινος τῶν ἄλλων κτισμάτων C6 τῷ
κτίσαντι αὐτοὺς θ. 10 τῶν κτισθέντων -- 161560
B10 Mos. £x33,2 γινώσκων τοὺς -- κτίσματα 161}
612B9 -- πρὸς ἑαντοὺς καὶ τὰ ἄλλα πάντα ὁμοφυῆ
ἐστιν ἀλλήλων 2. sunt multi ordinibusque
distincti — πολλοί 161593B14 — χίλιοι 161593
B8
ἀρχαί, δυνάμεις, ἐξουσίαι, θρόνοι, κυριότητες,
χερουβιμ, σεραφιμ 151100B3 1511188B14 208
B3 (4ster)228A5 — 17716A14 1511249C12 1511|
341A15 432A1 161561C1 5 6 1611615B14
16111629B10 17780A4 8. sunt caelicolae 10
541C2 ἐξ οὐρανοῦ Gal1,8 16111629D2 £v οὐρανῷ

ars eorum peccando prima sorte exci-

derunt 151113B13 161592B7 Luc10,18 1611612
C41 Judó 241041B13 ὃ. relatio inter deum
et angelos 8) potentia angelorum est eximia
20888À5 4Reg19,95 — non est autem div. 2120B9
οὐδὲ δι᾽ ἀγγέλων genus hum. restitui potuit 1511
192418 οὐδὲ — δημιουργεῖν δυνήσονται — b) angeli
vident dei gloriam 4217C12 7Ptr1,12 15111432A4
et 161565C5 Mt118,10 secreta autem div. igno-
rant sec. Mt12,32 15111416A11 425C11 6) deo
ad ministrandum praesto sunt, in VT. ad enun-
tiandam legem sec Hbr2,2 8496C6 151128A1 136
C4 gener. ministrant 151136A4 et 141B8 ἡ δι᾽
ἀγγέλων (γενομένη) διακονία — 140B14 et C2
διακονοῦσι 701,51 145B10 δι᾽ ἀγγέλων scil olko-
vouía 15111348A8 ἴδιον ToU — τὸ διακονεῖν 349
C8 εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενοι Hbrl,]Jd 12 Ga-
briel ὁμολογεῖ ἀπεστάλθαι Lucl,19.26 161557A14
πνεύματα διακονίας 592C6 ἀποστέλλονται εἰς
διακονίας 14 ἔνθα ἀποστέλλονται, ἐκεῖ πάρεισιν

16111633B13 Gabr. ἀποσταλεὶς ἀπαγγεῖλαι Luc
1,16 17744A2 Gabr. προευηγγελίσατο 231020
B1 6, relatio inter angelos et homines 8) angeli
hominibus superiores natura sunt 15111341A15
— καὶ τὰ ἄλλα ἡμῶν τὰ ὑπερκείμενα 3512800 5
-- ἢ ἑτέρας κτίσεις ἀοράτους 8) mittuntur ad
homines in VT. gener 1511301C14 εἰδότες ἀγγέλων
ἐπιδημίαν γενομένην πρὸς τοὺς πατέρας spec
Gen19,3 1511444C8 ad Lot. Ex3,2 15111352A8 ad
Mos. 7ud6,12 1511135243 et B3 ad Josue ud
13,11 15111352A2 ad Manoe in NT. M12,13 12660
B2 ad Ioseph 4Mi128,5 20896B1 ad mulieres Luc
1,11 15111349D2 ad Zachariam Luc1,28 151V512
A3 ad Mariam 4ct1,11 261077D7 ad apost. Act
12,7 12676C10 ad Petrum — φωτός 2C11,14 10541
C1 151Hi425C13 20893B10 Ὁ} sunt testes et

enumerantur praeter angelos ἀρχάγγελοι,

ἀγένητος

patroni piorum 161565B12 C1 spec ascetis ad-
sunt 11432A1 3741,22 43,24 53,19 23 sunt
vindices malorum 3755,3

II. doctr. de angelis orthod. 1. impugnatur
ab haeret. qui naturam et virtutes angelorum ini-
que exaggerant 8) subintroducunt eos in trini-
tatem ToU ἤν. loco 161557A3 εἰς τὴν τριάδα συν-
τάσσοντες 9 et 6 εἰ μετὰ TT. καὶ υἱὸν οἱ --, δηλονότι
τῆς τριάδος εἰσὶν οἱ --ὀ b) attribuunt angelis
potentiam div. 7449B2 ὑπὸ τινῶν -- εἶναι τὴν τῶν
πάντων σύστασιν 151129C9 sec. Carpocratem
gnost. δημιουργοί — €) cum A-filio commiscent
151129 C5 τὸν υἱὸν τῆς τῶν — εἶναι φύσεως 8 συγ-
γενεῖς τῷ Xp. 12 συγκρίνουσ! τὸν A. τοῖς -- 182
B8 συγκρινομένου τοῦ υἱοῦ πρὸς τοὺς -- 141A6
et 9 εἰ ἐκ τῶν -- ἐστὶν ὁ υἱὸς, ... ἔστωσαν 1) καὶ
οὗτοι υἱοὶ ἢ κἀκεῖνος -- 2811Π11878ΒἘ14 Apollin.
falso orthodoxis affingunt Christum — ἄνθρωπον
ἀγγέλων δεσπόζοντα — d) partes τοῦ Tlv. eis
attribuunt argumenta petendo ex Zach4,5 161557
B12 ex1Timó,21161556C6 560A1 561B15 564
A13 14 nomine vel gradu solum a Tlv. discer-
nendo 161532A15 βαθμῷ διαφέρειν 556C8 — εἶναι
μείφονα τῶν ἄλλων 557A2 — ἡλικιῶται τοῦ TIv.

3 τὸ Πν. κατάγοντες εἰς τοὺς -- Β7 εἰ 8 565C13
εἷς τῶν -- 597A15 καθ’ ὑμᾶς ἀγγέλου ὄντος τοῦ
Πν. - κτίσμα 9. defenditur ab orthodoxis
a) haeret. trinitatem plane destruunt 161597A13

B2 b)ostenditur angelos omnino deo inferiores
esse sec Gen48,16 15111345B11 C6,7 348A4^ sec
judl3,16 1511196B14(bis) sec Ex33,1sqq 161560

6

| C7 sec “422,8 1511196B3 sunt — οὐ τῶν προσκυ-

νουμένων, ἀλλὰ τῶν προσκυνούντων τὸν δεσ-
πότην 6) apparet ex apparitionibus div. ΝΤΙ.
1511213A14 Zachl,]7 15111349D1(bis) 352 A^ et 5
13 et 14 et 15 B2,3 d) patet ex ministerio
angelorum 1511213A9 (Aster)228A5 17716A
14 15111349B13 ἐργαζομένου τοῦ IT. οὔ(τε) ἐργά-
geraí τις τῶν -- (7 οὔτε βλεπομένου — εἴποι ἄν
τις ἑωρακέναι τὸν IT. 17780C11 — e) angeli a Λ.
non solum diversi, sed eidem subditi sunt sec Hr
1,4,8 496C2 151132B6 et 11 non solum τῶν —
προάγει, sed δείκνυσιν αὐτὸν ἄλλον εἶναι τῆς τῶν
φύσεως 28141113A11 28111157C5 εχ Hbr1,6
10569B2 15196B4 97C13 100B3 151I196C1
15111352B12 subiciuntur Filio-A. ut deo
15111409B7 425B4 utcreatori 2811113A11 281l
1157C5 ut domino 8492A9 17780C413 ut auc-
tori gratiae 15111432A1 ut salvatori 15111432
A6 8 151V512A3 f) angeli ΔΠν. differunt sec
Ex33,2 161561A7 10 εχ Deutl,290 161561B9 ex
Zach4,6 161557C7 et 8 ex Dan?7,10 161593B8 ΟἹ
ex Mt3,16 161560A8 εχ M128,19 161560B3 form.
bapt. ex 7015,26 161560B6 ^ al. argum. 161557
C40 ITv. διακονεῖται παρ᾽ ἀγγέλων 561A8 565
C13 592B11 C14 593A2 4 11 angeli μετέχον-
τες ToU Πν. Β8 οὐκ ἂν εἴη τὸ ἤν. —

ἀγέλη ἡ -- grex s. pr. 7440A10 κωνώπων 1]
628B4 met 311173C14 monachorum

ἀγένητος 2 — non faetus [ἀγένητος in texti-
bus saepe commutatur cum ἀγέννητος] term.

theol. dei proprius, op γενητός, κτιστός

I. in usu est 1. apud Philosophos Graecos
2100A12 ὕλη sec. Platonem -- προύὔποκειμένη
7468B13 νοῦς et ψυχή 2. apud Gnosticos 113
A15 τοῦ κακοῦ ποιητής 15111449A1 Ptolemaeus
dicit δύο φυγοὺς ἔχειν τὸν — 3. Ariani 8) ve-
lant doctrinam suam hac voce 7469B11 C4 8
479D6 15177C8 8047 captiose interrogant ἕν

.16 ἀγένητον ἢ δύο 18157C6. 23A12 Bi 26A11

1"

7 ἀγένητος

ἅγιος 8

D -a—————— — ν΄ — ΟΦ S τ πον“ σαπαππασασιπ τπιπ τ LL Lo E E LL MIGNE

77B12 1511185A7 228B14 b) ut Patri soli
attribuant, negant prorsus Filium-A. esse — 7468
B3 473A41 5476A11

IL. sententia orthodoxa de voce est haec jj
per se suspicione caret nam 8) iam a patribus
apostolicis usurpatur 17 (Jgn.Mart.) 776C7 scil Chr.
(discipulus Ignatii) 10 777A3 defenditur Ignatii
loquendi ratio 6 — b) notio τοῦ — recte intellegi
potest 7472C7 | 476A11 B2 sensus vocis per se
varius est 15176B2 |. 80B15 0) si vox opponatur
rebus creatis, deus i. e. tam TT. quam A. dicendus
est — 169B3 2113D6 7472A2 14 D1 2 478
A13 15176B13 C2 80A8 B4 8 10 C9 81A5
B1 2. vox tamen prudenter evitatur nam
a) haeretici eam temere a Graecis mutuati sunt
1468B3 473B8 — 15181B12 b) Ariani consulto
dubia hac voce utuntur 7469A3 habet enim
sensum triplicem aut quadruplum 7469A5 C14

15173C4 7 13 76A4 15 c) vocabuli usus
a scriptura et Chri. modo loquendi alienus est
7473B^ -- 15181B7 est ἄγραφον καὶ ὕποπτον
B14 -- 15181C4 177578Β5 8 ab oratione do-
minica abest 7473C4 -- 15181C6 non occurrit
in form. bapt. 7473C6 — 15181C10 3. usus
vocis Arianus reicitur nam a syn. Nic. damnatus
est 7473D8 476B2 ad absurda ducit illud Asterii
axioma οὐκ ἐδύνατο τὰ κτίσματα τῆς ἀκράτου
χειρὸς τοῦ ἀγενήτου τὴν ἐργασίαν βαστάξαι 7429
A4 B9 11 1511201B6 vaga est vocis notio 7469
A14 B1 4 tollit discrimen inter ἀγένητος et
γενητός 15176C5 6 8 10(bi) plures deos in-
ducit 15111353C7 11 356A414(bi) 15 ipsi inter
se contradicunt Ariani 15177A8 10 B4 8(bis)

9 1511228B15 C4 10 232B15 ΟἹ

ἀγενήτως — gine ortu, in controv. christol.

dicitur A. — συνυπάρχειν τῷ θεῷ 1511232A4 sec -

script. et patres — Asterius Αγ. novam quandam
sapientia (oppositam Filio) fingit 15177B1 et
1511225A13 — 17713C40 1511232C3

ἀγέννητος 2 — non genitus op γενητός [in
textu facile commiscentur ἀγένητος et ἀγέννητος]

1. term. neoplaton. 20948A12 ψυχή

11. term. Ar. 1. Aster. temere novam sa-
pientiam div. — fingit 1511225C8 — 17716A4
4 &vapyos 757B8 2. in formulis Ar. tribuitur
soli Patri op γεννητός — Fil. 17 (blasphAr) 705
D3 (ffA411.708D3 (ffAr5.)722949 add ἄναρχος
4 B34-144C5 (ffAr6.an4.)736D1 - (an10.)7327A^
Ὁ (an1ó.)C5 - (an16.)C6 -- (an26.)740B12--13 syn
&vapyos denegatur Filio-A. 17(f/471.)709C3 (ff
4r5.)7228C45--729B6 denegatur Spiritui S. 17
(ff Ar6.an20.)740A8

III. term. ab orthodoxis 1. interdum com-
memoratur 17776A13 14 2. non probatur
nam 8) alienus a script. s. est 17776A13 8) an-
ceps est sensus 17776B3 9

ἀγεννήτως — ut non generatus 15Il(Aster)
225A13 B9 — 17709B8 σοφία — συνυπάρχουσα
τῷ TI.

ἀγεννῶς — degeneri modo, ignave 17(syn47)
700C4

ἀγεντισηρίβοι — agentes In rebus, tit. offi-
cialium palatin. 11608B13

ἄγευστος 2 act — impransus, met — expers
c. gen 2811096B12 ἁμαρτίας

ἁγιάζω -— saneio 1. gener — consecro ex usu
profano ad cultum div. — βρῶμα xal πόμα 3748,45

6 διὰ προσευχῶν 49,4, -- στόμα 3757,8 ἐν
ὕμνοις -- σῶμα 3741,6 ieiunio 45,18 continentia

9. term. theolog. — sanctifico per gratiam,
quod solius dei proprium est a) — deus alqm
vocat ad ministerium suum 14692A2 P ἐν Xp. 1C
1,22 15111393A12 ἐκ κοιλίας Jerl, | 22980D2 P
231004C4 et 7 (filium suum per ipsum 010,36

1009C3 Levitas Lev22,16 3749,17 πνεῦμα, ψυχήν,
σῶμα per Chr. b) A-Fil. dicitur sanctificari
non in divinis 15144B12 4108B9(bis) 10 1511184
B11 15111405C14 A-vlógs assumendo naturam
hum. ἁγιάφει ἑαυτόν sec 7017,19 15197A14 108
B10 12 C1 3 113A10 231004A14 ὡς ἄνθρω-
πος ἁγιάφεται ὁ ἅγιος C4 spec σάρκα vel σῶμα
2125C13 173A8 151109B3 4P τὸ ἁγιαφόμενον
σῶμα αὐτοῦ ἐστιν 117B3 151168C4 — c) A.
homo factus dicitur sanctificare homines 7017,19

15197A13 B1 108A4 B9 11 C2 112B13
113A10 1511176C4 12 15111388C41 389A6

408A13 17745B10 gener — τὰ ἄλλα πάντα
15144B7P -- τὰ γενητά 15101324C2 — κτίσματα
1511184B10 — τὸν οἶκον Hbr3,0sq. 1511168B11
d) Πν. Filii nomine sanctificat homines 151117
A3 14 161584A9P - &vaxawí;go B3P 17(ff
Ar4.—7.725D3 - 728C6 - 736C3 - 744A411 add
ἀναδιδάσκω

ἁγιασμός ὁ — sanctificatio 1. s. theol. maxime
hominis in Chr. per Πν. 151108C8 3109C9 161
557A42 Πν. ἁγιασμοῦ Rom1,4 577C5 584B2 17
(ffAr2.)724A6 -- παράκλησις, τελείωσις 23992A9
per baptismum Chri. 1004A14 2, spec.
a) met geminatio trisagii 756,2 4217 D9 πρῶτος —,
δεύτερος, τρίτος — b) meton — Chr. est 1C1,30
4217 C2 4 ἀπολύτρωσις

ἁγιαστικός 3 -— aptus ad sanctificandum
61580A5 ἐνέργεια -- φωτιστικός

ἅγιος consp. mater. A. person. I. deus
f.4risagium 2. μονάς 3. τριάς 4. A., Xp. 5. ἥν.
4) — Iv, Πν. — b) τὸ — Πν. c) τὸ flv. τὸ —
II.spiritus caelestis, caelicola III. homo 1. sbst.
ó —, ol — a) iusti, maxime orthod. et ascetae
b) iusti, VetNTi c) scriptores sacri, doctores
eccl 2. epith. a) ap. nom. propr. b) ap.
appell. B. res 1. sbst. 1à — 2. epitb.
ἅγιος 3 — sacer, sanctus

A. pers. I. deus 1. in trisagio ex 156,2
4217D7 εἰπεῖν τὸ -- 220A7(ter) τὴν δοξολογίαν
... λέγοντα 3. μονάς 7464A5 8. τριάς
15148C11 À161532A13 5054Α14 569B14 572
A14 - ἀδιαίρετος B3 12 573A11 576D4 577
B7 593C9 596A3 - τέλειος 10 600A1 605
A10 - ἀδιαίρετος D4 16111636A8 — 161V645
A13 6048A1 £652C12 653A7 - ἀδιαίρετος 17
733B11 add παντέλειος 18800A7. 801BA4 10 809
A13 19820A6 7 241048B4 14 - τέλειος 281
1097A13 4. ^., Xp. 184B7 add παντοδύναμος,
παντέλειος 15197A15 231004A14 ὡς ἄνθρ. ὁ —
ἁγιάγεται 7017,19 — spec Messias sec Dan9,24 2164
C7 et 165A6 et 18(bis) et B3(bis) ὁ — τῶν — 164
D1(bis) ἄνθρωποι οὐχ ἅγιοι ἁγίων ἐκλήθησαν
ὅ. Πν. 8) -- ἥν. vel Πν. -- 2197A13 doxol 7473
C8 — 15184A2 form. bapt. S(DionAL[)504C12 10
540A9 593A11 12680A15 et 14792C3 doxol 151
20C13 — θεοῦ TTv. 1511204B13 236A5 151V484
C415 et 485A4 form. trinit C6 500A5 form. bapt.

B2 505C11 512C12 161565B5 568A7 577
C6 588A13 596A4 form. trinit. 10 ὁ IT. διὰ τοῦ
A. ἐν Πν. — τὰ πάντα ποιεῖ | 597C412 form. bapt.

600C7 1611617A1ff 16111636C8 form. trinit.

161V641A14 644A15 et C9 praedic. 645B6
ff 8 12 Ὁ praedic. 648B4 form. trinit. 12
doxol 653A5 form. bapt. 669A1 676C1 doxol 17

9 ἅγιος

724A13 praedic. (ff4r5.)728C15
(ffAr9.)745B12 form. bapt.

C7 (ffArl0.)748A9 —- C3 18801B7 (Paulin)809
B5 23997A2 1000B^ form. trinit. 8 1005C9

11 1008A3 1017A12 C13 241048B13 εἰς ἕν
Tv. — ff 2811105C14 1128C5 28111140A12 31
1176B2 doxol 341232412 351277CA4 form. bapt.
1288A5 form. trinit. 3735,10ff 46,22 doxol 49,8
δόξα Πνεύματι — ἀοχοίΐ b) τὸ — Πν. 3208A4 4220
B6 doxol 7460B3 (Πίοπ Κοπ) θά. 7 Ὁ 465A10 151]
(ArThal)24B7 11 15111841812 Á304B10 1511
376C8 - παράκλητος 151V513A2 161532A1

536C1 537A10 592C^ 16111624C11 161V637
B7 C1 645B1 649B11 13 653A1 2 12 14
669A8 17(ffSirm)693B5 721B1 724A13 (ffAr
3.—6.-9.-10.)725A2 -- C13 - 729B12 - 733C5 -Ὁ
(an19.)740A5 -- (an23.)B1 -- 745B6 -— 748B5 18
800A9 801B13 C5 7 15 23100042 12 B7
1001B12 13 1005A6 B1 16 1008B1 C5

1009A4 7 B1 C6 1012A4 B4 9 1016A1

B9 C? 11 1020A1 2 261081B3 42811109
A6 1112B6 8 12 1129C1 28111133C413 34
1232C1 351289A8 3750,27 oe) τὸ Πν. τὸ —
3204A6 151108A14 113B8 116B5 10 1511253
B8 268C10 15111416A12 À151V512C14 513
B9 161532A9 533A5 B8 536B4 11 C7 11

537A4 7 B1 4 C5 7 9 12 541B11 15 544
B8 548B6 12 552B3 4 553A8 B1 8 10 557
C8 560A8 B5 11 561B15 564C1 581A2 13
585B12 589C7 592A^4 593A6 B2 7 13 596
A15 B4 600A7 C10 601B13 C1 604B9 605
A8 608B10 1611608C8 16111625B12 C8 628
A2 B6 10 629A9 636A15 161V640A1 C4

641C9 644A14 645A13 B12 D4 648B7 649
B3 (Orig)C14 4 652A8 (Theosn)B10 653B3 661
C4 17(ffAr2.25.—7.)724A5 - 728C3 τ 733B43 «
736C1 Ὁ (an20.)740À7 -- (an22.43 -- 744A10 18
800A4 (Paulin)09A9 -- B13 19816B14 817
B14 820A^4 23993C6 102,10 997B12 Luc3,22

1000B13 1009A8 41012A17 C5 1013A14 B
10 241048A15 B3 271089D^4 2811113C4 34
1232B5 C4 351284A8 3735,8

- II. spiritus caelestes, caelicolae sbst οἱ — 15C4
κακία οὐδὲ ἐν τοῖς — ἐστίν op ἄνθρωποι D3 τῶν
-- συζτήσεως 8B4 συνδιαιτᾶσθαι τοῖς -- 21018Β14
ὁ τῶν — βίος 20896A2 et B5 et 908A1 ὀπτασία
τῶν — 972A4 συνάπτειν ἑαυτοὺς τοῖς-- 331188
ΑΖ2 μετὰ τῶν — ἔχητε τὴν τωὴν τὴν αἰώνιον 36
(εῤ28.)14ᾳ43888ΒἘ9 μετὰ τῶν -- τὴν ἐπουράνιον ἀπο-
λαβεῖν χαράν (ep45.)1 441C16 συμπολίτας τῶν --

HI.homo 1.sbst. ὁ -- 112C15 Paul. ap. 14
708D3 Anton. mon. 752B9 Elias 77246 scil
Steph. mart. 17761C2 et 772B9 Paul. ap. 241041
C2 David 3757,12 mon. ἡ -- -— virgo 3737,10
— σώματι καὶ πνεύματι 107,34 45,16 et 48,3 —
κυρίῳ oi — a) iusti, maxime orthodoxi et ascetae
2197A7 29528B4 - πατέρες C3 11 529A13
932C4 10544A10 11(Cí«)636A14 ol ἁγιώτατοι

14697C9 syn καθαρός 708Βά op φαῦλος 733
A4 epp. confessores 776A13 781D5 Dan7,21 784
A6 1511236A14 1511I344C5 441A8 et 261076
C2 et 351265B11 mortui M127,51 151V524A10
apost. 17704D3 (ffA4ró.733C6 19816A5 20
921B14 968B3 2811113B1 EpA2,19 3752,21
53,2. 54,1 59,15 δ) iusti V et NTi 2141D4
Hbr2,15 160B9 164D1 ol χρισθέντες ἄνθρ. —
ἐκλήθησαν 10588B3 12657A8 C3 660A4 6
,061A3 664A1 C41 669D8 672A3 C11 13

673A13 B1 4 9 676C6 677A12 15116
A7 112B12 15111324PB14 325C41 388B3 C10

(syn47)700A11
4 732C2 praedic.

10

393 A10 17780A4 - ἄγγελοι, & ελοι 20
841C8 884A9 23100951 ET 10 ol
ἔμπροσθεν — —271088B9 -- προφῆται — 341232
B10 351273D14 Chr. ἄρχων τῶν — 36(ep2.)
1377 n 33. lin 6. τῶν — τρόπον μιμησάμενοι
€) scriptores sacri, doctores eccles. 2117B3 156
B3 196C12 13 197A1 7436C413 437A9 448
A2 A456D2 8481B3 10569B3 - θεολόγος 151
36C8 8067 88B8 96A14 145A1 145A8 151
152C1 153B7 157A4 160A6 216A6 229A13
Bi5 241B6 281A9 288B7 151V521B5 161
961B1 604B8 605A10 17684C4 685B2 C8
752B5 351273B8 C7 2.epith. 8) ap. nom.
propr. Aafpi6 11621A11 — aros 1511212C5 15
111457B8 Θεώδορος mon. 22981C2 Μαρία 6332
B15 15111440B14 16111633B12 251053B10 281
1108C10 Μωυσῆς 18B5 Παῦλος ap. 14740A
13 3745,9 59,7 b) ap. apell. ἄνθρωπος 3759,
19 spec. &. —, ad quem haeret. quidam descen-
disse filium A. volunt 18804B2 251053B15 27
1088B7 — ἀνθρωπότης 1611624A12 - τέλειος
— ἀπόστολος 10544B12 351292A13 — γένος 26
1077A15 1Petr2,29 — διάκονος 152A11 τοῦ Xp.
Paul. — δυνάμεις scil hierarch. caelest. 151V524
C13 — ἐκκλησία 6(epSard1.312A12 Alexandr.
inscr 7452D2 καθολικός 17(syn47)700C3. - 12
(ffAró.)728C11 et 729A2 et (ff Ar6.an1.)736C8 «
καθολικός — 19(707)813B3 | 341232C9 et 35(frgml.)
1292B12 : καθολικός -- ἐπίσκοπος 6(epSardl.)312
C6 — (ep2.)820A8 -- κῆρυξ 7421 2 -- attrib. τῷ
ὄντι — μάρτυς 15111444A5 10 20909B14 968
(δ -- ὁμολογητής 17(syn4r)697B2 patres Nic.
— παῖς 151(Ar7hal)20C13 -- παρθένος ὅ22801 6
(s»n40273A4 11640B8 - τίμιος D7 14760C12
(cont2.)796A3 — ὡτάτη 161605A2 Maria 17
(ffAr4.--5.4-6.—-9.)725C^ -- 728B8 4 736B5 - 745
B2 18(Paulin809B^4 Maria 2811116A15 - 6co-
τόκος 1128C4 -- πατέρες Nic. 18800A1 19816
A15 --προφήτης 2156C15 Á157C45 15H13
C8 17685A15 2785C11 3759,24 - σύνοδος 6
(syn.A1)252B5 inser. syn. Hier. 6352A9 et 397C6 —
17717B10 inscr 17720B3 syn. Nic. 7449C5 syn.
Rom. 6309B12 syn. Sard. 6(epSard1.)342A3 —
(ep2.)317B13 inscr -- 312D5 — 320B6 4 317A413 -
B^ — 324A41 (epSard3.)324B5 inser -- C2 -- 325
B14 add μέγας - 333A12 B3 10 336A15 147
12B15 C13 716C11 18800C7 syn. Tyr. 6
(clerMar)381A13 inscr
B. res 1. subst. τὰ ἅγια 6272B12 supellex
liturg. ποτήριον, τράπεζα 1511161B5 in templ.
Iud. Ex28 161V664C2 myster. fidei Mt7,6 36
(ep45.)1441C11 templ cael. Hr9,12 2. epith
— ἀνάστασις 3747,3 -- βάπτισμα 1511233B416
151V500A3 — βαπτιστήριον 5228C41 229A12
--᾽γράμματα 184B5 2156C9 — γραφή, — αἱ
14A11 -- θεόπνευστος 6(synAD)252D2 — (clerAD)380
B13 Z7(DionAD)461B1 — 8505B9 — 17769B9 151
33C7 15111385A8 161549B6 605C14 ΠῚ 17
(ffSirm)69303 | 20881C^4 2811100B3 28111144
C41 1145B10 1156B5 1157B1 1161A14 C8
10 1164B2 9 --ἑορτή (pascha) 5232C9 29533.
B8 241032D3 -— ἐπαγγελίαι 161V676B^ .— εὐαγ-
γέλιον 3751,26 — κήρυγμα 7465A154 — λουτρόν
1511233B1 C41 161V653A1 : 17757A^ — μυσ-
Tüpiov 6(7u])800B7 (Ci«)404C8 —351289B5
— vaós 261076C10 --- ὄνομα 6(C«:)405A2
— πάσχα 14717A3 -- τατον — πεντηκοστή 12
652B1 --ῥῆμα 3748,5 — σάρκωσις 3747n9.lin2.
4 ἔνδοξος — στολή 3752,22 --σῶμα 14760C4
παρθένων | 20969A13(bis) christianorum et Chri.
-- τεσσαρακοστή 5232A4 35(frgm1.)1292C6

11
— τόπος 6369C4 — ὠτατος 14785D2 -- τράπεζα
5229A5 6(Ischyr)364 D3

ἁγιότης, nros ἡ — sanctitas 1, trinitatis 161
597B414 4 ἀιδιότης, ἀτρεψία 9. ^ — filii 281I

ἅγιος

1160A8 3. spirituum caelest. 11640A12 20
89 6C6
ἁγιωσύνη ἡ — sanctitas 161581C3 πνεῦμα

— ns Roml1,4 4 ἀνακαίνωσις
ἀγκάλη ἡ — ulna 251057D3 Lu2,28
ἄγκιστρον τό — hamus 20880A15 7ob40,20
PD ἡ — ancora met 11(Cius)633D3 epith
ἱερός
Αγκυρα, urbs Γαλατὶας 6(7u/)304B3 (epSard3.)
336A4 12648C2 17(ffAr3.)725A8 |. 765A14
᾿Αγκυρογαλάτης. — ou ὁ 17732A10
᾿Αγκυρογαλατία ἡ - AncyraGalatiae 6325A4
ἁγνεία ἡ — puritas, castitas 6273A1 virginum
3759,10 virtus ascet. - ἐγκράτεια, παρθενία
ἁγνεύω -- castus sum 2181B5
ἁἀγνίζω — purifico 3742,3 ἀπὸ φιλαργυρίας

ἀγνοέω

neg. οὐ(μή) — non ignoro, probe novi 1. c. acc.

vel. abs. a) alqm, spec. de facie vel ratione 2117A4 |

διὰ τῶν ἔργων τὸν δημιουργόν μὴ — 172C15
ἐν τῷ μέρει μὴ — deum syn γινώσκω 95288Β13
οὐ -- τὸν δεδωκότα scil deum syn γινώσκω 532
Α7 ᾿Αρίστωνα οὐκ — 12673C13 1511176A11
et 224A15 θεόν 20913Β6 τοὺς ἀγνοοῦντας Anto-
nium b) alqd -- ἀλήθειαν βθβ( πω) 404 ΟἹ (δ) 8
484B4 οὐκ — —(Tó)yeypauutvov 151124A3
vnciv 15128A15. — τὸ γνήσιον 1511153A13 οὐκ —
— γραφάς 161561C10 — διαφοράν 1511241B2
— δύναμιν 2149C11 — ἡμέραν 1511I420B13 -
ὥραν 428B7 op γινώσκω 23993C3 7 - θεό-
TnTa 2811044148A14 τὰ ἴδια 8493A9 οὐκ — — με-
θοδοίας 261072A5 μὴ — -- νοήματα 10541C7 οὐκ

2C211 -- τὰ ὁμολογούμενα 11{((ἀμ 0360 7 -- ὄνο-
μα 7468B8 - πανουργίαν 15173B1 - πίστιν
1511185B6 -- ποίημα 15111412814 -- πρόνοιαν 2

129A11 syn οὐ κατανοέω τὸ σαθρόν 7429A10
— σκοπόν 15111385A5 συσκευήν 6(epp.Aeg)388B9
— 389D5 τέλος 12664D2 15111413C1 μὴ — syn
οἶδα -- φιλοτιμίαν 11(C5«)633A7 -- φύσιν 1511
444D1 --ὥραν 151Π412810 41309 420B13
- ἡ μέλαν gener ἃ 7420B9 12 17764B7 ὃ 1511]
421AÀ5 et 1611624B15 οὐδέν ἐστιν, 6 -- οὐδέν 35
1288B9 τό add. loc. sacr. 8493B13 οὐκ — τό Jo
14,945 161V657B6 701,14 syn ἀρνέομαι τὰ τῶν
σπουδαίων 15120B1 τὰ καθ᾽ ἡμᾶς 1511305Β12 17
(ffAró.)733C14 τοῦτο 15111412A15 — 20965B9
spec P 8(DionAL)508A6 τὰ ἀγνοούμενα — difficilia
intellectu | 1Z(ffSirm)693B13 et (ff Ar10.)748B12 τὸ
ὄνομα τῆς οὐσίας — ὑπὸ τῶν λαῶν

€) abs. α. plerumque partic. ἀγνοῶν — ignarus,
inscius gener homines 6(syn4/)268A9 gentiles my-
steria christ. — γελῶσι 10560B3 ol — scil fraudem
haeret. 15111404A8 οὐχ ὁ ἐπερωτῶν πάντως καὶ
— ἐπερωτᾷ |. 412C10 πόλιν τοῖς ἀγνοοῦσι σημᾶναι

spec haeret., plerumque Ariani 10561A4 Ar.
op τέχνῃ πανουργίας χρώμενοι 8 op γινώσκοντες
151138Β87 25Β11 op ὑποκρινόμενοι (12 41
A9 161V669C7 μὴ -- pharisaei op ἑκόντες 24
1037.2 op γινώσκω 1045A3 προσποιοῦνται
ὡς — 351276B4 ἀγνοήσαντες διαμεμενηκότες in
errore op προληφθέντες ἀδεπίοπεβ 15111425C15
scil finem saeculi sec haeret. ipse deus et A-Chr.
tst ἀγνοῶν, quod omnino rcicitur 1511I380A6

notitia careo, ignoro, nescio, saepe |

— ytv- |

| ὡς γίνεται

| ἑαυτοῦ τὴν δίκην ἐπισττώμενος

| τοῦτο καθολικὸν εἶναι

ἀγνώς . 12

πῶς οὗτος σοφία --, ἃ μανθάνειν ἠξίου 404A11 Jo
6,6 οἷδε Chrvm μὴ ἀγνοοῦντα εἰ 14 οὐκ ἄρα --ἐπερωτᾷ
et B1 ἐρωτᾷ οὐκ — op γινώσκων 404B12 op προγινώ-
σκων xal εἰδώς | 409B12 sec. Ar. τοῦ TT. ὡς &yvo-
οὔντος ἐ δεομένου 416A5Chr. — σαρκικῶς 7 μὴ
ἡ θεότης in Chr. -- φαίνηται 417C5 A. fj A. ἐστὶν
οὐκ ἔλεγεν, οὐκ οἶδα 420A4 ἔδει Chrum, efrrep
ἦν — θεϊκῶς εἰπεῖν... Β5 εἰ deus ἦν —, οὐκ ἂν
προέλεγε TO Νωε.. 428C11 θεὸν -- νομίψετε 161]
621C8 sec. Ar. Chr. -- δηλοῖ, ὅτι κτίσμα ἐστίν 23
993C10 ἀδύνατον filium -- scil diem iudicii recte
dicitur ἡ σάρξ Chri. ἀγνοοῦσα 15111416A4 417
C8 425A7 Q. τὸ ἀγνοεῖν ἴδιόν ἐστι τῆς σαρκός
vel ἀνθρώπον et sim 15111404B7 syn ἄγνοια C4
405C7 - τὸ λαβεῖν, xpr)seiv 413B5 τῆς ἀνθρω-
πίνης φύσεως 416A1 417C7 420A8 Co 6]]
624A4 B10 spec εἰ oU γέγονεν &v8p. ὁ Λ., ἔστω

TOU A. sec. Ar. τὸ — -- TÓ λαβεῖν, χρή γειν
2. aliae construct. 8) c. praeposit. παρά xd ovis
124B14 Tr. ταῦτα ἢ Tr. ἕτερόν T! τούτων — forte
παρά -— propter] περί τινος 14701A8 π. τοῦ
Παύλον episc. 15128A7 π. τῶν ἄλλων n. 1511]
380B7 et 412B9 οὐκ -- rr. τῆς ἡμέρας syn γινώσκω
b) add partic. 2168D3 -- 351269A15 χλεύην
κινοῦντες -- 14732B10 — ποιήσαντες 761B9 — καθ᾽
6) c. dupl. acc.
161V676A15 υἱὸν θεοῦ αὐτὸν — d) a.c. i. 8501
ΑἹ οὐκ — τοῦτον εἶναι ΔΛ. 17(ff Ar7.)741C6 οὐκ —
792A6 οὐκ -- ἡμᾶς ἔχειν
e) acc. c. partic. praedic. 145A8 οὗς οὐκ —
δεομένους 2148A5 τίς — leonem νεκρὸν γενόμενον
T) cum sentent. interrog. 6(synA/)273A6 τίνα
τὰ τολμηθέντα (ἐστί), μὴ — (AIT Aess)368A11 ὅπως
διεκείμεθα, οὐκ — (Ci»«)401C10 —, τίνα ἐστὶ τὰ
κριθέντα [15111{413..}Ν οὐκ —, πότε « olba Β2
τίνος χάριν ἔλεγεν, -ὀὀ 161637A12 οὐκ --, περὶ
τίνος... 17684C4 —, ὅσην ἐθησαύρισαν ὀργήν
g) ὅτι 6(7uD)308A8 (epSard3.)328A7 ὅτι .-..

διαβάλλουσιν 39088 7473A6 ὅτι ἐκτίσθη [12
653B5 ὅτι ἐπιστρέφουσιν 15181A3 οὐκ --, ὅτι
ἐκτίσθη 15111397B10 μὴ --, ὅτι γέγονεν 161533

17716D2 ὅτι εἰργάζοντο
18800B6 ὅτι ἔχομεν,
ἢ) ὡς 8508A5
(ep2.)317

A7 ὅτι οὐκέτι σώγουσι

7774.5 οὐκ — ὅτι ἔγραψαν
οὐκ — 251065A13 ὅτι γέγονε
ὡς ὅτι 6(epSard1.)312A16 —
C^ - φανερόν ἐστι

ἄγνοια ἡ -- ignorantia, maximc religiosa 1 8089
περὶ θεόν 12645012 -- ἀλογίας 14788C8 “-- εὐὖ-
σεβείας | 1511I404B6 ἐν τῇ θεότητι οὐκ ἔστιν --

syn τὸ ἀγνοεῖν 405A8 A. τὴν -- ἡμῶν βαστάξας
412C2 413A4 416A9 417C411 428B13 161l
624A7 ἀνθρώπων A10 Ο3 Arianorum [61V

640C1 Apollin. 660A1 haeret. syn πήρωσις 17

,297C5 op εὐλάβεια 311172C6

purus 1. met 311173C7 ὁδὸς ToU
2. liturg. 3743,4 πάντα —

ἁγνός 3 —
βίον 4 ὑπερκόσμιος
ὅσα ἄψυχα
ἁγνότης, πητος ἡ -- puritas met integritas
fidei 36(ep39.)1436B6 - ἁπλότης 2CI1,8
ἀγνωμονέω - obliviose vel ingrate fracto
14756B15 αὐτόν 6400C11P
ἀγνωμοσύνη ἡ — ingratitudo 7421B2 πρὸς
διδασκάλους
ἀγνώμων 2 - obliviosus, ingratus c. gen.
14728B1 — τῶν καθηκόντων syn ἐπιλανθάνομαι
753B3 πρὸς τὸν ἀδελφόν 151V520C4 Iudaei
ἀγνώς, GTos 2 — ignarus, c. gen. 10580B13
ἀγνῶτες, ὧν ἐπλάσαντο

13 ἀγνωσία
ἀγνωσία ἡ -- ignorantia 7444B11 ἀληθείας
syn ἀπειρία 161V673B9 Ἑλλήνων 209458Β9
philosophorum 271089C38 fidei op ἐπίγνωσις
ἄγνωστος 2 — ignotus 169C1 τοῖς &v0p. 6(ep
Sard1.)343C6 — (£52.)321A4 οὐκ ἄγνωστα γέγονε
τὰ σοφίσματα
ἄγονος 2 -- prole carens 1. term. christol. 8
(DionAL)501C3 Arianis — ὧν ὁ θεός -- 508B4 ó IT
οὐκ fjv ποτε — 15152B2 sec. Ar. λείψας τῆς
ἰδίας σοφίας 151V473B13 εἰ —, καὶ ἀνενέργητος ὁ 0.
2. met — sterilis c. gen. 14737B413 -- ἀρετῆς
15141C9 πηγή - ξηρός 20960B8 διδασκαλία -
ἄλογος, διανοίας οὐκ ὀρθῆς
ἀγορά ἡ -- forum 6(syn4/)268C5 ἐν — μέσῃ op
κατὰ τὰς οἰκίας — 14760A7 op ἐκκλησία 764B9
κατὰ τὴν 15157C2 389A2 κατὰ μέσην τὴν --
ἀγοράζω -- in foro emo 1. s. pr. 1280 14. μισθοῦ
παρὰ ToU γλύψαντος 15165C9 ἔξωθεν κτῆμα
3738,25 abs op πωλέω | 50,17 servos P1511156B7
ἔξωθεν 2. met — comparo 1511248B8 πόθεν
τὸ φρόνημα 20868B2 P ἐπαγγελία τῆς τωῆς
ὀλίγον τινὸς —
ἀγοραῖος 3 — forensis 1. res — venalis in ἴοτο 5
236C12 διδασκαλεῖον — — ἐμπόριον 2, pers.
— qui otiosus per fora vagatur 14705B1 νεώτεροι
Ὁ ἀσελγής 760B7 et 764A6 — τὸν τρόπον Ὁ
ἀσελγὴς τὴν ψυχήν
ἄγραπτος 2 -- non scriptus spec inscript.sacra
15181B7 scil vox ἀγένητος ὕποπτος v.s.
ἄγραφος
ἄγραφος 2 — non scriptus 1. gener. 6 (epSardl.)
312D7 -- (e$2.)320B8 — ἐντολαί op γράμματα
9. spec. — in s. script. non scriptus 8) adiect. λέξις
7416A12 448B9 11 2469A2 2.576A1 15173B10
. 17757B11 15 761B6 769A6 17761B2 προ-
φασίφεσθε τὰς À. ὡς — 18801A4 -- ὕποπτος 24
1040B4 6 7 ἐξ — μετ’ εὐσεβείας νοουμένων —
φωνή 17757A7 ὡς -- τὰς φ. ἐκβάλλομεν b)sbst.
(τὰ) — — voces scripturae sacrae alienae 17760A1
Ar. γράφοντες — καὶ αὐτοί Ξρεςἐξ ἀγράφων ἀσεβέω
241040B5 ἐπινοέω 17757A410 σνρφετὸν ῥηματίων
θεομαχέω 7453A17 λέγω ἐπισφαλῶς 17({{441γὅ.}
729A11 φθέγγομαι 15173B13
ἀγράφως — non scripto 1. gener. 6357A12
ἠπείλει [in textu mendose. ἀγράφους] op γράφων
2. spec — mon verbis s. scripturae 7468C5 —
λαλοῦντες

ἀγριέλαιος ἡ -- oleaster 15132B14 λύχνον
ἅψαντες ἐκ τῆς -- met :

ἄγριος 3 -- agrestis 1. s. pr. — ferus θηρία
20917B13 Job 5,23. τετράποδα 140A4 op ἥμερος
res — saevus κύματα 6(C5)341A12 2. met
Ξε immanis 4) epith. homines 2188A11 barbari
— τοῖς τρόποις 14704 09 Ar. πᾶσιν — -- πικρός

768C4 Ar. θηρίων ἀγριώτεροι daemones 20969
ΟἹ op ἀσϑενὴς δυνάμει res ἦθος 20945A13 τρόπος
12656D3 θηρίων ἀγριώτερος 14704A15 8)
subst. τὸ -- 2188D2 τρόπων 14769B2 πράξεως
syn τὸ ὠμόν ,

ἀγριότης, —nros ἡ — feritas 1. animalium
141A15 -- ῥνπαρία 2145D11 serpentis 20917 B
10 949A10 — ἀλόγων - ἀλογία — 2. hominum 149
B14 Scytharum, epith. ἔμφυτος | 2144B6 tyranni
syn μανία 6(Ciw)405B13 ἐχθρῶν 8. morum2
188B2 τρόπων

᾿Αγριππίνα, ἡ μητρόπολις τῆς ἄνω Γαλλίας
— Colonia Agrippina 14716C414

ἀγωνιάω 14

ἀγρίως -- ferociter 12656B9 ἐπιφύονται 14
785C4 ἔγραψεν

ἀγρός ὁ — ager 185D8 9 :51120147 χόρτος
τοῦ -- Μιθ,30

ἀγρυπνέω -- pervigilo 1. s. pr. 151V520C13
εἰς μάτην P5726,1 met 12656C10 εἰς τοῦτο 2, s.
liturg. — vigilias ago 14793B12 £v τῷ κυριακῷ 20
845B1 $852B14 2917C4 νυκτός

ἀγρυπνία ἡ -— vigiliae, liturg 20889A2 35
(frgm1.)1292C12 ἐν — ίαις διατελοῦσι

ἀγύμναστος 2 -- exercitationis insuetus 20
864C6 σῶμα

ἀγύρτης, ov ὁ -- mendicus et planus 11(( μὴ)
636A8

ἀγχίνοια ἡ — acumen ingenii 17(syn47)700A
11 μετὰ — ας ποιεῖν syn φρόνησις

ἀγχίνους 2 -- acri ingenio praeditus 20944B 5
&v0p syn συνετός

ἄγω — ago 1. s. pr. 8) — duco 20921A7 κάμη-
λον aquatum δ) — adduco 14729A2 P ἐπὶ ἡγε-
μόνας Mt10,18 772D5 πρὸς χιλίαρχον | 20909B14
Pels ᾿Αλεξάνδρειαν 933D2 spec els κρίσιν 1511157
B13 P Ecll12,14 C7 20976A4 εἰς βασιλείαν οὐρα-
νῶν 3755,38 P scil ad iudicandum μετὰ βίας ὑπὸ
ἀγγέλων 6) — duco mecum é(clerAD)380B10
μεθ᾽ ἑαυτῶν κατήγορον 11 εἰ 15 alqos (clerMar.)
385C4 d) -- abduco 6(synAID)265A6P 11632C5P
ἐκεῖθεν 12652A1P 6) — perduco ad agendum

σάρκα 2811096B9 14 1128C11 D3 1129A2
(δι) P ἕπεται τῷ ἄγοντι τὸ ἀγόμενον σῶμα
165A8P - φέρω 2. meta) — moveo alqm εἰς
152A5 θεὸν εἰς εὐμένειαν 6(C59:)369A16 λαὸν εἰς
εὐταξίαν ἐπί c. acc. 10568A8 ἐ. τοῦτο πρός
c. acc. 20837A14 πρ. ζῆλον Ρ alqa re. 11637A1P
λόγοις 7(ffAr6.an25.)740B8 ὑπὸ ἀνάγκης 68)
alqm eveho ad dignitatem 6(syn47)257 C6 ἐπὶ ἐπι-
σκοπήν 151V513A6 εἰς vio0scíav ^ induco in
condicionem iniquam 6(C:5»)369D1 ἑαυτὸν εἰς
ὄλεθρον 11604A1 με εἰς ἀσάφειαν δάάιιςο 12664
Β7 καιρόν — €) perduco alqd ad finem 6(FlavHem)
401B13P et 17(C*.)792B5 ἐπὶ πέρας — d) crimen
transfero in alqm $(syn4/)268A1 τὸ τέλος μέμψεως
ἐπί τινα 3. spec. ἃ) dego tempus, 2157B7
ἡλικίαν 8) conservo 11(07«:)632D9 κοσμίαν ἑαυτῷ
διὰ πάντων - 17(sjn4r)700A3 εἰρήνην τ B8
σχολήν e) habeo in honore 6(epSard3.)332B7 τὸν
μὴ πρεσβύτερον τυγχάνοντα ὡς ἐπίσκοπον (Cw)
849Β11 διὰ αἰδοῦς d) refl — me gero 12665D4
σκληρῶς 677A5 et 20845A9 οὕτως 20844B2
καρτερικῶς :

ἀγωγὴ ἡ -- (de)ductio, met vitae morumque
ratio 2197A3 σὺν τοῖς ἁγίοις τῇ — τῆς συτήσεως
γενόμενος 6(.7ω ϑαί(ᾳ τῆς πρὸς ἐπαγγελίας -- me-
mores 10557C8 ἡ μετ᾽ εὐσεβείας -- -- διάνοια 12
660A4 τὴν τῆς πολιτείας -- 6605615 14788B7
epith θεοσεβής 20852B9 epith σκληρός 91288

ἀγών, -- ὥνος ὁ 1. -- certatio 12665B12 τὴν
φυγὴν εἶχον ἀγῶνα syn μελέτη 20873Β18 ἔστω
ἡμῖν -- ὥστε μή c. inf. 9. -- certamen fidei et
virtutis causa susceptum 6(synAI)276B6 — "Apeta-
νῶν contra orthod. 9528C7 2Tim4,7 529C43 10
581B41 πολὺς fjv — 588A5 πρὸς τὴν αἵρεσιν ὑπὲρ
τῆς ἀληθείας (8 περὶ παντός ἐστιν ἡμῖν — 14789
C45 ἀθληταῖς μετὰ τὸν -- στέφανος 20872B7 ὁ —
τῶν βασάνων -- certamen acerbissimum

ἀγωνιάω -- anxie sollieitus sum 11612Α 1

20872B5 22981A4 καρδίᾳ 6

15 ἀγωνίξομσι

ἀγωνίζομαι -- cerío met ].abs. δὴ υἱ
ascceta 9533B2 20849A6 οἱ ὄντως ἀγωνιφόμενοι
$64A11 οὐδὲ ἔκαμνεν ἀγωνιφόμενος 8680 9 ἐπὶ
γῆς 912B11 τοῖς πίστεως ἄθλοις 917B5 936B13 b)
ut confessor 1267246 οὕτω i. c. fugiendo 20909C1
9)

2426 9. trans. (fig. etym.) 9528C8 ἀγῶνα
2Tim4,7 3. κατά τινος 10588B11 x. τῆς αἱρέ-
σεως 4. πρός τινα 12664 D1 πρ. τοὺς διώκον-

τας 36(ep28.1433C5 πρ. τοὺς ἐμπτοδίφοντας ὅ.
ὑπέρ τινος ὕ. αἱρέσεως 14788A7 ὑ. ἀληθείας
6409C15 19(707)813A14 301168C10 v. πίστεως
6(epSard1.)316A2 — (ep2.)321B15 al. 10549B9 v.
ἑαυτῶν 17716C8 εἰ 757B2 ὑ. ὧν et αὐτῶν
(n. | 6. c. inf. -- (vires) contendo 6(A4/7 hess)368
A5 κοσμεῖν 20937B5 προκόπτειν

ἀγώνισμα, aros τό — ceríamen mct 20860
A13

Αδαμ. — Adam 1. homo 8) primus omnium
18B1 πρῶτος &v0p. — ὠνομάσθη 10541A8 ὁ πρῶ-
τος ἄνθρ. 7C15,45 151417C5 2811100C3 ὁ πρω-
τόπλαστος - 1104C5 1105D1 1120B6 ἐξ
ἀρχῆθεν ἔπλασεν ὁ θ. 28111149^411 ὁ πρῶτος
— 2351280A11 ὁ πρωτόπλαστος τοῦ κόσμου — b)
a deo creatur e terra 74290 5 ὑπὸ μόνου τοῦ θ.
γέγονεν D4 ἐκ γῆς γέγονεν 1511249( ἡ ἐκ γῆς
ἐπλάσθη Gen1,260sq. 256A12 ἐκτίσθη .. ., ἵνα πρῶ-
Tov ὑπάρχη ἄνθρ. 15111360B10 ἄνθρ. ἦν -- ΤΟΙ͂Ν
520B10 ἐκ τῆς γῆς 271088C15 κατὰ τὸ Gen3,19 ἐν
τῷ — εἰρημένον πρὸς πάντας 2811108A2 ὁ ἐκ γῆς
— 1116B1 ἡ τοῦ -- πλάσις 351281..90 ὁ γηγενὴς
— €) natura cius magnis dotibus praedita 7424
ΑΘ — μαθόντος παρὰ κυρίου 428A4 προλαμθάνων
χάριν τεθεὶς ἐν παραδείσῳ | 429C7 οὐκ ἐν τῷ
πλέον τι τῶν πάντων ἀνθρ. ἔχειν 151129209 15
111337B10 ante peccatum θ. οὐκ elrre τῷ -- τοιαύτας
φωνάς 2811104C10 σάρκα ἐκ τῆς πλάσεως ἀνα-
μάρτητον ἐσχηκὼς 1105A2 4 1120B11 πρὸ τῆς
παρακοῆς οὐκ ἐγίνωσκε καλὸν καὶ πονηρόν
28114140D1 ὑπέκειτο τοῖς τοιούτοις λογισμοῖς
πρὶν ἢ παρακούσῃ τῆς ἐντολῆς 2. pater com-
munis omnium 7429C10 πάντες ἐκ τοῦ —
γεννώμεθα 8496A5 τοῦ --ἐσμεν ἔκγονοι 151104A7
πάντες ἄνθρ. ἐξ -- ὄντες 1511301C7 οἱ ἐκ τοῦ
— 23996ΘΑθ οἱ υἱοὶ τοῦ ἀνθρ. τουτέστι τοῦ -- B4

14 251061B8 πάντες ἐκ τοῦ -- ἐσμεν 2811097( 8
Μαρία ἐκ τοῦ — καταγομένη 1100B6 οὗ ἡμεῖς
ἀπόγονοι τυγχάνομεν 1108A4 non est υἱὸς ἀν-
θρώπου παρὰ τὸν -- 1113B6 —, ἐξ οὗ καὶ ἡμεῖς
γεγεννήμεθα | 351269C3 ἡ ἀπόγονος τοῦ — Μα-
ρία 1272A15 1281A3 τὸ ἐκ τοῦ -- γένος 3.
peccatum Adae eiusque causa atque poena 3201
B14 παράδεισος, ἐξ oU ἐκβέβληται — 9529C7 10541
A8 diabolus ἀπατήσας τὸν — 151117C12 τοῦ — Tra-
ραβάντος εἰς πάντας ἀνθρ. ἔφθασεν ἡ ἁμαρτία
136C6 εἰ 15111393C6 εἰ 396A4 ἐν τῷ —
ἀποθνήσκομεν 1C15,22 1511277C9 τῶν ἀνθρ.
ἀπολλυμένων κατὰ τὴν παράβασιν τοῦ -- 285
A4 ἡ διὰ τοῦ -- ὁδός ἀπώλετο 405Β7 ho-
minem dona accepta amittere posse ἐπὶ τοῦ
— ἐδείχθη 1611612C43 ὁ — παρέβη 241041B414
TOU — παρακούσαντος 2811104C5 τὸ τοῦ — σύμ-
πτῶμα 10 τὴν σάρκα ἐκ παραβάσεως δεκτικὴν
ἁμαρτίας πετοίηκε 1105A4 ὅπερ ὁ — ἀναμάρτητον.
εἰς φθορὰν ... κατενήνοχε 28114148B4 ἡ τοῦ --
ψυχὴ ἐν καταδίκῃ θανάτου κατεχομένη 8. iusti
συγκατεχόμενοι τῷ -- — 351269B14 ἀπατηθέντα
τὸν -- ὑπὸ τοῦ διαβόλου παραβῆναι 1277}1 πρὸ
τοῦ παραβῆναι τὸν --- 361441.}2 τὸν -- ἐξέβαλεν
ἐκ τοῦ παραδείσου 3740,8 διὰ παρακοῆς ἐξεβλήθη
ὁ -- ἐκ τοῦ πταραδείσον 4, quae ratio inter Ad

ven ἀδελφός 16
et filium-A intercedat. ὁ A. est — a) δεύτερος --
15H17C7 281105B10 28111148C11 1149A8

351280A12 B1 καλεῖται —, εἰ kal πολλὴ τοῦ
δευτέρου διαφορὰ παρὰ τὸν πρῶτον. b) proles
Adac α. ἐκ σπέρματος Αδαμ 23996C11 ἀπαρχὴν
λαβὼν ἐκ τῆς οὐσίας τῶν ἀνθρ. τουτέστιν ἐκ τοῦ cr.
— 281113B6 - Δαβιδ, Αβρααμ 28111140A14

1141589 Ββ. ἐνδύεται τὸν -- 351269D10 1277
D9 Ὑ. ἔχει ψυχὴν καὶ σῶμα καὶ ὅλον τὸν πρῶτον --
28111149A8 δ. λαμβάνει τὴν μορφὴν τοῦ δούλου,
τουτέστι τοῦ -- 2811100C3 ε, φορεῖ ἄνθρωπον
351272Α14 ἐκ τοῦ γένους -- 1281A3 τὸ ἐκ τοῦ --
γένος φορεῖ σῶμα ἐκ τοῦ -- 351288A1^ c) fi-
lius Adae 23996B4 υἱὸς τοῦ ἰδίου δούλου γέγονε,
τουτέστι τοῦ — 13 2811108A6 - τοῦ θεοῦ Luc3,
38 5. alias 2156 D^ Αβελ ἐξ -- γέγονεν 7452Ct
γέγραπται περὶ τοῦ -- 15172C7 ἐπὶ τοῦ -- 104 A3
ἀπὸ -- 136C^ ογπιό.14 15111429A9 ἡ πρὸς τὸν —.
ἐρώτησις Οεπ3,9 151V512 (bis) πρὸ τοῦ -- 351288
Α18 μέχρις ἐπὶ τὸν --

ἀδαμάντινος 3 — lirmissimus met 3751,17
μοχλοί inferni

᾿Αδαμάντιος cp. Aeg. 6392B12 sbscr. 405A14

ἄδεια ἡ — impunitas 17(synAr)696C14 ἔστιν —
TOU ποιεῖν adv impune — ἐπ᾿ αδείας 5237A13 10
9092A5 12677B7 17749A2 761A6 Ξε μετ᾽
ἀδείας 6(5γη..4|.)2578Β2

ἀδελφὴ ἡ — soror 1. s. str. — germana 125C1
ἡ ἰδία Jovis 2 τὴν αὐτὴν Jupp. — εἶχε καὶ γυναῖκα

28B7 pl 20841B4 cpith βραχύς 6 $84A4A5 7

12 848A3 921B1 — ynpácaca 2, s. Jat...
ciusdem stirpis 251061B7 — ἡμῶν Maria — 8.tit.
epist. 3759,25 epith ἀγαπητός 60,4 epith τίς:
μιος 4. met scil haereses 14728D9 ὡς μικρό-
τεραι — 772C45 15113A13 αἱ πρεσβύτεραι —
priores

ἀδελφιδοῦς ὁ — fratruelis, met filius dei homo
factus vocatur — 1511169A13 -- νυμφίος, ἀδελφός

ἀδελφικός 3 — fraternus 11604B3 διάθεσις

᾿Αδέλφιος, cp. Aeg. 12653A7 14780B5 18
796A9 inser 808B12 sbscr

ἀδελφοποίησις ἡ — adoptio in fratrem, met
1511280A16 ἡ τῶν πολλῶν — Hbr2,115sq

ἀδελφός 3 — fraternus 17784C9 τὰ ἐκ τῆς
προνοουμένης οὐσίας — & met — concors 184C6
- φίλος op ἐναντίος 15111460B5 — & ταῦτα
συνῆψεν 241041411 οἱ — & φρονοῦτες

ἀδελςρός consp. mater. 1. frater natura

17 gcUpr.^ 739,789 lat II. tit. epist. 1. episc.
2. presb. — 3. clerici et laici 4. monachi 5.
alu III. term. theol. 1. in controv. christol.

a) Ar. contendunt ab orthod. A. statui fratrem
Patris b) orthod. reprobant 2. in controv. de
liv. a) pneumatom. contendunt ab orthod. Πν.
statui fratrem filii b) orthod. reprobant. 3.
quo sensu Λευΐός et homines sint fratres
a) commenta Arian. b) argumenta orthod.
ἀδελφός ὁ — frater

I. fr. natura 1. s. pr. — germanus 1210] 5 Ὁ
συγγενεῖς, γυνὴ 6341A6 Constans imper. (Civ)
341DB13 QConstans τ δεσπότης (Pinnes)3868C7
(clerMar)385C10 — 11597A9 C13 600A6 (bis)
ἀδελφὸν ἀδελφῷ διέβαλλον B2 C7 10 601C3
(bis) 12 604A15 D8 608A8 B1 613B7 617C1
2Esdr3,9 (Ci«562^4B6 et 14721A1 ὅ ποτε — ἐμός
Constans 12652A13 14 657A12 14704B3 ot
τρεῖς — imperat. 709B6 716D5 717C7 728B1

(HosV45A3 --B45. 752B4 - φίλοι, γνώριμοι 753 -

1? ἀδελορός

Αἰξᾷ B2 7 11 13 OC6 756A11 Β48 776
B7 15H32A414 fratres Jos. Aegyptii 1511453A5
ὡς ἀδελφὸν συνάπτειν 184A15 280C44 fratres
Ruben 1611617B4 fr. Judae patr. 17785A3 20
845C4 Ant. ὡς ἀδελφὸν ἠσπάξοντο Ὁ υἱός .32
1189C13 Aaron Mosis fr. 2. s. lat. — consari-
guineus 12661A12 τοῖς xpnuarícaciv ἀδελφοῖς
Chri. 707,5 — proximus 2811097A15 ἄνθρωποι,
οἱ — ἡμῶν -- popularis 28111153C7 προφήτης
ἐκ τῶν -- ὑμῶν Deuti8,]I8 — — eiusdem doctrinae
socius 15193A7 ol — Arianorum 'lov5aio: 17765
ΑΘ (bis) ὡς ἀδελφοὶ πρὸς ἀδελφοὺς διαλεγόμεθα 33
11888Β12 ὡς ἀδελφὸν ἔχετε paenitentem
. IK.tit. epist. l.episc. 8) gener. 5224B5 225
A8 C7- 237A8 ol κατὰ Ῥώμην — B9. 6(synAl)
252B10 insr -11 (Jul)281BA. inser 4 284A3
-285B7 4-289B12 -304C8 --308C41 epith ἀγαπητός,
ποϑεινός (epSard2.)317C4 inser add. συλλειτουργοί
-«*9 (epSardá.) 32^4B7 inscr add συλλειτούργοί
- 328A10 εἰ 332C9 epith ἀγαπητός - 336C1
add. συλλειτουργοί -- 337A4 epith ἀγαπήτός. 7
416A5 576C2 850045 τινὲς τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλ. .--
10548C2 5578Β5 584A13 585B10 1611608C8'
17684B5 (syn4r.700C2 .— 789C43 epith γνή-
cio; 18808A5 241036A14 inser b) nominatim
Athanasius 6(epSard1.)312B12 — (e52.)317D4 add.
συνεπίσκοπος - 312C41 -— 320A13 - 313A10
—320C4 -.313D2 -—321A12 (7ul)344B13 add.
cuverríokomros -- C5 - D4 4 345B14. (UrsVal)356
ΑἹ — 14724B11 κύριος — inscr -- 356A5 et 13epith
(ἀγαπητός (Ci»)372A15 epith ἀγαπητός Epic-
tetus 251049A1 add. συλλειτουργός inser. Julius
Romanus 6(epSard1.)312C7 —(e62.)820A10 . add.
συλλειτουργός — Serapion 13685A1 add. συλλει-
τουργός inscr — plures simul 6(epSard3.)325A2 add.
συλλειτουργοί - C1 -- 333C40 epith ἀγαπητός
add. συλλειτουργός 187927.12 2. presbyt.
6(epSardi.312C43 -- (εῤ2.)320415 (UrsVal)353
B8 spec. Musaeus 6(UrsVal)356A3 — 14724B15
4 συμπρεσβύτερο; 8. clerici vel laici. 5232
A5 250A3 6(sn41D273A8 -- παρθένοι (Jul)304
B1 -&míckomoi (ebpSardl.)312A44 inscr epith ἀγα-
πητός --316A2 — (ep2.)321B5 epith ἀγαπητός 4
316B4 — 321C6 συμπάσχομεν. τοῖς — --316B13
τε. 324D4 (Jul)344B10 inscr -945A414 --348
AS (synHier)352A13 epith ἀγαπητός (Cw)360
B3 scil λαός Alex. -361B15 &-D3 et 408A5 epith
ἀγαπητός 9525A12 D5 10560B9 τῶν. —
καρδίαι 11629C1 fideles ad liturg. collecti : 13
688D5 14768A10 769B9 17(sysnHier20A10 Ὁ
πατέρες .251069B10 261073C44 1085A3 36
(ep28.1433C40 (e539.1536B17 (ep42.1540B5. —
4. monachi 14692A5 20865B10 $889A15. 909
A11 913B7 2916B8 9174. διακονοῦντες An-
tonio 928B3 2932A5 941A7 -ἐπίσκοποι 957
A12 2968A6 (C1 2973C10 21977B8. πατὴρ
τῶν — C41 insr 980A10 B2 CA epith &ya-
πητός, ποθεινός 301168B15 311169A10 - 331185
C3 inscr epith ἀγαπητός, ποθεινός 1188A10 18
5. alii Joannes Melet. 6(Pinnes) 368C4 inscr.

et (Cin«)373B14 epith ἀγαπητός . tyranni Aux-
umeos Aethiop. 11(C5«3637A14 epith τίμιος

111. term. theol. 1. in controv. christol. 4)
Ariani obiciunt 15140C43 εἰ ὁ υἱὸς συνυπάρχει τῷ
Π., οὐκέτι υἱόν, ἀλλ᾽ — εἶναι τοῦ TT. λέγετε αὐτόν 17
284C6 ἐὰν ὁ υἱὸς ὁμοούσιος ἧ τῶ Π., ἀνάγκη --
εἶναι ἀμφοτέρους 8) orthod. τεξε!]!ης 15141
AS πῶς ὁ γεννηθεὶς (-- υἱός) -- τοῦ γεννήσαντος
δύναται νομίζεσθαι 8 εἰς TIT. καὶ υἱὸν ἡμῶν ἐστιν
3| πίστις, πῶς δύναται A. — λέγεσθαι τούτου, οὗ

καί ἐστι A... 14 οὐκ ἔκ τινος ἀρχῆς προυύπαρχούσης *

Athanasius:

'ceret,

ἄδης 18

ὁ TT. καὶ ὁ υἱός, ἵνα καὶ -- νομισϑῶσιν B2 $ υἱός
ἐστι καὶ οὐκ -- 17784D3 συμβῇ μὴ εἶναι δύο

2, in controv. de Tlv. 8) pneumatomachi
obiciunt orthodoxis 161568A1 et 161V637C2 et
640A4 δύο — εἰσιν Πν. καὶ ὁ. A. 161568A2 εἰ TTv. —
ἐστι, πτῶς μονογενὴς ὁ A. b) orthodoxi con-
traria obtinent 1511277C40 ὁ μονογενὴς οὐκ ὄντων
ἄλλων -- μονογενής ἐστιν 161568B4^ haeret. εἰπά-
τῶωσαν, el Τῖν. ἐκ πατρός ἐστι καὶ εἰ ἄλλος σὺν αὐτῷ
γεγέννηται καί εἰσιν -- ἐξ ἑνός (7 ὥσπερ
οὐκ ἔστιν ἐπὶ τοῦ Πν. εἰπεῖν πατέρα, οὕτως οὐκ
ἔστιν ἐπὶ τοῦ υἱοῦ εἰπτεῖν — 569B8 μανία λέγειν
ἐπὶ τοῦ υἱοῦ -- 11 nusquam in script. Πν. dicitur
υἱός, ἵνα μὴ νομισθῇ — 161V654B1 οὐκ ἔστιν τὸ
Πν. -- τοῦ υἱοῦ 8. quo sensu ^A-filius scil
homo factus et homines sint fratres a) Ariani,
cum negent filium dei in Chr., deprimunt natu-
ram div. in eo 1511488A5 284A1 τῶν ἀλόγων
xal τῶν ἀψύχων Christum — ὑπονοήσουσιν εἶναι
ὅμοιος δ) orthod retinent naturam div. in
Chr?. recurrendo ad s. script. eamque interpre-
tando Mt112,50 αὐτός uou — ἐστι 241040A7 11,
1ó πρωτότοκος τῆς κτίσεως 1511277C9 διὰ τὴν
πρὸς τὰ κτίσματα συγκατάβασιν .. πολλῶν γέγο-
νεν .-- 11 διὰ τοὺς ἄλλους -- πρωτότοκος λέ-
γεται 305C40 — Hbr2,115s οὐκ ἐπαισχύνεται ἀδελ-
φοὺς καλεῖν 1511165A4 12 168C1 169A13 Remó,
29 πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς 1511277A14
ἐπειδὴ ... γέγονεν ὅμοιος ἡμῖν κατὰ τὸ σῶμα,
διὰ τοῦτο εἰκότως καὶ — ἡμῶν ἐκλήθη -- πρωτότοκος
281A5 διὰ τὴν ὁμοιότητα τῆς σαρκός ΒΆ διὰ τὴν
τῆς σαρκός συγγένειαν 2810 2 18804C3 281
1128C8 28111149C3 1152A6

ἀδελφότης, nros ἡ -— fraternitas 1. s. pr.
abstr. 15141A7 ποία — ἐν TT. καὶ vió 2. vox
epist. — coetus fidelium, monach. 5240A3$ ἡ
παρ᾽ ἡμῖν — 21980B7 ἡ τῆς — σωτηρία 321181
Β12 ἡ παρὰ σοὶ --

ἀδεῶς -- intrepide 7465B8 ὁρίφων ἀποφαί-
νεται -- impudenter 28111152A10 βλασφημίαν
προβάλλονται

ἄδηλος 2 — nonmanifestus, obscurus 1. epith
— ἐρώτησις 15160C41 μωρός — 3ofj 20872A11
φύσει — κλέος 2141413 — παράκλησις 351277
C14 «ἰσχυρός — πίστις 10552B5 op φανερός —
συσκευή 6(eppAeg) 388A3 — 389C5 — τέλος 1511]
428B2 9. impers. — (ἐστιν) 10581B2 add. μὴ
αὐτοὺς καταλάβῃ — an.. 151V484B14 add.rí
ἔσται 161593B15 οὐκ —, ὅτι.. — φαίνεται 116 A4
add ποίας ἂν εἴη φύσεως

ἀδημονέω -- animo angor Mt 26,37 2811100
D4 ψυχή Chii 41121B1 4 281011153B8 (bis)
θεότης οὔτε — δίχα νοήσεως ἀδημονούσης 351277
B2 ὅ σώματος ἀσθένεια τὸ -“-- εἶν --ῪΑΑυπέομαι

᾿ἀδημονία fj — animi angor, anxietas 2811121
B 14 --λύπη, ταραχή

ἅδης, ov ὁ — infernus 1. locus subterraneus
1.-mors ibi(defunctis) imperat 2145C42 τὰς ἐν
&bou καθόδους 151101B15 op οὐρανοί 1611
4937A9 syn θάνατος 441A7 meton. mortui apud
inferos detenti — 36(ep5.)1380 n. 46. lin 4. τὸν ---
τῷ τοῦ σωτῆρος θανάτῳ πατεῖσθαι — 3751,16
πύλαι τοῦ -- P5106,16 spec 788,17 πυλωροὶ

.&bov ἰδόντες σε ἔπτηξαν in Chr.vm — applicatur

212A15 15111437A10. 441A6 17(ffSirm) 693
À12- (ffArl0.)748A14 2. in anima hum. A-
filius eo descendit, ut iustos detentos inde edu-
variae eloc. A^. ἑαυτὸν ἥπλωσεν εἰς —
2124C44 177B10 iv &6ou ἡπλωμένη ἡ ToU A.

2

19 ἄδης mp

θεότης ψυχή Chr.i μέχρι δου διαβᾶσα 2811117
A43 ἐπιβαίνει μέχρι --, ἐπίβασις δον vel εἰς ἅδην
2811105.9. 1113C45 «τάφος 1117P1 1125
A6 οὐκ ἤνεγκεν ἐπίβασιν θεότητος 28111157
A41 ἐπιδείκνυται ἐν ἅδῃ 284125A6 - τάφος κα-
ταβαίνει εἰς —, κατάβασις εἰς — 2177A13 4212
C9 28114164C8 3751,13 κατέρχεται εἰς — 1511]
369C4 et 5 op Jonae proph. 372A9 2811125
Β12 παραγέγονεν εἰς — 231017A4 iustos ibi
consolatur 251060B3 κηρῦξαι τοῖς £v — πνεύμασι
IPir2,19 281410148 A. ἐποιήσατο ToU θανάτου
κατάλυσιν ἐν τῷ — | 14 τίς χρεία θεῷ ἀνασχέσθαι
ἄἅδου, cui nos subiecti eramus, εἰ μὴ ἡμᾶς ἐτήτει
1117B10 διαρρήξῃ δεσμὰ ψυχῶν ἐν ἄδῃ κατεχο-
μένων 1120A7 —, ἐξ οὗ ἠλευθέρωται ὁ ἄνθρ. 2811]
1155A41 τὰς ἐν ἄδῃ κατεχομένας ψυχάς convenit. 35
1288D3 ὠφέλησε τοὺς ἐν τῇ τοῦ — φυλακῇ 8.
ἐξ ἄδου resurrectio Chr.! initium cepit 28111137
Αἱ 1156D4 1157A12 1160D1 41161A6 B1t
15 4. — orcus, ubi poena peccati luitur 4209
D4 ἐπεὶ ἥμαρτεν ὁ ἄνθρ., ὁ — ἠνοίγη 351289D^
εἰς βόθρον (M115,14) ἐμπεσοῦνται, ὃ ἐστιν εἰς -- 37
52,18 κολάσεις τὰς ἐν -- 59,17 ἐγκράτεια ἄδην
ἀποφεύγουσα - θάνατος

11. met — infima impictas 251052C10 ποῖος —
ἠρεύξατο εἰπεῖν.

ἀδιάγνωστος 2 -- distinctu difficilis 164.Δ6
σύνϑεσις chordarum syn ἀδιάκριτος

ἀδιάδεκμτος 2 -- sine successore, perpetuus
1511465B12 ἀρχιερωσύνη Chri. syn. ἀπαράβατος

ἀδιαίρετος 2 -- indivisus, individuus, inse-
parabilis c. gen., ἀπό τινος, ἔκ τινος, Trpós τινα

1. s. comm. ἀπαύγασμα 10568C9 πρὸς τὸ
φῶς 151V480D1 πυρός — κλῆμα 8493C12 τῆς
ἀμπέλου -- ὄνομα patris et filii et spir. 8504 8
τῶν ὀνομ. ἕκαστον — τοῦ πλησίον syn ἀχώ-
ριστος -- σῶμα 2137C13 syn ὁλόκληρος — variae
res natura coniunctae ἅ 3208A11 ταῦτα 8516
C40 sbst. τὰ — 261073B9

II. term. dogmat. epith. 1. θεότης 151V480B10
κατὰ πάντα syn ἀδιάσπαστος ἀμέριστος — spec.
eiusdem ἑνότης 15149B14 -- μονάς 151V468B9 syn
ἄσχιστος | 469B9 op. σύνθετος C^ syn ὁλόκλη-
ρος — ὄνομα 28111152B1 2. τριάς 4220A4
- μία, ἀσχημάτιστος 8508B10 syn ἀμείωτος 16
1555A15 syn ἡνωμένη πρὸς ἑαυτήν 569C6 et
596A8 — φύσει syn ὁμοία ἑαυτῇ 572A13 - ἅγιος
Β8 5978Β13 syn οὐκ ἀνόμοιος 605A10 τἅγιος 16
H1633B11 C4 161V652C12 653A7 -&yios 25
1065A3 -ἀληθινός, τέλειος spec. τριάδος fj —
ἑνότης 161600A3 sbst τὸ — 161572B11 -Tó
ὁμοφυές 8. ^. vel υἱός a) ^. — τοῦ υἱοῦ 1510
513B15 b) υἱὸς — τοῦ Π. 7452C5 plenius — τῆς
τοῦ IT. οὐσίας op ὅμοιος 453C8 -tx τοῦ IT. 8
492B& 501A2 516B15 et 520B4 - 15105 15111357
A9 151V480C12 syn ἀμέριστος, ἀχώριστος 17
773A6 p χωριφόμενος τοῦ Π. 28111136A4 κατὰ τὴν
φύσιν syn ὁμοούσιος 1152B10 τυγχάνων. spec
— γέννημα patris 7561C10 τῆς ToU πατρὸς οὐσίας
τἴδιος — ἑνότης patris et filii 15111365B7 —
θεότης filii 15111329A11 quia ToU πατρός ἐστιν —
φύσις patris et filii 4217B5 -μία 1511I365B9 17
788B2 — πρὸς τὸν TI. τὸ ἀδιαίρετον patris et filii
4216D9 --Tó ἀίδιον 7444C10 46 ἐξ αὐτοῦ 456
D6 -- 16 ἐκ τῆς οὐσίας ἴδιον, ἡ πρὸς τὸν TT. &vórns
15111333A1 τὸ ἀεὶ — a patre 349A14 τὸ -- τοῦ
υἱοῦ πρὸς τὸν πατέρα 6) A. et nat. hum. assump-
ta 2814104B1 σῶμα κατὰ φύσιν -- τῆς τοῦ A. θεό-
τῆτος 11138Β5 κατὰ ἕνωσιν εἰ 1116A1 σάρξ 4.
τὸ Πν. est — τοῦ παρακλήτου 151V513B414 a TT.

ἀδικία 20

et filio 1615570 10 τῆς θεότητος ἴδιον τοῦ ΔΛ. 601
B2 -- τοῦ ^. 16111632C7 — πρὸς τὸν υἱόν 18801
B14 -- τῆς οὐσίας τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ TT. op ξένο5
ἀδιαιρέτως -- inseparabiliter s. dogmat. 3201
B8 ἡ ἐκ τοῦ TT. εἰς υἱὸν θεότης -- τυγχάνει syn
ἀρρεύστως 7549D1 A. ἐν TI. ἐστὶν — syn ἀεί 8517
B8 πατρὸς υἱὸς ὁ — àv ἐξ αὐτοῦ syn ἀιδίως
ἀδιάκριτος 2 -- qui discerni nequit 164A5
ἁρμονία chordarum syn ἀδιάγνωστος
ἀδιαλείπτως — sine intermissione 20845A3
προσεύχεσθαι 1745,17
ἀδιάλυτος 2 - indissolubilis 6(4rsen)372DA
εἰρήνη μέχρι τέλους — syn βέβαιος 15111365B5
διάθεσις syn βέβαιος
ἀδιάπτωτος 2 -- qui concidere non potest,

| stabilis met 6(Ci»404D2 praecepta — φυλάττειν

15111376B6 ToU lTv. χάρις — γίνεται syn. ἀμετα-
μέλητος

ἀδιάσπαστος 2 -- is, qui discindi non potest,
met 151V480B11 naturam divinam — φυλάττειν
syn ἀδιαίρετος, ἀμέριστος

ἀδιαστάτως -- nullo spatio interiecto 17(//
Ar3.)733B6 TT. et fil. — ἀλλήλοις ἐπισυνῆφθαι syn
ἀμεσιτεύτως

ἀδιάστροφος 2 -- non distortus, met 6(Ci»«)

404B11 τὸ τῆς κρίσεως — syn τὸ καθαρόν 17
(ffAró.)736A3 οἱ — — homines sincerae mentis

ἀδιατράνωτος 2 — ineptus ad penetrandum,
obtusus met 13689C8 τὸ — τῆς γλώσσης — ob-
scuritas linguac

ἀδιάςρθορος 2 — is qui destrui nequit 7469A10
syn ἀίδιος

ἀδιάςρορος 2 -— is, qui nullius momenti est,
indifferens met — αἵρεσις 15125B12 πρὸς τὴν
ἀλήθειαν — λέξις 151429A12 1511272A3 μὴ —
5 πρὸς τὸ ἐποίησε 7 -- ῥῆμα 151]052C1 — τὸ
τοιοῦτον 3311888Β1

ἀδιαφόρως -- discrimine omisso, promiseue
1511452C13 χρῆσθαι 157A4^

ἀδιήγητος 2 -- inenarrabllis 2160B12 γενεά
Is553,8 C^

ἀδικέω — iniuste ago, vim infero 1. τι(νά)
19B1 - φονεύειν 2148D6 | 5221A10P εἰς τὴν
γυναῖκα 224A10 et C4 stupro 6 et 14 P 228B12
παρθένους 6249C10 τοὺς ἐλέγχοντας τβιάτο-
μαι D2P (synAD264C1 --279}1} τὸ τυχόν 309
(7Ρ syn διαβάλλομαι Ὠ2Ρ 393D41P -reprypá-
φομαι (Dion com)396B15 10556A4 - ἁρπάξειν,
φονεύειν 5818ΒἘ18 11601C4 μὲ syn λυπέω 617
A12 scil μὲ 12656B7 ἀνθρώπους C10 εἰ 680A1
et 3P 14709B8(bi)P 712C8P 740D4 ἑαυτοὺς
μεγάλως (Hos.748B10 ἐχθρόν 7646 769D2
οὕς τἐπαδικεῖν 772A1 7854Α10Ρ 15H44B5 εἰ
11 et CAP. 1511240C33 ἐφ᾽ οἷς -- ἐπὶ τούτοις, ἃ τ
ἀσεβέω —— 964C5P 2, met πῶς οὐκ ἀδικῶ c.
partic 7421B4 ἐνθυμούμενοι ς. ὅτι 15i11245B10
ὅτι νοεῖτε

ἀδίκημα, aro; τό -- iniuria illata 5224A8 εἷς
τινα 6(synAD)252C5 φανερόν

ἀδικία ἡ -- iniustitia — animi vel facti 2105B4
ἐκτρέπεσθαι εἰς — syn παρανομία — B10 ἐφθορά 6
(synAD)269B2 καθ ἡμῶν --280B11 (7.801 11
γίνεται κατά τινος 401C2 405A17 4098Β8 syn
βία 10561B3 πάσης -- μεστός 12680A4 14776
A13 781C6 - ἀλαζονεία 151120A5 op δικαιοσύνη
Ps44,8 Β12 121A2 ἁρπάγματα ἐξ — 161,5. 161

21 ἀδικία

597A12 φρονεῖν κατά τινος 2811108A8 λαλεῖν
κατά τινος pl6(epSard1.)316A6 -- (ep2.)321B8 syn
ὕβρεις 14769C14 syn φόνοι enunt. πάσχω 5224
C41 syn ὕβρις 6(7u/)285B7 -305A1 syn βία (ep
Sard.1.)316A6 — (ep2.)321B8 404A11

ἄδικος 2 — iniustus 1. homo 6(Dion com)396C1
πλέον ἀδικώτεροι γεγόνασιν 1517B15 — εὑρίσ-
κεσθαι op δίκαιος -- ἐχθρός 28111148C4 -- κρι-
τής 161564B13 Luc18,2 -- Σαουλ 11621A8 m.
sbst. 14776C5 syn παράνομος
ρετος 2. rcs ταῦτα scil decreta syn. 6( ful)284
C42 spec — κρίσις 28111150C12 — πρόφασις
6(7ul)292C15 - ὕποπτος — σύστασις 6(synAD)261
A7 n. sbst. 4213C15 λαλεῖν τὰ — Ps562,12 G(syn
A1)264B11 μηδὲν — ἰσχύειν

ἀδίκως — jniuste 6(.7ω)292 03 ὑποδέχεσθαι
add εὐχερῶς 305Βὅ οὐκ — δέχεσθαι Β9 οὐκ --
ἔχειν κοινωνίαν op κανονικῶς 10580890 ἐκβάλλειν
984A4 φιλονεικεῖν

ἀδόκιμος 2 -- non comprobatus, met 261073
A^ ὁ — περὶ τὴν πίστιν 27 123,8 : ἀσεβής

ἀδολεσχία ἡ -- loquacitas 11(C:«)635A1 epith
περιττός

᾿Αδόλιος, cp. occid. 6(epSard3.)337BA sbser

ἄδολος 2 - doll expers, sincerus σύνοδος 10 |

993A1 τ καθαρός — τρόπος 10557A12 - ἁπλοῦς —
φρόνημα 17684B2 - καθαρός

ἀδόλως - sincere 19816B7 γινώσκειν καὶ
κηρύττειν 3311884Α12 φυλάττοντε. -: ἀκεραίως

ἀδοξία ἡ — infamia 15149A9 « ἀτιμία op δόξα
100A14 ἐπ᾽ ἀδοξίᾳ γέγονε op εἰς δόξαν 23992A15
ἡ — Chri ἡμῶν δόξα 261077A4 οὐκ -- íav ἤνεγ-
κεν ἡ σὰρξ τῷ Λ.

ἄδοξος 2. — inglorius ἀπολογία 6(synAL)256

B13 — σῶμα 2811157B9
ἀδόξως -- ignominiose 251065D1 καθη-
λούμενος

᾿Αδριανός ὁ Ῥωμαίων βασιλεύς 1200 6 9

᾿Αδριανούπολις urbs Thrac. 12648B14 14
700B1 713B3 C5 17(C)792A14
ἁδρός 3 -- grandis statura, met — egrcgic

doctus c. gen 161V665A 3 — νόμου pharisaei

ἀδύνατος 2 1. act — impotens (efficiendi) 1.
epith 177C13 plures creatores, quos fingunt gen-

tiles 1511209C5 ἡμεῖς add. int. 2811120412 —
λῦσαι 1511201B4 χωρεῖν 9 suppl γενέσθαι 11
μετασχεῖν 216B11 καταλαβεῖν 2. n. sbst τὸ

2811

impotentia 161577B14 τῆς ἑρμηνείας
1159B3 προσάγειν

II. pass -- impossibilis, id, quod fieri nequit 1.
epith — ἀρετή 2185D7 — ὁδός 36(ep43.1440C7 ἡ
πρὸς (τὸν κύριον) — — τόλμα 1511217C10 n. pro-
nom. & 297B2 op δυνατός ὁ 28111144B14 ὅπερ
1511189C8 -é&romros τοῦτο 113A6 -é&romog 6
(epSard1.)313A6 — (ep2.)320B5 - ἀπρεπής 1511304

B14 3161V44A9 τοῖς ἄφροσι 20948A14 οὐκ —
θεῷ 3. n. sbst 10584A8 1511217C14 281
1149C7 3. impers. — ἐστι vel γίνεται 48) c.

dat. et inf. 2192C13 τῷ βουλομένῳ — δέξασθαι 16
1572C2 ἡμῖν εἰπτεῖν 573.4.3 ἀνθρώποις εὑρεῖν 17
(blasbhAr)708B13 αὐτῷ ἐξιχνιάσαι — 28111141B6
φύσει ἀνακαλέσασθαι — b) (a.c.) i. 113D7 αὐτὰ
εἶναι ἅμα 16A5 τῆς φύσεως εἶναι αὐτό 57D5
ταῦτα γενέσθαι 2157(14 προφήτην ψεύσασθαι 6
(Jul)289A11 κατάστασιν ἰσχῦσαι 7429A11 τὰ
γενητὰ βαστάται 151129B2 τὰ γενητὰ λέγεσθαι
Ὑεννητά 1511Π160418 θεὸν ψεύσασθαι 201C6

151120B1^ op ἐνά- |

| δοσθαι τὴν χάριν

ἀεί po

ὑποστῆναι τὴν κτίσιν

C12 τὰ γενόμενα γενέσ-
θαι

212B8 τὰ γενητὰ γενέσθαι — 233C6 μὴ δί-
15111361B15 γενέσθαι ἡμᾶ-
ὡς Π 368B6 τοῦτο γενέσθαι 161V656A13 peras
νοεῖν 14 ἀνακαινίτειν 23998010 αὐτὸν ἀγνοεῖν
251057C13 παρθένον φέρειν 14 τραφῆναι σῶμα
28111140C6 ἁμαρτίαν μὴ εἶναι 1149B1 γενέσθαι
τὸν ἄνθρ. c) abs 8(D:onAl)516A2 15111365B2
ἀδυνάτως — sine potentia, spec — ἔχω c. inf.
non possum 17753C10 καταλαβεῖν
ἄδυτον τό — recessus, meton — cella (aedis)
recondita 20861B9 ὥσπερ ἀδύτοις ἐγκαταδυόμε-
νος 864C2 προῆλθεν ἔκ τινος --

ἄδω [aor. ca] — eano l.s. pr. 15120A12 τοῖς
ἄδουσι τὰ τοιαῦτα scil cantilenas παρὰ πότον μετὰ
κρότου 2. s. lat. παλινῳδίαν 14724C14 met
— quae antea scripserant, retractaverunt spec
— sollemniter psalmo celebro 161588A5 εἰ 601 A9P
ἐν ψαλμῷ 1611621A11 Δαβιδ

᾿Αδωνίας, ου, filius David regis 15111336A5
ἘΑβεσσαλωμ JRegl,18

ἀεί — semper 1. s. obv. — sine intermissione,
identidem, constanter ἀγωνιάω 20872B5 ἀναθε-
ματίφω 6(UrsVal)353CA1 καὶ νῦν καὶ — ἀναπνέω
20969C3 ἀναφέρω 6(7ul)344C2 γίνομαι 172C8
op κατὰ καιρούς 5225C7 — προστάτης y. 6 (ep
Sard1.)312B^ — (ep2.)317C9 ταύτης γεγόνασι προ-
θέσεως | 10552A15 κατήγορος y. 14(Ci«)720D1
εὐχὴ γίνεται — γράφω 6(synAD)261CA3 10552
B4 δείκνυμι 14709C3 διαλύω 20872B6 ὁ φόβος
— δ. τὸ λεῖον τῆς ἡδονῆς διδάσκω 12664C13 καὶ
πρὸ τούτου καὶ -- εἰμί 6(syn4L)256C3 xa8após,
ὥσπερ — καὶ νῦν 17684A1 685B9 πρὸ τούτου
καὶ 717A7 — βδελυκτόν ἐστι 20860Α14
βοηθός 904B4 — ψεύστης ὧν 709,44 εἰσέρχομαι
11600B3 ἐνθυμέομαι 20905A6 ἐντρέπω 20972
A11 ἐπιβουλεύω 5225C40 ἐπιτελέω 17793A4
εὐἐλεγκτός(ἐστι) 7468B1 εὐχαριστέω 20925 A8
εὔχομαι 11(C«)624B5 ἔχω 6(C*«)352A1 17792
A^ — φροντίδα 18800B5 κοινωνίαν θεωρέω 18
A1 ἰσχύω 14705C7 καταβάλλω 20853B410 syn
καθ᾽ ἡμέραν καταμανθάνω 20853C1 κατηγορέω
17720C8 λέγω 7428D6 -- καὶ νῦν 151378Β7
15111436C6 λογίφομαι 20905B14 μεταποιέω 10552
B4 νηστεύω 20912Β13 νικάω 6(eppAeg) 393B1 πε-
ριπίπτω 17(syn4r)697C8 πλανάομαι 12653C40
πλάττω 7429 05 καὶ νῦν καὶ -- ποιέω 15111389B11
17705B9 749A15 Topí;onuoa18480A9 προΐσταμαι
6(synA4LD)261A15 καὶ -- καὶ νῦν προσδοκάω 20905C3
σπουδάζω 1456(15 συνάπτω 209724Α8 σύνεστιθ
(syn4D273D7 σχισματικὸς 6(synAD280C^4 τυγ-
χάνω 173C12 14724D5 ὑπογράφω 241025C8
φρονέω 12648A10 φυλάττω 6(Ci«:)369B3
(ffAr?.) 744A7

II. — perpetuo νοὶ natura vel div. dispositione,
ἁμαρτάνω 1511293A2 βασιλεύω 1511289B12 ἐν
τοῖς οὐρανοῖς δέομαι 1511201C7 κτίσις sec. Ar. —
μεσίτου δεομένη 293A2 διαμένω 2101B7 [1511]
293B7 εἰς ἀεί 15111393B10 syn ἀθάνατότ(ἐστι)
εἰμί 210 4(Ζ τὸ -- εἶναι 15108Β12 72B4 τὸ ποίημα
οὐκ ἀνάγκη — εἶναι 161V645C2(bis) ἐπὶ τῶν ἀνθρ.
οὐκ ἔστι ὁ πατὴρ -- πατὴρ οὐδὲ ὁ υἱὸς -- υἱός 17685
B9 θεοσέβεια -- fjv πρὸ προφητειῶν καὶ πρὸ
καταβολῆς τοῦ κόσμου ἔχω 1511296A5, μάχην
diab. φτάω 168A14 - ἀθάνατός εἰμι ἡττάομαι
1511293A4 μένω 1511317A3 ἑδραῖος προσκυ-
νέω 151100B^ συνυπάρχω 15168A3 ὕποχος 15
11296A6 — sbst τὸ ἀεί 7452A3 15168B13

III. s. strict. — ab aeterno in aeternum est solus
deus 1. ἡ οὐσία div 1511152B4 — 2, τριὰς ἀεί ἐστι

o*
-

17

28 ἀεί
15149A13 16111636B7 C4 5 6 est -- πλατεῖα
151V488A7 op πρῶτον μονάς est — τελεία 25
1065B11 nihil prius, nihil posterius in ea 151V
488A5 et 6 οὐχ ὕστερον A. kal Πν., ἀλλ᾽ — ΘΙ͂Ν
645B10 .11 12 D3(bi) 4&4 8,7509. «T.
ἐστιν — 7436C8 15133B8 — καὶ νῦν 61B4 64A14
syn ἀιδίως 72C3 1511177A2 ὅπερ ἐστὶν — 15
IV484A9 161V645D1 ἐπὶ θεότητος ὁ TT. ἐστι καὶ
ἦν καὶ -- ἐστι ὑπάρχει 151V472D2 est -- ἀγαθός
15H309B8 15111464B7 -- γεννητικός 1511{4 6488 —
ποιητής 15172A7 -- ὧν 151122182 ἔχει — τωήν 15
Π40188 705,26 — καὶ ὡσαύτως ἔχει 15184618 - ὁ
αὐτόςἐστιν 4. A-vulós praeexist. a) -- ἔστι 15129
AS8 syn ἀίδιος 4889 496! fides οἶδεν αὐτόν --
εἶναι 5243 εἰ 5942 A. ut 3o] εἰ σοφία 726 18
ut ἴδιος τῆς οὐσίας τοῦ TIT. 96C3 ἦν -- καὶ ἔστιν
ἴσα θεῷ 113B6 12QB1 syn ἄτρεπτος 133A14
144A18 ὁ αὐτός 1511168A2 syn οὐκ ἀλλοιού-
μενος 217A10 B5 χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως —
ὧν 232C2 256B10 265B14 15 269A13 τὸ --
est fibi proprium 15129C10 et 33C9 syn ἀίδιος
40B6 1511220B7 — ὑπάρχων 1511269C4 -
ἀιδίως negant Ar. 7433A7 151(ArT hal) 29B1
b) ἀεί omnes perfectiones et titulos habet &rpe-
T'Tos 151120A4 ὁ κύριος ὁ — καὶ φύσει &. — δια-
μένων 1511165C5 -- ἔχει scil πάντα 15196B9 πῶς
ἐλάμβανεν, ὃ εἶχεν -- 100A3 ὡς ἄνθρ. λαμβάνει,
ὅπερ εἶχεν -- ὡς θ. 105B413 εἶχεν -- τὸ θεοποιεῖσθαι
112C41 εἶχε πάντα καὶ -- ἔχει 1511225..2 ὁ αὐτὸς
ὑπάρχων -- 51Π40188 ἃ λέγει εἰληφέναι, —
ἔχει 405B11 -- ἔχει ὡς θεός 409A14. 151V481C44
ἔστιν, ὥσπερ ἦν -- 484A7(bis) 231004B3 τὸ
ὄνομα, ὅπερ — ἔχει -- τῶν 351265B12 --- κύριος
15197A11 ^1511177A6 ὅπερ ἐστὶν -- scil x. 184
C3 ἦν -- καὶ ἔστιν x. -- παμβασιλεύς al. — παρα-
μένει 1511465B13 -- προσκυνεῖται 1519287 96
A13 B12 100A7 c) ἀεί valet necessitudo inter
TT. et filium . &. negatur ab Ar. 7525A9(bis) 11
433A6 436C4 437A3 (Orig)465C13 sec. Ar.
οὐδὲ — χαίρων deus in filio Prov$,30 | 8501B2(bis)
10 546B5 6 580A6 15I(4rThal)29A15 53B14 61
B14 72A5 684C410(bi) 151V484B14 sec Ar. deus
rursus σιωτήσει op πάλιν γεννήσει. . asseritur
ab orthod. et probatur 7436C8 ὁ TT. — τοῦ υἱοῦ
IT. ἐστι 8(DionAL) et 501C7 et 8 ὄντος — ToU φωτὸς
δῆλον, ὡς ἔστιν — τὸ ἀπαύγασμα 4504B3 — ὁ
θεὸς IT. ἦν 151574 5et6et10 et 11 ἕστηκε τὸ Π. -- εἶναι
TI. καὶ τὸ υἱὸς -- υἱὸς εἶναι 68B4 τί ἐμπτοδίτον τὸν
θεὸν -- τοῦ υἱοῦ TT. αὐτὸν εἶναι 72A2 quia filius vere
patris fetus est, διὰ τοῦτο -- πατήρ (18 -- ὄντος
τοῦ Π. -- εἶναι δεῖ καὶ τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας αὐτοῦ,
ὅπερ ἐστὶν ὁ A. αὐτοῦ 7846 ὁ υἱὸς — ἐστιν ἴδιον
γέννημα τῆς ToU IT. οὐσίας 108A13 ὁ σωτὴρ τὴν

ασιλείαν τοῦ Π. -- βασιλεύων 1511265B14 τοῦ

. ὄντος —, -- ἐστι καὶ ὁ τούτου A. 320OC5(bis)
sec. Prov8,30 εἰ ὁ TT. — ἔχαιρεν, -- ἦν, ἐν ᾧ ἔχαιρεν
15111332C1^ paterna in filio natura ostendit huius
τὸ — ἀδιαίρετον ToU TT. 400B6 et 7 εἰ τὰ τοῦ TT.
τοῦ υἱοῦ ἐστιν 7015,16, — δὲ ταῦτα ἔχει ὁ Π., δῆλον
ὅτι, ἃ ἔχει ὁ υἱός, — ἐστιν ἐν αὐτῷ 151V505B8
ἔστιν ὁ Λ. υἱός, οὐκ ἄρτι γεγονώς ... υἱός, ἀλλ᾽ --
υἱός 161568C12 et 569B3 et 4 — ἐκ TIT. ἐστι 1510
481B10 — ἐν τῷ TT. ἐστιν 15111429C2 8 432C4^
451AÀ5 A15 ἀεὶ καὶ τότε ἦν £v IT. 151V481C9 —
μετὰ τοῦ IT. ἐστιν 1511233C5 — παρὰ TG IT.
ἐστιν 3204B10 7o1,18 151V508B4 — πρὸς. τὸν
TT. ἐστὶν 151V508C6 — σὺν τῷ TT. ἐστιν 4216B9. 15
161B7 ὁ TT. τὸν A. ἔχει — σὺν αὐτῷ | 351273B6 ὁ
— σὺν TG Π. θεός A. — σύνεστι τῷ TT. 7465C41 15
133C9 73A3 1511260A14 — συνυπάρχει τῷ TT.
15168C7 20941A15 5, — Tlv. est 3208A5 —

ἀϑατασία δὼ ᾿ 24

ἐστιν ἐν ταῖς χερσὶ τοῦ πέμποντος Π. καὶ τοῦ
φέροντος υἱοῦ 161592B9 μένον -- σὺν τῷ υἱῷ
ἄτρεπτον 593A14 et 15 -- τὸ αὐτό ἐστιν 6.
τὸ ἀγένητον Asterii est -- ὄν 15176A5 15 syn τὸ
μὴ ποιηθέν

ἀειγενής 2 — ab aeterno genitus, term.
christol. spec A. est ἀπαύγασμα dei TT. ἀειγενές 8
(DionAl) 504D^ — 504B14 — 512C11 syn ἄναρχος

ἀειδής 2 — deformis (figura humana) 20937
A6 φοβερός

ἀείμνηστος 2 (pas.) — memoria aeterna dig-
nus 19(5et472.)820C6 imperatores

ἀειπάρθενος 2 — semper virgo, Μαρία 1511
296B14 341232A11

&évaog 2 — semper manans 3735,18 πηγαί

᾿Αέτιος 1. ep. (occident.) 6(epSard3.)337A14
sbscr. 2. ep. Παλαιστίνης,, 6(epSard3.)340B11
sbscr. — (synHier)353A2sbscr 3, ὁ ἐπικληθεὶς
ἄθεος 17689B1 4, ὁ ᾿Αρειανὸς -- 17760D6 ab
Arianis ipsis reiectus

᾿Αζαρίας Dan3,23sgg 1511297C8 - ᾿Ανανίας,
Μισαηλ

"Atc rog urbs Philist. 2Reg5,6 14761B10

ἀηδῶς — aegre, moleste 14744B5 ἐνέγκας 748
C414 ἤκουσεν

ἀήθης, 2 — insuetus 11637C9 τόποι -epith
ἔρημος, φοβερός

ἀήρ, ἐρος ὁ — aer, IL. elementum 1. medium
inter terram et caelum 117D3(bis) op αἰθήρ 58
B11 op γῆ 85A^ 5 op γῆ, οὐρανός 2140C2 et 3
θάνατος ὁ ἐν τῷ — γενόμενος 161V644A9 op ἥλιος,
οὐρανός, γῆ, θάλασσα 20949A14 2, per se
et calore et luce caret 153C11 ὑπὸ αἰθέρος διακαίε-
ται 56A35 ἡ πρὸς τὸν ἀέρα τοῦ αἰθέρος διάκαυσις
73B41 σκοτίζει op ἥλιος φωτίφζει | 88A12 ὑφ᾽ ἡλίου
φωτίφεται 8. spatium nubibus, ventis, avibus
asignatum 153C10 οὐδὲ νέφη χωρὶς τοῦ — ἂν
φανείη | 56A6 ἄνεμοι ἐν τῷ -- συνίστανται 72B12
ἐν — νεφέλαι ὑτοβαστατόμεναι 73B5 1511188B9
τὰ ἐν -- πετεινά 161592C5 4. -- caeli tem-
peries 20892C3 ἡ ToU — κατάστασις CA εὔδιος —
Op χειμών 5. — vehiculum vocis 181A8 λόγος
tv — σημαινόμενος 151V468C415 λαλῶν εἰς τὸν
- 6. ab ethnicis deificatur 117 D3(bis) προση-
γόρευσαν θεόν - αἰθήρ, τὰ ἐν —

IL regio caeli 1. daemonibus a deo concessa
2140B4 περὶ τὸν — ὧδε κάτω πλανᾶται 20876A4
πολὺς ὁ ὄχλος ἐν τῷ καθ᾽ ἡμᾶς — 885A8 ἐν τῷ
παντὶ -- &vouciv 936A4 ἑστῶτες ἐν τῷ —
tamquam larvae 261081B9 ἐξουσία τοῦ -- Eph2,2
36(2522.1433A3 ὁ ἐν τῷ — ἐνεργῶν διάβ. 2.
animis humanis a corpore separatis peragranda
20929A7 £v τῷ — ἀναγόμενός τις 933C9 εἰς τὸν —
ὁδηγούμενος 936B1 διαβαίνειν τὸν — D43 ἕως
τοῦ -- φθάσας 8. a Christo lue diabolica ex-
piata 2140B12 et C5 τὸν — καθαρίζει

ἀήττητος 2 -- invietus. 6(Ci»»))501C14 ἐρε-
σχελία

ἀθανασία ἡ -- immortalitas 1. perfectio divina
a) TI. 17(clerAlAr)708D4 θεὸς μόνος ἔχων ITim 6,
16 b) ^. 28114164 C6 θεός A. ἐν ἐπιδείξει τῆς —
syn ἀφθαρσία 9, natura animae humanae 164
B15 λογίξεται &v0p. τὰ περὶ — fas 68A4 ἡ τῆς —
γνῶσις 15 αἱ περὶ τῆς — ἔννοιαι B1 ἀσφάλεια
Tfjs — 8. praemium &) corpori a A. assumpto
collatum 2176A415 σῶμα ἐνδυσάμενον τὴν — 1C15,
ó3 2811{124( 10 ἐπιδείξηται Chr. τὴν — 281l
1153A415 et 1161B15 syn ἀφθαρσία — b) corpori

95 ἀθανασία

ἄθεος 26

humano merito Christi restitutum et virtutis | scriptis nomen — occurrit 6309B4 C4 ΔΟΒΑΊ1

studio acquirendum 196B411 ὁ καρπὸς fidei est — Ὁ
βασιλεία οὐρανῶν 2149B3 σωτὴρ διδάσκων περὶ
- 1ὅ86ᾳ ὑπὲρ τῆς πάντων -- ὑπομένει mortem
σωτηρία 181A6 philosophi non poterant κἂν
ὀλίγους πεῖσαι περὶ τῆς — - Ó κατ᾽ ἀρετὴν βίος B6
τῆς -- ἡ πίστις in martyribus 185C9 περὶ —
ἐπιστώσατο τοὺς ἀνθρ. ὁ σταυρός 192B8 διὰ
τοῦ θανάτον Chri ἡ — εἰς πάντας ἔφθασε | C15

assus est Chr., lva ἡμεῖς — κληρονομήσωμεν 1511
88B14 — ἔλειπε homini -ἡ εἰς τὸν παράδεισον
ὁδός 293B7 merito Chri homines ἐνδυσάμενοι --
1C15,53 15111444C410 τῆς παρὰ Χριστοῦ μεταλαμβά-

νομεν -- 23992A6 ὁ θάνατος Chri ἡμῶν -- ἐστίν |

2811124C13 ἡμεῖς μέτοχοι τῆς Chri — syn ἀφθαρ-

σία 28111149C9 ἡ πίστις, πιστεύουσα τὸ
θνητὸν ἐν — 3759,17 ἐγκράτεια ὑπὸ -- κατεχο-
μένη

᾿Αθανάσιος 1. ep Alex. 1. ipse epistulis suis
praefigit formulae instar 'A. (ὁ ἐπίσκοπος) ἐν Kup.
χαίρειν 5221A5 13685A1 21977C8 251049A2 27
1085A2 291165C4 301168B7 321180A10 epist.
communem princeps inscr. et subscr. 18796A5 808
A7 2. epistularum ad Ath. missarum inscrip-
tioni nomen Ath. inseritur tit. om. 6(C5:)341A10
411624B4 — 14720C14 tit. add. — τῷ πάπᾳ
6(A4rsen)369A12 κυρίῳ ἀδελφῷ — ἐπισκόπῳ 6(Ur:s
Val)356A1 — 14724B11
τουργῷ — 6(A/Thess)368A2 τῷ θεοσεβεστάτῳ kai
φίλῳ τοῦ 9. —, 19(07.)813A4 8. in aliorum
scriptis commemoratur — 8) solo nomine 6(synA!)
253C3 D9 24256B9 12 C1 6 D4 10 224257
D8 4260A6 B4 C415 -264B9 C6 D? 9
-265A3 4 9 11 C40 D7 -4268B5 12 --272
B14 -4276A12 C2 D2 9 4277B6 9 DA
(Jul285A7 13 -288A7 C3 -289A6 -292
B5 D8 -4293A2 B1 12 C8 D6 -296B10
D3 42300A2 C4 -21301A4 .-1-305B1 ΠῚ (ep
Sard1.312D3 — (e52.)320B4 313C2 — 320 D13
(epSard3.)329CA 6 332A8 B3 (UrsVal)353B41
14 C3 (Pinnes368CA -—369A2 (eppAeg)385D4^
(ALThess)393B12 — (Dioncom)393D9 . 11(C:«)633
D6 -636C9 14(Ho:)744D9 -745A^4 15 B1
3 C5 -*748A6 415 19(5eAr1.)820B8 — «(pet
Ar2.C4 10 -(petAr3.D2 4821A3 4 6 B16
(bis) C2 7 b) add. ἐπίσκοπος ᾿Αλεξανδρείας,
ἡμῶν, ὑμῶν 6(synAD252C4 -τ25661 0 4261
A15 4264C12 τ2722 16 C3 -2276A10 -280
ΟἹ (Ju)285A10 15 24288A3 C4 6 293
B12 3-.296A12 B8 C6 .-292C3 -301C9 ol
περὶ 'A8aváciov ἐπίσκοποι -304A9 (epSardl.)
316C8 - (εῤ.2.)324 44 (Jul)345A15 (C*«)348
C14 4349C10 415 (UrsVal)353B4 — (Cinv:)361
C8 (Ischyr)364D9 (clerMar)381B5 C10 4384
A4 14 (Cw)404A5 — 14(coni2.)796B18 — 19(peí
Ar3.821C2 ἐπίσκ. — ὼ ὁ συλλειτουργός (ep
Sard1.)346A14 -- (εῤ3.)8210 2 (epSard2.)317A11

€) add. ἀδελφός v.s. ἀδελφός Il. 1b d) add.
ποιμὴν ὑμῶν καὶ κύριος καὶ συλλειτουργὸς ἡμῶν
— 6(synHier)352B4 46) add. συλλειτουργός [ἡμῶν
6(syn4])252B13 -τ260646611 —277A415 (epSard3.
325B2 5 .-328C5 -329A12 (eppAeg)388A7
-389C9 ἢ) add. συνεπίσκοπος ἡμῶν 6(synAl)
264A16 -4273C9 4280B7 (jul292D5 g)add.
ὁ ToU νόμου ὑποφήτης 8(Ci«:)405B11 — 14704
ΟἹ h) epith ὁ αἰδεσιμώτατος 6(Ci:)348A15
(C»»:)361C12 14(cont2.)796B14 ὁ μοχθηρότατος
11(C»636A18 ὁ ὄλεθρος 11(C95)636A4 ὁ πο-
νηρότατος 11(C9)636D8 ἃ) add τότε διάκονος
ὧν δ(.γπ.41)257Β13 - 4. in propriis Athanasii

κυρίῳ υἱῷ καὶ cvAAer |

11596A15 14696A7 697A16 B5 6 704B7 C
10 705B12 712A5 B3 C5 15 D7 713A410
716B4 717B14 ΟἹ 9 11᾽ Αθ. ὁ ἐπίσκ. D4 721

B11 7245A3 C3 D4 725A8 D6 728A13

B2 C5 14 729B9 732C4. 733D3 10 2736
A11 B6 741B15 744C8 748D1 ὁ ὁ &yamn-
τὸς ἡμῶν — 749A13 C4 252A14 D41 756
B5 757CA2 D5 764B3 777B10 C7 11 785
A11 B3 C4 3 789C2 15H?B2 3 20972B.
— ὁ ἐπίσκ.

II. al. 1. ep. occid. 6(epSard3.)332A18 sbscr

2. ep. Cyprius 6(epSard3.)340B9 sbscr 8. Ar.
ep. ἀπὸ Ναξαρβῶν 17712A11 B4 4. presb.
Alex. Ar. 6(clerALAr)380D7 sbscr 5. presb.

orthod. 6(epSard1.)347A2 — ὁ Καπίτωνος
θάνατος 2 — immortalis 1. pers. a) deus TI.

144D8 syn ἄφθαρτος | 4216B13 et D2 £v Π. τὸ —
syn τὸ ἀίδιον, αἰώνιον, τὸ ἀεί 15156A3 syn
ἀίδιος 17({{441π7.}741 10 syn ἀρχὴν μὴ ἔχων
b) ^A. 24112A4 132B13 15196C13 112A10 1511
177C12 15111444Bí4 161V669B5 -: ἄψαυστος
23992A1 ὁ — 8. in Chr? 2811124C11 35128:
A6 ἡ — θεότης in Chr. - ζτωοποιός 1284D40 6.
in Chr. syn ἀπαθής 2. corp. hum. a A-filio
assumptum 2133D2 4141C2 -- 351268C40 176
B1 7^40D10 15111445A7 syn ἀπαθής 251064
B5 op θνητός spec. corpus quoddam caeleste ab
haeret. Chr? affictum 251064B5 τὴν σάρκα τῆς
ἀθανάτου φύσεως εἶναι 2811101B10 - ἀόρατος
1104C2 op θνητός 8. animus hum. 164C9
Ἐλογικός 65B2 9 68A11 14 Ξγη ἀεὶ τῇ C3 151
112B2 op θνητός 1511305A15 syn ἄφθαρτος C$

15111393B10 syn ἄφθαρτος 4, res — ἀνάστα-
σις 2148B1 — βίος 15D7 — τὰ ὑπ᾽ ἀνθρώπου
γενόμενα [12946 — τροφή 36(e528.1433D2
— n. sbst. 168A10 - αἰῶνια — 2129D3 op τὸ
θνητόν 181A10 syn αἰώνια op πρόσκαιρα

syn (τὸ) ἀεὶ (τῆν), ἀίδιος, αἰώνιος, ἀπαθής, ἀρχὴν
μὴ ἔχων, ἄφθαρτος op θνητός, πρόσκαιρος

᾿Αθᾶς ep. Aeg. G(epSard3.)340A8 sbscr (epp.Aeg)
392C2 sbscr

ἀθέλητος 2 — praeter voluntatem ortus, term.
in controv. christol. ab Ar. adhibitus .15111461C?
ὁ υἱὸς — τῷ πατρί op θελόμενος | C10 τὸ elvai τὸν
υἱὸν οὐκ — syn. παρὰ γνώμην | C13 ὁ υἱὸς οὐκ --
ἐστιν

ἀθελήτως -- praeter voluntatem term. in con-
trov. christol. 1511I461C7 ὁ υἱός οὐκ — ἐστὶν
ἀγαθός syn. ἀβουλήτως

ἀθέμιτος 2 1. act — legi divinae adversarius
Meletiani 6(sy54/)265B4 C410 (C«)369B6 Ari-
anil4764 D10 2. pass — lege divina vetitus
a) epith ἀσέβεια 251053A11 — διάνοια θ(( πη)
369B9 — ὁρμή 6(C5»)369C3 — τόλμημα 17
(syn4r)697B10 sbst τὰ — 177C6 πέρα τῶν — b)
impers. (a. c.) i. — ἐστι 11612B14 ποιῆσαι [161]
609 C7 εἰπτεῖν op θέμις — φαίνεται 17(synAr)696C6
μεταλλάσσειν - ἄτοπον — ἡγέομαι l7(decrAr)700
C13 δέξασθαι

ἄθεος 2 — qui deum esse negat. 1. idololatrae
132B4 5229A13 ol — ἐθνικοί sbst. ol — 14760C2
17753B14 οἱ πταρ᾽ Ἕλλησι λεχθέντες — 2. hae-
retici 7441B7 Ariani -χριστομάχοι 15120C7
"Aprios 124A6 Μανιχαῖοι 161597C410 qui déstruit
trinitatem ἐστὶν — syn ἄπιστος 161V645A15. 17
689B1 'Aériog ὁ ἐπικληθείς — 261073A10 Ariani ra v-
ταχόθεν — γεγόνασιν sbst ol — — Ariani 5568C7
569A14 - τῶν γραφῶν ἐναντίοι 15111457C6
— Ciws imper. 14749A5 syn ἀνόσιος

27 ἀθεότης

ἀθεότης, ητος ἡ -- divinitas (alicui) temere et
iniuste addicta, s. lat. cultus dei impius, impietas
religiosa 1. veneratio gentilium idolis exhibita
abs. 144 01 et 60A15 - ἀσέβεια op εὐσέβεια 60
B5 ἡ παρὰ Ἕλλησιν εἰδωλολατρεία πάσης —
οὖσα μεστή 76C415 τὴν πολυθεότητα εἶναι --ὀ 80
B10 et 15 τἀσέβεια 2117Β7 ἡ τῶν εἰδώλων
θρησκεία — ἐστί 1200) 5 τεἰδωλομανία 168B6 15
11237B13 Ἕλληνες — ητος ἔχουσιν ἔγκλημα | add
attribut. vel gen. subiect scil gentilium 145A14 48
B9 ἡ ἀληθῶς — 57B1 60D1 2161A5 — Αἰγυτ-
τίων 5233C3 ἡ BapuAovía add gen. obiect.
τῶν εἰδώλων 132C10 92A7 2149B6 161A2 168
A11 add gen. subiect. et obiect. 192A7 ἡ τῶν
ἐθνῶν f) εἰδώλων — 2, pharisaeorum impietas
7412B15 ἠθέλησαν — ητος ἔχειν ὑπόνοιαν 8.
haeret., praesertim Arianorum error 2101A2 scil
Manich. ματαιολογία | 10568A10 - ἰουδαϊσμός
14781B2 τῆς — ἐπιχειρήματα 151100353A6 - πο-
λυθεότης — 468A7 παρ᾽ Ἑλλήνων λαμβάνουσι
τὴν -

ἄθεσμος 2 -- legibus vetitus 2811093A12 τὰ --
φθεγγόμενοι 1116B9 -- γνώμη syn ἀπρεπής

ἀθετέω -- amoveo loco 1. met spernendo re-
pello, reicio a) alquem 4220B3 θεόν op 5o£ág0 6
396A15 abs. σύνοδος τῶν ἀθετούντων ex. Jer9,2 ᾿

1511273A2 τὸν εὐεργέτην scil deum 7. 1,2 28II |
b) alqd |
12677A5 et 261080C7 et 1081B14 τὴν χάριν Gal |

1160A12 τὸν A. crucifigendo — 13 P θεός
2,21] Y7(ffAr9.732^13 θεότητα καὶ
Chr! 18(Paulin)809B10 et
τὴν Nic. πίστιν 241033A4 τὰ τῶν πατέρων 28l
1097A2 δεσπότου φωνάς 28111165B5 ἀλήθειαν

2. abrogando irritum facio 28111141B15 [fig.
etym.

βασιλείαν

ἀθέτησις ἡ — amotio, met abolitio 1, refutatio
1511337 B9 i βάν; syn ἀναίρεσις 15 τῶν μὴ ὄντων
θεῶν . — abrogatio 28111141B15 ἀθετεῖν

Thv— 3.debilitatio, spec 7579,26 εἰς — τῆς ἁμαρτίας
7^424A8 15111388C15
745B1 271088B12 2811108B8

inimica D2 37A41 v. s. ᾿Αθήνη

᾿Αθῆναι urbs 8489A15 ActI7,16ff.

᾿Αθηναῖος ὁ 137C8 Σόλων ὁ — 151V521A16
pl 4ct17,31

᾿Αθήνη — 'A6nv& 121B12

᾿Αθηνόδωρος 1. ep. occid. 6337A13 sbscr.

2, ep. Aeg. 12653A7 14780A10

ἀθιγής 2 — intactus spec commercio carnali
2811097C12

ἀθιγῶς — nequetangendo neque commiseendo
2811128A11 et 28111136C3 θεόν i. e. ^ in Mariam —
προσεληλυθότα et ex Maria — προεληλυθότα

ἄϑλησις — colluetatio spec cum daemone
20860A?

ἀθλητής, οὔ à — athleta 1. s. prof. 14789
C14 2, s. relig. 20861A8 — asceta

ἄθλιος 3. — miser 1. gener. 6(Cí«)361A18

. Ὡς s. mor. et relig. Γρηγόριος Ar. 14708B2. —

διάβολος 20848B11 55st ὁ — 10581A11 — Arius
14761B8 et 14 iuvenis quidam gentilis ol — —
Ariani 1511229C13 240b11 15111356B5 468A2

ἄθλον τό 1. certaminis praemium, met
151101B6 — ἀρετῆς 2, — met certamen ascet.

20852A6 γέγονε κατὰ ToU διαβόλου 912B11 τὰ
τῆς πίστεως --

19813C6 εἰ 816B10 |

l7(ffSirm)693A6 (ffAr9.)
| ἐπίσκοποι 6252B2 suppl.
᾽Αθηνᾶ. &s dea Graeca -- Minerva, 125A15 Jovi

Αἴγυπτος 28

ἀθόρυβος 2 -- imperturbatus, pacatus 20940
A11 ψυχή syn ἀτάραχος

ἀθρέω - intueor 17(s5n4r)700A7 βλέμματι τοὺς
πρέσβεις

ΑΔθριβις, urbs Aeg. θ(ὀτευ. Mel.)376B11 ᾿Ισίων
τὰ tv ᾿Αϑρίβι 18808Β14 Θεόδωρος ᾿Αθρίβεως
sbscr.

ἀθρόως - confertim 1, — catervatim 10228
CA τοὺς ἐθνικοὺς δήμους ἀφίησι — κατὰ τῶν λαῶν
14705B2 ἐπῆλθον -- τῇ ἐκκλησίᾳ 2, Ξ una,
simul, generatim 184B12 -- ὁμοῦ τὰ ὅλα ζτωοποιῶν
85A13 — ὅλα περιάγει 12652C8 πάντας τοὺς περι-
ληφθέντας -- ἐξώρισαν 669(7 τοὺς τῆς Βααλ
προφήτας — ἀπήλειψε 3Reg18,40 14728B6 et 733
C6 πάντων — ἐπιλαθέσθαι syn πάντα ὁμοῦ 777C2
— πᾶσιν ἐπέθεντο 15128B4 πάντων — ἀφηρέθη-

σαν 1511276B10 -- ἅμα πάντα ὑπέστη
ἀθυμέω -- animo deficio 161529A10 20960
A14
ἀθυμία ἡ -- ablectio animi 161532A14 ἐν —
ytyova

ἀθυρογλωττία ἡ — licentia garrlendi 1511237
C8 haeretic.

ἄθυρος 2 -— lanua carens, pervius cuilibet 11
616B17 — ἔρημος « τῶν βουλομένων δίοδος

ἄθυτος 2 (quod sacrificari vetatur], exse-
erabilis 14736D3 θυσία Lev19,7

ἀθῶος 2 — [qui impune discedit], innocens
|l. pers. 6(epSard.1.)313A4 (ep2.)320B13 op.
ὑπεύθυνος (epSardl1.) 317A7 (epSard3.)325A7 ol —
-332C8.-333C13 syn καθαρός (7ul)345A12

| 2. res 14(Hos.)744D^4 αἷμα Mt127,4

Αἰγαίων e numero Gigantum 125B2 epith
ἑκατοντάχειρος

Αἰγυπτιακός 3 — apud Aegyptios usitatug
20868A1 ἔλεγεν τῇ — φωνῇ
Αἰγύπτιος 3 -- Aegyptius 1, attrib οἱ —

9. sbst ὁ, ol -- a)
gener ex Aegypto oriundus (civis vel christianus]
120C10 2157C2 6357C13 8488B5 et 17705C41
ὁ — Σωτάδης (derAr)704B1 — 20840A13 Anton.
γένος ἦν — b) spec. gens universa et superstitioni
et magiae et cultui mortuorum dedita 120B3 C4
21C10 44B15 45B10 11 48A5 7 C1 10 12
15 4961 2157D4 161A5 177A11 180D1 185
A9 188A9 20952C9 968C4

Αἴ τος ἡ -- Aegyptus 1. gener, 124A7 45
C12 215704 180B11 52244Α13 6(Pinnzs)369
A4 (epbAeg)388C9 — 7428C6 Gend6,4 12669B1
Ex3,10 676D2 Ex2,15sq 14728B9 1511176A13
Ex2,28 204A6 εἰ 292B4 Exl2al 161V661A11
Ex32,4 20892A7 925B10 12 op ἔρημος 928
B10 957A4 2965A6 972A9 ορ ἔρημος 271089B9
Μι2,]14 321181A3 Ex32,4 06 306(ep24.101433A8
Ex12

2. provincia profana, cui praeest vel ἔπαρχος
vel boób vel ἔξαρχος 5225B11 228B13 6(synAl)
256D1 49 -257A3-272B3D2 «277B5 «Λιβύη
349C2 365B10 377C11 380A6 (cerALD)CS
(cler Mar)384B4 —-385A3 inser. 11608B9 624 AB
625A4 13 14705A4 708A2 (C»«)720B16inscr

760B5 (cont2.)793B1 8. provincia eccles.
(ἐπαρχία), in qua praesunt epp. 8) sola 6(Ju/)
280C11 —-293A1 add ἄλλαι ἐπαρχίαι -297C10 — .
(e$ard1.)312A41 inser (epSard3.)329C10 4 337C6
inser 356B6 365B6 373C14 376A^4 10 (brev
Melet)322A4 (eppAeg)385D4^ 4 389C3 inser 4392

29 Αἴγυπτος
A9 --CA41 inser Ὁ 7 (AlThess))393D2 11(C/»:)636
C2-4 4 14788D4 7 11 18797A12 808B9
sbser 20837A2 844B3 δ) - ᾿Αλεξάνδρεια 6
(Ju)300B15 -304A4 -᾿Αλεξάνδρεια, Λιβύαι 10
557B11 14712D6 777A4 -Onals, AiBun(— a1)
5225B8 6(epSard3.) 324 n. 49. lin 8. sec. Theodor
inser 19813 n. 76. lin ^4. sec. Theodor. inser τ
Onpats, Λιβύη, Πεντάπολις 6(synA1D)252B6 inscr
(synHier)397C9 -- 17717B13 inser 14725B5 -
AiBon(— αὐ) 6(7u/)296A15 (epSard2.)317B415 inscr

l 11629B10 12653A3 656

(synHier)352A10 . inser
ὅδ 18796A7 inser 19817

14721B15 777A12
A3 241029B4 1045C6 -A^ipun, Πεντάπολις

6249A4 (synAD277D2 373D^4 4409A15 14777
B13
αἰδέομαι DP. — pudet me 1. — pudore

suffundor, vereor 8) c. gen. 5229C10 τούτων
γιγνομένων b) ἐπί c. dat. 20909A11 ἐπὶ τού-
τοῖς op παρρησιάζφομαι — €) c. partic. praes. οὐκ
— 6(synAI)264B1 κατηγοροῦντες -272C2 Atyov-
τες 400B6 γράφοντες 11604D10 βλέπων 151
49A4 συνεξισάφοντες syn φοβέομαι — d) c. inf.
20937C5 κλῖναι C8 μανθάνειν e) absol., praes.
οὐκ αἰδούμενος 6(sy1.4/)265C14^ (Cinw5)361B10 14
712B12 251056B6 2, — verecundiam habeo
ales(rei, revereor a) τινά 14773C13 *'Octov syn
φοβέομαι 241032A13 τοὺς πατέρας syn qoéc-
μαι 1044D3 271088A6 Θωμᾶν ὃ) τί 5232C9
τὴν κυριακήν 12656B7 φύσιν 14741)3 χρόνον
syn αἰσχύνομαι, εὐλαβέομαι 7494.6 διάθεσιν syn
αἰσχύνομαι 758Α14 φιλίαν 1511216A5 ῥήματα
syn φοβέομαι 2710858Β4 τῆλον c) 60114733C2
syn εὐλαβέομαι, μνημονεύω

αἰδέσιμος 2 — venerabilis, superl. tit. honoris
ὁ — ὦτατος (ἐπίσκ.) ᾿Αθανάσιος 6(0C5)348A14 —
14720B4 (C*)361C13 -37381 (cerALD380B8
inser ἰδ (cler Mar)385A9 14(C:»)720C3 (cont2.)
792C42 inser 4 796B14

ἀίδιος 2 — aeternus, carens initio. L s. strict.
in controv. dogmat. 1. trinitas 15148A13 εἰ οὐκ
ἀιδίως σύνεστιν ὁ A. τῷ Π., οὐκ ἔστιν — ἡ τριάς

C10 --θεότης ἐστὶν ἐν τριάδι - μία op γενητός 16
HI636B8 —2811097A13 Á«éóxricTos, ἄτρεπτος,
ἀναλλοίωτος 9. IT. a) per se, ipsa natura
4216B13 ἐν τῷ TT. 16 — « τὸ αἰώνιον, ἀθάνατον 15
148CA3 56A2 τἀθάνατος et al. 241044A1 ἔχει
τὸ — et al. b) Ar. e Rom1,20 ἡ — (τοῦ 0.) δύναμις
concludunt solum τὸν Πατέρα esse —, ut naturam
filii deprimant 151(477 Aa/)21B13 ἡ μία scil δύναμις
TOU 9. ἐστιν ἰδία καὶ — i. e. IT. op Xp. οὐκ ἔστιν
ἀληθινὴ δύναμις ToU 0. — 36A6 (A:te)77B3 —-
1511225C7 — 17716A3 syn ἄναρχος, ἀγένητος -
1511225C2 ἡ — δύναμις (non est ὁ υἱός, sed) ὁ
γεννήσας Tl. 17(clerALAr)208D3 ἕνα θ., μόνον —
τ ἀγένητος, ἄναρχος — €) sec. doctr. orthod. TI.
communicat τὸ ἀίδιον cum A-filio 4216D2 ὡς ἐν
τῷ Π. τὸ — et al., οὕτω καὶ περὶ υἱοῦ φρονεῖν
ἀκόλουθον D9 7457A3 ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ 0. —
τὸ -- τῆς οὐσίας, ἐξ ἧς γεγέννηται 8(DionAL)501C7
(ἀπαύγασμα àv φωτὸς ἀιδίου) πάντως καὶ αὐτὸς
— fil. τ 504B4 et 5 ὁ υἱὸς οὐχ ἁπλῶς — ἐστιν,
ἀλλὰ (τοῦ Tl. -- ὄντος) -- καὶ ἂν εἴη ὁ υἱός 10577
A13 fil. ἔχει πάντα τὰ τοῦ Π., τὸ -- εἰ al. 151
29A8 et 9 41B2 et 10 -- γέννημα τοῦ Π. 4902
et 3 ἔστιν -- ὡς ὁ Π., οὗ καὶ ἔστι A. -- 52B5et6et 7
πηγὴ -- ἐστιν ὁ 0. τῆς ἰδίας σοφίας, -- τῆς πηγῆς
οὔσης ... καὶ τὴν σοφίαν -- εἶναι δεῖ 69ΒΊ12 τὸ —
scil τῆς γεννήσεως 15111838488 ὁ κύριος οὐχ ἀτ-
λῶς —, ἀλλὰ τῇ τοῦ Π. ἀιδιότητι συνών [61]
609B12 et 13 3. A^-filius, Chr. à) sec. doctr.

ἀιδίως 80

orthod. non minus ἀίδιος est quam IT. teste script.
s. 8509A13 et 15 ita sentit ipse Dion. Alex. 516
B4 15129C10 τὸ — op Arianorum τὸ ἀφ᾽ οὗ xal
ἐξ ὅτε 33C9 script. εἴρηκε Trepl τοῦ σωτῆρος τὸ —
et al. 14 sec 41,8 τοῦ ὁ ὧν καὶ τοῦ ὁ fjv τίς ἂν
ἀφέλοιτο τὸ -- 36C40P554,20 et Hbrl,j2 τὸ --
εὐαγγελίξονται τοῦ υἱοῦ - τὸ αἰώνιον 37B414 ^
τὸ ἄναρχον ΟἹ 41A3 68C410 ὁ υἱὸς -- καὶ ἐκ
τοῦ Π. ἐστι 113C3 βασιλεὺς -- 1320611 S. Paul.
οὐ τὸ γενέσθαι, ἀλλὰ τὸ --προσφωνεῖ 133A11 15
11173A10 et B5 et 6 et C3 et 177A4 et 181C7 et
257C6 βασιλεὺς kal κύριος — 1511484B6 ἡ — θεό-
τῆς ToU υἱοῦ 220B8 τὸ — τοῦ γεννήματος 241C4
ἡ -- ἐκ TT. γέννησις 269B13 υἱὸν — δείκνυσι script.
op ἀπό τινος ἀρχῆς ἀρξάμενος 15111384 ἐκ τοῦ
— γνωρίψεται, ὅτι υἱός ἐστι τοῦ θ.ἁ 4008 151IV
905A11 et 12 εἰ τὸ ἐκ καρδίας (ἐστὶν) —, καὶ τὸ
ἐκ γαστρὸς -- 1776507 fil. -- ἀταύγασμα φωτὸς
— 276B8 fill — -- γέννημα 780C2 εχ Roml,20
consequitur τὸ εἶναι — 20941A12 Anton. ἐδί
δασκε τὸν λαόν, ὅτι fil. ἐστὶ — τῆς τοῦ TI. οὐσίας
A^. 231004A13 sec Roml1,20 ^. est ἡ — τοῦ 8.
δύναμις 241937C13 εἰκὼν --ὀ b) haeret., maxime
Ar. impugnant τὸ — filii-A. 7469B14 15140C41
5047 op γενητός ἐστι ὁ υἱός 15111417B9 συναριθ-
μοῦντες τοῖς γενητοῖς τὸν -- υἱόν 17685A13 ol
τόν υἱὸν ἀρνούμενοι (clerALAr)709B15 (Aster)713
D 4 Roml1,20 οὐχ ὁ μονογενὴς θ., ἀλλ᾽ ὁ TT. ὑπ-
ἄρχει 2510574Α11 τὸ σῶμα filii δύναται εἶναι --
: oi Ar. Dionysium suam ipsorum doctrinam

ocuise dicunt 8501B5 orthodoxis affingunt
δύο ἀίδια 15111384B5 — iisdem imputant τὰ γενητά
esse — 15172A9

II. s. lat. varia dicuntur ἀίδια 1. commentum

Arianorum, quod vocant τὸ ἀγένητον 7469A10 -
ἀδιάφθορον et B4 op ἀρχὴν ἔχον εἰς τὸ εἶναι

2. al. 15111384B9 P523,7 ἔστι λεγόμενα —, ὧν ὁ A.
δημιουργός ἐστιν 15 A. τούτων TOV — scil
Ps523,7 ἀνώτερος spec — διαμονή 161V644A11 τὰ
ἄνω τῆς κτίσεως ἔχει — τὴν δ. — ἥλιος 8( DionAI)
901C13 syn ἄπαυστος -- φῶς 15111324A6

ἀιδιότης, — ητος ἡ — aeternitas s. pr. 1. tri-
nitatis 161597B15 2. τοῦ Π. 15D1 τῆς ἰδίας —
ἕννοια 10568C6 15111384188 C5 2811105A11
et 1120B12 deus hominem εἰκόνα τῆς ἰδίας —
ἐποίησεν 8. filii-A. 151121084 2589}01 μὴ
ἀρνείσθωσαν τὴν -- τῆς (τοῦ A.) θεότητος 15ill
381C1 «θεότης 384A10 28111164B14 deus est
πρὸς τῇ — τῆς θεότητος 1611624B7 7014,10 τὴν —
σημαίνει

ἀιδίως 1. -- ab aeterno, term. dogmat. a) tri-
nitatis 15149B1(5i5) ἔδει (scil. perfectam trinit.) —
elvai, εἰ μὴ — ἦν, ἔδει μηδὲ νῦν οὕτως αὐτὴν εἶναι
b) τοῦ Π. 15164A14 ὧν ἐστιν -- ὁ θ. syn ἀεὶ ov. 35
1288C2 ἐγέννησεν -- τὸν vlóv — e) filii-A,, est
enim doctrina orthod. filium-A. ἀιϊιδίως esse
α. ἐκ TT. 3201A1 yeyevvnuévos &vápxos 205A5
ἐγεννήθη 8517Β7 — ὧν ἐκ .. «τ ἀδιαιρέτως 151
41B8 ἴδιος ὧν υἱὸς -- ὑπάρχει 23996A8 ὁ γεννη-
θείς — 351273B2 πρὸ πάντων αἰώνων — (d. ἐν
Π., πρὸς τὸν Π., παρὰ τῷ Π. 7449D2 ὑπάρχων —
παρά Π. 457 D^ εἶναι -- παρὰ Π. 472A1 1511189B14
τὸ — ὑπάρχειν ἐν. TI. 15111380Β8Ἐ6 -- ὑπάρχων
πρὸς Π. . μετὰ τοῦ Π. — est, σύνεσχσι vel
συνυπάρχει τῷ TT. 7465B1 τὸ -- συνεῖναι... 151
41A1 76B4 1511221B4 -- ἐστὶ μετὰ TI. 23247
— συνυπάρχει | .15111452C13 πῶς δύναται τοῦ —
ὄντος προηγεῖσθαι τὸ βουλεύεσθαι 177605411
γέννημα -- συνεῖναι τῷ 6. est eiusdem cum
Π. perfectionis 3204C2 συναπεγεννήθη — filio

31 ἀιδίως
ἐκ τοῦ Π. ἡ ὁμοία δόξα 7440(Π1 υἱῷ θεοῦ ὄντι
ἁρμόφει τὸ -- εἶναι 15164415 ὄντος ἀεὶ τοῦ TT.
ἔστι καὶ -- τὸ τούτου ἀταύγασμα 108A6 ἦν —
βασιλεύων ut εἰκὼν τοῦ θ. 1511269C4 15111400
B2 πῶς, ἃ εἶχεν ὁ Π., οὐκ εἶχεν--ὁΛ. Β9 C4 6

€. Ariani negant haec omnia 15148A12 sec.
Ar. οὐκ — σύνεστιν ὁ A. τῷ TT. — 1511216C43 et
220C4 πῶς δύναται ὁ υἱὸς — εἶναι, — συνυπάρχειν
τῷ I. | d) ἥν. (cum A. et in A.) 16111636B9 e)
creaturae nullius est esse ἀιδίως 1611616B13 κτιστὴ
οὐσία ἀρχὴν ἔχουσα οὐκ ἔχει τὸ ,Ov' kal τὸ ,ἦν'
- 2. -- in aeternum 36(£6528.1533D3 —
τήσωμεν ἐν τοῖς oUp.

᾿Αϊδονεύς -- Pluto 125D1 ὁ ὑποχθόνιος, ὃν
καλοῦσι θεὸν --

αἰδώς, oU; ἡ — veneratio 6(e55ard3.)325C9
"Ocios πάσης — ἄξιος τυγχάνων (C*«)349B11
(Athanasium) διὰ πάσης — ἄγοντες syn τιμή
(Cin«s405D4 Athan. ὅσης -- τετύχηκε

᾿Αἰζανᾶς, τύραννος τῆς Αὐξούμεως 11636B6 -Ὁ
Σατανᾶς ;

Αἰθαλής, πρεσβύτερος Alex. 6(clerAD)381A4
sbscr.

αἰθήρ, £pos ὁ — aether i. e. elementum aerem
superans et calefaciens 117D2 ethnici προσηγό-
peucav θεόν - ἀήρ 53C41 ἀὴρ ὑπὸ τοῦ — διακαί-
εται ὅθ. 5 ἡ πρὸς τὸν ἀέρα τοῦ -- διάκαυσις 88
A13 moderatore deo θερμαίνεται 2172Β06 4
ἥλιος, σελήνη, ἄστρα, πῦρ (2 - ἥλιος, σελήνη,
οὐρανός, ἄστρα, ὕδωρ

Αἰθιοπία 14737B14 ὁ ἐκ τῆς -- εὐνοῦχος Act
8,27 20892A5 τὰ τῆς -- μέρη

Αἰθίοπες οἱ, gens 145C1 2 2188A7

αἰκία ἡ — contumelia (verberibus 'inflicta) 6
(epSard3.)333C4 πταρθένων --γύμνωσις

αἰκίζω -- contumelia affieio 6(7u/)300B5P syn
βίαν πάσχω

Αἰλιανός, ep. occid. 6(epSard3.)337B2. sbscr.

Αἰλουρίων, ep. Aeg. 6(eppAeg)392B14 sbscr.

αἷμα, — aros τό — sanguis 1. s. pr. 1. sanguis
humanus 8) pars naturae corporeae add σάρξ
vel σῶμα 9528B11 Gall,j6 20849A2 917A13
Eph6,12 2811117A4 2 351284C14 θεότης oU Te cua
οὔτε -- ἔχει b) caede effusus 112B7 ἐκχέαι τὸ — Ps
13,8 5233B^ ἐμφορηθῇ ToU -- ἡμῶν 10585C4
μέχρις — ἀντικαταστῆναι Hbr12,4 588B5 ἐκχυθέν-
τος — 592D6 — ἐκχέειν 11637D9 μέχρις — φθά-
σαντες 14(Hos.)744 D^ ἐκκενοῦν epith ἀθῶος Mt
27,4 pl. — caedes 11641B5 εἰς — ἐμαυτὸν ἀπο-
διδόναι 12648A8 — μάτων ἐμφορηθέντες 656C414
— διψῶντες 673C3 --μάτων μεστά - Travoup-
γία 2. sanguis Christi a) pars naturae eius
vere hum. 1511165A3 μετέσχε — σάρξ 2811097B7
4 ὀστέα 1100 D2 -- σάρξ, óc 1éa1113D2 - σάρξ 2811
1156B1 οὐδαμοῦ -- θεοῦ δίχα σαρκός ᾿π5ογιρὶ Bósec.
script. ἐν σαρκὶ θεοῦ -- --άθος b) profusus prosalute
hominum 1511161C2 ἵνα τῷ ἰδίῳ -- ἡμᾶς καθαρίσῃ
285A10 iva carnem creatam ἐν τῷ — τοῦ ἰδίου
σώματος φτωοποιήσῃ 251065D3 ἔρρεεν ἀπὸ τῆς
πλευρᾶς -- - ὕδωρ 7019,34 2811121C7 τῷ -- τῆς σαρ-
κὸς αὐτοῦ ἐλυτρώσατο ἡμᾶς C11 οὐ κοινόνορ σω-
τήριος 1125B4 προβολὴ τοῦ — 28111156B15 1164
C? — ματος ῥύσις 351269C8 —^1289B11 vere
humanus 1289A13 δι᾽ — ματος ἀποπλύνας τὰς
ἁμαρτίας σῶμα 36(εοῤδ.)1 379 n. 46 lin. 3. τὸν
κόσμον τῷ -- τοῦ σωτῆρος ἠλευθέρωσεν (εῤά483.)
1440C41^ , τὴν ὁδὸν ἐνεκαίνισε διὰ τοῦ ἰδίου —
Hbr10,20 *.€) sanguis Christi mysticus et litur-

EN. TEN

gicus 6(synÁI)256CA τὰ ἱερατεῖα σεμνυνόμενα τῷ
— τοῦ Xp. 2086 18 προπίνειν -D2 ἐνυβρίζων
τὸ — τοῦ Xp. (jul)300D4 ἐξέτασις περὶ αἵματος
Χριστοῦ σῶμα 161V668A9 -- πνευματικῶς
δοθήσεται τροφή σάρξ 351289B8 οὐχ -- τοῦ
κυρίον ἐστὶν ὁ οἶνος

II. met sec Gen 49,11 αἷμα σταφυλῆς 351288
D12 1289A4 12 — ἀμπέλου 351289B8

αἱμοβόρος 2 -- (sanguisuga) sanguinarius,
met — eaedem sitiens 6(C/»«:)405B13 ἐχθρός syn
πολέμιος

αἱμορροέω -- sanguinis profluxu laboro spec.

ἡ — ροοῦσα ex M19,20 1511389B3 2092507 26
1076B5

αἴνεσις ἡ — psalmodia 15111456C12 τοῦ Δαβιδ

αἰνέω -- psallo (deo) 151} {4πἰργ)2 28.4.6 — 17710
A15 τὸν θεόν 3749,11 deum celebro post cenam
syn εὐχαριστέω

αἴνιγμα, — «ros τό — aenigma 15196B13 op
μυστήριον | 1511312B1 Prov1,6

Alvoi, urbsThraciae 14713C12

αἵρεσις ἡ (ad αἱρέομαι) — electio, optio E. s. pr.
12668B7 περὶ θανάτου καὶ φυγῆς — ἀκούσας

II. s. eccles. — doctrina vel factio electa et ab
ecclesia orthod. aliena, haeresis 1. gener. quaelibet
haer. vel universae incl. Ar. (ἡ) —, αἱ —, πᾶσα,
-- αἱ -- 113A10 61413 2100C1 10544B14 548
B^ 556B8 585A13 al τοιαῦται -- 15143A9 17
B12 25C14 125A5 17689A6 £6096A4 C(ffArI0.)
748C5 18809B14 241029B13 epith ἀσεβής 1048
A14 251052B1 1057A8 261081A3 271089D1
epith ἀσεβής 341232C8 ai ἄλλαι — vel sim prae-
ter Ar. 7468A9 10548A1 577C4 14728D8 τὰς
— ὡς μικροτέρας ἑαυτῶν ἀδελφὰς συνεχώρουν Ar.
βλασφημεῖν 764A9 769B3 7720 5 14 778
ΑἹ 792B2 15112A1 J haer. Arianis pri-
ores 13A13 20b2 2586 28A1 3 1511233A1
237B6 πολλαὶ καὶ ἄλλαι — C6 17689A3 καινο-
τέρα τις ἄλλη — μετὰ τὴν ᾿Αρειανήν 14 D3 693
C8 (syn4r)696CA2 αἱ λοιταὶ -- 2. spec a) haer.
Ariana ἅ. epith 'Aptiavós 6(e5Sard1.)317B5 — (ep2.)
324A15 (epSard3.333C9 add δυσώνυμος (Urs
Val)353CA3 356C6 357A7 377C8 409618
D2 7420A7 421B8 424C12 468A6 8520C8
10549A15 PB11 560B10 564A5 11632C9 12
649B4 13685B9 add θεοστυγής 689A3 14697
D4 716C4 717B6 724A145 732D6 733A40
C9 737B10 749A16 752A3 756D3 772B11
788D6 789C1 1513C1 4504 77A8 1511
246B3 301A10 C2 16111632A13 161V645A2
17685D2 688C41 9 .689A3 D2 0693C7 “710
CA1 717A2 749A10 B5 C5 761D2 764C2
8 12 772A13 C44 772A12 18800A1 .11 19
813C7 $816B8 $817A13 241029A11 41032A6
CA3 1033B14 41036A4 1040C3 1045A10
CA4 321181B8 . — ᾿Αρείου 4209A4 6(Jul)
288B12 (epSard3.)332D1 8488A13 7(synAr)696
CA2 Y. — ᾿Αρειανῶν 6(synAD)277D7 (ul)301
B5 (epSardl.312B1 - (ep2.)317C6 epith δυσώνυ-
μος 47440D12 8500B10 10589B6 epith θεο-
μάχος 13685A6 epith ἀσεβής 14693C5 773C9
777C9 et 1511220A15 epith μιαρός 17(decrAr)700
CA1 705A411 78961 epith δυσώνυμος καὶ ἀνθρω-
ποκτόνος 18800A6 epith μυσαρός 20940C2 —
᾿Αρειομανιτῶν 5225C8 epith ἀσεβής — 6(symA1)257
B6 (epSard3.)328CA1 epith δυσώνυμος 14692 A
10 epith μυσαρός 1611612B4 δ. e contextu
suppl. — τῶν ἀθέων 1511I457C6 epith πολνκέφα-
Aog — τῶν χριστομάχων 14753B12 epith μυσα-

33 αἵρεσις

αἱρέω᾽ 84

ρός 1511220B13 epith κακοῦργος

252A9 Αρειος καὶ ἡ — 1^ epith χριστομάχος
(5γπ4{}277 7 ἀσεβείας — 4280A13 (7ul)288B14
301B7 (epSard2.)325A9 epith μοχθηρός | 356C7
357A13 ΟΣ epith χριστομάχος op ἣ καθολικὴ
ἐκκλ. 373D11 scil Eusebiani (Dion.com)396C4 7

416A6 417D2 420C5 421B14 424C8 425A5-

epith δαιμονιώδης 476B5 (7 epith ἀσεβής 8
480A9 B3. 481A1 epith γυμνός 484B11 488
B2 epith καινός 504B1 508B1 517B1 -«Sabell.,
ἀμφότεραι al — C8 -521A11 14 10545B11 et
C6 4Samosat. 549B15 C8 55342 epith xpi-
στομάχος 557A15 560C10 Á561A15 56448
epith ξένος, ἀλλότριος 568A5 569B9 577B14
epith ἀσεβής C3 580A12 B7 C9 ἔξαρχος τῆς —
— Eusebius 584A5 585A1 C7 8 588A6 Bl11

589C2 ἀσεβείας — 592A7 12658A11 649A2
προστάτης τῆς — -— Philippus cxarch. 677
C8D1 epith ἀσεβής — 13685A11 10 688

A14 εὑρετὴς τῆς — C3 £689A12 B3 10 14
: 693C11 epith θεομίσητος 696A14 B8 C12 697B8
700B13 704C8 7 8 705A8 708B6 712A11
716A3 B9 ἡ ᾿Ιουδαϊκὴ νέα — B12 C8 724D1
725B10 D7 728A6 9 729B14 733B8 7936
B5 C10 ἐχθρὸς τῆς — D7 737C6 σπαδόντων
— 2741A4 epith ἀσεβής C4 7 epith χριστο-
μάχος D4 744A10 12 C2 7 744D10 et 748
A5 et B12 epith. uucapós C12 D3 ἃ βασιλεὺς

τῆς — — Civ: 753B14 756A8 epith ἀνόσιος 757 |

764A9 765

C3 προστάτης τῆς -- — C9 761A6
769CA epith

C11 epith ἀσεβής 768B15 C5
νέος C13 772A2 1^epith kaivó; B8 773B3
7 7727D2 278445 epith ἀσεβής 788A1 7 789
A7 epith ἀσεβής 792A6 epith uvcapós, χριστομά-
χος B11 epith ἀσεβής
τός B10 epith μιαρός (7 op εὐσεβὴς πίστις 16
A13 17C7 20A7 epith καινός 21B10 25B5 9
epith ἀσεβής B13 C1 28A4 B9 Ci 29B15
epith θαυμαστός 32C5 ἡ τῆς — ῥυπαρία C7 33
A13 53B6 57B15 6046 73A11 76A3 συνή-
yopos τῆς — — Aster. 80A7 C2 84B4 121C12
ἰὸς τῆς — 125B6 epith μυσαρός 1511153C15
196C14 185A13 B14 (5. τὸ πανοῦργον καὶ
δόλιον τῆς — 188A1 ἰὸς τῆς — 197B8 ἔλεγχος
τῆς — 2190 4 217Β14 epith χριστομάχος 240A
10 15111324B1 C11 συνήγορος τῆς -- -- Aster.
340B12 ἀπολογία τῆς — 384A1 φρόνημα τῆς
— Α412Β2 πρόφασις τῆς -- 48087 448B4 449
Β9 συνήγορος τῆς -- -- Aster 453B3 161536A8
1611609B3 μανία τῆς - 17684A4 σπέρματα τῆς
— (685A8 0688Α7 φρόνημα τῆς — C7 693C12
epith δυσώνυμος 701C6 705A15 C9 2?12B5
713A11 ἀσέβεια τῆς — 716D4^ epith χριστομάχος
717A5 epith βδελυκτός B5 720C2 9 749C2
752C13 776A5 19816A1 «oxicuora B5 817
C12 op πίστις 20941A9 epith ἔσχατος B13 et
972A2 epith χριστομάχος, ἑτερόδοξος 241037
AS 261072B3 epith βδελυκτός — b) Marcionis 15
M6C* Mapxíov — ἐφευρὼν 6) Sabellii 8492B7
9178Β1 -Ar. ἀμφότεραι αἱ — — d) Samosat. 10545
B11 et C6 -Ar. 6) pneumatom. 161532B8
epith δυσσεβής 588A4

epith, ἀλλότριος τῆς ἀληθείας, ἀνθρωποκτόνος,
ἀνόσιος, ἀσεβής, βδελυκτός, δαιμονιώδης, δυσσε-
Pris, δυσώνυμος, ἑτερόδοξος, θαυμαστός, θεομάχος,
θεομίσητος, θεοστυγής, ᾿Ιουδαϊκός, καινός, κακοῦρ-
γος, μιαρός, μοχθϑηρός, μυσαρός, νέος, ξένος, πολυ-
κέφαλος, χριστομάχος

αἱρεσιώτης, — ou ὁ -- haeresis fautor et
auetor 19(5et4r3.)821B4 -- δογματιστής

Athanasius

ἢ τὸ 5237A3 :
τῆς αὐτῆς ἐκείνοις (Ar) ὄντες — εὡς Eusebiani 6 | ;. pers. 1. attrib. ἀνήρ 17761B7

|] 225D1

15113B8 epith βδελυκ-᾿

αἱρετικός 3- — haeretleus, s. eccles. À. adiect.
— 'Aptiavoí 5
C12 20969C8 — ἴΑρειος 6
($241257C11 (UrsVal) 353C6 — Κωνστάντιος
12677B9 17749A6 2. praedic. Ariani gener.
6(7u/289B6. 400B&4 7420A12 460A8 468A9

10572B14 δείκνυσι τούτους — --συκοφάντῃς

110414Α18 14728A7 744A8 nominatim ᾿Αέτιος
17716D6 -- Αρειος 10565C10 147537 --
Βιθυνός 14760B6 -- Κωνστάντιος 14760A1 -- yt
yove 17684A6 — ὦν Manichaei aliique haeret.
1511237C2 — Οὐρσάκιος sociique 17696A11 xa-
ταγνόντες αὐτῶν ὡς — τἀμαθής, δόλιος (der
4r)/04A1 . 704C15 Σαβέλλιος 15111328C6 —
ἐκρίθη Σαδδουκαῖοι 10560A6 — ὄντες τὴν διά-
νοιᾶν syn θεομάχος Σαμοσατεύς 17773B6 -- ὁν
ἀπέφηναν τροπικοί — pneumatom. 161568A14
ὡς — ous παραϊτεῖσϑαι 7142,10 — univers. χριστο-

233A11

μάχοι 291056A2 ὡς — ol νομισθῶσι C^ | incerti
251049A5 ὅσοι εἰσὶν —
IL. res κακοδοξία 17(//4r2.)724B3 καρδία 17

712A4 λογισμός lZ(decrAr)700C8

B. sbst. L gener 15117810 15111397A6 12
epith φιλόνεικος | 441A9 — 445B^4 πονηρὸν ὁ —
ἀληθῶς 17756B3 764B6 ορ χριστιανοί 281
110102 111280 36(£039.1436B2 41440A3
ἐπίνοια — àv

IL. spec. 1. Ariani 5236A15 237B4 Eusebiani 6
(synAD)277CA2 (epSard1.)316C2 -- (ep2.)321D9
(ebSard1.)317B3 37452C11 κακοήθεια τῶν — 8497
C7 10564B1 585B8 11640D5 14693B5 705
B1^ 721C^4 728B15 732C4 74^4B9 756D4
765C3 773C3 op οἱ εὐσεβεῖς 777A15 784D5
παρανομία τῶν — 792A1 συκοφαντία καὶ ἀσέβεια
τῶν — 15149B5 68C12 78Α10 op οἱ πιστοί
104C^ 145C^4 1511160C3 ἀλογία τῶν — 198
C5 212A9 ἔμετοι καὶ ναυσίαι TOv — 253A2
διάνοια τῶν — 301A11 2304C3 15111353B9 ἡ
πολυειδὴς καὶ πολυμερὴς τῶν — θεότης 412B4
448A3 4 ρήματα τῶν -- 1611620A14 17692
B4 704D4 705A8 789B5 14 τήτησις τῶν — 19
816A8 πονηρία τινῶν B5. 261072A6 kaxóvota
TOv— 2.alii à) plures simul praeter nominatim
allatos 11628B5 -- ᾿Αρειανοί 151129C7 - gno-
stici 20940B13 - Μανιχαῖοι 28111133A3 -
Marcion. 1136B9 - Samos. 1137C10 et 11
δόγματα τῶν — praeter Apollin. 1140A2 4
Μαρκίων 1149B6 - Apollin. 1152C14
- Μαρκίων — b) antitrinit. 18801413 ὁ) gnost.
7449B1 d) Secundus Pentapolit. 14772A5 — e)
tropici — pneumatom. 161V637A10 ἀναίδεια
τῶν — 648A7 T) χριστομάχοι gener. 28111161
C13 1164A10 12 (incerti) 7465B10 3. Ari-
ani cum aliis haeret. coniuncti 10589B10 - Melet.

17772A12-4Samos. 28111136B9 et 113748 et
1165A6 plures sectae

αἱρετικῶς — haeretica mente 1511216C412
πυνθάνεσθαι

αἱρέω, solum M αἱρέομαι [aor αἱρήσασθα!

20865B5] — eligo (mihi) 1. c. acc. rei 161B12 τὸ
6( Jul)305B1

κρεῖττον 64C14 op ἀποστρέφομαι
τὴν ᾿Αθανασίου ἢ τὴν ἡμῶν ἑλοῦ κοινωνίαν — (Cis)
348C5 κοινωνίαν -11633A3 τοὺς ἄκρους 12668

B8 optione data μᾶλλον -- τὸν θάνατον 1$129C4
πίστιν 1214.4 ἐκεῖνο syn ἐκλέγομαι | 20865B5
βίον ascet. 2811121B8 311173C^ γάμον c.
dupl. acc. 11(C/«:)633C9 ἡγεμόνα τὸν τελειότατον

2, c. inf. a) μᾶλλον — ἢ 2141D9 y. — &rro8vfjc-
Kev ἢ ἀρνήσασθαι 5233C42 6408B2 y. — aloxvv-
θῆναι ἢ ὑπομεῖναι 10 [om. μ.] — ἐξορισθῆναι ἢ

3

35 αἱρέω

αἰτία 86

ἰδεῖν 1059289 14764B13 μ. — πεῖραν λαβεῖν ἢ
ὁρᾶν.., add. acc. rei θάλασσαν 78967 321180
C10 μ. -- συνδραμεῖν ἢ ἀπολέσθαι δ) -- -- expeto
6(Ischyr)364D6 --ἐπιδικάξομαι εἶναι τῶν -- συνα-
γομένων 1511481C4 ἀπομένειν 20892Α14 κάμ-
νειν €) — contentus sum, aequius iudico 9524
A12 μύλον κρεμασθῆναι

α — tollo, elevo 1. alqd — aufero aspor-
tando 14796B5 ὅπλα 20869A14 et B1 μεθ᾽ ἑαυτῶν
apportando 36(e545.)1441C9 θυσίας arae imponere

rapiendo 19(pet4r3.)821C3 et 4 οἰκίας 2.
alqm — amoveo vi, s. pr. et met 14749B10P episc.
op εἰσάγω | 289C3 ἐκποδὼν -- 13688C2 ἴΑρειον
e vivis 8. M - reporto (domum) 2181D1
νίκην -- (in me) suscipio 28111148A14 πόλεμον

αἰσθάνομαι — sentio, percipio 1. c. gen. pers
6(Cin»:)360C7 τῶν τὴν ἀλήθειαν διακρουομένων
rei ἀντιλήψεως 20860A8 ἀφροσύνης 161568B11

κακονοίας 161V637D3 πόνου 20857B2 ὠφε-
λείας 20932C3 9. c. acc. rei κατάστασιν 20
940A14 τ νοέω πάλην 20848B5 τὰ tv τῷ βυθῷ
117A14 8. ὅτι 161C4 20860B2 ὅτι δύναμιν
ἔσχεν 4, a. c. 1. 6(Ci»«:)404C6 θεὸν ὑπερασπί-
sev. 20957A43 δες. et praedic. partic. 20933C7
ἑαυτὸν ἁρπαγέντα ὕ, indir. interrog. 20960
A2 πῶς ἐστέναζον 6. abs. 132B11 ὡς αἰσθο-
μένων — sensibus praeditus 6(C/»«)360D4 οὐδὲ —
μεθα - ὁράω 15111408B5 - resipisco

αἴσθησις ἡ — sensus 1, cognitio i. e. actus
cognoscendi vel obiectum cognitum sive sensibus
sive mente 116D12 τὰ ἐν τῇ — προσπίπτοντα 2
192C411 παριέναι τὴν -- 7457B7 φαντασίαν πάσης
-- ὑπερράντες 12665C13 λαμβάνειν -- 17768A14
ὑπερβαίνειν πᾶσαν -- 7858Β8 ἀποτιθέντες πάσας
τὰς — -tlkov 151V524A9 τοῦ A τὴν — διὰ
σώματος παρέχοντος 2. ipse sensus corporis
humani 18C3 32B12 τὰ σύμβολα τῶν — B14 ἡ
τῶν — χρῆσις 61C5 epith σωματικός op νοῦς 7
νοῦς τῶν — κριτής 11 op ψυχὴ kal νοῦς 64A10
68A12 .85C2 ψυχὴ τὰς ἐν ἡμῖν — κινεῖ 2121D2
124A2 ΒΊ15 148A3 op διάνοια 152A7 et 20940
A12 ταῖς ἔξωθεν — 2168D5 — 351269B3 7457
B15 epith ἀνθρώπινος 1511148A14 261072A9
6(Cin4:)360 DS ταῖς ToU νόμου — ὄντες πεφραγμέ-
νοι 8. met — sana mens, ratio 6(Ci»»:)360 C12
7441C8 et 14749B16 et 776B14 et 17749B7 κἂν
βραχεῖαν, ὀλίγην — ἔχων 15144B3 εἰς — ἔρχεσθαι
15111444D1 epith ἀνθρώπινος

αἰσθητός 3 (pass) — qui sensibus percipitur
1. epith ἄρτος 3747 n.9. lin. 5. οὐσία 184C1
2. subst τὰ — — ipsa natura rerum 18A4 syn qav-
πασία 10 -- τὰ ἀνθρώπινα C6 syn σῶμα 1744
syn σωματικά 3261 2121C17 syn γένεσις 124
B12 15111432C7 161V668A13 17(ffAr1.)721A4
op νοητά

αἴσιος 2 — faustus 11(C/«)624B5 πάντα —
ἀποβαίνειν

αἰσχροποιός 2 -- infamis 132010 πολιτεία
οἰ σχρορρημοσύνη ἡ -- turpiloquium 14760

αἰσχρός 3 — turpis, maxime s. mor. 1.
pers. — flagitiosus, homines et deiethnici 125A5
dei τῶν ἀνθρώπων αἴσχιστοι γεγονότες 32D3 op
σεμνός 52A10 οἱ αἴσχιστοι 2189D4 οἱ θεοὶ ὡς --
διαβάλλονται 261081A3 οἱ αἴσχιστοι ᾿Αρειανοί
3754,25 γυνή 2, res a) epith γαστήρ 3749,24
πάθος 20925C1 - δεινός πρᾶξις 136B11 C6 — φυγή
14713A15 ΒΜ) subst τὰ -- 117C3 εἰ 12677C4 ἐν
τοῖς αἰσχίστοις προκόπτειν, μετρεῖν 5229A14 τοι-

αῦτα -- διεπράττοντο 6) impers. αἰσχρόν ἐστιν
10585B13 et 14 ἔστιν -- καὶ λίαν —, ἐάν ...

αἰσχρῶς -- turpiter 14712C12 γίνεται φυγή,
syn ἀπρεπῶς 748B3 φεύγω

αἰσχύνη ἡ 1. — pudor, ignominia 136C4 morum
96C41 epith μέγας, in ultimo iudicio - κίνδυνος 5
236A10 6(epSard1.)313A14 — (ep2.)320C8 πάσης
— μεστός 6420C410 ἡ ἐπὶ κακοδοξίᾳ — 449D4 8
841B2 D4 500B5 517CA4 epith μέγας 10541B10
μετ᾽ αἰσχύνης 549C14 syn γέλως 11(C5«)636A9
— ἐστὶν ὀνομάξειν 14729C12. 1511204A10 epith
πολύς 17761A10 τοσαύτη 20848C5 πρὸς alc-
χύνην 251056A8 in verbis syn ἀσέβεια | 261077
A10 op εὐδοξία 2, — turpitudo agendi 2168C1
πεπηρωμένοι ἐπὶ τῇ ἑαυτῶν -- 14753A9 πολλὴν
-- ἐδείκνυον τοῦ γράφοντος

αἰσχύνω, solum DP αἰσχύνομαι — pudore
suffundor, revereor, cunctor 1, abs. in formula
κἂν (οὐδ᾽) οὕτως — 19A1 2173B4 5224A10 6
408B2 7428B2 $8485C^ -olba 12660C14 673
C45 13688D2 et 14725A7 μεγάλως 761D3 765
B1 773A5P ὑπὸ ἀληθείας 15133A12 129C5
141C2 16111636B5P ἐκ τῶν λεχθησομένων 16IV
665A5 20909A4 929B11 syn φροντίφω 241036
C44 261080C15 271089C43 28111149A2P syn
νικῶμαι — 3748,12 2. c. acc. 6(jul)289A10
ἔλεγχον 14749A7 γῆρας syn φοβέομαι, αἰδέομαι
15116B7 et 9 ὄνομα 8. add. causa et ratio διά
τι 6356C3 διὰ καθαίρεσιν 15111452C7 διὰ τὸ ση-
μαίνεσθαι | 261073C4 δ. δυσωδίαν ἔκ τινος 8500
C40 ἐξ ὧν ἔγραψεν, -- ἔν τινι 151429C2 et 151V
500B3 ἐν τούτοις ἐπί τινι 14776Β14 1511485A1
ἐπὶ ἐλέγχοις περί τινος 15169A3 Tr. χρόνων ^ 4,
c. partic. praedic. (οὐκ) — 128B7 θεοποιοῦντες 4
A12 καλοῦντες 6249C4 ἀμφιβάλλων (synAI)268
A2 τραγῳδοῦντες (Dion. com)397A12 βλέποντες
7424C45 ἀπορήσαντες 11597B413 ἀπολογούμε-
νος 12677B4 πράττοντες 1511449C5 “λέγοντες
syn ἐρυθριάω 161V660B9 μεταφέροντες 5. c.
inf. $229A15 λέγειν 6309B10 ἀπαντῆσαι (ep
Sard3.)829A3 ὁμολογεῖν 7421A^ γράψαι 469
B7 et 10544C3 προφέρειν | 14696A6 εἰπεῖν 10
προσθεῖναι | 701B11 πλάσασθαι 757D4 λέγειν
20924B9 et C1 γνωσθῆναι 929B10 ἰδεῖν 6.1ὅτι
14741101 οὔθ᾽, ὅτι πατήρ ἐστιν ..., ἠσχύνθησαν
161V669C9 οὐκ —, ὅτι ἀνατιθέασιν

αἰτέω -- rogo Act et Med 1, gener. a) τι --
peto, παρά τινος vel sim ἄρτον 231012B11 Mt
6,11 δόξαν 7017,1 15,4013A5 1511I408B6 11
13 23992A15 εὐλογίαν 15111345C8 παρ᾽ &yyt-
λων τοῖς ἐγγόνοις Gen48,1ósq θεραπείαν 6(Civ:)
341B5 συγγνώμην 6353A9 10564A14 σωτη-
píav145A8 παρὰ τούτων &1511I408B4 pyeisóv τι 15
111368C10 περὶ ἡμῶν 11156B2 παρὰ τούτων τοῦτο
12673B6 κατὰ πάντων —b) c. inf. 15111380B9
λαβεῖν €)abs — precor deum 8520A9 11621B3
παρὰ κυρίου 15111396B3 20888B3 6(bis)
2, spec, a) — precibus adeo aliquem 12649C1 aba

151445A1 αὐτόν 1511192B10 θεόν — b) act vel
med c. dupl. acc. — expeto mihi alqm episcopum
5228A7 9 233D2 6(sjn4I)260A6 ᾿Αθανάσιον
ἐπίσκοπον (7ul)297C6P spec.sec. Mt27,20 Bapa-
βᾶν 6(Dion.com)396C5 14776A9 15113C42 ^

αἰτία ἡ — eausa. 1. s. obv. causa vel ratio alcs
rei 112B10 peccati 17A7 εἰδωλολατρείας 41A5
ἐπιφανείας B5 παρουσίας 44B3 μορφῆς 89B13
καθαιρέσεως 297B13 φανερώσεως 1008 mundi
113B4 et (15 ἐνανθρωπήσεως 120A14 ἀπω-
λείας 129C41 ἐπιφανείας 140}}1 εἰ 153C3 θανά-

34 - αἰτία

88

αἰών

Tou Chri 52288ΒἘ5 κακῶν 6356C9 7436A7 δὶ
ἣν — 441C15 προσηγορίας 468C6 -διάνοια 8
485B15 488A10 διὰ τὴν — 489C6 epith εὔλογος
11600D5 151104A2 δι᾽ ἣν — 5 ἡ — ἐστίν, ὅτι
113C41 χρίσεως 1170 ὁ epith εὔλογος 1511177
B2 epith ἀληθής, χρηστός 260B9 C2 et 280B6
et 10 συμπεπλεγμένη 260C4 διά τινα — 5 12 261
A11 14B4 ὁ κύριος οὐκ ἔχων — τοῦ εἶναι Λόγος
264A1 παρουσίας 265C12 268A2(bi) 4 12
305B10 epith χρηστός, θαυμαστός 15111336C2
epith εὔλογος C12 φωτός 429C8 τελειώσεως 15
1V501B2 συνάψεως 161V649C8 χρίσεως | 672B10
TOU μὴ βλέπειν syn χάρις 17688B13 epith εὔλογος
syn χρεία Οὗ — γίνεται συναχθῆναι σύνοδον
689A2 epith εὔλογος 697610 δι᾽ ἣν -- — quam ob
rem {({1441.7.) 741B7 διὰ τὴν -- 773B1 epith εὔλο-
yos 770Α10 epith εὔλογος, εἰς ἀτολογίαν αἰτία,
δι᾽ ἣν 1816011 6397C1 408A7 151104A1 1511260
B13 et C9 et 261B7 τίθησι τὴν —, δι᾽ fv... 151V
488A2 501B1 17784B10 20932B14 9, s. mor.
— crimen, culpa 2104A6 syn παράβασις | 5236B1
δι᾽ αἰτίας ἐκβληθέντες | 6(A/T hess.)3993C14 μὴ αἰτίᾳ
ὑποβληθῶμεν ὡς οὐ ... κρίναντες 8484Α14 φεύγειν
— 488612 -- κατά τινος τυγχάνει 9525A3. ἀπο-
μάξασθαι 14712C6 καθαρὸς ἀπὸ — 781B7 epith
μέγας ἐπὶ αἰτίαις ἐγκαλεῖσθαι — 15173B11 αὐτο-
μολεῖν εἰς — 161V661C6 epith μέγας,

αἰτιάομαι ( Med et P) -- eriminor 1, — aliquid
conquerendi causa profero, crimen reicio a) τι —
ἀπόφασιν 7420A15 — βίαν 14(Hos)745C9 — — δια-
βολήν 6(epSard1.)313C1 -- (ep2.320D12 — διά-
νοιαν 7453A9 — ἐπιβουλήν 6(synAD)265B3 syn
μέμφομαι, καταψηφίφομαι — ἐπιστολάς 17752C5. —
λέξιν 17749D8 — μέμψιν 1511228C1 -- τὰ ὁρισθέν-
τα 74204Α12 -- ῥῆμα 7420C15 -- σφαγάς 6(syn
41)253A5 -- φόνους 6(synAl)253A7 -- τοῦτο 6
(Jul)297CA1 - λέγω suppl. ταῦτα 7420B8 et 424
B13 b)(a.c.) 1. 6(synAD])256B9 σφαγὰς γεγενῆ-
σθαι (Jul)285B7 πεπονθέναι -293C12 τοὺς &rreA-
9óvras ἀπεληλυθέναι 301C10 ἀδικίαν γεγονέναι
7 e) ὅτι 241040B7 ὅτι κατεκρίθησαν 2. — ali-
uem incuso, alci crimini do a) τινά ᾿Αθανάσιον
6(syn4l])265D8 14697A16 ἀπόστολον 17773 A9
syn ἐγκαλέω τοὺς εὐσεβοῦντας 7448B10 τοὺς
κατειρηκότας 890189 κύριον 14768B11 syn κρίνω
λαόν 161541B1 601C^4 16111632D2 231016
A9 τοὺς λέγοντας 241040B14 πατέρας 17757 C32
ἡμᾶς 6(C/n«:)373D6 syn μέμφομαι, καταλαλέω
(Dion com)396A8, τούτους καὶ ἐκείνους 17772A10
P. 7420B6 syn κατηγορέω 3) τινά add. causa
ἐπί c. dat. 6(7u/)300B7 &. τοῖς μυστηρίοις (Zschyr)
364C9 12656A13 161V653B12 15 περί ς. gen.
6(synAD)252B15 περὶ ὧν πέπονθε, — B15 — e) τινα
ὅτι 7453A16 ἑαυτούς, ὅτι ἤρξαντο —8488C11
αὐτόν, ὅτι ἔγραψεν 512Α1 τοὺς διαβάλλοντας,
ὅτι μὴ συνεῖδον -- θεραπεύω |. 9523A9 Μωσῆν, ὅτι
οὐκ ἤκουσεν syn καταμέμφομαι 10568B8 τοὺς
Ἕλληνας, ὅτι σέβουσι — 12676C8 Πέτρον, ὅτι
ἠκολούθησε 15136B15 τοὺς Ἕλληνας, ὅτι οὐ
διανοοῦνται P 7441B3 αἰτιαθέντος τοῦ Ισραηλ,
ὅτι ἐγκατέλιπε d) partic. praedic., add ὡς 8501
ΑΖ τοὺς κατειπόντας ὡς λέγοντας 505A10 αὐτὸν
ὡς λέγοντα 12645C4 τοὺς ἀναιτίους τίλλοντας ...
161653B2 τούτους ὡς βλασφημήσαντας BS Φαρι-
σαίους ὡς γενομένους ὑπευθύνους 0724Α2 τοὺς
Ἕλληνας ὀνομάφτοντας 17760A3 τοὺς πρὸ αὐτῶν
ὡς χρησαμένους 769A11 ἐπίσκοπον ὡς λέγοντα
772B9 τὸν ἅγιον ὡς γράφοντα ΡΙ880Ί1 02 — ὡς
λέγοντες D4 — ὡς εἰρηκότες, 6) abs, 6(synAL)
277Β11 (7ul)285CA (Dion. com)393D9 1511313B3

αἰτίασις ἡ — culpa 2811093A10

αἰτιατός 3 — causa aliqua effectus 151V472
A12 op αἴτιος

αἴτιος 3 — qui auetor vel eausa est ales I.
res — causa 1. adiect. a) alqd est — ἐνανθρώπησις
151V501C1 καιρός 6(74u/)292A10 ῥῆμα 17752B2
τὸ αὐτό 151V472A12 op αἰτιατός δ) c.gen.
6(syn41)265B1 τούτων -- αἱ διαβολαί 151V500B8 et
20945A5 τί τίνος --ὀ €) spec. locut. γίνομαι αἴτιος
alci alcs rei 113A9 κακοῦ 17752B8 γραφαὶ αὐτοῖς
εἰμὶ atr. 17752A8 ῥήματα τούτοις elg σκάνδαλον
ἔχω (τὸ) αἴτιον εὔλογον 9577 A3 syn πρόφασις 16
11627A2 τοῦ εἰρηκέναι 241032(11 2. sbst τό,
τά — — causa 8) abs 8485B7 16111625A5 epith —
δημιουργικόν — c. creatrix 17780B14 — ποιητι-
κόν — c. efficiens 1511189A12 C11 b) add gen.
indeterm. 1511192A11 τῶν γινομένων et 15111349
C1 τούτων — c.effic. spec — γενέσεως 2116C11
— ἐπιστολῶν 8497C6 — καθόδου 151113B1 --
συνόδων 241032C8 D^ --ὑψώσεως 151101 B1

]l. pers. —auctor, subst. et attribut. 1. abs.
gener 8485C11 scil haeresis — Arianae spec crea-
tor 17756B1 2 776B2 06 777A8 241037C5
χωρὶς αἰτίου -- ἀφ᾽ ἑαυτῶν 2. c. gen. 117B8
ὁ τούτων — θεός syn δημιουργός | 6(synAD)277C88 —
σπουδῆς (7u/)301C6 — σχίσματος 7469D1 — τοῦ

elvai 3. locut. γίνομαι — τινί τινος 2104D3
ἑαυτοῖς — φθορᾶς γεγόνασιν 5225C11 — ἀπο-
δημίας ἡμῖν 6(7u/)292A7 σχίσματος --ὀ 12668A6

-- τοῦ πτοεῖσθαι ἑαυτοῖς 17684C5 τούτων 19
816A1 — αἱρέσεως 241037A9 --τούτων 351284
C45 εἰμὶ — 2100B2 et 14 — ὕλης 6(synAD)277 B15
γραμμάτων 15111340C5 τῶν πάντων syn ἀρχή
151V481B4 -- τελειότητος 501C1 -- τοῦ εἶναι
υἱόν τυγχάνω — 117D1 τῶν ἄλλων 6(ul)305
A11 τούτων πάντων 7469D2 τοῖς γενητοῖς εἰς
τὸ γενέσθαι l7(clerALAr)709B10 θεὸς τῶν πάντων
αἰχμαλωσία ἡ -- captivitas 1. s. pr. 14757 D2
γίνεται spec Babylonica 2164D2 11617C3
2. met 2811114845 τῆς — τύραννος — diab.

αἰχμαλωτεύω - in eaptivitatem abduco 1.
s. pr. 3740,15 Danl,12sq 9. met 28111148A5
τύραννον — diab.

αἰχμαλωτίζω -- in captivitatem abdueo met
1511372C9 ἐν παραπτώματι 20905B12 ᾿Ιούδαν
prodit. 281Π141..8 λογισμοὶ -οντες 1149B2
P op ἀναιχμαλώτιστος 7P θεότης ἡ μὴ --ομένη

αἰών consp. mater. I. — aeternitas; in controv.
christol. dictio πρὸ αἰῶνος (— ov) filio-A., Chr.
1. ab orthod. tribuitur 2. ab haeret. a) ab
Ar. verbis tribuitur b) re et doctrina denegatur
c) sec Paul. Samos. solum praefinitione concedi-
tur 3. in Chr. praeparata sunt div. consilia
salutifera II. — tempus huius mundi 1. uni-
versitas rerum dicitur αἰών 2. spec genus hum.
vocatur a) ὁ — οὗτος, ὁ νῦν — b) saeculum
messian. c) finis mundi III. — tempus fu-
turum 1. indetermin. 2. spec tempus re-
munerationis, gloriae a) gener ὁ μέλλων
αἰών b) variae enunt. δι᾽ αἰῶνος, els olóva(s)
αἰών, — ὥνος ὁ — aevum 1, s. pleno — aeter-
nitas nullo termino circumscripta, dei solius pro-
pria, dictio πρὸ αἰῶνος (— cv) in controv. christol.
filioA-Chr. 1. ab orthod. tribuitur 15137B15 τὸ
πρὸ παντὸς — ἄναρχον τοῦ υἱοῦ 15:ν524(611 Xp.
ἐκ Π 251053C5 υἱὸς ὧν τοῦ IT. 2811116A14
ὁ Tp. -- ὁμοούσιος àv A. τῷ TI. B3 Xp. ὁ mp. —
6. spec add. (πρὸ αἰῶνος) γεννηθείς 351273B2 τ
ἀιδίως θεμελιωθείς 1511308B8 11 C8 351285

q*

38 αἰών

ἀκατάληπτος ' 40

C5 προὐπάρχων 7448A12 ὑπάρχων 28111140
A10 ὧν 1511309B5 2811128C3 3735,7 in do-
xol.3208A12 argum. petitur ex Prov 8,23 κύριος
πρὸ τοῦ — ἐθεμελίωσέ με 1511301B11 304A9 308
ΑἹ 309A7 - πρὸ ToU τὴν γῆν γενέσθαι 9, ab
haeret. a) Ar. verbis in ff. tribuitur πρὸ αἰώνων
17(ff4:6.2n3.)736CA1 —(an11.)737B4 plenius πρὸ
— γεννηθείς 17(ffSirm)692C1 - πρὸ πάσης ἀρχῆς
xal πρὸ παντὸς χρόνου (ffAr2.—7.--9. - 10.)721B14
4-724CA1 4725B13 -728B2 -729B6 «C12 «736
A415 -(anó.)737A41 -741A7 4-745A411 «C14 add.
πρὸ πάσης ἀρχῆς πρὸ — κτισθείς I7(clerAl Ar)709
B4 add πρὸ χρόνων -12 add ἀχρόνως πρὸ —
συνὼν TQ Π. 17(ffAró.)732B3 πρὸ πάντων —
ὑπῆρχον 17(ffAr1.721A6 πρὸ -- ὧν 17({{4τὅ.}
729C7 4732A2 b) re et doctrina denegatur 6
(UrsVal)853C9 17(ffAr2.)724B8 εἶναι αἰῶνα πρὸ
τοῦ γεννηθῆναι τὸν υἱόν- χρόνος, καιρός (ffAró.)728
C10 ἦν — ὅτεοὐκῆν υἱός -- χρόνος - 13 et (ff Ar6.an.1 .)
736C11 πρὸ τῶν — μήτε Xp. μήτε υἱὸν αὐτὸν
εἶναι €) sec Paul. Samos. Chr. solum προορισ-
μῷ est πρὸ αἰώνων op ὑπάρξει ἀρχὴν ἐσχηκώς
2811128A15 28111136B14 8. spec in Chr.
simul πρὸ αἰώνων sunt praeparata consilia div.
salutifera 1511309A1 et C6 προετοιμασθεῖσα f
ἑλτιίς, ἡ βουλή

IL tempus huic mundo a deo praestitutum 1.
universitas rerum dicitur ol αἰῶνες a deo facti sec
Hbr1,2et11,8 7448A13 15140B13 1511I1309B6
1611609C5 613B4 17(cderALAr)709A4 — (ffAró.)
709A4 (ffAr5.729A14 et 23993C8 χρόνοι 35
1284A9 epith ἄπειρος idem sec. Hbr11,8 l7(ff
Sirm)692C4 ποιητὴς τῶν — 2811101A14 divi-
nitus regitur, quare vocatur deus βασιλεὺς τῶν —
11609B2— IT. 15137B2 — A^. gener. 7448A13
15140B14 ὑπέστη χρόνος αἰών — saeculum 15
137B4 πᾶν διάστημα ἐν τοῖς — μετρεῖται 23993C9
ἡ ἐσχάτη ἡμέρα ἐν τοῖς -- εὑρίσκεται ἐ χρόνοι
9. genus hum. dicitur alóv 8) gener ὁ — οὗτος,
ὁ νῦν — 4220A15 161V649B4 17(ffAr4.—6.)725
C124728CA4 -736B14 231012B11 3737,21 ho-
mines rebus mundi implicati υἱοὶ ToU — Luc16,5
10580C5 15132B13-. ἐκ τοῦ — - a temporibus
longioribus et remotioribus 14756C8 709,32 19
816C7 δ) saeculum messian. ἐπὶ συντελείᾳ τῶν
— Hbr9,26 320188 7424A8 440B6 $8493A2 12
657C41 15164C10 7209 1511292B9 15111388
A2 C15 1611620B12 17(ffAr9.)745B1 18804
B3 251068B9 261081C12 271088B11 2811128
C4 351285C41 e) finis mundi £v (ἐπὶ) συντε-
λείᾳ τοῦ — 1511309A11 — 17(ff/4r4.—6.)725C8 .. 728
B12 —-736B10

I1I. tempus futurum 1. indetermin. εἰς τὸν
— - in perpetuum 6(UrsVal)353C14 haeresim
κατεκρίναμεν | 241032C5 ῥῆμα τοῦ xupíou μένει
1:40,8 2. spec tempus remunerationis, gloriae
a) ὁ μέλλων — 4217A7 et 13 Tra Tp τοῦ u. — /59,6 20
868A13 op ὁ τῶν ἀνθρ. βίος 2811109C2 b) var.
elocut. δι᾽ αἰῶνος 15111445A11 διαμένωσι εἰς τὸν
αἰῶνα 1511224C44 διαμένει εἰς τοὺς -- 1511168
A15 JChr ἀναλλοίωτος Hbrl3,8 —15111397A2
ἐλεύθερος 17(ffAr]. -3.—6.3721B1 —-725A1 «C11
epith ἄπειρος —-728B15 -732B13 epith ἀτελεύ-
τῆτος —-736B13 spec 20868B9(bis)) αἰῶνας αἰώ-
vov βασιλεύσομεν 492,5 in doxol. εἰς τοὺς αἰῶ-
νας 4220B7 6(synHier)352CA5 1519282 151V
525A3 241048C3 311176B2 εἰς τοὺς — τῶν
αἰώνων 2197A14/15 3208A13(bis) elg τοὺς σύμ-
παντας — τῶν — 6(ful)308CA0(bis) -348A4/5 7
&76C11/12 epith ἀτελεύτητος — 10593A141(bis) εἰς
τοὺς σύμπαντας — τῶν — 12680B1(bi) 14

792C3(bis) 161V648B13(bis) 676C2(bis) 17789C8
(bi) | 20976B2(bi) 3746,22/23 | 47,8/9 49,20
(bis) 60,10(bis)

αἰώνιος 2 [3 --ἰα 3614410 12 3759,6] — aeter-
nus I. s. str. sine init. et fine 1. deus a) TT. 4216
B43 ἔστιν ἐν IT. τὸ — syn τὸ ἀίδιον, ἀθάνατον 8
(DionAl)501D8 1611609C3 δ) A. υἱός 8(DionAL)
504A1 15136C10 ToU υἱοῦ τὸ — « τὸ ἀίδιον 37
B5 sec Ar ἦν ποτε, ὅτε οὐκ fjv ὁ — 105C43 θεὸς
— 112A2 11 13 1611609C4 20957A1 Xp. ὁ
— βασιλεύς - ἀληθής 2. div. perfectiones 8) in
TT. 8(DionAD)504D1 — 504B12 —512C9 — φῶς
b) in Λο-υϊῷ 8(DionALD)501 D3 — 504B13 — 512Ct10
— ἀπαύγασμα τἄναρχος, ἀειγενής

II, s. lat. 1. -- sine fine ἀνάπαυσις 3753,,3 25
— βάσανος 3752,18 — βασιλεία caelorum 151112
B3 — τωή 196B14 12673C2 1511309B7 Mt19,29

C10 15111393C^ 397B5 161V668A12 17(/f
4r1.721B3 20868A14 B2 23993B15 271089
CA 331188A3 341232B415 3752,41 24 59,6
— θρόνος Ps44,7 151109C1 — κρίσις 341232B13
— λύτρωσις Hbr9,12 36(ep45.1441C12 — πῦρ Mi
25,41 2196B8 1511293C41 3739,23 52,9 -
σκηναί Lucl6,9 20972A5 — χαρά 14789D4 -
μέγας — χρόνος 1511308B15 I7(clerALAr)709A4
sbst τὰ — 164C2 op πρόσκαιρος 268A10 syn
ἀθάνατος 2104D2 op τὰ τῆς φθορᾶς 181A10 et
151128B9 op πρόσκαιρος 15111384B13 syn ἀίδιος

2. tit. honoris 17685A12 βασιλεύς scil ὁ υἱός

syn ἀίδιος (ffSirm)692B10 scil C'v: - σεβαστός
3. — perpetuus 11597A8 μνήμη « μακάριος

αἰωνίως — in aeternum βασιλεύω 15111409
A12 Ap22,5 161V676B3 M125,46 — φάω 1511308
C413 op πρὸς ὀλίγον -- κολάζω 161V665B4 -“ςἷ-
συγκατεσθίω P. 161V661C2 — τιμωρέομαι 161V
660C13 -- ὑπομένω 6408B2 op πρὸς ὀλίγον

ἀκαθαρσία ἡ -- immunditia s. mor. 311169
A11 λογισμοὶ — ías - μολυσμός /

ἀκάθαρτος 3 — immundus 1, levitice 7424A2
op καθαρός 2. moral. a) pers. δαίμων 20944
A15 πνεῦμα (daem.) 161V669C10 3741,10 13
sbst. ol — 311172A1 homines ὃ) res φήτημα 31
1173C11 «- πονηρός στόμα 10544B2 sbst. τό —
311169A5 -&xpnoTos op καθαρός 1172412 τ
ἁμάρτημα B7

ἀκαθήκων 2 -- (inconveniens), benefieil Im-
memor 14753B7 περὶ ἀδελφόν 14 πρὸς ἀδελφούς

ἄκαιρος 2 -- intempestivus 17749B15 φιλο-
τιμία

᾿Ακάκιος, ep. Ar. 6309C12 ἀπὸ Καισαρείας
(epSard2.)324A12 (εῤδαταϑ.)338.7 ἀπὸ Καισα-
ρείας τῆς Παλαιστίνης - 336A9 7421A12 B1 10
553B2 14713A1 725A6 17681B6 ἀπὸ τῆς
Συρίας 701B6 C7 9 D6 704B9 ΟἹ 757B11

D2 760B13 761A2

ἄκακος 2 - mali expers, moral 10560B8
καρδία

ἀκάματος 2 -- infatigabllis | 6(C/«)351B2
εὐσέβεια

ἄκαρπος 2 -- infruetuosus, met 120726

φυγή op ὠφέλιμος

ἀκατάγνωστος 2 -- non reprehendendus 7
476B1 μένω

ἀκαταδίκαστος 2 -- ἀδιηπδίίοη! non »b-
noxius μορφή 23311117015 -- ἀναμάρτητος σῶμα
2811105A4 - Ἠ ἀναμάρτητος

ἀκατάληπτος ? -- qui (senslbus) percipi

4t ἀκατάληπτος

nequit 169A14 εἰ 7453D4 deus eiusque οὐσία Ὁ
ἀόρατος 7456B8 et 17753C10 div. οὐσία - ἁπλοῦς,
μακάριος met 3759,11 πλοῦτος

ἀκαταλήπτως — incomprehensibili modo yev-
νάω P 17(/[4r5.)729B4 syn ἀνεφίκτως —23996A8
syn ἀρρήτως, ἀφράστως, ἀιδίως

ἀκατάλλακτος 2 -- implacabilis πρός τινα
ἔρις 125610 μάχη 2188B9
ἀκατάλληλος 2 -- partes non respondentes

habens, contrarius 136A16 ἑκάτερον -- καθ᾽ ἑαυτό

ἀκατάλυτος 2 -- indissolubilis, (met) ἁμαρ-
τία 28111149B4 — βασιλεία (Christi) 17(9ς{4τ4.}725
C10

ἀκαταμάχητος 2 -- inexpugnabilis (met) 6
344C414 £v τῇ πίστει-

ἀκατάπαυστος 2. — infinitus, continuus βασι-
λεία (Christi) 17(ffAr5.)728B14 (ffAr6.)736B12
ὕμνος 3737,24 —

ἀκαταστασία ἡ - instabilitas,. perturbatio
6(7u/)304C10--305A6 4 C9 met op εἰρήνη 6( ful)
305A2(bis)) υἱοί, 9. — ίας 1CI4,98 20896B14
ἤθους
πΡΉπτοτος 2 — instabilis met 7421C1 Jac
?

ἀκατονόμαστος 2 — ineffabilis term. theol.
7465C4 ὑπόστασις syn ἄρρητος, ἄφθεγκτος

ἄκαυστος 2 pass. — qui ignibus non consu-
mitur spec. amiantus Indicus 2114 ΠῚ 176B15
ἔνδυμα [dub. 145A7 τὸ — τοῦ πυρός.]

ἀχκενόδοξος 2 -- vanae gloriae non cupidus
20889A4 τὸ — una ex virtutibus ascet

ἀκέραιος 2 — nulla admixtione corruptus 1,
res met — integer ἀξίωμα 151H(Aster)h49B12
ἀριθμός 17(Aster)744A9 - τέλειος 2. pers.
s. mor. — sincerus, simplex sbst οἱ — (vel — óre-
pot) — fideles indocti 132B11 61A12 2193C1
6248A8 356C^ 10580B15 14697B9 769A12
772C6 15125 D2 40C4 77C9 1511185A3 220A8 15
111356A11 448B4 161605B3 17716D4 749C1
776A2 20881B3 884A4 251052C1 261073C12

1084A2 28114164A5 291165C1i0 311169A8
τῇ γνώμῃ 351289D1 36(6539.1436B5 41440A5

ἀκεραίως -— incorrupte, integre met δικάφω
6(eppAeg)388B6 —389D5 φυλάττω 331188A12

ἀκηδία ἡ — incuria, torpor met 20896B12

ἀκηδιάω — torpori vel socordiae me dedo, met
20869A7 $872A2 op ἔχομαι ἀσκήσεως 965A10

Lo pig Ὑ — (utus a perieulo, impers. —

ἐστιν c. inf. 7(Orig)h65C10 οὐκ. ἀποστερεῖσθαι τ
"θέμις 151120D1
ἀκινδύνως -- sine periculo, tuto 141D7 --

ἔχοι προτιμῶν — impune praefert 161577C4^ syn
μετὰ συγγνώμης

ἀκίνητος 2 — immobilis 1. animans, quod se
movere nequit, sbst. τὰ — 132B7 --τὰ ἄλογα 41
A12 μος eg 49A18 op λογικά syn ἄψυχα
2. praedic. ἕστηκα 172D7 γῆ μένω 172C2 γῆ
εἑδρασθείς op (φύσει) κινούμενος 88B1 met 20
900C7 — μένων φρονήματι | epith λίθος 15157C9
σοφία div. 185A8

ἀκινήτως — sine motu κεῖμαι 132B14 τὰ σύμ-
βολα τῶν αἰσθήσεων in idolis s

ἀκλεῶς — sine laude ἀποθνήσκω 12665C9

ἀκλινής 2 — immebiüis, constans met sbst
T6.— 172789D3 γνώμης τέδραϊῖος

. 154A11

ἀμόλονθος , 5

ἀκμάζω -- floreo, vigeo met ad fastigium
evehor 2105A11 φθορά 189C3 cultus gentilis ὁ
ἰσχύω | 14737A11 φόβος

ἀκμὴν adv — adhuc, etiam nunc 2144 18 152
A12 1511180B4 .20953B8

ἀκμητί adv — sine negotio, facile 11620C1
διανῦσαι

ἀκοὴ ἡ 1. -- auditlo, actus audiendi 10573B10
op ἔργα 14792A11 161569C43 -- πίστεως Gai
8,2. op ἀνθρωπίνη σοφία 2, — sensus audiendi,
auris a) gener. 19D3 12B4 τὴν — els παρακοὴν
παρήγαγε 57A3(bis) op ὀφθαλμός, χείρ 64C43
15 26B15 $85C5 ἡ — ἀκούει 2128B45 τὴν —
ἤνοιγε 141B10 pl 6(syn47)269B43 (epSard3.)325
A6 (UrsVal)353B10 .7420B13 epith ἀσεβής 458
B5 epith ὁλόκληρος 9528D2 10549C5 568B3
14760C7 D410 15113B6 φθαρῆναι τῇ — 25A5
84B15 1511220A8 15111584A15 | 161572A2 [16
IV660B3 672A12 17(syn4r)696CA1 - διάνοια
b) spec. imperatoris audientia 6(s;$47)253A1 et
256A9 epith βασιλικός — 11604A10 epith εὐμενής
609B8 620C2 14(cont2.93B5 17(syn4r)700A6
epith προσηνής - βλέμμα 8. — fama (auribus
accepta) 5225B14 τοιαύτη 11629A8 γέγονε B9
et 632C3 κατέλαβεν — περί τινος 650C7 — 14744
B5 17681A1 ἔφθασε παρ᾽ ὑμᾶς — περὶ συνόδου
18796B9 21977D2

ἀκοινώνητος 2 1. — res cum aliis non com-
municanda 136C14 προσηγορία SapI4,21 2.
s. eccles. pers. — communione eccles, exelusus
10584A1 6 13689A14: — τῆς ἐκκλ. syn. ἀλλό-
Tpios

ἀκολουθέω 1. s. pr..— comitor (ducem) c.
dat. 12676C9 ἀγγέλῳ 412,9 14788B3 στρατιώ-
ταῖς abs. (s$5n4/])272A11 14717A7 1511240B11
ad tribunal dei 20909B15 961A11 9. spec
— ordine vel tempore sequor 161552A11 8.
met a) — appeto maiora 9528B8 abs. 23993
B14 τῷ ἀγαθῷ 36(£528.1433C3 κατὰ σκοπὸν —
εἰς βραβεῖον 8) alqm magistrum sequor c. dat.
6(Ci»«:369C15 Toig ἀνθρ. 9532C10 τῷ 'HAla
15116C9 Μαρκίωνι 17B10 αἱρετικοῖς 1511285B15
Chr. 17(f/Ar1.720C14 πρεσβυτέρω syn ἀκό-
Aou8os γίνομαι (ffAr2.)724B17 τοῖς παραδεδο-
μένοις -- πιστεύω 20840A7 Antonio 841B11 dis-
cipuli τῷ σωτῆρι 2811096D6 διδάγμασιν apost.

abs. 15117A3 17(ffAr1.)721A1 ὁ) logice res rem
consequitur, etiam impers. — eic. inf. 144D3 1511]

325B3 151V469A14 473A12 Β15 488B4 500
B13 508A9 509B9 | 161564B5 588B1 28li
1133B8

ἀκολουθία ἡ — consequentia 1. ordo rerum
adv. ἀκολουθίᾳ φύσεως 297B15 271088C4 1089
A11 xarà. ἀκολουθίαν 297A7 132B2 149C13
epith εὔλογος G(cler Mar)385B10. 2, contextus
verborum 15136A10 ῥημάτων .151M464B7 172
Ai0 233B16 8. consequentia rationum 151
15111457C5 |

ἀκόλουθος 2. — is, quí sequitur met 1, pers
— assecla 17(f/4r1.)720C43 — ᾿Αρείου γεγόναμεν
syn ἀκολουθέω 9. res, c. gen. vel dat. — sub-

.sequens, congruens θάνατος 6( ul) — τῆς ἁμαρτίας

λόγος 15111341A8 — τῇ διδασκαλίᾳ -- ouvnpTn-
μένος n. sbst τό, τὰ -- 2113C13 τα τούτοις —
θ(7ε)2928Β12 εἰ (Ci«))348B6 — 17712A3 τὰ *- σώ-
ματι 20957412 τὰ — τοῖς συνοῦσιν συνωμίλει

8. impers. (ἐστίν) (a. c.) i. 137D2 65B12 C2

77A14 2104B13 129C2 173B15 — 4216D4 6( ul)
285B11 --292C4 --293A9 («eppAeg.) 389A9 (Cinw:)

48 ἀκόλουθος
405CA4 74560Π12 15144B2 52A1 C7 121A7
141C3 145A12 1511285A2 312A1 151V496

A12 161580B13 1611621B14 17681A6 768B12
7727CA1 241037A10 271089A12 14

ἀκολούθως — congruenter, met 1, abs. 141
C2 92B13 2109A4 176C10 4217B14 6252
A9 (7uD289A9 -296B15 ^408A15 - δικαίως 7
473D41 11624C13 14785C12 15136B1 84B7
125C42 1511233B15 265C4 288A7 292A.
15111328B11 329C5 et 392B13 -- πρεπόντως 396
B5 464C11 151V484C2 2497A6 161552B2 16
10]1632A3 161V641C12 660B10 X - dat
14(Ci«:)720C8 τῇ κελεύσει --721A13 προαιρέσει
15111324A3 κακονοίᾳ 17(ffAr2.)721B8 παραδόσει

(ebp.Aeg)792C1 προγόνοις 28111160C12 ἑαυτοῖς

ἄκοπος 2 -- indefessus 2811093A1 τρόπος

ἀκόρεστος 2 -- insatiabilis, mct 2105B7 περί
τι 6(synAD)252D6 φιλονεικία

ἀκοσμία ἡ -- perturbatio (ordinis) 173C2 op
κόσμος syn ἀταξία, ἀμετρία 76A9 C6 80A4
syn ἀταξία

ἀκούσιος 2 — invitus 35(/rgm2.)1 292D8 πάθος
op ἑκούσιος

ἀκουστικός 3 — ad audiendum instructus 1
64C15 ἀκοὴ xarà φύσιν —

ἀκουστός 3 M auditus 251056A3--Aekrós, op
ἀλλότριος διδασκαλίας

ἀκούω consp.mater. 1. abs. — sensu audiendi
praeditus sum eoque expedito utor — II. s. obv.
transitiv. — auribus percipio (casu); add παρά
τινος 1. genez. alqd δ), acc. (obiecti)e contextu
suppl. b) c.gen. c) c.acc. 2. spec. — audio
(lego) locum sacrum vel sententiam alcs. a) seq.
verba script. b) sententia aliena or. dir. vel aliter
add. 3. P — famarei divulgatur 4.spec. — audio
alqm loquentem a) c. gen. (add. partic. prac-
dic.) b) παρά τινος c)P - nomen alcs circum-
fertur inter homines. III. — cognosco vel com-
perio audiendo, discendo, cogitando, add. παρά
τίνος 1. abs. 2.de re a) περὶ c. gen. b) c.
ace: (0)! 16) 8, στο αὐ) imterr. υ δ᾽ δτι 0C S (Ὁ
pers. a) περί τινος b) τινά, add. nom. vel
partic. praedic. c) a. c.i. d) interrog. €)
ὅτι, ὧς ΙΝ. — attente vel consulto audio,
aurem praebeo 71. abs. ὁ ἀκούων vel plur.,
al 2. alqd a) c. gen. b) c. acc. 3. alqm
a) c. gen. b) P - admittor ad aures alcs

. (c. inf. vel or. dir.) — mandatum accipio

ἀκούω -— audio 1. abs -— sensu auditus
instructus sum eoque expedito utor sec Mt11,ó
κωφοὶ ἀκούουσι 2161014 D5 165A9 a1.129A10
(bis) homines ἀκούοντες τοῖς μὴ ἀκούουσι i. e. idolis
προσεύχονται 61C411 óTov μόνον ἐστὶ τὸ — εἰν
64C13 ἀκοὴ εἰς τὸ -- D1 ἀποκλείει τοῦ -- 85C5
παρόντος πράγματος ἀκοὴ --

IL. s. obv. transitiv. — auribus percipio (casu),
add saepe παρά τινος 1, gener. alqd. sive dictum
sive scriptum 8) obiect. e contextu facile suppl.,
praes. partic. ἀκούων, ἀκούσας abs. ponitur — re
audita 5224A11 scil. quae gesta erant -ὁράω
6(7u1)285C10 φρίξειεν ἄν τις — ov ἘΠ 8 ὑμᾶς —
σαντας 357C45 (ebpAeg)393A13 ἡ εὐσέβεια αὖ-
τοῦ — caca 401C4 scil defensionem | 8500A10 --
σας ἔγραψε 509A3 παρὰ τῶν — ὀντων verba
Dion. Al. 9524A7 — οντες recusationem Dracon-
tii σκανδαλίφονται 10581C3 — σας ἐθαύμαζεν 592
A12 -- κωλύσει 11620B8 et 650A2 -- θαυμάσεις 12
64548 ol κατ᾽ αὐτῶν — ovre; 673C45 κἂν — οντες

ἀκούω , 44

ἠρεμείτωσαν 14705B13 708C9 — cas τις ἄπι-
στα νομίσειε 760C10.— 765B13 dux — oos ἠναγκά-
c0n φοβηθείς 785Β12 παρὰ τούτων — σας
λέγεις 15160Β11 μόνον -- σας scil. divina πιστεύει
73Β15 παρ᾽ Ἑλλήνων ἤκουσαν scil vocem ἀγένη-
τος 1511153A41 Dav. — ὧν scil τὸν υἱὸν dici
δοῦλον 212C$8 εἶπεν, οὐχ lva ὑπουργός τις ἀκούσῃ
2184.4(δ15) ἤκουσε καὶ ἀπεκρίνατο ὁ -- ὧν (9
οἱ μαθηταὶ -- cav scil vocem Patris 301C12 315
111453C2 ἔδει αὐτοὺς — ovras οὐ λογίζεσθαι 161
536A11 παρὰ τίνων — σαντες scil talia 1611624
A10 -- μανθάνω 161V6327B2 — cas scil veritatem
πεισθῇ syn μανθάνω 18 — σαντες μὴ νοήσωσιν
D8 κἂν — οντες scil commenta ipsorum op λέ-
yovtes 644 C2 ὡς ἤκουσαν, ἐπίστευσαν 17681A8
παρ᾽ ἑτέρων — οντες, quae gesta sunt 736A9 scil
ἄλλα 749C7ó —cv 19820C1 — σας querelas 20
837B2 — σαντες, quae ad vitam Anti. pertinent
940A1 παρὰ τῶν συνόντων — scil alqd. utile 944
A11 — cas verba mulieris 968A11 ol — οντες
969A14 — σαντες monita Antonii 2973C7 25
1056A7 μόνον ὁ — ov 1069B5 351284D412 ἅμα
τῷ — σαι πιστεύοντα 3744,41 51,11 τοῦ 9. —
ovros ἐσυνόντος b) c. gen. 177A1 πόρρωθεν
λύρας 6400A11 et 7476B9 et 8508A13 ct 516A6
(bis) πούτων 13688B12 φωνῆς 14728D11 οὐ
φέροντες — λόγων 15124C3 τῶν τοιούτων καὶ
τοῦ μέλους 2546 τοιούτων τὁράω 1511216C/^
τῶν γραφῶν 15111352A8 φωνῆς θεοῦ Ex3,5 465C13
φωνῆς 151V492D4 ῥημάτων 15184C1 161577
B5 2CI2,4 161V637C9 τούτων 20917B1 θορύ-
Pov 261076C7 φωνῆς c) c. acc. 161C13 ἃ δεῖ
— -«ópác 2149A2 τὸ ὄνομα καὶ μόνον 6(synAIL)
265A4^ et 309B8 ταῦτα 405A15 τοῦτο 7457B14
λέξιν |. 8509C11 ταῦτα 9525B12 &— ῥήματα 11
600B15 fikouev, ἅπερ ἠξιοῦμεν 12660C6 ταῦτα —
op βλέπω 668B7 αἵρεσιν — optionem | 13688B5
et 14712B8 et 724D8 ct 732C12 et 744A14 et 748
D7 et 749B3 ταῦτα - βλέπω 757C6 ἅπερ ἤθελεν,
ἤκουσε παρ᾽ αὐτῶν |. 761A2 τι τοιοῦτον 781C5 Ὁ
βλέπω et 785C2 ταῦτα 15116A3 et 28B8 ταῦτα
28B10 πόθεν ἢ παρὰ τίνος τοιαῦτα 14 πρῶτον
νῦν τοιαῦτα 37Β11 ῥῆμα παρὰ θεοῦ — 69C13 τὰ
αὐτὰ περὶ τῆς σοφίας 120C43 τοῦτο 121B^
οὐδὲν ἕτερον fj dir. or. 140D41 ἴσον -- σαι, γεγεν-
νῆσθαι καὶ ἔστιν 141A3 ταῦτα 1458Β1 τὸ λεγό-
μενον 151M453C2 -- γέννημα, Λόγον ... 4 φωνὰς
καὶ λέξεις 169A12 τὰ αὐτά «μανθάνω 181C2
ταῦτα 213B2 λόγους 220A10 υἱόν scil nomen
B1 —, ἃ λέγουσιν 245B41 et 13 παρὰ τοῦ Παύλου
τὸ ἔκτισε᾽ 248B4 ἐν ταῖς πταροιμίαις τὸ ,Exrice" 273
C8 τὸ ,ἐγέννησεν᾽ 292A11 τὸ αὐτὸ παρ᾽ ἑτέρου
C4 λόγον ἐγγύθεν 15111324A12 ταῦτα 329B11
εἰ 333A1 τὰ λεγόμενα βλέπω 336A4 φωνάς
337A14P et 376CA2 ταῦτα 4408Β7 τὸ «ἔκλαυσε
καὶ τὰ τοιαῦτα | 453D41/456A1 —, ἅπερ εἰρήκασιν
αὐτοί 456B3 τοιαῦτα 151V492A9 ἕν 1. e. vocem
161536B10 et 537A6 ἁπλῶς -- πνεῦμα | 572AA(bis)
1611621B12 et 13 — ,Errelvace', τὸ (ἔκτισεν᾽ ΤΟΙ͂Ν
644 C5 οὐκ — ,εἰς ὄνομα Trérrrrov' 668B4 Πνεῦμα
17753C42 τὸ ,TIv' καὶ τὸ ,9.' 768A4 — Λόγον 12
παραδείγματα καὶ λέξεις 14 τὸ ὁμοούσιον [19
(petAr3.)821B1 λόγον 20837B5 (τούτοις) & -- περὶ
αὐτοῦ παρὰ τῶν ἀπ εἰλάντων 7 ὀλίγα παρ᾽
αὐτῶν 860Α10 πλέον 852A3 et 860B1 ταῦτα
868A1 παρ᾽ αὐτοῦ λόγον 897Β10 παρ᾽ ἡμῶν
φωνάς 904B7 ὄνομα 936B12 ῥήματα 2C12,4 964
ΑἹ ταῦτα παρ᾽ αὐτοῦ 969C6 ὧν ... παραινέσεων
— τούτων, ἃς -- Tap' ἐμοῦ 251052C6 τοιαῦτα 281
1096A10 πάθος καὶ ἀνάστασιν 1109B13 σῶμα
θεοῦ 28111132C? ῥήματα 291168A2 καινόν τι

45 ἀκούω 40

«λέγω 2. spec. — audio vel lego locum sa-
crum vel sententiam alcs — a) ἀκούει... (τό) seq.
verba scrae, 7433A3 44^0C9 8517D4 ὅτι /o14,9
10560A2 1266^4A6 14697CA4 740A12 et 13
15121B4 οὐδὲν ἕτερον fj M122,29. 1511169C4 245
B14 248A^ 'Io&vvou — 701.11 6 284C8 293
C9 312A410 τῆς σοφίας — Prov8,22 317C5 320
A2 151II341B12 360A14 — τοῦ σωτῆρος 7o17,22
373A11 44^0A8 B5 151V517B3 τό 701,14
521B13 — πολλαχῶς τό 7010,30 1611613C6 8
16111628A12 .636D5 — τὸ.... εἰρημένον Mt12,32
161V644B10 13 À17705A12 τὸ γεγραμμένον
Prov30,11 (ffAr6.an12.)737B6 τό 7o1,14 7580 5 761
B9 παρὰ τοῦ ἤν. P549,16 781B6 20844C5 251052
B7 28114137C3 351277A13 παρὰ τῶν ὁμολο-
γούντων. Mt26,41 36(ep40.1 440B2 -—(ep41.)B11
c (ep43.1441B9 μετ᾽ αὐτῶν — — b) sententia aliena
oratione directa vel aliter add. 14708C^ παρ᾽
αὐτοῦ i. e. a iudice) dir. or. 729A2 παρὰ
δικαστῶν dir. or. 15164C6 — .., ὅτι ὁ IT...
ἐποίησεν 72B415 — ὅτι dir. or. 121B7 — dir.
or. 1511192A7 — παρὰ τοῦ 0. ,yevoU' καὶ «-ποιή-

θητι᾿ 204C413 —, ὅτι ἕκαστον ἕν ἐστι... 228B413 —
συνυπάρχειν τὸν υἱόν 15111388B9 — or. dir. 460
CA(bis) dir. or.- 161568C5 — or. dir. 161V640

B4 -- ποῦ γέγραπται 261081C7 — or. dir.
8. P — fama rei inter homines divulgatur, praes.
πότε vcl οὐδέποτε ... τοιοῦτόν τι ἠκούσθη vel sim.
5224C2 2256Ί ἄρτι πρῶτον -- τὸ τοιοῦτον 11
640 0)1 οὐδὲ ἐν τοῖς διωγμοῖς -- τοιοῦτον πραχθέν
14716C9 756C8 777B1 πότε — τοσαύτη παρα-
voula 17685A2 ὃ μήτε — πτώποτε παρὰ χριστια-
vol; 4. spec — audio alqm loquentem (sive
verbis sive scriptis) 8) c. gen. 2141B8 αὐτοῦ
(Chr.) περὶ ἀναστάσεως | 14769C6 τῶν πατέρων
15184B13 τίς τούτων καὶ μόνον --ὧν 151I248A4
'Io&vvou seq. 70.01.1 312A10 τῆς σοφίας seq.
Prov$,22 15111352B413 εἰ 14 ὁ ToU ^. — ov τοῦ IT.
— εἰ 360A1^ σωτῆρος seq 017,22 38^A10 περὶ
θεότητος — αὐτοῦ 396A12 — Πέτρου | 20965A41
αὐτοῦ (Ant.) - βλέπω |. 261076B7 θάλασσα — τοῦ
σαρκωθέντος A. — add. gen. partic. praedic. γρά-
φοντος Παύλου 23985A4 seq 20 δ,9 διαλεγομένων
φρονίμων 17789B10 ἐπερωτῶντος αὐτοῦ (Chr) 15
1H401C13 εὐλογοῦντος ᾿Ιακώβ 161565A4 θο-
ρυβούντων ὄχλων 20861C2 λέγοντος ... (seq.
.plerumque verba ipsa) 7428B13 .-- Ἡσαΐου 132
B13 — τῶν περὶ Εὐσέβιον /8481C2 τούτου 488
C43 Πέτρου 504B2 αὐτοῦ 95284Α13 τοῦ ἀποστό-
Aou 13685B12 ἐκείνου 1511244A14 κυρίου seq,
ὅτι 312A13 ToU υἱοῦ 15111368A6 τοῦ TT., seq.
ὅτι 161564B9 (8 11 τῆς γραφῆς λεγούσης 17
(ffAr6.an18.)740A2. τοῦ Παύλου 2θϑ841( et 84^
A9 τοῦ κυρίου 960A2 φωνῆς λεγούσης 231012
C6 αὐτοῦ -- Is. 2811145B15 τοῦ Πέτρον 35
1265A10 scil. psalmistae προστάττοντος 3750,27
TOU Πν. φήσαντος 8509B3 μου ψάλλοντος 20
864Β1 αὐτοῦ — b) παρά τινος 7565B4^ περὶ τοῦ
συνεῖναι -- παρὰ τοῦ ᾿ωὡριγένους 8481B10 παρὰ
τούτου λέγοντος 12652B11 παρ᾽ αὐτῶν €)P -
nominor, nomen meum circumfertur inter ho-
mines 2157A13 Dav. οὐδὲ τοῖς ἐκ γειτόνων — σθη

12673A15 οἱ μηδὲ ... κατ᾽ ἀξίαν — ovre; 20973
C2 Ant. εἰς. Ρώμην... — o9n 36(ep45.) ἡμᾶς —
οἰκείους 3738,24 παρὰ θεῷ — σοφός 44,21 οὐκ —
νεωτέρα

Ill. -- cognosco vel comperio audiendo, dis-
cendo, cogitando, add. saepe παρά τινος 1. abs.
20869C5 οὕτως ἐν ᾿Ιεφεχιήλ — spec ὡς ἀκούω 20
949411. 36(e539.)1436B22 29. de alqa re
a) πέρι τ΄ gen. 2156B1 qr. τῆς προφητείας 6365

δοντες κατάρχουσι ...

A12 T. ποτηρίου (6 ποιῶν -- 8480A4 ἡδέως π΄.
τῶν τοιούτων syn φιλοπευστέω : 10585C5 π΄.
τῆς ὑμῶν στερρότητος 11605C11 π. τῆς ὠμό-
τῆτος 15611317.4.ς5 T. τῆς σοφίας 20872C3 rr.
ἀρετῆς 21977C43 π. τῆς κοιμήσεως | 231021C4
T. πάθους δ) c. acc. τι, add. etiam nom.
praedic. 1447 τὰ περὶ ταύτης (γνώσεως) 11 scil
πίστιν Trap! ἑτέρων (λογίων) syn εὑρίσκω ἀπό 5
225A11 τὰ πλείονα παρὰ τῶν γραμματοφόρων
6(5sy1.4/])265B6 φόνον -- ἐπὶ ζῶντι (7ul)304B6 τὸ
αὐτὰ παρ᾽ ἑτέρων 11 et 13 scil κατηγορίας (παρ᾽
ἑτέρων) 405A17 διαβολήν 743281 8 scil ἔννοιαν
448A2 παρὰ τίνος scil ῥημάτια C10 τὴν πρόφασιν
τῶν λέξεων ἀθᾷ( 12 P rice! ἐνταῦθα ἀκου-
στέον -- subaudiendum ἀντὶ τοῦ ἐπέστησε 141.
637A15 ταῦτα 12676(612 —, ἃ πεποίηκεν Hero-
des 15176B12 ἐκ τοῦ τοιαῦτα ἀκοῦσαι 124C9
παρὰ τοῦ σωτῆρος τὰ περὶ τοῦ τέλους 15112924.8
μὴ παρὰ τῶν πατέρων τι τοιοῦτον 245Β8 τὸ
rice μὴ -- κτίσμα 2811100B1 ἄκτιστον -- τὸ
σῶμα 6) a. c. i. 7469A4 διαφόρους σημασίας
ἔχειν τὸ ὄνομα 14705C4 ἔσεσθαι κρίσιν 15176
A41 πολλὰ καὶ οὐδὲν εἶναι 161573B5 -- ἄτοπον
scil εἶναι 161V672A9 τὰ σημεῖα εἶναι acc. c.
partic. 216.4[{[{Ἅᾳ1 οὐκ ἄλλοτε ταῦτα γενόμενα 1511
240A4 τὴν θεότητα μαρτυρουμένην ἀπὸ τῶν γρα
φῶν 20941B11 ἀναθεματιφομένην τὴν αἵρεσιν

d) interrog. 11640A5 ἡλίκον ἐστὶ τοῦτο 1473;
B6 πῶς... ἐπορθήθησαν 781B3 οἷά (ἐστι) τὰ
ἐπιχειρήματα 15173C1 πόσα σημαινόμενα ἔχει
ἡ λέξις 20968A2 οἷον τέλος αὐτῷ γέγονεν - μνη-
μονεάω 46) ὅτι 1511179Β15 ὅτι ὀρθὴν ἔχει διά-
voiav τὰ ῥήματα 15111368A6 ὅτι τὸ ,ἐν ἡμῖν᾽
ἔχει τὴν σημασίαν τοῦ Παύλου λέγοντος ὡς
151132A4 ὡς φιλεῖ ... γίνεσθαι 8. de pers.
8) περί τινος 6(syn4/)280D4 π΄. ἡμῶν scil de ad-
ventu nostro 9532A9 «v. Movtrou syn μανθάνω (
14737B13 eunuchi οὐ φέρουσιν —etv ὅλως περὶ
υἱοῦ 15184B10 παρ᾽ αὐτῶν π. τοῦ A. 15111336
A5 -- Dav. π. τοῦ ᾿Αδωνίου ... 4256 11 rr. τῶν
ἀγγέλων οὕτως --ὀ 453C3 T. υἱοῦ θεοῦ 456C1
T. τοῦ A. 1615874.12 οὐκ ἀγνοοῦσι, π΄. τίνος --
552A5 π. κτιφομένου Πν. 58) τινά add. saepe
riom. vel partic. praedic. 125A8 Δία ἁρτάφοντα
28A1 deos φθαρτούς O(synAl) 257C1 συνόν.
τα Ath. 4265B5 νεκρὸν — ἄνθρωπον, ὃς ἐν τοῖς
τῶσιν ἦν (7ω)289..5 ἐπιστάντας TOUS πρεσ-
βυτέρους 7440C7 αὐτὸν (fil) κύριον ... 8(Di-
onAL)509C2P κυρίως ὁ γεννήσας πατὴρ -οἵτο --
intellegatur 12644A1 eppos Αγ. θρυλλοῦντας 15
1453B3 et 18 δοῦλον τὸν Σολομῶνα 15111360
A11 τοὺς ἀνθρ. χρηματίζοντας (υἱού) ^ 449A9
αὐτὸν -- ὄντα ἐν τῷ TIT. 151V517B5 Λόγον -- τὸν
συναφθέντα σαρκί 521A3 εἴ γε Chrum —, Ὁ δι-
δάσκομαι 161532C5 τὸ Πν. κτίσμα κἂν -- σαι 17
(ffAr6.an13.)737B11 τὸν υἱὸν ἐσταυρωμένον -(an
18.)CA3 κύριον τὸν TIT. 20844Β11 εἴ πού τινα
σπουδαῖον 6) a. c. i. 2193C3 εἶναι βασιλέα 7
456Β5 ἐκ τῆς οὐσίας (τοῦ TT.) εἶναι τὸν υἱόν 9528
D2 αὐτοὺς περιβομβεῖν 151760Β10 -- παρ᾽ ἡμῶν
τὸν ἀγένητον εἶναι τὸν TT. 151V517A7 αὐτὸν
σάρκα γεγενῆσθαι 1611609A6 σοφίαν εἶναι τὸν
υἱόν 351280C14 ὃν (7o) κατανοεῖν ἀκούομεν
spec. (codem fere sensu) gen. partic. abs. c. ὡς 15
11229A6 παρὰ τίνος — ὡς ὄντος ἄλλου A. . ἃ) in-
terrog. indir. 1162001 παρ᾽ αὐτῶν —, τίς ἐπιδέ-
δωκε 14741A6 ola... ἔδρασαν, -- 161541B9 πῶς
τὸ Πν οὐχ ἁπλῶς ὀνομάφεσθαι 96) ὅτι 2133D2
137D4 6305A10 ὅτι τινές εἰσιν αἴτιοι (e55.422)388
D4 — 392B1 ὅτι ἀπαιτοῦσι 14737C45 ὅτι σπά-
769B6 τῶν πατέρῶΩν, ὅτι

47 ἀκούω

ἄκτιστος 44

Ἕλληνες ἔκρυπτον 151608Β3 ὅτι υἱὸν ἔχει ὁ θ., 5
ὅτι κτίγει 76Α15 ὅτι ὁ υἱὸς ... ἀγένητος ἂν λεχ-
θείη 137B45 1511220A11 ὅτι υἱὸν ἔχει 233A1
et 4 ὅτι εἷς ἐστι ὁ Π., ὁ ΔΛ. 244A14 ὅτι λέγει ...,
ἔστιν ἀκοῦσαι 2848Β11 ὅτι ἐποίησε ... 1511I404B6
ὅτι οὐκ ἔστιν ... ἄγνοια 48806 440A11 15IV
480C2 ὅτι δύο ἐστὶν ὁ TT. καὶ ὁ υἱός, ἀκούων τις 16
1592B3 17768.4.5 ὅτι νἱός ἐστι 2092982 ὅτι τετε-
λεύτηκεν 241029B415 ὅτι ἐπιχειροῦσι 351273B410
παρὰ τοῦ Δαβίδ —, ὅτι οὐκ ἔστι κτίσμα 12884.8
ὅτι ᾿Ιησοῦς ὁ υἱὸς ἐχρημάτισε ὡς 10548C1 -,
ὡς ἄρα τινὲς ... ἔγραψαν

IV. — attente vel consulto audio, aurem prae-
beo alci, audio alqm inquirendo 1. abs. ὁ ἀκούων
— auditor studiosus vel indoctus 133A2 et 12 εἰς
ἡδονήν, πρὸς ἀπάτην τῶν — 36B13 6(epSard3.)
332B8 . ϑ8( ιοπΑ [δΊ86σ10 ὁ νοῦς ταῖς τῶν --
ψυχαῖς διὰ τοῦ λόγον ἐνυδρίεται 11597C5 μὴ
οἱ — κρεμωμένην ἔχωσι τὴν διάνοιαν 14696A9
πρὸς φόβον τῶν — 15160B2 παρὰ τῶν -- ἐντρέ-
πεσθαι 15111413A4 428A3 161V669C4 διδά-
ξῃ τοὺς — 20889B2 893A1 al. 8(DionAL)512
A14 ἀφιλονείκως — ἔπρεπεν 11597B4. οὐχ ὡς
ἠθέλησαν, ἤκουσας accusatores | 612C6 ὅμως
ἄκουσον τῇ σαντοῦ ἐπιεικείᾳ 621Α5 et 11 ὁ
ἀκούσας scil. delatorem | 14732D7 Civ: οὐκ -- scil
monita epporum 20900B2 ὁ — cv κύριος 25
1056A1 ἀκούσαντες monita ἡρεμήσωσιν, op ἀντι-
Aéyo . 2811108A11 μὴ — comprobando παρὰ τὰ
γεγραμμένα λέγω 1109B12 τ πιστεύειν βού-
λομαι 3743,14(bis) τοῖς ἔχουσι Tró00v ἀκούειν, ἐὰν
ἀκούῃ 2. alqd 8) c. gen. 2149A3 Chri διδα-
σκαλίας 6365A15 τῆς φόνου δίκης — inquirere
causam 115978Β8 ἧς (-- ἀπολογίας) ἐὰν κατα-
ξιώσῃς — σαι 3757,19 μετὰ εὐλαβείας -- τῶν
λόγων 58,13 τῶν ἐντολῶν Ξ- προσέχω δ) c. acc.
9529A4 τὴν τούτων συμβουλήν — 17(Ci«:)792B1
ἅπερ ἄν ὑποβάλωσιν, — ἐ δοκιμάφω 3743,20 et
60,3 τοὺς λόγους τ ποιέω 43,22 τὰ ῥήματα 406,4
ταῦτα 3. alqm 8) c. gen. 6360À11 περὶ (τῆς
διαβολῆς) imperator — ἡμῶν (synHier.)A00A7 —
17717D4 παρὰ φτώσης φωνῆς ἡμῶν — 11621A5
αὐτῶν 14(Hos)744D?7 μὴ -- τῶν ἀνατολικῶν syn
πιστεύω τινί Ἐ745Β10 τῶν κακολογούντων 748
C44 ἀηδῶς -- Darius scil τῶν διαβαλλόντων κατὰ
τοῦ Δανιηλ 7527B2 καταθυμίως αὐτῶν 1512509
Μανιχαίων λεγόντων 61B13 κἂν -- σαι ἀμφιβαλ-
λόντων αὐτῶν [19(ῤῥεί.471.}8208Ἐ1 ἄκουσον ἡμῶν
(et.Lucii)821C16 — μον 20864A3 τούτων -- ho-
spitum syn φροντίζω 884B2 μὴ αὐτῶν — ἀδε-
monum 924A6 — τοῦ ἀποστόλον -- φυλάττω ver-

bum 3742,12 οὐκ — σεῖς αὐτοῦ — λογισμοῦ 50, |

16 servus — ToU κυρίου 58,2 μὴ — αὐτῶν scil
aliarum virginum — b) P ἀκούομαι — admittor ad
aures alcs 6(Ci4)404A14 — σθῆναι ἠξίουν 14
697B13 δόξας — σθῆναι 736C5 744A6 Hosius
yes — erai πανταχοῦ 269D7 Ar. θαρροῦντες,
ὅτι ἀσεβοῦντες — ονται

V. ἀκούω c. inf. vel or. dir. -- mandatum acci-
pio 12665B6 et 668B10 Elias παρὰ τοῦ [Iv. scil
ut accederet ad Achab 3Reg18,I7 668A15 Mos.
— Ex4,I9 PB14 Petr. et Paul. — σαντες. elc Ρώμην
δεῖ ὑμᾶς μαρτυρῆσαι

ἀκραιφνής 2 --
11201B6 - ἀγένητος

ἀκράτητος 2 -- qui vi detineri nequit 2814124
C7 Chr.

non mixtus οὐσία (divina) 15

ἄκρατος 2 — non mixtus λαμπρότης divinae
naturae 1511284B1 mct. — validus χείρ divina
7429A4 B6 C1 1511200A9

ἀκρίβεια ἡ 1. — diligens inquirendi eura 6
(Jul)288A12 * 17(synAr)697A14 μετὰ — ας syn ἐξ-
ἐτασις 18(EusVerc)808C4 — 241037A6 συνόδου

36(^539.)1437C8 ᾿ 2, aceuratus sensus verborum
— διανοίας 7476C&4 — λέξεως 17773D6 -- λεχ-
θέντων 2196A7 — λόγον 4213B12 -- τοῦ óyo-

oucíou 17773B8 -- πεπραγμένων 6(Ci»v))401D6
— ῥητῶν 1511217A7 - διάνοια --χριστιανισμοῦ
23985A2

ἀκριβής 2 — accuratus, res ἀπόδειξις 164B12
ἀπόφασις 241037A5 Ὑνώρισμα 7476A3 γνῶσις
20952A5 διάνοια 161V676B10 κατάληψις 160C2

παρατήρησις 1511297A13 15111433A3 πίστις
d — εστέρα --BeAríov συμφωνία 17(ffAr.)
733C1

ἀκριβόω — accurate intellego .11(C/«:)633C14
τοιαῦτα | 637A13 πάντα

ἀκριβῶς [- ἐστερον] — accurate γινώσκω 10
(ArThal)565B14 — 15124A12--ópá&c syn τελείως Ὁ
24B2--29B8 syn συνίημι 15111396A12 17681A7
-ópác (ffAr7.741B3 διαγινώσκω 20952A1
εἴρηκα 4216D9 ἐρευνάω 7448C6 κατανοέω 17
789B2 - σκέπτομαι οἶδα 6259C44 (syr.A1)261A1
10(Ar7Thal)565C6 11597C4 3 605A8 15 [1511
413A7 ὁράω 10(ArThal)565B14- — 15124A12 Ὁ
γινώσκω syn τελείως 161552C1 17681A7 Ὁ
γινώσκω σημαίνω 5224B6 17(ff[4r2.)724A15
σκέπτομαι 17789B2 --κατανοέω

ἀκρίς, — ἰδος ἡ -- loeusta ex joe/2,25 1511
(Aster)228A1 — 17716A10 κάμπη 15121B415
151228B11 17713B7 761C7 241040A3

ἄκριτος 2 pass — qui diludieari non potest
165A13 κακά syn ἀλόγιστος

ἀκροάομαι M - aures praebeo c. gen. 6
(snAL264D5 (Cin«)372A13 11(Ci«:)632CA

ἀκρόασις ἡ -- interrogatio ludiciarla 6(epp
Aeg)388A8 - 10— 389C12--393A3 Βδ 405B1

ἀκροατής, οὔ ὁ — auditor 8(DionAL)513C9 syn
οἱ ἀκούοντες Jacl,22 —36(ep2.1377 n 33. lin 4. —
προσταγμάτων op ποιητής

ἄκρος 3 — summus 1, met — insignis 11(Civ*)
633A3 τῶν ἐξηγητῶν τοὺς — 9. n. sbst. adv.
εἰς ἄκρον — summe, maxime ]11(C5»)637A13

éxpiBóo syn ἄκρως

ἄκροσσος 2 - fimbria carens ἐπώμιον 3745,3
μαφόριον 3744,24

ὄχκρως — summe, maxime 11(C/«)637A11 olba
syn εἰς ἄκρον

ἀκτήμων 2 -- nihil possidens 20872B2

&x tlc, ἵνος ἡ -- radius solis 15125A1 εἰ 251068A4
et 271088A15 sol συνέστειλε τὰς — Mi27,45 gener

15111429C12 20860A4 — φουτός

ἄκτιστος 2 -— inereatus, term. in controv.
christol. ab haeret. commendatus L s. str. dei
proprium 1, n. sbst. τὸ — 17776B3 ab aliquibus
intellegitur — τὸ ἀγέννητον ab Appollin. prac-
sertim affingitur Chro σῶμα ἄκτιστον 2811097
B3 4 110046 7 8 9 1011 op παθητός ὥς
m. sbst. ὁ — — IT. 7473C6 op κτίσμα ^. 281
1097C2 1100B5 1101B12 C11 3. epith
θεότης 2811097B12 — οὐσίά τοῦ ^ 2811097B4
op παθητός -— ἤν. 341232B7 — σάρξ i sec
Apollin. 2811096A15 «ἐπουράνιος 1097A9 B9
CA 1100A4 — σῶμα Chri sec Apollin. 2811100
B1 5 -— ὕπαρξις τῆς θεότητος 2811100C9 11
is — φύσις hum. in Chr. sec Apollin. 2811101 ᾿

8 9

49 ἄκτιστος

JI. s. lat. creatura dici potest — 2811100C5 ἐν
ποιήμασι τὸ λεγόμενον τὸ μηδέπω ὑπάρξαν λέγεται

ἀκτίστως — increato modo ἐπιδημέω 2811101
12

᾿Ακύλας ὁ 1. interpres scrae 2205A12 — 35
276A4 2205B5 2. ep. Aeg. 6(epSard2.)
340A6 sbscr

᾿Δκυληΐα (— ín) urbs 6344B1 (UrsVal)356A6
11597D4 600B7 601A11 613B4 8 629B3

ἀκύμαντος 2 — fluctibus non agitatus, met
λογισμός 20896A8 syn ἀτάραχος νοῦς 20917B11
syn ἀσάλευτος

ἄκυρος “2 -- auctoritate carens, irritus, met.
χείρ 6(5»141)269A10

ἀκυρόω - irritum facio γραφέντα 14709A17
κατάστασιν 6(symAD)260B5 — 14713A6 κριθέντα
6408B8 σύνοδον 10552C9 syn λύω

ἀκώλυτος 2 — non impeditus εἴσοδος 6(Ci»«:)
357B11 ὁδός 20936A9 syn ἐλεύθερος πάροδος
14717D8

ἄκων 3 [ἄκοντος] — invitus, praedic. &mo-
θνῇσκω 351265C10 οὐκ — syn ἀφ ἑαυτοῦ ἀπο-
στέλλομαι 6373C42 γεννάω 17(ffAró.)732D2
Ὑράφω 14760A13 ἐνίσταμαι 1511232A11 ἐκ-
τίθεμαι M. 136D3 τὰ πάθη κοινωνέω 6( 7ε1)904 Β2
ὁμολογέω 2811113C7

ἀλαζονεία ἡ -- iacfatio verborum 215707 6
(7μ1)28187 syn ὑπεροψία | 12656B6 pl 14781C6
syn ἀδικία 784A13 3742,6 syn κενοδοξία

ἀλαζονεύομαι — me laeto 14764C6 πρὸς
πάντας

ἀλαζών ó, ἡ -- gloriosus, arrogans 3748,8
γυνή

ἀλαλάζω -— gener elamorem tollo 14793C7

ἀλάλητος 2 — ineifabilis στεναγμός 1511176
A15 Romó,26

ἄλαλος 2 — mutus 161V660B4 Mc7,37 672
A1 λαλιὰ --ὧν

ἀλάομαι — vagor 1. s. str. 11(C/«:)636C12
ἀπὸ — εἰς 9. met — erro 2811104D2 hacrct.

ἅλας τό — sal 20853A1 -- ἄρτος met Colf,6

20945A15 epith θεῖον 5. v. &Ag

ἀλάστωρ 1. act — vindex δαίμων 11604D12
- διαβολικός 2, pass — homo ob nefas exse-
crabilis 12656B^ ol — — Ar.

᾿Αλβῖνος, cognomen 'Pougivos — cons.É(cer
Mar)385C42

ἀλγηδών ὁ — dolor 2136C2 4- νόσος

ἄλγος τό dolor 12656B11 — τραυμάτων
P568,27

ἀλειτουργησία ἡ — immunitas cleri 6(C/v))
349012 D41 14788P12 syn προστασία

ἀλειτούργητος 2 — immunis ab onere publico
14788C41 syn προστασίαν ἔχων

ἀλείφω — ungo oleo 1. gener. 15111409A1
πόδας Luc7,46 spec corpus ad exercitandas et augen-
das vires 20853A6P ἐλαίῳ 2. met. — incito ad
exercendum 20868A4 ἐν λόγοις syn παρακαλέω

ἄλεκτος 2 — ineffabilis 17(^/asphAr)708B41 IT.
syn ἄρρητος

ἀλεκτρυών ὁ — gallus 351292C41 — óvov
κραυγή

ἀλέκτωρ ὁ -- gallus 3752,1 Μ|26,34

Athanasius

ἀλήθεια δ0
᾿Αλεξάνδρεια, caput Aeg. 1. urbs ipsa 5228
B^ 6(syn4l)252B6 --14 --256C11 -D5 --265Α1
4269014 272A15 -273A5.(Jul)288B11 Οὐ -
297B2 300B1 —-301C14 -3045A2 B5 (C3w)34^
A3 (Pinnes)368D3 (clerAI)380B8 (clerMar)381C33
^00B15 405A13 10584B8 11600C6 13 624
A2 628D1 629B15 12652A1 14713B14 716
A1^4 B4 717B14 13 721C4 740A2 752A10
C15 777D5 17757C7 18796A5 inscr 805C412
808B6 $809A3 19(pet4r1.)820B4 20909B14 941
A8 2. spec ecclesia Alex. a) universa 6(ef
Sard1.)312A13 inscr (Jul)34^B9 inscr (synHier)352
A12 insr. 397C8 —17717C8 insr ^ b) episc.
"A8avácios 6(7u/)285A10 -- 288C5 -297C3 (ep
Sard4.)325A3 — 17720B10 ᾿Αλέξανδρος 6( 7ul)285
C13 (epSard3.)332B2 Διονύσιος 7461A1 8480B1
906B11 17796A11 12 (intrusus ab Ar.) l'en-
γόριος 6(7u1)297C8 (epSard3.)336A4 — 14705A7
713A4^ 784B7 C5 e) clerus univ. 6376A5
(brev.Melet)3877A6 |. 10584B7 presbyt. 6(synAI)272
A13 τ 277A1 17712C6 diac. 6(Ischyr.)365A4^
d) laici 6(C5«)348C11 -- 14720B9 (C«:)360B1
inscr - 405B8 inser. 14(con12.)792 C10 inscr k
8. provincia a) ecclesiast. add. Αἴγυπτος 6( fu1)300
B15 4304A5 add. Αἴγυπτος καὶ Λιβύαι 10557
B12 14712D6 777A3 add. Αἴγυπτος καὶ Θη-
βαΐς xoi Λιβύη καὶ Πεντάπολις 17(synHier)
717B12 insr add. ἀνατολή 14709B^4 add.
Μαρεώτης kai οἱ λοιποὶ τόποι 6(epSard3.)329C7
spec 6364A5 et 400B13 Μαρεώτης χώρα τῆς —
ἐστί 380A2 — ἡ χώρα πᾶσα — b) profana 209614
B6 πρώτη μονὴ ᾿Αλεξανδρείας fj λεγομένη Xaipsov
᾿Αλεξανδρεῖς oi, incolae urbis Alex. H(Civ:)
632D2 inscr attrib. gen. ᾿Αλεξανδρέων ἐκκλησία
5237B3 6(7u1)308A7 πόλις τῶν — 14(Cizu5)704
B13 inser χώρα — 6(brev Melet).377A1 952481
᾿Αλέξανδρος 1. Alex. Magnus 11(Ci«3632D?
conditor Alexandriae 2, ep. Alexandr. 5237
C42 6(5n41257B7 10 12 15 D7 «261D2 .
268B3 -269A4 (7ul)285C13 --288B12 C8 .-296
C44 (epSard3.)339B1 --336A12 3566]. 357A2
C7 376A3 7 (brev Mel)376A45 inscr --3277A413
10557A10 565B3: 580B8 588B10 592D1 11
613A14 617D7 632A41 13688A2 5 D3 14
777C15 D3 780A7 788A15 15H7A4141 12
1^4 B1 151HM85B15 17705C7 708C40 13
712B7 (7 (GeorgLaod) 13 71346 3. ep
Cstplt. 10557A^4 581B7 11 13688A12 B5 689
A2 4. ep. Thessalon. 6(syn.41)273B15 --276A3
(Ju)293D2 365C13 (AIThess)368A2 insr δ.
duo epp! occid. 6(ep$ard3.)337A41 sbscr et 337 B1
sbser 6. prebyt. Alexandr. 6(clerALD)380D5
sbscr 7. haeret. ex TT im1,20 -- Ὑμέναιος 10588
A154 15M3C13 125A6

ἀλήθεια consp. mater. — L. veritas rerum
adv. (τῇ) — — vere II. veritas cognitionis
1. gener. aut abs. aut c. gen. attribut. 2. spec
cognitio religiosa 2a) abs b) add. gen. attribut.
vel praeposit. c) variae dict. τῆς ἀληθείας ap.
adiect., ap. vocab. abstr. vel concr., ap. verba,
spec ἀπό, κατά, περί, πρό, ὑπὲρ τῆς — d) dat.
(τῇ) ἀληθείᾳ vel ἐν — e) acc. τὴν ἀλήθειαν ap.
verba vcl els, περί, πρὸς τὴν ἀλήθειαν 3. con-
spect. synon. ct opposit. III. meten pro
pers., spec pro deo ut fonte veritatis — 1. veritas
inducitur 2) quasi agens b) quasi testis c) al.
dict. 2. veritas — A., υἱός in Chro manifestatus
ἀλήθεια ἡ veritas I. rerum adv. (τῇ)
ἀληθείᾳ [19816B12 ταῖς — vere 2128A11 op
φαντασίᾳ 6(synA])256C8 1511237A5 15111361

51 ἀλήθεια

C11 - φύσει op κατὰ χάριν 365A9 -Ἐ φύσει op
διαθέσει 464 C2. - φύσει op ἐν σκέψει βουλήσεως
465B10 -- φύσει op βουλήσει 151V505D2 et 508
A2 op ὀνόματι 161596B2 - ὑπάρξει op ἕως óvó-
ματος 1611617B9 «φύσει d7(cerALAr)709A6 op
δοκήσει 7850 - κατὰ οὐσίαν 788D2 3 op
ὁμοιώσει ἀληθείας 789A1 -- φύσει op ἐκ μετουσίας

251061A9 ὄντως -- 2811116A5 op ὁμοιώσει
1124412. τ φύσει εἰ 28111148B15 op δοκήσει

II. veritas cognitionis 1, gener. abs. 136A13 6
(Ci»«5372A2 op Wis 11601B8 612A8 151
13B15 op ψεῦδος 20881B2 -εὐλάβεια 2811121
B8 op φαντασία, βλασφημία adv. ἀπό — 20900B1
διηγεῖσθαι - πεῖρα op ἁπλῶς ἐπ᾽ —as 2811121
B10 εἴρηται op δοκήσει μετὰ — as 6(syn41)272DA^
(3ul)293B1^ -»300A11 add 14A1 τῶν ὅλων τ
θεοσέβεια attribut. (τῆς) ἀληθείας c. subst. ἐλευ-
θερία 6396C10 -- λόγος 6309A12 — (εῤδατά.)
329B11 105928ΒἘ5 -- πρᾶξις 6(Ci«)372A9 in
enunt. ὡς ἔχει τῆς — 161536B8 ἔχομαι τῆς ---
6(synAD)261C9 ἐν — 11609B8 ἠσφαλίσθησαν

ἀληθής

τρέχω spectv τῇ — &yi&30 P. 017,19, ἵσταμαι e) τὴν
—ap. verba ἀγνοέω, ἀθετέω, ἀνατρέτω, ἀπαρνέομαι,
ἀρνέομαι, ἀσκέω, γινώσκω, δείκνυμι, διακρούω M.,
διαστρέφω, διδάσκω P., ἐκδικέω, ἐκκαλύπτω,
ἐκλέγω, ἐξαίρω, ἐπιγινώσκω, ἐπικρύπτω, ἐπίστα-
μαι, (ἐχθρὰν) ἔχω, καταγγέλλω P., κλέπττω, λαλέω,
λέγω (εἶπτον), λύω, μεταστρέφω, νοέω, οἶδα, ὁμο-
λογέω, ὁράω, τταραπέμττω, ταρεξηγέομαι, πιστόω
M., προδίδωμι, προκρίνω, προφέρω, συνοράω,
ὑφαρπάφω, φανερόω P, φυλάττω εἰς τὴν -- ἔρως

περὶ τὴν -- ὕποπτος, ἀπόδειξις, πλανάομαι, σκοτο-
δινιάω, τυφλώττω πρὸς τὴν -- ἀδιάφορος, ἔμμο-

53

| vos, ἀντίστασις, γνώμη. μάχη, μῖσος, σκοπός,

| 161589A5

2. spec. cognitio religiosa ratione, revclationc, |

doctrina eccles. acquisita a) abs. 6(syn41)256A11
(Jul)301A12 ἔξωθεν τῆς — op εὐσεβῶς | 357A14^ op
αἵρεσις 14704B1 ἐξ — op ἐκ προφάσεων | 765C2
15144D1 παρὰ τὴν — syn ἄτοπος 49412 et 11
cognitio trinitatis 137A1 op τύπος
σκιά 1511301C4 --τὸ κύριον τῆς πίστεως 151V
520C5 op εἰκών | 161608A11 £v — -- πνεῦμα 704,23
161V641B1 -- πίστις 17692A2 δι᾽ ἀλήθειαν op
ἐπ᾽ ἀναιρέσει 705Β2 op τόλμα 76( ἐν — -
πίστις 771m2,7 20881C1 op κακία 241037A11 ἡ
μετὰ — ας ἀκρίβεια 261073B8 op δόκησις b) add.
gen. attrib. vel praeposit. 116A6 γνώσεως 8485
B9 ἡ £v ἐπιστολαῖς — 488A12 — πίστεως 6) gen.
τῆς ἀληθείας in variis dictionibus ap. ἀλλότριος ct
ξένος 10564A8 14692A11 ap. nomen abstr. —
ἀγνωσία 7444B10 -- ἀπαγγελία 14A12. — ἀπό-
δειξις 10561Β10 -- γνώρισμα 7470... -- διάνοια
15111324B2 — δράγμα 161V676B12 -- εἰκών 7452
D11 -- τῆλος 7476C4 -- θεωρία 157B2 -- κατά-
ληψις 14693A6 -- κλοπή 10561B2 -- λογισμός
8508B1 151(Aster)?7B^ 1511225C8 -- 17716
A4 -- λόγος 202,17 vel Ephl.13 al 6(synSard3.)
336B8 10592B5 12672A2 1511221A^4 1511
453A2 36(ep28.)1 333B7 (ep40.1440B2 — μαρ-
Tupía 2181B3 — νᾶμα 7420B13 -- νοῦς 7448C7
— ὁδός 160B8 15 9602 15111385A6 — ὁμολογία
2811097A5 — ὁσιότης Eph4,24 151V521A7
πίστις 19817C12 — πνεῦμα 7014,17 αἱ 161557A5

17(ff[A710.)748B9 — σκιά 14692B7 — σκοπός 112
C12 Á301168D4 — συνείδησις 6(7uD281B5 -
ἀγάπη — σύνταγμα 1l7(synS$irm)697B13 — — φανέ-

ρωσις 2172A8 28114145B11 — φρόνημα 7445C45
1511212A13 — φῶς 7545C1^ gener τὰ τῆς —
161605B13 φρονοῦντες ap. nomen pers.
διάκονος 184B5 sacriscriptores — ἐχθρός 10580C3
15111421B14 -- χριστομάχος — 301168B15 op
ἀδελφός -- τηλωτής 14697C9 — κῆρυξ 7421
D3 11596A5 -- παραβάτης 15111321B2
πατήρ 2108C4 — προδότης 14748D^ — ὑπέρ-
uaxos 14789C5 — φίλος 161C4 2168C8 ap.verba
τῆς -- ἀποσχοινίφω, ἀφίσταμαι, διαφωνέω, ἐκ-
πίπτω, ἐπιλανθάνομαι, ἐφίεμαι, καταμεθύω, κατα-
ψεύδομαι, μέλει, φροντίζω, φροντίδα ποιοῦμαι spec
ἀπὸ τῆς -- ἀποπηδάω, διαστρέφω, ἐκτρέπομαι,
χωρίφω κατὰ τῆς -- ἔχθρα, σύστασις, πρόφασις,
ἀνταίρω, θρασύνομαι, μάχομαι περὶ τῆς -- ὁδ.ο-
λογία, διστάφω, μανθάνω πρὸ τῆς -- μάχη ὑπὲρ
τῆς -- ἀγών, τῆλος, ἀγωνίφομαι, τηλόω d) dat. —ap.
verba ἀντιλέγω, θαρρέω, πείθομαι, πιστεύω, προσ-

| 8521B5

140A6 op |

ἀναιδεύομαι, ἀνανεύω, ἀσθενέω, δύναμαι, μάχομαι,
προσήκει, φιλονεικέω 9. syn δικαιοσύνη θ(( νμ)
269B2 ἐπιείκεια 6(Cin»360C7 εὐλάβεια 20881
B2 εὐσέβεια 177B6 7420B13 17789A16 θεοσέ-
βεια 14A1 πίστις 6(Ci45361A15 13689C15
1511301C^ τὸ κύριον τῆς T. 161V641B4 17761
C^ ITim2,7 πνεῦμα 161608A11 704,23 σοφία
op αἵρεσις 6357A14 à 10588A6 15]
17789C2 ἄνοια 6(C:5»«360C7 ἀσέβεια
14764C12 δόκησις 261073B8 εὐχέρεια
6(7ul)292B4 ὁμοίωσις 17788D3 πλάνη 2811097
A5 σκιά 151140A6 τύπος 151137A1 201081A8
Ψεῦδος 15B11 6(epSard1.)313B5 —(ep2.)320C14 15
H 3B15

111. meton. ἡ ἀλήθεια agit partes personae scil
dei ipsius 1. gener inducitur a) quasi agens &va-
λάμπει 17789C2 δείκνυσιν 1511276B9 285A1
296A8 διαλάμπει 146A6.— ἐπιλάμπει 15ΒἘ11 διε-
λέγχει 8484B2 1511Π854Α11 ἕλκει 1511456C5.— εἰς
ἑαυτήν -- φύσις ἔρχεται 261081A8 τῇ 10585(0 10
ἰᾶται 11609C13 λάμπει 15185.8 15111384B4
κρατεῖ 11609D6 13689C15 17684A8 μαρτυρεῖ
15152B5 1511448A15 161605D5 608A14 πρόσ-
εστι 6(synAD)256A11 τοῖς στόμασι συμπάρεστι
11609A2 φαίνεται 151V520C3 op εἰκῶν 58) spec.
veritas est testis ἐπ᾿ αὐτῆς τῆς — — per veritatem
(obtestandi form.) 11605A10 ἐρωτῆσαι 151V485
C9 ἐρέσθαι ἐπ’ ἀληθείᾳ 140D5 κρινούσῃ
12676B8 ἐπὶ μάρτυρι τῇ -- παρὰ ἀληθείᾳ 2145B5
δικαφούσῃ δῆλον ἂν εἴη al. 10581A10 δὸς μάρτυρα
τὴν -- 11613A1 μάρτυρα δέξαι τὴν -- — c) al. op.
idolis ἀντὶ τῆς — 132B6 θρησκεύοντες τὰ ἄψυχα et
2116B11 ἑαυτοῖς ἀνετυπτώσαντο εἴδωλα et 172C6
ἐπλάσαντο τὰ μὴ ὄντα et 1511176A12 προετι-
μῶμεν τὰ μὴ ὄντα ap. P dicitur παρὰ vel ὑπὸ

25B13

τῆς — 7417A1 et 14773A2 ἐλεγχόμενοι 136D3
ἠναγκάσθησαν 6252A3 νικηθέντες 14773A5
αἰσχυνθεῖσαι 2, spec veritas divina i. e. A. —

υἱός, qui in Chr. apparuit 2165A13 παρούσης τῆς
— τίς ἔτι χρεία σκιᾶς — VTi 17 τῆς — τύπους
180D3 παρουσία τῆς — Ἀϑδ(δίοπΑ!)517.412
ἐστιν ὁ Xp. B9 -- ἐστιν ὁ κύριος Ἐσοφία — 151III
465C4 ἡ — xpágouca 7010,38 351288C8 τὴν ἐν
σώματι κρυπτομένην -- τουτέστι τὸν A. C9 11

spec 7014,6 ἐγώ εἰμι ἡ — 1513787 10861 151
364B13 17({{412.)}72103 (ffAr9.745A13 υἱός
15153B8 11 15 C4 161589A4 σοφία 608
A6 17781A1

ἀληθεύω -- verum dico 1. abs 6(syn4/)265C13
(cler Mar)384B15 10561A14 11606D2 τῇ σῇ θεοσε-
βείᾳ 14756A411 15111460A2 — εὐων λέγω 136A10
2168B4 — 351269B1 2, alqd 14701B12 μηδέν
P. 136B8 πράξεις op. ψευδὴς γίνεται 8, περί c.
gen. 15128A8 syn ὀρθὰ φρονέω περί c. acc. 133B3
et 4 Tr. τὰ ὀνόματα, π΄. τὰς πράξεις

ἀληθής 2 -- verus 1. pers. βασιλεύς 20957
ΑἹ — ΟΠγτ. αἰώνιος — διδάσκαλος 7421C13 op

53 ἀληθής
uox8npós -- θεός 180C4 2108A3 C2 13 17
(ffÀr5.) 729C43 - τέλειος — A. 2189C6 — 151V469

C9 syn οὐσιώδης -- μάρτυς 6(synSard1.)312C12 —
(«p2.)8920A14 — Μωσῆς 2153A11 — σύνοδος
6(synAI)261A13 -- μέγας 2, res a) epith. αἰτία
1511477B2 ἐχρηστή -- ἀκοή 11629A10 op ἄπισ-
τος -- ἀντιλογία 161532A6 op προσποίητος
ἀπόδειξις 6(epSard1.)312CA^ -- (ep2.)320A7 8509
B4 -- γέννησις 198169C9 syn φύσει 2811105B4
syn φυσικός 1129B10 τ ἄρρητος — γνῶσις 2196
C7 -— (và) γραφέντα 6(7u/)301A8 «-- διαβολή
6(synAI)265A6 — διάθεσις 1511I365B4 syn βέβαιος,
ἀδιάλυτος -- διάνοια 10544C7 — διδασκαλία 2
168B11 syn θεῖος 742101 -- δόξα 15192C12 15

1H344A9 -- εἰκών 15156A8 -- (τὸ) εἰρημένον 15
Π25201 -- ἔλεγχος 153A4 -- εὐσέβεια 140A13
syn θεῖος -- θεοσέβεια 11640B5 syn ὄντως [51

— θεότης 161V665B411 - πνευμα-
τικός, νοητός -- τὸ λέγειν ἀίδιον 8509A12 est —
ἐστερον quam exempla prolata -- τὸ λεγόμενον
10544A15 20837A12 -- λόγος 20952B4 -—
μορφή 2814120A9 - τέλειος — οἴκησις 151V520
C5 “-- οἰκονομία 2811096D2 28111137B6 -- τὸ
πατήρ 15181B11 -- πίστις 17704(5 1981642 -Ὁ
εὐσεβής 20953B7 -- πρόφασις 12660D7 - εὔλο-
yos — ῥητόν 2153A13 -- σάρξ 1511I412A7 syn

49A11 -uóvos

ἀληθινός -- σοφία 2177D6 15188B3 -- σῶμα
15111412A10 -- τὸ τρεπόμενον 15188B5 -- φῶς
20880B15 -- χρῆσις 311173A10 n. pronom. et in-

determ. dicitur — ἐκεῖνο 7473B7 — 6 15M41C13
— ὅπερ 6(synAID)273A2 — τὰ πρότερα 6(synAD)256B3
— τοιαῦτα 20892B12 — τοῦτο, ταῦτα 18D4 36
B8 2148A7 6(synAD)256A4 8484B7 11597A11
14705C43 1511265C9 1511I404B8 17692A6
20904B6 negativ. μηδέν, οὐδέν — 6(7u/)296A13
365B5 (clerMar)384A12 (eppAeg)389B2 11596
A12 14729D^ 15128A8 161600410 syn ἀσφα-
Arc 20880A13 b) n. sbst. τό — vel pl 6(synAI)
253B1 (Jul285B2 - 297B1!1 305C4^4 (ep
$ard1.)943D7 -— (εῤ2.)32188 7464C8 8(DionAI)
505B4 509A11 πλέον διεξῆλθον περὶ τῶν —
ἐστέρων 10545C12 11(C:4)636B13 4 τὸ δίκαιον
1511I433B7 πιθανῶς μετὰ τοῦ — — vere εἰ τεῖν
20881B13 14 C3 c) impers. -- (ἐστιν) (a. c.) i.
2149A14 τὸν νεκρὸν μηδὲν ἐνεργεῖν 7453B8 473
A10 — 15181A13 — ἂν εἴη μᾶλλον ... σημαίνειν Ὁ
εὐσεβέστερον abs 1511160B2 -οὐκ ἔστιν ἄλλως

ἀληθινός 3 — verus 1. epith a) pers. -- ἄγγελος
20888A5 — ἐπίσκοπος 11628B7 652A1 - mo-
λυετής 14757C40 — εὐεργέτης 15111364A4 syn
φύσει — θεός 113B12 - μόνος 20A8 syn ὄντως
ὧν 24A6 32B7 60B2 μόνος -- — εἷς 89D10 2
117C9 124C4 17706 1806{183 193015 D1
3201A8(bis) 7(A4r)25B5 10(47)564C7 op μετοχῇ

568B6 op κατὰ μετοχήν 573B3 --ὄντως ὥν
151(477Aa])21D1 2442 op μετοχῇ χάριτος,
ὀνόματι μόνον 2805 29B5 36C5 89B8 93A14 15

100C5 151I1160C15 176A11 op ol φύσει μὴ
ὄντες 09. 197A8 -Tavrokp&rop 220A5 -&co-
ματος 229C15 - μόνος ὧν 237B414 syn ὄντως
àv 252B1 -uóvo; 296A15 4C^4 1511I336C4
op ol ψευδώνυμοι 0. 337A9 C5 7 353C2 8
364A1 B3 381A9 412A6 syn ἀληθής 151V508
C9 1705,20 1611609C413 612A1 613C9 161V
660A9 -τὄντως ὥν 669B2 673A^ C9-ópoov-
σιος i7(ffSirm)692B13 - εἷς καὶ μόνος (clerA[Ar)
708D4 μόνος -- (EusebCaes)712B^A | 757B6 19817
B6(bi) 820A1 231024B3 et 8 1705,20 241037
B5 C44 1040A8 9 27108808 2811096A6
(bis) 1109C7 1128C8 28111156B4 341232A5

ἀληθῶς 54
(bis) 3747 n 9.lin 6. 7017,3 — κύριος 2124B3 177
Β2 — A. 2172B8 4217CA τῶν 7 425Α16 et
8516B13 syn φύσει 10569C2 syn ὄντως àv 572
C5 573B7 15128D2 29B9 84B10 108A2 15
11152A13 229A12 ὁ μόνος — syn ἴδιος C10 296
B1 et 7 syn φύσει ἴδιος 321A11 17764A3 φύσει
—syn γνήσιος 241037C8 --μονογενής — παῖς 1511
253B11 syn φύσει -- παμβοσιλεύς 116288Β9 — TT.
113A14 52C3 2124B10 15128D5 1511236C7

15111324A5 3450A6 405A9 ὁ μόνος IT. 19820A3
syn φύσει — ποιμήν 6(synHier)352B12 -- προσ-
κυνητής 161608A10 B^ 7o4,23 -- σοφία -- Λ-

υἱὸς 7425B1 μόνη 1511225A13 syn ἴδιος 232
C5 op ἡ μὴ οὖσα 312610 εἰ 313C4 - δημιουργός
12 316B2 ῥγουδ,22 B13 δημιουργός 317A6
320A9 15111377C7 syn ἴδιος -- σύνοδος 6(cler
A1)380C11 -- τριάς 251065A2 - τέλειος, ἀδιαί-
ρετος —ulós 193B10 2129})8 -- μόνος, μονογενής
152C3 1939})7 μονογενής 7433A9 8(DianAL)
9513A10 syn κατὰ φύσιν 517B6 sya φύσει γνή-
cios. 15128D41 — φύσει syn γνήσιος 29C11 "op
θέσει, μετοχῇ, κατ᾽ ἐπίνοιαν 32B1 44A7 op óvó-
ματι μόνον 89A7 B8 93A2 14 136B15 [1511
157A11 184B14 193B6 237A2 273A11 280
B4 296C1 syn φύσει 301A5 syn φύσει γνήσιος
15111324A5 360A13 syn φύσει 361C9 quoti,
μονογενής 384B6 et 392C3 syn φύσει 453C6
161576A5 17789B^ 19820A2 syn γνήσιος 23
997A^ syn φύσει 241045B8 syn γνήσιος —
Χριστός 2811116C5 syn κατὰ φύσιν b) res scil
τὰ ἅγια 15197A7 Hbr9,24 -- ἄμπελος 351276C5
-- βιβλίον 3θ(εῤθ9.)1439089 op ἀπόκρυφα --- βίος
2101B13 -- γέννημα 10576B10 syn ἴδιον 15169B7
syn φύσει 89A8 1511217B2 15111340A6 ΒΊ0 - φύσει
l7(patres apost)776C11 -- γέννησις 15128B1 syn
γνήσιος -- διάνοια 15421C411 124B15 -- δύναμ:
7449C13 10(47)565B10 syn φυσικός 15121B153
15111377B8 syn φύσει — εἰκών 3201A^ 15129A5
19111344A6 417A1^4 -- τωή I7(Zgn Mart)776C8
— θεότης 8488A7 — οἰκονομία 28111137A13 -Κ
σάρξ 1511296B13 C2 3 1511I1433C9 -- σῶμα
251061B5 6 — φῶς 74540C7 et 151V496A5 Jo1,9
497A9 1611609C13 17(ffAr3.—6.)724C3 725
C2 —4728B6 —-736B3 231009B13 -- χρυσός 17
765B5 20861A5 op φαντασία 2. n. sbst. 14
737C7 μηδὲν — 15145B9 τὸ — syn τὸ γνήσιον,
μονογενές 15111340A3(bis) τῷ — καὶ τῷ μὴ —
ἀληθινῶς -- vere, sincere ἔστιν 28111164B14 —
ὁ αὐτός syn φυσικῶς — ἔχω 341232A14 op δοκή-
cet -- ὁμολογέω 28111133C8 -- πιστεύω 17(ff
4r2.)724B16 -- ἐμφόβως

ἀληθῶς-- vere 1. ap. verba αἰσχύνομαι 11597

B13 -- αἰτιάομαι 161V653B6 — ἀποδέχομαι 26
1072A2 — ἀποκτείνω 6(synAD)264B9 | — βοάω
161556A6 — βουλεύομαι 271085A6 — βούλομαι
18797A11 -- γίνομαι 2105D^ 6(Jul)344B13 25
1061B3 28111145A7 -- γινώσκω 6(7ul)344C5

17773D4 20893A3 — δείκνυμι 1511289C15 —

διαμένω 1511293B6 261073A1 — διδάσκω 17
(ffAr5.)733A14 syn γνησίως -- εἶπον 11(C5«:)633
B5 εἴρηκα 14692A14 — εἰσακούω 6(synHier)352B6
— ἐκπλήττω 151105A15 20956A3 — ἐξάγω 6
(synAD)264B8 -- ἐξετάφω 17784B12 — εὔχομαι
14(cont2.)793C&4 -- ἔχω 14732B7 15111392A14 op
φαντασίᾳ 1611624A8 161V669B4 19813B13 ἕξεις —
ἡγέομαι 6(7u])289C2 — karop8óc P. 11640B1

— κενολογέω 161536A9 — κήδομαι 11637D8 —
κωλύω 151133B3 -- λαλέω 241040B9 — λέγω 15
IV504B8 P 17764B1 — sincere — ol8a 133B6 —
ὁμολογέω 28111133C8 -- ὁράω 15156A5 20

44

55 ἁλνυβϑῶς

99884 -- πείθομαι 20917B10 -- ποιέω φόνους
6(synAD)276D8 -- πρέπει 17(synHier]720B1 -- ση-
μαίνω 1511272A12 -- τίκτω P. 251061C14 -“--
υἱοποιέω P. 74 7909 -- ὑπάρχω l7(blasphAr)708
C4 281M4133C6 -- ὑπόκειμαι 251057B12 -“--
ὑπονοέω P. 14777D4 -- ὑφίστημι intrs. 1511228B5
op ὀνόματι 161596B5 --ὀ φοβέομαι 14741D5
— φρονέω 241045A4 — sincere ἁπλούστερον

spec coniung. cum ἐστί sive abs. sive add. praedic.
nom. 160A11 εἶεν — θεοί 64B1 — ἄλλη ἐστί 2184
B4 — θεοῦ υἱός ἐστι 6(syn47)253B12 κατηγορία —
τὰ γενόμενα (u])289A13 ἀτιμία -- αὕτη ...

(Οὐπαϑθ9 85 742109 διδασκάλων -- τοῦτο τεκ-
μήριον syn ὄντως | 444A13 ὡς ἔστιν --ὀ 449C8

456D8 457C5 τὸν 9. -- ὄντα TT. τοῦ A. 8485B3

509C11 impers. — ἐστιν ἀκούοντα μνησθῆναι 517
C42 ἕ. — τύπος οὗτος πιθανός 10576A14 585
B13 11612B15 617A2 fjv — ἔγκλημα | 640A4

12648A^ εὐήθεις ὄντες — — 649C11 14740D2
τυφλὸν — ἡ κακία | 15113C9 τοῦτό ἐστιν — εἰπεῖν

56B10 60C2 8882 1511152B3 -- ἐκ τῆς οὐσίας
ἐστί 2327C43 15111424A1 429B14 433B1 441
B7 555B4 πονηρὸν ὁ alperikós --ὀ 456A5 εἴη ἂν —
θέστερον ... Ti. 151V468C9 quoc. 14 469C10

411 161533A3 17(ff4r2.72&4À192(bi) 13 768B2
op θελήσει 780A13 18800A5 τοῦτό ἐστιν —
ἀποπηδᾶν 801B5 6(bi;) 804B15 20917B6 ἦν —
θαύματος ἄξιον 964A3 241037A6 1058A13 25
1057C4 271088B2 28111133C4 θεοῦ ὄντος —

1140B8(bis) 9(bis) 36(ep43.1440C& ὑψηλὸς ὁ
oUp. — 2. ap. adiect. ἀσεβής 7424C12 — ἀ-
σθενής 952909 -- γνήσιος 241033B15 — εὐλαβής
9528D3 -- ϑαυμαστός 1816 12 -- θεῖος 185B7 2
133A14 196A14 15111393A2 -- θεοσεβής 1511
392C4 -- κακοῦργος 11640B15 -- μωρός 1511188
A413 -- μέγας 2112C10 161D8 -- νεκρός 2141
C40 1454^A^ -- ὁμοφνής 161572B11 -- οὐσιώδης
181V469C6 -- πάνσεπτος 261081B2 -- παρά-
δοξος 15Π{π41010 -- ποθεινός 5240A6 161529
A12 1879088 251069B12 261073A1^ 1084
B10 271085A1 .— πονηρός 6(syn4[)280B13 —
φιλόχριστος 297A7 8. attrib. apud substant.

ἀδεότης 148B9 — ᾿Αρειανός 14777D1 — βασι-
λεύς 2193C5 8 11616C10 -- γέννημα 15111464
C8 syn φύσει — δοῦλος 291168A12 --- ἐπίσκοπος

6(sy14/)260A14 409A5 14780A3 789B10 —EUrpó-
πῖον 11604C41 — θεότης 1511217B10 — ἱερεύς 14
773C4 -- Λόγος 148A14 -- ὁμοίωμα 14784 C13
— Ὅσιος 12649B8 14748C1 11 — πατήρ 17753
B3 764A1 — ταντότης 15111368C4 syn ὄντως
— υἱός 1911453B5 .225A9 op κατ᾽ ἐπίνοιαν 158Π
400C8 17756C8 -- χρῆμα 20861A9 — Χριστια-
vós 11616B11 696B1 4, subst. τὸ — 7457A3
τί τοῦτο 7) τὸ — τῆς οὐσίας (τοῦ TT.) -- τὸ ἴδιον

ἁλιεύς ὁ -- piseator, met — ἀνθρώπων Mt4,19
9532C7

ἀλισγέω — polluo 3740,19 Dan1,8

ἁλίσκομαι — capior 1. gener 148A2 pisces 2
165B14 πόλις 2. spec 6(C9«)401D4 κακά 11
(C1«5636A5 s. 1udic.

᾿Αλκμήνη, pers. mythol. 125B14

ἀλλά partic. advers. — sed, at, suppos. con-
trar. (vel verbis vel sensu enunt.) 1. o5... ἀλλά
praeced. negat., cui membrum novum opponitur,
passim 2. spec a) plura membra neg. absolvit
e. g. 116A7/9 τὸ κακὸν οὐ παρὰ θεοῦ οὐδὲ ἐν 6.
οὔτε ἐξ ἀρχῆς γέγονεν οὔτε οὐσία τίς ἐστιν αὐτοῦ,
- ot ... ἐπινοεῖν ἤρξαντο | 17B13/14 ov ...
o05E..., — 27À3/5 μὴ μόνη ἡ βαρεῖα (νευρά) μηδὲ

ἀλλά ; 56

ἡ ὀξεῖα μηδὲ μόνη ἡ μέση, —rácat... 11/13 μήτε...
μήτε ..., -- 8513C2/4 οὐ μὴν διεστήκασιν (νοῦς καὶ
λόγος) οὐδὲ... ἀλλήλων στέρονται οὐδέ ἐστιν οὔτε...
οὔτε ... — ὁ γε νοῦς ποιεῖ ... 1:608Β2,4 οὔποτε ἂν
διέβαλον ... οὔποτε ἂν ἔγραψα ..., -- μᾶλλον ...
ηὐχόμην 14741C414/D3 οὔτε ... οὔτε... οὔτε ...» —
20885C1/3 οὐκ ἂν ἤρχοντο οὐδὲ... ἐποίουν οὐδὲ
νον ἐμεθόδευον, -- ἤρκει — b) praeced. dictione dis-
similitudinis seq. ἀλλ᾽ ἤ (loco solius fj) 180C6 τίς
ἐστιν οὗτος -- — ὁ IT. 2120B2 τί ἔδει γενέσθαι — —
ἀνανεῶσαι 1458Β5 δῆλον &v εἴη μὴ ἄλλον εἶναι, --
ἢ τὸν Xp. 151V513A8 οὐ δι᾽ ἄλλου, — ἣ διὰ τοῦ
υἱοῦ 17(ff4r5.729A13 οὐδὲ διάστημα ἐνθυμη-
τέον, — ἢ μόνον τὸν θ. seq. ἀλλά solum (loco ἢ)
2140D3 μὴ ἄλλως, -- διὰ τοῦ σταυροῦ ἔδει γενέ-
σθαι σωτηρίαν 17753C9 εἰ 13 οὐχ ἕτερόν τι, ἀλλὰ
τὴν οὐσίαν νοοῦμεν [εἶ D6 οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ
τὸ γέννημα] 271089:3,4 οὐδὲν πλέον ἐπεξεργα-
σάμενος, -- μόνον τὸ περὶ τοῦ σταυροῦ μνημο-
νεύσας spec εἰ ἄλλον 8. gentiles ἐθρήσκενον, — μὴ
τὸν 0, VTi 2165C8 €) spec οὐ μόνον ..., ἀλλὰ
καί v. s. μόνος IIl2c spec 11632C41 οὐ λόγῳ
μόνον ἐθρυλεῖτο, — δὲ καὶ Tol; ἔργοις ἐδείκνυτο
2. ἀλλά initio apodosis sententiae primariae po-
nitur a) praeced. concess. el καί vel xol el (aliis
locis ὅμως invenitur s. v. 2b) 145A7/9 εἰ καὶ ση-
μαίνουσι .., — γοῦν πολλῷ πλέον ἔδει | 2124A4 εἰ
7 εἴτε ... ἐπτόηντο, -- ἑώρων, εἴτε ... ἦν προληφ-
θεῖσα, — ... ἐφαίνετο |. 152À7 εἰ καὶ ἐπηρώθησαν, —
κἂν ὁρᾶν ἔστι 9 εἰ 10 ἐὰν μὴ βλέπῃ, -- κἂν οἶδεν
12 et 13 εἰ καὶ μήπω πιστεύουσιν, — κἂν μὴ
ἀρνείσϑωσαν 177A15 6(7u[)292C5 εἰ καὶ μόνος
ἔγραψα, — οὐκ ἐμοῦ μόνου ἐστὶν ἡ γνώμῃ { 12
Ἔ3Λλ5Δ5 el kal... ἔδοξεν ..., — διῆγεν 7421 δ 428A2
κἂν προλαμβάνῃ ..., -- οὐδὲν διοίσει 429D4 εἰ καί
τις δοίη ..., — ἐν τιμῇ ... λογιγέσθω — 449A12 κἂν
λέγηται, -- ἄλλως ... εἴρηται 453B2 456A11 κἂν
καταλαβεῖν ... μὴ fj δυνατόν, — ... λέγομεν | 10541
ΟἹ 580C4 11620C8 640D2 12673C14 εἰ καὶ
οὕτως ἀσυμπαθεῖς τυγχάνουσιν, — κἂν ἡἠρεμεί-
τωσαν 13689A6 κἂν ἔχῃ τὴν προστασίαν, —
κατεκρίθη 14 κἄν... βίαγζηται, -- ἀκοινώνητός
ἐστι 14697C40 712A13 716A9 τοῦτο, εἰ καὶ
θαυμαστόν (ἐστιν), -- οὐκ ἀλλότριόν (ἐστι) 729
ΠῚ 740C42 752Β15 785B6 εἰ κατήγορος εἶ, —
ἐκεῖνος absens οὐ δύναται κρίνεσθαι 151178Β11
κἂν ἔχωσιν, -- φέρουσιν [B8 ἀλλά γε] 65B12 εἰ
καὶ οὐκ εἶχεν .... -- ... ἔσχεν 85C3 101612 104
Α15 151M476C7 εἰ καὶ ἔλαβεν, -- ἡ πρόσληψις
οὐκ ἐδούλου 185A6 196B:1 212B6 εἰ 268A10
xol γὰρ καὶ εἰ ..., — 249C5 277B2 (Οὗ εἰ xal...
λέγεται, — οὐχ ὡς ἐξισούμενος λέγεται 15111344
A8 360C3 sl καὶ ... πρέπει, -- ἡμῖν οὐ πρέπει [C9
ὅμως] 4θ909 εἰ καὶ σὰρξ ἐγένετο, — ἴδια τὰ
πάθη 4241 καὶ εἰ ..., -- 440À3/5 Δ61610 el καὶ
μὴ ..., -- οὐκ ἀϑέλητόν ἐστιν 151V516C5 161568
D4 εἰ (—etsi) πατὴρ λέγεταί τις, -- 569A13 1611]
613C2 εἰ ἐκλήθησαν, -- οὐ τῇ φύσει (scil ἐκλήθησαν)
- τῇ μετουσίᾳ |. 17253C41 κἂν ἀδυνάτως ἔχωμεν
καταλαβεῖν ..., — ἀκούοντες τὸ "IT. ... νοοῦμεν 75
A5 761C2 785C7 20869A8 x&v μὴ ἀφῶμεν ...,
— καταλιμπάνομεν | 949B4 973A7 C&/6 x&v
κεκρυμμένως πράττωσι, x&v λανθάνειν ἐθέλωσιν, —
ὁ κύριος δείκνυσι 28107641 271085B12 ἐὰν μηδὲ
οὕτως καταδύωντα!, — σὺ παραιτοῦ 28111210Σ
28114153B10 36(εῤ28...43368 εἰ καὶ πολὺς ὁ κά-
ματός ἐστιν, -- ὁ σωτὴρ ... κατεσκεύασεν εἰ καὶ
(x&v)... ἀλλά ye 7421A5/6 46182 15811788 κἂν
ἔχωμεν ..., — γε χριστιανοί ἐσμεν [B11 solum ἀλλά!
17704C7 18805C9 pleonast. ὅμως 10541B11
ὅμως, el καὶ τολμᾷ σχηματίζεσθαι, — γινώσκεται

57 ἀλλά

12661B12 εἰ κέκρυπται, -- ὅμως πᾶς οἷδεν 15iV
524 Α1 εἰ καὶ οὐχ ὡς ..., — ὅμως παρέσχε — b) prae-
ced. tempor. ὅτε 1511273C9 ὅταν λέγωνται
γεννᾶσθαι, -- οὐδὲν ἧττόν εἰσι ποιήματα

4, ἀλλά emphat. effert alqd prioribus contrarium
7428A9 οὐδὲν διήνεγκεν οὔτε τοῦ Evo ... οὔτε
τοῦ ἀποστόλου ..., — οὐδὲ τοῦ ποτε λῃστοῦ 151V
469B5 (proposita sententia Ar.) — μὴ ὡς ποιότης
ταῦτα ἐν 0. 161V645A4 τίς ὁ διδάξας; — (certe)
οὐδεὶς ἐκ τῶν γραφῶν ἀλλὰ γάρ — immo vero,
enimvero 15188B9 (quasi per parenth.) — — καὶ (at
immo etiam) al ἕννοιαι τοῦτο ἴσασιν εὐσεβές 15111
360C2 — — (at) εἰ xol Arianos τοιαῦτα λέγειν
πρέπει, ἀλλὰ ἡμᾶς ἐνθυμεῖσθαι minime decet 17
760Bi praeced. ἐκθέμενοι ... ὀμόσαντές Tt... καὶ
ἀναθεματίσαντες, --ὀ -- γράψαντες ... τἀναντία
ἔγραψαν 2410400( 15 οὐ πρὸς μόνους patres Nic.,
— — Kal πρὸς τοὺς ἑαυτῶν ἐπισκ. μάχονται 281
1153B9 -- -- ἐπιδείξει ὑπάρξεως ἐπράττετο τὰ
γινόμενα ἀλλὰ μήν -- sed potius, immo vero
20856A2 μὴ φέρων, — — φοβούμενος 251061Bí
— — οὐ φαντασία ἡ σωτηρία ἡμῶν est. ellipt. οὐ
μὴν ἀλλά -- atque adeo 18(EusVerc)808C7 συγ-
κατεθέμην, — — -- περὶ τῆς σαρκώσεως ... Emi
στωσάμην

ἀλλαγὴ ἡ -- mutatio 15111417..6

ἀλλάσσω -- muto ἅπερ (scripta) 10552A5 --
δόξαν 15157C45 Roml,23 -- ἔθη 14784A15 —
μορφάς 20888A2 — ὄνομα 15116A15 Roml1,23 16
1V655A14 648A3 — ταῦτα 17745C4 — σχῆμα
20973A12 P 2128D4 syn μεταβάλλω intrs. 151
97A1^ op μένω 15114161C7 165C4 op διαμένω
17760B3 syn μεταβάλλομαι 251053A1 1056D2
spec intrs. — differo ab... 151128C6 τὸ — ἀπ᾽
ἐκείνων

ἀλλαχόθεν -- aliunde 6308B8

ἀλλαχόσε -- allo 2125A8 -351268B12 —
οὐκ ἦν

ἀλλαχοῦ -- (alibi, spec.) allo loeo s. scripturae
ap. εἴρηκε, καλεῖ, plerumque λέγει 151V476A4. 520
B15 23985A11 988B14 989C12 1001B8 C3
1008A5 9 1009A11 C3 1012A5 B8 1024A10
B2 1025A1 9 14 C2 8 2811104A5 1121
C10 281H4133B11 1144A7

ἀλληγορέω - translate explleo 1511245C1
οἶκον -— applico ad alqd 20949412 ἁρπαγὴν
εἰς τὴν γῆν

ἀλληλουϊά τό — allelula 3755,24

ἀλλήλων -- inter se 143C7 D5 6 8 25
C13 45C14 53B1 13 15 C4 56A13 B3 9
57C5 6 D5 60A1 2 609B10 72B2 C15 77
AS C4 2185B5 6 188B5 9 C8 189A1 B1 5
225B10 26284B14 305A9 2393C11 7421C10
Di 3 5 452B14 457A9 12 464A4 8505A5
512815 C4 513B1 C3 11608B1 616A14 621D9
14693C13 D5 2705D8 712A1 721C7 740
C8 11 D3 5 748B7 757})7 (cont2.)93C41
15124B6 8 36A4 56C2 7 65A10 277C1(bis)
132B2 1511189A1 10 205C1 232B11 252A5
273CA2 280B1 15111324B5 7 360B9 364A11
C5 365A10 12 B5 10 368A2 B1 372C7 16
1569A7 1611612B7 10 161V673B12 C11 17
733B6 785B14 18801A9 $804A14 $805B5 20
845B6 868A3 876C1 901B10 908B4 921A14
924B3(bi) 8 13 14 2929B9 2964B12 241037
B8 C15 1045C8 251053C11 2811097C11

ἀλλοδαπός 3 -- extraneus sbst. ἡ — extera
terra I 7(synAr)700A16

ἄλλος 58

ἀλλοδοξία ἡ -- falsa doetrina 15111369A13
Arianorum 161532B3

ἀλλόδοξος 2 — qui falsam doctrinam profi-
tetur 15145D5 15 —

ἄλλοθεν -— aliunde 5(Jul292B4 7453Β10
πόθεν —

ἀλλοῖος 3 - alienus 8(DionAD)508A7 syn
ὑπεναντίος

ἀλλοιόω -- muto, partic. praes. P — mutabilis
1, s. obv. trans., τὶ καιρὸν καὶ νόμον 14784A1 et 12
Dan7,25 πρόσωπον 12657B2 lReg21,13 φύσιν
15111360B12 P — refl. met 14728B8C*« 15188
A^ — μένην ἔχει τὴν φύσιν 10 et B4 τὸ — oüpevov
syn τὸ τρεπόμενον op τὸ ἱστάμενον ἐν τῷ αὐτῷ
1951V509A10 P;44,] 1611612 πάντα -- οὐμενά ἐστι
ΟΡ ἄτρεπτος, ἀναλλοίωτος 2, spec in controv.
christol. Ar. filium A. fingunt ἀλλοιούμενον 151
84C3 Ἐτρεπτός 11 et 85A2 — μένης εἶναι φύσεως
C6 D1 8848 σοφία div. syn τρεπτός 1511460
B8 op ἄτρεπτος μένων | 168A3 op ἀεὶ ὧν |. 224C414
op ὁ αὐτὸς ὑπάρχων 251061C5 A. sec. haeret.
ἠλλοιῶσθαι εἰς σάρκα xal ὀστέα 2811096A10 —
τὸν 9. A.

ἀλλοίωσις — mutatio 7(Theogn)460C11 οὐδὲ
ἡ οὐσία ToU Π. ὑπέμεινεν -- 2811096A13 Apollin.
φαντάζονται — τοῦ Λ.

ἀλλοιωτός 3 -- mutabilis 15185C11 φύσις
rerum syn τρετττός spec term. Ar. pro A. — fil.
19817C2 et 241045A8 syn κτιστός, τρετττός term
pneumatom. pro Πν. 341232C4 syn τρεττός

ἄλλος, n, o I. — alius (adiect. vel subst) passim
M. — diversus, novus 1. abs. 113B13 61C6 7
432D6 $85124A4(bi) 10564C8 12 565A1 [15]
(Aster2772A14. — 17713C8 128B7 132D2 133
A1 13?B2 1511161D1 280B3 15111328C12
349C3 453A4 10 151V468C11 472A9 10 14
485B12 488C1 8 48389B11 12 492B12 13 497
D5 6 504A3(bi) 513B8 9 10(bi) D1 516
A6 7 13 512CS8(bi) 1611612A9 410 17713
B9 D5 740C43 744B3 781B12 13 18801C1.
241044A9 251053C6 7 2811097A8 1113A4
5. 3754,16(bis) 9. add. gen. — diversus ab,
maxime Λ-υϊός et Πν. div. a creaturis 181A10 —
τῶν γενητῶν 7448B5. 449B12 452C12 472B2
8 C43 15152C9 — τῶν πάντων 108A1 129
A3 9 B1^4 132B10 τῆς τῶν ἀγγέλων φύσεως
12 136B14 1511193A14 280B12 τῶν κτισμά-
τῶν C9et 12 τῆς κτίσεως 281A10 293A15 300
C4 9 15111400C11 5401A5 452A1 151V472
B1 16158145 588C2 593C7 1611616B5 οὐκ
ἄλλος ὥν(τοῦ IT.) ἀπό c. gen. 15152C7 — &. τῶν
πάντων παρά c. acc. 113B10 πῶς ἂν εἴη — 9
παρὰ τοῦτον | 45C4 ἄλλους παρὰ τούτους θεούς
5 syn ἕτερος 48.8 61(5 64Β1 ψυχὴ — παρὰ
τὸ φαινόμενον 6587 210061 — δημιουργὸν Tr.
τὸν Il. 15 7433A9 436B11 441C12 449C6 --
T. τὴν τῶν γενητῶν φύσιν ὁ A. 452B9 C^ 472
A11 8496A3 — ἐστὶν ὁ υἱός, παρ᾽ ὅ ἐσμεν ἡμεῖς
9529B9 ἄλλα π. ταῦτα 1[105498{9 572A8
581A12 15189A12 — rr. τὸ δοθὲν αὐτοῖς ὄντες
C14 93B1 132B13 -ἑτερούσιος 1974Α14 1511
196A9 -- m. τὰ κτίσματα 229A7 B1 232A2
23749 245C45 281A1 μὴ — T. τὰ τέκνα...
εἶναι νομισθῇ 4 297B3 4 — π. τὰ ἔργα 300C2
151V473A9 485A6 489B5 161549C13 ἄλλῃ
διανοίᾳ Tr. τὴν ἐκείνων λαλήσας | 589C5 TTv. — π΄.
τὴν τῶν γενητῶν φύσιν 17713B9 Aster. λέγων
ἄλλην εἶναι Tr. τὸν Xp. ἐν θ. σοφίαν ({{{4:1.)}7)200 15
(ffAr2.724B13 ἄλλο διδάσκει, παρ᾽ ὃ παᾶρ-

59 ἄλλος

ἄλλως 60

ελάβομεν (ffAr6.an21.)740A9 (ffAr9.)745B13 24
1033A2 et B5 — σύνοδον π. τὴν ἐν Νικαίᾳ (yevo-
μένην) 1036A1 271089B2

IIL — alter 6(epSard1.)312A8 — (ep3.)324 n. 49
lin 4. — Δακία inser (epSard3.)324 n. 49 lin 7.
Φρυγία — inscr (clerAD)381A7 Τιμόθεος — διάκο-
vos 14749A9 —BaA0acap 773C15 ὡς — Φαραω
18796A10 — Μάρκος inscr.

IV. variae elocut. negat. 1. οὐκ (τίς, Troios) — fi
132D41 40A1 060C2 $380D^4 2101D3 113B1
7 140C4 180A3 6(synAL])253B15 C9 257A13

273C4 272B2 7453C12 .456A13 14745A7
15189B15 113B7 128C8 1511204B2 309B4 15
]11332C2 348A1 14 B5 10 C6 9 349A5

8 432C6 151V493A8 241036B5 9. οὐκ —
ἀλλ᾽ ἢ 2145B5 151V513A7 8. οὐκ — εἰ μή
2129C13 D4 3 5 156C3 151II340B6 33
1188B5 4. οὐκ — πλήν c. gen. 2160C1 15111
329A12 333B8 337A2

V. iteratur 1. ἄλλος ἄλλον... 137A14(bis) C10
(bis) 52B8(bis) 6(synAI)261 D3(bis) (.Jul)301 C14
15 17685B7(bi) 2. ἄλλος kal ἄλλος 6(7ul)301
Ci4(bis 7 460A1(bis) 8517A2(bis) 151133C27(bis)

1511280A13(bis) 15111369C9(bis)) 372A9(bis)
12(bi) 17768B7(bis) 3754,15(bis)

VI. membrum disposit. 185D1 οἱ pév..., ol GE...,
ἄλλος δέ 5229A4 ol μέν ..., οἱ δέ..., ἄλλοι... 6
(epSard1.)312B10/11 -- (zp2.)317C15 οἱ μέν ..., ἄλλοι
ὑπο». ΘΆΛΟΣ
17A6 ol μέν ..., οἱ δέ.. καὶ ἄλλοι 1611613B11 τὸ
μέν. .., ἄλλο δέ 11 τὸ μὲν οὐρανός, ἄλλο δὲ γῆ 12
οἱ μὲν φωστῆρες, τὰ δὲ ἄστρα... καὶ ἄλλα... 20
845A14/15 ἄλλοι μὲν ..., ἄλλοι δέ syn. τὸ μέν, ... τὸ
δέ... 908A10 et 93261 ol μέν ..., οἱ δέ... καὶ ἄλλοι

syn διάφορος 6(synAlex)261D3 ἕτερος 120B5
45CAàÀ 48C8 2120A6 $8520A13
1V488C4 516A13 161V645C4 231001C5 28]
1116A5 ἑτερ(ο)ούσιος 151128B7 132B13 καινός
6(7ul)808B1 νέος 4749A9 ξένος 18801C14 — op
ὁ αὐτός 1511461D1 ἴδιος 15112943 B14 16]
593C7 ταυτότης καὶ ἰσότης 15111869(9

ἄλλοτε -- allas 1. gener 2161A4 οὐδὲ — εἰ μὴ
ὅτε 164A11 οὐκ -- γενόμενα 2, iuxta ponun-
tur 8) — ἄλλα -- alias alia γράφω 10552B12 24
1033A9 φρονέω l7(derAr)/00C6 δ) — ἄλλως
— alias aliter ἐπιμέλομαι 8485B10 μεταβάλλω
7421C2 8. membrum disposit. — μέν ..., — δέ
1511232B15(^is) syn ποτὲ pév..., ποτὲ δέ 15111328
C4 ὅ. ποτέ... kal — 20900B11 ποτὲ μέν ...,
ποτὲ δέ ..., — δέ 151V521B8

ἀλλοτρι(ο)ούσιος 2 — qui est diversae na-
turae, term. in controv. trinit. et christol. 35153A7
4- ξένος 16111636A3 17781C3 - ἑτεροφυής op.
ὁμοούσιος C6 -- ἀνομοιογενής D2 op ὁμοούσιος

784D^ op ὁμοούσιος add. gen. 161577A4 τοῦ
TT. syn ξένος 18801A8 ἀλλήλων

ἀλλότριος 3 — alienus 1. — non proprius a)
gener. γνώμη 7424B11 op ἴδιος ἔνδυμα 7469 C7
παῖς 10540C2 πόλις 6(syn41)260B9 op οἰκεῖος 11
413 --ἰά τὸ συμβεβηκὸς -- τῇ ψυχῇ 168C43
b) term. in controv. trinit. et christol. — non per-
tinens ad naturam div., alienus, gener. 15165B12
pater filium ἐσχηκὼς οὐκ... — 10v 4 ἔξωθεν op
ἴδιος τῆς οὐσίας 1511296B5 οὐδὲν κοινὸν ἡμῖν τὸ
— 15111337B3 τὰ — scil. creaturae τὰ μὴ ὄντα
παρ᾽ αὐτοῦ, op A. spec Ar. filium ἀλλότριον inge-
runt 17788A6 IT. οὐ προσελάβετο — τον τὸν vlóv
pneumatom. Πν. ἀλλότριον, divinitatis, indu-
cunt 15148B11 φύσεις kal οὐσίαι 161533A11 ἐπι-
μίσγοντες — φύσιν * ἑτεροειδής 569C5 596A5

14705B4 ol pév..., o1 86..., ἄλλον" 151 |

1511280B3 15 |

16111636A1 — ίου τινὸς συντασσομένον trinitati
Ἑ ξένος €) add. gen. ἀλλήλων 15124B5 sec Ar.
οὐσίαι in trinit. -&puéroyos — τῶν γενητῶν 1611
616B3 A. op ἴδιος (οὐκ ἄλλος) ToU TIT. — ἑκατέρων
15l(ArThal)24B10 A^ alienus a TIT. et Πν 17
(blasphAr)708A15 syn ξένος — θεότητος καὶ οὐσίας
231005B10 Πν. οὐκ -- -- θεοῦ 15111409C6 τὰ
ἀνθρώπινα | 151V473D4 τὰ γενητά op προςκεί-
μενος 509B8 γαστήρ — νοήσεως 2811121B11
ψυχή Chri sec. Apollin. -- νοῦ 1511217C5 sec.
Apollin. A. — οὐσίας 7437A7 A. sec. Ar. (T heogn)
460C7 υἱός op ἀπόρροια τῆς οὐσίας 8508B11
υἱός sec Ar. 513A8 et 10(4r.)565A8 εἰ 568C5 υἱὸς
A^. sec. Ar. syn ξένος 15l(ArTAhal)24A5 A. syn
ἀνόμοιος 1511320B13 υἱός op ἴδιος τῆς οὐσίας
15111360A4 5 υἱός op ἴδιος τῆς οὐσίας 17777C5
^. syn ποίημα — Πατρός sec. Ar. filius 4216B14
οὐκ — sunt virtutes div. 8496A2 10565A6 κτίσ-
ματα syn ξένος 1511240B5 s. Ar. - ἀνόμοιος 17
781C12 341232B5 τὸ οὐκ — πατρὸς xai υἱοῦ Πν.
ΟΡ ὁμοούσιος σαρκός ἀνθρωπίνης 2811116A7
σῶμα Chr! -- ὑποστάσεως 1511216B7 χαρα-
κτήρ — φύσεως θείας 1615858Β144 homines

2, — extraneus a) s. pr. 5236A1 syn μισθωτός 7
433C2 πῦρ — Levit10,1 et 16,1 op θεῖος 20968A12
πόλις op ἴδιος 36(ep45.) syn ξένος op συμπολίτης
b) met — separatus, adversarius praesertim fidei
10588A11 κατεκρίθησαν — 593A2 ἐπίνοια ἀσεβῶν
-- ξένος 15128B15 — εἶναι τὴν αἵρεσιν -- μὴ ἐκ
πατέρων 1511220B1 -- τα λέγειν [17({{441.4.}728
A4 εἰ (ffAró.)728C10 et (ffAr6.an.1.)736C7 et (ff
Ar9.)245B13 haeret. — oug οἶδεν ἡ ἐκκλ. 768C9
διάνοιαν μὴ — elvai syn μακρὰν v |. 3742,22 diab.
add. gen. — animo alienus ab 6352B12 αὐτοῦ 14
781B13 ἑαυτῶν 20884B2 ἡμῶν spec — αἱρέσεως
15184B5 — ἀληθείας 10564A8 - ξένος 14692
A11 18804A4 — ἀποστόλου 15111325A8 —
᾿Αρειανῶν 161532B10 — γραφῶν 17(ffAr9.)745A1

760B7 -- διδασκαλίας 6(synA1)280B2 ( 7ul)301
B8 251056A3 -- ἐκκλησίας 6(synAD)256B15 16
IV644C14 l7(derAr)700CA1 — (ffAr9.745A3 —

ἑτεροδοξίας 8500C13 -- εὐσεβείας 2814108B15 —
θεοσεβείας 14737A14 -- κακοδοξίας 8512B9 — kaxo-
νοίας 8480A12 op οἰκεῖος -- κοινωνίας 8528B6 13689
A15syn ἀκοινώνητος — τοῦ λέγοντος 11620C4 --λο-
γίων 15133A5 -- Λόγου 15140B4 133A13 --
Μανιχαίων 151124A9 -- ὀνόματος 6(epSard3.)336
B6 $8441B6 — παροικήσεων 17(synÁár)700B6
— πίστεως 6(7ul)281B8 10568A6 12677C10 14
7272B12 syn ξένος 17(ffAró.)733A9 syn ἀσεβής
241036A4 -- προαιρέσεως 14716A9 — ὑπολήψεως
17(ffAró.)733C13 | — Χριστιανῶν 10549A3 . op
φίλος 14736C13

ἀλλοτριόω -— abalieno met. P
(frg2.)1292D10 πάσης θελήσεως

ως -- aliter, alia de causa, in aliis rebus

1. gener 136C4 96A14 2185D6 7469B9 et
15111448A12 et 453A15 et 20877A10 — πάλιν —
rursus alio modo 8496D1 et 1511160B2 οὐκξἔστιν --
1514120B8 1511221A9 292B11 15111364A11
401B6 μὴ οὕτως, ἀλλ᾽ — ἔχειν [17700Α15 —
aie 768B12 ἐξηγεῖσθαι — 785A12 — ποιεῖν
0856C1 προσέρχεσθαι — 2, introducit sen-
tentiam 8) ἄλλως τε — alioque modo, praeterea,
(vel efferendo) imprimis 133C14 33B5 77D2 2
176A8 6(7ul)285A1 (epSard3.)329C12 8496C1
10572B14 1511208C6 233B10 304C2 151
336B10 428A5 151V512A9 161V644A5 653
C10 20869A7 b) -- (Ἕτε) καί — cum alias tum ...,

raecipue, praesertim 2108A10 149A4 6(Jul)
296D2 7433D11 1511172A15 201A10 1511

—careo 35

61 ἄλλως
349C2 161572C5 1611612B3 6162 241044
B1 e) καὶ — (δέ) — alia (autem) etiam ratione

157B1 2136A6 17785B8 8. respondent inter
se 8) — fj — aliter ac 7449A12 11605B2 612B11

17756B12 eodem sensu — παρά τι 151109A5
κέχρισται — Tr. τοὺς μετόχους — b) negat. οὐ (μὴ) —
fj 120C14 4002 $81C14 2137D5 14728B3 15
148A2 116A15 161601B5 604B9 13 161V644
A12 C8 11 645B8 corresp. el μή 2112A1 120
Bí2 14043 7440D2 456D9 15H00B10 117
A13 1511264A2 273A10 15111368A3 corresp.
ἀλλά — non aliter, sed (— ac) 2140D3 4. op-

ponuntur — καὶ — τα aliter... atque aliter 7433 |

D4A1(bi) 3754,25(bi) — xal ἑτέρως 7433C9 --
μέν ..., — δέ 15111373C41/12 — μέν ..., érépos δέ
17768B15 εἴτε — εἴτε οὕτως 9524A3 . B. iuxta
ponuntur ἄλλοι — — alii aliter 149C5 ἄλλοτε —
— alio tempore aliter 7421C2 μεταβαλλομένους 8
485B411 ἐπιμελεῖται

&Aovy le ἡ [pl. 14087] I. s. pr. — inopia rationis,
amentia 1, in re 140A7 — παθῶν kal ἡδονῶν B7
αἱ τῶν παϑῶν — 1511205D1 τούτων (n.) — zi
in brutis 20949A10 — τῶν ἀλόγων syn ἀγριότης
960B9 ἡμιόνων 3. in hominibus dementia
maxime religiosa 164B13 gener. humani animi sec.
quosdam philos. spec. Ar. 7416B11 8480A7 10

573B14 12645C41 1511160C3 200A6 151II
465A8 16160581 241036A8 op. θεοσέβεια — ido-
lolatr. 117B5 --ἀμυδρὸς λογισμός Judaeor. 8

484A1 magor. Aeg. 161V673B10 . pneumatom.
16 1V637B10

11. spec. (in controv. christolog.) Ariani ali-
quando ἀλογίαν in IT. fuisse aiunt 15141C14 περὶ
τὸν θεὸν εἰσάγοντες i. e. rationis — A. carentiam

ἀλόγιστος 2 1. — amens epith. μυθοπλαστία
161605413 — τόλμα 151441C3 15111360A7 16
1557B5 9. — rationem excedens κακά 165A12
syn ἄκριτος brutis (bonum et) malum manet in-
telligibile

ἄλογος 2 — amens I. s. obv. 1. epith a) res α.

abstr. διδασκαλία 20960B8 syn διανοίας οὐκ
ὀρθῆς -- ἐπίνοια 15795B8 — ἐρώτησις 15164
A13 μωρός B10 -- ἡδονή 21498Β13 -- κατάστα-
σις 6(syn41)280C6 «-- κίνησις 180C14 -- μυθο-

πλαστία 1511240C7 -- ὁρμή 15111361B5 — πίστις
1187 -- σόφισμα 7429C5 πλέον ἀλογώτερον —
φαντασία 189D9 — φρόνησις 1511I344A11 syn
ἀπτρεπτής gener τί 15111341A13 — crepov - &ro-
T'OS . COncr. creaturae rationis expertes 30a
120A6 25B3 A41A11 et 44B7 op λογικά 2101
B8 15156C5 2951064A11 op ἄνθρωποι 3738,17
op Aoyikós 49,22 — κτήνη 20957B1^ ipse νοῦς
hum. 8(DionAl) οὔτε ὁ v. — -,οὔτε ἄνους ὁ λόγος
gener τὰ (ὄντα) 120B1 32B7 - ἀκίνητος 40A3 9
(bis) B10 13 44B6 10 ορ. λογικά 12 52B12
15 syn τὰ ἄψυχα C12 D41 -&yuxa 61B6 et 7
op ἣ τῶν &v6p. ψυχή 65A12 op ἄνθρ. 68B9 2
116A10 117C414 15 10576A9 τὰ ἄλλα — 151]
132A8 op ἄνθρ. 1511188B14 op ὁ Aoyikós ἄνθρ.
281C9 --τὰ ἄψυχα 161V(Orig)649CA1 -ἄψυχα
ΟΡ λογικά 20857B9 945C5 949A10 b) homo
152B12 15 2117C5 op λογικός 92. sbst. oi —
161565C8 — pneumatom. 35(frgm2.)1292D5 πᾶς,
Q μὴ πρόσεστι λόγος, — φύσει ἐστί τὸ — -εἀλογία
1511/361C3 μὴ μιμησώμεθα τὸ -- scil τῶν κτη-
νῶν 8. impers. -- ἐστι (a. c.) 1. 15144B12
εἰπεῖν 15111456B42 ἐνθυμεῖσθαι 351289A5 πλύ-
νειν τἄτακτος -- ἡγοῦμαι 12676A5 καταλεῖψαι
11. spec sec. Ar. in controv. christol. — — sine
A. syn &cogos op σοφός 9. 7441B11 15152D2 61

ἁμαρτάνω 62

B3 10 1511216B9 15111456C7 151V472C8 9
11 14 488A5 1611609B11 IT. 15164B3 151V469
D2 3 35(frgm2.4292D4 syn ἀκίνητος, ἀπρεπής,
ἄσοφος, ἄτοπος, ἄψυχος, διανοίας οὐκ ὀρθῆς,
μωρός op ἄνθρ., λογικός, σοφός, ψυχή
ἀλογόομαι — brutis exaequor 2117C7
ἀλόγως — contra (sanam) rationem κατέχω
6260B10 πράττω 20960A12
ἀλόη ἡ — aloe 1514112A8 7019,39
, &AG, ós ἡ — sal 35(frem1.1292C8 add. ἄρτος,
ὕδωρ, quibus efficitur £noogayía v. s. ἅλας
ἁλυκός 3 -- salsus, met. παροινία [? pro

| παράνοια) 161V673C11

᾿Αλύπιος, ep. occid. 6(epSard3.)337A43 sbser.

ἄλυπος 2 — luetu vaeuus τωή 2101C5 syn
ἀνώδυνος, ἀμέριμνος τόπος 21980A13

ἅλυσις ἡ plur. — vineula G(epSard3.)328B4 syn
cíbnpa 12648C1

ἀλυσιτελής 2 — inutilis, spec baptism.
haeret. τὸ διδόμενον 1511237A4 syn κενός ὕδωρ
1511237B8

ἄλυτος 2 —
1133C7 1140C4
φύσις 28111133A14

ἅμα — simul, una 1. adv. a) 113D7 — εἶναι

97C6 — ἀποτελεῖν 8516B2 — ὁμολογείτωσαν 15
11252A4 — γεγόνασι 15111460B6 συνῆψεν —
λέγων l7(synÁr)697A12 ἐγνωκότες — 241045B6
— φρονεῖ δ) ad coniungendas inter se res 6(syn
A1)264C14 17(ffAró.)732C6 20965C8 ὁ) ad
coniungendas actiones inter se excipientes — kai

καί 8504C12 — τε ... kal 17(ff Ar6.an25.)740
B9 -— .. xaí 18797A14 251053A4 — ... xai
εὐθύς 14696A2 788C1 προθέμενος οἰκοδομεῖν
βουλεύεται -- 1511309B12 ἔλεγε καὶ -- ἐποίει 1511]
45^4B2 ἀ) — simul cum aliis μετὰ τῶν ἄλλων
δυνάμεων — 1511252A2 μετὰ πάντων — 1511249
B11 πάντες — 1511252A7 ἀθρόως — πάντα τὰ
γενητά 1511276B10 κοινῇ καὶ πολλοὺς — 14740
C2 2. praepos. c. dat. 8) ap. subst. 6(C:«:)348
B10 -349B411 (4Arsen)372B9 inser 7476C40 et 161V
676C4 doxol. IT. σὺν A., — τῷ Tiv. 11613C10 17
(clerALAr)209C1 — 18797A12 19(petár4.)824A3
b) ap. inf. — τῷ ... 4209B1 — τῷ γενέσθαι G(syn
41252B12 7425D2 428A5 8528B10 — τῷ
ἐγχειρισθῆναι 12660B1 351284D12

ἀμαθής 2 - rudis, praesertim doctrinae et
relig. 1, adiect. 7417A15 15176A12 17688B8
696A11 -—haeret. - δόλιος 2. sbst. ὁ — 8488
A5 516A7 11617A14 B11 17716D2 3851276
D3 -τἀστήρικτος 2Pfr3,16. 1289D7 c. gen. 151
113A14 γραφῶν

ἀμαθία ἡ -— inscitia, praes. religiosa 15B10
τῶν ἀπίστων — spec Ar. 15172A15 7702 17
685B1 ΠῚ 752C6 syn στρεβλὴ διάνοια tropi-
corum 161580D1 plur. 311172 C3 κατὰ τὰς
ἰδίας —

Αμαληκ Exl7,8sgg. 24157C8 | 7428C10

᾿Αμάντιος 1. ep. occid. 6(epSar43.)337A18
sbscr 2. ep. Aeg. 6(epSard3.)337 C6 sbscr

"Apavcoc, ep. Galliae 6(epSard3.)337Bt1 sbser

ἀμαράντινος 2 — immarcescibilis 7P/r5,4
στέφανος 3754,22 59,12 60,8

ἁμαρτάνω [fut. ἁμαρτήσω, part. aor. ἁμαρ-
τήσας] — peeeo, s. mor. 1. abs. saepe ὁ ἁμαρ-
τάνων etc., τὸ ἁμαρτάνειν 112A6 C10 D6 105

qui dissolvi nequit ἕνωσις 2811
σύγκρασις 28111160B6 C7

63 ἁυαρτάνω

B7 420901 syn πίπτω 6(C/w:)369C7 P add
πράττω 9532D2 1511265A8 293A2 15111376
C9 syn πίπτω 161V649B14 (Orig)652A2 6 9

653B13 C40 656A2 3 5 B1 657C1 μεγάλως

668B8 20872A8 15 924A10 11 B6 10 11

12 251057B3 2811096B14 1120A13 B9 1125
CA1 14 1129A10 Rom5,I4 28111140C13 415

1141A15 BÀ 7 C3 1145C8 11 12 IM. 1149
C43 9, c. acc. rei τὰ μέγιστα 161V657C10

8. εἴς τινα 6(74/)285D3 161V(0rig)652A3 D3
-BAemcenuéo 4. 653A4 660C3

ἁμάρτημα τό — peceatum, s. mor. 2108D1
117C5 syn κακά 6(7u/)301A2 —-308A1 γίνεται εἰς
αὐτούς 14749C8 κατὰ ἐπισκόπων 151l(Aster)
228A2 -- 17716A11 epith ἀνθρώπινος 311172A11
syn ἀκάθαρτος C11 s. v. ἁμαρτία

ἁμαρτητικός 3 -— pronus ad peccandum
λογισμός 28111140C9 18 1141A6

ἁμαρτία ἡ — peccatum, s. mor., factum vel
status J, s. pleno — θανάτου 2811120C14 - ψυχῆς
112B9 2, natura peccati sec. Manich. et
Apollin. 281111647 Manich. σαρκός τὴν φύσιν —
λέγει καὶ οὐ τὴν πρᾶξιν 1120B3 φυσικὴν εἶναι
τὴν — 8deus σύμφυτον Adae δέδωκε τὴν -- 1129
B5 et 6 τὴν ψυχὴν ... ὀνομάτοντες, ποτὲ δὲ ἁμαρ-
τίαν ἐνυπόστατον, ποτὲ δὲ ἐργάτιν τῆς -- 3.
attribut. gen. τῆς — ap. sbst. — ἀθέτησις Hbr9,
26 7424A8 15111388D1
Ar9.745B1 271088B12 2811108B8 -- ἀποχή 28
11096C7 — ἄφεσις 2120C14 341232B12 — διαδοχή
28111144B13 — ἐκπλήρωσις 2811096C3 — ἔργον
28111141413 -- ἐργάτις 2811129B6 «-- εὕρεσις 281
1120C14 D1 — καϑαρισμός Hbr1,3 x. τῶν — 151125
C6 — κατάκρισις 2811101A5 281I1161C5 —
κατάλυσις 17(ffAr10.)748A7 -- λύσις 28111141B1
— λύτρον 151105A5 -- λύτρωσις 261077C14 [v.
15413C9 A. ἀπὸ τῶν —-] --μἼάχη 28140096B8 —
νικητής 361433C13 — νόμος Rom?,23 28111141
A11 1148A4 -— poti; 2811096C2 — πρόφασις
9532C15 533C7 -- προχώρησις 28111141C14

— ῥύπος 168D6 — σάρξ Rom$,3 2811104 C7 — συνή- |

θεια 28111144412. — ὑπόνοια 281141165A8 4.
epith. ἀκατάλυτος, δυσώδης, ἐνυπόστατος, μεγάλη
νυκτερινή, σύμφυτος, φυσική 90. depromitur
vox e loco s. script. ex 7553,4 1511248A13 265A9
ex Romó,I2 151417C6 13 εχ Rom5,21 1511257
C8 265B3 ex Rom6,6 1511293A1 ex Rom6,3 15i
120A8 1511264B12 281104C7 8 ex 2C5,21 15
11248A9 265A8 ex Eph4,26 20924A1 ex Hbr1,3
151425C6 8 εχ 1Pr2,24 151044A4 15111389
C2 271088A13 6. epith. vocis sunt haec
ἄγευστος, ἀκόλουθος, ἀναίτιος, ἀνεπίδεκτος,
ἄφευκτος, δεκτικός, ἐλεύθερος, ἐνεργός, καθαρός,
μέτοχος 7. coniunguntur cum voce haec
verba ἀναφέρω, ἀνθυποφέρω, ἀπαλείφω, ἀποπλύ-
vo, ἀφίημι, βαστάξω, ἐλευθερόω, ἐξαγορεύω, ἐξαλεί-
φω, ἐξαφανίφω, ἐξωθέω, ἐργάξομαι, καθαρίζω, κατα-
κρίνω, καταλύω, λυτρόω et M., λύω, ποιέω,
πράττω, συλλογίφτομαι, ὑποπίπτω, φέρω, χω-
ίγω 8. voci similia enumerantur syn. κακία
112B9 28111136C5 παράβασις 1511288B5 iuxta
ponuntur — 4 ἀσθένεια 1553,4 — - Ἥ ῳβλασφημία
161V653B11 C6 — - κατάρα 1511265A9 293B5
296B3 — --θυάνατος 17(f/4r10.)748A7 261077C2
— - παροργισμός Eph4,26 20924A1 — φθορά
15111393A8 433B41

ἀμάρτυρος 2 -- nullo teste probatus ἀνάστα-
σις 2136C13 syn ἀφανής

ἁμαρτωλός ὁ — peeeator s. mor. 1. attrib.

17(ffSirm)693A7 (ff |

&u.épiotoc 64

ἄνθρωπος 15111393B8 - νεκρός 351281C15 709,
24, 3738,13 29. μωρός, ἀσύνετος 9. subst.
ὁ ol — 2197A6 op ἅγιος 3752,18 54,4 12 et 13
op δίκαιος 17 23

ἀμαυρόω - infirmo, met 2811100A15 P
χάρις

Αμβακουμ -- Habacue proph. 351280C6 —
ὁ προφήτης

ἀμβλύνω -- hebeto, met τὰ τῶν ἀνθρώπων
2124B6 syn ἐπισκιάφζω φθοράν 2104 C7

ἀμείβω — muto λόγους 10573B12 τόπους
151V524C3

ἀμείωτος 2 — non imminutus, epith. in
controv. trinit. τριάς S8(DionAl) 505A8 et 508B10
syn ἀδιαίρετος

ἀμέλει adv. 1. sententiam sententiae adiungit
— vel atqui, vel] certe, vel nimirum, vel omnino
161D1 2132C6 160D2 4172C1 189B2 4212
B2 5236B6 6(7u)292C9 4297B5 (epSardl.)312
B12-. (ep2.)317D1 — (epSard3.)332A12 — 377B14
^00C13 401A7 7424C2 2437C15 A4^4D1 449
B10 468A13 8492A4, 2501A11 509A1 10545
C6 565A5 592B11 11621C5 12668A8 14705
D? 709A2 776D3 781A5 788C14 15116
C5 17B12 8981 112B10 116B5 1511268
B6 273C6 280A16 292B15 15111337A9
392A5 404A9 413C5 437B10 151V501A4
509C3 161560C7 580A9 589A2 2601B3 60i
C1 1611617B11 16111632C6 633B5 161V637
B10 641B13 664A13 17689C14 18801C15 20
880A14 C4 3888B2 2941C6 2945B2 965Có
241041C15 251060B13 271088C3 DA g.
coniungitur ὥσπερ — καί ad introducendum
exemplum — ut eerte 121A10 0567 2100B5

ἀμέλεια ἡ — incuria, s. mor. 1. abs. ἐξ (Ex τῆς)
— 9529B14 161537B8 20869C4 2, c. gen.
a) subiect. 2108413 hominum op δαιμόνων ἀπάτη

B5 θεοῦ 112C11 et 14 τῶν ἐνοικούντων op τὸ
πρέπον 113A1 et 117A1 et 4 ἀνθρώπων 151
257A9 servorum δ) obiect. 11628B12 et ΟΣ
λαῶν

ἀμελέω -- neglego, s. mor. 1. abs. 6(epSardl.)
316B1 op opovrí;o 14728D7 749A14 20869
C2 op ἐπιμένω ἀσκήσει 924A12 op ἐπιμένω τῷ
καλῷ 2, c. gen. ἑαυτοῦ 15111428A13 20852
A13 -xaragpovéo ἐπιβουλῆς 14701B3 ἡμῶν
αὐτῶν 6(C/«)360D7 οἰκοδομῆς 11613B3 πα-
ραινέσεων 161565C6 ποιμνίων 11628B2 προσ-
ταγμάτων 6(Cin«s360C14 τούτον (n.) 17689B8
P 11628C3 ἠμελήθημεν 14728D4 πρόσταγμα
20916A11 φοίνικες 3. c. inf. 2117A2 ἐπιγνῶναι

ἀμελὴς 2 — dissolutus, s. mor. 3748,3 γυνή
4 γελοιάστρια

Apepap, pater Mosis et Aaron 2157A2

ἀμερής 2 — individuus, term. theol. 7436A8
θεός B2 τὸ — τοῦ πατρός syn ἀπαθής

ἀμεριμνία ἡ -- securitas 6(epSard1.)316B1 --
(ep2.)3921C^ 116256 8 syn χαρά 14750Β1 μετὰ
πάσης --

ἀμέριμνος 2 -- securus βίος 2198048 τωή
2101C6 syn ἄλυπος, ἀνώδυνος

ἀμερίμνως -- sine eura (et periculo) ἀνάγομαι
20937A10 μένω 11624A12 παραγίνομαι 6(Ciw)
341C3 i

ἀμέριστος 2 — individuus. term. theol., scil.
A^. a TT. separari nequit 8481C5 sec 7014,10 et

85 “ἀμέριστος

10,30 ἃ — a τετήρηκεν Chr. syn ἑνόω op διαιρέω
15169C7 - ἀσώματος 151V480B41 et (12 -
᾿ἀδιαίρετος, ἀδιάσπαστος, ἀχώριστος 17765D4
"πὸ -- τῆς ἐκ TT. γεννήσεως -- τὸ ἀπαθές — 28111152.
B2 φύσις filii

ἀμερίστως -- sine divisione partium, term.
theol. 7436A8 et 15169415 — τοῦ υἱοῦ Π., 4 ἀπα-
θῶς

ἀμεσιτεύτως -- nullo medio interposito, term.
theol. IT. et fil. dicuntur — ἀλλήλοις ἐπισυνῆφθαι
syn ἀδιαστάτως 17(ff Ar5.)733B5

ἀμετάβλητος 2 — immutabilis προαίρεσις 14
720A10 - βέβαιος n. sbst. — immutabilitas 151i
117C4 — τῆς ToU A. δικαιοσύνης 15111365B15
φύσει

ἀμεταθέτως -- immutabiliter 28111161B5 τοῦ
Λ. -- ἔχοντος

ἀμετακίνητος 2 — immobilis, met. 17(syn4r)
697C410 τὰ ὡρισμένα — διαφυλάττειν -- ἔννομος

ἀμεταμέλητος 2
ΝΣ χάρις Roml1,29 (χαρίσματα)
B6 syn ἀδιάπτωτος C5

ἀμεταμελήτως -- irrevocabiliter, in perpe-
eh δίδωμι 15111376B8

ἀμέτοχος 2 expers c. gen. ἀλλήλων 15}
(4r.)24B6 οὐσίαι personarum div. — - ἀλλότριος
TT. 15I(Ar.)24B13 υἱός

ἀμετρία ἡ — modi et ordinis perturbatio 1.
gener 173C4 op μέτρα | 76A8 op συμμετρία
s. mor. — aestimatio sui immoderata 2811093A11
πρλλῇ — φθεγγόμενοι B3 ἀμετρίας τῦφος 1108
14 ἀπόνοια Tfj; —

ἄμετρος 2 -- immoderatus, met. μανία 1517]
497C7 adv. εἰς ἄμετρον 2105B1 ἐληλύθασιν

αμὴν — amen 1, clausula doxol. in fine libri
2197A15 3208A13 4220B7 7476Ci2 10593
A11 12680B2 13689D1 14792C3 151V525A3
161V648B14 676C2 17789C9 . 20976B2 24
1048C3 2811132412 311176B2 3760,10 -d
clausula epistularum 36(7u/).308C10 —-348A5
(synHier)352C45 3. clausula precatoria 3746,
23 ante cenam 47,9 inter cenam — 49,20 post
cenam 4, responsio laicorum liturg. 11613
C5 ἐπακοῦσαι [ὑπ — ?] τὸ — 616A11 τοσούτων
λαῶν λεγόντων τῷ θεῷ τὸ —

ἀμίαντος 2 — immaculatus 1. adiect, s. mor.
— παρθένος 2109 C6 - ἄχραντος scil. Maria 5228
D4 - ἅγιος — σῶμα virginis 20953B4 -- καθαρός
-- κοίτη marital. Hbr 13.4 311173B1 9. sbst.
ὁ — vel τὸ — — lapis quidam Indicus, qui igne
consumi negabatur 2144C14 145A7 176B12 ὃ
δὴ λέγεται ἀντιτπαθὲς εἶναι πυρός

ἀμιγής 2 — a commixtione abhorrens, met c.
gen. 2109C7 corpus Chri ὄντως -- τῆς ἀνδρῶν
συνουσίας 15149B13 trinitas — τῶν γενητῶν

ἄμικτος 2 — insociabilis τὸ — 1, boni ct mali
113D9 -- ἀνόμοιος 9. creatoris et creaturae 151
49A7

ἅμιλλα ἡ — certamen, spec — opinionum-2185
B5 ἔσχον Tiv — -- naturae 15111336A3 -- ἐστι
υἱῷ πρὸς IT. sec. Ar. — virtutis 14721D4 ἦν —
περὶ ἀρετήν 20837A2 ἐνεστήσασθε πρὸς μοναχούς
epith. ἀγαθός

ἁμιλλάομαι -- eer(amen suscipio, met 152A11
ἑαυτοῖς — inter se

Athanasiu

culus non paenitet, irre-
15111376

o
€

ἀμυδρῶς 66
᾿Αμιλλιανός, ep. Galliae 6(epSard3.)337B11

sbscr.

ἄμισθος ? praemii expers, met 6(epSardl.)
316A11 — (e52.)321B13 ὁμολογίαι καὶ βάσανοι
οὐκ — TuyX&vouciv-

"Aug, cvos 1. deus Libycus 120B5 epith
κριοκέφαλος 2, aries quidam sacer apud Aeg.
148C5 πρόβατον, ὃ καλοῦσιν —, θεὸν ἔχουσι
3. vir quidam Alexandrinus 5237C41 14777D6

4, ep. Aeg. 6(eppAeg.)392B13 sbscr [8497A11
falso, legitur pro Ammonio]

᾿Αμμωνᾶς, presb. Aeg. 6(Ischyr)365A1 —
ΑΕΗ (cle My 384 D2 ot FA

᾿Αμμωνιακή ἡ, pars Libyae 11637C13 scil

. Gacts

᾿Αμμωνιανός ep. Aeg. 6(epSard3.)34047 sbscr

(Arsen)372C9 — (epb.Aeg)392B13 sbscr.

᾿Αμμώνιος 1. varii huius nominis epp. Aeg.
G(ebSard3.)3A0A11(bis) (brev Melet)376B2 ἐν Διοσ-
πόλει sbstr. 84588B10 492C5 493B7 497A41
(falso "Auucv vocatur) B7 500A4 517C10
9532A8 monachus designatus episc. 12653A4 et
6 [videtur addendum ἕτερον] 1478047 relegatus
B; alter 10 tertius 18796A8 33808B9 -- Παχνε-
μούνεως Kal ... τῆς FAeopygs 2, presb. Alex.
G(clerAD)381A3 sbscr. . diaconus Mareot. 6
(Jschyr)365A6 ἀπὸ Μαρεώτον et (cler Mar)384 D11
sbscr. ' 4, λαϊκός 14724C4^

ἀμνηστία ἡ -- oblivio 6(C/:)348B8 — ia παρα-
δοθῆναι
ἀμοιβαδίς adv. --
ὑμᾶς αὐτοὺς — ἠγαπᾶτε

ἀμοιβή ἡ -- remuneratio θ(5)π42780 13. εἰς
— τυχών (7ω)28189 — ἧς τυχεῖν (UrsVal)356A9
ἀποδῷς

ἄμορος 2 expers c. gen. 192A8 γνώσεως

ἀμόλυντος 2 — immaeulatus, s. mor. 3740,11
σῶμα syn καθαρός

ἄμορφος 2 informis 281141133A13 νεκρω-
θεὶς ἄνθρωπος λέγεται -- 1156A6 σάρξ

᾿Αμορραῖος ὁ 2157C9 Num22,215gq. ol — 15111
348A10

᾿Αμοῦν monach. 20929A11 ὁ ἐν τῇ Νιτρίᾳ
μόναχος B2 C3 932A3 4 8

ἄρπελος ἡ -- vitis 1. s. pr. 8885A6 493C10
13 14 5496A3 13 497A13 B2 516B1 [5611
304C1 351289B2 2. meton. 8) — Christi na-
tura humana sec. /fo15,9 8493D1 496B^4 ἡ —,
ἥτις ἐστὶ τὸ ἀνθρώπινον τοῦ σωτῆρος 9 497
BA(bis) ὁ ^., ἐν τῇ — γενόμενος, — ἐκλήθη 520A5
7 13 1511225A10 304B12 351276C5 .epith.
ἀληθινός ὁ τῆς — οἶνος τουτέστιν ὁ λόγος Xpo.

1280A14 1289B9 οὐχ αἷμα τοῦ κυρίου ἐστὶν ὁ
οἶνος, ἀλλὰ τῆς -- b) — populus Judaic. 750,2
351289A10 - ἀμπελών e) virgo 3548,25

epith καρποφόρος
ἀμπελών, ὥνος ὁ — vinea 1. s. str. 14757C4

mutuo —6(Ci«360B9

3 Reg20,2 2. meton. 8) — regnum dei M121,47
1514136A7 36(e528.1433C10 b) pop. Judaic.

155,1 351289A10 - ἄμπελος
ἀμυδρός 3 subobseurus, met. εἰκών 1511
181D2 λογισμός 117B^ 15172B14 παράδειγ-
μα 7436D7 -- μικρός
ἀμυδρῶς obseure, met 1511216B13 δια-
νοεῖσθαι 4- ὀλιγοστῶς

5

67 ἀμύητος

ἀναβλέπω . 68

ἀμύητος 2 — non initiatus disciplina chri-
stiana 6(synAD)268A8
᾿Αμύντιος, presb. Alex. 6(clerAD)380D8 sbscr.

ἀμύνω M. — punio alqm 10581A10 σε 35
1272D41 -- 1284A15 ἐχθρούς

ἀμφιβάλλω — dubito 1, abs. 6249C3 151
77B42 1511216C41 4161564C40 572B13 1611]
632C7 9. c. acc. τοῦτο 20953B1 251061B9

3. περί c. gen. 181B11 15137A8 1511181
C40 161564C8 c. acc. 17765A2 4, ὅτι 2148
A1 9 9525A14 15161B14 93B3 105A13 15

1148142 15111384B14 17788B13 —271088A6

5, ὡς 13685B8 6. εἰ — num 161564C8 25
1053B7 7. c. interrog. 7441C8 ὅσης ἀσεβείας
ἔπ ...

ἀμφιβολία ἡ — ambiguitas 17(f/477.)741B1
ἔχει — op συμφωνέω

ἀμφίβολος 2 — ambiguus 1. attrib. διάνοια
180B12 2129B3 145A3 148C11 17681A8 24
1048B8 — ἦθος 17684B3 -- ὕποπτος -— Trpoal-
ρεσις 15185A5 — τὰ καθ᾽ ἡμᾶς 6408B8 — τὰ
δεικνύμενα 251056A14 9. impers (οὐκ) ἀμφί-
βολόν ἐστιν * a) ὅτι 2145B15 6(synAJ)269A13
δῆλον 7428D11 8484B15 11637B9 15145
B13 48C4 1511152A11 2317B8 161537C8 588
A2 593A2 b) ὡς 15111421B^ €) a. c. i. 1611
609C1 17(f/Ar7.)741B415 Σμείτονα εἶναι τὸν TT.

ἀμφιβόλως — ambigue 8504A13 εἴρηται

ἀμφιέννυμι P — induor, s. pr. 4209C4 — Mt6,
830 met. 10592B1 ἠμφιεσμένοι λόγοις s. script.
4Reg17,9

ἀμφισβητέω -- altercor de doctrina, abs πρός
τινα op ὁμολογέω 7421C10 D1 251052B4 -
τἡτέω περί c. gen. 151V512C8 π. τούτων

᾿Αμφίων, cvos 1. ep. Nicomed. δίςγη 2012

2. ep. Cilic. 10557A8

ἀμφότερος 3 — uterque 1. praedic. positum
αἱρέσεις 8517A14 βλασφημίαι 161V665
B7 τὰ ἐνδέοντα 15165A9 λέξεις 1770889 μέρη
161532A10 188044Α1 προφῆται 161564A8 σύν-
obo: 17772B15 2, ἀμφότεροι respicit duas
voces praecedentes 113C6 8 1064 2845 scil
Venus et Vulcanus 44B9 13 C8 syn συναμφό-
Tepo: 2140A14 152D6 3204B5 4213B4 Eph2,16
syn ol δύο 5224D3 6(C/»)341B16 — 7(DionAI)
461C3 — 8505C11 — 17769C11 $8493A3 11640
C3 op μία 14709B6 716A1 15129C3 5749
69B6 scil A. et σοφία 104C9 105A7 117A2 15III
381B14 379B13 424C12 ΔΊ (κ scil 9. et &v6p.
151V500B7 509B10 12 161V649B10 660A1
661D41 664A3 9 0672B11 673C10 17776B9
scil duae sententiae 784C5 20848B6 2964B8 21
980B2 3736,21 Eph5,90 51,2 8. ἀμφότερα
praenotat duo membra subsequentia —, ὅτι καί ...
καί 2427D7 -— ὅτι... τε... καί 2132B6 — xal ...
καί 6(Ci«:))349B5 315111428A14 —... τε... καί 10
545B4 581C4 — ov τῆς τε κοινωνίας xal τοῦ τῆν
εὐθὺς ἐστερήθη 13688C42 15111428A14 151V
488C11 489B9 17765B12 — τό τε ὁμοούσιον xal
τὸ ἐκ τῆς οὐσίας 4. adv. dict. — in utramque
partem κατ᾽ — τερα 1909 1511177C6 εἰς — τερα
2101B15

ἄμφω, oiv — ambo 8(DionAI)50&4A4 181V500
m 501A13 n. adv. ἡ ἐπ᾿ ἄμφω ῥοπή 1511
464B1

Αμως 1. propheta 2164C14
προφήτης — B4 C7

161636A12 ó
2. pater Josiae regis

4Reg21,24 2157A5 3. pater Isaiae proph. 751,1
2157A5 l7(GeorgLaod)712 C10(bis) : 4, episc.
Melet. 6(brev Melet)376B10
ἄν particula modalis linguae Graecae propria
indicat id, quod aliqua sententia enuntiatur certis
condicionibus suppositis vel evenire vel evenisse
vel eventurum esse. Varius huius vocis usus apud
Athan. fere idem valet, qui apud Atticos. Quare
hic solum exceptiones praecipuae notandae et
exemplis illustrandae videntur 1, ἄν interdum
in sentent. primar. vel secundar. adiungitur a) ad
indicat. praes. 161616B11 συνεῖδον, ὅτι κτιστὴ
οὐσία οὐ δύναται ἄν ποτε εἰπτεῖν fut. 6( 7ul)344 C7
ἔγνωτε ..., ὡς Athan. οὐκ ἂν ἀφ’ ὑμῶν ἀπο-
σχοινισθήσεται aor. 20944A2 τοσοῦτοι γεγόνασι
χριστιανοί, ὅσους οὐκ ἄν τις εἶδεν ... γενομένους
pert 20892A8 τοῦτο ἂν εἰρήκασιν, el ἠδύναντο
) ad coniunct. loco optativi potentialis 164C5 τὸ
σῶμα οὐκ ἂν λογίσηται (C6 seq. οὐκ — Aoyísorro]
20869B9 οὐκ -- τολμήσῃ λέγειν 2, ἄν partic.
potential. a) omittitur ap. optat. 136A12 et
6249B8 πᾶς ὅστις (— o Uv) ἐλέγξειε et ὁμολογήσειε
160A10 οὐδὲ ... εἶεν ἀληθῶς θεοί 6(synAI)253B5
οἷα μηδέ... τις φθέγξαιτο, τοιαῦτα... 2770 ἡ
οὐδεὶς ἄλλους ὑποπτεύσειε 9525Β7 ποίαν σχοίης
ἀπολογίαν 14708C9 ἃ ἀκούσας ἄπιστα νομί-
cce. 7818Β8 εἰ C7 τίς οὐ φρίξειε, στενάξειε 151
132A7 οὐδεὶς cuyxpívoi θεὸν πρὸς ἄνθρωπον 15
11256B3 τητῶν εὕροι τις 151V620A13 ἄνθρ. ἡνω-
μένος... εἰκότως χρηματίζοι κύριος 241033A6 τίς
ἐθελήσοι συνελθεῖν — b) ap. infinit. vel partic.
vix occurrit exc. 151V509B5 μὴ — μόγειν ἐλθεῖν
8, ἄν omittitur in apodosi condic. irreali his
fere locis 7424C13 οὐ πρότερον ὑπέγραψαν, εἰ μὴ
κατέγνωσαν 14. οὐ πρότερον κατέγνωσαν, εἶ μὴ
ἠσχύνθησαν 161533B9 cl... ἐφρόνουν, ἐφρόνουν
ὑγιῶς 569C2 εἰ κτίσμα ἦν, οὐ συνετάσσετο τῇ
τριάδι 20900A13 ἐβουλόμην σιωπῆσαι scil si
fas esset
De partic. &v coniuncta cum pronom. vel con-
iunctionibus v. s. his vocibus

ἀνά c. acc., solum occurrit — μέσον -— per
medium, inter... 1511205B12 διαχωρίζειν — μ.
ὕδατος καὶ ὕδατος Genl,7 17777413 διαστέλλο-
μεν — p. αὐτῶν -- eos inter se ...

ἀναβαίνω - de loco inferiore in altiorem
ascendo 1. s. vulgari 5224A13 ἐξ Αἰγύπτου Judic.
19,30 9528C5 proficisci εἰς Zrravías Roml15,24
12668B2 εἰς τὸ ὄρος 1511292C3 scil in montem
Sinai 161V669A13 εἰς ἱερουσαλημ 2. spec.
a) de Chr. ascendente in crucem 15.415 ἐπὶ σταυ-
poU 2145B12 ἐπὶ σταυρόν in caclum 15111425
B^ abs. expl. ἀναφέρων εἰς οὐρανὸν σάρκα — b) de
aliis 15111360A9 εἰς οὐρανόν satanas [514,13 20
937A7 animi defunctorum per aerem 3. met
— mente ascendere (ad cognoscendum) 168C9
πρὸς τὸν 8. νῷ — alqd in mentem venit 10560
B10 els νοῦν cogitationes

ἀναβάλλω M. — differo in posterum 2164C4
el; μέλλοντα χρόνον τὰ γεγραμμένα — 12668B15
ἀποδημίαν abs. 6(epSard3.)317A14 op σπουδάφω

11(C/»)6636D7 rationem reddendam - φεύγω
κρίσιν.

ἀνάβασις ἡ — ascensio spec. Christi 161V668
ΑἹ ἡ εἰς οὐρανοὺς — 2811101D3 1104A1

ἀναβλαστάνω -- effloresco in altum met 281
1093B2 τῦφος ἔκ τινος — ex re

ἀναβλέπω 1, — sursum specto a) abs. 2129
A13 744146 20860A3 929A7 937A5 b) εἷς τι

n—— ———

69 ἀνὰ βλέπω

189A1 2117A9 12 177A1 syn ἀνακύπτω 172D1
πρός τινα 14733A5 πρὸς τὸν 6. 9. Ξ- rursum
visum recipio τυφλός, ctiam caecus natus sec Mt
11,δαἱ 2161C13 D7 164A3 9 7417A7 151i
264B13 161V664C10 0672B9 20948C2 ποιέω
τυφλὸν ἀναβλέπειν 2128B15 1236D2 7412B11
15111389B2 ποιέω ὀφθαλμοὺς — 161V657A10

ἀνάβλεψις — recuperatio visus 161V672A10
τυφλῶν 561,1

&va Ao o — ebullio, intrs 188B5 πηγαί

ἀνάβλυσις ἡ — bullitus 122C7 pl. πηγῶν

ἀναβοάω — conclamo 6(syn4/)260A5 syn
Kpáso — exclamo 14717A10 23989A10 et 25
1065C13 7020,28

᾿Ανάγαμρφρος, ep. Aeg. 6(epSard3.)340B2. sbscr.
12653A6 14780A7

ἀναγγέλλω — palam, publice annuntio, decla-
ro 6364413 τοῦτο 9533B12 ἡμέραν svn εὐαγγελί-
souci 1511297A9 ὅτι ἔκτισε 17(synAr)6927 B12
κήρυκας ἑαυτούς 3757,25 ἄσκησιν excusandi
causa obtendo

ἀναγεννάω — regenero (met) hominem in
Christo per baptismum P 2120D4 syn ἀνακτίτο-
μαι op ἡ ἐκ γυναικῶν γέννησις 15111396A5 ἐξ
ὕδατος καὶ πνεύματος 703,5 op ἐκ γῆς ὧν | 452B7
ΟΡ ἅπαξ γενόμενος creando 161537B5 διὰ Aov-
τροῦ παλιγγενεσίας - πιστεύω 5448Β7

ἀναγινώσκω -- agnosco, spec lego 3. 1.
gener. — (per)lego librum vel litteras a) abs.
6(7ul)293B10 |. 13689C9 ol ἀναγινώσκοντες b) c.
acc. — γράμματα 6(7ul)281B2 (UrsVal)356A7 -——
ἐπιστολήν 14744CA1 321180A18 P met 2C3,2
syn ἐπιγινώσκω “-- ὑπομνήματα ÓO(epSardl.)313
B9 — (z52.)320D3 θ(ίοη com)396A2 P αὐτά 397
B411 sc. ὑπομνήματα 15129A11 scil 7 AhaliamAr:i
14752C9 scil διαμαρτυρίας 29. spec — lego
sacras scripturas vel in s. script. à) c. acc. — γραφήν
(— és) 2153A1 ἐκ yp., ἃς... 9528D5 11617B12
628A15 15H3C3 2811109C9 28111153A1 -
Ἱερεμίαν 9529413 -- νόμον (kal προφήτας) 151
2567 -- προφήτην 161V672A8 -- locum certum
161V672B5 Εχά,11 17(ffAr7.)744A7 ΜΙ28,19
760D3 τό Οὐοἰ2,9 24ι0ϑ0 4 7013 20904A13
ὅτι P59,7 -- ἀκολουθίαν ῥητῶν 15136A1 -- βού-
λησιν προηγουμένην 15111449412 -- γεγραμ-
μένα 1511232C3 -- τὸ λεγόμενον 161536B2(bis)) —
ὄνομα 8(DionAD)505B9 — 17769B9 -- περικοττήν
1511164C11 -- πίστιν 19816A5 P ἐκ τῶν γραφῶν
* γινώσκω P — πράξεις 12045Β15 — ῥητὸν ἐν
ταῖς Παροιμίαις 151124009 - στίχον 1511301A11

— τὸ παρὰ τῷ Αμως 1615308Β5 gener (περ) 14
737C1 15111321815 20881A8 τὰ αὐτά 161V
640A14 ταῦτα 151H53B2 b) — ὅτι 14729C6
ὅτι ἴσχυσαν syn οἶδα 15180C3 — πῶς 9528A14
πῶς ἀποδέχεται syn ἀκούῳθω — €) ἐν εὐαγγελίῳ
17(ffAr7.)244A7 ἐν Παροιμίαις 7437B3 ἐν προ-
φήτῃ 161536A12 ἀ) πού τῶν γραφῶν 8(Dion
ALD505B9 — 17769B9 e) abs. 7456B2 151124
B14 15101734A9 : προεῖπον 15111381A2 20881
A7 3744,41 «προσεύχομαι, ψάλλω 8. Ξ
publice recito a) gener. τινί τι ἀντίγραφον 11624
B1 -— γράμματα 6(epSard3.)328C3 P —7(synAr)
792C8 P — τὰ ἑξῆς 6332B13 Ρ — ἐπιστολήν 18805
D3 P -- πιττάκιον 18800C4 P syn προφέρω —
σύγγραμμα 6332B9 P -- συνταγμάτιον 17713C1
δημοσίᾳ — ὑπατείαν 17692B2 scil. litteras —
αὐτά 321181A12 ἱερατείῳ -- ταῦτα, ταύτην 6
(C'")372A5 P δημοσίᾳ 11632C13 17693C5 P

ἀνάγκη 70

18805D1 . 20973C10 ἀδελφοῖς 261084B11 P
"epax& suppl. 7476C1 ἀδελφοῖς 11620C12 . 13
689B9 τοῖς τητήσασι 16111636C14 οἰκείοις 20
956B13 P 976A8 ἐθνικοῖς ὃ) in liturg. vel
doctrina christ. βιβλία 36(e539.1437C411 P τοῖς
προσερχομένοις τ 1440A2 P. — εὐαγγέλιον 20841
C2 P - ψαλμόν 12676A8

ἀναγκάζω -- cogo 1. gener vi externa a. c. i.
2137A3 5228A13 233A3 6(Jul)300B12 7476
A6 11625C3 12652B13 14729A8 B15 740
A8 75249 suppl. eppos — ὑπογράψαι 760A2
784D1 15111417B7 17745C8 20960A8 3758,1
14(Hos)745C13 τίς κατά τινος (τινα) ὑπο-
γράψαι -- P c. inf. 136D4 ἠναγκάσθησαν ἐκθέσθαι

θ(7ω)804 82 - 308C2 27449A5 4528ΒἘ4 8485
C13 49287 11629B14 6320 8 14765B14 15
1V496A10 4197A9 501C11 1611612A15 [1611
628A10 17(ff4r5.733C10 77?7B8 20937B9
2. spec. auctoritatem praetendendo. alqm 6377
B2 ἡμᾶς κόμης — ἐ ἕλκω 14729D3 τοὺς μὴ
βουλομένους syn βιάφτομαι 752A9 Ρ 6( Jul)308B11
laicos — Ξεσθαι, ἵνα δέχωνται 3564Α16 400C9
3. met — rerum condicio cogit 6(syn4/)256B11 τὰ
πράγματα 14773A9 θεοσεβείας ἴδιον μὴ — op
πττείθω

ἀναγκαῖος 3 -- necessarius 1, epith. ἀπό-
δειξις 20952A9 γράμματα 20945..9 διέξοδος 31
1172D4 μαρτυρία 6(cler Mar)381B4 ὁδός 17
(C*«292A9 παράδειγμα 7457C6 εἰς τοῦτο ἅπερ
311172B1 πρὸς τὸ τῆν τὰ παρ᾽ αὐτῶν 17784C7
9. sbst (τὸ) — 20876A9 syn τὸ κατεπεῖγον 6
(cler Mar)381C11 διηγήσασθαι... -— aiov ἠπεί-
x9nuev 19D5 2100B7 6(C«)405C5 8501B10
τὰ πρὸς τὴν κατηγορίαν — 8. impers. 8)
ἀναγκαῖόν ἐστι, quod plerumque suppletur, a. c. i.
2133A7 αὐτὸν παραδοῦναι 137A12 προλαβεῖν
ἡμᾶς — 6(synAD)277A15 ὑμᾶς εἰδέναι — 8485C4^
λέγειν ἡμᾷς 10564A10 ἡμᾶς ἀποδῦσαι 161620B4
ἡμᾶς εἰπεῖν 19817C6 πάντας ἐπιμένειν 20924
A2 μήτε τὸν ἥλιον ... καταγινώσκειν ἐ καλόν c.
inf 1188 1002 61A11 δεῖξαι 65B3 80B7 6
(Ju)292C4 356C9 373D1 7441C10 4680
8497C5 10548A13 εὔχεσθαι - καλόν 11629D4
12645B3 15164A13 588B15 104C6 124B9 10
“ποιεῖν προσήκει 1511160C2 185B7 233C1
301A15 15111324B1 2333C13 388A14 εἰδέναι
429414 B4 161552B15 1611620A4 17692A6
753A9 b) ἀναγκαῖον γίνεται c. inf. 261073C12
ἡμῖν ἀντιγράψαι 6) ἀναγκαῖον ἡγοῦμαι (a. c. Ji.
6248A9 (Jul)305A8 (epSard1.)317A7 (Csnw:)361
C13 αὐτὸν διακονῆσαι (cler Mar)381B8 διηγή-
σασθαι 14692A12 15H3B8 1511149A14 18
796B5 241032A3 γράψαι kal ὑπομνῆσαι — d)
ἀναγκαῖον vouí;o 6(7ul)300C3 δηλῶσαι e)
ἀναγκαῖον ὑπάρχει 7(DionALD)461B7 — 8505B14 —
17769B15 γονεῖς εἶναι

ἀναγκαίως -- necessario γράφω 7440A12
μάλα — op μάτην 36(εῤ39.)143709 -- εἴρηται 1611
620A13 -“-- ἐλέγχω 311172C1 -- ἐπάγω 151128
A3 1511317A7 -- πάσχω 6(Ci«)404B4 -- πρσ-
εξετάτω 15111397B6 -- σπουδάφω 13685B3 19
816B15 331188A9 -- συναγορεύω (-- εἰρηκα)
17756B5 -- ὑποτάττω 17705B11

ἀνάγκη ἡ - necessitas L vis voluntati con-
traria 1. externa 8) auctoritate publica inflicta
5233A14 ducis imperatorii syn βία 236B2 ἡγε-
μόνος b) adversariorum insidus excitata 6(syn
41)273B2 — θυσίας καὶ διωγμοῦ C7 ἀνάγκῃ
ὑπέδυ op ἄνευ φόβου xal βίας (epSard3.)329A1
ἀνάγκην ἔσχον -- P 3273C11 ἐπιτίθησιν 409011

δ᾽

"1 ἀνάγκη

πάσχω 10568A7 op προαίρεσις 11629B6 πάσχω
epith. πλεῖστος -- ὕβρεις 14697A4 epith. πολύς
724C45 ἀνάγκῃ μετὰ τῶν ᾿Αρειανῶν ὄντες op.
προαιρέσει 6) quavis causa adducta 6(Ju/)284
B4 γίνεται Ὁ 292B6 ἀνάγκῃ γράφω (eppAeg.)392
D4 ἀνάγκην ἔχομεν — P. 9524B2 ἐξ — σχισθήσεται

11600C42 ἀνάγκην ἔσχον — P 612A414 t£ —
εὑρίσκεται 641A3 — γίνεται 151II453B1 2 (5
syn παρὰ γνώμην 161561C8 ἐπιβάλλειν — 17(syn
4r)792B12 δημοσίων 20909A4 pl. σώματος 912
C2 χωρὶς — 961B2 πάσχω 28111145C9 et 10
ἀνάγκῃ κατέχομαι 11 et 14 κατὰ ἀνάγκην γίνεται,
συμβαίνει | 1148A2 ἀνάγκῃ ὑποκείμενος op φύσει
καὶ δυνάμει 4 ὁ τῆς — ὅρος 321180B6 et C4 δι᾽
ἀνάγκην ὑπὸ -- et παρασύρομαι syn βία 351276
D3 ἀνάγκην ἔχω — P 7μ48 36(ep39.1436B11
τῆς ἐκκλ. 4- τὸ χρήσιμον 3743,2 χωρὶς πάσης — 45,
11 et 15 ἄνευ πάσης -- 48,3 ἄνευ -- 57,10 χωρὶς --
μεγάλης 2. interna (naturae) necessitas 17
(f[Ar5.732D4 epith ἀβούλητος, &mpoaíperos (ff
Ar6.an25.)740B8: epith φυσικός 28111172B410 τῆς
φύσεως spec. — ἐστί (a. c.) i. 1511304B1 151V
496B11 20948B3 28111160C15 adv ἀνάγκῃ 15
111444B13 — φύσεως ἀποθνήσκω op. κατ᾽ ἰδίαν ἐξου-
σίαν 151V488A1 -- δεῖ ἐξ ἀνάγκης 7417B7 1511276
B5 προηγοῦμαι 15111329A6 332B8

II, necessitas ratiocinando deducta 1. praedic. —
scil ἐστί [quod ponitur solum 189A4 2173C14]
(a.c.)i.15B7 16A6 37B7 C414 57A12 64C7
65B9 C4 68A14 76A10 C6 15 80B5 C1
πᾶσα D3 393A9 2104A4 169C4 176A6 syn
δεῖ 4216B12 7456D10 4A464A5 11 πᾶσα 8496
B9 520A7 .521A6 10572A5 15133B13 A44B8
14 D2 72B4 89C12 D3 105A2 151152B
10 201B7 13 221A11 224C2 236A11 248
C40 249A15 261A13 284A3 15111344A12
353C5 10 360A2 392B7 436C3 440B14 452
CA 453A3 151V480A6 12 481C1 489B3 496
A7 500B13 C5 501A6 πᾶσα 14 504B4 508
A3 509B6 11syn χρὴ 512A11 161557A11 po:

564B6 584B4 Toig λέγουσιν 588B10 C42 589
B11 597B14 1611609B13 616B14 60617B8 620
A11 16111628B9 629B2 πᾶσα 161V640A14 B
10 653A6 672B11 17772C9 780A13 784C3
261080A5 28111152C11 spec. ἐξ — ἐστὶ νοεῖν
15111332B8 2. adv. a) ἀνάγκῃ 15137B3 μανία
161556C6 συναριθμεῖσθαι | 1611609C5 — ὧν ἐστιν
251064B15 γίνεται — — b) ἐξ -- 113A4 δώσουσιν
21A9 ἄρχει 33B5 ἀληθεύουσι (65C5 τῇ 93D6
ἐστί 7429B9 δυνατὰ fjv 452D8 φρονεῖ 10577
B7 λέγεται 15136B8 θεωρεῖ 5280 δεῖ 57B4
διαμένει 81.4.4 ἐκτίσθη 96A4 δεῖ 1511I408A5
ὁμολογήσει 161580B12 φρονήσει — 161V652D3
ἁμαρτάνειν 661A6 sc. ἦν 17753B6 vouísere 27
1089D3 αἵρεσιν ἐξ — δυσσεβοῦσαν

ἀνάγνωσις ἡ -- spec. leetio s. scripturae 1.
actio legendi a) gener. 7433B11 et 15111385A3
προσέχειν τῇ — 17im4,]I 75440A15 20845A4
b) spec. lectio liturg. 14793C4^ ἀναγνώσεως γινο-
μένης 3758,7 ἐν ἐκκλησίᾳ 9, fere — ἀνάγνω-
cya 151424C5 ἐκλαμβάνω 161557B43 τῇ — προσ-
ἔχοντες ἦσαν scil Zach4,5sq

ἀνάγνωσμα τό — loeus amplior e s. script.
depromptus 7440B3 pl διακρίνων καὶ διανόού-
μενος 10568B13 scil. Rom1,24 15185C9 ὑμνῳδίας
Ps101,28sg 125B10 Hbrl,lisq 151116488 γίνεται
περί τινος Hbr3,2. 268A3 διαλύω Prov8,22. 15111364
A43 τὸ κατὰ ᾿Ιωάννην 7017, 2 :ῳ 419B15 Mc13,92
161V656B11 44:12,24sq 0585 spec inter litur-
giam praelegendus locus s. 20841412 -0is — Trpoc-

ἀναδύω 79

ἔχων 844A1 ὡς δι᾽ αὐτὸν γινομένου ToU -
Mt19,21

ἀναγνώστης, ov ὁ — lector, clericus liturgiae
destinatus 9533D2 Μάξιμον τὸν —

ἀναγορεύω - publice enuntio, declaro c. dpl.
acc. alqm deum 137C41 τοὺς εὑρετὰς θεούς | 45A6
48C11 56B10 57A12 2116C4 P 137B15 θεοὺς
αὐτοὺς — 2189D2 alqm regem 2193B415 &av-
τούς scil βασιλεύοντας

ἀναγράφω -- litterismando, describo 1320 11
πράξεις deorum , ἀναγεγραφήκεισαν c. dpl. acc.
2811108A5 υἱὸν Αβρααμ scil αὐτόν | P ἀναγέγρατι-
ται c. nom. vel partic. praedicat. &(DionADA13B1
ποταμὸς ὁ υἱός in script. syn προείρηται 2811108
ΑἹ οὐχ ἕτερός τις &v0p. ὑπάρξας C12 A. υἱὸς
Abrahae

ἀνάγω — tollo sublime 1, s. pr. ἃ) in aerem P
20929A7 ἐν τῷ ἀέρι — ὀμενόν τινα 932A8 ψυχήν
937A10 ἀμερίμνως — b) e sepulcro 15111369C5
TOUS προκαταττοθέντας — €) in cáelum 3205C4
πρὸς τὸν IT. ἡμᾶς 15111393C1 P εἰς οὐρανούς 36
(ep39.)1 436A5 εἰς οὐρανόν 2. met 8) eveho ad
altiora et meliora 2124B9 ἐκεῖθεν -- διδάσκω 8488
A7 εἰς θεότητα | 492A3 εἰς πίστιν | 15111432C12
εἰς προκοπήν 151V520A8 εἰς λῆξιν — 20841A1
P χριστιανικῶς — b) revoco δἱαα ad causam vel
scopum 15164B5 βλασφημίαν els Π. 17(ffAr6. an
26.)740C2 τὰ πάντα εἰς ἀρχήν

ἀναδείκνυμι -- manifesto 1. alqm 28111136
B15 P A. τῇ ὑπάρξει 2. algd a) c. ἀρ]. acc.
28104105A6 τοῦτο ἄφθαρτον 28111148B13 ὕψωσιν
ἀσυλλόγιστον P 1514272C44 κύριος καὶ βασιλεύς
syn ἀποδείκνυμι b) ὅτι 2141C2 P ὅτι τέθνηκε

ἀνάδειξις ἡ — manifestatio, spec filii in carne
assumpta 151V521B3 et 8 explic - χρίσις,
ἀποστολή

ἀναδέχομαι -- susciplo (in me) 1. gener.
partes vel officium δρᾶμα 14717A1 -- τὰ ἔνεδρα
20849B6 — κατηγορίαν 14785A8 — πρεσβείαν
17(Ci»)792A8 | — τόλμην 14772B6 — τρόπον
6(sy141)272A3 — ἐπιβουλῆς op. πᾳραϊτέομαι syn.
ὑφίσταμαι 151124A2 — φροντίδα 21980B1 c.
inf. 14764A8 ποιεῖν €, spec. ^. in se suscipit
8) redemptionem ἀνανέωσιν εἰς ἑαυτόν 1511260
B6 -- οἰκονομίαν 1511472A6 308B8 8) naturae
humanae vicissitudines 2814124B14 — εἰς ἑαυτόν,
ὅσα συνέταξε naturae humanae — τὰ ἡμῶν 1511305
A12 151V477B4 “-- εὐτέλειαν ἡμῶν 23992A4
— σῶμα 351288D6 06) hominis poenas et sortem
θάνατον 1511261C12 277B14 .1611621B7 26
1077C3 1080C4 2811113 A7 et C414 -- πάθος
1125C2 36(422.1432D9 — κατάραν 1511248
A11 251064À4 — κλῆρον κρίματος 1511308B8
— πάθος 151477B6 | 2811113A7 et C14 « θάνατος

35(frgm1.)1 292B9

ἀναδιδάσκω -— edoceo, certiorem facio alqm
ἀποστόλους 17(ffAr7.)744A11 4 &yi&go — (τὴν
σὴν) ὁσιότητα 17(syn47)700A1 add. ὅτι οὐκ ἔσται
εἰρήνη -Β18 ἐκ γραφῶν -- abs 17(5γπ.47)0976 11

ἀναδίδωμι -- porrigo 161V668A11 P τροφὴ
πνευματικῶς

ἀνάδικος 2 -- denuo a synodo diseeptandus
6248A7 πάντα — γίνεσθαι

ἀναδρομή ἡ — recursus ad principium, met
151V484B3 — παῦλα τῆς γεννήσεως op πρόοδος

ἀναδύω Μ. [-- ἐδυν] ^ emergo met 1, — ob-
orior 261073A2 πόθεν αὐτοῖς τὸ κακόν LV

I
]

— —— — ——— —————— -. ————

3 ἀναδύω

ἀναιρέω 74

'ipio me, exsurgo 15111465C2 -- φυγεῖν ἀπὸ
rey í6os

ἀναζάω — revivisceo 2149D6 — 3512 68D6

ἀναζητέω — exquiro vel conquiro mente 2121
C418 θεὸν ἐν τοῖς αἰσθητοῖς

ἀναζωγραφέω -- elfingo pinzendo 121D3
cognatos met 14785D9 antichristum £v αὐτοῖς
praecipiunt

ἀναζώννυμι M : aecingo me (met) 9529C412

ἀναζωπυρέω -— ignem paene exstinctum ad
flammam resuseito, met 6(syr.47)257C7 κακίαν

ἀνάθεμα, «ros τό — s. eccles. exseeratio in
haeret. enuntiata 1. actus exsecrandi a syn.
edictus 17(syn.Ar)696A4 — ματι &vaogeuacrísouev
2. meton — pers. communione ecclesiast. exclusa
5224B2 γεγόνασιν 6(epSard3.)336B7. ἔστωσαν
ὑμῖν — 7424B6 τοὺς λέγοντας — ποιείτωσαν. 10
541C^ 241032A14 spec formula synodica —
ἔστωσαν ex Gall,8sq lT(ffAr2. -- 3.724B9 1^4 Ὁ
72548 9 (ffAr6.an2.—27.)7236C40 13 D2 «737
A9 378*10 12 4T.B3 9 43. CT 4^7" 10
Dft:5750A5::8..12. 14 "Bt 5) 4 C41 , (fy
Ar10.)748C6

ἀναθεματίζω -- s. cccles. condemmo sivc
synodi iudicio sive formula fidei 1, haereticos
1. nominatim Arianos 6(synAD)277D8 -280A3
(Jul)285C15 syn ἀποκηρύττω 357A1^4 400B8
14736D8 ἐξ ὀνόματος — ᾿Αρειομανίτας 6(synALI)
280A3 — "Aptiov 6252A9 - αἵρεσιν (UrsVal)353C41
15125B4^ syn ἐκβάλλω τῆς «K^. 18804A1 praeter
alios. a1. 5236A7 αὐτόν — Πιστόν syn ἀποκηρύττω
18804A1 Sabell., Paul. Samos., Valent., Basilid.,
Manich.: 2. nomine suppresso τοὺς ἀθετοῦν-
τας πίστιν 18(Paulin09B9 — τοὺς καλοῦντας 17
(ffAró.)229D41 syn βδελύσσομαι -- τοὺς λέγοντας
7552D1 17(ff[4r5.)729A2 70000 764C12 18800
: A2. (Paulin)809B12 19(ff£.Ni.)817C3 | 241044C9
1045A5 B1 341232C4 5 — τοὺς μὴ ὁμολο-
γοῦντας 341232C6 — τοὺς φρονοῦντας 17760A15
764B12 251052A12

II. doctrinam haerct. — αἵρεσιν (— εἰς) 1. Ariano-
rum 6252A9 - "Apriov 356C7 P 8500B9 10
068A5 syn κατακρίνω 577B13 14724413 D1
728A1 733A11 736B5 P (Hos)748A5 749B16 17688
C7.P 96089D5 693€C7 P 715C41 749B4. op
ἐπιγινώσκω | 764C1 7 772C41^4^ 18797C6 et 19
816B2 op ὁμολογέω $817C412 241033B13 spec.
— τὸ ἀνόμοιον 17(f/4r9.)745A2 syn ἐκβάλλω — τὰ
προειρημένα 241045B6 — indeterm. ἅπερ 7453A5
(δὶ) ταῦτα 2410455A11 9. aliorum τὰς
αἱρέσεις 17689A5 — (synSirm)696A4 ἀναθέματι
— πᾶσαν -Sabell.. Photin. 18(Paulin)809B13
— ἀσέβειαν 8800A12 Sabell, Paul. Samos. --
δόγματα 3204A6 pneumatom. — κακοδοξίαν 17
(ffAr2.)724B5 πᾶσαν | .321181B5

ἀνάθημα, ατος τό — donum deo diestum 11
604D8

ἀναίδεια ἡ -- impudentia 1, haereticorum,
maxime Ar. 8485C43 Sabell. 497B8 508B14
τῶν δυσσεβῶν Ar. 1511160B11 151H420A12
χριστομάχων — pneumatom..161605C9 τῶν ἐκ-
τραπέντων ἀπὸ τῆς ἀληθείας 161V637A10 αἷρε-
τικῶν 648A7 9. doctrinae 164B13 τῆς ἀλο-
γίας ethnic. 17(ff[4r5.)733D1 συκοφαντίας haerct.

749A4 βλασφημίας Ar. epith πολύς.

ἀναιδεύομαι — impudenter me gero, spec.
haeret. 2152C4 πρὸς ἀλήθειαν | 164B5 πρὸς τὰ

Sepe 7416B5 15140C10 161V637B8 271085
. B3

ἀναιδής 2 — impudens 2145A6 πρὸς τὰ ἐναργῆ
6309C9 20877B3 syn τολμηρός 2811116C9 τὴν
ψυχήν

ἀναιδώς - impudenter ἀσεβέω 8485012
μᾶλλον ἀναιδέστερον --εἶπον 151V493A4 --στήκω
20893C3 ἀναιδέστερον

ἀναίρεσις ἡ — ablatio, ademptio, met. 1. —
exstinctio vitae, caedes 6(syn4/)253A3 — ἐπισκό-
Tou 12656A2 ἡ ἐξ ἐπιβουλῆς γινομένη — dictio
εἰς — 2133D7 διώκω — 136A4 περιμένω θάνατον
— destructio (corporis) in morte 17(ffAr6.an
13.)737B12 ὑπομεμενηκέναι φθορά —— 92,—abolitio
a) idolatriae 165B^ et 89B9 et 17(f/4r6.an11.)737B2 ,
εἰδώλων 1511I1336B15 et 337B15 et 17(ffAr6.an
11.)737B2 θεῶν 15111337C9 τῶν μὴ πεφυκότων
εἶναι ἀληθινῶν | .340C16 τῶν παρ᾽ Ἕλλησι μύθων
b) fidei et doctr. orthod. 15111333B13 τοῦ υἱοῦ
C^ τοῦ μὴ elvat ἕτερον ... 337B8 υἱοῦ syn ἀθέτησις

17(ff Ar6.an11.)737B^ τοῦ μονογενοῦς 18801C5
ToU υἱοῦ καὶ τοῦ Πν. 28111137A9 εἰς — κεχωρή-
κατε 0) canonum eccles. 17692A3 et 6996(0 11
ἐπ᾽ &vatpécer τῶν ἐν Νικαίᾳ πραχθέντων — d) hac-
resis — αἱρέσεως 1511301A9 et 161588A4 εἰς --
— ἀσεβείας 15173B10 ἐπ᾽ ἀναιρέσει ἀσ. -- épo
τήσεως 15164A12 πρὸς —

ἀναιρετικός 8 -- ad destruendum aptus,
exitiosus, c. gen. 113D7 ἀλλήλων duo principia
Manich. 56413 ἀλλήλων elementa contraria 7
452D4 — Xoyapíov 17753A^ ῥήματα — πάσης
ἀσεβείας abs 28114137A5 πλάνη

ἀναιρέω [aor. ἀνελεῖν et ἀναιρῆσαι] — sursum
tollo, met 1. — e medio interficiendo tollo a) τι-
(νά) 2184C5 θηρία 5232B10 με 237A13 ἡμᾶς 6
252A7 οὖς... (synAID)261A12 ὀρθοδόξους --276B15
ἐχθρούς -- C12 ἐπίσκοτον (epSard1.)313CA^ — (ep2.)
321A1 ᾿Αρσένιον (epSard3.)328B8(bis) ἐπισκόπους
396C413 ἡμᾶς 11604B14 ἄνδρας C10 δεσπότην
12653C8 κρυπτομένους 656C9 ἡμᾶς κακῶς D2
14776B3 ἀνεψιούς | 780B13 τοὺς δέ 3 161529A4
ἡμᾶς / 20888A8 χιλιάδας 4Reg19,95. 15 τέκνα 31
1173B5 ἀντιπάλους P 2157D2 -- τραυματίφω 5
229A^ 6(synAD)256C6 (7ul)293B1 --296B^ (ep
Sard1.313C41 — (ep2.)821A8 364B10 365 C41
(Pinnes)368D5 (Ciw«369B11 2-14 377B6 10588
B2 11(C5)624B8 — 7721A3 12645A3 6578Β1
14769D9 772A6 773B5 (cont2.)792D3 --793C9
1511445B9 161V661B2 22980D10 981A11
B4 b) abs 10535C9 suppl. puerum Mt2,13. 12
653B10 656A12 657A10 677D1 14704A5 28
114137A12 of — οὔντες scil personas in deo syn
διαιρέω, παραϊιρέω 2. — aufero, destruo ορ-.
pugnando, negando, reiciendo Ti(vá) ἀθεότητα 1.
92A6 -- αἵρεσιν 17752C13. — ἀρχήν — imperium
ales 176D2 -- γραφάς 28140112B^4 -- ἑκάτερον
151V480A10 509Β11 -- θεόν 148B11 -- κήρυγμα
7(DionRom)461D41 -- διαιρέω, κατατέμνω -- Λόγον
15111336B12 - διαβάλλω -- μετάνοιαν 161V653
D3 -- ὄνομα 2811109C7 1112Β1 -- σύνοδον 6
(synAD261A6 14773B10 --υῖόν 151V480C6 -- τὸ
υἱὸν εἶναι 3204A10 151V509B1 -- τὸ κατὰ φύσιν
1511149C6 -- ταῦτα suppl 8516B9 εχ ἅπερ ἐφρό-
νησαν P 148B12 et 80D2 dii falsi 56A14 τὸ
θερμὸν ὑπὸ ToU ψυχροῦ 7865 πάντα 6349C1

ραφέντα -- ἐκ τῶν τάξεων — expungo syn ἀφα-
vígo 147204Α7 ταῦτα ἀπαλείφω 15173A10
αἵρεσις 151II(A57e7)449B12 τὸ θέλεινς 151V488B8
κτίσις syn παύομαι 9, spec refello argumentis
vel suffragio, maxime in syn., doctrinam — λέξεις

15 ἀνχιρέω

448D2 241037A14 -- ῥήματα 7420611 dog-
mata Ariana — τὸ οὐκ fjv... 8508B3 τῷ λόγῳ --
τὸ ἐξ οὐκ ὄντων 8508B5 ἐν τῷ λέγειν -- τὸ ἀπο-
σχοινίγειν καὶ διαιρεῖν 8508B9 λέγων 17779Β11
ὅπερ ἐπενόησεν, —

ἀναισθησία ἡ — insensibilitas i. e. stupor in-

genii in percipienda veritate 14B11 ^32B9 6248
ΑΘ 161593C9 :

ἀναισθητέω — insensibilis ingenii sum 151121
A15 εἴς τι

ἀναίσθητος 2 — expers sensus σῶμα 18804
PB41 εἰ (Paulin)809B6 -- ἄψυχος, ἀνόητος

ἀναισχυντέω 1. — pudore non moveor 151V
497B411 ἐπὶ τούτοις 2. — impudenter me gero,
praes. haeretic. 2168B8 λίαν 680801 7468 B9
syn ἀναίσχυντός εἰμι 1511IA45B1 151V473B15

ἀναισχυντία ἡ — impudentia, praes. haeretic.
75416A7 424D3 11612A7 op εὐλάβεια 14781C9
788A1 πολλή 15111440A7 ἔχω - βλασφημία 456
A10 161568C5 251056B3 271085A10

ἀναίσχυντος 2 — impudens 1, pers. 7468B6
haeret. πρὸς ἀσέβειαν syn ἀναισχυντέω — 10541
Β1Ί1 ὁ — — diabolus 9, res ἐρώτησις 15161C10
πρόφασις 8480410 1511304C8 1511I369B2 17
757A8 φιλονεικία 8517D3

ἀναισχύντως — impudenter ἐθέλω 8488A11
ἐπιβαίνω 17717B2 προσκυνέω 5233B11

ἀναίτιος 2 1. — qui non est auctor rci 281]
1104C14 ἁμαρτίας 2. — insons culpae 6(7ul)
288B1 op ὑπεύθυνος 12645C4 14(Ci«)745A13
op ὑπεύθυνος

ἀναιχμαλώτιστος 2 — non captivus met
281M0149B1 ἄνθρωπος op αἰχμαλωτισθείς — B8
θεότης syn μὴ alxuaAcri3Ópevog

ἀνακαθαίρω — expurgando aufero, met 17(/f
Áró.)733C13 ὑποψίαν

&vaxatvy (Gc — renovo 1, s. pr. ἄνοδον 2140C9
P 2120C7 εἰκών ἐν ὕλῃ 2. s. theolog. — imagi-
nem divinam in homine — ἄνθρωπον 2120C13 syn
ἀνανεόω, &vaxrí;o 151V520A6 πάλιν διὰ &va-
νεώσεως 525Α1 οἰκειώσει — ἡμᾶς 2125A2 161IV
656A14 -- τὸ λογικόν 4212A11 -- τὰ πάντα
161553A5 χάριτι B6 εἰ 588A13 ὁ TT. - τελειόω
vel κτίξω -σῶμα 1511296A11 261081C14 πάλιν
- ἀνίστημι P. ἄνθρωπος 2120C41 πάλιν ὁ
βαπτιζόμενος 1$61V656B3 κτίσμα 161584A9 Ὁ
ἁγιάζω λαός 1511245A7 ἐν Xp. νοῦς 161553C10
ἐν Xp. τὰ πάντα 4212B12 C43 πνεῦμα hominis
161552C11 — ἀνακτίφω 553A7 B11 ἐν Xp.
σωτηρία 1511245A13 gener homines 1511248B5 ἐν
A. -- θεοποιέω | 161553A10 et 15 £v Πν. 556B8
2811129A15

ἀνακαίνισις fj — renovatio hominis secundum
imaginem divinam in A. 297C8 1511245A2 κατὰ
θεόν -- ἀνανέωσις 301B10 - καινὴ κτίσις 16IV
656A11 διὰ βαπτίσματος 28111149C2

ἀνακαινόω — renovo s. pr. 145A1 P τύπος op
παλαιόω met 18A14 P νοῦς

ἀνακαίνωσις ἡ — renovatio, met 161581C4
πνεῦμα ἀνακαινώσεως ΤΊ 3,5 syn ἁγιωσύνη Roml,4

ἀνακαλέω -- revoco 1. s. pr.2153B44 Os11,7

9. Med. s. lat. et met a) ad vitam ψυχήν
15111405A3 - νεκροὺς ;coroiéo — 421A7 τὴν
Aas3&pov y. — b) term. theol. Ar. 151V484B12 IT.
revocat f ilium in sinum suum €) e statu in
statum 2108C14 μετάνοια — ἀπὸ τῶν κατὰ φύσιν

| ἀναλαμβάνω : "76

15111336C6 τοὺς πλανηθέντας 28111141B9 ἀδύ-
νατον τῇ φύσει ἑαυτὴν -- εἰς ἐλευθερίαν

ἀνακάμπτω -- refero pedem, intrs — revertor
20844B13 εἰς τόπον 932C3 abs 241033Cs8 εἰς
παροικίας

ἀνάκειμαι — iaceo supra alqd, accubo humi
vel in lecto 20856B8 op στήκω 857B3 ypn-
yopóv — 3901A2 ad precandum 972B13 mori-
bundus

ἀνακεράννυμι -- commisceo, P s. theol.A.
naturam hum. induendo 151V517C13 ἀνακραθείς
scil corpore hum. περιτίθεμαι M

ἀνακεφαλαιόω — revoeo alqd ad caput —
principium suum 161600B1 πάντα εἰς 0.

ἀνακηρύττω - palam testor, met 12668C9
μεγάλην τὴν ἀρετήν

ἀνάκλησις ἡ -- revocatio 1. s. pr.2811120A/
ἐκ δύο τόπων τὴν -- γεγονέναι 2, met — rc-
stitutio in integrum 2108D7 ad statum supernat.
τ χάρις

ἀνακλίνω -- reclino alqo loco 2811100A1
P ἐν σπαργάνοις Luc2,7

ἀνακομιδὴή ἡ — reduetio in patriam 17(syn47)
700A18 εἰς τὰ οἰκεῖα

ἀνακράζω -- exclamo 20933A8 ἀνέκραξεν

ἀνακρίνω -- seriem rationum pereurro discer-
nendi vel judicandi causa, spec causam alcs ad
examen (denuo) revoco 1. abs 11612A2 εἰ μὴ
βούλει — 2. c. acc. rem 15111457C5 éxoAov-
θίαν 161605B13 P τὰ τοῦ Πν. πνευματικῶς
102,14 14 τὰ πάντα 17753A10 τοῦτο 18805C1í
ταῦτα περί τινος 11601D7 π΄. διαβολῆς - ἐξετάφω

pers. — τοὺς αἰτιαθέντας 18801A6 εἰ C2 add. μὴ

.&pa... οὕτω λέγουσι — "Aptiov 13685C1 add. εἰ

ἔχει... — ἱερέας 15111433A12 περὶ νόμου Luc2,46-
— Ἰουδαίους 6396C15 syn ἐξετάτω -- τὸν λαλοῦντα
161572A8 al. 6397A1 οὺς ἠβούλοντο, — 11
τούτους 7416B5 P 15111444A3 αὐτούς 161605
B15 P homines pneumat. jr οὐδενὸς — 1C2,15
18804414 τούτους $805B5 ἀλλήλους 2092484
ἑαυτούς 940C5 τινάς

ἀνακτάομαι — recupero, spec exulem revo-
cando 19( 707.)813A16 σέ -- ἐπανελθεῖν βούλεται
met — revoco ad vitam 20928B14 τὸν ἕτερον
ὕδατι

ἀνάκτησις ἡ -- reereatio animi s. supernat.
20896C3 syn χαρά, εὐθυμία, θάρσος recuperatio
generis hum. 2811104B9 -- φτήτησις

ἀνακτίζω -— recreo, s. theol. reficiendo ima-
ginem supernat. dei in homine per Chr. 2109A4
τὰ ὅλα 120B12 ἄνθρωπον syn ἀνακαινίφω D^
P ψυχή ἐν τῷ κατ᾽ εἰκόνα -- ξἐξναγεννάω | 129D2
τὸ κατ᾽ εἰκόνα 15112608Β8 M. τὰ πάντα εἰς ἑαυτόν

288A5 P τὰ ἀνακτιζόμενα 8096 P ἐν Chr.
161552C41 P Tv. τῶν ἀνθρ. - ἀνακαινίγω
$53C3

ἀνακύπτω 1. s. pr. — faciem erigo 2177A4
εἷς ἀνθρώπους syn ἀναβλέπω 9. S. lat. intts.
— emergo, met 6(A4/[7e5:))393C13 σκυθρωπόν
τι T7(DionRom)464C5 ἀτοπία ἐκ ToU λέγειν

ἀναλαμβάνω — assumo levando, met 1. —
suscipio in me partes vel officium a) gener — νέον
&v0p. Eph4,24 151V521A6 op ἀποτίθεμαι C7
— οῆλον 5237A6 -- νοῦν 9528A4 τοιοῦτον 161
953C10 --τὸ πρᾶον 15111361B8 -- τὰ τοῦ
τύπου 1511312C411 εἰς ἑαυτήν -- τρόπον 5232A7 τὸν
Καϊάφα [11617412 τὸν διαβόλου -- φροντίδα

11 ἀνχλαμβάνω

ἀναξίως Ἂν

9529C9 , b) spec Act et M s. theol. Chr. assumit
naturam hum. — ἀνθρωπότητα 231021B5 αὐτήν
διὰ τῆς δουλικῆς μορφῆς Phil2,7 — ἄνθρωπον
3201B5 ἐκ Μαρίας τὸν ἡμέτερον ἄν 151V488C5
17(f/4r7.)744A^ ἀπὸ Μαρίας 351265B9 ἐκ Μα-
ρίας C5. D3 1273B1 ἐκ Μαρίας 1276D6 P
1285C12 ἐκ φυλῆς D6
Phil2,7 15189C2 1511253A10 261077A6 -- πάν-
τα humana 18(EusVerc)R08C9 ἄνευ ἁμαρτίας
— σάρκα 8512A11 17(ffArl.)721A10 et (ffAró.)
732A5 et (ffAr9.)745B1 ἐκ παρθένου (ff Ar6.an12.)
7327B8 251064A6 - γέγονεν &v0p. 2811121A9
--σῶμα 2176C11 4151I241B10 τὸ ἡμέτερον —
15111444C2 πάλιν 7010,18 op xopíso — 20945C2
c. ἀνθρώπινον 2811100B5 M. — φύσιν 28111152A1
M. ἐν ἑαυτῷ 9. P -- assumor in caelum
a) Chr. abs. 5225A14 Mc16,19 1T(synSirm)693B1
(ffAr9.745B^ — (ffAr10.)748B8 — add. εἰς οὐρανόν
(—0u:$)3201B11 — 151004C11 17(ffAr4.5.-6.)725
C6-728B104736B8 b) Elias 4Reg2,10 9532C8
15111524413 B9 9. — cognitionem acquiro
161V676B11 διάνοιαν ἐκ ψαλμῶν

ἀναλάμπω -- effulgeo met 12668D6 sancti

17789C4 ἀλήθεια ἐν καρδίαις 20960B2 ἐκκλησία,

ἀναλέγω -- eligo 161541B7 spec ἐκ τῶν παλαι-
ὧν γραφῶν

ἀνάληψις ἡ -- assumptio spec. in caelum
15111524B7 ᾿Ηλίου 4Reg2,10
ἀναλίσκω -- insumo 1, — impendo pecu-

niam 20845A1 quaestum εἰς ἄρτον, εἰς τοὺς δεο-
μένους 9. met — absumo P 15177C2 ὑπ᾽
ἀλλήλων Gal5ó,Ió 1511224C12 λόγος εὐθύς desinit
audiri syn. παύομαι 15111393B7 τὰ τῆς σαρκός
in Chr. a ^A. consumpta sunt

«X ἀναλλοίωτος 2 — immutabilis term. theol.
epith. 1, deus gener θεός 1511220A7 --ἀπαθής
-πθεότης 17(f/4r5.)732C10 2. trinitas 16IV
648A1 2811097A14.-- ἀίδιος, ἄτρετττος 8. TT.
15184C12 -- ἄτρεπτος op ἀλλοιουμένης φύσεως
120B4 τὸ — τοῦ IT. -- τὸ ἄτρετττον — d7(clerAlAr)
709Α1 --ἄτρεπτος 4, Filius-A., plerumque
add. ἄτρεπτος, ἀπαθής, ὁ αὐτός 15188A5 op
ἀλλοιουμένη φύσις 1511168A15, 161612C415 ,
2811112C5 7 τῇ θεϊκῇ φύσει 28111136A5. 1157 D3
spec κύριος 151417C10 — 17(ffAr2.)721CA& εἰκών
Patris 15185B5 θεότης 351281A11 κτίσμα
17(clerALAr)709A7 ὁμοουσιότης 28111152B3
οὐσία 251060A3 φύσις 15193B12 sbst. τὸ ἀναλ-
λοίωτον .1511168A9 — 2811096A11. 28111161A2
b. TTv. 161589C7 592B8

ἀναλογία ἡ — mutua rerum proportio 169B10
ἡ πρὸς ἄλληλα τῶν μερῶν — syn συμμετρία
1511493A7 κατ᾽ ἀναλογίαν τῶν μέτρων [151
460B6

ἀναλογίζομαι —
πρόνοιαν ἐκ ...

ἀναλόγως -- secundum proportionem aequa-
bilitatis 1. — consequenter duce ratione 8(DionAI)
504A7 Chr. — ἀτμὶς λέγεται .10572C6 — θεω-
ρεῖσθαι 9, — convenienter naturae pro debita
ratione, c. dat. 10(477/41)565C2 — 15124A14 A.
οἶδεν scil τὸν TT. τοῖς ἰδίοις μέτροις

ἀναλύω -- resolvo, dissolvo 1. alqd in partes
184A5 P εἰς τὸ μὴ εἶναι τὸ ὅλον 10573CA^ τὰ
ἐκ τοῦ ὄντος εἰς τὸ μὴ εἶναι 351265Α1 Ρ οὐκ — εἰς
σάρκα 9. abs et intrs. — decedo(e vita)
Phillj23 6(jul)288B6 σὺν Xp. 19816A6 ἐν Xo.
20968A9 καιρός ἐστι κἀμὲ — λῦσαι

ratione eoneludo 2129B1

— μορφήν (850oUAov),

ἀναλωτικός 3 — avidus consumendi, c. gen:
2176B11 πῦρ — καλάμης
ἀναμαρτησία ἡ .-

incolumitas vel vacatio

peccati, term. theol. naturae,hum. in Chr. 281

1104D4 28111141C^ op ἁμαρτία
ἁμαρτίας νόμος :

ἀναμάρτητος 2 — is, qui peccato vacat, term.
theol. 1. natura primi hominis vel ipse homo
Αδαμ 2811120B13 σάρξ 2814104 C10 τὴν c. ἐκ
τῆς πρώτης πλάσεως Adam — τητον ἐσχηκώς op
δεκτικός ἁμαρτίας 18 σ. κατὰ φύσιν -- σῶμα
2811105A4 -ἀκαταδίκαστος φύσις 28141120C12
- ἀνεπίδεκτος παρατροτῆς 2. natura hum.
a Chr. assumpta μορφή 2811117C15 4 ἀκαταδί-
καστος ψυχή 2811125C411 :

ἀναμένω -- exspecto μαρτυρίας 6(synAID)264
A14 -- μέλη 231020C7 --χρόνους 15169412 . abs
G(epSard3.)325C9

ἀναμετρέω — modum exigo, met — rationem
habeo 17769A2 χρόνον

ἀναμιμνήσκω — in memoriam revoco 161C9
ταῦτα --διακρίνω | DP -- reminiscor c. gen. δια-
θέσεως 161529A6 λόγων 11609B9 πατρός 151I
316A7 τροφῆς 20909A6

ἀναμφήριστος 2 -- non vocatus in contro-
versiam παράδοσις 17(synHier)720B6

ἀναμφισβήτητος 2 - haud dubius 1510
9517B7 — ov — adv. δείξειε - σαφέστερον

ἀνανδρεία ἡ — ignavia 133D5 op δύναμις

1148A3. op

&vaveóc) — renovo 1. s. pr. M. 1511309B14
— πάλιν (οἰκίαν) 2. met a) τι -- αἵρεσιν
19816B8 -- γνώμην M 28111144C5 -- διδασκα-

λίαν. 2121B7 b) term. theol. -- Chr. restituit
naturam hum. lapsam 2120B3 τὸ κατ᾽ εἰκόνα

πάλιν — 1511285B7 23992C7 P ποίημα ἐν τῷ
ποιητῇ
ἀνανεύω -- refleeto eaput. 2117C3 πρὸς

ἀλήθειαν — caput sursum erigo, ut alqd observem
14729B13 et (Hos)745B3 et 17693C10 et 696A10
Ξε reflecto caput abnuendi causa, met recuso

ἀνανέωσις ἡ — renovatio 1. s. pr. aedificii
1511309C1 2 2. met term. theol. supernat.
restitutio naturae humanae per Chr. 1511245A2
ἡ κατὰ θεὸν — syn ἀνακαίνισις B12 op οὐσία καὶ
γένεσις 2ΘΟ0Ας -- γίνεται εἰς ἡμᾶς 151V520A6
epith βέβαιος spec -- ἔργων 1511260B6 11 --σω-
τηρίας 1511309C4

ἀνανήφω -- ad sobrietatem redeo, met ad
sanam mentem 2811093B9

"Avavías, ía 1. iuvenis Babyl. Dan1,5al 1511
297C8 9. coniux Saphirae 4ct5,3 231005C13

ἀναντίρρητος 2 -— cui contradici non potest
ἀπόδειξις 189B8 δόξα 152C9 op εὐέλεγκτος
δύναμις καὶ θεότης 2152A8 πρόσταξις 153B3

ἀναντιρρήτως -- sine controversia 151V
493D3 351285C5

ἀνάξιος 2 — indignus c. gen. 1. res 2108B12
ἀγαθότητος - ἀπρετής 1511200B13 151Il(Aster.)
A449B11 τὸ ποιεῖν -- δημιουργοῦ 17757A1 τὸ —
- μὴ épuógov 2. pers. 6(Ci«)361A18
13689A3 κοινωνίας 1511157C1 op δίκαιος,
8. impers. c. inf. -- (ἐστιν) 1511201A5 εἰ 8 -- θεοῦ

ἀναξιότης, — nros ἡ — indignitas, s. mor.
3747 n. 9 lin 11. op &ya$órnsg

ἀναξίως -- indigne, c. gen. 6(Cí»«)361C14
πίστεως

"9 ἀνάπαλιν

ἀνάπαλιν -- e eontrario 151V472C2

ἀνάπαυλα ἡ - remissio laboris. 20864A13
πόνων epith πολύς

ἀνάπαυσις ἡ -- requies 1, corporis in hac vita
351277A41 epith σωματικός | 3741,16 σώματος Ὁ
κραιπάλη 53,5 ἐν τῷ κόσμῳ op — αἰώνιος
9, aeterna post mortem 161V676A8 Ὁ τωή 3758,0
et 26 epit. αἰώνιος op -- ἐν τῷ κόσμῳ 18 epith.
πολύς, ἀγεκδιήγητος ;

ἀναπαύω 1. Act. — reficio quiescendo a) cor-
pus 151144C7 ξένον b) animum consolando
4212B7 τοὺς κοπιάσαντας Mt11,28 (8 ἡμᾶς
7428C3 τοὺς κάμνοντας P 20965B3 scil ab An-
tonio syn γαληνιάω 2. M. intrs. — requiesco
8) à labore 3753,6 ol ἀναπαυόμενοι ἐνθάδε spec
post mortem 6(C/»w)405C43 21980A8 3759,24
ἐν τῇ ἄνω lepouc. δ) met — consido, manco in
aliquo A. in TI. 2125C8 17(ffAró.)733B11 [&v?]
TOig πατρῴοις κόλποις 7ol,18 virtutes in deo
4216B15 dona naturae Christi hum. collata
15111405B4 εἰς αὐτόν €) -- cesso 15111393A7
πρὸς ὀλίγον scil opera div. in Chr., op μένω

ἀναπείθω -- persuadeo P 6(epSardl.)316C12
— (epSard2.)325A8 syn ὑπομιμνήσκω, προτρέπω
a. c.i. 11(C?»:)633B11 τινὰς ἀσεβεῖν

«ἀναπέμπω — sursum mitto 1. s. pr. — trans-
mitto ἀντίγραφον 17(DionAI)769C3 σοί s
met spec. deo offerendo εὐχάς 6(C5«)349B13 et
(synHierj352CA1 θεῷ(ὑπέρ τινο)ὺ —19(707)813B5
si 0. — τὰ ἡμῶν i. e. infirmitates naturac hum.
151V477A13

ἀναπετάννυμι —
1451A10

ἀναπλάσσω, --ττω — elfingo denuo 1. s. pr.
P 145A3 τύπος syn ἀνακαινόω 2. met — artc
vel ingenio mihi fingo, comminiscor a) abs 17756
B3 b) c.acc. add. saepe ἑαυτῷ — δημιουργόν
2100C4 — ἐπίνοιαν εἰδώλων 15C7 — τὸ ἕτε-
pooUciov 161533A15 — εὕρεσιν εἰδώλων 124D4 P
— τὸ θεῖον 140A10 ἐν ἀλόγοις -- θεογονίαν
161V645B4 -- θεόν, — ous 113A13 ^ 17A4 ἐν σω-
ματικοῖς 10 45B27 P C6 1511229C45 -— θυ-
σίας 124D4 — Λόγον, —ous 10573B9 15li
229C5 syn φαντάζομαι — μέλη — artus 144C15
--ἐπινοίω --μορφήν 144C3 P --προφάσεις
7476C7 -- τὰ οὐκ (μὴ) ὄντα 116A11 Β7 68C8
tlg θεούς 1511476A9 -- υἱόν 1511237A3 -- φαν-
τασίας 20877A11 -- φόβους 20904C2 n.sbst.
ἕτερον 2116B11 1511229010 -- ὅπερ 17753C3
--ταῦτα 113B^4 . — τοιαῦτα 1511229A8 151V480
C3 — τοσαῦτα 6(Ciw369C15 refl. 15111376
C43 ἑαυτοὺς ἴσα θεῷ --τ. €) a.c.i. 161553B7
εἶνα! τοῦτο τὸ Πν.

ἀναπληρόω -- compleo 1. s. pr. 156C6 τὸ
ὅλον spec σύνοδον 6(Ci«)404B7 2. met
— suppleo defectum ἔλλειψιν 177C4 -- τὰ ἐνδέον-
τα 15165A10 — ὑστερήματα ἐν σαρκί Coll,24
351285C^ -- χρείαν 15165A9 op χρήζω n. pro-
nom. suppl. 1611609A2 20924B5

ἀναπνέω [— πνέετε 20969C3] — respiro 1. propr.
— respiro e deliquio 14708A10 μόγις 20860A9
πλέον 921A4 bibendo . €. met — exspiro,
pic invoco 20969C3 Χριστόν 4 πιστεύω

ἀναπόδραστος 2 -— inevitabilis 161V669C8
βλασφημία :

ἀναποιέω — apparo, spec. P ἀναπεποιημένος
— superfusus 3743,4 λάχανον — ἐλαίῳ Lev7,10.12al.

ἀνάπτω — accendo 1, s. pr. 5229 C9 knpióAous

expando θύρας 36(ep43.)

á ἀνάστασις xs RO

8(DionAD)508A11 P φῶς ἀπὸ πυρός 12652B12
Tupkai&v 14728A14 P ὑπὸ πυρός 2. met
6(7u/l)289B9 et 304C7 φλόγα διχονοίας 1611537
B9 P χάρις 19816B5 P αἵρεσις

ἀναρίθμητος 2 -— innumerabilis 161597B4
πιληθύς

ἀνάρμοστος 2 -- male dispositus 173C8 τὸ.
ὅλον met c. gen. — repugnans alci 28111157B1
γνώμη — τῆς οἰκονομίας ᾿

ἀναρτάω -- suspendo 1. spec 181B3 γῆν
2, met P — ex nutu alcs pendeo 151l(Aster.)225C12
— 17716A8 εἰς τὸν κεκτημένον

ἀναρχία ἡ -- dominatoris absentia 176B12
syn ἀταξία D1 ἡ πολναρχία ἐστὶν -- 8

ἄναρχος 2 -- prineiplo carens term. theol.
in controv. christol. 1, Ariani soli deo TT. attribuunt
8) sbst. τὸ — 1... ὁ Χριστοῦ TT. 17(ffAró.) 729A9
syn ἀγέννητος duo — a respuunt 17(ff Ar6.an26.)
740B13 δ) sbst ὁ — — TT. 10565C1 op ἀρχὴν
ἔχων ToU εἶναι — filius l7(blasphAr)705D6 op
ἀρχὴ τῶν γενητῶν — filius --708C3 op τὸ ἀρχὴν

ἔχον —filius 6) epith -- ἀρχὴ τῶν ὅλων I7(ff Ar6.
an26.740C1 -- δύναμις καὶ σοφία 15177B3 --
1511225C7 -- 17716A4 - ἀγέννητος — θεός

i7(clerALAr)708D3 et 709B11 μονώτατος (ffAró.)
729B15 ἀόρατος — IT. 1511269B6 17(blasphAr)
705D4 op ὁ ἐν χρόνῳ γεγαώς — filius (ffAró.)729
B3 ἀγέννητος -- σοφία τοῦ TT. op. filius 15177
A10 et 17757B8 - ἀγέννητος - 9, orthodoxi
dicunt ἄναρχον 8) deum gener 151445A9 -οὐ
Ὑενητός — b)filium-A. aeque ac IT. 15137C4 τὸ —
TOU A. syn ἀίδιος spec ἀπαύγασμα Patris 8(Dion
ADS501D4 — 504B14 — 512C41 υἱός 17(ffAr6.
an26.)740B12 - ἀγένητος €) regnum filii 6(e5
Sard.)332C3. -- ἀτελεύτητος

ἀνάρχως -- sine principio, term. in controv.
christol., spec filius γεγεννημένος ἐκ τοῦ TT. 3200A4
et 1511269B7 — ὑπάρχει - ἀιδίως

ἀνασκευάζω -— paro denuo, met 1.
denuo 251052B12 τὰ δηλωθέντα 2.
perturbo 10560B8 καρδίας

ἀνασοβή ἡ — excitatio, tumultus 6(C/«)349
B1 -oTéácis

ἀνασπάω -— iraho in altum 1. s. pr. 12656B6
ὀσφρς | 2. met — retraho alqm a factione
alcs 241029A11 P ex haeresi

ἀνάστασις ἡ 1. — eversio, ruina s. pr. 11637A8
epith 7ravreAfjs -- ἀνατροττή

1i. spec -— resurrectio a'mortuis 1, Christi
a) absol. 2133C6 136C7 13 14 D9 137A1
praeced. θάνατος 8 B6 141A11 13 praeced.
θάνατος B9 145B10 praeced. ἐπιδημία, θάνατος
148B13 149A10 151104A1 10543 et 6 --Oyo-
σις 1511080B13 264A2 285C9 1511II408B7-
ΟἹ 3 409A7 151V521B15 251061C9 2811096
A10 et 1124C2 praeced. 9&varos 28111136B6
praeced. πάθος 1140C3 et 1160A14 praeced.
πάθος, θάνατος 1144B5 1152B4 7 1156A9
1160B11 C15 1161B10 ἡ ὑπὲρ ἡμῶν — 3747,39
epith ἅγιος b) add. gen. σώματος 2136A14
448B1 149C10(bi) 152C14 184D2 ,185C41
28114156B7 -- σωτῆρος 2124B2 add. praepos.
ἡ t£ ἄδου — 28114137A1 1156D1 1157A12 op ἡ
εἰς δου ἐπίβασις 1160D2 ἡ ἐκ... νεκρῶν --15110109
1511285C8 2811113D4 28114156B7 1164C9 e) lo-
cut. τῆς — γνώρισμα 2149D7 — τωή 2152A5* —
ἡμέρα — Pascha 9533B12 — λόγος — praedicatio
2136D6 137A45 -- οἰκονομία --Trá9ous, θανάτον

— tracto
— excito,

81 ἀνάστασις

ἀνατυπόω 82

2814097A11 28111152C12 -- τελείωσις 28111161
| C6 spec — γίνεται παρὰ (ὑτὸ) Χριστοῦ 2154A11
148B1 epit; ἀθάνατος C12 152B1 2177A15
' €. hominum 8) reditus ad vitam eorum,
quos Chr. e morte revocavit 161V672A11 —
νεκρῶν b) resurrectio univers. die novissimo
abs. 2132C413 epith κρείττων Hbr11,35 1441
196B4 «ἀφθαρσία 8496B2 σωτηρία 15128A13
100C2 ἡμῶν 125A7 2Tim2,18 20948B14
23992A8 ἡ ταφὴ Chri est ἡμῶν — 2811105A10
1121A8 epith τέλειος add. ἀνθρώπων 251061A13
Ἐσωτηρίά — τωῆς 2113C9 161V668A12
— νεκρῶν 1511281B7 20972B2 28110978Β2
4c126,23.— 341232B413 — ἐκ νεκρῶν 1511289A12
2811124C14 — τῶν ὅλων 2132A7 — (κοινὴ) πάν-
των 2113C15 — σαρκός 17(ffAr1.)?221B3
341232C7 dict. τῆς — ἐγγυητής 2132D3 -- εἰκών
28111157A14 — ἐλπίς 2113C5 2811124C14
— ἐπαγγελία 2112B5 ἡ ἐπὶ τῆς — ἐπ. 152C8
351268A9 -- ἡμέρα 17(synSirm)693B3 ({{41110.}
748B4 --χάρις 2109D7 112A9 1320Ὁ1]11 2136
B5 ἡ ἐπὶ πάντας ἐσομένη -- 8. liberatio iusto-
rum e limbo 2811117B10 ὅρος τῆς — 28111160D1
ἐξ &5ov 4. op. idolorum resurrectio ne ab
ethnicis quidem fingitur 2185C13
Hil, meton Chr. est — Jol1,25 15HM45B11
17(ff472.)721C3

ἀνάστημα, ατος τό — ascensus in altum. mct
supernat. restitutio hum. naturae per Chr.
2811104C6 epith ἀσύγκριτος op σύμπτωμα

ἀναστρέερω -- inverto 1. Act abs 7437C7 scil
ordinem intrs. — revertor 20860C4 met 2209 D4
tl; φθοράν — me gero 6(Ci»»:)372A8 οὕτως syn
οὕτω πράττω 2. DP -- versor, commoror
8) loc.. 85 D10 περὶ πόλιν 20917A41 ἐκεῖ
b) cum alqo 2121D2 ἐν ἀνθρώποις 07(synSirm)
693A8 et 13. (ffAr10.)748A10 syn διατρίβω, μετὰ
τῶν μαθητῶν. €) met — persevero 3760,6 ἐν
τούτοις

ἀναστροφὴ ἡ -- vivendi ratio, s. mor. 14697A7
Ἐβίος 1811093A7 epith. ἴδιος

ἀνατάσσω M. -— in certum ordinem redigo,
compono 36(ep39.)1436B15 ἑαυτοῖς τὰ ἀπόκρυφα
Lcl1

ἀνατείνω -- in altum tendo 14732C13 χεῖρας
πρὸς θεόν spec P — emineo 188A14 ὄρη εἰς ὕψος
ἀνατεταμένα ἵσταται

ἀνατέλλω intrs. — orior 1. ortus solis 172A8
7428D7 161V661A3 3746,8 2. origo ho-
minis 12669A13 ἐξ Ιουδα κατὰ σάρκα C4 et D10
ἐκ σπέρματος Δαβιδ 2811113A14 ἐκ γενέσεως
28111157C4. 8. met 2811124C9 ἀφθαρσία
op σπείρω 1C15,42 ἐγείρεται

I ΗΝ" [impf. — ετίθουν, aor. ἀνεθήκατε,
— ἔθηκαν, pf. — τεθείκασιν, — τεθείσθω] — impono
1. spec — propono ob oculos 2168C1 gentiles suam
αἰσχύνην ἐν ξύλοις καὶ λίθοις — 2.!met.—
attribuo alcui alqd 8) naturam eiusque partes
σῶμα 3204A11 — 351269D4 (τὰ) ἀνθρώπινα
84588A3 lITaroí ὃ) honorem vel cultum defero
— δῶρα 14736D1 -- θυσίας 12104 — προσηγο-
ρίαν θεοῦ 117A5 3601 «τιμή 41D1 -- τιμὴν
θεοῦ 117C12 36D4 - προσηγορίαν 2172C8 τὴν
εἰς θεούς — - γνῶσις -- ὕμνον 161561B4 -- χάριν
15111348B15 s. lat. -- dedico alci alqd 2196A3
P ταῦτά σοι 11640C9 μέλη corporis Χριστῷ

€) ascribo rem vel causam auctori αἴτια 2116C12
ἄστροις — ἐπιστήμας 137B2 diis — ἔργον 133B9
ὕδατι syn προσάπτω 161V669C5 et 10 et 673B15 τῷ

Atbanasius

Βεελφεβουλ M112,24 -- εὐεργεσίας 161V661A13
scil μόσχῳ Ex32,4 — κρεῖττον 151137A13 κυρίῳ
— τὰ τοῦ πνεύματος 161608B11 τῷ BeeA3eBouA
— φόνον 11641B4 εἰς σέ verba 15111413B14 ἀν-
θρωπότητι 8. spec — refero in numerum
deorum εἰς θεούς 120A3 ἀνθρώπους B7 μέρη
σωμάτων syn éx0eiáso ΟἹ ἄρχοντας, παῖδας
25C6 παῖδας syn θεοποιέω 48C3 sc. bovem et
taurum Aegyptii P 148A1 ἰχθύς

ἀνατολή ἡ — exortus 1, — ortus astrorum
1581V509D3 ἀστέρος 51249 ἑωσφόρον
2. — oriens 8) plaga terrac orientalissgl. 11617C7
πυλὼν ὁ πρὸς τῇ — 1Esd5,47 pl 36(ep43.1440C9
Genll,2 ^ b) spec ecclesia orientalis sg! 6308D5
op δύσις 309C4 365C10 10556C4 14705D4
709B4 10 et 13 op δύσις pl 19817A5 αἱ κατὰ

— ἃς ἐκκλησίαι
ἀνατολικός 3 -- orientalis 1, regio μέρος
17681A15 op δυτικός 2. sbst ol — — eccl.

orientis, maxime episcopi 6(UrsVal)353C2 14(Hos)
744D7 317236A1 op ol κατὰ δύσιν

᾿Ανατόλιος cep. Eubocae 18796A5 mscr.
808B4

ἀνατρεπτικός 3 — ad subvertendum aptus,
met c. gen. 20881B11 ἐπιτηδεύματα — τῆς εἰς
ἀρετὴν ὁδοῦ

ἀνατρέπω -- subverio 1. s. pr. — πάντα
6397A1 -- τράπεζαν 6(clerMar)381C15 εἰ D9 P
396D2

Il. met 1. gener. — perturbo a) pers. 20904C3
με b) rem εὐθυμίαν 6(syn4/D)256A3 op διαφυλάττω
— πράγματα 11632B7 P ἄνω καὶ κάτω
9. spec 8) veritatem impugnando ἀλήθειαν 6(Cinu:)
361A15 syn ἀπατάω 4 πίστιν 10552B8 — σύντα-
γμα 17(synAr)697B12 — τὰ ὑπὲρ ὑμῶν 6409A3
τι τῶν δικαίων 17(syn4r)700A2 P b) haereticos eo-
rumque doctrinam refutando Arium et Arianos
8517A14 241048B1 — Eusebianos 7437B7 P
διὰ ἀποδείξεων — Σαβέλλιον 8501. 517A14
151V492B10 -- αἵρεσιν 8520C8 14773A^4 P
15145D3 271089D1 — ἀσέβειαν 7476A8
— ἐπινοίας 15111357A13 — κακοήθειαν 7452C11
— παραφροσύνην 4217B9 P ἐκ τούτου -- Trovn-
píav 4213C9 e) diabolum eiusque fraudes asper-
nando — diab., daemones 20848A1^ P πίστει
849A4 et B12 P. 876B11 P syn ἐκβάλλω 889B9
897B10 P διὰ τὸν κύριον 900B15 P εὐχαῖς
— ἐπιβουλάς 20965B12 — λογισμούς 20848B7
εὐχαῖς — ὄφιν — diab. 151120A1

ἀνατρέφω -- enutrio 14776B11 20844A13 P

ἀνατρέχω [- t&pauov] — recurro, met — redeo
1. in pristinum statum 6(clerMar)385B11 els τόπον
— gradum 151V481C11 et 484B1 ἵνα ij, ὅπερ
ἦν 9. ad prius dicta 17748(11 εἰς τὰ πρῶτα

8. ad alqm ut auctorem θ(:γπ4)27709 εἰς

τοὺς αἰτίους

ἀνατροπὴ ἡ -- subversio 1. s. pr. — τραπέτης
6(7ul296A4 πιεῖ -- ruina. exitium 1169747
τ ἀνάστασις cpith παντελής spec -—refutatio erro-
ris 8517C13 μανίας 241029B12 251052A3 ἀσεβείας
op σύστασις 2. meton -— id, quod evacuato
vase ultimum residet, sentina, faex Ha52,15 ποτίζων
— fj θολερᾷ 251052B14 28111132C5 "

ἀνατυπόω - renovo imaginem 1. Act s. pr.
2120C9 P met 15111365C1 ἑαντόν 92.M
— mente mihi effingo c. (dupl.) acc. 15C6 κακίαν
16D? τὰ οὐκ ὄντα ἐλογίζομαι 1786 τὰ φαινό-
μενα θεούς 2116Β12 εἴδωλα ἑαυτοῖς 121C19 &v-
θρώπονυς καὶ δαίμονας θεούς

6

85 ἀναφαινω τῶν
ίνω -

ἀναφα illustro, demonstro DP c. prace-

dic. acc. τὸ σόφισμα — ἀλογώτερον 15144D2 P

ἀτόπων ἀναφαινομένων λογισμῶν

ἀναφαίρετος 2 -- qui auferri Ns 1511
405B8 χάρις syn βέβαιος

ἀναφέρω I. — effero in altum " s. pr. 20932A8
P ψυχή (mortui) 2. spec Chr clevat corpus
suum in caclum 15111425B5 σάρκα εἰς οὐρανόν
— corpus nostrum e morte 2113B8 ἀνθρώπους ἀπὸ
φθορᾶς 140C14 διὰ ToU ἰδίου σώματος 4212C9
2811105 ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανούς op καταφέρω
peccata nostra in crucem ad expiandum 7Ptr2,24
ἁμαρτίας ἐπὶ τὸ ξύλον 151144A4 1511248A14
15111389C2 271088A13

IIl. —offero deo 1. sacrificia ethnici 149B2 deae
τοὺς ἀπὸ ναυαγίων εἰς θυσίας Chr. 2132A3
θυσίαν εἴπερ πάντων 151V476B9 πάθη τῷ II.

2. preces liturg.. 6(syn4/)261B2 P εὐχαρι-

στίαι πρὸς κύριον (7ul)344C2 11617C12 εὐχὰς
πρὸς θεόν

ΠῚ. — refero 1. in tabulas publicas 6(Flav.Hem) |

401B12 εἰς τάξιν 9. nuntium vel sim ad alqm
abs 6(epSard1.)316B6 — (ep2.321C12 116525A11
ἐπὶ τὴν σὴν θεοσέβειαν 14713B5 βασιλεῖ — δέησιν
14(cont2.)796B11 P -- κατηγορίαν 6365A11 βασι-
Ac - λόγους 11601Β10 -- μαρτύριον 6(eppAeg)
392B4 ἐπὶ τὴν σὴν λαμπρότητα τἐπιδίδωμι

— πάντα l4(cont2.)793B1 ἐπὶ τὴν εὐσέβειαν Αὐγού-

στου -- ταῦτα Ó(clerMar)385C5 εἰς γνῶσιν τῇ eo-
σεβείᾳ imperat. 14(cont2.)793B5 εἰς ἀκοάς
8. met — revoco vel refero alqd ad alqd ut fontem

— ἔργα 161V660A6 διαβόλῳ «-- τὸ λεγόμενον
15111433C5 εἰς αὐτόν -- Λόγον 151V468B8 P εἰς
Πατέρα -- νόησιν 2811121A11 ἐπὶ θεότητα
— πάντα 151V477B9 Λόγῳ -- ῥητόν 8496A6 εἰς
θεότητα -- τὰ τῶν γενητῶν 15111457C12 ἐπὶ
δημιουργόν -- τὰ ἡμέτερα 151V477CÀ εἰς ἑαυτόν
ταῦτα 11661A5 P τῷ γένει 151V476C41 P εἰς A.
251060C5 A. εἰς ἑαυτόν τὸ ,fjv' 351264A1 ἐπὶ
θεότητος

ἀναφορά ἡ -- relatio — ἔχω 6(Ci«)404C13
πρὸς ὄλεθρον 1511277( 1 εἰς TT.
ἀναφράττω -- praesaepio 20861B6 εἴσοδον

ἀναφύω DP -- exorior, met 1511293B11
κακὸν ἐκ κινημάτων
ἀναφωνέω -- exclamo 1, s. pr. alta voce

10569B7 -- λέγω 2. met sollemni modo
praedico 6(4/7/es:)368B7 γραφαί, ὅτι seq. ipsa
verba alcs 151113C1^ ψαλμῳδός 128B3 Σαλο-
μῶν 20908B10 - εἶπον

ἀναχωρέω 1. -- redeo 14744B7 εἰς πατρίδα
s. relig. 17(syn47)697B1 mortuus πρὸς τὴν εἰρή-
vnv — spec. sec. Ar. 151V508A12 — οὔντος τοῦ
^. εἰς TI. op προέρχομαι 2. — (dis)cedo
abs 6(7u/)289A11 syn ἀποδημέω 7445D7 11600
B6 12649C2 — τυχῶν, ὧν ἠθέλησε syn ἀπέρ-
χομαι 20864A5 944C3 956A13 251069A13 a
syn. spec e loco sacro 12652B2 676A10 -els
οἴκους ἀπιέναι 15 B1 11 13688C5 spec vita
de homine abit 165C2 sec. quosdam philos. in
morte recedit corpus animam ipsam vivificans
— me recipio vel abscondo fugiendo
12557A13 εἰς Μαδιαμ Ex2,15 B14 apost. Chr!
κρυπτόμενοι 7020, 19. 669C4 εἰς Καρμήλιον
14737A14 εἰς χωρία habitandi causa 12660B7 εἰς
Na3aper Mt?2,23 met 6(C:1«:)360C2 ποῦ ἡ πίστις
20960Β4 ἡ ἀσέβεια εἰς φωλεούς - 4, -- recedo
a) ab officio vel volens vel invitus abs. 9525C5

ἀνεγείρω 84

11625D4 7 628Β15 14752D3 spec c. gen.
ἐκκλησίας 11625C6 14729A3 δ) a commercio
et doctrina haeret. 6(epSard3.)333B8 &mro ἀπιστίας
Ar. 15 396A14 14733C10 ἀπὸ αἱρέσεως syn
ἀποστρέφομαι 784D7 μακράν c) in solitudinem
ascesis causa 20908C1 καθ᾽ ἑαυτὸν ἐν τῷ μοναστη-
ρίῳ 9128Β9 εἰς τὸ μοναστήριον C6 abs. 913B2

θθά( ἀπὸ τοῦ βίου τούτου 976A5 3759.9 κατὰ
μόνας ἀ) avertendo animum a re 17785B1 ἀπὸ
τῶν γενητῶν . — desisto, c. gen. 14748C3

ToU ἐπιβουλεύειν, 15161C13 μάχης I7(synAr)792
| C4 προθέσεως 6. — evanesco, spec spectra
| daemon. 20861B5 ἑρπετά 905B11 ἀπ᾽ αὐτοῦ

917C41 ::38751,15 7. s. supernat. Chr. &va-
χωρεῖ ab hominibus gratiam eius respuentibus
14732A8 op εἰσέρχομαι 8. s. haeret. 4209B7
sec. Eusebianos TT. rebus omnibus filio traditis ipsc
ἀνεχώρησεν a mundo 151V508A12 sec Ar.
ἀναχωροῦντος (τοῦ υἱοῦ) els τὸν TT. οὐκέτι ἐσόμεθα
ΟΡ προέρχομαι

ἀναχώρησις ἡ 1.

— discessus per fugam abs.

12668C10 spec τῆς — πρόφασις 11651A1 12660
| D7 τφυγή τρόπος 12673C10 67749
| 9. — recessus animi a corpore 165B15 ab officio

episc. 9524B3
suctudine hominum 2193B15
ascesis causa
ἀνδραγαθέω M. — viriliter me gero 12645D1
ἀνδραγαθία ἡ — virtus viro digna 121A4
12669A6 μαρτυρία τῆς —

11625D6 πρόφασις τῆς — ἃ con-
20853A15 εἰ 865A2

᾿Ανδραγάθιος cp. Aeg. 6(epSard.)340A10
sbscr

ἀνδραποδίζω -- alqm mancipium reddo M.
10540C2 Traibag

᾿Ανδρέας, ep. Aeg. ᾿Αρσενοΐτου (νομοῦ)

&cpSards. ἘΠ 0A1 et 18808B15 sbser | 796A10 inscr

ἀνδρεία [-ía] ἡ — fortitudo virilis 1, gener
133D2- et 3 op ἀσθένεια 2137B10 - σύνεσις
12665C11 668A9 et C9 ἡ τῆς — ἀρετή 20869B2
8841A10 896C^4 - ἀγάπη εἰς θεόν — 945B13
τεκμήριον ἀνδρίας -- καταφρόνησις θανάτου
2. spec 133D1 ἡρώων 3642 Ἑκάβης op γυναι-
κεία πρᾶξις 12660502 ψυχῆς 15111444A8 τῶν
θεραπόντων τοῦ A. 11 μαρτύρων πρόθεσις

ἀνδρείως -- viriliter 11(C««)633C10 μετα-
θέμενοι

ἀνδρίζω M -- viriliter me gero 2185C5 op
δειλίᾳ προκατέχομαι 14696B8 κατὰ τῆς αἱρέσεως

ἀνδρικός 3 -- virilis, viro dignus 9525C7
φρόνημα :

"Av6póvixoc ep. Aeg. 6(epSard3.)3^0A3 sbscr X
ἀνδροφονία ἡ — homicidium 14781A7 pl
149C14 -- τεκνοκτονία »

ἀνδροφόνος 2 —
sbst. 2148D5 185C3

μιος res
12653B3

᾿Ανδρώ [indecl], urbs Aeg. infer. 18808B15
Ζώϊλος — sbscr.

ἀνδρώδης 2 — virilis, virum decens 15120B8
TO τῆς ψυχῆς — op διανοίας φθορά

ἀνεγείρω — suscito, spec e morte 4212A10
νεκρόν 15111421A10 sc. σῶμα, θεϊκῶς 161V657B2
θυγατέρα ἐκ τῶν νεκρῶν MIó,41] 18805A3 Laza-

qui hominem occidit 1, m.
11608413 14708B7 - δή-
προαίρεσις 14709B9 χείρ

90

| rum θεϊκῶς 7 νεκρούς ἀνοίγω μνήματα | 36(e529.)
1436A4 ἀποθανόντας ἡμᾶς

88 ἄνειμι

ἄνειμι -- ascendo, met cogitatione 17785B3

ἐπὶ τὸν TT.

ἀνεκδιήγητος 2 -- verbis non expressus vel
inenarrabilis 6(epSard3.)333C1 συκοφαντίας ἐᾶσαι
— :παρασιωπάω 3752,24 τρυφή caelestis 523,13
ἀνάπαυσις

ἀνεκδίκητος 2 -- inultus 6(55147)280B1 ταῦτα

ἀνεκλάλητος 2 -- inenarrabilis χαρά 7Ptr1,5
6(synAD)261B12 14721C2 2089602

ἀνέκφραστος 2 — verbis
151V517A12 ἕνωσις

ἀνεκφράστως -- modo inexplicabili 3201B1
υἱὸς ἐγεννήθη — - ἀπερινοήτως

ἀνελεήμεων 2 -- immisericors pers. 3755,4
ἄγγελοι res 14765B1 σπλάγχνα ProvI2,10

inexplicabilis

ἀνελλιπής 2 — numquam deficiens 2811124
A5 ὕπαρξις

ἀνελπιστία ἡ — desperatio 2811100A13

ἄνεμος ὁ - aura, ventus 1l. s. pr. a) abs

156A2 3 88A13 161V660B5 Luc8,25 22981A3
epith ἀνεπιτήδειος 351277A12 «κύματα | 3742,20
ὡς — μεταβαλλόμεϑα δ) locutiones βία τῶν —
156A3 πνεῦμα (--αταὴ τῶν -- 161549.6 5524Α12
B13 πνοαὶ τῶν -- 157C15 op νημενία 14744C2

2. met - vanitas Eph4,14 περιφερόμενοι
παντὶ — τῆς διδασκαλίας 7424B10 et 14788C10
-KAubov

ἀνεμπόδιστος 2 -— expeditus ex laqueo,
met ὁδός 36(£455.1380 n. 46 lin 5. φύσις hum.
15168A8

ἀνενδεής 2 — nullius rei indigens A. 151101
A15 «πλήρης τελειότης 2811101B4

ἀνενδότως — labore non intermisso, mct
36(ep28.1433C2 ἀκολουθήσασιν

ἀνενέργητος 2 — efficiendi impotens, ineffi-
cax 151V473B13 -é&yovos et 481A13 θεός op
ἰσχύων ^

ἀνεξέταστος 2 —
acceptus 15160C5. verba

ἀνεξικακία ἡ — patientia malorum (iniuriarum)
11637B15 - φιλανθρωπία et 641B13 imperatoris
17(decrAr)700C4^ ecclesiae - ὑπομονή

&veElxaxog 2 — patlens malorum (iniuriarum)
20937C1 Anton. — τὸ ἦθος 3737,29 expl. μηδενὶ
κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδούς syn ὕβρεων ἀνεχό-
μενος

ἀνέξοδος 2 -- cui exitus non patet, met
— penuria oppressus, m. sbst. pl. 14708B15 -«
χηραί 765B7

ἀνεπαίσχυντος 2 -
simplex παρρησία 18B2

ἀνεπίδεκτος 2 — qui capere (in se) non potest,
incapax c. gen., term. theol. in controv. christol.
— ἁμαρτίας 2811104C9 — δεσμῶν met 2811117B8
op δεκτικός — θανάτου 2811101B10 1113B12
*é&ma8füs -- παρατροπῆς 2811120C45 -- πραγ-
μάτων 284124B6 -- σαρκός 2811128A12

ἀνεπιδέκτως ἔχω -- ἀνεπίδεκτός εἰμι ς. inf.
28111136C4 κοινωνῆσαι

ἀνεπίληπτος 2 — nulla reprehensione dignus
cpiscopus 77 πιῶ,2 11632A7 14696D4 — βίος
147,801

᾿ἀνεπίμικτος 2 -- eum alieno non permixtus
term. theol. 17(b/asphAr)708A9 ὑποστάσεις tri-

sine praevia inquisitione

non erubescendus,

nitatis — éavraig — inter se

ἀνέχομαι 86

ἀνεπιτήδειος 2 —
T ere eec

ἀνέργαστος 2 — ineultus 1511161B14 γῆ

νερεύνητος 2 — qui indagari nequit 161V
644A2 τὰ — ἐρευνῶν

ἀνέρχομαι — ascendo, 1. 5. pr. vel met
a) pers. abs. 2140B8 met ad veritatem — add.
terminus εἰς ἔρημον 20913C6 εἰς Θηβαΐδα
20913B5 14 C op κατέρχομαι εἰς ἱερουσαλημ
261080D2 spec maxime in ff. Chr. — εἰς οὐρα-
vous 15197.6 15111425B15 17(ffAr1.—3. 10.)
2721A13-724A2- D1-748B10 — 19(ff.Nic)817B12
23989B10 341232B1 b) res φυτόν 7(DionAL)
461B14 —8505C7 — 17769C7 &mo σπέρματος f
ἀπὸ ῥίζης εὐχή 3756,21 Ὡ, 5ρες -- me con-
fero a) ad imperatorem 6(syn4/)264 (ΟἹ 3 πρὸς βασι-
Aéa 17704A10 παρὰ Κωνστάντιον abs 6401C4
405A6 8 b) ad synodum episcopi Ariminum
17692A13 εἰς Κωνσταντινούπολιν |.17745C3
εἰς Ῥώμην 6280D1 344A15 353A7 8500A7
11600C8 14700C8 72^A9 725C41 745C2
abs 6280D5 309A4 11600D6 14709C9 δ]
11601410 abs 13 εἰς τὰς Γαλλίας 8. — redco
185D9 ἀπὸ ἀγροῦ op pabí;o εἰς — 6(Pinne:)
368C12 πάλιν 12676B7 20932A5 ἐκ Νιτρίας

met ad prius dicta 161V656B10 εἰς οἰκονομίαν

ἄνεσις ἡ -- remissio, relaxatio 1, met 14728
B11 — βασάνων |. 729B11 ἔχειν — scil ultro citroque
commeandi 2. meton -- id, quod refec-
tionem affert, oblectamentum 20848À5 — βίου
τ τροφῆς ἡδονή

ἄνευ -- sine, c. gen. [relativo praeeunte οὗ
ἄνευ 7460A15 1511261A14 1511138048 17788
A2 ἧς — 1511261B9] 153C7 syn χωρίς 13
2100B4 syn χωρίς 196C11 3205B9 4209C3
Mt10,29 4 — 6(synAl)273C6 (Jul)284C14 — 7460
A15 12656B2 et 664C7 Mt10,29 14705C8
151417A5 1511205C5 212B14 261A14 B9
15111368B5 — 380A8 161537A14 op μετά
V(ffAr6.2n18.)732D3 788A2 18(EusVerc)808C9
20949C2 3745,11 15 48,3

&veuAa oc — |mpie 17(/fA4ró.)732C44 εἴρη-
κότας

ἀνεφίκτως -- ita remote, ut attingi non possit
17(ffAró.)729B4 yeysvvnkévai 4 ἀκαταλήπτως

ἀνέχομαι M [fut. ἀνέξομαι, impf, aor.
ἦνειχ--, fveox-] -— fero aequo animo 1. abs
2137C6 141B8 5229A1 7449D3 20928A1
968C2 251053C14 1068.44 ἐνσώματι 36(ep39.)
1436B10 9. c. gen. a) rei — ἀπολογίας
6(synAD)256B10 | — Ο γενέσεως 2811113A8 syn
ἀναδέχομαι — γεννήσεως 28M101A1 12
— διαβολῶν 14720A9 -- διαλύσεως 2811125C3
— θανάτου 2811104B4 -- τῶν καινοτομουμένων

incommodus, adversus

241033C1 — λογισμοῦ 3742,9 — λόγων 151H
327A2 — λοιδοριῶν 17761C14 — ὀχλήσεως
6(Ci«)360D2 — ῥημάτων 18805C3 -- ὕβρεων

3737,30 syn ἀνεξίκακος gener — τοιούτων n.
10544B7 — τούτων 161565A14 — b) pers. indcf.
αὐτῶν 6(epbAec)392B11 -- τοιούτων 241032A4
— τούτων 10552C3 17749B7 18805B4 spec.
— 'A8avacíou 14(Hos)745B9 λέγοντος — Οὐάλεν-
τος 14(Hos)745B11 -- τῶν αἱρετικῶν 15149B4
— τῶν βραβευόντων θ(( ὑπ θθ0 6 -- τῶν γρα-
φόντων 10556B3 -- τῶν ἐπιχειρούντων 10556B4
— τῶν θελόντων 11624A11 -- τῶν κατηγορου-
μένων 10561B7 -- τῶν κωλυόντων 9529 8 “)
— τῶν λεγόντων 18801B9 -- τῶν ὀνομαφόντων
241033B4 -- τῶν προβαλλομένων M; 24104841:

τρ:

87 ἀνέχομαι

— τῶν ΄ συμβουλευόντων 9525D1 — 528A10
533B6 C11- c) add. gen. praedic. partic.
.6248A10 αὐτῶν γογγυφζόντων 10544B6 λα-
λούντων αὐτῶν 12606000) μαινομένων αὐτῶν
14732C9 μου λέγοντος 7370 8 Πέτρου ὁμολο-
γοῦντος 761AÀ1 ἑτέρου λέγοντος ’ 1516189 λε-
γόντων αὐτῶν 1511284A7 τούτων λεγόντων
161581B9 τῶν ἀφρόνων λεγόντων 2410448Β7
ὑμῶν λεγόντων 251057A7 ὑμῶν φθεγγομένων
8. (a.) c. 1. 2.41.2 τὸ σῶμα μένειν | 189A2

μένειν 8520Β6 τὰ ἴδια λέγεσθαι 11629B1 ὑπο-
Ὑράψαι 14753B41 γενέσθαι πάροδον 15116A3
ἀκοῦσαι 15111445A4^ πάσχειν τὸ σῶμα .161533
A1 ἀκοῦσαι 20841A5 μαθεῖν 844. A10 μένειν
012C2 ἐμβαλεῖν 913A4 ἀνοῖξαι

ἀνεψιός ὁ -- patruelis 14776B3 : θεῖος, πεν-
θερός, συγγενεῖς

ἀνήκεστος 2 -- insanabilis, met pl. n. sbst.
6(Cinvs)405C1 ὑποστῇ

ἀνήκοος 2 — ignarus, c. gen. 2153C8 τῶν
γινομένων 7469D3 γραφῶν

ἀνήχκω -- redeo ad scopum, redundo 17(( μὴ)
792B6 τὰ πρὸς λυσιτέλειαν ἀνήκοντα τῇ ἐκκλησίᾳ

ἀνηλεῆς 2 — immisericors 11656B12.

ἀνηλεῶς — immisericorditer 1477643 καταδι-
κάψω

ἀνήλιος 2 -- sole carens 15125A2 ἡμέρα

ἀνήμερος 2 — indomitus 120A6 τῷα

ἀνήρ ὁ — vir I. s. obv. 1. natura vel origine
5221A10 — λευΐτης 6409A5 — τυχόντες — hu-
milis condicionis 8492A5 epith παθητός 11 ἐκ
σπέρματος Δαβιδ 28111145A14 op θεός B12 13
351284D3 op θεός 2. sexu op γυνή 128C11
52A5 2144413. 15169C2 1511209A11 3736,22

44,7 op θήλεια 2145D41 op παρθένος 5232A1^
epith εὐγενής 11652C1 τεσσαράκοντα 14(cont2.)

793C41 op ὕπανδρος 5232A14 9. aetate
185B14(bi) op παῖς, γέρων, νέος 2145D1 op
"παῖς νέος 351272C5 op νήπιος 4. s. mor.

et relig. virtute vel vitio abs 15120B7 epith
αἵἱρετικός 17761B7 — ἀποστολικός 161V657B8
πιστός — ἀσεβής 5229A16 -- ἀσελγής 6(synAL)
273A14 -- δίκαιος 3757.15 -- εὐσεβής 17749A9
--λόγιος 7416A14 -- πιστός 161V657B8 - ἀποστο-
λικός -- σώφρων 152B10 — τέλειος Eph4,13
15H305A1^ 15111369A9

M. s. spec. 1. — genitor 2109C6 παρθένος
ἀνδρὸς ἄπειρος 7 ἀνδρῶν συνουσία 128C15
χωρὶς ἀνδρὸς ἐκ παρθένου προερχόμενον σῶμα
156D2 τίς γυνὴ χωρὶς -- αὐτάρκης πρὸς σύστασιν
ἀνθρώπων 160C7 ἐξ — op ἐκ παρθένου μόνης
11 γενεὰ ἐξ -- 251068B3 ἐξ -- καὶ γυναικός op
ἐκ παρθένου 271088C7 παρθένος χωρὶς -- Οτί-
«rouca 2811105C44 ἐκ σπέρματος — op ἐκ Πν.
ἁγίον 2. -- maritus 12101 14721C13 14
251057C3 παρθένος μεμνηστευμένη ἀνδρί Lucl,27
3737,06 8 12 epith φθαρτός 18

111. vocab. honorific., praesertim in epist. usur-
patum 1.nominatim Antonius mon. 20840A11
852A5 2941B12 ὁ τοιοῦτος — 956A4 Arsenius
ep. 6(s»ynAI)264B1 Athanasius 6(synA[)252C7 14
-257C42 D3 4277B2 ΟἹ 9 (Jul293A12
4-297A3 15 4345A411 ὁ τοσοῦτος — C5 ὁ τηλι-
κοῦτος — (C5)348C45 epith γνώριμος (Cis)
408A4 ὁ τηλικοῦτος — — 11(C5)633A10 — B5
— τοῦ πλήθους Dion. Alex. ep. 8484B8 485A12
B7 497C8 Eustathius ep. 14697D2 — ὁμολογη-
τής Eutropius ep. 14700B2 — ἀγαθός Eutychius

ἀνθρώπινος ᾿ 88

subdiac. 14765A2 -- καλῶς ὑπηρετῶν τῇ ἐκκλ.
Georg. Cappad. 11(C:«)633C14 Marcellus ep.
6(epSard3.)332B14 "lheognostus 7460B14 — λόγιος
"Theodorus mon. 20929B13 epith εὐλαβής

2. plures una sumpti, vel episc. vel viri alii
insignes 6(7u[)304B15 — (Cinw)369B10 — (synHier)
400A4 et 9 — 17717D1 et 720A1 Ar. a synodo
recepti. (C9«)405C3 τῶν ἐπικειμένων αὐτῷ —
7(DionRom)464C3 epith πνευματοφόρος 10557
A13 epith ἀποστολικός 569B5 epith θεῖος, θεο-
λόγος 14716A3 epith ἀγαθός; ὀρθόδοξος 732B2
familiares David regis 12-epith εὐλαβής 7386
epith ἀποστολικός | 765B6 epith καλός; ἐλεύθερος
15111424B2 4Reg2,15 scil viol προφητῶν 161V649
ΒΘ epith παλαιός 17(synHier)720A3 et 14 et B2
Ar. a synodo recepti 8. scriptores sacri Jo.
ev. 184D2 epith θεολόγος Paul. ap. 112C12 et
2113C9 epith χριστοφόρος gener. epith θεολόγος

| 169C5 92B5 2118A4 196A8

ἀνθέλκω — traho in contrariam partem
14760C3

ἀνθέω -- floreo met 20953A8 τὰ παρ᾽ ἡμῖν
-τἰπληθύνω

ἀνθίστημι intrs — reslsto abs., c. dat., κατά
τινος, πρός Ti(va) 2121A7 πρός 189C5 κατά
6(7u1)285A7 πρός B1 abs. 8517A5 abs. 11620A11
et B2 et ^ dat. 621C9 abs. 628C414 et 14741413
et 789A14 dat. 15133A9 πρός 1511200A2 εἰ
1511445B1 dat. 17705B3 πρός 19817A13 et
301168C4 et 351284A12 dat.

ἄνθραξ ὁ — carbo ardens met 20848B15
ἀπεσβέννυε τὸν — τῆς πλάνης

ἀνθρώπειος 3 -- humanus 1, gener. γένος
4213A1 — γονή S(DionAlex)505B11 — 17769B11
— σῶμα 157A1 2. spec. natura hum. a A.
assumpta ὄργανον 2173C2 scil σῶμα — πάθη
351269C5 — σῶμα 351276C1

ἀνθρώπινος 3 -— humanus |. gencr. ad
homines pertinens 1. natura eiusque partes γαστήρ
151V505A10 syn σωματικός 509B7 op. ἀλλότριος
θεοῦ 11 — καρδία 151V509B11 14 syn σωματι-
κός — σάρξ 2814113A8 1116A7 1128A12
— σῶμα 2100A5 169A8 151V524D2 20948A7
— φύσις 1511216B12 161V672B14 23993B^ op
θεός 28110136C5 — ψυχή 2811124C5 6 11
2. origo γένεσις 161V645B2 20945C3
— γέννημα 7457B12 op θεῷ πρέπων 15169B8
— γονή 7(DionAl)461B4 17765CA 3. vestigia
et imitationes naturae αἴσθησις 7457B415 1511)
444D1 -- εἰκών 17785B2 — ἔργον 2128B10 op
θεῖος — μορφή 2811097B14 — ὁμοίωσις 2811116

A^ op ἀλήθεια — πρᾶγμα 15A12 — ῥῆμα
9533C10 — φωνή 20849A15 4, mentis
morumque virtutes διάνοια 137B11 — ἔννοια

151V476A13 add ἀσθενής — ἐπίνοια 15C410
— λογισμός 8481A3 add. εὐσεδής B6 1611609A5
28104096C14 31116C6 2814140€C6 7 1148C7

'syn σαρκικός — νόησις 2811116B7 — νοῦς 8516

C9 -— σοφία 161569C12 1C2,5.13 — τελειότης
2814124A1 op θεϊκη — τρόπος 14769B1 op
θηριώδης — φρόνησις 14732B6 5. sortis et
condicionis humanae infirmitas ἁμάρτημα 1511
(Aster228A2 — 17716A11 -- ἀντίθεσις 2133A12
15111453C4 — ἀσθένεια 2811121013 — ἐλάττωμα
136C10 -- κλῆρος 6(C/7«)405C12 — mors

6. rerum ordo et instituta a) epith βασιλεία
231021A7 — δικαστήριον 6(synAD)253B1^ — θρόνος
231021A5 -- παράδειγμα 15165C1 1511304C3

89 ἀνθρώπινος
151V480C14 17765C4 -- προστασία 14788C12
1511240A10 — τὸ σημαινόμενον -— vis vocis
151V509B8 -- ταῦτα kal τοιαῦτα 2189D7 syn
ἀνθρώπων ἔργα op θεοῦ ἔργα δ) n. plur. sbst.
τὰ — 18A11 - αἰσθητά 36C10 297B6 124A1 193
D3 6(eppAeg)389A5 15160B6 7 69C14 125B8
1511460A6 — 304C3 15111444A14 457A13
469B11 161568B15 1611620C? 161V645B13
7. spec. genus humanum γένος 15C12
69B1 2116A5 128B12 169B11 6(Cínw)372A14
et 404C12 21511289B10 18804B7
Ml. term. in quaest. christol. humana tribuuntur
Filio Λόγῳ 1. natura hum. eiusque partes,
ὄργανον — corpus 2172A13 173C10 176C11
-σάρξ 10577A6 1511288A6 296B4 13 15111392
A15 28114136B1 -- σῶμα 297C^4 104A12
125B5 132A16 169A8 B9 172C13 $8493B3
1511176B9 296A10 syn yevnrós 15111440B11
1611624A9 20945C2 251056B13 1060C4 τοῦ
^. 1061B6 ταὐτὸν τῷ ἡμετέρῳ — 1064B14
1065A8 ToU σωτῆρος B4 351288D6 -- φύσις
15111413B4^ op A. 436A9 14 -- χείρ 161V657
A14 -- ψυχή 251064B2 2811117C4 2. origo
hum. γένεσις 15111432A6 — γέννημα 17765D1
— γέννησις 2814101A2 — ὕπαρξις 28111145B12
8. propria naturae humanae extrinsecus
manifestata γλῶττα 161V657A11 -- ἔργα 2172D6
op θεοῦ ἔ. 184B3 op. &. ὑπὲρ ἄνθρωπον 192A9
τὰ διὰ ToU σώματος É. B3(bis) 4 — κατορθ-
ματα 15111409C2 op θεοῦ xk. -— τὸ λέγειν
15111444B2 — πτύσμα 15111392A8 --ῥήματα
8492B18 23984A2 — φωνή 15111392A11 261076
C6 1081B6 4, voluntas hum. θέλημα
231021C1 op θεῖκός 2 5. naturae hum.
infirmitas a) epith ἀσθένεια 12661A6 — 15111441C7

— πάθος 151] 181A9 151V476B7 b) abs. n.
sbst τὸ à. 8493 A14 τὸ κλαίειν 496B4 scil
ἄμπελος 15196C7 116A8 1511453C9 172A12

184C2 241C6 add ἡ εἰς ἡμᾶς οἰκονομία 2458Β8
τοῦ A.'op. οὐσία 304B8 15 15111404C7 413C6
417C6 433B5 436A8 261076C? 28111153A11
351266C? op θεότης τὰ ἀ. B488A2 492B10
493A2C2 520 C10 op τὰ σημαίνοντα τὴν
θεότητα 521A2 op τὰ τῇ θεότητι ἁρμόζοντα
151!11381B15 396C4 39708 400A2 409C4
432B14 1611620C16 op θεότης 161V657B13
660B12 665A15 τὰ — τοῦ κυρίου 8497A14
— TOU σωτῆρος 8485C4 489 C13 520C9
15111327A6 — τοῦ υἱοῦ 8497A2 6. officia
pro hominibus suscepta διακονία | 8496C4
λειτουργία — 15111416B2 — οἰκονομία 10541A14
1511160B8 syn ἕνσαρκος 172A5 — παρουσία
8496A7 op θεότης

ἀνθρωπίνως -- humano modo (term. christol.)
ἀποκρίνομαι 351284D7 — βαπτίζω P 161541B13

— γίνομαι 15111460B14 — γράφω 8496C13
12661A4 — δέχομαι 151105B8 — διανοοῦμαι
1511221A8 ὑπὲρ τὴν τῶν ἀνθρ. φύσιν — ἐκτείνω
15111392A6 op θεϊκῶς -- ἐπερωτάω 15111421A9
op θεϊκῶς -- ἐπιλάμπω 1511257600 -- καταργέω
15111444A15 -- λαλέω 15111997Β10 op θεϊκῶς
151V509C2 -- λαμβάνω 151105A11 15111405B3
4^09A7 -- λέγω [slmov, efpnxa] 8492B8 493B7
9 C9 500D^4 520A2 15197B13 140C4
151449A7 1511140] 10 405A15 409A15 B6
413B13 416B3 op θεϊκῶς 425A15 B11 432C13

4^37B9 444B6 op θεϊκῶς 161537B10 1611621
B5 624A1 2 18805A1 23993C2 -— λογίξομαι
1511221A6 — νοέω 7433B14 17768A8 785A13
14 — πττύω 161V657A8 --- τυνθάνομαι 1511I409B5

ἄνθρωπος 90

ΟΡ θεϊκῶς 421.5 B6 syn σαρκικῶς op θεϊκῶς -
271089A5 --χρίω P 151112D1

ἀνθρωποθυσία ἡ — sacritieatio hominum
149C5 pl

ἀνθρωποκτόνος 2 -- homieida l.spec. —
diabolus 708,44 10544C2 - ψεύστης 2, met
— haeresis 10544C8 17789B15 - δυσώνυμος

ἀνθρωπολάτρης ὁ — cultor hominum 1511
181B? 2811129C9

ἀνθρωπόμορφος 2 -
habens 144B5 τὸ θεῖον

ἀνθρωποπαθής 2 - condicioni humanae
obnoxius spec. sec. haeret. 7433B2 γέννησις scil.
Filii ex Patre 10576A4 τὸν Π. ὡς-- φαντάζεσθαι
τ ποικίλος

ἄνθρωπος ὁ -- homo A.s.communi I. absolute
1. quilibet homo 2. certus homo 3. homines sunt
dii ethnici 4. s. str. — vir sexu |I. &v0p.
attributive iungitur cum aliis subst. 1. gen. &v-
θρώπου, — ov 2. & copulat. c. praeposit. εἰς, £v,
ἐξ, κατά, παρά, πρός LIII. ἄνθρ. sibi adiungit
attributive 1. substantiva alia a) in eodem casu

b) in genet. c) copulata c. praeposit. 2. ad-
verbia |V. epitheta V. opposita
B. term. in controv. christol. áv0p. est — A,
Chr. homo factus I. in doctrina orthod. usur-
patur 1. ad significandam incarnationem filii
A^. a) γίνεται ἄνθρ. b) γίνεται υἱὸς ἀνθρώπου
c) aliae enunt. idem dicunt 2. in consecutionibus
e doctr. deductis. a) in A., Chr. insunt et humana
et divina b) A., Chr. humana operatur et pa-
titur c) aliae dict. similia edicunt ἃ) tituli
praecipui Chr.» ex hum. natura inditi — II. doc-
trina adversariorum statuit axioma illud: A.,
Chr. solum ἄνθρ. est 1. ethnici 2. Judaei 3. haeret.

A. s. communi Ll. absolute 1. quilibet homo,
passim spec μηδὲ — - nemo 6(synA[)264 B5
9. certus homo nominatim vel contextu deter-
minatus — Adam 15111360B9 23996A5 B9 3736,2
v. 8. πρῶτος — Anton. mon. 20837B2 849A3
909B2 913A5 2928A10 epith olkrpós 941C1 et
944A9 — θεοῦ B6 epith συνετός 11 epith μῶρος
960B11 973A8 -- Arius 13685A14 — Arsenius
ep. 6(syn4/)265B5 epith νεκρός 4276A6 — (epSardl.)
313C8 — (452.))31A5 365B7 -- Athanasius ep.
6(synA1)256C? -26547 epith. ἰδιώτης, πένης
CA (epSardl.A3D1 -- (εῤ2.)321412 (Cinws)301
C10 — θεοῦ 14745A14 (Ho:)748A8 256C1
— Auxentius, ep. Ar. 14784B15 — Constantius
imper. 14745C15 epith. θνητός 776C7 — Dion.
Mediol. 14784B14 — Euphrates ep. 14717A8
— Eusebius ep.Ar. 6(syn4/)260B4 -- Fronto pala-
tinus 20925B13 .— Georgius Cappad. 14784C53

formam humanam

17257C8 13 - Hosius ep. 14744A15 — Job
20888B5 epith δίκαιος — Ischyr. presb. 6(synA/)
269A13 epith. ἰδιώτης -B^ — —Maria virgo
251057C4 -- Martinianus laic. 20913A4

— Moses 7428C8 1511204A8 — Paulus apost.
15111360B10 424Α11 et 12 2012,2 — Paulus ep.
Constantinop. 14701C10 -- Potammon ep.

14708A8
phronius ep. 17724C4 Á
cuntur οὐδὲν ἄλλο fj — αὐτοί 120A41
254A11 2545 epith αἰσχρός 28A1 32D3 epith
σεμνός op αἰσχρός, ToU καλοῦ μακρὰν ὧν 33B13
CA4(bis)epith οὐ σεμνός 36A15 D1 epith θνητός
op θεός 37A4 Β7 et D2 et 3 op 9. 5 49A5
2121C18 epith θνητός op 9. 180C12 epith vn.
τός 4, 5. str. — vir (sexu) 3745,3. 5

— Secundus presb. 14772A11 -- Theo-
8. dii ethnic. di-

91 ἄνθρωπος | 92

ll. vox ἄνθρωπος iungitur cum substantivis
attributive 1, genet. ἀνθρώπου, — ὧν ἄγνοια
1611624A7 10 -“-- ἀκοαί 17(synAr)696C41 - διά-
νοιά -- ἁλιεύς 9532C7 Μι4,,9 -- ἁμαρτία 151
105A5 351289A14 «-- ἀμέλεια 2117.4 -- ἀνά-
στασις 251061A14 -- ἀξίωμα 28111157B3
— ἀπάτη 10549C4 -- ἀρχή 21044.Α8 6 «“-- ἀδθέ-
veia 2116D7 17702 [151Ψν46942 -- βίος
137C11 60B6 20808Α12 909A2 — γένεσις
144CA5 2128C610 7433D41 — γέννημα 7436
A1 -- γένος ν. 8. v. γένος — γῆ — Εδωμ 2811
1149A4, -- γλυφή 144B12 -- γνῶσις 17(ffAr?.)
741B9 -- δημιουργός 28111148C2 epith. πρῶτος
— Adam -- διαλογισμός 10560A10 — διάνοια
2124B14 148C44 l7(syndr)696C11 - ἀκοαί
2811132A8 — δόξα 3748,13 -- δύναμις 2169B4
εἰκών 15146B1 et 60A2 Rom1,23 20948A1
— ἐκκλησία 2181A10 -— ἐνθύμησις 15111432A10
— ἔννοια 133B7. 7436C4 — ἔργον 161V656C9
— ἔρως 10540C8 — εὐεργεσία 20945C2 --σωτη-
pla 28114149B11 -- τωή 12664C7 -- γωοτποί-
no: 281104148C3 -- θάνατος 2136A7 12664C7
— θρίξ M15,96 | 12664C8 — θυσία 1511161B8
— κακία 2109B6 -- κενοδοξία 6(7ul)289C9
— κίνημα 15111361A4 — κρίσις 13688D9 — κτί-
στῆς 1511276C12 — λογισμός 14768C43 2811
1144C12 — λόγος 7436B3 15169C4 1511220C8

224B5 10 C4 224C2 3 17768A5 C— μέρος
17768A1 -— μορφή 120A1 40B13 52C41 281
1105A15 28111144B1 1148C5 -- νοῦς 18A8
61C6 2121410 17(ff[Ar7.)741B10 -- ὁμοιότης
181C2 -- ὁμοίωμα PA:i2,7 23997A1 1021C10
1024A2 1025B6 -- ὄνομα 281141164B8 — οὐσία
23996C10 -- πάθος 2185C2 -- πανουργία
36(ep39.1436B7 --πατήρ 161568C14 -- πλάσις
28111140B14 epith ἀρχέτυπος -- πλάστης 281
1117B1? --ποιητής -- πνεῦμα 161548B14
552CA1 581C4 231005B7 -- ποιητής 2811117
B12 πλάστης -- προαίρεσις 2101Β15 -- σάρξ
1511277A6 28111144C2 -- συνήθεια 2133B7
151144C2 — σύστασις 2156D3 1511469A14
28111133A8 1136A6 1140B1 -- σφαγή 21160 5
— σῶμα 20889B9 2811124C3 112889 -— σω-
Tnpía 1511248A3 15111369A3 20945C2 τ εὐερ-

γεσία 948Α11 949A7 251061A10 B2 281
110149 1121A6 2811140C3 — τέχνη 124B1
32C6 4103 — τρόπος 15111365B14

— υἱός (s. obv.) 7452B15 op ὁ γεννήσας 1511
220C5 320C8 Prov$,81 23996A5 B9 — Adam
— ὕπαρξις 2811105B1 — 2810149A9 -- (τὸ)
ὑπεύθυνον 2109B9 — ὑπόνοιαι 215647 — ὕψωσις
281104148B14 -- φαντασία 2180B13 -- φθορά
2109D1 112A2 -- φθορεύς 20976D1 «-- φύσις
136A15 3782 52D4 2196C10 7436D8 452C4

15125A3 65B7 69A6 116B1 1511221A9
272412 15111365A12 444D2 161569A12
281120C3 . 28104141A9 12 Βό D3

1144C7 1149B5 -- χρεία 1511261B9 268A12
— ψυχή 116B3 (9 061B5 064A14 2121A9
2814128B9 gener τὰ τοῦ (τῶν) — 2113A2
7433B15 15156C4 121B7 op τὰ τοῦ 0.M122,21
161581B11 1C2,11 36(e6p29.1436A2 2, vox
— copulata c. praeposit. εἰς —oug fj — — κάθοδος
1511461A11 ἡ — -φιλανθρωπία 1511272A14 ἐν
ἀνθρώπῳ (--οις) ἡ — — διάνοια 143B3. ἡ ——
ἐπιφάνεια 2169B13 ἐξ ἀνθρώπων τὸ — -- γέν-
νημα 17765C43 ol — — γεννώμενοι 18801A11 ὁ
— — ἔλεγχος 1511I465B11 κατὰ ἄνθρωπον
(—ous) ἡ δοκιμασία 6(C5)358B1 ἡ — --οἰκονομία
1511465A7 παρὰ ἀνθρώπων ἡ -- -- διδασκαλία
14A2 7 πρὸς ἀνθρώπους ἡ -- -- σύγκρισις 2184B5

HII. vox ἄνθρωπος sibi adiungit attributive
1. alia subst. 8) in eodem casu — ἁμαρτωλός
351281C15 709,16.24 3738,12 -- γέρων 11637
C10 ἐχθρὸς — 1511220B10 Mt13,20 --μάγος
2181C11 b) in genet. — ἐκκλησίας 5232C10
236A15 — θεοῦ 6(Ci»«361C10 7440D4 syn ἐν
Xp. 20941C1 2944A9 2973A8 22980D5 epith
μέγας €) copulata c. praepos. οἱ ἐν Xp. —
6(ebbAeg)389A5 7440D5 syn — θεοῦ ol ἐπὶ γῆς --
151144B3 - τἀγενητά ὁ κατ᾽ élkóva — 2120B11 C1
4212A3 ὁ κατὰ θεὸν — 1511245A6 9. ad-
verbia ὁ ἁπλῶς — 125B10 ὁ ἔξωθεν — scil. σῶμα
καὶ ψυχή 2811116D5 sec Apollin. ὁ ἔσωθεν, ἐν
ἡμῖν, ἡμῶν sec Apollin. 2811096B2 1116 B9. D3
1117A8 1121A14 1125A4 loco adv. ὁ φύσει —
1511296B10

IV. epith ἀγαθός, ἅγιος, αἰσχρός, ἀκατάστατος,
ἀρχέτυπος, ἀσθενής, ἄφρων, γενητός, δεκτικός,
δεύτερος, διάφορος, δίκαιος, διορατικός, δίψυχος,
ἔμψυχος, ἐπουράνιος, εὐλαβής, θνητός, ἰδιώτης,
ἴσος, καινός, κακός, καλός, κοινός, λογικός, μέγας,
μῶρος, νεκρός, οἰκτρός, ὁμογενής, ὅμοιος, τπταθητός,
παλαιός, παράφρων, πένης, πιστός, πλήρης, πρῶ-
τος, ῥιψοκίνδυνος, σεμνός, σύμπας, συνετός,
σώφρων, ταλαίπωρος, τέλειος, τοιοῦτος, τυχών,
φθαρτός, χοικός, ψιλός, ψυχικός

V. opp. ἄγγελος 2120B7 16111629D2 (τὰ)
ἄλογα (φτῷα) 144B12 2116C5 — 15156C6 132A8

1511188B14 θεός ,,οὐχ ὡς ἄνθρωπος ὁ θεός“
sec Num23,19 vel sim. 7433B5 6 (ἰϑ( δ.) 10
11 14693B1 15156B14 15 (Οὐ 15 68C5
69410 C14 1511221B1 161568B14 569A10
161V645C1 17765C3 768A13 al.121A2 B14
32D3 33B13 C414 2192A2 7433B9 CB8(bi:)

12 D8 11 58492A^4^ 14741D6 L:18,2 151
132A8 1511160A9 151V469A1 .161V664B12
28114157B3 5 6 κύριος (IXo) 6(7ul)285D3
12672C5 ΔΛ. 271088C1 2811109B6

B. term. in controv. christol. ἄνθρωπος est —
A., υἱός, Chr. homo factus I. doctrina orthod.
usurpat vocem 1, in significando mysterio in-
carnationis a) γίνεται — 2128A10 B6 4212A12
C13 213A13 οὐκ ἦν — τρὸ τούτου, ἀλλὰ γέγονε...
7440A13 B6 C3 198 syn σῶμα φορεῖ 8488A5
492C1 493A3 13 10560A8 577A4 -υἱὸς
ἀνθρώπου 8 B6 «σάρκα φορεῖ 11640A8
1206004Α10 15 - σάρκα φορεῖ B1 661B5 664B2
151646σ1 2 85C^4 89(1 - τὴν δούλου μορφὴν
ἀναλαμβάνει 7 10 14 92B13 ΟἹ 2 96A4
14 97(611 100A9 B1 7 101A10 B11 104A6
B8 11 105A1 11 4108B14 15 C4 109B3
112B1 8 12 C3 117A9 C43 -124B2 125C9
137B11 140B7 141B7 145B4 151148C2

153C8 164A7 9 165A5 explic. ἐνδυσάμενος
τὴν ἡμετέραν σάρκα 168A14 C5 11 169A8
B1 173A5 B10 C4 176B9 -ἐνδύεται σῶμα
18147 241B11 248A6 «σάρκα ἐνδύεται
260B10 14 261B6 8 10 265C3 8 268A11
277A3 -ἐνδύεται σάρκα 11 B1 τ ἀδελφὸς
ἡμῶν 289A10 14 B15 -ἐνεδύσατο σάρκα C1
297A15 304B6 320A10 σάρκα λαβεῖν 1511
8720 2 380C3 385A13 explic. σάρκα λαβὼν ἐκ
Μαρίας 388A12 18 op οὐκ εἰς — ἦλθεν C13
389A3 explic. σάρκα προσλαβών 9 12 B14
392A1 C4 398Βά -ἰδιοποιουμένου τὰ τῆς σὰρ-
κός 397B4 explic. ἐνδυσάμενος σῶμα 11 explic.
σάρκα φορῶν 404C6 405B15 explic. σάρκα προσ-
λαβών C6 409A7 2413B10 18 416A3 420A9
ἔχω σάρκα 421A1 429C6 7 433C9 -igó-
proe σάρκα 436A13 437B8 ἐγένετο σάρξ 440A3
C11 441C6 151V516B1 161552C4- 1611620

93 ἄνθρωπος

B12 C1 -- σὰρξ ἐγένετο 6 621B4 624A3 7
B4 τἐκτίσθη 161V656C6 17(ffAr2.)721CA2 - γεν-
νηθέντα ἐκ παρθένου 18804B6 13 (EusVerc)
808C9sbsc — (Paulin809B3 explic. γεννηθεὶς ἐκ
Μαρίας —«7 23989B15 2996C7 γέγονε σάρξ, —
τέλειος 1004A8 πτωχὸς γέγονε τουτέστιν — 1012
B2 1024B9 1025A13 explic. γεννηθεὶς ἐκ παρ-
θένου 251053C2 1061A9 1064A7 «σάρκα
ἀνέλαβε 9 12 1069A1 201073A11 1077A12
1084412 271088C5 9 D4 1089A11 2811096
B11 1105A15 1108C11 1109B7 11 1120A15
epith τέλειος 1124A15. B10 1129A8 28111133
C11 1136A7 1132B3 10 41144A13(bi) B9
1145A6 Β13 1148C2 1156B6 1157D3 epith
λογικός 1160A2 3738,20 b) γίνεται vios
ἀνθρώπου [v. infra 2. d.] 7440B7 10577A4 1 ἄν-
θρωπος 151105B5 1511149A2 293A13 «τ σάρκα
λαβών 15111388B12 151V476B4 -ἐφόρεσε σῶμα
161V676A15 18804C1 2811056012 13
1109C5 1112A4 28111152C3 6) alus verbis
γεννᾶται — 2811105B3 1128C6 28111164B4 ἐκ
παρθένου ἐπιφαίνεται — 2173A15 — 351268D10
ἡ ἐν — ἐπιφάνεια 2169B13 κτίγεται -- 1511

296C6 1611621B15 624B^4 «γέγονε — σποιεῖ-
ται — 1511169A5 176C41 181A10 Π. αὐτὸν
ἐποίησεν — 1511164A15 Β2 1760 2 83 προέρ-

χεται — (ἐκ Μαρίας) 251068C44 explic. σάρκα
λαβών -271088B13 2811108C10 φαίνεται —
2124B5 153B9 160C4 explic. ἐκ τταρθένου προελ-
6v φανεροῦται — 20948A4 αἱ. locut. ἄν-
θρωπον ἀναλαμβάνει 3201B5 τὸν ἡμέτερον —
151V488C4 521C6 17(ffAr7.)744A4 ἀπὸ Μαρίας
351265D3 1276D6 1285C12 ἐκ φυλῆς Ιουδα
"ὃ λαμβάνει — 151105812 17(ffA77.)741D1 ἀπὸ
Μαρίας explic. σάρκα ἤτοι σῶμα φορεῖ —
151V497A3 351265D3 1269C10 1272Α11 13
1280D10 1281A2 ix τοῦ Αδαμ B9 1284C15 ix
Μαρίας 1285D4 1289B12 1292A7 ἐπιβαίνει ἐν
— 2169A2 συμπλέκεται τῷ — 4212C15 2. in
conclusionibus e doctrina deductis a) in A., Chr.
sunt vere et humana et divina 2124C1 3 6
125C9 128A6 B8 13 129B10 160B5 164C7 184A11
7417B3 440B6 7 8 15164C10 96A1
97C11 100A9 B7 101C12 104A6 BS8 11
1065A10 B58 108B14 3112C9 141B7 1511149
£&9 168A14 169B1 172B15 173B5 261B6
304B6 15111385A13 389A12 2392C4 A404C6
405B11 . 409A7 413C9 440A3. ^41C6
151V476B4 517B10 524A8 B? 15 C14 525
A1 1611620B12 621B15 161V656C6 668B3
676A15 18804C1 23993A14 16 B2 996A5
997A1 1004A8 B15 1021C10 1024A2 B9
14 1025A12 B6 1028A3 261076C5 2811105
B3 9 1108A6 C40 11 1112A4 5 B15
1116B3 14 ΟἹ 1120A15 1121D1 1124A7
C7 1128C6 9 1129A8 2811133B5 14 C5
10 1136A7 8 1140A10 B7 1144A12 B1
1148B1^ 1157A3 4 1160A3 1164B4 8 12
15 C3 6 351265C2 b) ^ (Chr.) humana
operatur vel patitur, spec ὡς &v0p. ἀναβαίνει in
caelum 15111425B5 ἀναστρέφεται ἐν ἀνθρώποις
21210} ἀνίσταται 1511277B15 ἀποθνήσκει 151
100A1. ἀφίησι φωνήν 15111392A11 εἰσέρχεται
in caelum 15197B15 ἐπιδημεῖ 2121B13 κατα-
βαίνει εἰς θάνατον 2185B11 λαμβάνει 151400A2
117B4 - 2398889 1004 10 λέγει (εἶπτεν) 151116
B3 13 Có 151Π{4188Β8 ἀφ1 8 1611624B9
λούεται in Jord. 151108C12 μεταφέρει πρὸς
ἑαυτὸν homines 2124B14 οὐκ οἶδεν 15111420C5
421 A3 425A15 παραιτεῖται 231024A2 παρατίθεται
(ἑαυτόν) 231004C40 περιπατεῖ 1511164A13 -

ἀνθρωπότης 94

πολιτεύεται 2125C9 . προκότετει 15111429B10
C6 231004A12 πτύει 18805A4 πυνθάνεται
1511142947 ὑποδέχεται τὸ ἤν. ὡς — 23997C3 op
ἄνωθεν &rreurrev. ὑπομένει 151960714 τὸν θάνατον
φθέγγεται 15111384A12 ἐγείρεται 23988B9
ὑπερυψοῦται 15197A1 104({18 ὑψοῦται 231004
B1 χρίεται 151408A15 €) aliis elocut. idem
dicitur A. ἐστὶν ἐν τῷ — 2125C5 169C2 et 7
—351269B9 et 10 ταῦτα ὡς περὶ — ou λέγεσθαι
2128A10 3201B9 ἐν — σταυρωθείς 151105A2
A. ὀργάνῳ κέχρηται 2172A7 ἀνθρώπου σχήματι
B? ἀνθρώπῳ μόνῳ Λ. ἐργάφεται ἐν -- 2176C43
ἄνθρωπον ... καὶ πταθητὸν τὸν Xp. ἀπαγγέλλουσι
8489B10 ἁγιασμὸς ὡς εἰς -- γίνεται 151109C9
ἁγιάϑεται ὡς — 231004A13 ἐθεωρήσατε Jesum
σχήματι ἄνθρωπον 151118145 εὑρεθεὶς σχήματι
ὡς — Phil2,7 1511257B9 25988Β10 γίνεται ὡς
παρὰ ἀνθρώπου ταῦτα 15111440C12 φλυαρεῖν
ὡς κατὰ ἀνθρώπου τοῦ σωτῆρος 161V652C1
λοιδορεῖσθαι ὡς ἀνθρώτπτῳ τῷ κυρίῳ 161V664B14
673A5 θεὸς αὐτοῦ γέγονε, διότι ἄνθρωπος 23996
ας βασιλεύειν δι᾽ αὐτοῦ ὡς δι᾽ ἀνθρώπου σωτῆ-
pos 231021A9 προσήει diab. Ἰησοῦ ὡς — o
281M148C14 3. d) tit. praecipui Chr.» ex hum.
nat. inditi υἱὸς ἀνθρώπου [v. supra 1. b.] 7440B7
10577A4 15164C410 3105B5 8 1511449A9
169A12 293A13 15111388B12 151V576B4
161V660C3 M112,32 | 668A2 706,62 B9 669A6
B4 23996A5 14 2811105B9 C412 13 1109C5

1112A4 1128C6 28111152C3 1156A13

351272B9 1280A13 41281B15 - ὁ ἐκ Μαρίας —
151V5127B15 520A9 521B6 12 521
C10 θεὸς — 351265B8 1273B1 Ci^4 ὁ xv-

ριακὸς — 3204A1 205C41 5 351265C10 1272
D6 1273A4 1280C42 1281C8 1284B6 1285
ὁ ἐν — ^A. 151V476C12 ὁ ἐν —
9. I7(JgnÁnt)776C7 ἄνθρ. ᾿Ιησοῦς 351276A12
ἄνθρ. l.Xp. 231024B10 2811125A1 ἄνθρ.
Xol 351272C7. 1280B14 C44 . troup&vios —
28111160A4 ὁ δεύτερος — 151104A9 10 ὁ
κατὰ σωτῆρα νοούμενος — vel — σωτῆρος 3205B1
231021A9 351272B13 C3 1273C2 1276A9
C43 1280A13 1284B4 4285A7 B8
"1, doctrina adversariorum opponit axioma: A.,
Chr. solum homo est, quod simul et explicatur et
refutatur 1. ethnic. sententia 2181C6(bis) 184
A11 D? 2. Judaeorum blasph. 8489C8
15111380C5 381A8 161V665A11 15 673A2 5
8. haeretic. commenta 7444A5 8489C2
497A3 DionAl? falso imputatur B1 et 520A7
Sabell. 151(47)221C10 56B15 64C12 89C14
D4 1511064A7 173A5 177B10 C8 180C13 .
181B6 οὐ τοσοῦτοι ol γενόμενοι — ὑπὲρ ἡμῶν
237C12 15111380C3 5 381A10 B14 388A14
B6 405C4 436C4 5 437Β15 151V469A1
476C3 488A12 C4 6 497A3 5 7 10 11
B10 12 14 15 C4 500A13 15 B4 6 14
501A6 15 B5 C4 517A3 520A13 (161V657
ΟἹ 17(ffAr5.)729C10 (.ffAr6.an.9.) 732A11 (an10.13
(an16.)C5 272C7 2811096B5 1105C10 1109C8
1112B2 28111132B2 1137B3 4 8 10 C4 1140A5
B9 1144A1 1145B15 1152C8 410, 1157D3
1160A2 C4 1164A7 B1
ἀνθρωπότης, nros ἡ — natura et condicio hu.
mana 1, gener a) abstr. — natura hum. 231005B8
-- οὐσία, ut sedes ToU πνεύματος τῆς — b) concr. —
genus hum. 2172A9 μέρος ToU ὅλου 173A1^4 —
351268D9 1511176C10 ἐλευθέρωσις τῆς — 15111405

C7 1289C10

C11 1611624A12 epith. τελεία,, ἁγία 2811100
A14 C42 φύσις τῆς — 1120A11 28111140B4
καινοτοίησις τῆς — 9, spec, — natura hum.

95 ἀνθρωπότης

Verbi-A. 15196C^4 υὑψῶωσις τῆς — op. οὐσία τοῦ
A^. :116B6 βλασφημία τῆς -- op θεότης 15111409
C8 413Β13 440C7 23989B12 997C4 1021B1
9 28M116B14 28111148C12
ἀνθύπατος ὁ — proconsul 12648C12 Δωνᾶτος
ἀνθυποφορέω — met clam obicio vel affingo
2811124B1 et 1129C10 &papríav

ἀνία ἡ — maeror 20865A3 op ἡδονή

ἀνίατος 2 — insanabilis 2811101C7 ἀπάτη

ἀνίερος 2 — profanus 12645C8 Judaei a deo
reprobati

ἀνίημι — remitto; s. lat. dimitto 1. spec vexa-

tos in libertatem vindico P 6(epSard1.)316B9 —
(ep2.)321 C15 ὦ, met - procreo 8(DionAl)
517A11 cogíav

ἀνιστάω, ἀνίστημι surgere íubeo, erigo
l. s. communi 1. transit., act. vel med. a) —ex-
sistere vel prodire facio, excito προφήτην Deut18,18
28114153C8 ἐκ τῶν ἀδελφῶν Χριστόν 28111145
A13 ἐκ καρποῦ κοιλίας .131,11 σάρκα 2811097 C5
ex utero matris ἀνεστήσατο ὁ ΔΛ. b) — s. super-
natur. restituo 261081C14 τὸ κτιστόν τ ἀνακαι-
νίζω med. μορφὴν ἀνθρώπον 28111148C6
πλάσιν καὶ ποίησιν 28111140B15 σύμπτωμα
Adae 2811104C6 e) transfero in novum
statum ψυχήν 20872B8 met w. κλίνονσαν re-
vocare ad meliora spec. c. dol acc. — alqd
integrum restituo 2811104C13 σάρκα — ἀνα-
μάρτητον 1116B2 πλάσιν ἀνεστήσατο καινήν
1120C14 φύσιν ἀνεστήσατο ἀνεπίδεκτον
9, intrs. med., aor. 2. à) — surgo, s. pr. vel lat.
6364B3 ἀπὸ vócou 12676B2 14732B3 761B8
785B2 15111441A8. et 261076C2 σώματα τῶν
ἁγίων e sepulcris Mt27,92.— 17749B2 ἀναστάντες
πορευσόμεθα Lucló,I8 20860B1 901B3 et 933C6
add. inf. fin. εὔξασθαι 920A8 937A3 957B7
351277B6 — τῶν ὁ νεκρός 3746,2 a morbo 49,5
ἐκ τραπέφης 22 πρωΐ 51,6 op ἔρχομαι ἐπὶ κοίτης
55,16 noctu b) spec — prodeo in publicum
22981B7 βασιλεύς met — ortum duco 2811097
A15 ἐξ ἀνθρώπων

Il. term. theol., quo resurrectio (carnis) signi-
ficatur 1. transit. act. et med., est penes A., Chr.
a) abs. 28111144B6 ἐκ νεκρῶν op. οὐκ ἀναστάσεως
δέεται — b) suum ipsius corpus excitat a morte
σῶμα 2124D3 ἀνιστῶν 141A4 B2 4 D6 152C2
177C43 ἐκ νεκρῶν 1511277CA1 6) ceteros ho-
mines 1511161C3 ἡμᾶς ἀπὸ νεκρῶν | 261C13 τοὺς
ἀνθρ. 261077B9 πάντας (&v0p.) ἐκ νεκρῶν
9, intrs. M, aor. 2. 8) A^-filius surgit in nat. hum.
«. abs. 2424B6 133C43 4136C14 4148D8 op
νεκρός ἐστι 7440C6 151101C14 op καταβαίνει
Ερ 4,10 1511277B15 ὡς &v6p. C2 15111405C14
17(ffAr2.72&A1 (ffAr9.)45B3 19(ff.Nic)817B11
251064B9 1068B12 ὁ ix Μαρίας 2811096A9
1104B7 θεϊκῶς — B. add. ἐκ (ἀπὸ) νεκρῶν 3201B10
15,4004A4 1511284C3 17(ff$irm)693A12 (ffAr3.
—6.4-10.)724CA5 - 725C5 728B10 - 736B7 - 748
A14 231017A5 PB12 251061B10 3755,14 add.
ἀπαρχὴ τῶν νεκρῶν 1511305C11'2C15,20 Ὁ) re-
surgit corpus τοῦ A. σάρξ 1511I425B13 σῶμα
2148B10 12 176B1. 2 20969A10 ἀνέστη
τριήμερον 6) resurgent homines &. abs. 2132D1
op ἀπόλλυμαι 151408B2 -ὑψόομαι 1511305C8
15111393B10 397A6 et 7 ἡ σὰρξ φύσει θνητὴ τυγ-
χάνουσα 251065A14 1068B11 . add. ἐκ
νεκρῶν 151101B13 op μένω νεκρός | 1511265B13
289B11 293B7 - ἀθανασίαν xal ἀφθαρσίαν ἐνδυ-
σάμενοι ἀπὸ θανάτου 1511308C42 d) sec.

———— —— — M 7—714995)2€*7:7€$€ €2€7777700791**77:€*77::€£:£:295TE978:7:77757787777F9-78787€Rt8:557777E7E€óáéó&é4£d0EUÜT778775: 00877

96

Apollin..ipsa divinitas in Chr. resurgit 28111152A8
B8 1153B13 14 1156B3 ipse A^. 28111157A13
1161A6

᾿Αννιανός, ep. occid. 6(epSard3.)337A46 sbscr

ἀνοδία ἡ — vin, quae non est vía pl. — regiones
inviae 6(C»)341B1 πλανώμενον ἐν —ais-epith
θηριώδης

ἄνοδος 2 — invius 148B2 ὁδός

ἄνοδος ἡ ascensus, spec εἰς οὐρανόν, --οὖς
1. Chr.i 17(ff/Ar4.—6.)725D2 4 728C54-736C3
9, hominum 2140B13 C9 15 Chr. ὡδοποίησε
τὴν — 3201C2 6(epSard3.)325A13 20876B4

ἀνομία

36(ep22.1433A4 abs 23992B5 ἡμῶν — op κά-
θοδος Chr.i
ἀνόητος 2 -- amens, insipiens 1. pers.
a) epith 2169B4 15137A8 3749,21 ol κοσμικοί
b) sbst ὁ — — indoctus in relig. 151121C10

15111356A7 syn ol ἀκέραιοι — haeret. 7444A3
14708B9 GregorAr. 15141A1 - φιλόνεικος 151]
169B13 248B7 312A2 1511340B11 161573A10
-ToÀunpós 2811101C8 2, res 8) epith ἀπό-
κρίσις 15133B11 τ μωρός εὐφημία 2811108C7
haeret. περίεργος πρᾶγμα 196A7 --δυσσεβής
σόφισμα 1511188A9 φρενοβλάβεια 7429(12
τοιαῦτα 15160A5 μωρός τὸ λέγειν 1511193B9
βλάσφημος 151V504A3 - ἀσεβής — b) n. sbst.
τό — 14776D3 -κέπτφον impers. — ἐστι c. inf.
17789A5 προφέρειν Ἐ χαλετός c. ὅτι 151V488C413
ὅτι ἀρνοῦνται 8, term. ab haeretic. usitatus
— rationis (νοῦ) expers, spec sec. Ar. et Apollin.
nat. hum. a assumpta caret hum. ratione
(νοῦς), cuius loco substituunt ipsum ^A. a) epith
σάρξ 2811121B3 op νόησιν ἔχουσα 35(frgm2.)1 292
D10 σῶμα 18804B11 et (Paulin)809B6 add.
ἅψυχος, ἀναίσθητος -- Bà — b) sbst. τὸ — 2811096
B11 13 τῆς σαρκός- τὸ Ocikóv

ἀνοήτως — insipienter 2811109A1 λέγετε

ἄνοια ἡ — inscientia religiosa, maxime haere-
ticorum 4209A11 217B10 syn παραφροσύνη
220A1 6(Ci«)360C5 361B9 151141C8 151]
152A1 201B3 209B7 151V481A1 161532CA^
251060A15 3738,15 - ἀφροσύνη

ἀνοίγω [fivoryov, ἤνοιξα et ἀ(ἠγνέῳξα, ἀνέῳγα,
ἠνεῴγειν, ἠνοίγην) aperio 1. s. pr. — θύραν
14(cont2.)793C6 ἠνεῴγεισαν 796A10. 20856A12
913A3 13 -- οἶκον 151144C6 2. 's.' lat.
a) sensum ἀκοήν 2128B15 161V660B3 — ὀφθαλ-
μούς 709,14 2128C6 15111392A10 18805A5
met ὀφθ. καρδίας 4220B1 15113B153 abs
14732A7 Cant5,2 b) caelum 15197B6 πύλας
τῶν oüp. Ps23,7 15111420B3 καταρράκτας ToU
οὐρ. Gen7,11 161560A6 PMI3,16 — e) paradisum
4212A14 P Luc23,43 36(ep43.)1441A1 πύλην
d) sepulcra Mt27,52 — μνήματα 1511144147 B^

18805A7 — μνημεῖα 4212A15

&voíxetog 2 — non ad familiam pertinens,
alienus, met 7440C10

ἀοίδιμος 2 — carminibus celebratus 6(Cin«:)
405C6 ἀρετή

ἀνοικοδομέω — erigo aedificelum 1. s. str.
ἐκκλησίαν 6(Flav.Hem)401B6 P 2. s. lat. — re

stituo θρόνον 231021A6 - ἀνορθόω

ἄνοιξις ἡ — apertio 2140C11 πυλῶν Ps23,7
161V672A12 ἀκοῆς

ἀνομία ἡ — praevarieatio legis (divinae), pec-
catum 14785D8 υἱὸς τῆς — P588,23 3751,25 pl
τ ἁμαρτία 52,6 et 8 scil abnegatio Petri

97 ᾿ ᾿ ἀνομοιογενής

ἀνομοιογενής 3 — dissimili natura praeditus,
term. haeret. 17781C6 τὸ — - ἀλλοτριοούσιος

ἀνομοιοούσιος 2. - dissimili substantia
praeditus, term. haeret. 17781C6 et 739B2. 1 ἕτε-
ροούσιος

ἀνόμοιος 2 — dissinilis (natura) c. gcn., dat.,
πρός τι 1. gener. 1. epith. — ἄνθρωπος 17788C5
κυνί op ἑτεροφυῆς -- τῷον 172C7 — κίνησις
180A1 ἑαυτῷ -διάφορος -- πάντα 15121A^ θεοῦ
ξένος -- φύσις 173B6 πρὸς τὸ ἕτερον 9... ἢ.
sbst τὸ (τὰ) — 120B2 φύσει 72C9 - ἐναντίος 151
132A9 φύσεως 17784C11 -érepooucios

H. term. theol. 1. ethnici deum ex partibus
compositum censent 156C14 ct 15 ei ἐκ μερῶν
συνέστηκε, ἑαυτοῦ — φανήσεται καὶ ἐξ ἀνομοίων
ἔχων τὴν συμπλήρωσιν 57A13 καθ᾽ ἑαυτὸν —
ἑαυτῷ εἶναι 2. Manich. duo principia natura
sua dissimilia statuunt 113D9 τὸ — αὐτῶν τῆς
φύσεως - τὸ ἄμικτον 9. in controv. christol.
2) filii, A. natura nostrae dissimilis dicenda est
2156A8 τὸ πρὸς ἡμᾶς — τῆς φύσεως 15111365A8
ἡμῶν — ὁ A. op τοῦ Πιὅόμοιος b) Ariani naturam
Patri dissimilem filio,A. affingunt 7(47)125A15 —
τοῦ Π.κατ᾽ οὐσίαν -- ξένος 437C11 — τοῦ γεννῶντος
457A^ τὸ -- τῇ οὐσίᾳ τοῦ Π. «ξένος C8 τὸ
ἀπαύγασμα -- τοῦ ἡλίου τ ξένος 151(47)24A6 —
τῆς οὐσίας - ἀλλότριος B8 IT. et fil. — ἀλλήλων
ταῖς οὐσίαις 29(618 -- Πατρός 48. κατ᾽ οὐσίαν
Ἑξένος 1511240B5 -- Πατρὸς κατ᾽ οὐσίαν - ἀλλό-
τριος 15111328C9 γέννημα οὐκ -- τοῦ γεννήσαν-
τος 352B6 οὐδὲ --- τῆς οὐσίας ξένος l7(ffAr9.)
7448Β18 τὸ -- υἱοῦ πρὸς Πατέρα --745A2 7000 0
7 ΟΡ ὅμοιος 8 τὸ — 11 12et13 τὸ — 1^ 785B13
23985A8 — τῷ TT. 4. in controv. trinit. haeretici
diversas personarum div. naturas statuunt 151
48B10 — ἑαυτῆς ἡ τριάς 161552B8 τὰ — τῇ φύσει
συνονομάφτειν 57748 -- πρὸς ἑαυτὴν trinit. - ἕτε-
ροφυής 597B13 op ἀδιαίρετος 16111636A1 —
ἑαυτῇ b. ipsi Arianorum fautores ἀνόμοιοι
dicuntur 17749A4 241041A12

ἀνομοιότης, nros ἡ — dissimilitudo 2(Plato
politic.15.173A11 15111337A5 — φαντασίας

ἄνομος 2 - legis eontemptor, sbst. ὁ —
14789A12 311176A6

ἀνόνητος 2 — inutilis 2116A6 μὴ — ἔχωσι τὸ
εἶναι

ἀνορθόω -- erigo 1. spec. — restituo θρόνον
231021A7(bis) -- ἀνοικοδομέω 9. met P5145,8
— reficio 15111465C11 P

ἀνόσιος 2 — impius 1. pers. 14(C/«:)721A3

παρὰ τινῶν --πωτάτων spec Ci«: 14749A6 τ
ἄθεος, ἄστοργος Οεοτράτντ. 19(pet4r1.)820B15
(petAr3.)D8 2. res τὶ 14765C10 -- ὠμός spec
αἵρεσις 14756A8 τρόπος 14708B13

Ἄνουβις, deus Aeg. 144C1 epith κυνοκέφαλος

'AvouB iov, ep. Aeg. 6(eppAeg)392B15 sbscr
A05A14

ἄνους, ouv 2 — ratione earens 8(DionAI)513CA
λόγος

ἀνούσιος 2 -- substantiae expers, haeret.
term. 151V469C6 A. - οὐχ ὑφεστώς op οὐσιώδης
^77CA2 ἀνυπόστατος 18801C6 υἱός

ἀνοχὴ ἡ -- patientia 2811097B10 πάϑους - δεῖ-
ξις 2811145B1 γεννήσεως

ἀνταίρω intrs — insurgo contra, met 1511]
337B13 κατὰ τῆς ἀληθείας

ἀντάλλαγμα, ατος τό meton -- res pro re

Athanasius

^ ἀντί 98
redimenda oblata 2811125A10 Χριστοῦ scil vita
ipsius in cruce oblata Mt16,26

ἀνταξιόω -— contra postulo 12676B3 ἀπιέναι
πάντας

ἀνταποδίδωμι -- (vieissim)
3738,14 αὐτῷ -- scil iniuriam

᾿Αντάραδος, urbs Syr., sedes episc. 12648B13

ἀντεγκαλέω -— coníra ineuso 14700C6 αὐτῷ

ἀντεῖπον, ἀντείρηκα s. v. ἀντιλέγω

ἀντεισάγω [iva ἀντεισάξωσιν 17693C12]. --
introduco rem pro re, met αἵρεσιν 6(synA/)277 D7
P 17693C12 spec. argumentando 1511228C11
σοφίαν, δημιουργόν

ἀντεισφέρω -- introduco rem pro re met
11629D8 ἀσέβειαν

ἀντεμβιβάζω -- immitto rem rci 15111324B4
PES Ar. TT. et fil. ἀντεμβιβαφζόμενοι εἰς ἀλλήλους
εἰσίν

ἀντενδύω -- induo alqd. pro alqu re, met
2176A7 P τὸ σῶμα ζωήν

᾿Αντεοπολίτης [pro 'Avroiom-], νομός Aeg.
superior. 6(Pinnes)368C33 inscr.

ἀντερωτάω — vicissim interrogo 15161C12
161V637D3 ἐκείνους abs 2811096D4 —, εἰ...

ἀντί c. gen. — pro 1. substituitur alqd loco
ales comparando, praeferendo, vice fungendo
a) gener. αἰτέομαι 15113C12 Βαραβᾶν — σωτῆρος
ἀκούω 7464C412 verbum pro verbo intellegendum
ἀνατυπόομαι 2116B11 εἴδωλα — τῆς ἀληθείας
ἀνίσταμαι 28111157A13 -- τῆς ἡμετέρας ψυχῆς
ἀπαιτέω 14760A6 εἰ 7 -- ἐκκλησίας τὴν ἀγοράν,
— τῶν λαῶν τοὺς νεωκόρους ἀπήτε; γράμματα
ἀποδίδωμι 1511288812 -- ἡμῶν ὀφειλήν ἀπο-
λαμβάνω θ(:»η4)25641 -- ὀδυρμῶν εὐθυμίαν
γίνεταί τι ἀντί 11613A11 -- χαρᾶς λύπη 12(bis)
— εὐφροσύνης πένθος, -- ἑορτῆς κλαυθμός 12652
A5 20845A6 896C1 251064B10 et C2 τετρὰς
— τριάδος 1069B2 28111136C15 — τοῦ ἔσω-
θεν ἀνθρ. τὸν A. ἐν σαρκί γίνεταί τις 2112A7 —
351268A1 14701A12 et 717B4 episc. — τινος
151401B10 δοῦλος — ἡμῶν 1511309C8 — πάντων
ἡμῖν ὁ κύρ. in caelis 21980B1 γενοῦ — αὐτοῦ
τοῖς ἀδελφοῖς δοκιμάζτω 2153A12 -- μεγάλου
ἔστι τι -- τινός 2188B11 — 6(epSard1.)346A8 --
(ep2.)321B11 θλῖψις -- χαρᾶς ὑμῖν ἔστω 11640C11
15111368A10 — 161V664A7 2092402 ἔστω
γράμμα — ὀφθαλμῶν εἰσάγω 6(synAD)264A1
ἡμᾶς — διακόνων [147804 P εἰσηγέομαι
261073B8 -- ἀληθείας δόκησιν ἐκφέρω 14761C2
-- θρόνου τὰ ἴδια ἔντερα ἐπιγράφομαι 17688A14
— Xp. Ciwm δεσπότην ἐπισπείρω 151121C11
ἔχω 12668C10 — ῥᾳθυμίας ἀναχώρησιν | 15189A11
— τῆς φύσεως τὴν χάριν 15151161B14 Μαρίαν —
τῆς γῆς ἐσχηκὼς μητέρα ἐπιτελέω 35(frgm1.)1292
C4 P — τῶν πρὸς τὴν ἐννάτην συντάξεων ... αἱ
συντάξεις ἔρχομαι 18797Β6 -- ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς
φητέω 116B10 36(εῤ48.)1440612 ἄσφαλτον —
πηλοῦ Genll,3 θεοποιέω 196A5 -- τοῦ ὄντος θ.
τὰ μὴ ὄντα 161V665B3 θεωρέω 251061B12 —
τοῦ κυρίου πνεῦμα Luc24,37 θρησκεύω 132B6
καθίστημι (--ἀνω) 4213C13 -- ἑαυτοῦ τὸν υἱόν
6(syn4])261A3 P 14700B15 17717B4* καλέω
15117C5 P — Ἑλλήνων χριστιανοί 15111356C10
καταγγέλλω 2811109A9 P τετρὰς — τριάδος
κρατεῖ τι — τινός 17684A8 λέγω (εἶπον, εἴρηκα) τι
«τ τινος 10561A2 1511156A13 -- τοῦ γεννᾶν τὸ
ποιήσω B3 108614 251065A9 2811113C6
351265A8 Aoc $6(jul)289B1 P τὰ γενόμενα —

reddo, met

99 ἀντί

ἀντιλογία ' 100

μηδενός -- tamquam nullius pretii ὁμολογέω
2811113C6 τετράδα — τριάδος ὀνομάζω 141D2
6356B11 14781B5 — τούτων Ἕλληνας ... ἐπισκό-
Tous 1516B1 1511152B1^ παραδίδωμι — πάν-
τῶν τι 2109C13 132A3 133A7 παρασκενάφω
14784C14^ — τῆς ἐκκλ. τὸ παλάτιον πάρειμι
14784C15 παρέχω 6(synA])265A14 — θανάτου
ἐξοριστίαν πλάττομαί τι — τινός 133D2 8
2172C6 ποιέω 9525A6 -- χαρᾶς λύπην 7 προ-
βάλλομαι 15129C1 -- εὐφημίας δυσφημίας -προ
καλέω 14785A5 — τῶν ἐκκλ. εἰς τὰ παλάτια τὰς
κρίσεις προσπλέκω 2173C14 P — φθορᾶς τωή
προσφέρω 2132Β814 σῶμα — πάντων σέβω
13287 ὑπομιμνήσκω 10580B10 ὑποτάττω 23
1020C4 P — ἡμῶν τῷ TT. χράομαι 1511152C13 —
TOU ἐγέννησε τῷ ... ῥήματι xpío 12669C11 ^ ap.
sbst. ἡ ἐπὶ ξένης — τῆς οἰκείας διατριβή 6(synAL)
252C8 ἡ — ἀσθενειῶν δωρεά 151V477A413 ἡ
— αὐτοῦ (--ῶὧν) κατάστασις 6(synAD)260D3 5
verbum suppl. 3201B2 ἀντὶ τοῦ «οὐδείς᾽ scil dic-
tum est 15146A5 6 151V477B14 2811096B2
1116B8 1121A1^ 21125A3 b) spec. per mo-
dum construct. compendiar. ponitur ἀδικεῖν τοὺς
ἐλέγχοντας — τῶν εὐλόγων 6249C10 ἀποστέλλειν
ἀντὶ ἀκροάσεως 6505A18 ἀποστρέφω ὀφθαλμὸν --
τοῦ ὁρᾶν 112A2 ἀσεβεῖν -- εὐχαριστίας 14740A10
βασιλεύειν αἰῶνας -- ἑκατὸν ἐτῶν 20868B8
ἐκκλίνειν εἰς θάνατον -- παραδείσου 1511285A4
ἐκ πιμτπττλάναι θυμὸν μεταθέσει -- θανάτου 6(synALI)

259(612 ἐκτείνω χεῖρας εἴς T1 -- τοῦ ὁπλίφειν
2189A4 ἐξορίφειν τινὰ -- τοῦ ἀποκρίνασθαι
14740B11 εὐλόγηται γῆ -- κατάρας 4212A14

κατέχειν τινὰ -- ἐξορισμοῦ 14749A3 ὁπλίζονται --
TOU πολεμεῖν 2ΊΒ9ΑΘ παραγγέλλονται πίστιν Trac-
ρὰ τῶν ᾿Αρειανῶν -- Χριστιανῶν 116032..4 παράγειν
μέλη, γλῶτταν εἴς τι — τινός 112B2 3 πρόθεσις
᾿Επικριτιανῶν -- Μελιτιανῶν 1478988 τρέπομαι
εἴς τι — τινός 2189A4 2. redditur alqd gra-
tiae vel mercedis instar ἀντιδίδωμι λύτρον ἕτερον
ἀνθ᾽ ἑτέρου 2811125A7 syn δίδωμι δίδωμί τι —
τινός 20920Α7 2811125A8(bis)) πραγματεύομαί
τι — τινός 10557B13 spec. ἀνθ᾽ ὧν διδασκόμενοι
Chrum μαστίτειν ἐτόλμων 351281C13 formulae
instar ἕτερα ἀνθ᾽ ἑτέρων -— alia pro aliis &va-
πλάττομαι 2116B10 λέγω 2811108B9 νοέω
1611621A1 φρονέω 20881C6 3. contra T&
ἀντ᾽ ἐκείνων γράφειν 10560B14

ἀντιβλέπω -— intueor infestis oculis met c.
dat. 7421B6 τοῖς ὁρισθεῖσι syn ἀντιλέγω πρός
Tiva) 2161C10 7417.2 8484A8

᾿Αντίγονος, cp. occid. 6(epSard2.)337B2. sbser

ἀντίγραφον τό 1. — exempluni litteris exara-
tum — γραμμάτων 6(synAD)276A3 pl. 4280A2
— ἐπιστολῆς 7(DionAl)i61B11 —8505C4 -—17769
C3 11604A6 608C9 pl. 624B1 [3] [632C15]
17(synAr) [696B5tit.epist.] 713A14 pl abs. 6(synAl)
280A10 353A11 — 14724B2 13689B14 14693
C45 σύνολον 70^4(Cw«:)B11 17744B1 pl. 789C13
pl 2, -— responsum per litteras datum
20956B1 pl [17792B9]

ἀντιγράφω -- respondeo seripto τινί 5237C14

6(C:»»:)369A14^ τῇ σῇ στερρότητι (Arsen)372C12

8500B2.C5 — 17789D1 P 20956B10 πρὸς

τοιαῦτα 14 261073C13 τῇ σῇ εὐλαβείᾳ

ἀντιδιαστολὴ ἡ — oppositio, term. grammat.
161V665C1 πρὸς --ὴν λέγων ᾿

ἀντιδίδωμι -- remuneror 1, — offero praemii
instar 6(syÀ4/)269B6 ἐπισκοττήν 2. spec —
pendo redemptionis pretium /77m2,6 2811125A7

ἕτερον ἀνθ᾽ ἑτέρου λύτρον (8 ἀντίλντρον ὑπέρ
τινος D2 λύτρον

ἀντίδικος ὁ — adversarius in lite, spec ὁ —
ἡμῶν διάβολος IPiró,8 10540A11 3739,9

ἀντίδοσις ἡ — permutatio, adv. κατ᾽ &vrí-
δοσιν — invicem 6(C/»«:)361A8 ἑαυτοὺς πλήττειν

ἀντίθεσις ἡ — oppositio, s. dialect. contra-
dictum ab adversario 2133A12 173B10 1511
453CA4 pl epith. ἀνθρώπινος

ἀντικαθίστημι — oppono, met aor. 2. “πρός
T(vo). 10585C4 μέχρις αἵματος — Hbr12,4
592B2 i

ἀντικαταλλάσσω -— commuto 20868B1 ἴσον
ἴσῳ met condono alqd pecunia data 12645B14
ἀργυρίου τὸ καθῆκον

ἀντίκειμαι -- adversor, met τὶνί 2108C1
160D5 δαίμονες θ( μι) 9006 11. 7(DionRom)461
D7 γνώμῃ 10544B13 ἐνέργεια 14792A44 ὁ &vri-
κείμενος — Antichristus 2742,; 1511280B1 ῥητὰ
ἀλλήλοις — 15111341A7. νοήμασιν ||. 453B^4. et 6
βουλήσει ^ 161533B414.. πνεύματι Ac17,51 ἀντι-
πίπτω |.17784C12 ὁμοουσίῳ 20917A13 δαίμονες

2310178Β1 7.45,10 351272D5 ἐνέργεια 1281C7

ἀντικρούω -- repello, met refuto argumentis.
15111436C3 ἐπέ c. gen.

&vtU«Q — ex adverso, adv. κατ᾽ — c. gen.
15111381A13 στήκοντες

ἄντικρυς adv. — aperte, manifeste 2971)4
λέγοντες 7416B11 8508B412 πατεῖ 10561B2
11624C11 ἔπραττον 12676C5 ἀχαριστῆσαι
14696A15 δείκνυται 15128A14 ἀγνοήσας 41C7
φθέγγονται 1511281A10 δείκνυται — 161601A6
ἀσεβεῖ 17752Α15 ἐλέγχει

ἀντιλαμβάνομαι M. — apprehendo, abs. vcl
c. gen. 1. comprehendo sensibus vel intellectu,
animum intendo 18C7 τῶν αἰσθητῶν 61C8 12
ὀδμῶν 65A2 Á85C6 2152A10 τῆς. θέρμης
20933A3 δυσωδίας 2. — operam do
6(Ci»»5)373B5 ἑνώσεως 3. — suscipio a) offi-
cium 2157B6 ἀρχῆς 9533C2 ἐπισκοττῆς b) cu-
ram 9532A15 φροντίδος 1511284B2 —

ἀντιλάμπω -— effulgeo 14(cont2.)793C8. φωτί

ἀντιλέγω [-- εἴπον, -- εἰρηκα] -- eontradieo
abs 68574Α13 7417C5 449D^4 9532A12
10581B8 13688A13 14(Hos.)745B2 15184B1^
24104143 251056A1 op ἀκούω -- oboedio
spec ὁ, oi — 15A910 2152A12 7421B12
10548C7 14732A12 τινί 5233B2Trapavoyía
6(7u1)288A7 τοῖς φρονοῦσιν 409B2 7421B5 εἰ
452D7 συνόδῳ. 5γη &vripAérro op τὰ τῆς συνόδου
διανοέομαι 9538} 5 διατάξει 11621 (8 προστάγ-
ματι .625A415 προστάξει 14(Ho0:3)7455D7 θεῷ
772D8 αὐτοῖς 151V504A13 διαθήκῃ 17689C2 τοῖς
προ ἡμῶν (ffSirm)693D3 ἀληθείᾳ — 717B3 et
720B15 et 745C9 αὐτοῖς 757B2 scil τούτοις
19817A9 πίστει — 271085B6 οἷς — 28111137A9
πληρώσει 301168C7 —, οἷς δοκιμάφτει 311172
B12 Toig λεγομένοις c. μή et inf 12676A15 μὴ
ἀναχωρῆσαι τι — infitior 6(74/)288C11 τοῦτο
οὐδὲ ol περὶ Μαρτύριον —

ἀντίληψις ἡ -- receptio mutua 1. — perceptio
sensuum 132C1 τῶν αἰσθητῶν 2, — admini-
culum 7C12,28 1510444^B13 γίνεται ἑκάστῳ εἰς —
spec auxilium div. 20860A2 κύριος παραγέγονεν
εἰς — αὐτοῦ 8 αἰσθόμενος τῆς — 19(70v.)813B7
ἔχω -- παρὰ θεοῦ epith. μέγας

ἀντιλογία ἡ -- contradictio 1, — argumen-

101 ἀντιλογία

tum ab adversario obiectum 11616B4^ προλαμ-
βάνω 9, — repugnantia 16153246 πρὸς τὴν
πίστιν epith ἀληθής syn μάχη ἀντίστασις 605B5
πρὸς ᾿Αρειανούς epith. προσποίητος
ἀντίλυτρον, τό -- redemptionis pretium 281
1125C9 ἀντέδωκεν 17i.m2,6 351280B15 C15

ἀντιμάχομαι — repugno abs τινί, πρός τινα,
κατά τινος 173A12 et 2184C5 πρός 189C^ κατά
syn ἀνθίσταμαι 5232(19 σωτῆρι 10568B5
20936A2

adversarius 17(decrSirm)700

ἀντίμαχος ὁ -
C10 αἱρέσει

ἀντιμελετάω -
πράξεσι - αἰτιάομαι

ἀντιμεταβάλλω -- permuto in deterius, met
6(Jul)300B15 ἔργον 1511185B1 τὰ αὐτὰ ποικί-
λως -μεταστρέφω

ἀντινομοθετέω -
12645B12

᾿Αντίνοος 1. amasius Hadriani imper. 120C6
ὁ τῆς ἡδονῆς ὑπηρέτης 9. diac. Melet.
6(brev.Melet)327 A9 3. ἐν 'Avrwóov scil πόλει
6(brevMelet)376A15 sedes Lucii ep.

᾿Αντιόπη corrupta a Jove 125B15

᾿Αντιόχεια urbs 1. Pisidiae 8489A8 413,14
2, caput Syriae 6( 7u/)281A15 -297B1 « C8
309C13 (epSard3.)332C5 4333A6 365A15
11601B13 castra imperator. 12644A1 648B10
14697D1 200A9 712B9 716D? 745B5 17712
C6 72007 225A15 (/[Ar9.)2544B7 248C8
749A11 760A13 B3 2776CA sedes Ignatii Mart.
241048A5
᾿Αντιοχεῖς
19(petár3.)821C9
᾿Αντίοχος 1. magistratus imperator. ἀγεντι-
enpípous 11608B12 9. presbyter 291165C4
ἀντιπαθής 2 - patiens rei 2176B13 πυρός
ἀντίπαλος ὁ — adversarius obluetans 1, s. pr.
21327B11 in palaestra 311173B5 ἐν πολέμοις
2, met 17(synAr)696C11 scil διδασκαλία orthod.
τ ὀλετὴρ τῆς αἱρέσεως
ἀντιπαρατάσσω M - resisto acie 2157C10
᾿Ιησοῦ τῷ Ναυὴ πιεῖ 2189Bàá κατὰ δαιμόνων
ἀντιπέμπω -- remitto 13689C2 146093014
litteras πρός τινα 701(1 ξύλον -- telum
ἀντιπίπτω -- resisto 351284 (8 κηρύγμασιν
Act 7,51

ἀντιποιέομαι M. — operam do τινός 2181413
et 6(epSard3.)333B12 δόξης (UrsVal)353B13 et
18796B^ κοινωνίας 805D4 εἰρήνης - βούλομαι

ἀντιπολεμέω - bellun gero contra 2157C4
αὐτοῖς

ἀντιπράττω -- repugno met 12665C1 κυρίῳ
668A3 πρὸς οἰκονομίαν 14768A4 βουλήματι

ἀντίρρησις ἡ -- obloeutio 15141A9 op πρό-
φασις

ἀντίρρητος ? mendose pro ἀναντίρρητος
21528 V.

ἀντίστασις ἡ — oppositio spec certamen fidi-
.um 177A5 epith. ἴσος met repugnanua 161532
A11 πρὸς ἀλήθειαν

ἀντιστατέω -- obsisto met 172B2 πρὸς ἄλλη-
λα 84C2 op ἀποτελέω ἁρμονίαν

ἀντιτίθημι -- oppono 1. spec --

eontra deelàmo 12645C1

condo legem contrariam

ol - Antioeheni 17701B8

invitis episco-

—ÓM M M ——— M ——— — — ———————————————————————————————————————

ἀνύω 102

pum praeficio 6( 7u/)308B8 P 92.
menta obicio 7433B4
τι

met — argu-
à 8497B9 ἐπιστολὰς πρός
15160B6 τὰ ἀνθρώπινα 1410 5 ῥητά τινι

151V516A8 locum e script. πρός τι 20848C4
ταῦτα
ἀντίτυπον τό - figura ad similitudinem

als rei adumbrata 1, -- exemplar epistolae
^01B8 γράμματος 2. met imago rei futurae
Hbr9,24 — τῶν ἀληθινῶν ἁγίων 15197A7
ἀντιφθέγγομαι — obloquor 15177A9 tvovría
᾿Αντίφρα, τά urbs Aeg. 18808C1 sedes episc.
ἀντίχριστος — antichristus 1, s. str. 6409 D2
1059247 1475243 7;3R2 727415 B9 ?281C41
D^ 784CI3 7285A1 ΟἿ 788D10 789A13
792A? 15133A10 25B? 15ill425D1 17788C10
20941A10 2. met haeretici 10557B8
9^r. 14768C11 pl. - δήμιοι
ἀντίψυχον τό - piaeulum pro vita alcs
oblatum 2112B1 - 351263846 corpus προσάγων
- ὑπὲρ πάντων 161A13 σῶμα παραδοὺς ὑπὲρ
σωτηρίας
᾿Αντωνῖνος 1. ep. ἐν τῷ Καναλίῳ τῆς 'Ira-
λίας 6(epSard3.)340B6 sbscr 9, Φλάβιος -
βίαρχος κεντηνάριος G(clerMar)385A5 inscr

᾿Αντώνιος, monachorum Aeg.
14708D2 ὁ πατὴρ A. 709A3 20837A10 μακά-
ριος B1 5 840A13. 841C7. 844B8 845A10
848A12 15 B12 $849A8 B2 13 852A6 8
12 B1 853C2 856B1 2 10 857A14 860A2
8712 -13'"'861A3 12 -8684A2 - C1 . 865A12
900C2 2908A8 13 91246 C4 9 913B11
916A1 5 127 B4 10 917C1 2 920A1 10
923A45 ^: B8ju.95: 13 C6 | :928B7^* €3::929A3
14.15 932A4'.B2 10 933B1 3.4.6 8 14
936A5 11 B12 2937A3 13 2940B8 941B14
914A13 B7 C4 945A4 8 B8 949B13 952A6

956A5 12 14 952B1 960A12 B10 961A1
4..9. 964A11 B2 C16 2965A15 B6 (9
969A3.-5 9228ΒἘ8. C^. μακάριος. 979 Δ 2 5. 9
ὁ τοῦ θεοῦ ἄνθρωπος B13 C3

ἀντωπέω -- infestis oeulis intueor. 2164C6

ἀνύβριστος 2 pass -— expers vel incapax
iniuriae 2811104C1 τὸ — op ὕβρεως δεκτικός

ἄνυδρος 2 — aqua carens, inaquosus 20920B7
ἔρημος 933B10 τόπος Mt12,43

ἀνυμνέω -- laudibus celebro c. (dupl) acc.
117D7 τὴν ξηρὰν καὶ τὴν ὑγρὰν οὐσίαν θεούς
VblaspbhAr)705DA4 τοῦτον ἄναρχον 2811093A3
τὸν θεὸν βοαῖς

ἀνύπαρκτος 2 -- non existens, term. haeret.
in controv. trinit. et christol. A.-viós 15152D2
17//f4r3.)729D3 Πν. 161596B5 op ὑπάρχει xal
ὑφέστηκεν 2811129C1 sec. Sabell. 307) kai σοφία
div. 1515243 op ἀεί ἐστιν

ἀνυπέρβλητος 2 — qui superari nequit met
311173C3 ὁδὸς ἐν βίῳ :- ἀγγελικός op μέτριος

ἀνυπερθέτως -- nulla interposita mora
6(Ci»:)404B8. ἐπειχθῆτε

ἀνυπεύθυνος 2 — rationi reddendae vel culpae
non obnoxius 2132A4 -- ἐλεύθερος παραβάσεως

ἀνυπόστατος 2 Sine subsistentia, term.
haeret. in controv. dogmat., epith. A.-viós 151V
427CA3 syn ἀνούσιος 2811129B15 sec. Sabell.
syn ἀνύπαρκτος — lIv. 18801C6 syn ἀνούσιος
σὰρξ τοῦ A. 28111160C2

ἀνύω -- exsequor, compleo 14789B3 χρείαν
?5

patriarcha

108 ἄνω

ἄνω adv. — sursum, sublime 1, gener 173B10
TOU κούφον -- ἕλκοντος op κάτω 77A12(bis)) et
85A14 τὰ — — superiores partes vel ordines uni-
versi op τὰ μέσα, τὰ κάτω 1511317B7 τὰ — νέφη
- οὐρανός 9. s. lat. vel met 18A9 νοῦς hum. --
ἑαυτῷ συνών 11 mens hum. — μετάρσιος γίνεται
ad div. 2121B11 hom. οὐκέτι ὀφθαλμοὺς — ἐσχή-
xaciop κάτω | 124C42 et 13 ToU A. ἑαυτὸν ἁπλώ-
σαντος —, — μὲν els τὴν κτίσιν op κάτω 241029B8
— φύουσα πικρία haeresis maxime id, quod
origine, natura, fine sursum tendit ad caelum s.
supernat. 3752,12 — ἔχουσι τὸν νοῦν explic. τῶν
γηΐνων ἐπιλανθάνονται — spec. sbst. τὰ — — bona
acterna et div. 36(ep43.)1441A13 ἑωρακώς 2C12,2.4

3737,17 νοοῦμεν op τὰ κοσμιά — epith τὸ —
θεώρημα 20864A12 ἡ — ἱερουσαλημ Gald,26
36(ep40.1441C16 3759,23 ἡ — κλῆσις Phil3,14
9532 C3 36(ep28.1433C3 et (ep43.1441A12 βρα-
βεῖον τῆς — KA. ἡ — σύνοδος cum cacelicolis
36(ep43.1441B8 ἡ --χαρά 36(ep45.)1441D7
3. c. gen. — superior ordine et dignitate 161V6^^
A11 τὰ — τῆς κτίσεως spec TTv. ἐστιν — τῆς κτί-
ctos 161561A10 syn ὑπέρ c. acc. 589C4 ὅ99}.9

4, term. geographicus fj - Γαλλία 14715D1

ἡ — Θηβαΐς 9532A9 20913B6 15 ἡ — Kuvó
6(brev.Melet)376B6 ἡ -- Λιβύη 8485C5 14713C33
777D^ ἡ — ὄασις 14780A9 5. elocut. ἄνω
καὶ κάτω a) -- sursum deorsum 6(sjnAI)265 D6
περιόντες — 7437B9 τὸ ῥητὸν περιφέροντες
11632B7 τῶν πραγμάτων ἀνατετραμμένων
15120B11 ὡς ὄφις στρέφων ἑαυτόν 15111430
ΒΘ b) — passim et ubique 2153A2 script.
οὦσηῃης €) — identidem 2164B3 θρυλλοῦντες
, €(9n41)272A12 ὑπήγετο ἐγκλήματι

ἀνώγαιον τό — eoenaeulum in superiore parte
domus situm 36(ep28.1433B10 Mc14,1ó — (ep40.)
1450A12 σεσαρωμένον Mt12,44

ἀνώδυνος 2 — dolore non vexatus 2101C5
πωή - ἄλυπος, ἀμέριμνος

ἄνωθεν adv. -- desuper 1. loc. a) s. pr.
20861B12 — ἀπὸ τοῦ δώματος δεχόμενος ἄρτους
913A4 — παρακύψας ΒΊ0 φωνὴ γέγονε 957A3
καλεῖ τις b) s. lat. — caelitus divinitus 2004 (0
fj — κρίσις 161V668A3 βρῶσιν — οὐράνιον
17(f[Ar2.)724 C41 fil. — κατελθόντα 23997C4 —
ἔπεμψε deus τὸ llv. op κάτω — 36(ep43.)1 440B14^
κλῆσις — ἐστιν Philj,I4 -- πολίτευμα ἐν οὐρ. 5.
supernat. — (ἀνα)γεννηθείς 15111396A4 op ἐκ γῆς
ὧν 161V656B4 baptizatus τῇ ToU Πν. χάριτι
23996A7 et 11 op κάτωθεν γεννηθείς 2, temp.
a) — a primo ortu vel initio rei 2160B10 et 6356
A17 — ἀπ᾽ ἀρχῆς διηγήσασθαι — 17(ffAr5.)732B44
Chr. — τέλειον εἶναι 36θ(εῤΠ9.)14.308Β18 ἔδοξε κἀμοὶ
— μαθόντι ἐκθέσθαι ζπο],8 h) retro tempore
exacto, e pristino tempore, olim 121B7 — ἦν
προγιγνόμενον op καινός 24B6 et 29B5 script. —
προεδίδασκε Ἐπρὸ πολλοῦ 8988 — προησφαλί-
sero. ὁ θεῖος λόγος in VT. 21448Β11 τὰ — γε-
γραμμένα inscr. 153A5 προφῆται — προεμήνυον
157615 οἱ -- πατριάρχαι 1846(615 hom. ἀπέ-
θανον ἔτι — add. μέχρι νῦν 188C41 ἦν — προ-
φητευόμενον in VT. — 151V520A14 -- τοῦ προφή-
του ἐκβοήσαντος s.lat. — tempore minus remoto,
ante aliquod t. 6(Dion com)396A3 τὰ — γρα-
φέντα 7460B10 patres Nic. λέξεις — παρὰ τῶν
πρὸ αὐτῶν παραλαβόντες εἰρήκασι

ἀνωμαλία ἡ -- inaequalitas agendi, incon-
stantia met 6(synAI[)265C3 τῶν τολμωμένων

ἀνώτατος 3 — summus met 13689C6 δόγμα
ἐ κορυφαῖος

ἄξιος ᾿ 104

ἀνωτάτω adv. -- in summo gradu ὁ — attrib.
— summus met 6(:5)n4/)253B13 κατηγορία --1^
δικαστήριον | .360A8 διαβολή ki
ἀνώτερος 3 -— superior met 1. natura vel
ordine 4217C14^ angeli — φύσιν καὶ τάξιν
2. origine 15111384B15 A. τῶν ἀιδίων — ἐστιν
ἀνωτέρω adv. - superius 1, loc. 173B13
θέσιν ἔχει astra op κατωτέρω 2. supra dictum
τὰ — λεχθέντα 151V493A6 syn τὰ ἔμπροσθεν
ἀνωφελής 2 -- inutilis τινί 21728Β15 ἐπιφά-
νεια 12668D2 κάματος 20881B4 ἄσκησις 96183
σκυλμός

ἀνωφερής 2 -- qui supra in alto fertur 172D2

τὰ — scil nubes ἐλαφρός

ἀξία ἡ -- dignitas 112A5 hum. adv. κατ᾽
ἀξίαν (τινός) — digne 6(7ul)345A10 κ. — ἀνδρὸς
εἰπτεῖν (synHier)352A15 εὐχαριστοῦμεν 12668A13
ηὐλόγει | .673A14 x. — αὐτῶν εἴποι ἄν τις 14769
C9 κ. -- τῶν κακῶν εἰπεῖν 251069B8 γέγραπται
Ἐτελείως

ἀξιόπιστος 2 -- fide dignus 1. pers. deu; ,

15185 C7 --ὀτερος ὁ κύριος --ol ἅγιοι 1511160A8
13 homines 6(7u/)285B10 401A2 7424B13
8488B9 κατὰ τοῦτο 10544A4 epith ἅγιος 15]
85C7 --ὀοτεροι ὁ κύριος ἄνθρωπος 2121A4
περὶ τούτου n. μάρτυς 6(syn.4/])260B2 14704(
15111396A13 2, res μαρτυρία 6409DA4 -
ἱκανός φύσις 151113B11 εἰς τοῦτο »

ἄξιος 3 1. s. pr. -- alqd comparatum cum
alio aequalis ponderis vel pretii 20868C6 οὐδὲν —
πρὸς βασιλείαν τῶν οὐρ. 869A4 οὐδὲ πᾶσα ἡ γῆ
- τῶν οὐρ. 2. s. usitato — dignus a) laude
vel praemio c. gen. -- αἰδοῦς 6(epSard3.)325 C9
— διηγήματος 10581B5 — ἐλέους 168B11 — — ἐπαί-
vou É(epSardl.) 317B1 311173B6 — θαύματος
144A14 $8492C2 20917B6 «-- θεοποιΐας 144A9

— κοινωνίας 6(syn.4/)280B13 — μνήμης 6( AIT Dess)
368A10 14753B^ 17(synÁr)697A13 c. inf.
2117D1 εἰ 151V476D2 λαβεῖν abs ol — 9529B12
15H09C12 151V513A6 3743,19 τὸ — 6(Cinw:)
361B12 1511200B6 et 224B9 τὰ (μὴ) — syn τὰ
δέοντα — b) dignus poena, reprehensione c. gen.
— ἀρᾶς 6(synAL)265BA4 (Cinw)369B5 — δακρύων
6(synAD)277A4 --θρήνων — ἐκπλήξεως 11640A4
— θρήνων 6(synAL])253C^ add οἰμωγῆς 277A4 -
δακρύων -- καταγνώσεως 14725Có6 15173B7
15101325A8 1775703 -- λύπης 6(Jul)284C5
— μέμψεως 9524A4 -- μίσους 7421B12 15132C6

1511228A8 261077B13 -- οἰμωγῆς 6(syn41)253
C4 -0püvou — πληγῶν 14708B4 — τίνος 241032
A9 — χλεύης 2168C5 169C11 20949B10
953A3 c. inf. 151121B4 ἀκούειν 241032A9
'Aptiavol καλεῖσθαι | 261081A2 ἀπολωλέναι
€) — dignus moribus vel amicitia vel consuetu-
dine alcs 133B11 πράξεις θεῶν -- 2108C8 — θεοῦ
τοῦτο 133A14 τὸ γενόμενον θεότητος — θεῖος
9525D2 ταῦτα -- Δρακοντίου 14784D^4 Φήλικα
— ἑαυτῶν 15113128Β14 ἔργα -- θεοῦ 3759,16 ol —
σον 8. — debitus, conveniens alci a) θ(4
Thess)368B5 εἴσπραξις c. gen. 161568A15 —,
ὧν ἐρωτῶσιν spec. τοῦ —ou 20868A15 πι-
πράσκεται ἡ ἀξία scil δίκη 12( C5»))636A6 τὴν —
ἐκτίσειε 8) impers. ἄξιόν (ἐστι) c. (gen. et) inf.
— decet 125B8 ὑπονοεῖν 44B2 et 52B10 εἰ 1^4
νομίφειν 5342 ἰδεῖν 56B6 ἀναγορεύειν ᾿ 2108A8
et 172C9 τῆς ἀγαθότητος διαφθείρεσθαι, παριδεῖν
157C43 ἰδεῖν 193A6 καταμαθεῖν — 6(7u/)284 (0
λυπηθῆναι 15132B3 ἀφανίσαι 44B1 et 1511240
A13 οἰκτείρειν | 20968A2 μνημονεῦσαι

105 ἀξιόω

ἀξιόω — dignor 1, — dignum puto alqm, alqd
a) c. gen. 137C2 P ὀνομασίας D1 τιμῆς 2112B13
P ἐπιμελείας 6(symAI)269B12 ἐπισκοπῆς 1(Civ)
6$36B10 P κηδεμονίας 14 προνοίας 151V476C414
τούτων n. 161V(7eogn)652A13 et 664B15 P
τιμωρίας 311173B7 P τιμῶν 351268A15 P τι-
μῆς B2 P ἐπιμελείας 3753,1 P ἀγαθῶν - b) (a.
c.) i. 6(epSard1.)317B2 P ὑπομεῖναι 4c/5,41 151]
(Aster)232B3 οὗς παῖδας προσαγορεύειν. —
2, — cupio, expeto alqd ut conveniens (a. c.) i. vel
T! vel abs. 144B^ μαθεῖν 45A10 ἀποπληροῦσθαι
68B12 ἔχειν 5286(9 ἐκδικηθῆναι | 6252A5 ἔχειν
(s3n41)264C2 κοινωνεῖν D1 ροτηθῆναι Ὁ
272B7 παρεῖναι Ἐ 2806 11 καλέσαι ( /u/)285B3 σύνο-
δον γενέσθαι --293A9 πιστεύειν -- B13 παρεῖναι Ὁ
300A9 ἐκδικηθῆναι -- (7 (epSard1.)313A3 -- (ep2.)
320B12 ἐκβάλλεσθαι --313C5 — 321A2 ἀποδοθῆναι

357412 abs. op ἀπειλω — 380A3 et (clerMar)CA
“παρεῖναι (eppAeg)393A11 τηρηθῆναι (Dion com)
396B6 τοῦτο . (Ciw«)404A15 ἀκουσθῆναι — B3
ὑπάρξαι 11601A6 σύνοδον γενέσθαι 613A7 abs
621C14 ἀπολογήσασθαι 625A^ τοῦτο 7 abs
ἐπὶ πολύ B3 δειχθῆναι 8 ὅπερ 12664A5 μα-
«θεῖν 7042 τοῦτο γενέσθαι 708Β4 ἔχειν 717A14
μὴ σιωπηθῆναι 72^D2 ἔχειν (Hos)745B7 κλη-
θῆναι 765A4 ἀποσταλῆναι B3 abs διά τινα -- de-
precor pro alquo. C7 abs |. 777C6 ἐκβάλλεσθαι͵
(cont2.)796B10 ἀνενεχθῆναι — 1511153A13 xAnpovó-
μον γενέσθαι αὐτόν 224A11 αὐτὸ ἑρμηνευθῆναι
15111348A3 εὐλογεῖσθαι syn ἐθέλω 357B^ ὅπερ
380A6 μανθάνειν 16]1008( 9 ἐπιτεμεῖν ταῦτα
17689B5 et C3 γενέσθαι σύνοδον 6 διαιρεθῆναι
σύνοδον 692B2 ταῦτα προκρίνεσθαι — (synAr)
697A6 τυχεῖν 76^B2 et 9 μανθάνειν syn ζτητέω
18800C5 γράψαι 20859Α15 μετρεῖν 8608Β7 οἰκῆ-
σαι 8050 8 ἀκοῦσαι 916A5 ἀπελθεῖν 925C8
συνοδεῦσαι 928A6 ἐπιτραπῆναι 929Β1 εἰ 15 et
957B9 μαθεῖν 940A1 ἀκούειν 941C1 ἰδεῖν ὅ
ἅπτεσθαι 9574 ἔχειν spec. fere. — placct vcl
visum est alci, c. inf. 11604B2 scil imperatorcm —
γράφειν 3747 n. 9. lin 13. deus — μεταλαμβάνειν
ἡμᾶς . €, — peto, postulo ab alqo alqd, τινά
τι vel inf, ἵνα, ὅπως 4213A1 θεὸν περί c. gen.
6252A3 abs. — veniam peto (syn4l)280B5 τὴν
σύνεσιν ἀποδέξασθαι | 281A8 ᾿Ιούλιον γράψαι
(3u1)285A8 ἡμᾶς ὥστε συγκροτῆσαι -- B5 γενέσθαι
σύνοδον - 11 ἡμᾶς συγκαλέσοι 908Β12 ὑμᾶς μὴ
τοιαῦτα γενέσθαι (epSardl.)316B6 -- (ep2.)321C42
βασιλέας, ὅπως ... κελεύσῃ X (Cin«)361A6 ὑμᾶς
ὑπονοεῖν (47s521)372C11 τὴν σὴν χρηστότητα
ἀντιγράψαι | (epp4e2)388D7 ὅπως μὴ ὑπογράψητε
--392B8 ὅπως μὴ ἀνάσχῃ - D8 σε λαβεῖν 10592B6
P ὑποκρίνασθαι 11600Β15 ἅπερ αὐτὸν -- Θ0Ί1Α1
αὐτὸν γράψαι. B9 (σε) ἀναμνησθῆναι 612(611
πάντας εὔχεσθαι 62447 Συριανὸν γράψαι.
625C1 P παρ᾽ ἐχθρῶν abs 12676A1^4 ἀναχωρεῖν
ἡμᾶς 4 βοάω 14717A11 (αὐτὴν) σιωπᾶν 721C12
P μὴ ἐμποδίτεσθαι 720 05 abs 732D1 αὐτὸν
φοβεῖσθαι 7448Β2 αὐτόν, ἵνα... 276A1 P abs
(cont2.)7983A7 αὐτὸν ποιεῖν B8 τὸν ἔπαρχον ἀξιῶ-
σαι 9 αὐτὸν ἐπιχειρῆσαι 151141014 αὐτὸν γε-
νέσθαι βοηθόν 17(:»η.47)}792 16 ὅπως κελεύσῃς 14
τὴν σὴν φιλανθρωπίαν, ὅπως κελεύσῃς 18797B5
αὐτοὺς ἐλθεῖν 801A5 αὐτοὺς ἐπιτητεῖν 19(petAr4.)
8244 τοὺς περὶ Προβάτιον, ὡς ἵνα τύχωσιν
,20856B4 αὐτόν βαστάσαι 91342 ἐλθεῖν αὐτόν
916B13 τινὰς κομίσαι 9174.9 αὐτὸν, iva κομί-
'$9civ 920B3 P κατελθεῖν | 925B5 ᾿Αντώνιον
εὔχεσθαι - 926B7 Θεόδωρον μακρὰν γενέσθαι
.932413 προσεύξασθαι αὐτόν Οἱ μηδένα θαυμάξειν

933A2 P εἰσελθεῖν" 944411 P abs. παρ᾽ ἡμῶν

449B13 epith ἀκέραιος

ἁπαγγέλλω. 106
957A2 φιλανθρώπους αὐτοὺς εἶναι "΄ B12 abs
961A9 αὐτὸν κατέρχεσθαι. 12 ἵνα ἔλθῃ " Β13
᾿αὐτὸν ἀνελθεῖν 14 αὐτὸν ἐμβραδύνειν. 969A4
ἐπισκόπους παραγγέλλειν. .3759,1 405. ὅπως
ἀξιωθῇ 55,23 ἵνα ἀφεθῶσι

ἀξίωμα, --ατος τό -- dignitas 1. divina
7(DionRom)465A7 — κυρίου -- μέγεθος 151Π{4ςἐογ)
17(ffAr5.)232B1^ epith
πρόσφατος 733B15 θεότητος 28111157B4 et 5 ct
6 θεοῦ op ἀνθρώπον 2. humana 28111157B4
et 5 et 6 ἀνθρώπου op θεοῦ .spee magistratus
14753A2 τῷ — κόμης, L2 ἐν

ἀξίως — digne 297C9 θεωρεῖν | 5228C7 on-
μᾶναι 1264949 ἐξείποι 3747 n. 9. lin 13. μετὰ»
λαμβάνειν Mode s

ἀξίωσις ἡ — postulatio 11620C11 ^pl. epith
ἐκκλησιαστικὸς |628A14 epith εὔλογος -- ἐστί
11625A5 γράψαι 151Π370.9 πρός τινα, iva...

ἄξυστος 2 -- impolitus 128C6 λίθος

ἀοίδιμος 2 — carmine celebratus met 6(Cizus)
405C6 ἀρετή

ἀόρατος 2 — invisibilis 1, deus a) gener θεός
157B3 ἀσώματος, ἄψαυστος 69A14^ - ἀκατάλη-
πτος B5 21924Α13 Z47(0rig)65B12 (οἱ 1.15 151
1^4B2 τ ἀπρόσιτος d7(blasphAr.)708A^4 ἅπασιν. --

9 — TO υἱῷ (ffAró.)729B15 --αὐτοτελής, ἀγέυ-
νητος, &vapxos 28111157C7 τοῦ 9. τοῦ — Coll,15

sbst. ó — 140C2. .2444B6 17(blasphAr)708A6

epith — ἀπαύγασμα 15110192447 -- δύναμις
2172D41 -- εἰκών 7(0rig)^68B12 — θεότης 151Ν
924D1 351280B12 C10 εἰ 128548 9. τοῦ A.,

— οὐσία 7453D4 --ἀκατάληπτος -- ὑπόστασις
15113921.7 -- φύσις 169B14 151V524C1 op
ὁρώμενος -- φῶς 15111324A6 - ἀΐδιος τὸ «--
161V665C14^ op τὸ φαινόμενον τὰ -- Roml,20
1511249C8 b) spec pers. div. IT. 2192B13
15l(A4rThal)24A11 ὑπάρχει — τῷ υἱῷ 17(ffAr?.)
741C40 -- ἀρχὴν μὴ ἔχων, ἀθάνατος 757A1^ τῷ
υἱῷ — --áppnros Λ. υἱός, Cihr. 2125A2 -- ἀφανής ’
128B5 151V524C12 -- ταῖς δυνάμεσιν ἁγίαις
28111133B6 9. creaturae;a) epith' — δυνά-
μεῖς — spiritus 188C^ 14 op ὁρατὸς κόσμος
— ἔργον 10573B2 op βλεπόμενον — κτίσεις 351280
C6 scil ἄγγελοι -— σῶμα 1ηΠ Chr. secAfollin.
2814104B15 op óparós - b) sbst..T& — op τὰ
ὁρατά Coll,ó 184B4 9 85A15 10573B5
1511229C3 , 16111629C13 . 17(ffArl.4.—6.43-9.
410.)721A8-- 725 C4 -- 728B5 -732B6 4- 736B3 4 745
A9--15--7548A1 —19(ff.Nic)817B2 — 241048B11.
34123242 ὃ 3735.5

ἀοράτως - invisibiliter, arcano 2148C9 —
πείθοντος. 172Δ 4 — ἑαυτὸν δεικνύντος 180C6 —
ἐλέγχων ᾿ 28111133C4 .—. θεοῦ νοουμένου op
ὁρατῶς ἢ

ἀοργησία ἡ - lenitas animi 20869B3 inter
alias virtutes

ἀόργητος 2 — lenis, irae potens τὸ — 20845.
A15 $889A5 virtus ascetarum d

ἀπαγγελία ἡ — annuntiatio religiosa 14A12
— ἀληθείας 17685B13 ἡ δι’ αὐτῶν — 14 ἦν —
περὶ τῆς ἐπιδημίας

ἀπαγγέλλω [P --ηγγέλη 161556A9] — fenun-
tio 1. gener abs 6( 7u/)300B2 syn γράφω 4-304C6
10548C3 11637B1 640C6 14701B12. 20837
B6 861410 $889B8 14 ἃ βλέπουσιν C2 8.
alqd — ἀδικίαν 5224G12 ὕβριν. 6(C9nu:))404A12
— τὸ γεγονός 5224A11 — τὰ πεπραγμένα 17704
A441 — τὰ πραττόμενα 17681A9 ...—. ταῦτα

107 ἀπαγγέλλω

ἀπαλείφω 108

20937B7 964B2 ᾿Αντωνίῳ — ὕβριν 5224C12
«ἀδικίαν περί τινος 6(7u/)805C5 — 20928A4^
interrogat. 6(Ci»«:)404A12 ὅστις ἦν ὡς 14701C4
πολλοῖς ὡς ἀφείθη — a. c. 1. 20929 C6 βεβαστάχθαι
αὐτόν 2. spec — refero ab alqo mandatum
14757C14^ ἐντολάς βασιλῶς -- declaro c. dupl.
acc. 19(petAr3.) αἱρεσιώτας ἡμᾶς — enumero
133C5 ἐνεργείας 8. — manifesto ignota, occulta,
divina a) τι — διάθεσιν 321181B2
15111349C11 — ἐπίνοιαν 1511321A7 - νοῦν

— κάθοδον ToU A. 151116A2 16111633B13
— λογισμούς 20924B1^4 ἀλλήλοις — Messiam 151
113C6 τοῖς &v0p. 161552€3 εἰς ἀνθρ. τὸν Xp.
Am 4.13 556A9 P τοῖς &vOp. — νοῦν 1511321A7
«ἐπίνοιαν -- qrapoucíav 161552C9 περὶ τοῦ A.
— πράξεις 20924B8 ἀλλήλοις -- ταῦτα 147976(Ί 4
εἰς γενεάν Ps 47,14 -- τὰ ἐν παροιμίαις 1511241A2
P κεκρυμμένως b) περί τινος 15111421C40 περὶ
ὧν. n. €) ὅτι 4217D6 ἡμῖν, ὅτι ... εἰπεῖν (!)
151400D3 ὅτι ... ἐστί 4, — doctrinam trado
profanam 137C411 χρήσιμα — religiosam 14B4
ταῦτά O01 — ἐγράφειν 8489B11 τὸν Xp. &v-
6poTov 15120A7 αἵρεσιν 151V513B8 ταυτό-
TnTa /521A2 τὰ παρ᾽ αὐτοῦ τοῖς αὐτοῦ 2811
1187) 8 τῆς θεότητος ὡς ἀρχὴν γενέσεως —

ἄπαγε -- facesse hine, c. gen. 4220Α1 — τῆς
ἀνοίας abs 151V469B6:

ἀπάγω — abduco 1, s. pr. a) gener 6377C45
κατήγορον μεθ’ ἑαυτῶν 397C2 μεθ’ ἑαυτῶν
᾿Αρειανοὺς 10540C5 αὐτοὺς μακράν 20928Β15
αὐτὸν πρός Tiva — b) spec ad tribunal, suppli-
cium 5232A1 P εἷς βῆμα ducis 12664C2 αὐτὸν
πρὸς Πιλᾶτον 14733A2 P abs 6) met — ab-
duco a bono ad malum 6(Ci2«:)361A10 ἡμᾶς πτρὸς
κέρδος 2811093A13 P verbis seducti

ἀπαγορεύω -— interdico, prohibeo τινά spec |

M7(clerALAr)709B3 τοὺς εἰσηγησαμένους refutare

ἀπάδω - dissono, met discrepat res a re, c.
gen. 7(DionA[)61B3 - 8505B11 - 17769B10
ἐπιχειρήματα -- τῆς διανοίας —161581A8 τῶν
λογίων τὰ ῥήματα

ἀπάθεια ἡ -- ναοιϊΐίαβ. doloris, indolentia, est
term. theol. scil donum praeter naturam ab initio
primo homini datum 1, in nat. hum. Chr.i resu-
scitata a morte restituitur 2141A6 - ἀφθαρσία
1920 2811112A8 op πάθος 28111149C8 op τὸ
παθητόν 1153A14 A: ἐν τῷ πάσχοντι σώματι
τὴν -- ἐπιδεικνύμενος 2. hominibus virtute
passionis Chr.i promittitur 23992A5 ἡμῶν | 271089
B14 τοῖς Chr.i παθήμασιν — ἐνδυσάμενοι -- ἀφθαρ-
cía

ἀπαθής 2 — patiendi expers, nulli affectioni
sive bonae sive malae obnoxius 1, s. pleno dicitur
deus ἀπαθής i. e. nulla re afficitur aut affici potest,
nihil augmenti vel detrimenti experitur a) φύσις
div. 320143 in qua non est &rróppoia aut τμῆσις
b) 9. — IT. 15169A14 --ἁπλοῦς 1511220A7 - ἀναλ-
λοίωτος, Ariani ei διαιρέσεις attribuunt 17(ff Ar.)
732C5 -- ἀχώρητος, Ar. διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως
eum παθητὸν ὑποτίθενται ({{4577.)}781 11 -- ἀρ-
χὴν μὴ ἔχων, ἀόρατος, ἀθάνατος — spec τὸ — est
Patris proprium 7436B2 idem invenitur in filio
τὸ ἀμερές — b) A.-viós, Chr. ut persona eiusque
nat. div. 15111396C5 — τὴν φύσιν ὁ Λ. 9 σωτὴρ
τὴν φύσιν — διαμένει 12 ὁ — — A. 397A414
4^0A1 A. θεὸς ὧν — C410 231021C41 κατὰ τὴν
οὐσίαν — ὑπάρχων 251060A10 --ἀσώματος ha-
bitat ἐν τῷ σώματι ... παθόντι C10 9. àv ὁ A. —
ἐστί op τὸ πάσχον σῶμα 12 28112C7 τῇ

- δωρεάς.

φύσει - ἄτρεπτος, ἀναλλοίωτος 1113A7 --ἀσώ-
ματος 1121A10 ἡ — θεότης in filio C6 2811]
1133B6 ἀόρατος (9 op παθητός 1136A1 8.
Λ,.. ἀσώματος 1152C8 Xp. —, ἐπειδὴ 0. 351284
D10 9. — àv - ἀθάνατος spec τὸ — est in filio
15169B11 εἰ 17765D^ τὸ — τῆς yevvrjoeos,e TI.
^ τὸ ἀμέριστον 15111396A10 τὸ — τῆς ToU A^
φύσεως op ἀσθένεια 2811104C2 - τὸ ἀθάνατον op
τὸ παθητόν 1119Β11 -- τὸ ὁμοούσιον, ἀνεπί-
δεκτον θανάτου 2. s. lat. dicitur nat. nostra
ἀπαθής per gratiam Chr.i in resurrectione effi-
cienda 15111397A1 ὡς εἰς τὸν ἀπαϑῆ (Chr) μετα-
βάντων τῶν παθῶν hominum αὐτοὶ -- εἷς τοὺς
αἰῶνας γίγνονται ἐλεύθερος 445A6 σάρξ 4 &0á-
νατος

ἀπαθῶς -- sine dolore, nullo dolore admixto,
term. theol. de generatione filii e IT. 7436A9 et
15169415 τοῦ υἱοῦ IT. ἐστιν — Ἐἀμερίστως
17(ffSirm)692C3 -- γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ
(ff Ar6.an25.)740B10 ἐξ ἑαυτοῦ γεννήσας 4- ἀχρόνως
(ff[Ar9.)745A11 ἐξ αὐτοῦ γεννηθείς

ἀπαιδευσία ἡ — ignorantia religiosa ethnic.
156C4 epith μέγας haeret. 7420B10 syn ἀσέβεια
161V657B3 ἰδία

ἀπαίδευτος 2 - incultus, met pers. 1. gener.
20896B9 νεώτεροι 2, spec. in rebus religiosis
— haereticus 1511269 C11 - ἀσεβής ol — 7453B7
10576 C6 Ἑ φρένας ἐμβεβροντημένοι 151V509B1
351273A2. — 1284B3

ἀπαίρω itrs. — proficiseor 20968413 els πόλιν

ἀπαιτέω —. poseo, postulo 1. abs. ἀπαιτεῖ ἡ
ἡμέρα 6(synAI) 268C2— ὁ τῆς ἀληθείας λόγος 6309
A13 -- χρεία 151116A7 1511205B9 257A7 305A3
309C7 2, τινά 6357C43 πρώτους αὐτούς
P 14700C9 — παρ᾽ αὐτῶν | 748B1 — παρ᾽ ἐμοῦ
T! — τὸ ἄτοπον 11628A13 — καρπούς 151136A5
— λόγον 20936A2 — μισθόν 20893A13 — ξίφος
19B10 — τιμωρίαν 11597B6 — ὑπογραφήν
6(ebbAeg)388D2 —-392B3 indeterm. ἅπερ θίε
Sard1.)316B3 -— (ep2.)321C5 ὅπερ 11628C13
τοῦτο. 6(74]289C12 9528A11 Á11624A9 Ρ
20913C2 τὰ ὑπὲρ δύναμιν 9, τινά τι — ab
alqo alqd 2108C7 μετάνοιαν τοὺς &v0p. 6376A3
αὐτὸν βρεβίον 14760A8 τοὺς νεωκόρους Ὑράμ-
ματα 18800B13 μηδὲν τούτων πλέον TOUS συν-
αγομένους --εἶσθαι 20θθά5Βά αὐτὸν λόγον περί
τινος 4, τι παρά τινος — alqd ab alqo
156B3 παρ᾽ ἀλλήλων χρείαν syn alréo — 8509A4
T. τῶν ἀκουόντων συνείδησιν | 9525B1^ παρ᾽
ἐκείνων scil τὰ δηνάρια M125,27 11625C2 γράμ-
ματα παρ᾽ αὐτῶν 1511216C3 φωνὰς παρ᾽ αὐτῶν
15111465B1 παρ᾽ ὧν λῆμμα 161568B1 et 2 παρ᾿
αὐτῶν ἀπόκρισιν —, οἷαν παρ᾽ ἡμῶν -- 161V640
A9 ἅπερ παρ᾽ ἡμῶν | 18797C6 μηδὲν πλέον παρ᾽
αὐτῶν --ἢ ἀναθεματίφειν spec 20837A8 παρ’
ἐμοῦ περὶ τῆς πολιτείας ὅ. (a. c.) i. 2179Β14 --
θεραπεῦσαι θί 7ω1)297..3 μὴ καταγνῶναι 0149
et 10581A3 P --οὐμενος εἰττεῖν 74204.4 γνῶναι
C4 -- αὐτοὺς διδόναι λόγον | 441A3 -- αὐτοὺς ἀπο-
κρίνασθαι 187970 μηδὲν πλέον παρ᾽ αὐτῶν ἢ
ἀναϑεματίφτειν 2092965 -- μηδενὶ λέγειν αὐτόν
241033B413 P ἀναθεματίσαι

ἀπαλείφω [aor. P -}ειφθῆναι εἰ --λιφῆναι,
perf. P ἀπηλειμμένος] — abstergeo 1. spec — ex-
pungo litteras 6(C/«:)349C11 P e tabulis publicis
14720A8 P scripta -&voipéo —15132B3 ῥήματα
καὶ τὴν Θαλείαν Arii 4 &pavígo met memoriam
ales (rei) 17688B6 scil doctrinam pristinam
3757,11 P μὴ — scil servos dei ἐκ τῆς καρδίας

109 ἀπαλείφρω

2. -- aufero, met ma!a et culpas —&uaprías 3751,25
P διὰ δακρύων --θάνατον 2112D5 176B5 -- πάθη
15111397A1 P -- τὰ ἀπὸ γεννήσεως scil peccata
20936A6 8. — alqm tollo vel removeo, spec e
vivis 12669C7 προφήτας falsos. a communione
eccles. 241029B10 P haeret. - ἐκκόπτω

. ἀπάλειψις ἡ -- abstersio, met —
2136B2 — φθορᾶς

ἀπαλλάττω -— vindico in libertatem, met c.
gen. — ab alqo, ex alqa re 14721C5 P τῶν ol.
ρετικῶν — s. supern. redemptoris ope 7440B10
ἡμᾶς [7572,15 15111397B1 P φθορᾶς. .intrs. —
differo ab alqo 151128C6 τὸ ἀπαλλάττον τῆς
φύσεως ἀπ᾽ ἐκείνων

ἀπαλλοτριόω -- abalieno, term. theol. in
controv. trinitar. c. gen. vel ἀπό 6(epSard3.)336B4
τὸν A. τοῦ TT. -xopíigo 8(DionAL)504C14^ P TI.
υἱοῦ syn ἀποικί᾽φω 18801A8 P ὑποστάσεις -Ὁ
ἀποξενόω 19820A3 (/f.Nic) οὐκ -- τὸ Πν. ἀπὸ TT.
κ, υἱοῦ

ἁπαλός 3 -- mollis, met 12657A3 λογάρια

ἀπαναισχυντέω -- impudentem me gero
15111321B6 πρὸς πάντας Jer3,3 ἐν ἀσεβείαις

ἀπάνθρωπος 2 -- inhumanus 14704A14
Ariani 4 μισόκαλος

ἁπανταχοῦ - ubique c. gen. loci 6(synA/)
252B8 inscr. τοῖς — τῆς ἐκκλησίας ἐπισκόττοις
(7υ)288.2 309D1 τοῖς -- τῆς οἰκουμένης ἐπι-
σκόποις ; abs (epSard3.)324B? inscr. τοῖς -- ἐπι-
σκόποις 14692A41 inscr. τοῖς -- ἀσκοῦσι

ἀπαντάω [fut --σω] 1, -- obviam eo f. s. pr.
8) alci vel πρός c. acc.,;praesertim visendi causa
vel abs 12565B3 ἐκείνοις 668B10 τῷ Αχααβ
3Reg20,18 351288A1 τῷ υἱῷ ἐν νεφέλαις | 36(2528.)
1433C14 σωτῆρι 7012,13 D4 ἐρχομένῳ | 3757,16
pio viro 58,25 Chr.? iudici spec salutandi et im-
petrandi causa 6(C/w:)344A5 et 360A3 et 11600D4
πρὸς αὐτόν scil imperatorem 6(475en)372D8 1rpós
τὴν σὴν χρηστότητα scil Athan. | 20889A15 syn
ἔχρομαι 920B6 925A4 929A8 937C? 945A1
952A7 2964C2 2965A7 op ὑποστρέφομαι 11
b) - me confero alqo 6(7u/)296B14 ἐκεῖ scil in
eccles. (clerMar)385A16 ἐν παροικίᾳ — spec epp.
ad synodum - εἰς σύνοδον 6(7u/)284C? --301C45

(eb$ard1.)312C6 — (ep2.)320A9 — ἐνταῦθα 6( ul)
285A5 -296A11 -- εἰς τὴν πόλιν O(epSard3.)325B5
--329A5 abs 6( Ju/)285B13 15 - 288C2 4 289C10
1292A2--4--5--11-«-296A6 - 304B9 - 154 C2 4 11
309A5 B10 CA ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς convenerunt
(epSard3.)325B9 —-328A7 --12- B15 —-332A14 - 387
A2. 14709C5 δά 2712A2 B6 ΟἹ IJ(ffSirm)
696A3 704A6 2. met — occurro respon-
dendo ad crimina 6(syn4/)256B1 πρὸς κατηγορίας
syn χωρέω ἐπί τι 8501A13 πρὸς ἕκαστον. τῶν
εἰρημένων 151644.8 et 65B9 αὐτοῖς i. e. haereticis

93B9 πρὸς ἐννοίας 17252A6 αὐτοῖς
IL -- obviam venio 1. s. pr. c. dat.
γνωρίμοις 14764B8 τούτοις abs ol ἀπαντῶντες
19B10 .12B15 14764B5 9. met 8) - res
accidit 5229C2 et 15111425A2 τὰ ἀπαντῶντα
Ξε. res se offert oculis. vel menti 129B2 ἔστιν
ἡ πίστις ἀπαντῶσα ὀφθαλμοῖς 1511172A5 τοῖς
φητοῦσιν ἡ οἰκονομία 161V656B5 μοὶ μεῖφον --
τὸ βάθος s-ntentiae — b) -- logice efficitur 151V
$01C7 τοῦτο spec ἄτοπον (—a) — 15144C11
1511201A11 τοῖς λέγουσιν 151V488B14 501C3
908A3 161597B12 ἐκ τοῦ λέγειν

ἀπάντησις ἡ -- obviam itio, occursus 6(Jul)

exstinctio

164B7.

ἀπαρχή 110

345B11 -- πλήθους epith εὐσεβής met 2811108C?2
διπλῆ γίνεται — ὑμῖν δυσσεβείας — inciditis in
dupl. impietatem

ἅπαξ — semel 1, s. pr. a) corresp. varia 4217
D7 ἐν τῷ -- εἰπεῖν op δευτερόω, τρισσεύω op
δεύτερον 12664C1 14745A9 20888B6 op δεύτε-
pov καὶ τρίτον 6341A7 14717C2 .756A12
241036A11 ορ δεύτερον καὶ πολλάκις 6248A15
(epSard3.)325C^ ^ op πλειστάκις 2085261 op
πολλάκις 105176B1 17749A10 δ) c. gen. temp.
τῆς ἡμέρας 20852C2 ^ e) — semel idque ita, ut
perpetuo maneat 2108A5 τὰ — γενόμενα λογικά
120A15 τὰ — κοινωνήσαντα τῆς τοῦ θεοῦ εἰκόνος
6(7u/)284D9 τὸ -- συνήθειαν ἐσχηκός 15111452B7
τῶν -- γενομένων 16[1529Α11 τοὺς — μελετήσαντας

2811120.418 τὸν — ἁμαρτήσαντα νοῦν 281
1149B2 τὸν -- αἰχμαλωτισθέντα ἄνθρ. sec Hbr9,26
1511165B7 θυσία — γενομένη a Chr.? 271088B11
— εἰς ἀθέτησιν ἁμάρτίας 2. variae dictiones
εἰ — 7444B2 . 472C7 20893A15 ὅτε — [511]
388C15 ὡὭς — 15158C3 . ap. particip. 112A5 —
κινουμένη cose 2108D3 124B12 149D1 —
ἐπιβάντος τοῦ A. 172A2 4176B1 — ἐνδυσάμενον
corpus:Chr.i φθορὰν οὐκ ἂν ἀνέστη 6252Α12 —
κρίναντες εὐθὺς ἠρνήσαντο 12660D3 -- μελετήσαν-
τες 67308 15184B6 -- πλάσαντες ἀκολούθως
συνέλεξαν .151}13218 — 456B5 151V473B2
161532B11 — ἀρνούμενοι εἰκότως δυσφημοῦσι
597A15 161V645A1 17(ffSirm)696A6 — 713B12
— μελετήσας καὶ νῦν θρασύνηται

ἀπαξιόω -- dedignor, c. inf. 7428C3 ὡς τα-
πεινὸν -- αὐτουργῆσαι D12 ποιῆσαι 1511200
B10 ἐργάσασθαι

ἀπαράβατος 2 act. -- qui non praeterit, per-
petuus 7577,24 ἀρχιερωσύνη 1511165B12 - ἀδιά-
δεκτος

ἀπαραίτητος 2 -- implacabilis, pers. 6(synAl)
257D1

ἀπαρακάλυπτος 2 — non opertus tegumento,
discoopertus 2811125A13 et B12 θεότης

ἀπαρακαλύπτως -- sine velamento 28111161
A3 ὀφθείς

ἀπαράλλακτος 2 — non mutatus, immutabilis,
c. dat. — consimilis, omni ex parte aequalis 1. ge-
ner. 15111332A11 — ὁμοιότης ἐν εἰκόνι τοῦ Baci-
λέως 9. spec. term. theol. in controv. christol.
epith εἰκών 181C4 93C5 —15165B14 -τἴδιος
151217B6 1511I344B7 17(ffAr2.)721C6 257B13
760A6 13C41 3 5 2410327C413 κατὰ πάντα
τἀΐδιος add. dat. 7449C14 κατὰ πάντα τῷ Π.
- ὅμοιος ὁμοιότης εἴ ταντότης 7457B10 151]
400B12:

ἀπαραλλάκτως -— sine vicissitudine 157C11
tempora anni συνίστασθαι -— sine mutatione
ordinis 172A9 luna φθίνουσα καὶ πληρουμένη

ἀπαρασήμαντος 2 — non insignitus, silentio
omissus 2156 C8 οὐδὲ τοῦτο — κατέλειψαν 2Mc15,36

ἀπαρνέομαι — denego 28111156B12 ἀλήθειαν
1164A12 γέννησιν

ἀπαρτίζω - perfectum reddo, perficio 151]
213A8 P creaturae

ἀπαρχὴ ἡ — primitiae, met concr. 1, — Christi
natura humana ut pignus resurrectionis nostrae
2132A6 — τῆς τῶν ἄλλων ἀναστάσεως 158C8
1511288A6 ἡμῶν -ὀὀ 151V517C2 23989B9
996C9 1004B? 1012B12 in nobis pignus vitae
futurae 28111149C2 1C15,23 Chr. 1511284C3
305C41 τῶν νεκρῶν. 231004B5 28111149C3

------ --..»ϑ»Ἅὦὔϑώ1.. —— M

E "OMEN T. Anspxh ———
2, — doga Spir. S.i Rom8,23 — ἁγίου Πν. 23997A2
in nobis initium ct pignus vitae divinae 23997B13
-- ἀρραβὼν θεότητος op πλήρωμα θεότητος in Chr.

ἀπάρχομαι M. — primitias offero 152A2 mu-
licres Phoenissae θεοῖς τὴν τοῦ σώματος μισθαρνίαν

ἅπας, ἅπασα, ἅπαν -- ommis i. c. unusquisque
vcl totus, universus, plur. — singuli, omnes s.
vulgari 1. adiect. ap. subst. a) om. articulo ap.
nom. sing. f. 145412 γῆς — δεσπόται — universae
terrae. »p. nom. plur. 2149A11 — δαίμονες —
omnes daemones b) attrib. ὁ — I9(petAr4.)
82^A4 εἰς τὸν — χρόνον — in universum tempus
6) plerumque pracdic.. ap. subst. cum artic. sing.
cunctus, universus, plur. — omnes 6(Ci»«:)357B10
ἅπασι τοῖς βουλομένοις παράσχου εἴσοδον
8(DionAl)513A17 πηγὴ τῶν ἀγαθῶν -- ἐστιν ὁ 0.
17.: synHier)720A14 τῆς πληθύος -Σ πᾶς ὁ λαός
19817A6 -- τῶν προειρημένων cpisc. ἐγνώκαμεν
τὴν γνώμην | 251068C12 πρὸς τοὺς ἄλλους -- 1. 6.
prophetas et sanctos VT. 2. abs. sbst 8) m
ol ἅπαντες collect. — universi homines, univer-
sitas hom. 6(Ci»»360B7 τῆς sois προκαθέζεται
τῶν — Chr. m. ἅπαντες — omnes distrib. — sin-
guli, pro se quisque 2165A15 ὁ λυτρούμενος τὰς
ἁπάντων ἁμαρτίας θ(λι) 300 18 τῆς κοινῆς
ἁπάντων φύσεως V(blasphAr)705D1 et 708A4 9.
est ἄρρητος et ἀόρατος ἅπασιν — spec omnes, scil
certi, de quibus modo sermo est 6309C1 — scil syn.
Rom. ἐπέγνωσαν ... (epSardi.)313C? — (ep?. )321
A5 ἔγνωσαν — indef. (Ci«349A7 elc. τὰς ἁπάν-
τῶν, qui conveniunt, εὐχάς | (Ci»»:)361B^ ἐμαυτῷ
— indef. ἀφαρπάσας 437245 εἰς τὴν ἁπάντων
indef. γνῶσιν ἔλθοι 17704D9 ἵνα γνῶσιν — — b) n.
τὰ ἅπαντα -- universitas rerum 6(4rsen)372D5 ὁ
δεσπότης τῶν — θ. 8(DionAL)509B12 et 23992C6
τῶν — ὁ ποιητής 985B11 τῶν — κτίστης 261084
A10 δημιουργὸς τῶν — — spec ἅπαντα -- universa
2172A2 A^. — συνέχει 15111353B5 ἐν — deus διὰ
τοῦ A. ἐν Πν. &vtpyet 5. indefin. 15180A6 νομί-
ϑοντες -- δύνασθαι 17(5)π417)6977 ἁπάντων i. c.
errorum φειδὼ γεγένηται B5 κατὰ τὸν eccles.
θεσμὸν -- φρονοῦντες ὁ (9 ταραχὴ -- scil ecclesias
συγχέῃ - 700Α1 — μετὰ φρονήσεως πετπτοιηκέναι
dictiones gener ἐν ἅπασιν 14720Β11 ὑμετέρα ἐν --
εὐνομία πρὸ ἁπάντων Τ11((ὐμ)θ 92 010 ἀσπάΞε-
σθαι πρὸς ἅπασι 17(syn47)700B1 ἔτι καὶ τοῦτο
δεόμεθα πρὸς ἅπαντα 18796414 ἱκανοί ἐστε
πρὸς -- τὰ τῆς ἐκκλ. ἁρμόφεσθαι

ἀπασχολέω -- non concedo otium alei, fatigo
alqm 10549 C6 P ἀκοαὶ περὶ ταῦτα ς. gen. 311172
A6 ἀσκητὰς τῆς μελέτης

ἀπατάω -- a via abduco, met decipio alqm
maxime perducendo in errorem vel peccatum
1. abs 217787 193C6 7469C8 10548B6 151]
185B3 2^40C1 20892A15 28111148B13 add.
τινί — alqa re 2193A12 et 10540B14 φαντασίαις
14769A10 δόσει οχρημάτων 20921B10 χορτασίᾳ
Prov24,15 2, τινά 160C15 ἑαυτόν | 2193C10
ἀνθρώπους 8484C5 χριστιανούς 9528Λ11 σεαυ-
τόν “2908 με Gen3,12 10540C4 παῖδας 11 et
541B6 εἰ 15125D2 Εὔαν 10541A7 ἄνθρωπον
15 σάρκα 560A8 κύριον syn πλανάω 15125D2
ἀκεραίους 121C10 ἀνοήτους 15111388B1 τινάς
,161580C13 ἑαυτούς 1708443 ἕκαστον 20848B13
᾿Αντώνιον 849A16 πολλούς Β7 πόσους 880A10
ποὺς θεοσεβοῦντας 897Β1 Ἕλληνας 2811096Α1
ἄλλους — add. τινί — alqa re 136B13 ἀκεραίους
ὑπερβολῇ 6356C4 ἀκεραίους διαβολαῖς 14744B3
οἷς — verbis ἄλλους 1511382 τινὰς πιθανότητι

᾿ἀπαύγυσμα 112
$9816A13 πολλοὺς
λόγοις 20870Β1 Ἕλληνας φαντασίαις 872B8 οὺς
λογισμοῖς syn ὑφαρπάτω τινὰ εἴς τι. 1102 880
λαοὺς εἰς ἀσέβειαν ἔκ τινος — ope alcs 20877410
καρδίαν ἐξ ἡδονῆς 36(e539.4440A5 ἐκ τούτου
ἀκεραίους ἔν τινι -- in re 15111445C13 ἐ ἐν τούτῳ
πολλούς 20852B^ καρδίαν ἐν ἡδονῇ πρός τι
11(C9»)633A13 τοὺς ἐφιεμένους πρὸς ψεῦδος
c. inf. fia. 15113B2 τινὰς — φρονεῖν 1511248B7 ὑμᾶς
- εἰπεῖν P add. ἀπό. ἐκ. παρά, περί, ὑπό c.
| din: .tvc.dat. 15B13 2140B7* 144A14 177B7
10556A11 εὐφαρπάξω 1368949 B3 20892B2
321181A8 -βίαν πάσχω 36(e539.)01436B19 op
καϑαρὸς διαμένω τινί — alqa re 36(e539.4 436B9
ὁμωνυμίᾳ ἀπό 15113Β138 &. αἱρέσεως ἐκ
10540B5 ἐκ φαινομένων ἐν 18C7 ἐν ἰδίοις
28B^4 ἐν αὐτοῖς παρ᾽ αὐτοῦ, -ῶἧν 14725B9
792B7 15160A8 Meo o 304C7 305C5
T. ὄφεως — 1511I361B7 84A^ 161V637B3
17689B4 20881A15 88 186 897B3 π. διαβό-
Aou περί 2177B12 π. θεοῦ 161532(61 π. Πν.
πόθεν 161536A10 ὑπό 3512600Β14 ὑ. διαβόλον
1288C11 ὑ. ψεύδους 3. semel τι — adultero
6(Cinn. Ge ae πίστιν syn ἀνατρέπω

| 45118688 τινάς ποικιλίᾳ

ἀπατεών. -ὥνος ὁ -- fraudator 11(C5«:)633
A^ -φέναξ
ἀπάτη ἡ — fallacia, deceptio, pl. variae deci-

piendi rond 1. gcner 2177B4 πᾶσα 6(Cin«:)
360C11 ἡ τῆς ἀπωλείας — 11(C9)624B7 151V
921A5 ἐπιθυμίαι τῆς — — fallaces Eph4,22 — 2. eth-
nic. oraculorum μαντείων 2180B9 181B10 syn
φαντασία, θαῦμα 3. diaboli 2108Α10 παρὰ
τοῦ διαβόλον γίνεται τοῖς ἀνθρ. 117C3 al παρὰ
δαιμόνων -- ἐφαντασίαι 121A6 8 epith δαι-

μονική φαντασία 149A1 177C14 -Ἐμανία
180C7 αἱ — 193C13 15111709 ὄφεως 20884A4
πρός ἀπάτην éxepaíov | 28111141A9 ἐξ —

4. antichristi 14785A3 epith εὔκολος b. hae-
reticorum 6(C»«)361B12 *épeoxeAía — 7449C9
1054848 557B6 580C1 cpith κενός 585A7 —
γίνεται ὑπερβολῇ γραμμάτων 592A8 ἡ τῆς —
ὁδός 17(:γπ41)097Β15 cpith ἴδιος 2811101C7

ῥήματα ἀπάτης epith ἀνίατος 2811114443 ἐπίνοια
ἀπάτης 311172C7 : ἄγνοια spec fallacia contra
orthodoxos intenta διὰ τὴν — τῶν ἀνοήτων 1511
356A7 ἀπάτης ἕνεκεν ἀκεραίων 161605B2 πρὸς
ἀπάτην ἀκεραίων 14772C6 15140C3 15111356
A10 πρὸς — τῶν ἀκονόντων 133A12 πρὸς —
TOv ἀνθρώπων 10549C4 ἀπάτης χάριν τῶν
ἁπλουστερῶν 10545B14

ἀπαύγασμα, eros τό — lux splendens, splendor
. $. pr. — splendor lucis, quo imago solis radiis
repercutitur, intima lucis ac splendoris conexio
similitudinis instar omni ex parte perpenditur ad
illustrandam relationem inter IT. et A-vlós a) est
solum παράδειγμα 7456C10. 457C6 — 1511I349B7
352C11 μὴ τριῶν ἡλίων ὑπεθέμεθα τὴν εἰκόνα,
ἀλλὰ ἥλιον καὶ — καὶ ἕν τὸ... φῶς $5^01B10 11
464B12 480C15 h) gener. φῶς (ἥλιος) et
ἀπαύγασμα scparari nequeunt ἀδιαίρετον - (ἀπὸ)
φωτός 3208A10 151V480D1 πρὸς τὸ φῶς
10568C10 17773A3 consequitur 7437A4^ τίς
ἱκανὸς διελεῖν ἀπὸ τοῦ ἡλίου TO — — 457C27 τίς
τολμήσει λέγειν τὸ -- ξένον τοῦ ἡλίου 8516C6
εἴ τις τολμᾷ διελεῖν τὸ -- ἀπὸ τοῦ φωτός, μαινέσθω
cum-Ario 6) φῶς εἰ ἀπαύγασμα semper simul
exsistunt 7422A3 τίς δύναται κἂν λογίσασθαι μὴ
εἶναί ποτε τὸ -- εχϑιβίεηϊε luce 8(DionAI)501C8
ὄντος ἀεὶ τοῦ φωτός ἐστιν ἀεὶ τὸ — -4504B6 τῷ

φωτὶ τὸ -- σύνεστιν 15137A10 πότε φῶς χωρὶς

ε τοῦ φωτός pan TOU σοφοῦ

113 ἀπχύγασμα

τῆς τοῦ — λαμπρότητος 64B11 et 68B9 quis est,
qui τὸν ἥλιον ὁρῶν πυνθάνοιτο περὶ τοῦ — 151]
217C1 ἥλιος χωρὶς τοῦ — esse nequit — conseq.
ἔνθα φῶς, ἐκεῖ — εἰ vice versa 1511233C13 161
600B14 15 d) accuratius ἔστι τὸ — ἐκ φωτός
(ἡλίου) 7460B5 (T heogn)CA 8516C8 εἴ τις τολμᾷ
εἰπτεῖν τὸ -- ἐξ ἑτέρας οὐσίας καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτὸς
εἶναι, μαινέσθω μετὰ ᾿Αρείονυ 1511217412 «ἴδιον
solis ὃν — 15111328B1 17764A7 768B3 ἔστι
τὸ -- ἐν φωτί -- ἡλίῳ et vice versa 7 4570 12 151]
233C8 15111328B6 332B6(5is) ὁ ἥλιος οὐκ ἐκτὸς
ἔχων τὸ ἑαυτοῦ —, ἀλλ᾽ ἐν τῷ — δεικνὺς ἑαυτοῦ
τὸ φῶς 3^0B5 344C9 ἔστι τὸ -- πρὸς τὸ φῶς
— ἥλιον 7452C8 10 5709 8492B4 al.
7449D3 A^. ὑπάρχει ἀιδίως παρὰ τῷ Π. ὡς ΞΞ

φωτός 15112368: δεῖ τὸ — συνορᾶσθαι μετὰ τοῦ
φωτός 1511139743 ἥλιος πρὸς τὸ ἑαυτοῦ -- βλέ-
πὼν 344C2 ἰδεῖν τὸ — πρὸς᾿ τὸν ἥλιον spec

τὸ ἀπαύγασμα dicitur γέννημα τοῦ φωτός vel
ἡλίου 15189A10 τὸ ἔκ τινος κατὰ φύσιν ἀληθινόν
aM: γέννημα, οἷον ἦν τὸ — τῷ ἡλίῳ 15111345B3
64B13 εἰ C1 τὸ -- οὐκ ἔχει βούλησιν προη-
yodatony ἐν τῷ ἡλίῳ, ἔστι δὲ φύσει αὐτοῦ γέννημα
θελόμενον παρὰ τοῦ φωτός e) ἀπαύγασμα εἰ
φῶς in ΠΠἸυβίγαπάο concurrunt — 1511212B14
τὸ φῶς (tv) TO — φωτίφει 15 ἄνευ — οὐκ ἂν φω-
τισθείη 236A7 15111329A9 nA: τὸ φωτίπειν

τοῦ ἡλίου διὰ τοῦ -- γίνεται 349B8(his) ὅπερ
φω τίει ὁ φωτισμός, τοῦτο τὸ — Karavyáset
:52B1^ ὁ τῷ — καταυγαξόμενος καὶ ὑπὸ τοῦ

ἡλίου φωτίζεται f) varia ex hac conexionc
efficiuntur €. ὁμοιότης τοῦ — πρὸς τὸ φῶς sim
7^557B11 [177770 1 785A8 ταύτην ἔχει τὸ -
δύναμιν (scil τὸ ὁμοούσιον) πρὸς τὸ φῶς β. τὸ -
καὶ τὸ φῶς ἕν εἶσι sim. 7457C11 — 15111329A3

354546 ἕν τὸ φῶς τοῦ ἡλίου καὶ τοῦ -- 359Α1

17785C7 neque tamen confundantur ambo
ncque dirimantur 7(7Aeogn)A60C5 οὐ τὸ — ἐστὶν
αὐτὸς ὁ ἥλιος 15111329.85 151V480D1 πῦρ et
ἀπαύγασμα ἕν ἐν τῷ ἀδιαίρετον εἶναι τὸ — αὐτοῦ
scil τοῦ πυρός spec 1511217A15 τὸ -- ὁλόκληρον,
ut ipsa οὐσία τοῦ ἡλίου, καὶ μὴ μειοῦν τὴν οὐσίαν
τοῦ φωτός 2. in controv. christol. vox ἀτ-
oUyac pa effert breviter intimam relationem,
qua A.- υἱός, Xp cum IT. cohaeret sec Hbr1,3 ἀπαύ-
γασμα τῆς δόξης .8) gener. A vocatur — 7456D4
ol ἅγιοι — αὐτὸν εὐηγγελίσαντο (Orig)465C1
πότε ὁ 0. — οὐκ εἶχε τῆς ἰδίας δόξης 8(DionAl)501D3
— 04 Β1 ἡ 512C11 σύνεστι τῷ Π. τὸ — epith
αἰώνιος, ἄναρχος, ἀειγενής 4 504A6 Xp. - —

508B3 DionAl τῷ ToU — Aóyo ἀναιρεῖ axiomata
Ar. 520C3 --ἃτος ὄντος τοῦ A. 1511217C9 Ar.
statuunt scparationem ἐστὶ ToU A^. καί τοῦ —

260C2 ToU IT. ἐστιν — 161573C6 ὁ υἱὸς λέγεται
πρὸς τὸ φῶς — 5774Α11 Ar. διελέτω πρῶτον τὸ --
1611609C12
φῶς op TT. — φῶς 241037B6 1040A13 patres
Nic. συνήγαγον ἐκ τῶν γραφῶν τὸ — ἐ-ππηγή, πο-
ταμός, χαρακτήρ b) spec A-vlós -- θεοῦ 1511
22ῚΑ7 233C5 “-- Πατρός 8492B15 1514501

9387 9 57B2 64A15 0O69B11 14 10982

113C3 133B8 137B15 1511220B6 260C3

15111324A6 349B10 2373B15 384C^4 385A11

^61A13 τῆς πατρικῆς ἴδιον —. 161573C9 - φω-
τός --Π. 8(DionAL)501C6 15140Β10 ἀιδίου ὄντος
φωτὸς ἀίδιον — 15112218: ΟἹ 17765C7 10
τὸ ἐκ φωτὸς — 6) voci ἀπαύγασμα add. syno-

nyma χαρακτήρ Hbr],3 15111308 1511216B6
15111461A13 241037H6 εἰκών 2C4,4 15157B2
1511220B6 1511I384C4 161569A15 577B11

17760D2 epith τέλειος

Athanasius

A^. 1511I373B15

i-i —. MR 1

μὴν 15111324 1A6 epith ἀόρατος - YI(Hasphr)708

χαρακτήρ, εἰκών 193C3 Λ., σοφία
15141C4 69B11 14 10842 15111385411 161]
609A7 ^., σοφία, εἰκὼν 7457A15 151133A8
υἱός, σοφία, εἰκών 1511378Β15 A^. σοφία,
χαρακτήρ 16111628A11 εἰκών. χαρακτήρ,

ἀλήθεια 15153B7 ἀρχηγὸς φωῆς, υἱὸς τοῦ θ.,
σοφία, ἴσα θεῷ, κύριος, ἐπίσκοπος ψυχῶν 84938Β1
^., σοφία, δύναμις, ἀτμίς 8492B15 ^., co-
τί. υἱός, Puveuis. χαρακτήρ 8520B15

ἄπαυστος ? infinitus tempore 8(DionAI)
901C13 ἥλιος syn ἀίδιος spec assiduus
4217D3 χείλη

ἀπείθεια ἡ inoboedientia adversus deum

| 2140B6 daemonum spec Eph2,2 υἱοὶ τῆς —
261081B10 n 1 i

ἀπειθέω -- non oboedio 1. gener 6( 74/)300B13
νομίμως αὐτῷ op πείϑομαι 2. spec — deo
fidem detrecto 1511172C13 abs 17343 abs

ἀπειθής 2 — inoboediens 17752A1 γονεῦσι

&netxá «o 1. effingo alquem | imagine
140B11 ἐν ἀλόγοις θεόν 68C5 θεὸν ἐν θνητοῖς
2. — eomparo alqm cum alqo 850146 τούτους

τοῖς διαβάλλουσιν | 15157C45 θεὸν ἀνθρώποις

ἀπεικότως, litot. οὐκ — — non immerito 151
393C3 μετέθηκεν

ἀπειλέω minitor 1. abs 6(5n41)265A4
357A12 ἀγράφως op ἀξιόω (Dion com)397A15
10581B11 ct 13688C7 op εὔχομαι 14733A1

36A15 C11 μεγάλως 7430A1 7486 δεινῶς
764B14 765B11 τ μέμφομαι 20884B9 885B5
900B10 ^ add. dat. instr. 14733D1 γράμμασιν op
κολακεύω — 20884C1 λόγοις 2. add. obiect.
4) id, quod quis minatur &. rem ἡμέραν iudicii
14732D7 — θάνατον 14741B12 P 20884B8
-- τιμωρίαν Τ0Ιν053Β5 -- φόβον 14764C7 in-
defin. & 20885B1^4 ὧν τούτων, & — ὅπερ
dcs cd τὰ μέν, τὰ δέ 14729B8 op ἐπαγγέλ-
λομαι 744(5 op κολακεύω ταῦτα 14757D3
τοιαῦτα gr -ypóoo p. pers. i. c. iram
vel vindictam alcs 7417 D6 σπεῖραν καὶ χιλίαρχον
17689C8 Κωνστάντιον b) alci 6(epp.Aeg)388B6

— 389D6 τοῖς δικάϑουσι τὐὑβρίφω 400Β6 ἐμοί
151V520C6 τοῖς ἀγνώμοσιν |. 351277A12 κύμασιν
scq. or. direct. κατά τινος 6(epSard3.)333B13
τἐπαγγέλλομαι 6) alci alq 10585B8 θάνατον
Jas 11632C13 ἑκάστῳ θάνατον d) c. inf.
ΘΊ05Α11 κωλύσειν 10581B5 εἰσαγαγεῖν 20917C8
δάκνειν c. ὅτι direct or. 13688A15

ἀπειλή ἡ
(clerMar)384C^ - φόβος (ebbAeg)389A7 -- συσκευή
14728C12 pl 744C3 ai ἐκ τῶν γραμμάτων —

752C^ per nuntium 784B5 pl. --’γράμματα

20905B2 pl «φαντασίαι locutiones variae ἐξ
- τὸ cum minis 6(5/44/)253B2 pl φόβοι op
ἐπιείκεια 14696B1 op κρίσει μετὰ ἀπειλῶν
G(epSard3.)333B1 συνθήκας ποιεῖσθαι 147..4812
γράφει 7530612 ἐπέσχε epith δεινός μέχρι ἀπειλῆς
11641B1 ἔγραψας ἔχω — -- ἀπειλέω 6357B1
ταῦτά με παθεῖν λέγω — 14760A15 P γίνεται —
14737A11 κατὰ οἴκων 241033C8 pl. μὴ ἀνα-
κάμψειν ἔστιν -- τινι 14728C7 τοῖς δικασταῖς vis
infertur 729A7 φημία κεῖται -- 17705A14 κατά
τινος 2. add. gen. a) subiect. — ᾿Αρειομανι-
τῶν G(clerMa)384B&. pl προστασία -- βασι-
λέως 14696B1 733.5 J756C6 δικαστῶν
6(epSard3.)328C2 pl
βιον 10581B9 pl. *gía C5 pl
εὐχή — ToU θείου 2105A12

13689A1 pl op
— τῆς legopnA.

— Εὐσεβίου, τῶν περὶ Εὐσέ-:

-»ο.

minae 1, gcner. 6(syn41)280A5 et.

116 ἀπειλή

12657B8 pl -- Κωνσταντίου 6409B1 pl -- νόμου
2132C8 b) obiect. -- θανάτου 6(epSard1.)317A5
20897A4 -- ξίφους 19(707)813A12 pl. - κίνδυνος
- παραβάσεως 210982 -- πυρός 2176B10
20844C3 Mi:9,44sqq. -- συκοφαντίας 14729B5 pl
- ἄπειμι (cuf) — absum 1. s. pr. partic. ἀπών

saepe op παρών 6(sywAl)260B2 οἱ — —309B4
(epSard3.)325CA1 —-328A9 377B13 DS (cerMar)
381D3 οὐ μακράν (eppAeg)388B14 — 389D12
11596B3 (0484 620C10 14736A5 (Hos)745B8

'9. s. lat. 129B1^ οὐκ ἄπεστι μέμψις

6(C»:349A3 τοῦτο — ἀφ’ ὑμῶν παντελῶς
161V652611 ἐν οἷς i. e. hominibus τὸ Πν. οὐκ —

ἄπειμι (εἶμι) — abeo 1. s. pr. 12676A11 εἰς
οἴκους B3 finita liturgia 20864A7 abs 9.
met — transeo ad haeret. 15117C6

ἀπείρατος 2 — imperitus c. gen. 14741C12
πονηρίας 764B7 κακίας

ἀπείργω — arceo c. gen. 6(C/»:)357B13 τινὰς
τῆς εἰσόδου syn κωλύω

ἀπειρία ἡ — ignoratio c. gen. obiect. 74^45B11
γραφῶν syn ἀγνωσία ^

ἄπειρος 2 1. (πεῖρα) — imperitus c. gen.
14764B12 ϑαλάσσης 20916A2 viae spec 2109C6
ἀνδρὸς — παρθένος 9. (πεῖραρ) — infinitus
αἰών 17(ff4r4.)725CA1 (ff4r5.)728D415 (synSirm)
736B13 351284A9 adv. εἰς ἄπειρον — in infi-
nitum 7429B3 ἐκπεσεῖν 15148C2 λήψεσθαι προσ-
θήκην καὶ τοῦτο εἰς — 1511292D1 γίνεται χρεία
151V484C3 παύσει καὶ ἐπινοήσει, καὶ τοῦτο εἰς —
ἕως εἰς -- 15156B8 καθεξῆς ἐπ᾽ ἄπειρον — in
immensum, supra modum 15124B9 ἀνόμοιοι
17(blasphAr)708A10 ἐνδοξοτέρα ἐπ᾽ — scil ὑπόστα-
σις pers. div.

ἀπείρως — in infinitum. 151V484C9 παύεσθαι

ἀπεκδέχομαι — assidue exspeeto 151V516A15
abs 1C1,7

ἀπεκδιδύσκομαι —
τὸν παλαιὸν &v0p. Col3,9

ἀπεκδύω M. met — velut vestem exuo ac
depono Col3,9 τὸν παλαιὸν &v0p. 2811124B9 op
ἐπενδύομαι

ἀπελαύνω [perf. P ἀπεληλάσθαι) -- abigo,
exturbo 1. alqm ᾿Αθανάσιον 11636A4 P γῆν πρὸ
γῆς 9(Ci«404A15 P δαίμονας 2128B10P
136D1 148D10 - διώκω, καταβάλλω 1459A7
184A3 185B413 C4 15111408C40 2. alqd
ἀπάτας 2180C7 — ἀσθενείας 24136B10 -- βασκα-
νίαν 6(synHier397D6 —17717C412 μακράν -- θά-

exuo met 161V656B3

varov 2184C7 τῶν ἀνθρ. — ab hom. -— μαλα-
κίας 2128C2 --vócous, ἀπὸ τῶν ἀνθρ. — νόσον
2128C2 ἀπὸ τῶν ἀνθρ. μαλακία 136B12

— πλάνην 311169A12 τῇ χάριτι -- σκότος 2145C2
193B8 P sole -- φαντασίαν daemon. 1547
σημείῳ crucis

ἀπενεόομαι — obmuteseo, obstupefio Dan4,16
20957A10

ἀπέραντος 2 — infinitus γενεαλογίαι ZTiml,4
14772C41 διάστημα 36(ep43.1440C5 adv.
εἰς —ov — in infinitum 6249B10

ἀπεριέργαστος 2 pass. — inexploratus 161V
644B12 γνῶσις

ἀπεριέργως — non accurate, simpliciter 151V
517C4 ἐκφράξειν - ἁπλῶς

ἀπερινόητος 2 -- non comprehensus cogi-
.atione 4216A5 φύσις

ἀπιστέω 116

ἀπερινοήτως -- modo menti inaecesso 3201B1
ἐγεννήθη -- ἀνεκφράστως

ἀπερυθριάω -- pudorem depono 15156A9

ἀπέρχομαι [impf. ἀπηρχόμην] — abeo, discedo
1. s. pr. a) abs. 6(7u/)293C7 4-300€6 (UrsVal)353
C5 377B12 C9 D^4 397C2 12668C1 a iudice
Actó,41 14712A8 1511212C9 257A12 15111424
B3 17704D8 (19(pet4r3.)821B11 20861A6 864
A9 889C9 .3896A12 909C1 2913A9 91745
920B15 925B2 2929B10 945A10 261081A13
μακράν b)add. ἀπό τινος 12649C1 — 20909A8 et
920C2 μακράν et ὀλίγον ἀπ᾿’ αὐτῶν — €) add.
πρός τινα conveniendi causa 11625A3 ad prae-
fectum Aeg. 14(cont2.)793A6 ad imperatorem
20845A11 ad ascctas 925C5 et 940C4 ad Anton.
241033C6 ad imperatorem d) add. loc. els
6(synA4D)272B^ et (7u])293C12 -4300C6 εἰς Ma-
ρεώτην 9528C5 εἰς Ῥώμην 11616B16 et 641A3
εἰς ἐρήμους 12668B1 εἰς Atyurrrov Ex3,10 14709
A7 εἰς μονήν 733D2 εἰς Ῥώμην 236C15 els nap-
τύριον 757B413 εἰς σπήλαιον, ὁπάς — q9(petArl.)
820A14 et C2 εἰς κάμπον (petAr3.)821B12 εἰς ἐκκλ.
20853C3 εἰς μνήματα | 916A6 εἰς ἔρημον | 932B2
εἰς Λαοδίκειαν ἐν 6(74u/])293C^4 ἐν Μαρεώτῃ ἐπί
c. acc. 22981B10 &. Θηβαΐδα ὀπίσω 15111445C7

e) add. finis ad agendum vel patiendum

6(synAID)253A10 ἐπ᾽ ἐξοριστίαν seq. inf. 151II
421A6 ἐγεῖραι 2. met 6(Ci»»)389D4 εἰς ὁδὸν
ἀπωλείας (clerMar)384A3 μετὰ Μελιτιανῶν spec
— e vita decedo 15111393B15 εἰς γῆν Gen3,19
20969A3 ol ἀπελθόντες 21980A13 εἰς τὸν ἄλυπον
τόπον

ἀπεχθάνομαι -- inimieo animo sum 41.1121 Α1
ol; -- 10589A5 πρὸς ἀλλήλους

ἀπέχθεια ἡ -- inimicitiae, odium 6(7ul)305A9
πρὸς ἀλλήλους (Ci«)401D^ χωρὶς -- ἐκρίνατε
ΟΡ χάρις

ἀπέχω 1. aci. — disto θ(:»π.4)26488 add. acc.
πάμπολυ μῆκος 14701D1 μακράν — 2. med. —
abstineo c. (ἀπό) gen. 311176A7 κακίας 331188
B10 συνηθείας 3741,25 ἀπὸ πράγματος

ἀπήμων 2 -- omni calamitate liber 15D6
βίος -- μακάριος
ἀπηχέω -- vocem reddo, profero vocem

14761B7 διὰ ῥινῶν τι Tropvikóv
ἀπίθανος 2 -- minime probabilis ratione
πρόφασις 6281A1 14705D8 17688B9 - ἀπρεπής
753A7
ἀπιθάνως — absurde 11605A8 ἐπλάσατο
"Amig ὁ 1. — vitulus ille, quem divino cultu

prosequebantur Aegypt. 148C1 ὁ — μόσχος op.
βοῦς 2, presb. Alexandr. 6360A1

ἀπιστέω -— fidem denego, non credo praes.
veritati religiosae 1. abs 297B10 et 145A14
Ἐχλευάτω 149D11- 152D3 Ἐγελάω 153A1
168B1 1511224B5 op πιστεύω 15111381A2
17(syn4l)700A14 op πιστεύω 20840A11 953B8
ἀκμήν —2811108B11 syn ἀρνέομαι op πιστός
μένω 9. alci personae 2t41B6 εἰ 152A4 τῷ
(uà) φαινομένῳ —6(7u1)293A10 τοῖς γράψασι 151
8201 λέγοντι 28111088Β5 προφήταις syn οὐ
πείθομαι Ρ pers. 2136C6 1418Β4 μὴ A. ἀπιστη-
θῇ c. nom. praedic. 28111164B5 μὴ A — θεός syn
ἀρνέομαι P 3. alci rei 180D1 λεγομένοις
2149A10 ἀναστάσει 1511224B3 γεγραμμένοις
313B1 τούτοις 20837B6 oig — τούτοις, & 281
1129C6 σαρκώσει | 2811137A8 ἑνώσει 1161014

117 ἀπιστέω

εἰ 1164A8 et 10 θεότητι 1165A2 ἐνανθρωπήσει
11180C1^4 τοῦτο περί τινος 2145A10 π. νίκης
149C411 T. ἀναστάσεως c. inf. 2149D10 P Chr. --
ἐγηγέρθαι ς. εἰ — num 11604A3 εἰ ἄρα ἐμάνη
20960C8

. ἀπιστία ἡ — diffidentia, denegatio fidei relig.
1. abs 188C8 2137A5 145A5 6(7ul)284B3
ἐγγὺς ἀπιστίας γεγόνασιν (epSard3.)333B9

(ΟἸμὴϑ4167 φόβος 10552B6 τκακοφροσύνη op
πίστις 15111381A6 εἰς τὴν αὐτὴν: συναντῶντας --

17(syndr)700A13 - ὠμότης 2811096C13

9. c. gen. pers. 2152D1 et 156618 et 1511148B13
τῶν (νῦν) ᾿Ιουδαίων | 161577C3 τῶν τολμηρῶν
haeret. 98. c. gen. obiect. rei 28111165A11
θεότητος 4, περί τινος 2137B6 ἡ Tr. ἀναστάσεως

ἄπιστος 2 I. act -- perfidus 1, pers. a) fidem ho-
minibus non servans 11604D1 περὶ τοὺς φίλους
b) fidem verbis alcs vel deo denegans ὁ, οἱ — 15B10
297A15 148D9 149B7 192A3 14761D4 151V524
A14 op ol πιστοί 271089B6 C7 2811121C12 op
ol εὐσεβεῖς epith — ᾿Αρειανοί 19(petAr4.)824A9
-- Ἰουδαῖοι 2128Α15 indefin. τις, τίς 181B9 περὶ
"TOv λεγομένων 2144D6 145Π4 syn εὐήθης
148A9 μηδέ τις γινέσθω —, ὅτι syn ἀμφιβάλλω.
1511285B6 οἱ ἄνθρ. 161597C10 - ἄθεος 17684C4

9, res — fidei contraria 14789B9 τρόπος
haeret.

II. pass — incredibilis 1, epith ἀκοή 11629A9
op ἀληθής -- τὰ γενόμενα 11629D2 — ἕτερα
14708C9 -- τὸ τοιοῦτον 2188D2 — τοῦτο 6( Jul)
300C12 11625D1 2. impers. οὐκ — c. inf.
15145B6 οὐκ — εἰ 11600A15 τί — εἰ 2169C415
173413 151116A5-0aupactóv 1511313C4 35
1268D8 ς

ἀπλανῶς -— non stellarum errantium modo
172A41 κινούμενα op ποικίλως 7udlà
ἄπλαστος 2 — informis, met incultus, simplex
rnoribus 20841A8 Gen25,27 ὡς — οἰκεῖν ἐν οἰκίᾳ
ἀπλήρωτος 2 — inexplebilis 112B8 κόρος
ἁπλότης, nros ἡ — simplicitas, s. relig. 15111
324A414 ἡ πίστις τῆς — — adiect. 17689C41 — τῶν
γραφέντων 36(e539.)1436B6 2C11,8 -- ἁγνότης
ἁπλοῦς, ἢ, οὖν [ἁπλούστερος] -- simplex 1. res
8) s. pr. — non compositus, non partitus γέννημα
17788A413 scil ἀπαύγασμα solis καθαρός φύσις
7436A3 σωμάτων -- ΟΡ ἐκ μερῶν b) 5. lat. — id
cui nihi] alieni admixtum est, merus γνῶσις
2116D2 op ποικίλως -- εἰδωλολατρεία 117B13
— λέξις 1511260C1 — μυστήριον 151V517B6 div.
natura -εἷς -- νεῦμα 188C13 -εἷς — ῥήματα
10581A7 ὑποκρινόμενος Ar. - ὡς ἔστι γεγραμμένα
— προφορά verborum 15111448A2 0) s. mor.
— sincerus καρδία 3737,27 — πίστις 10580A14
— τρόπος 10557A13 - ἄδολος 9. pers. —
simplex ingenio vel moribus sbst. οἱ --οὐστεροι
— fideles indocti 10545B14 548A9 -μὴ κατη-
χηθεὶς ἰσχυρῶς 1511240411 311169A14
3. spec term. theol. θεός 7456A6 — τί ἐστιν op
σύνθετος 10576A5 τὸν — ὄντα φύσει 15169A14
ἀπαθής op ἐκ μερῶν συγκείμενος 17758Βά op
σύνθετος (nomen) IT. 7473B6 -- 15181B11 -ἔγ-
ypagoos, ἀληθής -- οὐσία div. 17753C9 -- μακά-
pios, ἀκατάληπτος 241044B10 op σύνθετος
ἁπλόω -- complicatum alqd simplex reddo
vel explico, spec 1. extendo manus 36(e522.)1433A1
Chr. crucifixus £v τῷ ἀέρι χεῖρας — ES
philos. et dogm. deus invisibilis natura se mani-
festat in creaturis 2124C41 et 173C41 πανταχοῦ
et εἰς πάντα ἑαυτόν — 177Β11 P πανταχοῦ θεό-

ἁπλῶς 118
της 3. s. mor. particip. pf. P ἡπλωμένος --
simplex 6(symHier)00A1 — 17717C13 ψυχῇ —
δέξασθαι - εἰρηναῖος
ἁπλῶς -- simpliciter 1. — (per se) solum, tan-
tum, nihil aliud nisi, unice, extrinsecus 125B10
et 2184411 — &v0p. 32C8 γεγραφήκεισαν 2117
C14 189B14 7457A6 οὐδὲ ἔξωθεν — ὅμοιος
8485A15 — ὡς ἐπιθέμενος ἔγραψεν | 1511237A15
ὁ λέγων — κύριε 151V469A12 — σοφία op. οὐσιώ-
δης, ἐνούσιος σοφία Οϑ8 — λεγόμενα Ὁ κατ᾽
ἐπίνοιαν 472ΒΊ10 -- κεκολλῆσθαι op ἐκ τῆς μονάδος
εἶναι 501Β7 ΔΛ. 161536B10 -- ἀκούοντες πνεῦμα
3741,23 μὴ νομίσῃς, ὅτι οὕτως -- ἐστιν f) νηστεία
spec οὐχ —..., ἀλλά... — non solum -- sed, cum
— tum 112A7 52C13 2101B8 109C1 syn οὐ
μόνον... 95 129B10 160B5 164C7 172B11
8(DionAl)504B4 — 14720A10 οὐχ — ἔλεγεν, ἀλλ᾽
ὅρκοις EmeoQpé&yige 724A12 765A5 277B7
151120B2 1511172B15 176C3 23?B1 15111384
B7 151V468C413 οὐχ — φωνὴ σημαντική, ἀλλὰ
οὐσιώδης A. 508C9 θεὸς οὐχ —, ἀλλ᾽ ἀληθινὸς
θεός 161V653B4 11 OC? 17(ffAr5.)732A15 οὐχ
— λόγον προφορικόν, ἀλλὰ τῶντα... 19817C43
οὐχ -- ὅμοιον, ἀλλ᾽ ὁμοούσιον 14 μὴ -- ὅμοιος
θεῷ, ἀλλὰ θεὸς ἀληθινός 241040A7 251057C9
10 9. — sine additamento, absolute 151126
A6 1511172B3 240C14 οὐ δεῖ λέξιν — οὕτως ἐκ-
λαμβάνειν 241A8 | 276A9 op μετὰ συμπλοκῆς
304A10 15111336C41 2369A15 — εἴρηκεν -- ἀπο-
λελυμένως B3 372A415 -yxopls- συμπλοκῆς
416A7 461A8 151V512A10 161536C2 11
explic. χωρὶς προσθήκης 537A3 7 540A1 expl.
χωρὶς προσθήκης καὶ πλὴν παρατηρήσεως
541B11 op μετὰ προσθήκης 553A8 B7 568A6
17756C10 8. — in universum, incerto nu-
mero et gradu, obiter 2184A3 — δαίμονας ἤλαυνε
6408A12 ἐπήκουσεν — 8480B5 διαβάλλουσιν op
μεγάλως 14769A16 κἂν ἐθνικοὺς καλέσειεν —
151109B12 μισθὸς ἀρετῆς ἢ -- πράξεως 161598811
20912C4 κἂν -- — vel obiter pedes lavare à
4. — simplici et consueto modo, facili negotio
5228C7 οὐκέτι εἰπεῖν — haud facile dictu 10581B4
τὸ τέλος, Arii μὴ — γέγονε — non ut fieri solet
1511161B1 pontifex factus est οὐχ — ὅ. 5.
mor. — simplici animo, aperte, sincere 6(Cisw:)
404C42 λέγειν 1511I325A5 παιδάριον — eipnkós
373A2 ἁπλούστερον θεωρῆσαι 445C415 — ἔλεγεν
paulo infra — ἁπλουστέρα προφορά 161577C3
4 ἀκινδύνως 17773B7 γράψαντες | 241045A4
opoveírocav -- ἀληθῶς 7(syn4r)693B12 et
(ffAr10.)748B11 ὄνομα — ούὐστερον ἐτέθη
6. -- prorsus, add. πᾶς 141A1 διὰ πάσης
-- ὅλης 49C6 $88B3 2128C41 129C6 153A3
180B6 181C15 κατὰ πάσης — μαγείας 10569A4
12672D4 14777C5 15111364A8 396B4 'πα-
ραιτεῖσθαι — πάντα... 17785B3 70 ΞΞ tenere
112B14 -- ἐλαύνῃ ἵππον 29B2 λέγουσιν
60C44 ἀπατάτω 80C15 εἰ 9247 φέρεσθαϊ
297D7 γεγενῆσθαι — - αὐτομάτως, χωρὶς προ-
νοίας 6(synA4l 257A11 διαβεβαιοῦνται (7ε)288Β4
δεξαμένων - ὡς ἔτυχε 7424B15 λέγουσι 9521:48
ποιοῦντος 11624(10 προσεῖχον 12664D4 παρ-
ἐχειῖιν ἑαυτοὺς ἐκδότους 6658Β2 et 673A8 ἔπραττον
15 ἑαυτοὺς προσῆγον 151600618 λέγουσι
1511148A12 φιλονεικοῦσιν | 233C3 συνονσμάξεται
ὡς ἔτυχεν. 245C5 μάχεσθε 151V517C5 ἐκ-
φράξτειν syn ἀπεριέργως 161548B10 ἐτολμήσατε
17688B11 γέγονε ([{4τ2.}724Α14 -- κεῖμαι syn
ἀργῶς op ἀκριβῶς 761Β1 προφασίϑεσθε syn £UXE-
ρῶς 20900A15 λέγειν op ἀπὸ πείρας καὶ ἀλη
θείας 241036}0)2 ὀνομάφοντες 3741,7 λέγονται
85

119 ' ἀπό j 120

ἀπό [ἀπ᾽ «ἀφ᾽ satis raro nisi ante. pronom.]

— gb c. gen. denotat terminum a quo
I. ap. vocabula separandi 1. ap. verba 2.
ap. subst. 8. ap. adiect. H. ap. verba
discedendi III. ap. vocabula liberandi et
servandi 1. ap. verba 2. ap. subst. 3. ap.
adiect. IV. ap. vocabula oriendi — 1. ap.
verba 2. ap. subst. V. ap. vocabula cogni-

1. ap. verba 2. in certis
locut. 3. ap. adiect. VI. ap. vocabula,
quae auctorem aut causam significant 1. ap.
verba passiva — ὑπό, παρά c. gen. 2. ap. verba
act. vel med. 8. in locution. VII. externam
relationem rei edicit — 1. ad termin., a quo actio,

tionis vel doctrinae

motus, passio exit a) ap. verba b) ap. sbst. c) ap.

VII.

adv. 2. ad materiam, ex qua alad fit
2. ab

temporis relationes exhibet — 1. — inde ab

ipsa re — post IX. met. — secundum legem,
normam X. indicat totum, ad quod alqd
pertinet — 1. ap. notiones multitudinis, numeri —
gen. partit. 2. membra societatis assignan-
tur XI. locut. adverb. 1. ἀφ᾽’ ἑαυτοῦ 2.
ἀπὸ μέρους 3. ἀπὸ προαιρέσεως

ἀπό c. gcn. denotat in universum terminum a quo
I. ap. vocabula separandi, s. obv., spec vel met
1. ap. verba ἀναιρέω 6(Cí«)349C1 P — τάξεων
ἀπαλλοτριόω 6(epSard3.)336B5 εἰ 19820A4 —
Πατρός ἀποβάλλω 1511236B12 ἀφ᾽ tavrGv

ἀπονίπτω 16111636D2 ψυχῆς ἀποξενίφζφω 161552 |

B6 -- υἱοῦ ἀποξενόω 8516B14 et 520A14 et 17773
C12 — TI. 161596C41 — θεότητος ἀποσυλάω
15141C6 — θεοῦ ἀποσχοινίφω 6( Jul)3844C7 P ἀφ᾽
ὑμῶν S8(DionALD)508B9 — θεοῦ 17773C412 — TI.

ἀποτρέπω 20944A4 ἀπ᾿ αὐτοῦ ἀποτίθημι M
168D6 ἀφ᾽ ἑαυτῆς ἀπωθέω 28111141A10 P-
θεοῦ ἁρπάφτω 10589C4 P ἀφ᾽ ἡμῶν 17744A15 P
— τῶν ἐχόντων ἀφαιρέω 17785B4 — TT. 788D4 P
— τῶν μετεχόντων | 241032B12 — τῶν πρώτων

ἀφανίφω 2112A12 — πάντων
πλάνης 6(7ü])345A4 P. ἀφ᾽ ὑμῶν — 161V668A13
— αἰσθητῶν ἀφίστημι 15111336A8 — IT. διαιρέω

153B13 — συναφῆς 7437A^ — ἡλίου 8504C4 — |
Tl. 508B9 — θεοῦ 517C7 — φωτός 151Π405610 |

— H. 151V513C15 — υἱοῦ 161533A8 — TT. 9 —
^. 572B10 — υἱοῦ 577A41(bis) 580C10 — A.

597C? — TI. 608B8 — τωῆς 18796B2 ἀφ᾽ ὑμῶν

261076A3 — A. 1072C14 — σαρκός 1081B13 —
σώματος διαλύω 2136B7 ἀπ᾽ αὐτοῦ διαστέλλω
1511300B3 -- ἔργων διαστρέφω 1511220A9 —
ἀληθείας διαχωρίφω 14740D3 ἀπ᾽ ἀλλήλων

διίστημι 1515207 -- τῶν πάντων 73Β5 -- TT.

141A14 — γενητῶν 151113794.9 ἀφ᾽ ἡμῶν | 460C2
--, Π. διορίτω 351289Β2(ὁ15) — TT., — γεωργοῦ

ἐκβάλλω 6O(epSardl.)343A4 -- (ep2.)820B13 -- xo
νωνίας 10564A12 -- ἐκκλησίας 14712Α14 —
ἐκκλησιῶν 17704D8 -- κοιμητηρίων 75767 —
᾿Αλεξανδρείας ἐκκλίνω 2811129(18 -- πίστεως

ἐκτρέπω 161605C5 -- ἀληθείας ἐξαίρω 15157B8
— IT. ἐξαφανίφω 2109D8(bis) ἀπ᾽. αὐτῶν, — πυ-
ρός ἐξίστημι 151137C9 ἀπ᾽ αὐτῆς ἐξορίξω 12653
A3 — Αἰγύπτου 14713B413 et 717B11 -- ᾿Αλεξαν-
δρείας ἐξωθέω 20849A10 -- καρδίας ἐπιστρέφω
9532B4 — εἰδώλων καθαιρέω 6(epSard3.)336B1 —
ἐπισκοττῆς 10553A13 — πρεσβυτερίον | 564A13 —
κλήρου 351265B3 — ξύλου καταβάλλω 3742,13
- πολιτείας κατάγω 20848A1 — ἀσκήσεως -
κρύπτω 12657A10 — τῶν τητούντων 15111428A15
ἀφ᾽ ἡμῶν κωλύω 2176B8 — καλάμης λαμβάνω
6(Ci«:)349C1 -- τάξεων μακρύνω 8504C4 et 151
49A1 — TII. 261076A4 — σαρκός μερίφω 8504 C^
— H. μετανίστημι 11636C13 ἀπ᾽ ἄλλης γῆς

ἀφέλκω 189D6 - .

———M ————— —

μεταπείθω 20952B13 — χριστιανισμοῦ μεταφέρω
2185A15 -- εἰδώλων παιδεύω 2185A13 -- δεισι-
φαιμονίας παραφέρω 10585A8 -- πίστεως παύω
9532B4 -- συνηθείας 151141C7 --κακῶν 161V645
A3 -- ἀσεβείας 271085B7 -- κακοῦ Ps 32,14 πλανάω
132C13 εἰ 151177Βά et 241A10 — ἀληθείας
2120A13 ἀπ᾽ αὐτοῦ 15111385A5 — ὁδοῦ 361436
B5 — ἁπλότητος 2C1l1,8 χωρίζω 7417C7 et 151
41A12 — ἀληθείας Prov.18,] 14740( 10 ἀφ᾽ ἕαυ-
τῶν 151I444C1 -- σώματος 151V517A3 ἀπ’
αὐτοῦ 521Β12 -- ἀνθθρώπου 17777C6 -- Π.
20856B12 -- ἀγάπης Rom$,35.39 9. ap. sbst.
ἀποχώρησις 28111161B3 γίνεται — σώματος
λύσις 28111160B12 γίνεται -- σώματος μετάστασις
281141157A6 -- σώματος πλάνη 160B1 -- γνώσεως
χωρισμός 281Π15746 -- σώματος 3. ap.
adiect. ἀδιαίρετος 261080A4 — ^A. ἀχώριστος
151V480C413 — TI.

II. ap. verba discedendi, s. pr. et met. ἀλλάττω
151128C6 ἀπ᾽ ἐκείνων ἀναχωρέω 6(epSard3.)333B9
- ἀπιστίας 15 -- αὐτῶν 396A15(bis) — αὐτῶν, --
συνόδου 14733C10 ἀπ᾿ αὐτῆς 17785Β10 —
γενητῶν 20905Β11 — lop 964C^ — βίου
ἀπέρχομαι 20920C2 ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπέχομαι 3741,25
— πράγματος ἀποδημέω 14709C10 -- αὐτῶν
ἀποδιδράσκω 12669B11 — προσώπου ἀπολι-
σθάνω 281129B10 -- πίστεως ἀποτπηδάω 117C10 --
θεοῦ 14713C3 ἀπ᾽ αὐτῶν 15116B9 -- ἀπιστίας
57B13 -- ἀληθείας 18800A5 -- αἱρέσεως ἀποστρέ-
φομαι 8481C13 ἀφ᾽ ὁδοῦ 14733C10 ἀπ᾽ αὐτῆς
ἀποτρέχω 18797C1 .— ᾿Αρειανῶν ἀποφεύγω
3759,9 — ὄχλου ἀποχωρέω 28111133A1^ -- σώ-
ματος ἀφίσταμαι 168C6 -- θεοῦ 14704D9 ἀφ᾽
ὑμῶν 15111376C7 et 10 ἀπ᾿ αὐτοῦ 261076A8 —
σώματος 3751,7 -- χειλέων ἐκκλίνω itrs 10588C9
— ἀσεβείας 3760.2 -- τῶν λεγομένων ἐκλείττω itrs
20861A4 — προσώπου ἐκπίτπτω 148A12 -- κατα-
νοήσεως 8521Α7 -- θεμελίου 151137B12 -- κακο-
νοίας 15111356A1 — θεοῦ 3766 -- Πν. 20876
A1^ — φρονήσεως ἐξέρχομαι 161529A14 — ᾿Αρει-
ανῶν 20865B7 — τῶν ἰδίων καταπίπτω 117D10
— φαντασίας μεταπίπτω 1511208A2 ἀπ᾽ αὐτοῦ
17788D4 — τῶν μετεχόντων νηστεύω 3741.24 —
βρωμάτων παύομαι 2112A9 — πάντων 165A6 —
Ισραηλ 15111397A10 ἀπ᾽’ αὐτῆς 251056B6 —
ἐπινοῶν πίπτω 20845A4 ἀπ᾿ αὐτοῦ ὑπο-
στρέφω itrs 331188A5 ἀφ᾽ ἡμῶν φεύγω 10560C2 --
προσώπου(δφεως) 41721.2 12653C6 -- Σαουλ
657A11 -- τῶν διωκόντων 14713D^ — συνόδου
15125B10 ἀπ᾿ αὐτῆς C2(bis) ἀπ᾽ αὐτῆς. — προ-
σώπου $ir21,2 15111465C3 -- παγίδος 241045A9
— αἱρέσεως 331188B7 — κοινωνίας

Π. ap. vocabula liberandi et servandi 1. ap.
verba ἁγνίφω 3742,3 — φιλαργυρίας ἀνακαλέω M
2108C43 — τῶν κατὰ φύσιν ἀναφέρω 2113B7 —
φθορᾶς ἀνίστημι 6364B3 — νόσου 1511161C3 —
νεκρῶν 308C12 — θανάτου 17(ffA4r3.)724C15 et
(ffÁr10.48A15 — νεκρῶν ἀπολύω 8501A1 —
ὑποψίας 85120630 149B4 — θαλάσσης syn ἐκ
12669B1 — τῶν διωκόντων ἐλευθερόω 11650A10 —
δουλείας Rom 8,21 151112B7 — ἁμαρτίας Rom6,18.22

1511476B11 — θεοπλανησίας 296B3 — ἁμαρτίας

300C9 — δουλείας Rom$,21] 15111393A6 et
397A16 — τούτων 409A11 — φθορᾶς 1880488 et
28114141D3 -- ἁμαρτίας ἰάομαι 351277B13 —
νόσων καθαρίφζω 2140C6 -- ἐπιβουλῆς 1511161C2
— ἁμαρτιῶν 15111325C5 -- λέπρας 1611624A10
-- πάντων --λυτρόομαι 20865A10 εἰ 913A10 —
δαίμονος λυτρόω 151101Β12 -- ἁμαρτιῶν. 1511
2576 8 et 15111372C^ -- ἁμαρτίας 3896 -- πα-
θῶν 1611624A10 -- πάντων -ko9apí;o ῥύω

121

3752,28 — κολάσεων σῴτω 12668D6 — τῶν κατα-
διωκόντων τηρέω 20924C1 — λογισμῶν φυ-
λάττω 20873B9 et 921B8 εἰ 968B2 -- λογισμῶν
9. ap. sbst. ἐλευθερία 1511300C14 ἡ -
φθορᾶς λύτρωσις 151113C.8 γίνεται — ἁμαρτιῶν
8. ap. adiect. ἀβλαβής 20917C3 — πανουρ-
ylas ἀσφαλής 10548A8 — ἀπάτης γυμνός 20905
B12 — τούτων ἐλεύθερος 11597A3 — ὑποψίας
1511293B5 — ἁμαρτίας καθαρός 14712C6 — αἰτίας
792B11 — αἱρέσεως 17704A8 — ἐγκλημάτων
(Ciw:)792A11 — φροντίδος 20968B11 — τούτων
IV. ἀπό significat principium oriendi 1. ap.
verba ἀνέρχομαι 7(DionAD)461B13 et 14 — 8505C6
et 7 —17769C6 εἰ 7 — σπέρματος, — óíans ἄρχο-
uciM 117B14 ἀφ᾽ ὧν 21B6 — βουλῆς 25A3 — TOv
κάτωθεν 17688A12 ἀφ’ ἡμῶν 251056B10 —
τούτου βλαστάνω 8(DionAl)516A3 — νοῦ yev-
νάω 3208A9(bis) — πηγῆς, — ῥίζης 10 — φωτός
151V509B5 — Μαρίας γίνομαι 116C3(bis) — &ya-
θοῦ — κακίας 2104 C1 — θεοῦ 15165C13 ἀφ᾽ ἑτέρον
20952A7 — διαθέσεως γογγύφω 1511I445C7 —
καρδίας εἰμί 8508B6(bis) — πηγῆς, — ῥίῷζφης 7 -
γονέως syn ἐκ 14788Β6 — ἀγωγῆς 15110Β15 et
C5 --Χρ. 17781A2 -- πηγῆς 20952A7 — τέχνης
ἐξέρχομαι 15113A2 -- ἡμῶν 1702,19. 151V512A5 —
γαστρός ἔχω 23989C3 fil. οὐκ — ἁρπαγῆς ἔχει τὸ
εἶναι ἴσον τῷ Π. ῥέω 7()᾽οπ Π) 401 ΟἽ — 8505C9 --
17769C9 εἰ 8(DionAD)508A10 -- πηγῆς 251065D3
- πλευρᾶς τυγχάνω 51Π16010612 -- γῆς φθάνω
1496 8 -- τούτων n. 2. ap. subst. ἄνθρωπος --
Ναζαρετ 8489B10 ἀρχὴν δίδωμι 6(epSard3.)332B15
— Μαρίας ἀ. εὑρίδκω 160C6 ἀφ᾽ ἡμῶν ἀ. ἔχω
17688A15 -- ὑπατείας 773B4 -- Μαρίας ἀ. ποιέ-
ομαι 8517C45 -- τῶν σημαινόντων ἔννοια 151121
A13 -- καρδίας κανών 6(7ul)300A7 ὁ — ἀποστό-
AoQv κίνημα 8512B6 τὰ -- καρδίας αἱ -- τῶν
γραφῶν λέξεις 10556B2. 501Β1 13688.8 17761
B7 20881A6 (8 λίθος 151128B8 οἱ -- γῆς
παραμυθία 20916B6 ἡ -- φοινίκων ῥάβδος —
φοινίκων 12652C2 .14780C1 ῥῆμα 1058484 τὰ —
χειλέων σάρξ 1511161B13 ἡ — γῆς τὰ -- καρδίας
311172C9 locut. κύριος -- κυρίου 17({{441.2.}721
C2 syn ἐκ λύχνος -- λύχνου T7(clerALAr)709A13
φῶς -- πυρός 151V469C2 syn ἐκ
V. significat fontem cognitionis vel doctrinae
sive pers. sive rem 1. ap., verba αἰσθάνομαι
20940A13 -- κινημάτων ἀκούω 1511240A4 — ypa-
φῶν ἀποδείκνυμι 1511172B13 — σημείων βλέπω
11637A15 ἀφ᾽ ὧν 20892C2 -- συνηθείας γινώσκω
19A2 -- ἐνδυμάτων | 40C11 -- ἐπιφανείας 2128B5
— ἔργων syn ἐκ 184B5(bis)) — τῶν φαινομένων,
συγκρίσεως θ(7ω)288Β10 -- τῶν γενομένων
365C14 -- ταύτης epist. 8500C41 ἀπ᾽ αὐτῶν λέ-
ξεων 15120B8 ἀπ᾽ ἐκείνων μελῶν | 29C8 -- τούτου
17({{411.}721.2 — τῶν λεγομένων γνωρίζω
2125B8 -- σώματος δείκνυμι 133A4 et 9348 ἀφ᾽ ὧν
8517C9 -- τούτων 151133A5 -- τέλους 15111808Β2
--σσημείων 229C15 —Aoyíov 16160547 -- γραφῶν
διαλέγομαι 17692B1 -- γραφῶν διηγέομαι 20900
A15 — πείρας ἐλέγχω 137D4 -- γλυφῆς 92C14
ἀφ᾽ ὧν θ(:»π4)250Β1 et 8521A6 — τούτων
151V472C3 -- ἐννοίας ἐννοέω 176A13 — τάξεως

ἐπιγινώσκω 15120B7 — ἐξόδου 15111808Βὅ -- Δα- |

νιηὴλ εὑρίσκω 14A9 -- λογίων syn παρά 251056
B12 — γραφῶν θεωρέω 2128C2 ἀφ᾽ ὧν 15111388
A10 -- εὐαγγελίων καθοράω 151}1249(0}7 — κτίσεως
Roml1,20 καταμανθάνω 145A14 ἀφ᾽ ὧν syn ἐκ

15111388A9 -- παλαιῶν yp. 400C9 -- ῥητῶν

κατανοέω 15111332A8 -- παραδείγματος κενολογέω
161536A9 — γῆς λαλέω 17761B12 et 20900C5 —
γραφῶν 241040B9 — γῆς 703,31 λέγω 8492B13 —

ἀπό 129

γραφῶν λογίζομαι 20973A7 — τούτων μανθάνω,
1690 5 -- ἀνδρῶν syn παρά 6(synALD)280A14 ἀφ᾽
ὧν 12665A9 -- Δαβιδ 673B1(bis) — ἁγίων, -- δια-
βόλου 14716A11 — τῶν περὶ Εὐσέβιον 15125C43
— γραφῶν 1511165C1 -- ἐπιστολῆς M7(clerAlAr)
7081 — σοῦ 20884A9 -- ἁγίων 241044C11 —
πατέρων μνημονεύω 5221A9 -- γραφῶν νοέω
2100A9 ἀφ᾽ ἧς αἰτίας 1214 ἀφ᾽ ὧν 5 -- τούτων
15111404A14 — τούτου 161161746 -- τούτων syn
ἐκ 3737.17 -- τῶν κοσμικῶν νομίφω 161V652C6
ἀφ᾽ ὧν οἶδα 5232C6 -- κακῶν 11597A1 -- τού-
TOv ὁράω 165C10 -- ἐνεργείας 151118101 —
εὐλογίας 1511I385C3 et 1611612B3 — τούτων
πείθω 192C4 ἀφ’ ὧν 2161B1 — λογίων syn ἐκ
enn 151V521C11 — τοῦ φαγεῖν προλέγω
20892C5 -- πείρας πυνθάνομαι 15157C2 -- γρα-
φῶν σημαίνω P 2172A10 νοῦς -- μέρους i.e.
γλώττης συνοράω 1511448A13 — τῶν προειρη-
μένων 213C3 -- τούτων στοχάζομαι 6(Jful)296
B14 — τούτων 20892Β15 -- συνηθείας φαίνομαι
DP — τούτων 6(epSard3.329C2 332A3 φημί
169C5 ἀφ᾽ ὧν 2. in locutionibus γνῶσιν
καταλαμβάνω 169A5 — τῶν φαινομένων yv. λαμ-
βάνω 16111629B14 -- υἱοῦ εἰκόνι χράομαι 4216A2
— συνήθων ἔλεγχον εὑρίσκω 8481A6 -- γραφῶν
ἔ. ἔχω 2153A1 -- γραφῶν 20949B14 -- ὄψεως
E. ποοιέω 8520C10 -- τῶν ἀνθρωπίνων 11 -- τῶν
σημαινομένων 8. ap. adiect. ἀφανής 2125B9
— ἐνεργείας δῆλος 151V489C3 — εὐαγγελίων

VI. ἀπό significat auctorem vel causam 1. ap.
verba passiva --οὑπό, παρά c. gen. ἀλισγέομαι
3740,19 — τραπέφης Danl,8 ἐν ἀναιρέομαι 22980
D10 ἀπ’ αὐτοῦ ἀνάπτομαι 8(DionAD)508A11 —
φωτός ἀπατάομαι 15H3B12 — αἱρέσεως ἀποδοκι-
μάγομαι θ(:»π.4)201..5 -- συνόδου ἀποστέλλομαι
— βασιλέως 14705B10 713A4 ἁρπάτομαι 14777
A15 ἀπ’ αὐτῶν βλάπτομαι 15111396€10 — τού-
των 19817A12 -- αἱρέσεως γινώσκομαι 2116.12
ἀφ’ ὧν γράφομαι 6(eppAeg)389A14 -- κολλου-
θιανῶν δηλόομαι 2156B3 -- ἁγίων διδάσκομαι
2811112A3 -- γραφῶν διελέγχομαι 151V521C9 —
TOU A. διώκομαι 5224C7 -- ἀσεβείας ἐγείρομαι
1511277C2 -- κυρίου --δι᾿ αὐτόν ἐκβάλλομαι 6( Jul)
285C12 -- ᾿Αλεξάνδρου 373D7 -- Πέτρου ἐξηχέο-
μαι 1058566 ἀφ᾽ ὑμῶν 171,8 ἐπιτίθεμαι G(Ischyr)
364C13 -- Ισαακ syn ὑπό ἰσχνόομαι 20864C7 —
νηστειῶν καθαιρέομαι — 6(e55ard3.)336A12 -
᾿Αλεξάνδρου κατασβέννυμαι 1511293B10 -- αὐτῆς

κινέομαι 165Β14 ἀφ᾽ ἑαυτῆς syn ὑπό 251053
A11 -- πνεύματος κορέννυμαι 2129A4 et 7417A9 --
ἄρτων κωλύομαι 6364B3 -- τῶν ἰδίων μαρτυ-
ρέομαι 192B2 -- γραφῆς μισέομαι 14729Β14 —
πάντων πέμπομαι 17725Β0 -- συνόδου πλανάο-
μαι 36(εῤ4θ9.),14368Β6 -- πανουργίας πλήττομαι
θ(-»π41)}257 10 -- συνειδήσεως ῥυπόομαι 151]
384A15 -- ῥημάτων σημαίνομαι 1511229C6 —
γραφῆς τάσσομαι 35(frgm1.4292A12 -- ἀποστό-
λων τυφλόομαι 351285B2 -- δόξης φλέγομαι
9529C3 — πυρός χωρίφομαι 19(petAr2.)820C5 --
Κωνσταντίνου 2. ap. verba act. vel med.
ἀσπάζομαι 14256D1 — τούτων Philf,22 £&wmiAaw
θάνομαι 3753,13 τῶν πόνων — Tfjg ἀναπαύσεως
caelestis κοπιάω 351277B9 -- ὁδοιπορίας Jo 4,6
(ix) πάσχω 20932A15 - ἀσκήσεως τελευτάω
14701B13 — νόσου 765B10 — πληγῶν χορτάξω
84,93B2 — ἄρτων 9. elocut. ἀτελὴς γίνομαι
1511289B3 γεγενῆσθαι — τῆς παραβάσεως ἀτελῆ
τὰ ἔργα ἄφωνος κεῖμαι 20856A6 -- βασάνων
βλασφημίαν ἔχω 15184C2 verba -- τῆς προφορᾶς
Ἱλαρὸν ἔχω πρόσωπον 20940A12 — χαρᾶς ἣ —
τῆς συνόδου συγχώρησις 14716B2

128

ἀπὸ

194

VII, ἀπό indicat externam relationem rci 1. ad
terminum, unde motus vel actio vel passio pro-
ficiscitur, add. saepe term. ad quem 8) ap. verba
ἀναφέρω 2811105A3 Chr. — γῆς els οὐρ. corpus
ἀνέρχομαι 185D8 — ἀγροῦ 20932A5 — Νιτρίας
ἀπαίρω intrs. 20968A12 — ἀλλοτρίας πόλεως
ἀπαντάω 6309C4 -- ᾿Ανατολῆς ἀποκαλύπτω 1511]
448B9 — οὐρανοῦ ἀποστέλλω 14781B10 — πω-
Anrnpíou 784B8 — Λαοδικείας 18809A3 — ᾿Αλε-
ξανδρείας ἀφίημι 15111392A9 — σαρκός βλέπω
2149B14 -- γῆς βοάω. 1ΘΙ556Α6 -- οὐρανοῦ
γράφω 6(7ul)281A15 — ᾿Αντιοχείας -- 293A1 -- AI-
γύπτου 5γη ἐκ (AlThess)3868B2 — πόλεως 291165
(7 -- Ιερουσαλημ διΐσταμαι 6G(clerMar) 381B14 —
κώμης διώκω 17701B10 P — τῆς οἰκουμένης
20941A1 -- ὄρους ἐγείρω 15111396A1 -- γῆς
ἐκπίπτω 2140B4 -- οὐρανοῦ ἐξάγω 14737A7 —
“Ῥώμης ἐξεμέω 15188811(ώ15) -- καρδίας, -- φθορᾶς

ἐξέρχρομαι 185D9 -- πόλεως 11600C6 — ᾿Αλε-
ξανδρείας 624D4 ἀπ᾽ αὐτῆς πατρίδος 12676A4 —
ἐκκλησίας C410 — φυλακῆς 14772B4 -- φωλεοῦ
792B8 -- Σοδόμων 161V661A11 -- Αἰγύπτου
3753,26 — φυλακῆς 54,, -- βίου ἐξοχετεύω
8(DionAl)513B3 — καρδίας ἐπανέρχομαι 6(epSard3.)
328A13 — ἐξοριστίας ἐπείγω 6(synAD)269C14 —
Τύρου 11(C5)633C11 — τῶν χαμαί ἐπεκτείνω
P 151V432B415 Π., ἀφ᾽ οὗ οὐδὲ ἐ. υἱός ἐπικαλέομαι
M 11609A14 τίνα -- σοῦ ἐπιστρέφω 161549(9 εἰ
17772B12 --γράμματος εἰς τὸ πνεῦμα ἐπισυνάγω
3747,7 P -- περάτων ἔρχομαι 6(7ul)800B1 —
᾿Αλεξανδρείας (epSard3.)333A11 — ἑῴας (clerAl)
380B5 — Τύρου inser (eppAeg)385DA4 et 392C11
ἀπ᾿ Αἰγύπτου inscr 20965C^ — μερῶν ἐσθίω
3740,17 -- τραπέζης καταπίπτω 36(ep24.)1433A11
-- οὐρανοῦ {μι10,18 καταφέρω 14764C13 —
οἰκιῶν κατέρχομαι 2160C13 -- οὐρανοῦ 17748C8
— Κωνστ. πόλεως ᾿ 20961A9 -- ὄρους κινέω intrs
36(ep43.)1 440C9 -- ἀνατολῶν Gen11,2. κράφω 10544
A13 — μνημείων λαλέω 1511292B15 -- οὐρανοῦ
C2 -- Σινα μεθίστημι 14764C41 -- πόλεως μετα-
πέμπω 14784B8 — Κυτίκου μεταστέλλω 14784ΒΊ12
-- Καππαδοκίας μετατίθημι 6(7ul)3805D2 — τό-
TOv μετέρχομαι 14701B1 -- Βηρυτοῦ ὁρμάομαι
DP 11(C:)633A11 -- βαράθρων παραγίνομαι
6(epSard3.)329C7 -- ᾿Αλεξανδρείας | 336A11 —
ἑῴας παρεῖναι 321180B11 — μερῶν πειράω P
6(synAI)273B?7 οἰκία, ἀφ᾽ ἧς ξιφῶν.... πεπείρανται
πέμπω 6405A13 — ᾿Αλεξανδρείας 14756042 -- πα-
λατίου 784B6 -- Καππαδοκίας 311173A2 -- κε-
φαλῆς περάω 36(e524.)1433A9 -- γῆς περιπατέω
20889C5(bis) — Θηβαΐδος, -- χώρας πίπτω 161]
612C413 ἀπ᾽ οὐρανοῦ 110,18 20948A6 — ἀψίδος

πληρόω 12669D6 -- ἱερουσαλημ μέχρι... τὸ εὐ-
αγγέλιον προσαγορεύω 6(UrsVal)3856A6 -- ᾿Ακυ-
λίης συνάγω 6(synAD)252B6 -- Αἰγύπτου inscr
(ebSard1.)312A4 [et (epSard3.)32^n^9.lin1.] — Ῥώμης
inser. (eppAeg)388C9 — Αἰγύπτον 11 — τόπων
14712C43 — ἐπαρχιῶν συνέρχομαι 14709B10 —
'AvaroMjs 241029A9 — τῆς οἰκουμένης ὑψόω
151104 C7 — μερῶν 10 --νεκρῶν φέρω 20921A11 —
ὄρους φαίνομαι 20864C3 — παρεμβολῆς φεύγω
12657A15 — οἰκίας χαλάω P — τείχους 4ct9,25
11641A4 — 12657B15 — 676C14 χρηματίφω 26
1081A14 — ναοῦ ὑποστρέφω intrs. 12676D1 —
Μαδιαμ — spec dictiones ἀπὸ Δαν καὶ μέχρι Bep-
σαβεε e scr. 8896C10 151136C8 ἀφ᾽ ἑτέρου εἰς
ἕτερον 15165C411 τὰ ἔξωθεν κτήματα μετέρχεται
ἀπὸ λαύρας εἰς λαύραν 14764B15 ἀπὸ περάτων
ἕως περάτων 2184D6 ἀπὸ τόπου εἰς τόπον
6(7ul)289C1 ^ b) ap. sbst. μετάθεσις 6(epSard3.)
333C6 --"μικρῶν πόλεων μετακομιδή 6(synA0)265

ΑἹ -- ᾿Αλεξανδρείας εἰς... ὁδός θ6θ(:γπ.4)356}05 --
ἐξοριστίας οἱ -- Περσίδος ηδσὶ 2160) παρθένος —
Βουσίρεως 20925B15 6) ap. adv. ἄνωθεν 20861
B13 — τοῦ δώματος δεχόμενος ἄρτους μακράν
7452B14 ἀπ᾽ ἀλλήλων 11621B5 -- σοῦ Prov30,8
14692B3 ἀπ᾽ ἐμοῦ $93A7 ἀφ᾽ ἡμῶν 784D7 ἀπ᾽
αὐτῶν 18796B10 et 20876A5 ἀφ᾽ ἡμῶν 909A8
ἀπ᾽ αὐτῶν 929B8 ἀπ᾽ αὐτοῦ 3753,20(bis) — τῆς
δικαιοσύνης, — τῆς τωῆς ἀπό significat ipsam
distantiae mensuram θί 7u/)297A15 οἱ -- 36 μονῶν
ὀνομάσαντες episcopum 10553B15 -- 80 μονῶν
τυγχάνοντες spec ἀπὸ διαστήματος c. gen. 20932
A9 τὸ — δ. 13 ἡμερῶν γενόμενον ἀπὸ τοῦ πέραν
20965C2 ἰδόντες 2. ad niateriam, e qua fit
alqd 2184B14 — γῆς πλάττων

VIII. ἀπό temporis relationem exprimit 1. —

inde ab 5224A13 225A14 6(synÁLD)268A15
14777C1A4 7280A6 788A15 15110442 136C4
Romó,lj4 17688A4 20936A4 6 ἀπ᾽ ἀρχῆς

6(synAI])260B6 .7468A1 Luc1,2 1511268C5 8
269A3 B2 13 351277B8 1280B10 36(ep39.)
1436B16 Lucl,2 dict. tempor. ἀφ᾽ οὗ 2145CA4 et
177C5 γέγονε 11 εἰργάσατο καὶ τετήρηκεν
180B13 καταγγέλλεται βθ((ἰμεγϑάφ ά ἀπήντησας

8512C2 et 10565A14 γέγονε 15129C11 τὸ ἀφ᾽ oU
syn τὸ ἐξ ὅτε l7(blasphAr)708B8 syn ἐξ ὅτε — ToU
νῦν 17688A1 — πέρυσιν 6(epp/Aeg)389B10 — τότε
17(blasphAr)708B8 2, — post 14760B13 —
εὐχῆς 15111384B^4 — cxórous 151V488B7 — πλα-
τυσμοῦ 17(ffAr2.)724B13 ἕκαστον ἀφ᾽ ἑκάστου

IX. met -- secundum normam, legem 113B3
διάνοια, ἀφ᾽ ἧς μαίνονται .5233B8 ψήφισμα, ἀφ᾽
οὗ ἔστι φυγεῖν 14764A9 -- τῶν αἱρέσεων suam
haer. ἀπεμάξαντο 161565C11 (bis) ἐρεύγομαι —
γραφῶν, περισσεύματος 20876B15 ἀφ᾽ ὧν n.
ἐπειράθημεν. .. διορθοῦσθαι

X. indicat totum, ad quod alqd pertinet 1. apud
notiones multitudinis vel numeri — gen. partit.
7432B5 εἷς ἀφ’ ὧν 23985C11 — πολλῶν ὀλίγα
3740,18 πίνω -- οἴνου 2. membra alcs coetus

8) haeretici ol — αἱρέσεων 113A10 Á61A13
2100C1 15189A1 ἀπ᾽ αὐτῶν Arian. λείψανα —
Γεωργίον 19(pet4r3.)820D7 οἱ — Μαρκέλλον

17(ffAr5.)732A10 οἱ -- Οὐαλεντίνου 17704(1ὅ
οἱ -- Παύλου 151V513C14 17(ffAr0.)729C7 οἱ —
Φρυγίας 17688A10 οἱ — σχίσματος 6(7u1)296C12
b) ecclesiae sodales 8500A5 οἱ — ἐκκλ. ἀδελφοί
12676A14 ol — λαῶν op κληρικοί 14709C7 ol -.
ἑκάστης ἐκκλ. kal πόλεως κατήγοροι 151894B9
οἱ ἀπὸ ἐκκλ. 125A1 εἰ 15111528C4 οἱ -- Θεσσα-
λονίκης 17688B13 et C8 οἱ -- Συρίας... e)eth-
nici et profani οἱ — δήμου 14757D2 op πολιτευταί
oi — ἐθνῶν 189D1 2140A14 160D7 165C3
168B5 ἐθνικοὶ — τῶν ἐργαστηρίων 20960A8 ol
— κώμης 20844A4 845B14 856A15 ol — ναυαγίων
149A15 οἱ — παλατίου 14717A14 — 20925B2
Φρόντων — T. τυγχάνων ὁ — ὑποδεκτῶν 17701 D6
ol — φάβρικος 14713B6 λαϊκοί ^ d) episcopi
nominantur a sede ἀπό 6(syn41)269C12 | 280C11
(Jul)296A15 4301A2(te) 308D5 — 309C11(bis)
12(hi)) 13 141 ΠῚ .(epSarda.324C6 --325B3
329 C9-- 332C64- 333A 5 6(bis)-- 7 - 8(bis)-- 9-10
B?7(bis) -337A^4 --340C2 356B6 Μελίτιος — Αἰγύπ-
TOU λεγόμενος ἐπίσκοπος 409A14 15 7420D5
10553C3 556C6 557A7 8 10 11629A14
637C11 12 12644A2 648C6 649B1 656C4
14709B12 13 713C4 2 12 716A1(b5) C12
14 721B9 725A9 13 15 732B13 14 C1 2
749B14 788A15 17681B4 5 7 ὁ — πόλεως
τυγχάνων 704B7 C1 D6 712A11 12 B1 5
713B1 728A8 765A1^4 18796A96 inscr. 797A11

125 2 ἀπό

19[813n76.lin4.inscr| 251052A10 ^ ab eccl. presby-
teri 6(7u/])3801C14 syn ἐκ 365A4 diaconi 6365A4
5 clerici 6381A8 et 9 oi — τῆς πόλεως... et οἱ —
ToU MapsoTou κληρικοί a monasterio monachi |
6(Pinnes)368C.8

XL locut. adverb. 1. ἀφ᾽ ἑαυτοῦ — a se ipso,
$ponte 14A3: 28B1 53C14 3200A3 6(7ul)297A9
op κληθείς 8(DionAL)513B12 11625B8 15136B5
5709 15111401C12 151V472A2 17(ffAr6.)737D3

op — κυρίου --740A1 op ἀκούων τοῦ Π. 20905A13

241037C5 . 351265C41 3758,5 9. ἀπὸ

μέρους — per partem, ex parte, praes. particulam
epistolae reddo 17705B11 C12 712A4 231028
AS 9. ἀπὸ προαιρέσεως — consulto 6(Zschyr)
364C40 4, ἀπὸ στόματος — ex ore Prov24,23
11597B11 ψεῦδος — στ. λεγόμενον

ἀποβαίνω -- evenio, met de re 113C9 πράγ-
ματα παρὰ γνώμην 11(C)624B5 -- πάντα oi-
σια τῷ ἀδελφῶ Ἐ14721ΔΑ1 καταθυμίως 14712814
αὐτοῖς, φυγή καταθυμίως 768C6 αὐτοῖς τὰ ἐναντία

ἀποβάλλω -- abicio, met 1. — reicio, expello
6(7ul)301B12 αὐτὸν. ἀπὸ κοινωνίας 8484B9 P
ἐπισκοπῆς 10548A15 τίνας op προσλαμβάνομαι
585A4 παραφυάδας 3 τούτους 588A13 P τιμῆς
589B11 P τῆς ἐκκλησίας 14(Hos)745A12 P πάν-
TOS .1511236B12 ἀφ᾽ ἑαυτῶν τὴν σοφίαν 18805
A14 TOUS ὁμολογοῦντας op προσλαμβάνομαι
C40 τοὺς ἐθέλοντας amitto morte
124C14 φίλτατα et consanguineos D1 ἄνδρας
2176A7 φθοράν — depono

ἀποβλέπω. — averto oculos, met — contueor

alqd avertendo oculos alio a re 1, εἴς τι 112C13
37B12 2149B14 181A12 op παροράω 522484

syn σκοπέω 15160B4 151V477B6 . 17776B4
301168D3 2, πρός τι 1425 1001 80A2
9529B13 9. c. adv. ἔνθα 36(ep43.)1 440C3

ὅποι 2193A1

ἀπογίγνο μαι spec — decedo, morior 14781A6
σώματα. τῶν πρίν ἰρήεῦν

ἀπογινώσκω. spec? -.despero c. gen. 20920
B15 ἑαυτῶν

ἀπόγνωσις, ἡ — desperatio 20881B3 φέρω εἰς

ἀπόγονος ὁ ἡ -- progenies 28Π1100Β7 οὗ --
Adae — τυγχάνομεν 351269C2 ἡ ---τοῦ Αδαμ
Maria

ἀπογρα
17688A3 Luc2,1

ἀπογράφω — transseribo ab exemplari 1. act.
Ξε perscriboin tabulas publicas P 36(ep43.)1 441B8
μετὰ τούτων in librum vitae 2. med.
nomen do scribendum in tabulis, profiteor, de-
claro scripto 1511245C6 πρὸς αὐτόν —^A. 20865
B7 τὴν πολιτείαν caclestem prosequor 321181B7
αὐτὸν κτίσμα

ἀποδείκνυμι, [ἀποδεικνύομεν 7Ζ4056 15 -ύου-
civ 20949A7, --ειν 10573B10, ἀπεδείκνυε 151]
172C8] — demonstro rationibus, 1. abs 160A11
᾽ῶς ἀπέδειξεν 6(7ul)305C1 κατ᾽ αὐτῶν | .377D6
15111728ι. 18 4173B13 20953B11 -ν λόγοις
102,4 2. τι -- ἀσέβειαν 156C5 -- δημιουρ-
γίαν 17756B6 syn yvopíso ΄ — ἔλεγχον 124 D5 σοι

— τὸν A. 10573B10 ἐξ ἔργων indef. οὐδὲν |
ἕτερον 165A6 - ἤ acc. c. part. 11596B2 κατά.
τινος — μηδέν 6(sym4/])269C2 — πάντα 6(7u1)285
A13 -— ταῦτα 6(7u/)305C4 περὶ τούτων, & 4
διελέγχω P 6249B7 τὰ ἀποδειχθέντα scil. in
.synodo 4 δοκιμάφω, κρίνω .15193B11 τὸ &rpe-
TTOv 1511156C8 τούτων ἀποδεικνυμένων 3.

f| — perscriptio publica, eensus

EA MM... o 0. c ANNE... 18
a6: .c; qid 137A5 65A6 οὐδὲν ἕτερον ἢ.
ψυχὴν... ἡγεμονεύουσαν 8061 syn δείκνυμι,
ἐλέγχω 7416A15 — 11(C:)637A2 P 1511172
B15P l7(decrAr)701A2 P 4, (a. c.) 1. 152C16

6(7ul)288C7 7465C15 $8512B10 14792A7
151412949 διὰ περικοπῆς 151V517B15 9.
c. ὅτι impers, P 15169 C411 διὰ τῶν ἔμπροσθεν. 1511
301A4 6. c. dupl. acc. 165B8 ψυχὴν ἄλλην
68C14 μόνην Ψυχήν 6(epSard3.)325B15 φανερὰν
τὴν συσκευήν (7ω)845418 P ἀθῶος (eppAeg)389
A11 τοὺς δὲ ξένους 7420A11 P et 460A8 et
468A8 et 10565C10 et 589B10 αἱρετικοί 14772D1
ἀδελφὰς ἐκείνας haereses 796B19 P ὕπατος —
consul designatus 151104B12 αὐτὸν θεόν 151]
156D2 P ὁ κύριος υἱός 1720 8 ἑαυτὸν θεὸν διὰ
ἔργων | 181A11 P κύριος ἐν τῷ ποιηθῆναι
(Aster)232B6 P μία n σοφία 17752B9 τὰ ῥήματα
φαῦλα 20949A7 θεὸν αὐτόν

ἀποδεικτικός 3 term. rhetor. — ad demon-
strandum aecommodatus 15193C12 τί --κώτερον
ἐλευκός 20949B15 λόγοι

ἀπόδειξις ἡ — demonstratio ex ratione vel
ex auctoritate petita I. abs 136A13 ταῖς πρώταις
-- φανήσεται ὅ945 τῆς — ἄρξασθαι 88(6 11 οὐ
πολλῆς -- δεῖται 2168C2 οὐκ ἀποροῦντος ἐν
πξεσι τοῦ λόγου 184Α1 ταῖς προτέραις -- δυσω-
πεῖσθαι 6(5yn41)269 CS tlg --εἰς ὑπερτίθενται
309B12 διὰ —cov μάρτυρες 7^545D2 τοὺς ἐκ
τῶν -- ἐλέγχους 11597A13 χρεία πολλῆς -- --ἔλεγ-
χος 14773A2 ἐλεγχόμεναι ταῖς — syn ἔλεγχος
15111445C11 --λογισμός 161V637B6 τοσαύτας -
λαβόντας 17752B11 λόγος ἡγείσθω τῆς —

II. terminatur 1. genetivo 8) subiect. 20952A1 λό-
γῶν op ἐνέργεια πίστεως 351285A6 ἡ τῶν
γραφῶν --

b) obiect. 2132A2 αἱ τῆς θεότητος — 144 C3
νίκης syn ἔλεγχος 156C12 τῶν γενομένων
6(Jul)285C10 πάντων τῶν παραλειφθέντων
8500 C2cvxogavrías 10581B10 ἀληθείας 151128
A15 τούτων 1511309C10 et 151II1340C3 τοῦ μὴ
εἶναι 9 τῆς δημιουργίας 101577415 ἐν -- πλοῦ
ΟΡ πίστις B3 ἐν -- τοῦ πνεύματος 1C2,4. 2. prac-
positionali locutione pro attributo adiuncta διά
c. gen. ἡ διὰ τῶν φαινομένων — 2148B3 ἡ διὰ
λόγων — 161605C7 20949C3 952A3 op ἡ 5r
ἐνεργείας πίστις 10 956A11 ékc. gen. T] £K TOV
γραρῶν — 10572C1 15169B1 *TEKufjpiov f ἐκ
τῶν ἔργων —2132A2 κατά c. gen. ἡ k&r' αὐτῶν
(m.) — 1511419.9 17765C2 I9(petAr2.)820C^
τκατηγορία παρά c. gen. ἡ παρὰ τῶν ἐχθρῶν --
6249607 περί c. gen. 7j m. τῆς ἀληθείας — 1511
148A1 syn ἔλεγχος 5 T. τῆς ἀναστάσεως -- 2148
B13 152C14 ἡ π΄. τοῦ un εἶναι — 1511184(112
.8.. sententia enunt. 1511156C12 -- ὡς. 17
(blasphAr)708A3 — ὅτι. 4. praepositione
praemissa usurpatur in "modum adverbii διὰ
ἀποδείξεως, —ecv 6309B15 7437B7 20952A1
els ἀπόδειξιν 8500C2 15111340C3 9 ἐκ ποίων
ἀποδείξεων — 6(synAD)257A10 ἐν ἀποδείξεσιν
2168C2 161577A15 B3 1C2,4 κατὰ τὰς ἀπο-
δείξεις 15176B15 μετὰ ἀποδείξεως. --εων 6( ul)
297. 8509B^. φρόνησις πρὸς ἀπόδειξιν
161B9. 64412 2156(12 θ(7ω)2 856 10 8480. 8

11596B1 600C2 151Π49.9 9090 10 -

ΠῚ. locutiones, in quibus — ut obiect. vel ut
subi. adhibetur γίνεται -- -- ἀποδείκνυμαι Ρ περί
τινος 137A1 ἀπολογία 6248A2 ὑπὲρ ἡμῶν
δίδωμι ἀπόδειξιν 7420C5 --λόγος. Pon ἀπόδειξιν
181B12 ἐκ. 89B8 2152D7 - 6( ful)305B7
(ebSardl.)312C^ — (ep2.)320A7 | 7^56D15 διά-

127 mos. ἀπέδειξις

νοια 1469090Β15 -ἔλεγχος 761B5 19(5et47r2.)820
C4 -«xarnyopía | 251061C11 λαμβάνω ἀπο-
δείξεις 17765C2 παρέχω ἀπόδειξιν 11612A5
14768B2 προφέρω -- 16111629C9 ἐκ...

ἀποδέχομαι -- excipio comprobans 1, admitto
in communionem eccles. 6(7u/)297A4 «ἔχω τινὰ
ἐπίσκοπον op xarayiwockxo 309C7 ἡμᾶς
(ebSardl.)317B1 αὐτούς 352A6 ἡμᾶς γνησίως
14709A16 τοὺς περὶ Εὐσέβιον 17 ἡμᾶς 712}
τοὺς περὶ ᾿Αθανάσιον syn δέχομαι 18797C4^ τοὺς
συναγομένους 241033A1 τοὺς ὀνομάφοντας
9, — comprobo, laudo a) abs 13689B4 scil αἵρεσιν
14(Hos)745C7 16111625A5 8) pers. ἄ..τινα
i. e. sententiam, fidem alcs 6(Ci»v:)361B1 ἑαυτούς
7456B6. πατέρας 9528A15 τὸν διπλάσαντα.
9901 σε ἐπὶ τούτοις 17704D10 Κορινθίους
705A5 ὑμᾶς 5Ξγη ἐπαινέω | 19(707)813A9 261081A4^
λαόν. 301068C5 σε Q. τινά c. partic. 6281A6
ἡμᾶς ἀπολογουμένους 11604B12 σε ἀνελόντα
14 σε σφάξαντα 641Β11 μὲ πράξαντα 14(Hos)
744D5 σε γράφοντα 788413 τοῦτον ἑτοιμάσαντα
1511197A5 Θωμᾶν λέγοντα syn δέχομαι 161V
648C41 ἡμᾶς τυχόντας — Y. τινά, ὅτι 2185D2
20956B14 δ. τινά, εἰ 14736A3 ε) rem a. s.
communi — αἵρεσιν 6(7u/)301B7 op βδελύττομαι
14749B1 — εὐλάβειαν 8480A5 — 17704A13
271085A4 301168B13 -- εὐσέβειαν 261072A2
— γῆλον 7476C3 -- ἀκρίβειαν — τὰ κακά 14752C12
— τὰ κριθέντα 6249A14 ᾿ — λέξιν 17765A13. —
νῆψιν 7416A5. — ὄνομα 17760A2 — προθυμίαν
11613B11 — ῥήματα 7453A8 πάντως — συν-
εἰδησιν 301168C13 — τέχνην 128D5 -- τὸ τολ-
unpóv14693C3 -- χρῆσιν311173415 — indeterm.
&6(7ul)285C1 τὰ ἑαυτῶν 241033.7 β, 8ρες —
accipio ac profiteor fidem eiusque formulam a syn.
promulgatam — ἀπολογίαν 188041C1 — τὰ δό-
ξαντα 321181A10 -- ἑρμηνείαν 18801C1 (Paulin)
809A9 — ὁμολογίαν 6(synA])280B5 | 241041A1
— ὀρθοτομίαν 6(synHier)h00A8 — 17717D4 — πάντα
τῆς συνόδου 17701C13 — τὰ ἄλλα πάντα ...
τῶν ἐν Νικαίᾳ γραφέντων 17765A1 -- πίστιν
14701A1 17724C3 -- συγγραφήν 17749(}7

ἀποδημέω -- proficiscor 1. s. pr. discedo a)
abs 6(7u/)289A8 9532A8 10540C3 11621D7
1511469A12 M121,83. 17728412 20873A2 ἡ
919B8 944A7 21980B3 op πάρειμι. b) add.
termin. a quo 164B6 χώρας | 65D3 τούτου
παρά c. gen. 6(7ul)345A8 παρ᾽ ὑμῶν — c) add.
termin. ad quem εἰς 12668A15 εἰς Μαδιαμ Ex2,14
18805C15 εἰς παροικίας 20944B2 εἰς ὄρος παρά
c. acc. 14(cont2.)793A12 T. Αὔγουστον πρός c.
acc. 21977 B12 πρ. ὑμᾶς 2. met — discedo a
causa alcs 14709C9 ἀπ᾽ αὐτῶν op ἔρχομαι μετά
τινος

ἀποδημία ἡ -- discessus 1. s. str. 6377C1 ἡ
tl; Μαρεώτην 11600D3 12668B15 14720A2 ab
aula imperat. 3, spec — relegatio in exilium
5225C10 et 6(:sn41)252C88 ἡ εἰς Γαλλίας -256D7
epith μακρός syn ἐξοριστία (7ul)304A9 14735B1

ἀποδιδράσκω — autfugio 12669B10 ἀπὸ προσ-
ὦπου Σαουλ Ἐφεύγω

ἀποδίδωμι [imperf. ἀπεδίδουν] -- dedo 1. —
rado γράμματα 161529A1 P μοι -- ἐπιστολήν
θ(5»γπ4Π}280610 11621D9 spec ἐμαυτὸν εἰς αἵματα
11641B6 τὸ πνεῦμα Jo19,20 3746,15 2, —
reddo a) rem debitam, fructum, officium, poenam,
praemium — ἀμοιβήν 6(UrsVal)356A9 ἡμῖν ἐν τῷ
γράφειν -- εὐχήν 11620A6 κυρίῳ -- κακόν 3737,30
μηδενί Rom12,17 -- καρπόν 153C7 219608Β8 πᾶσιν

ἀποθνήσκω 128
7428D10 3749,,) -- Aóyov.6(7ul)308C5 περὶ
ὧὡνἔπραξε MI12,36 (UrsVal)353B7 πράγματος χάριν
9529C6 A. τῶν ἐγχειρισθέντων 15111341A9
— ὀφειλήν 1511288B13 ἀνθ᾽ ἡμῶν -- τὸ ὀφειλόμενον
2129D9 P -- στέφανον 9533B4 P. -- σῶμα mortui
6(epSard1.)313C6 -—(ep2.)321A3 12652C10 P et
14781A6 τοῖς ἰδίοις εἰς ταφήν — τὰ τοῦ ἀνθρ.
151121B7 τῷ ἀνθρ. Μ|Ι22,21 ταῦτα, ἃ ἐπηγγεί-
λατο 1511465C5 spec Rom2,6 ἑκάστῳ κατὰ τὰ
ἔργα l7(ffSirm)693BA4 (ff Ar4. —6. 10.)225C9 728
B13-- 236B11 - 748B4^ b) pers. praes. exules
ecclesiae reddere 6(sjn41)253D9 P et 11641C15
ταῖς πατρίσιν (7ul)344B15 et 345A12 P et (Civi)
349C15 P et (synHier)352B4 et 13 Athanasium
ὑμῖν, τῇ ἐκκλ. 11641D10 τοὺς ἐξορισθέντας ταῖς
ἐκκλ. τἐπανάγω 177204Α12 P πρεσβύτεροι ὑμῖν
3. — restituo, suppleo 2128C4 τὸ λεῖττον
9 τὸ μὴ ὃ ἔσχεν 184B11 τὸ ἐλλεῖπον 4, --
attribuo, concedo re 188D1 ἑκάστῳ ἐνέργειαν
concedo verbis docendo fidem sanam 1511188C3
P ὁ A. τῷ TI. 151V492A15 τὴν ἑνότητα B2
διάνοιαν τῷ υἱῷ
ἀποδιώκω -- abigo, dispello, met 3741,5 λο-
γισμούς syn ἐκβάλλω
ἀποδοκιμάζω -- reprobo 6(5541)261A5 P
ἀπὸ cuvóbou 7424C3 P τὰ ἀποδοκιμασθέντα -
κρίνω κακά

ἀποδύρομαι — conqueror 1. abs 6(epSard3.)
329413 364B15 13688B7 14704D6 πρὸς προ-
στάτην 744B9 - παροξύνω 752A1^ πρὸς ἐπί-

σκοπον 2, c. obiecto — acc. βίαν 6(epSard3.)
333B10 — ταῦτα 6(epSard2.)321C10 (Civ:)404BA4
ἃ πέπονθεν 11617B7 ταῦτα πρὸς τὸν κατειπόντα
a.c.i. (Jul)301D2 . inf. 6(epSard3.)328B13 ὑπο-
μεμενηκέναι ὅτι 6( Jul)304A6 8. περί τινος
14717D9 π. ὧν πέπονθε

ἀποδύω -- exuo 105061Δ10 κάλυμμα 151398Β3
ἔνδυμα — Med. —spolio 20893C1 τούτους Col2,15
ἀπεκδυσάμενος

ἀπόθεσις ἡ -- depositio, spcc 165B13 ἡ εἰς
γῆν -- τοῦ σώματος

ἀποθνήσκω [Perf. τέθνηκα v. s. hac voce] --
morior, dicitur I. de morte hominis — 1. naturali,

assim spec locut. a) θανάτῳ — Gen2,17 2101D5
108A1 132C8 b) iv Αδαμ 1C15,22 151136C7
15111393C6 .396A4 9. violenta, praesertim
confessorum 5229A2 6(synA/)252C10 ἐκ διαβολῶν

(epSard3.)328B2 δι᾽ αὐτῶν 11 ἐκ διαβολῆς
11629C11 ἐκ πληγῶν 632C9 637B9 C14
12648C2 9 652C7 653A11 ἐν ἐξορισμῷ B8
680A2 14704A11 2708A12 ἐκ πόνου B11 709
A 10 7265A13 C6 780B1 ΟΣ (coni2.)93A14 τ
796A1 8. mystica in Chr. 2109C15 ἐν Xp.
15197A3 τῷ θανάτῳ αὐτοῦ — ἐν Χρ. 1511293B2
5v αὐτοῦ ^ spec 1C15,31 καθ᾽ ἡμέραν 20872A7
B2. 968B1 969C4

II. de morte Christi, quae est 1. vera mors cor-
poris humani, minime vero TOU A. 2112A3 5 —
351265D10 τὸ δυνάμενον ἀποθανεῖν σῶμα 124B6
ἄνθρωπος 132B3 σῶμα 12 14 σῶμα 136D7
149D1 et 6 corpus 10577A11 151100A1 151
264A4 τὸ ἀποθνῆσκον σῶμα 277B13 15111497
A13 I7(ffSirm)693A10 (ffAr4.—6.-10.)725C5

7728B94736B6-748A12 231004A5 1024A3 txov-

τί 251064B5 9 2811101B11 1125B11 ἴδιον
θάνατον — 351265B15 τωὴ — οὐ δύναται C11
&v0p. κυριακός 1268D1 5. 1277C415 παραιτῆται
τὸ ἀποθανεῖν 1281A8 1288C7 σῶμα 10 ᾿Ιησοῦς

2. mors Chr.! redemptoris — δι᾽ ἀδελφούς.

129 ἀποθνῃσκω

9525A13 -- διὰ τὸ λύτρον 2133C11 -- ὑπὲρ

ἡμῶν 2132C6 σωτήρ 3201B10 4213A5 3756,12
— ὑπὲρ κόσμου 28111132B12 s. haeret. 3.

mors Chr.i mystica in sanctis s. haeret. 251068C5
271088B10

ἀποθρασύνομαι — audacter,
gero, abs 8489B9 241041A13

insolenter me

ἀποικίζω — domo deduco, met -- separo
R(DionAD)504D2 P υἱὸς τοῦ TI.
ἀποκαθιστάω [imperf. --ἰστα] - restituo

alqm in sanitatem 15111409A3 τοῦ τυφλοῦ [? τὸν
τυφλὸν) τὴν γένεσιν acc. limit.

ἀποκαθίστημι -- restituo 1. in statum inte-
grum 2184C3 σῶμα 1511289B9 P γένος 2,
in sedem priorem, praes. exulem 6(C:«:)341B12
P τοῖς ἰδίοις 16 et 344A9 P πατρίδι (synHier)
352C8 αὐτὸν ὑμῖν 20960B3 P

ἀποκαλέω - (de)nomino, c. dupl. acc. 3738,28
τούτους φρονίμους syn καλέω 43,17 κύνας ...
τοὺς διάγοντας 45,21 P ὡς πρεσβύτης --καλῇ
syn ἀκούω

ἀποκαλύπτω -- revelo 1. s. pr. — velo vel
vestimento detracto conspiciendum praebeo, nudo
3745,12 P --μμένη σώματι 14 P corpus ὑπό
τινος

I. met 7 manifesto 1. humana patefacio 6249
C14 ταῦτα τἐξάγω 10585C8 P αἵρεσις 15125
B15 πανουργίαν 1511241A6 νοῦν 17712B5 αἵρε-
σιν 20877B13 olov τὸν διάβολον ὁ κύριος —
3743,11 scil arcana 9. divina cum hominibus
communicat deus a) se ipsum manifestando sec
Mt11,27 193D2 op ἀποκρύπτω 2149Bi 7436C13
abs 460A14 P 15128A9 περὶ αὐτοῦ 45C2 P
113C6 1511193A4 233A10 P 320B4 15111336
A10 349A10 2421B4 P δι᾽ υἱοῦ ἡ τοῦ TT. kai τοῦ
υἱοῦ γνῶσις 448B8 151V501D? P 504Α1
161605C1 1611617C2 P 17785C14 P syn θεωρέω

spec Mt16,17 15111421413 B5 δ) prophetis,
apostolis aliisque arcana aperiendo 2165A10 P
ópaci; 197A4 P 14788A5 P antichr. 272,3

1511[424A1 .92CI2,2 433A8 P θεότης Chr.
17688A12 P πίστις 764B8 οἷς [male oos] — ὁ
κύριος 20893B4 abs 929A2 περὶ τούτου 9966.
Ρ τοῦτο αὐτῷ παρὰ τῆς προνοίας

ἀποκάλυψις ἡ -- revelatio rerum latentium
1. spec mysteriorum div. 1511281B11 -- τῶν υἱῶν
τοῦ θεοῦ ex Rom 8,19 15111421A15 γίνεται -- διὰ
τοῦ υἱοῦ Μ|Ι11,237) 424B12 pl ὑπερβολὴ τῶν —
2CI2,7 351285B3 ἐξ — « πρόσταξις 4ct9,18
9. concr -liber NT.i. — vocatur 15133C12 151]
196B5 244A5 151V512A14 36(ep39.)1 437 B13
᾿Ιωάννον —

ἀποκάμνω - delicio, defatigor, abs 11620A15

add. particip. 11608C10 — θρυλοῦντες c. dat.
caus. 11620A13 συκοφαντίαις c. ἐν 15111377A4
ἐν δυσσεβείαις

ἀποκαταλλάττω -- reconcilio 4213B4 ἀμφο-
πέρους ἐν σώματι πρὸς τὸν TI. EpA2,16 161605A5
τὰ πάντα ἐν αὐτῷ Coll,20

ἀπόκειμαι — asservor 1. res pretiosa in de-
positum dedita, s. pr. et met. 5229C3 παραθῆκαι
5 ἔλαιον 6(C5«)369C4 ποτήριον ἐν τόπῳ 151
461B11 ἐν υἱῷ βούλησις div. 351276D7 νομί
σματα ἐν βαλαντίῳ 9. promissum, merces,
poena 2197A7 τὰ -- κείμενα Toig ἁγίοις spec
ἀνάστασις 151100C3 ἐν σταυρῷ βασιλεία oUpa-
νῶν 2196B7 τοῖς ἀγαθοῖς ἐλπίς Col1,5 20841C1
στέφανος 97 im4,8; ΠΡιτ5... 3 6(ερ98.}1 99 5. 3755,23

Athanasius -

ἀποκρύπτω 130
τιμωρία 151136B4 τὸ μεῖτον τῆς τ. -- ἐν παρακοῇ
χάρις 1511308C1 ἐν Xp.
ἀποκηρύττω -- reprobo publice, term. eccles.

1l. alqd 5237A1 ἀσέβειαν 6(syn4/[)280A14 scripto

ἐκκλησίαν (7u0)288A2 P αἵρεσις - καταγινώσκω

2. haereticos 5236A8 6(7u1)285C15 P τ
ἀναθεματίφω - D6 P -στηλιτεύω 14713A5 Gre-
gor. 17(ffAr5.)732C4 τῆς ἐκκλ. 20941A9 Arianos
351273C9 P add. praedic. χριστομάχοι 8. lat.
15189B3 P homines peccatores a deo

ἀποκλείω - claudo 1, s. pr. — includo 1470

C6 P εἰς τόπον | 709D5 ἐν παλατίῳ 9. —

occludo met ἀκοήν 164D1 τοῦ ἀκούειν syn ἀπο-

στρέφομαι, κωλύω, ἐπέχω 15184B15
ἀποκλίνω -- converto oeulos a re ad rem 2124

C1 A. αἰσθήσεις hominum εἰς ἑαυτόν a peccato
ἀποκνέω - reformido, horreo 6(syn4/)253B10

πρὸς τὰ διαστήματα 36(ep43.)1 440C7 οὐκ — ὡς

ἀδύνατον οὖσαν τὴν ὁδόν οὐ φοβέομαι
ἀποκομίζω -- asporto, spec — perfero 6(Jul)
281B3 P γράμματα διά τινος
ἀπόκοπος ὁ -- castratus, cognom. Λεόντιος
ὁ — Ar. 10553A11 14700A9 717Β5. ?725A2 "

ἀποκόπτω - abseido, spec — castro 12677B6
et14725A3 Leontius Ar. ἑαυτόν

ἀποκρίνομαι Dep [forma aor. --εκρίθην 151
116A11 fut. --κριθήσομαι 1511I465B2] — respon-
deo 1. abs. 6(7u])301A11 7441A4 — 8501B6
504C^ 11620D2 14740B11 15160C13 7647
ὀρθῶς 1511213A11 2301B15 15111421C12 425
B14 σαρκικῶς 436C2 161572C7 11*161V637D6

660C7 οὕτως 20913B13 23993B? 92. alci
10552B1 τοῖς ἐλέγχουσι 11597C4 ἄλλοις ἐρωτῶ-
σιν 161568A12 et 261073C3 τούτῳ 271085A13
αὐτῷ πρός τινα 20957A7 πρὸς τοὺς ἀπαντῶντας
οὕτω διά τινος 140C1 et D5 dii per idola homi-
nibus — φαίνομαι — ad alqd interrogatum πρός
τι 7424 C6 πρ. προφάσεις 161V637B11 πρ. ἐρω-
τήσεις C11 πρὸς τὴν ἀφροσύνην haeret. 648A6
Tp. ἀναίδειαν haeret. 27108581 Καϊάφᾳ πρ.

λυαρίαν ἐπί τινι 27108549 ἐ. τοῖς οὕτω φανεροῖς
dd alqo, alqa. re περί τινος 10576B14 1r. τοῦ λέγειν
αὐτούς 351284D) rr. ἑαυτοῦ 3. alqd, add.
etiam τινί, πρός τι 7420A3 οὐδὲν ἐκείνοις 11628C4
et 15129C7 τί 60A4 μηδὲν πρὸς τὰ τοιαῦτα
65B4 πρὸς ἐξέτασιν περὶ ταύτης οὐδέν 88B15
τοσοῦτον τούτοις 251056A15 τοῦτο πρὸς τὰ
τοιαῦτα 4. seq. or. direct. 12664B14 7018,5
15165C10. σοί 23A16 1511316B1 τοῖς θαυ-
uágouciv ἡ σοφία — Pro»8,22 15111397A11 πρὸς
τὸν αἱρετικόν 161596C6 ἡμῖν... τεἶπον 18801
B3 19(petAr]1.)820B12 τοῖς καυχωμένοις — or. dir.
adiungitur vocabulo ὅτι 6(Dion com)396D2 .151}]
336A14 τῷ ἐρωτῶντι, ὅτι Mcl2,29sq 465B2 —,
ὅτι - ἃ γεννῶμεν, ἡμῶν ἐστιν ὅμοια B, ὅτι
6(Dion com)397A3 15164A11 πρὸς ἀναίρεσιν οὕτως,
ὅτι ὧν ἐστιν ὁ θ. 1511164B1 i. n...
20952A4 7. c. interrog. 7469A1 et 1511213
A^ πῶς 241041A4 et C10 el — num εἶπον

ἀπόκρισις ἡ -- responsum 15133B11 epith μω-
ρός, ἀνόητος 1511213B7 τἐρώτησις 1615688Β1
161V632D1 640B15 17((":)792Β5 pl. 23993B1

ἀποχρύπτω — abscondo 1. s. pr. 193D1 τὸν
^. add. praedic. ἀφανῆ op ἀποκαλύπτω — 6(Dion
c0m)392B10 ἃ 11641A11 P — κρυβῆναι 7526,20
1611621B10 τὸ ἔκτισεν 351285A10 P θεότης ἐν
κόλποις 9. met -- obscuro nomen, laudem
alcs 11(C/)632D6 ᾿Αλέξανδρον εὐνοίᾳ 6330 0
τοὺς πρότερον φιλοτιμίᾳ

9

181 ἀποκῥυφὴή

ἀποκρυφή ἡ — oceultatio, latibulum [forte
melius — ἀποκρυβή] 28111136C44 πρὸς --ἣν
θεότητος

ἀπόκρυφος 2 -- occultus, reconditus 1. res
10573C8 ἐν A. θησαυροί Col2,8. 351285C6 τὰ —
τῆς div. διανοίας 2. spec τὰ ἀπόκρυφα —
libri, qui vocantur apocryphi 36(e539.)1436B8 op
ἀληθινὰ βιβλία --15 op ἡ θεόπνευστος γραφή Ὁ
1440A2

ἀποκτείνω -- interlieio, s. pr., abs, τινά,
145D5 5236B7 6(sjn4l)264B10 — 10552A10
592D4 11637C5 641A10 B3 12652A2 653B9

656A4 665B15 14705B4 732A15 77245
11 (cont2.793D9 15111381B2 7 17717A1 281
111746 et 28111161A15 Ρ 351284D9

ἀποκτηνόομαι P — degenero in brutorum
naturam 4209D6 - φθείρομαι

ἀποκυέω -— fetum edo P 15111453A2 et 5 sp:c
A...sec.- Adis

ἀπολαμβάνω -— recipio 1. quod meum cst
à) alqd τὰ ἀποκείμενα praemia 2197A7 — ἔπαθλα
6(epSard1.)346A11 — (ep2.)321B14^ -- τωήν 3759,6

— κόσμον — ornamentum 20960B1 — μισθόν
9528C2 .529D1 — πατρίδα 6(Ci«:)348B3 -—
στέφανον 9528C9 2Tim4,8 10593A4 Jacl,12
14792A^4 3754,22 IPtró,4— & indeterm. 6(synHier)
352B6 c.dupl. acc. τὸ σῶμα ἄφθαρτον 20868B12
op ἀποτίθημι M 972B2 abs 1511308C3 Mt16,27

b) alqm exulem — ᾿Αθανάσιον 6(epSard1.)316C8
— (ep2.)324A3 -- ἐπισκόπους 6(7ul)308C8 14721
C^ τοὺς ἰδίους (epp) ζῶντας πιεῖ μέλη I7(synHier)
720A8 -- τὰ σπλάγχα 1. e. ἀδελφοὺς καὶ πατέρας
17(synHier)720A11 2. familiariter recipio
alqm 20909C8 confessores - προπέμπω 3.
gcner -— adipiscor εὐθυμίαν θ(:γη 4) 2506 4.2 —
εὐρυχωρίαν 37541,7) -- χαράν 3θ(εῤ98.})1499Β10

ἀπολαύω -- ἵτιοΓ c. gen. 6(C/«)341B1
ἐπιθυμίας (9 ὧν (Jul)3545B3 εὐχῶν (Ci«:)348
C8 χάριτος (C«)360B9 εὐρωστίας -909Β12
τωῆς 415 βίου --3975Β13 εὐφροσύνης 18797A15
εἰρήνης

ἀπολείπω -- relinquo 184B11 μηδὲν ἔρημον
P 6(C)348A1^ -- 14720B4 -- destituor τῆς

χάριτος 14704 D9 P ὀλίγοι ἀπελείφθημεν [241029 |

B10 P ἀπελείφθησαν - ἐκκόπτω P videtur legen-
dum ἀπηλείφθησαν v.s. ἀπαλείφω)
ἀπολελυμένως term. grammat. — absolute
(1. e. nulla alia voce adiecta) 151429A10 οὐ τὸ
γενόμενος -- ἔθηκεν. op συνάπτω aliam vocem
1511261A6 εἴρηκε -- -- aperte op ἐν παροιμίαις
268A5 σημαίνων -- i.e. seclusa omni causa op
τίθημι αἰτίαν 8 λέγων — *yevv& με 280B6 εἴρηται
— ΟΡ μετὰ αἰτίας 1511369A15 εἴρηκεν - ἁπλῶς
ἀπολιμπάνω -- relinquo, P. — ab alqo re-
motus sum, procu] absum, met 14692B4 a cogni-
tione op καταλαμβάνω 28111156C4 μήτε θεότης
— TOU σώματος Chr.i v. ἀπολείπω
ἀπολισθάνω — fallor vestigio, met 2811129B9
ἀπὸ πίστεως
᾿Απολλινάριος, cp. haeresiarcha 18808A12
ἀπόλλυμι 1. act — perdo, s. pr. et met. alqm
— τοὺς ἀκούοντας 20889B3 -- ἀνθρώπους 1511
292B2 -- ἐπίσκοπον 6277A6 -- ἡμᾶς 6396C4
— οὐδένα 11641D6 7o18,9 -- υἱούς 10540C5
P 14761B12 Azoteni ἀπὸ κιβωτοῦ s. lat.. alqd
— amitto — αἰσθήσεις 1511148A15 — δύναμιν
2158A6 ]eo mortuus πᾶσαν δ. — τὸ εἶναι 17(ff Ar.)
729C15 -- τὰ ἴδια scil rem familiarem 14764B12

ἀπολογία 182

— λογισμόν 14768C13 1511236C3 Judaei σὺν τῇ
πόλει Δ. — τὴν ἰδίαν οὐσίαν 7440D6 — ὀφθαλμόν
14708A5 -- πάθη σαρκός 15111396C41 -- ἐξα-
qavíao — πίστιν 10585C1 — τὸ σωφρονεῖν
12656A11 — χρήματα 14769B10 met alqd i. c.
mercedem vel praemium alcs rei — ἄσκησιν
20969B14 -- κάματον 20869C6 — κόπον 3742,1
abs 6(C:«:)361B5 377B9 scil τοῦτο | 1511I405B7
scil dona supernat. 20860C4 scil aurum 2.
med., perf. 2. —pereo;. praes. homines mortales
2108B4 τὰ λογικὰ ἔργα -- παραμελέομαι 10 τὰ
ἔργα scil hom. 109A15 τὸ λογικὸν ἀπολλύμενον
γένος B13 scil gen. hum. 120B1 τὰ κοινωνήσαντα
τῆς τοῦ 9. εἰκόνος C13 &v0p. 132C45 4141D11
christiani ἀποθνήσκοντες οὐκ — 4212A2 τὸν κατ᾽
εἰκόνα ἄνθρ. 9529C1 s. relig. 14728B11 Pharao
761C7 -— mortuus est ex vulnere 151400B1 γε-
νόμενον ἄνθρ. καὶ —ópevov εὑρεθῆναι 1511153B15
et 261081A2 πολλάκις ἀπολωλέναι ἄξιοι 1511277
Βά πάντων τῶν ἀνθρ. --αμένων κατὰ τὴν παρά-
βασιν Adae 285B6 ἡ πρώτη κτίσις 20905Α2
μὴ λυπώμεθα ὡς --Ομενοι 2811100B6 ὁ ἀρχέτυτπτοος
Adam 28111137A13 haeret. 321180611 λαούς
s. supernat. res creatae vel factae 125A10 τὰ
τῶν Τρώων τείχη 151133A6 et 7 et 12 τὰ yevn ré
1511285A4 ἡ ὁδὸς ad caelum διὰ τοῦ Αδαμ —
241044C1 τὸ νοεῖν — ἐν ὑμῖν 351269D12 --
1277D10 τὸ --όμενον πρόβατον {μι:15,4.6 31748,24
navis
᾿Απόλλων [ovos, acc. --ωναῇ ὁ deus Graec.
121B10 37A12 inventor artis musicae 60A10
οὐδὲ — neque ceteri εἶεν ἀληθῶς θεοί | 2180C9
20949A14 philos. gentil. ἀλληγορεῖτε ᾿Απόλλωνα
εἰς ἥλιον ᾿
᾿Απολλώνιος 1. varii epp. Aeg. 6(epSard3.)
340A4 4-5 Ἐ9 - B2 sbscr quattuor eiusdem nominis
(ebbAeg)392B15 sóscr 14780B8 ab Arianis ex-
pulsus 2. presbyt. Alex. Melet. 6(brevMelet)
377A6 sbscr alter orthod. 6(clerAD)381A2

᾿Απολλώς [acc. --] 1. epAcg. 6(epSard3.)340A7
sbscer (ebpAeg)392C5 sbscer 14780B9 expulsus ab
Ar. 2. diac. Mareot. (duo) 6(clerMar)38^ D9
et 12 sbser 3. μοναχῶν πατήρ, episc. renun-
tiatus 9532A6

ἀπολογέομαι M. — causam dieo sive meam
sive alienam verbis vel litteris, defendo 1. abs
140B14 6281A6 (Ischyr)364D6 7420B7 421A8
424C11 $8488B11(bi) 500C9 5124. ποικίλως
(DionAl]B3 10561B7 C3 11597B5 600C13
Di 605B8 609C7 61248 ορ διαβάλλω 620A15

621C13 14 14700C8 701A2 712D2 724C11

Di 748B9 785A9 17704A7 (Có .769B2
18805A15 - εἰρηνεύω 2, τινί --εἀρυα alqm
6248A9 12 356B10 7421A5 τῇ ἐκκλ. 10552A14

11597C7 $605B11 612B8 - περί c. gen [61]
608C10 -- περὶ πίστεως — spec τί Tivi — profero
alqd ad excusandum alqm 12657A14 τί τῷ Δαβιδ

ὃ. τι 8516B3 τὸ ὁμοούσιον 11596A3 τὰ

περὶ ἐμαυτοῦ 4, περί τινος -- de re 6(synAI
252B19 -—256B6 7420A11 περὶ ὧν 8484B15
485B5 488B6 500B11 C3 5 6 D2 10561B5
C10 11597B13 612B8 - τῇ σῇ εὐσεβείᾳ | 620A10
14704D1 15111368B2 ἑτέρως 1611608C10 --
τοῖς ἐρωτῶσι 5. ὅτι G(Ischyr)364D1 14721

B12 - γράφω 6. a. c.i. 7461A9 7.
πρός τι 8501B11 14712C2 8. ὑπέρ c. gen.
pers. 6249D5 4c123,9 res 311172D3 9, διά

c. acc. 10560 B11 10. ἐπί c. dat. 17704A5
ἀπολογία ἡ — defensio sive verbis sive scriptis
l. s. str. — causae dictio 4) abs 137A1 -ἀπό-

183 ἀπολογία

δειξις 41C2 epith βαθύς 2137A12. 6(synAL)256B10
scripta *13 epith ἄδοξος - D7 εἰς — φέρειν 309D14
εἰς — ἐδέξατο αὐτόν
ἐπιδίδωμι (Dion com)396C8 πρὸς — ἀρκεῖ 8481A4
πρὸς — ἔχειν λογισμόν — B7 εἰς — περιλείπεται

492B16 ἐπιστολαὶ τῆς — 497B10 ἡ ἐν ἐπιστολαῖς — |

$00B3 ct 501B13 et 17769B3 βιβλία --ἰἰας Dionysii
Alex. --ÉAeyxos ὅ00( 14 ἐπιστολὴ ἀπολογίας --
ἔλεγχος 517C12 ἡ — 10561C7. ἡ ἐν ἄλλοις --
11597C11 601C40 παρρησία. ἀπολογίας
604412 6009Β7 020Β1 pl. scripta D7 025}

ἔχω — πρός τινα «παρρησία 62942 et 6531C15-

srciptá 14712B^4 D1 δέχομαι εἰς — 772A2 ἔχω
εἰς — 1511I417B7 τοσαύτη scripta 17776A10
"xo εἰς — 18801C2 -épunveía — b) c. gen. α.

3ubiect. pers. 133B1 6409D6 ἐπισκόπων fj ὑπὲρ
ἡμῶν — «ψῆφος 10580413 11597B8 τοῦ δια-

βληθέντος — f. obiect. rei 6(syn4/)264D3 —, ὧν
ἐπήγαγον 365D1 ἐγκλήματος — 1510IH340B11
αἱρέσεως —161557B^ τόλμης 161V(7/e0g1)652C4^
συγγνώμης --παραίτησις €) περί τινος, res

14712D1 δέχομαι εἰς --, περὶ ὧν πεπόνθασι 17749
B12 —, περὶ ὧν ἐγκαλοῦνται 773A5 — περὶ τοῦ
ὁμοουσίου ἀ) ὑπέρ τινος pers. 6409D6 ἡ ὑπὲρ
ἡμῶν -- - ψῆφος 9. —.excusatio 9525A1
δίδωμι Β7 ἔχω 321180C5 πορίφομαι epith rri-
θανός 1181C1 ἔχω —

ἀπόλογος ὁ scil λόγος -- delensio 7121C5
τούτων n — ποιέομαι

ἀπόλυσις ἡ -- dimissio 1. s. pr. e custodia
28111160D3 πνευμάτων cx inferis 2, s. liirurg.
— dimissio fidelium finita liturgia 14760B11 19
(betAr3.) 821B14

ἀπολύτρωσις ἡ -- redemptio, spec e morte per
Chr. 2811101A7 — φθορᾶς (gen. obi.) meton —
Chr. — ἡμῶν 1C1,30 4217C2

ἀπολύω -— absolvo 1. — separo, c. gen. 168A3
P ψυχὴ σώματος met — purgo 8501A8 — ὑπο-
ψίας 2. — libero alqm spec reum 6(epSardl.)
317A7 αὐτούς add. praedic. ἀθῴους 14776A2
captivum 14705D7 765C8P exulem 14717B12
P (Hos)745C9 3. dimitto alqm valedicendo,
term. eccles. μετ᾽ εἰρήνης 6(epSard1.316C9 —
(sp2.)324A5 — 14712D11 . 713A10 P - 736A2 τ
καθαρίφω 5. prof. ab aula imperatoris 13688A5
14717D5 Athanasium add. inf. fin. εἰσελθεῖν εἰς
πατρίδα — spec — tollo e vivis 12688B12 Zuc2,29

4, term. grammat. ἀπολελυμένος — abso-

lutus διάνοια 1511260C1 op μετὰ συμπεπλεγμένης
αἰτίας ν. s. ἀπολελυμένως

ἀπομανθάνω -- dedisco 1511208A11

ἀπομάσσωΜ. met 1. — abstergeo,met 9525A2
λόγοις αἰτίας - ἀπνίπτωΜ 2, — exprimo in
me imitando alium 14764A9 Ar. αἵρεσιν ἀπὸ
τῶν ἄλλων αἱρέσεων '

ἀπομαφςφορίζω -- detraho (virgini)
52 9013 Ῥ eit ds

ἀπομένω — remaneo 1, s. pr. abs 6377C14
12668B3 14740C12 solus maneo 760B11 add.
ἐν 6(synAD)276A1 ἐν Μαρεώτῃ 15111423A11 ἐν
τῷ ἱερῷ {2.48 spec ἐν θανάτῳ 2176A14 ἐπὶ
γῆς 1511293C5 9. gener. — supersum, maneo
173C9 add. nom. praedic. 9524B7 — "EAAnves
1511181C4 — Ἰουδαῖοι 240B10 — γυμνοί 305C6
νεκροί ;

ἀπομνημονεύω -- eommemoro alqd. 7476B6
τὰ πραχθέντα | acc. c. partic. 12661A1 πρόφασιν
Kerü£vry

veluin

schyr)364 11 ἐγγράφως |

. 134

ἅπορος

ἀποναρκάω intrs — obtorpesco, met 6(Civ
369B7 ἐμπληξίᾳ

ἀπονέμω -- retribuo debitum alcui, met
120A8 τιμὴν αὐτοῖς 89C1^ αὐτὰ αὐτοῖς Deut4,19

ἀπονίνημι M [aor. ἀπονάμενος] -- utilitatem
eapio ex 11(C/:)637A10 μέγα ὄφελος ἐκ τῆς συν-
ουσίας

ἀπονίπτω -- abluo, met 1. act 161I1636D1
κακόνοιαν ἀπὸ ψυχῆς 29. med — abluo a
me αἰτίας 952542 λόγοις -é&mouácoo M —
ἀκοήν, — ἀς 7420B12 νάματι ἀληθείας 15111384B41
λόγοις -- ῥύπον, —ous 148C13 ὕδασιν 686(612
-ὑποψίαν 12677B8

ἀπόνοια ἡ -- dementia, met 6(epSard3.)328B7
(Ci»«5)361A5 19511228B^ et 15111360A8 epith δια-
βολικός - τόλμα 161557A8 haeret. 17701C10 τὸ
τῆς --ΘθΘράσος 2811108B13 -- ἀμετρίας 28111144A3
-- βλασφημίας

ἀποξενίζω -- abalieno, met in controv. theol.
Ti[vá], [ἀπό]τινος 8516B13 — A. ἀπὸ TI. C2 λόγον
Koi νοῦν --διαιρέω, uepígo |. 520A1^ υἱὸν ἀπὸ Tf.
161552B5 TIv. ἀπὸ υἱοῦ --διαιρέω

ἀποξενόω -- abalieno, met in coritrov. theol.
τινά, ἀπό τινος 151(47)24B5 P οὐσίαι div. - ἀπο-
σχοινίφω 1615960(11 Πν. ἀπὸ θεότητος -- διαιρέω
17773C11 M οὐσίαν τοῦ υἱοῦ ἀπὸ IT. 18801A8 P
4 ἀπαλλοτριόω

ἀποπέμπω — emitto, egero spec humores corp.
311173A1 τὸ περιττόν

ἀποπηδάω -- resilio, met a. deo, fide, virtute
1. abs 10588A15 ITiml,]9 16111636D^ Prov9,18
op ἐγχρονίφω 9. c. gen. 15D^ συξήσεως syn
ἀφίσταμαι 18797A1 τῆς μανίας 9. ἀπό
117C9 ἀπὸ θεοῦ 14718(}2 a causa haeretic.
15,H6B9 ἀπὸ ἀσεβείας 57Β12 ἀπὸ ἀληθείας
18800A5 ἀπὸ αἱρέσεως

ἀποπίπτω -- decido ex alto 20937A12

ἀποπληρόω 1. — expleo, met 145A10 P χρεία

2116C4 ἐπιθυμίας alcs — 17(syn47)793A4 εὐχάς
liturg. θεῷ ὑπέρ τινος ὥς — suppleo 6(clerMar)
384C9 litterae παρουσίαν τῶν μὴ παραγενοβένων
321181B3 τὰ λείποντα

ἀποπλύνω -- abluo,
ἁμαρτίας

ἀποπνίγω -- suffoeo 12648C15 P 14701B10
P C9 ἄνθρωπον

ἀποπροσποιέομαι M. — simulozignorantiam
17717A4 op. οἶδα

ἀποπτύω -— evomo, met 10592A5 ῥήματα

ἀπορέω -- delicio in angustiis, haesito, nescio.
quid agam 1. abs. maxime partic. ἀπορῶν 6377C4

7416B5 πανταχόθεν | 8481C12 -χασμάομαι
14785A8 15133A12 1511224B2 4 5 6 7
15H1321B5 161V641A9 17689B15 πανταχόθεν
20936C3 9, ἔν τινι 2168C2 ἐν ἀποδείξεσι
7441A4 ἐν τοῖς ἰδίοις 15199Β12 ἐν τούτοις
8. cum interrog. 9524A1 τί γράψω 11604A12
ποίαν 605B8 ὅσα — interr. 4, c. inf. 161522
B14 λέγειν |. 161V641A12 εἰπεῖν

ἀπορία fj — angustiae, haesitatio, met 7420C8
αἱρέσεως ^441D9 epith πολύς 1511224B11 pl
161577B8 τοιαύτη

ἄπορος 2 — dubius, met 28111164A5 πίστεως
— imbecilla fide ^ n. pl. — inopia 2129A3 ἐξ
ἀπόρων εὐπορῶν ᾿

eluo, met 351289A14

9x

135 &noppéo

ἄπορρέω — effluo 7436A5 effluendo amitto op
&mippéo ν. s. ἀπορροή
πἀπόρρητος 2 — arcanus n. pl. 161572C2

ἀπορρίπτω -- reicio, aspernor, met 6( 7u/)305
B15 τοὺς καταγνωσθέντας | (clerMar)387B7 ἡμᾶς
14709A5 ἐπιστολήν 736D4 δῶρα

ἀπορροή 5j — effluxio 7436A10 — deminutio
cffluendo exorta op &rippor] — v. s. &rroppéo

ἀπόρροια ἡ -- emanatio, concr. -- id, quod
emanat, term. theol. 3201A2 A. οὐκ — ToU τελείον
4 τμῆσις, προβολή 7(7heogn)h60C7 fil. — τῆς ToU
Π. οὐσίας 8513B2 — νοῦ — λόγος 15156B13 pl.
in deo -- τομή, érríppoia

ἀποσβέννυμι — exstinguo 1. s. pr. λύχνον
10580C8 15132B15 P 2. met αἵρεσιν 19816
B4 P ἄνθρακα πλάνης 20848B15

ἀποσείω M -- executio met 6(Ci»»:)360B10 μίση

ἀποσκίασμα, ατος τό — obumbratio, spcc

jacl,17 — τροπῆς in deo Ἐπαραλλαγή 161592A3 |

ἀποσμήχω -- abstergeo, expurgo 2196C15
ὀφθαλμόν c» AaproUvo

ἀποσπάω - abstraho vi — θρόνον 14761B8
C5 P - τὸ τῆν 14761C4

ἀποστασία ἡ -— defectio, s. eccles.
7465D5 πατὴρ Tfj; — — diabolus 14788A4 ἡ —
2Th2,3 20940B13 Meletianorum - πονηρία

ἀποστάτης. ou ὁ — desertor a fide 10592A15
15111321B2 --rapap&rns ἀληθείας s.lat. — impius

' 11621A10 Αχααβ -Trovnpós

ἀποστέλλω - dimitto a me, mitto L mittit
homo 1. s. pr. abs, τινί, πρός vel ἐπί τινα, κατά
τινος, alqm, alqd a) rern 5224A6 τὴν γυναῖκα
διελὼν — κατὰ πᾶσαν φυλὴν ToU Ισραηλ Judic19, 29
^11604D9 δῶρα 20916B9 ἄρτον praesertim
scripta abs 6281A10 διὰ ToU κόμητος « γράφω
(Jul)292B13 — (epSardl1.)317B7 —(ep2.)324B2 ὑμῖν
(epSard3.)337A2 πρός τινας 11600D1 601A5
πρὸς σέ Ἐγράφω 625A5 μοι Ἐγράφω 13685A9
τῇ σῇ θεοσεβείᾳ. suppl. acc. ' 161605C8 τῇ σῇ
εὐσεβείᾳ —20964A10 πρὸς αὐτόν — spec — ἀντί-
Ὑραφον 6(s5m4/)280A1 353A11 P 14724B2
17789C1^4 ὑμῖν — γράμματα 6(syn4])280A12 παν-
TaxoU (4rsen)372C^ op δέχομαι -- ἐπιστολήν
6(sjn4D).265B8 -276A4 14(C9«:)720C9 17713A13
— μαρτυρίαν — 6(synAD)217D1 — τόμον
18809A3 P -- ὑπομνήματα 6(syn41)257A6. (Dioncom)
397B9 εἰς ἹΡώμην διὰ τῶν ἰδίων b) prs.
α. cpiscopos invitis ecclesiis ingerunt Ariani
6( 7u/)297B2 εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν μετὰ στρατιω-
τικῆς ἐξουσίας (ὐά et 8 (epSard1.)316C4 -- (ep2
321D10 10553C5 146096(13 P εἰς τὴν ἐκκλ.
697A3 μακρόθεν μετὰ στρατιωτῶν 705Β10 P
παρὰ βασιλέως 708Β7 acc. suppl. C13Péx πα-
λατίου μετὰ στρατιωτικῆς... φαντασίας 713A4^
P ἀπὸ βασιλέως eig... 753A3P C10 scil τοῦτον
14 Gregor. et Georg. 760A1 ὃν ἂν ἀποστείλῃ
βασιλεὺς ἐπίσκοπον — B. exulem in exilium 6( ful)
297B^ (epSardl.)312B10 — (ep2.)317C15 405B1
(C»«:43 P Athan. εἰς Γαλλίας 408A7 11637C13
P é&mó τῆς Θηβαΐδος εἰς ... 14753A3 76545 et
10 P εἰς μέταλλον in patriam remitto θ(( κε)
341C5 εἰς ἴδια --348A7 πρὸς πατρίδα D2 πρὸς
ὑμᾶς --349A13 P 405B3 et 10584B11 εἰς πατρίδα
II. mittit deus 1. legatos a) homines spec apo-
stolos 9532 C5 P add. inf. fin. διδάσκειν 12MII0,5
10568C2 add. inf. fin. κηρύττειν 151V520A11P ——
161560A15 596B12 231013B10 Paul. add. inf. tin.
x«npótai . iustos 3757,18 — prophetas 2117A2

| 2189B9P
a fide |

ἀπόστολος 136

9529A6 P 8 12669B2 P Moses 20881B8 P
b) angelos bonos 151428C411 140C3 P πρὸς o£ -

| 141A12P 1511204B9 15111348A12 - προστάττω

349C9 P Hbrl,14 161557A7 P 560B6
Hbrl,lj4 593A1 P 16111633B13 Γαβριηλ add.
inf. fin. ἀπαγγεῖλαι 20888A5 P κατὰ τῶν 'Ac-
cupíov 251057C1 PGabr. πρὸς αὐτήν - Mariam
0) angelum malum 20920A11 P εἰ — εστάλης κατ᾽
ἐμοῦ, ἰδοὺ πάρειμι 9. missione trinitaria di-
citur mitti a) filius, A., Xp. a TT. ad hom. 15172Cs5
(bis) 112A3 P πρὸς ἡμᾶς 120A6 P 140C5 P
1511160C11 P 164B2 add. praedic. ἀρχιερέα
177A^ P 253A1 P Ἐκτίφω [15111372286 σύ ue
ἀπέστειλας 7017,28 15 σύ με ἀπέστειλας Jol?,21
405A10 P 151V516A15 512C1 520A9 P διὰ
TOU ἐκ Μαρίας áv6p. B1 5 3161580A9 P 11
Jo3.16 17(ffAr5.)732C9 11 231024B12 261077
A9 b)TTv. afilio- ^. 151409C5 7016,17 161580A8
P «δίδωμι 12 17(ff Aro. —7. 9.)728C5 add. inf.
fin. διδάξαι - 736C3 add. inf. fin. διδάξαι καὶ ὑπο-
μνῆσαι —-745^A10 P δι᾽ υἱοῦ —-745B9 a TH.
3735,9 P παρὰ τοῦ Π. add. διὰ τοῦ υἱοῦ διδόμενον

ἀποστερέω -- spolio, privo τινά τινος vcl τι
1, act. 112D7 τὸν δημιουργὸν τοῦ εἶναι πτοιητήν
14781A13 παραθήκας - ἁρπάφω
2. med, met 7(Orig)465C11 θεὸν τοῦ A.

ἀποστηθίζω -- ememoria depromo 20921B12
παραγγέλματα

ἀποστολὴ ἡ -- missio spec. τοῦ A. in carnem
151V521B3 et 8 syn χρῖσις, ἀνάδειξις 524B9 τοῦ
A^. — ἕνωσις ἡ πρὸς τὸν ἐκ Μαρίας 'l. Xp. ΟΣ - ἡ
πρὸς τὸν ἄνθρ. ἕνωσις 8 τῆς (τοῦ A.) ἐν σαρκὶ
παρουσίας ἕνεκα *

ἀποστολικός 3 — apostolicus, epith 1. pers.
ἀνήρ 10557A13 14733C^4 161V657B7 - πιστός

9. ressbst τό —, τά — 6(synAI)280B12 1C5,15

311173C14 — verba syn εὐσγγελικός — δἰάταξις
11632414 — δίδαγμα 2811096D6 1097A3
— διδασκαλία 17(synHier)720B6 -- παράδοσις
251056A4 261080A12 -- ἐκκλησία 6324n49.lin11.
4- 19(ff.Nic)817C^ —-341232B11 εἰ C6 - καθολικός
— θρόνος 14733C2 — κανών 6(7u1)284B8 — λέξις
151124A5 -- παραγγελία 161568A13 271085B12

— παράγγελμα 6(epSard3.)336B8 | — παράδοσις
6(7ul)297C1 -τἐκκλησιαστικός — 14708CA1 17
(synHier);20B6 - διδασκαλία (ffAr2.)721B9 - εὐ-
αγγελικός 261080Β7 -“-- παραίνεσις 161V648A8
261073C4 -- πίστις 6316C1 - καθολικός 15120A3

161565A13 605C12 19817A11 C6 - θεῖος
— πρόρρησις 10585A12. — ῥητόν 151425B8. C7

$92C7 P

161557C11 580C12 -- προφητικός 20901B14
— τιμή 10588A13 — φρόνημα 17688D7 ' — φωνή
112A8 :

ἀποστολικῶς — secundum apostolorum. doe-
trinam 241041A2 γράφω -- καλῶς

ἀπόστολος ὁ -- apostolus, s. str. Christi lega-
tus I. apostolorum collegium vel unus aut plures
indiscrimatim ex eis sumpti 1. ol — vel (ὁ) — 6( Jul
300A7 --305A7-308A6 8488C1^4 epith μέγας,
μακάριος 489B10 ΟΣ 13 epith μακάριος
492B5 18 521A7 9525D3 5324145 -- μαθηταί
10544B12 epith ἅγιος 585B15. 12672A4 14736
B1 784A145 15113C11 16B13 epith μακάριος
1511204B10 δέκα xai δύο. προφῆται, Παῦλος
301B15 15111325C8 341C4 τ προφῆται 444A1
epith μακάριος 16154189 593D2 596B11 C1
601C11 1611617A2 2620C13 217688D6 (syn4r)
696C2 - προφῆται, εὐαγγέλια. (ffAr2.)724B16 Ὁ
- προφῆται ({{441τ4..--7.)72501 τ 7280 4 τ 7002 Ὁ

137 ἀπόστολος

745A11 add. οἱ πιστεύοντες 776C3 20841Β10
ΜΙ19.2) 231008Α12 1017Β132 24102947 28]
1108C14 εἰ 1116C8 -- προφήτης, εὐαγγελιστής
1125A14 Ἰ προφῆται 281Π1153..3 - νόμος, προ-
φῆται, εὐαγγέλια 115689 341232B9 351273
D40 1277C3 11 1284D1 6 τκύριος 1285A1
(frgm1.1292A13 epith ἅγιος B2. 3759,18 et 24 τ
προφῆται 23. gen. attrib. τῶν -- δίδαγμα
2811093B5 - προφῆται, πατέρες -- διδασκαλία
20960B7 -- διδαχή liber 36(e539.)14137C15 -
ἐπιστολαί 36(e539.)1437B3 cpith καθολικαί -
θεμέλιος Eph2,20 17789B11 -- κήρυγμα 28111137
C44 τ προφῆται -- κύριος 151V520A11 -- μαρτυ-
ρία 28114152B13 - προφῆται, εὐαγγελισταί --
ξυνωρίς 151V521C2 — πόδες 20841B13 4c14,95
— πράξεις liber 15111425B3 17(ff4r3.)725A6
311172B6 36(ep39.1437B2 — πρόσωπον 23997
B^ -— χεῖρες 1615^4B7 4Ac18,18
H. epith 1. Petrus abs ὁ — 151109A9 4:c/10,38
15111396B15 7Ptir4,] Πέτρος ὁ — 6(7ul)308B5
14736C15 1511196B2 351265A15 ὁ — TI.
12676C8 et 14736A8 et 20932A1 epith μέγας,
μακάριος 2. Paulus 8) abs ὁ — 2105C1
140B9 14 4213B2 5236B15 epith μακάριος
6(syn41)269C5 (Dion com)396B5 epith μακάριος
7424B^ 428A8 54541A10 445B1 473D4 8501
A6 epith μακάριος (DionAD)509C7 512A4 9528
A13 10544C13 568B7 C2 572B8 576A6
11597C8 609A11 632A6 12645A10 665A1
14692A14^ cpith μακάριος 693D7 721C15
772C7 10 15116A2 37A3 45A10 7786
8808 293B13 100D3 105B15 109B8 C14
117A9 121B12 124B11 125B11 128A7 C7
132B5 133B1 C^ 136A7 137A1 1511158A10
149A11 153A4 160C6 161A9 4164B4 C13
cpith μακάριος 168A5. 11 B3 C9 169A6
176A10 epith μακάριος 181A12. 221C7 236B14
248A12 249C12 260C11 261A15 ἀφωρισ-
μένος — Romljl 264A5 C^ 265B5 273A6
276C7 281A2 B10 285412 C2 epith μακάριος
289B6 304A13 305B7 C12 epith μακάριος
308B9 313B3 15111325A9 349A11 B4
376B9 385A3 389A10 421B15 C4 424A3
8. 432B1 10 2448B15 452A6 B10 457B3
460C12 461A12 151V485B7 ὁ θεῖος 520B14
161548C6 — 553C5 556B15 561B14 C9
564C2 565C6 573A13 585A14 588C10
997D1 600D1 601A15 605B11 epith μακάριος
1611613B6 16111625B8 629A3 C2 161V637A12
644A3 653C14 657C^ 17704D10 epith μα-
κάριος (GeorgAr)712D1 (ffAr7.)741A11 - 7444
add διδάσκαλος τῶν ἐθνῶν (ffAr9.745A5 7520 9
D6 756A11 B5 772Α15 epith μακάριος
773A10 20873C6 .876B13 epith μακάριος
924A6 936B2 8 23989C7 1008A17 Οϑ
1013A^ 1020A3 B^ 10245A10 1028A5 241048
A10 251057B9 1061A3 2811100B10 1101B5
1105B12 1112A8 28111133A5 1137C1 1140B2
7 .1141B9 C7 1145B3 1149B13 (C10
1156A6 291165C11 Á311169A7 1172C12
1173A15 B15 351280A5 (9 36(ep40.1440A14

37374 Παῦλος (ὁ) — 12668B13 676C14
14256C14 36(ep39.)1432B5 ὁ μακάριος — IT.
75,24A11 11628C7 20924A13 gen. attrib.

(τοῦ). — ἐπιστολαί 36(ep39.1437B5 -- ῥητόν
20853A9 872A5 92102 3. alii apost. ó —
Θωμᾷς 231017B12 ᾿Ιάκωβος ὁ — 15111452B5.

4. — προφῆται 151V520410 ol λοιποὶ —, λέγω δὴ
προφῆται . ΞΞ Jesus sec Hbr3,1 1511165A1
17(ffAr2.721C14 — τῆς πίστεως 351272C8 et

ἀποτάσσομαι Med 138

1288A3 πιστὸς — ἀρχιερεύς 1280C15 et 1284C9
τ ἀρχιερεύς 5

ἀποστρέφω I. s. pr. - averto 1. trans. add.
gen. separ., ἀπό, εἴςτι — ὄσφρησιν 165A1 τοῦ
μὴ ἀντιλαμβάνεσϑαι syn. ἀποκλείω, ἐπέχω, κωλύω

— ὀφθαλμόν 112A3 εἰς ἐπιθυμίας 6^4C14 τοῦ
ὁρᾶν syn ἀποκλείω, ἐπέχω, κωλύω 2. DP
intrs. ἀποστρέφομαι — averto me 116D3 25D^
TOU λέγειν 2104B14 cl; τὰ οὐκ ὄντα 177A7 ἐν
δαίμοσι 6373C1 8481(013 ἀπὸ τῆς ὁδοῦ 10541
B1^ 14733C10 -ἀναχωρέω 20905B9 spec.
ἥλιος in morte Chr.i Luc23,45 ἐκλιπόντος 2129B411
15125A1 met — pervertor 156A10 εἰ 2148A2
τίς τοσοῦτον — add. τὴν διάνοιαν

II. DP met - aversor, c. acc. 1. τι, ἅ 152B10
64C13 τὰ μέν — op alpéoua: — ἀδικίαν 6409B8
— αἵρεσιν 6409D1 — τὰ αἰώνια 2104D2 op ἐπι-
στρέφομαι — εἴσοδον 5232411 — ἡδονήν 20872B5
ὡς παρερχομένην — ἥλιον 148B1 — θεωρίαν
18D4 2121C15 -- καινοτομίας 10588({7 -- κα-
κίαν 165A12 op πράττω τὰ καλά -- καλόν, -- &
19B14 C^4 5 2172C5 -- κατανόησιν 21048Β1 -
κατολιγωρέω -- κοινωνίαν 12652B3 -- ὁδόν
112C7 -- σκοπόν 112B13 syn καταφρονέω --
φρόνημα 15111384A6 331188B7 -- φύσιν 16544
ΟΡ ἐπιστρέφομαι 2. τινα, add. interdum
praedic. nom. c. ὡς 6(synA[)264B14 ἡμᾶς ὡς
φονέας syn μισέω 74651)4( ὑμᾶς 10582C^ et
5929A1 αὐτούς 11621A3 τούτους -picéo 14
τοιούτους ὡς κύνας op προσίεμαι 14733B3 ἐκεί-
vous Ἐβδελύττομαι 236A5 τοῦτον 781A10 ὡς
δημίους scil αὐτούς ΟΣ οὖς spec -- ἀδίκους
151120Β14. 4 μισέω -- ἀπατεῶνα 11(C5«:)633A5
op προστίθεμαι -- τῷα 141A15 τ βδελύττομαι
— τοὺς θέλοντας 291168A5 -- θεόν 150B9 48B5
68C7 syn ἀφίσταμαι op intrs. ἐπιστρέφΡω 8910
2116B8 -- κτίστην 15111353C13 op προσέρχομαι
— μισθωτούς 14781B12 -- Λόγον 148A1^4 151
25A15 — Πατέρα 120A9 53A9 14737C4
πφένακα 11(C*«)633A5 op προστίθεμαι -- τοὺς
φρονοῦντας 3311888Βέ

ἀποστροφή ἡ met — aversio animi, defectio
112B11 τῶν κρειττόνων — a bono

ἀποσυλάω - exspolio met —
ἀπό τινος 15141C6

ἀποσυμβαίνει — non contingit (alci) spec.
ἕξις ἀποσυμβαίνουσα -- habitus deficiens 1511]
460B13 op συμβαίνουσα

ἀποσφράγισμα, aros τό meton — imago
expla icc, Io 91} — ὁμοιώσεως 161592B^

ἀποσχίζω - diffindo, abscindo, met 1511236
A8 φῶς τδιαιρέω

ἀποσχοινίζω -- fune revinctum solvo, se-
iungo, met 1. gener. alqm a re — τινα τινός
160B13 ἑαυτοὺς ἀληθείας 7457A9 part. pf. P
ἀπεσχοινισμένα φύσει metalla syn ξένος, ἑτεροφυής

8499B10 τούτους τοῦ μὴ λέγειν 20848A10 προ-
ατρέσεως 2. spec a) exulem episcopum a
grege 6(7u/)344C7 P ἀφ᾽ ὑμῶν — b) in controv.
dogm. haeret. in naturas diversas personas div.
seiungunt 8508B8 A. ἀπὸ TI. 151(A4r7Aal)24B5 P
οὐσίαι ToU TT. kal τοῦ υἱοῦ kai τοῦ TTv. - ἀποξενόω

ἀποσῴζω - (integrum) eonservo met 2109A2
τὸ εὔλογον :
ἀποτάσσομαι M - sepono a me, met — valere

iubeo, c. dat. 20868C2 μεγάλοις τισίν (n) 5 “εἴ
869A2 γῇ

abstraho τινὰ

139 ἀποτελέω

ἀποτελέω [fut. — τελέσει 1804.8] -- ad finem
perdueo 1. — efficio alqd, add. praedic. nomen
(c. ὧς) 156B14 πάντα ὡς ἕν σῶμα 72B2 8 ἴσην
τὴν χρῆσιν 7768 ἕν τὸ ἔργον 8542 ἕν τὸ μέλος
7 μίαν τὴν τάξιν 8868 ἕνα τὸν κόσμον 74401011
ἀθάνατον τὸ σῶμα | 1511249A10 μίαν καὶ ὁλόκλη-
ρον τὴν πόλιν B1 μίαν τὴν κτίσιν gu
perfieio, produco, exsequor alqd — ἁρμονίαν 184 C3

85B7 P Cl μίαν — γένεσιν 173A4 P μία y.
6 - σῶμα — ἐνεργείας 157C7. — ἔργον 177C1
— ἦχον 177A^ 8048 -- κόσμον 1511205C2 —
(τὸ) ὅλον 177C9 -- σῶμα 173A6 --yévecww —
τάξιν 172C10 77A13 P -- χρείαν 176C1

ἀποτέμνω — deseco 1. 5. pr. κεφαλήν 14713
Β7Ρ 716B8 9, spec — castro 125B7 πατέρα

ἀποτίθημι — depono 1, act s. pr. 5229C8
λυχνίας ἐν τοιχίῳ | met — repono in mente 10540
A^ P μαθήματα — 2, med,s. pr. et met — depono
vel sepono a me, repono mihi alqd servandum
— ἄνθρωπον 151V521A4 τὸν παλαιὸν — Eph4,22
op ἀναλαμβάνω -— ἄρτους 20861B7 — τὰ βάρη
vitae 10965A^ — εἰκόνας 17785B1 κάτω τὰς
ἀνθρωπίνας elk. — μανίαν 2185C7 15111384A14
— μικροψυχίαν 6(Ci»«)373A1^ — νέκρωσιν 151II
495B13 -— πένθος 20965A9 -- πλάνην 261080A5
— ῥύπον 168C11 12 0 --Ἕ σῶμα moriendo
2133A9 10 B7 136A1 9 20868B11 op ἀπο-
λαμβάνω 251060B5 -- σῶμα asservando 20972
A10 £v οἴκοις -— φρόνημα 3744,4 — φρόνησιν

1511457A10 --ὠμότητα 2188C 3

ἀποτινάσσω -— exeutio, M. met 15120A3
πίστιν

ἀποτολμάω -- (confidenter) audeo, mihi sumo
1. abs 151V489B4 τις ἀποτολμῶν εἴποι Sc.

inf. 6(7u/)276B2 15111344A1 17712B8

ἀπότομος 2 — abruptus, met — asper 3755,1
στρατιώτης Sapl$,15

ἀποτρέπω — averto; met 20944A4 πάντας ἀπ᾽
αὐτοῦ

ἀποτρέχω -- aufugio, met 18797C1 ἀπὸ "Ape
ανῶν

ἀποτροπίασμα. ατος τό -- piaculum 149A2
pl. θυσία

ἀποτυπόω -- elffingo, spec 20881A12 ἑαυτοὺς
εἰς σχήματα daemones

ἀποτυφλόω -- excaeco, met 3754,27 αὐτούς

᾿Απουλία ἡ. cparchia eccles. 6249A10
(ebSard1.)312A6 inscr 14725A11

ἀπουσία ἡ - absentia 6(epSardl.)343B3 —
(ep2.)3920C12 — ἐπισκόπου 11628B5 — ποιμένων
5 — ἡμῶν

ἀποφαίνω — pronuntio, met sententiam vel
iudicium fero 1. act c. dupl. acc. — declaro, iudico
17696A45 et 773A6 αὐτὸν αἱρετικόν P c. praedic.
partic. 17(synAr)697A4 2. med s. iudiciar. a)
abs 6(synAl)256 DZ κατὰ τινῶν 7424A14 10549C1
κατὰ τῆς αἱρέσεως -- γίνομαι 12664A9 - φημί
1511292A2 iudicium de primo peccato 19(petAr3.)
820D6 πρὸς ἕνα ἕκαστον sententiam aperire
241033C9 oi κατ᾽ αὐτῶν — φηνάμενοι 2811117C10

13 b) c. (dupl) acc. 6(syn41)276A12 Athan.
καθαρώτατον 7465B8 ἃ — 11597A5 adversa-
rios συκοφάντας - 14712 C6 τοὺς περὶ ᾿Αθαν. ἔλευ-
θέρους rM51(Aster)77B^ -- 1511225C8 — 17716A4
σοφίαν — ἄναρχον 17688C9 haeresim πρόδρο-
uov...2811108D4 τὴν σάρκα ὁμοούσιον — suppl.
τοῦτο 7(decrAr)701A5 ὅπερ δοκεῖ, — — e) a.c. i.

ἀπρεπής 140
112D6 £v ὑποστάσει εἶναι τὴν κακίαν — 6(epSard3.)
333C43 reos εἶναι ἀθῴους 7541B13 τὴν πηγὴν
μὴ γεγεννηκέναι 11597A1 τὰ τοιαῦτα μηδεμίαν
δύναμιν ἔχειν 14772Β12 Πδετεβ. Ar. ἀλλοτρίαν
εἶναι 1511232B412 μίαν σοφίαν εἶναι syn λέγω
161V656A12 660B11 βλασφημεῖν αὐτούς 676A3
ἀσύγγνωστον elvat τὴν τιμωρίαν

ἀπόφασις ἡ -- pronuntiatio, sententia iudieiar,
6(syn4D)256D3 — (epSard3.)332C7 -- ἐπισκόπων
74^20A15 — παρά τινος 17717A3 et 241037A6
κατὰ αἱρέσεως epith ἀκριβής 2811117C7 — τιμω-
ρίας epith διπλοῦς 14 λύσῃ τὴν ἑαυτοῦ -- 3755,4
λήψονται τὴν -- παρὰ τοῦ 9.

ἀποφέρω -- aufero, asporto alqd 1. s. pr. act
5229 C6 οἶνον 20856B5 εἰς μνήματα -- BaoTágo
P 11613A5 εἰς οἴκους 12669D4 εἰς παράδεισον
syn ἁρπάτομαι 2CI2,4 14780A45 φορείοις B2
σῶμα 20856B6 929B10 εἰς τὸ πέραν 964B15
εἰς πτόλιν 2. med -- refero mihi, acquiro met
αἰσχύνην 8481D1 1511204A10 17761A11 —
ἔγκλημα 7420B10 -pépyiv. — κατάραν 9529B15
— μέμψιν 7420B10 -ἔγκλημα — προσκύνησιν
2811101C10 — σῖτον 6(synA4])277B10 -- ὑπόνοιαν
6(epSard3.)329A7 ὡς μὴ πλημμελήσαντες — ψῆφον
6(C/«:)348B2 9. spec — defero (litteras) ad
alqm 17728A9 πίστιν — ff. ad syn.

ἀποφεύγω -- aufugio 3759,9 ἀπὸ ὄχλου de-
clinando met 351277D6 ψεῦδος 3759,17 ἄδην
καὶ θάνατον . spec impers. — εἰ μὲ -- fugit me
6(Cinus)405B10 τὴν γνῶσιν ecclesiae Alex. explic
a.c.i. [(14704B14 idem occurrit, at διαπεφευ-
ytvai]

ἀποχή fj -- distantia, met — absentia 2811096
C6 ἁμαρτίας &

ἀποχράομαι — utor male, c. dat. 17701C9
θράσει

ἀποχωρέω -- discedo 281Π1138Α14 ψυχὴ ἀπὸ
σώματος 1160C4 εἰ 5 τοῦ σώματος

ἀποχώρησις ἡ -- discessus, separatio in morte
2811125B9 et C1 ψυχῆς syn μετάστασις 2811]
1152A5 et 1161B3 πνεύματος ἀπὸ σώματος

ἀποχωρίζω -- separo 17697C10 P τῆς ἡμε-
τέρας κοινωνίας

ἀποψύχω -- exspiro 13688C12

᾿Αππιανός, διάκονος Alex. 6(clerAD)381A5 sbscr.

ἀπρεπής 2 — indecens, abs. vcl c. dat. 1. adiect
& 297B3 op οὐκ — τοῦτο 2108B12 - ἀνάξιος
133D3 τῷ κυρίῳ syn oU πρέπει 172A14 οὐκ —
φαίνεται — G(epSard1.)313A5 — (ep2.)320B14 - ἀδύ-
varov 151V469B6 17781D2 inf. c. τό 2169C7
— 351269B10 οὐκ — τὸ ἐν ἀνθρώπῳ εἶναι τὸν A.
11621C2 τὸ ἐλθεῖν — ἡγούμην 14729D2 τὸ μετα-
θέσθαι οὕτως -- (ἐστιν) 151V472B3 — epith τὸ
γινόμενον 2105D3 - ἄτοπον --παραίτησις 6(Jul)
284D8 -285B15 add. ὕποπτος -- πρόφασις
6(epSard1.)343A2 -- (ep2.)320B11 14705611
7492B8 72501 7534Α12 πολλῷ καὶ μᾶλλον --ἐστε-
ρον ἑαυτῷ 17688B9 --ἀπίθανος -- ῥῆμα 281
1116B10 - ἀσθενής -- συκοφαντία 6309B11 Ὁ
πολύς -- φρόνησις 151Π1844411 --ἄλογος —
φυγή 6309B12 -- ὕποπτος 9. subst. τὸ —
2109B4 152} 4 σταυροῦ 17684B6 συνδρομῆς
3. impers. — ἐστι (a.) c.i. 2108A5 133C6 8
136B7 169A11 172A15 B1 11625C4 629C9
14729C15 151124B3 1511181B6 213A1 288B5

151V480B7 17753C^4 Ἐδυσσεβές 768D2
20881C3 321181A15 spec 2108A11 τῶν ἀπρε-
πεστάτων ἐστί a. C. 1. t

141 ἀπρεπῶς

ἀπρεπῶς -- indecenter 14712C12 γίνεται φυγή |
- αἰσχρῶς

᾿Απριανός ep. occid. 6(epSard3.)337A44 sbser

ἀπροαίρετος 2 — involuntarius ἀνάγκη 17
(ffAro.)732D1 - ἀβούλητος

ἀπρονόητος 2 — non providentia gubernatus
2101A3 τὰ ὅλα 2811117C^ πράγματα

ἀπροσδεὴς 2 -- non indigens c. gen. 15196A7
^. προσθήκης

ἀπροσδόκητος 2 — inexspectatus 6(C»«)404A7
προσέρχομαι

ἀπροσεξία ἡ -
161597A7 - τόλμα

ἀπρόσιτος 2 -- quo accedi non licet, c. dat.
θεός 151144B2 τοῖς γενητοῖς -- ἀόρατος ITim6,16
φῶς

ἀπροσωπόληπτος 2 -- qui partium studio
non capitur 5237C2 τὸ — τοῦ θεοῦ 7Ριγ1.17

ἀπροφασίστως -- ne specie quidem causae
prolata 14777C6 ἐκβάλλω

ἅπτω -- incendo λύχνον 10580B2 Lc6,16
15132B14 ἐκ τῆς ἀγριελαίον

ἅπτομαιμΜ -- attingo 1. abs. vel c. gen. 161C12

13 64A9 85C5 2125D^ 14733D7 761B11
(cont2.)793D1 151V521C14 20901B7 scil χρυσοῦ
941C5 261076B6 κρασπέδου M19,20 spec. ^.
attingit creaturas 2173B7 σώματος 177B13 τῶν
τῆς κτίσεως μερῶν 2. met — alqd attinet ad,
accedit, instat 6(C/»«.)361B2 τιμὴ ἐμοῦ — 151
305B5 verba — τῆς οἰκονομίας 15111392B4^ ἥπτετο
αὐτοῦ κατὰ τὴν θεότητα 393B6 σώματος 445
A10 ὕβρις -- ἀνθρώπων 251061C12 περιττὸν τῶν
ἄλλων -- 3753,23 σου θάνατος

ἄπτωτος 2 -- stabilis, met 15111436A3 προ-
κοπή

᾿Απφοῦς, ep. Aeg., 6(epSard3.)340A14^ sbscr

ἀπωθέω — repello M 6(sjn41)276B10 ἐχθρούς
op ἐγκαταπήγνυμι 161V676A8 τὸν λέγοντα
P 28111141A10 ἀπὸ θ.

ἀπώλεια ἡ — pernicies, interitus 124A9 θρῆ-
vos τῆς — 2120A14 -ἀφανισμός | 6(Ci»«:)360C11
τῆς — ἀτάτη -369D4 ὁδὸς τῆς — 15113A8 ἰὸς
τῆς — 20940C1 ψυχῆς -- βλάβη eloc. εἰς --
ἐστιν 1511934.(4 [151Π4600( σὺν ὑμῖν εἴη 4ct8,20
3755,6 χωρέω ἐπ᾽ ἀπωλείᾳ 160B6 idololatria &r'
-τῷ βίῳ τῶν &v0p. εἰσαχθεῖσα op ἐπ᾽ ὠφελείᾳ
14784A7 ἐπ᾽ — ἑαυτοῦ τὴν ἐξουσίαν ἔχει

ἄρα partic. consecutiva — ergo 1, in enuntiatis
primariis a) assertoriis, plerumque post initium
sententiae ponitur 193C14 2140C16 πρέπων οὖν

neglegentia animadvertendi

ἄρα... 7(DionRom)464C1 8496C1^ 12669D8
672C11 15117A10 29C2 Δ0ΒῚ 45B6 7
80B4 kal τὸ ἀγένητον — οὐ... 84A7 92B16

101B15 112C9 113A6 120A13 125C5 128A7
C2 137A12 141C2 151M56A14 B^ 161A7
169A6 172B12 193B8 208A6 209A13 ἄρ᾽
οὖν ὥσπερ 252B14 253C^ 257C13 261C12
264B10 268A13 269B11 280B1^ οὐ διὰ τὸ
ἐκ ToU IT. —... 289A15 300C7 317A14 321A1
15111368A9 C5 372A1 373B7 376B12
^20C2 A421B8 425C6 428B12 432C10 433A6
^61A2 151V472A11 485A13 505B7 509A9
C7 512C7 513C43 516C8 517C4 161556B7
961B8 569B7 588B12 C2 589B12. 600C14
605A7 .608B5 17684B1 20888C1 2904C3 4
251061B4 2811100C6 μή τι οὖν ἄρα. . . ἐννοεῖτε
1101C3 ἄρ᾽ οὖν καὶ προσκυνεῖται b) in sentent.
interrog. 2137A5 πῶς δὲ —... 157B8 ct 181B15

Aen 142

εἰ D^ τίς οὖν — 6(Ci»«:)360D6 ὁπόση — πτόησις
7425C6 αὐτοὶ κατὰ ποίαν διάνοιαν — . .. 428B6
τίς — Λάλ ΑΖ ποῖον αὐτῶν -- λέγομεν 465D2 τίνας --
8521A5 τίνος —... 14697B1 et 777Β12 ποίας --
προφάσεις 15129A10 αὐτοὶ τί — ... 3249 τὰ
τίνος --Ὺἧδήματα — C10 παρὰ τίνος --.. Y* 4489
αὐτὸς" 66 ápa rivos... 1^ αὶ TÍ τοῦτο — . ..
84C8 ποίᾳ δὲ — ... καταστάσει 1511228A14 τί
οὖν — Aorróv.. 15111448C7 αὐτοὶ δὲ ποῦ —
εὗρον... A468A^ ποίας οὖν — προφάσεις.
151V504A4 πόθεν δὲ --... ἐσχήκασιν 1615610
τί δὲ —... 161V672A12 ἄρα γὰρ καὶ τούτων
τίνα... 17704C10 τί —... 761A9 τί οὖν ὑμᾶς
—... 291053B11 τίνες δὲ -- τ΄ 2. in senten-
tiis mixtis ex primariis et secundariis in apodosi
&pa additur a) praeced. enunt. condicion.
εἰ... ἄρα... 156C7 sel... συνίσταται; τὸ ὅλον
—... σύνεστη 4213C3 cl... σἡμαίνει; ὀύδὲν
— εἶχε 8 εἰ ἐν τῷ IT. ὁ υἱός, -- ἂν τὰ πάντα...

11 si δέδοται "Ὁ — πέτέα ται ... 7457B3
^69B13 εἰ ἔχει..., οὐκ ἦν -- 15172.5 84CA
89A5 εἰ μὴ ἐνεδείξατο. ἐξ ἀρετῆς —... 92B7 10
97A12 C8 1511252A11 264B15 C2 265A2
B8 280C8 εἰ... πρωτότοκός ἐστιν, —
πάσης... 297B6 εἰ... ἔργον ἐστίν, ἐν ποίᾳ --
χειρί ... 151113378Β2 el αὐτοῦ ἦν 6 A... ., οὐκ —
δι᾽ αὐτὸν εἴρηται 340B2 εἰ... yéyove . . ., οὕτως
— xal... 404413 420B9 429C3 cl... προκότ-

τει, τί — ἐστίν... 461A7 151V469C9 εἰ φευκ-
τέον..., — ἀληθής... ἐστιν ^73A7 εἰ... σὰρξ
Ἐγ ενε το ..., — Ó Xp.... 481C6 9 485A^

A488A9 cl... γέγονε τριάς, —... οὔπω fjv τριάς
489A15 505A9 509A10 5174606 εἰ [in textu falso

ol]... νοοῦσι, σμικρύνουσιν — ... C13 10]
953B1 cel κτίσμα 3v ..., ... ἀλλ᾽ ἢ — ... συνητι-
τόμεθα 17760C9 — 2811101B9 εἰ... «γίγνεται,
-- καὶ... 1116C412 ei ἕτερός éa riv . . ., δύο — καθ᾽

ὑμᾶς 1125B11 28111133C12 εἰ ἴδιον... τὸ Óvc-
μα, προσακτέον -- καί... 1145B13 εἰ... ἐγέ-
νετο ἄνθρ., πρὸς ἄνδρα -- συνήφθη 3512098Β9 εἰ
οὐκ ἄτοπον. .., οὐκ — οὐδὲ... ἄτοπον b)
praeced. enunt. causal. 7433A12 ἐπειδὴ... οὐκ

, ἔστιν εὐαγές ...., λείπει — . 151133B11 ἐπειδὴ
(B4)... δέδεικται .΄.., ἑτερογενὴς -- ... e)
praeced. enunt. comparat. ὥσπερ — ... 15197B1

ὥσπερ... λέγει. .., οὕτως — καὶ τὸ λεγόμενον
1511260A1^ ὥσπερ (A9) αὐτὸς ἦν..., οὕτως —

ἀεὶ συνών... d) praeced. gen. particip. abs.
7469C13 τούτου... γνωρισθέντος τί — .. . περι-
λείπεται 11640D9 τοιούτων... γενομένων οὐκ

ἐσφάλην -- πεισθείς... 151128C4 μηδεμιᾶς οὔσης
... οὐκ — ... ἐλέχθη 3. partic. ἄρα conexa
cum coniuhctionibus subordinantibus notam

quandam subiectivam adspergit admirationis,
exspectationis et sim 48) εἰ (ἐὰν) ἄρα condic.
10561 (8 εἰ — δεῖ... πράττειν, προσήκει... ἀπο-

λογεῖσθαι 12 ἐὰν — πεποίηκε ..., δῆλός ἐστιν
151132A4 ἐὰν --... μάθωσιν 1511185A8 πῶς οὐ...
μαίνονται, εἰ — -.. προσπλέκουσι 265ΒΊ1 ἔξωθε...
εἴχομεν, εἰ — ... ἐδεξάμεθα — 15111393A7 εἰ —
. ἀνεπανετο᾽ ..., πάλιν Éyevev ... εἰ ἄρα
interrog. — num 4217C10 εἰπάτωσαν, εἴ —
δυνήσονται 11604A3 ἠπίστουν, εἰ —

τις ἐμάνη τοσοῦτον 20913B8 σκοπῶν, εἰ —
παρέλθοι sim μὴ ἄρα — num 6377B11 ἀἸἰτοστεί-
An, μὴ — τι δυνηθῶσιν εὑρεῖν 409A7 ὑποπτεύειν,
μὴ -- ἐφιλονείκησαν 14709(112 νοεῖν, μὴ -- θυγά-
Tnp ἐστίν 16015526(6Ί ἰδεῖν, μὴ — ... εὕρωμεν

161V648C7 στοχαφόμενος, μὴ — φιλονεικήσῃς ^
652C8 δοκιμασίας ἐπιδεῖσθαι, μὴ -- κεκρυμμένος
ἐστὶ νοῦς 17784B12 ἐξετάσωμεν, μὴ -- δείκνυται

..143 ἄρα

18801A7 et CA^ ἀνεκρίναμεν, μὴ -- λέγουσιν
spec. εἰ μὴ ἄρα -- nisi forte, c. coniunct. 7432B11
δεῖξαι, εἰ μὴ — ἐπινοήσητε 15156A9 οὐκ ἔστιν ..
εἰκῶν, εἰ μὴ -- εἴπωσιν 15111337A11 διὰ τοῦ A.
ἔλεγεν, εἰ μὴ — προσθῶσιν ... 429Α7 τί ἄτοπον,
εἰ... πυνθάνεται... ., εἰ μὴ -- μέμφεσθαι θελήσητε
468A5 ποίας προφάσεις εὑρεῖν δυνήσονται, εἰ μὴ —
δανείσωνται. .. c. indic. 8521A12 B3
10573B11 οὐκ ἀποδεικνύειν δύνανται, εἰ μὴ — ...
μυθολογοῦσιν 14785D8 οὔτε τάχα τις ποιήσει,
εἰ μὴ -- ὁ υἱὸς τῆς ἀγνοίας 15188A10 πῶς ἔτι Λ.. ..
εἰ μὴ —... θέλουσιν 129B3 15111353A11 4480 8
ποῦ... εὗρον, εἰ μὴ —... ὑποκρίνονται c. optat.
(ἄν) 113B15 πῶς ἂν εἴη ἄλλος ποιητής, εἰ μὴ --...
εἴποιεν 7437C413 ὁμολογήσει .. .. εἰ μή τις -- τὴν
διάνοιαν νοσοίη 457D9 11616C6 ἴσασιν . . ., εἰ
μὴ —... ἂν οἰκοῖεν... 15164C11 1511228C8
161V672C7 . suppl. verbum 1511280A12 οὐ δύ-
ναται ... εἶναι, εἰ μὴ — πρὸς ἄλλο καὶ ἄλλο 241041
B3 οὐκ ἔστιν οὕτως ὁ A., εἰ μὴ -- ἐκ μέρους ...
ὅμοιος εἴπερ ἄρα 7409Α1 αὐτοί, εἴπερ -- δύνανται,
ἀποκρινέσθωσαν | 14736A9 εἴπερ -- μέλει, λυέσθω

: b) explicat. ὡς ἄρα θί 7ιι)293..3 ἐδηλώσατε,
ὡς -- ἔδει... (epSard3.)333B12 et 8513A5 προστι-
θέναι, ὡς — ... 10548C3 ἀπήγγειλαν, ὡς —
ἔγραψαν 12648A5 vouísovres .. .. ὡς -- - .. προσ-
ἀξομεν ἑαυτούς 151245A10 Ar. in Thal. ἔθηκεν,
ὡς — ... ὑπάρχει 151120047 φασίν, ὡς — dir.
or. €) final. (iva) μὴ ἄρα c. coniunct. 184AÀ15
μὴ — πάθῃ 2132A12 ἑρμηνεύομεν, μὴ — τί...
δόξωμεν | 6(Ci»«:)405B15 ἀπεστάλθαι, iva ... μὴ
— ... ὑποστῇ 11629€9 διηγεῖσθαι ἀπρεπές, μὴ
— δάκρυα... κινήσῃ 161V637B^ πυνθάνεται... ..;
μὴ — καταγνωσθῆ᾽ 251064(67 ὑποκρίνονται, μὴ --
νομισθῶσι 1069B1 λογισάμενον, μὴ -- λύπη γέ-
νηται 331188Β15 φοβηθέντες, μὴ -- νομισθῶσιν

ἄρα interrog. — num vel an usurpatur more
rhetor., semper incipit sententiam primar.
1. ἄρα solum 152B14 2148C11 6(snAI)269A8
suppl. verb. (Cís«)360C12 8489B12 15112A14
ἄρ᾽ οὐ θεωρεῖτε Βά 144A7 151V500B9 161564
B12 565A2 9 177854.38 comprehendit praeced.

22981B1 28111132B8 9. ἄρ᾽ οὖν 125B8
52B10 92A6 2144C1 6(7u)289B11 7433B2
C7 $8497A1 14696A145 2700A15 776A7 151]
72A9 15111424B3 461C1 151V512C12 161561
C4 564C7 523A7 161V641B2 644D1 17765
C12 20953A2 8, ἄρά γε 15165C8 ἐὰν σχῆς
υἱόν, --γε ἔξωθεν ἀγοράϑεις 4, ἄρα... γάρ
5236C5 6(7ω 8008 9524Α1 529B15
b. ἄρα δέ 2148C13 5. iuxta ponitur ἄρα τίς,
τίς ἄρα 6(syn41D)276D4 5 14737C1^4 τίς — 785D5$

ἀρά ἡ -- exseeratio 6(syn4ID)265B4 et (Cinu:)369
B5 ἄξιος ἀρᾶς -- ἀθέμετος

Ἄραβες οἱ 14561(ῤ15)

᾿Αραβία ἡ, eparchia eccles. 6249A5 (ebSardl.)
312A414 inscr et (epSard3.)|32^n49.lin9.inscr] et 333B7
405A14 14713C2 18796A6 inser 808B3 Πέτραι
τῆς — οὐδοῦ 241029B5

'ApaB lov, ep. Aeg. 6(epSard3.)340A3 sbscr

ἀραρίσκω impers. ἄραρεν — congruit c. ὅτι
7429A17

᾿Αρβαιθίων 1. ep. Aeg. 6(epp4eg)392C1 sbscr

9. consul una cum Κολλιανός 14(cont2.)796

B19
᾿Αρβεθίων, ep. Aeg. 6505A14
ἀργός 3 s. act. — nihil agens, s. pass. — in-

eultus, spec 1. rudis 128C7 ὕλη 9. — inutilis
12669D8 φυγή --usumTéos 672A6 καιρός

| 9. — inanis, vanus 2120411 ἔργον

"Ape vóg 144

149B9 gav-
τασία idolorum - κενός 151V469B1 ὄνομα --Kevóg

spec 2109B13 εἰς ἀργόν — in vanum γίνεται τὸ
ἔργον v. s. ἀργῶς

ἀργύριον τό — argentum — pecunia 12645B13

161V653C2 2084446 epith ἱκανόν | 351276D7
Ἑ χρύσεον νόμισμα 11 ἡ ToU — τιμή op χρυσίον
3742,3 ὁ ἀγαπῶν --

ἄργυρος ὁ — argentum 128A14 Ἐχρυσός, χαλ-
κός, σίδηρος θί 7ωϊ)ϑά5.9 ἘἘχρυσός sunt τί-
μιαι ὅλαι 7457A8 χαλκός, χρυσός, κασσίτερος
17765B4 εἰ Θ Ἐκασσίτερος 18801A12 - χαλκός,
χρυσός Ι

ἀργυροῦς 3 — argenteus 20860B13 δίσκος

ἀργῶς -— inutiliter, frustra 17(ff4r2.)724A14
κεῖμαι syn ἁπλῶς — v. s. ἀργός 3 s. fin.

ἄρδην adv. — funditus, penitus 6(C^ws)405A1
συντρίβω syn παντελῶς 11633B4 ὀλιγωρέω

᾿Αρειανός 83 -- Arianus 1, epith αἵρεσις
G(epSard1.)317B5 — (εῤ9.)324Α14. (epSard3.)333C9
(UrsVal)853CA3 356C6 357A7 377C8 409
C13 D1 7420A7 424C12 246846 38520C8
10549A14 B11 560B10 564A5 11632C9
12649B4 13685B9 68943 14697D4 716C1
717B6 72^A1^ 732D5 733A10 C9 737B10
749A16 | 752A2 756D3 772B11 788D5
789B15 15113A11 ἡ — καλουμένη C1 45Π4
7748 1511216B3 301A10 C2 16111632A13
161V6455A2 217685D2 5688C1 9 68943 scil
7 14 D2 4scil 693C7 2716C11 717A2
749A10 B4 C5 761D2 764C2 8 12 772A13
C14 777412 18800A1 11 19813C7 816B8
817A12 241029A10 1032A6 4OC13 1033B1^
1036A4 1040C2 31045A10 (C14 251052B2
271089D2 321181B8 spec — ἀσέβεια 6409B10
14729C3 1511297C9 241032B2 — ἀφροσύνη
1511177A15 -ἑλληνικός — δόγμα 17(s)n4r)697A2
— δυσφημία 17789C4 — ἑτεροδοξία 17689B2
— Θαλεία 15120C10 32B^4 --κακοδοξία 8512B9 ,
—yucvía 10584A2 — ὄφις 161536C6 — ῥημάτιον
17761C5 2. subst. 2) sing., nominatim
Aétius 17760D6 Gregorius 5225C5 228A1
229B6 233D1 237D9 Pistus 6(7u)288C7 4
289A1 Secundus 6(7u/)288C10 .--289A12
Dion. Alex. falso dictus 8492C4 b) sing. s.
collect. 12676C413 ὁ) (ol) ᾿Αρειανοί gener. α. abs.
4217A3 B6 5225C5 6 D1 epith αἱρετικός
228A8 B3 229C41 epith δυσσεβής
-HEOvikof, νεωκόροι D3 236A4 9 6(synAD)261A14
-276B6 4-8 11 -D2 2776] «7 -D6 epith
δυσσεβής 8 -280A1 (7u]285C12 4288B5 4
289B7 epith aíperikós 15 —301B5 -4304B3
356C7 373D8 -Μελιτιανοί (eppAeg)389A15 et
(AUT hess893C10 - Κολλουθιανοί 397C3 7417C13
epith ἰουδαΐφοντες 421A9 432A15 ὦ Δ460Β14 et
476C5epith χριστομάχος 8597B12500C2 12 epith
KoaKóppov 509A2 2517C3 10545B6 549B5
585B9 op χριστιανοί 592A2 11604A4 608C10
624A3 625B11 C14 628B4-ol ἄλλοι αἱρετικοί
632A5 637B8 640B9 epith θαυμαστός D9
641B2 12645A1 072C42 2673C11 2677C9 op
χριστιανοί 14705B9 724C15 725D1 728C8
15 733D^4 736D8 744A8 epith αἵρετικός B^
(Hos)748A4 | 753D41 757D5 760C10 761A4
11 epith δυσσεβής D2 765B9 768A7 ΟΣ
772CA4 777C9 epith χριστομάχος D1 οἱ ἀληθῶς
— 781D3 Ἕλληνες 785C5 7288A11 C5 [151
16B2 op χριστιανοί 17A15 B15 (9 33A14^4 op
χριστιανοί 3709 56A7 B2 Θ6Ί1ΑΊ1 εἰ 6543 ὦ —

-

233B13 .

145 ᾿Αρειανός
72A41 epith ἄφρων 96A8 1018Β4 10569 εἰ
120A13 ὦ -- 121A11 129A20— 8 C4 [51]

164A8 C13 198A8 213C^4 232B9 237A?
269C6 ὦ — 281A13 297B6 ὦ — 304A4 151II
336A2 epith θεομάχος 356A2 357A11 373A10
C11 381A9 et 13 et B4 et 12 -- Ἰουδαῖοι 384A7 ὦ —
B2 400A2 epith θεομάχος | 404A5 epith χριστο-
μάχος 412C2 A416B8 428B15 449A4 151V472
C2 ἃ -ol Σαβελλίφοντες 481A1 5 488A8
161529A14 532A5 PB10 536A5 B3 556B11 et
572B4 4Tpomikoí 580B15 597A2 - Ἕλληνες
605B5 1611609A3 621A2 26024^A13 (C3 16IV
645B13 673B15 17696B2 op χριστιανοί 701A12
704C8 712C42 752C41 753A5 780A3 18796
B11 797C4 19(pet471.)820B2 ὁ 5 9. (petArà.)
821A2 τὸ 4-10 -B2 -4 {72 -12 (petAr4.)824 A9
epith ἄπιστος 20941A4 B10 epith. ἀσεβής
960412 B7 2964A8 epith δυσώνυμος 968B6
969C8 epith αἱρετικός --ol σχισματικοί 241029B7
1032A9 1036C6 op χριστιανοί — 1037A14
251052B5 1056C12 1069A5 261073D4 -ἐθνι-
κοί 1076C4 1077A2 41081A3 epith μιαρός,
αἰσχοός 2811100B15 epith ἀσεβής 1109B2 1113C9
epith ἀσεβής 1121A8 28111145C4 1160C13
1161C9 1164A15 epith ἀσεβοῦντες . attrib.
gen. τῶν 'A. αἵρεσις 6(epSard1.)312A17 — (ep2.)
317C5 7441A1 500B9 epith χριστομάχος
10589B7 ἀσέβεια 13685A6. 14693C5. 773C7
1511220A15 l7(derAr)700C10 705A11 789C1
18800A6 20940C2 --- ἀσέβεια 5228B10 εἰ 233A11
ct C12epith olperikós. 10589B7 - aipecis —BAacon-

μία 15149B15 — διάνοια 241040A10 — ἔννοια
151V476A1^ — ἔφοδος 20960A5 — κακοήθεια
14712C45 -- λέξις 7448D1 -- λογάριον 7476A10

— λογισμός 7416A8 -- μανία 15185A7 -- παῖδες

2811116443 -- πονήρευμα 14781B1 --πρόφασις

8488C11 -- ῥημάτιον 17761C5 -- τέλη — mysteria

161597B7 -- τόλμημα 28111152A9 1156B4

— ὑπόνοια 5236A13 — φρόνημα 151V489A6

Cin — χείρ 1. e. manuum impositio 5233
13

᾿Αρειομανῖται ol — asseclae Arii 1. abs. 5233
ΑΘ «Γρηγόριος 236D1 237C7 6(synAD)261A4 -
276B2 280A3 8 (epSard3.)324B10 (clerMar)38^
B1 412 op ἐκκλησία (epp4eg)388C4 4- 11 — 392A2
«12 -Κολλουθιανοί, Μελιτιανοί | 8500C9 — epith
συκοφάνται 520C10 521A5 10588C10 ἘΜδελι-
τιανοί 589A11 14740A7 789C8 15120A2 op
χριστιανοί 1511481C4 233A4 296C5 15111322
B1 353A5 381A2 - Ἰουδαῖοι 444C13 15IV
4^77C6 ol περὶ Εὐσέβιον οἱ — 161V673B11
17704B11 765A^ 18796B3 801A7 19817C8
20950C5 261081B15 epith ἀσεβής 1084B6
2. attrib. gen. τῶν — αἵρεσις 5225 C9 6(synAI)257B5

(3u1)288A1 (epSard3.)328C11 14692A11 161]
612B4 — ἀλογία 8480A7 161605B1 -— ἀσέβεια
5237B7 6(synAD)257B1 -C5-268B10 13689B13
4Tovnpía — βλασφημία 17789A17 -- ἐργαστή-
piv 13689A8 —pavía 1511I417B6 — πονηρία
13689B13 - ἀσέβεια — προστασία 6(clerMar)384B5

Ἄρειος — Arius I. haeresiarcha 1. abs
6252A9 (synAD257B5 11 epith αἵρετικός — (Urs
Val)353C6 epith αἵρετικός 7429A7 441D10
452A15 8488A14 B3 497A11 500A12 [ὃ
304A15 B9 516A6 B12 C9 517A14 -«Σαβέλ-
λιος 10549B6 9 553B1 564B^4 565C9 epith
alperikós 580B9 C9 ὁ τῆς αἱρέσεως ἔξαρχος
581B8 584B6 4 Σεκοῦνδος, οἱ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ
κληρικοί C5 585Β15 13685A8 B1 13 C1
588B3 12 C2 8 14753D^4 5 772B3 -τΕὐσέ-

Athanasius

ἀρεστός 146
βιος 5 777D3 15116A5 10 17A11 13 B413
14 20A15 epith θαυμαστός (5 epith κίβδηλος,
Σωτάδειος 7 epith ἄθεος 24C4 25B3 2842
89A1 «Εὐσέβιος, ol ἀπ’ αὐτῶν 1511193B4
200A13 --EUcépios,'AcTépios 225B1 -᾿Αστέριος
151V492B11 . 505C1 17705B12 ΟἹ -οἱ σὺν
αὐτῷ 712A13 720B13 ΟΣ 7527B1 18804A2
epith xpicrou&yos 19816A9 2811129B9 281]
1136C1^ -Οὐαλεντῖνος 1137A4 1152C45 col
κατ᾽ αὐτόν 1165A12 inter varios haeret. 35(frg2.)
1292D3 2. attrib. gen. ToU ᾿Αρείου αἵρεσις
4209A4 6(7u/)288B12 (epSard3.)332D1 8488A13
17(syn4r)696C12 — ἀκόλουθος 17(ffAr1.)720C13
— ἀσέβεια 10585A3 -ἐπιτιμία 17689A11
— βλασφημία 15125A3 [17705C414 inscr] — ἐλττίς
10581C6 --ἐπιτιμία 10585A3 - ἀσέβεια -- Θαλεῖαι
15120A6 -- θάνατος 14693C6 -- κακοδοξία 8500
B13 -- τὸ κακόν 8516B11 -- κακόνοια 8513A15
— κακοφροσύνη 17720C3 -- κακωνυμία 10549A10
--λέξις 10584B1 -- μανία 6(synAI)261C11
(epSard3.)3836A14 (eppAeg)388A13 8517A1 10553
A8 557B10 14788A9 15117C9 1511145D4
15111384A14 — μερίς 17684A1 701B13 — μυθί-
610v 15124C1 — πίστις 12652B14 — πλάνη 151
25B5 -- τέλος 10581B4 13688D1 3. dic-
tiones 8) ol περὶ ΓΑρειον — asseclae 6357A11
B2 373C3 (synHier)00A2 14 10564A12
14696A3 8 15157B10 17712A5 (AthNaz)B9 4 C2
(GeorgLaod) 8 (synHier)717C4^4 --720.Α12 πρεσ-
βύτεροι ol T. — 757A10 773€C2 -rrepl Εὐσέβιον
b) τὰ ᾿Αρείου — doctrina Arii --γράφω 10585A9
— ἐκδικξω 10560B15 — κρατεῖ 241032A9 --
λέγω 17692A1 749A1 -— ópoAoyéo 11629B12
— πρεσβεύω 7416A2 — φρονέω 5228A1 6(synAL)
261C14 -269C8 (7ul288A6 7452A15 8484B2
489B10 504B7 508A14 516C12 10548C3
949A11 556B7 585B10 C1 14697C8 728C5
732B6 736B4 744C9 (Hos)D? 777A? 15H
237C3 161572A11 580C1 17704B3 713A3
19817A6 251052A8 331188A3 7 B5
11. episcopus 1. occid. 6(epSard3.)337A18 sbscr
9. Aeg. 6(epSard3.)340A2 sbser 8.
Palaest. 6(epSard3.)340B11 sbser 14709C8 et 713
B15 -'AcTépios 4. incertus 6(synHier)353A2
sbscr [forte idem, qui s. 3.]

᾿Αρείων, ep. Aeg. 6(epSard3.)340A8 sbscr

᾿Αρελατός ἡ, urbs Gallica 14728B14 ἘΜΕεδιό-
Aavos

ἀρέσκεια ἡ —
πρός τινα

ἀρέσκω -- placeo c. dat. pers. 1. — probor
alci 6364A3 τοῖς μισθωσαμένοις 9525C13 . 11
(Ci«:)624C2 1775243 20869B14 κυρίῳ 893A11
θεῷ 925A2 3740,6 νυμφίῳ 9(bis) ἀνθρώποις,
θεῷ ΒΜ - delector alqua re 7(DionRom)465 A14
μαθήμασιν 17753A8 ὀνόματι spec partic. ἀρέσ-
κων — acceptus, c. dat. 6(7ul)285B9 προτροπὴ
θεῷ — -τἐκκλησιαστικός — (Cinw:))401 C15 θεῷ
14753C4 τοῖς ἀσεβέσι 2. impers. ἀρέσκει —
libet abs ὡς ἤρεσεν alci 14705B14 15176A14
εἴπερ ἀρέσειε τῇ σῇ εὐσεβείᾳ 17(syn4r)792D1 ἔνθα
ἂν ἀρέσειε τοῖς λαοῖς 18808A2 ^ a.c.i. 14709B6
ἀμφοτέροις i. e. imperatoribus -- γενέσθαι σύνοδον

17(ffSirm)693B15 — (ffAr10.)748B13 synodo —
παραϊρεθῆναι τὸ ὄνομα ὅπως c. coniunct.
6(C«:)341C43 ὅπως ἐλθεῖν σπουδάσῃς ὥστε c.
inf. 331180P14

ἀρεστός 3 — plaeitus 17(sjn47)696B15 ἀρεσ-
τὸν ἐφάνη .. ., ἵνα... φυλάξωμεν

studium placendi 15111384A3

10

ἘΞ. ἀρετή

ἀρετή ἣ -- excellentia 1. — dignitas 11(( ἐμ)
632D4 -- οἰκιστῶν urbis - 9 epith βασίλειος
9, — virtus mor. et relig. &) s. univers. vel] spec.
136C2 ψυχῆς πολιτεία | 2149B2 syn εὐσέβεια
188A4 et 12 scil virginitas -ocogopocuvn 189A8
ψυχῆς --ocgopócüvn 19668 κατὰ Χριστόν 4 los
καλός, ψυχὴ καθαρά 6(C5«)405C6 epith ἀοίδι-
μος S(DionAl))09C8 op κακία 11(C/«)633C2
“νοῦς ,640A13 virgin. 12657A8 — ἁγίων 668A9
et C9 - ἀνδρείας 14721C7 D4 737B13
151417C3 15111432B7 20872C3 $873A6 7 10

B6 $881B12 $893A3 syn ἦθος ἀγαθόν 900A3
op σημεῖον 953A14 — παρθενίας 9273A7 241041
A414 epith τέλειος ὁ συμφωνία 3740,5 — νηστεία
42,8 51,24 epith μέγας — δάκρυα 59,10 epith
μέγας — ἐγκράτεια b) locutiones α. gen. attrib.
τῆς — ἄθλον 15M01B6 -- ἀτραπός 195B15 --ο
γνώρισμα 2181B4 --ἀθανασία 20973B10 - θεο-
φιλὴς ψυχή -- ἕξις 15188A12 -- ἔρως 20908.9 -
μαρτύριον 20900A1 βίος -- μισθός 15193A15 DI
101D2 - προκοπή 109B11 et 113ΔΑ16 τ πρᾶξις
syn βελτίωσις -- ὁδός 20853A14 872B11 --
πρᾶξις 748206 -- προκοτή 2811124A4 syn δι-
καιοσύνη -- τὸ τραχύ 20848A6 — τύπος 19( Jov)
813A15 -- χορηγός 151120B10 Chr. Ββ, δι᾽
ἀρετήν -- virtutis studio 12656C13 ὀνειδίφω
20869A8 bona terrena ἀφιῶμεν 11 terrena κατα-
λιμπτάνομεν 976A6 monachos φανεροὺς δ. — ποιεῖ
Chr. Ὑ. εἷς -- ὁδός 20844B1^4 φρόνημα 20908B8

δ. ἐξ — op φύσει, κατὰ φύσιν, κατ᾽ οὐσίαν

7425C44. 432B3 Δ452Β11 ἀθδθ08 10564C4
15121C11 $89A5 τβελτίωσις 10 τ χάρις Dt1
241044B1 8 41044A9 B3 13 Ε, ἐπ᾽ ἀρετῆ
12645D1 ἀνδραγαθέομαι ἐπ᾿’ ἀρετήν 20973C9
ὁδός ζ, κατὰ ἀρετήν 19Β15 21178Β9 εἰ 181A6
βίος 189B4 πρᾶξις 197A10 βιόω 1511245A6
βίος 20837A4 ἄσκησις Ἢ. πρὸς ἀρετήν 20896B14
ὀλιγωρία θ, ὑπὲρ ἀρετῆς 164C1 θάνατον προ-
καλεῖται"

"Agnes, deus Graec. ["Apeos, "Apca] 125C15
28A4 33A8 11 49B8 52B8

ἄρθρον τό term. grammat. -— articulus 1511
225B6 ἄρθρου προςθήκη | 161537A3 et 13 μετὰ τοῦ
— 14 ἄνευ τοῦ — - προσθήκη C9 548Β8

ἀριθμέω -- numero, adnumero — 2192C8
κύματα 1511249C11 ἕκαστον 17(Ath.Naz):12C12
ἐν — 36(ep39.)1 432A3 et^6 et 10 εἰς βιβλίον

ἀρίθμησις ἡ .— enumeratio, numerus 281
1101A13 et 1124C14. ἐτῶν 1129C3 θεῶν

ἀριθμός ὁ — numerus' 1. s; vulgari 137 C9 pl
- ars arithmet. 72A10 ἡμερῶν 14200A4 epith
πολύς 15173C9 epith ἄρτιος, περιττός F2(fl Ar? )
744A10 τριάδος epith ἀκέραιος, τέλειος 7608 D?
συνελθόντων 241032C5(bis) ἀριθμὸν ἀριθμῷ συμ-
βάλλω ᾿5ρες τῷ — 6400C3 ἑκατόν 161560A3
εἷς 36(ep39.)104436B22 εἴκοσι δύο τὸν -- 1055206
ὀλίγοι 14709Β11 po' 778Β6 τριακόσιοι! καὶ πέντε

ὑπὲρ ἀριθμόν — innumerus 241032D5 synodi

Arianae 9. pl. ᾿Αριθμοί — liber Numer.
151V517C6.Num10,9 161540A8 Num11,29 54^9C10
JNuml4,24 36(ep39.)1 436B26

᾿Αριμαθεία 351265B5 Ιωσηφ Eins Mt27 ,57
'Apípuvoc, ᾿Δρίμηνος ἡ urbs syhodis cele-
berrima 17681A14 τῆς ᾿Ιταλίας 692A12. (syndr)
696B10 701A9 704B1 745C? 252A1^4.- 7259012

(C'«:)792A3 inser 241032A2 1033A2. 5 B4
6 10 C6 13 1036A12 Bi4 D2 1040C9
1041C11 1044C13 1048A3 i

ἁρμόϑω

᾿Αρισταῖος 1. deus apum 1870 0 9.
Graec. 10556C6
ἀριστάω -- prandeo 3747n9.lin17
ἀριστερός 3 — sinister, adv. ἐξ --ὧν 1511252
A6 op ἐκ δεξιῶν, κύκλῳ
ἄριστος 3 -- praestantissimus 180 8 κυβερ-
νήτης δ((»)348 D5 ὁμόνοια - 369 D8 γνώμη
᾿Αρίστωντῃ ἱ. ep. Galliae θ(εῤδνγά3.)337ΒΊ0 sbscr
9, ep. Aeg. Geh Aeg)392 C3 sbscr 8. alter
6(eppbAeg)392C7 sbscr 4, monach. 9532A7

'Apxab (a, regio media Peloponnesi 120C3
'Apxág ὁ heros Troianus 125D2

ἀρκετός 3 - sullieiens, impers. — ἐστι —
satis est 19(petA4r3.)821A12 — ἐστι, ὅτι ἐμαρτυρήσατε

ἀρκέω - sufficio intrs. 1. gener. alqd abs.
172C3 2121A13 6/7ul)305C10 14736B1 769
C15 Prov30,]6 1511213B8 161532B14^ 569C7 —
ταῦτα τοῖς πιστοῖς 17784B9 τὴν ἀρκοῦσαν [in
textu falso ἄρχουσαν) αὐτῷ χάριν 241044 1
add. eis τι 8500C1 εἰς κατάγνωσιν πρός τι πρ.
αἱρέσεις 17089413 Tp. ἀπόδειξιν 6(7u/)285C10
1511309C10 πρ. ἀπολογίαν 6(Dion com)396 C8

πρ. βρῶσιν 161V665D2 πόσοις πρ. διδασκαλίαν
147928Β7 πᾶσιν πρ. ἔλεγχον 161V648A10 17648
A10 πρ. κατάγνωσιν 8484C2 πρ. σύστασιν
173D6 σωμάτων 14697C6 σοι 1511152A9 πρ. o
τῶν γινομένων — (a.c.) i. 192B3 δεῖξαι 6249B14
δυσωπῆσαι 352B1 εὐχαριστεῖν οὐκ ἀρκοῦμεν
7^^^A7 πληρῶσαι 161V637B5 αὐτοὺς παύσασθαι

spec P ἀρκέομαι -- satis habeo vel valeo satis
2121A13 seq. immed. ἤρκει 1511208C7 ὡς οὐκ
épkouuévou ToU βουλήματος συστῆσαι . 9.
impers. ἀρκεῖ — satis est c. inf. 6365C13 Trapa-
θέσθαι 161552B12 νοεῖν 569C3 γινώσκειν 580C13
διελέγξαι 28111165A15 πιστεῦσαι! a.c. 1. 153A5
τὴν κτίσιν βοῆσαι 12645413 αὐτοὺς δειχθῆναι
15185A11 με δεῖξαι 1511148A13 αὐτοὺς συνιδεῖν
244B1^ ταῦτα εἰρῆσθαι 15111324A12 ἀκούοντας
πιστεύειν 345B5 τὸν IT. δοῦναι 456B10 et 14
ἡμᾶς εἰδέναι 161V6327B5 648B2 20857B6 885C3

6016(7ul)305C11 377D5 2951056B1 3.

P - contentus sum, acquiesco in re 8) c. dat.
116C8 ἐπινοίᾳ 2173C9 5233B^4 ἄχρι τούτων
6(:syn41)253A13 (clerMar)384C7 10549B2 C41
14693D1 792A15 1511276A6 15111452C6
161V637B7 abs 0648C6 17692B5 696A13
716B1 abs 18800C10 804A9 20841B2 $853A4
900A14 241033C2 281109B9 3754,26 b)c.
inf[ 1220B8 7428B10 15111385B^ €) c. partic.
17716BÍ τολμήσας οὐκ ἠρκέσθη 2811109B12 οὐκ
ἀρκούμενο! ἀκούοντες. ἀδ) ἐπί Tivi. 1511148A2
ἀπόδειξεσιν, ἐλέγχοις

ἄρκτος ὁ, ἡ — ursus 2085748 pl.

᾿Αρμενία, provincia et profana et eccles.
1055747 eparchia - Πόντος 11624A15 δοὺξ τῆς
— 14713Β14 et 7217Β11 exilium

'Appéviot 145C5. -- Αιθυνοί 2188A7

ἁρμόδιος 3 -— congruens, conveniens 3747
n9.]in9. ἄρτος -εὐφραντικός

ἁρμοδίως -- convenienter 164A9 ἅπτομαι
νευρᾶς [&ouovícs?]

ἁρμοζόντως -- congruenter 1511265A5 λέγω

151V509C? σημαίνω | 17765C12 ὀνομάξω
768A12 νοέω 772Β10 ἐπιστέλλω — 788B12 λέγω

ἁρμόζω [-rro 2204C10 7464B6 15111449C
351292A5] — adapto 1. alqd, act et med a) accom-

149 ἁρμόξφω

modando instrum. music. 164A11 et 84 D6 λύραν
96A12 ὄργανον -cuvríOnut b) componendo,
fingendo 1511152A15(bis) ὁ —ó3€v τῶν --τομένων
πρόεστι 189B10 P ἐν A. τὰ πάντα — Prov 8,90
317B13 τὸν τύπον τοῖς ἔργοις 15IHII 413BI0A τὰ
πάντα παρὰ τῷ TT. 151V505C12 M πρὸς χρείαν se
accommodans 161605A4 σῶμα ἑαυτῷ -- πλάττω
18796A15 M τὰ τῆς ἐκκλ. 2814097B8 P σάρξ Chri.
28111157 A14 εἰκόνα 1161B10M ἀνάστασιν 3737,
12 P virgo --ομένη ἀνδρί matrimonio 32, intrs. —
congruo c. dat., ἐπί c. gen. 136C41 ἔννοιαι div.
ἐλαττώμασι hum. μὴ —. 3204C10 μόνῳ τῷ υἱῷ
74540C4 τὸ ἀιδίως εἶναι υἱῷ θεοῦ ὄντι Chro.
8496C1 λέξεις ἀνθρώποις 15152C412 τοιαῦται φω-
ναὶ -- λέγεσθαι de creaturis 1511160A10 vox ἐπὶ
θεοῦ 265C9 τοῦτο αὐτῷ 15II(Aster)h49C1 τὸ
θέλειν θεῷ syn προσήκει 151V496B3 εἰ 4 τὰ τοῦ
A^ τῷ υἱῷ 509B3 τοῦτο ἐπὶ Μαρίας 512A1 φωνὴ
ἐπὶ σώματος 351276D5 εἰ 1292A6 ῥητὰ τῇ θεό-
τὴτι 1277C5 τῇ δυνάμει div. spec partic. éáp-
μόγων - conveniens c. dat. 2140C416 θάνατος
C€hr. ὑπὲρ ἡμῶν --Trpérrov | 6(C9»:)349B9 τὰ — τῷ
θεσμῷ πρέπων 7(DionRom)465B6 γέννησις Ὁ
πρέπων 8521A2 τὰ τῇ θεότητι -- 14765C41 — τῇ
αἱρέσει 151848Β7 ῥῆμα -- κτίσματι 15111325A3 --
υἱῷ -ἴδιος 465B10 ἔλεγχος — τούτοις πη. - πρέ-
TOv 1611621B10 ἀνθρώποις 161V637C13 et 640
B15 ἀπόκρισις 17757A4 μὴ —ovra γράφειν - &vá-
ξιος 765C5 τοῦ υἱοῦ γέννησις — -- πρέπων θεῷ
3. impers. &puóst! — convenit, decet (a. c.) i.
. 2133D5 οὐχ — φεύγειν 4216D41 οὐχ — λέγειν
15140B4 λεξείδια λέγεσθαι | 45C8 οὐχ — εἰπεῖν 4
ἐπικίνδυνόν ἐστι .85C3 λέγειν 1511240C8 οὐχ —
λέγειν 1511Π15284Α12 à -- λέγειν 151V509B6 μὴ

ἂν -- εἰν λέγειν 161V637A41 εἰπεῖν 17705A9 τοι- |

αὔτα — λέγειν τοῖς προπίνουσι

ἁρμονία ἡ -- apta compositio partium 1. fi-
dium concentus syn σύνθεσις 164A5 νευρῶν epith
ἀδιάκριτος 7 epith ὀρθός 7743 — συμφωνίας
2. ordo in universo 169A7 τ τάξις 72Α15 epith
σύμφωνος 73C43 7065 τοῦ παντός τάξις 8
τῶν πάντων syn τάξις 84C3 epith σύμφωνος
85B7 epith θαυμαστός, θεῖος ΟἹ 2117A414 εἰ
15136C1 -- κτίσεως τάξις 151Π524Α15 - τὰ
ἁρμοφόμενα 216C6 τῶν πάντων - τάξις 8,
in convenientia corpore hum. 28111164B7 —
συστάσεως

ἀρνέομαι -- infitior, nego 1. abs 5229B3
6365Ci 7420D6 14(cont2.)796B3 17713B12 et
2811108B11 ΜΊ10.33 scil Chrum 2. τινά
-- δεσπότην 3752,7. — ἑαυτόν 2814108B12 M110,33
— θεόν 161A6 9 68B6 10569C2 1511229C14
232C8 3750,11 eti5suppl — κύριον 8484C3 syn
διαβάλλω 14716B9 15120B15 1511205C14
240B13 261072A14 — Λόγον 7520A1 52432Bll
10545B3 573B9 suppl 15128B3 65B9 1511153
C7 229C10 161532B11 161V660A5 251069A5
suppl -- Πατέρα 152C3 53A413 suppl 15144A12
suppl 181V532A7 -- Πνεῦμα 161608B3 --ποιητὴν
10573B5 — υἱόν 8488A2 17685A13 add. praedic.
τὸν υἱὸν ἀίδιον op εἴρηκα 737B11 15120C7 28A9
60B&4 suppl 1511236B9 237A2 151II441B5
151V488C12 2161532A7 533C4(bi) 161V676A6

— Χριστόν 2165B11 C2 op ópác 5 8484A2
14789A15 15125C8 28A13 15111356B8 3752,1
suppl 8. 11161413 τοῦτο 2149D11 τὸ κατὰ
φύσιν 8508C4 τὰ ToU óuógpovos 10544C12
ταῦτα 11612B11 τοῦτο 126455A7 & 15144A10
τὸ φύσει 1511237A1 τὸ ἐξ αὐτοῦ 151V477C41 6
op ὁμολογέω D4 ἅπερ op ὁμολογέω 20979Β14

ἁρπάξϑω 150
add. praedic. τοῦτο ὡς δῶρον — ἀιδιότητα 1511
253D1 óc: 15111381C1 --θεότητα -- αἵρεσιν
6252A13 18800A11 op κατέχω -- ἀλήθειαν 7421
A13 -- ἀνάστασιν 21374.8 ΞΌΡΡΙ — ἀσέβειαν 8521B4
op ἐπιγινώσκω 15111437C3 -- γένεσιν 15111400
A15 -- τὰ γενητά 241041B13 praedic. τρεπτά
-- γέννησιν 15169608 1511453C3 -- παρερμηνεύω
281Π1404Α1 1161C15 1104410 B5 P syn ἀπιστέ-
ομαι -- τὰ γενόμενα 14(cont2.)7)93A7 -- τὸ γνή-
σιον 1511152D1 -- γραφάς 28104101C5 -- τὰ γρα-
φέντα, γεγραμμένα 2164B1 7441B5 161V640A12
17701C10 — διάνοιαν 151124B1 — δουλείαν
1511253C11 — ἐπίδειξιν 28114164A1 — ἐπιδη-
μίαν 271089A10 — τὸ ἕτερον, θάτερον 10545A12
(δ) -- εὐσέβειαν 14768C9 -- τωήν 2152A5 --
ἥλιον 2168A7 op βλέπω -- θεότητα 2152Α14
15111381C1 -ἀιδιότητα 1611621B13 161V664A7
669A4 673A6 261073A5 — τὰ ἴδια 271089A9
— ἰδιότητα 1511153B10 -- τὰ λεγόμενα 1611621B5
— λέξεις 17704C7. 76408. — λουτρόν 17757A3
— νόμον, —ous 2148D1 op rrpockuvéo 10544C40
15125C10 — τὸ ὁμοούσιον 7421A7 — παρουσίαν
151024A7 -- τό Jol,]j4 15111381C8 397C2
161V672C16 -- πίστιν 2441D10 10588A8 C3
op Tnpéo :19816B12 op óuoAoyéo -- πονηρίαν
7417C4 — σάρκα 28140108C^4 1113C2 syn βλασ-
φημέω — σοφίαν 1511232C6 — σύνοδον 17764 D5
251056C4 — σῶμα 15111397C1 — φρόνημα 151II
429B13 op φρονέω -- φύσιν 152A6 Roml,26
1511156A7 4. ὅτι 6(Pinnes)368D^ op óuo-
Aoyéo 15124B2 1511253D1 -ἀιδιότητα 161V
676B1 b. (a.) c. i., add. interdum ad inf. τό
121A6 40B13 2168C5 5237C9 6(7u1288C12
syn ἀντιλέγω — (UrsVal)353C8 (Cinus)404B412
7459B9 op óuoAoyéo 15128B15 ἀῤλ4 τὸ εἶναι
τοῦτον γέννημα 6 60B9 add. τό 1511296B11
13 15111453C6 add. τό 151V477D6 et 480A1 op
ὁμολογέω 488C413 ορ ὀνομάφω 15 161V665A9
17(ffAró.)729C6 | 251065C10 6. τό c. loco
sacro 701,1 161V657B5 701,14 15112447 -- παρου-
σίαν 13 261073D9
ἄρνησις ἡ — negatio, repudiatio 1511236C2
2811100C8 ποιεῖσθαι — 1129B1 9 epith τέλειος
ἀρνίον τό — agnellus, met pro Chr. 10576 8
Jer11,19
ἄρουρα ἡ -- arvum -- ager aratus 20844A2
epith εὔφορος, καλός 869A5 epith ὀλίγαι

ἁρπαγή ἡ — direptio, rapina 2105B9 4-qóvo:
5229C9 - θάνατος (act. 233A8 — ἐκκλησιῶν
237C5 £v ταῖς ἐκκλησίαις -- πυρκαῖά 20949A12 —
Κόρης 960A5 τῶν ἐκκλ. 23989C4 ἀπὸ -- ἔχω τὸ
εἶναι ἴσον Phil2,6 op κατὰ φύσιν

ἅρπαγμα, ατος τό — res rapta, rapina 151
121Α1 pl. ἐξ ἀδικίας [561,8
ἁρπαγμός ὁ -- rapina ΡΑϊ2,6 1511I332B15

ἁρπάζω -- rapio 1. abs 10556A4 -τἀδικέω,
φονεύω 9..trans. 8) rem aufero ἔλαιον
5299C5 -- τὰ ἔνδον 14(cont2.)796A10 --ἐρευνάω
— τὰ ἴδια 14777A15 P ἀπό τινος -- οἰκίας 12652
A11 P — παραθήκας 14781A11 — — πίστιν — ff
17744A15 P ἀπό τινος — ποτήριον 6(C/»4:)369C4
— σκεύη 20960A6 — σπέρματα 10540A13 — συμ-
ψέλλια 10760D5 Ὁ ἐκφέρωο b) — mihi arripio —
ἐκκλησίας 5233A5 6 10589C^4 P ἀπό τινος —
ἐπισκοπήν 9524B4 Ρ 14701A15 9. personas
a) — per vim abduco ἄνδρας 14765B5 P — &v0po-
πον 6(s;nA41)265C4 ἐξ ἡμῶν — e medio nostro —
Γανυμήδην 125A8 — ἐπίσκοπον, — ous 6( ful)305
D5 P 308B8 -ἐκτοπίῷω 10 P suppl 12649

10*

πιὸ 665,

B2 P -i£opíi;o. — Εὐτύχιον 14765A1 alios
6(synAI)272B14 P 10540B11 τινάς -xororrívo

14696C9 P b) met P — mente abripior 2C12,2
ἁρπαγέντα Ecos... οὐρανοῦ εἰ 4 els τὸν παράδεισον

7428A8 15111424A12 syn ἀναλαμβάνω B8
20936B11 36(ep43.1441A12 spec διανοίᾳ
20933C7

*Aproxpacícv, ep. Aeg. 1. 6(epSard3.)360A6
sbscr 9. tv Βουβάστῳ, ep. Melitianus 6(brev
Melet)376B12 3. 6(epp.Aeg)392B14 sbscr

ἀρραβών, 8 — arra(bo) met 23997B14 — θεό-
τητος ἀπαρχή op πλήρωμα 1009A7 — KAnpo-
νομίας Eph1,14

ἀρραγής 2 — infractus met 311176413 ἀλή-
θεια ἀσάλευτος

ἀρρενικός 3 -- masculinus 144C4 μορφή op
θήλεια 6 m. sbst op θηλυκή v. s. ἄρρην

ἀρρεύστως — sine elfluvio, spec term. theol.
3204B8 origo filii - ἀδιαιρέτως

ἄρρηκτος 2 — infraetus 17(5n4r)700B3 δια-
μένω

ἄρρην vel ἄρσην 2 — mas, masculus sbst. et
adicct. I21CA οἰ θήλεια Δ0Ὰ2 εἰ 5247 op γυνή
72D8 τὸ ἄρρεν op τὸ θῆλυ 76B3 ἄνθρωπος op
θῆλυς 1511293C45 et 3744,6 ἄρσεν op θῆλν
Gal3,28

ἄρρητος 2 -- inelfabilis, term. theol. 7(Dion
Rom)A65A5 γέννησις - θεῖος (Orig)O3 ὑπόστασις
τ ἀκατονόμαστος, ἄφθεγκτος 105658Β18 IT. s. Ar.
1511224A9 πρᾶγμα 161577B5 ῥῆμα 2C12,4
17(blasphAr)705 01 θεός — ἅπασιν ὑπάρχει 4-708B10
θεός εἰ 757A13 TT. τῷ υἱῷ — sec Αγ. ἀόρατος
20936B12 ῥῆμα 2CI2,4 2811104A12 φύσις 1129
B10 γέννησις 4- ἀληθής

ἀρρήτως -- inefiabiliter 23996A7 γεννηθείς
τἀφράστως, ἀκαταλήπτως, ἀιδίως

᾿Αρσάκιος εὐνοῦχος imperatoris 14705A12

᾿Αρσένιος, ep. Aeg. 1. 6(epSard3.)340A8 sbscr

2, ἐπίσκ. Μελιτιανός, quem Ariani ab Athan.

occisum esse perhibebant 6(s/24/7)264A11 12
4-B12 4265D3 4272C6 4276A6(7ul)293A15
(eb Sard 1.) 3133. - 11 — (ep 2.) 320D 14
4- 321A8 (epSard3.)329C1 364B7 9 365B7 912 C4
11 D3 (Pinnes)368C6 -9 --14. 369A10 372B1
5 (Arsen)B? ἐπίσκ. τῆς Ὑψηλιτῶν πόλεως inscr.
8794Α1 377B5 Δ00Β2 2405A8 14697B2

᾿Αρσενοΐτηδ. —ovu scil νομός Aeg. 6(breMelet)
376B9 18808B15 ᾿Ανδρέας ᾿Αρσενοΐτου 20865
B10 ἡ ToU — διώρυξ

ἀρτάω -— suspendo, P — pendeo met 2141B12
διάνοια αὐτῶν fprnuév c. gen. — pendeo ab
12664C6 P τωὴν τῆς κρίσεως ἠρτῆσθαι
ΠΕ τεμας haeret: atque praecessor Arii 17717

5

’"Δρτεμίδωρος, ep. Aeg. 6(eppAeg)392C7 sbscr

"Apreuig dea 121B12 24B1 eius statua in
Picaeo posita 25B14 37A12 dea venationis
20349A15 allegorice — σελήνη

ἄρτι adv. tempor. — modo, commodum 1. abs
1) temp. elaps. — nuper, paulo ante 151117B15 ὁ
— δίκαιος op μετ᾿ ὀλίγον 151V521C40 524A9
20928B10 929B2 36(e539.4437C42 spec ἄρτι

.. Kal — vix..., cum 117C9 14760B13
— ap. partic. 12649A10 — εἰρήνην ἐχουσῶν τῶν
ἐκκλ. ... ἁρπάζονται — b) temp. praes. qt. s. str.
— nunc, hoc demum tempore 5225B15 233C2
op πρὸ τούτου 14772A415 op ποτέ spec — in hac
nta 3742,19 .. B. s. lat. — ex tempore adventus

ἀρχέτυπος 152
domini, varia ei sunt opposita ἀεί 151V505B7?
πάλαι μέν, — δέ 2141D6 180C10 πρὸ κατα-
βολῆς τοῦ κόσμου 1511305B6 πρότερον μέν. ..,
— δέ 2145B9 τότε μέν — tempore VTi...., —
δέ 5224C9 15136D1 137D3 36(ep24.1433A9

2. ἕως ἄρτι — etiamnunc 705,17 TI. ἕως —

ἐργάξεται 4209C5 1511189B13

ἀρτιος 3 — aptus, completus, par spec &pi0-
μός 15173C9 et 11 op περισσός :

ἀρτίως -- etiamnune 17({{4τ9.}714812 op ἐν
τοῖς παρεληλυθόσι χρόνοις

ἄρτος ὁ -- panis 1. cibus hum. praecipuus
2) s. vulgari Mt14,20.21 πέντε — 2129A4 7417A9
8493B2 351277A7 al. 14757C415 ἀφαίρεσις ToU
— 7269A1 161V661B5 ὕδωρ 20845A1 cottid.
victus 853A1 — καὶ ἅλας ἦν αὐτῷ τροφή C5
856412 861B6 13 2901A15 913B7 916A15
B5 10 C4 2920B7 -ὕδωρ victus in deserto
35(frgm1.1292C8 τἄλς, ὕδωρ -— ξηροφαγία
3743,4— Ev λαχάνῳ ἀναπεποιημένῳ ἐλαίῳ est cibus
ascetarum 46,16 47,2 5 11 nO9.lin5. epith
αἰσθητός liní4. 48,1 54,20 ὕδωρ 57,22
b) spec panis inter liturgiam collectus ad susten-
tandos maxime egenos et viduas 5232A3 — τῶν
λειτουργῶν καὶ τῶν παρθένων 12652A11
14705B8 2. met a) — Tlv. 231012B9 vocatur
— οὐράνιος 12 epith ἐπιούσιος Mt6,11 b) .—
Chr., ^. 351276B15 ὁ τῶν ἀγγέλων — Ps77,25
1280A14 706,85 37^47n9.lin12. epith capkxo-
φόρος

ἀρτύω -- adorno, spec eondio met P λόγος
ἠρτυμένος τῷ ἅλατι 20945A14

ἀρχάγγελος ὁ -- archangelus 1. pl — hierarch.
caelest. 151100Β4 -- δυνάμεις, ἄγγελοι 151119642
θρόνοι 204B6 epith πολλοί -θρόνοι, ἐξουσίαι,
κυριότητες 208Β2 epith πολλοί -- ἄγγελοι 151li
432A2 ἄγγελοι, κυριότητες, δυνάμεις, θρόνοι
161557A13 ἄγγελοι 561C1 -χερουβιμ, σερα-
Qiu, κυριότητες, θρόνοι, ἄγγελοι ὅ -ἄγγελοι
7 τἄγγελοι, σεραφιμ, χερουβιμ, κυριότητες, θρό-
voi, ἀρχαί 5939Β11 epith πολλοί - θρόνοι, κυριότη-
τες, οὐρανοί, χερουβιμ, σεραφιμ 1[1611613Β14 —
ἄγγελοι, χερουβιμ, σεραφιμ, δυνάμεις, ἀρχαί, ἐξου-
σίαι, κυριότητες 16111029Β10 -- ἄγγελοι, χερου-
βιμ, ἐξουσίαι 17780A5 ἅγιοι, ἄγγελοι 2.
sgl. ὁ — — Gabriel 151V517B9 Lucl,3ó 20897A11
epith μέγας 261081B2 Lucl1,21

ἀρχαῖος 38 — antiquus, vetustus 1. res 2132A5
παράβασις scil Adae 17716C9 σύνοδος spec — id,
quod antiquitus observatur 5225A6 ἐξ ἀρχαίων
μέχρις ἡμῶν τηρηθέντα — 17(syn4r)700A1 τὰ πάλαι--
— doctrina legesque eccl. 2. pers. aetate et
auctoritate grandes 5228C9 ol — spec. trag»edi
graeci spec episc. 14744A12 scil Hos. alii 6(7ul)
304A11 14780B10 241040B12 1044D2 1045
ΑἹ —vlós— A. 151V504 C10 ὁ ἐν τῇ παλαιᾷ (script.)
σαφηνιφόμενος

ἀρχαιότης, nros ἡ — antiquitas, spec VT
151204 C10) "

' Apx a«p, cognom. Joannisepisc. Melet. 6365D1

(ALT hess)368B2 ὁ συκοφάντης v. s. ᾿Ιωάννης 3.

᾿Αρχέλαος 1. rex Judaeae Mt2,22 12660B6 υἱὸς
Ἡρώδον 2, κόμης Aeg. 20932A11

ἀρχέτυπος 2 -- primigenius 1. epith Αδαμ
2814100B6 — ἄνθρωπος — Adam 28111140B13
— πλάσις Adae 2811104 C15 2. n. sbst. τὸ —
Ξε exemplar 149A9 '— θεῶν i. e. σφαγιαφόμενα
τὰ θύματα

158

—

ἀρχή ^| — principium i. e. quod primum focum
capitsive ratione temporis sive originis sive causae
sive potentiae consp. mater. LI.initium 1. tem-
poris universi 701,1 24. creationis 3. adventus
Chri., evangelii — 4. quodvis initium 5. dic-
tiones adv. ἀπ᾽ ἀ., ἐξ ἀ., κατὰ (τὴν) ἀ., ὑπὸ τὴν
&., τὴν &. II. spec. initium exsistentiae: 1.
est creatarum rerum proprium 4) gener. b) lo-
cutiones 2. A-filio affingitur ab haeret., negatur
ab orthod. III. concr. — prima pars rei,
spec. initium libri vel loci e scriptura sumpti et al.
IV. causae principales rerum 41. elementa

corporum- 2. meton. — deus ipse a) sapientia
div. b)IT. c) A. 3.incontrov. trinit. — — οὐσία
τοῦ TT. V. s. polit. — principatus — 1. pro-

vincia imperantis 2. potestas imperantis. 3.
munus publ. 4.meton plur. -hierarch. caelestes
l. initium 1. primordium universi temporis
Jol,1 ἐν — 1511256A1 257A5 151V496B2 3
501B6 517C45 7(ffSirm)692C4 et (ffAr10.)245
C14 πρὸ πάσης — - αἰῶνες, χρόνος (ffÁr2.)721C8
351280B11 2. creationis mundi, angelo-
rum, hominum 15C3 8A10 B2 C13 16A8
15 68D1 296D3 97C8 104A3 et 6 τῶν &v0p.
105B2 op ὕστερον 108B3 8 D?7 113B9 117C13
17 1 129C45 4212C2 - δημιουργίας yí-
νεται διὰ τοῦ A. εἰς τὸ εἶναι 4. 213A15 op ὕστε-
ρον 7428D12 op νῦν 10544C4 15172C7 8985
113B9 1511192A6 268B7(bi) ΟἹ 5 Mt19,4
269A4 et C2 Genljl 284A13 285A3 ΒΊ10
292A2 B8 15111337B10 385C5 op συντέλεια
τῶν αἰώνων 151V520B10 161553C8 1611613B7
κατ᾽ ἀρχάς Ps101,26 17756A6 Gen1,1 20885A11
351277B8 ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως Mc13,19 9. tem-
poris adventus Christi, evangelii 2128C11 7468A1
ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται Lucl,2 12660A15 15189B414
1511265C8 161593C1^4 17(ffAr1.720C45 -
721A5 (ffAr2.)724B^ - μέχρι τέλους —36(ep39.)
1436B11 Luc, 4, quodvis initium 2113C4 —
τωῆς aetern. op τέλος 17685C2 χρόνος --ῆς
20973A6 ἀσκήσεως op τέλος 3735,3 -- λόγου 1. e.
libri elocut. γίνεται -- τινος 1511316C8 γνώσεως
Ἐστοιχείωσις 17720B8 συνόδων εὑρίσκω ἀρχήν
160C6 ἀφ᾽ ἡμῶν initium cognitionis ἔχω -- 116C4
τὸ τὴν — ἔχον κακήν 522888 15116C2 ἔχοντες
— πίστεως παρ᾽ ἑτέρων 15111509 D7 ἔχει -- κατα-
βολῆς 17685A7 πίστις Ar. sub Cio ἔχει — 688B4
πίστις Ar. ἀπὸ τῆς νῦν ὑπατείας 5696A1 — ToU
κατηχεῖσθαι ἔχοντες 20853B2 εἰ 969B14
— ἀσκήσεως ἔχων καταβάλλομαι ἀρχήν 17685B8
θεοσεβείας 20853B10 scil ascet. vitae ποιέομαι --
8517C16 ἀπὸ τῶν σημαινόντων ... 11604A12 τῆς
ἀπολογίας σημαίνω τὴν -- 231020Β11 ορ τέλος
ὅ. dict. adverb. ἀπ᾽ ἀρχῆς 6(syn41)260B6 —
primo 7468A1 Luc1,2 1511269A3 P573,2. 351277
B8.Mc13,19 — κτίσεως 1280B11 36(e539.)1436B16
101,2 ἐν ἀρχῇ 192C7 2128C41 4212C4
213A15 op ὕστερον 1511256A1 et 257A5 701,1
265C8 268B7(bi) 269A4 Genljl ΟΣ 791,1
15111385C5 151V496B2 et 3 et 501B6 et 517C415
Joljl WI(ffAr2.721C8 7Jol,2 756A6 Genl,l
321180B10 ἐξ ἀρχῆς 15C3 8A10 C413 16A8
B15 20D6 60B7 68D1 296D5 .105B2
op ὕστερον 108B3 117C43 17 5237A5 6356
A18 ἄνωθεν ἐξ — διηγήσασθαι 373D4 396C1
10544C1 584B15 589C1 11620B8 14725D9
741C2 777D2 7288C9 792B10 (cont2.)796B14
15149B2 | 72C7 89B14 113B9 1511152D3
176A7 op ἔπειτα 220B2 4 272A5 op μετὰ
ταῦτα 273B^ op ὕστερον C8 9 292B8 15III
337B10 151V520B10 161553Cs8 593C14

ἀρχή

1δ4
17({{4171.- 9.7) 2 06 15. 721. --722484 add μέχρι
τέλους 20860Α11 940B12 231020C9 op ἐπὶ
τέλους κατὰ (τὴν) ἀρχήν 18B2 297C8 108B8
D? 113B9 117D1 θί:»πΆ)252Β12 (Jul)300C11
κατὰ τὰς — (eppAeg)388A6 — 389C8 --392 8
7428D11 et 465 D6 op νῦν 10580B15 11629A10
op μετὰ ταῦτα 641C40 12652C10 660A15
14733B7 15 741B9 744B11 752B14 op ὕστερον
15148C3 57B1^ op μέχρι νῦν 89B5 1511185B14
192A6 220A12 269A2 τὸ «κατ᾽ ἀρχάς" ex
Ps101,26 284413 289A3 B9 292A2 1611613B7

κατ᾽ ἀρχάς ex Ps101,26 20973C4 ὑπὸ τὴν
ἀρχήν 1511268C1 τὴν ἀρχήν (τὰς —) 2129C45
6357A10 365B3 10 op λοιπόν 10553B1
11641B14 1511I1424B1 161V661B1 20844B15

τὰς — διατρίδων 861C6 916A15 (9

IL spec initium exsistentiae 1, est rerum crea-
tarum proprium 8) gener. ἀπὸ — τινος τοῦ μὴ
εἶναι γέγονε τὰ γενητά 1511268C8 ἀπό τινος —
ἄρχεται ποιεῖν ὁ θ. 151126982 -- γενέσεως 151
1810 6 184A12 b) locut. ἔχω ἀρχὴν εἰς τὸ
εἶναι 7469A9 Β3 τοῦ εἶναι 1511268C2 . epith
διαστηματικός εἰς τὸ γεγενῆσθαι 10576B7
τοῦ κτίγεσθαι 1511269A2 κτίσματος 1511241 C2

Ἐγένεσιν τοῦ λαμβάνειν 151112(11 ἐν τῷ
ποιεῖσθαι 1511269A13 γίνεται ἀρχὴ εἰς τὸ εἶναι
4212C2 2. ἀρχή filio-A. ab haeret. affingitur,

ab orthod. negatur abs 10576B9 1511220C4 ἀρχὴ
γενέσεως 151145A4-8 1511184A5 257B6 spec
— τοῦ γίνεσθαι 151445B1 1511173A1 177A1 —
τοῦ γίνεσθαι θεός -- τοῦ εἶναι 7469B12 op ἀίδιός
ἐστι 10564B11 565B15 151144A17 1511173A6
176B4 177A5 τοῦ εἶναι κύριος 257C4 οὐκ —
εἶχε [τοῦ] εἶναι οὐδὲ τοῦ βασιλεύειν 260A2.— 12
B1 269Α1 -- τοῦ κτίτεσθαι 15121A12 ἀρχὴν
διδόναι τῷ A. 6(epSard3.)332C1 — 7(Orig)465C2
Jol,l οὐκ εἶπεν ἐν ἀρχῇ γέγονεν, ἀλλ᾽ ἐν ἀρχῇ ἦν
ὁ A^. 1511269C2(bis) conceditur -- ἔχει τοῦ δεικ-
νύναι τὴν κυριότητα ἑαυτοῦ 1511173.2 ἔχει τὸ
εἶναι οὐκ ἐν ἄλλῃ ἀρχῇ, ἀλλ᾽ ἐν τῷ TT. 1511269B5

III. concr. — pars rei prima,,— initium libri vel
loci e script. deprompti ἀρχὴ ἀναγνώσματος 151
125B10 scil Hbr1,1sq . 1511174B13 loci 4c12,22 pars
prior op τέλος eiusdem versus , — initium epistu-
lae syn Hierosol. 6397C5 --uépos ^ — initium εὐαγ-
ysMou 151V496A1 Jo1,8 231005C^ Jol,l2sq
— initium Θαλείας Ar. 15120C10 — initium
κοσμοποιΐας 192C7 . Genl,i Ξε praecipua pars,
caput 2193A6 — τῶν λεχθέντων

IV. causae primariae rerum 1. — elementa
quattuor corporum 117D5 τῆς τῶν σωμάτων
συστάσεως στοιχεῖα 84B14 πάσης αἰσθητῆς

οὐσίας -- primordia urbis 1511249A7 et 9 πό-
λεὼς — — primogenitus 1511248C12 — τέκνων i. c.
Ruben 8, meton deus ipse, ut est causa crea-

trix rerum 8) sapientia div. — ^A. sec Prov8,22
vocatur ἀρχὴ ὁδῶν 3201B14 205B15 1511248C2
à 9 249A4 276B14 15 Có 11 284C5
285A3 B15 305C5 309A4 312A14 316C7
351273B9 — ἔργων D12 1276A15 b) IT. vo-
catur μία ἄναρχος τῶν ὅλων — per filium 17(ffAr6.
an26.))40C2 ε) ^—vlós vocatur ἀρχή et primae
creationiset generis hum. redemptionis 1511281C3
creata ἔκ τινος ἀρχῆς (1. e.) τοῦ A. συνημμένα TOv
ἄλλων 1511252A9 312B1 --τῶν γενητῶν 17
(blasphAr)705D5 -- τῶν &vaxrigouévov 1511288A4
— τῆς καινῆς κτίσεως 1511285B10 14 C8"
296C6 301B9 «θεμέλιος — τῶν πάντων 1511248
C40 249A15 B2 8 252A11 13(bis) 276C1 3
15111340C5 -αἴτιος d7(clerALAr)709CA4

155 ἀρχή

150

(ff Ar6.an26.)740B15 3. in controv. trinit.
ἀρχή vocatur οὐσία ToU IT. ut principium divini-
tatis internum et unicum 15141A15 — τοῦ υἱοῦ Ὁ
γεννήτωρ 15111353A1 μίαν — οἴδαμεν 151V468
B11 μία — θεότητος op δύο 12 et 13 ἐξ αὐτῆς τῆς —
ἐστι φύσει ὁ υἱός, οὐχ ὡς ἑτέρα — καθ᾽ ἑαυτὸν

ὑφεστώς | C1 τῆς μιᾶς — ἴδιος υἱός 4 0. -- Π.
ἐστιν ἡ -- 5 μία -- 8 εἰ 11 μὴ δύο -- 469A3 μία
οὐσία ἡ -- 18801B11 μία-- --uía θεότης — haeret.

opponunt principium τοῦ IT. καὶ τοῦ υἱοῦ aut
externum aut multiplex 7(DionRom)46^A12 τρεῖς
— Marcionis op μοναρχία 15141A13 ἔκ τινος —
προὐπαρχούσης ὁ IT. καὶ ὁ υἱός 1511I1352C8Tpeis
— --τρεῖς πατέρες 151Ν4608Β11 δύο -- op μία --
θεότητος 472A6 et C1 δύο -- I7(clerALAr)709C3
δύο ἀγένητοι -- 773C412 et 781B12 ἑτέρα παρὰ
TOv IT. 785B9 δύο -- 18801A13 et B9 τρεῖς — 4
τρεῖς θεοί 2811129C2 ἀρχῶν ἀρίθμησις --θεῶν

V. — principatus potentiae 1, provincia impe-
rantis, regnum 2144 D5 - χώρα 145A9 2.
potestas imperantis 176D2 .2157B6 regis Josiae
14732D5 Ρωμαϊκή op ἐκκλησίας διαταγή 740A10

(Hos)745D7 syn βασιλεία 3. munus pub-
licum 14704A2 scil praefecti 708C14 epith κοσ-
μικός 4. meton plur. - hierarch. cael.,
quae vocantur principatus 15111341B1 -- ἐξουσίαι,
θρόνοι, κυριότητες Coll,16 161561C7 - ἄγγελοι,
ἀρχάγγελοι, χερουβιμ, σεραφιμ, κυριότητες, θρόνοι

1611613A15 -- ἄγγελοι, ἀρχάγγελοι, χερουβιμ,
σεραφιμ, δυνάμεις, ἐξουσίαι, κυριότητες 16111029
B10 «τ ἄγγελοι, ἀρχάγγελοι, χερουβιμ, ἐξουσίαι
351284A9 - ἐξουσίαι

ἀρχηγός ὁ — primus dux et auctor 15B4 —
φωτός — ἥλιος 7 — κατορθώματος syn ἡγεμών
13A15 — κακίας — malum principium rerum
41B13 τέχνης 2157A7 γενέσεως — πατής 189B6
— δαιμόνων — διάβολος spec. 4c(3,1ó — 3ofis —
Xp. 8492B1 161584B11 17(ffAr2.)721C1À

ἀρχῆθεν - ab initio 2811120B7 πλάττω
1128A1 karayivocko 28111140A15 1141B2
14 ἡ — cuc acía

᾿Αρχίδαμος, presb., legatus Julii Rom. 6(ep
Sard3.)332A4 sbscr.

ἀρχιδιδασκαλία ἡ -- doetrina principalis
1511172B5 scil de deo facto homine

ἀρχιεπίσκοπος ὁ — archiepiscopus 6(brev Me-
le)377^^ [19813A2 epith ἅγιος 311169A1 —
᾿Αλεξανδρείας]

ἀρχιερατεία ἡ -
Vi. 1511161C414

ἀρχιερατικός 3 — ad summum saeerdotem
V'Ti. pertinens 1511161C7 ἐσθής

ἀρχιερεσία ἡ — remigum prineipatus 6(Ci«:)
361B7 [? fortasse legendum ἀρχαιϊρεσία — comitia
*T&yguacTa, σύλλογοι]

ἀρχιερεύς ὁ — summus sacerdos 1. Aaron
1511161A14 B1 C10 12 13 2. Caiphas
3738,3 δοῦλος τοῦ — 7018,22 3. Chr. — A-
υἱός factus homo a) 1511161B15 offerendo se ipsum

164A^ naturam humanam offerendam susci-
piens B3 a patre missus 165A14 oblata vita
B13 semper manens epith πιστός — b) sec Hbr2,17
ἐλεήμων καὶ πιστὸς — 1511165A4 06) secHbr3,1sq
ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεὺς τῆς ὁμολογίας ἡμῶν
πιστὸς ὧν τῷ ποιήσαντι αὐτόν 1511161A2
351272C8 1280D4 1284C9 1288A4

dignitas summi sacerdotis

TERN. ᾿Ασαφ
ἀρχιερωσύνη — dignitas summi sacerdotis,
spec. Chri. 1511161A12 -- ἡ εἰς ἀνθρώπους κάθοδος
*165B 12 epith ἀπαράβατος Hbr7,24 ἀδιάδεκτος
168B2 per incarnationem
ἀρχισυνάγωγος ὁ — princeps synagogae 16IV
657A15 Mc5,41

ἀρχιτέκτων. ovos ὁ — architectus 196A15
7448B7 ^72A4^ 8489C^epith σοφός 15160A10
1511309B11 epith σοφός 20949B7 τιμὴ τοῦ —

ἄρχω -— princeps sum 1. potestate praesum,
c. gen 1. in re publica 120D6 Romanorum ἄρ-
xovras βασιλέας 21A9 ὁ κρίνων τοῦ κρινομένου —
14(Hos)7^5D11 οὔτε ἡμῖν -- ἐπὶ τῆς γῆς
ἔξεστιν op οὔτε ἱπηρογδίογ τοῦ θυμιᾶν potestatem
habet 2. in mundi gubernatione 3201A12 et
13 TT. et fil. πάντων — 4xporéo 4209A12 — κτί-
σεως Syn ἐπιστατέω 3. partic. sbst. ὁ ἄρχων
— princeps a) in gubernanda civitate 120B15 οἱ
παρ᾽ αὐτῶν — C1 ol ἄρξαντες -- pr. pristini
76B10 D^ £6 S5C12 — βασιλεύς 235 -«
δικαστής 88A2 12645C9 — Σοδόμων Is1,10
14708C15 magistratus op episc., monachi 20912
C8 -- στρατιωτῶν b) inregendo mundo 176A14
τούτων -— rerum -kKooyunrop, βασιλεύς C9 —
τάξεως in mundo ἡγεμών 10 — κτίσεως D3
77A15 τῆς πάσης κτίσεως -BaciAeUs B5 κτίσεως
Ἐποιητής 6) dux spirituum — diabolus — 8ai-
uovíov 20877C6 Mt19.384 — δαιμόνων 2184A^
20877B11 daemones ἐπάγονται τὸν — ἑαυτῶν
— τῆς ἐξουσίας ToU ἀέρος EpA2,2 261081B8 — xa-
κίας 28111136C6 7 1144C3 -- κόσμου Jol4,30
28141120D3 1121A3 d) Chr. — τῶν ἁγίων
351273D14 4, sec Ar. TIT. — τοῦ υἱοῦ ὡς 8.
αὐτοῦ àv I7(clerALAr)709 C10

11. tempore primus sum, semper M ἄρχομαι
1, — initium facio alcs rei a) abs 20868A8 et 10
et 872B10 scil vitae ascet. 351272B5 scil docendi
Luc3,23 Ὁ) τινός 153A5 ἀποδείξεως | 1511172B5
τῆς ἀρχιδιδασκαλίας — primae doctrinae 4ct2,22
20837A10 ἀσκήσεως 36(ep15.)1444A2 νηστειῶν
0) ἀπό τινος 117B14 οὐδὲ ἀφ᾽ ὧν ἤρξαντο, ἐν
τούτοις διέμειναν 251050Β10 ἀπὸ τούτου
d) c. inf. 15C5. 8C5. D6 9A10 B12 12A14
16A10 C10 17B14 21B7 292A1 2156C7
172C4 10 D4 6(epSardl.343A3 -- (ep2.)320B12
356B3 364B12 7429B7 437B3 44^0D5 453A17

10548C9 14704D9 728A8 744A11 777A9
C2 1517C5 36B10 8960 1511269A5 Gen2,3
1012 B3 15111321B16 428A13 453B10 (9
151V481A15 161529A10 161V644B8 648C3
17685D3 (ffSirm)93D5 717B3 748C11 20844
B9 3889B7 C4 6 2901A3 2964B11 36(ep39.)
1436B8 ,23155,19 2, initium accipio, ortum
habeo à))abs 5225A^ πίστις 8S8(DionALl)501C14
(bis) op παύομαι 4504B12 — 512C9 op λήγω
17685C12 πίστις 688A3 δόγμα Ar. b) ἀπό
τινος 121B7 ἀπὸ βουλῆς 1511269B2 ἀπό τινος
ἀρχῆς 17688A12 πίστις ab alqo 6) ἔκ τινος
15111461C7 et 10 ἐκ βουλήσεως d) παρά τινι
124D4 εὕρεσις Tr. τοῖς ἀνθρ. — 6) c. gen. 151109
B5 ToU λαμβάνειν

ἄρωμα, «ros τό — odoramentum 151112A8
Luc23,56 3745,24 epith πολύτιμος syn μύρον

ἀσάλευτος 2 — inconeussus, immobilis met
ἀλήθεια 311176B1 - ἀρραγής βασιλεία 161556B5
Hbr12,28 ἰσχύς 6(7ul)285C3 νόμος 161556A2
B9 νοῦς 20917B11 - ἀκύμαντος ;

᾽Ἄσαφ, proph. VTi. 2614C13

157. ἀσάφεια

ἡ ἀσάφεια, ἡ -- obseuritas met 12604A1 εἰς —
ἄγω - in angustias ago epith πολύς 17701C414
vocabuli 764B10 λέξεων

&ca«rjG 2 — obscurus met 17764A12 διάνοια
vocabuli

ἄσβεστος 2 — inexstinetus 8(DionAD)508A11
Qs

ἀσέβεια ἡ — impietas in deum 55]. et pl.
l.gentilis 137C4 20412 pl. B10 32B5 41A13
ἐργάξομαι 44C10 --συκοφαντία [1 -- ἀθεότης
^9A4-- παραφροσύνη propter victimas humanas
56C4 12 260A15 -ἀθεότης op εὐσέβεια | 80C41
--ἀθεότης 2116C14 -- παρανομία 117B7 - ἀθεό-
Tns 321181A5 7 2. haeretica 113C3 Ma-
nich. 5224C7 op εὐσέβεια 228B10 ᾿Αρειανῶν op
πίστις τῆσ ἐκκλ. 233A8 11 et C12 ᾿Αρειανῶν 236A7
D2 237B7 ᾿Αρειομανιτῶν 11 -- πονηρία C13
6252A12 epith ἴδιος (syn 41])253A3 4 257B1 'Apeio-
uavirQv op εὐσέβεια - 48 4 C4 ᾿Αρειομανιτῶν
-9 4261A4 epith οἰκεῖος --268B10 ᾿Αρειομανιτῶν
epith οἰκεῖος --276B10(bis) --13 op εὐσέβεια -Ἰά
κατὰ Χριστοῦ --15 -4 C4 εἰς Xp. - D2 ᾿Αρειανῶν
2774. -280A7 (Jul)285C1^ -- D11 op εὐσέβεια

(epSard3.)333A1 op εὐσεβὴς πίστις 400B3
409B10 ᾿Αρειανή 7416A6 αἱρέσεως 420B10 syn
ἀπαιδευσία ΟΣ .421B11 424D1 5 epith δια-
βολικός 425C8 4451C7ó60m 445 8 pl. 448B10
CA πᾶσα D2 λέξεις τῆς — 449A95 kakoreyx vía τῆς
— 452D^ λογάρια τῆς — 453A11 465D7
468B6 472D4 247645 epith παλίμβολος --kaxorj-
θεια 7 8484B9 . 497A11 C2 500A13 epith
ἴσος καὶ κατὰ διάμετρον 516A14 517B1 521B4
10545B10 ἡ ἰδία τῆς ἐπινοίας --ὀ 548Β4 epith πολύς,
ποικίλος --κακοφροσύνη, πανουργία 553A14 D3
πᾶσα 7 ΟἹ 557C2 564A10 569C4 580B10
op. εὐσεβὴς πίστις 581A5 λέξεις Tfjg — 585A2
᾿Αρείου -ἐπιτιμία 588Β15 C9 ᾿Αρειομανιτῶν
989A7 εἰς θεόν 12 epith ἴδιος 14 B6 ᾿Αρειανῶν
αἵρεσις C2 ἡ τῆς — αἵρεσις 592A5 ῥήματα
τῆς -- B7 11628B6 629D8 641C1 12648A10
649C^ 653A2 ὠμότης 656A12 13688C4 op
εὐσέβεια 0689Β12 ᾿Αρειομανιτῶν --πονηρία
14693A3 12 op εὐσέβεια B13 χριστομάχων
69602 5 0697Α15 - κακοήθεια 700A5 8 (θ
24041Β8:᾽ 713C7 Á716A12 --προαίρεσις 7254Α1
γνώμη C11 728B5 729C3 ᾿Αρειανή 733A15
B13 C7 740A6 741B11 748C9 D8 749A8
252A1 op εὐσέβεια 757B7 -ὑπόκρισις 764C412
op ἀλήθεια 769A7 φόνος D8 pl 772A15 B4
773B1 7276A15 D2 280A4 τὰ τῆς — φρονέω
781C9 784A11 788C^ op εὐσέβεια | 789C4
792A1 -cukogavría 11 πᾶσα ῥύπος 15113A1

16B2 10 20B5 ῥημάτια τῆς — 24C8 25B4
29C6. 32B5 πᾶσα 53B13 5749 et 64A9 πᾶσα
10 68C1 73B10 80B14 84A13 89C12 113A15

121B2 ἰδία 145C5 151148A7 185A1 C11
200B1 209A5 πόση 216A4 221A3 237B11 op
εὐσέβεια 284A6 πᾶσα 297A9 ᾿Αρειανή 304 C8
15111321B7 pl 324B11 2340C3 πᾶσα 381A6
4170 8 487(16 ἰδία 4^45B6 op εὐσέβεια 448A12
B8. 449C3 πλείστη 460C^4 Οὐαλεντίνου 468A4
161556C9 Οὐαλεντίνου 1611616C1 — 620B6
161V645A3 660A7 τοιαύτη 672B4 C14 673B7
pl 12 21768448 op ἀλήθεια 685A11 19
689A11 ᾿Αρείου C9 2701B14 8 713A10 —
αἱρέσεως 716C13 749A7 8 752D1 7598
πᾶσα 761A3 et 764C2 τοιαύτη 18800A14 Σα-
βελλίου καί Παύλου Σαμοσ. syn μανία, παραφρο-
. σύνη 19816A10 20960B^ et 968B7 op εὐσεβὴς
πίστις 241032B2 ᾿Αρειανή 1037A1^ λέξεις τῆς —

ἀσεβής 158

ΕΣ κακοτεχνία τῆς — 1045D2 251052A4 0p εὐσεβὴς
πίστις 1053A12 epith ἀθέμιτος ΒΒ C10 1056A8
αἰσχύνη C15 1057A8 261072A8 1073C2
1084A6 pl 2811097B12 Μανιχαίων | 1101C4
1108C3 1109A10 1116A9. 1120B1 (6 Mavi-
xaíov 1128A14 B4 28111136C2 321180C4 3
8 331188B2 4 τὰ τῆς — φρονέω 3. iudaica
10556413 ᾿Ιουδαϊκή 15111381A6 161V660A11
τοιαύτη — 4. — violatio sacrilega 5229A5
altaris epith ἡλίκη -- παρανομία locutiones 1. —
τῆς αἱρέσεως 7416A6 10589C2 -- τῆς ἐπινοίας
10545B10 2. τῆς ἀσεβείας a) res αἵρεσις,
ἀναίρεσις, ἀπάντησις, ἀσέβημα, ἄφεσις, βάθος,
βάραθρον, βόρβορος, γνώρισμα, δεσμά, δυναστεία,
ἔγκλημα, ἔλεγχος, ἐξέραμα, ἐπανάστασις, ἐπίνοια,
ἡδονή, κακοτεχνία, κάλυμμα, πρόσχημα, τέλος,
τόλμα, (τὸ) τολμηρόν, τὰ τῆς — φρονέω epith ἀθέ-
μιτος, διαβολική, ἡλίνη, ἰδία, ᾿Ιουδαϊκή, ἴση, οἰκεία,
ὅση, παλίμβολος, πασα, ποικίλη, πολλή, πόση,
τοιαύτῃ syn ἀθεότης, αἵρεσις, αἰσχύνη, ἀπαι-
δευσία, γνώμη, ἐπιτιμία, κακοήθεια, κακοφροσύνη,
μανία, πανουργία, παρανομία, πιαραφροσύνῃ, πο-
νηρία, προαίρεσις, ῥύπος, συκοφαντία, ὑπόκρισις,
φόνος, ὠμότης ΟΡ. ἀλήθεια, ἐυσέβεια, πίστις
(εὐσεβής, τῆς ἐκκλησία) — b) verba λέξεις, λογά-
ρια, ῥήματα, ῥημάτια 0) pers. ἐφευρετής, ἐχθρός,
ἡγεμών, κόλαξ, προστάτης, σατράπης, συνήγορος
σεβέω -- violo pietatem 1. erga deum ethnici
2116C3 et 192A3 τοσοῦτον Judaei 2165B14 το-
σοῦτον --τπταραβαίνω haeretici abs 6(synAI)257 B5
"Aptios -- 268C6 syn ἀσεβῆ ποιῶ — 7416B9
420B8 C1 421B9 441A2 2A448B11 449C9 oi
ἀσεβοῦντες 476B15 748^B1 -- ψεύδομαι 485CI5
ἀναιδῶς 10549C8 573C3 13689B6 μεγάλως -
εἰμὶ χριστομάχος 14700C1 708C3 757A5 C11
7684B1 769D6 772D1 773B15 784C2 151
4101 μεγάλως 52A6 68B3 125B9 τοσοῦτον
1511209C1 oi ἀσεβοῦντες 15111353A14 400B14
4^04A6 oi ἀσεβοῦντες 151V481A10 1611608C11
ol ἀσεβοῦντες 20940C5 241040B5 251053A4
τοσοῦτον 2811112B13 οἱ κατ᾽ Οὐαλεντῖνον ἀσε-
βοῦντες 1116A8 281Π101415 οἱ ἀσεβοῦντες
᾿Αρειανοί εἴς τινα, εἰς θεόν 11604 D2. 14740A11
εἰς θεότητα 161V653B14 εἰς κύριον 4209A5
15112101 41511269C7 161V672A14 εἰς Λόγον
15128A5 εἰς IT. 1511240A2 εἰς Πν. 161580( τ
1611608C7 εἰς υἱόν 1601001.7 16111625A5
εἰς Xp. 6(7u/)301A6 περί τι 14736B10 τι. πίστιν
c. acc. n. & 1511240C3 ἐφ᾽ οἷς -- ἐπὶ τούτοις, ἅ —
9. erga homines 149B2 τοσοῦτον κατὰ ἀν-
θρώπων 14776B7 εἰς ἀδελφόν

ἀσέβημα, ατος τό — facinus nefarium 14769
A7 pl. haeret. - ἐπιχείρημα spec -— doctrina
haeret. 7441D3

ἀσεβής 2 — impius, persaepe superlat. 1, pers.
a) gener, sec. script. fere — peccator, deo infidus
2148D7 sbst. Ἐμοιχός, ἀνδροφόνος, ὁ ἀδικῶν
152B9 14693A9 ἀφροσύνη τῶν -- Eccl7,26 20900
AB οὐ γινώσκει κύριος τὰς ὁδοὺς τῶν --ὀ 21977D7
Ps1,1 βουλὴ -ῶν 261076A9 syn ἄφφων 8) s.
strict. — qui sacra violat, sacrilegus θ(5γπ 4) 2 08 (17
calix sanctus confractus --ἢ ποιεῖ τὸν ἐπικεχειρη-
κότα --D1(bis) calicem vel αἷμα τοῦ Xp. violando
--276B15 op οἱ τῆς ἀσεβείας ἐχθροί — €) — etlmnicus
117D9 οἱ -ἐστατοι τῶν &v0p. 61A7 ὦ) — Ju-
daeus 11632A8 ὁ —éc raros ἱεροβοαμ 3Reg12,91 —
261076B11 e) — haereticus abs subst. 4209 C6
5237C45 6(synAD)257B13 -—-264B1 (7ul)289A3 op
εὐσεβής 7429C4 452B3 469B2 10580C2
592A1^4 καρδίαι τῶν — Proví0,20 59342 12653

159 ἀσεβής

A44 6780 5 13688B13 Gen18,23 op εὐσεβής
14201A3 733B4 --δήμιος, φονευτής 9 741A4
749B11 753C4 765A15 C4 281A3 O6 151]
24B12 — Ar. 25A8 ἀχάριστος 85C8 105B16
1511452A4 237C6 269C41 ἀπαίδευτος 281C5
297A? 320C4 15111333C8 345A15 360C7
373A6 380B14 388A415 460B11 465A7 C12
16111628B1 18809B2 261073A4 1076C10
1077D2 2811112B10 1129C5 321180C9 33
1188B6 15 epith ἀνήρ 5229A16 ᾿Αρειανοί
6(synAl)277D6 20941B1 2811100B15 .1113C9
᾿Αρειομανῖται 261081B15 Αὔγουστος (Ciw:)
17704A411 Γεώργιος 17713A6 Γρηγόριος 5237C8
μεμηνώς Κωνστάντιος 17725A15 789C11 ὁ
λέγων 1611612A14 617612 16111628A3 Μανι:-
χαῖος 251061A14 2811120B4 Παῦλος ὁ Σαμοσ
εἰ Σαβέλλιος 18804A3 — f) daemones 2Ζθ900(
2, res a) indeterm ó 2811124A2 Tí 15165A16
16111636B13 τοῦτο 7428C4 15144C6 4 &roTrov
b) epith αἵρεσις 5225C8 7424C12 476C6 10577
B13 12677C44 13685A5 14741A4 784A5
789A7 792B11 15125B9 241029B13 271089
D4 ἀκοή 7420B13 γνώμη 1511233Α14 διά-
voix 1511204A1 μωρός διδασκαλία 6(eppAeg)
388A14 (τὸ) ἐννοεῖν 2814121B14 ἔννοια 281
1101C3 ἐπίνοια 7429B14 - μωρός 17776A5
ἐργαστήριον 13689A8 op θεοφιλής τὸ ἐρωτᾶν
1511224A14 ἐρώτησις 161568B9 11 θαλία
17752A45 τ γελοῖος καρδία 15111321815 τὸ
λέγειν 151V504A2 -- ἀνόητος λεξείδιον 7468B1
πανουργία 17789D2 τὸ παραβάλλειν 17({{4τ8.}
733A9 -- πίστεως ἀλλότριος πίστις 13688A7 op
ὀρθός πρόθεσις 6400B12 ῥῆμα 14700B4 281
1129B12 C43 , τὸ φρονεῖν 1511193B8 φρόνησις
1511157A10 8. impers. — ἐστί (a.) c. 1. 1770 5
λέγειν D2 φαίνεται — ἄτοπον 4216C6 et 7
λέγειν, νοεῖν 7428B11 λογίξεσθαι 437A411 ἡμᾶς
διανοεῖσθαι ἄτοπον 15111376A3 λαβεῖν 4018Β2
λέγειν ἀ457611 ἀναφέρειν 151V488B3 νοεῖν καὶ
λέγειν ἄτοπον 161V644C12 ἐρωτᾶν 20941Α14
et 23997A7 λέγειν |. 2811100A7 προσάγειν C11
λέγειν D4 et 1117C5 et 1128A4 ἐννοεῖν

ἀσεβῶ impie 151V504A10 φθέγγομαι
17(ffAr5.)732C^4 ἐκλαμβάνω 2811121A11 ἀναφέρω

ἀσελγαίνω - petulanter ago 6(5n4/)273A13
κατά τινος

ἀσέλγεια ἡ -- petulantia, luxuria 1206 8
25A7 εἰ 32C44 pl. Jovis -ἔρωτες 28A9 Martis et
Veneris 36A7 deorum 49C15 et D1 hominum
4^ deorum 52B7 Rheae deae 13 --τρόπων 14760
D41 μετ᾽ ἀσελγείας 20945B14 πάθη ἀσελγείας
311179Β14 op παιδοποιία

ἀσελγής 2 -- petulans adiect. et subst. 6(synAI)
273A14 ἀνήρ 14705B1 νεώτερος - ἀγοραῖος
7166 10 οἱ ἀσελγέστεροι τῶν Ἑλλήνων 761B5
7604Α7 -- τὴν ψυχήν τἀγοραῖος 11 (9 νεώτερος
781B5 Ἕλληνες -- νεώτεροι

ἄσεμινος 2 -- inhonestus 8480B6 -- τὸν τρόπον
λῃστής

ἄ oc 2 -- nota carens, met —
12649010 γέρων op ἐπιφανής

ἀσθένεια ἡ — infirmitas naturae, debilitas et
virium et animi sgl. et pl. 1. deorum falsorum
113C7 princip. Manich. op δύναμις 8 25C12
27B15 24100B41 108B4 9 180B4 εἰδώλων
185D3 εἰδωλολατρείας 189A12 εἰδώλων καὶ δαι-
μόνων --οὐθένεια 2, heroum 138 Π8(ὁ15) spec.
Achillis op ἀνδρεία 8. hominum 8} infirmitas
naturee totius abs 2100B6 τέκτονος 109B10 ἡμῶν

ignobilis

'Acía 160
116D7 ἀνθρώπων 117A6 177D2 ἀνθρώπων
(Orig)7465C10 ἡμῶν 15165A11 τοῦ κατασκευά-
σαντος 1511212B2 ἡμῶν 224A17 φύσις 151V

469A2 ἀνθρώπων 2811100A13 3747n9.lin6.
add. attrib. — ἀνθρωπίνη 12661A6 1511I441CS8
2811121C14 -- φύσεως 2113D3 133B1 9 [151
44A9 69A12 351268C11 δ) infirmitas corpo-
ris sec. M18,17: 1553,4 2133C3 136B10 314780A14
syn νόσος 1511265A6 15111389B9 413 151IV
477A11 13 20932B6 15 28111164C5 al καθ᾽
ἡμᾶς — 3 add. attrib. — σαρκική 15111393C8 —
σαρκός 14693A7 1511293A4 Rom6,19 15111389B5
— σώματος 15111392B12 161V657C^4 20848A7
251060C13. 351277B5 06) linguae et mentis
hebetudo 13689C7 γλώττης — sermonis 1611608
C5 epith πολύς 161V649A2 op προθυμία 251069
B10 ἡ περὶ τὸ λέγειν — 4. infirmitas, quam
in controv. christol. haeretici, maxime Ar., asper-
gunt naturae "divinae 1511208A16 περὶ τὸν 8.
εἰσάγουσιν ἐφθόνος B^ spec ipsi ^. in natura
hum. habitanti 2133C8 τοῦ £v τῷ σώματι 136A2
— TOU A. 141C3 φύσεως τοῦ ἐνοικοῦντος A.
15111396A11 pl 231021C3 σαρκός Chri. 1024A12
παθὼν ἐξ — 2CI3,4 b. infirmitas daemonum
2189A12 δαιμόνων καὶ εἰδώλων -οὐθένεια 14
20857B9 3864A13 τῶν ἐχθρῶν 904Β14 9658Β13
- πανουργία 6. infirmitas rerum γήρως
6409B5 θανάτου 2144C2 145A13 λόγων 7454
A11 πυρός 2144D3
ἀσθενέω — infirmus sum 1. corpore, praes.
morbo 2136B10 πῶς ἂν A. ἐπιστεύθη τὰς ἄλλων
ἀπελάσας ἀσθενείας ἀσθενοῦντος ἐν αὐτῷ τοῦ ἰδίου
ναοῦ 20901B2 351265C9 Joll,] 10 2. 8.
lat. et met. — deficio viribus vel animo, langueo
6(Dioncom)396C2 10581C5 ἀπειλαί 12680A3 —
ἐν ἀδικίαις 14789D7 προαιρέσει op αὐξάνω προ-
θυμίαν 151144Βᾷ4 10 1511197C8 πρὸς ἐργασίαν
265A7(bis)) 151V477A12 17749D3 πρὸς ἀλή-
θειαν 20848A11 πρὸς τὴν πρόθεσιν 849B1 859
A12 op ἰσχύω 884Β14 885B10 95266 μαγεία
op ἐνεργέω |.953A1 «- παύομαι. 301168D2 s. lat.
ol ἀσθενοῦντες 1C9,22

ἀσθενής 2 — infirmus 1. corporis vires 12649
(9 τ yépo et 20932B1 σώματι 3740,13 ieiunio
πεστέρα γεννήσῃ 42,25 et 45,25 ascesi σῶμα
--ἐστερον γίνεται 2. natura infirma a) negatur
in deo 2100B4 εἰ 9, ἐξ ὑποκειμένης ὕλης ποιεῖ τὰ
ὄντα, -- εὑρίσκεται 101A4 διὰ τὸ μὴ — εἶναι τὸν
θ. b) enuntiatur de nat. hominis ἄνθρωπος
128A2 2145C9 φύσει 14692A16 τὴν φύσιν
τεχνίτης 177C7 op τέλειος τύραννος 2144 D5 op
φοβερός spec τὸ ἀσθενές 2811124B5 ἡμῶν 2811
1149C8 τὸ -- ἐν ἰσχύϊ — de qualibet re creata
181D41 φύσις Ἐῤῥευστός, θνητός 2144A14 θάνατος

C13 πῦρ 1511309B10 φύσις 351277B4 σάρξ
de daemone 151117C11 πρὸς πάντας -- γένηται

20852A1 ὡς παῖς 884B8 888A4 Β7 «μηδὲν
δυνάμενος 904A12 B6 969C2 -- δυνάμει op
ἄγριος — €) in controv. christol. ab Ar. divina
natura et A. — dicitur 2133B5 Κύριος οὐκ —, ἀλλὰ
θεοῦ δύναμις 1511209C8 ὁ — op ὁ δυνατός 151V
488B2 μονάς div. 8. s. lat. res 151V476A13
ἔννοια Ar. ἀνθρώπινος 20953A4 fallaciae ido-
lolatriae 2811116B10 ῥῆμα --&rrpemfg sbst τὸ —
161605C6 — ἀποδείξεως - ταπεινός — bomo 9529
C9 muneri suo impar 301168D2(bis) s. lat. 19,22

ἀσθενῶς — infirme, met 161605C10 εἰρημένον

᾿Ασία - Asia Minor, provincia eccles. 6(ep
Sard3.)324 n49.lin5. inser --333A9 -F341A1 sbscr
14700B11 17701D7

161 ἀσινής

ἀσύγγνωστος 162

ἀσινής 2 — integer 20973A15 ὀφθαλμός -ὁλό-
κληρος

ἀσκεπτί adv — ineonsiderate 6(epSard1.)312 8
εξ (ep2.)320A11 βουλεύομαι op μετ᾽ ἐπιμελείας

ἀσκέω -- exereeo 1. gener alqd -- studiose
exerceo, colo, tracto 2184B13 τὴν ἰατρικήν
6(Ci»«:)369B2 ἀλήθειαν 10556A5 ταῦτα — iniurias

557C6 πόνον φωνῆς P 36(ep13.)1416 n84.lin2.
οἷς ἄν Tig τὴν διάνοιαν ἀσκηθῆ 9, ΟΠ ΒΒΒ, -Ξ
vitae ascet. operam do μονήρη βίον 14692A1
20844B8 21977C40 inser 331185D2 inser — P
abs 20844B6 κατὰ μόνας 861B12 864B10 καθ᾽
ἑαυτόν 893A10 --τπονέω 969B9

ἄσκησις ἡ — exercitatio virtutis, 1. gener
2144A413 μελετάω ἀσκήσεσιν 12668C11 τόνον τῆς --
6609611 14721(618 ἡ ἐν Xp. 9. spec vita
ascet. 20837A4 ἡ κατ᾽ ἀρετήν — 10 B4 844B1
C4 845Α12 σπουδή 848A2 $852B3 3853A7
B2 856A3 864B12 865C^ 868A10 B7
869C2 872A1 876B5 880B11 881B^ epith
ἀνωφελής 884B5 888C4 893A13 B11 897C2
901C4 908C2 912B1 12 epith πολύς, σύντομος
917A8 - εὐχαί 932B1 ἡ ἄγαν — 937B13
957A8 epith συνήθης 961A6 -τεὐχή 965B5
968A15 969B14 epith πολυχρόνιος 973A6 10
3735,2 inscr 41,20 --ταπεινοφροσύνη, πολιτεία
ἀγαθή 42,25 epith μέγας 43,6 45,27 57,25
58,3 epith πολύς 59,4. epith βαρύς syn ἐγκράτεια
locutiones: τῆς — ἔρως 20865C^4 — καρπός
20937B13 -- μισθός 20893413 — πρόθεσις 20884
B5 — προθυμία 20973A10 — τόνος 12668C11
20844C4 al. v. s. διαμένω ἐν —, ἐκκακέω ἐν —,
ἐπιμένω τῇ —, ἐπιτείνω, ἔχω et ἔχομαι τῆς —,
3nAóo, καταμανθάνω, σχολάφω τῇ —, χράομαι,
χρονίφω ἐν --

ἀσκητήριον τό -- recessus ascetarum, mona-
Sterium 20845B7 τόπος τοῦ —

ἀσκητής, oU ὁ — ascefa s. eccles. 6(C/»»:)260
A14 11632A12 -- μονάφοντες 14737A15 20853
B14 $856B15 Athan. 889A2 $5896B12 908B8
929A13 Amun 311172A7

᾿Ασκληπᾶς, &, episc. Gazaeus 6(epSard3.)325
B2 τοῦ 43286 4329412433202 -333C41
12648C3 14700B9 ὁ tv Γάτῃ

᾿Ασκληπιός 1. — Aesculapius, deus artis me^
dicae patronus 2184B12 2. episc. occid.
6(epSard3.)337A48 sbscr.

&cxóc, ὁ — uter 20921A4 8 351276C5 epith
παλαιός Mt9,17

ἅσμα, ματος τό — eantieum 36(e539.)1 437 A8(bis)
— ἀσμάτων lib. sacr. VTi.

ἀσμάτιον τό — cantiuneula 7441D10 Arii Ὁ
θαλία

ἄσμενος 3 -- libens 12668B3 op δειλιάσας

ἀσμένως -- libenter 6(C»«:)361C8 προσίεμαι 1
ἀθ04Βξ γράφω

ἄσοφος 2 -- qui caret sapientia, spec term.
haeret. in controv. christol., add. semper ἄλογος
θεός 7441B11 1511216B9 15111456C7 151V472
C9 op σοφός 14 1611609B11 --&Aoyos, ἀφεγγής

ἀσπάζομαι — saluto c. acc. 1. — ave dico,
salutem dico vel scribo 6(Pinnes)369 A6 πολλά σε
14756C15 Φιλιππησίους ἀπὸ τούτων, qui in
domo Caesaris sunt Pil 4,22 2. — vale dico
20972B10 αὐτόν 8, — amplector amanter,
met 8) pers. 6(synHier)352CA Athanasium 14693

Athanasius

D^ form. epistol. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν ἀγάπῃ
Rom16,16 20845C2 Antonium ὡς υἱόν — b) rem
6(Arsen)372B41 εἰρήνην καὶ ἕνωσιν πρὸς τὴν ἐκκλ.
14721B12 κοινωνίαν | 17(synHier)720B4 συνάφειαν,
εἰρήνην | 311173C8 ὁδόν vitae ascet. dub.
11(C7«)632D10 — τῆς ὑμετέρας sc. ἀρετῆς [forte
τὴν ὑμετέραν]

ἀσπαστός 8 -- ampleetendus, acceptus 6(Ci«:)
349A14 αὐτὸν -- ἡγήσασθε

ἄσπιλος 2 -- sine macula met 3θ6(εῤ40.), 440 410
— τυγχάνω

ἀσπίς, ίδος fj — coluber 10541B5 τρώγλη ἀσ-
πίδων 11.585 14760C13 δήγματα ἀσπίδων
20857A8 - ὄφις, σκορπίος

ἄσπονδος 2 — sine foedere met nullum foedus
admittens, implacabilis 2157C4 πόλεμος 11 τὰ
τῆς φιλίας inter gentiles et Israel — ἦν

᾿Ασσύριοι, hostes gentis Judaicae sec. VT.
2157C2 - Αἰγύπτιοι, Βαβυλώνιοι 20888A6
4Reg19,35

ἁστασιάστως — sine ulla seditione vel repug-
nantia, pacate 176C2 ἀποτελῶ χρείαν

ἀστεῖος 3 — urbanus met 15l(ArTAal)20C15
οἱ — i. e. doctores eccles. -θεοδίδακτος, σοφός

᾿Αστέριος 1. ep. Πετρῶν τῆς ᾿Αραβίας 6(ep
δαγα3.)33888Β7 --337A44 οὐδοῦ 14709C8 -Αρειος,
τίμιοι ἐπίσκοποι 713C1 18796A7 inser B7
797A13 B6 805C13 808B3 7 809A1 sbscr
2, alter ep. 18796A4 inscr 8. alius ep. a syn.
Seleuc. excommunicatus 17704A2 4. ep.
Arian. epith Cappadox, ὁ θύσας, ὁ σοφιστής,
συνήγορος τῆς αἱρέσεως 7429A7 ἀ52.Α14 15176
Α2 1^4 77A6 B11 151172004Α18 205C43
225B3 C6 232A9 15111324C12 2449B9 17713
A15'A. τις ἀπὸ Karrrrabokíag 716C4. 12
5. δοὺξ ᾿Αρμενίας 11624A15 6. κόμης 11608
B11 14756B2

ἀστήρ, ἐρος ὁ — stella 157C8 et 1511188B7
χορὸς τῶν — ἥλιος, σελήνη 172A2 et 1511205B7
et 1511I341B3 et 161592C4 -fjMos, σελήνη
2157A10 et 16 et 160C12 stella nativitatem Chri.
annuntians 151132A15(bis) — ἀστέρος... . διαφέρει
ἐν δόξῃ 1C15,41 1511249B12 op μέγας φωστήρ
151V509B4 epith ἑωθινός D3 512B14 ὁ λαμπρός,
ὁ πρωινός — — Chr. ex 4522,16 161572C44 -
ἥλιος

ἀστήρικτος 2 -- imbecillus, met instabilis,
praes. in fide sbst οἱ — 2811093A13 πίστει 1129B13

C13 28111165A15 351276D3 --ἀμαθής 2Ptr3,16

— εἰμι 311172C3

ἄστοργος 2 — pietatis expers 14749A8 ὁ —

-— (Crus)

ἀστόργως - neglecto amore 6(5ynA41)260B9
καταλείττω

ἀστραπή ἡ -- fulgur Lucl0,18 161592B5
36(2524.1 433A10

ἄστρον, τό, semper pl. — astra, plerumque

ἥλιος, σελήνη, οὐρανός 117612 53C5 72A11
73B5 12 13 14 88,411 8942 2116611 τὰ
κατ᾽ οὐρανόν — 172B6 Ο2 151V512A13 161]
613B12 φωστῆρες 161V661A4 3735,17 epith
πάγκαλος

᾿Αστυάγης rex 15111388C5 Dan, Bel εἰ dracoó

ἀστυγείτων, ovo; ὁ — urbi finitimus 145D4

ἀσύγγνωστος 2 — res, cuius venia non datur,
sbst τὰ — 161V660B11 βλασφημέω, -τἄφυκτος

11

168 ἀσύγγνωστος

ἀτέλεια 164

661B10 τολμάω — βλασφημία 161V(7eogn)652
B15 -&oukros — δίκη 1511224B9 161V653C41
664C5 665B14 — ἐπιτιμία 161V660A7 — κατα-
δίκη 1511I440B3 — κίνδυνος 196C1 -- τιμωρία
161608B12 161V(0rig)652A9 653C8 - ἄφυκτος
676A2

ἀσύγκριτος 2 — res, quae cum alia comparari
non potest ἀνάστημα 2810104C6 — δύναμις 2177
A4 — οὐσία ToU A. 151433C7 -- πρᾶγμα 151132
A10 θεὸς — ἐστι πρᾶγμα — ὑπεροχή 189A11

ἀσύγχυτος 2 — non mixtus 2811109B9 ἕνω-
σις inter duas naturas Chri.

ἀσυγχύτως — sine confusione 4220A4 τριὰς
— συνάπτεται -- ἀτμήτως yvopíseroat

ἀσυλία, ἡ — ius asyli, sanctitas inviolata 14760
A12 εἰδώλων

ἀσυλλόγιστος 2 — res, quam ratio assequi
nequit, inexplicabilis 28111148B13 ὕψωσις

ἀσυμπαθής 2 — immisericors 12673C14Ar.

ἀσύμφωνος 2 — dissentiens, contrarius, met
res γράμματα 6(7u])293A7 -- δόξα 145A15 —
ὅρος 28111157A45 ταῖς γραφαῖς — φύσις 160A4
πρὸς ἑαυτά -- τὴν φύσιν ἔχοντα

ἀσυνειδήτως -- inscienter vel mala conscien-
tia 8512A12 ἐπάγω

ἀσυνεσία ἡ — insipientia 133 D7

ἀσύνετος 2 -- insipiens 3738,28 μωρός,
ἁμαρτωλός

ἀσύνθετος 2 — incompositus, conexione ca- |

rens 176A2 universitas rerum 4 ἄτακτος 8(DionAI)
9508A^4 ῥημάτων

ἀσύστατος 2 — res, quae in se stabilitate caret
173C3 τὸ ὅλον adv. — op σύστασις 15161A13
λόγος 64B8 et 1511I456B9 ἐρώτησις - ἄτοπος
2410 410) τοῦτο - ἄτοπος

ἀσφάλεια f| — stabilitas inconcussa 1. — fir-
mitas rei 168B1 ἀθανασίας 1511316A5 9. —
securitas a periculo vel errore 2176B14 καλάμη
ἔχει — ἐκ τοῦ ἐνδύματος ToU ἀκαύστου 1511168B5
1511Π92488 -- τῶν πιστῶν 460B8 -
Ργουδ.14 161V664B9 20857B13 ἔστιν τεῖχος εἰς
— 904Α2 δέξασθε πρὸς — -- ἀφοβία 924B6 ἔστω
πρὸς ἀσφάλειαν παρατήρησις 241029B13 decr.
Nic. ἱκανὰ πρὸς -- -- ὠφέλεια 9. — diligentia,
accuratio 6(4/)284D3 μετὰ πάσης — ἐξετάφτωσι
ἀσφαλής 2 — stabilis 1. — firmus, certus, met
res 133B1 τοῦτο πρὸς ἀπολογίαν οὐκ — 21218Β10
τοῦτο 11608C12 161600A10 - ἀληθής spec --
γνώρισμα 177B8 - διάθεσις 11604C40 -- δόξα
15208 -- εὐλογία 15111349418 -- θεμέλιος 291168
A3 -- λόγος 21980A2 -- ὑπόμνησις 20884B12
— χάρις 151II345B15 — impers (a). c. i. 121C8
11609A4 13689C5 161V648A8 17(ffAr5.)729A4^
2, — tutus 6(clerAI)380C3 ἐξέτασις 10548A8
διαμένων — ἀπὸ ἀπάτης 14693D2 οὐκ — τοῖς
μετὰ ταῦτα -- posteris 15111365B40 μίμησις

ἀσφαλίζω M met — stabilio, munio 2101C1
χάριν 12672A412 πιστοὺς παραινέσεσιν C2 τοὺς
πάσχοντας 15111428C2 μαθητάς P 10537A10
διάνοια ἐκ διδασκαλίας 11609B8 ἀκοαὶ ἐν ἀληθείᾳ
20811810 ψυχὴ πίστει 905B8 ψυχὴ λογισμοῖς
spec augeo vim vocabuli alqo additamento 1511]
276A10 λέξιν ἐν τούτῳ i.e. addita particula δέ

ἄσφαλτος ἡ — bitumen 36(e543.)1440C42
φητεῖν ἀντὶ πηλοῦ Genil,

ἰσχύς |

ἀσφαλῶς -- stabili modo 1, — tuto 1511316
A10 domus — γέγονε 2. — certo i. e. sine
dubitatione 1511181A3 γινώσκω 4012,96 op ἀμ-
φιβάλλω 3. — diligenter et caute 17(ff A77.)
741A1 φητέω καὶ διερευνάω — 20873C2 νήφω
251057C9 εὐαγγελίξομαι

ἀσχάλλω -- maereo, indignor 17684B5 καθ᾽
ἑαυτούς

ἄσχετος 3 — non cohibendus, non ferendus
6(syn.AL)257 A15 ἄσχετα φρονέω

ἀσχημάτιστος 2 — figurae externae expers
422044 τριάς --μία, ἀδιαίρετος

ἀσχημονέω -- indecorum me praebeo, inep-
tas partes ago met 6(4/7/e5:)368B3 . 14772B14

ἄσχιστος 2 — non fissus, individuus, term.
theol. 151V468B10 μονάς - ἀδιαίρετος

ἀσχολέω -- oceupor in re P — detineor in re
20957B2 P ὀπτασίᾳ

ἀσώματος 2 — incorporeus 1. gener. 2811117
B1 — ἐπίβασις Chri. descendentis ad inferos op
copa«riKÓs — n. sbst 7436A10 οὐκ ἀπορροὴ ToU —
ἐστιν 457C2 res 15144A8 et 151II440B12 op
σῶμα 324A10 17772D2 --0cós 9. terminus
in controv. trinitar. a) θεός IT. 144D7 --ἄφθαρτος,
ἀθάνατος 57B3 ἀόρατος, ἄψαυστος 2116A1
7433B8 τἄυλος 15169C6 - ἀμέριστος 1511220A5
ἀληθινός 17(clerALAr)712A3 — b) A. 2976! φύ-
σει 109A8 τἄφθαρτος, &uAos 161B13 φύσιν
176C5 1511I324A8(bis) χαρακτήρ, eikov | 380C3
ὁ — scil —- A. 251060A11 --ἀπαθής B413 C41 ὁ A.
ὁ — 2814113A8 - ἀπαθής 28111136A41 θεὸς A. Ὁ
ἀπαθής

ἀσωμάτως -- sine corpore 28111117B5 παρών
Chr. in inferis

ἀσωτία ἡ — luxuria, libido 128412 ἐκ μέθης
παραφροσύνη

ἀσώτως -- luxuriose 12677C2 τῶν

ἄτακτος 2 — inordinatus 1. gener. rerum ordo
perturbatus 176A1 - ἀσύνθετος C412 op τάξις
10573A2 op τάξει κινούμενος impers. a.c.i.
351289A5 τ ἄλογον 2.met — homo mori-
busimmoderatus,seditiosus 2193B14 C7 52928C3
et 6(C54:)349B8 οἱ — σύνοδος haeret. 241048A5
αἱ ἐν ᾿Αντιοχείᾳ

ἀτάκτως -- inordinate 20957C2 σκιρτώντων

ἀταξία ἡ -- perturbatio ordinis 1. in mundo
173C2 op τάξις syn ἀκοσμία 76A7 op τάξις B12
D4 80C€5 - ἀκοσμία 2. mentis turbatio
20896B11 λογισμῶν -- τάραχος op ἀταραξία
9. pacis eccles. turbatio 5229Β11 τοιαύτη -Ἐπα-
pavouía ^ 6(C»)401C12 epith ταραχώδης
11616C6 conventus liturg.

ἀταραξία ἡ -- pax imperturbata mentis 20896
C3 λογισμῶν op ἀταξία 908A4

ἀτάραχος 2 — imperturbatus 20896A8 Aoyio-
μός -ókxüpavros 940A11 αἴσθησις syn ἀθόρυβος

ἄταφος 2 — insepultus 12652C11 σῶμα 14708
B12 mulier

ἅτε, add. δή [praeter 15181B8] c. partic. —
quippe vel utpote qui 15C11 41B7 65A13 81C415

84A13 2104C4 3109D2 116A5 149D2
176A10 15181B8 161592A6 28111161B1 35
1268D2 s. v. δή

ἀτέλεια ἡ — immunitas clericorum 6(C/«:)348

165 ἀτελεύτητος

ἄτρεπτος 166

ἀτελεύτητος 2 — intinitus, fine carens alóves
7476C41 doxol T(ffAró.)32B12 βασιλεία
G(epSard3.)332C3 --ἄναρχος 17(ffAró.)732A412
— διαμονή 151V520A7

ἀτελής 2 — imperfectus 1. spec scientia, quae
non suppeditat ad alqd 177C2 ἐπιστήμη πρὸς τὸ
ποιεῖν 2. term. haeret. in controv. dogmat.
a) IT. 15141B4 οὐκ — οὐσία τοῦ IT. ἦν ποτε b) Λ-
υἱός 4220412 15111405C10 - χρείαν ἔχων | 429C7

151V481B3 op τέλειος D41 --Tperrrós. 251053A6
θεότης in filio propter circumcisionem op τέλειος
6) τριάς 161580C10 — d) homo mutila forma tri-
nitatis baptizatus 161597C5 κενός e) πίστις
Nicaena 18800C414 9. homo a) natura et
peccato imperfectus 15141B10 τὸ — τῆς φύσεως
1511288B6 ἔργον θεοῦ 11 σῶμα a A. susceptum
289B3 ἔργον τ χωλός b) non satis imbutus doc-
trina christ. 16IV(7heogn)652B13 et C2 ol — op
τελειωθείς, τελειούμενος

ἀτενίζω -- attente intueor 137B3 εἰς φύσιν
231009B7 αὐτῷ —Moysi nemo poterat -- 90 3,7
351285B4 spec visum recipio 4c19,19

ἀτεχνῶς - prorsus 7460A5 τοῦ Καϊάφα —
ἐστὶ τὸ φρόνημα

ἀτιμάζω -- contemno, contumelia afficio 1.
rem 129A3 τέχνην, ἐπιστήμην
D3 δι᾽ ἡμᾶς P A. op ἔντιμος γίνομαι 165C42 τὸν
A^. 6(synAD)276C7 θεόν op τιμάω ( Jul)285C4 P ὁ
κρίνας -- 6 -- D9 et 288B3 et 289A2 et B6 et 15
σύνοδον 7469D6(bis) fo5,23 14708C4 Κύριον
9 pauperes 6 Chrum, 788A411 συνόδους 151
^9A9 10 et 80CA(bis) 705,28. 161V672A7 θεόν
251065D1 P σῶμα Chri. crucif. 261081B12(bis)
ναόν — corpus Chri., κύριον

ἀτιμία ἡ — contumelia 1. act 148C14 sordes
μετ᾽ ἀτιμίας ἐκρίπττουσιν | .6(741)289A13 κατὰ cv-
vóbou 7468D5 εἰς vióv 476A14 ἐπ᾽ ἀτιμίχ σω-
τῆρος ὀνομάφω 11640D3 πάσχω -ὕβρις 12645
B13 μεταφέρω εἰς — op τιμή 14704Α1 μετ᾽ ἀτι-
μίας καθαϊιρέω epith πολύς 7896 10 epith πολύς
15149A9 φέρω -- τινί op τιμή ἀδοξία 7841 et
80C2 ἐρωτάω, προφέρω ἐπ᾽ ἀτιμίᾳ τοῦ Λ-υἱοῦ
2, pass — nota contumeliae inusta 2137B2 ἀτιμίαν
σταυροῦ φεύγω

ἄτιμος 2 — honoris expers, contemptus 1. res
128C9 ὑπηρεσία 2137C5 et 10 θάνατος --δεινός,
φευκτός 3743,18 βίος 2, pers.15157C14 et
161568A9 oi — — haeretici

ἀτμήτως -- sine sectione 4220A5 χωρίτω

ἀτμιίς, ίδος ἡ — flatus, vapor aquae 7(7eogn)
A60C5 ὕδατος -6 op ὕδωρ meton ex $ap7,25 —
A., Xp. 8492B1^ (DionAL)504A8 .513A4

ἀτόλμητος 2 — intentatus 8489B9 et 12656
A14 οὐδὲν — αὐτοῖς 677A413 οὔτε τι τῶν —

παρορῶσι

ἄτομος ἡ -- atomus 7449A15 εἰ 17756A14
συμπλοκὴ τῶν -- sec. EÉpicur. est principium
rerum

ἀτονέω - languidus sum, met fatigor 12665
C4 πρὸς θλίψεις 161V648C4 ἑλκύσαι non possum
28114149A2 diab. &rovóv — debilitatus ἔλεγε

ἀτονία ἡ — languor, debilitas 20973A12 σώ-
ματος

ἀτόπημα, ματος τό -- faetum vel dictum
ineptum, flagitium 6(C/»«:)369C6 syn ἔγκλημα
372A11 τηλικοῦτον 15161C412 epith ὅμοιος

2. pers. 2153 |

ἀτοπία ἡ — absurditas sententiae, praes. hae-
ret. sgl. et pl 156D4 λόγου 6(C9".)360B12 et
361B8 ὦ τῆς -- 7(DionRom)k64CA^ 15152A10 ὅση

1511152B8 epith πολύς 151V472B8 C40
305C9 161568B11 ἀσεβὴς ἐρώτησις 28111152
A8 βλασφημία

ἄτοπος 2 — insolitus, mirus, absurdus 1. pers.
6(Ci»4:)361B7 ol —dr«roi 11(C/v:)624B7 ἀπάτη
πων 2. res a) gener. n. pron. τί, τοῦτο...
113A6 --ἀδύνατον 216805 - χλεύης ἄξιον 169A2
Ἐθαυμαστόν 4209B13 μᾶλλον -- 7464C2 11628
A13 15144C6 - ἀσεβές 11 τὸ ἴσον -- 5266
327A9 ἀμφότερα 1511189C8 ὅπερ - ἀδύνατον
15111541412 ἄλογον 429A4 «ξένον 465A4
131V472A13 ὅπερ 477B12 οὐδέν 508B3 517B5
ὅπερ — 161589B12 17(AthNaz)712C2 — 768C4
780A12(bi) 788A7 241041D3 ἀσύστατον
351269B6 θαυμαστόν 88) epith τὸ γενόμενον
2105D3 ἀπρεπές — ἐπίνοια 1511281B2 -- ἐρώ-
τήσις 15164A6(b7s) -- πλέος δυσφημίας 15111456B8
τἀσύστατος -- λογισμός 15144D1 -- πρᾶγμα
161572B2 6) n. sbst. τό, τά — praes. haeresis
177B14 C14 4209B7 6(C«)369B8 400C9
7429B7 469A12 15 10569A9 15153B6 τὸ —
αἱρέσεως 1511201A10 μεῖτον — 15111453C43 τὸ
ἐκ τούτων — 151V469A15 B13 14 τὸ ἐκ τούτου
— (9 τὸ ἐκ τῆς ἐπινοίας -- 473A13 Β15 488B5
ἄλλο -- 18 τοιαῦτα -- 500B14 501C3 508A3
161597B11 τοιαῦτα -- 17749D7 ποῖον -- 251056
C7 9. impers. a) — ἐστί (a.) c. i. 2105D4
108B10 C3 109B3 169A3 4 14 B3 9 C2
3 173A1 2 7437A10 - ἀσεβές 11(C/«)636A3
1511I401B4^ 437A8 A444A7 456A3 151V488A15
suppl. inf. B3 ἀσεβές 489A7 497A15 Β18
161552B8 573B4 5 17(synÁr)696C6 - ἀθέμιτον
-697B1 351269B8 9 b) — cum εἰ 177D2 —
φαίνεται, εἰ... τυγχάνει -- ἀσεβές 2172A5 — οὐκ
ἄν εἴη διακοσμοῦντα.. . sc. A., εἰ... κέχρηται cum
prolepsi subiecti — —, εἰ διακοσμῶν... κέχρηται

ἀτόπως -— absurde 2168C8 γεγενῆσθαι
169D5 χρήσασθαι

ἀτραπός ἡ —
ἀρετῆς

ἀτρέμας adv. -- sine tremore 20857B2 ἀνέκειτο

912A11 εἱστήκει

ἄτρεπτος 2 — immutabilis, term. theol. in
controv. trinitar. 1l. τριάς 15149B9 - τέλειος, ἀεὶ
ὡσαύτως ἔχων 2811097A13 --ἄκτιστος, ἀίδιος,
ἀναλλοίωτος 2, θεός 15185B5 j£l7(clerALAr)
709A1 -ἀναλλοίωτος 241041B15 — θεότης 281
1121B3 351281A411 - ἀναλλοίωτος ὃ. TT.
3205A7 15157B3 84C5 et 7 ὁ — opisec Ar. ὁ
τρεπτός — A. 12 -τἀναλλοίωτας 93B^4 351269
D8 τὸ — τοῦ IT. 10577A14 4- ἀίδιος 151120B4 4-
ἀναλλοίωτος 241044A2 5 -- ἡ οὐσία τοῦ TI.
15185A12 | 88A7 op τρεπτός, ἀλλοιούμενος
4. ^A., υἱός, ἼΧρ., κύριος 3205A6 7449C45 456D7
τἀναλλοίωτος 15129B12 op τρεπττός 85A10
8846 -τἀναλλοίωτος 93B^ 112C7 μένων —
120B1 1511160B8 μένων — op ἀλλοιούμενος
1611612C14 et 17(clerALAr)709A7 et (ff Ar2.)721C4
et 2814112C5 -ἀναλλοίωτος 7 φύσει - ἀπαθής,
ἀναλλοίωτος 28111136A5 εἰ 8 εἰ 1157D3 --ἄναλ-
λοίωτος 1160A3 351269D7 -- ἐξ ἀτρέπτου --
Π. ἐστι τὸ -- τοῦ A. 15185C5 -ταὐτότης 8888
93B11 117B9 op τρεπτός 2811096Α11 -- τὸ ἀναλ-
λοίωτον 1121B13 28111161A2 -- τὸ ἀναλλοίω-
τον -- οὐσία τοῦ A. 251060A4 -- ἀναλλοίωτος
— τὸ ἐκ TT. γέννημα 15185A12 -- ὁ δεύτερος Αδαμ

115

semita met 196B15 ὁδεύω —

107 ἄτρεπτος

15111767 -- Κύριος 151117C9 1206’ ὁ ἀεὶ καὶ
φύσει — — — ἡ ὁμοουσιότης τοῦ ^. 28114152B3
«ἀναλλοίωτος b. Πν. 10158967 εἰ 592A5 et

B9 -ἀναλλοίωτος, ἄφθαρτος 6. res creatae
christiani 7452A5 τὸ — 151117C4 syn ἀμετάβλη-
τος 161592B10 τὸ — op τὸ τρεπόμενον 1611612C10
ἐν τοῖς κτίσμασιν οὐδὲν — τῇ φύσει

ἀτρεπτότης, --ητος ἡ -- immutabilitas, term.
in controv. christol. Λόγου 28111161B8 C7 τοῦ
A. 1164B10 τ ἀφραστότης Có - ἀθανασία, &g-
θαρσία

ἀτρεψία, ἡ -- immutabilitas, term. in controv.
christol. ToU A-vioU 7452B10 --ὁμοίωσις 15185A4
τὸ ὅμοιον τῆς — 161592B8 τοῦ υἱοῦ τριάδος
161597B15 φύσις τῆς — - ἁγιότης, ἀιδιότης

ἀτυχέω -- a proposito aberro, non assequor
169B1 γνώσεως

αὖ particula in enumerandis alcs. divisionis
membris inducit oppositum alqd., saepe αὖ πάλιν
—lex altera rursus parte 1. membra affirmativa
copulantur a) polysynd. kal... Kol... καὶ αὖ
TáAw...152C44 53B411 76B2 xol...kol...
τε αὖ... 156A15 spec. opp. 185B411 παίδων,
γυναικῶν αὖ καὶ γερόντων καὶ νέων — b) pív...,
δὲ αὖ (πάλιν)... 11284 72D5 2. membra
negat. οὗ... οὐδὲ... οὐδ᾽ αὖ πάλιν 157A4
281Π130418 μὴ --μήτε. ... μηδ᾽ αὖ 6(Arsen)37 C5

12668A3 8. membra comparat. ὥσπερ .. .,
οὕτω δ᾽ αὖ πάλιν28111298᾽ΙΓ᾽5 . spec. novum ar-
gum. inducitur οὐδ᾽ αὖ πάλιν 15111324B13

Αὔγαρος ep. Ar. 17704A3

αὐγή f, — splendor lucis T(TAeogn)A60C10 pl.
— radii solis. 8(DionAD)501C11 ἡμέρα 15141C9
1511236B7 1611609B11

αὐγοειδήὴς 2 — formam splendidam habens
161600C4 χάρις lucis

Αὐγουσταλιανή ἡ sc. τάξις — cohors Augu-
stalium 6(Dion com)397B5 ὁ ἐν τῇ — oTrekovA&rop

Αὐγουσταμνική. regio Aegypti inferioris ἧγε-
μόσιν subdita 6(C5«:)349 C7 inser -- Θηβαΐς, Λιβύαι

Αὔγουστος. tit. imperat. 1. Jovianus 19813
n76.lin2.inser 817A8 epith θεοφιλέστατος Οὔ abs.
Αὔγουστε 9. CinusG(clerMar)385C3 11
10581A3 11640B7 20956A15 9. Civ: in
inscr 6(Ci«5)341A9 --349C5 --11624B4 --14720B15
-C44 add. νικητής 17(C/$6;)792A2 epith νικητὴς
καὶ θριαμβεύς al. 17(ffSirm)692B9 (synAr)796B6
e contextu suppletur 6(clerA])380 D1 — 14(cont2.)793
B2 8 -796B7 epith ἀσεβέστατος 17704A11
εὐσεβέστατος 11608B14 — 14(cont2.)793A13 -ἰὅ
-B5 -4796B16 θεοσεβέστατος 11612B14 θεο-
φιλέστατος 11596A6 61787 624D2 .625D2
640A3 641A2 9--pokápios φιλανθρωπότατος
11600A3 14(cont2.)793A3 4. Constans
6(C5»)341B1^ epith νικητής 11597A7 et C45
epith εὐσεβέστατος 17725B7 6. οἱ Ad youc Toi
6(synAI)253B9 oi τρεῖς scil fratres imperat. 20956
A17 Κωνστάντιος καὶ Κώνστας

αὐθάδης 2 — ius et voluntatem suam tenens,
pertinax, spec. haeret. 4217C412 - τολμηρός
2811116C7 γεγόνατε

αὐθαίρετος 2 — voluntarius, sponte 6(Ciw;)
341B4 — σε παραγενέσθαι

αὐθεντέω — summum dominium gero c. gen.
321180C2 — ἀσεβείας syn προΐσταμαι — abs —
summum principatum teneo 17(ff Ar6.an18.)737D4
ὁ TI.

| περὶ Tfjg ἀναστάσεως

αὐτάρκης 168
αὐθέντης, ov ὁ — qui sui arbitrii est, met auc-
tor et patronus 6(UrsVal)353C44 scil haeresis

αὐθεντικός 3 — summa auetoritate praeditus
vel editus 6(7u/)296A2 χείρ — scriptum 17(ff Ar9.)
744B6 — 760B2 πίστις 28111156B11 ὡς --κώτεροι
— maioris auctoritatis, syn ἐξουσιαστικός

αὖθις — rursus, denuo; accedit plerumque
πάλιν 6249B9 --- ἐξετασθῇ -- πάλιν ἀνακριθῇ
(C»)349A11 7452B4 161600C2 17725B2 —
πάλιν 736A6 20877A7 — τάλιν spec. καὶ
αὖθις inducit novum eiusdem auctoris locum
8501D7 -- ἐπάγει Dion Alex 15173C7 — λέγεσθαι
a viris doctis 137A9 Paul. ap. φησίν, praeced.
καὶ πάλιν 1511149A1 — εἴρηται ab apost., praeced.
καὶ πάλιν 161540C3 Is. ἐπιφέρει -- 589A13 Paul.
ap. 23985C4^4 Chr. φησίν, praeced. et seq. καὶ
πάλιν 1024A6 Dav. εἶπε —

αὖλ — aula, pl. spec. caelestes aulae
Ps83,11 15H28B9 epith οὐράνιος op ol ἐπὶ γῆς
οἶκοι :

ἄνδλος 2 - materiae expers, term. theol.

2109A9 A. ἀσώματος, ἄφθαρτος
-- ἀσώματος

αὐξάνω, αὔξω 1. trans. — augeo — ἀσέβειαν
17713A10 321181A6 — τὴν δειλίαν 20905B4 μει-
τόνως --- κακίαν 2109B8 praedic. ἀφόρητον scil
τὴν κακίαν -- κακόν 12652A7 14779Β14 -- μῖσος
6(synAI)257C5 147608607 -- ξύλον 151192B4
-- πάντα 4216B1 - ἐνισχύω -- προθυμίαν 14789
D8 20865C3 -- φαντασίας 20897A13 92.
intrs. — augeor, eresco φυτά 188B10 et 11 — ho-
mines corpore: Antonius 20841A4 ἡμεῖς 15111432
C5 Μωσῆς 1511I432B8 Ex2,11 spec. Chr. Luc2,40
15111429C2 15111396B9 σαρκί res διαδοχή
— soboles 15156C3 eig πλῆθος σῶμα 188C410
15111433413 ΟἹ Christi corpus ἐν ἡλικίᾳ
251057D4 τραῦμα 11609C14 δεινότερον — spec
abstr. — γνῶσις 15148B1 -- διδασκαλία 2193B1
op ἐλαττόομαι —Épos 20908A9 --εἰδωλολατρεία
2193A8 op ἐλαττόομαι -- μῖσος 14733A415 add.
ueigov — χάρις 1511I433A9 Luc2,40

Αὐξέντιος ἀπὸ Καππαδοκίας, ep. Arian., in-
trusus eccl. Mediol. 10553B9 14784B11 epith.
φιλοπράγμων 17692A15 696A15 (synAr)697C3

(decrAr)700C6 |241029B8 1033B11 1045C12
251052A9

αὔξησις ἡ — inerementum 1, corporis 271089
AS8 Chri. 4 ἡλικία 2811100A6 — σώματος γίνεται
7 8 ἐπιδέχομαι op ἐλάττωσις 9. aetatis 281
1100A3 ποιέομαι 1101A12 1124B15 28111145
B2 1152B15 1164C4

Αὐξίβιος, ep. Cypri 6(epSard3.)340B8 sbscr

Δὔξουμις, --εως, urbs Aethiopiae 11632C3 ol
ἐν — Tüpavvoi 4 Φρουμέντιος ὁ ἐπ. τῆς — 636B3
(ἀμ "0974.

ἄνπνος 2 -- insomnis 1. homo 2085261 δια-
τελεῖ νύκτα 2, meton. νύξ 11604A7

αὔριον adv. — eras 13688B2 12 19(/etAr3.)
821B13 17 fjscil ἡμέρα - ἡ ἐπαύριον

αὐτάρκης 2 -- ex se sufficiens ad efficiendum;
plerumque add. πρός vel εἴς τι vel inf. fin. 1. pers.
—yuvi 2156D2 — διδάσκαλος 169A2 — θεός
156B5 -ἑαυτοῦ πλήρης op ἐπιδεής 77D1 7429
B14 — αὐτουργεῖν —TI1. 1511233413 14 C2
2, res gener. τοῦτο, ταῦτα 2161A14 B15 αὐτοῖς
1511449A9 1776808 epith — ἀπόδειξις 2148B13
— τά γενόμενα 1511205A3

7433B7 θεός

169 αὐτάρκης

αὐτός 170

-lkavós — γνῶσις 14693A13 — τὰ γραφέντα
11596A8 — μαρτυρῆσαι 271089C9 — γραφή
14A11 -- ἔλεγχος 12657A1 -- κρίσις 14693C5 εἴς
τι 15125B8 πεῖσαι «-- κτίσις 15136B4 γνωρίσαι
simi'.. 1511216B15 -- λόγος 2477B15 -- τὸ ὅλον
156C4 -ikavós -- τὰ ὁμολογηθέντα 241029B12
-Íkavós -- παράδειγμα 161573B11 -ἰκανό; --
παράδοσις 2811132A2 --περιουσία 20840B41 — πί-
στις 20956A11 2510524.8 -- τὰ προειρημένα
15165A15 δεῖξαι -- χάρις 2116D5 γνωρίφειν
αὐτάρκως -- satis, abunde 296D1 -- περὶ τῆς
πλάνης...
αὐτέλεγκτος 2 --
1097C3 πλάνη

αὐτεξούσιος 2 — sui iuris potens, libero arbi-

se ipsum redarguens 281

irio praeditus 1. epith 19C3 ψυχή 5767 et
84A1^ et 1511185A8 A^. res 2811120B13 θέλησις
351292D412 κίνησις 9. sbst τὸ — -- liberum

arbitrium. 19C8 — 10564B15 et 15121C5 epith
ἴδιος 84A15 κατὰ τὸ — -rpoaüpéoe!

αὐτίκα — statim 11(C/»)636C41 &rrérroxe
VT(blasphAr)208A13

αὐτοαγιασμός ὁ — sanctitas ipsa per se per-
feeta, term. christol. 193C10 A. -- αὐτοφωή

αὐτοαλήθεια f, — veritas Ipsa per se perfecta,
term. christol. 193C41 A.

αὐτοαληθής 2 - prorsus verus 17772D6
ὁμοιότης

αὐτοαρετὴή ἡ -- virtus per se perfecta 193C2 A.

αὐτοδικαιοσύνη ἡ — iustitia per se perfecta
193C1 A. 2163A414 Chr.

αὐτοδύναμις ἡ — potentia per se perfecta
193B15 A.

αὐτοζωή fj — vita per se perfecta 193C10 A.
τ αὐτοαγιασμός 2129D^4 et 133B6 Κύριος -Ὁ
θεοῦ δύναμις, θεοῦ A. op ἀσθενής 151V517A14
A^. 161584B10 Κύριος 161V669B6 A.

αὐτόθεν — indidem, met 1. — inde, ea ipsa
de causa 168B8 18801A4 praeced. sentent.
condic. el . . ., corresp. in apodosi — 7441B5 εἰ óp-
voUvrat..., — ἀλλότριοι τοῦ ὀνόματος christiani
ὄντες... 453A13 151V472C40 2, — per
se, sp. nte 15184C2 ῥημάτων ἐχόντων — βλασφη-
μίαν 151V520C40

αὐτόθι — hoe ipso loeo 6(C»4:)401 D2 — cv-
νελθόντες

αὐτο: ατάκριτος 2 — suo ipsius iudicio con-
demnatus 1511I424A2 καρδία 7712,11

αὐτοκράτωρ -- qui sui arbitrii est 17(ff A75.)
733A2 9. IT.

αὐτολόγος — ipse per se A. div., term. chri-
stol. 181A9 293B15 151V469B3 9.

αὐτομάτως — sponte γίνεται alqd 197D4 et
9 sec. philos. quosdam τὰ πάντα syn ὡς ἔτυχε,
ἁπλῶς 100A7 op αἰτία προηγεῖται 101A2 οὐκ —
τὰ ὅλα πεποιηκέναι τὸν 9. οἶδεν fides christ.

αὐτομολέω -- sponte transeo, temere me
trado 11641B5 — met — sponte crimen incurro
15173B41 εἰς αἰτίαν

αὐτοπροσώπως -- facie ad faciem 17(ffAró.)
732B9 ὀφθείς

αὐτόπτης, ou ὁ — festis oculatus spec. Luc1,2
ol ἀπ᾽ ἀρχῆς — 7468A2 36(ep39.)1 436B17

αὐτός consp.mater. 1. αὐτός 1. Notio genc-
ralis a) — is, ea, id, pronom. 3» pers. determi-

nans b) -- perseipse, pronom. oppositi 2. usur-
pationes speciales 8) αὐτός supplet subiectum
omissum b) revocat ad vocabulum praecedens
velsequens ο) kai αὐτός — atque ipse, item.
signat cum emphasi oppositorum coniunctio-
nem 4) αὐτός vel καὶ αὐτός praedicative ponitur

ad substant. cum artic. coniunctum II. ó
αὐτός — idem, ponitur 1. attributive ad sub-
stantivum — 2.locosubstantivi a) ὁ αὐτός... b)

τὸ αὐτό a. — una eademque res inse p. ταὐτόν
ἐστιν — unum idemque est... y. dictiones ad-
verbiales c) τὰ αὐτά 383. dubia

I. αὐτός 1. Notio generalis. Sensu duplici haec
vox in lingua Graeca adhibetur a) est prono-
men simpliciter determinans tertiam orationis
personam -— is, ea, id b) usurpatur expres-
sius seu cum emphasi quadam significans op-
positionem qualemcumque — per se ipse, ipse non
alius. Casus obliqui pariter alterutram significa-
tionem exprimunt, casus autem rectus explicite
non adhibetur nisi emphatice i. e. in oppositione
sive aperta sive tacita. Cum hoc more classico
oratio Athanasii plerumque congruit, differt ta-
men in eo, quod in casibus obliquis αὐτός etiam
sensu reflexivo usurpatur v. s. ἑαυτοῦ et quod gene-
tivi αὐτοῦ, αὐτῆς, αὐτῶν non solum praedicative
ad substantivum iunguntur, sed saepe inter arti-
culum eiusque nomen inseruntur. Exempla passim
abundant. 2, Usurpationes speciales referri pos-
sunt ad rationes sequentes 8) αὐτός supplet sub-
iectum omissum 117A6 ψυχὴ ταῦτα δοξάφτουσα,
ἅπερ αὐτὴ βούλεται 20C412 Hadrianus ἐκέλευσε
Antinoum θρῃσκεύεσθαι, αὐτὸς μὲν... ἐρῶν τοῦ
παιδός, ἔλεγχον δὲ ὅμως καθ᾽ ἑαντοῦ... παρ-
txov 21A5 Romani προστάττουσιν ὥσπερ ἐπ᾽
ἐξουσίας ἔχοντες τὸ θεοποιεῖν, αὐτοὶ ἄνθρ. ὄντες...

7 43 15 28B7 op οἱ τοῦτο ποιήσαντες D1
29A9 βλέποντες αὐτοὶ τοῖς μὴ βλέπουσι προσκυ-
νοῦσι 10 14 33A5 9 ὡς αὐτοίφασι 36A2 A41B8
ἡ τέχνη ἅτε δὴ μίμημα... αὐτὴ τυγχάνουσα
45A5 et 6 et 7 et 9 ὧν αὐτοὶ ποιηταὶ τυγχά-
νουσι, TOUTOUS . . . καὶ oUs αὐτοὶ περικοσμοῦσιν . .,
αὐτοὶ αἰτοῦσι... kal... αὐτοὶ... ἀξιοῦσιν
49B5 οὗς ἡ πρόνοια ἔσωσε, τούτους αὐτοὶ κα-
τασφάττουσιτ (7 18 ὡς αὐτοὶ νομίφουσι
560(11 ὁ 0. οὐκ... συνέστηκεν, ἀλλ᾽ αὐτός ...
ἐστι ποιητής 14 65Β11 68B3 αὐτή i.e. ψυχὴ
ἑαυτῆς γίνεται ὁδός 7246 οὐκ αὐτὰ ἑαυτά, ἀλλ᾽
ἕτερός ἐστιν ὁ διακοσμῶν αὐτὰ ποιητής C13 αὐτὰ
καθ᾽ ἑαυτά 81A14 85A8 αὐτὸς μὲν ἀκίνητος
μένων... ., πάντα δὲ κινῶν 88D2 ὁ A. κινεῖ καὶ
συνέχει... ., αὐτὸς δὲ... τὰ πάντα... ἐργάζεται
297B2 et 4 et 6 ἃ μὴ καταλαμβάνουσιν homines . .,
ταῦτα αὐτὸς ἐπιδείκνυται... 100B2 14 109A12
οὐδὲν κενὸν ὑπολέλειπται... ., πάντα δὲ πεπλήρω-
κεν —... B5 68 -- 351265D6 112A411 ὃ αὐτὸς
ἑαυτῷ ἔλαβε σῶμα 12049 εἰ χρεία γένηται, -- scil
rex παραγίνεται Β9 125A13 — 351268C2 B5
ἐν σώματι ὧν καὶ — αὐτὸ τωοποιῶν C6 5 ὁ
ἥλιος οὐ ῥυπαίνεται... οὐδὲ ἀφανίφεται, ἀλλὰ
αὐτὸς καὶ ταῦτα φωτίφει 129A3 132C4 ἵνα προσ-
ενέγκῃ καὶ ὡς -- ὑπὲρ πάντων πάσχων... κα-
ταργήσῃ 1860) 5 137B8 εἰ 9 ἵνα, ὃν αὐτοὶ προσ-
αγάγωσι ... θάνατον, τοῦτον αὐτὸς ἐξαφανίσῃ
1αὐτὸς ἑαυτῷ 15(bis) πρὸς ὃν ἂν συμβάλλωσιν
αὐτοί, τοῦτον αὐτὸς καταρράξας... C6 7
140A2 C44 1488Β7 κατεπάτησεν -- αὐτόν C13
D3 10 πῶς δαίμονας — ἀπελαύνει 161Β1 178.4.8

184B14 192Β11 εἰ 12 -- ἐνηνανθρώπησεν....
καὶ -- ἐφανέρωσεν ἑαυτόν 14 ΟἹ Di 320405

171
οὐκ ἔστιν — κτίσμα | 4212C8(bis) πάσχων — ἡμᾶς
ἀνέπαυσε καὶ πεινῶν -- ἡμᾶς ἔτρεφε... 213A4

8 C5 D2 3 5224A9 ἵνα ὡς αὐτοὶ ἀδικήσαντες
αἰσχυνθῶσι 15 C14 236C2 6249C42 ἅπερ
ἔκρυψαν αὐτοὶ ποιήσαντες (synAD)260A8 --B5
τάχα μηδὲ κατάστασιν ἑσχηκώς, εἰ δὲ καὶ ἔσχεν, --
ἀκυρώσας αὐτήν -D2 τά 45 -264A15 -
ἐπαγγελλόμενός τε -- ἀκροάσασθαι -- 265D9 4
269C9 οὗς ἡμεῖς παρῃτούμεθα...., ἀπέστειλαν

αὐτοὶ κρύφα 2724Α7 C41 -270}0)8 --9 op ἄλλοι |
-280A14 281A10 (7ωΠ)2ϑάθ -285C4 op ἕτε- |

pos 4296D6 ἠλέγχθη ὑφ᾽ ὧν — ἤνεγκε μαρτύρων
Ψευσάμενος 309A6 (epSard3.)332B15 ὡς αὐτοὶ
διεδβεβαιώσαντο 360A11 op βασιλεύς (Cin«:)361
B4 -10 — ἑαυτούς 365A13 (AIT5ess)368A11
(Cinv:)369A14 --D1 — ἑαυτούς 380A3 κἂν αὐτούς
[pro ἑαυτούς] (clerAl)C2 xal αὐτοί (clerMar)384
B3 (eppAeg)388B11 -389A3 -D10 -392A14
(Dioncom)396C6 11 αὐτοὶ ἑαυτοῖς | 397B3
(synHi.r)00A6 — 17717D3 αὐτὸς δι᾽ ἑαυτοῦ 405A6
αὐτοὶ μόνοι 7416A9 420A9 421A5 424D4
425B8 C6 428B^4 ορ τὰ ἄλλα (ΟἹ 3 12 D6
11 12 429A13 CO9 et 432C1 μόνος — 15 D1
436B5 et 8 op ἡμεῖς 437B9 440A7 D3 44142
C12 2444C2 μόνος — 448A1 11 B5 9 452C6
MA &53A14 456A13 op ἄλλος 457D8 op
. 460A3 op φῶς 9 B1 (DionA[)461B6
(DionRom)464B11 465B11 469B10 472B10 12
AÀ73B10 15 2476A13 B3 58484B10 485C9
488C3 ὡς o 8cv αὐτός 493D1 op ἡμεῖς 496B3 5
500B2 5 αὐτοὶ καθ᾽ ἑαυτῶν 13 D3 op"Aptios

505A12 B14 508B10 C1 520A3 ὥσπερ αὐτὸς

πεποίηκεν B6 521A13 — μόνος 14 9533C3 8
9 10540B12 C7 544B6 548B9 549A7 11
C7 552A1 ἀπ᾽ αὐτῶν — ab iis ipsis 560B7
961A3 564A3 αὐτὸς ἑαυτῷ 9 C40 569A11
C5 572A1 7 577B4 589A14 ορ οὗτοι 11597C4
optyo D2 600B14 C1 604A5 609B6 612
B12 62105 D1 op ἐγώ 9 op ἡμεῖς 625C45
12645A7 op πάντες 648A5 652B6 653B41
656A6 καθ᾽ ἑαυτῶν αὐτοί 657A5 660B2 661A11
B4 8 664B1 8 665A11 669A10 673A15
B6 9 10 £6076A2 677B3 12 680A3 op ol
διωκόμενοι 13685C2 689B5 C12 ὡς ἐὰν θελή-

αὐτός

cociv -- 14696A1 C9 op ὁ πρεσβεύων 700A2 -- |

καὶ πολὺς ἀριθμός 701C2 ὡς ἂν αὐτοὶ θέλωσιν
8 op ἕτερος 705A^4 70901 71246 op ἡμεῖς
724412 οὐδ᾽ αὐτοί 725C9 11 728A1 C1et2
οὕτως αὐτὸς καὶ μᾶλλον αὐτοί 729C3 732B3
740B14 (Hos)745A4 --B14 ὡς αὐτοὶ προφασίφονται
752D2 753B5 C10 756B8 op ἡμεῖς C3
787A5 C41 ὡς ἤθελεν — 761C4 13 765A7
769B10 C2 773B2 784B1 785A6 8 788D9
op ὁ διάβολος 15117B5 op ἐκεῖνοι 24B7 ὡς -
ἐφθέγξατο C45 29A10 B9 33B9 10 12(bis)
36A2 9 4489 op τὰ ἄλλα 11 C2 A5C^4 ορ Π.
92C2 op τὰ πάντα 64A5 65CA45 68A5
73B11 77A5 οὐδὲ αὐτούς 80C2 $81C4 8968
(bi) 9288 11 13 C9 93A13(bis) 97A43 15
B2 3 op ἡμεῖς 6 C8 9 101B2 C44 104A5
C3 7 13 105B3 4 5 8 108A2 μόνος —
14 B9 10 --ἑαυτόν 14 -- ἐμαυτῷ 109A7 C5
112B7 113B14 C4 5 116A6 120A7 αὐτὸς
διαμένων 124C41 133B5 7 — μέν op τὰ δέ 8
op τὰ γενητά 136B9 op τὰ δι’ αὐτοῦ 14 μόνος —
141B1 op οὗτος 1511148A4 op ἐγώ 149Β10
op fj κτίσις 152A11 153B8 — περὶ ἑαυτοῦ
157A14 B3 C40 160B6 7 161A4 11 B413
15 165A11 18 — δι᾽ αὐτοῦ — ἑαυτοῦ 168B410
αὐτὸς αὐτόν 172C4 176B4 13 180A8 op ὑμεῖς
181A1 C412 184B12 QOCó6 189B7 11 Cb6(bi)

172

καὶ αὐτὸς ἑαυτὸν 9 12 192C41 13 ορ Π.
193A5 μόνος — 196A5 opTT. 197A6 10 B2
201B5 μόνος — 208B10 209A9 212B12 213A2
228A8 15(bi) B15 C11 232A7 C3 op ἡμεῖς
240B9 245B5 — περὶ ἑαυτοῦ 252A11 μόνος —
C10 12 15 253A45 260A9 14 Β15 261A14
οὐδ᾽ — 264C2 265A2 4 7 8(bi) 9 10 B8
C4 269B1 272A6 op Μωσῆς 277C7 285A410
289C14 293B1 293C6(bi) op ἡμεῖς 297C6
300C16 301C5 304B11 12 305C9 11 308B5
312C13 15 313A4 B2 316B9 317A15 ὡς --
ἐπήγαγε 320B2 1511I321B13 324B15 C2 6
9 325A11 C4 2329A1 et 332A2 op IT. 341A4
ὡς αὐτοὶ θέλουσι op ἐκκλησία 10 et B5 op II.
344C6 ὡς — ἐπηγγείλατο 348A1 op ἄλλος
2 op ἔκγονοι 4 12 op θεός 13 356B12 μόνος
αὐτός 357C4 opIT. 360C2 μόνος — op οἱ πάντες
361B^ 364C1 10 365C9—póvos op ἡμεῖς 369B4
op ἐγώ 5 373B3 op ἡμεῖς 11 376A3 384B9
13 388C12 14 389B4 9 14 393B12 397A13
400C2 op IT. 401A3 5 404B3 15 — μόνος

| 405B2 9 15 408A6 et 9 op σῶμα C3 11 op

σατανᾶς 413A5 13 417A1 3 7 B4 420B1
424B1 11 C9 11 425A3 42428C3 2429C9 op
σάρξ 432B15 op πάντα 433B7 — ἐν ἑαυτῷ
436A7 αὐτὴ καθ᾽ ἑαυτήν B3 C8 10 437A2
6(bis B10 2441A1 C5 444B15 CS op ἡμεῖς
448B&4 C7 C12 453C7 456A1 B11 457A4
39.5.6 9 11 12 B6 460A6 461A5 C5
464C14 151V469B4 — ἐαυτοῦς 472D7 — .
περὶ oU ... 473A5 ἐν ᾧ.... ἐγένετο, —. 14 — ἑαυτοῦ
477A14 B11 op ἡμεῖς C2 484C12 αὐτό ἐστι
[pro τὸ] 485A11 C4 5 488A11 14 489A16
493C8 10 496C45 497A7 opIT. C2 500B7
C2 4 D2 μόνος — 501C9 op IT. D5 504A4
9508A2 51345 εἷς καὶ αὐτός | 516A1 op Πέτρος
14 520A1 C7 αὐτοὶ καθ᾽ ἑαυτῶν |. 525A2 doxol.
161532C1 ὡς ἂν αὐτοὶ φαῖεν 533A6 15 αὐτοὶ
ἐἑαὐτοῖς 559C14 553C3 556B14 ὡς αὐτοί φασι
C1 ορ ἐκεῖνοι 557A7 (8 ορ τὸ δέ 560A13 B6
965C9 568A2 op ^A. B1 7 8 569A12 μηδ᾽
αὐτός 15 572A15 B415 577A41 580A3 μόνον
αὐτό 584B2 C2 585A6 589B9 150p ὁ δοκῶν
605B14 1C2,15 608A7 1611609A9 613B7
621410 B1 — περὶ ἑαυτοῦ 16111629B3 op υἱός
632A11 οὐδ᾽ αὐτό 633A5 8 636A4 αὐτός εἶπεν
161V637C2 op A. D5 640A4 op υἱός 6
641B1 ΟἹ 645C3 648A9 ὡς παρήγγειλεν αὐτός
661C10 664B8 £665A1^ 669C2(bi) 17685A3
10 B12 D3 689A10 D^4 704B14 C42 D2
ὡς ὑπονοοῦσιν αὐτοί 3 ^ ὡς αὐτοὶ διαβάλλουσι
(blasbhAr)708A3 713A7 B6 716C5 αὐτὰ ἐφρόνουν
720C5 (ffAr3.)725A10 op ol κοινωνοῦντες
(ffAr?.)741B14 749C8 13 105 αὐτοὶ πρὸς tavToUs
752€3 757A6 760A5 761D^4 768C10 13
777A9 780B^4 et 784A4 op IT. 12 op τὰ γενητά
14 18797B8 120p ὑμεῖς 19820B13 — ἐξέτασον
20840A5 ἅπερ — γινώσκω 841B3 — μόνος 5
844B1 845A10 B8 852B10 op πολλοί 853B1
C5 860B10 861A10 op ἡμεῖς B6 op τὰ ἕρπετά
10 11 $864A2 865B12 op ol σὺν αὐτῷ 6
πάντων αὐτῶν 868B12 873B11 $876B4 880B5
op δαίμονες 881A8 885A9 op διάβολος B10 op
ἡμεῖς 892A2 896A9 αὐτὴν ὑπ᾽ αὐτῆς [pro refl.]
901B10 904412 αὐτοὶ... ἑαυτούς 905A12 C2
908C1 -- καθ’ ἑαυτόν 912A11 13 B1 C7 — ipse
913B4 op ἄλλος 917A2 op θηρία 7 B5 op ol
ἐρχόμενοι C7 op ὕαιναι 925A8 op ol πάσχοντες
928A8 932A1 933A3 μόνος -- 6 B9op δαίμων
936A12 937B7 2944A4 2961A3 op κύριος 13 op
ol δὲ 965A1 op ἄλλοι B9 2968C3 969B3

173

αὐτός

174

972B5 973B6 C5 23988A12 13 B2 3 C9
op ἡμεῖς 992A14 996A12 p ἡμεῖς B10 12 C8
997A4 C4 2 1001B11 1004A11 ChH(bis) 2
3 C42 1012B14 καθὼς -- εἶπεν C2 1020C4 6
241033A10 1037A9 10 1040B8 1041C6 D3
251053C2 1056C7 13 1060A12 B^ op Ιωσηφ
14 C7 1061A1 C8 1064A3 1068C4 261077
A8 1081C413(bi) 271085B1 2811096B12
1100A11 B14 ορ ἡμεῖς 1104A8 1 1105A14
1108B7 1112C6 1113C6 1117B13 (8 -- δι᾽
ἑαυτοῦ 1124B13 1128C8 28111132B7 1149A11
οὐχ εὗρεν diab. in Chro., ὡς αὐτὸς (diab.)eipy&cero
in Adamo 1157A13 OCl41(bis) 1161A8 1164A5
301168C7 D4 311176A4 αὐτὸς λέγε 321181
B6 351265D6 1268C2 1269A9 1272A10 —
1280D9 op &v0p. 1288C11 1289D8 1292A3 ὡς
αὐτοὶ φρονοῦσιν (frgmi.)B9 36(ep28.)11433B6 op
ἡμεῖς 3735,13 37,28 καθὼς — οἰκτίρμων ἐστί 38,1
καθὼς — ὑβρίσθη 40,199 45,11 οὐδὲ αὐτὴ κατα-
νοήσεις 51,1 οὐκ αὐτὰ scil θηρία καὶ κτήνη μόνον
εὐλογοῦσι τὸν θ., ἀλλὰ καὶ πᾶσα ἡ κτίσις...
$6,15 b) revocat ad vocabulum praecedens
vel subsequens, quod clarius efferatur 2128C14 ó
τοῦτο πλάσας — ἐστι καὶ τῶν ἄλλων ποιητής
149C7 ὁ θάνατος... αὐτός... 7441A8 et ἀάά( 5
et 445B10 τὸν υἱὸν... -- ἀά5Β2 τὸν A. αὐτὸν
ὄντα τὸν υἱόν 10545A9 et 15169D2 ὁ9.... —...
1511480C41 τὸν Χρ.... -- 181A6 ὁ Ἰησοῦς...
— 15111332A4 ἡ θεότης... τοῦ IT. ἐστι καὶ -- ἐν
τῷ υἱῷ ἐστι 404B9 ὁ κύριος... —...
μιφόμενος ... —... 4248Β7 ὁ Παῦλος -- ὦν...
(ὅ ὁ δεδωκὼς... αὐτός... 432A5 ὁ παρασχὼν
— 15 ὁ διδοὺς... -- 4528Β12 ἐν ᾧ.... ἐν αὐτῷ
151V468B8 εἰς αὐτὸν, οὗ καὶ ἔστιν, ἀναφέρεται
477A6 πᾶς πρεσβεύων ... — 4998Β9 et C1 ὁ
λέγων... -- 497A4 τὸν &v0p. ... — 17704C12
παρ᾽ αὐτοῖς, οὗς διδάσκουσιν | 756B13 τὸ ἐκ τοῦ
θ....-- 785411 οἱ &v0p. ... — (C?4)792A9 ἐπι-
σκόπους ... -- 20841A4 γονέων ... αὐτῶν
869B^ ταῦτα... εὑρήσομεν αὐτά 889A9 σωτῆρος
λέγοντος αὐτοῦ 23102843 ὁ ἄνθρ....-- 261081611
κτίστης ὧν ὁ A. αὐτὸς... γέγονεν 28111141D41 δι᾽
ἧς φύσεως. .., δι᾽ αὐτῆς... 1144A11 351265B5
et 1272C2 et 1273C6 et 1288C7 τὸ σῶμα... ---..
1272C^ et 9 ὁ Xp. ... —... spec adv. παρ᾽
αὐτά — ilico v. s. παραυτά c) καὶ αὐτός
cum emphasi signat oppositorum coniunctionem
vel comparationem -— atque ipse, ipse quoque,
item, itidem 15A41 et 3 οὐκ ἄν gentiles, εἴπερ ἦσαν
καὶ — sicut christiani γνησίως ἐπιστήσαντες τὸν
νοῦν, ἐχλεύαζον ..., ἀλλὰ μᾶλλον καὶ --... ἔπε-
γίνωσκον B12 ἵνα θαρρῆς καὶ —... 12C9 ψυχὴ
... ἐλαύνουσα τὰ μέλη, μᾶλλον δὲ καὶ — μετ᾽
αὐτῶν ὑφ᾽ ἑαυτῆς ἐλαυνομένη 16A2 τὸ διαιροῦν
φανήσεται καὶ αὐτὸ 9. 21A14 εἴπερ τούτους θεοὺς
δογματίφουσιν, ἔδει καὶ αὐτοὺς πρῶτον εἶναι θεούς
37B8 homines artes non a diis acceperunt, sed
ἐν ταύταις καὶ — τὴν φύσιν ἐμιμήσαντο 12 D3
deos καὶ -- ἀνθρώπους γεγενῆσθαι 49C41 52C8
ἴσως... οὐκ ἀρνήσονται καὶ -- 53A412 τὴν
κτίσιν... προσκυνοῦσαν καὶ αὐτὴν ὃν ἐκεῖνοι
ἀρνοῦνται 56B3 C2 ἴσως ... καὶ -- συνομολο-
γοῦσι 65A1 8449 deus τῷ A. καὶ αὐτῷ ὄντι
θεῷ διακυβερνᾷ 2120ΒἘ8 C414 ὁ υἱὸς παρεγένετο
..., ἵνα εὕρῃ homines perditos, fj φησι καὶ -- in
evangeliis 124B10 καθάπερ καὶ — φησιν 132A15
τὸ σῶμα ὡς καὶ --ἔχον τὴν οὐσίαν . . . ἀπέθνῃσκε
133B8 140A15 15842 Judaei ἔχουσιν, ἀφ᾽ ὧν
ἀναγινώσκουσι καὶ -- γραφῶν τὸν ἔλεγχον 160A8
164A15 ἴσως καὶ -- μὴ δυνάμενοι... διαμάχεσθαι
οὐκ ἀρνήσονται 168C4 7 181C6 ἴσως ἂν φή-

12 ὁ νο- |

σαιϊεν δαίμονα καὶ αὐτὸν γεγενῆσθαι 421846 καὶ
— ἔλεγεν in ps. 216D41 ἵνα, μὴ καὶ — TT. νομισθῇ
6(synAD)264 D2 &&i&v . . . καὶ αὐτὸν ἀποδέξασθαι
ἀπολογίαν (7ul288B13 μετά τινων καὶ αὐτῶν
ἐκβληθέντων -296D2 4305D4 ἑτοίμους ἑαυτοὺς
καὶ -- εἶναι ἐπηγγείλαντο ἘΠ4 (epSardl.)317A3
ἘΒΊ et 2 ἄξιοι καὶ -- ἐπαίνου, ὅτι... καὶ -- ἠξιώ-
θησαν ... ὑπομεῖναι (epSard3.)324B17 C7 Ὁ
337A2 (C?«352A2 (synHier)352C7 353A8 Urs.
et Val. £&ouoAóyncav καὶ — μεταγινώσκοντες
(clerMar)385A4 Ischyr., ὡς καὶ — μαρτυρεῖ 400Ci9
εἰδότες καὶ — τὸ ἄτοπον 401C2 A405B5 7417A5
σημείων τοσούτων γενομένων ὥστε λέγειν καὶ αὖ-
τούς 421A12 424Ὰ6 τοῦ Αδαμ καὶ αὐτοῦ...
μαθόντος B9 425A11 B4 C44 428A3 8 οὐδὲν
διήνεγκεν ToU ἀποστόλου καὶ αὐτοῦ ἁρπαγ-
έντος 429A17 τοῦ μεσίτου πάλιν καὶ -- κτί-
σματος τυγχάνοντος C42 432B41 3 4 5 433B4
τοῦτο ἴσως kai — θελήσουσιν ἀντιθεῖναι 4866 7
48578Β818 ἀῤλίὶ8 ἀπαιτήσωμεν καὶ αὐτοὺς ἀπο-
κρίνασθαι B8 452B^ 5456B15 λέγεται καὶ αὐτὸς
ὡς τὰ πάντα ἐκ τοῦ 0. 460A7 18 468B413 οὐκ
ἐφοβήθησαν ὅμως καὶ αὐτά 1. ε. νοῦν καὶ ψυχὴν
εἰπεῖν ἀγένητα ΟἹ 469A1 ΒΊ12 4728Β8 ἤδεισαν
τὸν υἱὸν... πάντων καὶ — κρατοῦντα 8481C8
484C4 τὰ αὐτὰ καὶ — ἐπεττόνθει 488A10.— 500Β12
501C7 504A11 509A8 ἔφησε καὶ αὐτός 516A9
Arius καὶ αὐτὸν episc. ὡς ἡμᾶς ἐλοιδόρει 9524B5
529A14 .533A3 10544C8 quaevis haeres. ἀν-
θρωποκτόνος καὶ — γίνεται 549C13 553A5 ὡς
οἱ περὶ Καϊάφαν ἐπιχειροῦσι καὶ — — 564B8 10 14
CA 8 μετοχῆ καὶ αὐτὸς, ὥσπερ οἱ ἄλλοι, λέγεται
0. 565A7 B3 5 12 568B2 6 572A^4 5
581A6 B3 588B13 11605A15 12649C3 664B4
καὶ — ὡς ἡμεῖς ἐκρύπτετο .665CA40 — 668D5
669D2 10 672CA4 εἶχε πατέρα τὸν Δαβιδ πείρᾳ
καὶ — μαθόντα 14700C6 ἀντενεκάλεσαν αὐτὸν
καὶ -- 7 704A3 6 προσδοκῶν τὸν ἀναιροῦντα...
καὶ αὐτός. (6 15 716D3 71708 721B10
728A11 C2 729(18 προσδοκῶντες μένειν καὶ --
... γυμνοί 736A7 παρὰ τῶν πατέρων τῶν καὶ —
παραλαβόντων Β7ή 74044 754C10 748C43
749B4 7 757Β11 C6 761C11 D5 768B8
789C45 τοῖς ὑπομείνασι τάς θλίψεις... καὶ αὐτοῖς
χαρὰ γενήσεται 15146A11 Β5 7 (ArTAhal)21A42
ἘΒ15 (7 δύναται τρέπεσθαι καὶ -- ὥσπερ
καὶ ἡμεῖς --24A3 μετοχῇ χάριτος ὥσπερ οἱ ἄλλοι
οὕτω καὶ -- λέγεται... 25C8 28Β14 29B3 6
32B8 33B15 41A10 ἀῤΑ183 B5 52B13 καὶ —
ἐστιν ὁ Xo. 56B6 8 C8 10 60C3 68A2(bis)
(Aster)77B5 8147 οὐκ ἴσασι καὶ — τὸν υἱὸν ὥσ-
περ Ἕλληνες 92A7 101A14 105C3 12 109A5
113C2 121A415 ῥητά, εἰς ἃ καὶ αὐτὰ ἀναισθη-
τοῦντες οὐχ ὁρῶσι τὸν νοῦν 124C9 129Β4 τὰ
γενητὰ μετασχόντα τοῦ υἱοῦ γεγενῆσθαι καὶ αὐτὰ
λέγονται 1320Π1 14086 141A13 ἀποστελλό-
μενος καὶ -- ὁμοίως ἐκείνων 1511156A10 B4
157B14 165A2 181C413 καὶ αὐτὸ μόνον τὸ λεγό-
μενον... οὐ ποίημα εἶναι... σημαίνει 189B10
192A1 3 12(bi) 14 D4 193A9 197B11 τοῦ
υἱοῦ καὶ — ὄντος καθ᾽ ὑμᾶς κτίσματος 200A5
2044Α7 21642 κατὰ τοὺς γίγαντας καὶ -- θεο-
μαχοῦσι 221A14 228C40 232A11 κατὰ τὸν
Καϊάφαν ἄκων καὶ — ... ἐνιστάμενος 2970
240C2 10 11 ῥητὸν ὀρθὴν ἔχον καὶ αὐτὸ τὴν
διάνοιαν 249A4 B5 252B2 253C5 κύριον τὸν
Π. καλεῖ καὶ — ὡς ἡμεῖς 269B6 273A1 B^ 15
277A6 280C7 281A12 B10 289C5. 292A11
293A10 12 297B7 300B1 C41 12 301C7
304B5 317C3 15111324C412 325B6 ὡς μαθόντα
Kal αὐτὸν συντάσσει Toig ποιήμασιν C7 Σαμονηλ

170

αὐτός

176

C8 6(s;n41).256C10 --257D5 ἐξ αὐτῶν τούτων

καὶ -- ηὔχετο 333B14 ΟΣ 340C2 12 341B3
τοὺς ἀστέρας εἶναι καὶ -- ὡς τὸν υἱὸν υἱούς 7 10
348B4 353A12 8570 5 360A8 364B12 365B8
C6 368A2 B1 369A4 6 373A11 376A2
381B4 ἔμαθον οἱ ᾿Αρειανοὶ λέγειν καὶ -- 381A11
389C41 396C9 397A2 417A13 42048 O6 et
7(bis) εἰ A. ἐστί, καὶ — ἐστιν ὁ ἐρχόμενος, καὶ —
κριτής, καὶ -- νυμφίος... 424B14 428A2 429ΒΊ10
&449B7 452A4 7 B14 15 C2 453A2 A456B6
457B12 460A3 464A3 158V469A15 497B11
161529A13 ἔγραφες... λυπούμενος καὶ — ὡς
ἐξελθόντων 58787 549C4 556C8 τὸ Πν. τῆς
αὐτῶν εἶναι συστοιχείας καὶ αὐτό 557A15 B9
τοῖς ἀγγέλοις συντάσσει καὶ αὐτὸς τὸ Πν. ὁ ἀφρο-
νέστατος 561B413 interseritur φασὶ καὶ -- 565B11
568A1 5 πῶς, εἰ ἐκ τοῦ Π. ἐστιν, τὸ Πν. οὐ λέ-
γεται καὶ αὐτὸ γεγεννῆσθαι 569A8 12 572B5
sicut Ariano filium, ita οἱ τροπικοὶ τὸ Πν. καὶ —
συναριθμοῦσιν 580Α1 sicut filius est unigenitus,
ita τὸ IIv. ... καὶ — £v ἐστι... 581B10 588C6
1611609B8 | 613C3 À620B7 16111629C1 161V
640A3 645C9 652A11 ὁ Θεόγνωστος καὶ — προ-
στιθείς φησι ταῦῦτα 2 657610 14 673B15
Ariani καὶ -- τὰ αὐτὰ βλέποντες ἔργα | 17688A11
ὥστε καὶ αὐτοὺς κατ᾽ ἐκείνους haereticos elrreiv
B3 689A8 B3 705B7 (Aster]716B9 (synHier)
720A5 ὡσπεροῦν καὶ αὐτοὶ ... εἴσεσθε --B3
(ffAr1.)720D4 καὶ αὐτοὶ ἐξετασταὶ ... γενόμενοι
. προσηκάμεθα 724C2 Θεοφρόνιος ... συνθεὶς
καὶ — συνέθετο τὴν πίστιν (ff Ar2.)729B7 τὸν υἱὸν
γεγεννῆσθαι καὶ μηκέτι... ἀγέννητον εἶναι καὶ —
-C10 4733A12 756C12 757Βά 760A1 11
ὅπου ye καὶ — ἑαυτοῖς ἐναντιούμενοι | 764 C6 εὖ
oíBa ..., καὶ αὐτοὶ δὲ τοῦτο γινώσκουσιν 765B2
ὡς καὶ -- εἰρήκασεν 13 D41 769A7 773A8
776609 τινὲς διδάσκαλοι καὶ -- γράφουσιν 7848Β4

6 D6 785A2 18796B7 καὶ — ἐστε... συλλει-
Toupyoí 801A13 C7 ..., οἱ δὲ καὶ — διερεβαιώ-
σαντο 808A12 (EusVerc)C7 ἐγὼ ... καὶ — ovy-

κατεθέμην 809A5 20841A2 844B9 876A14
880B14 905A8 10 2909B15 2912A12 Anton.
ηὔχετο καὶ — μαρτυρῆσαι 917A10 15 B2 τὴν
ἀδελφὴν... καθηγουμένην καὶ αὐτὴν παρθένων
925A14 928B6 929B13 ὁ Θεόδωρος καὶ — ἀνὴρ
εὐλαβής C5 932Β7 937C9 2944B2 957411
960C5 972A6 23988B10 241032D41 oí κατὰ
Συρίαν ... διεφώνουν ... Kol τῷ καιρῷ, ἐν ᾧ
ποιοῦσιν pascha Judaei, ἐποίουν καὶ -- 1036C4
10 1044C11 251068B2 261073C411 κατὰ τὸν
ἡγούμενον αὐτῶν περιέρχονται καὶ — 1081C10
1084A4 28Π120Α14 28111164A6 — 311173C6
321181A14 36(e539.1436B15 3755,06 | d) αὐτός
praedicat. ponitur ante vel post subst. cum arti-
culo coniunctum; om. articulus ap. pronom. et
saepe ap. nom. propr.; interdum αὐτός a subst.
suo paucis vocabulis seiungitur; saepe occurrit
καὶ — 1989 13B3 14 17A15 28C41^4 33A7
37D^ 40C2 41A7 B3 C3 6 9O9(bis) 45A14
48C3 αὐτοὺς ἐκείνους 11 D4 παρ᾽ αὐτῶν ἐκείνων
&9A5 53A6 ἀρκεῖ τὴν κτίσιν αὐτὴν... βοῆσαι
ὅ048 6 57A10 60C3 6167 72C4 73A410
76A2 77B7 τῆς κτίσεως αὐτῆς 80A13 84B6
88C12 $89B1 9248 καὶ αὐτὴ ἡ λέξις 2112B5
καὶ -- ἡ φθορά 113A4 ΒΊῚ 10 120B5 128A4
129B5 7 C414 133C44 137C11 ΠΟΘΙ
141B15 Τά 145B5 11 C6 D6 ὁ Xp., εἰς ὃν
μαρτυροῦσιν οἱ &v0p., —... 153A4 C7 164A6
C45 xal — oi ...&v0p. 165B8 172A3 ΒΊ4
181B2 8 3C15 184B5 C7 τὸν θάνατον —
185A3 192B11 196B9 καὶ — ὁ κύριος 197A4
13(bis) 4212A7 B3 5229A8 232A4 B3 9

-268B1 αὐτῷ Πέτρῳ —3 —273C8 -- Ἰσχύρας Ὁ
276A2 -277A12 280C415 -- Ἰούλιος (Jw 285Β10
- D4 -288C411 —-289D3 --293B6 --296A1 -300A4
-9(bis ἘΒῚ -308A6 (epSardi.312B11 -- (ep2.)
317C15 —-313B10 — 320D4 --313B13 —320D/(bis)
— ὁ ᾿Ισχύρας ἐν — τοῖς ὑπομνήμασι --313C41 —
321A8 -- τῶν ὁ ᾿Αρσένιος (epSard3.)324B17 καὶ —

οἱ βασιλεῖς 4332A7 18 -B13 (Jul)344D4
(UrsVal)353C3 καὶ — 'A9av. 356B13 -- Πέτρος
(Cin«»:)361A6 ὑμᾶς — C12 —'A8av. (AIlThess)368

A15 αὐτὸ τοῦτο (Cin«:)369CA1 -372A13 αὐτόν
με 14 376A5 (clerMar)384A15 (ΟἽ postpos.
(ebbAeg)385B12 αὐτὸς ᾿Ισχύρας C5 ταῦτα αὐτά
ἜΘΒΒΑΊΊ1 ὑμεῖς αὐτοί - 3898, D3 -398.44
(synHier)3997D3 (Ci»«:)5001 07 δι᾽ ὑμῶν αὐτῶν Ὁ
^04B9 et 14 et C6 postp. 405A11 7428D2 432A1
postpos. 436A3 καὶ αὐτή... ἡ φύσις 437D4 7
440C12 444C4 44542 postpos. 8 453B11 D^
456A& 9 B2 12 ΟΣ (Theogn)h60C6(bis)
(DionALD)461B9 (DionRom)46^A1 --C13 468B5
469C2 472A15 postpos. C2 8489B10 καὶ αὐτοὶ
οἱ ἀπόστολοι 493B4 496B5 501B3 509B6
516A12 B14 κατ᾽ αὐτῶν τούτων 9524B4 postp.
10545A2 postp. 564A4 xal -- οὗτοι 565A3 αὐτὸς
οὗτος ὁ Κύριος 569B1 572B3 καὶ αὐτὸς ὁ κύριος
573A10 577B1 580A4 C8 αὐτὸς "Aptios
11597A14 postp. B14 605A10 613A10 624A7
αὐτὸν Zupiavóv 625A6 628C4 640B12 67205
αὐτόν φησι κύριος [legit Opitz: αὐτός φησι. ,,Küptos
βοηθήσει““...] 12652B5 postp. 8 656A13 postp.
657C12 660À9 xal αὐτὸς ὁ A. 665B8 C14 καὶ
αὐτοὶ οἱ πατέρες 668A12 676B12 13685B7 μηδὲ
αὐτοὺς τοὺς τητήσαντας 689A1 6 10 14708A6
καὶ αὐτὸν τὸν ὀφθαλμόν 717A3 72447 753A6
77345 11 postp. B2 777D3 (cont2.)796A6 ΒΊ16
καὶ αὐτὸς ὁ Αὔγουστος 151l(ArTAhal)21A10 et C5
καὶ αὐτὸς ὁΛ. 24B3 25A7 postp. 2886 29C6
8267 338Β15 καὶ αὐτὸ τὸ ἐπίρρημα 36A7 et C11 καὶ
αὐτὸς ὁ θεός 37B6 καὶ αὐτὸς ὁ κύριος 44B10 4543
5 7 12 καὶ αὐτὸς ὁ υἱός C11 52B11 C43
53C6 7 56B12 61A7 9 68611 69B15 καὶ
αὐτοὶ οἱ ἄφρονες 72Α1 καὶ αὐτὴ ἡ σοφία | 77A15
(9 αὐτὰ ἐκεῖνα τὰ ῥήματα 8048 8446 C2
85B14 postp. 8846 Β7 postp. 92A16 98Α11
B9 97A4 8 10 C10 101A11 (C5 postp.
105B1 13 108B4 καὶ -- δι᾽ ἑαυτοῦ ὁ κύριος ἔλεγεν
109A13 C3 116C4 117A14 C8 128C7 133
B13 C2 4^4 postp. 137A1 140612 4141C5
144B1 15 145B13 151M48C2 postp. 6 149B6
C3 152B14 156A11 157C3 164B4 168C13
169C8 172B5 τοῦτο αὐτό 176A5 C40 181B8
12 184C7 185B7 καὶ αὐτὸ τὸ ῥητόν 189A7
192A12 C43 193A11 196B9 καὶ αὐτοὶ οἱ ἄγγε-
λοι 204B11 Μωυσῆς αὐτός 205D2 καὶ αὐτὸς
ὁ θεός 208B15 209A7 213B6 13 C6 9 216C5
217B10 καὶ αὐτὸς ὁ σωτήρ C11 αὐτοὶ ἐκεῖνοι
225B8 C4 (Aster13 —-228A3 C4 229B11
αὐτὸς μόνος ὁ κύριος C44 232A6 9. αὐτὸς
᾿Αστέριος 233A8 236A2 CA 240A2 241A2
245Ci2 248A9 αὐτὸ τοῦτο 249A8 252B12
C6 καὶ αὐτὸ τὸ ῥητόν 253A6 257C41 261A5
B11 268A2 269A5 αὐτὸς Μωσῆς 273CA43(bis)
277B6 280C1 3 14 281A2 B10 et 284B5 καὶ
αὐτὴ ἡ κτίσις 8 289B13 C414 292A5 293B13
297B8 301B8 308B7 10 309A13 C8 312C12
D4 313C4..316B10 13 C44 320A9 C9
15111329413 B8 333A^4 C6 337C41 340B9
344A13 B15 348A14 αὐτὸς κύριος ὁ θεός B10
349A5 C41 kal αὐτὸς ὁ ἄγγελος 352B15 356B13
C5 postp. 364A6 369B13 372A15 373A1

177
385A15 389B1 C9 396B14 CÓ(bi) 5 8 12
400C9 401A9 B11 404C4 4A405C42 412B15
413B9 417B9 2421B^4 2425A7 2432C7 433B4
postp. 4445A8 A445C6 postp. 452A9 456B1 postp.
4 Q5 A460B5 C6 5461A13 B6 xai αὐτὸς ὁ
TT. 151V468B12 469A13 16 postpos.
C4 472A7 9 473B2 5476A9 3477B8 C4
480A14 485A2 (8 ὡς ἐπ᾽ αὐτῆς ἀληθείας
488C5 8 496A^ 1 497A9 508C12 513A5
εἷς καὶ αὐτὸς A. B11 12 516B12 αὐτὸς Μωσῆς
517B8 C44 521C9 524C9 161533A3 537A1
& αὐτὸ τοῦτο 548B12 549B7 557B41^4 — ὁ Ζαχα-
ρίας 560A9 C8 561412 572A5 576B11 C^
577A4 B6. 581A4 ἴδωμεν καὶ αὐτὰ καθ᾽ αὐτὰ τὰ
λεγόμενα C4 584B12 588C9 589A2 593A12
C43 597A5 600C412 601A6 B12 605D4 5
608A7 14 1611609C1 612C2 616C7 617A2
8 αὐτοὺς ἡμᾶς 620B13 16111625A6 B12 633B3
12 636A5 161V641B11 12 645412 postp.
648B7 652C9 653B14 660A4 B6 6654A2 B6
665B5 669A13 δι᾽ αὐτὸ τοῦτο 672B1 673A9
B2 676B4 17684A5 £685C3 689C12 postp.
692A4 (ffSirm)693B5 (synAr)700B12 701B13 εἰς
αὐτὸ τοῦτο (blaspbhAr)705D41 —708A^4 —-B14 (2
709B1 ὡς kai σὺ — 713A5 (Aster)O8 —-D3 «
746A1 postp. 9 13 717B7 εἰς αὐτὸ τοῦτο
(synHier)C8 | 720A7 καὶ ὑμῖν — B44 (ffAr5.)733C2
(ff Ar6.an14.)737B415 αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν λέγοι τὸν
θεὸν εἰρηκέναι (ffAr7.)741A8 4-C3 -- 15 -- 71.4.48
(ffAr10.)748A14 ΒΘ 752A7 753A13 B15
CA 9 13 D4 769C2 780B8 781C10 784A2
788B9 xol αὐτὴ ἡ λέξις 18801D2 καὶ — ol εἰρη-
κότες 804B3 14 $808B7 αὐτὸς Εὐσέβιος 19(pet
Luci)824D1 col αὐτῷ Aoukío 20868C3 αὐτὴ
πᾶσα ἡ γῆ 881B13 postp. 892A11 B8 904B10
καὶ αὐτὸς ὁ διάβολος 941B7 καὶ —fj κτίσις 948B1
καὶ — τὸν νοῦν 2976A12 23989A7 997Α411
241033B6 C40 103645 καὶ αὐτὴ ἡ σύνοδος 12
15 B6 (C8 958 καὶ αὐτὸ τὸ γεγραμμένον
1040C3 251053A5 postp. 7 1056B15 C41 καὶ
αὐτὸς Óó IT. 1057A6 12 καὶ αὐτὸς ó A. 1060A4
B2 aj16... T6 σῶμα 9 C9 10 12 1061B3
C7 15 1064CÀ1 13 1065B4 C2 1068A5
C43 1069A7 261073D3 postp. 1076B12
1080A2 xal αὐτὸς ὁ κύριος 271088A9 B12 C2
Di 3 1089C10 2811093B6 1108B7 1112B7
C5 1113A7 11 13 1116B12 1117A17 2811
1136A1 αὐτὸν... θεὸν A. 1144C2 1160B3 31
1172C6 1173A6 341232B1 3 351268A10
C9 1272A9 1273A3 --Δαυιδ D9 12 1276B12
1280D7 8 1284D6 1285A6 B7 1288A2
36(e522.)1 433A1 (ep24.10 (ep28.)C8 (ep43.)14^1
A6 3735,14 37,3 6 7 17 38,30 39,8 24
43,7 45,8 46,1 14 50,19 52,26 55,14 15
56,12
IL ὃ αὐτός — idem, artic. deest interdum,
saepe add. dat. — idem qui, idem ac 1. attrib. ap.
subst. Ααρων 1511161 C6 ὁ — v — &yé&rn161V653
C13 ᾿Αθανάσιος 15M7B2 ἀθεότης 180B410 εἰς
τὴν — τοῖς προτέροις &. o1ps01,5237A2 τῆς —
ἐκείνοις ὄντας αἷρ. 6(7u1)288B13 αἰτία 15173B11
ἀλειτουργησία 6(Ciw5)349C43 ἀλήθεια 848482
ἄνθρωπος 351272B13 ὁ-- ποτε νήπιος ὥν ἄνοια
151V4814A1 εἰς τὴν — ἄ. τοῖς ᾿Αρειανοῖς πίπτουσι
Anton. 20956B3 ὁ — ἦν, οἷος ἀπιστία! 511Π1381.4.5
ἀπόδειξις 1511484C43 τὸ ἄρρεν 172D8 οὐ
ταὐτόν ἐστι τῷ θήλει ᾿Αρσένιος 6(Pinnes)368CA4
ἀρχιτέκτων 7448B8 τοῖς οἰκοδομήμασι τὸν — τις
παραφρονῶν ἄν λέγοι ἀσέβεια 7425C8 εἰς τὴν —
ἀσ. τοῖς περὶ Εὐσέβιον 161V673B12 ᾿Αστέριος
1511225C6 (τὸ) ἄτοπον 151V473B15 5016 8

Athanasius

αὐτός

178

| βλασφημία 161532A12 βοήθεια 1511289C5 Γα-

βριηλ 15111349C14 6T... ὁ — Ογένεσις 8593C413
μία καὶ ἡ — 496A1 τὴν — ἡμῖν ἔχει γ. γραφή
15137C^4 Γρηγόριος 5236A8 τὸν — τοῖς '"Aptia-
voi; Δαυιδ 351284B5 δένδρον 8485B10 διά-
voix 151105C1 145A14 1511149A5 -- δύναμις
153B15 176A3 260A1 320C410 15111364A13
968B11 385C3 405A14 436B6 17765A6 τὴν —
ἡμῖν 8. ἔχοντες 768B9 διαφορά 1511253B8
διδασκαλία 2121B6 184D5 μία καὶ ἡ -- δόξα
8497A9 οὔκ εἶμι τῆς — ὑμῖν δ. δύναμις 11625B5
τὴν -- ἔχει 6. τοῖς γραφομένοις 151(A5ter)77B5 --
1511225C9 —17716A5 μία καὶ ἡ -- 1511149A5 Ὁ
διάνοια 1511I460B8 —251053C9 μία καὶ ἡ --
ἐγκαίνια 1772184 ἔθνος 148A11 εἴδωλον 145B11
τὰ — τοῖς παρὰ Φοίνιξιν εἴδ.ι 48A10 ἐκκλησία
3o(frgm1.1292B12 ἐν τῇ — ἁγίᾳ... &. ἑνότης
161533A5 τὴν -- ἔχον τὸ TTv., ἣν αὐτὸς (ὁ A.) ἔχει
ἕξις 2θϑθά(θ ἐξουσία 23997A11 ἔστι τῆς -- ἐξ.
ἐπίσκοπος 6(Ci»«5)405CA1 ἐπιστήμη 161504 (2
ἐπιστολή l7(synHier20A6 ἐπιτιμία 241032A10
τῆς — &. ἐκείνοις μετασχεῖν ἐρώτησις 151V473B14
ἐχθρός 14(Πο5)7.8411 ἥλιος 7(Τλοορη)θ 0.9. μέ-
vov ὁ — θεός 145B5 1161782 τὸν -- αὐτῷ sc.
Daniel θ. προσκυνεῖς 151144A ὁ 9. ἀεὶ καὶ ὁ --
ἐστιν 10569 15 ὁθ. ὁ --ὧὧν 151II449B15 ἑνί καὶ
τῷ --θ. 151V508C7 ὁ 9. ὁ -- 1611I633B3 ὁ --θ.
τὸ — κύριος 1C12,5 θεότης 23997A10 - ἡ -- ἐξου-
σία θρόνος 151140418 ἐπὶ τὸν -- θρ. τῷ TT. κά-
θηται ἰαφεθ 151V485C4 -ἡ -- καρδία ᾿Ιούλιος
G(ebSard3.)325B10 ᾿Ισαυρία 17760B5 Ἰωάννης
151V492C6 493A10 231024B2 Ιωσηφ 2811097
D41 ταὐτὸν τῇ Μαρίᾳ τυγχάνοντα ToU Δαβιδ
καρδία 10561B13 151V485C2 --ὁ -- Ιαφεθ κατα-
δίκη 1511I440B3 τὴν — ἐκείνοις ὑποίσονται κ.
κληρικοί 6(C/4)349C43 κτίσις 151V484C1 op
ἑτέρα κύριος 2180B7 εἷς καὶ ὁ — 16111633B2
1C12,5 τὸ — 0. λέξις 7433B8 λόγος 151A10
1511304C4 .311173B411 ^. in Chr. 7421D6
spec ὁ — ἐστι, ὑπάρχει 151400A9. 112B7. C7
116C7 120A6 1511164A1 op ἄλλος 168A15
Hbr13,8 184CA4 ὁ διδοὺς τὸ Tiv. ὁ — 224CÀ13 εἷς
καὶ ὁ — 225A1 280A11 284A5 τὸν — τῷ γένει
εἶναι πρρὸς πάντας 15111360B1 ὁ -- ἡμῖν 369A10
4876 5 ὁ ποιῶν ὁ -- ἐστιν ὁ... δεικνύς 441CA
445B^4 151V513A5 εἷς καὶ ὁ -- B15 ὁ A. ὁ -- ὧν
υἱός 5166 2 εἷς καὶ ὁ — op ἕτερος 161V672B11
18804C2 «πρωτότοκος ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς
805A1 3 20945C4 3θ(εῤ43.)1 441 9 ὁ -- πρόδρο-
μος εἰσελθών τὸ μὴ μένον τὸ αὐτό 151V488A1 τὰ
μετέχοντα 2410418- ὅμοιος μονή 6(Pinnes)369A6
νεῦμα 185A12 B2 161V644A7 νόσος 20892
B15 νοῦς 2432A11 29528A1 15111329C4 eis καὶ
ὁ — 161537B14 ὁδός 11637A12 ὄνομα 1511
360B7 161V641D6 οὐσία 231009B12 1017B8
τῆς — TG TT. οὐσία Tropoiuía1511312A3 4f) --᾽σσοφία
T. 7432D4(bi) 15184C43 ὁ -- ἐστιν - ἀεὶ καὶ
ὡσαύτως ἔχει 151V505C7 s. haeret. Παῦλος
23985A412 πίστις 10548A2. πλάνη 2121A415 . TTv.
151V513A3 et B10 ἕν καὶ ταὐτόν 161592B8 -
ἀναλλοίωτος 593A14 B1 16111633B2 7C12,95q
πόνος 20865C4 πρᾶγμα 17(ff4r5.)732C3 ἕν καὶ
τὸ — προθυμία 20869B14 πρόνοια 11(C/4)636
B13 πρόσταγμα 15114197C6 249B14 276B11 ἕν
καὶ τὸ — πρόφασις 12661A3 προφήτης 311173 D^
ῥητόν 3205A12 351276A5 σοφία 1511312A4 τ
ἡ — παροιμία 320A43 17(Aster)716A5 μία καὶ 1)
— συλλειτουργός 18797B3 5 συμφωνία 17749
C40 μία καὶ fj --σῶμα | 251061B6 ταὐτὸν fjv τῷ
ἡμετέρῳ — 2811105B15 op ἕτερον καὶ ἕτερον τάξις
151118865 τὴν — τ. ἔχειν οἷαν ἔχει τὰ ἕτερα τιμή
12

179 αὐτός
6(7u1)289C3--1oos rórrosG(clerMar)385B11 τριάς
161600A1 ἡ — οὖσα ἑαυτῇ τρόπος adv. τὸν — Tp.
v. s. τρόπος 2. b. τὸ ταὐτὸν τυγχάνον 241044 C2
τῇ -- οὐσία ἴδιος τύπος 6(Ci«:)|349 C7inscriptio
epist.] 1511788 ὕδωρ 3204B6 ἕν καὶ ταὐτόν υἱός
15185A4 sec Ar. οὐκ ἀεὶ ὁ -- ἐστι op τρεττός, ἀλλοι-
ουμένης φύσεως 1511189C10 15111429A6 151V496
ΑΊ2 εἷς καὶ ὁ — 020n2120C7 8 φρόνημα 18797A6
φύσις 151113568Β4 τὴν — τούτῳ φ. ἔχουσι φωνή
11616A4 μία καὶ ἡ -- χάρις 15111328A9 345A4 εἰ
349A15 μία καὶ ἡ -- χείρ 7432A13 Xp. 2180B2
παρὰ πᾶσιν εἷς καὶ πανταχοῦ ὁ -- προσκυνεῖται
151V524C40 εἷς καὶ ὁ — op ἕτερος 161604C2
2811112496 et 1124A7 est 0. καὶ ἄνθρ. ὁ -- 351273
C2 ὁ -- ποτε νήπιος ὥν... χρόα 3745,25 μαφόριον
τῆς --χρ. χώρα 2185A2 151Π8608Β8 δή 15H
269C14 9. loco substantivi a) ὁ αὐτός ...
125C2 Jupp. τὴν — εἶχεν ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα
6(synAI)264 C8 ἐξωρίτετο παρὰ τῶν — i. e. Ar.
[386A1 et 392C9 inscriptio epist.] 7437C9 τὸν
υἱὸν κτίφεσθαι Trap& ToU — 10545A10 τὸν — εἶναι
κύριον 15156C42 ὁ — υἱὸς uàv . . ., πατὴρ δέ...
15111328C4 τὸν — ἄλλοτε μὲν TT., ἄλλοτε δὲ υἱὸν
γίνεσθαι 8 9 151V469C42 μὴ ὁ -- TT. καὶ υἱός
472B2 480A9 B6 7 48544 sec Sabell. ὁ — TT.
γέγονε καὶ υἱὸς καὶ Πν. B10 τοὺς — scil Corinthios
508C4 et 10 scilJo 161541C5 scil Πν. 161V645
C3 ὁ — πατὴρ υἱοῦ γίνεται... 17(ff Ar5.)728C414
-732CA 77246 εἴπερ μέμφεταί τις ..., ὁ —
μέμψαιτ᾽ ἄν... 231000C9 scil Is. 2811112A14
et 3739,59 scil] Paul. ap. b) τὸ αὐτὸ τοῦ αὐτοῦ
vel ταὐτὸ(ν), ταὐτοῦ ... ἃ. una eademque res in
se 2132B6 συνέβαινεν ἀμφότερα ἐν ταὐτῷ 7452B8
τὸν υἱὸν ταὐτὸν τῇ ὁμοιώσει ἐκ τοῦ TT. εἶναι op
ὅμοιος 15188B5 ἱστάμενοι ἐν ἑνὶ καὶ τῷ -- 1511164
B8 περὶ τοῦ -- τὸ ἀνάγνωσμα τυγχάνει 19242
ἔσται ἐφ᾽ ἑκάστου κτίσματος τὸ -- νοούμενον
151V472A11 ἐπὶ τοῦ -- λέγοιτο 12 ἔσται τὸ —
αἴτιον... 472Β12 et 473B12 τὸ -- περὶ δυνά-
μεως εἰ υἱοῦ scil. dicendum est 489B15 τὸ — ἐπὶ
TOU 7010,30 521C41 τὸ — εἰσερχόμενον... 161]
612B7 τὸ — πᾶσι τὸ θνητόν... 311173B9 τὸ —
κατά τι μὲν... οὐκ ἔξεστι, κατά τι δὲ... συγκε-
χώρηται ap verba ἀκούω 1511292A11 ἀντι-
κρούω 15111436C2 ἐρωτάω 161561C1 θέλω
241041A14 τὸ -- θέλειν τῷ Π. λέγω, εἶπον, ῥητέον
2216D2 15172B1 et 112B8 λεκτέον 120B15
1511452A7 ῥητέον 316B7 15111368B5 1C1,10
161V664B9 εἰπεῖν 17789C3 --τὸ — φρονεῖν
241045C4 al. περὶ τοῦ — 8501D8 λογίζομαι
15152C5 πάσχω 75417C43 ταὐτὸν Tr. τῷ Καϊάφᾳ
17752A10 ταὐτὸν ἐκείνοις ΒΊ12 ταὐτὸν τοῖς
φαρισαίοις τολμάω 151V481B15 φημί 2176D2
τὸ -- τοῖς πρότερον 151V485B15 al. περὶ τοῦ --
8501C5 φρονέω 15111364C7 161580B11 17789
C3 - τὸ — λέγειν 18805A9 241045C4 . ταὐ-
τόν ἐστιν — unum idemque est; enuntiatur prae-
dicative identitas duorum subiectorum, quae inter
se copulantur vocabulo xoi vel vocabulo ὡς
comparantur. 15111328C45 ὁ υἱὸς — ἐστιν ὡς 8.
op ἕτερος ὡς γέννημα 151V485B^4 TO πλατυνό-
μενον -- ἐστι χρόνῳ μόνον διαφέρον ἑαυτοῦ
ταὐτόν ἐστι τὸ... καὶ TO ... 151458Β8 -- ἐστι
μετέχεσθαι καὶ γεννᾶν 15112724.8 et 273C41 εἰ
297A2 et 15111449C4 — ἐστι γέννημα καὶ ποίημα
vel κτίσμα — 1511I460B2 εἰ 9 -- φρόνησιν καὶ
βουλὴν vel βούλησιν εἶναι 8 ἰσχὺς καὶ ἀσφάλεια --
ἐστι 151V505A13 -- ἐστι τὸ μονογενὲς καὶ τὸ
ἀγαπητόν 518Α14 et 15 ὡς -- τὸ Πν. καὶ παρά-
κλητος, οὕτως ὁ υἱός καὶ ὁ A. 18801C9 — εἶναι
ὑπόστασιν καὶ οὐσίαν ταὐτόν ἐστι λέγειν, εἴ πεῖν

αὐχήν 180
hoc et illud 7456B9 et 17756A2 ταὐτὸν (τὸ) λέγειν
vel εἰ πτεῖν ἐκ ToU 8. kal τὸ λέγειν ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ 9. εἶναι 15133C41 ὅπερ ... εἰρήκατε ταὐτόν
ἐστι λέγειν ὑμᾶς... 1511184C40 -- ἐστιν εἰττεῖν
ποίημα καὶ κτίσμα 15111452C5 -- ἐστιν εἰπεῖν
βουλήσει καὶ ἦν ποτε... 151V496B4 — ἂν εἴη
εἰπεῖν, ὡς 701,1, ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ υἱός — al. elocut.
εἰρήκατε ταὐτόν 1511189A3 γέννημα καὶ ποίημα
εὑρίσκεται — 151V521B2 τῇ χρίσει ἀνάδειξις καὶ
ἀποστολή τὸ μὴ μένον -- 151V488A1 σημαίνεται
— 151V524B12 τὸ ῥητὸν τοῦτο τῷ 708,16 Ὑ. dic-
tiones adverb. εἰς τὸ — — eodem s. loc. 17(synAr)
696B11 συνήλθομεν ἐν ταὐτῷ — simul 157C45
πνοὰς ἐν — γίνεσθαι 85C2 ψυχὴ Ev — τὰς αἰσθή-
σεῖς κινεῖ ἐπὶ τὸ — -- eodem, ibidem εὔχομαι
331188A9 μετ᾽ αὐτῶν eodem loco συνέρχομαι
6(epSard3.)333B3 μὴ... τῇ συνόδῳ (synHier)397
C43 — 1771702 τυγχάνω 147400 5 κατὰ τὸ --
— una 157(612 συνίστασθαι - ἀπαραλλάκτως
6(AIThess)393C3 σκέψασθαι 06) τὰ αὐτά 2121B8
ἐξὸν ἣν διὰ τῶν -- scil τοῦτο γενέσθαι 6(syn.AD)256
C12 τοῖς — alqm περιβάλλειν (epp.Aeg)393B5 περὶ
τῶν -- ἐδηλώσαμεν 8504A15 περὶ τῶν — ἔγραψεν
15165B8 εἰ C2 ἐκ τῶν — αὐτοῖς ἀπαντῆσαι εἰ τὸ
ἴδιον ἐνθυμοῦνται 151V481C14 κατὰ τὰ -- adv. --
eodem modo -- ὡσαύτως 161V640A15 περὶ τῶν
— ἐρωτᾶσθαι 17(:»π.41)097(8 τοῖς — περιπίττῃ
28111145B7 τῶν -- μετέσχε Hbr2,]14 — spec τὰ —
ἀκούω 6(7ul)304B5 τοῖς γενομένοις 15169C13
1511169C12 -- ἀναγινώσκω 161V640A14 ἡμῖν
— ἀντιμεταβάλλω 1511185A15 — βλέπω 161V673
C1 --δράω 10561C12 -- δυσφημέω 161532B12
— λαλέω 28111137C410 — λέγω, εἶπον 2132A9(bis)
τὰ περὶ τῶν — 15176C5 101C5 132C2 151]
153A9 ἐκείνῃ 193B6 15111329A13 4290 εἶπον

436C6 161557A10 μοι 573C40 Á593A6
161V641C8 17761A1 ἐκείνῳ 20884A8 892C6
231005A5 13 1016B8 1017A7 2811093A9
— ὁμολογέω (Pinnes368D5 7421610 14
— πάσχω 8484C1 14700B5 -- τῷ Εὐσταθίῳ
-- ποιέω 5232B7 -- σημαίνω 15111457C9 -- φημί
15169A9 231016C7 -- φρονέω 14749A1 ταὐτὰ
τῷ 'Ocío 20941Α5 241029B9 εἰ 1045D6
αὐτοῖς 8. dubia 11(C54:))637A12 τὴν αὐτὴν

. Scil ὁδόν [?] ἐπτανήξειν 36(εῤ48.}1441 18 la-
cuna ἐκ τῆς -- scil ἐπιστολῆς [3]

αὐτοσοφία ἡ -- ipsa sapientia divina in se
perfeeta, term. theol. 1. — θεός, TT. 151V469B3 Ὁ
αὐτολόγος 13 473A12 9, — ^. 193B15
1511312B6 τοῦ θεοῦ et 313C2 epith μονογενής
316C2

αὐτοτελής 2 — perfectus perse etin se 3201A4
υἱός 17(ff475.)729B14 θεὸς TI. - ἀγέννητος, &vap-
χος, &óperos 2811100A5 sec. haer. natura hum.
a A^. accepta

αὐτουργέω - procreo propria virtute, term.
theol. 7428B8 et 10 υἱός C4 τὰ μετὰ τὸν υἱόν
429B11 et 15 πάντα

αὐτουργία ἡ — sua ipsius proereandi virtus
1511201B5 et 12 θεοῦ

αὐτοφυὴς 2 —
explic. Mie

αὐτοφῶς, --φῶτος τό — Ipsa lux term. theol
193C4 A.

αὐχέω - glorlor 8513A12

nativus 3744,23 ἐπενδύτης

251053C41 ἐπὶ

ὁμολογίᾳ
αὐχήν, ἐνος ὁ 1. — cervix 144C14 57A4
9. meton -- manubrium gubernaculi 3748,22

κεκλασμένων τῶν —

181 ἀφαίρεσις

᾿Αφθόνιος 182

ἀφαίρεσις ἡ — ademptio 1. spec — spoliatio
per vim facta 14728D3 τῶν ὑπαρχόντων | 757C45
ToU ἄρτου 2. met — deminutio 251065B11
τριὰς οὐ δεχομένη — op προσθήκη

ἀφαιρέω [aor. M ἀφείλατο 17737D3] -- demo,
aufero, eripio 1. s. str. a) act τι 17736A7 πλεῖστα
op προστίθημι 20896A14 met φόβον τι ἀπό
τινος 241032B12 met op προστίθημι Ρ τι 14728
C4 σῖτος παρὰ ᾿Αθανασίου 15148C6 εἰ 53 B5 et
17749B8 op προστίθημι 15189B2 TTv. 15111405B6

20896C4 φόβος b)M -- mihi tollo, moveo loco,
aufero τι, τινα 14697A1 episcopum -ἐξορίφω
732D2 βασιλείαν 15111444412 et 15 δειλίαν ἦν
ἀφαιρούμενος | 17(syn47)696C45 op προστίθημι
20897A9 δειλίαν τινός τι 6(s7n41)277C6 τῆς
ἐκκλησ. τὸν σῖτον 12 τῆς ἐκκλ. τὰς τροφάς
14705B8 ἄλλων ἄρτους 36(e539.)1 337C3 τούτων
τι ορ ἐπιβάλλω τινά τινος 1511228C12 τοῦ δη-
μιουργεῖν τὸν υἱόν τινά τι 14737 D3 ὅπερ αὐτοὺς
ἀφείλατο 06) P ἀφαιρέομαί τι 2108D5 χάριν ἦσαν
ἀφαιρεθέντες τινος 6(C5»«5)405C2 met φαρύγγων
Ξε e faucibus 15128B5 πάντων -- ἔρημος γίνο-
μαι 2. s. lat. — separo 17785B4^ υἱὸν ἀπὸ
τοῦ IT. op προστίθημι P 17788D4 ἀπὸ τῶν μετε-
xóvrov M 195133C43 τίς τοῦ ὁ ὧν ἀφέλοιτο
τὸ ἀίδιον

ἀςρανής 2 — non apparens oculis 1. — abscon-
ditus a) s. pr. — e conspectu hom. sublatus ἀνήρ
6(synAD)264B6 -- ἄνθρωπος 6(syn41)272C9 — ἐπί-
σκοπος 14(cont2.)793D8 γέγονεν — Trap! αὐτῶν —
eorum oculis se subtraxit — σῶμα 14(coni2.)796A2
— daemones 20893B14 evanescent 904B9 b) met
— occultus, incognitus ἀνάστασις 2136C43 -
ἀμάρτυρος — μαργαρίτης 3759,14 rrap& πολλοῖς
scil παρθενία -- πίστις 153B7 op ἐναργής adv.
ἐξ ἀφανῶν — ex occulto 2161B10 ἐμφανὴς yívo-
μαι 2, pers. — non se ipsum extrinsecus ma-
nifestans, inaccessus cognitioni A^. [9801
2116D1 124D3 op ἐμφανής 125B9 ἀπὸ τῆς ἐνερ-
γείας 140D5 -- σωτήρ 2125A2 - ἀόρατος

ἀφανίζω -- e conspectu aufero s. lat. et met.
1. rem — aufero liberandi vel privandi causa 2112
A15 et 125A1 θάνατον ἀπὸ πάντων, ἐξ ἡμῶν
112C4 εἰ 132C10 εἰ 176C7 P θανάτου φθορά -Ὁ
παύομαι 6(C5«:)361C6 τῆς ὁμονοίας imperatoris
χάριν 251060C12 ἀσθενείας corporis -- obscuro,
oblittero, dissolvo, P — evanesco, dilabor 129A8
P et 45A3 idola vetustate vel tempestatis iniuria
pereunt 2125D4 sol ὑπὸ σκότους non obscuratur

6349C1 P γραφέντα ἀπὸ τάξεως - ἀναιρέω et
997Β4 ὑπομνήματα expungere 10573C2 εἰ 1511]
220C10 et 224C5 P λόγος hum. -- παύομαι op
προφέρομαι, μένω 15132B3 met ῥήματα καὶ Θα-
λείαν Arii e memoria tollere - ἀπαλείφω :
exstinguo, perdo, deleo, P pereo 156A15 P τὸ
Ψυχρὸν ὑπὸ τῆς θέρμης tollitur syn &vaipéo
88B12 P φυτά marcescunt op γεννάομαι, φαίνομαι

2193A11 met cogía gentilium et B6 idololatria a
Chr. debilitatur 4 ἐλαττόομαι C43 P daemonum
ἀπάτη --παύομαι 2, pers. — e vita vele
medio tollo, P — pereo, opprimor 2105C413 ὁ
λογικὸς καὶ κατ᾽ εἰκόνα γενόμενος ἄνθρ. syn φθείρω,
παραπόλλυμι 108A10 ἡ τοῦ 9. τέχνη — homo
6272C3 τούτους ἠφανίσθαι dicunt 397A10 τοὺς
δυναμένους μαρτυρεῖν (Ci:)405A1 ἐχθροὶ νόμου
christiani opprimuntur -- διασκεδάννυμι, συν-
τρίβω 8509C14 δυσσεβεῖς Prov12,7

ἀφανισμός ὁ — perditio 2120A15 -- ἀπώλεια
13688C4 δίδωμι εἰς — τὄνειδος 151V508A410 —
κτίσεως ,

ἄφαντος 2 — is, qui evanescit 20860A6 dac-
mones — γεγόνασιν

ἀφανῶς — occulte ita, ut non appareat 15A11
et 297B10 μεταπείθω 136C415 — γενέσθαι ἐποίει
τὸν θάνατον

ἀφαρπάζω -- abripio, met — ad partes meas
traho 6(Ci»w)361B4 ἐμαυτῷ πάντας

ἀφασία ἡ -- stupor, quo usus linguae impedi-
tur 15125A4 πληγήσεται —a

ἀφεγγής 2 — carens lucis splendore, met sec.
haeret. θεός 15161B4 φῶς ὧν, — fv 1611609B12
-ἄσοφος, ἄλογος

ἀφελής 2 — planus saxis remotis, met — sim-
plex moribus et ingenio 11(C/;)633B2 οἱ ἀφελέστε-
pot scil fideles

ἀφέλκω [aor. &oef^kuco] — abstraho 1, spec
deturbo alqm expellendo 6(u/)345A5 P ἀφ᾽ ὑμῶν
episcopus 2. met 189D7 ἀνθρώπους ἀπὸ
πλάνης Kol φαντασίας idololatriae 161V668A2
τῆς ἐννοίας 18 Σαμαρεῖτιν ἀπὸ τῶν αἰσθητῶν
Jo4,10sqq

ἄφεσις ἡ — dimissio met 1. — absolutio in
iudicio 6(syn41)252C4^ Athanasii 2. s. relig.
— remissio culpae 2120C414 et 341232B12 ἁμαρ-
τιῶν 4220A14 1511I417C3 ἀσεβείας Mt12,31
161V649B4 14 (Orig)652A5 17781414 MI9,6

ἄφευκτος 2 act — qui effugere non potest, c.
gen. 28111144C8 ψυχή — τῆς ἁμαρτίας V. S.
ἄφυκτος

ἀφθαροσία ἡ — incorruptio 1, — immortalitas
hominis, a Chro. recuperata et resurrectione per-
ficienda 2101C6 ἐν οὐρανοῖς 104A14 Adae
108C10 op φθορά 109A1 D5 op φθορά 112B4
129C14 136B3 σωμάτων 152C7 196B^4 -ἀνά-
στασις 1511293B8 --ó9avacía 231012A2 οἱ go-
poUvres τὸ Πν. φοροῦσιν ἀφθαρσίαν — 271069B14
ἀπάθεια 1(15,δ8 281105411 εἰ 1120B11
ἔκτισεν εἰ ἔπλασεν 9. ἐπ᾽ ἀφθαρσίᾳ 1124C10
1C15,42 op φθορά 15 1CI5,958 28111149C9
351268A9 2. — immortalitas corporis Chri.
resurgentis 2141A6 ἡ ἐν τῷ σώματι --ἀπάθεια
14 2811105A8 1124C43 28111152B1 -- ἀθανασία

1157A2 op φθορά 10 1160C10 1161B15 et
1164 C6 --ἀθανασία, ἀτρεπτότης 351268C6
3. meton — θεός 231012A2 — ἐστὶν ὁ θεός

ἄφθαρτος 2 — corruptioni non obnoxius 1.
pers. a) homo per Chr. restitutus 2104C8 —
ἔμεινεν 144A1 1511305A15 et 1511I393B10 Ὁ
ἀθάνατος 445A11 b) deus 144D7 - ἀσώματος,
ἀθάνατος 28111157A10 et 1160C9 deus in cor-
pore Chri, habitans 06) A., υἱός praeexsistens
2109A8 ἀσώματος, ἄυλος 112B3 125D8 192
C2 -τ ἀπαθής, αὐτολόγος, 0. 351268A8 ἀ) ἤν.
161592A5 ἄτρεπτος, ἀπαράλλακτος 9. res
a) corpus hominis per Chr. redemptum 1611609A3
πῶς τὸ φθαρτὸν δύναται — γενέσθαι | 20868B12 et
972B3 σῶμα op φθαρτός b) spec corpus Chri.
2112A8 132A8 136B5 JD4 τὸ θνητὸν — ἐδείκ-
141B1 C2 ἀθάνατος 177C43 1511I444
C7 σάρξ op θνητός 251068A9 2811105A6
351268A3 C41 -- ἀθάνατος e) abstr 36(e528.)
1433B41 ἑστίασις caelestis θεῖος (6 εὐφροσύνη
caelestis

ἄφθεγκτος 2 -— inenarrabilis term. theol.
7(0rig)h65C^ ὑπόστασις -ἄρρητος, ἀκατονόμα-
στος

᾿Αφθόνιος, presbyter Alex. 6(epSard1.)317A1
συμπρεσβύτεροι (clerAD)380D7 πρεσβύτερος sbser

12*

VUEV

188 ἀφθόνως

ἀφθόνως abunde 2169D3 διακοσμέω
17(f/Ar5.)729C3 χαρίξζομαι 4733C6 δωρέομαι
20916C2 ἔχω

ἀφιέρωσις ἡ — dedicatio templi 6(synHier)397
C45 — 17717C^, μαρτυρίον

ἀφίημιι [ἄφιε imperat. 3758,11 impf ἤφιεν 12
6643 Ppr. pues 3. p. pl. 6272A11 20885B11
920B15] — emitto 1, a me dimitto s. pr.
5228C5 milites κατὰ τῶν λαῶν εἰς τὰς ἐκκλ. 19(pet
Lucii)824A12 οὕτως -- ὁ βασιλεύς spec. impunem
a iudicio 6(5yn41)256C11 147764.8 δούλους Chri.
op καταδικάτω 5. lat. — edo vocem 11604A9
κραυγήν 1511I392A11 et 441A5 et 20849B3 et
861C3 et 261081B6 φωνήν
πτύσμα . — relinquo θ(ς:»π.42578Β11 * Apeiov
ἔξω τῆς ἐκκλ.
add. praedic. nom. 169C1 deus non ἑαυτὸν ἄγνω-
στον — Actl4,]7 2116A5 ἀνθρώπους ἐρήμους
140D5 ἑαυτὸν ἀφανῆ 6(synAD)272A5 ᾿Αθανάσιον
κατεχόμενον 11 Μακάριον ἔμφρουρον 5) a. c. i.,
P nom. c. inf. 184A7 οὐκ -- ψυχὴν φέρεσθαι
92A8 2108B1 — τὴν φθορὰν ἰσχύειν 12 117C411
ἀνθρώπους πλανᾶσθαι 120A5 τὰς χώρας δου-
λεύειν θ(()841412 syn παροράω 105844.6 οὐκ
-- τὸν ἔξαρχον εἰσελθεῖν

— emitto 15111392A9 |

3. — permitto, sino a) τινά |

γίνεσθαι 12664C3 14701C7 P episc. ἀφείθη λιμῷ |

διαφθαρῆναι

712A14 15111397A15 οὐκ ἀφιεμένη δουλεύειν
495B1 437C6 20864A8 τούτους παίφειν 885B11

897B3 2913B2 μὴ ἀφιέμενον ἀναχωρεῖν 920B15
τὴν κάμηλον — ἀπελθεῖν 972A8 3758,11 μὴ —
λογισμοὺς εἰσελθεῖν — spec P abs τὸ αὐτὸ ἀφίεται
— permittitur -- συγχωρέω P 311173B10 op οὐκ
ἕξεστι 8. — desero a) discedendo 168A16
met £ vvoiat οὐδέποτε τὴν ψυχήν -- 6(syn.AD)260B7
sedem episc. 9529C13 μὴ μόνους ἡμᾶς ἀφῆς ἐν
τῷ ἀγῶνι 14704D10 P ab asseclis 20909B15 μο-
ναστήϊον
nando 188C4 τὰς δυνάμεις ἔξωθεν ἑαυτοῦ — G(synAL)
277(8 τοὺς τοσαῦτα ποιήσαντας (Ci»u:)373BA ἁψι-
μαχίαν 848Β7 τὰ αἴτια 10552A3 ἐκεῖνα scil
scripta 560C40 τὰ τῆς αἱρέσεως | 572B4 ἐκεῖνον
14772C95ypaoóás 15117(2 δεισιδαιμοναν op λαμ-
βάνω 28B12 λατρείαν 1511316C1 σοφίαν 151Π
345C7 θεόν 448C9 γραφάς 16111625A1 τὸν περὶ
τούτων λόγον 2086943 ὀλίγον i.e. bona terrena
op λαμβάνω 5 ἀρούρας 6 οἰκίαν, χρυσίον 8 bona
δι᾽ ἀρετὴν syn καταλιμπάνω 4, met — re-
mitto, condono ἁμαρτίαν 1511289C7 syn λύω
292A2 15111408C12 2811105A7 M19,6 | 3155,23
P -- βλασφημίαν 161V649B3 P ΜΈ12,31 syn ἔχω
ἄφεσιν

ἀφικνέομαι -- advenio 1. 5. pr. 2196D3 ἐπὶ
τόπον 6(Ci»4:)373B412 πρὸς ἡμᾶς 9. met —
pervenio 168A1 ψυχὴ πρὸς ἁγίους contemplando

2197A2 πρὸς ἁγίους ὁμοιότητι — 6(C/«:)372A6
εἰς γνῶσιν syn ἔρχομαι

ἀφιλάνθρωπος 2 -- inhumanus 2136B13 πρὸς
ἄλλους

ἀφιλάργυρος 2 — pecuniae non avidus τὸ —
virtus 20889A3

ἀφιλονείκως — sine ira et studio 8(DionAI)
912A14 ἀκούω
ἄφιξις ἡ — adventus 6(epSard3.)329A6 scil ad

syn. Sardic. (C«:)404B2 ad imperatorem | 20961
B5 πολλοῖς εἰς ὄνησιν ἐγίνετο ἡ — Antonii

& φίστημι [imperat. aor. 2. ἀπόστα 20861C4
et 261076A8] — de — vel sepono 1. act alqm, c.
(ἀπό) gen. — seduco, averto a) s. pr. a via 15111413

708B11 μηδὲ ἀποθανοῦσαν ταφῆναι |

b) omittendo, neglegendo, asper- |

11609D6 μὴ — ὑπόνοιαν |

| — κακονοιῶν 1511185A15
|! — μυθοπλαστίας 1511148B5

| 6(Cinus)361A2 τὸ κακόν

ἄφραστος 184
A4 τοὺς ἀκ -ύοντας μακράν 8) met — abalieno
alqm ab ai o 15111336A8 τινὰς ἀπὸ TT. 337A8
τοὺς &vOp. T..v ψευδωνύμων deorum 2. intrs
M et aor 2., c. (ἀπό) gen. a) — discedo loco
6(sy1.41)260A9 τῆς ἐκκλ. 1. e. ex aede --B13 ἐκεῖθεν
i.e. a sede episc. 20861C^4 τῶν ἡμετέρων — e
nostro domicilio 261076A8 discede ἀπὸ σώματος

s. lat. 3746,5 λόγος ἐκ στόματος et 51,6 ὕμνος
ἀπὸ χειλέων exit spec — recedo ab alqo 4209B10
abs 15111376C7 et 10 TTv. a rege Saul recessit
1Regl6,I4 Ὁ) — deficio a causa alcs 168C5 ἀπὸ
90. op Καταφεύγω |.9528B6 τούτων scil ab exemplo
patrum 14704D8 ἀφ᾽ ἡμῶν |. 752B5 abs κἄν φίλοι
μακρὰν ἀποστῶσι syn καταλείπω — 15111336C4
θεοῦ 17705B^ πατέρων 06) — absisto, averto
animum, studium a re, add. τινός τῶν αἰσθητῶν
15111432C7 — ἀληθείας 10552B8 15112A1
— διανοίας 18D5 op x«ravoéo — τῶν ἐγγυτέρω
18C10 -- ἐπιθυμιῶν 19A13 -- θεωρίας 19B4 D6
— κατανοήσεως 19A5
— τῶν νοητῶν 18C4
op karavoéo -— πανουργίας 8481D2 -- πλημμε-
Anué&rov 11(C5:636A12 — προθυμίας 11632B8
— σπουδῆς 11(C/:)633D6 — σχέσεως 18796B4
— φαντασίας 15D3 syn ἀποπηδάω 4) — desino
abs 6377B1 . c.gen. 6(synAID)260A10 τούτον 1. e.
ab orando c. partic. 6(syn41)257 C414 οὐκ — κατ᾽
αὐτοῦ γράφοντες

ἀφοβία ἡ -- animus intrepidus 20904A2 4
ἀσφάλεια | 905CA4

ἄφοβος 2 — intrepidus ἄνθρωπος 15111441C42
- θαρραλέος τὸ — — securitas 6(Civ:)348B14
ἐνδεδόσθαι 20912A2

ἀφόβως — impavide 6(C/v:)341B9 παρέχω

ἀφομοιόω assimilo, conformo 20905A10
φαντασίας πρὸς ἐννοίας

ἀφομοίωσις ἡ — assimilatio, concr
20881A1 πυρός syn εἰκών

ἀφοράω -- oculos vel animum a re ad rem
adverto 2112D1 εἰς ἀμέλειαν 192C7 εἰς πέλαγος
D2 πρὸς τὰ ὅλα 193C44 εἰς Λ. 6(Cin«:)361C7
πρὸς θεόν |. 15172C44 πρὸς τὸ λυσιτελές

ἀφόρητος 2 — non ferendus 2109B7 κακίαν
ἀφόρητον praedic.aU£ávo 5221A6 - δεινός
14760C6 τὰ μετὰ ταῦτα
ἀφορητότερα δεινός 161V660C13 —a τολμάω

ἀφορίζω -- separo limitibus 1. met alqm ab
alio 8(DionALD)505A5 P ἀλλήλων -pepígo spec in
certum finem Rom1,1 P ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον
1511261A15 9, — extermino 17(syn47)700A19
P episc.

ἀφορμή ἡ — ansa met 1. — causa vel ratio
6(Dion com)396A7 et 11 — μέμψεως epith μικρός
(Civs)&0&A8 — ἐκπλήξεως | 9532D2 — τοῦ &pap-
τάνειν syn πρόφασις 1511I440B9 epith εὔλογος

9, s. at. — occasio 6(UrsVal)356A3 — 14724

B13 ἐδόθη — 7453A11 — ἑαυτοῖς εἰς ἀσέβειαν ἐπί-
νοοῦντες 8517C3 παρασχεῖν -- εἰς... 14693B15
διδόντα — εἰς εὐσέβειαν 161V676B9 ταῦτα μόνην
-- παρ᾽ ἐμοῦ λάμβανε ορ τελεία διδασκαλία

ἀφοσίωσις ἡ -- forma externa; dat. ἀφοσιώ-
σει — officii specie θ(εῤδαγάβ.) 333B4 -- τὴν ἐπι-
δημίαν ἑαυτῶν ad synodum ἐπιδειξαμένους

ἄφρακτος 2 s. activ. ad saepiendum i. e.
tuendum ineptus, inutilis 6401A9 ἐπιστολή [forte
legendum ἄπρακτος — ad efficiendum ineptus]

ἄφραστος 2 — ineffabilis 4217D4 φύσις div,
θεῖος 28111152B2 θεότης

imago

185 ἀφραστότης

ineffabilitas 28111164

ἀφραστότης. nros ἡ
B1 Tide τ abad

ἀφράστως -— ineffabiliter 23996A8 γεννάω
τἀρρήτως, ἀκαταλήπτως, ἀιδίως 28111164B2 ἐκ
Π. τὸν

᾿Αφρική ἡ, provincia eccles. 6249A11 interalias
ἐπαρχίας (epSard1.)342A6 et (ep3.)324n49.]lin2.
inser (epSard3.)337B43 sbscr 10557A2 14725A43
19816C13 20973C4 - Ῥώμη

᾿Αφροδίσιος episc. Κύπρου 6(epSard3.)340B8

sbscr
᾿Αφροδίτη dea 120B13 ἡ ἐν Πάφῳ - 21C41

25615 2844. 52B6 ἐξ -- τὴν πορνείαν μεμαθή- |

κασιν ethnici
ἀφρονέω -- desipio, met haeret. 15116A14 τ
διαστρέφομαι τὸν νοῦν

ἀφρόνως -- insipienter 151V517B13 xopí;o
20884A5 γελάω

ἀφροσύνη ἡ - amentia 1. σεηεσ. 3738,15 epith |

μέγας -- ἄνοια 2. spec insania relig. a) gen-
tilium 1511177A15 epith *'EAAQvikós δ) haeret.
14693A9 τῶν ἀσεβῶν Eccl?,26 788C9 15H3B11
1511177A45 epith ᾿Αρειανός 201C41 πόση —
15111337C2 τῶν χριστομάχων 465C2 161568
C412 τἀτοπία 572D1 161V637C42 τοιαύτη
D8 241044B2 251056A9 106547 epith πολύς

ἄφρων 2 — rationis expers, amens, adiect vel
sbst. ὁ, οἱ — 1. pers. s. mor. et relig. a) gener. fere —
peccator, religionis ignarus 2180C4 14733B412
15103B5 15111336B11 16111628A14 P313,1
20900B2 et 904A1 2C12,6.11 261076A7 351289
ΑΘ &v0p. 3754,27 b) gentil. 120A10 24A5
96A12 --τὸν ὀφθαλμὸν πεπηρωμένος
7417B1 --τυφλός et 161V660B9 pharisaei 261076

A10 d) haeret.; maxime Ar. 4220A2 -θεο-
στυγής 14752B2 757C4 15144A14 57B8 69B45
125B9 1511204C12 208B1 280C7 15111468 |

A9 Ἐχριστομάχοι 161581B9 1611616C7 620B5
161V644A10 epith — 'Apeiavoí15172A11 Va-

lentinus 161557B9 ὁ ἀφρονέστατος 9. res

1511I412B11 Tí ἀφρονέστερον ἂν εἴποι

ἄφυκτος 2 pass. — qui vitari non potest, ine-
vitabilis βλασφημία 161V(75eogn)652B15 --&ovy-.
yvocTos -- τιμωρία 151116B7 161V653C8 4
ἀσύγγνωστος sbst. n. τὰ — 161V660B11 ἄφυκτα
βλασφημεῖν -ἀσύγγνωστος 6654412 τὸ — τῆς
τιμωρίας V. S. ἄφευκτος

ἀφύλακτος 2 — ineustoditus 20905A12 τόπος

ἀφυλάκτως — incaute, impudenter 5229A13
εἰσέρχρομαι

ἀφυστερέω -- retineo, usurpo fraude 3738,26
τὰ τοῦ πλησίον

ἄφωνος 2 — loquendi facultate privatus, mu-
tus 20856A2 κεῖμαι — &ró βασάνων

Axaap, rex scelestusIsr. 11621A10 3Reg21,7sqq
epith πονηρός, ἀποστάτης 12653A12 3Reg16,295qq
657B7 2Reg19,3.9 | 665B7 3Regl8,16sq 8 3Reg22,15
668B11 3Reg20,18 677Α1 J3Regl8,4 14759A9
3Reg20,1sqq ὁ νέος — — Οἷς 757CA^ 3Reg20,2
773C9 3Reg18,20 161552A14 3Reg18,44sq

Αχαζ, rex Jud 2157A4 pater Ezechiae
17685B^ Is1,1, Os1,1

'Axata, provincia eccles. 6249A8 (epSardl.)
312A9 et (ep2.)32^ n49.lin^4. inser. 14725B3

ἀχανής 2 [&intens] — ore hiante 7420C9 μένω

e) Judaei |

| Ἰουδαῖοι --χριστομάχοι

ἀχώριστος 186

Αχαρ 7097,18:ῳ 10561B15 ἐγκαλούμενος περὶ
κλοπῆς

ἀχαριστέω -- ingratus sum 12676C5 κυρίῳ
261077C412 τῇ ἐνανθρωπήσει

ἀχάριστος 2 — ingratus epith vel sbst, ma-
xime haeret. 6(C/«)360€5 oi — 7469D3 τ
ἀνήκοος 15125A9&oeBfis 145C4 οἱ αἱρετικοί
1511272A15 γίνομαι ἐπὶ φιλανθρωπίᾳ 15111437B6
261077B12 φαίνονται --
ἀχείμαστος 2 — tutus a tempestate, tran-
quillus 21980A7 λιμήν

ἄχθομαι — oneror, met indignor ἐπί τινι
125A11 &. TG θανάτῳ |. 11641D9 ἐπὶ τοῖς... pers.
et res 17752C43 ἐ. τοῖς ἀναιροῦσιν — c. partic.
11617A10 μὴ εὑρών —

ἄχθος τό — onus 6(C«:)405C8 τύχης

᾿Αχιλλᾶς 1. ep. Alex., confessor 6(synAD)768B2

356B14 ΟἹ 357C6 10592B15 epith μέγας
14788A15 2, presb. Mareot. 6(7schyr)365A2
sbser

᾿Αχιλλεύς 1. heros Homericus 133D5
9. ep. Melet. 6(brevMelet)376B4 sbscr

᾿Αχιτᾶς diaconus 6(C/v:)344A10

ἀχλεύαστος 2 — non irridendus; sbst τὰ —
2168B15 et 192B5 γελάω

ἀχλύς, Vos fj — ealigo 6(C:»«:)360C3 σκότους --

ἄχραντος 2 — non inquinatus, impollutus s.
mor. 1. res καθαρότης 2811125B2 μέλος — mem-

|! brum 11640C8 virginum σῶμα 351269C4 Chri,

2. pers. παρθένος Μαρία 2109C5 - ἀμίαντος
3201 B4

ἀχρεῖος 2 — inutilis 8(DionAD)505A15 — 509A8
τὰ τοιαῦτα

ἀχρήσιμος 2 — inutilis 3743,1 σῶμα : ἀσθενής

ἄχρηστος 2 -- inutilis 311169A5
ἀκάθαρτος

ἄχρι(ς) — usque, c. gen. — usque ad 1. s. loc.
20877B7 — στέγης ὑψηλοὺς φθάνοντας Ὡς 5.
temp. a) ap. sbst vel inf. 2485B3 -- τελευτῆς
351272B2 — 12841B8 — τοῦ [in textu 2o. falso --ς
οὗ] φανερῶσαι (frgm1.1292C11 — ἀλεκτρυόνων
κραυγῆς b) spec — οὗ c. coniunct. — donec
161V653C15 — oU μορφωθῇ Gal4,19 2811112B4 et
C3 — οὗ ἔλθῃ 1C11,26 — €) — νῦν 6(synAD)265D2 -
277B6 9. s. intens. pro mensura et gradu rei
vel actionis — λόγων 2181B1 τὰ λεγόμενά ἐστιν
op ἐκ πείρας — νουθεσίας 20940B14 ὡμίλησε
ὀνομάτων 17753B8 ἔχετε φαντασίαν -- ὅρων
2105A45 εἱστήκεισαν — παιδιᾶς 151V508A6 ἔστι
τὰ γενόμενα -- τούτου, τούτων 9233B3 μὴ —
τούτων ἀρκεσθῇ 14(cont2.)796A8 οὐκ — τούτων
ἔστη τὰ πράγματα 17749A13 τέως -- τούτου φθά-
σαντες 36(e539.1437A12 -- τούτων ἵσταται VT

ἀχρόνως -- nullo temporis respectu habito.
ante omne tempus, term. Ar. in controv. christol,
A. υἱός — γεννηθείς a TT. sim 17(clerALAr)709B12
τὰ (ffAró.729A43 (ffAr6.an25.)740B10 -- ἀπα-
θῶς

ἀχώρητος 2 -- qui terminis circumscribi ne-

οὐδέν — τ

quit, immensus term. theol. 17(ff4ró.)732C5 Π.

ἀπαθής op χωρητός

ἀχώριστος 2 — qui separari nequit term.
theol. c. (ἀπό, ἐκ) gen. n. sbst. τὸ — 151V492B9
inseparabilitas inter IT. et fil. consistit £v τῷ (εἶναι)
ἐν τῷ TT. καὶ τὸν TIT. ἐν τῷ υἱῷ --συνάφεια epith
^. et IT. 17(ff Aró.)733B7 -- ὑπάρχουσιν ἀλλήλων

187 ἀχώριστος

A-uiós 4213D5 φύσει 15111384C2 τοῦ IT. 151V
480C43 ἀπὸ τοῦ Π. -- ἀμέριστος, ἀδιαίρετος
1616008.418 et 17777C12 τοῦ IT. Πν. 161608A12
TOU υἱοῦ div. perfectiones δύναμις (—A.)16IV
468C41 ἐκ τῆς μιᾶς οὐσίας — ἑνότης 1511233A6
ἔνωσις 4216B11 ὄνομα 8(DionA[)504C8 τῶν óvo-
μάτων sc. TT. εἰ viós ἕκαστον -- ἐστιν τοῦ πλησίον
- ἀδιαίρετος

ἄψαυστος 2 -- qui tangi nequit. term. theol.
60. 157B3 ἀσώματος, &óparos ΔΛ. 161V669B6 Ὁ
ἀθάνατος 251060B15 τῇ φύσει

ἀψευδής 2 — mendacii expers, verax A. 151
112C5 γραφαί 6(AITAhess)3868B6 ὑπόσχεσις
11629A4

᾿Αωτᾶς 188

ἁψιμαχία ἡ -- altereatio, iurgium δ(ίνμν
en "m - !
ἁψίς, ἴδος ἡ — fornix 20948A6 -- οὐρανῶν
ἄψυχος 2 -- inanimus 1. epith a) pers 1526 1
et 68B10 idololatrae syn ἄλογος b) res 181A3
λόγος στερματικός op Aoyigóuevos. νοῶν 18804
B11 et (EusebVerc)809B5 σῶμα Chri. οὐκ — τ
ἀναίσθητος, ἀνόητος 35(frgm2.)1292D9 σάρξ
Chri. sec. Ar. 3743,5 πάντα ἁγνά, ὅσα -- .
β808ι. ὁ (ol) — 129413 op ἔμψυχος 2149C3 τὰ —
op τὰ ἔμψυχα 132B5 et C5 scil idola 41A11
φἀκίνητος op 3Gov ἔμψυχον | 49A13 52C4
Di «τἄλογα 60A12 68B6 10 1511284A1
16IV(Orig)649C11

᾿Αωτᾶς, ep. Aeg. 6 (epSarda.)340A6 sbser

’ e δεύτερος 36(ep39.)1437A5 εἰ 6 τα’
36(ep39.)1437B4

Βααλ ἡ dea Phoenissa 12669C6 ol τῆς — προ-
φῆται 3Reg18,19sqq

Βαβυλών, ὥνος ἡ — Babylon 1. urbs Mesopo-
tamiae celeberrima 2165A3 .12656B8 ὁ τύραννος
τῆς — 14748C7 τακτικοὶ καὶ σατράπαι τῆς —
Dan 6,4 780B4 1511297C7 οἱ ἐν -- μάρτυρες i. e.
tres iuvenes ap. Dan 3,25. 351289C8 . 3740,16
βασιλεὺς Βαβυλῶνος Danl,7sqq 9, urbs typica
in Apocalypsi nominata 10589B2 τὸ τῆς — Tro-
τήριον 418,6

Βαβυλώνιος 3 — Babylonius 1. adiect 5233C3
ἀθεότης Dan 6 2, sbst οἱ — 2157C3 hostes
Israe] 11617A15 τὰ τῶν — et 12657A1 Dan 6

βαδίζω [fut βαδιοῦμαι] — vado 1. s. pr. 185D2
ἐπὶ τὴν βουλήν syn εἰσέρχομαι 8 εἰς ἀγρόν op
ἀνέρχομαι 42124.6 spec iussus vado 756,9 2.
met 7469A15 ἐπὶ διάνοιαν | 8493A12 κατ᾽ ὀρθὸν
τῆς εὐσεβείας

βαθμός ὁ -- gradus met 6(epSard1.)313A9 —
(ep2.)320C3 — τοῦ κλήρου (epSard3.)332D2 epith
ueísov | 15111432B12 ὁ ἔμπροσθεν -- 161532A4
3758,4 πρῶτος — vitae ascet.

βάθος, ous τό — profunditas 1. s. pr. 2124C412
et 14 εἰς — -πτπλάτος 1511305A4 et 4 γῆς 2.
met — ἀνοίας 151141C7 — ἀσεβείας 261073C2
— διανοίας 161V656B6 — θεοῦ 1C2,10 βάθη θεοῦ
3204A6 161568A10 Á581B1^4 16111628A8
καρδίας 1511I321B415 Judith 8,14

βαθύς 8 — protundus 1. s. pr. 117B11 τὰ pa-
θύτερα σκοτεινός 9. met n sbst 140C4 βα-
θύτερα λέγειν epith ἀπολογία 141C4 — διάνοια

161V648C4 -- εἰρήνη 14724A2 θαυμαστός --
νοῦς 161V652C9
βαίνω -- ineedo met 120A11 περαιτέρω

15121A1 ὁμοδόξως 28111161C8 ἔξω τῶν γραφῶν

βάϊον τό — ramus palmae 36(εῤ98.)1438 18
φοινίκων 7012,13

βακτηρία ἡ — baeulus 2188B11 i. e. gladius
t βοήθημα

Βαλάκιος, 5006 et στρατηλάτης Aegypti 14708
A411 ὁ λεγόμενος δούξ 709A4 20964A6 στρατη-
λάτης 145 B7 9 414

BaAavéat urbs Phoeniciae 12648B12 v. s.
KaAavaí

βαλανεῖον τό — balneum 3745,15
βαλάντιον τό — crumena 351276D6
Βαλεντῖνος ep. Galliae 6(e5$2r43.)337B5 sbscr
Βαλερῖνος ep. Galliae 6(epSard3.)337B9 sbscr

Βάλης, εντος legatus Constantis imper. 11605C3
12 v.s. Οὐάλης 2.

Βαλθασὰρ rex Babyl. sec Dan. proph. 14749A9
ὁ &AXos — i.e. Ciw: imper.

-b5)o ,

B

βάλλω iaeio 1. — inicio, proicio s. pr.
5232A2 P εἰς φυλακήν 9525B12 δηνάρια τοῖς
τραπεξίταις Mf25,27.— 10551B5 χεῖρα elc τρώγλην
111,8 1260524Α9 εἰς δισμωτήριον C11 -- σώματα
ἄταφα 1511298010 εἰς πῦρ 3745,20 πόαν, νίτρον
ad lavandam faciem adhibere 2, — obruo
10561C^ λίθοις 7057,25 met 8(DionAL)508A5 ón-
ματίοις καθάπερ λίθοις 10540B9 P reprobari
15132B11 P ἐλέγχοις 1511205C3 P haer.

βάναυσος 2 — qui artem viliorem exercet,
sbst οἱ — — opifices sellularii 11633B6

βαπτίζω -- tinguo, s. eccles. — baptizo 1.
gener. — sacro baptismi ritu alqm consecro sec
Mt128,19 7473C5 — 15181C10 1511237B1:abs, op
μαθητεύω 17(ff Ar9.)745B41 ἐν ὀνόματι -- πιστεύω

351277C3 . al. 1511236A4 et 5(bis) ὃν — ὁ TI,
τοῦτον ὁ υἱὸς —, kal ὃν ὁ υἱὸς —, οὗτος ἐν Πν τελειοῦ-
ται P 5233C2 θ(7ε)2970 5 15113A2 ἐν Xp
161544B13 4εἰδ,39 597C4 ἐν ὀνόματι 161V(Orig)
652A6 653A3 6 656B2 17(:γπ447)6097416 et
749A8 Cius imper. 231000B6 εἰς τὸ ὄνομα
1005C41 εἰς Xp 12 εἰς IT koi Πν 241048B45 εἰς
τριάδα 2. spec P sec Μι|ιᾶ,16 Chr. ipse in
Jordane baptizatur 151109412 . 113A41, 161
541B14 ἀνθρωπίνως | 351277B15

βάπτισμα, ματος τό — baptismus s. relig. 1.
ritus a Jo. praecursore Chri. adhibitus 161V652B1
ὦ, ritus a Chr. institutus 11604D11 — 151I
233A12 τελείωσις ToU — B8 16 epith ἅγιος
236A3 10 Οὗ est — πλήρωμα τοῦ μυστηρίου
237B5 τελείωσις ToU — μετὰ Tfjg πίστεως 151IV
900A3 epith ἅγιος 8 10 ἡ τοῦ — δόσις 508A8
τοῦ — χάρις 161V649B12 (Orig)652A41 ἡ τοῦ —
δόσις 653A7 B9 3441232B412 — μετανοίας xal
ἀφέσεως sec Eph4,5 £v —161597 C412 -- ufa πίστις
600A7 16111636A11 --μία πίστις 161V641B12
648B9 656B9 3735,11 8. Chri baptismus
inJordane 23992A8 est ἡμῶν ἁγιασμός 4, pl
— variaeJudaeorum lustrationes 161V656A9 πολ-
A& καὶ καθ᾽ ἡμέραν Hbr9,10

βαπτιστήριον τό -- cella baptizandis desti-
naía epith ἅγιος 5228C12 - ἐκκλησία 229A12

βαπτιστής, οὔ ὁ — baptista, cognomen Jo-
annis praecursoris Chri 151V496A2 23997B9
1009C41

βάπτω — immergo 1. s. pr. 3745,16 σῶμα els
ὕδωρ 2, — intingo colore 3744,23 βεβαμ-
μένος ἐν βαφῇ

Βαραβιβ)ᾶς latro ΜΙ2Υ,90 6(Dion com)396C5
14776A1 9 15113C41 .

βάραθρον τό -- vorago met 6(C5«)633A11
ἀπὸ ἐσχάτων -- — ex infima plebe B7 κατὰ βα-
ράθρων 151598Β18 et 26107248 εἰς — ἀσεβείας

Βαρακ dux Israel Jud 4,6ss et Hbr11,32 10588B4

βάρβαρος 2 — barbarus, sbst ἡ — scil χώρα
2148C8 op Ἑλλάς οἵ — maxime — ethnici 149B13

191 βάρβαρος
2185C6 syn ἔθνη 188B5 op Ἕλληνες D3 τὸ

piov τῶν τρόπων ἔμφυτον ἔχοντες — G(Cinus)404
B14 C3 8481B8 - Ἕλλην 11632C5 ἡ --ῶν χώρα

(Ci»:)633B10 1477089 15132C43 - Ἕλλην
17(Ci«:792410 ἡ πρὸς τοὺς — ὁδός 241032B8 τ
Ἰνδοί

Βαρδίων comes imperatorius 14717C15
19824A8

βαρέω — gravo met P 6(7u1)305C43 (Dion com)
396A9 1511176A13 Ex2,23

βαρέως aegre, magno labore 14780A13
φέροντες scil aegrotum

Βάρκη oppidum Cyrenaicum 14772A3
Βαρνάβας apostolus 231013A15 et B10 τ
Paulus A4ct13,2ss

βάρος, ov; τό — pondus, met onus molestum
6(7u1)292 C9 ἔχω — παρὰ πολλῶν | 20924B3 ἀλλή-
λῶν τὰ — βαστάφωμεν Galó,2 965A^4 τὰ τοῦ
βίου -- ἀποτίθεσθαι 321180611 βαστάσαι

Βαρουχ, propheta VT. 744188 Bar3,12 15136
C44 Bar4,20.22 49C42 et 1511236B11 Bar3,12
252B7 Bar3,36 161558C3 Bar32,1 573B15 Bar3,10.12

36(ep39.1437A11 — liber Baruch

βαρύς 3 gravis 1. s. pr. gravis pondere
172C4 et D4 γῆ ΠῚ et 3 ὕδωρ 6 et 73B2 τὸ —
op ἐλαφρός 9 τὸ — op κοῦφος 9. meton
chorda lyrae eiusque sonus veup& 177A3 op ὀξύς,
μέσος — φθόγγος 164A4 op μέσος, ὀξύτονος
sbst τὰ — 184 D6 op ὀξύς, μέσος 8, met —
molestus ἄσκησις 3759,4 syn δυσβάστακτος
βίος 20881B6 ἐφορτικός — ἐντολή 3758,21
1705,98 --κόπωσις 284093A8 --λόγος 15111377A3
αὐτοῖς impers. βαρὺ φαίνεται, ὥστε c. inf.
17(Ci«s) 792B3

βαρύτης. ητος fj — gravitas 172B13 — ὑδάτων

βασανίζω -- inquiro tormentis, crucio 5233
A45 Ἐμαστίφω 14741C3 oi —3ovres op ol φοβη-
θέντες 19824A11 εὐνούχους

βάσανος ἡ -- actio (iurid.) eum tormentis, cru
ciatus, dolor tormentis inflictus, plerumque p
1. poena divinitus immissa 14720B10 Aegyptiis
Ex ὃ 761B14 Κορ 5,9 2. vexationes daemo-
num 20856A6 9. ἐμποιῆσαι 3. tormenta
martyrum 2143C43 6(epSardl.)316A11 — (ep2.)
321B13 epith οὐκ ἄμισθος --óuoAoyía op ἔπαθλον

14741C1 781A2 epith μέγας 4. acrumnae
vitae ascet. 3738,2 -- πληγαί 5. poenae vitae
futurae 20872B7 ἀγὼν τῶν — op ἡδονή 3758,18
epith αἰώνιος -- κόλασις

βασιλεία ἡ 1. s. pr. — regnum, sive potestas
vel dignitas regia sive ipsi imperio regio subiecti
1. r. profanum a) Judaicum 2157B5 regis Joas
165B1 — τῆς Ιερουσαλημ - ὅρασις, προφητεία
ἡ Ἰουδαίων b) Romanum 6(eppAe2)393A1 c5
11608B7 ἡ ἐκ προγόνων — 609B^4 11 θρόνος τῆς
— Prov25,5 (Ci«)632D41 βασιλείας ἐστί fere —
imperatoris est 641C8 14732C45 (Hos)745D5
op τὰ τῆς ἐκκλ. 753B8 17(synAr)696C3 τῆς σῆς --
φρουρός --697B7 --700B9 ἱκετεύοντες ὑπὲρ τῆς σῆς
— «σωτηρία, εἰρήνη -793A3 19(.7ου)8158Β1 ἡ
ἡμετέρα --
nitate Patri cum filio et Spir. communis 4220B5

dei ἔστιν ἡ —, τοῦ Π καὶ υἱοῦ xoi Πν 151413C43 |

et 1511257C40 ἡ πατρική in A -- 17(ffA4r5.)733CA
in trinit. μία τῆς — ἣἧ συμφωνία | 231020A16 epith
0cikóg 35128846 trinitatis μία — -κυριότης, θεότης

3747,7
λεύει 51180413. 108413. 140A13

2. r. divinum a) maiestas in tri- |

spec enunt. Λ-υϊὸς τὴν τοῦ IT — βασι- |
'b) potestas |

| Trauo Tos 17(ff Ar5.)728B14 (ff Ar6.)736B12

| ἀρχὴ βασιλείας ὕπαρξις

βασιλεύς 199
et dignitas filii — A salvatoris est plane div. —
160C11 θεοῦ — Lucl7,21 --πίστις 1511184B5 ἡ
εἰς ἡμᾶς Chri. — -xupiórns 257C7 κατηξίωσεν
ἀνθρωπίνως ἐπιλάμψαι τὴν — ἑαυτοῦ est natura
aeterna 6(epSard3.)332 C2(bis) οὔτε ἀρχὴν οὔτε τέλος
ἔχειν τὴν --, ἀλλὰ καὶ τὴν -- ἄναρχον καὶ ἀτελεύ-
τητον εἶναι 341232B4 οὗ τῆς — οὐκ ἔσται τέλος
epith — αἰώνιος 151109C4 θρόνος αὐτοῦ τῆς —
Hbr1,8 -- ἀκατάλυτος 17(ffAr4.725C10 -- ἀκατά-
— ἀσά-
λευτος 161556B3 Hbr12,28 — ἀτελεύτητος 17({{4τ8.}
792Α138 | negant hanc div. in Chro. dignitatem
Ar. et Paul. Samos. 151109B14 A εἰς — τροήγετο
151V477C8 et 17(ffAr5.)732A6 et 2811136B12
regnum Chri. escha-
tolog. τῷ IT subicietur 231020B5 — 1021A8
transibit in regnum caeleste 196B11 est καρπός τῆς
εἰς Xp πίστεως ἀθανασία 2196B7 op πῦρ, ckó-
Tos 197A8 op πῦρ 8496B5 ἡ εἰς — ὁδός 14789
C11 15H12B3 epith αἰώνιος 1511277B9 296A12

18804B9 20868C6 869A12 873A4 976A4
231021B4 241048C2 341232B14 36(e56.)1389
n52.lin2. est merces vitae ascet. 3742,24 44,5
Gal 3,28 53,6

II. meton — libri Regum in VT. oi βασιλεῖαι
151V501D5 £v ταῖς — φησίν βιβλία --ὧν 36(e39.)
1437A2 βίβλοι τῶν — 1511156A12

Βασιλείδης (--ἰδης) Gnosticus 15147A2 151]
192Α15 18800A14 5804A4 praeter alios haeret.

Βασιλειδιανοί asseclae Basilidis Gnostici 151
17A5 inter alios haeret.

βασίλειος 3 — regius, sbst τὸ — — regnum,
meton - rex (imperator) ipse 19(petArl1.) 820A16
B6 412 et (petAr3.)821C2 -—-11 δέομαι et δεόμεθά
σον τοῦ — --kp&ros, εὐσέβεια

Βασίλειος 1. ep. orthod.10557A6

9. ep.

| Caesariensis orthod. 291168A13 et 301168C4

epith ἀγαπητός, θεοῦ δοῦλος 8. ep ab

| Arianis ecclesiae Ancyranae praepositus 6(epSard3.)

| — 12065

336A4 ὁ ἐν 'Aykópx 10553B7 συνήγορος τῆς
ἀσεβείας 17765A14 ὁ ἀπὸ ᾿Αγκύρας

βασιλεύς ὁ [acc. pl βασιλέας vel βασιλεῖς] --
rex tit. honoris f. s. obv. quivis rex humanus 1,
gener. 121A11 πᾶς 41D6 -ἔως ὄνομα 7 85C42
-&pycov 2112B8 epith μέγας et 14 — 351268A13
et ΒΞ 112C10 120A4 &v0p. v 144B2 epith
γνήσιος op τύραννος 6 157B4 ol γενόμενοι —
185A7 — γῆς --Tópavvos 189B14 --&v0p. ἁπλῶς,
μάγος, τύραννος 193C2 3 6 et 8 ὁ ἀληθῶς —
11597B11 Pro» 24,22 609A3 14708D4 -oTpaTn-
λάτης, δικαστής 729A2&mi —éagfjx8noav MtIO,18
-füysuov 732A1 φόβος —éos 733A5 ἀπειλὴ
πέως 736A1^ - κόμης, δικαστής 1511177B11 pl
316A2 —écs υἱός 15111332A8 et 12 εἰκὼν τοῦ --
10 εἶδος, μορφὴ τοῦ — 11 41^(bi) B1 2 6
351274D8 --ἐως εἰκών, ἐπιγραφή 1288C42
2. orientales 14781D7 τρεῖς — sec Dan 7,94
1511204414 Aegypt. ὁ — Φαραὼ 3740,15 et 17
et 20 Babylonius Nabuchod. sec Danl,15s 3.
Israelit. 2157 B11 ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἐν τῷ Ιουδα
D3 165B2 10 et 12 et 168A10 --προφήτης,
ὅρασις B2 --προφήτης, lepoucoA nu, θυσία, ὅρασις
12669C2 et 14732413 Δαβιδ 151108A9 10
11 1511204B15 -κριταί 4. Romani reges
veteres 120D6 oi πώποτε αὐτῶν ἐξ ἀρχῆς ἄρ-
ξαντες — imperatores, spec ᾿Αδριανός ὁ Ῥωμαίων
᾿Ιωβιανός 19813 [A1 inscr. epist.] B11
epith θεοφιλής 820[A10 inscr. epist.] (petAr1.)A14
insr «BA. 3 5 7 CA (petAr2.)8 (petAra.)D2 «

198 βασιλεύς

βασκανία 194

824A3 7 11 B3 5 9 CA ^4 7 10 (petAr4.)46
D3 $824A10 13 22981B8 — Χριστιανὸς, ὅστις
λαμπρὸς μὲν, ὀλιγόβιος δὲ ἔσται Κωνσταντῖνος
vel Magnus vel eius filius vel Κωνστάντιος vel
Kovoras 5233B7 epith εὐσεβέστατος 236B6
6248B7 scil C?«s et Constans epith θεοφιλέστατοι
(synAD)252CA1 epith φιλάνθρωπος -253A4 -8
epith φιλάνθρωπος C12 D4 —-257C12 4260A2
-264A9 QCS8 1^epith εὐσεβέστατος D^ --205 4 4
14 εὐσέβεια τοῦ — B1 13 C7 D2 κρίσις τοῦ
— --268B4 -276A5 —-277A12 13 epith εὐσεβέστα-
τος B3 141 15 C11 308D^4 epith θεοφιλέστατος
(epSard1.)346B7 — (ep2.)321C13 epith εὐσεβέστα-
TOS Kai θεοφιλέστατος (epSard3.)324B16 εὐσέβεια
τῶν — epith εὐλαβέστατος C1 et 325A1 epith
εὐσεβέστατος --328C6 341A4 epith θεοφιλέστατος
944A154. 348A7 (synHier)352C6 εὐσέβεια τῶν —
epith θεοφιλέστατος 357A415 epith μακαρίτης
[B8inscr.epist.] ΟἹ 15 360A2 8 10 365A11
B4 C4 369A9 373496 epith θεοφιλέστατος καὶ
μακαρίας μνήμης C7 (brevMelet)377A3 — (clerMar)
385C10 epith εὐσεβέστατος — (eppAeg)392B9 epith
θεοφιλέστατος -393A2 et 4 et 10 et B1 epith
εὐσεβέστατος, θεοφιλέστατος — (synHier)397C46 (—
17717C5) et D3 et 400A5 epith θεοφιλέστατος
B5 C45 401C2 2405A10 11 16 (Cw«)C415 ὁ
τῆς θείας μνήμης — 408A9 10 10549A5 et
584B10 epith εὐσεβέστατος 592A412 epith φιλάν-
poxros 11597B7 epith δίκαιος 600A7(bis)) 8 15
D1 601A2 C3(bis 604A2 epith θεοφιλέστατος
605B11 epith φιλαλήθης 608C43 612A8 (9
epith φιλόχριστος D7 613C6 epith θεοφιλέστα-
τος 616B12 C3 601743 620A2 epith φιλομα-
θέστατος B5 τηλικοῦτος 625B^4 15 628A10
13 epith φιλαλήθης 632B14 epith θεοσεβής
641A13 B6epith φιλόχριστος 13685B13 ΟἹ
688A9 B1 689A5 13 14696A9 B1 C1 9
11 697A1 10 C7 700A1 701A5 704C9 12
705B10 709B2 712A13 B410 713A4 B5 13
716A5 D2 717B7 725C9 D^ 728A10 D7
729A4 B1 7 732B7 Jjo19,15 C3 733C42 δ
7 736A9 C3 δ 737A3 740A3 741A8
7454414 Β11 (Hos)Cl5inser -748A2 D8 ὁ τῆς
αἱρέσεως — - τροστάτης 752C3 753A3 756B9
41 Ceó(bi) 9 13(bi) D^ -αἱρετικοί 7574.
—écs δυναστεία C414 —éog ἐντολαί D5 760A5
B2 8 764A1 -εὐνοῦχοι Có 769D6 772B8
78^A10 τρεῖς — Bperavíov, Μαγνέντιος, Γάλλος
C41 785B8 788C6 17681A2 «ἔπαρχοι 684A6
685A12 epith αἰώνιος 69249 (ffSirm)B9inser
epith εὐσεβέστατος, καλλίνικος -- δεστπτότης (synAr)
696C9 (synHier)717C9 et D2 epith θεοφιλέστατος
744B2 (ffAr9.)745C4 εὐσέβεια τοῦ -- 789D1 παν-
oupyía τοῦ — (synAr)792B11 κύριος θεοφιλέστα-
τος C14 20956A14 B^ 6 12spec persecutores
eccl 20953A12
II. tit. divinus 1. gener. — deus creator 176A15
τἄφχων καὶ κοσμήτωρ 77A15 — τῆς πάσης
κτίσεως ἄρχων 80A12 --δημιουργὸς κύριος
15149A5 ὁ -- κύριος Σαβαωθ 7» 6,5 2, — IT
Ge(synHier)397D4 — 17717C6 ὁ πάντων — θεός -ὁ
Xp αὐτοῦ 11609B2 — τῶν αἰώνων ὁ Π τοῦ
κυρίου --δεσπότης 15156A3 interal.tit. 17(ffAr2.
721 C2 ἐκ —éog 8. — ^ 160C42 ὁ τοῦ παντὸς
— ^ 88D3 --ἡγεμών, σύστασις τῶν πάντων
93C411 praeter al. tit. 2112B15 ὁ πάντων -- 125A5
— τοῦ παντὸς --f)ysuov 160D1 ὁ τῆς κτίσεως —
172C4 --δημιουργός 15137B2 -- τῶν αἰώνων -ὑ
ποιητής 97(2 -- τῆς δόξης Ps23,7 1084. 6
109B13 112A13 -98 113B^4 -θ, υἱός 7 -80 C3
epith ἀίδιος --9, υἱός, ἀπαύγασμα, χαρακτήρ
Athanasius

|
|

,379D6 --

132CA1 - δημιουργός 1516172C411 --κύριος 14
173A1 10 et B5 et 7 epith ἀίδιος κύριος 11
et 176B13 — πάντων --κύριος 14 et 177A6 et
181C12 --κύριος 257C6 epith ἀίδιος — — κύριος
1511243 6 1511173C3 epith ἀίδιος -- δημιουργός
—coTüp 1511173A6 -xüpios —vlós 1511181B12
τκύριος 17(ffAr1.)721A45 -- θεός (ff Ar2.)C4 βασι-
λεὺς ἐκ βασιλέως i.e. IT 2811109C6 «κριτής,
δεσπότης,Θ — Xp 2188A2 --τῶὥνπάντων corp
11616C10 ἀληθῶς--τῶν βασιλευόντων ITim 6,15
υἱός, δεσπότης, ^, σοφία 1511177A3 et 181C8
epith ἀίδιος --κύριος 20957A1 epith ἀληθής,
αἰώνιος epith ἀίδιος, αἰώνιος, ἀληθής, γνήσιος,
δίκαιος, εὐλαβής, εὐσεβής, θεοφιλής, καλλίνικος,
μακαρίτης, μέγας, μνήμης (θείας, μακαρίας), τη-
λικοῦτος, φιλαλήθης, φιλάνθρωπος, φιλομαθής, φι-
λόχριστος syn vel op ἄρχων, δεσπότης, ἔπαρχος,
ἡγεμών, κόμης, κοσμήτωρ, κύριος, μάγος, ποιητής
(creator), στρατηλάτης, τύραννος
βασιλεύω -- rex sum, regno I. s. pr. 1. ho-
mines abs 2157B2 --τρόπαια λαμβάνω 10
193B12 11616C11 βασιλεὺς τῶν —óvrov ITim 6,15
spec imperatores Romani 11609A4 617B4
17(synAr)697B8 reges Isr. 2157B4 David 5 Salo-
mon 2. dii gentiles 136A9 Ζεὺς ἐν οὐρανῷ
3. diabolus, c. gen. 351269C7 τοῦ θανάτου
4. deus est rex omnium rerum, abs vel
(ἐπί) c. gen. a) IT 153A8 τῆς κτίσεως, ToU παντός
231021A8 et 9 per filium b) A-filius, etiam
homo factus, eadem qua [T potestate regnat
2165C6 168C15 ἐπὶ πάντων 15110847 113C410
P τὰ πάντα παρ᾽ αὐτοῦ —eroi 151H81B11 —
κυριεύω 257C5 ἀρχὴν ToU --ἰν οὐκ ἔχει 15IV
477C40 sec Ar. Π τοῦ --οειν ἀρχὴν δίδωσιν αὐτῷ
17(fjAró.)732B12 εἰς τοὺς αἰῶνας -- 7990 (ἃ ἐκτὸς
τοῦ Π πάντων μετ᾽ αὐτὸν -- τῶν δι᾽ αὐτοῦ γενο-
μένων 281269C7 οὐρανῶν - ἐξουσίαν ἔχω spec
τὴν βασιλείαν τοῦ IT — 15180A13 108A13
140A13
II. met 1. homines redempti per Chr. et in vita
et in caelo regnant 4520,6; 22,5 1511289B12 ἐν Xp
ἐν Toig οὐρ. 15111409A12 et 161V676B3 £v τοῖς
oUp. αἰωνίως 20868B8 9 231021A2 et 7 ἡμεῖς
oi ἐν Xp βασιλεύοντες 2. ecclesia ut alter
Chr. 231021B3 ἡ ἐν αὐτῷ —ouca μετὰ τὸ αὐτὸν
σταυρωθῆναι 8. ἡ ἁμαρτία Romó,21; 6,12
15119570(6 8 in hominibus 265B3 τῆς σαρκός
4. ὁ θάνατος Rom ὅ.14.17 2104B7 109B1 et 151
104A8 κατ᾽ αὐτῶν — hom. τῇ φθορᾷ 136C8 ἀπὸ
Αδαμ μέχρι Μωυσέως 19708 2811105A13 iE
κόσμος — ὑπὸ θανάτου εἰς διαφθοράν | 1120C8
1124C410 ἐν μορφῇ ψυχῆς 1126612 14 1129A9
καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας Rom ὃ,14 28111141
A13 -- διὰ τοῦ ἔργου τῆς ἁμαρτίας
Baci tr. —1avoí v. s. Βασιλείδης, --ἰανοί
βασιλικός 3 — regius 1. sbst oi — — aulici
14790D4 Babylonii 2. epith &xoaí 6(synAL)
253A1 2564 — γράμματα 6(synAD265B15 (7
14700B14 - ἔνδυμα 3752,23 - ἐξουσία 14696
A5 -- ἱστορίαι — lib. Reg. 11597C40 -- κίνησις
6(syn4l)253C1 -- νυμφών 3758,17. — πρόσταγμα
14705C6
Βασιλικός ep. in syn. Seleuc. excommunica-
tus 17704A3

Βασιλῖνα coniux Constantii imper. 14700B6
βάσις ἡ — fundamentum, sustentaculum 151
205B11 — τῶν 300v — γῆ
ασκανία ἡ — invidia, obtrectatio 6(synHier)
17717C12 syn φθόνος
13

195 Βάσσος

Βάσσος ep. Hisp. 6(epSard3.)337A8 sbscr

βαστάζω [aor βαστάσαι vel --ἀξαι, P βεβα-
στάχθαι] — humo (0110 1. s. pr. a) — sublevo
humeris Luc2,28 15111433410 251060A8 P
28104100A2 P ὑπὸ Συμεῶνος ἐν τῷ iepp — b) —
gesto onus 172D4 P ὕδωρ ἐν ταῖς νεφέλαις 6 P
20920B6 camelus ἄρτους €) — asporto loco
14761C7 P 20856A13 βαστάσας ἔφερεν B^ αὐτόν
-émogépo 904C^ μὴ βαστάξας καταβάλῃ 929
C6 P εἰς τὸ πέραν --τίθημι 960A7 P σκεύη
9. met a) — suscipio in me mala, tolero ἄγνοιαν
15111405A8 — ἁμαρτίας 7s 53,4 1511248A14
265A9 -- ἀσθενείας Mt 8,17; 1Ptr2,24 1511389B5
8 13syn φέρω -- βάρος 20924B^4 Gal 6,2 321180
C10 — θυμόν div. 4213A8 -- κατάραν 2140A3
1511265A9 — νουθεσίας 20973A4 — πάθη 15III
397A14 — σταυρόν 3737,23 Luc14,27 Ὁ) — susti-
nere possum alqm 19(petA4r3.)821B8 — ἐργασίαν
χειρός 7429A4 --χεῖρα θεοῦ 7429A11 B6 C1
— c. inf. — patior 3738,10 12

Βαστάμων ep. Aegypt. 6(epSard.)340A1 sbscr

βάτος ἡ [LXX ὃ] — rubus Ex3,2 15192A12
15111352A9 10 11

βαττολογέω -- balbutio, inepte garrio 15]
25C42 τοιαῦτα 1511I353A8 τὸν υἱὸν κτίσμα
17749C3 ἐθνικοὶ ἐν εὐχαῖς Mt6,7

Βαύδιος ep. Afric. 6(epSard3.)337C2. sbscr

βαφή ἡ — tinctura, color 3744,23 ἐπενδύτης
βεβαμμένος ἐν —

βδέλλα ἡ -- hirudo, sanguisuga Prov30,15
12649A6 14769C13

βδέλυγμα, ματος τό — res abominanda 145D2
crocodilus dei instar habitus ὅθ pl flagitia
idololatriae 14708D2 — ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια
785C413 τῆς ἐρημώσεως Dan 9,27

βδελυκτός 3 — abominandus epith haeresis
1513B8 op καλός 17717A5 8. ἐργαστήριον
haeresis syn μισητός 261072B2 haeretici 151]
153C40 Prov 20,25

βδελύσσομαι, --ττ-- — abominor 1. M mi(và)
6(Jul)A1 τὸν A^ ἘΒ7 αἵρεσιν ὡς ἀλλοτρίαν
14708D3 γράμματα 733B3 τούτους i. e. haeret.
ὡς ἀσεβεῖς -- Ἠἀποστρέφομαι 17(ffAr5.)729D4 τοὺς
καλοῦντας 20940C2 αἵρεσιν 2811120A13 νοῦν
2, ΡΊΔ41ΑΊ14. τῷα -- Ἠἀποστρέφομαι 20960A3
θυσιαστήριον

βέβαιος 3 [2 17701..6] — firmus, stabilis 1.
res epith &vavéocig 151V520A6 -- ἀνάστασις
15M405A6 -ὕψωσις --γνῶσις l7(decrAr)701A6
— γράμμα 17760B12 — διάθεσις 15111365B5 --
ἀληθής, ἀδιάλυτος — εἰρήνη 6(4rsen)372D4^4 Ὁ
ἀδιάλυτος -“-- θεοποίησις 1511296Β10 -- σωτηρία
— πρᾶξις 15117B13 -- προαίρεσις 14720A9 -
ἀμετάβλητος -- σύνδεσμος 15111368B10 -- co-
τηρία 1511296B10 --θεοποίησις -- ταῦτα 9525 D4
μένει --καλός op παύομαι -- ὕψωσις 15110546 -
ἀνάστασις — χάρις 151ΠΠ4058Β5 9 nsbst τὸ --
— βεβαιότης 15160A6 ἔχειν 2. impers. -- φαί-
verat c. inf. 17(syn4r)697C9 διαφυλάττειν

βεβαιότης, 1105 ἡ — firmitas 17(ffAr7.)744A6
— πίστεως --κεφάλαιον 2811125B1 — σαρκός ἐπε-
δείκνυτο — carnem veram manifestavit

βεβαιόω — confirmo met 1. abs 192C7 verbis
affirmo 2. alqd ἄρνησιν 2811129B9 — ἀτέ-
λειαν 6(Ci4:)348B11 P — ἡμέραν 151V516A13
— κοινωνίαν 6(epSard1.)312D3 -- (ep2.)320B5 —
λόγον 189B7 P ἔκ τινος — auctoritate alcs —
λουτρόν 1511233C412 ἐν υἱῷ — πίστιν 261080A13

βελτίων 196

P ἐκ διαθήκης -- ῥῆμα 143B6 -- σάρκα 28111156
B15 P ἐν προβολῇ αἵματος -- συκοφαντίας 6(ep
Sard4.)332C12 -- sententiam, doctrinam 160C9
ὅπερ 6(7u1)284D40 P τὸ βεβαιωθέν in syn. - τὸ
συνήθειαν ἐσχηκός 161V652B3 τοῦτο .
alqm confidentem reddo 151V516A14 τοὺς ἀπεκ-
δεχομένους 1C1,7sq

βεβαίως — firmiter 184412 διαμένειν 5225A3
παρεδόθησαν 15117B1 ἐλάβομεν 15111409B2
διαμείνῃ 311176A12 ἐπίστασθε

βεβαίωσις ἡ -- confirmatio, met animi 151V
924A13 εἰς — τοῖς πιστοῖς εἰρήσθω — 161605C15
πρὸς — ἐκ τῶν γραφῶν afferre

βέβηλος 2 -- profanus op ἱερός 1. pers.
11616C3 oi — — acatholici op εὐσεβής 14708B9
episc. obtrusus ab Ar. -- χριστομάχος 2. res
20965B5 προαίρεσις haeret. et schismat. 311172
C40 λογισμός

βεβηλόω — profano, depravo doctrinam
15111324A15 τοῦτο πρὸς αἵρεσιν

Βεελζεβουλ nomen principis daemoniorum
sec Mt10,25 τὸν οἰκοδεσπότὴήν — ἐπεκάλεσαν
7417B15 161V660C12 sec Mt12,24 ἐκβάλλει δαι-
uóvia ἐν — 151116A10 1511I440A15 ἔργα τῷ —
ἐλογίφοντο — 161608B10 τὰ τοῦ Πν ἀνατιθέασι
τῷ — 161V660B8 et C10 τοῦ -- εἶναι τὰ ἔργα
661A6 7 664A8 ἐν αὐτῷ εἶναι τὸν -- B3 669A3
ἔργα τῷ -- ἐπιγράφουσιν C4 et 10 τῷ -- τὰ ἔργα
ἀνατιθέασιν 6728Β8 σημεῖα ἐν τῷ -- γίνεσθαι 9
τοῦ -- εἶναι τὰς φωνάς 11 εὐεργεσίαν τὸν -- ἐργά-
φεσθαι 15 τὰ κρείττονα τῷ -- διδόασιν op 9
673B2 τὸν -- ταῦτα ποιεῖν 14 τῷ -- ἀνατιθέασι τὰ
τοῦ TTv al. sec pharisaeos 161V661A2 ἡ κτίσις
ὑπὸ TOU — γέγονε B15 ἀπόφασιν ὁ — ἔσχεν ἤδη
665A1^ et B3 pharis. ipsi potius ἃ — obsessi
672B13 εἶναι δημιουργὸν τὸν — τῆς φύσεως

Βελιαρ -- Belial 2C6,1ó 6(epSard2.)336B44
οὐδεμία συμφωνία Χριστῷ πρὸς —

βέλος, ov; τό -- iaculum, telum 1. s. pr.
11629C4 et 12652B7 --η φερόντων | 673D4 ἔχοντες"
—n al. 1473249 (cont2.)793C2 --796B4 2,
met arma diaboli 20904A15 311169A8 τὰ τοῦ
διαβόλου Eph 6,16

βελτιόω -- meliorem facio, term. in controv.
christol. 1. A assumendo carnem non se ipsum
perfecit, sed naturam hum. totumque genus hum.
15192B8(bis) ^ οὐ καταβὰς ἐβελτιώθη, ἀλλὰ ἐβελ--
τίωσε τὰ δεόμενα βελτιώσεως 9 τοῦ βελτιῶσαι
χάριν καταβέβηκε A. 93D4 θ ὧν ὁ A ἐν τῷ λαβεῖν
naturam hum. οὐκ ἐβελτιώθη, sed humiliavit se
112B6 adventu τοῦ A ἡμεῖς ἐβελτιώθημεν ἐλευθε-.
ρωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας C10 οὐκ ἔστιν ὁ A,
fj A^ ἐστίν, ὁ βελτιούμενος, sed homines habent
initium accipiendi 251041B8 ἡμεῖς ἐξ ἀρετῆς βελ--
τιούμενοι, quia non possumus sicut A ὅμοιοι κατ᾽
οὐσίαν ToU 9 γενέσθαι 2. Ariani contraria
docentes reiciuntur 7441 )6 τὸν A ὀνομάξειν ὑπό:
τινος βελτιοῦσθαι πᾶσαν ὑπερβαίνει μανίαν 151
89C8/9 sec Ar. φαίνεται ὁ A μηδὲν βελτιώσας τὴν"
σάρκα, ἀλλὰ μᾶλλον αὐτὸς δι᾽ αὐτῆς βελτιοῦται
92A5 sec Ar. A^ ἦν μέν, ἐβελτιώθη δὲ ὕστερον 8
εἰ νῦν i.e. incarnatione ἐβελτιώθη, πῶς πρὸ’
τούτου ηὐφραίνετο ἐν προσώπῳ τοῦ Π 15111408
A9/10 sec Ar. βελτιωθεὶς φαίνεται μᾶλλον αὐτὸς"
διὰ τὸ σῶμα ἢ τὸ σῶμα βελτιωθὲν δι᾽ αὐτόν

βελτίων 2 -- melior, praestantior vel natura
vel virtute 1. sbst τὸ βέλτιον 1511193C88 creaturae
inter se differunt τῇ κατὰ τὸ — συγκρίσει τὰ:
βελτίονα 6(7u1)345C42 ἵνα ὑμῖν Chr. ἐν τῷ μέλ--

191 βελτίων

λοντι νέμοι τὰ -- 1511189A12 inferiora τοῖς βελ-
τίοσι δουλεύει 17740(12 Ar. βελτίονα ἐπινοή-
σαντες 20845Β12 ἵνα μὴ δεύτερος ἐν τοῖς -- i. e.
virtutibus φαίνηται 9. epith rei ἀπολογία
10580413 -- ἐνέργεια 20952A13 -- ὀχυρός — τὸ
κρυβῆναι 11641B9 -- πίστις 15111324A14 18804
A7 fides Nic. - ἀκριβής — τί 151165A8 scil τὸ
xefigov 20945B15 scil λέγειν -- τοῦτο 11616A5
15180C7 -ueigov pers. υἱός 7441C413 — τῶν óvo-
μάτων 14 ὁ — — υἱός op ἐλάττων | 15193C43 A
οὐκ ἐκ ἐλαττόνων — γέγονε spec 161552A4 βελ-
τίους ἦτε, εἷ... 9. impers. βέλτιόν ἐστι
(a.c.)i. 2132A13 7472D8 - δεῖ 10573C5 λέγειν
εὐσεβέστερον 11616A1 12676B^ 14712A9
733B7 15161C9 1511224B4 20957B11 — ἡγοῦ-
μαι 11612D3 — λέγω 20948B7

βέλτιστος 3 — optimus sive naturae sive vir-
tutis praestantia sbst τὰ — 6(syn4/)260A13 1511
365C4 op φαῦλος spec tit. epist. 6(A4/7 Aess)3868A4
ὁ — Σεραπίων

βελτίωσις ἡ -- mutatio in melius, emendatio,
term. in controv. christolog. Ar. attribuunt virtu-
tis profectum filio-A homini facto 15189A6 -Ὁ
ἀρετή 92A1^ 991) προκοπή 101A15 B6 —
προκοπῆς --&9Aov ἀρετῆς 108C7 syn ἁγιασμός
109B411 προκοπὴ βελτιώσεως 112A11 syn προ-
κοπή 15111376A1 — πράξεως 241044B4 — τρό-
TOv profectus in homine 7426C10 — τρόπων
15192B9 τὰ δεόμενα βελτιώσεως

Βερκέλλαι — Vercellae, urbs Galliae Cisalp.
14732C41 — τῆς ᾿Ιταλίας v. s. Βιργίλλαι

Bép(p)otx ἣ — Beroea (hodie Aleppo) urbs
Syriae 12648C2 14700B10 τῆς Συρίας

Βερσαβεε vel Βηρσαβεε 1. urbs Judaica ἀπὸ
Δαν (καὶ) μέχρι — 8496C10 151136 C9 2. ma-
ter Salomonis 1511153A6 3Reg1,19

Βέρων, ovos — Verona 11600B10

Βεσελεὴλ artifex sanctuarii sec Ex36,7 1611617
A13 4EAMap

βετερᾶνος ὁ — veteranus 351265A4 op στρα-
τιώτης

Βετρανίων ν. 5. Βρετανίων

Βηθανία ἡ vicus proximus Jerusalem 15Π|
380A2 7011,18

Βηθλεεμ Mi2,1 -- τῆς ᾿Ιουδαίας 2811097C14
28111140A13

Βήκτουρος — Victurus ep. Galliae 6(epSard3.)
337B5 sbscr

βῆλον τό — velum 14760D7 τῆς ἐκκλησίας -
συμψέλλια, θρόνος, τράπετα

βηλός ὁ — limen palatii 11600B15 [videtur
legendum πρὸ βήλου — ante velum]

βῆμα, ματος τό — gradus meton — tribunal
5232A1 — ἡγεμόνος

βηριδάριος — βερεδάριος — veredarius i e.
cursus publicus temporibus imperatorum 6(eppAeg)
388C8 — 392A9

Βηρίσιμος — Verissimus ep.Galliae 6(epSard3.)
337B5sbscr

Βηρυτός urbs maritima Phoenices 6(syn41)260
B6(bzs) 14701B4

βία ἡ — vis 1. vis naturae 156A3 ἀνέμων
2. met vel animus violentus vel iniuria violenter
illata 5224C5 228C45 233A5 1^ epith οὐκ
ὀλίγος ἀνάγκη C8 τοσαύτη 237B415 epith
πολλαί 6(synA])264CA4 --273C^ κατά τινος

βιβλίον 198

6 ἄνευ — op ἀνάγκῃ --φόβος (7μ)890088 -- πάσχω
syn αἰκίφομαι --901}}2 add. ἀδικία — (epSard1.)312
ΠῚ — (e52.)320B3 op κρίσις synodi -316B14 —
321D5 χωρὶς — -- πλεονεξία, διωγμός op ἡσυχία,
εἰρήνη (epSard3.)333B10 (C»w:)361B13 — φθόνου
(Jschyr)364CA3 | D^ — 409B9 — γίνεται κατά
τινος 10581B8 ἀπειλαί 11629B5 epith οὐ τυ-
χοῦσα syn ἀνάγκη, ὕβρις 12676A11 --α ἐπεισελ-
θόντος 13688A11 epith συνήθης 1470488 —
πράγματος 717A11 βίαν βοάω 78748 -- διώκω
ΟΡ δόλος 741B14 (Hos)745B1^4 4C6 -9 410 —
ποιέω epith μείφων | 749A10 τοσαύτη 749A45
752B3 -- γίνεται παράτινος 773A7 -- πληγαί, δεσμο-
τήριον 785A410 ἡ παρά τινος -- (cont2.)793A7 --
C5 -- πλήθους 20864B13 βίᾳ καταβαλόντων
960A6 μετὰ βίας ἁρπάσαντες 961Β10 τοιαύτη
241052(612 ἐκ -- συγκροτηθείσης 1033A5 κατὰ
βίαν συντίθεσθαι C9 1036A3 κατὰ βίαν πραχ-
θέντα 321180B10 -- γίνεται Οὐ διὰ βίαν —
ἀνάγκη 10 1181A8 3755,3 μετὰ βίας ἀχθή-
σονται 9. — potestas imperantium 5228A11
δικαστῶν - προστασία 236A11 ἡ ἔξωθεν — —
potestas profana 237B6 ἐπάρχου θ(:γπ.4)272
C41 --δυναστεία (epSard1.)312B13 — (e52.)320A2
τυραννίς 409B9 epith πολύς --τυραννικὴ ἐξου-
σία
βιάζω -- vim infero 1. pass. solum partic. βια-
φόμενος, βιασθείς — per vim adactus, coactus
14721B14 op κατὰ προαίρεσιν | 17(ff Ar6.an25.)740
B8 syn ὑπὸ ἀνάγκης ἀχθείς 20957B10 βιασθεὶς
εἶττεν 2. med. a) abs — viutor 6(synAl)264 C44
ὁ κόμης 14732A5 ὁ σωτὴρ οὕτω πρᾶος ὡς...
μὴ πεσθαι op κρούω ({Π05)74 5617 παῦσαι -- desi-
ste τοῦ -- 7486 --όμενος μεταγάγῃ alqm. 779411
op προαιρέσει — 15111I424B2 interrogando | 20925
B7 241032C1 Ar. b) τινά vel a. c. i. — cogo
12677B10 αὐτὸν λέγεσθαι ἐπίσκοπον 13689A13
τοὺς ἐπισκόπους 14705A1 οὕς scil eppos 728B13
τούτους (orthod.) μετατίθεσθαι 729B7 τὸ πλῆθος
εἰπεῖν D3 τοὺς μὴ βουλομένους - ἀναγκάφω 732
ἀΒά πάντας 768C5 τινὰς εἰς τὴν αἵρεσιν 7850
τὰ ἴδια κρατεῖν (εοοπί2.)792 06 πάντας συνθέσθαι
15111425B1 αὐτὸν λέγειν 20960861 μεῖναι αὐτόν
311172C3 γραφάς depravant spec refl. βιάτομαι
ἐμαυτόν c. inf. 14692B1 νοεῖν 693A4 et 161V648C8
γράψαι 15111429A3 εἰττεῖν €) c. inf. — contendo,
conor 5229B3 βλασφημεῖν | 6(sy417)276B13 νικῆσαι
408B9 ἀκυροῦν 7424C^ διαβάλλειν 8521A10
συκοφαντεῖν 10552C8 λύειν 14761B8 ἀποσπᾶν
15119415 εἰσελθεῖν 888Β14 et 15III440A9 παρεξη-

γεῖσθαι 151129(02 εἰ 1511229A1 λέγειν 153C2
παρερμηνεύειν 18566 καλλωπίφειν
ίαιος 8 — vi extortus 5232A12 εἴσοδος

28111145 C10 τὸ ἀνάγκῃ κατεχόμενον — ἐστιν

ίαρχος ὁ — annonae praefectus, tit. milit.
6(clerMar)385A6 Φλάβιος ᾿Αντωνῖνος — κεντηνά-
ρῖος
Βιάτωρ -- Viator ep. in Canali Italiae 6(ep
Sard3.)340B5 sbser

βιβλίον τό — liber, spec sacer vel relig. 1.
libri s. scripturae a) universim βιβλία — s. scrip-
tura 20845A6 Anton. προσεῖχεν οὕτως τῇ &va-
γνώσει ὡς... λοιπὸν αὐτῷ τὴν μνήμην ἀντὶ
βιβλίων γίνεσθαι 36(2539.)1 436B9 epith ἀληθινός
op ἀπόκρυφος b) spec — libri VT. universi
36(e539.)1 436B21 ἔστι τῆς παλαιᾶς διαθήκης —
εἴκοσι δύν 14397418 τὰ τῆς παλαιᾶς διαθήκης
scil — singuli — βασιλειῶν 36(e539.)1437A2 εἰ 3
et 4 B. τέσσαρα —, τὸ μὲν πρῶτον καὶ δεύτερον et

15"

199 βιβλίον
τὸ δὲ τρίτον καὶ τέταρτον εἰς ἕν ἀριθμεῖται -- παρα-
λειπομένων 36(e539.)1 437A5 π. a^ καὶ β’ εἰς ἕν --
ἀριθμούμενα prophetae minores 36(ep39.)1 437 A10
οἱ δώδεκα εἰς ἕν — ἀριθμούμενοι lib. Isaiae 1511
156A11 e) libri sacri inter liturgiam et psalmo-
diam adhibiti 6(7u/)296D5 (epSard4.)332A9 epith
θεῖος spec ψαλτήριον in manu virginum 5232B3
3746,8 9. libri a Dionys. Alex. sui defen-
dendi causa scripti8500B3 --ἐλέγχου καὶ ἀπολογίας
5046 505A12 508A9 509B10 513A16 B11
517A7 liber Athanasii de virginitate 3743,21
58,44 60,5

βίβλος ἡ -- liber spec 1. s. scriptura 2153A3 -

πᾶσα — epith θεόπνευστος syn γραφαί — 5229A11
αἱ -- τῶν γραφῶν epith θεῖος 36(ep39.)1 437A7 —
ψαλμῶν 2. liber sec Ath. deuterocanonicus
ToU Ποιμένος | 2101A9 epith ὠφέλιμος 3. libri
magorum ethnic. 2189C10 4. met liber τῆς
jofjs sec 4520,15 3743,23

βιβρώσκω -- devoro 20917C10 P a bestiis

Βιθυνία ἡ provincia eccles. 6(epSard3.)324n49.
lin5.inscr

Βιθυνός 1. οἱ — incolae Bithyniae 145C5
9. ὁ — αἱρετικὸς ὥν 14760B6

βικάριος — vicarius, tit. magistratus 14701C1
Φιλάγριος — àv τῶν τόπων Cappadociae

Βικέντιος — Vincentius ep. Capuae in Cam-
pania 6(epSard3.)337A8 Οὐινκέντιος [pro Bik.] sbscr
11600B10 ὁ ἐν Καμπανίᾳ ἐπίσκοττος 629B2 Ou
κέντιος ὁ τῆς Καπύης 14716C12 ὁ ἀπὸ Καπύης

Βίκτωρ -- Vietor 1. ep.Galliae 6(epSard3.)337
B9sbscr 2. epp. Africae duo 6(epSard3.)337C1
et 3 sbscr

Βικτωρῖνος - Victorinus ep. Galliae 6(ep
Sard3.)337BA1 sbscr

Βιμινάκιον urbs Moesiae 11601B11

loc ὁ — vita 1. vita haec caduca op aeterna
137A7 C44 et 60B6 — ἀνθρώπων 61.4.8 ἡδοναὶ
τοῦ — 2144C5 ὁ ἐνταῦθα — 6(synAI)265B7
(Jul)288B7 (C:»«)369B15 τοῦ — ἀπτολαύω -- 3&o
10581A15 et 13685A7 et 14701C10 et 20837A12
et 968A1 τέλος ToU — 11(C5)633C15 et D1 κατὰ
τὸν ὕστερον — et τὸν ἐν τῷ παρόντι —-636B11 διά-
γοιεν τὸν — --ΟἼϑ εἰς ταύτην τὴν τάξιν τοῦ — — ad
episcopatum κατέστησεν -12 τοῦ -- τοῦ πάντη δια-
uaprov 20848A6 ἀνέσεις τοῦ -- 86084Α12 et 909A2

τῶν ἀνθρ. epith βραχύς, ἐφήμερος 964C^ εἰ 968A8 |

ὁ -- οὗτος 965A4 τὰ τοῦ -- βάρη 311172A9
1173B3 C4 3753,8 εἰ 54,1 et 11 ὁ — οὗτος epith
μοχθηρός 9. vivendi ratio moralis a) vita
ethnica et mala 152B5 τοιοῦτος deorum falsorum
12677B1 τοιοῦτος Arian. 14697A7 Arian. Ὁ
ἀναστροφή 17757C9 ὁ προάγων — Gregorii Ar.
3743,18 epith ἄτιμος — b) vita christiana secun-
dum gratiam et virtutem 2116B6 epith εὐδαίμων
καὶ μακάριος 117B9 et 181A7 ὁ κατ᾽ ἀρετὴν —
189D6 epith σώφρων 196C7 epith καλός -- ψυχὴ
καθαρά,ἡ εἰς Xp ἀρετὴ C12 ἡ πρὸς τοὺς ἁγίους
ToU — μίμησις D5 6(7u1)293A1^4 --944814 κα-
θαρότης τοῦ — (C«)349B12 ἡ ToU — εὐνομία
(Cin4)369B4 ὁδὸς τοῦ — 9529B13 ὁ πρότερον —
14 πρὸς τῷ — τὴν ἀμελείας κατάραν ἀπενέγ-
κηται 11(654)636D4 ὁ πᾶς -- 14748(11 epith
ἀνεπίληπτος 1511245.7 ὁ κατ᾽ ἀρετὴν
19(7ου)818..6 epith ἐπιεικής -- πρὸς θεὸν ὁμοίωσις,
ἡ πρὸς Xp διάθεσις 6) vita ascetica 20837B5 --
'Avrovíou est χαρακτὴρ τοῖς μοναχοῖς 853C1
Antonii — 889A1 epith ὀρθός ὑ πίστις 900A2 ἡ

|

βλαστάνω 300

ἀρετὴ καὶ ὁ — 21980A12 Theodori mon. 3743,10

spec — τῶν μοναχῶν 20976A1 ὁποῖος — μονήρης
14692A1 inser 721C10 20844B8 865B5 881B6
est φορτικός, βαρύς 21977C9 inser 241185C2
inser 3741,22 et 59,19 νηστεία et ἐγκράτεια sunt
ἀγγέλων — 8. vita beata eaque iam his in
terris virtute et gratia praecepta 15D7 φῶν τὸν —
epith ἀπήμων, μακάριος, ἀθάνατος 2101B14 τῶν-
τες τὸν τῶν ἁγίων ἐν παραδείσῳ -- epith ἀληθινός
21980A4 Theodorus mon. καταντήσας ὥσπερ εἰς
λιμένα τὸν ἔχει epith ἀμέριμνος epith
ἀθάνατος, ἀληθινός, ἀμέριμνος, ἀνεπίληπτος, ἀπή-
μῶν, ὁ κατ᾽ ἀρετήν, ἄτιμος, βαρύς, βραχύς, ὁ
ἐνταῦθα, ἐπιεικής, εὐδαίμων, ἐφήμερος, καλός, μα-
κάριος, μονήρης, μοχθηρός, ὀρθός, ὁ πάντη, ὁ ἐν τῷ
παρόντι, πᾶς, ὁ προάγων, ὁ πρότερον, σώφρων,
ὁ ὕστερον, φορτικός — syn ἀναστροφή locut.
τὸν -- ἀγαπάω, αἱρέομαι, διάγω, ἔχω, ζάω c. fig.
etym., ζηλόω, παροράω, φανερόω τοῦ — ἀπο-
λαύω, διαμαρτάνω, πεῖραν δίδωμι τῷ --μαρτυρέω

ἀπὸ -- ἀναχωρέω, ἐξέρχομαι
βιόω -- vivo 152A10 2117616 -- τὴν ζωήν

197A11 κατ᾽ ἀρετήν 11(C5«:)633D2 -- τὸν ἐν τῷ
παρόντι βίον syn διάγω

Βιργίλλαι -- Vercellae τῆς Γαλλίας 18808B2
ν. 5. Βερκέλλαι

Βιτάλιος — Vitalius, tres huius nominis epp.
occid. 6(epSard3.)337A7 et 14 et 340B7 sbscr, 8).
add. ἐν τῷ KavoAMo τῆς ᾿Ιταλίας v. s. Οὐιτάλιος

Βίτων ὁ πρεσβύτερος 6281A5

βιωτικός 3 -- quidquid ad vitae cultum vic-
tumque pertinet, s. eccles. — saecularis op cleric.
vel monach. 311173C2 ὁδός i. e. γάμος --μέτριος

| syn κοσμικός op ἀγγελικός

βλαβερός 3 — nocivus 1511240A12 τὸ — τῆς
Kakogpocuvrs

βλάβη 5, — noxa, damnum 15A4 — τῆς κτίσεως
supernat. op θεραπεία | 57D2 ὑπομένω ἔκ τινος
4 ἐπὶ βλάβῃ ποιέω op ἐπ᾽ ὠφελείᾳ | 61B14 ἔχω
6(synAD).273B14 epith τυχοῦσα (C5«)349C9 ἐπὶ
βλάβῃ προστάττω -Üfpis (Ci)369C44 εἰς —
ἀναπλάττομαι 13689C8 ἐμποιέω 14761A1 βλά-
βην ἡγέομαί τι 19816C2 γίνεται ἔκ τινος κατά
τινος 20940Β16 ἡγούμενος -- ψυχῆς commercium
Arianorum - ἀπώλεια

βλάπτω [aor P ἐβλάβην] — noceo abs vel c.
(dupl.) acc., P cui saepius οὐδέν additur 157B14
καρπούς 61D3 abs 2192C1 P οὐδέν | 5232C4 P
ecclesia 6(eppAeg)388A10 — 389C12 τὴν óxpó-
ασιν -ταράττω 9525A13 et C^4 P ἐν φυγῇ
529C11 ἐκκλησίαν 533B15 11621A9 τὸν Ναβου-
θαι 12676B^ P syn κινδυνεύω 14697B9 met ἀκε-
paíous 757A14 τίνα 1511I1356B6 P 389 C1 P
οὐδέν 396C10 P ἀπό τινος — infirmitatibus corporis
161536C6 P ὑπὸ δήγματος 19817A12 P ἀπὸ
αἱρέσεως 20864A10 P παρά τινος 880C5 οὐδένα

885A5 ἀνθρώπους 10 πρὸς τὸ — ἕτοιμος syn
κακοθελής B3 τοὺς φιλαρέτους 917Α1 τὸν σπό-
ρον A(bis) μειμηδὲν ὑμᾶς | 925B5 εἰ 941 (4 P τοὺς
ὀφθαλμούς — et τὴν διάνοιαν 351281A9 οὐ -- sol
ἐν σκοτεινῷ τόπῳ 1288C14 P οὐδέν op ὠφελέω
D2 P οὐδέν

Βλαστάμμων ep. Aeg. 6(eppAeg)392 CAsbser

βλαστάνω [aor. £gA&c nca] — germino 1. trs.
311173C410 καρπόν 2, intrs. 7(DionAD)461B14
— 8505C8 — 17769C7 ὅθεν 1. e. eradice 8(DionAI)
916A3 λόγος ἀπὸ ToU νοῦ

201 βλαστός

βλέπω 202

βλαστός ὁ — germen 3208A9 et 8508B6 ἀπὸ
ῥίφης 513A1 παράδειγμα βλαστοῦ a Dion. Alex.
prolatum

βλασφημέω — maledico, contumeliis impeto;
praes. opponendo doctrinam haeret., abs, τινά
vel τί, εἷς, κατά c. gen. 1. abs 5228A14 -᾿,ὑπονοέω
7(DionRom)A65A1 — λέγων | 14772B5 ἐκ φανεροῦ
1512061 ἐν τῷ λέγειν 116A12 ΜΗ12.24 1511240A4
— λέγοντες 1511I440B1 161V653B1^ syn ἅἁμαρ-
τάνω 669A4 et 673C7 et 17781C15 — λέγοντες
2814128D2 — πλανώμενοι 28111165A13 Ar. διὰ
μανίαν 321181B7 9. θεόν trinum 4220A11
et 10541A4 cei; 09 4220A14 εἰς ὁποτέραν τῶν Urr-
ἀρξεων div. 11(C75)637A6 εἷς τὸν κρείττονα
2811097B6 εἰς θεότητα 1108C^4 et 1113C2 θεό-
τήτα Syn ἀρνέομαι 8, πατέρα 15145612 et
20948B6 εἰς τὸν Π 4. filium-A, Χρ, υἱὸν ἀν-
θρώπου, κύριον 5229B3 -ἀρνέομαι 238668 P
σωτὴρ ὑπ᾽ αὐτῶν — Ar. 7437B14 8484C9 παρ᾽
ἑαυτοῖς 12660D3 κατὰ σωτῆρος 13689A10 P
κύριος παρ᾽ ᾿Αρείον 14728D9 εἰς τὸν κύριον
15140B12 τὸν ^ 1511153C13 161V652D4 εἰς τὸν
υἱόν -ἁμαρτάνω 664B2 P Xp ὑπὸ τῶν ᾿Ιουδαίων
M110,25 | 668B9 εἰς υἱὸν ἀνθρώπου 17701D4
23985B11 τὸν κτίστην κτίσμα 996A3 κατὰ ToU
υἱοῦ ἐν τοῖς ἀνθρωπίνοις 5. TTv Mt12,31.32 εἰς
Tiv151416B10 15111417C4 161V653B2 660C11
19816B13 241048A15 κατὰ τοῦ Πν 18800A10

6. legem VT 17752B7 Manichaei ds

spec — contumeliose profero δύο ταῦτα 7456A3
— ἀσύγγνωστα kal ἄφυκτα 151V660B11 — To:-
αὔτα 161V672A7

βλασφημία ἡ -— convicium factis vel dictis
prolatum, quo deus maxime afficitur 1. effertur
impietas animi, quae idololatriae et haeresi subest;
sgl et plur 112B3 infideles pervertunt τὴν γλῶσσαν
εἰς — -Aoibopía, ἐπιορκία op εὐφημία 95237C6
sacrilegia ab Arianis patrata ἐν ταῖς ἐκκλησίαις
τ ἁρπαγή, Trupkai& 6(Ci»)405A3 Ar. epith ποι-
κίλος καὶ διάφορος 10564A6 et 161581A9 et 17761
A7 τὰ τῆς — ῥήματα 12673C7 -Aoibopía 151
24C10 τοιαῦται 25A3 et C5 ᾿Αρείου op εὐφημία
33B6 epith usígov 4961] ᾿Αρειανῶν | 84C2
1511301C13 — νομίφω τὰ ῥήματα 15111360C4
381A3 440A8 - ἀναισχυντία — 161V653B7 τη-
λικαύτη 12 et C7 op ἁμαρτία — pecc. minus
grave 661A15 Judaeorum idololatria Ex32,4
664A10 epith ἐλλάττων, ueígov (δ Φαρισαίων
epith ἀσύγγνωστος 669C8 epith ἐναπόδραστος
17697C5 πλῆθος --τιῶν [705C14 — τοῦ ᾿Αρείου
inscr] 716B2 Asterii 749A3 τὰ τῆς -- προσφέ-
poci ἀ ἀναίδεια Tfjg -- 753B5 epith καινός
756D3 op εὐσέβεια 779Β15 -- Παύλου Samos.
19816A15 ΟἹ τοιαύτη 23985A2 2811121B8
νόημα -—íag - φαντασία, ἀλήθεια — 28111144A4
ἀπόνοια --ἰα᾽ας syn ἀπάτη 1145C14 -- ἐστὶ τὸ
τοιοῦτον 115248 φεῦ τῆς — - ἀτοπία 10 τοιαύτη

1165A7 ὑπερβολὴ --ἰ᾽σς 351273C8 epith δυσσε-
βής 2. effertur impietas dicti in deum prolati
a) in deum trinum 161532A13 et 161V653A8 εἰς
τριάδα 161556B12 εἰς θεότητα b) in IT 15164B5

€) in Chr., A-vióv, κύριον 7468B7 c. gen. obiect.
— τοῦ κυρίου 469C10 et 10589A3 — κατὰ τοῦ
κυρίου 14781D2 — κατὰ Χριστοῦ θυσία 161532
ΑἹ κατὰ τοῦ υἱοῦ 588B2 et 161V649B2 εἰς τὸν
υἱόν syn δυσφημία 661C5 εἰς ἑαυτόν scil Chr.
λεγομένη 1 ἐπ᾽ ἀμφοτέροις γινομένη 665B7 —
φθάνει εἰς αὐτὸν 17789A17 αἱ κατ᾽ αὐτοῦ
τῶν ᾿Αρειομανιτῶν -- d) in ἤν, εἰς τὸ Πν
15M16B6 epith μείζων — 161V649B3

11 MtI2,22. |

(Theogn)652C41 epith ἄφευκτος, ἀσύγγνωστος
661C5 τῆς εἰς τὸ Πν λεγομένης — ΠῚ ἐπ᾽ ἀμφο-
τέροις i. e. A et Πν γινομένης τῆς -- 664B6 c. gen.
obiect. ex Mt12,31 ἡ τοῦ Tlv — 665B15 — φθάνει
elg Tiv epith ἀσύγγνωστος Syn ἀναισχυντία,
ἀπάτη, &romía, δυσφημία, ἐπιορκία, θυσία, λοι-
δορία op ἀλήθεια, ἁμαρτία, εὐσέβεια, εὐφημία,
φαντασία locut, τὴν -- ἐπεκτείνω, ἔχω, κατασκευ-
άξω, παρέχω, ποιέομαι, προβάλλομαι, προσφέρω,
συνίστημι τῆς -- πτταύομαι, ὑπεύθυνος εἰς -- ἐκττί-
TITO, περιτίττο,, φθάνω ἐπὶ --ἰᾳ αἰτιάομαι

βλάσφημος 2 -- maledieus, contumeliosus 1.
epith -- τὸ ἐρωτᾶν 15164A9 immed. ante βλάσφη-
μόν ἐστιν ἐρωτᾶν -- τὸ λέγειν 1511493B9. -- &vón-
τος -- ῥῆμα 10561A1 κατὰ Χριστοῦ op ὑγιεινός
15111384A15 op εὐσέβεια 281Π1153.6 1164414

2. impers. βλάσφημόν (ἐστι) (a.) c. i. ἐρωτᾶν
15164A10 immed. post BA. ἐστι τὸ ἐ. — λέγειν
T(DionRom)4654B8 τινὰ λ. epith τὸ τυχόν, μέγιστον
15148A3 15111457C13 161553B4^ ὑμᾶς λέγειν

βλέμμα. ματος τό — aspectus, meton — oculus
met 3752,16 — διανοίας epith ὀξύδορκος — vultus
imperatoris 17(syn47)700A6 epith γαληναῖος Ὁ
ἀκοαί

βλέπω -- video 4.oculisvideo 1. 805 — usum
oculorum expeditum habeo 11. irs. 1. alqm
2. alqd a) acc. suppl. b) pronom. c)sbst d)P
βλεπόμενος — qui cerni potest B. mente cerno

«| 1. — cognosco 1. alqd 2. c. ἀρ]. acc. 3.c.
acc. partic. praedic. 4. c. ὅτι 5. c. sentent. in-
terrog. 11. — mentem adverto ad ... 1. εἰς

2. ἐν 3.Tpósc.acc. 5.c. dat. C. s. supernat.
— introspicio ipsum deum 1. sec 7o 6,46 2. sec
014,9

A. oculis cerno I. abs — usum oculorum expe-
ditum habeo116B2 29A9 - ἀκούω 48B4 2184B12
τυφλὸν ἐποίησε -εἰν 14768B9 ὁ ἐκ γενετῆς τυφ-
λὸς λοιπὸν -ὧν 15111409A4 et 437B13 εἰ 161V
660B2 ἐχαρίσατο (τὸ) βλέπειν Luc7,21] 20973B1
καλῶς οὐ (μὴ) — — visu careo 129Α10 48B^4
12660C7 14761C10 — oculis capi syn oxoróo P

161V672B10 τὴν τοῦ μὴ — αἰτίαν op ἀναβλέπω
(8 τὸ μὴ -- -χωλεύω

II. trs. — oculis percipio 1. alqm 172Β11
ToUTovi.e.creatorem 77A10fidicinem 14721B6
αὐτόν — Ath. syn ópác | 768C11 scil persecutores

15111437A10 Chrum 70b538,17 20861B11 τινά
C9 οὐδένα $864B11 P Anton. 924B12 et C4 P
(16) βλέπεσθαι 965A11 --ἀκούω 331183B14
ὑμᾶς sbst — ἄγγελον 15111349C7 et 352A4 syn
ὁράω — ἀλλήλους 11616A14 20924B13. — &v-
δροφόνον 11608A14 ὄμμασι -- ἄνθρωπον in Chr.

161V664A3 673A5 syn θεωρέω — 261076C5
-δημιουργόν 261076D2 ἐν σώματι -- ἑτέρους
14724C9 --Ἡλίαν 15111424A12 -- κατηγόρους
309A4 syn πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχω -- κύριον 251061
B11 syn θεωρέω -- πατέρα 20921Α10 — spec im-
peratorem convenio 11600B6 op &vexyoepto
604B2 14729B10 fratrem in fratre 11608B2 σὲ
ἐν ἐκείνῳ syn ὁράω spec P βλεπόμενος — qui
cerni potest 20917B3 oi — — daemones — 2.
alqd a) acc. suppl. 9532B7 scil τὰ σημεῖα 10565C4
scil res - γινώσκω — 20901B7 species diabolicas --
ἅπτομαι 937A4 βλέπε 8} pronom. 6, & 10565C2
-- γινώσκω 15111321B14 424B13 λογίσηται ὑπερ
(τοῦτο), ὃ —2C12,6 20889A14 -- αὐτά 20973A2
-- ἐκεῖνο 7457618 et 15176C7 syn ὁράω -- τοι-
αὔτα 20932C4 --λέγω -- τοῦτο, ταῦτα 176B10
10565C3 -οἷδα 11637A15 et 12660C6 -- ἀκούω
14724C6 syn ὁράω, θεωρέίω D8 et 749B3 Ὁ

203 βλέπω
ἀκούω 737A13 761D1 7816 5 --ὁράω, ἀκούω
15I(ArTAal)24A1^ --oiba, γινώσκω 1511I321B14
suppl. 332B4 et 5 syn ὁράω 337A1 2381A1 τ
ἀναγινώσκω 425B6 441B6 Luc23,48 161V664
B1^ 669B8 suppl. 20884A11 sim. τὰ κατά τινα
20893B5 4Reg5,26 syn óp&o ΟΕ) sbst — ἀγωγήν
209129B3 — ἄλλα 14712A2 -- ἀναθήματα 11640
D10 — ἀνθρώπινα in Chr.15111377A6 ἐν τοῖς
εὐαγγελίοις -- ἀκούω | 400A2 — ἄτακτον 10573A2
μηδὲν ἄ. -- βιβλίον 3746,8 — (rà) γινόμενα
7417B7(bis)) syn ὁράω 15111397C1 20957A15 —
εἰρήνην ecclesiae | 14724C6 syn ὁράω, θεωρέω
ἑνότητα lucis et splendoris 7457C15 -- πιστεύω —
ἔργον 10573B8 1511229C1^ 1511I400A4 16IV
673B13 C1 -- ἥλιον 2152A9 -- θεωρίαν 20957
A13 -- ἴδια corporis 15111397C2 — κατάστασιν
20892C2 -- κτίσιν 15136B14 — ναόν 261081A10
— ὀπτασίαν 15111349C14 — παρασκευήν 14777
A14 - acc.c. partic. —(rà) παρόντα 161B13 —
παρρησίαν 14785A13 --ἧἧς διήλεγχον — πλείονα
20893B^ πλ. καὶ μακρότερα -- πρόσωπον 15III
432A3 ΜΗη18.11 -- σημεῖα 14761D3 161V657B8
673A12 -- σωματικά in Chr. 161V657B^ syn θεω-
pío 668B7syn óp&o -- φῶς 117A11 -- ψυχήν
176C^ d) P βλεπόμενος — qui cerni potest ap.
sbst — ἔργον 10573B2 — κτίσμα 1511193C3
σῶμα 271088B^ — ψυχή 168C4 μὴ -- αὐτοῖς
sbst τὸ — -- ὀπτασία 20937A14 τὰ -- — natura
rerum 116D2 61B15syn τὰ ὁρώμενα 68CA -τὰ
θνητά 2152B6 τὰ μὴ — ἀνθρώποις | 17716B5 syn
τὰ φαινόμενα

B. mente cerno 1, — animo intueor, cognoseo
l. c. acc. pers. 15165B15 P patrem ἐν τῷ υἱῷ
βλέπεσθαι syn θεωρέω c.acc.rei: n. pron. αὐτά
7452D9 6 15l(Ar1hal)24A13 syn ὁράω τοῦτο,

ταῦτα 6353A6 14725B6 789D7 15H40A2

3752,27 sbst — ἀσέβειαν 1512467 — τὸ ἄφοβον
20912A1 — δυσσέβειαν 15148A10 — εἰρήνην
14725A8 -- ἑρμηνείαν 17773A12 — θειότητα
2193A1 — κοινωνίαν 14728A12 -- κολάσεις

3752,17 ascetae ἔχοντες τὸ βλέμμα τῆς διανοίας —
aeternos cruciatus inferni -- κτίσματα 1518)B11
deum appellando creatorem τὰ kr. respicit -
καταλαμβάνω —Aóyia div. 151121A12 μὴ ἄλλο τι
τῶν θείων A. — -- προθυμίαν 20921A15 -- acc. c.
partic. -- προστασίαν 1511240Ὰ4Α11 -- δέδια
ῥυπαρίαν haeret. 15132C5 -- σπουδήν 20860Β11
—ouugovíav 14725A8 -- σύνεσιν 20945A411 ἐνἰδιώ-
τῇ -- τόλμαν 151Π|604.7 ἐν τῇ κακονοίᾳ -- τὸ
φιλόνεικον 20θ092968 -- χαρίσματα 3752,20
2, c. dupl. acc. 11604C9 ποίαν αὐτοῦ διάθεσιν --
ἀσφαλῆ 1511I372B14 τούτους τελείους 9. ad
acc. add. partic. praedicat. (P nominat. partic.)
2145D10 168A6 τὴν γῆν φωτιτομένην 177B41
6(ul)285C2 γινόμενα scil ταῦτα 397A12 7445B2
τὴν χεῖρα ὄντα τὸν υἱόν 48^4C11 9525A9 φεύ-
γοντά σε ὁράω, ὅτι 10584A5 syn ὁράω
11616A13 12652B15 virgines νικῶσας
656A8 C11 657B5 680A1 14(C»704C7 4
D2 ἑαυτοὺς ἐλεγχομένους 713C6 733B1 740C8
iva ἀποθνήσκοντας ἀλλήλους μὴ βλέψωσι 768A9
B8 777414 τὰ ἴδια ἁρπαφόμενα -- acc. παρα-
σκευήν 786610 151184Α12 τὰς αἱρέσεις στηλι-
τευθείσας 33A12 61(18 ἑαυτοὺς συγκλειομένους
73A10 100B9 1511320C12 15111333A1 397B13
syn γινώσκω 400B11 4450A4 161V657C11
ἐσθίοντα scil Chr. 673A15 et C6 syn θεωρέω
17749B8 syn óp&o 776B7 — ἕτερον βλέποντα
εἰς... 20849A9 905A14 ἡμᾶς φοβουμένους B8
908A3 .909A8 βλέποιτο ἐσθίων 9166 917B2
τὸ ὄρος πλῆρες θηρίων γενόμενον syn θεωρέω

βοήθεια 904
921A15 τὴν ἀδελφὴν γηράσασαν - acc. τὴν
προθυμίαν 929B1 933C8 944C3 953B1 3 τὰς
παρθένους... φυλαττούσας 957B1 261072B2
βδελυκτὴν γενομένην τὴν αἵρεσιν A, c ὅτι
15B2 ὅτι ἡ κτίσις καταλάμπεται 10568C7 151II
433B3 20949A6 9. c. sentent. interrog.
10569C^ ὅσης ἀσεβείας μεστόν ἐστι 20936A14
πρὸς πόσους ἐστὶν fj πάλη

If. -- mentem adverto, attendo 1. εἴς τινα vel
τι 6(ebpAeg)389 AS εἰς ἀνθρώπινα 1511449A6 ἔχει
διάνοιαν βλέπουσαν εἰς εὐσέβειαν 15III364 CA
365B3 in Chr. αἱ exemplum 368A14 482Β12 14

456A11 161V657B1^ εἰς τὰ ἀνθρώπινα syn
θεωρέω | 660B12 17776B7 syn ópáo 20868C2
εἰς τὸν κόσμον 9. ἔν τινι 1511I372C7 ἐν ἡμῖν
βλέποντες ἔχουσιν ἐν ἀλλήλοις τὸν σύνδεσμον τῆς
ἀγάπης 8, πρός τι 14741D^ εἰ 17685A8 mp.
τὴν αἵρεσιν 151133C9 15111337A4 πρ. τὸ ἀπαύ-
γασμα 361C6 365B15 Tp. τὸ ἀμετάβλητον
372A14 spec vis vocis attinet ad... 251053C10
τὴν πρ. ἀσέβειαν —oucav δύναμιν 4. c. dat. —
intueor alqd 20860B15 τῷ δίσκῳ

C. s. supernat. introspicio naturam ipsam
div. l.sec o 6,46 filius ἑώρακεν τὸνΠ 1511193A15
βλέπων 275B14 IT τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν — ἐν τοῖς
ἄνθρ. 320C6 IT — ἑαυτὸν ἐν τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι 15 ὁ
υἱὸς ἑαυτὸν -- ἐν τῷ TT 9, sec 7014,9 homines
fide adiuti conspiciunt per filium ipsum II 15145
A12 μετέχοντες τοῦ υἱοῦ βλέποντες τὸν υἱὸν ópó-
μεν τὸ IT. Οδ(δ75) et 140A15/B1 ὁ --οῶὧν τὸν υἱὸν —
τὸν [IT 84C9 sec Ar. non potest τὶς τὸν IT ἐν τῷ
υἱῷ — 1511332C9 349B9(hbis)) βλεπομένου ToU
υἱοῦ βλέπεται ὁΠ 161V612A11/12 et 241044A13
(bis) ἃ βλέπεις ἐν TT, βλέπεις καὶ ἐν τῷ υἱῷ

Βοανεργες. cognomen filiis Zebedaei a Chr.
inditum Mc3,77 161556A5

βοάω — clamo, magna voce vel instanter edico
1. docendo, manifestando, laudando add. inter-
dum verba ipsa 169A8 mundus τὸν δεσπότην
διὰ τῆς τάξεως - σημαίνω 2152A4 τὰ ἔργα
mundi clamant scil creatorem -- δείκνυμι 1594
s. Scriot. plane testatur περὶ τούτων | 165B8 Chr.
λέγων €(epSard3.)3228A^ ἐπιβουλὴν διὰ Trapai-
τήσεως 11{{(()099.415 ab: --κροτέω 12672B7 —
Is. proph. --ὑπαναμιμνήσκω add. 7526,20 15141C4
γραφαὶ τοῦτο syn λέγω 161556A6 Jo. ἀληθῶς
ἀπ᾽ οὐρανοῦ 70.01.1 1611616A5 Is. — add. 7545,14
syn ψάλλω 23997C5 Is. ἐκ προσώπου τοῦ IT
I1s44,2sq. 28111153 C110 Is. περὶ θεοῦ λέγων
2. adhortando, accusando, conquerendo 153A6 4
δείκνυμι κατά τινος 2128A15 πρὸς ᾿Ιουδαίους
λέγων 6(7u1)300A9 abs -ἀξιόω c. inf. (Dion
com)393D11 ὡς ἀδικούμενος 8497A8 κατά τινος
διά τινος — per epistulam | 12676A14 abs - ἀξιόω
a.c.i. 14717A41 ἀναβοήσασα βίαν clamitabat
15125A9 sc ταῦτα κατά τινος 1511165C42 κατά
τινος, ὅτι 17701B6 κατά τινος 20944A8 ὄπισθέν
τις — - or. directa. 261077B13 τῷ θεῷ λέγων
3. precando deum 11608C1 λαὸς μιᾷ φωνῇ pro
imperatorissalute 14789A8 πρὸς κύριον oel2,17
161601C12 κοινῇ οὕτως 44,94. — 28111148B5
πρὸς δεσπότην 4. simulando, c. dupl. acc.
6(synA1)257A8 τὰ μὴ γενόμενα ὡς γενόμενα

βοή ἡ -- vociferatio pl. 6(s;247)260B1 ἐχειρο-
τόνησαν αὐτὸν ὑπὸ πάντων βοαῖς ὄψεις 281
1093A2 βοαῖς ἀνυμνεῖν τὸν 9 epith. εὐχάριστος
ΟΡ σιωπῇ

βοήθεια ἡ -- auxilium sgl et pl. 1. s. obv.
γίνεταί τινι παρά τινος 151444C^ 151I233B13
289C4 -- ἔστι τινὶ παρά τινος 261081C9 δέομαι

205

βοηθείας 1511289 C5 ἐπικαλέομαι eis — 1511240B15
ἔχω — παρά (ἔκ) τινος 1511240B5 — 14737B12
προσλαμβάνομαί τινα εἰς — 4211B1^ xpriso βοη-
θείας 1511309B10 9. spec subsidium div.
γίνεταί τινι (εἴς τινα) rape θεοῦ 12677A7 -- χάρις
151111.18 ΒΊ15 διὰ τοῦ A δέομαι βοηθείας
1511444B5 πέποιθα ταῖς -- 6(C5"«)405C7 epith
θεῖος
οηθέω -- suecurro s. pr. et met, abs vel
τινί 1. gener. 125413 B1 Ρ ὑπό τινος Hom 7/44005qq.
5244D1 2811113746 τίνι syn πρόσκειϊμαι
2. spec deus potentia et gratia succurrit creaturae
184A14 P κτίσις — διὰ Λόγου εἰς τὸ εἶναι 2(Plato
foliticló.)173A12 abs creator mundo -- 5292Β11
χάρις 11608C4 Constantio 15133A10 151V477
C2 et 3 P ἡμῶν —ouuévov ὡς αὐτὸς (A) -ouuevos
εὐχαριστεῖ τῷ TT --ὑψόομαι, λαμβάνω
όηθημα, ματος τό -- auxilium, s. pr. et met
2188B12 παντὸς — ἔρεισμα 1. e. ξίφος 1511153C45
αἱρέσεως 23746 πρὸς εὐσέβειαν op προσποίησις
ηθός ὁ -- auxiliator 6(C/:)348D4 inter-
cessor 74529A6 et 1511197C41 εἰς δημιουργίαν Ὁ
ὑπουργός 200B12 τῷ υἱῷ ἐνεχείρισε ὡς —à
locut. -- γίνομαι, εἰμί τινι θ29(ά ἐν τῇ ἡμέρᾳ
κρίσεως οὐδείς -- 151141C4156t144A3 Ρε26.9; 30.3
--οἶκος καταφυγῆς 145A2 - καταφυγή 15111{487
A3 εἷς τὸ μὴ φοβεῖσθαι 20860A15
βόθρος ὁ — fovea met 10541A7 σύρω εἰς --
τῆς κακίας 2811129B1^ Ξ καταβάλλω εἰς -- τῆς
παρανομίας 351289D2 ἕλκω εἰς --
βοΐδιον τό — bueula 14761A7 epith θῆλυς

Βοιωτία f| patria variorum oraculorum

2180B11

Βόμκκων, ovos presbyt. Mareot. 6(Ischyr)365A2
(clerMar)38&D3 sbser

βομβύκιον τό -- insecta bombum edens,
met — illecebrae daemonis 31117248 κινεῖ

βόρβορος ὁ — lutum met ex 2Ptr2,22 — doc-
trina et mores haeret. elocut. &yrrírrro. 331188B2
tl; — ἀσεβείας κυλίομαι 7432C6 ἐν — 14725C41
tig — τῆς ἀσεβείας 1511148A6 περὶ τὸν — -ἐξέ-
ραμα περιφέρω 1511240A6 ὡς ἐν πήρᾳ βόρβο-
pov, λεξείδιον τ.

οτάνη fj -- herba 133C8 καρποί 93A5 8

2184B13 3749,1 krígei τὰς — epith corpos

Βούβαστος urbs Aeg. Infer. 6(brevMelet)376B12

Βουζι pater Ezechielis proph. 2157A6

BouxóAtov τό — armentum boum, spec. reg o
Aeg. Infer. sita 20913C4

βουκόλος ὁ -— armentarius 14705A15 -
“ποιμήν

βούλευμα, ματος τό --
Arian. epith πονηρός

βουλευτήριον τό — curia municipalis 14788
B11 Torn πολιτεία

βουλευτής, oU ὁ — consiliarius municipalis,
decurio 14760A2 epith ἐθνικός --δημότης 19(pet
4r3.)821A4 £v ταῖς πόλεσιν

βουλεύω - delibero, solum M 1. — consilium
perpendo, delibero a) abs 6(Dion com)396C42 ἐν
σκότῳ 409A2 καθ᾽ ἡμῶν C10 καλῶς καὶ ὁσίως
11625B12 μετὰ τούτων --ςἋυνεσθίω 147101)7 κοινῇ
1511309B12 14 151Π452611 14 ἴῃ deo non est
TO—defilio 453B8 9 C41 --προαϊιρέομαι 456A14
B1 7 8 Οὗ -σκέπτομαι, προαιρέομαι 464A9
465A12 βουλευόμενος op κατὰ φύσιν βουλήσεως

gorge

eonsilium 12649A3

βούλημα 206
20916B12 καθ’ ἑαυτόν 8) περί τινός, pers. vel
res 10561A12 Tr. τῶν ἰδίων 1511209A3 Tr. τῆς
φύσεως B11 et C40 et 212A2 et 4 et 305B411 π΄.
ἡμῶν 209B12 et C40 et 1511I453B413 π. τοῦ A
A53B1^ T. ἑαυτοῦ 456B5 π. βουλήσεως (9 π΄.
τοῦ ἰδίου syn σκέπττομαι 6) τι 1511I460B3 εἰ 5
ὃ βουλεύεταί τις, τοῦτο καὶ φρονεῖ et vice versa

d) ὅτι 12665B14 — καλῶς, ὅτι μὴ ἑαυτοὺς Trpoc-
ἤγον 2. — consilium capio, decerno a) abs
6(epSard1.)312C9 — (e52.)320A11 ἀσκεπτί ^ syn
ópí;o 11628A8 οὕτως b) 71120A3 χείρονα Ὁ
λογίφομαι 6408A11 σκευήν excogito 11609D8
τοιαῦτα --yp&oo 12660C9 ἐναντία -- φθέγγομαι
672D6 τι περί τινος 17704B5 τοῦτο ὁσίως καὶ
κανονικῶς 20892B1 τι περὶ ὑδάτων θ6) (a.c.) i.
529280 ποιῆσαι 12656C8 ἡμᾶς... ἀνελεῖν - ἔττι-
θυμέω 14692C1 ἐπισχεῖν 769B414 κινδυνεύειν
1511145281 ποιῆσαι syn προβουλεύομαι 8. scil
ποιεῖν 19813C3 ὑπομνῆσαι 20852B8 ἐθίτειν
22980D12 κρυβῆναι 271085A6 σιωπῆσαι

βουλή ἡ 1. -- deliberatio, consilium, decre-
tum, 1. humanum 6364A3 τίθενται -- 3758,10
μετὰ βουλῆς τῶν μειφοτέρων πάντα ποίει 2.
term. theol. — div. consilium a) in deo IT 10565B7
9 τῇ βουλῇ, ἐν ἢ τὰ πάντα πεποίηκε, sec Ar. τὸν
μὴ ὄντα υἱὸν πεττοίηκε 1511309 C5 fj —salvifica πρὸ
τῶν αἰώνων ἡτοιμάσθη, τὸ δὲ ἔργον γέγονεν, ὅτε
... ἐπεδήμησεν ὁ σωτήρ --πρόθεσις 15111452C415
sec ΑΓ. -- προηγεῖται scil τοῦ υἱοῦ δ) in Λουϊῷ,
qui ipse vocatur βουλή Patris 15111460B10 ταὐτὸν
f] φρόνησις kai —, ἅπερ ἐστὶν ὁ Κύριος — υἱός
13 sec Ar. -- est ὡς ἕξις συνβαίνουσα καὶ ἀποσυμ-
βαίνουσα in deo 17(ff4r2.)721C5 et 757B413 fil.
est εἰκὼν τῆς paternae — --θεότης, δύναμις, οὐσία,
δόξα sec 159,6 A — fj τοῦ 9 βουλή 1511213A3
1511I457B11 --θέλημα sec Prov 8,14 viógs-A — f
τῶσα ToU IT -- ἐνῇ τὰπάνταγέγονε | 1511152412
15111457A1 10 B7 460B11 negant Ar. 461A4
-A, σοφία, φρόνησις 464C8 --γέννημα

IL. meton — contio eorum, qui consiliantur,
eoneilium, senatus 121B7 ἡ Ῥωμαίων — syn fj
σύγκλητος 85D8 cuiusvis municipii senatus op
ἐκκλησία 6(synAD)2654A4 — imperatoria 11632A3
τὰ πρῶτα τῆς -- 14752C4^ senatus Alexandrinus
δῆμος 788D2 πολιτεία βουλῆς op ἐκκλησία
21977D7 s. lat. sec Ps1,1 -- ἀσεβῶν

βούλημα, ματος τό — voluntas, voluntatis
placitum, decretum auctoritatis 1. voluntas hu-
mana 11628C42 — τῆς εὐσεβείας imperatoris
14741C4 τὰἐκ βασάνων παρὰ τὴν. . . γνώμην yry vó-
μενα oU τῶν φοβηθέντων, ἀλλὰ τῶν Bacavisóvrov
ἐστὶ -ατα 1511212C9 ἵνα ὑπουργὸς ... τὸ --
τοῦ λέγοντος domini ἐργάσηται 220C9 λόγος
hum. manifestat τὸ — τοῦ λαλήσαντος 316A10
κατὰ τὸ — τοῦ πατρός scil regis 2, voluntas
divina personis divinis communis 4217B5 ἕν —
Πατρὸς koi υἱοῦ, ἐπεὶ καὶ fj φύσις μία maxime
voluntas creatrix rerumque provida vel gratiam
distribuens, term. in controv. trinit. a) — θεοῦ vel
TT 6(A4rsen)372D5 εἰρήνη... . κατὰ τὸ -- τοῦ 9 διὰ
ΙΧροῦ 74454A9 τὴν ἐκ τοῦ -- τοῦ IT δημιουργίαν

. πληρῶσαι 473A413 — 1518182 τὰ ἐκ τοῦ —
τοῦ 9 διὰ ToU A γενόμενα ἔργα — 10565B2/3 sec
Ar. ὥσπερ τὰ πάντα βουλήματι τοῦθ... ὑπέστη,
οὕτω καὶ αὐτὸς A τῷ — τοῦ θ οὐκ ὧν πρότερον
γέγονεν 572B6 πάντα τὰ --ατι γενόμενα διὰ τοῦ
A γέγονε 12057606 1511152A8 epith ποιητικὸς
9 ἀρκεῖ τὸ -- τοῦ θ πρὸς σύστασιν τῶν γενομένων
200A1 208C7 sec Αγ. ὡς οὐκ ἀρκουμένου τοῦ --
τοῦ 9 συστῆσαι creaturas 11 εἰ 209C12 τὸ

207 βούλημα
μόνον ἱκανὸν πρὸς δημιουργίαν, σύστασιν 213B5
9 309A5 ἐν τῷ A ἦν τὸ — τοῦ IT 15111389A7 Δ
διακοσμῶν κατὰ τὸ -- τοῦ Π τὰ πάντα 455C44
vol. creatrix sensu Ar. 449C6 - θέλημα syn βού-
Ancig 465A6 διὰ τοῦ A τὰ τοῦ — (ToU ΠῚ εἰς
ἔργον τελειοῦται syn βούλησις 17({{4τὃ.γ79580 7
filius distribuit gratiam πατρικῷ --ὀ 756B7 C2
creaturae sunt —a«rog δημιουργήματα op ὁ υἱὸς
τῆς οὐσίας γέννημα 10 20853B13 b)— Christi
14768A4 Ar. κατὰ Χροῦ φρονοῦντες ἀντιπρᾶξαι
τῷ -- αὐτοῦ 8. s. lat. — — mens et sententia
s. scripturae 17(f/f4r5.)732D5 παρὰ TO — τῆς
γραφῆς definire

βούλησις ἡ — voluntas operando manifestata
1. voluntas humana 1455413 artificis. 8488C1 τὰ
γραφόμενα... els τὴν ἰδίαν ἕλκειν --ὀ 15172B5 τὸ
γέννημα οὐ βουλήσει parentum ὑπόκειται 151}
453B6 10 C4 2 465A13 et B9 voluntas paren-
tum spec voluntas imperatoris 6(C5»»)357B9 —
360B4^ μάρτυς τῆς — 11(C5«)624C5 2. vo-
Juntas (sensu gnostic.) principii vel boni vel mali
113C8 et 11 syn γνώμη |. 76C13 3. voluntas
div. eadem in Π et A creat et regit omnia 173A15
elementa τῇ τοῦ κυβερνῶντος (κυρίου) φιλιάξοντα
2173B12 τ νεῦμα 6(7ul)284C14 ((ὐμε8 4888 et
C7 — τοῦ κρείττονος op κρίσις imperatoris 151
53A11 τὰ γενητὰ βουλήσει τοῦ θ τῷ Λ γενόμενα
ἐχάρις 151149B9 epith δημιουργικός (7 τὸ
κατὰ —v op τὸ κατὰ φύσιν 13 et 14. superius vo-
luntati in deo est τὸ εἶναι Πατέρα τοῦ Λ 152A2
B^ 213B12 ἐν A xai σοφίᾳ ἡ — ἐστι ToU TT. 285A7
A βουλήσει ToU TT ἐνδιδύσκεται τὴν σάρκα 151II
452A9 ἡ κλῆσις ἡμῶν προηγουμένην ἔχει τὴν —
14 creare τῆς — τοῦ ποιοῦντος εἶναι σημαντικόν
B8 456C41 τὰ γενητὰ --εἰ γέγονε εὐδοκία 457
B1 6 460A8 461Β11 in filio τῶν (τῷ ΠῚ δοκούν-
τῶν ἡ -- ἀπόκειται 4654 8 ἐν τῷ A καὶ ἡ — τοῦ TT
17(ffSirm)693A10 et (ff Ar1.)721A11 et (ff Ar10.)748
A12 Chr. implevit πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν κατὰ τὴν
— epith πατρικός 4, in controv. christol. Ar.
volunt τὸν A esse ἐκ — vel --εν τοῦ IT sicut omnes
res creatas; orthod. opponunt esse originem
Filii ££ οὐσίας τοῦ IT. φύσει καὶ ἀληθείᾳ 1511
4545C42 sec Ar. δεῖ λέγειν —et γεγενῆσθαι τὸν υἱὸν
ὑπὸ τοῦΠ 448A13 Β2 Ariani —iv προβαλλό-
μενοι 5 φθέλησις (06 7 -τθέλησις 449A5 et
42 θέλημα B7 4524. filius μὴ λεγέσθω -ει
exsistere Β14 15 CL ἡ περὶ τοῦ A-fil. — τοῦ TT
3 ἡ τοῦ 9 βούλησις οὐκ ἐν τοῖς γινομένοις οὖσα,
ἀλλ᾽ ἐν τῷ δι᾽ οὗ... γίνεται τὰ ποιήματα 6 9
453A1 sec Ar. μᾶλλον A εἷς τῶν πάντων ἐστὶ
βουλήσει 16 Bl sec Ar. εἰ μὴ βουλήσει γέγονε
A, οὐκοῦν ἀνάγκῃ .. . ἔσχεν ὁ θ υἱόν ^ Ar. in deo
solum τὸ ἀντικείμενον τῇ -- ἑωράκασι. neque vero
τὸ κατὰ φύσιν C8(bis) et 9 et D1 argumentum
contra Ar. ex natura dei petitur 456A6 deus
ToU υἱοῦ φύσει καὶ οὐκ ἐκ — IT Bó(bis) 413 τ
θέλησις C3(bis) ὁ μὴ ἐκ -- ὑπάρχων 9 οὐ --πἰἶ ἀλλὰ
φύσει ἔχει τὸν A. 15 457Β18 - θέλημα (9 -
θέλησις 18 βλάσφημον λέγειν --ἰν πρρὸ τοῦ A εἶναι
ἐνπΠ 460A1 5 B1 3 Δ4ἀ6ΊΑΘ6 8 12 ες Hbrl,3
οὐ -εως, ἀλλὰ τῆς... οὐσίας ἴδιον ἀπαύγασμα
filius B2 4 7 11 C1 μὴ ἐκ -- ὁ υἱός op φύσει
7 et 9 argumentum ex natura dei petitur ἀθ4 7
et B10 reicitur Trponyouuévn (τοῦ A-vioU) — in deo
A41 non est μεταξὺ TT koi υἱοῦ — --σοἋἍκέψις 12
14 B10 op φύσις, οὐσία 1^ (C2 op φύσις, ἀλή-
θεῖα 13 syn θέλησις op καρδία — οὐσία 14(bis)
^65A8 τοὺς περὶ — in deo σκεπτομένους Ar.
17(Aster)716C3 υἱὸς ποίημα ὧν --εἰ γέγονε

βούλομαι 208
(ffAr5.)729A1 et 7326 18 -θέλησις ({,41γ0.αη94.}
740B3

βούλομαι [βούλει, ἐβουλόμην et ἡ--. ἠβου-
λήθην 17740B10] — volo 1. c. acc. pers. vel
rei 180C13 τοῦτο 5228A9 scil episc -αἰτέω
6(4rsen.)372C3 τι ἐν cvvóóo — 11628D2 τοῦτο
637D11 τὸ παθεῖν ἡμᾶς —641A9 et 14 τί,
quod explic. a. c. i. 12645B1 ὅπερ 14696D1
et 697A2 et 6 ὃν i. e. episc. syn ἀγαπάω
713B12 ἅπερ — 732B8 ὅσαπερ C7 ὅπερ — 733
D5 τοῦτο - κελεύω 784C41 et 785C6 & [1511
192A4 εἰ τοῦτο οὕτω βούλεσθε — 309B9 τοῦτο
15111341B11 ταῦτα syn ἐθέλω — 464B2 τὸν
υἱόν 17720C7 ὃ βούλονται 18805D^4 scil. εἰρή-
νην --ἀντιποιέομαι 19(707)820B5 τί 241032A8
τί ἕτερον ἢ a. c. i. 2, sq. inf. a) proprie et
diserte 125A13 2124C5 σημᾶναι 137C15. 177A2
181B8 192C42 4213B10 5224B7 ἐπεξεργά-
σασθαι 6249CA4 (syn4D253A5 6 15 4264C2
syn ó&ióo -4272C5 (7ul)289D2 -297A7
(ebSard1.)343BA — (ep2.)320C13 παρεῖναι /— (epSard2.
329A10 —333B15 (C»5)341CA4 356A17 (Cinus)
357B10 (Ischyr)364C8 | 365B7 μαθεῖν — (Cinus)369
D7 (Dioncom)396A8 — 397B11 ἀποκρύπτειν
0961 7^517B7 421A8 425B6 448C2 D1
472C6 8517C14 10548B3 7 564B12 11601D5
608D2 ἐρωτῆσαι 612A1 613C2 6016B5 16
620D1 628A11 12664D^4 Á677A1^4 14692B1
syn βιάζομαι 716C5. 15144A2 καταγινώσκεσθαι
151272C15 151II421B13 428C6 ἐρωτῆσαι
445B1 456A11 151V520C^4 161648C5 σιωπῆσαι
161V669B8 673C10 218796B2 797A11 B14
τοὺς --μένους εἰρηνεύειν 800Β7 805B1 19816B9
(petLucii)824A11 ἐντυχεῖν 208878Β18 841A6
844B5 900A13 913B14 ἀνελθεῖν 940A4 9458Β7
-tmryeipéo —|.956B9 — 23984A1 985A1 241029
B15 1037A13 251056C5 τέκνα τῶν πατέρων
εἶναι 261077C3 syn θέλω 1081A5 2811108A10
1109B12 C7 1112A2 1121B6 1132A4 1137A6
βοηθεῖν 28111152B11 291165C9 351276B6
1289C144 36(£539.1437CA2 κατηχεῖσθαι 3747
n9.lin16. καθεσθῆναι b) sq. inf. e contextu
supplendus 116A11 — ἀναπλάττειν 1746 --δοξά-
τεῖν -ὁράω 20D7 — ἐν θεοῖς εἶναι --κρίνω 5297
A13 — πράττειν θ(ς»π.41)2578Β2 -- κηρύττειν ὁ
272D6 -- ἐξετάφειν 280C15 -- κριτὴς γενέσθαι
(Ζεῦ 80568 -- ἐλθεῖν --308B12 — δέχεσθαι syn θέλω
309A9 -- πράττειν 876Α10 -- ὑποβάλλειν
(clerMar)380C6 -- πράττειν -—-384C4 --συσκευάσαι
(ebbAeg)388B15 et C4 et 15 — 392A1 et 5 et B1
— διαπρᾶξαι, καττῦσαι, κατασκευάσαι 396B1 —
πράττειν 39742 — &voxpivai / 7(DionRom)&64 C8
ἑτέρως fj... ἐκδέχεσθαι 8504B2 --ἀκούειν 11612
A14 — φτητεῖν 624A4 — γίνεσθαι | 637B12(bis) —
πράγματα κινεῖν 14696C4 — ποιεῖν 7090 —
δεικνύναι 15132Α15 -- λέγειν 61A6 εἰ 72B^ —
ἐργάτεσθαι 7842 — δημιουργεῖν 113A13 — πορί-
φεσθαι 15111345B1 — ἐρυθριᾶν ἀ44811 — θεῖναι
καὶ λαβεῖν ΟΣ -- χωρισθῆναι καὶ ἀναλαβεῖν
453A12 — γίνεσθαι 17(synAr)696C44 -- ποιεῖν
705C6 — τραπῆναι 717B6 -- ποιῆσαι 7618Βὅ —
μεταβάλλεσθαι 20885C4 -- ποιῆσαι -- δύναμαι
925A12 — θεραπεύειν syn θέλω 953C2 -- καθα-
ρίξειν 8. seq. a. c. i. 18441 6(synA41)261A9
50 θέλω (Jul)308A14 (Ci«:349A3 τοῦτο ἀπεῖναι
ἀφ᾽ ὑμῶν CA1 14 (C)372A3 (eppAeg)389B4
(ὠμιγ)θ 4 Ὠ7 7437A9 4487 10544B8
552C8 τὰ συγκροτήματα -- κρατεῖν — 605A9
11(Ci)624C4 | 12645C6 656611 οὺς οὐκ -- τῆν
680A2 14(Hos)748B10 768B5 πεινᾶν τὸν πένητα

209

1511449C8 213A5 15111352C2 376B9 417A4

498B14 436C1 ὑμᾶς ἀποκρίνεσθαι — 465A7
151V477C8 D8 480A2 481A14 ἰσχύειν αὐτόν

161560C5 . 17688A1 19(707)813B1 -- σε
ἐπανελθεῖν 20949C2 261080D41 τὴν σὴν εὐσέ-

εἰιαν πυθέσθαι 4. c. ἵνα 14(C?»)720C5 —,
iva ἡ νεφαλιότης cou ἀποστείλῃ 9. abs --
placet, lubet a) 6309B6 προσποιεῖσθε μὴ βού-
λεσθαι 356B1 — ὀρθῶς kai δικαίως 17(ff Ar6.an25.)
7540B10 ἅμα τε ἠβουλήθη καὶ ἐπέδειξεν τὸ (μὴ)
βούλεσθαι 15111490(11 περί τῶν μὴ ὄντων 152A7

213B8 151II(Aster)449B1^ — C2 ἐπὶ τοῦ γεννή-
ματος τὸ uf) — op τὸ θέλειν b) elocut. εἰ — 14720
A^ εἰ βούλει 2610854A3 εἰ βούλονται ἕως —
151(47)21C6 syn θέλει ὅτε -- 1684 ὅτε — 0
ὡς — — ut (mihi) videtur, (meo) arbitratu 112B15
29A1 5749 6(epSardl.)316B15 — (ep2.)321D6
ὡς — -εὔχεται 377B13 397A14 8485B2 516B8

10552B2 564B15 14728B4 ποιήσειν ὡς ἂν ὁ
λαὸς βούληται -- τῷ &rricK. καταθυμίως τυγχάνει
15111401B13 ὡς τὸ φῶς βούλεται op ἀπ᾽ ἐμαυτοῦ
20885C7 913B2 e) partic. sbst ὁ βουλόμενος --
quisquis vult, quilibet 129B3 2148C4 181B3
189D7 δεικνύτω τις ὁ — 7436B1^ oi — αὐτῶν
11616C1 14693B14 728C6 (cont2.)796A9
15111376C6 15IV521B^ μὴ βουλόμενος — in-
vitus 113C9 μὴ —ois αὐτοῖς ἀποβαίνει τὰ πράγ-
ματα 6400A12 μὴ -- τὴν ἀλήθειαν ὡμολόγησαν
14729D^ 1511I461C2 τὸ βουληθέν — quidquid
placuit 1511213A7 4- τὸ δόξαν

syn; ἀγαπάω, αἰτέω, ἀντιποιέομαι, ἀξιόω, βιά-
τομαι, (ἐ)θέλω, κελεύω

βουνός ὁ -- collis sec Prov$,25 πρὸ πάντων --
3204(612 γεννηθέν 151127608Β2 ἔκτισε

βοῦς ὁ -- bos 148C1 spec apud Aegypt. ha-
betur numinis instar ἘἾΑΤτις

Βούσιρις. cos, 2 ἡ 1. oppidum Aeg Infer.

βούλομαι

G(brev.Melet)376B15 3. oppidum τῆς Τριπό-
λεὼς 20925B15
ἀβεῖον τό — praemium certaminis, spec

sec. Phild,I4 τῆς ἄνω κλήσεως 9532C3 — 36(ep28.)
15433C3 (ep43.1541A11

βραβεύω — moderor ut arbiter certaminis
6(Ci»»:)360€6 approbo ἄνοιαν scil haereticam
10581B12 decerno κατὰ τῶν ἀδικούντων 21980B9
addico εἰρήνην ταῖς ἐκκλησίαις

βραδέως [compar. βράδιον] -- segniter 8480
ΑἹ γράφω 311176A6 πείθομαι

βραδύγλωσσος ? — tardiloquus 9529A9 Ὁ
ἰσχνόφωνος Ex4,10

βραδύνω intrs — tardo, moror 9529D2 op
σπεύδω 14712A7 τί βραδύνομεν syn μέλλω
20889C3 ὁ βραδύνων — tarde progrediens op
ταχυδρόμος 961C3 μεθ᾽ ὑμῶν commorantur Ὁ
ἐκδιατρίβω

βραχίων, ovos ὁ -- brachium gener. 3745,25
pl met — τοῦ θεοῦ /551,5 4] — ^ 151V517C44 -
σοφία, δύναμις, δεξιά | 231020A1 — τοῦ Π

βραχύς 3 — brevis 1. epith forma 20841B4
ἀδελφή magnitudo γῆ 20868C3 --υτάτη πρὸς τὸν
οὐρανόν ἐκκλησία 11612C10 — angustus - ὀλίγος

κώμη 6400C4 -ὀλίγων ἀνθρώπων op μέγας
τόπος 14701C7 - σκοτεινός numerus 10577C4
βραχέα ταῦτα ἐγράψαμεν 11640A5 ἐν -- λόγῳ

Athanasius

βωμός

gradus αἴσθησις 7441 08 τῶν κἂν — αἴσθεσιν ἐχόν-
τῶν σκία 14692B7 κἂν -- τῆς ἀληθείας ox.
tempus βίος 20868A12 op αἰώνιος καιρός l7(synAr)
697C7 Χρόνος 6(Ci«:)348A15 2. ]ocut. ad-
verb. τὸ --ῳ(τατον) — (ad) breve tempus 6(epSard3.)
μηδὲ τὸ --ἰδιάφειν αὐτοὺς ἐπιτρέψαντες πρὸς τὸ--
8484A8 πρὸς τοὺς ἐλέγχους ἀντιβλέπειν | 11(Civ:)
633C10 οὐδὲ Tp. — διστάσαντες διὰ βραχέων —
paucis verbis 6(7u]292D6 δεῖξαι 311169A12
ἀπάτην diaboli ἀπελάσωμεν

βρεβίον τό - index Scriptus, breviarium
6376A4 ἐπισκόπων [13 inscr]
. βρενθύομαι — superbio 6(524/)269B8 καθ᾽
ἡμῶν

Βρετανίων. ὥνος falso legitur pro Βετρανίων
*- Vetranio, qui augustus quondam a Constante
abdicatus est 14753B10 784A10 --Mayvévrios,
Γάλλος

Βρετ(τ)ανία provincia eccles. 14725Α13 et
19816C11 -Σπανία, Γαλλίαι pl 6259A12 inter
alias provincias

Βρεττία v. s. Βρουττία

βρέφος, ous τό — infans 271089B7 ἐπὶ φάτνης
Luc2,16

βρέχω [Béposxo, P ἐβράχην] - madefaecio
20929B14 P μηδόλως ὕδατι βραχέντος spec —
caelitus mitto pluviae instar sec Gen19,24 κύριος
ἔβρεξεν 17(ffAr6.an17.)737C10 et (an18.)041 παρ᾽
ἑαυτοῦ, παρὰ τοῦ κυρίου sec 4Am4,7 7428D8(bis)
deus ἐπὶ μίαν μερίδα terrae —

βροντή ἡ -- tonitrus 161552A11 -- τῶν ἀνέ-
μων πνεύματα | 556A2 ἡ στερεουμένη -- Am4,13
9 υἱοὶ βροντῆς Mc3,17

Βρουττία ἡ -— Bruttium, provincia eccles.
6249A10 [ubi leg. Bperrío] 14725A411

βροῦχος ὁ — locusta ex 706/2,25 quo loco Ar.
male utuntur 7452A8 et 10565B11 ab Ar. Chr.»
aequatur ut δύναμις a deo missa - κάμπη

βρυγμός ὁ — erepitus dentium Mt125,30 -- τῶν
ὀδόντων 3752,20 -- πῦρ, σκότος, κλαυθμός

βρύχω - frendo dentibus spec --
20857A11 λέων

βρύω -— scaturio 1611612B1 met πηγὴ βρύου-
ge 146. IT

βρῶμα, ματος τό — cibus 311172C5 3740.2
scil vetitus in paradiso -- παρακοή 41,24 48,4 et
49,4 -ιἼκςόμα

βρῶσις ἡ 1. — esus 161V665C4 τοῦ σώματος
Chr.i 706,56 D2 πρὸς βρῶσιν ἀρκεῖ 28111152B15
ἐπίδειξις τῆς — Luc24,43 9. — eibus 161V668
A3 epith οὐράνιος syn τροφή

βυθίζω — in profundum demergo P 2121C16
ἐν βυθῷ maris met 2177A9 εἰς φύσιν ὑδάτων
βεβύθισται

βυθός ὁ -- profundum maris 117A10 et B10
καταδύομαι eig -- A1^ τὰ ἐν τῷ — 2121C16 βυ-
θισθέντες ἐν --

Βωμόθεος pagus regionis Μαγεοί. 6(Zschyr)365

4

210

rt gio

βωμός ὁ — ara idolorum 6(sn41)273A13

-FOvcia B2

Y! -- tres 11625C8 κ' καὶ y' ἡμέραι 36(εῤθ9.)

1437B4 ᾿Ιωάννου y^ scil ἐπιστολαί

Γαβιανός ὁ κόμης 6281A10

Γαβριὴλ archangelus 1. nomen solum 1511
349C43 Lucl,19.26 161557B1 Lucl,2ó 20896A15
Lucl,jlà 251057B15 Lucl,27 C9 Lucl,25
2, add. ὁ ἄγγελος 16111633B13 Luc1,2ó 231020B2
Lucl,35 8. add. ὁ ἀρχάγγελος 20897A11
Lucl,30 261081B2 Lucl,26sqq

γάγγραινα ἡ -- gangraena met cancer (mor-
bus) 271m2,17 10549C9 Ar. haer.

Γαδ propheta et filius Jacobi patr. 2164C13
praeter alios

Τάζα oppidum Palaest., sedes episc. 12648C3
et 14700B9 ὁ ἐν τῇ Γάζῃ ᾿Α σκληπᾶς sedes Kviv-
τιανοῦ obtrusi 6(epSard3.)336A5 ὁ ἐν --

Γάϊος 1. diaconus ἀπὸ Μαρεώτου 6(Ischyr)365
A7 9. presb. Alexandr. 6(clerAD)381A3 sbser

(clerMar)385D7 sbscr 3. varii episcopi Aeg.
a) interfuit synodo Sardic. 6(epSard3.)340 A15 sbscr

alius 6(epSard3.)340B2 sbscer — b) interfuit synodo
Tyriae 6(epp.Aeg)392C2 — €) ab Arianis sede pulsus
12653A5 14780B9 ἀρχαῖος ἐπίσκοττος 4) episc.
Παρατονίου ἔγγιστα τῆς Λιβύης 18796A8inscr
8088Β7 sbscr 4. episc. Ar. ἀπὸ τῆς Παννονίας,
a syn. Arim. damnatus 17692A15 696A15
(syn4r)697C3 (decrAr)700C5 | 251052A10

γάλα. ακτος τό -- lae 1. gener. 20940B7 ὀδόντας
ὡς γάλα λευκούς Gen49,12 spec lac maternum
251057C414 φέρειν 1 γάλακτι τρέφειν 2.
met — institutio christiana imperfectorum 35127
B10 — αὐτοὺς &rórigev 13,2

Γαλάται οἱ — incolae Galatiae, ad quos Paulus
apost. epistolam scripsit 7424414 151125A8
161537B1 545B6 161V653C14 17772B6 C43
- Ἑβραῖοι 23992B15 1013B^ 36(£539.1437B8

Γαλατία ἡ provincia Asiae 6249A6 inter alias
provincias, quarum legati synodo Sardic. inter-
fuerunt (7ul)304B^4 "Aykupa τῆς — [(epSard3.)32^
n49.lin9.;nse] 14700C3

γαληναῖος 3 — tranquillus, quietus a ventis
met — serenus βλέμμα imperatoris 17(syn4dr)700A6
syn προσηνής — πρόσοψις imperat. 17(synÁr)692
C6

γαληνιάω — quiesco met 20940B8 ψυχή et
965B^4 Anton. τῇ διανοίᾳ imperturbatus

Γαλλία 5 vel plur provincia cum imperator.
tum ecclesiast., codem nomine promiscue signi-
ficatur Gallia et Cisalpina et Transalpina 1. sgl
6(epSard3.)|32^n49.]in1.:inscer enumerantur epp. Gal-
liae Transalp. ad syn. Sardic. missi] 10556C2
Μαξιμῖνος ὁ τῆς — i.e. Trevirorum 14716D4 ἡ
ἄνω —, cuius metropolis est Colonia ᾿Αγριππίνη
18808B2 Vercellae τῆς — Cisalp. 241029A5
251052A6 321180B14 2. plur 5225C410 et

r

'Trevirorum

6(synAI)252C8 ἡ εἰς τὰς — ἀποδημία Athanasii
θ249Α12 inter plurimas provincias, quae legatos
miserunt ad syn. Sardic. (epSard1.)312 A 5inscr
(Jul297B^ et 405B1 et (Cw:]B13 et 408A8 et
11601A8 et 14 et 14753C5 eo Athanasius relegatur

6409A14 11629413 Paulinus ὁ τῶν — i.c.
12649413 et 14732B1^ Paulinus ὁ
ἀπὸ Τριβέρων τῆς μητροπόλεως τῶν — 12656C4^
14725A13 17725Β64 19816C11 209798Β15

Γάλλος quondam βασιλεύς a Constantio im-
perat. depositus 14784A11 -Vetranio, Magnen-
tius

γαλουχέω — lacte nutrio 351276B13 P νήπιος

γαμβρός ὁ — gener 151V517C8 JNum10,29

γαμέω — in matrimonium dueo 9533A12 abs
πολλοὶ τῶν trick. οὐδέ γεγαμήκασι 14776B5 —
θυγατέρα soceri

γάμος ὁ -- coniugium, vita maritalis 14721C8
ἕτοιμοι πρὸς —scilinnuptae 311173C32et4vocatur
μετριωτέρα καὶ βιωτικὴ et κοσμική vitae christia-
nae ὁδός op παρθενία

γάννυμαι gaudeo 11668C2 Petrus apost.
ὡς εἰς τοὺς ἰδίους Romam σπεύδων ἐγάννυτο σφα-
φόμενος

Γανυμήδης, ov; [acc —nv] a Jove raptus
125A8

γαργαλίζω
84988

γαστήρ, στρός fj — venter 1. — alvus 112B8
^4C43 pars corporis hum. .57AÀ3 op στέρνα
13688C10 χρεία τῆς — 20848B1 τὰ ἐπ᾽ ὀμφαλοῦ
γαστρὸς ὅπλα 70.40.11 311172Α15 αἱ διὰ γαστέ-
pov ἐκκρίσεις 11794.3 γαστρὸς διαχωρήματα
3749,24 epith αἰσχρός et ὅ4.17 ἐμπτλήσωσι, πτλήσῃ
τὴν -- 9, — uterus sec P5109,3 ἐκ — ἐξεγέννησά
σε 7(DionRom)464D5 505A8 11 B11 509B15
sec Mt1,23 — 157,14 ἐν γαστρὶ ἕξει 8493A2. vox
γαστήρ sicut vox καρδία de deo metaphorice
dicitur i. e. ab humanae naturae similitudine ad
naturam div. transfertur 151V505A10 509B7 et
10 et C10 καρδία B13 C12 À512A5 7 in
Chr. ἐκ — πρόοδος

Γαυδέντιος 1. παλατῖνος 6357B5 --Συγκλή-
τιος 2. ep. occid. 6(epSard3.)337 AZ7sbscr

γέ [enclit.] particula, quae vim vocabuli, cui
adiungitur, aut effert — vero aut restringit
quidem, saltem , saepe vox aliter reddi potest ac
sola emphasi vocis adiuncti. Additur γέ ad 1,
subst τό γε τῆς ἀληθείας φρόνημα 1511212A13
9. adiect τό γε τελευταῖον γενόμενον 6( ful)285C8
μεγάλα γε ἐκέρδησαν 11632A15 θαυμαστή γε fi
αἵρεσις 15129B1^4 5ρεο formula emphat. καὶ τό
γε, ἀλλὰ τό γε — quod quidem est... τό -- δεινό-
τερον 14781.2 τό -- θαυμαστόν 124A12. 29A14
48A4 2129B6 157C3 180A8 185B11 189B11

titillo voluptuose 20848B8

218 γέ

γελοῖος 214

6365B11 377CA2 10584189 151II441B5
231013B1 τό — μεῖτον 5224C6 15148B10 151Π
404B14 261076B10 τό — παράδοξον 7420D4
10548A1 τό-- χείριστον 2116B14 6(syn4/)268A3

(7ul)800D2 10576A8 11640C10 τό — ὠμό-
τερον 14768D10 8. adv καὶ δικαίως γε
10552A15 161597C42 καὶ εἰκότως γε 148A11
6249D4 15188A2 15111396A3 161676A6 καλῶς
ys161532C5 536B13 μᾶλλόν ye 17780A^4 πάνυ
ys 4212B8 14732C12 760A5 765B7 4. pro-
nomen ἔγω γε 7476A3 15l(ArTAhal)20C14
1768449 τοῦτό γε 1511304B15 15111324B10
151V488B^ 161V644A10 ὅς ye — quippe qui
161540A3 5. locutiones praeposit. εἴς γε
15120A9 — τὴν παλαιὰν καὶ τὴν καινήν scil γραφήν

ἕνεκά γε 6(C/»«:)373B3 -- τούτων | 1511I324B3 --
τῆς ἀσφαλείας 161565C5 — τῶν μικρῶν 161V
637B3 — τῶν ἀπατηθέντων 2811132A4 -- τῶν
βουλομένων κατά γε 151117781 — τὴν οὐθένειαν

2811096B13 -- τὸ θεῖκόν πρό γε πάντων θίς5γη.4)
276A13 (Jul)308C3 . (epSard2.)333C7 17(5γη.441)
697CA2 χωρίς ye τοῦ TTv 161597 C5 6. alias

particulas ἀλλά... ye in initio sententiae at
vero 15157A9 1511265C9 296C3 17705B9 ἀλλὰ kai
οὐ παύσονταί ye ἀεὶ ποιοῦντες | 36(e539.)1 437 C8
OUK..., ἀλλά ye 8(DionAL)513C^4 — 15164A7 281
1132A8 in apodosi periodi condicion. εἰ καὶ ...,
ἀλλά ye 7421A6 (DionAD)AG1B2 — 8505B9
17769B9 15117B8 κἂν £yoptev ..., ἀλλά — 17704
C7 18805C9 ἄρά γε — numne 15165C8 —
ἔξωθεν &yopóáseis ys μήν — profecto utique
151l(Aster225CA1 — 17716A7 δέ γε emphat.
opponitur, praeced. negatio vel μέν 6(epSaed3.)
336A8 8(DionAl)342C8 15117B10 72C42 7703
. 88B6 1511(A45/:7)228A4 — 17716A13 15111344
B13 181V492A11 kai... ye — et... quidem
emphat. novum praedicatum addit 6(C:»«:)361A3
ἐμπαροινοῦσιν ἡμῖν καὶ ἐγκαλοῦσί — 1T7(Aster)
716A15 παρακελεύεται. .. καὶ πάσας (δυνάμεις) γε
παρακαλῶν.... παρίστησι... 18800C8 ἠξίωσαν
...Kai ἐπεχείρησάν ye — inducit novam senten-
tiam 161D3 2188D2 584580412 15113B4 17C4
1511485B13 320A2 17716D2 (synHier)720B1
καίτοι ye v. s. καίτοιγε οὔτι ys — minime qui-
dem vel minime vero 2109A10 οὔτι — μακρὰν àv
15157C2 πυνθάνονται οὔτι — ἀπὸ τῶν γραφῶν,
&XA& ... ἐρευγόμενοι 129Β4 γεγεννῆσθαι λέγον-
ται οὔτι -- διὰ τὴν ἰδίαν φύσιν, ἀλλὰ διὰ μετουσίαν
τὴ μήτι ye -- nedum θ(5γη.441)2595})1 ἔργα...
ἐθνικῶν, μήτι — ἐπισκόπων οὐχί γε — minime
vero 192A9 ἀρ᾽ οὖν... σεσιώπηκεν... ., οὐχί --
2121B10 οὐκ ἀσφαλὲς ἦν τοῦτο. οὐχί-- — 7(DionRom)
464C14 οὐχί -- τὸ ἔκτισε νῦν λέγοιτ᾽ ἂν ἐπὶ τοῦ
ἐποίησε 7. γέ effert coniunctiones a) εἴ ye
velin tmesi — si quidem, saltem si 113A2 οὐκ ἂν
εἴη κύριος, εἴ — κατ᾽ αὐτοὺς ἡ κακία ὑπόστασιν ἔχει
6(synA1)256D7 --273D1 οὐκ ἂν συναχθέντες, εἴ--
ἠδίκηντο | (C9«:)360CA43 — 7(DionRom)464B11 ἀεὶ
fv, εἴ — ἐν IT. ἦν 10576C1 15164B5 blasphemia
in ipsum IT redundat, εἴ — ἔξωθεν ἐπενόησεν ἑαυτῷ
Λόγον 7746 οὐδὲ αὐτοὺς θελῆσαι λέγειν ἔτι τὰ
τοιαῦτα, ἐάν γε... πείθωνται 89B1^ — si nempe
C9 αὐτὸς διὰ (τῆς σαρκὸς) βελτιωθείς, εἴ — τότε
ὑψώθη... ., ὅτε γέγονεν ἄνθρ. 92A6 πῶς ἐν τούτῳ,
εἴ -- μὴ τέλειος fjv, προσέχαιρεν ὁ IT. 1511149B14
193B13 208B7 15111464B5 151V481A8 14
B5 ἡμεῖς sec Ar. αἴτιοι τῆς τελειότητος filii, ei — 61
ἡμᾶς γεγέννηται | 488A11 et 13 φανήσεται ὁ TT καὶ
γεγονώς, εἴ — αὐτὸς μονὰς àv ἐν τῷ &v0p. ἐπλατύν-
θη 497C5 5 521A3 οὐχ οὕτως ἐμάθομεν τὸν
Xp, εἴ -- αὐτὸν ἠκούσαμεν... 17777B41 δεῖ ἡμᾶς

.
—————————3
πα. € n ——— —À GR E NR ΘἈ᾿ΒΘΒΒΒΕὉΑΞ
— — ——— M — M HM á à WI P —— m—

“εν σῴϑειν ἀγαθὴν συνείδησιν, εἴ — μὴ νόθοι τυγ-
χάνομεν 281057A12 περιττὴ τῆς Μαρίας ἡ μνήμη,
εἴ -- καθ’ ὑμᾶς (ὁ ^) ὁμοούσιός ἐστι τῷ σώματι
28111160B7 πῶς ἴσχυσαν λῦσαι ναὸν θεοῦ... ᾿Ξ
εἴ — καθ᾽ ὑμᾶς τοῦτον τὸν τρόπον ἡ τοῦ σώματος
νεέκρῶσις spec εἰ δὲ μή ye — sin minus, ellipt.
241041C14 3740,13 μὴ νήστευε πυκνά, ei δὲ μή
γε, ἀσθενεστέρα γενήσῃ 48,17 56,20 — b) ὅπου
YS, ubi nempe, fere caus. — quandoquidem,
quippe cum 120D4 μήτοι θαυμάσῃς τὸ λεγόμενον,
ὅπου -- τάχα μέχρι νῦν ... δογματίφουσιν
2121A10 πῶς οἷόν τε ἦν... μεταπεῖσαι, ὅπου —
οὐδὲ ὁρᾶν αὐτοὺς δύνανται 157A13 164C6 τί
πρὸς ταῦτα λέγειν δύνανται, ὅπου -- καὶ ὁ Χρ
σημαίνεται 523208 αὐτοὺς μηδὲν τῶν δεινῶν πα-
ραιτουμένους, ὅπου -- οὐδὲ... ἠδέσθησαν
6(syn4D).233B13 | 309C5 (Ci«:)360C2 ποῦ... ἡ
πίστις ἀνακεχώρηκεν, ὅπου — εἰς τοσοῦτον ..
περιβεβλήμεθα --D7 ὁπόση πτόησις ..., ὅπου --
ἡμῶν αὐτῶν ἀμελοῦμεν 10564A4 14776B1 τί
θαυμαστόν, εἰ οὕτως ἐστὶν ὠμός, ὅπου -- οὐδὲ

. ἐφείσατο 1511164.7 τί θαυμαστόν, εἰ λέγεται
... χρίεσθαι, ὅπου -- οὐ παρῃτήσατο... [511
169A1 232B10 277C7 πῶς 1d fieri posset, ὅπου
— μονογενής ἐστιν αὐτός 316B6 1511I364B1
πόθεν id fieri potest, ὅπου — ... 161557B5
972D2 573A2 2085343 περὶ κρεῶν... περιττὸν
Kal λέγειν, ὅπου — οὐδὲ παρὰ Toig ἄλλοις ηὑρίσ-
κετό τι τοιοῦτον 8ὅ8889 948A4 πῶς χλευάτειν
τολμᾶτε ἡμᾶς, ὅπου -- ὑμεῖς φάσκετε 6) ὥς γε
ut... quidem, quantum quidem ὡς ἔστι γε
ὑπέρ τινος 11(C74)633B10 ὥς γε νοῶ 1511233C1
τ πεπίστευκα ὥς γε ἐπέρχεταί τινι νοεῖν 1511308
B11 ὥς γε νοεῖν ἔξεστιν 15111828414. spec ὥς γε
νομίφω.... 10692.6 1511301A8 15III424B11
C11 ós γέ μοι φαίνεται 10549A9

Γεδεὼν dux Israelit. 10588B4 Hbr11,32
1511135243 Jud 6,12

γείτων, ovos ὁ -- vieinus, finitimus 1456 15
syn oi πλησίον εἰ 2157A13 et C^ et 180A12 οἱ ἐκ
γειτόνων — oi y. op oi ἴδιοι spec oi ἐκ γειτόνων
θεοί — dei apud civitates finitimas in honore ha-
biti 145C10 op oi ἑαυτῶν 9 — dii indigenae
2180A14 τὸν τοῦ — 0

γελάω - rideo, irrideo a) τινα 2136B12 P
10541B5 τὸν ἀπατήσαντα 14741B3 15116A8 P
ὁ παρ᾽ Ἕλλησι γελώμενος Σωτάδης — b) τι 2108
B415 et 192B5 τὰ ἀχλεύαστα 181Β11 P ὁ παρ᾽
αὐτοῖς γελώμενος σταυρός 15120Α14 P ἕνεκα τοῦ
-ἅσθαι scil σκώμματα παρ᾽ ἑτέρων 6) c. dupl.
acc. 297B6 ἃ ὡς ἀνθρώπινα d) κατά τινος
14B9 πλατὺ καθ᾽ ἡμῶν 6) ὅτι seq. oratio directa
151V480C4 ὅτι λέγετε... ἢ) 405 128A9 -κατα-
γινώσκω 10 2152} 4 --ἀπιστέω | 181C5 οἱ πάνυ
-- οὐκ ἐρυθριάω —6(syn4/)288A9 — 11617A7
14741B5 op εὐλογέω 700611 161605C6 161V
648B1 20884A5 ἀφρόνως 964A15 22981A14 —
σχεδόν — subrideo syn μειδιάω — 15 διὰ τί
271089A7

γελοιάστρια ἡ [ad masc. γελοιαστής]
eula, iocularis 3748,3 γυνή -- ἀμελής

ελοιολογία ἡ sermo ridiculus, ineptiae
15120B3 Σωτάδου .
γελοῖος 3 [et 2 17757A15] — ridieulus 1. epith
res — ἦθος 8488B4 -ἐκτεθηλυμένος | 17757A15
Θαλία Arii ἀσεβής σύγγραμμα -- Thalia
Arii 15124B15 -- (τὸ) τοιοῦτον 177011 -- τοῦτο
215V477C8 D2 2. impers — ἐστι c. inf.
9159A4^ λέγειν

ridi-

14*

215 γέλως

γέλως, coros ὁ -- risus, irrisio 144C11 pl Ὁ
ἀσέβεια, συκοφαντία — 6(synALD)273B^ — κατὰ τῆς
ἐκκλ. (7ω) 808 95 10549C414 - αἰσχύνη 15160C7

1511824Α10 17684814 epith πλατύς 20865A5
Ἑκατήφεια

ἔμω -- plenus sum met c. gen. ἀσεβείας

15132B5 Θαλεία Arii — ἀτοπίας 15152A10 γέμον
ἐστί τοῦτο — ἐπιθυμίας 117A1 ψυχή — συκο-
φαντίας 11596A15 τὰ κατὰ 'A9avacíou «“-- ὑπερ-
οψίας 6377C13 τὸ πάσης ὑ. γέμον θαυμαστός

ενεά, ἡ -- generatio 1. — origo ex gente
2160B10 sec 1502,8 τὴν y. αὐτοῦ τίς διηγήσεται
2160B12 origo Christi dicitur ἀδιήγητος C5 et
11 ἡ κατὰ σάρκα epith ἀδιήγητος 17(ffAr7.)741
B11 2. meton - progenies i.e. homines
ciusdem aetatis, aequales 12661C41 ἡ κατὰ Noc —
14737C44 ἀπαγγείλῃ ταῦτα els — ἑτέραν Ps47,14
151V497B2 τὸν ex Abr. μετὰ 42 γενεὰς γενόμενον
351289C9 πρὸ 1^ γενεῶν fjv κοιμηθείς

γενεαλογέω — recenseo generatorum seriem,
ortum meum duco ex... 2160C9 πατέρας
2811097C9 P Maria ἐκ Δαβιδ syn κατάγομαι
1108A6 υἱὸν αὐτόν syn ἀναγράφω D1 Χριστὸν
ἐκ σπέρματος Dav. τὸ κατὰ σάρκα 38 P σάρξ ἐκ
σπέρματος Dav. 28111153A9 υἱὸν τὸν Xp ἐκ
Μαρίας 1164B12 P A — ἄνθρωπος op θεολογέω
351288A10 Luc. --ὧν εἶπεν 12 P ol γενεαλογούμε-
voi μέχρις ἐπὶ τὸν Αδαμ

€veaAoYía ἡ -- descriptio generatorum per
seriem 14772C40 epith ἀπέραντος 17iml1,4 2811
1152B13 — Chr.i ap. Mt et Luc

γένεσις ortus, procreatio 1. s. pr. origo
spec hominis sive a deo per creationem sive a pa-
rentibus per generationem 2101B6 genus hum.
οὐχ ἱκανὸν κατὰ τὸν τῆς ἰδίας — λόγον διαμένειν
ἀεί 116C10 τὰ αἴτια τῆς — ἑαυτῶν gentiles τοῖς
ἄστροις ἀνετίθουν -- τὸ εἶναι 128C4 οἷς ἡ -- ἐνέ-
λειψε, reddere alci 7 fj ἀνθρώπων ὑποκειμένη
Chr.» — 8 τὸ μὴ ὃ ἐκ — ἔσχεν ὁ &v0p. 10 Chr.
κύριος τῆς — τῶν &v0p. 156D2 τίς hominum ante
Chr. ἐκ παρθένου ἔσχε τὴν ToU σώματος -- 157A7
ἕκαστος prophetarum et patriarcharum ἔσχε τὸν
πατέρα γενέσεως ἀρχηγόν 10 184B10 τὸ τῇ --
ἐλλεῖπον 7428A7 χρόνος τῆς -- 433D411 ἄλλως
ἐστίν ἡ τῶν ἀνθρ. — op ἄλλως ὁ υἱὸς ἐκ Π 436C9
nostra — ἐκ τῶν ὁμοίως ἐχόντων ἔχει τὴν πίστιν
15137C7 ἡ καθ᾽ ἡμᾶς -- 145A4 ἀρχὴ τῆς — alcs
hominis -οὐσία 151Π18106 et 184A5 et 12
Gen27,29.37 significant ἀρχὴν τῆς — hominum -ἰ
οὐσία, neque vero generationem τοῦ ^A-vioU
184A1^ μετὰ 30 ἔτη τῆς — — postquam natus
erat 244C2 et 245B11 ἡ ToU ἔκτισε λέξις οὐ πάν-
TOS τὴν — σημαίνει -- οὐσία op &vavéoois, &vaxaí-
vicig supernat. 257B6 ἀρχὴ τῆς — hominis
15111393B13 A τοῖς ἄλλοις — εἰς τὸ εἶναι rrapéycov
14. et C7 ^ assumendo carnem τὴν ἡμῶν -- εἰς
ἑαυτόν transfert -- πᾶσα f| σαρκικὴ ἀσθένεια (6
in Chr.» οὐκέτι κατὰ τὴν προτέραν (εχ Αδαμ)--
ἐν τῷ Αδαμ ἀποθνήσκομεν | 409A3 ὁ τυφλὸς
τὴν —(acc.limit.) 465B1 λῆμμα τῆς -- 281113A15
ἡ ToU πρωτοπλάστου Ad. — spec — supernat. in
Chr.» 281M141B13 epith θαυμαστός --véa ἀρχή
2, a natura div. vel personis div. omnino re-
pellenda est — origo quaevis humanae similis,
qualem haeretici 8111 aliis rationibus innixi inferre
conantur a) Ar. falso abutuntur P59,10£t30,3 ad
statuendam ipsius divinitatis originem 151445A8
et B12 ]l. sacri non significant ἀρχὴν τῆς οὐσίας
op. σωτηρία εἰς ἀνθρώπους a deo γενομένη et

. γενητός 216
φιλανθρωπία ἀεὶ b) in filio-A ἀρχὴ γενέσεως
reicitur 7421411 Ar. πρὸ τῆς κατὰ σάρκα — no-
lunt esse filium | 429B13 περιττὴ ἡ ToU A — κατὰ
Tiv ὑμῶν (Ar.) ἐπίνοιαν 8496A1 sec Ar. τὴν
αὐτὴν ἡμῖν — fil. ἔχει -- ὁμοούσιος ἡμῖν 1511241C2
Ar. falso interpretando Prov$,22 affingunt filio
κτίσματος — τ:ἀρχή l7(ffSirm)693A3 et (ff Ar?.)
741C43 et (ff Ar10.)748A4^ τὴν — filii οὐδεὶς ἐπίστα-
ται nisi Π (Aster)716B11 πρὶν τῆς — τοῦ υἱοῦ
(ff Aro.) ἀσεβὲς τὸν αὐτὸν τῆς — τοῖς ἄλλοις τρόπον
ἔχειν filium. 756Β11 οὐχ οἷόν τε μίαν τὰ δημιουρ-
γούμενα τῷ δημιουργοῦντι ἔχειν -- 28111137D3
Apollin., ut Paul. Samos., in Chr.» τῆς θεότητος
ἀρχὴν --εωὡς ἀπαγγέλλοντες — €) pneumatomachi
tribuunt τῷ Πν originem 16111630B15 divinitas
ἐκδέχεται κτίσματος —, ut fiat trinitas 161V645B2
ἐν ὁμοιώματι ἀνθρωπίνης — 3. de nat. hum.
a A-filio assumpta asseritur origo vere humana
2157A16 τῆς ToU Xp — μάρτυς est stella B10
ὁ σχεδὸν πρὸ — βασιλεύων 160C13 τὸν ἀστέρα
σημαίνειν τὴν τοῦ σώματος -- 1511260B12 s. script.
σημαίνῃ τὴν κατὰ σάρκα — τοῦ A 289B2 οὐ τῆς
οὐσίας ToU A σημαντικόν ἐστι τὸ ἔκτισε Prov$8,22,
ἀλλὰ τῆς σωματικῆς αὐτοῦ -- 1511I400A5 ἡ τοῦ
σώματος -- 432A7 angeli τὴν τοῦ A -- διηκόνησαν
epith ἀνθρώπινος 151V497B7 τὸ πρὸ τῆς κατὰ
σάρκα -- τοῦ υἱοῦ 512Α1 ἀρχὴν -- εἴληφεν
20945C3 A^ homo factus τῆς ἀνθρωπίνης -- κοινω-
νήσας 2811113A8 ὁ A —eos σαρκὸς ἀνασχόμενος
4. s. lat. — origo rerum ex causa vel deo
vel natura 173A6 elementa τὴν πάντων — ἀποτε-
Aoüciv 92C411 ἡ οὐρανοῦ ... 2184C2 Chr.
γένεσιν ἔπλασε — defectum naturae restituit
7549A14 τὰ κτίσματα μὴ κατὰ τύχην ἔχει τὴν —
8493C14 palmites et vitis μίαν ἔχει καὶ τὴν αὐτὴν
151488B9 — τῶν τῴων 249C2 — τετραπό-
69v... D41 τῶν κτισμάτων — spec ex DanSus42
ὁ εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως 15111404 C5
20889B13 351288B10 5. meton liber
VT.i 16154044 549A6 36(ep39.)1 436B25
6. — actio generandi — γέννησις 144C14 τὰ πρὸς
— μέλη 7342 a mare et femina ἀποτελεῖται ἡἣ —
TOU ὁμοίου φτῴου

γενετή ἡ — nativitas, ortus ex 709,1 τυφλὸς

ἐκ — 2428C5 1900 161D7 169A9 184B411
7^417B10 14768B8 15111392A8 437B12 16IV
657A10 664C9 18805A5 261076B9

γενητός 3 — facetus, natus, creatus IL, epith
a) gener. quaevis creatura — τὰ ἄλλα πάντα 7429
B10 — τὸ γένος hum. 2169B11 -- τὰ ἑκατόν scil
πρόβατα Μει18.12 17(Ath.Naz)712B13 add. κτίσμα
-C4À ἡμεῖς οἱ — 241041B5 --κτιστὴν ἔχοντες τὴν
φύσιν -- κτίσις 2169C1 3512609Β7 -οὐσία 169
A45 εἰ 8067 πᾶσα 93A13 15153C43 --κτιστός
145C2 --σάρξ 8912Α11 520B2 151137B8 -Ἐκτι-
στός - σῶμα 8508 }0)1 --κτιστός, πτοιητός 1511164
A5 - ποιητός 296A10 --φύσις 184A20p9 1511200
A7 201B3 11 C4 9 208B6 209A2 15111356A13
op ἀγένητος 161572A2 . b) sec Ar. — εἰκών
A 15176C2 op γέννημα — 9 7472B1 C10 [51
14449 145A9 op ἄναρχος 1511176A1 — κύριος
15111353C7 sec Ar. ἀνάγκη δύο κυρίοις in deitate
λατρεύειν ἑνὶ μὲν ἀγενήτῳ i. e. τῷ TT, τῷ δὲ ἑτέρῳ
γενητῷ i. e. τῷ A^ --κτίσμα -- A^ 7452D5 εἰ 8500
A15 --κτίσμα, ποίημα 508C11 eamdem doctr.
affingunt Dionysio Alex. 151141A3 145B3
1511201B4 --κτίσμα 17777A6 - ποίημα -- σύστα-
σις (τριάδος) 15148B12 -- τριάς 15148C9 49B6
Ἑλλήνων ἴδια ταῦτα ὥστε -- εἰσάγειν τριάδα...
— υἱός 7429A15 461A6 εἰ 8485A3 -- ποίημα, idem

217 γενητός

γεννάω 218

affingunt Dionysio Alex. 509A14 εἰ 15156A7 op
ἀίδιος 76B14 77C9 $85C43 129A1 5 141C14
1511200A5 [Migne falso γεννητοῦ! 208B8
17777A2
IL. sbst, term. in controv. christol. et trinit.
1. sec doctrinam orthod. τὰ γενητά intelleguntur
res creatae a) gener. 193B2 τὰ ἐν οὐρανῷ xai γῇ --
2116A3 7429A11 1^ 450A2 --κτιστά 460B2
469D2 8(DionAl)505A13 -- πποιητά 517B12
10577B411 [Migne falso τῶν γεννητῶν] 14693B2
15140B3 --κτίσματα 41B15 49B7 13 53A13
72CA4 οὐκ ἠδύνατο ἀίδια εἶναι 10 76B3 -- ποίημα
80Α1 --κτίσματα 8144 85C40 - κτίσις 108A3
113B11 117810ὺ 121A5 132B14 C9 133A5
12 C6 137B^4 1511168B14 syn κτίσμα | 184A8
τοῖς φύσει — [Migne falso γεννητοῖς) 193A9 14
[Migne falso γεννητῶν] 201A15 205C9 208B13
2419B6 8 217B415 C412 -spec φύσις hum.
220A1 --τὰ σωματικά 241A11 spec ἄγγελος
14 C410 syn κτίσματα 253B13 268C)9 269B1 276B
11 284A14 [Migne falso γεννητοῖς] 289C13 900
C6 317B12 15111345B5 349D11 --κτίσματα 449
A10 457C40 —-xrio1& 12 151V473D1 syn κτί-
cua 576A5 161572C1 -spec &v0p. 8 584C4
syn κτίσματα 585C5 589B14 C5 592A6 (8
1611613A9 624B12 161V643A10 — 17(blasphAr)
705D5 777A9 780A414 784A11 785B1 20949
B6 syn ποίημα 241041B12 τρεπτὰ τὰ — οὐκ ἄν
τις ἀρνήσαιτο C10 18 D5 1044A2 b) τὰ —
opponuntur θεῷ creatori vel sim 181C15 τῶν —
f| φύσις 7472B41 et C10 τῶν — ποιητής 8520B1
15153A9 τὰ — οὐδὲν Ópotov ... ἔχει πρὸς τὸν
πεποιηκότα 8086 οὐκ ἔστιν ὡς τὰ --ὁθ 110 ut
ποιητής εἰ δημιουργός εἰ ἀγένητος τὰ -- βλέπει --
κτίσματα 133A2 144B2 1511{204Α16 τῶν -- ὡς
δούλων dei 15111352A7 τὸ ὅλον διέστηκε τῇ φύσει
τὰ-- πρὸς τὸνθ 161600A10 ποία κοινωνία γενητῷ
καὶ δημιουργῷ Λουϊῷ 181A10 --κτίσις 93C9
D4 7420D2 Δ429ΒΓ5 44949 B9 (C7 ἄλλος
παρὰ τὴν τῶν — φύσιν ὁ A. 452C12 468B6
469D8 472B3 8 (8 18 «-- τὰ πάντα 473B13
15140B5 8 80A10 81B5 8842 108A1 128A14
[Migne falso yevvyrá] C9 129A3 410 ]B14
132B13 15 133B9 11 136A8 B8 14 137A44
151A14 B12 ΟἹ 1445A5 151HM48B1 157B5 —
τὰ ποιούμενα 197C4 205C8 289Di 296A8
300B15 15111324C1 344A15 392C2 - κοινὸς
&v0p. ^417B8 456C41 151V473D3 161533A2
1611612B13 616B3 17773D5 777A^ -- ποιή-
ματα 20941B9 Πνεύματι 161589B12. 593A2 --
ἄγγελος B15 C7 τριάδι 15149B6 Ἑ.λλήνων
ἐστὶ τοῖς — τὴν Tp. é&icágewv | 161600A2 οὐδὲν ἐν
ἑαυτῇ τῶν — 2, in doctr. Ar. occurrit a) ὁ --
— principium quoddam creatum trinitati impie
insertum, scil υἱός — ^, op ὁ ἀγένητος — IT 7473C6
— 15184A1 filius ἐκέλευσε ἡμᾶς βαπτίφεσθαι οὐκ
εἰς ὄνομα ἀγενήτου καὶ γενητοῦ... syn κτίσμα
15111353C412 ἀνάγκη Arianos, ὅτε προσκυνοῦσι
TÓV ἀγένητον, κατανωτίφεσθαι τὸν γενητόν
356A15 et B1 et 2 οἱ μὲν Ἕλληνες ἑνὶ ἀγενήτῳ
καὶ πολλοῖς -- λατρεύουσιν, οὗτοι (Ar.) δὲ ἑνὶ
ἀγενήτῳ καὶ ἑνὶ -- εἰ ὁ παρ᾽ αὐτῶν λεγόμενος --
εἷς ἐκ πολλῶν ἐστι 161596A6 τριὰς οὐδὲ οὐκ ἐκ
δημιουργοῦ καὶ -- συνισταμένη b) τὸ -- maxime
in variis definitionibus Ar. vocis ἀγένητος 7429B6
469A9 B3 15176C^ 6 9 ap. Ar. valet yevn-
τῶν ἐξίσωσις πρὸς τὸ ἀγένητον 80B8 66) inter
varia dogmata Ar. alia maiestatem div. impie de-
trahunt 15168B14 τὸν θ ἐλάττονα τῶν γενητῶν
ὑπονοοῦντες... ἑαυτῶν τὴν εὐσέβειαν ἐξάγουσιν
alia naturam rerum creatarum improbe exageg-

rant 17780A10 εἰ διὰ τὴν συμφωνίαν solam £v ἐστι
ὁ [T καὶ ὁ υἱός, εἴη ἂν καὶ τῶν -- τὰ συμφωνοῦντα
οὕτω πρὸς τὸν θ καὶ εἴποι ἂν ἕκαστος: ἐγὼ καὶ
ὁ IT ἕν ἐσμεν illud notissimum est υἱός -Λ εἷς
τῶν γενητῶν vel sim 74294Α12 437B410 et 4688Β4
ἵνα ἐν τοῖς -- συναριθμῶσι syn κτίσμα 469Β11
8505A11 10(A477ha1)565A9 -- 15124A7 τῶν —
ἴδιος καὶ εἷς syn κτίσμα 15129C42 5789 τοῖς —
ἐξισάσωσιν 68B14 73B2 105C42 12109 --
κτίσμα, ποίημα 136B2 1511201B1 2 204C1 et
205C11 -- κτίσμα 1511I380B11 — 17(Aster)716B^
πρῶτον τῶν — est --εἷς τῶν νοητῶν φύσεων

γενναῖος 3 -- ingenuus, strenuus: pers. πα-
λαιστής 2137B10 sbst ὁ — 6(C:«:)633B8 ironice --
Aeprrpós — res ἱδρώς 3753,9

γεννάω 1. 5. οὗν. ἀξ prole hum. — 1.s. pr.—
gigno filium a)abs b)Twé&etP 2.s.lat. a)loco
τοῦ — etiam ποιεῖσθαι εἰ γίνεσθαι dicuntur filii
b) ἀπαύγασμα γεννᾶται c) φυτά et ποταμός
γεννᾶται 8. inepte dicitur a) deum generare
homines b) vel res creatas c) homines gignere
artificia vel verba II. term. in controv. trinit.
etchristol. 1.filius-A ab aeterno generatur δὺ Π
generat filium b) P filius generatur 2. fil.-A
recte dicitur generari in nat. hum. assumpta 8.
haeret. axiomata de generatione filii-A a) Aria-
norum dogma primarium b)alia eorumdem com-
menta c) generatio hum. filii-A sec Ar. d) doc-
trinaSabellii e)errores pneumatomach. III.
supernat. homines generantur a deo per gratiam
γεννάω -- genero 1. e. gigno ex substantia mea
alqd mei simile I. s. obv. de prole humana 1. s.
r. — genero filium vel gener. posteros a) abs
3205C9 πατρὶ ἔοικε τὸ γεννᾶν 7436A2 oi --ὧῶντες
ΟΡ γέννημα ὅ ἄνθρωποι --ὦντες 452Β15 οἱ —
σαντες op υἱοί 15141B10 τὸ ἐν χρόνῳ —&v
45A2 τὸ —&v 56B9 ὁ --ἦἠσας op ὁ γεννηθείς (13
vios τοῦ --σαντος op πατὴρ τοῦ --ηθέντος 60B14
ΟΣ 0846 .69A11 ἄνθρωποι παθητικῶς —
1511156A14 τὸ γεννᾶν op τὸ ποιήσω’ 157A6
αὐτῶν --ησάντων ἐξ ἑαυτῶν 221Α10 εἰ 15111328
C10 ὁ --ῶν op γέννημα 1511273C4 τὸ —&v ση-
μαντικόν ἐστιν υἱοῦ op τὸ ποιεῖν 15111465B5 τῆς
φύσεως ἴδιον τὸ —&v 151V509D6 et 7 τὸ --ῆσαι
διαφέρει τοῦ ἐξαγαγεῖν... 17784C45 ὁ --γσσας
ΟΡ τὸ --ῶΩθμενον D6 et 785A4 ὁ --,σας 11 οἱ κατὰ
πάθος --ΦΩΥΜΨντες &v0p. 14 τὸ ἀνθρωπίνως —&v
b) τινά vel P indeterm. 2157A11 τίνα ἀστὴρ τὸν
—n8évra ἐσήμανε 7429C10 et 2811113B7 ἡμεῖς ἐξ
Αδαμ --ῶμεθα 15156B9 τὸν —n9évra op ὁ --σσας
C7 et 8 ὁ --ὦῶμενος ἐκ --ωμένου πατρὸς --ηθείς
13 πατὴρ τοῦ --ομένου op υἱὸς τοῦ --ἡσαντος
68B5 τὸ --ὧὄμενον -- τὸ ἐκ πατρός 76A1 --ηθὲν
ἔκ τινος 15111465A11 εἰ εἶχες υἱόν, πρὶν --ἥσῃς
B2 ἃ γεννῶμεν, ... ἡμῶν ἐστιν ὅμοια 151V512A6
τὸ γεγεννῆσθαι πρὸ ἑωσφόρου 161V645C8 ἕκα-
στος... —&rot υἱός lZ(clerALAr)709A9 ἕν τῶν
Ὑεγεννημένων op γέννημα 784CA2 et 18 τὴν
--ἦσασαν αὐτὰ οὐσίαν 15 τὸ ἔκ τινος --ὠμενον
ὁμοούσιόν ἐστι τῷ γεννήσαντι D5 ὁ --ηθείς op
ὁ π-ήσας 18801A11 οἱ ἐξ ἀνθρώπων --ὦμενοι
23996A10 οἱ κάτωθεν --ηθέντες op ἄνωθεν —
251068B4 ἕκαστος οὕτω i. e. ἐξ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς
—&roi (8 P --τίκτομαι 351265A3 ὁ δεῖνα γέγονε
γέρων οὐκ ἐξ ἀρχῆς γεννηθείς — spec P τὸ ἀγέννη-
τον sec. haeret. 17776B2 — τὸ ὃν μέν, μήτε δὲ --ηθέν
: oi ἅγιοι 15111388C12 ἄνθρωπος 15156C7
oi ἄνθρ. κατὰ διαδοχὴν ἀλλήλων --νται 151]
221A13 ὁ ἄνθρ. ἐν χρόνῳ --ῶμενος τέκνον 15165
Β10 1511221A14 υἱός 7433A15 -- τὸ φύσει

219

ἔκ τινος --ὦμενον |. 437C6 op κτίφω 1518Β12 et C7
suppl. 14 Ρ ἐξ ἐμοῦ 68A6 1511220C4 6 151Π
453B9 κατὰ φύσιν 465B9 οὐ βουλήσει, ἀλλὰ
φύσει καὶ ἀληθείᾳ ^ nominatim Aapov 151161A14
oU γεγέννηται ἀρχιερεύς, ἀλλὰ &v0p. Αβρααμ
1611617A12 -- τὸν Ισαακ op κτίφω loxop 1611]
617B3 -- τὸν ᾿Ιούδαν φύσει καὶ ὁμοούσιον op
ποιέω — Ac0115168A5 πρὶν —n95j, Μωῦσῆς 2157A12

160A2 Σηθ 7452C2 τοῦ ££ Αδαμ --ηθέντος
9. s. at. a) pro voce τοῦ γεννᾶν, ubi agitur de filiis,
tolerari potest vox τοῦ ποιεῖσθαι vel γίνεσθαι vel
κτᾶσθαι 1511156C4 in ipsa scriptura patriarchae
τοὺς γεννηθέντας ὡς γενομένους καὶ ποιηθέντας
εἰρήκασιν εἰδότες, ὅτι ἕως ὁμολογοῦνται υἱοί, haec
loquendi ratio οὐδὲν διαφέρει b) τὸ ἀπαύγασμα
lucis dici potest γέννημα τοῦ φωτὸς τοῦ γεννή-
σαντος αὐτὸ... . φύσει καὶ ἀληθείᾳ 1511Π4604(Ἱ
€) recte intellegi potest τὰ φυτὰ —&roi 188B13 -Ὁ
φαίνομαι ποταμὸς ἐκ πηγῆς γεγεννημένος 3204
A15 17(DionAD)772A4 3. inepte dicitur a)
deum gignere homines et angelos loco Troiéo,
πλάττω 1511268B7 Moses Genl,l οὐκ εἴρηκεν ἐν
ἀρχῇ ἐγέννησεν, ἀλλ᾽ ἐποίησεν 9 Dav.
P5118,73 οὐκ ἔψαλεν αἱ χεῖρες ἐγέννησάν ue, ἀλλ᾽
ἐποίησαν καὶ ἔπλασαν 17756A9 deus οὐχ ὁ γεν-
νῶν τοὺς ἀγγέλους, ἀλλ᾽ ὁ ποιῶν P5103,4 hb)
deum gignere res creatas 2(PJato)1 7910 τὸν κόσ-
μον 17756A7 ἐν ἀρχῇ deus οὐκ ἐγέννησεν, ἀλλ᾽
ἐποίησε τὸν οὐρανόν... €) homines gignere
res vel verba 7436B4 λόγος oU... γεννᾶται
4937C8 οὐκ ἄν τις εἴποι τὴν οἰκίαν καὶ τὴν ναῦν
-σθαι 1511221812 ὁ τοῦτον (λόγον) γεννῶν
248C7 οὐδείς, ἅπερ κτίφει, λέγει γεννᾶν 1611617
A13 et 15 artifices οὐ --ὥσιν, ἀλλὰ ποιοῦσιν . . .,
épy &3ovTot

II. yevv&c estterm.in controv. trinit. et christol.
1. fil.-A praeexistens ab aeterno generatur a) IT
generat filium-A 193D6 ὁ γεννήσας op ὁ yevvn-
θείς 3208A8 IT ἐγέννησε τὸν υἱόν op xrTí;o
4217A6 7437C€5 et 11 ὁ γεννῶν IT op υἱός
8(DionALD)509C2 1057C4^ scil unum A^ 15157B1
ὁ γεννήσας op εἰκών, ἀπαύγασμα 60Β14 TT γεννᾷ
ὡς θεός op οὐχ ὡς ἄνθρωποι 7061 1511152B2
δεύτερόν ἐστι τὸ δημιουργεῖν τοῦ --ἂν τοῦθ 12
15 ὁ γεννήσας op ὁ ποιήσας C413 168C14
224A7 οὐ πρέπει τητεῖν, πῶς — 60 241B1 276A5
op krígo 7 3151V476A2 et 480B^ ὁ γεννῶν op
υἱός 481C2 γεννήσαντα, ὅ ἐστι λαλήσαντα 5
484818 τί ἐγέννα, οὗ τὴν γέννησιν sec Ar παύσειν
ἤθελε 15 πάλιν γεννήσει ὅ05Β14 ὁ μὲν γεννᾷ, ὁ
δὲ —&roi 509C10 ἐξ ἑαυτοῦ 512C2 Ps109,3
161569A11 17(ffSirm)693A2 et ^4 ὁ γεννήσας αὐτὸν
IT 760A9 ὁμοούσιον τὸν γεννηθέντα τῷ γεγεννη-
κότι 772D7 780ΒἘᾳ4 241044C^4 351280D8 op
Krí;o 1288C4 IT ἐγέννησε τὸν υἱὸν ἀιδίως
spec sec Ps 109,3 ἐγέννησά σε "7(DionRom)A4654D6
1511268B12 . sec Prov$,25 γεννᾷ με 1511268A8
1 819 7276A9 12545! BE" S πρ 19. 18
15(bis) CA1 b) P A-uiós generatur 193D7 ὁ γεν-
νηθείς op ὁ γεννήσας 3201Α1 υἱὸς &vápy cs καὶ ἀι-
δίως -- 15 ἀνεκφράστως καὶ ἀπερινοήτως 205A5 ἐκ
τοῦ [T ἀιδίως 7444B12 45743 ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ TT

(DionRom)465A4 γεγεννῆσθαι, ἀλλ᾽ οὐ γεγονέναι
472A7 11 8S(DionAD)508A10 301 ἐκ φτωῆς
10572A2 A^ οὐ κτίτεται, ἀλλὰ — — 15141C3(bis) τὸ
ἐκ ToU Π γεννώμενον —vióg 56B5 1511217B4
1511I452B2 A ἐκ IT φύσει -- 151V472B5 473B5
οὐκ ἄλλος τις ἢ ^ ἐξ αὐτοῦ — 481B3 5
9(bis) C6 7 11 A84A8 12 14(ῤ) Β2(δϊὶ5)
505B11 A ὁ ἐκ γαστρὸς --ηθείς Ρε109.3 14 ὁ μὲν
γεννᾷ, ὁ δὲ γεννᾶται 161569A14(bzs) υἱός οὐ γεννᾷ,

γεννάω 220

β

ὥσπερ γεγέννηται d7(ffSirm)692C3 -- ἀπαθῶς ἐκ
9 --693A1 -- μονογενής 753A11 76048 op ὁ
γεγεννηκώῴς 777CA3 19817B^ ἐκ τοῦ IT μονο-
γενής 6 op ποιέω 23989C6 ἐκ τῆς πατρικῆς
οὐσίας -- 996Α7 -- ἄνωθεν ἐκ IT 6 op ποιέω
351269D6 ὑπὸ τοῦ I] 1273B2 ἐκ τοῦ IT
2, A-uiós factus homo in nat. hum. dicitur generari
2160D3 £v ᾿Ιουδαίᾳ — 15111393B11 et 12 --ομένης
τῆς σαρκὸς ἐκ Μαρίας αὐτὸς λέγεται γεγεννῆσθαι
396B^ 9 lZ7(synSirm)693A7 υἱὸς γεννηθεὶς ἐκ
Μαρίας 18804B6 -- ἄνθρωπος 809B5 ἐκ Μαρίας
καὶ ἁγίου Πν 23996A9 ἐν χρόνῳ ἐκ Μαρίας
1025A13 ἐκ παρθένου -Ε γενόμενος ἄνθρ. 251057
C410 ἐν σοί Lucl,25 12 ἐξ αὐτῆς φύσει 261077A10
ἐκ γυναικός 18 ἐκ παρθένου -εἐκ γυναικός γέγονεν
2811097CA3 ἐν Βεθλεεμ 1105B3 ὁ ὧν φύσει
θεὸς — &v0p. D41 1128C5 υἱὸς ἀνθρώπου ἐκ παρ-
θένου καὶ ἐκ Πν ἁγ. Mt1,20 281141140A4 ἐκ παρ-
θένου 11 ἐκ Μαρίας καὶ Πν &y. ἐν Βεθλεεμ ἐκ σπέρ-
ματος Δαβιδ 1148C4 ἐκ γυναικός 1164A7 ἐκ
Μαρίας Βά ἄνθρωπος γεννηθεὶς ἐκ παρθένου
341232A11 τελείως ἐκ Μαρίας 351288B8 et
3738,21 ἐκ Μαρίας 8. haereticorum formulae
de generatione aeterna et humana τοῦ ^A-filii
a) axioma Arianum οὐκ ἣν ὁ υἱὸς πρὶν γεννηθῆναι
vel sim 7Ζ421Α.10 425A10 433A9 441B13
^48A^ 452D6 469B13 $8481A8 501B^4 idem
Ariani Dionysio Alex. imponunt 504B10 508B2

10564B11 . 568B1 151(4r7hal29B2 3862
37A12 40C7 ἀΔβά 45C40 48A12 5261
53B2 14 57C43 64C6 72A11 73B3 76B7

7707 133A14 1511148B^4 193B13 15111453A14
17704C9 (clerALAr)709B13 |. 757A12 764B13

b) alia commenta Ar. 7j πηγὴ — Π μὴ ἐξ ἑαυτῆς
ysytvvnke τὴν σοφίαν 745^1B1^ ὁ γεννηθείς ἐστιν
ἀδελφὸς τοῦ γεννήσαντος 15141A5(bis) 5249 τὸ μὴ
ἐξ ἑαυτοῦ γεννῶν, οὐκ ἔστι πηγή ἔκ τινος ἀρχῆς
ὁ IT καὶ ὁ υἱὸς ἐγεννήθησαν 15141A14 υἱὸς ὡς
ἄνθρ. ἐξ ἀνθρώπου γεγέννηται 15141B6 ὀφείλει
καὶ ὁ υἱὸς γεννᾶν et sim 15156B6 --yíveroa πτατήρ
7(bis)) D1(bis) 57A3 ^4 161645C11 18 ὁ υἱὸς
ἐκ γεννηθέντος Π γεγέννηται 15157A2. ὡς &v0po-
ποι γεννᾷ ὁΠ 15160B14 69612 sec Ar. κατὰ πάθος
γεννώμενος ἐκ τῆς ἀτρέπτου οὐσίας τρεττὸν γεν-
νᾶσθαι A 15188A8 Ατ. ἔγραψαν Λόγον γεννη-
θέντα ἢ ποιηθέντα 1511489A5 ἡ ἀίδιος δύναμις...
οὐχ ὁ υἱός, ἀλλ᾽ ὁ γεννήσας ὑπάρχει TT 1511225C3
— 17713D5 A^ πρὸ ἀστέρος γεγεννῆσθαι ἀπὸ
Μαρίας 151V509B5 ἴσον τοῦ υἱοῦ γεννᾶν δυνατὸς
ὁ κρείττων, μείφονα oUyxíliT(blasphAr)7/08B5 τίς
λόγος συγχωρεῖ τὸν ἐκ Π ὄντα τὸν γεννήσαντα
γνῶναι ἐν καταλήψει 17(blasphAr)708C2 praeser-
tim generationem aeternam filii-A ex IT ambigue
proponunt i7(cerALAr)709A3 πρὸ χρόνων αἰω-
νίων 5 γεννήσας οὐ δοκήσει, ἀλλ᾽ ἀληθείᾳ, ὑπο-
στήσας ἰδίῳ θελήματι 15 τὸν ὄντα πρότερον
ὕστερον γεννηθέντα B12 ἀχρόνως -- ὑπὸ τοῦ Π
πρὸ αἰώνων 18 οὐκ ἦν πρὸ τοῦ --ηθῆναι
(Aster)746B12(bis) πρὶν τῆς - γενέσεως προῦπάρ-
χουσαν εἶχε τὴν τοῦ γεννᾶν ἐπιστήμην ({{411.--10.Ὁ
721A7 --B13 -- 72488 C40 -- 725Β14 -- 72888 - 729
A1 5 13 ἀχρόνως γεγεννηκὼς 9 --B& 5 7:
C42 πρὸ αἰώνων ἐκ ToU 0 --732C14 D2 ἄκων —
τὸν υἱόν --733A4 0 ἑκουσίως — τὸν υἱόν 13 Ὁ

236A45 -(an5.)37A4 -(“ιϑδ.)7 4086. μὴ θελή-

σαντος Π 9 οὐ βιασθεὶς ἐγέννησε τὸν υἱόν 11-4
741A7 Βι4(δὲ) CA4 -745Α411 ἐκ IT ἀπαθῶς πρὸ
αἰώνων D4 --741858.(Ἢὁὶ 3 ἃ 06) humana gene-
ratio filii ex Maria ab Ar.in ff. enuntiata 17(ff Ar2.
—6.--10.)721C42 -- 724C13--725C4^-- 728B8-- 736B5
(an27.)740C:9 ἐξ οὗ ἐκ Μαρίας ἐγεννήθη, ἐκ τότε

291 γεννάω

Χριστὸν... κεκλῆσθαι -748.8 — d) commenta
Sabell. 151V469A16(bis) ὁ υἱὸς αὐτὸς ἑαυτὸν γεν-
νῶν καὶ γεννώμενος ὑφ᾽ ἑαυτοῦ 472.Α12 εἰ 13 τὸ
αὐτὸ καὶ γεννώμενον καὶ γεννῶν 165(ε7) B1
e) errores pneumatom. et al. 161568A5 πτῶς, εἰ
ἐκ τοῦ Π ἐστιν, oU λέγεται γεγεννῆσθαι, ἀλλ᾽ ἁπλῶς
Πν Β9 πῶς ἠδυνήθη υἱὸν ἔχειν μὴ πρότερον
αὐτὸς υἱὸς γεννηθείς 17784C4 et 4 προὕποκει-
μένης τινὸς οὐσίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθησαν... . 281141140
Α8 sec Marcion. 9 γεννηθείς, ἰδίαν δὲ σάρκα δείξας
ὡς ἐν δοκήσει
III. supra naturae modum deus hominem ge-
nerat per gratiam 7432CA45(bis) 151,2 15145A2
B4 129B4 1511272A2 et 10 et 13 Deut32.18 Β11
13 CA 71.1.2. 9 701,18. 273B45 151,2). C3 6 7
8 9 γεννᾶσθαι ὡς υἱοί 161V656B4 P τῇ ToU TIv
χάριτι 23996A11 ἄνωθεν ἐκ δευτέρου op κάτωθεν
1004C45 ἐκκλησία ἐκ θεοῦ op πρότερον κτίτω
1005C9 P ἐκ Πν 703,6 10 P ἐκ θεοῦ 701.13
1028A3 ῥιδθ,.ὃ 271088B9 A^ καθ᾽ ἕκαστον homi-
nem γεννώμενος
γέννημα, ματος τό — germen 1. s. obv. — id,
quod natura ex alqo profertur a) s. pr. — proles
hum 7436A2 τῶν &v0p. op οἱ γεννῶντες 1511152
C410 syn υἱός 156B1 τὸ φύσει — 220A2 221A11
op ὁ γεννῶν | 151V509B13 ἐκ γαστρὸς — 17765
C13 τὰ ἐξ ἀνθρώπων — epith. ὁμοούσιος D4 epith
ἀνθρώπινος — b) in rebus creatis germini oppo-
nuntur ποίημα, κτίσμα — id quod voluntate vel
extrinsecus agendo efficitur 15172A14 τοσαύτης
διαφορᾶς δειχθείσης —aros καὶ ποιήματος 1511248
C8 οὐδεὶς τὰ ἴδια — καλεῖ κτίσματα 269Β11 τὴν
διαφορὰν τοῦ -- οἶδε script. s. καὶ τῶν κτισμάτων
17756A6 τὰ κτίσματα οὐ --ατα, ἀλλὰ ποιήματά
εἰσι τὴν φύσιν Ariani hoc discrimen confundunt
1511189A2 et 3 et 4 1511269C10 272A8 15111449 CA^
€) s. lat. vocatur τὸ ἀπαύγασμα — ToU φωτός
vel ἡλίου, ὁ λόγος — τοῦ νοῦ, ὁ ποταμὸς — τῆς
πηγῆς 15189A9 τὸ ἔκ τινος κατὰ φύσιν ἀληθινόν
ἐστι —, add. exempli gratia οἷος ἦν Ισαακ τῷ
Αβρααμ... καὶ τὸ ἀταύγασμα τῷ ἡλίῳ | 8516C11
et 15168B11 1511217B2 15111329A5 et 6 464
B15 17788A13 et B1 ἀπαύγασμα — ἐκ τοῦ ἡλίου
epith ἁπλοῦς, καθαρός 9. term. orthod. in
controv. christol. A-viós est a) — τοῦ 9 vel TI (ἴδιον)
3205A2 op κτίσμα 7436B15 epith ἴδιος 444C7
epith ἕν | 453B9 epith ἴδιος kal φύσει 457D1
472B3 10576B11 epith ἀληθινὸς καὶ ἴδιος 151
41B3 et 11 epith ἀίδιος 7 44413 72A2 [51]
157B5 169A3 τῇ οὐσίᾳ 245C4 16 et 261B5 Ὁ
σοφία 253A8 321A11 op κτίσμα 15111324C3
epith ἴδιος op μετοχῇ υἱός 340A6 epith ἀληθινός
151V473B13 17756B414 scil τοῦ 989 b) — ἐκ IT
vel θεοῦ (ἴδιον) 7444D1 448D6 op κτίσμα, ποίημα
460B5 op κτίσμα 15145C13 64B7 68C4 φύσει
— op ἔξωθεν — 69C40 1511I329B15 340B10
epith φύσει καὶ ἀληθινός C43 151V469C4 κυρίως
1201 17753D6 768C3 e) -- τῆς τοῦ TT vel
θεοῦ οὐσίας ἴδιον vel sim. 7456D10 461C9 epith
ἴδιος, ἀδιαίρετος 469D9 8517B^4 op ποίημα
15128D5 44A4 45A15 B7 48B3 52C44 -A,
σοφία 61B7 69B8 epith φύσει καὶ ἀληθινός
72B3 73A6 93B2 129B15 133B6 1511192D4
197A13 - φύσει υἱός op κτίσμα 268A15 — οὐκ
ἔξωθεν ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ IT ἐστιν ἴδιον τῆς οὐσίας
15111329C3 4 333A5 τῆς πατρικῆς οὐσίας —
345B3 453B12 op ἔξωθεν ToU Π 4566 14 φύσει
151V473B9 κατὰ φύσιν 16111625C12 op κτίσμα
161V641B7 ἴδιον τῆς οὐσίας καὶ τῆς φύσεως --
17756C2 op θελήματος δημιούργημα 76447
7771) 8 τῆς οὐσίας τῆς πατρικῆς - ὁμοιότης

γέννησις 222
241044411 C2 τὸ ἴδιον koi ταὐτὸν τῇ τοῦ 9
οὐσίᾳ καὶ ἐξ αὐτῆς -- φύσει τυγχάνον 4) -- ἐκ
τῆς τοῦ IT, θεοῦ οὐσίας ἴδιον vel sim 7420D3
473B2 15145B12 85A13 1511449C10 152B6
epith ἴδιος καὶ ἐξ οὐσίας 15111461B6 τὸ ἴδιον ἐξ
ὑποστάσεως — 177720 4 op κτίσμα — 777C41
epith γνήσιος 780B3 e) aliae elocutiones 193B9
ἀγαθὸν ἐξ ἀγαθοῦ — -- ἀληθινὸς υἱός 3204C41 et
151122161 — ἐκ τελείου τέλειον 7457Β12 οὐκ ἀν-
θρώπινον, ἀλλ᾽ ὡς θεῷ πρέπον D4 epith ὁμοού-
cios 15145B4 et 9 — negatur esse πάθος vel
μερισμὸς τῆς οὐσίας 69B9 negatur esse ἀνθρώπι-
νον 1511220B8 τὸ ἀίδιον τοῦ -- τῆς οὐσίας
269B7 -- ἐν τῷ IT ὑπάρχει 297A40 -- πρὸ πάντων

15111328C15 εἰ καὶ ἕτερόν ἐστιν ὡς -- ὁ υἱός, ἀλλὰ
ταὐτόν ἐστιν ὧς 0. 464 C8 ἀληθῶς φύσει -- op θε-
λήματος δημιούργημα 161V645C13 negatur esse
— εἰς τὸ γεννᾶν υἱόν | 17765A11 epith γνήσιος καὶ
φύσει op κτίσμα, ποίημα | C8 et 11 τὸ ἐκ τῆς πηγῆς
i.e. IT — 776B8 epith ἀίδιος op ποίημα, κτίσμα
(Patr.apost.)CA1 epith ἀληθινός 351280D3 — κατὰ
φύσιν op κτίσμα — f) A-£il. abs dicitur —, opponitur
saepe κτίσμα, ἔργον, sim 3204C7 7457D6 15]
0986 72B5 73A3 76C2 151153C2-A, σοφία
193B11 op ἕν τῶν ποιημάτων 248B11 C3 6
252C^ --cogía op κτίσμα 269B12 τὸ — υἱὸν οὐκ
ἀπό τινος ἀρχῆς ἀρξάμενον. ἀλλ᾽ ἀίδιον δείκνυσι
op ποίημα C3 273C41 276A4 297B1 317A15

B1 15111328C40 op γέννησις 151V472B6
17768A8 B^ 7-16 ὁμοούσιον C^ 5 3.
term. Arianorum negantium filium-A esse γέννημα
ToU Π 8481C4 ὁ υἱὸς κτίσμα ἐστὶ καὶ οὐκ ἴδιον...
— 10565Β5 οὐκ ἔστι τοῦ [IT ἴδιον καὶ φύσει -- ὁ
A, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς χάριτι γέγονεν 15156B3 εἰ --
ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ [T..., ὀφείλει... καὶ γεννᾶν ὁ
υἱός... -εἰκῶν, ὅμοιος κατὰ πάντα 64C5 τὸ
φύσει -- ὡς ποίημα σκιαλογῶν 1511185 C3(bis) et
188A2-3 et 17(clerALAr)709A8 εἰ (ffAr2.)724B10-11
— io riv, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς £v τῶν —&rov 6 ἐκ πολλῶν
ἀδελφῶν ἕνα αὐτὸν -- χρηματίζειν -υἱἷός 193
Β11-12 βλάσφημον τὸ λέγειν --, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς
ἕν τῶν —&rov | 269C9 ποίημα fj κτίσμα ἤτοι —
--οΟἶναι filium 15111449C5 εἷς ἐκ πάντων τῶν —
ἐστὶν ὁ υἱός 17768B10 . term. Valentini et Ma-
nichaei l7(clerALAr)709A10 Valent. προβολὴν τὸ
— τοῦ IT ἐδογμάτισεν 4-11 Manich. μέρος ὁμοούσιον
TOU Π τὸ — εἰσηγήσατο Ww

νῆσις ἡ — ortus, origo 1. hominis a paren-

tibus 2120D2 ἡ ἐκ γυναικῶν | 2437A41 μὴ vouíseiv
ἴσην τὴν ἡμῶν εἶναι καὶ τὴν υἱοῦ — 20936A4 et
6 ἀπὸ τῆς -- — a nativitate 261077A14 fj ἡμῶν
— 2811144C2 sec Marcionem - σάρξ 2. τοῦ
^-filii a) aeterna origo ex TI 7433B3 sec Ar. epith
ἀνθρωποπαθής 436C6 437A1 op fj ἡμῶν —
A547 et 452C3 et 453C43 ἡ ἐκ τοῦ [T —epith
γνήσιος (DionRom)&64B6 epith ἁρμόττουσα, πρέ-
πουσα op πλάσις, ποίησις -ἀ65.45 κυρίου 4-5
epith θεῖος, ἄρρητος op ποίησις 15128Β1 ἡ ἐκ TT
τοῦ υἱοῦ epith γνήσιος, ἀληθινός 6586 εἰ 69A5
ἡ (ἐκ) τοῦ 6 — op ἡ τῶν ἀνθρ. φύσις 8 sec Ar. est
πάθος B42 τὸ ἀπαθὲς τῆς — (9 τοῦ υἱοῦ epith
ἀληθής καὶ φύσει 133C2 ἐκ Π 151I153C4 ἡ ἐκ TT
τοῦ υἱοῦ epith φύσει καὶ γνήσιος 161A8 ἐκ Π
epith φυσικός 22448 fj τοῦ 0 16 fj ToU υἱοῦ
298A9 et 241C5 ἡ ἐκ IT epith ἀίδιος, γνήσιος 19
-Εοὐσία 268A5 et 280A14 fj ἐκ IT -- 151V481B7
secÁr. epith περιττός 10 op ἡ κτίσις ἡμῶν 484A15

B3 — πρόοδος 4 παῦλα τῆς — 13 17765C4
τοῦ υἱοῦ op ἀνθρωπίνη γονή D5 ἡ ἐκ Π 2811129
Β11 ἡ τοῦ υἱοῦ ἐκ TT epith ἄρρητος, ἀληθής
28114140A9 sec haer. ἀρχὴ γεννήσεως τοῦ A ἐκ

228 γέννησις

γῆ 224

Nagaper 1153A6 τῆς ToU A θεότητος negatur

b) humana fili-A nativitas ἐκ γυναικός Μαρίας,
παρθένου 2153A6 151V509D2 2811101412 1124
B14 1125C3 28111164C1 epith ἀληθής 2811105
B4 -- ἀνθρώπινος -- ἀνθρωπίνη 2810101A1 —
φυσική 28Π104Α15 1105B4 --ἀληθής -- 1113
A14 28111133C7 εἰ 11408Β18 --ἕνωσις elocut
πραγματεία τῆς — 2811104B7 --0&varos -- τῆς
σαρκός 28111140A1 negatur a Marcione 6
1161C15 1164A11 B5

εννητής. oU ὁ — generator 15153 C6 6— εἰκόνος

i.e. filii 56B15 sec Ar. εἰ ὡς &v0p. ἐστιν ὁ 6,
γινέσθω καὶ — ὡς &v6p.

γεννητικός 3 — idoneus ad generandum c.
gen., spec deus IT 1511149B10 sec Ar. μὴ ἔστω
--ἴἧς φύσεως (Aster225B9 — 17733C40 δύναμις —
Χριστοῦ -- δημιουργικός — 151III464B8 — φύσει
151V473B7 9 — scil Λόγου, σοφίας, δυνάμεως op
σύνθετος deus υἱός 15157A7 ὁ φητῶν scil Arianus,
διὰ τί μὴ — υἱοῦ ὁ υἱός

γεννητός ὃ -- generatus, s. str. genitus e sub-
stantia ales 151429B10 ἐπὶ τῶν — υἱῶν scil ho-
minum A415 et B2 et 3 τὸ — οὐ διαφέρει κἂν
λέγῃ τις γέγονεν ἢ πεποίηται, τὰ δὲ γενητὰ ἀδύ-
νατον λέγεσθαι γεννητά, εἰ μὴ ἄρα s. supernat.
μετασχόντα τοῦ -- υἱοῦ λ l7(blasphAr)705D4
deum ἀγέννητόν φαμεν διὰ τὸν τὴν φύσιν γεννητόν
scil υἱόν | 764C10 et 789A11 patres Nic. εἰρηκότες
ἐκ τῆς οὐσίας Patris — τὸν υἱὸν ὁμοούσιον τῷ IT
[Migne falso seribit γεννητός pro γενητός 10577 B11

151128A1^ 151]484A8 193A14 — 200A5
284A14 cf. s. v. γενητός]

γεννήτωρ, opos ὁ — generator, pater 1, hu-
manus 14753C13 scil pater Cii imperat. 161]
617A8 — πατήρ op ποιητής 9. IT τοῦ A-filii
193C10 ἡ τοῦ — γνῶσις 10573C6 — Λόγου
15141A15 - ἀρχή

γένος. ous τό — genus 1. -- origo, ortus 7429
C11 διαδοχὴ τοῦ — 1511284A4 τὸν πρωτότοκον
τῷ — τὸν αὐτὸν εἶναι πρὸς πάντας -᾿ ὁμοιότης
15111360B12 τὴν φύσιν τοῦ — 20840Α18 Anton.
-- ἦν Αἰγύπτιος 2. meton — ea, quae eius-
dem stirpis sunt a) — gens 145C4 Καππαδοκῶν τὸ
— Ss. relig. et supernat. 9533A14 μοναχοὺς ἐκ —
τυγχάνοντας epith ὁλόκληρος 261077415 γενώ-
μεθα -- ἅγιον ΤΡΙγ3,9 311172B5 -- θεοῦ ὑπάρχο-
uev 4ct17,29 — b) -- proles, posteri 151V512B13
Chr. dicitur τὸ — Aapi6 4522,16 351272 A44(bis)
τῷ ἀνθρ. τῷ ἐκ τοῦ — Αδαμ Chr. égooroínoe τὸ
ἐκ τοῦ — Αδαμ 1281A4 τὸ ἐκ τοῦ Αδαμ —
€) — cognati, propinqui 6(syn4/)273C45 τὸ -- πᾶν
Ischyrae 151V476A3 ὁ ἔξωθεν υἱοττοιούμενος προς-
κείσεται τῷ — —20848A3 τοῦ -- τὴν οἰκειότητα
d) -- res eiusdem generis vel naturae, spec κατὰ
— — secundum suum (quisque) genus 1511188B16
ἕκαστον TOV γενομένων x. — 249C41 πάντα
ὁμοῦ k. — συνέστη 15111365A7 πᾶσα σὰρξ x. —
συνάγεται 3735,19 et 20 Genl,21al 6) — genus
hum. 2105A12 ὅλον τὸ — 1511249C6 πᾶν τὸ —

epith ἀνθρώπειον 4213A2. — ἀνθρώπινον s. v. I.7.

—Aoyikóv 161B8 81A6 2109A415 c.gen. attrib.
τὸ τῶν ἀνθρώπων — vel sim 18B14 17B13 6188

92A8 2101B5 105C42 109B10 ἡμῶν 112C6

D^ 113D2 140B3 169A11 11(C5)636B9
12661A4 epith κοινόν 14768C43 151100A7
151249C3 15111388C9 408A12 17(ffSirm)693
B6 (ffAr10.748B8 251065B1 28111148B41

Γερμανίκεια oppidum Syriae Septentr., sedes
episc. 14700A12

Γερμανός ep. Palaest. 1. 6(epSard3.)340B12
sbscr — (synHier)353A2 sbscr 2. alter ep.
6(epSard3.)340B13 sbser (synHier)353A3 sbscr

Iepuíviog ep. Ar. 10553B6 συνήγορος τῆς
ἀσεβείας 14784B8 a Cio ἀπὸ Κυφικοῦ εἰς τὸ
Σίρμιον translatus sentit cum Urs. etVal. 17681B5

685A1 692A13 696A14 (synÁr)697C3 (decrAr)
700C5 (ffAr7.)741A3

Γερόντιος 1. ep occident. 6(epSard3.)337A9
sbscr 2. ep. Aeg. 6(epSard3.)340A41 sbscr

γέρων, ovrog; ὁ — senex, sbst. vel etiam —
attrib. adiect. 1. gener. 176B3 et 8 plur op νέοι,
νεώτεροι 85B411 plur op παῖδες, νέοι 15(bl;)
351265A3 — γέγονε 2. spec a) episc. 11637
C40 — ἄνθρωπος syn πολυετής 14744A13 πολιὰ
τῶν — 781B^ epith τηλικοῦτος syn πολυετής
788B1 — ἐπίσκοττος b) asceta quidam, magister
Antonii 20844B7 860B7 epith πταλαιός — €) 'AA&E-
av6pos ep. Alex. confessor 10588B12 4) 'Avro-
vios monachus 20917A11 920C1 925413 λόγοι
ToU — 928B15 929B1 932A8 933C4 941C5
944411 945A12 — γενόμενος 957B7 960A4
968A12 2973B3 ἡλικία τοῦ — 6) Μάρκελλος ep.
τῆς Γαλατίας 14700C7 f) δος ep. Hisp.
12649B11 epith οὐκ ἄσημος, ἐπιφανής (8 εἶξεν
αὐτοῖς ὡς -- -- ἀσθενής 14741 (18 epith τηλικοῦτος

744A15 τὸ ἱκανὸν τοῦ — B5 748C4 epith
ἀβραμιαῖος 10 749A10 14 QC6 ὁ — “Ὅσιος

γεύομαι M — gusto 1. abs 161C41 στόματος
est TO — 8567 γεῦσις — 15113B7 Gen3,6
2. c. gen. a) s. pr. 161C14 ὧν D2 δηλητηρίου
b) met δωρεᾶς sec Hbr6,4 161V(7 heogn)652C2
θανάτου 23996B7 et 2811112C9 spec Chr. Hbr2,9

γεῦσις ἡ -- gustatus 164D1 epith γευστικός

| 8566

γευστικός 3 -- ad gustandum idoneus 164 02
γεῦσις

γεωργέω -- agrum 6010 abs 20916C1 8ρεο --
planto 20916C7 λάχανα

γεωργία f, — agri eultura 137A14 inventum
Cereris deae. 85C14 2189A4 op πόλεμος 20917
A2 -FoTrópos

Γεώργιος 1. Cappadox genere ἃ Cio imperat.
ecclesiae Alexandr. per vim impositus 10553C3
11(C:»:)633C14 --636C3 et 637A10 a Cio lauda-
tur 12652A7 B4 1475343 per ironiam ὁ κα-
τάσκοπος C45 ὁ ταμειοφάγος | 784C2 ὑποδέκτης
ταμιακῶν — [(cont2.)796C3 et 7] 17701B10 διωχ-
θεὶς ἀπὸ τῆς οἰκουμένης D7 ὁ ἀτὸ ὑποδεκτῶν 756C6

19( petAr1.) 820B15 εἰ (petAr3.)D8 epith ἀνόσιος
2. ep. Laodicenus Ar. 6(syn4J])261D2 309C414
(ebSard2.) 324414 est ex numero τῶν προϊσταμένων
τῆς ᾿Αρειανῆς αἱρέσεως (epSard3.)3833A7 --336A11

10553A10 12644A2 677B13 πρεσβύτερος ὧν
ὀνομάσας ἑαυτὸν ἐπίσκοπον 14700410 713A2
725A5 l7(derALAr)712C5 -4-713A5 3. ep.
orthod. 18796A11 znscr

γεωργός ὁ — agrieola 20892C2 -Ε κυβερνήτης

— vinitor sec 7oló,1sqq op ἄμπελος; comparatio
illa evangel. a Dion. Alex. saepe usurpata ab
Arianis ei crimini vertitur, quod sensu Ariano
eam intellexerit 8485A5 B10 — δένδρων | 493C41

496A3 B3 — — II 497A13 B2 (DionAl)505
B1 et 509A10 op φυτόν 516B1 520A8 18
351289B3 et 3748,26

y| ἡ — terra 1. — tellus, quae una cum caelo
(et astris et firmamento) mundum visibilem efficit
113B10 γῆς κύριος Mt11,25 --oUpavós 13 ἡ γῆς

225

226

περίληψις -οὐρανός 16A12 et 33CQ7(bis) op
ἥλιος 45A412 γῆς κύριοι — falsa numina - οὐρ.
526 14 op ἥλιος, σελήνη, κόσμος κατ᾽ οὐρανόν 53A2
εἰ 84C9 τὰ ἐπὶ τῆς — op τὰ ἐν οὐρανοῖς B11 op
ἥλιος, σελήνη ὅ6102 ορ σελήνη 57B41 ἥλιος noctu
ὑπὸ γῆν γίνεται 12 op φῶς 8188 92610 ἡ γῆς
γένεσις --οὐρανός, πάντα -- cetera creata 9948
-οὐρ. Genl,| B4 et 2 ἐν τῇ γῆς ὀνομασίᾳ com-
prehenduntur τὰ ἐν — γενητά 96A41 et 7441B1
J-oUp. καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς 2100A5 -Εἥλιος, σελήνη
129811 --ἥλιος Μ|27,01 149814 ἀπὸ --εἰς οὐρανὸν
ἀποβλέπει 1524Α11 ἥλιος ὑπὲρ γῆς ἐστι 168A6
ΟΡ ἥλιος 169D4 - ἥλιος, σελήνη 177B41 -Ὁ
οὐρανός, ἅδης 1846(18 - ἥλιος ΛΠ|27,21 420910)4
et 212A13 spec maledicta a deo Gen3,17 10573B4
-FoUp., τὰ ἀόρατα 15124CA42 --οὐρ. Jer2,12
6149 — ὕλη creata 85C41 σημασία γῆς J- oup.
141B1 -Ἐοὐρανός 1511204CA41 epith μία 4
ἥλιος 205B10 op στερέωμα 300A2 τὰ ἐπὶ γῆς
op τὰ ἐν οὐρανῷ, πᾶσα κτίσις 908,42 et 309A7
Prov$,23 | 15111412B6 γῆς κύριος --οὐρ. Mt11,25
441A15 - ἥλιος MI27,51. 151V524C6 --oUp. 161I
613A10 B7 -roópavoí Hbrl,10 11 - οὐρανός
ex Ps101,26 16111632A1 op στερέωμα, οὐρανός
161V644A9 -ἥλιος, οὐρανός d7(ffAr4.—6.9.)725
CA 4-728B5 4-736B2 --745A44 et 19(ff.Nic)817A9
et 341232A8 τὰ ἐπὶ τῆς — καὶ τὰ ἐν τοῖς οὐρ. vel
τῷ οὐρ. Οοἰ1,16 17(f[Ar9.)745A8 ποιητὴς γῆς -Ὁ
oUp. 756A8 -Εοὐρ., τὰ ἐν αὐτοῖς 2810044.6 ἐπὶ
γῆς -εἐν οὐρανῷ, πανταχοῦ 251068A5 Luc23,45
261076B14 -Εἥλιος Μ|Ί|27,.28 1 2710888Ἐ1 -εἡλίου
ἀκτῖνες 3735,13 -- Οὐρανός, θάλασσα, τὰ ἐν αὐτοῖς
Ps145,6 εἰ Act4,24 2, — elementum firmum
et stabile op mare, aer, ignis, al.140A5 op θά-
Aacca, ὑδάτων φύσις 52C14 4- φύσις ToU ὑγροῦ
53B41 -- ἀήρ, θερμή et ψυχρά et ξηρά εἰ ὑγρὰ
οὐσία C9 ἐπὶ γῆς 14(ό15) op πηγαί, ποταμοί,
ὑδάτων οὐσία 56A1 op ὠκεανός D2 op θάλασσα
7261 et D^ op ὕδωρ 8 ἀκίνητος ἕστηκε 79Βά
ΟΡ θάλασσα D41 op ὕδατα, ἄλλα τῆς κτίσεως μέρη
81B7 op ὑετοί 85A4 τὰ ἐπὶ γῆς op τὰ ἐν ἀέρι
2129B11 --ὄρη 169D4^ -Fó56ara, πῦρ 188B7 op
θάλασσα 7^451B1 -θάλασσα, τὰ ἐν αὐτοῖς 1511
169C6 233C40 et 301B3 et 7 τεθεμελίωκε τὴν --
Prov9,19 1611609A14 op θάλασσαι Ps23,2 16IV
644A9 -θάλασσα, ἀήρ 2096103 epith ξηρός
elementum piscibus exitiosum — 261076B14 4-
πέτραι, καταπέτασμα, σώματα Mi2/,51sq 271088
B4 4-mérpoi 3735,13 --θάλασσα, τὰ ἐν αὐτοῖς
15 op ὕδατα Provó,19 | 38,6 Num16,32 8. —
terrenarum rerum vanitas et fallacia, op studium
virtutis et ingenii, bona religiosa vel aeterna 164B3
κειμένου τοῦ σώματος ἐπὶ γῆς τὰ ἐν οὐρανοῖς
θεωρεῖ ὁ ἄνθρ. 65D4 τὰ ὑπὲρ γῆν θεωρεῖ syn τὰ
γήινα σώματα 21814Α18 ἡ ἐπὶ γῆς δόξα op ἐπου-
ράνιος 4217C8 εἰ 9 τὰ ἐπὶ γῆς op cognitio dei
perfecta 749205 et 161536A9 et 241040B9 ἐκ
(ἀπὸ) — κενολογέω vel λαλέω 158,19 vel 703,91
15193A10 ἐπὶ γῆς op ἐν οὐρανοῖς 128B9 oi ἐπὶ γῆς
οἶκοι op οὐράνιοι αὐλαί 15112408Β12 τῶν ἐπὶ γῆς
φαντασία -- fallacia huius vitae bona 2980 ἐπὶ
yfis οὐκέτι ἀπομένομεν 161605A6 εἰ 261084B4
τὰ ἐπὶ τῆς — op τὰ ἐν τοῖς οὐρανοῖς Coll,20
20868B9 εἰ 10 — in vitae huius arena ἐπὶ γῆς
ἀγωνισάμενοι οὐκ ἐν —, ἀλλ᾽ ἐν οὐρανοῖς KAnpovo-
μοῦμεν (8 -- βραχυτάτη πρὸς τὸν οὐρ. ὅ κύριοι
τῆς -- -- terrenorum bonorum 6 πάσῃ τῇ —
ἀποτάσσομαι — omnibus bonis terrenis 869A2
πάσης — κύριος — omnium bonorum 4 πᾶσα f|
— οὐκ ἀξία τῶν oup. 36(ep24.)1 433A9 ἡμῶν ἀπὸ —
εἰς οὐρανὸν περιόντων |. 3752,15 μέλη τὰ ἐπὶ τῆς —
Athanasius

Col3,5 55,6 τὰ τῆς -- — vana εἰργάσαντο
4. — superficies terrae a) ubi omnis generis res
inveniuntur, unde patet aditus ad interiora terrae
141A4 ἡ — πεπληρωμένη τῆς οὐσίας scil λίθων,
ξύλων, χρυσοῦ 14767B413 ὀπαὶ τῆς — Hbr11,38
151104C8 κατώτερα μέρη τῆς — Eph4,9 12888
οἱ ἀπὸ -- λίθοι 1511189B5 πᾶσα ἡ -- laudat crea-
torem 257B41 κρυπτόμενος ὑπὸ γῆν 305A2 et 4
βάθος τῆς — 309A9 --ópn, σχήματα τῶν φαινο-
μένων 3512886(10 καρδία τῆς -- Mt12,40 36(ep22.)
1432D9 ἐν γῇ τινι κάτω op ἐν ἀέρι b) ubi plan-
tae et bruta aluntur 117 D8 περὶ τὴν -- ἰλυσττῶνται
cochleae 44D6 et 2125D3 τὰ ἐπὶ γῆς σώματα
155A3 et 2101B8 τὰ ἐπὶ γῆς τῷα 153C6 et
7428D9 καρποὺς ἀποδιδοῦσα 157Β18 γῆς ol
καρποί 72(.)ὅ γῆς καρποφορία 73D3 τῷον ἐπὶ γῆς
8188 φυτοῖς κομᾷ 88B1 καρποφορεῖ 9 σπείρεται
2132C44 ἐν τῇ --καταβάλλεται σπέρματα 184815
βοτάνας πλάττων ἀπὸ -- 4209C3 πίπτω εἰς —
Mt10,29 8485Β11 ποιότης τῆς -- 15165C5 ὄφεις
ἐκ τῆς -- τὸ ἐπιτήδειον ἐκλέγονται 151Π1601814
epith ἀνέργαστος 188B10 τετράποδα τὰ ἐπὶ τῆς
— 20949Α1 ἁρπαγὴν Κόρης ἀλληγορεῖτε εἰς --
3735,18 Gen1,11] 19 θηρία τῆς — Genl,25 ο) so-
lum, quod pedibus calcamus 2129A41 περιετάτει
ὡς ἐπὶ γῆς 6(7ul)300B9 εἰς — κατεβάλλετο | 20853
A5 ἐπὶ γῆς κατέκειτο | .856A45 ἐπὶ τῆς -- τίθησι
aegrotum 928B6 ἔκειτο ἐπὶ γῆς 351277C40 γό-
vara ἐπὶ τὴν -- κλίνωσι 3757,17 προσκυνήσεις
ἐπὶ τὴν -- ὃ. — sedes hominibus destinata
à) origo et terminus corporis humani q. gener.
165B13 ἡ εἰς — ἀπόθεσις | 8496A5 ἐκ — γεγόναμεν
C ToU Αδαμ ἔκγονοι 151101B413 ἐμένομεν ἂν ὑπὸ
γῆν νεκροί 1511309A1 εἰ 15111361C2 ἄνθρωποι
χάνοντες ἀπὸ -- 364B2 ἐκ -- ἐπλάσθημεν
393B14 et 15 ἵνα μηκέτι ὡς γῆ μόνη ὄντες εἰς γῆν
ἀπέλθωμεν | 396A1 ἐγειρόμεθα ἀπὸ -- 8 ἐκ —
ὄντες 1611609A12 χοῦς γῆς δύναται πλασθῆναι
ἄνθρ. 20969A1 et 15 et 972Α14 et C1 ὑπὸ γῆν
κρύπτειν σῶμα 251057A1 ἐκ — σώματος φύσις
ϑθ(εῤ99.) 336A5 ἡμᾶς ἐκ — γεγονότας Chr. eis
οὐρανούς ἀνάγει — (3. corporis Adami 7429C42
et 1511249C14 ἐκ — ἐτλάσθη 7429D3 et 351280B2
ἐκ — γέγονεν 15161A8 deus χοῦν ἐκ -- λαβὼν
πλάττει τὸν ἄνθρ. 151V520B11 A διεπλάσατο
τὸν Αδαμ ἐκ τῆς -- 2811105A2 Αδαμ ἐξ οὐρ. ἐπὶ
τὴν — corpus κατενήνοχε 1108A2 ὁ ἐκ — Αδαμ
Y. corporis Chr.i- A 151104B1 ἐκ — ὑπερυψώθη
1511161B13 ἡ ἀπὸ — σάρξ 15111372A7 ὁ σωτὴρ
ἔσται ἐν τῇ -- 397A9 ἐκ -- γέγονε 12 caro τοῦ A
ἐκ — κατὰ φύσιν θνητή 251056C9 σῶμα ἐκ --
ἔχον τὴν φύσιν 11 et 1065B8 σῶμα τὸ ἐκ —
γενόμενον | 1056D3 sec haeret. A ἐκ γῆς γεγενῆσ-
θαι 2811104B15 sec Apollin. ἵνα A ἐπὶ γῆς κατε-
νέγκῃ σῶμα 1105A3 Xp. corpus ἀπὸ γῆς εἰς
οὐρανοὺς ἀνενήνοχε (18 ἐπὶ γῆς γέγονεν υἱὸς
ἀνθρώπου 28111160A6 ἡ ἐκ -- σάρξ op ἐπουρά-
vios b) locus, quo vitae cursum ac munus per-
agit &. quivis homo 173D3 ἄνθρ. ἐπὶ γῆς φαίνεται
2151B13 ἐπὶ γῆς τώντων | 11640A12 velut ima-
ginem angelorum ἔχειν ἡμᾶς ἐπὶ γῆς παρθενίαν
15111409A9 ἐπὶ τῆς — participes naturae div. op
ἐν Toig oup. 20872B1 θησαυρίσομεν ἐπὶ τῆς —
876A45 περὶ τὴν γῆν καλινδούμενοι daemones in-
festi hominibus 3752,17 et 55, 7 ὄντες ἐπὶ τῆς --
D. spec Λιϑαϊναίουῦ 2160C4 et 177D2 ἐπὶ γῆς
φανείς 177,8 μέχρι γῆς πεφανέρωκεν ἑαυτόν
180A4 σοφία ἐπὶ γῆς ἑαυτὴν ἐφανέρωσε 3201812
ἐν τῇ --ὥν 15112444 θεὸς ἐπὶ τῆς -- κατοικήσει
15111429B15 A ἐπὶ γῆς κατῆλθεν |. 437C4 sec Ar.
ὁ υἱὸς ὅλος ἐκ — ἄνθρ. op ἐξ οὐρανοῦ 151V493

15

201 Yn

γίνομαι 228

C —— OE I ΛΜΥΨΡΕ COECI I ——————— c KL 2S EDO 1c

C40 A ἐπὶ γῆς ὑπῆρχε 23996A12 Λ μητέρα ἔχει
ἐπὶ γῆς 2811101A5 ἐπὶ γῆς ἁμαρτίας κατάκρισιν
ἐποιήσατο ΒΊ12 ἐπεδήμησεν ἐπὶ γῆς 1104C8
σαρκὶ ἐπὶ γῆς πολιτεύσασθαι | 1105A7 ἐπὶ Tfjs —
ἀφιέναι ἁμαρτίας Mt9,6. 28111160A4 ἐπὶ γῆς ὁραθῇ

6. — orbis terrarum vel genus humanum
2105B9 4-185A412 ἡ σύμπασα — 2168B4 et 151
136C41 et 1511320B7 πᾶσα ἡ — πεπλήρωται
γνώσεως ToU θεοῦ 2184D5 πέρατα γῆς ; 6 διὰ
πάσης -- Chr.i σέβας διαπτῆναι 1854. τύραννοι
γῆς 11628B9 κρίνων πᾶσαν τὴν --ὀ [1469788
haeresis ἐξῆλθεν ἐπὶ γῆς (Hos)748A1 ἄρχειν ἐπὶ
τῆς — 15H36C41 εἰς πᾶσαν τὴν — ἐξῆλθεν ὁ
φθόγγος Ps518,5. 144B3 οἱ ἐπὶ γῆς ἄνθρ. 28111149
A4 γῆ ἀνθρώπων 7. — regio determinata
6(synALD)272C1 et 14761C11 ὅποι γῆς 11((μὴ
636AA(bis) γῆν πρὸ γῆς ἀπεληλάσθαι --C13 ἀπ
ἄλλης εἰς ἄλλην γῆν μετανιστάμενος 20916B15
ἡ περὶ τὸ ὄρος — 30(ep43.)11440C10 γῆ Σενααρ
Gen11,2 met 20869B5 γῆ πραέων Ps36,11 et
Mt5,5 locutio ἐπὶ γῆς v. s. ἐπί A. I. 1.

γηγενής 2 — terra ortus, terrigenus 351281A3
epith Αδαμ

γηθέω [^isq. ἐγεγήθει] — gaudeo 20865A7 abs

956B3 ἐπὶ ἐπιστολαῖς

γήινος 3 -- terrenus σάρξ 15111396A6 op
λογωθεῖσα σῶμα 165D5 beatorum — 1511305A11
scil ToU A sbst τὸ — — corpus 2811117C8 op
ψυχή (rà) — 15156B12 --σωματικά | 3736,26
37,22 39,7 op τὰ ἐπουράνια 52,12

γῆρας, —os τό — senectus 6409B6 ἀσθένεια
τοῦ -- 14749A7 Hosii ep. 20929A12 ἕως γήρως
969B10 et 973A11 Anton. mon.

Γηράσιος ep. Cyprius 6(epSard3.)340B8 sbscr

γηράσκω -- senesco s. pr. 14780A5 episc. ἐν
τῷ κλήρῳ syn πολυετής ἐν ἐπισκοπῇ 20921B1
ἐν παρθενίᾳ virgo 5. lat. φυτά 188B11 syn φθίνω
op νεάξζω

γίγας, αντος ὁ, pl — gigantes illi mythici, qui-
buscum comparantur Ariani 7476A15 ὡς — θεο-
μαχεῖν 14784A12 Cius imper. ὡς — ἐπαρθῆναι
1511216A2 κατὰ τοὺς μυθευομένους — θεομαχοῦσι
1511I412B4^ ὡς οἱ — θεομαχοῦντες

Γιεζη, servus Elisaei proph. 20893B6 τὰ κατὰ
τὸν — 4Regó,26

γίνομαι [perf. γεγένημαι et γέγονα; forma
praesentis interdum γίγνομαι] — fio A. abs
fio — incipio esse simpliciter 1]. P — creor a
creatore 1. res creatur a) universim b) variae
creaturae c) add. materia, termin. a quo et ad
quem d) loci sacri praecipui €) aliae locut.,
quae creationem respiciunt 2. homo creatur

a)gener. b) spec c) add. ἐκ γῆς, ἐξ οὐκ ὄντος vel
ὄντων d) add. διὰ ToU A, κατ᾽ εἰκόνα... 8. spi-
ritus creantur 4. in controv. theol. 2) Ariani

filium-A factum esse affirmant o. formulis variis

p. in trinitatem ipsam ortum ac progressum quem-
dam inducunt b) orthodoxi deum vel A-filium
factum esse negant, concedunt filium in nat. hum.
factum esse. II. P — efficior causa creata 1. quod-
vis artificium hum. efficitur 2. facinora vel bona
vel mala ab hom. patrantur 2) adiect. vel par-
ticip. pro sbst usurpata b) n. pronom. c) τὰ
γενόμενα, add. elocut. praeposit. 3. miracula
efficiuntur a) a Chr. b) iudicio dei manifesto

c) perhomines III. — orior 1.resoritur a)ca-
su b)e principio c)incipiendo esse d) phaeno-
menon naturae ingruit 2. homo originem du-

cit a) abs b)ék τινος a. Christus
lat. — vivit, floret — IV. — accidit alqd in vita,
inter homines 1. — c. sbst — verb P 2. viget
status rerum, animi 23. ingruit certum alqd fac-
tum a) τὸ γινόμενον b) eventus varii c) alqd
exstat, invenitur 4.impers. γίνεται a) add. οὕτω,
cc(Tep) et sim b) a. c. i. c) formula optandi
(μὴ) γένοιτο a. abs p. (a. c.) 1. B. relative
fio — incipio esse aliud vel aliter — I. y. in usu
communi 1. c. determinat. praedicat. a) pers. —

β. 4111: c)s.

alqs fit alqd α. add. sbst, praedic. significans
personam p. add. sbst praedic. significans rem
dic. b)rei — alqd fit alqd α. add. sbst praedic-
y. add. adiect. praedic. δ. add. pronom. prae.
P. add. adiect. praedic. y. add. pronom prae-
dic. 2. c. determinat. adverbiali 4) c. gen.
possess. vel qualitatis b) c. dat. c) c. praepo-
sit. d) c. adverbiis 11. y. in controv. theolog.
variae elocut. usurpantur et ab orthod. et ab hae-
ret. 1. A-filius vel Chr. γίνεται 4) add. sbst
praedic. personam significans b) add. sbst prae-
dic. rem significans c) add. pronom. praedic.
d) add. adiect. praedic. €) add. gen. possess.
f) add. enunt. praeposit. 2. alia de divini-
tate vel personis div. effata
A. fio absolute — incipio esse simpliciter
I. P — creor, producor a creatore sive IT sive A
1. res creatur a) universim 177C40 | 80C42 et 13
81C14 92A4 .D2 293A41 (bi) 2172C4
4209B6 212C40(bi) 213B9 7449B13 et 14 ἐκ
θεοῦ 469A5 et 6 et 15173C5(bis) τὸ μήπω yevó-
μενον op τὸ δυνάμενον γενέσθαι 7469A7 τὸ μὴ
δυνάμενον εἰς τὸ εἶναι γενέσθαι -- τὸ μήπω ὑπάρχον
13(bhi) 2 10572B7 τὰ βουλήματι γενόμενα
576B7 15l(ArThal)21A10 61Α1Δ4(δ1) --ὄντα op
μὴ ὄντα | 73C8(bis) τὸ μήτε γενόμενον μήτε δυνά-
μενον γενέσθαι 76A13 1878Β88 1511149B8 ὑπὸ
θεοῦ 15 152A2 B5 Ο8 188Β16 189A413(bis)
et 192A6 s. Ar. παρά c. gen. Β9 197C7 τῷ αὐτῷ
προστάγματι 200A2 παρὰ θεοῦ 201A14 παρὰ
τοῦ IT μετὰ τοῦ υἱοῦ C42 εἰ 13 secAr τὰ ἤδη
γενόμενα ἀδύνατον γενέσθαι 18 ἢ τάχα τὰ ἤδη
γενόμενα οὐδὲ γεγενῆσθαι Ar. φαντάφονται 252A4
ἅμα 269A2 κατ᾽ ἀρχάς B2 4 151II384B43 διὰ
Λόγου 452B7 τὰ ἅπαξ γενόμενα -- τὰ ἀναγεννώ-
μενα 453B11 45780 βουλήσει 161V644A10
l7(EusNicom)/12A15 241037C6 28110002
spec sec Genl,3al γενέσθω 4212CA41 γενοῦ 193A4
5 1511192A7 -- ποιήθητι sbst τὰ γι(γ)νόμενα,
γενόμενα 121Α15 81A1 B14 C42 84D4 -- τὰ
ὄντα 2100Β65 165C41 173B1^ op τὰ μὴ ὄντα
15 C6 4209B5 7(DionRom)A6^B5 473A2 op θεός
7 10572B8 573A3 15148A2 56B4 1511152
A9 188B16 192A7 10 204C43 205C4 213A5
256A8 --xri;óueva 269A14 297B7 312B10
14 315111333A12 syn ποίημα 349C2 417B4
452C4 151V489A9 op θεός 496B12 op δημιουρ-
yós 508A6 1611613B10 161V657A^ 672B415
b) variae creaturae γενητά 7429A14 468B6
15140B7 τὰ ἐξ οὐκ ὄντων γενόμενα -κτίσματα
53A11 7202 1511201A15 διὰ τοῦ υἱοῦ 212B8
ἀδύνατον χωρὶς τοῦ Λ γενέσθαι 9 διὰ τοῦ Λ
268C9 284A14 15111456C11 εὐδοκίᾳ 16116018.4.9
—yfi 7441B4 ἐν A^ -τ-οὐρανός 1511308A2 309A7
--δημιούργημα 1511212812 διὰ Λόγου --δημιου-
ργία 7449B15 παρὰ θεοῦ -- δυνάμεις 7472C4
-- ἔργον 1880 6 2105C414 ὑπὸ τοῦ θεοῦ 109B14
opus redemptionis — 7(DionRom)464C13(bis) ὑπὸ
θεοῦ διὰ υἱοῦ 473A14 — 15181B3 ἐκ βουλήματος
τοῦ 0 διὰ τοῦ ^ 10572C3 s. Ar. Π ἔργον χωρὶς
τοῦ A^ — 15180C40 1511213B9 256B10 527A7

299

γίνομαι 290

— — Wet aue c LLL Ue aser ace peti το uA

289A5 309C7opusreparationis humanae 320C43
κατὰ τὴν ToU A εἰκόνα 1511145243 1611617C5 δι᾽
υἱοῦ — ἥλιος 2125D2 ὁ ὑπὸ A^ γενόμενος — ἡμέρα
iudicii 1611624C2 8v υἱοῦ -- κόσμος 177B415
D6 80B4 92B5 151V496A1 7 δι᾽ υἱοῦ 116r
υἱοῦ, διὰ τοῦ A - κτίσις B10 διὰ A καὶ υἱοῦ
Δ97..10 secÁr διὰ αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου B6 (6
διὰ υἱοῦ καὶ Δ — κτίσις 153A11 -- παρὰ θεοῦ
2169B415 ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι διὰ τοῦ A --
4209B1 1518608Β7 secAr χωρὶς υἱοῦ 61A12 ἡ κτ.
οὐκ ἦν, πρὶν γένηται 1511152A4 διὰ Λόγου
168C7 παρὰ Λόγου 1511188B2 280B15 τὸ ἐν A
γεγενῆσθαι τὴν xr. C1 δι’ υἱοῦ 281A15 1511
ἀ404183 δι᾽ υἱοῦ 4578Β1 θελήματι syn ὑφίσταμαι
460A13 151V48^B8 secAr προελθόντος τοῦ ΛΈ
ὑπάρχω 10 op παύομαι C41 496A14 διὰ A καὶ
υἱοῦ --κόσμος 1611609411 161V644A8 νεύματι
661A2 sec pharis. ὑπὸ τοῦ Βεελξεβρουλ 17756B2
ἐξ αἰτίου | 785A10 ἐκ τοῦ μὴ ὄντος -κτίσμα
8481B6 ἐν A^ --συνέστηκε 10572A4 et 15132A3
διὰ Λόγου 40B4 ἐξ οὐκ ὄντων γενητά [151]
193Β15 μὴ εἶναι πρὶν γενέσθαι 269A11 161581
A10 ἐξ οὐκ ὄντων 11 1611613A12 17(ffAr5.)
733A7 8v υἱοῦ --ποίημα 756A5 ἐκ 9. -- οὐρανός,
ποί 7441B1 ἐν A^ --ιἰοΏῶΉκχ 1561Π|594082 δι’ υἱοῦ
413B9 διὰ Δ 151V505A2 --οὐσία 1611616B11
— ποίημα 10572A6(bis) διά τινος 1511157A45 διὰ
A C42 ἐν ^ --κρίνεται 1976012 269Β15 151Π|
449B9 βουλήσει 452C4 δι᾽ οὗ καὶ ἐν ᾧ I7(ff Aro.)
733A7 δι αὐτοῦ --κτίσματα — — φύσις γενητή 151}
208B7 παρὰ τοῦ 9 -- φῶς 1511169C5 -- χοῦς 15]
61A7 παρὰ θεοῦ Gen2,7 0) add. materia, ex qua
fit alqd 2100B15 ἐξ ὕλης τὰ κτισθέντα 15111397A9
σάρξ et 251056C42 σῶμα ἐκ γῆς Gen2,7 ^ add.
terminus a quo ἐξ οὐκ ὄντων τὰ οὐκ ὄντα, τὰ
γενητὰ γέγονε 15141815 7208 5 88.485. 4
133A8 1511192C9 add. term. ad quem 157A15
εἰς τὸ μερίφεσθαι 65A1 εἰς τὸ ὀδμᾶσθαι 1511205B8
εἰς σημεῖα πρὸς χρείαν 14 εἰς σύστασιν d) loci
sacri praecipue allegati 701,32 πάντα διὰ τοῦ A^
ἐγένετο vel sim 184 ΠῚ] add. ἕστηκε --ἐν αὐτῷ
92B12(bis) C3 -τἐν ^ 93B8 -Ἐεἰς υἱόν 4209B3
212B11 C5 7428B9 448B5 460A12 2472B^4
συνέστηκεν Coll,]i7 8492B3 10573A8 576A2
15136B^ 7 --συνέστηκε 40B15 81A10 92A6
1511492A11 200A4 διὰ [quod in textu deest]
TOU υἱοῦ 12 229C3 233B15 252D1 256A2
317B10 δι᾽ ἐμοῦ -εἐν ἐμοί 15111337B12 340A14
15 388B11 408B10 412B6 12 417B3 453A11
457B5 151V473A5 6 10 secAr οὐ διὰ ΔΛ 496A9
15 ὡς διὰ ToU A, οὕτω διὰ υἱοῦ 161553B3 58A4B6
1611613B5 624C4 161V640C40 652C413
17(ffSirm)692C^ (ff Arl.4-2.--4.--6.--9.-10.)721A8
1 CÀ0 4- 725B415 -- 728B4 4- 736B1 -r (an à.) 737A2
-H745A13 ἘΠῚ 756B10 19(ff£N1)817B8 241036
C40 à 251069A8 2811157CA2 341232A7
35127249 et 1280D9 --ἐκτίσθη al7429A6 secAr
ὡς δι᾽ ὑπουργοῦ ToU υἱοῦ 4^54D2 ^4 ^449B5
παρὰ 0 διὰ A εἰς τὸ εἶναι 14 472A4 10572B7
15148A3 57B12 $80B2 ὅ 1511149B15 -Ἐἐν σο-
φίᾳ 252B11 161552B12 1511I452A4 161V652
Di 17(ffAró.733C5 17701,8 καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγέ-
vero οὐδὲ ἕν vel sim 181B14 οὐκ ἂν ἡδράσθη τι, εἰ
μὴ Λόγῳ ἐγεγόνει 10573A8 1511149C1 20484
224A2(bis)2o οὐδὲ δυνατόν τι γίνεσθαι x. ^ 317B9
X. σοφίας 15111340A15 417A2 οὐδέν, ὃ μὴ διὰ
υἱοῦ ἐγένετο --ὥρισται 151V520A2 161601A8 ἐν
τῷ Πν 1611613B6 161V640C10 . Hbr1,2 5v οὗ
καὶ ol αἰῶνες γεγόνασιν vel sim. 7448A13 151

40B13 1511309B6 1611609C5 0613B5 I7(ffAró.) | xp
P5103,24 πάντα év | Afjoeos, (ἐν) βουλήσει, βουλήματι, θελήματι, φρο-

799A14 23993C8 --xpóvoi

cogía ἐποίησας, πάντα ἐν σοφίᾳ γέγονεν vel sim
15152B8 1511149B415 --διὰ Waydul 157BA 204B3
297B8 -Fiv τῇ χειρί 86) aliae locut., quae'ad
creationem spectant γίνεται alqd τῷ ^ 1511213A8
Ῥἀπαρτίϑεται 151V473B11 -τῇ σοφίᾳ — εἰς
vióv-A 193B8 δι’ αὐτοῦ -ἐν βουλῇ div. 10565B8
1511145787 460A6 ἐνλ, κυρίῳ 184D4 add. διὰ
Λόγου - ἕστηκε 9203 -διὰ Λόγου 7453B41
1511317B10 ἐν ἐμοί --61' ἐμοῦ 209418Β9 — ἐν χειρί
div. 1511297B8 -Ἐἐν σοφίᾳ -- παρὰ τοῦ υἱοῦ
747249 -- ὑπὸ τοῦ A 2108A9 7448B6 op ὁ
δημιουργῶν 2. homo creatur a) gener. &v-
9pcTros, —o12104B6 117D3 ὑπὸ θ 173B13 (9
9 op τὰ οὐκ ὄντα 7432D3 10577410 15168A2
ἐν χρόνῳ | 100A15 129B1 τὸ γεννητόν syn πε-
ποίηται 140101 syn ἐστίν 1511164A12 2098Β3
C3 248C11 305B8 308B4 15 ΟἹ 7 151V
484413 20873B5 b) spec Adam 18A15
7428A5 429C6 ὑπὸ 8 -διὰ τοῦ Λ — ἄνθρωπος
i. e. nat. hum. τοῦ Δ 351272Α11 — 1280D10 -Ὦ
κτισθείς -- γένος hum. 2109B13 112D3 διὰ τοῦ A
113D6 op ἀγένητον εἶναι 151124903 — τὰ
λογικά 2108 Β8(ὁ.) 4 — νοῦς hum. 18A10 --ψυχή
112A8 16B7 9 εἰς τὸ ὁρᾶν... 68C44 69A13
ὑπὸ 9 208794Α11 e) add. sec Gen 2,7 ἐκ γῆς
7429D3 Adam 8496A5 251065B8 σῶμα τοῦ A
351280B2 Adam 36(£/529..20436A5 ^ add. ἐξ οὐκ
ὄντος, ὄντων 181C6 2104B9 (5 169B411 γένος
ἄνθρ. 1511221A15 15111361C1 εἰς τὸ εἶναι spec
μὴ ὧν ὕστερον γέγονε 7429C13 Adam 4866 8
ἡμεῖς 4) homo dicitur factus διὰ τοῦ A 7429C6
ὑπὸ 90 151113C7 144419 1511219B1 — àv ^
2116A10 — παρὰ τοῦ ^ 1511209C5 sec Gen1,26
κατ᾽ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν 1842 68C15. 2105C43
117C44^ 120B8 151113B10 1511209B1 θεοῦ εἰκών
εἰς δόξαν αὐτοῦ 316A2 15111344A7 161553C8
20888B15 spec ψυχή 116D6 κατὰ τὸν A
68D2 καθ᾽ ὁμοίωσιν -Ἐκατ᾽ εἰκόνα πεποίηται
ἄνθρωπος 3205B1 κατὰ τὸν σωτῆρα 3. angeli
creantur 151141B1 — παρὰ ToU A. daemones 20876
A12 4, in controv. christol. et trinit. a) Ariani
maxime filium sicut cetera factum esse affirmant
&. formulis variis υἱὸς γέγονε vel sim 7425A12 4-
ἐκτίσθη | 428A1 ἅμα τῷ γενέσθαι accipit nomen
filii. (Dion Rom)464B4 add. ποίημα εἶναι 4-10 2-15 4-
465A1 op γεγεννῆσθαι 8512C3 10564B12
965A14 15148B6 7 53C41 ἡ εἰκών 8468 ὁ
TperTós — Δ 1511261A14 304C7 ἀρχὴν ἔχει τοῦ
γίνεσθαι add. -- διά, παρά, ὑπὸ τοῦ TT vel 9
7427B5 429A5 13 Β9 ὑπὸ τοῦ ἀγενήτου
10572A5 1511201B7 παρὰ τῆς οὐσίας τοῦ 0 9
2090 4 212B3 1511II457B15(bi) Οὐ -τ-ουἱὸς ἐν
Λόγῳ alqo vel διὰ ἑτέρου ^ 7425B^4 105724Α11
B3 15132A4 δι’ ἄλλης σοφίας 1511157A14
15111452C2 453A5 --ἀπεκυήθη 10 151V472D7
ὁ Xp — σοφία ἐν σοφίᾳ alia 10572A10 [151]
(Ar1hal)21B4 52.4.4. --διὰ ἑτέρου A^ 7 τῆς ἑτέρας
σοφίας μέτοχον -- 1511297B6 -Ἐἐν χειρί 300B2
15111461A9 465A2 filius eodem cum hominibus
consilio a deo in tempore factus est 7432B1 4-
ὑφίσταται D2 υἱὸς πρῶτον γέγονεν, ἡμεῖς ὕστερον
γεγόναμεν 10565B^4 6 χάριτι 1516448 ὁ ὧν 9
οὐκ àv γέγονεν 1511197C7 et 200A4 τῷ αὐτῷ
προστάγματι eodem mandato, quo filius, cetera
quoque facta sunt 252A2 μετὰ τῶν ἄλλων δυνά-
uev ἅμα — 15111376A2 μετοχῇ τοῦ Πν kal βελ-
τιώσει πράξεως — ἐν IT. 452A4 γίνεται οὕτως αὐτὸς
ὥσπερ τὰ δι᾽ αὐτοῦ γενόμενα συνέστη 151V501C8
ὕστερον ἐν κόλποις τοῦ IT --οὀ 17(blasphAr)705D5 ἐν
óvo -- 251057A1 ἐκ γῆς 5ρες add. ἐκ βου-

15*

251

γίνομαι

232

i a a ————————À

vice 15111448A13 449B7 452B15 ΟἹ 453B1
457B12 460B1-2 ἔδει λέγοντας βουλήσει εἰπεῖν,
ὅτι καὶ φρονήσει γένονε 0187 464A12 14
17(Aster746C3 | (ff Ar6.an24.)740BA^ γέγονε δι᾽
ἡμᾶς, ἡμῶν ἕνεκα etsim 10572B11 12 1511208C2
διὰ τοῦτο, ἵνα τὰ μετ᾽ αὐτὸν ἐργάσηται 2094.8
B9 2526014 ἐφ᾽ ἅ -- 2061Α18 320C1 1851V481A7
formulae Ar. A ἐξ οὐκ ὄντων -- vel sim 7425A11
A51CA4 469B12 $8481A11 P415 15l(ArTAal)21
A141 40B7 48B3 1511189C1^4 192D5 op γέν-
νημα τῆς οὐσίας 15111448A15 19(ff.Nic)817CA
20941A12 341232C2 υἱὸς οὐκ ἦν, πρὶν γένηται
vel sim 7432B3 οὐκ fjv καὶ γέγονε 8481B10
485A7 idem Ar. Dionysio Alex. affingunt 10565
B4 οὐκ àv πρότερον -- 151(A4r7Aal)21A12 29010
&40B41 64A^ 161V673C3 l7(Euseb.Nicom)712
A45 τὸ πεποιημένον — filius. 19817B15 D. ip-
sam trinitatem Ar. paulatim in tempore factam
fingunt ὁ 9 πατὴρ ὕστερον γέγονεν 15161B15
(ὕστερον) γέγονεν τριάς 15148A14 16111636C1
b) orthodoxi negant deum vel filium factum esse,
quod proprium est rerum creatarum 15132011
437Β14 oU τὴν οὐσίαν γεγενῆσθαι 145B2 1511]
177A4 9 οὐδὲ ἀρχὴν ἔχει τοῦ γίνεσθαι 212A415
οὐ δι᾽ ἡμᾶς -- 209Α12 οὐκ ἤρξατο γίνεσθαι -F
εἶναι ὅ A οὐκ ὧν τῶν γινομένων (2 Jo οὐκ εἶπτν
ἐν ἀρχῇ γέγονεν -- πεποίηται op ἦν 701,1 151V
468B15 οὐκ ἔξωθεν γεγονώς 508B13 ἡ 30) — fil.
oU γέγονεν, ἀλλ᾽ fjv 505B7 οὐκ ἄρτι —, ἀλλ᾽ ἀεὶ
υἱός 17(ff4r5.)733A8 οὐχ ὁμοίως scil ac creaturas
γεγενῆσθαι 351272A10 — 1280D9 — concedunt
orthod. scriptura duce filium assumendo naturam
hum. re vera fieri 2124B5 --&v0p. ἐφάνη 8496B15
et 508D2 -Ἐἐκτίσθαι, πεποιῆσθαι 151137C2 els τὴν
τῆς διαθήκης διακονίαν τὸ γενέσθαι Aoyíserod Paul.
apost. 1511157A3 et 164A2 et 169A10 dicitur de
A^ homine facto ἀδιαφόρως ἐγένετο καὶ πεποίηται
253C^ -- ὡς ἡμεῖς
II. P — efficior qualibet causa creata 1. quodvis
artificium ab hominibus effectum — ἐκκλησία 6400
C5 401A2 presbytero — ἔργα 1511316A4 scil
aedificia — idola 129A1 4 τὰ μετ᾽ ἐπιστήμης καὶ
τέχνης γεγονότα 6. τὰ ὑπ᾽ αὐτοῦ — τεχνίτου
γενόμενα 44C9 spec hermaphroditae 4-ovvárrro
P -- κυριακόν 11617A7 --μοναστήριον 20865B6
ἐν Toig ὄρεσι C5 πλεῖστα μ. — οἰκία 1511309B13
20949B8 ὑπὸ ἀρχιτέκτονος -- οἰκοδόμημα 7448B8
ὑπὸ ἀρχιτέκτονος -- πόλις 15112494Α12 partes
urbis op oí ποιοῦντες 316A9 et 10 πῶς εἰ ἀσφα-
λῶς γέγονε -- σκηνή VTi 11616C9 9. bona
vel mala hominum facinora 2) gener. adiect.
vel partic. vel inf. ad modum substantivi usurpata
τὰ παρά τινος 6(epSard1.)317A9 facinora Eusebia-
norum κατὰ τῶν συσκευασθέντων i.e. orthod.
γέγονε -- τὸ ἁμαρτάνειν 28111145C11 κατὰ &v&y-
κην D2 κατὰ φύσιν -- δεινά 14752C6 - ὠμά
add. κατά c. gen. --κακόν 14477B2 -- μηδέν
6408A15 -- οἰκεῖα 188A7 παρ᾽ ἑκάστου — ὀλίγα
6(7u1304B^ --ὅμοια 6(7ul)30MA3 -- παρανο-
μηθέντα 5225B5 -- προπετές 6(A[Thess)3993C5
-σπουδαφόμενον 106589608 -- ὠμά 5229 2 14752
C6 -Ἐδεινά add. κατά c. gen. b) n. pronom. οἷα
10556C4 παρά τινος -- τοῦτο, ταῦτα 188A3
πάντα τ. --συνίσταμαι P 5229611 6(eppAeg)
389A4 παρά τινος 400B1 διά τινος 14733D10
κατά τινος -- τοιοῦτον 5228611 θ(7μ))900..8
κατά τινος (clerMar)38&4C2 | 397A8 μηδὲν τ.
11640D4 14(ΠΠ05)7 511 παρά τινος — τοιαῦτα
5224A19 225Α18 et 236C8 κατά τινος θ( 7)
800Β14 --308B13 11625C42 629C6 κατά τινος
640D8 παρά τινος --τοσαῦτα 14705414

(Hos)745CA -- τοσαῦτα 11640D8 παρά τινος 4
τοιαῦτα 14752C41 06) sbst τὰ γινόμενα, γενό-
μενα... διά τινος 147280(69 δ. τοῦ δουκός 768A13
τοῦτο ἐγίγνετο δ. τινος στρατιώτου 1511204A9
δ. τοῦ ὁμοίου τὰ ὅμοια -- 241044810 τὰ παρὰ
θεοῦ 8. τοῦ A^ γενόμενα εἴς τινα 15111364A7 τὰ
Tr p& τοῦ 9 εἰς ἡμᾶς γενόμενα κατά τινος 5224B415
6(synALD)253A13 409C7 τὰ καθ᾽ ἡμῶν γενόμενα
11641D9 14709B5 τὰ κ. τῶν ἐκκλ. γεγενημένα
736A12 τὰ παρ᾽ ἐκείνων κ. αὐτοῦ γενόμενα
παρά τινος 6(syn4I])253B13 C4 (7ω)28502 4
300A13 (epSard3.)8925B6 364C1 29524A4 14736
A12 --kar& c. gen. 768C8 [792C5] 15111364A7
εἰς ἡμᾶς vr. τοῦθ 440C43 17704B8 12 241044
ΒΊ10 τὰ Tr. ToU 0. διὰ ToU A^ γενόμενα ὑὕὑποό τινος
5237A4 τὰ δι᾽ αὐτοὺς καὶ ὑπ᾽ αὐτῶν --
3. miracula efficiuntur a) a Chr. vel in Chr.
2124A10 ὁποῖα 132B6 133A13 τὸ ὑπὸ σωτῆρος
γενόμενον 137C9 θαυμαστὸν καὶ παράδοξον
140B15 διὰ τοῦ θανάτου a Chr. C4 θανάτῳ
153C7 μηδένα τῶν γινομένων a Chr. ἀνήκοον εἶναι
161D3 164A5(bi) 11 172D7 ὑπὸ τοῦ ^. 1846!
et 6 ὑπὸ σωτῆρος 19206 διὰ ἀνθρωπήσεως
7417B6 15111397C4 παρὰ τοῦ ^ 161V657A7
664C43 ὑπὸ τοῦ κυρίου 673B2 διὰ σωτῆρος
spec -- ἔργα 8492A3 15111393A4 161V669A1 τὰ
Πνεύματι γινόμενα | .CA1 sec Judaeos ἔ. Christi ἐξ
ἀκαθάρτου πνεύματος — — θαῦμα 2184C45 —
κατόρθωμα 1511I409C4 διὰ τοῦ σώματος --ση-
μεῖα 210102 7417A^4 8489D4 ἐκ τῶν γενομένων
c. --φαινόμενα 151Π|8068 τοιαῦτα c. οἷα γέγονε
161V649A3 τοσούτων c. γινομένων ἐν τῷ εὐ-
αγγελίῳ 6728Β8 Judaei dicebant ἐν τῷ BeeA3eBovA
γίνεσθαι δ) iudicio dei manifesto 13688C66 et
14693C40 — σημεῖον et 761B4 — θαῦμα i. e. mors
Arii 15111425A4 prodigia in fine mundi futura
€) per homines 3741,19 σημεῖα δι᾽ ἀνθρώπων —
spec facta Antonii 20913A7 925B10 σημεῖον
928B1 θαῦμα 929B4 σημεῖα δι᾽ ᾿Αντωνίου 933C^
956A4 σημεῖον 960Β11 θαῦμα δι᾽ ἀνθρώπου
III. — orior,nascor, proficiscor ex origine 1, res
oritur a) casu, sec Epicur. τὰ πάντα — αὐτομάτως
vel ἁπλῶς 297D2 6-7 100A7 domus non
ἁπλῶς, sed ὅταν λίθος εἰς τὸ βάθος τῆς γῆς κατατεθῇ
1511304C40 — b) ex principio vel causa 8(DionAI)
513C6 λόγος ἐν τῷ νῷ — 4-516A2 λόγος σὺν νῷ —
1511285B2 καινὴ κτίσις 92(ῦ,17 add. ἀπό c. gen
116C3 idola ἀπὸ κακίας — 2104C4 τὰ καλὰ ἀπὸ
6 — 20952A7 πίστις ἀπὸ διαθέσεως -- ἐκ c. gen.
165B4 γνῶσις 14741C2 τὰ ἐκ βασάνων γιγνόμενα
i. e. testimonia vi extorta 769D2 τὰ ἐξ ἐφόδου
γενόμενα κακά 1511237B4 ἐκ μαθήσεως πίστις
15111460A8 τὰ ἐκ βουλήσεως γενόμενα 161V672C9
πάθη ἐξ ἀτιμίας 311172B4 ἔργα ἐκ δυνάμεως
παρά c. gen. 116A8 sec Manich τὸ κακὸν — π΄. 9
-HivO e) s.str. res esse incipit, ob oculos ponitur;
pf γέγονε — exstitit, fuit αἵρεσις 6356C5 — 1511220
A415 17689A3 (ffArl0.48C5 — εἴδωλα 1511
337B13 -- ἐκκλησία — aedes sacra 6(clerMar)385
B14 -- σημεῖον crucis 2095206 -- σταυρός 15A6
20953A2 B1 d) phaenomenon naturae ingruit
180C413 88C42 À2125C3 - 351269A6 motus
caeli -κινούμενος spec — ἥλιος — lux 2145B14
μετὰ νύκτα -- ἡμέρα 14717A12 —vnveufa 157045
πνοαί -- πλήμμυρα 157B15 20892A6 “-- πνοαί
157C45 --νηνεμία -- ὑετός 20892A4 -- τὸ φωτί-
ge 15111345A7 διὰ τοῦ ἀταυγάσματος -- χάλαξα
188B7 9. homo nascitur, oritur, syn πτοιέομαι,
κτίφτομαι a) abs 15129B413 yévovraí τινι υἱοί
1511152C8 et 11 et 156A6 τὸ ἐγένετο etiam de
filio dicitur ἀντὶ ToU ἐγέννησε C3 | 260A10 Isaac

333

γίνομαι

284

——M————MÉÉÉ——MÓ———MÓÀ —á—— PEERS ERREUR E EE 5 - ERE

— μετὰ τὸν Αβρααμ 351265A6 Jo οὐκ in insula
Patmo γέγονεν ἢ ἐγένετο i. e. — natus est, sed
παρεγένετο 8) add. ἔκ τινος &. Chr. 2165C6 ἐκ
ῥίφης Ιεσσαι —15111389A1 ἐκ γυναικός Gal4,4
416A8 ἐξ ἀνθρώπων 151V497B2 ἐκ σπέρματος
Αβρααμ 17(ffAr6.an4.)736D2 sec haeret. τὸν ἀγέν-
νητον ἐκ Μαρίας γεγενῆσθαι 261077418 -- ἐκ
γυναικός - γεννάομαι ἐκ παρθένου 28111187})8
sec haeret. θεὸν ἐκ Ναϑαρετ γεγενῆσθαι ^-—
17784D4 ἐκ τῆς οὐσίας ToU TT — Q. alii 124412 ἐκ
πατρός 25C5 ἐκ μοιχείας Jovi liberi nati 2156D4
Abel ἐξ Αδαμ | 157A8 τίς ὁ ἐκ παρθένου μόνης
Ὑεγονώς 8489C10 τῶν ἐκ Δαβιδ γενομένων τέκ-
vov 15156C2 ἐξ ἀλλήλων 10 ἐξ oU — πατρός
1511220C3 ἐξ ἀνθρώπων υἱοὶ γίνονται 151Π
360C4 et 365A11 ἐκ τοῦ ἑνός 4ct17,26 161568B7
πατὴρ μὴ γενόμενος ἐκ πατρός — add. gen. aucto-
ris 2157A3 Samuel τοῦ Ελκανα γέγονεν 17705A8
met ἡμεῖς οὐκ εὐσεβῶν γεγόναμεν -Εἐξ αἱρετικῶν
€) s. lat. — est, vivit, floret 2124B7 εἰ 184B7 τῶν
πώποτε γενομένων d&v0p. 185A7 πολλοὶ πρὸ
τούτου γεγόνασι βασιλεῖς 7 παρὰ ᾿Ινδοῖς 6409
C45 τοῖς μετὰ ταῦτα γιγνομένοις 7421D5 14749
A9 ἐφ᾽ ἡμῶν 1511260A9 εἰ 151V497A13 et B3
J08,58 πρὶν Αβρααμ γενέσθαι | 1511I360B41 νῦν
161568C9 τοῦ IT ἄλλος 9 οὐ γέγονε 17685B5 ἐν
ἡμέραις Josiae C4 καθ᾽ οὕς (GeorgLaod)712CA1 4-
12 μετὰ ταῦτα | 769A3 μετὰ ταῦτα op προλαμ-
βάνω 8 20904B1 specó γενόμενος — qui quon-
dam fuit, prior (tempore) — ἄνθρωπος 2184D3
— βασιλεύς 2157B1 — 500€ 11608B9 624A15
--ἔπαρχος 12649A1 14701C42 -- &éríokorrog
6(7ul)285C43 --293D2 (epSard3.)332B1 7461A1
14700A11 subaud. ἐς ΒΊ1 ἐν 'A8piavouróAet

241040C1 --μάγιστρος 11600B13 608B12
624A14 -- προφήτης 151425B4
IV. — δἱηά in vita, inter homines accidit,

occurrit 1. actiofit — c.sbst — verb. P --ἁγιασμός
151109C40(b;s)) ὁ &. ὡς εἰς τὸν κύριον γινόμενος
εἰς πάντας γένηται 161577C6 ἐκ IT δι᾽ υἱοῦ ἐν
Πν -- ἀδικία 6(7u/)301CA1 κατ᾽ αὐτῶν -αἰχμα-
λωσία 14757D3 --ἀκοή — fama 11629A9 ἐξαί-
Qvns — ἀκρόασις iudiciaria 6(epp462)388A8
389C10 — ἁμάρτημα 6(74/)305D8 | — ἀνάγνωσις
Ξε lectio liturg. 14(cont2.)793C5 — ἀνάγνωσμα —
lectio ex evang. sumpta 20841C8 -- ἀναίρεσις
12656A2 παρ᾽ αὐτῶν — ἀνακαίνισις 297C9 ὑπὸ
τοῦ A -- ἀνάκλησις 28111204.5 ἐκ δύο τόπων —
ἀνανέωσις 1511260A4 εἰς ἡμᾶς ἀνατροπή
6(7u1)296A4 ἀ. τραπέζτης -- ἀντίρρησις 15141410
παρὰ ἀγνοούντων -- ἀπάλειψις 2136B2 παρὰ
θανάτου -- ἀπάτη 2108A10 παρὰ διαβόλου
10557B6 ἐκ πανουργίας 585A7 περιβολῆ τῶν
Ὑραμμάτων -- ἀπειλή 14797411 κατὰ οἴκων
20897A3 θανάτου --κτύπος, ταραχή, φαντασία
241033C8 c. μή et inf. -- ἀπόδειξις 6248A2 ὑπὲρ
ἡμῶν — ἀποκάλυψις 15111421A45 διὰ τοῦ υἱοῦ
-- ἀπόκρισις 161V637D2 πρὸς φαρισαίους -- ἀπο-
λογία 161557B4 -- ἀπόλυσις liturg. 14760B10
- ἀναχώρησις 2811125C4 ψυχῆς 281Π16188
πνεύματος ἀπὸ σώματος -- ἀσέβεια 5229A6
—pía 6(syn41)264C43 — (Ischyr)365CA3 μοι 409B9
καθ᾽ ἡμῶν 14752B3 παρ᾽ αὐτῶν 321180B10
— βλάβη 19816C2 ἐκ βλασφημίας κατὰ τῶν λαῶν
— βλασφημία εἴς τινα 1511168Β0 161V661C7 syn
λέγεται D4 βοήθεια 12677A6 - χάρις παρὰ
κυρίου εἰς ἐμέ 151144A17 τοῖς δεομένοις C4 παρά
θ διὰ τοῦ Δ 4 et 1511233B43 et 2896 5 τινὶ παρά
τινος -- γέννησις 2153A6 e virgine — γονυκλισία
35(frag πιῖ.}1292815 -- διαβολή 6(syn41)277B11
11597A6 κατ᾽ ἐμοῦ 629D6 καθ᾽ ἡμῶν 14720A3

εἰ 724D3 παρά τινος — τὸ διαδρᾶναι 12669A5
— διακονία διά τινος 151137C4 140A9 1418Β6
9 — διάλεξις 8480A2 πρός τινα 13685A415
περὶ τῆς αἱρέσεως 2093606 τινὶ πρός τινα
διαμαρτυρία 161605A1 ἐκ τοῦ Πν -- διάσκεψις
I7(ffAr7.)741A1 -- διήγησις 20837B43 περὶ ἐκείνου
- δίκη — iudicium 14709C6 -- διωγμός 5233
B15 κατὰ τῆς ἐκκλ. 2870 8 ὑπό τινος 11640C44
14740A1 (Hos)]44D2 769B7 D5 διά τινος 785
D7 20909B13 - τὰ δογματισθέντα in synodo
l7(synAr)696B10. —r& ἔγγραφα 17(synAr)697À7 ὑπ’
ἐκείνων — ἔγκλημα 2132412. --ἔλεγξις 2811097A5
-ε ὁμολογία ἐκ μηνυμάτων — ἔλεγχος 1511485A2
[-ἐντυχία 19821C45 παρὰ Λουκίου] -- ἐξέτασις
περί τινος 6(7u/])300C9 D5 -- ἐξορισμός 6(synAI)
253D6 --ἐπιβουλή 10584C4 κατά τινος 14749C4
— ἐπίδειξις 28111141D1 διά τινος — ἐπικουρία
153C6 --ἐπίνοια — excogitatio 116B15 -Ε εὕρεσις
— ἐρώτησις 15111429A9 ἡ γενομένη πρὸς τὸν Αδαμ
p. -- εὐεργεσία παρά vel ἔκ τινος πρός τινα
151145A6 C2 151176A2 161V661A13 -- εὕρε-
σις 116B15 -Fémívoia 296D4 idolorum -- εὐχή
νεὶ εὐχαί 11613C15 616B7 617B9 παρὰ πάντων
περὶ σωτηρίας 2099288 -- ἔφοδος -- impetus
hostilis 12652A12 κατὰ τῶν οἰκιῶν | 20960A4
— 3ήτησις — altercatio 7416A1 παρὰ σοῦ πρός
Ar. — θεοποίησις 15193A5 — θόρυβος 14(coni2.)
793A1 -- θρῦλος 14(C5«:)721A12 — θυσία 14781
D1 1511165B8 -- καθαρισμός 15025C6 8
Katvorouía 5225D3 et 6(7u]297B14 κατὰ τῆς
EKKA. —.14717C40 -Ἐ κατάστασις — κατάκρισις
241037A8 — κατάρα 2140A2 καθ᾽ ἡμῶν -- κατά-
στασις 9228B1 8 ὑπό τινος 6(7u/)300A4 14717
C40 --καινοτομία -- καταστροφή 6(Ischyr)364 DA
K. τραπέφτης -- κατηγορία 6(synAD256B1 - κλάσις
θ(.7μ)29685 et (Jschyr)364 D3 ποτηρίου -- κλῆσις
214049 ἐθνῶν 15111452A10 457B4 — κρῖμα
14756C11 -- κρίσις 6(74/)308A2 14693C6 παρὰ
κυρίου περὶ θανάτου 709C43 712A3 717P4
736B6 Ι1Ι770ΔᾺ10 κατ’ αὐτῶν 28111140D4
351288B7 ultimum iudicium --κριτήριον θί ul)
293B14 — κτύπος 14(cont2.))93C7 20897A3 4-
ταραχή, ἀπειλή, φαντασία — λάκτισμα 20960A1
--λόγος 6(epSard1.)313B6 -- (epSard2.)320C45 οὐ-
δεὶς A. γέγονε — nulla est ratio habita spec γίνεται
A. πρός (εἴς) τινα 15111337A13 388B3 10
161601B14 604B13 16111632C9 14 161 ΨΚ 640
C8 18804B1 -- μάχη 281124B4 -- προσχώρησις
— μέμψις 5225 }1 ὑπό τινος --μηχάνημα 3742,14
ἐξ ἐχθροῦ τοῖς δούλοις --μίμησις 2811101B3 πρὸς
τελειότητα -- ὁμολογία 251058618 et 2811097A5
τἔλεγξις -- πάλη 20848Β6 -- πανουργία 6373D3
καθ᾽ ἡμῶν -- πάροδος 14753A15 τινὶ ὥς τινα --
τὰ τῶν περιεργαφομένων 6249B11 -- πλημμέ-
λημα 6(7ul300D5 — πόλεμος 14705C42 παρά
τινος (cont2.)793A9 et B7 κατὰ τῆς ἐκκλΛ. -- προ-
παρασκευή 1511309C4 -- προσκύνησις 15111333B6
τῷ [T ἐν υἱῷ καὶ δι᾽ αὐτοῦ --τιμή -- πρόσταξις
14(C9«:)720C4 -- προσχώρησις 2811124B4 -- μάχη
— πρόφασις 2137C45 τοῖς βουλομένοις -- προ-
χώρησις 28114141C414 διά τινος --ῥῆμα 2410820 ἡ
— σκέμμα 6(ebp.Ae7)388C7 — 38924.8 -- συγγνώμη
l7(synAr)697A8 -φειδώ -- σύγκρισις — compa-
ratio 15113824.6 ἐν ὁμογενέσιν -- συκοφαντία κατά
τινος 6(syn4I])252CA --27700 4 (eppAeg)388B2 —
389D2 ὑπό τινος -- συμφωνία 95248Β1 241032}}8
περὶ πίστεως -- συνωμοσία 6249D7 κατά τινος
— συσκευή θ(7μ|)2935 006 et (clerMar)381B5 κατά
τινος (ebpAeg)388A6 —389C8 τινὶ παρά τινος 4
388B9 —389D9 παρά εἰ κατά τινος -[3898Β6 et
392CA4 καθ᾽ ἡμῶν (Α7}655)3988Β12 et 11596A8

236

€ à À— —— —— ————

κατά τινος 14749C40 — σφαγή 6(synAD)253A6
— τιμή 15111333B6 τῷ Π ἐν υἱῷ xai δι᾽ αὐτοῦ 4
προσκύνησις -- ὕβρις 2153C6 plur παρά τινος
εἴς τινα 15124 C44 κατά τοῦ δεσπότου -- υἱοθεσία
15193A2 --ὑποβολή 6(epSard1.)313A13 — (epSard2.)
320C7 — ὑπογραφή 6(eppAeg)388D3 — 392B4 —
ὑπομνήματα 6(7ul)293B^(bis) --296B7 — (epSardl.)
313A7 — (epSard2.)320C4 ὑπὸ νεωτέρων | (epSard3.)
399C43 4-332C5 -- ὑπόνοια 6(epSard3.)329 C412
11609D7 κατὰ πάσης ἐκκλ. 151120A14 ὑμῖν
ὑποψία 11605B10 εἰς ἐμὲ περὶ τούτου -- φειδώ
17(synAr)697A8 --συγγνώμη -- φιλανθρωπία 151]
27214 εἰς ἀνθρ. 20865B2 εἰς ἡμᾶς «-- φιλονεικία
251069A10 περὶ φανερῶν --φόνος 6(synAI)253A7
Ἔ256Β9 --12 παρά τινος (jul296B4 -- φυγή
12668C7 14712C43 -- φωνή 11616A11 precatio
liturg. 20860A12 πρὸς αὐτόν 20897A1 παρά
τινος 913B10 et 937A13 πρὸς αὐτόν | 28111156C41
—yx&pis 12677A6 παράτινος εἰςἐμέ 15145A4 παρά
τινος 136A3 παρά et διὰ αὐτοῦ 1511I305B6 et
7 παρά τινος εἰς ἡμᾶς | 15111376B5 εἴς τινα 261080
C7 διά τινος εἰς ἡμᾶς -- χλεύη 2145A41 παρά τινος
— χρῖσις 15413B3 et C11 εἴς τινα 28111136A12
14 — χωρισμός 28114160B13 — ψηλάφησις
151V521C412 9. status rerum vel animi viget
— ἀγαθότης 151101A7 παρά τινος εἰς ἡμᾶς
ἀκαταστασία θ(7μ 805 10 ἐν τῇ ἐκκλ. -- ἀνάγκη
6(7ul)284B1 a.c.i. 11651A3 ἀνάστασις
2113C8 διά τινος -- κατάλυσις 136D8 et 11 -Ἡ
θάνατος 144Α10 παρά τινος κατὰ τοῦ θανάτου
148A13 παρὰ Χρ C11 et 152B1 ὑπὸ Xp 177A15
151404A1 125A7 1511180B12 264A2 285C9
281104156B8 ΠῚ 1160B11 -— ἀπάθεια 2141A6
- ἀφθαρσία £v σώματι -- ἀρχή — initium 4212C2
διά τινος — ἀρχιερωσύνη 1511161A12 --κάθοδος
- ἀταξία 176D4 -- αὔξησις 2814100A6 -- ἀφ-
θαρσία 2141A6 -- ἀπάθεια ἐν σώματι — βασιλεία
15114 84B4 --κυριότης εἰς ἡμᾶς -- δειλία 20896B10
ἐξ vn -- διαγωγή 2188Β11 -- διαφορά -- discri-
men 311173B4 -- δυαρχία 151V468B15 -- πολυαρ-
χία -- ἐγγύη 151137B6 παρά τινος ὑπὲρ ἡμῶν
— ἐγκαίνια 11613B9 --σύναξις «-- εἰρήνη 6(7ul)
300B14 -- ἔκκρισις 311172B9 -- ἐλευθερία 1511292
A6 -λύσις διὰ ToU A καὶ ἐν αὐτῷ -- ἐλευθέρωσις
1511176C9 παρά τινος -- ἐνανθρώπησις 18(Paulin)
809A14 -- ἐνόχλησις 20913C4 τινί -- ἕνωσις
151V521B7 πρός ἄνθρ. 2811097C4 --- ἐξουσία —
potestas 1511184A415 εἴς τινα -- ἐπιδημία 2141D3
1511289A9 301C44 πρός τινα 151II372B13
— ἐπιρροή 7436A11 εἰς αὐτόν — ἐπιφάνεια 140C411
διά τινος 2145C4^ -- τέλος 180C5 --ἔρις 17(synAr)
700A4 -- ταραχή ἐκ τούτων m -- θάνατος 2132B10
εἰ 133B11 ὑπέρ τινος 18 196611 12 ἐπὶ μαρ-
τύρων 15 D$ ἀνάστασις 11 ἐπ᾽ ὄψει πάντων
ἀνάστασις 137A414 ἐπ᾽ ὄψει πάντων καὶ ἐμμάρ-
τυρος 9. -- Β7 ἐξ ἐπιβουλῆς 140A4 C2 ἐν ἀέρι
156C3 ἐν ξύλῳ καὶ μετέωρος 157D4 ἐν σταυρῷ
ὑπὲρ σωτηρίας 5232C2 pl. -- caedes 1511237C42
264A3(bi)) 251068B5 ὑπὲρ ἡμῶν 2811104B3
1112C2 -- πάθος 1125B10 - νέκρωσις Có 281
1160B10 --λύσις 11 C7 -- τὰ θεοφάνια 2177 D5
ἐν ἀνθρώποις -- θέρμη 2152A410 ὑπὸ ἡλίου
θεώρημα 208644Α12 -- θλῖψις 11618.9 -- κάθοδος
εἴς τιίνα) 151108C5 6 8 ἐπί βελτιώσει εἰ εἰς
ἁγιασμόν 1511161A12 -- ἀρχιερωσύνη -— καινό-
τῆς 2810424B12 - κάματος 11629D41 -- καταλ-
λαγή 28140117D2 -- κατάλυσις 2113C8 - ἀνάστα-
σις διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως -- κατάστασις --
ordinatio eccles. 5228B1 - κατοχή 2811161C2
καθ᾽ ἡμῶν — κίνδυνος 1511296A2 — κλαυθμός
11613A13 - λύπη, πένθος -- κοινωνία 161600C9

ἐν ἡμῖν, ἐν Πν --κρᾶσις 173B1 — κυριότης 1511]
173B9 εἴς τινα 8 184B^ - βασιλεία -- λύπη
11613A13 --κλαυθμός, πένθος 251069B2 ἐκ σιω-
πῆς -- λύσις 10552B3 1511292A6 -ἐλευθερία διὰ
ToU A^ καὶ ἐν αὐτῷ 28111160B10 - θάνατος

1161B5 -- λύτρωσις 151118(69 ἐν A. 1511Π1774.18
διά τινος 261077D41 — μετουσία 161585B13 ἐν
Πν -- μνήμη 161564A10 παρὰ προφήταις, περὶ
Πν 17(ffAr7.)741B6 (ffAr10.)748B15 251052C6

— μυστήριον liturg. 6(epSard3.)332A4 -- νέκρωσις
2814125B10 θάνατος 281141160C2 6 9 - νίκη
2144C3 et 152615 παρά εἰ ὑπὸ Xp κατὰ θανάτου

— οἰκονουία 151133C9 παρὰ A 141B13 1511256
A7 et 260B2 εἰς τὰ ἔργα 161V656B9 ἐν Xp ὑπὲρ

ἡμῶν -- ὄλεθρος 20888B9 κατὰ τῶν νῶν --
ὁμόνοια 6(7ul)304C12 188008Ἐ[Ὶ — ὀπτασία
20896A4 -- τὸ ὀφειλόμενον 2132B11 -- πάθος

2811120 2 -θάνατος 2811Π152.418 διὰ θεοῦ

1157611 -- παρουσία 2113C417 161D41 -- πέν-
θος 11613A13 -λύπη, κλαυθμός -- περισσεία
281ΠΠ141Ὰ11 -- πολυαρχία 151V468B15 -Ἐδυαρ-
χία -- προκοπή 15111433C13 -- προσθήκη 251065
A10 B5 ἐκ τῆς... ἑνώσεως -- πτῶμα 15111360
A17 ἐξ οἰήσεως -- σάρκωσις 2814124B6 -- σπουδή
6(ebpAeg)3992D5 ὑπὲρ Μελιτιανῶν 241029Α10
ἵνα... -- στάσις 173B8 πρός τι 6(syn.AD)261B2

— σύγκρασις 281Π1608ΒἘ7 πρὸς αὐτά i.e. inter

elementa — pórnua 10552C7 — σύναξις
liturg. 11612B6 C4 613B9 - ἐγκαίνια 14(cont2.)
793B14 -- συνέδριον 17681A11 — συνθήκη
13689B2 -- σύνοδος 5237A10 6(synAL)264D6

(Jul)285B3--5--297B12 (epSard3.)324C3 — 373C8
401C3 (Cinw:)404B7 10549413 — 553B4
1160142 6 . 617D2 14704C43 705B15
709B3 7 736A13 756C141 [796C6] 17683
A7 688B11 689A13 B5 Οὐ 696A12
71248 241029A5 14 1032A2 7 κατὰ τῆς
αἱρέσεως 8 Bá(bi) | C9 1033B6 C5
251052A1 6 B1 321180B11 12 -- σωτηρία
2140D4 διὰ ToU σταυροῦ 161A12 151145A10
παρὰ 9 εἰς ἀνθρ. 1511197B7 ἐν υἱῷ 245A14 ἐν
Xp πρὸς ἡμᾶς 18804B15 ἐν A 251061A11 B3
ἐν ^. — ταραχή 17(synAr)700AA4 -Ἐἔρις ἐκ τούτων
m 20897A3 - ἀπειλή, κτύπος, φαντασία -- τε-
λείωσις 161596C14 εἰς θεότητα 5978Β5 ἐν TIv
τέλος 21455C4 -ἐπιφάνεια 14961565 1058184
— τύπος 1511313A6 -- ὕψωσις εἴς τινα 15197C3
101B8 -- φαντασία 20897A3 - ἀπειλή, κτύπος,
ταραχή 905C6 --- φθόνος 181D5 τινί 201B1
— φθορά 2113B7 173C42 -- φόβος 1511296A2 4-
κίνδυνος — χαρά 20896C2 — χρεία 156C1 τινι
2120A8 173B41 εἰς δημιουργίαν — 7429A14
1511204B13 205B5 παρὰ πάντων 256B12
292C44 a.c.i. D1 1511II337B45 392A5 a. c. i.
17749C41 20865B9 a.c.i. 929B5 a.c.i.
976A8 2811117C13 28111144B6 3. certum
algd sive bene sive male factum ingruit a) sbst
τὸ γινόμενον, γενόμενον... vel plur — factum, res
(gesta) 2105D4 fv ἄτοπον τὸ — 141B7 148B14
τὰ ἐν ὄψει — 156612 5224A11 B11 τὰ νῦν γινό-
μενα op τὰ τότε 228A410 μηδὲ γινώσκοντες τὸ
γεγονός C44 ἀγανακτούντων ἐπὶ τοῖς γιγνομέ-
vois 6(synA1)253A13 οὐκ ἀρκοῦνται τοῖς — -
257A7-- 8 (jul)284A11 --285C9 --288B10 4-289B1
--297B11 --301C2 παρὰ κανόνα 4-7 4304B5 4
305A14 παρὰ κανόνα --C11 --308B7 (Dion com)
396A7 7420A5 $8488B14 --τὰ γραφέντα 10588
B9 ἐφ᾽ ἡμῖν 11601B8 612C5 621C12 629D2
632B12 637CA4 13685A5 καθ᾽ ἡμᾶς καὶ νῦν
14701.9 709B5 κατὰ τῶν ἐκκλ. 717A9 QC6
753A6 756A10 785C4 (cont2.)793A5 -ϑ --B17

237

γίνομαι

338

[796C2] 1511180B8 νῦν ἐφ᾽ ἡμῖν 292C5
15111445A9 -r-óBpi; 17701A14 — 20889B12
892A12 13 932A10 ἀπὸ διαστήματος 957A14
28141108A9 --T& γεγραμμένα B2 - ῥήματα
1124B10 --τὰ εἰρημένα 1124A12 1132A8
28114153B11 1165B14-T& γεγραμμένα 31117245

1173B3 ἐν τῷ βίῳ — b) varii eventus 6(synAI)257
A12 τὰ πρότερα (7u[)293A13 τὰ ἐκεῖ γενόμενα
πράγματα 4-297B10 ποίῳ τρόπῳ γέγονε τὰ ye-
vóueva 9529Β1 τὸ ἐν αὐτῷ (Jerem.) πῦρ —
je120,9. 11621C412 τὸ μὴ γενόμενον ὡς γενόμενον
624A4 ἅπερ ἐβούλοντο, -- 692Β18 τὰ γενόμενα
κωλύσει τοῦ λοιποῦ γενέσθαι 14737A3 οὐδὲν
ἔστι χωρίς ἐκείνων — — 756A10 τὰ νῦν γενόμενα
Ὑέγονε 17681A10 τὰ πραττόμενα ὡς γέγονε
692A7 ὡς ἕκαστα γέγονε 20848C5 ἢν πάντα
πρὸς αἰσχύνην alcs γινόμενα 957Β11 τὰ τῆς θεω-
ρίας 2811124413 pronom. —ó 17685A2 ὃ μήτε
γέγονε μήτε ἠκούσθη πώποτε 351277B8 ὃ οὐκ
ἐγένετο ἀπ᾽ ἀρχῆς --οἷα 1625 18 14(Ho3)745C1
--ὅπερ θ(7ι)29788 365C^ 11612C13 14716C9
--τί vel 712108C5 D6 120B2 148B9 168A14
5$228C6 6(7ul)284C5 11613A9 14769D7 πλέον

τι 1511241C413 τὶ ἕτερον περί ἐκεῖνον — τοιοῦτον |

6(syn.AD)261B5 17689A9 — τοῦτο 2105A9
108B15 116A13 120B5 12 scil τοῦτο 12187
168411 C8 176C^4 6(7u)293C7 --297B4 -Ὁ
344B13 ἀληθῶς (AlIhes)393D4 |8512C5 ἐπ᾽
ἀνθρώπων 11609B4 μέχρι τούτου 613B4^ C43
14704D3 708B12 728A7 760A6 765A10
15M00B11 108B13 112A15 8r ἡμᾶς koi ὑπὲρ
ἡμῶν --yéyporrroi 1511480C42 224C5 273A13
289B13 292B12 293A12 296A3 308C11
15111368B6 — 251081A15 271088B8 321180C7
οἰκονομικῶς 331188B3 -- ταῦτα 157D5 726]
9 7961 21874.4 5232A^4 B5 237A9 6(clerMar)
384A6 11617C43 14704D3 705B12 709B2
760C42 781C8 (cont2.)793A2 4-796A9 15111392
A13 161572B14 161V657A3 18800B1 251061
A8 261076C3 6) alqd est, exstat, invenitur
188C8 οὐκ ἄν τι γένοιτο πρὸς ἀπιστίαν ἐφόδιον
6(C»«:)369B12 τί ἂν γένοιτο πρόκριμα χεῖρον
15111405A41 μείφων οὐκ ἄν — χάρις 421B11 οὐ
Melgov ... ἄν τι -- 4296 10 τι ueigov ἔχει γενέσθαι
17(ffAr2.)724B8 λέγων χρόνον ... γεγονέναι
50 εἶναι 18805C4^ γενομένης μιᾶς ποίμνης 7010,16
4. impers. γίνεται, γέγονε -- fit, accidit
a) οὕτω, ὥσ(περ) vel sim 19A8 ὡς φιλεῖ γίνεσθαι
2112B15 -- 351268B4 οὕτω -- ἐπὶ τοῦ βασιλέως
173C4 μὴ τοῦτον ἔδει γενέσθαι τὸν τρόπον
7420B15 οὕτω — Eusebianis in syn. Nic. 11601A2
612B10 ναὶ γέγονε — sane sic est 14760B10
γέγονεν, ὡς προσέταξαν 15111352A9 ὡς ἐπὶ βά-
του — 870610 ὡς ἐπὶ Σαουλ -- 393A9 ὥσπερ
ἐπὶ τῶν ἀνθρ. — 17688C7 γέγονε γοῦν | 22981B14
εἰ25106141 οὕτως b)(a.c.)i. 2164A2 -- χωλὸν
περιπατεῖν... 12669D10 πῶς -- (add. τὸ) ἀνα-
τεῖλαι τὸν κύριον 35126509 -- Λάφαρον ἀποθνή-
σκεῖν add. praedicat. ἀδύνατον — τινι c. inf.
281104141B7 ἀναγκαῖον — τινι 261073C43 ἡμῖν
ἀντιγράψαι add. δῆλον —, ὅτι 1511181C9
15111340413 151V493A6 φανερὸν —, ὅτι 10581
C4 12661B12 673A9 15145A5 9605 151
172A9 10 20961A3 9e) spec formula optandi
γένοιτο vel plerumque μὴ γένοιτο —utinam (ne)
«. abs μὴ -- — absit 140C13 4212B15 7433C8
8489C3 11620B3 12665B12 13688D7 14(Ho;)
7495C2 749C10 753A5 15148C9 145C2 1511161A10
208B9 212B4 253A2 1511I333B13 336B14
40408 151V480C9 517A11 521B12 161568
B13 1611621C9 16111636A4 . 161V641B4

661C7 17765D2 241044B10 251057B8 1061A8
1073C45 261077A4 271088B11 2811112C1
1120C5 112445 28111160A11 3745,26 ὃ μὴ —
36(ep2.)1377n33.lin2. γένοιτο ἄν(!) μὴ μόνον
ἀκροαταὶ... γενοίμεθα β. add. (a. c.) i. 4218 5
νοεῖν | 6(u/)308C6 πάντας φρονῆσαι 9525Β11 ἃ
μὴ -- ἀκοῦσαι τὴν σὴν εὐλάβειαν 528Β1 ἐπανελ-
θεῖν σε | 10593A5 ἐμὲ κληρονομῆσαι 151144418
et 16111636C2 ἐλθεῖν τὸ τοιοῦτον 151V513A4
εἰπεῖν 16156486 λογίσασθαι τινα 271085B9 --
τοὺς τοιούτους μηκέτι ὀνειδίσαι... 311176A9
τοὺς φτητοῦντας παύσασθαι
B. fio relative — incipio esse aliud vel aliter
I. γίνομαι in usu communi 1. c. determinat.prae-
dicat. a) personae — alqs alqd fit &. add. sbst
praedic. significans personam — αἱρετικός 14(Ciu:)
760A1 — ἀκόλουθος 17(ffAr1.)720C13 γεγόναμεν
— ἀκροατής 36(e52.)0377n33.linó. -- ποιητής
Jacl,22 — ἁλιεύς 9532C7 Mt4,19 — ἀνδροφόνος
14708B8 — ἀνθρωποκτόνος 10544C4 diabolus
708,44 -- ψεύστης 8 ἡ αἵρεσις — ἀνθρωπολάτρης
1511181B7 — ἄνθρωπος 137D3 dii falsi | 60A13
dii falsi syn εἶμι, τυγχάνω 1511461C41 Aaron
177B41 οἱ βασιλεῖς 256B1 Noe 4Moses — ἀπο-
στάτης 15111321B2 -- παραβάτης, Ariani — ἀπό-
στολος 10545A1 et 1511I452A7 1(1.1αἰἱ -- 'Apa-
avós 14725D4 788C56 ἐκ Μελετιανῶν -- ἀρχιερεύς
Aaron 151I461B1(bij)) Ο9 12 -- αὐτόπτης
7468A2 εἰ 36(e539.)1 436B17 - ὑπηρέτης τοῦ λόγου
1μι1.3 -- βασιλεύς 2157B11 12669C2 Dav.
1561084Α10 --βετερᾶνος 351265A^4 --βοηθός
θ5290 4. 151145A2 --γένος ἅγιον 2Petr1,4 261077
A45 γενώμεθα γένος ἅγιον -- κοινωνοὶ θείας φύσεως
— γέρων 20945A13 3512054Α2 -«-- γονεῖς 151Π
465B4 -- δήμιος 11605A3 καθ᾽ ἑαυτοῦ 14769C3
δι᾽ ἑαυτῶν -- διάδοχος 1511709 2449 -- διά-
κονος 6(epSard3.)328C7 | met 12669B3 147016(Ί

(Hos)748B11 —753A1 1511261B1 --διδάσκαλος
2184C8 Διόνυσος 15116B13 apost. 17761A3
Aétius 20912B2 πολλοῖς ἐν ἀσκήσει --δικαστής

2148C4 --δοκιμαστής 10584A15 17(ffAr1.)720D2
-éeraoTüs --ἐγγυητής 2132D3 — Ἕλλην —
ethnicus 14761A4^ QCius 777B3 Arian —
ἐξεταστής 17(ffArl.)720D2 -- δοκιμαστής — ἐπί-
σκοπος 6(synAD)268B1 (epSardi.)316C7 - (ep2.)
324A9 356B4 9525B2 14697C4 701A12
713A5 741?7B4 -- εὐεργέτης 151II364A5 — εὑρε-
τής 2105B3 -— ἐφευρετής 137C15 8488B2 10569
A6 15120A4 17753B5 261072B3 — ἐχθρός
6(synAD)268A1^ - σχισματικός — (epbAeg)389B10
35127346 — 1284C6 — φτηλωτής 20912B4. Ὁ
θεωρός 2145D41 1511317C2 -- ἰδιώτης 14704A2
— καταφρονητής 1511I428A8 — κατήγορος 6(synAI
253D^ 10552A15 17704B14 241033A10 281
1120B5 -- κληρονόμος 14753B9 1511153A14
261073B12 — κοινωνός 5225C9 -- προστάτης
6(jul)345B2 10585A3 --μαθητής 15111409A9
161585B2 C40 261077A415 -- γένος ἅγιον 2Ptr1,4
— κόμης 14713B8 -- κριτής 16107 6280C45

10581B12 -- κύριος 113C2 1511173C4 184A11
Gen27,29 --λαϊκός 6(synAI)269A11 —A&rpns
1511392 C1 «--λειτουργός 6 (cler Mar) 38189 —

λογογράφος 14737C43 — μαθητής 10585A3 κοι-
vovós; 15M7B7 351276C8 --Μανιχαῖος 151Π
429A8 — μάρτυς 2144A9 D8 145B1 189B10

196A41 6(synAD) 272A2 14704C5 (cont2.)793B9

--796A6 1511297C7 1511I341C3 — 396413
17776C5 --μιμητής 9528C42 —151II341C10
364A10 351285B15 -μισθωτός 14789B4

17701B14 — μόναχος 20936A7 965A5 -- νικητής
36(4528.)1433C13 --ὁμολογητής 14732B11

239

744D4 -- ὀρφανός 20965C7 -- παιδίον 261057D4
— παῖς 20841A4 -- παραβάτης 5228B13 14776B7
1511I321B2 --Ἠἀὰἡ ποστάτης -- πατήρ 7436A7
Ο7 465D6 9532A6 533A12 126609Α12 14697
A5 15168A9 15111465A12 2161569A4 5 8
161V655C3 4 6 7 8 -- πνεῦμα 23996C7 ἕν
Tv. --ποιητής 36(e52.1377Dn33.lin5. - éxpoa-
τής fac1,22 — πρεσβύτερος 6(7u/])296C8 (epSard3.)
332A15 --B4 — προδότης 10588A13 14725C5
748D4 769B12 — προστάτης 5225C9 --kotiovós
— πρύτανις 160A6 -- συμπολίτης 36(ep45.)1 441
C45 --χρηματίφω -- σχισματικός 6(synAD)268A14
«ἐχθρός 10589B9 -- τέκνον 701.12 1511272C8
273A10 277A5 -- υἱός 7425C42 1511279410
277A10 15111361C10 364B16 -- ἐνάρετος 453A3
161568D4 161V645C3 l7(GeorgLaod)712 C410
23996B2 5 1000B7 ο- ὑπηρέτης 7468A2 et
36(e539.1436B17 - αὐτόπτης Lucl,á2 -— ὑποδέκτης
14784C4 — φίλος 161C4 2168C8 6357A8
10589A7 11605A6 B4 14696CA4 - δόκιμος
-χριστιανός 9524B6 — 528A2 — 15111384A13
209441C6 944A2 -- χριστομάχος 14740A8
add. ad praedic. ὥσ(περ) 1511220B13 ὡς 3132&vtov
15H1361B14 C4 364C4 360B5 372A14 ὥσπερ
ἐκεῖνα 420A3 20944B15 et C2 γίνεσθε ὡς ἐγώ
. add. sbst. praedic. significans rem ἀνά-
θεμα 5224B2 — ἀποσφράγισμα 161592B5 diabolus
— ἀρχή 1511249A1 Ruben &. τῶν τέκνων —
θρύλημα 36(ep24.)1433A8 — θυσία 148B13 ol παρ᾽
ἄλλοις θεοὶ τῶν παρ᾽ ἄλλοις θεῶν γίγνονται θυσίαι

Ἔσπονδαί --κακόν 14776A4 Cius imperat. —
κτῆμα 15116C4 asseclae Arianorum --κτήνη
15111361B2 οὐχ fva φύσει γενώμεθα kr. --ναός

met 151100ΒἘ2 et C45 v. θεοῦ 1511304B10 v.
Πνεύματος -- ὁδός met 168B3 ψυχὴ ἑαυτῆς —
ὁδός -- ὄφις καὶ περιστερά 15111361B3 οὐχ ἵνα --
ὄφεις... -- παραμυθία 6(7u/)345B7 -- σκάνδαλον
9524A15 σὺ τοσούτοις — OK. -- σπονδή — libatio
148B13 --0ucía -— σῶμα met 15111369A11 ἕν
c. γενώμεθα — τύπος 10588A4 593A1 12669C11
. add. adiect. praedicat. — ἅγιος 151II
393A10 — ἀγνώμων 14728B2 — ἄδικος 6396C1

— ἀθάνατος 165B2 -- ἄθεος 261073A10 — αἴτιος
2105A41 5225C44 6(7ul)292A8 12668A6
17684C5 À19816A1 241037A9 351284C45

— ἀκοθήκων 14753B8 14 -- ἀκόρεστος 2105B7
— ἀλλότριος 9528B6 161585B15 17(synAr)700B6
— ἀναιδής 24145A6 6309C40 28M116C40 —
ἀναιχμαλώτιστος 281141149B2 — &víepos 12645C8
πἀξιόπιστος 2121A5 — ἀπειθής 17752A1 —
ἀπείρατος 14764B8 -- ἄπιστος 2148A9. 11604D41
1511285B6 -- ἀργός 2120A11 — ἀσεβής 284112
B9 1129C6 -- ἀσθενής 20904412 3740,43 —
αὐθάδης 281044116C7 — αὐτάρκης 177D1 2156D3
— αὐτεξούσιος 1908 — ἀφανής 14(cont2.)793D8
20893B14^ 904B9 — ἄφαντος 20860A6 --- ἄφθαρ-
TOS 2144A1 -- ἄφρων 20904A1 2CI1,16 [900B2
add. ós| --ἀχάριστος 1511272B1 - γυμνός
19A4 -- δεκτικός 15169D4. 109A3 1511312C3
2811093B1 1120C41 — διορατικός 20893B3 4
δόκιμος 14696C1 - φίλος -- δυνατός 193B44 --
λογικός -- ἔκδηλος 17(syr.47)696B14 241029Α12
— ἐκκήρυκτος 5233A8 -- ἐλεύθερος 1511293B5
296A7 15111397A2 -- ἐλλιπής 1511288B4 --
ἐμφανής 2161B7 εἰ 11 [-6ὅ.1 -- ὄν 151II364C5 11
365A&4 13 368A2 4 PD4 5 10 369A4 7
372A5 10 PB411 373A8 376B3 C2 28M096B6
— ἐνάρετος 151111364B16 --viós — ἔντιμος 2153

D4 - ἔντρομος 20957B5 8 — ἐξόριστος
6(synA7)253A11 --256C9 14700A2 -- ἐπίβουλος
14757A15 — ἐπιλήσμων 6(7u)345A2 --ἐπι-

Ylvouat

240
στήμων 137B6 -— ἔρημος 15128B5 -ἕτοιμος
11612D1 1511I428B8 14 36(e028.)1433C15

3758,24 — εὐάρεστος 75424A4 Sap4,10 161549C14
261081A1 -- εὔελπις 196B10 -- εὐθύς 20873A12
- καλός -π-θεοδίδακτος 20936C5 --οθεοφιλής
12669A5 -- θνητός 1511289C42 -- ἱκανός 7429B8
—icos 15111432A1 -- παντέλειος --ἰσχυρός
20965A14 — κακός 125A5 — καλός 9532B15
1511305B15 20873A12 - εὐθύς 876A14 --κατή-
«oos 151V524B3 -- κεκοσμημένος 196B13 --λογικός
193B14 -δυνατός 2101B12 108A5 117C15
— μέγας 2157A45 1511I1432B9 3742,7 --μέσος
6309A10 14(H0:)745C12 — μετάρσιος 18A11
— μέτοχος 161593B6 161V653B3 241041C5 —-
νεκρός 2148B15 149B8 1511288B5 161605B9
— νέος 2157B^ -- οἰκεῖος 2814113B2 .— οἰκτίρμων
15111341C6 364A3 -- ὅμοιος 20849A1 241041B7
— ὀνομαστός 20860A15 -- ὀχληρός 11621C4
20916C4 — πάμφυλος 28114137A7 — παντέλειος
15111432A4 -ἴσος — παραλυτικός 14468B10 Mt9,2
— περίεργος 6(synAID)268A10 — περιχαρής 14708
D5 20972B12 -- πιστός 10588B3 (1511168B42
- πολύς 5233B14 15111385B4 —rrpérov 7436B14
πσεμνός 137D4 --σκυθρωπός 20940B9 —
σοφός 161576B1 --σύμφωνος 28111164A9 -“-ἶ--
σύμψηφος G(epSard3.)337A2 — (AlThess)393C41
— τέλειος 15111369A6 — τολμηρός 251053B11
— ὑγιής 20925B13 2933A11 ΒΊ1ά4 --- ὑπερόριος
6(synAD)277A3 (7μ)8048Β1 10548C8 14696C40
732C10 -- ὑπεύθυνος 11624D6 637D9 12665C4
14697C10 713B^ (Hos)745D9 161V653B6
— ὕποπτος 11625B10 — φαῦλος 2101C8 — φιλο-
Tp&yuov 12673C9 — χείρων 9532B1 533C9
1511292C12 -- χρήσιμος 137A9 — ὠμός 14740C4
5 . add. ὡς — 2117C45 ὡς ἄλογος 14(εοοπί2.)
793D8 ὡς νεκρός Mc9,26 |20900B2 ὡς ἄφρων
2C11,16 219808ΒἘ5 ὡς εἷς ἐγίνεσθε 6. add.
pronomen praedicat. — ἕτερος 8(DionALD)513B4
1511178Β14 τὸν νῦν ἀγαθὸν ἔτερον — — οἷος
14784A3 15112858Β4 17752B5 351265A4 -- τίς
2160B11 -- τοιοῦτος 1511292C8 209054.8
b) rei — alqd fit alqd α. add. sbst. praedicat.
ἄθλον 2085246 τοῦτο πρῶτον &. Antonii —
— αἰτία 141A5 2120A15 5228B5 1511268A412 ἡ
χρεία — oi. 15111429C9 17688C5 — ἀξίωμα
2811157B5 τὸ τοῦ 9. ἀξ. ἀνθρώπου ἀξ. — ἀρχή
181 008 17720B8 -- βλάβη 1545 τὸν σταυρὸν μὴ
BA. γεγονέναι op. θεραπεία -- δήλωμα 8(DionAI)
508A8 -- δίκη 1511(45127)228A2 -- 17716A41 τὴν
ἀκρίδα 5. τῶν ἁμαρτημάτων γενομένην -- ἐμπό-
piov 5236C42 ἐ. τὸ διδασκαλεῖον -- ἕν 3747,6 ὁ
ἄρτος ex multis granis -- ἔνδυμα 261081B4 τὸ
σῶμα ToU A^ γεγονὸς ἔ. — ἕξις 151II460B14 φρό-
νησις div. ὡς £. -- εὐχή 14(Ci»v:)720D41 -- θάνατος
2811112B11 sec haer. ὁ θάνατος τῆς σαρκὸς γέ-
Ὑονε scil θάνατος τοῦ A. -- θεραπεία 15A5 op

βλάβη -- ἰσχύς εἰ καταφυγή εἰ οἶκος 151144B10
τὰ τῆς θεοφανείας — hominibus i. ... -- κατόρ-
θωμα 20852A7 τοῦτο γέγονε K. -- κληρονομία

3739,22 — λύτρον 26,080C9 4- σωτηρία

-- μπίμησις 2811128C14 --νίκη 2141C9 v. γεγενῆσθαι
τὸν σταυρόν -- οἶνος 7417A8 702.9 -- ὄργανον
2169A12 15111436A11 — παραμύθιον 20
937B15 --πρόφασις 2104A7 211641A1 -- σημ-
εἴον 20933B13 -- σκάφος 15173C6(bis) ξύλον δυνά-
μενον — ck. -- σκώληξ 20925C3 --- τέλος 17704
A12 -- τετράγωνον 15173C10 11 -- τέχνη 20861
ΑἹ -- τροφή 161V665D3 -- φῶς 2196D1 o. γενό-
μενος ὁ ὀφθαλμός -- χάρις 28111161C3 B. add.
adiect. praedicat. ἀβέβαιος 161597B6 — ἄγνωστος
6(epSard1.)313C7 — (ep2.)321A4 τὰ σοφίσματα Ar.

241

πἄδηλος 2141.Α18 -- ἀδιάπτωτος 151119768Β6 4-
ἀμεταμέλητος — ἄδικος 6(7u])284C12 -- ἄδολος
10552C9 ἡ σύνοδος - καθαρός -- αἴτιος 113A9
17752B8 -- ἀκοινώνητος 10584A1 ἡ Ar. μανία
— ἄκτιστος 2811101B9 -- ἄκυρος 6(synAD)269A10
— ἀκώλυτος 20936A9 -ἐἐλεύθερος -- ἀληθινός
281104137A13 — ἀλλότριος 2811121B42 ἀ. τῆς
νοήσεως — ἡ ψυχή -- ἀμεταμέλητος 15111376B6
Romll,29 -ἰ ἀδιάπτωτος -- ἀνάδικος 6248A7
— ἀναφαίρετος 15111405B8 ἡ χάρις -- ἀνεπίδεκτος
281112487 -- ἀνεπιτήδειος 22981A4 -- ἀνθρώ-
Tivos 1511245B8 -- ἀνωφελής 2172B16 12668D3

— ἀποδεικτικός 15193CA42 -Ἐλευκός — — ἀργός
2120A411 τὸ ἔργον [v. s. ἀργός 3. fin] — ἁρμόδιος
3747n9.lin9. -- ἀσθενής 2144A14 D6 15H17
C41 3745,25 — ἀσφαλής 6(clerMar)380C3 -- ἀτε-
λής 1511289B2 --χωλός -— αὐτάρκης 156C2 4
ἱκανός — ἄφθαρτος 1611609A13 — ἀφόρητος
14760C6 τὰ μετὰ ταῦτα - δεινός — βδελυκτός
261072B2 -- βέβαιος 1511296B10 ἡ σωτηρία -“--
βελτίων 10580A13 11641B9 -- δεινός 14760C6 4
ἀφόρητος 781B12 --δῆλος 10548C10 — διάφορος
172A4 -FévavTíog -- δίκαιος 6(epSardi.)342B15 —
(ep2.)320A3 | — διπλοῦς 2811108C2 — εἷς, μία
11616A5 τῶν λαῶν ἡ φωνή -- ó αὐτός 17692A9
- ἔκδηλος 15143A1 -- ἐλάττων 14692B6 --- ἐλεύ-
θερος 20990Α9- ἀκώλυτος --ἐμμάρτυρος 2137A14
θάνατος - ἐπ᾽ ὄψει -- ἐναντίος 172A4 -- διάφορος
— ἔννομος θ(71)2908ΒἘ2 — ἔντιμος 15400C41 --
εὐλόγιστος 35(frg1.)1292B10 -- εὐπρόσδεκτος 1611
617C41 ἡ ὁμολογία -- τηλωτός 20968A3 --- ἴδιος
2811101A1 — ἱκανός 156C2 --αὐτάρκης -- κα-
θαρός 6(epp.Aeg)389A12 10552C9 - ἄδολος — και-
νός 1511285B8 -- καλός 141A10 -- καταθύμιος
6(Cin«5)373A12 τὰ γράμματα -- κρείττων 6(synAI)
265A13 151128A6 136A4 141A1 --- λευκός
12664 C8 -Ἐμέλας, οὐδὲ θρὶξ δύναται λ. — Mt5,36
15193C42 --ἀποδεικτικός -- μακρός 14792A15
-- μάταιος 1065810Ὁ0 17689C5 -- μέλας 12664C8
Ἔ λευκός Μιδ,86 -- μόνος 173C7 -- νεκρός 2148A5
— οἰκουμενικός 241032A15 ἡ Nic. σύνοδος --
ὅμοιος 6(synAD)272CA4 -- περιττός 14744Α10
15173C11 et 12 scil ἀριθμός — πιστός 1511165B8
— πλήρης 161532B8 20917B2 -- πολύς 20929A8
— πρέπων 2140D1 — προφανής 12656A3 -“--
πρῶτος 1511249B10 | — συγγνωστός 321181A8
syn συγγνώμη δίδοται -- σύμψηφος 6(epSard2.)
324B3 -- σφοδρός 20856A7 -- τετριμμένος 20973
B2 τὰ οὖλα -- φανερός 6(eppAe7)388B11 — 389D10

14777C41 -- χείρων 12652A3 -- χείρονα τὰ νῦν
τῶν προτέρων 151136B11 -- χωλός 1511289B3
τὰ ἔργα - ἀτελής Y. add. pronomen praedic.
θάτερος 17(syn.47)696CA3 εἴ τι 0. γένοιτο 6 161I
613B10 ἔκαστον, ὃ γέγονε, τοῦτο καὶ ἐκλήθη οἷος
1511188A45 ποῖον ... τοιοῦτόν ἐστιν, οἷον γέ-
yove τὸ ἕτερον | 20896B9 ἡ ἐπιδρομὴ μετὰ κτύπου
(ἐστὶν), οἷα ἂν γένοιτο... λῃστῶν κίνησις 968A1
οἷον τὸ τέλος γέγονεν ὁποῖος 116B7 ψυχὴ
οὐχ ὁποία γέγονε, τοιαύτη καὶ ἔμεινεν 21290
15111417A4 ὁποῖον τὸ πᾶν γενέσθαι βεβούληται
ὁ IT -F ὁπόσος ὁπόσος 1511I417A4 - ὁποῖος
ποῖος 1511213A5 ποῖα βούλεται τὰ γινόμενα γενέ-
σθαι 351208(615 ποῖον ἔδει — τέλος τοῦ σώματος

τίς 14(770:)748A10 τοιοῦτος 6(7ul)284B15
12677A9 13688D1 1511296B8

2, c. determinat. adverb. a) c. gen. possess.
149 D3 πᾶσα πόλις δι᾽ ὁμοιότητα τρόπων τῶν παρ᾽
αὐτοῖς θεῶν γινομένη -- civitas propter similitudi-
nem morum {1 deorum suorum propria 14789A1
εὕρῃ τὰς ἐκκλ. ἑαυτῶν γενομένας 28111152A4 τὴν
h um. φύσιν θεοῦ ὅλην γενομένην — c. gen. partit.

Athanasius

γίνομαι

242

9528B2 -- τῶν ἐπαινουμένων | 14733B8(bis) μὴ τῆς
αἱρέσεως γενέσθαι c. gen. qualit. 2157B5 ἐτῶν
ἑπτὰ — ῴθ(7μ)2920 11 ταύτης τῆς γνώμης
(ebSard1.)312B5 -- (ep2.)317C9 ταύτης τῆς προθέ-
σεῶς (C5»:348C4 τῆς καλλίονος κτίσεως καὶ μοί-
ρας — (C»369A14 151168B5 πανταχοῦ τῆς
ἀσφαλείας γενόμενος 20841B5 ἐτῶν δέκα b) c.
at. — praesto est alci, obtingit, restat — ἀγαθά
10540A12 τοῖς τοσούτοις ἡμῖν ἀγ. γενομένοις --
ἀπόδειξις καὶ ἀπολογία 137A2 τίς ἂν γένοιτο τοῖς
δεισιδαιμονοῦσι -- ἐλπίς εἰ συγγνώμη 132B6
--μισθός 15112.Α18 -- τὸ σπουδαφόμενον 6(eppAeg)
388B8 -- 389D7 €) c. praepos. ἀντί c. gen.
12652A5 τὰ τῶν πολέμων &. τῶν εὐχῶν — 15}
309C9 ὁ κύριος ἀ. πάντων in caelis ἡμῖν — 20
845A6 μνήμη ἀντὶ βιβλίων αὐτῷ — — 21980B1
γενοῦ ἀντὶ Θεοδώρου mortui τοῖς ἀδελφοῖς
251064B11 et C2 τετρὰς ἀ. τριάδος διά c. gen.
11620C9 et 20912C9 δι᾽ ὄχλου — τινι εἰς loc.
14(Hos)745B3 εἰς στρατόπεδον se contulit 22981
B11 εἰς kourr&rov 5. lat. 15165C13 υἱὸς... οὐχ
ἀφ᾽ ἑτέρου εἰς ἐμὲ γεγονώς op. γεννάομαι syn με-
τέρχομαι 15111432C8 εἰς A accedamus op ἀφίστα-
uoi add. term. actionis vel mutationis 2108C9
ἐκ παραβάσεως — εἰς φθοράν 10 ἐκ μετανοίας εἰς
ἀφθαρσίαν 151100A14 incarnatio τοῦ A γέγονεν
... εἰς δόξαν θεοῦ syn ἐπί c dat. 2096184 ἄφιξις
Antonii πολλοῖς εἰς ὄνησιν καὶ εἰς εὐεργεσίαν ἐγί-
vero spec hebraismi instar γίνεταί τις elg...
23997A3 et 1020C2 tva γενώμεθα τῷ υἱῷ εἰς υἱοὺς
θεοῦ 28111153C10 σῶμα τοῦ A εἰς τωὴν ἡμῖν --
sec P530,3 γενοῦ εἰς θ..., εἰς οἶκον... 151144A8
16 145A8 1^ 1511176B2 C44 &£kc.gen. —
orior met 17(syn4r)697A16 705A8 ἐξ αἱρετικῶν
γεγόναμεν ἐν c. dat. loc. 148B1 ἐν τόποις
6(7u1)301B3 ἐν συνόδῳ 400B1^ ἐν χώρᾳ 14728
B14 ἐν ᾿Αρελατῷ (Ci«:)720C8 ἐπιστολὴ ἐν τῇ
τάξει — in tabulario (/70:)745A1 161604A2 ἐν
Ρώμῃ met 168B1 ἔννοιαι ἐν ψυχῆ 2176A1 et 2
ἐν τῷ σώματι ὁ θάνατος et fj τωή 14692B7 ἐν
διανοίᾳ. σκιά — 151II440B12 οὐδὲ ἐν ἀσωμάτῳ τὰ
τοῦ σώματος ἂν ἐγεγόνει | 2811104 C4(bis) ταῦτα
ἐν Xp —, ἃ — ἐν τῷ ᾿Αδαμ moral. vel supernat.
8497B4 A^ ἐν τῇ ἀμπέλῳ γενόμενος joló,lsq
15118248Β1 35782 (8 364A15 365C5
372A3 4 38784Α7 πῶς ἐν 9 γινόμεθα καὶ θ ἐν ἡμῖν
B3 8 C6 13 2376A12 161V(0rig)652A8
2814141A10 et 1144B12 φύσις hum. γενομένη ἐν
παραβάσει et ἐν συνηθείᾳ ἁμαρτίας spec ἐν —
εἰς c. acc. ut term. mutationis 161532A1^4 ταῦτα
συνορῶν ἐν ἀθυμίᾳ γέγονα 17689C7 ἐν μέρει ye-
νόμενοι — in partes divisi 20873B4 ψυχὴ ἐν δια-
στροφῇ ... γένηται 957B3 καθεξόμενος ὥσπερ
ἐν ἐκστάσει γέγονε ἐπί c. dat. term. actionis
2172B42 θεραπεύοντός ἐστιν ἐπ᾽ ὠφελείᾳ τῶν δεο-
μένων γενέσθαι 6(7u1)304 14 τὰ τοιαῦτα ἐπὶ κα-
θαιρέσει -- 151100A14 incarnatio ToU A οὐκ ἐπ᾽
ἀδοξίᾳ τῆς θεότητος γέγονε op εἰς δόξαν κατά
c. gen. 149B6 κατὰ τῆς προνοίας 76B8 τοὺς
νέους K. τῶν γερόντων γιγνομένους 6249A1 et
CA οἱ κατ᾽ ἡμῶν -- (οῤϑαγά].)}517.9 | 360A9
365C9 105498Β15 592D1 11597A4 605B1
608B4 14725D9 773C40 κατά c. acc. 156A13
elementa καθ᾽ ἑαυτά — per se sola γινόμενα -
διαιρούμενα op συνημμένα 28111164A2 κατὰ
παῖδας γεγόνασιν -- similes Arianis μετά c.
gen. 261080C13 μ. Καιάφα — a parte Caiphae
περί c. acc. 2157B7 Josias π᾿. ἔτη γεγονὼς &rr&
πρός c. acc. term. s. pr. vel met 151154B9 πρ.
χρείαν ἑκάστῳ -— τὰ τῆς θεοφανείας | 20860B6
πρὸς γέροντα se contuht 937B13 ἐκείνοις τὸ
10

248

διήγημα — πρ. ὠφέλειαν 2510680(612 πρὸς τοὺς
ἄλλους -- ὁ λόγος σύν ς. dat.2197A3 c. αὐτοῖς τῇ
ἀγωγῇ... -- ὑπό ς. δος. loc. vel met 157B11
ἥλιος ὑ. γῆν 6(7u1)288D41 ὑ. μέμψιν 3-300C5 ὑ.
στρατιώτας 151113B14 et 351260961 ὑ. κατάραν
-- κατοχήν 261080D7 ὑ. ἐπιτιμίαν 281Π141}88
ὑ. καταδίκην d) c. adv. loci, temp. s. pr. vel
met ἐγγύς 6(7u1)284B3 &. ἀπιστίας -- ἐκεῖ 351265
A6 — ἐκποδών 6(synAD)257B2 οἱ ὀρθόδοξοι
14744A11 — ἐκτός 153C4 &. κυκλοφορίας 2132B5
— 351268Ch4 ἐ. φθορᾶς 3753,22 ἐ. 0. — — ἐνταῦθα
6(7u1)301A7 — ἔξω 112C6 et 11 &. ToU σκοποῦ
16D7 ἔ. ἑαυτῆς — ψυχή 24176A8 6(synHier)400A3
— 17717C45 ἔ. τῆς ἐκκλ. 7417C43 ἔ. τῶν νόμων
expertes facti sunt 15144C2 20933C9 ὥσπερ ἔ.
ἑαυτοῦ — — μακράν 7452B14 ἀπ᾽ ἀλλήλων
11621B5 ἀπὸ σοῦ 151121A7 τῶν φαύλων p. —
20929B8 ἀπ᾽ αὐτοῦ --μέχρι 20949B5 μ. τοῦ θαυ-
μάσαι -- ὑπεράνω 18A5 -- χωρίς 113D6 y.
ἀλλήλων 1511201C8 x. μεσίτου

II. in controv. theol. variae elocutiones et ab
orthod. et ab haeret. usurpantur 1. A-viós, Xp
γίνεται a) add. sbst praedicat. personam signi-
ficans — ἄγγελος 1511I457A11 /:9,0 -ἀδελφός
1511277C9 πολλῶν &. — ἄνθρωπος s. v. B 1. a.
— ἀπόστολος καὶ ἀρχιερεύς Hbr3,1 1511165A1 2
351272C7 12846{10 1288A3 -- βασιλεύς 188D3
4- ἡγεμών, σύστασις 151108A6 1511173A1 et B11
et 176B13 et 14 --küpios — βοηθός 151141C15
144A3 1511I437A3 -- δαίμων sec gentil. 2181D6

syn ἔστι — δημιουργός 1511208B11 — 269B1
261081C11 -- δοῦλος 151101B11 — ἔγγυος 151
137B10 -- ἐλευθερωτής 261077A9 -- ἡγεμών

188D3 - βασιλεύς, σύστασις -- θεός 15192B16 οὐκ
ἄρα ἄνθρ. ὧν ὕστερον γέγονε 0. 108A5 et 113B4^
χρίεται, οὐχ ἵνα θ γένηται, ἦν γὰρ πρό τούτου
109B13 sec Ar. 17773B13 οὐκ ἐξ ἀνθρώπων γέ-
yove 9 23989A6 701,1 οὐκ εἶπεν ὅτι ὁ A θ γέγονεν
241040A9 sec Ar. -- κύριος 151I173A1 et B11

et 176B13 et 14 --βασιλεύς B4 177A4 8 —
μεσίτης 151V476B4 — 231024B10 — 261077C5
2811112C10 ; — ὁδηγός 1511277B10 — παῖς 15IH

433A11 — πατήρ ες Ar. 15156B6 C1 9 57A411
151V473A14 --viós 161569A12 161V645C11
— ποιητής 1511449C9 -- σάρξ s. v. — συνεργός
20893A15 -- υἱός s. v. — Χριστός 28111133C10
sensu Apollin. 1136B2 οὐ δίχα σαρκὸς ὁ ^ Xp
γέγονεν b) add. sbst praedic. rem significans
ἀλήθεια 15137B7 οὐ λέγοντος 7014.6 ἐγενόμην &.
-- ἁμαρτία 90.921 1511248.410 et 265. 8 ὑπὲρ ἡμῶν
κατάρα -- ἀνάστασις 7011.925 15114581 -“-
ἀρχή 1511248C2 et 9 Prov8,22 249B3 ἀ. τῶν
πάντων 288A5 &. τῶν ἀνακτιφομένων 296C5 et
301B10 d. τῆς καινῆς κτίσεως -Εθεμέλιος | 312B1
ἄλλων πολλῶν &. (316C8 -FoToryeíooctis τῆς...
γνώσεως — αὐτοαγιασμός 193C9 /C1,30 ἁγιασμός
— δικαιοσύνη 15197B4 ὑπὲρ ἡμῶν 1CÍ,20 —
τωήῇ 151145B8 014,0 -- θεμέλιος 1511301B10
1C3,11 -ἰ ἀρχή -- θυσία 36(ep28.)1 433B6. — ἵλασμός
151445B8 1702,2 -- κατάρα Gal3,I3 2140A3
1511248A10 et 265A8 --ὯΣιμαρτία 15111396A2 ὑπὲρ
ἡμῶν 251064A3 5 -- καταφυγή Ps9,10151144A8
16 145A8 1^4 B15 -— κτίσμα sec Ar. 7433A8
1511241C8 -- ὁδός 1545B10 7014,06 — ὄργανον
1511209C2 et 297A8 ὡς ὄ. δι᾽ ἡμᾶς — ποίημα sec
Ar. 15141B12 — σοφία 8(DionAD)517A10 1C1,30
— στοιχείωσις 1511316C8 --ἀρχή — σύστασις
188D3 -ἡγεμών, βασιλεύς — σῶμα sec haeret.
251057B1 -— σωτηρία 151145B8 . similia enun-
tiantur de nat. hum. a fil-A assumpta fj σὰρξ
— σῶμα θεοῦ 261076A1 — σῶμα τοῦ A 1511277B6

γίνομαι

244
1511143645 — A^ 281109A15 et B5 — Tv
28140109A15 τὸ σῶμα — ναὸς ToU υἱοῦ 2149D5

— 351268D5 — σῶμα ToU A 284101C41 12
€) add. praedicat. pronomen τοῦτο vel ταῦτα
151 44B14 ὅπερ ἑκάστῳ διὰ τοῦ υἱοῦ γίνεται, T. τὸν
θ ἕκαστος ἑαυτῷ γεγενῆσθαι λέγει 1511177A2 ὅπερ
ἐστὶν ἀεί, τοῦτο τοῖς δεομένοις γίνεται 151V485A14
ὁ Π ταῦτα 561] υἱὸς καὶ Πν sec haeret. γενόμενος...
suppl 1581V485A1 (τοῦτο) —, ὅπερ οὐκ ἦν
d) add. adiect. praedicat. — ἅγιος 15197A15
ἑαυτὸν ἁγιάφει οὐχ ἵνα &. ὁ Λ γένηται — ἄκτιστος
sec Apollin. 2814097C1 {1004 ἄ. τῇ ἑνώσει cum
divinitate -- ἄλλος 1511461D41 κύριος οὐκ ἄ.
γέγονε homo factus -- ἀτελής 2510584.6 ἡ θεότης
ἐκ τελείου d. γέγονε -- βελτίων 15193C13 οὐκ
ἐξ ἐλαττόνων B. γέγονε -- ἐλεήμων 1511165A3
14 πιστός Ηῤγῷ,17 — ἐνδεής 151V476B14
οὐχ ὁ A i. γέγονε πώποτε -- fjv — εὐάρεστος
1511160B5 ὁ A οὐδ᾽ ὅτι πιστεύων, εὐ. γέγονεν
-- ἴσος 261084A14 A οὐχ ὡς f. γενόμενος hominibus
ἐν ἴσῳ τῷ σώματι -- κρείττων Hbrl,4 8496C2
19H29A5- 7 40^ 11 "13 ΕἸ 3400IJ" E
141A1 7 B5 7 12 14(bi) 144B1 145B1
10 28M113A10 12 28111157C3 -- μέσος 1511
200A12 sec Ar. — μέτοχος 2811120A15 p. ἁμαρ-
Tlag sec Apollin. — ὅμοιος 1511277A413 ἡμῖν 6.
κατὰ σῶμα — ὁρατός 2811101B13 πῶς — óp. sec
Apollin. -- ψηλαφητός -- πιστός 151065A14 et
B14^ 2753,38 --ἰλεήμων -- πλούσιος 4212B13 --
πρωτότοκος Rom$,29, (11.15.18 15128 A14 1511]
ὩΒΊΑΒ 284B6 805610 18804C2 281128C7
281104149C3 1152A5 1157C8 -- πτωχός 231004
A8 28,9 — τέλειος 151V481B^ sec Ar. -- τίμιος
151128A11 A οὐ τιμιώτερος syn μείζων ΟΡ κρείττων
— ὑπήκοος 15189C2 μέχρι θανάτου Phi2,8 —
ψηλαφητός 28141101B13 sec Apollin. -- ὁρατός
similia edicuntur de hum. natura a A-fil. assumpta
ἡ σὰρξ γίνεται ἀδιαίρετος 28141113B5 -Εἴδιος —
ἐλευθέρα 1511197415 -- ἰδία 2811109B10 1113B3
5 --ἀδιαίρετος -- ὁμοούσιος 2811109A13 et 14
sec Apollin. — ὁρατή καὶ ψηλαφητή 2811097 B9
τὸ σῶμα γίνεται ἀθάνατον 251065B7 — ἄφθαρτον
251068A8 —ixavóv 2112A7 — 351268A2 --νεκρόν
21541C4 — 351268C10 — πνευματικόν 251065B7
— συναΐδιον 251053B5 sec haeret. e) add.
en. possess. τὸ πάθος Chr.i — σαρκὸς καὶ ψυχῆς
28114160A14 ἡ σὰρξ -- τοῦ A καὶ οὐκ ἀνθρώπου
τινός 28111098Ἐ6 f) add. enuntiat. praepo-
sition. γίνεται els c. acc. 15111408A6 A εἰς σῶμα —
271088B7 A^ — εἰς ἄνθρωπον — ἐν 2104A13 et
109C4 et 169A3 A-ulós γίνεται ἐν σώματι 125B7
ἐν Toig πᾶσιν 177C5 ἐν ἀνθρώποις 74573C415 ἐν
ἡμῖν 8497B3 οὐκ ἔστιν ἐν τῷ σώματι ὁ Π, ἀλλ᾽ ὁ
A^ 151100C9 τὸ ἐν τῷ σώματι γενόμενον — κύριος
1094Α12 et 177B9 υἱὸς ἐν σαρκί -- 1511312C2 ἡ
ἐν ἡμῖν γενομένη σοφία 15111368C10 — ἐν ἡμῖν ὁ
A^ 373B10 υἱὸς ἐν τῷ TT — 389B7 -- θεότης ἐν
σαρκί 39386 et 15III440B15 εἰ 444C8 Λὲν σώματι
151V484B^£v90. 10155396 ἐν Κτίσμασι 601B11 et
161V641C41 ἐν προφήταις 23997Α1 et 1021A5 εἰ
C9 εἰ 1024A3 et 1025B6 ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου
Phil2,7 2510560Β8Β18 9 ἐν σώματι 1061C46 ἐν
σαρκί 1064B3 ἐν ψυχῇ 261076A6 εἰ 1080A7 Λ
ἐν σαρκί 1077C2 ἐν σώματι 1080B6 0 ἐν σαρκί
1084B4 δημιουργὸς ἐν κτίσματι 2811100C6 ἐν τῷ
A σάρξ 1116C11 νοῦς ἐν Xp. 28111137A1 A sensu
Ar.tv σαρκί 1145C8 hum. φύσις ἐν 6. sec Apollin.
4157B9 ἐν σώματι 1161A7 ἐν θανάτῳ γεγονὼς
A^ Β8 ἡ ἐν ΔΛ μορφή - ἐπί c. δος. 251068A13 ἐφ᾽
ἕκαστον proph. — πρός c. acc. 15111388C11 rp.

245 γίνομαι

ἕκαστον sanctum |.389A7 πρ. οὗς υἱς -- ὑπό c.
acc. 15111389A2 υἱὸς ὑπὸ νόμον

9. alia de divinitate personisque divinis enun-
tiata γίνεται ἐκ μεταποιήσεως ἡ μὴ φύσει οὖσα
θεότης sec Apollin. 28141109A15 ἡ μονὰς πλατυν-
θεῖσα -- τριάς sec Sabell. et Ar. 151V488A9 διὰ
τὴν ἐνανθρώπησιν ὁ [T οὐχ υἱός τινος γέγονε
15141B1 57A410 sec Sabell. ὁ αὐτὸς -- Πἢ Λο-υϊὸς
ἢ ἣν 15111328C5 151V485A5 5056 11 sec Ar.
ὁ θ οὐκ ἀεὶ γέγονε IT 7425A41 — 151(A477 hal)29B41
οὐκ ἀεί, ἀλλ᾽ ὕστερον -- 5ὅ6Β15 εἰ ὡς ἄνθρ. ἐστιν
ὁ θ, γινέσθω καὶ γεννητὴς ὡς ἄνθρ. al. 1511176C45
deus λέγων ἔσομαι αὐτοῖς 0- οὐ τότε — 0. 27845
(bis) et B7 deus creator — καὶ πατὴρ ἡμῶν κατὰ
χάριν 276CA3 — πατὴρ hominum διὰ τὸν ἐν
αὐτοῖς οἰκοῦντα A 277A4 IT — κτίστης τοῦ A,
ὅταν τὴν σάρκα ἐνδύσηται ὁ Λ 5 oi &v0p. Aap-
βάνοντες τὸ ἣν -- τέκνα dei 23996C3 ὁ IT Chr.»
θεὸς γέγονε κατ᾽ οἰκονομίαν, διότι ἄνθρ. τὸ Πν
1511373B^ et 16111633C2 -- ἐν ἡμῖν 1615884Α1
ἐν οἷς —, οὗτοι θεοποιοῦνται 60449 ἔν τισι --
18(Paulin)809B13 εἰ 19816B15 anath. τοὺς λέγον-
τας τὸ Πν κτίσμα διὰ τοῦ υἱοῦ γεγενῆσθαι

γινώσκω -- cognosco Α. acquiro notitiam,
saepissime P -- cognoscor [. personae 1. c.
acc. 8) s. obv. b) s. relig. cognosco deum etc.
2. accusativo additur a) nomen praedicat. b) par-
ticip. praedicat. ΕΙΣ absso254c; «ace
a) sbst. b) adiect. sbst. c) pronom. d) al. elo-
cut. 3. περὶ Tivos 4. ór1 5. ὡς} 6. (a. c) i.
7. seq. sentent. relat. vel interr. 8. spec.
B. — notitiam habeo, novi 1. alqm, P — τινι —
notus sum 2. alqd a)abs b)c.acc. c) περί c.
gen. C. — agnosco, comprobo 1. alqm
2. alqd

A. — notitiam acquiro audiendo, cogitando,
ratiocinando, saepissime P — cognoscor ἴ. cog-
nosco alqm 1. c. acc. a) s. obv. — ἑαυτούς 10576C3

— κηδεμόνας 161565C5 — τεχνίτην 169B7 P ἐκ
τῶν ἔργων — b) s. relig. — τὸν ἀγαθόν — princi-
pium rerum bonum 113D4 P διὰ ἔργων | — τὸν
ἄναρχον — deum I1 10(47)565C1 — τὸν ἀόρατον
— deum ethnicorum 140C2 διὰ τῶν ἀγαλμάτων
— βασιλέα omnium rerum 2160D2 P ὑπὸ τῆς
κτίσεως — τὸν γεννήσαντα — deum IT 17(blasphAr)
708C2 — τὸν δημιουργόν 19D2 διὰ τάξεως
181)4 P ἐκ τῶν ἔργων | 89D41 τῇ ἐνεργείᾳ rerum
creatarum | 2113D4 syn ἔννοιαν λαμββάνω 19246
ἐκ τῶν ἔργων -- δεσπότην — Chr. 1511I441A15
— ἡγεμόνα — A 2117A14 -- θεόν 169B5 et C5 P
τοῖς ἀνθρώποις ἐκ τῶν ἔργων | 2116A13 P ἀπό —
ὑπό hom 117B2 et C42 et 120B4 διὰ Λόγου
121C4 ἐκ προνοίας 152A2 P ἐκ τῶν ἔργων Ὁ
ὁράω 192A15 ἐκ τῶν ἔργων --καταλαμβάνω
1511476B7 P πᾶσιν 237B14^ 320A9 P δι᾽ εἰκόνος

1611616C4 P -- ἔκ τινος 231017B11 241048B14
P ἐν τριάδι 3747n9.lin7. 017,3 -- πτατέρα ἡμῶν,
Πν — κύριον 20932C7. — τὸν ^A 2416A9 121C43
ἐκ τῶν ἔργων | 128B6 et 168D4 P ἐκ τῶν ἔργων
ἘΠ 1726 14 ἐν τῷ ὅλῳ 173A3 P ἐκ τῶν ἔργων
syn yvopíso 192Β10 P διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως
πρόνοια 1511313A7 ἐν σοφίᾳ ἘΠ τὸν TT 1549
P 2168D4 P ἐκ τῶν ἔργων -͵Ἴ2αὨλχ 1720 5 διὰ σώ-
ματος... 177B43 et 180A8 διὰ τοῦ Δ 7460A414
P ἐν τῷ ^ τ ἀποκαλύπτω (Orig)65C5 7010,15
8496C13 διὰ Χριστοῦ 10(477 hal)565B14 -- 151
24A12 syn ὁράω 10576B5 sec Ar. 15124B2
29B8 14 45C4 Ρ ἐν A -0copéo 1511193A5 et 6
Mt11,27 6 P παρὰ πάντων 10 et 15 μόνος —
βλέπω MtI227 B4 312C4 διὰ σοφίας 313A7
διὰ ToU A --τὸν ^. 15111336A9 404B15 405A8

γινώσκω 246

Jo17,8 Δ128Β9 416B9 417B11 421B9 151V480
Οὐ --vióv syn οἶδα | 489B13 et 15 Mt11,27 497C44
syn ὁράω 501C^4 5 JD41(bis) P οὔ τινι, διὰ υἱοῦ
^ 1611617C7 scil τὸν Π 17785C43 788A2 P
3747 n9.lin7. -Εθεόν 7017,3 --Tlv — τὸ TIv 3747
n.9.lin7. - θεὸν καὶ πατέρα ἡμῶν — ποιητήν —
deum 2116A8 B4 117A9 -- τριάδα 161V648A2
P ἐν μιᾷ θεότητι — υἱόν 7473B8 — 15181B413
10576B3 15111336A9 211,27 151V480C5 -
Πατέρα syn οἶδα — Χριστόν 112D5 9. accu-
sativo a) add. nomen praedicat. 19A2 ἑαυτοὺς
γυμνούς 2129C8 P ἐκ τούτου 0 ὁ Xp. 177A5 syn
ὁράω 10557B8 P alqs ἀντίχριστος 11601B9
12665C11 P 14696D1 15149B13 τὴν τριάδα
ἀμιγῆ 1511248B45 σοφίαν αὐτόν 269C41 P ἀσε-
βεῖς ἐντεῦθεν 1511198488 P 181560B10 ἀγγέλους
κτίσματα --acc. c. partic. 16111625B1 17704D8
b) add. partic. praedicat. 2128A12 P ἐκ τούτου
— σωματικῶς Trapov. 172C41 6365B9 P 7424B7
8498C1 αὐτὸν γράψαντα 12668A4 φυλαττο-
μένους ἑαυτούς 14692B3 ἐμαυτὸν ἀπολιμτπανόμε-
νον 700B12 P ΟἹ 1511245C44 τὴν οὐσίαν.
ἄλλην οὖσαν 301B9 161560B10 τὸ Πν ἡνωμένον
-Facc. subst. 161V669C9 17(synAr)697A12
789C41 241040C6 351272D7 — 12841C$8 καταρ-
γουμένας ἑαυτάς
IL. cognosco alqd 1. abs 10(4γ7}1α) 5056 8 --
15124415 --οἷδα, βλέπω 15111420A13. 15.Μ|24,39
1611624A5 17(ffAr1.)721A2 ἀπὸ τῶν λεγομένων
20893A6 --μανθάνω 321181A14 9. rem
a) sbst ἀγνωμοσύνην 7421A15 — αἵρεσιν 14728
A6 P 741A3 P --πονηρία -“-- αἰτίαν 297B14
11600D5 -- ἀκρίβειαν 2196A6 -- τὰ λεγόμενα P
14741A3 P πονηρία -- αἰτίαν 297B14
11600D5 — ἀκρίβειαν 2196A6 --τὰ λεγόμενα
-- ἀλήθειαν 2814105B10 ἐκ... -- ἁμαρτίαν 2811]
1141C6 -- ἀναίδειαν 17(ff477.)733CA4 -- ἀπο-
Aoyíav 8597B9 --opóvnciv -- ἀσθένειαν 2108B6
P ἐκ τῆς ἀμελείας 15111396A12 pl -- τὸ ἀπαθές
161V649A1 -- προθυμίαν -- ἀφροσύνην 14693A9
Eccl?,26 -- γένεσιν 1πὅ8,5 YT(ffAr?.)741CA3
([[41:10.)] 8.4. -- γνώμην 19817A7 πείρᾳ —
γνῶσιν 151(4γ771}α]}218 -σοφίαν -- διάνοιαν
15111404A3 ἐκ τῶν προειρημένων -- διαφοράν
1511269C4 -- δύναμιν 2152A14 confessorum
241045B3 P ἐκ... --ὅτι — ἐπιστολάς 6365C45
ἀπό... --ἐπιφάνειαν 2196Α18 -- θαῦμα 13685B6
P -- θεότητα 2192A7 ἐκ... 1611103508Β1 P ἐκ...
251065Β12 P ἐν τριάδι -- καθαρότητα θ(εῤδατγάδ.)
333D4 (synHierJ352C7 -- πόθον -- καιρόν 11637
D7 12656B7 151125B6 -- πρόσωπον, πρᾶγμα
--κατηγορίαν 11601C15 --κρίσιν 14693C8 παρ᾽
ἑτέρων -- λύραν 196A14 -- οἰκοδομήν, ναῦν -
μεγαλειότητα 1511168B7 -ὑψηλότητα --ναῦν 196
A44 4- οἰκοδομήν, λύραν -- νόμον 2117B8 -- ὁδόν
196C2 ἀληθείας — οἰκοδομήν 196A14 -Ἐναῦν,
λύραν -- πανουργίαν 6376A2 17693C5P 789
ΠῚ 20876A9 pl -- πόθον 6(synHier)352C7 --καθα-
ρότητα -- πόλεμον 14(cont2.)793B7, P -Ὧδτι —
πονηρίαν 14741A3 P --αἴρεσις -- πρᾶγμα 151
125B6 --πρόσωπον, καιρόν [15112244Α11 P τῷ
υἱῷ -- πρᾶξιν 133C3 P ἐκ... -- προθυμίαν
161V649A1 - ἀσθένειαν -- πρόνοιαν 2192B10 διά
τῆς ἐνανθρωπήσεως -- πρόσωπον 151125B6 -
πρᾶγμα, καιρόν -- σοφίαν 151(4rTAal)24A3 Ἔ
γνῶσιν -- σόφισμα Ζ46090Ο12 P — συκοφαντίαν
6(synAD)277D3 ἐκ τούτου 11609B6 — συσκευὴν
6373C43 ἐκ... (eppAeg)389B6 409A12 -- τέλος
12664A2 -- τόπον 20972B1 -- τρόπον 6381A10
-- ὑψηλότητα 1511168B7 --μεγαλειότητα -- φθο-
ράν 15120B9 P ἀπὸ ῥημάτων -- τὸ μὴ ἀνδρῶδες
109

241

γινώσκω

248

— φρόνησιν 8497B9 -- ἀπολογίαν — φύσιν 7437D1
— γαρακτῆρα 1611620A14 --vo&o ἘΠ) adiect.
sbst. τὸ ἄκαυστον 2145A7 — τὸ μὴ ἀνδρῶδες
15120B9 P ἀπὸ ῥημάτων -- φθοράν -- τὸ ἀπαθές
15111396A12 - ἀσθενείας -- τὸ αὐτεξούσιον 190 8
— τὸ γεγονός 5228A10 — τὸ γνήσιον 151458Β10
17773D^4 ἐκ τούτον -- τὰ γραφέντα 6(synAD)257 A5
— τὸ δεινόν 5221A8 P. 1475260 8 ἐκ διαμαρτυριῶν
— τὸ θεῖον 145B4 ἐν εἰδώλοις -- τὸ ἴδιον 1511
8397Β12 syn βλέπω, νοέω -- τὰ λεγόμενα 2196A6
παρὰ τῶν γραμμάτων - ἀκρίβειαν -- τὸ καλόν
2811120Β10 et 28111141A2 - πονηρόν ἅ
-- τὸ ὁμοούσιον 17(ffAr7.)741B&4 --τὰ πεπραγμένα,
πραχθέντα | 7420A4 — 17681A5 — (synHier)720B1
--óxg ἐκοινώνησαν — πλέον τι 161V665A5 — τὰ
πολλά 10548B8 περὶ τούτων n — τὸ πονηρόν
2814120B10 et 281141141A2--kaAóv -- τὸ συμφέρον

15111428C2 -- τὸ φρόνιμον 151II361B6 6) n
pronom. — ἕτερον 20841A3 -- οὐδέν 208928Β9 —
ó(rep) 10(A4r7hal)565C1 -- 15124A13 — 15111376

B10 — ἅ(περ) 196C3 ὧν — τούτων, & 6(C«:)393
A44 7424B14 17681A7 syn ὁράω 789B9
20840A6 — τὰ τοιαῦτα 11(C54:)636B12 περὶ τοῦ
0 20893A2 et 8 -- τοῦτο θ(7μ)288Β11 ἀπὸ τῶν
γενομένων 4-293B9 ἐκ τῶν ὑπομνημάτων 7.32.4.9
&4544B6 9528B13 suppl., syn οὐκ &yvoéo 11609
B15 £628C6 14693A11 701B14 1511297C6
15111404B3 suppl., op &yvoéo 409A13 τοῦτο --
explic. ὅτι 424B1 suppl. 151V485B7 17764C6 Ὁ
ὅτι 19824410 20876A11-r-explic. ὅτι 969B3 24
1040C4 — ταῦτα 2184B4 P ταῦτα θεοῦ -- ἀπὸ τῶν
φαινομένων 6(syn4I)257A410 ἐκ συνόδου (εῤδατγαϑβ.)
333B5 παρά τινος ((ὐ»η)878.41 8 suppl. --explic.
a.c.i. 7424A3 9529Β16 10561A10 suppl.
d) aliae elocut. 7468B11 τὸ ἐξ ὧν εἰσιν 15169A4
τὸ κατὰ φύσιν 1511269B9 τὸ μὴ εἶναι ταῦτα
289A2 ἐκ τούτου τὸ ἔκτισε 20876B7 τὰ κατ᾽
αὐτούς 8. περί c. gen. 1406 10 περὶ τῆς
καταλήψεως ἀπὸ τῆς ἐπιφανείας 11629D4 π΄.
τούτων 4, ὅτι interdum praecedit τοῦτο
19A1(bis) Gen3,7 16C2 2104A6 128A2 B8 P
impers. ἐκ τούτων 129C7 165C44 op παροράω
172B7 192A8 5225413 6(synAD)277B4 (epSardl.)
316C4 —(ep2.321D41 τοῦτο, ὅτι -317A1 —
324B3 ἐκ τούτων --317B8 (Pinnes)368CA
(clerAI)3880CA1 P impers. πᾶσιν (Dion com)396A1
7440B4 453A17 8500C44 ἀπ᾽ αὐτῶν (DionAI)
909B7 10580B14 11609B8 ὅτι ἠσφαλίσθησαν
617B1 621B9 12649B9 P impers. πᾶσιν 14693
C41 ἐκ τούτου 712C4 768CA (cont2.)793B7 P
impers. --pers. ὁ πόλεμος 15161B7 P Ar. γνωσθῶ-

σιν, ὅτι... περιεργάξονται 684Α18 113A14
137B12 141B12 151Π1794.47 180B8 181A3
Act2,96 192(18 P A ἐκ τῶν ἔργων 253C41

293C8 301B6 316A1 15111332A1 336A1 ἐκ
τούτων 337C3 340A5 372B6 7o17,23 397B2
409A13 τοῦτο, ὅτι 452C9 456B3 151V473C40
ἐκ τούτων syn οἶδα 161565B9 569C3 17764C6
τοῦτο, ὅτι 768B1 776A15 789A14 19816C6
(petAr3.)824A8 20861A411 --ἀ᾿ψπαγγέλλω |. 876A411
τοῦτο, ὅτι 897A5 933A411 241045B3 P δύναμις
ἐκ τοῦ μὴ εἶναι. .., ὅτι 261076A13 C9 1080C45
28140112A5 321180B9 3750,25 5. ὡς
5224B11 6(7ul)344C5 --καταλαμβάνω 356A18
(Cinus)357B41 14700C4 ὡς ἀντενεκάλεσαν
789B13 (9 1511240C8 1511I384B2 396C5
417C4 161565B14 1l7(synHier);/20B1 -- τὰ πε-
Tpayuéva —20888A415 6. (a. c.) i. 2101C8
ἑαυτοὺς ὑπομένειν 113C46 ἐκ τούτων 124A12
177A12 6(7u1292C43 (epSard1.)943C27 -- (ep2.)
321A5 (Ci«:348B14 (UrsVal)3856A9 (Cinws) 369

D9 --372A11 --373A13 ἀποτεθεῖσθαί σε 7445A11
1056447 580B1 --€appéo 11(C/«624B8
14705C2 728D4 752D1 760A8 ἐγίγνωσκε πέμ-
πεῖν 1511460A7 15111432A413 δίδοσθαι τὴν χάριν
161V668B4 17768A6 7720 8 20932A7
937C7 δυνατὰς εἶναι τὰς ἐντολάς 311172C41

ἐκεῖ i.e. in corde εἶναι τοὺς θησαυρούς...
351273A1 — 1284B3 τοῦτο γεγράφθαι
7. seq. sentent. vel relat. vel interrog. 160B12
ὅσον... ἀπεσχοίνισαν 2152B7 εἰ νεκρός ἐστιν
ὁ Xp 6(syn.AD)272CA ὅποι εἰσίν (epSard1.)317B7 —
(ep2.)324B1 τίνα ἐστὶ τὰ δογματισθέντα.... — ἐκ
τῶν ὑποτεταγμένων — (Cin»s)404A2 τίνος ἕνεκεν
ὑμᾶς καλῶ, ἐκ τῶν ἑπομένων -- --408A1 ὅσης
αἰδοῦς τετύχηκε 85168θ — ἐκ διαφορᾶς, TOS...
10548A14 τίνας scil spiritus ἀποβάλλειν ὀφείλο-
μεν 558Α7 μηδὲ, πῶς πιστεύουσι, γινώσκοντες
14697A9 τίς ἐστιν --Ἦἰἰον, ἀναστροφήν 73786
πῶς ἐπορθήθησαν 761610 ὅποι ἐτύγχανε Ὁ
βλέπω 14 τί... 788B9 οὐδὲ γινώσκουσι, τί...
ἢ ποίας ἔχομεν γραφάς -ἐπίστιν 15129C9 P
impers. &ró τούτου, τί πρέπει 73B13 — μήτε ἃ
λέγουσι μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται 1416 7
εἰς ὅσον βάθος... 151II405A5 ποῦ κεῖται
161573A41 P impers. οὐδέ, πῶς τῶν τῴων ἡ πλάσις,
γινώσκεται 17705B14 τίνος ἕνεκα... -- θαυμάτω
788B10 εἰ χρή... 19816C4 —, & γέγραπται καὶ
ὅσον πλανῶνται 20917A14 ὅσας ὑπέμεινε πάλας,
ἐκ τῶν εἰσερχομένων πὶ -- 933A45 εἰ ἤει B15
ὅπου ἦν 949B10 εἰ ἔχει 23985Α10 τίς...
8. spec οὕτω -- 2192A10 οὕτω — ὅτι τὰ ἔργα τοῦ
Χρ ἐστι τοῦ A σς. partic. — inf 35(frgm2.) 292D4
οὐκ ἔγνωκε πεποιηκώς — πετοιηκέναι — se fecisse
B. — novi 1. alqm de facie vel commercio, P
τινι — notus sum alci 2157A14 — τὸν Δαβιδ
6(7u1)297C5 P τοῖς πολλοῖς 9525B2 σε 529A12
σε ferlóá 10541B12 P ὑπό... 553C1 P παρά
τινος 11604B6 Μαγνέντιον syn ἐπίσταμαι 7 8
605C5 με syn ἐπίσταμαι 14697A2 ὅν 769D4 P
τοὺς μηδέπω γνωσθέντας αὐτῇ scil haeresi Ar.
20924B10 et C14 P αἰσχυνόμενοι γνωσθῆναι
940A6 syn ópáo | 957A6 21977D6 2. alqd
— scio, perspicio, P notum est alci a) abs 7433B^
μὴ γινώσκοντες — pro sua ignorantia 468C2 op
Xyvoío 14713C41 (cont2.796B6 P 151121D41
15111324A9 syn νοέω | 404A11 et 14 op ἀγνοέω
413A3 syn οἶδα 11 Β11 420A11 et 424A14
syn οἶδα Bá(bi) 9 425C8 Actl,7 428A7
499A3 19817A14 15 241037A4 op &yvoto
10 351265B1 b) c. acc. ἀναστροφήν kal βίον
14697A9 - τίς ἐστιν — γραφάς 11641B11 23985
B10 — ἡμέραν M124,86 15111420B1 --ópav 8 syn
οἶδα 428B6 op &yvo&o 351288B2 --ópav 7
— λογισμούς 593,11 10560A9 . — voüv 1540,13
351281B1 — τὰ πάντα 15111325A7 — 404C5
405A15 412B8 421B9 20889B13 Dan$us42
— πίστιν 14788B7 -4- τί ἐστί ἢ ποίας ἔχομεν γραφάς
17777A1 19816A4 P ἐκ τῶν γραφῶν -ἀναγι-
νώσκω 7 P --κηρύττω 241032B7 ταύτην
— χριστιανισμόν 1511148B12 suppl. syn οἶδα
— χρόνον 12664B1 syn οἶδα -- ὥραν Μ|24,86
15111413C8 op ἀγνοέω 420B1 et 351288B2 -Ὁ
ἡμέραν — €) περί c. gen. — certus sum 15111386B7
T. τῆς ἡμέρας op ἀγνοεώ
€. — agnosco, comprobo 1. alqm 158Β18 τὸν
Xp - πιστεύω — 45B45 τοὺς θεούς οὐ — syn δια-
βάλλω 78414 τὸν κύριον op ἀντιμάχομαι
2192B5 γινωσκέτω -- assentiatur -- μὴ γελάτω τὰ
ἀχλεύαστα 7478Β10 -- 15181B14 P τὸ πατὴρ
παρὰ τοῦ κυρίου --χαρίφομαι P 2. alqd. 14756
C10 Ρ κρῖμα 20900A8 οὐ — τὰς ὁδοὺς τῶν ἀσεβῶν

249 γινώσκω

γνωρίϑω 250
syn βλέπω, ἔννοιαν λαμβάνω, ἐπίσταμαι, κατα- | --ἀηθῶς — ἐντυγχάνω 17689B10 —753A4
λαμβάνω, νοέω, ὁράω; P ἀποκαλύπτομαι, γνωρί- | 20949A4 -- εὐλογέω 6(Cim«)404BA5 -- εὔχομαι

gouai op ἀγνοέω, παροράω — fontem cogni-
tionis v. s. ἀπό, διά c. gen., ἐκ, ἐν

γλυχύς 3 — duleis 1. epith ὕδωρ 20916A10 Ὁ
διειδής, ψυχρός — met 3759,5 οὐδὲν γλυκύτερον
τοῦ νυμφίου 2, sbst τὸ — op τὸ πικρόν
150,20 7424C14 12 12673B13 15113B8

γλύμμα, ματος τό — opus seulptile, spec si-
mulacrum 141A8 B11 12 C410 44A5

γλυπτός 3 — seulptus 137C414 θεοί

γλυφή ἡ — ars seulpendi 137 D4 — ἀγαλμάτων

meton — figura sculpta 144B8 λογικῶν syn
τύπος 12 ἀλόγων καὶ ἀνθρώπων

γλύφω -- seulpo artificiose, spec simulacra
128C^4 et 6 et 13 et 40A1 abs 11 θεούς A41B2
τύπους (8 μορφάς 44A6 abs 9 scil γλύμματα
-Ἐχαράσσω B13 θεὸν ἐξ ἀμφοτέρων i. e. e beluae
hominisque specie mixtum

γλῶσσα, --ττα ἡ -- lingua 1. s. pr. membrum
corporis 112B3 2161D1 τρανοῦσθαι μογιλάλων
— I[$860,0 172Α11 6(synAI)256CA^4 ὀτρύνοντες
πρὸς ῥήματα τὴν — 20925B3 τὴν — ἑαυτῆς κα-
τήσθιε — s.lat. 8(DionALD)513B5 νοῦς διὰ γλώσσης
προπηδῶν - C1 λόγος ἐπὶ τῆς — οἰκῶν καὶ κινού-
μενος --στόμα 2, meton à) — sermo, quo
homines colloquuntur 18B41 Ἑβραίων
Ῥωμαϊκή 36(e543.)1 440C413 Gen11,7 b) — facultas
et ars dicendi 2181A8 ἄνθρ. οὐ κατὰ τὴν — σοφοί
scil apost. 13689C8 τὸ ἀδιατράνωτον Tfj; —
15111377A9 epith τολμηρός 161V657A12 Christi
epith ἀνθρώπινος 19(5et473.)821A14 τῇ — διδάσ-
Kei καὶ λέγει op ψυχή sec 588,14 παῦσον
ἀπό... 151141C9 161V645A3 271085B7
Ps56,5 ἡ — αὐτῶν μάχαιρα 1511216A2

γλωσσόκομον τό — arcula, capsula 6360A9
ἔπεμψα — χρυσίου 351280B5 χρυσίον ἔνδον —ou
τυγχάνον epith ξένος

γνήσιος 3 -- germanus, genuinus 1. pers.
a) s. pr. γέννημα 17765A10 777C40 ἐκ τῆς
οὐσίας ToU IT -— τέκνα 1511156D4 -Ἐφύσει
υἱός praes. in controv. christol. 7456B1^ φύσει
C4 $8517B7 φύσει --ἀἄληθινός 14737C5 15128D41
ἀληθινός 129A413 1511153B4 et 157A4 - φύσει

233A5 -ἴδιος 301A6 φύσει --ἀληθινός 151Π
328A11 12 17764A2 syn ἀληθινός 765B15
768B2 773C5 (seript.apostolic.)776CA1 — 789B7
19820A2 et 241045B8 --&An8:wwósg 9 b) met —
sincerus —'Apourfüjpios 11604C2 — ἀδελφός met
10548C2 --Tfj; ὀρθῆς δόξης ὧν 17684B5 789C43
36(e539.)1436B17 --βασιλεύς 2144B2 — legitimus

— δοῦλος met 241033C4 ἀληθῶς — -- θεράπων
met 6(C/»»)404B11 CA -—Serapio ep. 13689C1
— φίλος 22980D411 τη. sbst οἱ — — vere orthodoxi
6248412 161529A8 2, res a) sbst τὸ —
integritas originis, natura genuina, praes. in
controv. christol. ToU υἱοῦ πρὸς τὸν IT 7457B9 4-
ἰδιότης, ὁμοιότης 14737C7 -- τὸ ἀληθινόν 151
45B9 --τὸ ἀληθινόν, μονογενές 1450A11 151
152D4 φύσεως 15384Α18 151V509C8 et 11 -
ἴδιος 12 op ἔργα 17756C8 765B2 773D3
b) — genuinus γέννησις 7453CA2 15128A45 4
ἀληθινός 1511153C4 - φύσει 241C5 - ἀίδιος

γνησιότης, ἡτος ἡ — integritas stirpis 151II
&64B11 φύσεως -Εἰδιότης, ὁμοίωσις op βούλησις
σίως -- ex origine genuina met a) --
sincere ἀναθεματίφω 241045A10 — γράφω 17693
C41 op ἐπ᾽ ἀναιρέσει — διδάσκω 17(ffAr.)733A14

sec

14784C4 |

τὴν — |

| ταύτης — ἐγενόμην c. inf.

20913A14 --πιστεύω — ἐφίστημι νοῦν 1541
92C45 2196A5 — λατρεύω 12661C5 20976A11
syn εὐσεβῶς | — πιστεύω 14789B11 20913A44 4-

εὔχομαι — πρεσβεύω 14696C5 — προσέρχομαι
14789B1 — ὑποτάσσομαι 20845A11 — φυλάττω
20893A8 8) — benigne, familiariter ἀποδέχο-
μαι 6352A6 — δέχομαι 15111388C42 17692A1

— ὁράω 6348A6 et 14717D5 imperator — πείθω
271089C7 — ὑποδέχομαι 11604B15 22981B12

ὦμη fj — sententia 1. animi intentio, vo-
luntatis studium, consilium (alqd faciendi) sgl et
pl 6(s5/544/72264A7 comes ταῖς τούτων i.e. Ar.
ἐξυπηρετεῖτο -- (Ci:)349A43 episc. ἡμετέρᾳ — ἀπε-
σταλμένος add. ψῆφος --14 πάσῃ -- ἀσπαστός
add. ψυχή B7 providentia div. (C:)369A414
10556A8 ἡ — Ar. epith
ἔκδηλος 14776B11 extremam patris voluntatem
παραλύειν enunt. 8) ex sententia alcs κατὰ
γνώμην 13688B2 κἂν μὴ k. — σοι τυγχάνῃ
14(cont2.)793A2 γεγενῆσθαι ταῦτα 2091382 ἀνα-
χωρεῖν μετὰ γνώμης 6357C9 συντιθέασι dolos
17713B5 ποιεῖ μ. — Eusebianorum συνταγμάτιον
b) praeter voluntatem δίχα γνώμης 6(475en)372
C5 ὅρον ἐκφέρειν παρὰ γνώμην 113C9 αὐτοῖς
ἀποβαίνει τὰ πράγματα 10 syn παρὰ βούλησιν
25A10 arx Troiana ἀπόληται 866(12 εἰρῆσθαι τὰ
πάθη 6(7u])288B5 τῶν Arianos rr. — τῶν κρινά-
vrov δεξαμένων 4-293C43 ἀπεληλυθέναι - 3080 Ί
ἀναγκάτηται (UrsVal)353C5 ἀπέρχεσθαι 10549A6
θρυλλοῦσιν ὅ89.8 πάσχειν 11617A6 et 621B13
est alqd 1r. — ἱο 632B11 εἰ 0870 πράττειν τι Tr.
— ales 12648C40 φύγομεν 14741C2 τὰ mr. τὴν
ἐξ ἀρχῆς — γιγνόμενα 756A8 Tr. — τοῦ πατρὸς
ἔπεμψε | 15111453B7 ἀντίκειται τῇ βουλήσει τὸ rr.
— Οὗ ἀντιθέσεις λέγειν ἐπὶ θεοῦ, ἀνάγκην καὶ Tr. —
461C10 οὐδὲ ὁ υἱός π΄. -- ἐστὶ τῷ TT 2, ratio
sentiendi maxime de fide vel privatim vel per
synodum relata, opinio relig. 6(7ul)284B15 4-
292C5 --10 ταύτης τῆς — γεγόνασι 4-13 πάντων —
(C?«:349B7 (Cin«:361D4 epith σωτηριώδης
--369D8 epith ἄριστος 7416B3 ποικίλος καὶ Tra-
λίμβολος τὰς — 421C2 μίαν ἔχοντες — 424B411
epith ἴδιος, ἀλλότριος (DionRom)k6A4A1 Σαβελλίου
12645C7 τὰ τῆς ἰδίας — 14725A41 haeret. -Ἐ
ἀσέβεια | 728A14 μετεβάλλετο τὴν -- (4Hos)748A4
ταύτης εἰμὶ τῆς -- 753B9 10 φυλάττειν epith
ὁλόκληρος 769A8 syn τρόπος 792A3 συντρέ-
χουσι τοῖς διωκομένοις τῇ — --ἦἡὁμοφροσύνη 161IV
661A10 οἱ τῆς τοιαύτης -- πατέρες — d7(synSirm)
696A2 (synAr)697C8 haeret.4-11 τοῦ συνεδρίου
704B14 705B5 Ar. μίαν οὐκ ἔχουσι τὴν -- 769A15
τὴν synodi -- γράφει 789D3 ἡ πρὸς τὴν ἀλήθειαν
— 19817A7 -—fides 2811116B10 haeret. epith
ἄθεσμος 1129B2 τὴν τῆς ἀρνήσεως — κατασκευά-
σητε C4 ᾿Ιουδαϊκή 28111137A4 τοῦ Σαμοσατέως
C43 — τῆς φρονήσεως — 1{144(61 Manich.
6 haeret. 1157B2 epith &vápuocros 311169A9
ἀκέραιος τῇ — 14 ἡ τῶν ἁπλουστέρων —

γνωρίζω -- manifesto, palam facio, met in-
signio 1. gener. a) τινά, saepe P 15117B15 P Ar.
ex Ario --όμενοι ᾿Αρειανοὶ καλοῦνται 1511161B2P
Aaron ἐκ τῶν ἱματίων pontifex — — 17(synHier)720
A41 τοὺς ἑαυτῶν ἀδελφούς.... recipiunt 20973B13
P Anton. οὐκ ἐκ συγγραμμάτων ... οὐδὲ διὰ τέχνην
celebratur C3 deus τοὺς ἑαυτοῦ ἀνθρ. illu-
strat b) T1& c. acc. ἀνάστασιν 3747,45 ἡμῖν διὰ
Ἰησοῦ — γέννημα 7473B2 syn σημαίνω — δι-
δασκαλίαν 241048B7 ἐν τούτῳ - χαρακτῆρα

951 γνωρίϑω

γνῶσις 259

— ἐγκράτειαν 3759,16 P τοῖς ἀξίοις — μαρτυρίαν
καὶ σύστασιν 321180A17 P μὴ ἐκ γραμμάτων
— μύσος 14741A1 Ρ -- πίστιν 17(synAr)696B13 P
-- σπλάγχνα met l7(synHier720A11 -- χαρακ-
τῆρα 241048B7 ἐν τούτῳ --διδασκαλία -- χρόνον
2161C43 -- ταῦτα 6(Pinnes)369A1 coi --ἄ P. 15H
213B13 P τό΄ εἶπεν ὁ θ ἐν τῷ ^ — Q.a.c.i.
2100A8 αὐτὰ γεγενῆσθαι syn δείκνυμι y-ve.
partic. 15111384C9 P ἔχοντες... ὃ. ὅτι 181C43
ὅτι οὐκ ἔπρεπεν 6(7u1)292CA^ ὑμῖν 17(ffAr9.)745C1
ὅτι... ἰσοδυναμεῖ ὡς 14773A8 -- ἑαυτήν, ὡς
πάντα μᾶλλόν ἐστι... Ε. c. interrog. 301168B14
ἡμῖν, πῶς... διανοοῦνται --γράφω 2, spec
cognitionem relig. patefacio a) deum esse ex rebus
et ordine naturae ostendo 140C8 angeli homines
docent περὶ τῆς γνώσεως dei D35 P deus per si-
mulacra 2169A13 P διὰ κόσμου 15136B5 κτίσις
17756B6 τὸν ποιητήν syn ἀποδείκνυμι 8) τὸν
IT 153B4 κτίσις -- σημαίνω | maxime A-fil. mani-
festat eum 2116D6 ἡ κατ᾽ εἰκόνα χάρις — διὰ τοῦ
Λ- τὸν A. 117B4 πᾶσι τῇ εἰς πάντα προνοίᾳ
121B3 διὰ τῶν ὅλων 172A41 --ἑαυτόν 193C42
8517B12 P διὰ τοῦ Δ 1511I213B4 ἡ σοφία — ^ —
τὸ βούλημα τοῦ Π 15111412A8 --ἑαυτὸν υἱόν
€) τὸν A-fil, Xp notum facit et mundus et A ipse
homo factus — &. acc. 2109C10 — 351265D9 et
2125D7 et 129B9 P ἐν σώματι 116D6 ἡ κατ᾽
εἰκόνα χάρις -- δι᾽ αὐτοῦ τὸν Π 125B8 P ἀπὸ σώμα-
τος διὰ τῶν ἔργων 169A7 P ἐν ὅλῳ 172A1
ἑαυτόν --τμὸν Π 7 ἑαυτὸν δι᾽ ἀνθρώπων 17942
et 176C43 P διὰ τῶν ἔργων 6(synAI)276C6 οἱ τὸν
Xo μὴ γνωρίφοντες 151128A14 Paul. ap. τὸ διαλ-
λάττον τῆς φύσεως τοῦ υἱοῦ πρὸς τὰ γενητά
1511260B3 τὸ ἔκτισεν τὴν εἰς τὰ ἔργα γενομένην
οἰκονομίαν -- 1511Π1{64812 γνησιότητα φύσεως
(τοῦ A) syn δείκνυμι | 151V524C4 P ἡ ἀδιόρατος
φύσις ToU A διὰ τῆς ὁρωμένης 1. e. ἀνθρωπίνης —
17(A5s1e)716A2 P διὰ τῶν ἔργων 756C9 P ἐκ
τούτου i.e. ἐκ τῆς οὐσίας TO γνήσιον τοῦ υἱοῦ
765B11 τὸ ὁμοιοούσιον οὐ πάντως τὸ ἐκ τῆς
οὐσίας -- Ὠ5 P τὸ ἀπαθὲς... τῆς ἐκ τοῦ TT γεννή-
ctos --ὀ Ββ. add. nomen praedic. 2124D7 τὰ
σημεῖα Chr. — ... θεὸν αὐτόν 128A7 ὁ A οὐκ &v-
θρωπον ἑαυτόν — 14 υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἐκ τῶν
“ ἔργων 136A4 mors Chr. σωτῆρα αὐτόν —
180C43 P μόνος ὁ Xp ἐν ἀνθρώποις — 9 Δ 1850 5
P ἐκ τούτου θεοῦ υἱός -- 15111384C4 P ἐκ τοῦ
ἀιδίου κύριος --ὁτι 412A8 ἐκ τῶν ἔργων ἑαυτὸν
υἱόν --τὸν Π — v. ὅτι 15111384C4 P ἐκ τοῦ ἀιδίου,
ὅτι υἱός ἐστι τοῦ 9. --praedic. κύριος 4976 8 ἐκ
τῶν τοιούτων Chr. —, ὅτι σάρκα ἔλαβεν syn δείκ-
νυμι 241045B2 διὰ τούτων —, ὅτι σημαίνει...
δ. a. c. i. 2125A3 ἑαυτὸν εἶναι τὸν Λ 129A6 αὐτὸν
εἶναι τὸν κύριον | 8484A4 δι᾽ ἔργων ἑαυτὸν εἶναι
τὸν ΧΡ d) τὸ ἤν 161548B7 P ἐν πάσῃ τῇ γραφῇ

νώριμος 2 -- notus 1. epith a) rei ποτήριον
6(sy1.41)276C.6 τοῖς τὸν Xp μὴ γνωρίφουσι hb)
pers. Amun mon. 20929B3 -- ἀνήρ 6(C:«:)348D1
11604B13 — Ὅσιος ep. 12748C410 πᾶσι — rrap-
θένος 20844412 -πιστός -- προφήτης 2117A7

αὐτοῖς 2. sbst τὸ -- -- quod intellegi potest
natura perspicuum 14A4 γνῶσις ἔχει TO — ἀφ᾽
ἑαυτῆς ὁ, οἱ — — notus 164B7 5236B8 et

14701C5 ἡμῶν 752B5 -- φίλος 20853C4 856A11
B4 $861B15 $864A15 B13 972A6 -Ἐφίλος

γνώρισμα, ματος τό — ποίᾳ, qua distinguitur
vel virtus vel vitium 1, rei gener. τούτου 6(UrsVal)

356A11 20880BS8 spec virtutis — ἀγαθότητος
15M401A6 — ἀγάπης 6(7uD281B11 — ἀληθείας
7476A4 -- ἀναστάσεως 2136B4 - ἐνέχυρον

1490) 8 -- ἀρετῆς 181B4 20979Β11 -- ψυχῆς —
βουλήματος 1511213B9 -- ἐστίν syn σημαίνεται
— βουλήσεως 6(Ci»«:)357B1 -- γεννήσεως 7444C8
— δεσποτείας 2129A1 -- διανοίας 7449B8 -«-- εἰρή-
vns θ6(7ε|)80588 -Ἐ φιλονεικίας, μισαδελφίας — ἐπι-
στήμης 177C2 epith τὸ τυχόν -- ἤθους 20893A4
— θεότητος 144A5 epith τηλικοῦτος — 2128C13
epith μικρός 189A10 syn ἔλεγχος B12 151I
304A1 --xrícparos, φύσεως -- ἰδίου n 1511320C3
- ὁμοίον — κτίσματος 1511304A1 -θεότητος,
φύσεως -- ὁμοίου n 1511320C3 -εἰδίου -- οὐσίας
15156A11 op ὄνομα 15111908 -- παρουσίας
2165A8 epith μέγας - σημεῖον -- προαϊρέσεως
6(C:»:)348C2 epith ἱκανός -- φύσεως 1511804Α1 4-
κτίσματος, θεότητος — ψυχῆς 20973B11 -κἀρετῆς
vitium — ἀλογίας 7416B10 -- ἀναρχίας 176B12
— ἀσεβείας 116B3 — ἀσθενείας 20857B8 -“ πω-
ἐπιστπορᾶς 28114148D1 — κακοηθείας 14697A14
— καταφρονήσεως 20945B14 syn τεκμήριον
μισαδελφίας 6(7u/])305B3 -Εεἰρήνης, φιλονεικίας
— πλάνης 128B3 -- φιλονεικίας 6(7u])805B3 4-
εἰρήνης, μισαδελφίας 2, spec veri argumen-
tum abs 20897A7 τοῦτο -- ὑμῖν ἔστω — add. ToO4-a.
c. i. 113D3 τοῦ εἶναι τὸν ἀγαθόν i. e. principium
bonum 61B4 τοῦ λογικὴν εἶναι τὴν ψυχήν epith
οὐ μικρός 77B8 τοῦ ἕνα τὸν ποιητὴν εἶναι epith
ἀσφαλής 2193D2 τοῦ εἶναι τὸν Xp θεόν 12664A2
τοῦ μηδένα γινώσκειν add. solum a. c. i. 21416(6
τὸν θάνατον νεκρὸν εἶναι epith οὐκ ὀλίγος 4- πίστις
seq ὅτι 1206 12 -- κατὰ εἰδωλολατρείας παρέχων,
ὅτι ἐφευρέθη αὕτη. .. 3. nota personae sive
honesta sive turpis -—antichristi 14781C412 —
διδασκάλων 7421C7Pastor --καπήλων — θεοῦ
132C5 -- καπήλων 7421C7Z7Pastor -- διδασκάλων
-- παρθένου 251057C8 pl -- υἱοῦ 241044C5
— περί c. gen. 161536C1 τὸ ῥητὸν οὐκ ἔχει -- περὶ
τοῦ [Tv
γνῶσις ἡ -- cognitio 1. s. obv. — vis et actus
cognoscendi, notitia alcs rei 6345C4^ εἰς — τοῦ
ἀνδρὸς ἐλθεῖν (clerMar)385C5 ταῦτα εἰς — &vevey-
κεῖν imperatoribus (C5»«:)372A6 scripta εἰς τὴν
ἁπάντων -- ἔλθοι --405Β11 —14704C4 οὐδὲ τὴν --
vestram ἀποπεφευγέναι οἶμαι 1470982 ἦλθεν εἰς
— τοῦ βασιλέως 15111428A12 προφάσει τῆς -- scil
de fine vitae 465B2 παρὰ γονέων ἔχειν τὴν -- 16]
569C8 μέχρι τούτων ἐν ἀνθρώποις φθάνει ἡ —
161V641B5 ἕκαστον τῶν σημαινομένων ἔχει τὴν
ἰδίαν — —habet interpretationem suam 17(decrÁr)
701A6 sententia alcs est βέβαιος ἐκ τὴςὑπογραφῆς
(ff Ar7)741B10 ὑπὲρ τὴν — ἐστιν . Spec —
cognitio relig. a) abs 14B1 ἧς ὀρέγεται alqs yvo-
σεως, τυχεῖν δυνήσεται 16A7 epith ἐκκλησιαστι-
κός 2196C7 epith ἀληθής --ἔρευνα — 10573C8
θησαυροὶ γνώσεως Col2,3 14692B3 698Α14 τοῖς
πιστοῖς ἡ κατάγνωσις haeresis αὐτάρκης πρὸς
εὐσέβειαν — est. 151(A477 Aal)21A3 ὑπὸ θεοῦ μαθὼν
τὴν -- ἔγνων -cogía 1511216C4 αὐτάρκης ἡ
κτίσις πρὸς -- 161V644B12 τὰ πίστει παραδιδό-
μενα ἀπεριέργαστον ἔχει τὴν -- 20952A5 -- πίστις
epith ἀκριβής 2710858Β2 πάντας εἰς -- μετήγαγεν
28111165A9 διὰ πρόφασιν γνώσεως sensu gnostic.
321181B4 κύριος πληρώσας σε πάσῃ — -- παντὶ
λόγῳ b) c. gen. «. rei -- ἀθανασίας 168A5
ἕξει epith φανερός — ἀιδιότητος 15D4 δοὺς τὴν —
-ἔννοια -- θεολογίας 15148B2 ηὔξησε καὶ συνέστη-
κε -- θεότητος 2109Α12 -- τοῦ κακοποιεῖν 12645
C43 ἔστιν ἐν αὐτοῖς -- κρίσεως 351288B7
νόμου 161V660A2 οἱ δοκοῦτες ἔχειν τὴν -- -- ὁδοῦ
160C2 --κατάληψις -- προφητείας 15128B6
τῶν τοιούτων 151125A2 ὅταν τις ἔχῃ syn διάνοια
B. personae -- γεννήτορος i. e. dei IT 193C10 Ὁ

253 γνῶσις

ἔννοια -- θεοῦ 1586 4068 αὐτοῖς γνωρίφωσι περὶ
τῆς — syn κατάληψις 9249 2168B4 — τοῦ κρείτ-
Tovos -- dei 11(C54)636B8 -- Λόγου 168B^ ψυχὴ
λαμβάνουσα τὴν -- ἐξ ἑαυτῆς 2116A6 et 176D1
ἑαυτοῦ -- ΔΛ -Ἐθειότητος 1511320B7 αὐτοῦ
—/A^ -- Πατρός 188D4 A πάντα πρὸς — ἐργάξεται
δόξα 21724.8 syn φανέρωσις 15185B3 15II
320B8 -- τοῦ IT καὶ τοῦ υἱοῦ 15111421B3 δι᾽ υἱοῦ
ἀποκαλύπτεται -- τοῦ πεποιηκότος scil 9 2116A4
6) περί c. gen. ἄ. rei — Tr. ἀληθείας καὶ θεοσε-
βείας 1142 -- π. τοῦ θείου 1508 -- περὶ μέρους
τῆς κτίσεως 1511I417B14 -- vr. σώματος 165B6
— T. τούτων n 165B5 Ββ. pers. — π. θεοῦ 169A5
καταλαβεῖν τὴν -- ἀπὸ τῶν φαινομένων B2
89D4 εἶχον τὴν — ἐκ τῶν ἔργων 2117B14 C10
12006 124C45 172C7 151136C12 20949C4
- π᾿. Λόγου 2116D2 1r. ἑαυτοῦ δεδωκὼς τὴν — epith
ἁπλοῦς 10540A8 --T. Πατρός -- π. Πατρός
2149B4 8488A8 10540A8 --π. Λόγου 576C2
xepigóusvos 15145A14 syn ἔννοια, κατάληψις
1511493A11 --óyis 284C8 151II417B15 — π.
Πνεύματος 16111625A15 — 1611I1629B15 et C8 λαμ-
βάνειν τὴν — ἀπό et ἔκ τινος syn ἀπόδειξις 632A15
ἐπιγνωσθήσεται ἐκ... — T. σωτῆρος 2176D5
— T. υἱοῦ 16111625A14 -- π. Χριστοῦ 1561
epith τίμιος - πίστις 4) εἰς τὸν Π 2129Α14
e) ἐπὶ θεόν 15113916009 f) πρός c. acc. πρ. θεόν
160B2 -- πρ. A 196A4 -- πρ. λαούς 147848Β4

νωστός 3 — qui cognosci potest, notus 151
136C410 P575,2 — ἐν "Iovbaía ὁ 9

γογγύζω -- murmuro querendo, clam solli-
citando, spec haeretici 1. abs 6248A10 7417A14
et B8 pharis. 7010,33al 11613A7 15180A9 151
228B13 15111445C8 syn ψιθυρίφω, περιβομβέω
161V661B5 διά τι 781A13 pharis.Mt9,3 20925A7
op kaux&ouai 241037A5 --μάχομαι met
2. alqd — querelam profero ταῦτα kai πιαραπλή-
cix 1511I381A1 τί 1611624A14 τί ἐπινοήσαντες
γογγύσουσι τοῦτο 12653B6 3. κατά c. gen.
7424B8 x. συνόδου | 17752D2 et 757B1^ x. πατέ-
pov C2 καθ᾽ ἑαυτῶν syn αἰτιάομαί τινα
4. ὅτι -- quod 7453A13 ὅτι λέξεις μὴ ἔγγραφοί
εἰσι

γογγυσμός ὁ -- murmur, querela 7417B12
Ἐπρόφασις 241040B^ explic. ὅτι ἄγραφοί εἰσιν
αἱ λέξεις

Γόθοι οἱ 2188A7 inter alios barbaros
Γοθονιηλ, iudex et dux Isr. 161540412 7u43,9

ToAyo0a ὁ -— mons Calvariae 251060B6
Mt27,93

Γόμορρα, os 12645C9 λαὸς —as [51,10

γονεύς ὁ [acc. pl γονέας vel γονεῖς] — genitor,
pater 1. sgl a) s. pr. 8(DionAL)5054A2 et 3 op τέκνον

508B7 τέκνον ἀπὸ γονέως 520C3 spec σοφίας —

15165B11 op υἱός 68A1 161V645C8 op υἱός
syn πατήρ — b) met tit. honoris — episc. 14(Cr«:)
721PB4 epith προσφιλής . pl — parentes
a) s. pr. 121D7 2157A412 spec — Moses Ex2,3
7(DionALD)461B5 — 8505B13 — 17769B413 et 7461
B7 — 8505B14 — 17769B14 op τέκνα 10540C3
op παῖδες 12645B14 op τέκνα Mt15,4sqq. 15165B10
op υἱός C4 op τέκνα 6 op υἱός 68A12 et 14 et B13
op τέκνα C42 1511156A6 op υἱοί 220A4 οὐσίαι
τῶν — op γεννήματα 15111465A15 B4 161IV
653C2 ἡ ἐντολὴ ἡ περὶ τοὺς — Μη15.4 17785A6
ΟΡ τέκνα 20840B1 $841A2 op παιδίον 9 12
15 B3 7 8446 τὰ τῶν — — bona paterna 4-
συγγενεῖς 925C5 op θυγάτηρ 928A1 et B1 op
ἡ παῖς b) met — pristini magistri fidei 17752A1

γοῦν 254
γονή ^ — generatio prolis 172C7 pl — τῴων
ἐξ ἀνομοίων T(DionAI)461B4 — 8505B12 — 17769
B12 epith ἀνθρώπινος, ἀνθρώπειος 17765C4 epith
ἀνθρώπινος syn γέννησις υἱοῦ

γόνυ, γόνατος τό — genu Ρ 19,10 151100
A11 151181B11 17717A1 261076D3 genu-
flexio orandi causa 20917B5 921A1 957B6
351277C5 Mt126,39. 9 -- πρόσωπον MtI7,6 locut.
V. S. κάμπτω, κλίνω

. yovuxAicía, ἡ — genuflexio pl spec inter
liturgiam tempore Pentecostes οὐ γίνονται, οὔκ
εἰσιν 35(frg1.1292C5 et 15 --vnoveía 3755.22 Ὁ
εὐχή

T'opyóvtog ὁ στρατηγὸς τῆς πόλεως Alexan-
driae 1470809 (cont2.)796A13

Γορπιαῖος est mensis ὁ κατὰ Ρωμαίους ka-
λούμενος Σεπτέμβριος, κατὰ δὲ Αἰγυπτίους Θὼθ
καὶ κατὰ Μακεδόνας -- 17701B2

γοῦν -- quidem 1, add. ad vocabulum aut
restringendum aut premendum a) — saltem i. q.
ys 9(Cin»:)361B11 νῦν | 377C5 τοὺς — ὑπόπτους
μὴ πέμπεσθαι 16111637C43 ἐγὼ -- λογισάμενος
17764B11 ὁμολογείτωσαν — τὰ ἐπιφερόμενα
b) — certe potius 144A9 εἰ... σημαίνουσι ...,
ἀλλὰ — τὸν γλύψαντα ἔδει θεοποιηθῆναι 17688C8
γέγονε -- 753A45 ἕτερόν τι... ἢ τὸ — χεῖρον
351281A7 ἡ — τωὴ οὐκ ἀποθνήσκει 2. par-
ticula conclusionis initio sententiae inserta, idem
fere quod οὖν -- ergo, proin 112C45 64B2
84B6 2125B13 137C9 160D7 3204C8 205C6
9 4212412 C40 217A8 5224A1^ 232A9
6(epSard3.)332B13 — (Ci»w:)361A7 17 7420A2
421A14 C44 424A1 428D6 456A14 465B10
8481C8 492B15 493A13 509A8 B4 10549C10
564C6 588A12 11609C6 616412 B4 640
A13 12653C5 676B2 677A^ 14704A3 708A4
8:2912D44 *-713A7 -. B48 | 720A42.—.. 72106
729B7 737A411 744C3 761C5 777C4 780B1
784CA1 788C5 (cont2.793D7 | 15H6B413
(ArIhal21B2 24B9 sec Ar. 45A3 53A6 (8
57B10 69B6 73A15 B15 96A14 C4 101C9
104B2 108A5 109B5 124C42 132A7 136A7
B12 4140B2 1511448A8 Á153A13 160A10
164413 168B7 196B13 212C2 229B4 237B6

260A4 292B13 301B10 304C5 320B7
15111329412 332B5 333B8 2337B10 341B11
345A7 B8 360A12 365C5 376C^4 384413
412A2 416A6 417C9 425B3 460B5 A461B6
151V477B2 492B5 (δ 505B^4 516B2 161536
C40 556A5 560B10 572A8 589B6 601B13
604A10 605C5 161160946 C3 012B6 161II
632B2 £0633B16 161V644B12 645C410 648C5
661A15 664C5 17689B4 (ffSirm)693C43
(synAr)697B40 (blasphAr.701D4 --708A13 --B2
C4 743A2 749A8 756A7 756B8 765B13
776A3 788C2 .18800C2 20844C^4 849A8
853B41 857B10 860A3 865A9 876C2 881A4
884A5 888A5 889A2 897C5 909A5 912A41
928B1 5 936€5 2940C4 952C8 961A4
965C44 231012C6 241029A13 1041C9 251069
A15 261081B5 271085B3 28114149B9 311173
B6 321180A12 351265B3 Q5 1269A2 1273D9
1288B7 spec coniung. διὰ τοῦτο — 161C6
65A10 68B2 2116C8 132D2 6(snA1249D2
8520B2 10540A14 Á552B4 Á553C3 580C3
12664A5 15132B12 128A12 133A9 1511204B1

243A3 237A15 2252B3 .265C42 273C3
276B12 277C42 297A4 20884B14 251052A5
1056A5 1057B12 1068A2 ἰδοὺ — 11641B12
12672A6 15147A15 100B15 151II441C40

255 γοῦν

208858Β8 τούτου -- ἕνεκα vel χάριν 6(syn41)280B4

(ebSard3.)333B16 — 14693A11 ,9. adiungit
particula γοῦν ad confirmanda praedicta testimo-
nium alqd — exempli causa, quidem 124A7
45B10 D4 52A1 61C2 12669A8 14708B10
“6411 15161A4 1511152C44 153A2 156A7
189A9 205B5 261A15 280C12 15111393A10
494A19 431B8 441C13 161569A3 1611617A12
161V645C5 20865C7 925B2 2940C4 957B2
syn ἄρα, δὴ (οὖν), διό, μέντοι, ὅθεν, οὐκοῦν, (μέν)
οὖν, τοιγαροῦν, τοίνυν

γραϊς, δος ἡ
inter laicos - παιδία, γυναῖκες,

— anus 11613A5 recensentur
νεανίσκοι

γράμμα. ματος τό -- littera 1. s. str. pl
litterarum formae manu scriptae 137C3 a Phoeni-
cibus inventae 8 τῶν — fj σύνταξις Palamedi
inventori attributa 40C9 41D3 44A7 14 epith
θαύματος ἄξια 6940 10585A7 περιβολὴ τῶν —
. — id, quod litteris exprimitur, scriptum
141D7 et 44A2 op ὁ γράψας scil nomen regium
14760A8 syn ὑπογραφή 20924C2 cogitata litteris
demandata | maxime sgl vel pl — epistula, liber
a) imperatoris sgl 6(FlavHemer)401B9 epith θεῖος
(Cinus)A04A1 ὑμᾶς καλῶ διὰ γράμματος pl
212047 6(synAD)265B15 et C7 epith βασιλικός -Ἑ
277BA4^ (Ci«341B8 --C2 epith πρότερος -Ἐθ
δεδώκαμεν πρός τινα --344A5 δεξάμενος παρ᾽
ἡμῶν --349B3 προσετάξαμεν διὰ γραμμάτων
357B6 κομίσαντες τὰ -- (synHier)397 D4 — 17717C9
παρορμήσας διὰ γραμμάτων epith οἰκεῖος -- 400A9
—17720A4 ὑποτάξας τοῖς — 11601A11 --τῆς σῆς
θεοσεβείας 605C3 κεκομίκασι Θθ08Α12 δηλῶσαι
διὰ -- 608C41 epith ὅμοιος 14 624A5(bis) ἔχει —
περί τινος εἰ -- προστάξεως (C«))B12 — στεῖλαι
C9 syn ἐπιστολή 12 -- οὐ παρεῖχον syn ἐπιστολή
625B3 -- τῆς σῆς εὐσεβείας δειχθῆναι Ο2 — S(bis)
et 628B14(bis) εἰσελθὼν μετὰ -- ἀναχωρεῖς χωρὶς —
641B3 4 14697A3 et (cont2.)796B16 ἀποστέλλει
μετὰ —--ópko: 700B14 epith βασιλικός (C5«5)720
C33 2-721A7 δοθῆναι πρὸς τὴν σὴν στερρότητα
728B7--ópkoi: 729B2 μεθοδεύουσι διὰ -- 7990 16
πέμπει μετὰ —- δωρεά D1 7874 -- ἀποστέλλον-
ται πρὸς ἔπαρχον 7448 (Hos)748B5 --ῥήματα
753A4 διάκονος τῶν -- 8 προὔθηκε C8 756B9 —
βασιλέως | 757C45 784B6 τὰ πρὸς δικαστὰς —
ἀπειλαί 17681A3 692A9 τὰ παρὰ βασιλέως —

, ἤθης

(synAr)792B10 τὰ — τῆς σῆς φιλανθρωπίας ἐδεξάμε- |

θα 20956B2 syn ἐπιστολή ὅ αὐτῷ ἐκομίξετο

b) magistratuum 5225B11 eparchus προτίθησι δη-
μοσίᾳ 6365B2 — censoris δεξάμενος 12648C13 τὰ
κατά τινος πρός Tiva δοθέντα — 14728C4 Ὁ
ἐντολή €) litterae ecclesiast. «t. epist. publica
episc. vel synodi 5240A4 6(syn4/)276A3 (7.904
A6 ἐλθόντες μετὰ — — (epSard1.)312A15 — (ep2.)317
C3 τῆς εὐλαβείας ὑμῶν — λαβεῖν -312D7 — 320B8
ὑπεμνήσθησαν διὰ γραμμάτων op &ypagos évro-

λή (Arsen)372C4 ἀποστέλλειν, δέχεσθαι epith eipn-

νικός 381A8 κληρικῶν (clerMar)384C8 | 14712C8

743A11 724A4 δέχεσθαι — τῆς εἰρήνης epith |

συνήθης 17689B10 ἐντυγχάνοντας γράμμασι

(synár)/92C3 ὁμολογοῦμεν καὶ διαβεβαιούμεθα
διὰ — --7 -- τῆς ἡμετέρας μετριότητος | 19817A7
et 241029B10 — [ΝΙς. β. litterae privatae An-
tonii mon. 14708D4 — Arsenii ep. 6(syn41)265A15
γράφων γράμμασι πρός τινα epith οἰκεῖος

— Athanasii ep. 6(epSard1.)342CA4 -- (οῤ2.)92081
μεθώδευσε διὰ — (C5»4:)369A13 ἐντυχὼν τοῖς —

11609A1 612A11 13689C5 -- ἰδιώτου 14693
D^ — ἡμῶν τῶν ἰδιωτῶν 7244. λαβόντες παρ᾽
αὐτοῦ 161V648C7 τὰ ἔμπροσθεν — -- quattuor

γραφή 256
epist. ad Serap. 321180A16 — Dionysii Alex.
8485C2 ἐνέτυχον τοῖς — — Julii ep. Rom. 6(7ul)
297A10 -- λαβὼν παρ᾽ ἡμῶν — (UrsVal)353B5
— τῆς σῆς χρηστότητος -“-- Liberii ep. Rom.
14741..9 ἀποστείλαντος alqm μετὰ -- 14 κεκό-
μικας παρ᾽ αὐτοῦ -- Rufiniani ep. 321180A12
ἐγγίσας διὰ γράμματος — Serapionis 161529A1
— τῆς σῆς διαθέσεως 6 9 d) epist. adversa-
riorum et haereticorum |. 5233B2 λαμβάνωσι
παρ᾽ αὐτοῦ 237B410 μὴ δέξησθε C410 τὸν ὑπο-
Ὑράφοντα τὰ — 6(synAD)253A2 γράφοντες —
ὀλέθρου 4-256A12 πρόσεστιν ἀλήθεια τοῖς — add.
στόμασι --277411 --2804Α1 τὰ παρά εἰ περί τινος
— 412 ἀποστέλλοντες (ul)281B2 ἀνέγνων -
284412 ἐντυχὼν Toig — --285A4 ἀποσταλέντες
μετά — --293B5 λαβὼν — κατά τινος --293A3 τὰ
κατ᾽ αὐτοῦ παρ᾽ ὑμῶν — --7 epith ἀσύμφωνος
(ebSard3.)328C2 epith πλαστός -3 ἀνεγνώσθη 4
336A7 εἰ B15 δέχεσθαι παρά τούτων op γράφω
πρός τινὰ — (UrsVal)353B4 δεινὰ ὑποβεβληκέναι
περί τινος διὰ γραμμάτων 356A7 ἀναγνῶναι 12
ἡ διὰ -- προσηγορία 373A8 δεξάμενος (Cius)13
epith καταθύμιος 877010 πρός τινα 10549A1
17704D7 ἐκβάλλεται 7258ΒἘ8 συντιθέασιν ἄλλο
Ὑράμμα περὶ πίστεως 760B12 sgl epith βέβαιος
- λόγος e)libri sacrae scripturae ἃ, pl 184B5 --
τῆς ἀληθείας διάκονοι praes . Paul. apost. διδάσκου-
civ ἐν τοῖς — epith ἅγιος 2113A5 — τῶν θεολό-
yov ἀνδρῶν praes. Paul. apost. 156C9 ἔστι
μνήμη ἐν τοῖς — maxime VT epith ἅγιος 196A5
ἐντυγχάνοις Toig τῶν γραφῶν — 10545A15 τοῖς
Μωυσέως -- 151V504B1 gener. . — locus vel
verbum e script. s. depromptum 151V512A13
νοῦς ToU — 35127745 epith ἔνδοξος syn λέξις
Y. sgl — lex VTi litteris scripta op πνεῦμα — lex
NT a Spir. S. tradita Rom?,6 et 2C3,6 161549B12
15 C7 17772B12 8, s. lat. — studium litte-
rarum, doctrina profana in schola acquisita μαν-
θάνω —20841A5 873A3 944B5 945A3 952B5
— menssana neclitteris imbuta ορ νοῦς 20945A5
e(bi) 7 9
epith ἅγιος, (θαύματος) ἄξιος, ἀσύμφωνος,
βασιλικός, βέβαιος, εἰρηνικός, ἔνδοξος, θεῖος, κατα-
θύμιος, οἰκεῖος, ὅμοιος, πλαστός, πρότερος, συν-
Syn ἐντολή, ἐπιστολή, λέξεις, ῥήματα,
ὑπογραφή op ἄγραφος ἐντολή, νοῦς, πνεῦμα
loeutiones γράμματα ἀναγινώσκω, (ἀπο)-
στέλλω, δείκνυμι, δέχομαι, δίδωμι, ἔχω, κομίφω,
λαμβάνω, μανθάνω, παρέχω, προτίθημι, συν-
τίθημι, (ὑπο)γγράφω, γράμμασι γράφω (πρός Tiwwa),
ἐντυγχάνω, ὑποτάττω
γραμματεύς ὁ -- legis (VT) doctor 5225A11
11617C3 Esdras — τοῦ vópou--iepeóg 161V673A14
aequales Chr.i -- φαρισαῖοι
αμματοφρόρος ὁ - portitor litterarum,
tatilaus 2084045"

Γρᾶτος ep. Afric. 6(epSard3.)337B413 sbser

γραφή ἡ — scriptura 1, actio vel ratio scri-
bendi 17685D2 ἐπινόημα τῆς -- Arianorum
92. meton — quodvis scriptum 136D6 τὰ πάθη
deorum gentilium τὰ £v ταῖς περὶ αὐτῶν — scil in
carminibus poetarum κείμενα | 2120C8 spec figura
in ligno depicta 6(ul)345B5 epistulae epith σω-
τήριος 11625B6 γραφῇ προσταχθέν scil effatum

| regis 17(ff Ar10.)748C6 ἐκτεθεῖσα ff scripto tradita

20932B8 ἡ ἐν τῷ χάρτῃ — scil descriptio alcs
facti 8. spec — scriptura sacra vel tota vel
partes eius, saepissime c. epith ἅγιος s. v. B2.,
θεῖος s. v. 2c, θεόπνευστος s. v. a) sgl 124D3 ἐπὶ
μάρτυρι τῇ — 32B5 92B3 2160A4 5224B5

251

7(DionRom)464B1 8480A9 10548B6 12677A41
14792B1 151124B9 133B3-roi Pauli ἐπιστολαί
1511452D2 160A7 196A1 229A5 Q6 244C4
245B2 260B12 313B7 1511I361A1 . 385A15
epith θεόπνευστος 448B6 151V472B8 509C2
516C42 517C4 161536C10 537C42 548B6
561A14^ 1611609A6 epith 9córvevovos 16111625
C8 17689B7 757B4 3951276D12 μία 36(ep39.)
1436B16 epith θεόπνευστος op τὰ ἀπόκρυφα
3753,22 gen. attribut. τῆς γραφῆς ἀνάγνωσις
15111385A4 epith θεόπνευστος 27im3,16 | — poo-
Anua 17(ff4r5.)733A1 epith θεόπνευστος — ἰδίωμα
1511456A2 — λέξεις 15125 05 — ὅρος 28111144A4
-- ῥήματα 7441B9 -- ῥῆσις 2811093A4 — σκοπός
15111385A9 --χαρακτήρ 1611620A6 — — συνήθεια
1511481C7 -- χαρακτήρ 15111385A9 --okorróg
locut. διέρχομαι τὴν — 1511I385CA4 ἐντυγχάνω
τῇ — 15111388A9 1611620C14 — auctoritas scrip-
turae exprimitur ἡ — βούλεται 7(DionRom)&64 C9
epith θεία kal προφητική 15111352C2 — — δείκνυσι
10544A5 15185C412 1511269B11-roí8ev 300B5
1511I449B8 — διαγορεύει 5224A5 f) τῶν κριτῶν —
8(DionAD)342B5 -- διδάσκει 23810018 28111152
A12 -- διηγεῖται 2156A9 -- δοξάφει 23997A8 -Ὁ
συναριθμεῖ epith παλαιὰ καὶ καινή -- ἔθος ἔχει
15111388C2 -- εἰκόνας ἔχει 7437A41 vel τίθησι
1511216B11 — εἶπεν 136C415 εἰ 2168A1 καθώς,
ὡς εἶπε et 14776D4 1511213A4 221B2 281A7
— εἴρηκε 1611621B10 3754,8 — εὐαγγελίφεται
1511300B3 161V656B12 --κηρύττει — καλεῖ 151V
921A10 231009C5 -- κηρύττει 189B3 epith θεό-

πνευστος 161V656B12 -Εεὐαγγελίτεται — λέγει
129B5 -- προδιδάσκει 2188618 7456B1 11609
AS 621D2 0640D10 12657C2 0677A2 151V

909B15 161564C12 589A8 601B13 23989B11
1001C4 10 ἑτέρα — 1004B4 1005A3 1008A3
C4 2811109B3 3748,8 — μαρτυρεῖ 15111357A1
281104149A13 — μαρτύρεται 1170 5 — μνημονεύει
2510570 -- φησί — οἷδε 151129B7 151124 4A3
269B11 -εδείκνυσι — ὀνομάφει 151V512A6 syn
φησί 231020A1 — παραγγέλλει 1160186 ὡς T.
— παραδείγματα δέδωκεν 161577C4 -- παραδέ-
δωκεν 23989B2 -- παραιτεῖται 231012B4 -«-“-
πεπλήρωται 21560618 -- προδιδάσκει 124B6
29Β5 - λέγει -- προσαγωγὴν ποιεῖται 28111133C32
— προσημαίνει 2101(12 -- σημαίνει 168D3
2104C10 7425B9 4506412 1511272B14 — οὐ
σεσιώπηκεν 2164A1 — συναριθμεῖ 23997A8 4-
δοξάτφει epith παλαιὰ καὶ καινή — φησίν 2161C2
176D6 ἧ o. -- 6(AIThess)368A8 ὥς φ. — epith
ἱερός 7437D1 11617C12 14732B1 ὥς 9. —
15169B6 9206 1511156B12 209A12 (151V512
ΑΘ syn ὀνομάτει 161V661B11 ὥς 9. — 17785C9
231017A12 251057C5 -Ἐμνημονεύει b) pl
14A12 epith ἅγιαι καὶ θεόπνευστοι 13B2 89D5
2153C3 156C14 160B4 ΟἹ 164A45 165C415
168B12 5221A10 6(syn4])252D2 -2006 11
(clerAl)380B13 | 7433B9 441A8 445A1 ἔχομεν
τὴν πίστιν ἐκ τῶν — op ἔξωθεν 448A4 op οἱ ἅγιοι
ἀ62Β5 453B2 3 12 Δ61Α11 αἱ παρὰ θεοῦ --
( ιομΠ) 6182 — 8505B9 — 17769B9 7468C4
8 473D11 476A3 8481A2 6 492B1^4 (DionAl)
909B5 --6 10545A6 αἱ περὶ Xpo? — B7 12
$60B1 568A11 576C8 14788B9 415125C13
28C10 32A12 33A4 57C3 069B1 128B1
141C41 1511224B11 240A4 248B12 252B4
264C&4 277C42 15111353C4 468A8 151V468B6
161536C3 557A9 565C41 569B10 573B11
981A2 588C9 605A7 B1 op ἡ τῶν ᾿Αρειομα-
νιτῶν ἀλογία C44 ΠῚ 161V641A13 645A5
17689B12 692B1 (syn4r)700B12 (ffA5.)729A5

Athanasius

γραφή

258

εἰ 736A3 epith θεόπνευστος (ff4r7.)741B8
792B8 op haeretic. κακοφροσύνη 760B8 761B13
λαλῶν ἀπὸ τῶν — op ἐκ τῶν ἔξωθεν 764B4 773D2
. 776412 19816A4 20852B1 868A2 881C4 4
ἡ Trapa σωτῆρος σωτηρία 231040A12 251056B5
12 1065A8 2811100B3 1112A3 28111144C44
1161C10 311173C12 351276B3 1289B3
36(e539.)1 436B4 gen. attribut. τῶν γραφῶν
ἀπειρία 7444B11 -- ἀλήθεια — ἀπόδειξις 351285A6
— βίβλοι liturg. 5229A10 -- γράμματα -- libri
2196A5 -- δόγματα 161V672C46 -- ἐπίγνωσις
351289615 -- ἑρμηνεία 14A15 -- εὕρεμα 15173
B15 op haereticorum — λέξεις 10544C5 15143
A14 20C6 25C45 161572C5 241037B2 --
λόγια 18120A5 — λόγοι 10592B2. — μελέτη 3746,7
— πίστις 17(ff472.)724B6 — πυκτία 11600C44
— ῥήματα 10581A6 15120A15 — ῥητά 151121
A14 1511148B7 — φωναί 7448D2 — gener. τὰ
TÀv—9529D5 συμβουλεύοντας 10545B3 elocut.
praeposit. ἀπὸ τῶν — λέξεις 10556B3 561B41
13688A4 17761B8 20881A6 C8 ἐκ τῶν —
10556B9 τὰ ἐκ v. — ἐλάλει — ἀποδείξεις 10572 C4
ἔχουσι — γνῶσις 2196C6 - ἔρευνα -- διδασκαλία
9525B4 -- ἔλεγχοι 15182812 -- ἔρευνα 219666-
γνῶσις τὰ ἐκ T. — γεγραμμένα 12657A6 τὰ ἐκ τ.
— παραδεδομένα 17(ff4r2.)724B15 τὰ ἐκ τ. -- ση-
μαινόμενα 10577A4 τὰ ἐν ταῖς -- παραγγέλματα
20921B13 pertinet ad adiect. ἀλλότριος τῶν --
I7(ffAr9.)745A1 — 760B7 ἐκβάλλομεν nomen alqd
ὡς ἀ. τῶν -- ἀμαθὴς TOv —151113A14. ἀνήκοος τῶν
— 7409) 8 ἀσύμφωνος ταῖς — 28111157B1 ἐναν-
τίος τῶν -- 10568A14 569A14 εἸοςιί. verbales
add. praeposit. ἀπὸ τῶν — λαλέω 20900C6
ἐκ τῶν — μανθάνω 20912B1 968B14 ἔξω τῶν —
βαίνω 28111161C8 κατὰ τὰς -- in ff 17(ffSirm)
693A3 (ffAr2. 4-3. 4-5. --10.721612 4-724 C44 4-
729B13--748A3 al. 251052A2 ἡ in syn. Nic. κατὰ
T. — ὁμολογηθεῖσα πίστις 1061B5 ἀνθρώπινον
(ἦν) τὸ ἐκ Μαρίας x. τ. -- 2811112C2 λέγομεν
311172B3 πιστεύομεν παρὰ τὸὰς — 8484A6 πάντα
φρονοῦντες καὶ λέγοντες 10545C5 φρονεῖν 2811
1165A5 aliae elocut. τῶν -- ἀκούω 15112160 ἡ
καταψεύδομαι 261084A2 πνέω 241036A15
ταῖς -- ἐντυγχάνω 12645B5 161549B6 17752B4
20949A5 ἐφιστάνω 192C45 πείθομαι 161V641
A12 2951065C12 28111153C4 τὰς — &yvoéo
161561C10 ἀναγινώσκω 2153A2 9529Α1
11617B13 628A15 641B11 15113C3 2811109
C9 2811153A1 ἀναιρέω 2811112B4 — ἀρνέομαι
2811101C5 ἀφίημι 14772C9 1511I448C9 βιά-
φομαι 311172C3 γινώσκω 23985B10 ἐρευνάω
1511301B14 καπηλεύω 14772C43 νοέω 23984A1
οἶδα 12657C8 241036B12 παρέρχομαι 2811
1145B10 -- ἀληθείας φανέρωσις ^ auctoritas scrip-
turae s. effatur αἱ — ἀναφωνοῦσι 6(A/7 hess)368B7
epith ἀψευδής — βοῶσι 15141C4 — δεικνύασι
15111465A7 ὡς δ. — δηλοῦσι 351272A11 1280
D41 -- διδάσκουσι 17(ff4r9.)733A45 (ffSirm)693
C3 ὡς ὃ. --Aéyouci (ffA7.)74A8 καθὼς ὃ. --ó
ἀπόστολος (ffAr10.)748C3 ὡς δ. :-Aéyouci 2811
1161A13 -εἰρήκασι 1511778 --κηρύττουσι
28111156B5 1164B2 --λέγουσι 18B2 et D2 ὡς A.
epith ἱερός 2160B13 7(DionRom)&64PB13 10569
A2 12 15137C1 4 A40B6 120C4 1511180A412
197C2 208C9 161557B3 1611617C41 ὡς 2A.
17(ffSirm)693C3 ὡς A. -- διδάσκουσι | 748C40 ὡς
A. 793D3 780B7 241044A6 ὥσπερ A. — μαρ-
TupoUci 10573A6 — μέμνηνται 17(ffSirm)693C2
— μνημονεύουσι 17(ffAr10.)748B15 -- παραδιδόασι
17(ffAr2.)724B12 ὡς T. 28111156B2 -- περιέχουσι
17(ffSirm)693B14 (ff Ar10.)748B13

17

259

γράφω

260

ue— ——S—— (C οὐ οὐ τς Li —À — —À———ÀÀ—ÀÀÓ——— lC [LLL IE τος αὐ S

άφω — scribo I.s. pr. — scribo 1. litteras
fins Sd pingo 2.inscriboinlibro 3.scribendo
communico cum alqo 4. litteris commemoro
alqd narrandi vel docendi vel praecipiendi causa,
maxime synodorum decreta scribuntur 8) τι, ὅτι,
a.c.i. interrog. b) spec scribo librum, litteras,
formulam fidei, describo alqd factum — 5. — sub-
scribo nomen II. vox sollemnis, qua ad
scripturam s. remittitur 1. locus sacer attingi-
tur formulis (διά vel κατὰ) τὸ γεγραμμένον, γέ-
γραπταῖι vel οὕτω, ὡς, ὥσπερ, καθὼς γέγραπται
2. Jocus sacer verbotenus redditur formulis (κατὰ)
τὸ γεγραμμένον vel pl, οὕτω, ὡς, ὥσπερ, καθώς,
ἐπειδὴ γέγραπται et sim. 8. auctor sacer ipse
inducitur: γράφει... 4. locus sacer e textu
subauditur formulis 84) γὙέγραπται alqd b) y&-
γραπται τοῦτο, ταῦτα,ἃ c) τὸ γεγραμμένον vel pl
I. s. pr. 1. — litteras effingo abs 144A15 —
artificiose pingo — γραφήν 2120C9 P ἐν ὕλῃ — sl-
κόνα 15153C5 P ἔξωθεν -- θεούς 144C2 P — pop-
φήν 2120C4 P ἐν ξύλῳ —óvoua141D6 44A2 abs
— a manu alcui sum in scribendis litteris 11608C15
D4 9. spec — inscribo in libro 7448A13 et
241037B13 P ἐν τῷ Ποιμένι 8484B13 P μνήμη alcs
in orat. liturg. - ἔστι 20897C8 P ὀνόματα ἐν οὐ-
ρανῷ Lucl0,20 3743,21 P λόγοι ἐν βιβλίῳ — 23 P
ἐν βίβλῳ τωῆς Phil4,3 58,13 P ἐντολαὶ ἐν βιβλίῳ
Ap22,7al 15 τὰ γεγραμμένα 8. — scripto
communico cum alqo, add. saepe οὕτω, πρός
τινα, κατά τινος, περί τινος 5224B8 | 228B8 P τὰ
γραφόμενα -- litterae 233B13 μὴ πολὺς ἐν τῷ
γράφειν γένωμαι 236A5 10 237B8 15 6248B3
appellandi causa 249B3 252A4 5 15 P
(syn4D)253A4 --B6 --257A5 P τ ΟἹά 4-260A12 Ὁ
261C44 --264A16 γράμμασι --C3 - 2796] --D8
4-276D8 --277C2 add. λέγω --D9 4-280A9 --B4
4154-C4--13--D4 281A9(bis) 10 -- ἀποστέλλω
(7uI)281A45 inscr -- B5 syn ἐπιστέλλω - 7 --B9 P
--28442 --B6 dictando --285A9 --10 --B6 -- C34
288A4 add. λέγω 4-13 4-14 4-15 --CA^ --289A1 Ὁ
3--B2 4-10 -- C4 --13 --292B4 4-6 4-7 4-8 --9(bis) -
10 4-11 4-12 4-14 ΟΣ 44 484-11 4 D6 4 8(bis)
293A9 P 4-10 2-13 --296B1 --297A11 4-300B2 op
ἀπαγγέλλω 4-301A6 4-8 P --304B12 --305C7 - D1
--308A3 P--9 P--12 P--B6--13 (epSard1.)317A13
(ebSard3.)325A44 --B2 --10 P 4-329C9 --336A8 Ὁ
B15 340B15P C2 344B4 6P 352A7 353A9
C42 (UrsVal)J356A8 14P 357A12 ΟἹ 364C3
365B5 372B2 4 5 (Arsen)B15 (eppAeg)388D44-
ἐπιδίδωμι (Dion com)396A1 et 4 P. 397B4 409C3
P 7421A^4 λέξεσιν 437B6 | 448C5 P -ὁρίφω
460B15 inlibro 461A2 7 (DionADA3 461C410
11 468C9 -ἐκτίθεμαι 47649 P τὰ παρὰ τῆς
συνόδου γραφέντα 8480.8 485A8 497418
500A7 10 B6 D3 501A11 504A15 2509A6
διάνοια τοῦ γράφοντος 9533D4 10548B11 C4
10 549B6P 7P C413 552A9 B4 C3 556B1
3 15P 557A12et B1 P. 560A15 B5 11 C3
561A13 565C40 581A12 P 584B8 585A5
C3 11596A8 P 13 C411 600C141 601D4
604B9 10 605C4 6 608B4 68 op δέχομαι
620B11 14 C5 6 621B11 15 C2 13685A3
et 689B10 et C1 P. 4 10 13P 14692A8 12
B1 693A1 12 696A6 704C8 9 12P 705B15
D40 708D2 syn ἀποστέλλω 709A4 17 P 720A7P
724A2 op δέχομαι γράμματα C5 13 725C40
14 728A2 733C4 736A11P 744A6 753A10
769C40 15120B9 29A12 1511185B15 15111325
A7 385B3 161529A12 565C40 568C8 P
605B4 C7 δι᾽ ὀλίγων 1611608C8 16111625A2
13 Ρ -τ-εἴρηται 161V637C3 648B15 C8 659

B10 17685A3 9 C11 688C410 11 689A5
CA1 P 692B6 P 693C6 701C11 P 704D5
705B12 P 712B2 7 720C41 Pjí£&v ἐπιστολῇ
725B1 749D4P 752A5 765A2P 14 768C42
(DionAD)769B5 δι᾽ ἐπιστολῆς 7705 777A2 B5
δι᾽ ὀλίγων 784B14 789C10 1880007 1 Ὁ
ὁρίζω 805B10 P 21977D6 980B6 --σημαίνω
12 241029A1 P 1032A4-rüTopuiuvüokxo B14
1040B14 C4 1045B14 C5 11 251052B6P
1069B8 P 261072A1 P 271085A3 et B6 P
1089C40 P 291165C7 301168D8 321180A14
B3 1181B1 Á331188A10 36(e539.1436B411 4
1437C9 3758,15 P 4. litteris commemoro
aut narrandi aut hortandi aut iubendi aut edocen-
di causa, maxime scribuntur synodorum docu-
menta et decreta 8) gener. c. acc. indeterm.,
οὕτω, ὅτι, a. c. i., interrog. 14B4 ταῦτα 3269
a.c.i. 89B5 ταῦτα 2132A15 P τι τῶν ὀφει-
Aóvrov γραφῆναι 181A4 τοσαῦτα 5237A10
a.c.l. 6(synAI)257B10 πολλά --260A2 et 261C5
ταῦτα 4-273C8 ómr1--10 ταῦτα --280C8 & (Jul)
284B4 P τοιαῦτα --O6 scil & --292A2 τοῦτο 4
B1 ór1--297B412 σύνοδον γενέσθαι 4-300B14 εἰρή-
νην γεγενῆσθαι 4-301B13 ταῦτα --304C3 ἃ --12
a. c. 1. -305A8 ταῦτα --15 ὅτι orat dir. --B8 τὰ
τοιαῦτα --308B4 & — C414 ταῦτα δι᾽ ᾿Ιουλίου
309D4 ταῦτα (epSardl..313B15 -- (ep2.)320D10
ἑστάναι τὸν 'loxópav (epSard3.)325C412 ἅπερ -4-
9326 ἀκ a. c. 1.2-333C14 ὥστε γινώσκειν τοὺς λαούς
--337A4 et (UrsVal)353A9 ταῦτα --ὀ ΕἸΖταῦτα τῇ
χειρί 35608Β2 τοιαῦτα — 357C5 -- πείθω τούτους
πλάσασθαι πρόφασιν | 364C3 et 365A9 ταῦτα
C4 ὅτι ᾿Αρσένιος εὑρέθη D3 ταῦτα (AIT ess)368
B2 ὅπως ἠσχημόνησε 368B14 ταῦτα | 373C44
scil & 380B2 ταῦτα- διαμαρτύρομαι 381A10 &
(clerMar)38^4A5 --óuoAoyéco μηδὲν γεγενῆσθαι
385D4 ἅ --διαμαρτύρομαι 393B8 et D6 ταῦτα
396D4 ὡς ἀνέτρεψε 39749 a.c.i. 400B6 Ὁ
λέγω a.c.i. 408A17 et B1 τοιαῦτα | 7421A10 c.
orat. dir. 429A7 τοῦτο 44947 a. c. i. syn el rrov
C40 P τὸ γεγράφθαι ἐκ τῆς οὐσίας 12 P a.c. i.
452A15 τοιαῦτα Β7- εἶπον ἃ. c. 1. C10 syn Nic.
ὁμοούσιον — 13 τοῦτο 453A5 οὕτως 456A1
a.c.i. B8 τὸ ἐκ ToU θεοῦ 457B3 καλῶς syn νοέω
465B6& 468A1 ταῦτα ὅ οὕτως 84848Β14 scil
& 485B^ τοιαῦτα — 488A10 et C40 οὕτως
493B9 ταῦτα διδάσκων | CA ταῦτα ἐν ἐπιστολαῖς
2 ταῦτα 497A6 οὕτως ἐν ἐπιστολαῖς C9 οὕτω
-- νοέω |. 500C40 εἰ D2 scil ἅ 501A11 οὕτως
ΒΊ11 οὕτως λέξεσιν ἐν... (DionAL)505B5 ἅπερ δι᾽
ἐπιστολῆς -- 560842 P ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα
513A45 εἰ 517A7 οὕτως ἐν βιβλίῳ | 516A15 ταῦτα
-FóuoAoyéco 517C2 ὀλίγα 6scil & 520C6 ταῦτα
921A4 scil & 9524A1 τί 10545A6 ὃν ἔγραψε
Μωυσῆς — quem scribendo designavit 701,46
548B3 πολλά 549A1 οὕτω 12 ταῦτα C41 ἅ 2
sci] ταῦτα 552A2 scil & 4 ταῦτα 560B14 τὰ
ἀντ᾽ ἐκείνων | 57702 ταῦτα 5844Α12 scil ταῦτα
B5 ταῦτα CA(bis)TroaUra ὀρθῶς 585A9 τὰ ᾿Αρείου
B10 ταῦτα 11597A10 τοῦτο --θρυλέω 609D8
--βουλεύομαι τοιαῦτα 612Α14 ταύτας i. e. litteras
12645A6 πολλά B3 ὀλίγα 13685A10 ἅπερ
14692B6(bis) τοῦτο et ó.. 693A4 ὀλίγα ΒΊ10 οὕτω
696B2 ταῦτα 701A3 scil & 704C13 et 748D3 —
xpfivat... 712C4 c. orat. dir. D5(bis) a. c. i.
731B8 sc & 12-ἀπολογέομαι, ὅτι 13& 725A15
ταῦτα Ῥωμαῖστί C2 ταῦτα 744C40 τοιαῦτα
(Hos)748A3 et B14 ταῦτα 748C2 ταῦτα 765B11
ὅτι 15125A7 ταῦτα 33C4 ὅπερ 77A44 scil &
88C14 ταῦτα - εἶπον 1511485C10 οὕτω 189A4
— (scil filium) γεννηθέντα ἢ ποιηθέντα 200418

261

- εἴρηκα ταῦτα 205C414 ταῦτα 232A13 οὕτως
151Π324612 ταῦτα 341A11 ταῦτα - εἶπον
4549B10 οὕτως c. orat. dir. 1611608C4 ὀλίγα 6
τοσοῦτον 16111625C10 τοῦτο 161V676B8 ταῦτα
17685A8 πάντα | C6 c. orat. dir. C13 c. orat.
dir. et ὅτι D3 οὕτω 688A6 c. orat. dir. B7&
D4 c. orat. dr. 5 & 689B9 καλῶς C7 ἄπερ
D4 πολλά -eipnka |693C42 et 696A1 ταῦτα
705C42 πολλά 708C9 ἃ δι᾽ ἐπιστολῆς -- 712A13
et C7 ómi c. orat. dir. 13 c. orat. dir. 713A9
τοιαῦτα 716B10 c. orat. dir. C4 ταῦτα op φρο-
νέω 717B8 ταῦτα 720B12 δεῖν δεχθῆναι C9 τὰ
μὲν... τὰ δέ... 736A9 ταῦτα 740C44 ταῦτα
c'PouoicTí 744412 et B4 εἰ 745C3 ταῦτα
748C9 ὅμοιον τὸν υἱόν 749Β14 πολλά 752A42
ταῦτα 753A10 ἐκ τοῦ Π γεγεννῆσθαι τὸν υἱόν
ΒΊ ἐκ τοῦ IT τὸν υἱόν 756C7 ἐκ τῆς οὐσίας τὸν
υἱόν 12 ἐκ τοῦ TT τὸν υἱόν | 760B1 c. orat. dir.
15 P εἰκὼν ὁ υἱός ΟΖ et 5 c. orat. dir. 761618
ὅτι οὕ. dir. 764A9 καλῶς B5 αὐτά 769B3 ταῦτα
772415 ὀρθῶς, καλῶς 773A15 οὕτως B7
ἁπλούστερον D2 λευκότερον | 776C40 c. or. dir.
777A7 et B9 οὕτω B2 c. or. dir. 789A11 τὸν
υἱὸν ὁμοούσιον 14 ταῦτα ΒΊ10 ταῦτα δι᾽ ὀλίγων
18796B5 ἅπερ 7 ταῦτα 800C10 P μηδέν
19816C4 P ἅ 820A1 οὁμοούσιος᾽ ἔγραψαν
20840Α9 scil ταῦτα 21980A14 et 231028A5 ταῦτα
241033C3 ἀρκεῖσθαι ΠῚ ἅπερ 1036A12 μὴ
χρῆναι λέγειν B14 τοῦτο D3 P 1037C3 syn
εἴρηκα 9 τὸ γεγράφθαι ,ἐκ τῆς οὐσίας᾽ 1040B1
c. dpl. acc. 11 οὕτως 1044C8 a.c.i. 1045B13
τὰ τοιαῦτα διὰ πλειόνων | 251052A12 a.c.i.
C3 ταῦτα 1056A11 μηδὲν πλεῖον (0 ἅπερ
1069B1 τὰ ὀλίγα 261073A12 ola 2811132A1
ταῦτα 2 οὐδὲν πλέον 28111144C9 ψυχὴν — σαρ-
κικήν 1153B12 ὅτι 301168Β14- γνωρίζω, Tr
36(e539.)1440A3 αὐτά 3759,25 ταῦτα 8) spec
c. acc. sbst ἄγραφα 17760A1 -- ἄλλα 10549B13
$52A13 241033A9 — ἄμπελον et al 8516A15
— ἀνάξια 177574Α1 — τὰ ἀνθρώπινα 8493A8
497A2 syn λέγω - γνώμην 17769B1 -— γράμ-
ματα θ(:γπ4)258.2 14718411 P ἐν τέλει -- δεύ-
Tepa 10552A3 — διαμαρτυρίας 14752C9 P -ο
διάνοιαν 161V648C10 — τὰ δόξαντα 321180B8
— ἔθος 6(74u/1)284D7 P --μνημονεύω — τὰ ἐναντία
8488B8 17760B5 — ἐπιστολήν (--ἀς) 6(7u1)293D4^
365C42 (Pinnes)369A6 (eppAeg)389A15 397C4
7425A1 P 8485A9 10 B1 2 5 13 488B6 0
492B8 497B7 9 C10 500A3 B11 C14 ἐλέγ-
OU ...É €... τὴν ἐς 508C8 517C41 P
1368903 14724A7 op λαμβάνω γράμματα
744C12 P (Hos)745CA4 161532B^4 δι᾽ ὀλίγων
16111624C10 P 161V637A9 P 649B9 17777B7
suppl. 18808B1 P 20964A11 --ἀποστέλλω
[21977B5 δι᾽ αὐτοῦ] 301168B9 P 36(e539.)1 437B6

P - ἕτερα 17(synárj69707 — 24.033B13

— Θαλείαν (— íag) 8488B3 à 10584C3 15116A10
— κατηγορίας 6(7ul)304B10 — κίνημα

20924B9 -- πράξεις add. σημειόομαι — κρίσιν

17704419 -- λέξιν (--εἰ) 7416A12 4608Β8

8509A1 10556B3 584B1 15125C5 17776A6

241037B3 λογισμούς 20924B15 C4 — λόγους
10561A3 — νεώτερόν τι 17769A5 φρονήσαντες
ἔγραψαν — νόμον in monte Sinai 20956B8
— ὁμιλίας 15120A10 --συντάγματα — τὰ ὅμοια
17716610 -- ὁμολογίαν 241041A2 Ρ -- τὸ ὁμοού-
σιον 8508C3 -- ὄνομα 6(synHier)353A1 17760B3
P --πίστιν 1055289 580B11 P -ὑπομιμνήσκω
$81A4suppl 588A2 et C6 P 17728A10 P 18800
C44 P — πράξεις 20924B9 --κίνημα add. σημειό-
ομαι --τὰ πρέποντα 321180412 --τὰ προειρημένα

γράφω

202

θ( 7) ϑοῦΒά 10580B5 — σοφίαν 1511232A4 P4-
óuoAoyéo — σύνταγμα 15120A10 --óuiMag --
guvrayu&riov 17713C3 Ρ — τεκμήρια 8(DionAI)
905B5 δι᾽ ἄλλης ἐπιστολῆς -- τύπον εἰρηνικόν
5237B13 — ὑπομνήματα 6397B6 αὐτά 25105205
P — τἀὑποπτευθέντα 8488B13. 14 P4-T& γινόμενα
— χαράν 6(syn4I)261B13 -- χρόνον (--ους) 17685
C10 syn σημαίνω 209398Β7 -- Ψευδές 6(synAI)260
A2 9. — subscribo nomen 6(epSard3.)337 A3
ἐν τῇ συνόδῳ 14728C45 736D6 744B4 C7 8
(Hos)745C4 --748A6 syn ὑπογράφω 760A10 413
17(syn4r)701A12 τὰ δόξαντα
Il. vox sollemnior — scribo recurrendo ad
auctoritatem sacrae scripturae 1, certus locus sacer
verbis solum alluditur formulis variis διά vel κατὰ
τὸ γεγραμμένον 7416B8 Ps2,1 452A2 Prov12,90
10592B1 4Reg17,9 11605C8 P56,7. 641A41 1526,20
12660C7 159,9. 661B4 Eccl3,2. 14729A4 Mt10,18
765B1 Prov12,10 151124A4 ὅτι Βαγ3,38 129A4
Hbr1,4 144A15 -FAeyóuevov —Ps30,8 et 9,10
1511237A12 Mt28,19. 241A11 Prov$,92 15111353
A9 701,1 16111625A11 70£/2,28 636D3 Provy9,18
161V665A5 Deut32,17 17257D4 Prov7,22 761B2
Ez16,25 20841A7 περὶ τοῦ Ιακωβ Gen25.27
849A11 MI9,18 917A12 Eph6,12 B10 Ps124,1
936C4 706,45 251052B13 Hab2,1ó 321180A48
2C3,2 3740,15 Danl. γέγραπται, saepe ὡς vel
sim 7452C4 ὥσπερ — περὶ Αδαμ Genó,3 8496B9 —
περὶ τῆς ἀμπέλου 7015,1.5 10561C4 ὡς ἐν τῷ
Ἰησοῦ -- jo7,18sqq 12653B10 τὸ φεύγειν --
Mt10,23:124,16 | 656B12 ὡς — P568,27. 14761C6 ὡς
— κατὰ ᾿Ιούδαν Act1,18 | 788A3 καθὼς — ἐν ταῖς
Παροιμίαις Prov23,32 15196A9 ταῦτα — 7012,32.34
C9 τὸ ,ἐταπείνωσε᾽ — Phil2,8 108A8 τοῦτο —
2C4,4etColl,Ió 124A14 ἐπειδὴ -- 701,,4 140C43 —
γενόμενος κρείττων Hbrl,4 1444. τὸ γενοῦ kai
τὸ &yévero— P530,3 e£9,10 1511Π15746 -- ἐποίησα,
ἐκτησάμην, ἐγένετο Gend,letal (138 -- πιστὸν
ὄντα Ηὐγᾶ,9 1608Β8 — Hbr3,2. 173B12 -- ἐποίησε
4ct2,26 | 181C3 ὡς ἐν ταῖς Πράξεσι — Α4εἰ2.37
224CA3 ὡς — Ps118,89 248B5 ὡς — Hbrl0,5
280C412 πάσης τῆς κτίσεως — Coll,15 syn εἴρηκεν
320C9 ὡς ἐν ταῖς Παροιμίαις — Prov$,31 15111349
C8 ὡς — Hbrl,j4 425B^ ἐν ταῖς Πράξεσίν ἐστι
γεγραμμένα 41,7 436B11 —, ὅτι ἔκλαυσεν Luc19,41
C1 -- ταῦτα M126,42 4878Β9 τὸ ἀνθρωπίνως
εἰρῆσθαι -- ταῦτα 701,,, 444C14 ἐταράχθη,
ἔκλαυσεν -- 7013,21 εἰ LucI9,41 151V497C6 ὁ κόσ-
μος γεγενῆσθαι -- 701,10 9 τὸ ὁρᾶν τὸν TT — 706,46
Ἔ λέγεται 14 οὐχ ὁ A^ γινώσκειν ,ἀλλ᾽ ὁ υἱός --
161553B7 διὰ τὸ γεγράφθαι ἁπλῶς πνεῦμα κτίφεσ-
θαι P5103,30 ὅ8944 τὸ Πν εἶναι Πν σοφίας 1.11,2
εἰ j015,26 1611624A4 ὡς 701,,,4. 161110298Β9 ὁ
A υἱὸς -- 701,14.18 -- εἴρηται 682610 οὕτως --
ἐν ταῖς Πράξεσι 4c41,16. 161V637C4 οὕτω -- 7016,14
l7(ffAr.10)7748A7 et 10 ὡς — --B9 καθάπερ —
7016,13 781A4 οὕτως ἐν τῷ εὐαγγελίῳ 705,21
18(Paulin09B1 καθὼς -- 7o 1,14 20869B13 ὡς
ἐν τῷ εὐ ἡλίῳ — Lucl2,45 900Α11 καθὼς --
1704,, 917B13 ὡς — jobó,23 921Β10 ὡς ἐν ταῖς
παροιμίαις — Prov24,15.| 957A41 ὡς ἐν τῷ Δανιηλ —
Dan4,l6 969A11 ὡς — Jos28,]14 241033A15 —
τοῦτο ἐν “Ἱερεμίᾳ er2,13 2811097B1 ὡς — e. g.
Rom8,29 C11 καθὼς Gen2,24 1116A2 ὡς — Rom1,3
et 271m2,8 B4 ὡς — Ephó,80 et Gen2,23. 1124D41
ὡς — 1C15,593-04 1128C2 καθὼς — 701 et al
28111140A14 et 1145B9 ὡς — Luc3,28sqq 1164B9
ὡς — ἐν ταῖς γραφαῖς 36(ep45.1441C41 ὡς —
Hbr4,3 2. locus scripturae verbotenus
allatus formulis quibusdam inducitur κατὰ τὸ
γεγραμμένον, τὰ — 2144B11 τὰ κατά τινος 1C15,55

17*

263

4216D4 705,26 6(synAI)252 D2Prov19,5 et Sap1,11
(clerMar)381B1 ὅτι Prov25,7 et 19,5 10552B10
κατὰ τὸ — Jerl4,10 58^A8 1514,27. 592A13 κατὰ
τὸ — Prov10,20 11609B9 κατὰ τὸ — Prov16,13
629A5 κατὰ τὸ — ἐν ταῖς Παροιμίαις Prov16,13
632B3 Rom2,94 12664D6 ὅτι Ps30,16 13688C41
κατὰ τὸ — Actl,l8 14696A12 155,20 752D4
1:26.20 151105B45 παρὰ τῷ ἀποστόλῳ Phil2,6sqq
136C44 706,45 1511148A8 et 1611620A2 τὸ ἐν
ταῖς παροιμίαις — Prov8,22 syn τὸ εἰρημένον
15111321B3 Prov18,3 et 151V492A13 7010,84 τὸ —
17(synSirm)693B7 κατὰ τὸ — jol4,28al 705A12
τὸ ἔν τῇ παροιμίᾳ — Prov30,11. 20940A15 κατὰ τὸ
— Prov15,13 239928Β5 κατὰ τὸ — Eph2,6sq 261078
B4 κατὰ τὸ — P581,5. .351281C412 P524,19 et 7015,25
1289D3.Mt15,14 τὰ γραφέντα 36(ep43.)1 441 A15
πρὸς Ἑβραίους Hbr12,18.22-23 οὕτω, ὡς, καθώς,
ὥσπερ, ἐπει(δὴ).. .. γέγραπται 2140A5 Gal3,13 --
Deut21,23 6(synALD)253C6 7er22,10--268A4^ Tob12,7
7452A3 2C4,11 5 Rom8,45 9 περί τινος Ex12,41
10545C4 περί τινος ἐν Παροιμίαις Prov14,15
576C5 Prov$,22 585A44 ITim4,l et ZTim3,12sq
11597C9 ἐν ἱστορίαις 2Reg12,5. 609C1 Prov15,13
612A9 7oell,7 616B12 — περὶ ἐκείνων et τούτων
ὅτι [1.92.6 et Tob4,18 641C42 Provló,1 et
14,85 12668A6 Prov13,8 14692B9 ἐν Eccl7,25sq
(Hos)745D40 Mt22,21. 756B10 Prov24,23. 15149 C13
ty τῷ Bar2,12. 88C3 παρὰ τῷ ἀποστόλῳ Phil2,9
96B4 περὶ ἀγγέλων — Hbrl,6 104B7 παρὰ τῷ
Παύλῳ Phil2,6sqg syn λέγεται 112B9 7540,8 121B9
ἐν παροιμίαις, ἐν τῇ ἐπιστολῇ ad Hbr, ἐν ταῖς
Πράξεσι γεγράφθαι Prov$,22 — Hbr. 1,14 et 3.1.9
Act4,]10 et 2,26 124B7 Hbrl,4 141C8 Ps30,9 et
9,10 1511156A8 ἐν τῷ 1538,19sq 157A45 Ps103,24
et fol, 160C7 Hbrà,lsq 196C4 Hbrl,6 229A8
je23,29 et Prov1,23 232A8 Ps103,24 240C41
Prov8,22. 24&4A10 — Sap9,2 syn λέγω, φημί 2520 8
Prov8,92 260C7 jol,1 273C^ Genl,26 284B8
Hbrlj66 297C4 — ὅτι Jol,3 301A12 Prov8,23
B2 Prov3,19 15111324A4 περὶ ἡμῶν Act17,28
357B3 ἐν τῷ εὐαγγελίῳ 7o17,19 377C7 Ποῦ, δῷ
384B10 ἐν ψαλμῷ Ps23,7 838844 Mt1,23 448A5
Prov12,5 151V501D2 Mt11,27 161540A4 ἐν τῇ
l'evécet Gen1,2 et 6,3. B8 ἐν τῷ 1561,1. 559412 ἐν
ψαλμῷ Ps106,25 552A6 περί τινος ἐν 'Hoaía
107,2 13 3Regl8,45 557B410 ἐν Ζαχαρίᾳ Zach4,5
560C42 ἐν Ἡσαΐᾳ 1:63,11sq 561C12 et 564A5
παρὰ Ἡσαΐᾳ 1:43,6 et παρὰ ᾿Αγγαίῳ 4222,4sq
573D5 ὅτι 1(12,18 576B4 ἐν ψαλμῷ Ps145,7-8
584C41 ἐν Ἡσαΐᾳ 1:61,] 592C2 ἐν τῇ σοφίᾳ
8.12.1 8 ἐν Ιωβ 70}1,6 601C4 ἐν Ζαχαρίᾳ Z'achl,6
1611620B3 P:$1,5 16111628C3 ἐν Ἡσαΐᾳ 1561,1
629C41 ὅτι Coll.17.16 | 632A6 Sapl, B7
περί τινος ἐν ψαλμῷ Ps103,29sq (δ ἐν ψαλμῷ
P532,6 14 ἐν Ζαχαρίᾳ Zach1,6 161V640B6 1C2,12
C42 Ps103,380 641A1 Rom8,29 C2 Ps32,6 —
δέδεικται θ45Β14 JNum23,19 17({{4τ7.}741811
1553,8 78145 περὶ Πατρός Deut6,4 et αἱ 20868B3
P.$9,10 872A3 Rom$,28 873B4^4 ὅτι jac1,20.15
C3 Prov4,23 888B12 ἐν τῷ εὐαγγελίῳ MIt8,91
23985B14 705,26 1009B9 ἐν εὐαγγελίῳ Mt13,43
251064A1 παρὰ τῷ Παύλῳ Galó,I 261080D8
Lev17,9 sec sensum 2810101B413 17o1,1 1121B2
7013,21 1125A3 Rom5,12.21.15. 1128C6 Mt1,25
28114132B2 ἐν εὐαγγελίῳ Luc3,98 1157C8 et
1160B13 ἐν τοῖς εὐαγγελίοις Mt1,25, ὅτι Με15,327
et 7019,90 351273A4 εἰ 1284B5 ἐν Δαυιδ περί
τινος }ι88,23 1281}02 εἴς τινα Zachl2,10 et fo
19,87 et Ps88,23 et 90,10 διὰ τὸ γεγράφθαι
7449A1 108,6 1511449A13 Hbr3,2 351265C5
jo 1,1 ἐγράφη 7452A2 περὶ ἡμῶν 1C11,7 τὸ

γράφω

264

γραφέν 351284A2 εἴς τι διὰ τοῦ Δαυιδ Ps109,1
8, auctor sacer ipse loquens inducitur γράφει,
ἔγραψεν al. Baruch proph. 15136C414 Bar4,20.22
— Joannes ev. 10568B2 7705,20 12661A7 707,30
15103A3 1702,19 101A4 1703,24 syn φημί 151]
261C10 1703,8 syn λέγω 293C4 17038,8 317A4
1702,23 15111340A7 ἐν τῇ ἐπιστολῇ 1705,20
373413 l1o4,13 376A10 7o14,1ó 151V508B15
1705,20 syn λέγω 161576B7 17o4,12sg 584C7
1702,27 585C7 17o4,13 1611612A2 1705,20
616A1 7010,88 syn ψάλλω, Bo&co 16111628B14
1702,27 23989A12 I7ol,l syn φημί, ἀναβοάω
Judas ap. 351276D^ Jjud$ Lucas 10537A2
Actl,] 251061B9 Luc24,99sq — Matth. ev. 2811109
C10Mt1,1 Moses 151124481 ἐν τῇ ᾧδῇ Deut4,32
28111153C5 περὶ θεοῦ ὅτι Deut4,24 Paulus ap.
169C6 Rom1,20 8481A14 108,6 syn εὐαγγελίφομαι
496C4 πρὸς ᾿Ιουδαίους Hbrl,4 9528B14 109,16
10568C3 Hbrl,3 12669C413 261,10 14756C45
Phil4,222 15133C15 Rom9,5 36B2 Roml1,20 37A3
πρὸς Ἑβραίους Hbrl,3 61C4 Hbrl,3 et Rom9,5
syn λέγω 93B13 τοῖς Φιλιππτησίοις Phil2,5—11
109C44 Phil2,6sq syn ὑμνέω | 124B12 abs Hbr1,4
128A9 λέγω Hbrl,4 133B1 ἐν τῇ ἐπιστολῇ
Hbrlj4 ὅ abs 1511460A3 1(010,183 164B5 Hbr3,2
8 ἐν τῇ ἐπιστολῇ ταῦτα Hbr2,14—18 et 3,1sq. 165A7
περὶ τῆς οἰκονομίας Hbr3,2. 168A5 τοῖς Θεσσαλονι-
κεῦσι 1T5es55,24 9 2Tim2,13 [falso Ἕβραίοις di-
citur in textu] B2 abs 216A6 Hbrl,Ó et 1C1,24
syn ψάλλω, λέγω | 236B5 et 15111345A2 διὰ πάσης
ἐπιστολῆς Roml,7 et al. 1511300B8 Ἑβραίοις
Hbr4,12sq. 304A13 1C3,11.10. 305C12 abs 151HI
349B4 Κορινθίοις 2CI1,4 385B12 PhAil2,6—8 syn
λέγω 421C4 ἐν τῇ ἐπιστολῇ 2C12,2 432B3
1C1,24 syn εἶπον | 448B15 Hbrl,9 et al. 452B410
εἰς Θεσσαλονίκην 177e555,18. 461A1 Θεσσαλονικεῦ-
σι 1Thessó,I8 | 161537B1 ἃ -- τοῖς Γαλάταις
Galà,2 96 Θεσσαλονικεῦσι -- 17hes50,19 | 5^4C8
“Ῥωμαίοις Rom8,9—11 syn ἐπιστέλλω |. 545C3 πρὸς
Φιλιππησίους PhilljS—20 et 3,3. 548C7 Rom6,16sq
549B8 203,6 5566 Τιμοθέῳ 1Timó,21 561C40
οὕτως 581C5 Roml,4 syn φημί 584A1 πρὸς
Τῖτον Tit2,4sqq. 588A9 Τίτῳ 7113,5-6. CA1 1C2,12
589A9 Κορινθίοις 2C2,8 592Β1 106,3 syn φημί,
εἶπον | 600A15 Κορινθίοις περὶ τῶν πνευματικῶν
1C12,4sqq C2 Κορινθίοις 2C13,13 | 601B5 'Egecíots
Eph3,16-17 | 604A5 Τιμοθέῳ 1Tim4,l] syn παρρη-
ci&3ouoi 1ἀπρὸς Κορινθίους 2C43,3 syn λέγω
16111625C4 102,11 628C5 Efphl,I3 et 4,30
629A11 1C3,16 633A8 Phillji9 ΒΊ Κορινθίοις
1C12,4 161V656A7 Ἑβραίοις Hbr6,4—6 CA Phil2,
6—8 syn λέγω l7(GeorgLaod)]42DA 1C11,12
772B5 Ἕβραίοις Hbr7,19 9 ἐναντία καὶ μαχόμενα
syn ἐπιστέλλω 778411 περὶ τοῦ νόμου Ρωμαίοις
μὲν οὕτως, Ἑβραίοις δὲ οὕτως -- 23985A5 πρὸς
Κορινθίους 28,9 992B15 Γαλάταις Galá,28
1008C2 πρὸς Κορινθίους 23,6 syn λέγω, φημί
1013A4 πρὸς Κορινθίους, ὅτι 1CI0,4 12 πρὸς
Ῥωμαίους Roml,6 B4 Γαλάταις σαϊ!,1 1016A4
πρὸς Τιμόθεον 1Tim4,] 11 τῷ λαῷ Eph4,90
C4 περὶ τοῦ υἱοῦ Eph4,]0 241036B10 Ἕβραίοις
Hbrl, 1037B6 Hbr1,3 251060A6 Hbr13,8 1065C7
“Ῥωμαίοις Rom9,5 261080B9 77:12,13sg 2811112A12
Τιμοθέῳ 2Tim2,8 28114133B9 4c:/26,23 syn
λέγω, φημί 1140B7 Eph3,6 351272A3 — 1280A2
περί οὗ 27im2,0-6. 1273B4 — 1289C411 περὶ ᾿Ιησοῦ
Τιμοθέῳ 2Tim2.8 1280A9 ἐν ἑτέρῳ τόπῳ 1C15,47
36(e539.1436B5 Κορινθίοις 2C11,3 Petrus ap.
1511248A14 7Ptr2,24 15111396A14 ἐν τῇ &rric TO-
λῇ IPtr4,1 161544B414^ IPtr1,9—11 syn ἐπιστέλλω
589B41 41Pir4,4 261077B1 2Pir1,4 351281A5

265 γράφω

γυνή 266

1Ptrá,18 incerti auctores 10569B3 τῶν περὶ Λόγου
ἁγίων γραψάντων 161541 B9 ἃ ἔγραψαν οἱ &rró-
στολοι 20948B15 οἱ τοῦτο εἰπόντες de resurrec-
tione Chr.i κἀκεῖνοι de cruce ἔγραψαν
4, subobscure indicatur locus sacrae scripturae;
formulae sunt a) γέγραπται vel sim — scriptum in-
venitur, legitur γραφή, — αἱ 2196A9 διὰ θεολόγων
ἀνδρῶν — παρὰ θεοῦ — ἔργα καὶ λέξεις 351277A4
εἰς τὸ σῶμα γεγραμμένα -- μαρτύριον 1511229B13
Ρ- δείκνυσθαι -- προρρήσεις 10585A13 -- ῥῆμα
10581A7 151120(611 P περὶ τῆς εἰκόνος τοῦ θεοῦ
1254A14 τὰ f. περὶ τούτου — μένα 2811108Β1 P
op γενόμενα --ῥητόν, -- & 3205B415 P εἰς Ιησοῦν
7450A9 scil ῥγουδ.2 2 11 1511Π1488ΒἘ7 καλῶς
351276C44 -- τιμωρία 311173B15 P παρὰ τῷ
ἀποστόλῳ 166,9 -- φωναί 7448D3 αἱ τῶν γρα-
φῶν φ. -- ψαλμός 10580A7 P κατά τινος P513,1
vel 02,2 b) τοῦτο, ταῦτα, ἃ γέγραπται et sim
vel gen. abs. τούτου γεγραμμένου vel plur 7417D3
8492C9 ταῦτα καὶ ὅμοια 496B15 et C44 περί
τινος 12661A4 ἃ περί τινος B10 D3 15197A413
τὸ ὑψωθῆναι PAhil2,9 B11 τοῦτο Ps23,7 C41 τὸ
ἐχαρίσατο PAhil2,8 15 τοῦτο περί τινος 112A15
ὑπέρ τινος -- Υίνομαι 124A13 innuitur 701,14
129A1 1511169B6 et 9 εἰ 11 εἰ 15 c. or. directa
172A4 192A9 2545B3 a.c.i. 289C8 ὅτι 151II
336B15 437B10 et 440B10 περί τινος 457C3
161552C8 ὅσα περὶ τῆς ἐπιδημίας αὐτοῦ — 592B7
περὶ ἀγγέλων τοιαῦτα — 1611612C9 - δέδεικται
616A13 τούτων --- ὄντων | 620A12(bis) - εἴρηται
621B9 περί τινος 16111632B10 τούτου — 16IV
640B5 641B1 περί τινος D3 τὸ Πν ἐν 9 εἶναι
644B5 6 17([{477.}74188 ἐν γραφαῖς 757A2
241041A7 2811101C1 1132A9 28111136B7 4-
δεδήλωται 351273A3 — 1284B4 εἴς τινα P5109,1
1277A4 ἐν γὙραφῇ περὶ τῆς θεότητος — ἐγράφη
3752,9 ἐκεῖνα MI126,75 €) τὸ γεγραμμένον, τὰ
γεγραμμένα, γραφέντα 2164B1 C5 7433B412
437A13 &50B2 441B5 476A1 περί τινος
12657A6 ἐκ τῶν γραφῶν περὶ τῶν τοιούτων
15124B4 περί τινος 1511160B15 177C410 περί
τινος 180B13 τὰ -- εἰς τοῦτον φθάνει 224B4
12 2870 15111373A5 161540A4 εὑρίσκω γε-
Ὑραμμένον 552B13 572B9 1611620B2 syn εἰρη-
μένον 161V640A11 648A12 et 17757A9 τὰ μὴ
γεγραμμένα 7566 14 ἔστι -- ἐπί τινος 20845A4
2814101C6 1108A8 -- τὰ γενόμενα 9 11 B14
et 28111165A14 τὰ μὴ — 15 -- τὰ γενόμενα
syu ἀναβοάω, ἀπολογέομαι, ἀποστέλλω, γνω-
ρίφω, δείκνυμι, δηλόω, διαμαρτύρομαι, ἐπιστέλλω,
εὐαγγελίφομαι, θρυλέω, λέγω (εἶπον, εἴρηκα), μνη-
μονεύω, ὁμολογέω, παρρησιάφομαι, σημαίνω,
σημειόομαι, ὑμνέω, ὑπογράφω, ὑπομιμνήσκω, φη-
uf, ψάλλω — op ἀπαγγέλλω, δέχομαι vel λαμβάνω
Ὑράμματα, νοέω, φρονέω

3 Γρηγορᾶς diaconus Mareot. 6(clerMar)38&D14
scr

opéc -- vigilo 1. s. pr. — vigilias ago
203 6b. j s. at. — animo vigili sum 165 )1 ψυχή
op κοιμάομαι corpore 10557B^ -Ενήφω, δεῖ —, ὡς
εἶπεν ὁ κύριος Μ|24,42ι 15111420A4 Μ|ι24,42
20857B3 τῇ ψυχῇ 3, met — caveo (ne)
10585A6 —, μήποτε γένηται

Γρηγόριος ἐκ Καππαδοκίας episc. Ar., per
vim Arianorum ecclesiae Alexandrinae impositus
5225B12 228B2 14 229B6 ὁ ᾿Αρειανός 232A6
ὁ θαυμαστός C42-F oi σὺν αὐτῷ. 233A2 6Ὁ
οἱ ᾿Αρειομανῖται 14 C5 ὁ θαυμαστός D4 'Apei-
ανός 236A8 237B8 (9 ὁ ἀσεβὴς καὶ μεμηνώς
6(7ul)288B15 --297C4 4-300A44 -Β9 -80488 add.

ol σὺν αὐτῷ ᾿Αρειανοί (epSardl.).346C2 -- (ep2.)
321D8 ὁ παρανόμως λεγόμενος κατασταθῆναι 4-
316C11 -- 324A6 (epSard3.)336A3 ὁ ἐν ᾿Ἀλε-
ξανδρείᾳ 14705A7 sec Ar ἐπίσκοπος A13 B10
708A1 14 B2 ὁ ἄθλιος 713A3 ὁ ἀπὸ βασιλέως
εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν ἀποσταλείς 717Β15 753C45
784B6 241045D4

γρύζω -- grundio, mussito 11(C?»:)633B1 ὑπὸ
ὀδόντα

γυμνάζω -- exerceo 1. — tento, periculum fa-
cio ales 20861A8 2, met — mentem acuo
exercitatione, disceptationem instituo 7465B6 abs
τϑητέω 251056A12 τὰ δεικνύμενα φαῦλα 4
Fipreyrégoted 1061C42 περί τινος 1068A15
abs

γυμνασία ἡ — exercitatio 1. ascetica 311169
A40 2, scientifica inquisitio 7460C43 ἐν —
ἐξετάφω — 465B10 τὰ ἐν — λεγόμενα

γυμνός 3 — nudus 1. s. pr. a) homo vestimen-
tis exutus 19A1 et 2 Gen3.2 — ἀπὸ ἐνδυμάτων
[immediate seq. met — τῆς θεωρίας] 14721D1
orphani 760B14 &yopaioi — irruerunt μετὰ λίθων
Kol ξύλων (cont2.) 793C13 velamine 20929B9
11 3745,9 οὐκ ἐκδύσῃ γυμνή b) corpus vel
pars corporis aperta — πρόσωπον 4217D41 op
κεκαλυμμένος -- σῶμα 20912C4 3745,11

6) res ex involucro educta ξίφος

6(syn41)273A7--B8 11629C4 12652B7 6073D4
14(cont2.)793C2 2, met a) — auxilio vel vir-
tute orbatus 14729 C413 κατὰ τὸν πέρδικα Zer17,11
20905B12 — ἀπὸ λογισμῶν bonis caelestibus
destitutus 19A3 τῆς τῶν θείων θεωρίας op nuditas
corporis 1511240B10 ἀπομένω — θεότητος syn
ἔρημος 15111408A1 μένω -— 3,17 -Ἐδείλαιος,
νεκρός b) — apertus, manifestus αἵρεσις 8481A1
10580B6

Upvóc — nudo 1. s. pr. — vestimentis privo
9229A15 ἑαυτόν Anton. mon. 20912C2 P --
Ἱλάριον diac. 14741411 — pov&govras 20964A10
Ἐμαστίφω — παρθένους 5228D41 6(syn41)273A13
- τύπτω, ἀσελγαίνω (Jul)300B3 P 11629C11 P
632B15 P 640B12 12652B15 -- κεφαλάς virgin.
14760C3 764D41 P -- μέλη virgin. 11640C7 4-
ξέω — πόρνην 14717A4 2, — destringo
ξίφος 14733A2 κατά τινος 6 P 8. met a) c.
acc.— denudo manifestando 17(syn47r)697B15 ἀπά-
τῆς σκέψιν — b) c. gen. — privo 6(C59)341A13
ἑστίας syn στερέω —35(frgm2.1292D13 σάρκα
ψυχῆς €) abs 2180C41 P dii ethnici a Chr. --
ὦθησαν ὄντες ἄνθρωποι θνητοί 20904B7 ὁ Xp
diabolum ἐγύμνωσεν Lucll,22

γυμνῶς met — aperte 17712B5 et 713A12
ἀποκαλύπτω 749A1 λέγω 251056A6 ἐγγράφω

γύμνωσις ἡ -- denudatio παρθένων 6(epSard3.)
9286 8 --333C4^ -αἰκίαι

γυναικάριον τό -- muliercula pl 15157C10
6049 6588

γυναικεῖος 3 -- muliebris 136A1 πράξεις
3744,5 φρόνημα op ἀνδρεία

υνή; -αἰκός ἡ -- mulier 1. gener, op vir
121C6 mulieres mortales ab ethnicis dearum loco

habitae 25B1 Θέτις — 3 28611 -- ἀνήρ 4042 Ὁἕ
ἄρρην 52A1 sacerdotes Phoenissae 52A7 op
ἄρρην 85B11 - παῖς, γέρων, νέος 2144A13 et

14 op ἀνήρ 9529C8 -- Eva Gen3,l2sq 11613A4
epith νεωτέρα - παιδίον, pots, νεανίσκος 629C7
παῖδες, ut pars coetus liturgici 12077Β5 epith
νεωτέρα scil Εὐστόλιον 14701A5 spec m. aulicae

267 γυνή

705B6 725A4 Εὐστόλιόν τις -- op παρθένος
760B11 15124C6 et 9 Eva Gen3,Isgg 1511161B4
Ex35,26 293CA1 — παραπείθουσα — 15111409A1
scil peccatrix Luc7,48 20848B11 872B3 ἐπιθυμία
γυναικός 877A13 896B2 et 897A12 MI128,5
969A5 261076B5 ἡ αἱμορροοῦσα — Mt9,20 281
1101D4 020,17 35127748 -- παιδία MtI4,21
3736,22 -- ἀνὴρ spec -- virgo ascesi dedita 3744,7
op ἀνήρ 45,10 48,2 epith ἀμελής, γελοιαστρία
7 epith ὑπερήφανος 8 epith ἀλαφών 11 epith
πενιχρά 54,25 epith αἰσχρά a x uxor
121C15 - ἀδελφός, συγγενής op ἀνήρ 25C3 Ὁ
ἀδελφή Jovis scil Ἥρα 2885 5224Α1 εἰ 2
et 5 Judicdl,1sqq C^ 8 6(synAD)260C8
10541A3 — ToU Ιωβ 7ob2,9sg 14721C43 op ἀνήρ

760C43 epith σεμνή - παρθένος 764D2 4
epith σεμνή, πιστή 776B11 epith ἰδία — 792B10
et 20872B13 — τοῦ Λωτ Gen19,26 1511209A11 op
ἀνήρ 1C11,7.9 15111348B7 et 20940B4 uxores

γωνία 268
Jacob patriarchae Genál,4.7 271085A15 uxor
Pilati Mt27,19 3736,21 1C6,16 9. — mater
2156D2 et 251068B3 - ἀνήρ, ambo ut principium
generationis completum | 15168B8 6961 op υἱός
15111465A9 — τίκτουσαι op πατήρ B7 20944A8
op θυγάτηρ 13 op ἡ παῖς 231024C8 et 261077
A10 i. e. Maria, mater Jesu — locutiones γέννησις
ἡ ἐκ γυναικός 2120D2 2811101412 1124B15
28114145B2 . 1164C1 γεννάομαι ἐκ γυναικός
261077A13 ἐκ παρθένου i. e. exMaria 28111148C4
ἐγεννήθη ἐκ γυναικός 15111389A1 Gal4,4 .
op ἀδελφός, --ὐ, ἀνήρ, ἄρρην, γραΐς, θυγάτηρ, vea-
νίσκος, παιδίον, παῖς, παρθένος, πατήρ epith
αἱμορροοῦσα, αἰσχρά, ἀλαφών, ἀμελής, γελοια-
στρία, ἰδία, πενιχρά, πιστή, σεμνή, ὑπερήφανος
γωνία, — angulus ἐν γωνίᾳ, --αιἷις -- abdito
loco, clam 2136C2 -ἔρημος τόπος 6249C413 Ὁ
καθ᾽ ἑαυτούς 400B9 10552C7 συγκροτήματα ἐν
γωνίαις γινόμενα

Δαβιδ [forma Aavi in 1511 columna 212—268 et
in 35 unice usurpatur] -- David rex Israelit. — 1.
ipse vel eius facta et fata memorantur 2157A3 τοῦ
Ιεσσαι scil γέγονε 4 Salom. τοῦ — scil γέγονε 13 —
οὐδὲ Toig ἐκ γειτόνων ἠκούσθη IRegló,1sqq B3 —
τριακονταετὴς ἐβασίλευσε 2Regó,4 C5 vincit Moa-
bitas et Syros 2Reg8,2sqq- 160A10 ἐν οἴκῳ τετε-
λεύτηκεν àReg2,1.10 (8 τοῦ — τοὺς πατέρας ye-
νεαλογεῖν --Mos., patriarchae 1646(611 ἐχρίσθη
IRegl6,13 --Salom., Ezechias 6249D7 epith μακά-
pios, μάτην διωκόμενος 18eg26.,21 8489C10 τὰ ἐκ
— γενόμενα τέκνα 10588BAHbr11,92 praeter alios
viros sanctos VTi 12645B15 τὰς τοῦ — πράξεις
653C7 excipit miseros 1Reg22,2 657A15 et 668B4
φεύγων τὸν Σαουλ 1Regl9,Isgq 665A9 ἀπὸ τοῦ —
μαθεῖν 1Reg26,10sq. 672C4 ὁ πατήρ Ecclesiastae
676D3 ἐν σπηλαίῳ 1Reg22,1 14752418 βασιλεὺς
ὧν εἰ B11Reg26,8sg 773BS1Reg22,11sqq- C2 Saul
τὸν — ἐδίωκε 1Reg23,19sqq. 151108A11 rex unctus
-'Elexlag aliique | 109A4 oleo unctus 1Regl6,13
--Aaron alique 1511153A9 3Regl,24sqq 15 Sa-
lom. ἦν υἱὸς φύσει τοῦ — 12 -- Salom. 177C9 ol
ἐκ ToU — 180A7 οὐκ εἰς τὸν — φθάνει τὰ ῥητά
ΒΊ10- προφῆται 245Β10- Paulus ap. 15111336
A4 JRegl,l8sq et 15,13ϑεφᾳ 151V512B13 τὸ γένος --
- Jesus 422,16 20892Α10 ὁ σκοπὸς τοῦ -- ZReg
18,24 940B6 Samuel ἐπέγνω τὸν -- IReg16,12
2811108C43 A γέγονε κατὰ σάρκα υἱὸς τοῦ — 1112
ΑἹ Apollin. separant Λόγον καὶ 9 a filio -- 351289
C9 πρὸ 14 γενεῶν ἦν--κοιμηθείς 2. est auctor
psalmorum, loci ex eis a) verbo ex verbo affe-
runtur adhibitis formulis — ἄδει 1611621A 1 1form.
interponitur verbis e Ps44,75gg depromptis γέ-
γραπται ἐν — 351273A3 — 1284B5 περὶ τοῦ κυ-
ριακοῦ ἀνθρ. P588,23 εἰ 90,10 παρὰ τῷ -- 15188C8
Ps44,8 τὸ γραφὲν διὰ τοῦ — 351284..3109,1
— διδάσκει 12669Β4-44,2 et 49.383. — εὔχεται 151
1120 160,13 -- λέγει, εἶπε, εἴρηκε 7453B13 τοῦ
TT διὰ τοῦ -- λέγοντος Ps44,2 et 109,3 11601C6 et
621A11 epith ἅγιος Ps100,5 12661C7Ps101,25
664A3P5101,24 15121C3 sec Ar. Ps523,I10 1511180
ΑἹ εἴρηκεν ἐν ψαλμῷ Ps109,1 et 15,10 216B1 ὡς
— λέγει Ps106,20 252Β4 Ps85,8 et 88,7. 28848
Ps109,19 et 21,81sg 1511I325B10 Ps84,9 448B11
διὰ τοῦ — ἔλεγεν scil ὁ Π. Ps44,2 457B8 epith ἅγιος,
ἐν τῷ ψαλμῷ Ps72,23/24 161608A8 ὁ προφήτης
Ps42,8 231000A141 Ps35,10 1001B5 ὡς εἶπε --
praemisso loco ipso 7 καθὼς εἶπε — Ps22,1 et
79,2 1012A3 Ps4,7 B5 Ps142,10 1016A14 περί
τινος Ps77,40 1017A9 P523,I10. 1024A4 ὡς — εἶπεν
Ps67,2 et 7,7—9 | 1028A1 Ps86,5 311176A41 scil
λέγει Psó0,14 | 351273B10 παρὰ τοῦ — óxovéro-
cav, ὡς λέγει Ps101,26sq. — Hbrl,lÜ -- παρακαλεῖ
15111348B10 τὸν θεόν Ps119,1sg | — φησίν 15185
B7 Ps101,26—28 15111448B13 ὅτι Ps35,10 231016
C8 τὰ αὐτὰ περί τινος Ps138,7 1020B8 351272
ΠΊ et 1281C3 περὶ σώματος Ps109,.1 -- ψάλλει
71432A8 Ps118,73 455A7 Ps103,24 8481A8 Ρε44.2

15137A5 ἐν τῷ ψαλμῷ Ps89,17 40A9 Ps89,1sq
92B8 ὡς y. Ps103,24 96B6 ὡς w. — ἐν τῷ ψαλμῷ
Ps71,17.8 128B1 Ps583,]1 1511160A12 καθὼς w.
Ps144,14. 173A14 Ps109,1. 177410 ὅπερ w. P5109,1

189A15 ὡς w. Ps18,2 | 212C6 epith ἅγιος, ὡς wy.
Ps32,9 244C3 Ps101,19 et 50,12 268B9 P5118,73
297B10 Ps101,26 15111444C3 περί τινος Ps15,10
459A12 ἐν τῷ ψαλμῷ Ps113,]l1 151V508D41 τὸν
υἱὸν -- χεῖρα ψάλλει 573,11 161540B3 Ρεδ0,13 et
112,10 548C4 ὡς ψ. Ps76,7 δ559Β11 Ps50,12 556
B4 βασιλείαν στερεωθεῖσαν wy. Ps92,1 592Β15 Ps
138,7 1611616A2 Ps44,7 16111632A7 Ps138,7
17781B3 περί τινος P523,7 — b) tecte significantur
151112A2/5 τοῦτο παρ᾽ αὐτοῦ σημαίνεται ἐν τῷ
ψάλλειν Ρε44,9 117..12 δείκνυσιν Ps44,8 1511197
À7 Ps47,9 et 20,10- προφῆται (4Aster)228A4 — 17
716A14 epith μακάριος — παρακελεύεται £v πλείοσι
τῶν ψαλμῶν αἰνεῖν θεόν Ps102 et 148 et 150 244
C42 P5101,19 et 50,12. 253B7 ἐν τῇ προσευχῇ τοῦ
— Ps85,16 | 15111465C42 ὡς ἡ αἴνεσις λέγει τοῦ —
Ps145,8 20917B15 ὡς ψάλλει — Ps36,12 231009
ΑΒ ὁ — λέγει τὸν κύριον εἶναι τὴν κληρονομίαν
Psló,0 28111145A15 τὸ ὀμόσαι τῷ -- τὸν κύριον
Ps131,11 351273B10 παρὰ τοῦ -- ἀκουέτωσαν Ps
101,26sq -- Hbrl,lüsq 128^4A5 ἡ διὰ -- προφητεία
Ps109,1 — 3.est proavus Chri. a) Κοπι,ὅ εἰ 2Tim
2,8 ἐκ σπέρματος — 8489C9 Judaei censent Chri-
stum Ψιλὸν ἄνθρ. ἔρχεσθαι ἐκ or. -- 492A11 Paul.
apost. λέγων ἄνδρα ἐκ oT. — εἶναι Chr. 12669
D40 τὸ ἐκ oT. — ἀνατεῖλαι τὸν κύριον 231021
A5 — ὁ κατὰ σάρκα πατὴρ Chri. 251053B10 τὸ
κατὰ σάρκα ἐκ oT. ἐστι -- 106801 κατὰ σάρκα
ἐκ oTr. — γενόμενος ἄνθρ. --ἐκ τῆς σαρκὸς Μαρίας
2811113B6 et 2811Π140418 et 1145B8 caro Chri.
ἐκ oT. — --Appaau, Αδαμ 1116A2 1156A8
351289C40 δ) script. sacra yeveoAoyet Chri-
stum ἐκ oT. —2811108C!4 prophetae et
apostoli et evangelistae 8 P σάρκα τὴν ἐκ
cT. — γενεαλογουμένην 6) script. s. vocat Chri-
stum υἱὸν — 2811108A5 Mt1,1 4- Αβρααμ 28111153
A9 αἱ γραφαὶ ἐκ Μαρίας υἱὸν — γενεαλογοῦσι τὸν
Χρ τὸ κατὰ σάρκα 4, est proavus Mariae et
Joseph 2811097C9 M. ἐκ τοῦ — γενεαλογουμένη
σὺν τῷ Ιωσηφ- ἐκ τοῦ Αβρααμ D41 Jos. ταὐτὸν
τῇ Μαρίᾳ τυγχάνοντα τοῦ --

Δαθαν 3738,6 οἱ περὶ --- Apetpoov Num16,12

δαιμονίζω P -- a daemone obsideor 351281
C45 Judaei Christum λέγοντες δαιμονιζόμενον
-Σαμαρείτης 08,48

δαιμονικός 3 — a daemone ortus vel daemoni
subiectus — ἀπάτη 2121A8 ap. ethnicos — δύναμις
2184A9 ethnici loco Chri. δ. — ponunt — ἐπιβουλή
20908A12 — πλάνη 2117C8 ap. ethnic. — oTpo-
τιά 2189C4

δαιμόνιον τό - daemon, spiritus malus, syn
δαίμων, variae elocut. ἄρχων τῶν — Mt9,34 20877
Q6 ἐκβάλλω τὰ — 151116A10 MJ2,24 15 et C6

971 δαιμόνιον
Mt12,28 2089761 231017C413(bis)
665A7 707,90 et al
Deutà2,17 op θεός

δαιμονιώδης 2 — a daemone profectus vel dae-
moni similis αἵρεσις 7425A5 op ὑγιής -— συνή-
θεια ethnicorum. 9532B5

δαίμων ὁ — daemon, spiritus malus, plerumque
pl. δαίμονες; syn διάβολος 1. per se non sunt na-
tura daemones 20876A12 (bis) οὐ καθ᾽ ὃ δαίμονες
καλοῦνται, οὕτω yéyovaci vires eorum 2152B6

ἔχω — 16IV
θύω δαιμονίῳ 161V665A6

καὶ τὰ μὴ βλεπόμενα τοῖς ἀνθρ. ὁρῶντες 15111425 |

(18 ὡς ἄγγελοι μετασχηματίζονται 2C11,13

infirmitas eorum 2149C3 et 7 εἴδωλα epith νε-
κρός 189A14 εἰδότες ἑαυτῶν τὴν ἀσθένειαν 20888
ΑἹ et 9 μηδὲν δυνάμενοι (δ οὐκ ἐκ θείας ἐπι-
πνοίας προλέγειν — vitia eorum 10540B9 κακίας
εὑρετής epith μέγας 20852B6 epith φιλαμαρτή-
μων $892B2 ἐψεύσαντο 3741,16 τέρπονται κραι-
πάλῃ.. daem. subsunt principi diabolo 2140
B5 ὁ διάβ. τῶν σὺν αὐτῷ — ἐξουσιάζων | 184A5 ὁ
ἄρχων τῶν — Μι9,34 2. ab ethnicis et timen-
tur et coluntur ut dei 149B15 hominum sacrificia
τῶν — κακίας δρᾶμα --εἴδωλα | C11 ὁρῶντες gen-
tiles τοὺς παρ᾽ αὐτοῖς — vitiis obnoxios 2116C3
δαίμονας ἐθρήσκευον καὶ θεοὺς ἀνηγόρευον 121

C49 δαίμονας ἑαυτοῖς θεοὺς ἀνατυπούμενοι --ἀν- |

θρώπους θνητούς 124A11 εἰς -- ἦσαν προληφθέντες

148D10 τοὺς ὑπὸ τῶν ἀπίστων θρησκευόμενοι — |

172C7 τὴν εἰς τιμὴν δαίμοσιν ἐν λίθοις ἀνατε-
θείκασιν | 177A7 homo ἐν -- ἀπεστράφη καὶ περὶ
τούτους ἐπτόηται 188B413 δαίμοσιν ἔσπενδον θυ-
σίας 8. fraude et vi genus humanum sibi sube-
gerunt 2108A13 τὴν τοῦ θεοῦ τέχνην ἐν τοῖς ἀνθρ.
ἀφανίζεσθαι διὰ τὴν τῶν -- ἀπάτην
ἄνθρ. νικώμενοι ταῖς παρὰ δαιμόνων φαντασίαις
καὶ ἀπάταις 11 τοὺς ἀνθρ. ὑπὸ -- πλανᾶσθαι
121A6 ἀνθρώπων οὐ πρὸς τὴν τῶν -- ἀπάτην καὶ
φαντασίαν ἱκανῶν ἀντιστῆναι 1806 -- ἐφαντα-

117C2 ot |

σιοσκόπουν τοὺς &vOp. 193C40 ἠπάτων of — ToUs |

&vOp. θεοῦ τιμὴν ἑαυτοῖς περιτιθέντες | 20892B6 ol
Ἕλληνες ἐπλανήθησαν παρὰ τῶν — 913A1 et
944A10 et 953B14 ὑπὸ -- ἐνοχλεῖσθαι 9826 1 et
953B13 πάσχοντες ὑπὸ -- 933A7 ἔχων δαίμονα 18
14 epith δεινός B9 ὁ ἐν τῷ νεανίσκῳ -- 965B2
ὑπὸ -- πειραζόμενος
refelluntur et devincuntur a) a Chr. ipso 2124A14
e miraculis Chri. homines ἐγίνωσκον οὐκ εἶναι
θεοὺς τοὺς — 128B10 τὸ ἐπιτάσσειν τοῖς — θεῖόν
ἐστι τὸ Épyov 129Β1 ἡ κατὰ δαιμόνων ἐξουσία
2 ὁμολογοῦντες εἶναι Christum τούτων κύριον
136D1 τοὺς — ἀπήλαυνε 149A5 τοὺς διωκομέ-
vous ὑπὸ Xp -- 12 τὸν Xp -- οὐ διώκουσιν -Ε θεοί
gentil. B7 τῇ τοῦ Xp παρουσίᾳ νεκροὶ γίνονται
--oi θεοί ethnic. 152B2 τοὺς -- ἐδίωκε 4 νεκρῷ
sc. Χριστῷ ὑπήκουσαν οἱ -- 9 ὁρῶσιν oi —, ὅτι θεός
ἐστι Chr. 14 δαιμόνων ὁμολογούντων Christum
deum 160D6 ὁ A λαβὼν τὴν κατὰ τῶν — νίκην
epith ἀντικείμενος 177C44 ἡ -- ἀπάτη κατεφρο-
νήθη, ὅτε ὁ A ἐπὶ γῆς ἐφάνη 181D3 τὸν σωτῆρα
οἱ -- ὡς δεσπότην φεύγουσι 6 ethnici ἂν φήσαιεν
δαίμονα Chr. γεγενῆσθαι 184A2 et 8 πῶς οἷόν τέ
ἐστι δαίμονα εἶναι τὸν τοὺς -- ἀπελαύνοντα

4 Chr. non ἁπλῶς δαίμονας ἤλαυνε 12 εἰ μὴ —
τίς ἐστιν ὁ σωτήρ, apparet eum esse dei filium
13 ὁ σωτὴρ τὴν — φαντασίαν κατήργησε | C6 δαί-
μονας ἀπήλαυνε- νόσος, θάνατος 1858Β14(δ᾽5) Chri-
sti θάνατος ἀπήλασε -- et Chr. θάνατον ἐφοβή-
θησαν -- 193013 ὅτε ἐφάνη ὁ A, τότε δὴ f) τῶν --
ἀπάτη ἀφανίφεται — 10544A14 ἐφίμωσε τοὺς —
Mt8,29 151100( 17 ἡ τῶν -- φαντασία κατήργηται
15111408C10 τοὺς -- ἀτήλαυνε 441A11 τὸν κύ-

4. per Christum plane et |

δαίμων 212
piov Tpéuouci — 20881B14 et 884A9 ὡς θεὸς ἐφί-
uou τοὺς — 892B9 ὁ κύριος τοὺς — καταργήσας

b) eiusdem nomine vel cruce 15A7 πᾶσα δαιμό-
vov φαντασία τῷ σημείῳ crucis ἀπελαύνεται

2140 (617 ὑψωθεὶς in cruce Chr. τὸν ἀέρα ἐκαθά-
ριζεν ἀπὸ πάσης τῶν -- ἐπιβουλῆς 149A1(bis) no-
mine Chri. πᾶσα -- ἀπάτη ἐλέγχεται πᾶς δὲ -- οὐδὲ
τὸ ὄνομα ὑποφέρει 181B9 ἐπὶ τῆς φαντασίας τῶν
— χρησάσθω homo τῷ σημείῳ τοῦ σταυροῦ 18
διὰ τοῦ σταυροῦ -- φεύγουσι 1844 7 πᾶσα τῶν —
μανία ἐξίσταται τῇ Chri. ὀνομασίᾳ 1856Ί ἔνθα

| ὀνομάφεται τὸ ὄνομα τοῦ σωτῆρος, ἐκεῖθεν πᾶς --

ἀπελαύνεται 193A11 ex adventu Chri — οὐκέτι ἀπα-
τῶσι 20901A13 daemon immanis σὺν πᾶσι τοῖς
-- ἠφανίσθη ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Xp. 933A9 ἐπιτιμη-
θεὶς ὁ -- ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ἐξῆλθε 944A15
nomine Chri invocato ἐξελθόντος τοῦ — epith ἀκά-
θαρτος 952C4 ὀνομάφοντες τὸν ἐσταυρωμένον Xp
πάντας διώκομεν -- 5. virtute Christi roborati
fideles daemonibus superiores sunt 2189A7 bar-
bari modo conversi κατὰ δαιμόνων ὁπλίφονται

12 morum. mutatio τῆς δαιμόνων ἀσθενείας ἔλεγχός
ἐστιν --εὀἴδωλα ΒΊ christiani εἰς τὴν κατὰ δαιμό-
voy μάχην ἐπιστρέφουσιν 8 οἱ Χρῷ μαθητευόμε-
vot κατὰ δαιμόνων ἀντιπαρατάσσονται 1θὅ40.7
inter χαρίσματα Christianorum est δύναμις κατὰ
δαιμόνων [1511108Β2 est supra naturam huma-
nam ἐκβάλλειν τοὺς — — 117A4 nos μὴ δυνάμενοι
— ἐκβάλλειν ἄνευ τῆς τοῦ Πν δυνάμεως [1517
409A10 homines naturae divinae participes ἔξου-
σίαν ἔχουσι κατὰ — 20880B6 τέθεινται ol — εἰς τὸ
καταπατεῖσθαι παρ᾽ ἡμῶν --διάβολος 897Β10
— ἀνατρέπονται διὰ τὸν κύριον 900A2 τὸ ἐκβάλ-
λειν --τοῦ σωτῆρος χάρις ἐστίν 905B7 οὐδὲν ἰσχύει
— κατὰ Χριστιανοῦ 976A12 τοὺς -- οἱ Χριστιανοὶ
ἐλέγχουσι καὶ πατοῦσι καὶ διώκουσι — ascetae

| praesertim daemonibus cladem infligunt. Anto-

nius mon. 20852A12 $856A5 diab. μετὰ πλήθους
δαιμόνων 857A4 860A5 — ἐξαίφνης ἄφαντοι ye-

| γόνασιν 8654A1 865A1 σῶμα Antonii μὴ loxvo-

θὲν ἀπὸ μάχης δαιμόνων 10 ἄλλους ἀπὸ — ἐκα-
θάρισε 900B5 τῶν -- ἐπιτηδεύματα | 901A7 ἐφάνη
Antonio -- μετὰ φαντασίας epith ὑψηλός 9189410
ab Antonio καθαρισθεῖσα ἀπὸ τοῦ -- 917414
ὑπέμεινε TráAas πρὸς τοὺς — B7 οὐ δαιμόνων Égic To-
μένων ἐπτοεῖτο 12 δαίμονας φεύγειν Ε11 920
A13 θηρίον immane σὺν τοῖς — ἔφυγεν 1ὅ πτῶμα
τῶν -- 933A11 9410 8 πολλοὺς δι᾽ ᾿Αντωνίου
ἐκαθάρισεν ὁ κύριος ἀπὸ -- 944A6 C4 — φο-
βούμενοι ᾿Αντώνιον alii monachi 20864A6 τοὺς
— φαντασίας ποιεῖν κατὰ τῶν δειλιώντων 8780
ἐχθροὺς ἔχομεν τοὺς -- epith πονηρός 885A2
893B4 ἡ ψυχὴ καθαρεύουσα μακρότερα βλέπει
τῶν -- 897Δ10 οὐκ ἀφαιροῦνται τὴν δειλίαν οἱ —

B12&ri τῷ ἐκβάλλειν -- 901C2 μὴ φοβεῖσθαι τῶν
— τὰς φαντασίας --διάβολος 9048Β12 καταφρο-
νεῖν τῶν -- --διάβολος (18 μὴ ἄρα — ἀνατρέψῃ
με 905Β15 ὡς καπνὸν τὰ τῶν -- παίγνια 965C1
καταϑαρρῶν τῶν νοημάτων τῶν -- -- διάβολος
9696 -- ἄγριοι μέν εἶσιν, ἀσθενεῖς δὲ τῇ δυνάμει
3741,7 ἡ νηστεία -- ἐκβάλλει 6. Judaeis et hae-
reticis daemones opitulantur 10549A4 Ar. τῶν —
φίλοι --διάβολος 569B6 ὅμοιοι τοῖς ᾿Αρειανοῖς —
161V660A6 pharis. τὰ τῆς θεότητος ἔργα τοῖς —
ἀναφέρουσι --διάβολος 9 τὸν ὄντα ὄντως θεὸν
οὐδὲν πλέον ἔχειν τῶν -- ἡγήσαντο pharis. 665
A7 sec pharis. δαιμόνων εἶναι τὰ τοῦ θεοῦ ἔργα
20960B7 haer. Ariana est διδασκαλία τῶν — --διά-
βολος 7.meton Magnentius imper. comparatur
cum daemone 11604D12 epith ἀλάστωρ, 510po-
λικός

273 δαίμων

δέ 914

syn ἄνθρωποι θνητοί, διάβολος, εἴδωλα, θεοί
(ethn.) epith ἄγριος, ἀκάθαρτος, ἀλάστωρ, &v-
τικείμενος, ἀσθενής, δεινός, διαβολικός, μέγας,
νεκρός, πονηρός, ὑψηλός, φιλαμαρτήμων οΪοοιΐ,
δαιμόνων ἀπάτη, ἀσθένεια, διδασκαλία, ἐπιβουλή,
ἐπιτήδευμα, κακία, μανία, νόημα, παίγνια, πλῆ-
θος, φαντασία

Δακία ἡ eparchia eccles. bipartita 6249A6 (ef-
Sard1.)312A7 et 8 ἄλλη inser — (ep.Sard3.)32^s.n^49
lind. et lind. ἄλλη -- inscr 10556C8 | 14725B2 οἱ ἀπὸ
— epp. 4 Muoía 19816C12 ᾿ ἐκκλησίαι Δακίας
4- Μυσία

8áxwo - mordeo 1. s. strict. bestia 14709A9
equus εἰς τὸν μηρόν 20917C8 hyaena 2. met
6(C/»«:)361B11 P τὰς ψυχάς Ariani — conscientia
18177C4 ἀλλήλους Gal5,15

δάκρυον τό [dat. pl. δάκρυσι] — laerima 5228
C8 χωρὶς δακρύων --Opfjvos 6(ep.Sard1.)313C5 --
(ep.2.)321A2 epith πεπλασμένα -στεναγμός — (ep
$Sard2.)8924C7 8 (synHier)352B8 --ó6upuós 11604
A10 στενάζων μετὰ δακρύων | 605C9 ἐν δάκρυσι
διέβρεχον P56,7 629C410 — κινήσῃ 20925(2 -Εμύ-
ξαι, τὰ ἐκ τῶν ὥτων ὑγρά 21977D3 et 3746,13
et 55,22 μετὰ δακρύων 23992Α7 τὸ Chri -- χαρὰ
ἡμετέρα 3751,12 ἐκχέειν δάκρυον 28 ἐν δάκρυσι
παρακαλεῖν 25 et 52,8 διὰ δακρύων ἀπήλειψεν
52,5 φάρμακον τῶν — 9 12 χάρισμα τῶν -- 15
πένθος δακρύων spec τὸ — -- fletus ut signum
animi contriti 3751,24 μεγάλη ἀρετή ἐστι τὸ —

δακρυτικός 3 - laerimabilis 11(C:«))624B11
δρᾶμα

δακρύω -- laerimor abs 14760D10 151V476B7
-Ἐπεινά o, κοπιάω et 1611621B6 et 351277A15 7o
11,95 20957B12 et 21980A11 syn κλαίω ἐπὶ τού-
τοῖς 1511240A5

δάκτυλος ὃ — digitus 2169B3 τοῦ ποδός 35
1273D410 δεικνύντες διὰ δακτύλου Cilhristum 37
45,1 χειρῶν met θεοῦ 161V673A13 Εχδ.19 231020
AA ἣν Luc11,20

Δαλματία ἡ eparchia eccles 6249A8 14725
B1 οἱ ἀπὸ — -- Δαρδανία 19816C12 ἐκκλησίαι...
Δαλματίας 241029A15 4- Δαρδανία, Μακεδονία

Δαλμάτιος ὁ κήνσωρ Constantii 6365A15

Aapaoxóg urbs Syriae 12657B14 4619,25 εἰ
2C11,32

Δάμασος ὁ ἐπίσκοπος τῆς μεγάλης Ῥώμης 24
1029A2 epith ἀγαπητός, συλλειτουργός - οἱ σὺν
αὐτῷ συνελθόντες Romam ἐπίσκοποι 1045C41
epith ἀγαπητός

Δαν regio tribui Dan assignata, locut. ἀπὸ --
(καὶ) μέχρι Be(n)pcapee 8496C10 151136C8

Δανάη amata praeter alias a Jove 125B15

δανείζω 1.act. - mutuam pecuniam do fenore
3738,27 . 2. med. — mutuam pecuniam accipio
fenore 14764C3 ζημίας παρά τινος met 15111468
ΑΘ — δυσφημίας παρά τινος

Δανιηλ propheta, meton -- liber Danielis 2164
B7 epith σοφώτατος Dan9,24:9165A3 tempore
exilii --Jer., Ez., Agg., Zach. 5233C4 Dan3,lsqq
11617A14 τὸ τοῦ — Dan6,1sgg B1 epith μακάριος
14748C8 Dan6,4sq 1^ Dan6,14. 781D4 ὅρασις τοῦ
— Dan?7,20sqq 785C43 τὸ διὰ τοῦ — εἰρημένον
Dan9,27 | 789D3 epith μέγας 15140A13 ἐν τῷ
—$us42 92A12 ὡς εἶδε — Dan7,10 1511180B5 Dan
10,24sqq — 15111388C5 et 161V672C3 DanBel et
Dracoó 151V504C7 ἐν τῷ — Danó,25 161541A6
ἐν τῷ — Sus46 1611617B1^ Danó,20sq et 34 17

Athanasiug

685B6 --Ezechiel 781B6 Dan3,33 et 6,26 | 20908A7
Dani0,11.18sq | 957A411 ὡς ἐν τῷ — γέγραπται
Dan4,16 231020A16 Dan3,33 et Lucl,33 36(ep.39)
1437412 - liber Dan. ultimus in canone VT
3740,15 et 48,18 -- oi τρεῖς παῖδες Dan1,6.8

Δάνιος Eusebianus 6(7ul)281A13 inscr

Δαρδανία eparchia eccles. 6249A7 eppi ἐκ —
praeter alias multas eparchias (ef.$ard1.)312A8 —
(ep.3.)32^s.n.^9.lin5. inser 14725B4 -- Λαλματία
241029A15 -- Δαλματία, Μακεδονία

Δαρεῖος rex Pers. 14748(618 Dan 6,0 14 Dan
6.14 161V672C4 Dan.Bel et Dracoó | 17685B7
aequalis Ezechielis et Dan.

Δατιανός comes Constantii 14717C415 praeter
9 alios comites

Δάτυλλος ep. Aegypt. 6(epSarda.)3A40A4 sbscr
Δαῦιδ v. s. Δαβιδ

6€ particula postpos. medium locum obtinet
inter particulas adversativas et copulativas, simi-
liter ac vox latina autem, Usus vocis ap. Athan.
idem fere est, qui ap. classicos, quare ad singula
capita pauca exempla afferuntur I. partic. δέ per
se sola 1. retinet aperte sensum adversat., si post
sententiam eiusve partem negativam sequitur al-
tera positiva, qua illa prior tollatur, δέ — ἀλλά
— sed, 132D3 διηγοῦνται οὐδὲ περὶ ἀνθρώπων
σεμνῶν, περὶ -- αἰσχρῶν... μυθολογοῦσι 571) 4
μηδὲν ἐπὶ βλάβῃ, ἐπ’ ὠφελείᾳ -- μᾶλλον πάντα facere

2112B13 —351268B2 οὐκέτι ἐχθρὸς τὴν πόλιν
καταστρέφει, πάσης -- μᾶλλον ἐπιμελείας ἀξιοῦται
156B3 οὐδὲ τοῦτο σεσιώπηται, δεδήλωται! — καὶ λίαν
τηλαυγῶς [contra 153C2 οὐ σεσιώπηται, ἀλλὰ
καὶ λίαν σημαίνετα!] θ(7μ)29604.14 διαβεβαιούμε-
voi μηδὲν ἀληθὲς εἶναι, συσκευὴν -- αὐτὸν πεπον-
θέναι 14765B1Ar. οὐδὲ οὕτως ἠσχύνοντο, κατὰ --
τὸ γεγραμμένον σατανικόν τι πεποιήκασιν 15189
D5 οὐκ ἔστι τοῦτο τῆς ἐκκλ., τοῦ -- Σαμοσατέως
ἐστὶ τὸ φρόνημα 1511232A4 μήτε in script. s. &U-
ρίσκεται μήτε παρὰ τῶν πατέρων ἠκούσαμεν τοι-
οὔτον, ὡμολόγηται -- καὶ γέγραπται παρὰ πᾶν-
τῶν [151Π348412 ταῦτα οὐκ ἔστιν αὐτοῦ, τοῦ
δὲ προστάξαντος θ 8616 8 ἔλεγε τοῦτο οὐχ ἵνα... ..
ἵνα —...[C5 οὐχ ἵνα. .., ἀλλ᾽ ἵνα] 161V657A7
ἐγίνετο οὐ διῃρημένως, συνημμένως -- πάντα ἐγί-
vero. 20873A1 οὐ μακρὰν ἀφ᾽ ἡμῶν οὐδ᾽ ἔξωθεν
ἡμῶν, ἐν ἡμῖν — ἐστι virtus 905A2 μηδ᾽ ἐνθυμώ-
μεθα... μηδὲ λυπώμεθα.. .; θαρρῶμεν — μᾶλλον τ
3746,6 — μὴ ἀποστήτω ὁ λόγος τοῦ 9 ἀπὸ τοῦ
στόματός σου, ἤτω -- ἔργον σον... 2. frequen-
tissime solum distinguit vel opponit res eiusdem
generis, e. g. novam partem divisionis, narratio-
nis, argumentationis inducit, δέ fere — autem, et,
porro, praeterea; spec novum momentum argu-
menti indicatur per καὶ... δένε!.... δὲ καὶ vel πά-
λιν δέ 2 insuper; ex innumeris exemplis pauca
seligantur 153B6 πίστις — τούτων οὐκ ἀφανής ;
5643 καὶ αὐτοὶ -- ἄνεμοι 5741 τοῦτο δ᾽ ἄν τις καὶ
ἐκ σώματος hum. ἰδὼν καταγνοίη αὐτῶν | 76C7
καὶ ἡ τάξις -- καὶ ἡ ἁρμονία δείκνυσι... 8841
πάντα — ταῦτα τῇ παρουσίᾳ regis γίγνονται |
89B3 ταῦτα — καὶ πᾶσα γραφὴ .. κηρύττει 2116
A42 τί -- καὶ ὁ 9 ἐποίει τούτους 5229. et 12
ἐπὶ -- τῆς τραπέζης ἀσέβεια γέγονεν et εἰς — τὸ
βαπτιστήριον infideles εἰσερχόμενοι. utrumque
auget vim argumenti 6(sym4/)260A3 et 15 ὅτι δὲ
ἀνεβόων. ., καὶ ἡμεῖς μάρτυρες τούτου εἰ ὅτι δὲ
οἱ πλείονες ἐχειροτόνησαν, μάρτυρες πάλιν ἡμεῖς :
(epSard1.)312D& — («p2.)320B5 κἀκεῖνο — ὑμῶν ἢ
ἀγάπη συνοράτω 3. oblitterato sensu adversat

18

275 δέ

δέ inducit sententias vel elocutiones, quae expli-
cationis gratia argumento aut inseruntur aut sub-
iunguntur; ita quae prius dicta sunt, declarantur
vel supplentur, non raro eorum vis confirmatur
vel emendatur; verti potest — autem, atque, po-
tius, non raro fere — enim, igitur 3201A1 πιστεύο-
μεν... «εἰς ἕνα A..., Λ — οὐ mrpogopikóv . . ., ἀλλ᾽
υἱὸν αὐτοτελῆ 5228412 τοῦτο — - enim τοὺς
κανόνας παραλύει — 6(syn41])252C6/D^ ἐπειδὴ —
. . οὐκ ἐρυθριῶσιν..., διά τοι τοῦτο οὐκέτι Buvá-
μεθα σιγᾶν | 7(DionRom)A464C14 οὐχὶ δέ γε τὸ ἔκ-
τισε νῦν — hoc loco λέγοιτ᾽ ἂν ἐπὶ τοῦ ἐποίησε
minime vero 13688B4 σάββατον -- ἦν, ὅτε ταῦτα

ἔλεγον | 151145A4 λέγοντες -- ταῦτα. ... σημαί-
νουσιν 15118098Β8 ἀγαθὸς ὁ 9, ἀγαθὸς — ὧν
ἀεί... 151V516B3 ad Act10,36 adiung. κύριος --

πάντων ὁ A ἐστί 161V640C12 interponitur sen-
tentiae γέγραπται —, có... δέδεικται P5103,30

17(syndr)697A11 interseritur συμπαρόντων — καὶ
τῶν πρεσβυτέρων eccles. Rom 20860B4 ἦν -- τότε
ἐγγὺς 85 ἐτῶν saepissime corrigendi causa
prioribus adnectitur μᾶλλον δέ — potius vero vel
potius 112C9 ψυχὴ ἐλαύνουσα...., μ. — ἔλαυνο-
μένη 2101A15 ὁ θ ἀγαθός ἐστι, μ. — πηγὴ τῆς
ἀγαθότητος ὑπάρχει — .6(sy241)264A3 ol παρόντες
ἐσιώπων, μ. — ὑπήκουον τῷ κόμητι 7421C7 καὶ
καπήλων -- μ. καὶ οὐ διδασκάλων ἐστὶ γνώρισμα

461B10 - 8505C3 - 17769C3 αὐτὰ τὰ τότε
ῥήματα, μ. -- καὶ πάσης (epist.) ἂν ἔπεμψα τὸ ἀντί-
Ὑραφον 8521A14 αὐτὸς diab. ἐστὶν Arianis σύμ-
φῶνος, μ. -- αὐτός ἐστιν αὐτοῖς ὁ καὶ τὴν αἵρεσιν
ὑποβάλλων 10545B13 πολύ, μ. -- τὸ ὅλον εἰσὶν
ἐναντίαι 14788B6 οἱ πλεῖστοι, μ. -- ol πάντες

15148A10 λεγέτωσαν ἡμῖν, μ. — κἂν ἐκ τούτου βλε-
πέτωσαν... 121A13 τῶν... ἐννοιῶν, μ. — παρα-

νοιῶν 1511305B9 προητοίμαστο καὶ πρὶν γενέσθαι |

ἡμᾶς, μ. -- πρὸ καταβολῆς τοῦ κόσμου 20972A2
μηδεμία ἔστω ὑμῖν κοινωνία. .., σπουδάσατε --
M. συνάπτειν ἑαυτοὺς... τῷ κυρίῳ — 28111160C13
ἀκολούθως ἑαυτοῖς φθεγγόμενοι, μ. -- συμφώνως
τοῖς "Ap.

II. partic. δέ creberrime ut correlativum usur-
patur sensu vel adversat. vel copulat. sed, au-
tem, et 1. plerumque correspondent inter se μέν
— δέ adversat. — quidem — sed; concess. -- quam-
quam — tamen [non raro add. ad δέ partic. ὅμως]:
copulat. et — et, non solum — sed etiam. Ita

integrae sententiae earumque membra vel partes |

inter se opponuntur. Exempla passim redundant.
Argumentationes, quae plures periodes complec-
tuntur, hac maxime forma inducuntur: εἰ μὲν οὖν
vel εἰ μὲν yáp...(cum sua apodosi), opponitur
εἰ δέ... (cum sua apodosi). Membra opposita saepe
sat longe inter se distant 14A15/B1 εἴσεται p. τὴν
ἑρμηνείαν scripturae, ἧς — ὀρέγεται γνώσεως Tv-
χεῖν δυνήσεται ὅ( 8,5 ἐξ ἀρχῆς μ. οὐκ fjv κακία,
ἄνθρωποι -- ταύτην ὕστερον ἐπινοεῖν ἤρξαντο
12Β15 C4 πολλάκις p. .., πολλάκις --... 4485 79 εἰ
μ. γάρ...; εἰ δέ... ; εἰ δέ... 8&4C9 10τῷ A τὰ p. ἐπὶ
γῆς ζωογονεῖται, τὰ -- ἐν οὐρανοῖς συνίσταται
93A6 7 τοῦτο y. οὐκ ἐποίησε, προστάττει -- λέ-
yov 297D1 100A3 οἱ μὲν γὰρ (gentiles) αὐτομά-
TOS τὰ πάντα γεγενῆσθαι λέγουσιν. .., νῦν —
οὐκ ἔστιν οὕτως 141D3 6 πάλαι μ...., ἄρτι --
149D2 4 -- 351268D1 4 μὴ ἀποθανεῖν μ. γὰρ οὐκ
ἠδύνατο...., μεῖναι -- νεκρὸν οὐχ οἷόν τε ἦν
7421C2 μὴ μίαν μ. ἔχοντας γνώμην, ἄλλοτε -- ἄλλως
μεταβαλλομένους 7436D8 μικρὸν py. ἐστι, δυνατὸν —
ὅμως 11620A13 14 ἐκείνους μ. αὐτοὺς θαυμάζω....,
ἐγὼ — ὅμως οὐδὲ οὕτως ἀποκάμνω 15120C10,21
A3 ἡ μ. οὖν ἀρχὴ τῆς OoAclag . .. αὕτη, τὰ — ἐν

δεῖ 276
aUTij..ocokopgpara...ToixUr& ἐστιν 101C2 4 et
1511200A6 et 16111628A15. . . μὲν ov. . ., ὅμως --
1511320A14 B2 πρότερον p. ..., ὕστερον — 15IV
521B8 διαφόρως ὀνομάζουσι ποτὲ p. χρῖσιν, Trové
— ἀποστολήν, ἄλλοτε -- ἀνάδειξιν 17765A15 B7
τὸ μ. γὰρ ὅμοιον μόνον λέγειν... οὐ πάντως ση-
μαίνει....», ἐπειδὴ -- καὶ ἐκ τῆς οὐσίας αὐτὸν εἰρή-
κασι, σημαίνεται... 18797Β5 ἐλυπήθημεν yp. ...,
ὅμως -- ἠξιώσαμεν 2088542 7 εἰ p. οὖν σώμασιν
ἦσαν ἐνδεθέντες... ., δυνατὸν ἦν αὐτοῖς Ue oe
εἰ — οὐκ εἰσὶν οὕτως... 3754,17 23 ὁ p. γὰρ δί-
καῖος κοπιᾷ. .., ὁ -- ἁμαρτωλὸς komi&... 2.oc-
currunt plurimi loci, in quibus partic. μέν prioris
partis deest 165B8 εἰ ἄλλην τὴν ψυχὴν ὁ λόγος
ἀπέδειξε παρὰ τὸ σῶμα, ἔστι -- τὸ σῶμα φύσει
θνητόν, ἀνάγκη τὴν wy. ἀθάνατον εἶναι 2144A5 7
πρὶν πιστεύσουσιν hom. τὸν θάνατον δειλιῶσι,
ἐπειδὰν -- μετέλθωσι, καταφρονοῦσι — 164C3 5
ἴσως ἐπὶ τοῖς ἄλλοις κἂν προφάσεις εὑρίσκειν δύναν-
ται, τί -- πρὸς ταῦτα λέγειν δύνανται 169A3 6 εἰ
γὰρ ἄτοπον ἐν σώματι αὐτὸν γενέσθαι, ἄτοπον
ἂν εἴη καὶ... ., εἰ -- τοῦτον ἐπιβαίνειν... πρέπει,
πρέποι ἂν καὶ... 6(syn41)268C13 14 μόνων ὑμῶν
ἐστι προπίνειν... ., τῶν -- ἄλλων οὐδενός (εῤδΔατάϑ.)
332A15 B1 πρεσβύτεροι. . . ποτὲ γενόμενοι, ὕστε-
ρον —... δεχθέντες 7421C14 D2 Ἕλληνες yoOv...,
οἱ — ἅγιοι... 9533C3 4 εἰ yàp φαῦλος τυγχά-
vets, μὴ συνέστωσάν σοι, εἰ -- ἐπιτήδειόν σε εἶναι
ἐπιγινώσκουσι... [116208Β7 [membrum prius
suppl] συγχώρησον -- ὅμως... διηγήσασθαι
1511304B11 12 αὐτὸς ἄμπελός ἐστιν, ἡμεῖς — ὡς
κλήματα 15111356B2 8 ὁ γὰρ ab Ar. λεγόμενος
γενητὸς εἷς ἐκ πολλῶν ἐστι, καὶ οἱ πολλοὶ -- ἀεὶ
gentil. τὴν αὐτὴν τούτῳ φύσιν ἔχουσι 161585
B12 CA εἰ κτίσμα ἦν, οὐκ ἄν τις μετουσία γένοιτο....,
νῦν —... δείκνυται 17753B4 φεύγοντες λέγειν Πα-
τέρα τὸν 0, σύνθετον -- τὸν ἁπλοῦν 20969A7 9
καὶ γὰρ τὰ σώματα prophetarum . .. μέχρι νῦν σώ-
ζεται, καὶ αὐτὸ -- Christi σῶμα εἰς μνημεῖον ἐτέθη
251064B12 14 ὁμοούσιον ἐὰν εἴπωμεν .. ., μένει fj
τρίας, ἐὰν -- ἀνθρώπινον εἴπωμεν ...,.... 936
(eb43.)1440D2/1441A5 κεκλεισμένην ποτὲ τὴν πύ-
Anv ἤνοιξε. .., νῦν -- ἐκτεταμένην
δέησις ἡ -- precatio 1. s. pr. ad deum 6(syn
Hier)352B9 syn προσευχαί 3746,11 pars τῆς Trpo-
ceuxfjs -Ψαλμός, κλαυθμός 2. meton -libel-
Ius imperatori tradendus 14(cont2.) 796B11 ἀναφέρω
δεῖ intrs. — oportet, decet 1. abs 7476A2 ναὶ ἔδει
scinf. sbst.partic. τὸ δέον 20840A11 ἐλάττονα ToU
δ. - minus aequo τὰ δέοντα 1511224B8 τὰ μὴ —
syn τὰ μὴ ἄξια 2. [a. c.] i. 112A7 εἰς ἃ -- κι-
νεῖσθαι 16D1 21A6 8 13 28A15 D4 33B6 ἅ —
θεοὺς πράττειν D4 3648 37B1 41B2 12 45A11
C4 8 57CA4 7 10 12 14 15 61C13(bis)) 68C1
69B11 — νοεῖν 77B4 οὐδὲ-- νομίζειν 10 80A11 j
93A4 297D6 100A1 2 15 108A15 B3 12 ἔδει
μὴ ἀφιέναι B15 C5 D6 τί ἄλλο — γενέσθαι 113
B1 117C10 14 1 120A15 B2(bi) 129D9
132B10 syn χρεία ἐστί τινος 133B11 C1 2 15
136C9 προηγεῖσθαι — θάνατον 137A14 15 140
B15 D3 148B9 149C14 15 - 351269C15 157
C43 160C13 D41 τὸν βασιλέα mundi — ἐμφανῶς
γινώσκεσθαι 168A14 173B5 C3 4 5 176A4
49209B11 213A12 216A5 217A7 — περιελεῖν 5228
ΑἹ 236B15 6(syn4I)256D7 4- 268A1-- 4 partic. abs
δέον scil ἐστί... κρύπτειν (7ul)281B9 -- 284A9 4-
C2 4- 8 -- 289B4^ syn χρή 4- 52- C5 4- 10 --292A3 Ὁ
6 4- B7 4- 11 4- 293B14 -- C3 -- 297A2 - B12 - 14
300A2 -- 7 -- D6 4- 301B10 -- 304B15 4-305
C12 14 4- 308A1 4-2 4- 11 (epSard3.)333CA. (Civ)
348B6 35743 δέον scil ἐστὶν ἠρεμεῖν (Ci»v:) 373B7

271 δεῖ

377D3 (epp.Aeg.)389A8 (Al7Tess)393C4 τίνας δεή-
cei ἀποσταλῆναι 7417B2 δέον αὐτοὺς λέγειν 424
C^ 2 429A15 432B9 444C2 2449C42 (Dion
Rom)464A7 468B9 469C1 472D8 -Ἐβέλτιόν ἐστι
473D10 8481C10 485A10 B6 488B14 οὐ — ταῦτα
κακοτρόπως δέχεσθαι 497C11 (DionAL)501C42
520C2 9525A14 B12 C7 528B3 — ἡμᾶς... πο-
λιτεύεσθαι 10557B^ 560B11 C41 561C8 572
B11 — εἰπεῖν αὐτόν 577A8 581B1 588B9 11601
C2 613C12 620C6 628A4 (C«)633A8 τί — πτα-
papéáAAsc8ai--636B8 12661A2 673B6 8 677C40
13688A13 14712B6 713A14 δέον ἠρεμεῖν 728B7
760A2 δέον scil jv ἐρυθριᾶν 785B9 15133B7 41
C4 τί — λέγειν ἢ ὅτι... 49A13 15 B4 52B7 53
C4 14 56A5 C4 60A& 9 13 B6 65A16 B6
ὅτι μὴ δέον sc. ἐστὶ συμμετρεῖν C6 69A5 72C414
7646 8048 C6 -- λέγειν αὐτούς -βέλτιον καὶ
μεῖζον ἦν 9644 ἐξ ἀνάγκης --ὀ 105D4 τί -- νοεῖν
ἢ ὅτι — 117A6 121A10 124B9 - ἀναγκαῖόν ἐστι
1511164A9 τί -- λέγειν fj... 172A3 177B13 Luc
24,26 180A11 193C7 196A1 8 scil λέγεσθαι
13 201A13 δέον γίνεσθαι 204C2 212A6 13 224
A3 236B6 240C14 241A15 τί — νοεῖν ἢ ὅτι...
248B2 252A1 265C7 285B2 292A14 301B5 13
304A4 C1 316B5 οὐ - ξενίζεσθαι 15111321B14
328A5 360B13 365C6 368B2 376C12 380B15
385A7 400A4 420A3 A440B5 4^44D3 ἔδει θαυμά-
ζειν, ὅτι.. 445CA41 453C1 9 460B1 461B6
151V477A^ 480B2 485A8 οὐ πλατύνεσθαι scil
τὴν μονάδα — λέγειν - or. dir. 488A2 ἀνάγκῃ —
489B10 492A6 12 509C1 161568A12 C4 572
B6 13 580A4 597A1^4 1611620C14 16111629
C7 161V673A1 — τοὺς πονηροὺς ἢ ἐξουθενεῖν...
ἢ ὁμολογεῖν 17684C1 720B413 ([{411.}72182
752A8 -- μή τινας σκανδαλίζεσθαι..., ἀλλὰ καὶ
ἡμᾶς ταὐτὸν πάσχειν... 753B1 756D4 757C4
764B1 765C44 777B9 -- πρέπει D6 785B1 18800
C13 805C7 20845A2 Lucl8,] $853B14 $877A4

15 884B7 888C1 889B4 893A9 οὐ — περὶ πολ-
λοῦ ταῦτα ποιεῖσθαι 897B12 900A9 2944B15
949B4 960B10 961C5 21977D6 980A12 251056
A8 syn καλόν sc ἐστι 13. 261076C4 2811116A13
1132A2 2311172A10 1173A8 3739,10 54,6
959,3 formulae instar εἰ δεῖ τἀληθὲς εἰπεῖν 6( ul)
285B2 - 297B11 -- 305C13 (epSardl.)313D12 —
(ep2.)321B2 3. c. gen. a) τινί τινος — opus est
alci alqd 145C6 τί μοι — πολλῶν 10564A3 τί —
λόγων μακρῶν b) inf. abs. δεῖν cum μικροῦ vel
ὀλίγου — paene 6(syn4l)252C40 (Cinus)404A15
7454A5 8485C7

δεῖγμα, ματος τό - argumentum 6(syn41)277C4
διαβολῆς epith ἐναργής

δειγματίζω -- exempli instar propono ad deter-
rendum 10564A11 αἵρεσιν

δείδω [pf. δέδια, δεδιώς, δέδοικα] — vereor, ti-
meo 1. c. acc a) pers. 11608A5 φρονοῦντας ἐκεί-
vous 17701C6 κατηγόρους 20888C2 scil daemo-
nem b) rei 1511240A12 προστασίαν --Αλέπω
11637B15 τὴν σὴν εὐσέβειαν 17776A5 λέξιν 2811
1137A4 διαίρεσιν 2. c. inf. 11637C14 ἀπο-
θανεῖν 1511148B5 ἀποστῆναι 15111384A2 ἰουδαΐί-
ζεῖιν 161V648C2 προσελθεῖν 3. c. partic. 281
1093A12 οὐ — φθεγγόμενοι 4. c. μή et coniunc-
tivo 125A9 2811120A14 μὴ μέτοχος γένηται...

δείκνυμι vel δευκνύω [formae ab utroque typo
derivatae adhibentur promiscue vel in eodem li-
bro] — ostendo 1. — monstro, indico, exprimo, ut
oculus animusque attendat, c. acc., additur saepe
τινί, περί c. gen., ἐκ, ἀπό, διά c. gen., ἐν a) alqm
176B13 τὸν ἡγεμονεύοντα 2149B5 ἐκάστῳ ἕαυ-

| A14 P 136A8

| 1,9 — ὁδόν 20916A2 μοι

δείκνυμι 278
τόν 172A4 ἀοράτως εἰ 1766 14 ἑαυτόν syn γνωρί-
ζῶ 421607 τὸν IT. 217C4 τὸν Π ἐν αὐτῷ (A)
6(7u1)300B10 τούς παραλύοντας 7432B10 ἕτερον
^ 465D2 πατέρας 10588A8 μάρτυρας 12673C43
στρατιώταις ἡμᾶς 676D3 ἑαυτὸν τῷ Σαουλ 14
7876 ᾳ εἰ 16111625B5 et 251069A2 τὸν υἱόν Μι8,
17 et 17, 1511164A14 P θεὸς ἐκ τῶν ἔργων —
15111332C41 τὸν Π ἐν αὐτῷ -- fil. 14 τὸν υἱὸν ἐν
τῷ IT 20915A3 Antonio 251057B15 propheta
Mariam — 28111160C3 τὸν ἄνθρ. 351276B3 IXpov
ἐκ TOV γραφῶν — spec 7453C4 περὶ ἑαυτοῦ δεικνύν-
τος τοῖς ᾿Ιουδαίοις b) alqd ἀγάπην 3756,18
λόγῳ, ἔργῳ — ἁγιότητα 20896C6 — ἀδικίας
6401C1 βασιλεῖ -- (τὸ) ἀίδιον 1511334Α11 P
— αἰσχύνην 14753A9 -- ἀκοσμίαν 173C6 -- ἀκρί-
βειαν 241037A12 P ἐκ τούτων -- ἀλαζονείαν 6( ul)
281B7 P διὰ ἐπιστολῆς -- ὑπεροψία -- ἀλήθειαν
6(epSardi.)313B5 -- (ep2.)320C44 syn διελέγχω
— ἀλογίαν 1511160C3 ἐκ λέξεως — ἀνάγκην 6409
C41 — ἀνάστασιν 2113C45. — ἀνδρείαν 12665D2
— τὸ ἀνθρώπινον, τὰ &. 84597A15 15111417 C6
351265C7 syn δηλόω — ἄνοιαν 251060A15
— ἀταύγασμα 7457C42 P ἐν φωτί — ἀρχήν 10
976B9 — ἀσέβειαν 17713A11 γυμνότερον — — ἀσ-
θένειαν 2136A3 syn γνωρίζω 15165A12 -- &ro-
Tíav 1511152B8 -- (τὸ) ἄτοπον 177B414 P τὰ ἐκ
τούτων δεικνύμενα &. 151V469B13 P -- τὸ ἄτρε-
πτον 15188B8 -- ἄφεσιν 17781A1 ἔργῳ Mc2,10
— ἀφθαρσίαν 28111157A2 P ἐκ τάφου -- ἀφροσύ-
νην 241044B2 ἐκ τούτου -- βίαν θ6(:γη4)278 Ὁ
14704B9 syn ἐλέγχω 741B13 -picos, ψῆφον
βούλησιν 15111464B10 syn γνωρίζω — γράμ-
ματα 11608C11 625B3 — γραφήν 20932B7 --διά-
votav 1511I324B3 syn διελέγχω | 429A15 P — διά-
στασιν 15111365C9 - διαφοράν 11616C3 15172
— διαφοράν 1511I365C9 161552
A3 P περί τινος 553A7 P ἐν ῥητῷ — διωγμόν 14
789D9 — δύναμιν 7444A14 --TeAeiíóT ra. 151]
(Aster) 225C5 — 17716A41 P διὰ Χριστοῦ -- σοφίαν
— δυσωδίαν 15H3B1 -- εἰκόνα 15111368C1 -Ἐ ταυ-
τότητα, παράδειγμα -- ἔλεγχον 161Π628415 P
ἐκ πλειόνων -- ἑνότητα 15111328C4 -- ταυτότητα
345B7 151V517B10 -- ἔργον 10572C2 573A10 P
B2 1511229C2 P 161V660B1 — τὸ ἔρημον 14776
C43 -- εὐσέβειαν 15111321B11 — θάνατον 2141
B2 P ἐν σώματι — θέλημα 231021C1 δύο 89.
— θεότητα 7417C3 151116B14 1511149A6 151Π
409B8 161V665C2 3512884Α14 --σῶμα — τὰ ἴδια
271089A12 -- ἰδιότητα 151133C2 ἐν τῷ εἰπεῖν
151Π401.418 ἐν τῷ λέγειν --ὁμοιότητα syn ση-
μαίνω -- ἰσότητα 15111369B10 -- ταυτότητα, παρά-
δεῖγμα -- καθαίρεσιν 241033C43 -- κακοτροπίαν
G(epSard3.)329B9 ἐκ τῶν προτέρων -- συκοφαντίαν
— κατάκρισιν 28111161C5 -- τὸ κρεῖττον 161C9
ταῖς αἰσθήσεσιν -- κτίσιν 151V481B11 -- κυριότητα
1511473A2 181B4 ἐν ἀνθρ. -“-- λέξιν 1511160C1
-Ἐπότε καὶ πρὸς τί σημαίνεται -- τὰ μακράν 20
929A5 Antonio -- μανίαν 8520A11 εὐκολώτερον
-- μαρτυρίαν 1511229C16 ἀπὸ τῶν λογίων -- τὰ
μαρτύρια 1511229B13 περί τινος -- ματαιολογίαν
8484C9 P ἐκ τούτων — μισθόν 151109B12 P ἐκ
τούτου --προκοπήν — μῖσος 14741B13 -rpíav,
ψῆφον — νέκρωσιν 28111157A9 P syn ἐπιδείκνυμαι
— νοῦν 8 (DionAI)513C6 15111375A5 syn διελέγχω,
διδάσκω 2811121C2 τὴν ξηράν 1511188B^ Gen
— οἰκονομίαν 28111156
B14 P σαφῶς syn βεβαιόω — ὁμοιότητα 15111372
ΑἹ syn σημαίνω | 401A13 ἐν τῷ λέγειν -εἰδιότητα
syn σημαίνω -- ὁμοψυχίαν 11616A6 -- οὐσίαν
1511260A3 -- πάθος 15111412A3 P £v A. — πανουρ-
yíav 15111453A12 P — παράδειγμα 15111368C1

185

279

--ταυτότητα, εἰκόνα | 369B10 --ταυτότητα, ἰσό-

δείκνυμι

280

ἕωλος ἀπό τινος - ex re. 64A7 P ἡ ἁρμονία ὀρθή

τῆτα -- παρουσίαν 10545B5 P ἐκ script. --on-
μαίνω -- πίστιν 192B4 8485A12 P ἐκ πασῶν i. e.
epist. -- πλάνην 15110181 -- τὸ πνευματικόν
2811105Β12 -- Ψυχικόν -- πόλεμον 14(cont2.)793
Α9 ἐκ τούτων -- πονηρίαν 6372B41 P syn ἐλέγχω
396C10 P 400B12 405B2 8485C3 P --συκοφαν-
τία 11609C5 P ἐκ προσώπου 641D3 P 12649
C40 P ἐκ τούτων 677Α15- ὠμότητα — προ-
θυμίαν 20869B13 Luci2,47 912A11 -- προκοπήν
151109Β12 Ρ ἐκ τούτων - μισθόν -- πρόσταγμα
11624C10 --σάρκα 28111140A8 ὡς ἐν δοκήσει
— σημασίαν 2811116B13 P ἐν ὀνόματι -- σοφίαν
1511(4512)225C5 — 17716A1 P διὰ Χριστοῦ -δύ-
ναμῖς — συκοφαντίαν 6(syn4D)252B16 (7ul)293C6
(epSard3.)328A2 ἐκ τούτων 4- 329B9 P ἐκ τῶν
προτέρων --κακοτροπίαν 377B6 (eppAeg)388B1
— 389C16 8485C3 P --πονηρίαν 11609B15 χρώ-
ματι vultus. — σῶμα 2811105B14 351288A12 -Ὁ
θεότητα — τὸ σωματικόν 161V665B10 syn δη-
λόω -- τάξιν θ(7ω)800.414 -- ταυτότητα 15185
C4 τοῖς νομίφουσι 15111328C4 - ἑνότητα 368C41
- εἰκόνα, παράδειγμα | 369B10 - ἰσότητα, παρά-
δειγμα -- τελειότητα 7444A14 -- δύναμιν | 161V653
D4 -- τέλος 2437A6 231020B12 syn σημαίνω
— τὸ τολμηρόν 15184A13 -- τόπον 2811120A2
6 -- τύπον 36(ep45.)1441D2 P κατὰ τὸν δειχθέντα
T. Ex25,40 -- ὑπεροψίαν 6(7ul)281B7 P διὰ ἐπιστο-
λῆς -- ἀλαζονεία -- φαντασίαν 20901B6 — φιλαν-
θρωπίαν 11641A8 14 -- φρόνημα 17684B2 P syn
ἐλέγχω — φύσιν 151133A6 ἀπὸ τοῦ τέλους — φῶς
3201B12 ἡμῖν 151113878Β6 ἐν ἀπταυγάσματι -- χρυ-
σόν 20861A7 Antonio -- ψῆφον 14741B13 -- βίαν,
μῖσος -- τὸ ψυχικόν 2811105B412 -- πνευματικόν
— ὠμότητα 12677A15 --ππονηρίαν X indeterm. &
351288B2 --ἐργάζομαι -- οἷα 14(cont2.)793D5
- οὐδέν 6(741)393C3 P 8501A10 οὐδὲν ἕτερον ἢ
ὅτι -- τὰ πάντων 20845B9 ἐν ἑαυτῷ -- τὰ περὶ
τοῦ TT 2121B9 διὰ τῶν ἔργων -- τὰ τοῦ σώματος,
τὰ τῆς θεότητος 161V657A6 P -- τό, τὰ κατὰ
σάρκα 161V669A7 28111156A13 -- τό cum loco
s. script. 1511180B14 Deui28,66 syn πληρόω 151IV
496B5 P 7010,90 τοῦ υἱοῦ ἐδείχθη — τοιαῦτα 2189
D7 syn πείθω -- τοῦτο 161A12 ὅτι... ἔχει, — δι’
ὀλίγων 77B8 ἐμφανῶς 6(7u])293D3 ἐκ λόγων
-- 300C42 P ἐκ τῶν ὑπομνημάτων 405A415 scil τ.
7428D3 $8517C12 10544A5 11605A14 sci T.
151112A7 P syn σημαίνω 1511376A8 ἐκ παρα-
δείγματος 393A10 P 405B7 P ἐπὶ τοῦ Αδαμ 161]
612C9 P --ypáoeo 613B2P 161V645A8 251057
C43 2811117A9 syn δηλόω 12 P scil τ. ἐν θα-
v&ro — ταῦτα 6(7u1)296C7 ἐκ τῶν ὑπομνημάτων
Lo P ἔργοις syn λόγῳ 9puAéo 14704C412
scil T.

monstro vel doceo argumentis alqd esse vel fieri,
sequitur à) acc. nominis vel pronominis &. c. prae-
dic. sbst 153A7 τὸν ποιητὴν 0. 2148B10 P τὸ σῶ-
ua τρόπαιον 170B6 P ὁ κύριος ζωή 6(syn41) 269
O3 P Ἰσχύρας συκοφάντης
συκοφάντας B2 συκοφάντας αὐτούς 401A6 P Isch.
συκοφάντης 7417B4 θεὸν αὐτόν 4541C2 πηγὴν

spec περὶ τοῦ... ὑποδεδέχθαι διὰ βρα- |
χέων εὔλογον ὑμῖν — 6(7ul)292D6 2, — de- |

397A13 P ἑαυτοὺς |
| TOV A

ταύτην 457B3 P ὡς ὄργανον 12660B8 θεὸν éav- |

τόν 1511196A6 υἱὸν αὐτόν 269B14 τὸ γέννημα

υἱόν syn σημαίνω 3214. P τὸ φρόνημα -- φαντα- |

σία 15111400C8 αὐτὸν υἱόν 151V497A4 υἱὸν ἑαυ-
τόν 520C4 τὴν εἰκόνα -- ἀλήθειαν 161V657A11
ἑαυτὸν θεόν 665A11 αὐτὸν ἄνθρωπον 20949A3
θεὸν τὸν Xp 97866θ ascetas ὡς λύχνους πᾶσιν

351273D 10 τὸν σταυρωθέντα -- ἄνθρωπον βᾷ. c.
praedicat. adiect. 133A4 P ἡ πρόφασις αὐτοῖς

| 912A5 — μὴ εἶναι...

| μαρτυρέω, ἀνακηρύττω

7669 et D6 ἕνα τὸν ἄρχοντα 2132A6 ἑαυτὸν
κρείττονα 136D4 τὸ θνητὸν ἄφθαρτον 141A3 et
8 et 14 et B1 et C1 τὸ σῶμα νεκρόν, ζῶν, ἄφθαρ-
τον, ἀθάνατον 144C413 ἀσθενές scil τὸ πῦρ 4220
A8 τὰς ὑποστάσεις τελείας syn δηλόω 5236B8
ἑαυτοὺς φοβερούς 6(synAI)257D2 ἑαυτοὺς ἐχθρούς

(Jul)285C1 P ἀγανάκτησις ἀπρεπής -- 7416A8P
— λογισμῶν σαθρῶν 420B4 τὸ φρόνημα εὐσεβές

424C12 ἀσεβῆ τὴν αἵρεσιν 425A4 P οὐχ ὑγιὴς ἡ
αἵρεσις 432D6 τὴν φύσιν ἄλλην 468A13 P τῶν
λεξειδίων φάυλων 8501A15 τὴν πίστιν ὁλόκλη-
ρον 516C6 ξένον τὸ ὕδωρ 517B1 τὰς αἱρέσεις
ἴσας 521A4 P 10560C1 P Ar. χριστομάχοι μὴ
κεκρυμμένως, ἀλλὰ φανερῶς — 572B13 τούτους
αἱρετικούς 580B6 πᾶσι γυμνὴν τὴν αἵρεσιν 11597
A10 ταῦτα μὴ ἀληθῆ 629A10 P ἀκοὴ ἀληθής syn
δοκέω 12645B3 P πονηροί ἐκ τούτων - partic.

656D2 τοιούτους αὐτούς 672C412 P ὠφέλιμος
ἡ φυγή 13689A7 P οὐ θεοφιλὲς τὸ ἐργαστήριον

14697B6 P τὰ κατὰ ᾿Αθανάσιον ψευδῆ 7096 et
716A14 et 764C5 φοβεροὺς ἑαυτούς 713B2 ἐκ
τούτων — μικρὰς τὰς πράξεις 729C9 P ἡ ἀλήθεια
λαμπρά (Hos)745A12 P Ath. ὑπεύθυνος -- -- B8
Ath. παρόντα — τοιοῦτον 753B3 Cw» ἀγνώμονα
- Ψευσάμενον 15125A2 τὴν ἡμέραν ἀνήλιον 33A4
(bis) P ἀλλότρια ταῦτα 8702 P αἱ γραφαὶ λέγου-
σαι 52D41 τόν IT ἴδιον ὅ68Β9 ὅμοιον τὸν γεννη-
θέντα 73A13 ὀρθὴν τὴν διάνοιαν 8448 P μάταιος
ἡ ἐπιχείρησις 89B8 P μήτε ἀληθινός — - partic

105C3 τὴν διάνοιαν εὐσεβῆ 117B8 τρεπτὴν τὴν
φύσιν syn σημαίνω [1511{158611 P οὗτοι βδελυκ-
τοί 176A1 γενητὸν τὸν θεόν 185A6 P τοῦτο σα-
θρόν B3 τὴν ἐπίνοιαν ματαίαν 188410 ἀνόητον
τὸ σόφισμα 209A1 P τὸ παράδειγμα σαθρόν 312
B14 P σοφὰ τὰ γενόμενα 321A2 P κενὸν τὸ καύ-

| χημα 15111325A9 ἀλλότριον ἑαυτόν 360C7 P Ar.

ἀσεβεῖς — ἐντεῦθεν | 361A5 P ἢ φαῦλος ἢ δίκαιος ὁ
τρόπος 421B14 P Ar. ἐχθροί, χριστομάχοι 487
C6 τὸ σῶμα παθητόν -- ἐν τῷ ἀφιέναι κλαίειν αὐ-
τόν 445B7 P Ar. ἔρημοι -- ἐλέγχω 151Ψ472418
P ὅπερ ἄτοπον ἐπὶ Σαβελλίου δέδεικται 5091)2
θαυμαστὴν τὴν γέννησιν 161588C6 εἰ 7 P δέ-
δεῖκται τὸ ἐρώτημα προπετές ἐν τοῖς ἔμπροσθεν,
δείκνυται δὲ καὶ νῦν 600C45 P μία ἡ ἐνέργεια ἐκ
τούτων -- 16110617612 P ἐκ τούτων ἀσεβὴς ὁ λέ-
yov 620BS P ἄφρονες οὗτοι 17704A8 ἑαυτοὺς
καθαρούς 716D5 τὴν αἵρεσιν χριστομάχον 758
A7 P ἡ πρόφασις ἀπίθανος 784B13 ἐκ ταύτης scil
τῆς αἰτίας P ὁμοούσιος ὁ υἱός 1880088 P ἡ πίστις
καθαρά 20877B6 ἑαυτοὺς ὑψηλούς 251056A12
P τὰ φανερῶς δεικνύμενα φαῦλα B11(bis)) P τού-
του δεινκυμένου σαθροῦ καὶ τά ἄλλα τοιαῦτα
δειχθῇ 2811097C3 P ἡ πλάνη αὐτέλεγκτος 1104
C9 ἀνεπίδεκτον τὴν σάρκα 14 τὸν δημιουργὸν
ἀναίτιον 1105Β11 προγενέστερον τὸν πρωτό-
πλαστον C9 τὸν ἐμμείναντα ψυχικόν 1108C7 Ρ ἡ
εὐφημία περίεργος 1129(612 τὴν πλάνην εὐπρο-
χώρητον 28111157B13 μίαν τὴν δόξαν 351268
C40 τὸ σῶμα ἀθάνατον (frg2.) 1292D8 παθητὸν
b) a. c. i., P nom. c. i., negatio apud inf.
οὐ vel μή 180B13 syn ἐλέγχω, ἀποδείκνυμι 2100
A8 syn γνωρίζω 129B13 - acc. c. partic. 4216
B10 6(7u)292A9 — μή (epSard1.)313C11 -- (ef2.)
321A8 — μή (epSard3.)332C.8 ἐκ τῶν ἀποφάσεων —
ἑαυτὸν ἀθῶον εἶναι 376A1 7452C1 8509A12

10588A5 11640A1 12
649C11— μή 661B5 D3 6646 -- πᾶσι 668C7 syn
14776C4 ἔκ τινος [15]
32A9 65B1 76B14 85C13 -- μηδόλως γενητὸν
αὐτὸν εἶναι 88B2 132B10 12 4133C410 — οὐχ

281 δείκνυμι

ὅμοιον εἶναι τοῦτον 1[1511{1418Β10 τούτους δεί-
ξώμεν μηδόλως εἰδέναι 169A2 -- μή... 180B1
ἀπό τινος i. e. ex re 18 C8 245C12 276B5 280
C12P — ἄλλος τῆς κτίσεως elvat syn νομίζω [contra
281A10 P — ἄλλος v] 285A1et296A8 et 300C10
P et 320B12 et 321A9 et 151II345C9 — μή.
372B12 2412C1 2449B8 151V493A8 P — ἄλλος
εἶναι fj . $08C14 520A4 161533A13 οὐκέτι ἕν
εἶναι — τὴν τριάδα 588C3 P — οὐ. $93C5 —
μή. 161ΠΠ|62889 ἐκ τούτων -- μή. 161V656
A5 — - uf. . 665B7 17692A5 — elvat ταῦτα ἀλη-
θῆ 773B11 -- εἶναι τὸν υἱόν - ὅτι 20953Β6 969
A11 231016611 2811105C8 spec infinitivo
praeponitur τό 192A3 τὸ μὴ εἶναι... 1511189
B14 τὸ ἀιδίως αὐτὸν ὑπάρχειν 15Π|4008Β1 401
A7 PB1^4 — οὐ τὸ μὴ ἔχειν ἑαυτό, ἀλλ᾽ ὅτι. 36
(ep22.)1433A3 impers. P δείκνυται, δέδεικται,
ἐδείχθη, ἵνα δειχθῇ 165B1 εἶναι ψυχὴν ἐκ τῶν
προειρημένων νομίζω δειχθῆναι 7459Β7 ἐν τοῖς
ἔμπροσθεν | 460A11 1511273B10 et 297A15 et
151V496B10 ἐκ τούτου 161589B5 ἐξ οὗ. 605A7
συμφώνως ἀπὸ τῶν γραφῶν — μὴ εἶναι κτίσμα
τὸ Πν suppl. inf. 8493A14 et 13688D9 scil εἶναι

€) acc. c. particip. praedicat., negatio ap. partic.
οὐ vel μή, add. interdum ad partic. ὡς 160B4 P
92A3 P ol δειχθέντες οὐκ ὄντες θεοί 93A8 P ἀφ᾽
ὧν ὡς διαλεγόμενος — 2129B13 -- dupl. acc. et
a. c. i. 4213B15 P ὡς μὴ ἔχων 6252A1 P (Jul)
296B7 -- D3 ἐκ τῶν ὑπομνημάτων 743204 P ὡς
κενολογοῦντες | 452B12 ἀδ7ή(ά 476A9 P syn
φαίνω 8500B8 P 517C9 ἀπὸ τούτων 520A6 P --
μὴ ὁ IT γενόμενος ἄνθρ. 11597B1 P ἐξ ἐκείνων
617A1 12645A13 ἐκ τούτων B3 P — ἐκ τούτων
πονηροὶ καὶ μὴ ἐντετυχηκότες 657A7 Ρ 660A14
673C6 -- μή. 13689A3 syn φανερόω 14753B3
τοῦτο ψευσάμενον καὶ ἀγνώμονα αὐτὸν -- 15157
A13 P ἐν τούτῳ 69C11 P 85A8 88C1 89B8P
μή J-ó&An8ivóc, IT et al. 133B5 1511157C41 P
λαμπρότερον ἡλίου -- μὴ ποίημα ὧν ὁ υἱός 168
C9 -- οὐ... 180B3 ὡς ἐλθόντα τοιοῦτον 184B14

Et. 185B10 P in locis sacris — μηδὲν πλέον
ἔχοντες 1|... 208B6 P δειχθείσης τῆς φύσεως δυνα-
Tíjs. 1511I408C9 Ρ 416B4 440A2 ἐκ τῶν ἔρ-

yov '452C3 P ἡ βούλησις οὐκ... οὖσα 465B14
Ρ τὰ προβλήματα φαντασία ὄντα 161585C2 P
μή 597813 P 601B15 P — προφητεύων 1611624
B1 P μή syn καταγινώσκω 16111628 P ἐξ ὧν ὁ
υἱὸς -- μὴ ὧν κτίσμα 161V660B5 669B3 17749
D1 768C8 — μή 777C3 P τῷ ὄντι καλῶς φρονή-
σαντες 251057C3 ἐκ τοῦ μνηστῆρος 1064C9 P
2811117A3et 5 ἡμῖν... . μή 28111157B9 -- οὐχωρι-
pum τὴν μορφήν 351289A 7 P suppl. partic.
511193C3 (res aspectabiles) scil πρὸς ἑαυτὰ δια-
φέροντα δείκνυται d) sententia enunt. c. ὅτι
vel ὡς, negatio οὐ vel μή 112A4 61412 praeced.
ὅτι, seq. καὶ τοῦτο -- δι’ ὀλίγων 64A15 6396C11
ὐπομιμνήσκω 409B^ ὅτι μή 7421A2 φανερῶς
449B12 πᾶσιν 8488A4 εἰ 492A3 ὅτι οὐ 5000)
ὅτι μή 501A10 -- οὐδὲν ἕτερον ἢ ὅτι δ086(,ᾳ et
10561C40 ὅτι μή 584B14 πᾶσιν, ὅτι 11596A11
πᾶσιν, ὅτι μή 13689A12 14761A15 διὰ τούτου
πᾶσι φανερῶς, ὅτι οὐ. 776A8 πᾶσι λευκῶς ἐκ
τούτου ἐδείκνυεν, ὅτι Judaei... τοιοῦτοι ἦσαν
7776 ὅτι οὐ... 15108611 praeced. ὅτι 101611
105A9 -- ἐκ τούτου, ὅτι μή... 1088Β8 ὅτιμή...
117A10 -- ὅτι οὐ 12 ὅτι οὐ 128A4 1511168A13
173C412 ὅτι μή.. 184C9 ὅ ὅτιμή.. 273B4 276A1
in script., praeced. ὅτι οὐ. 1488 ἐν τοῖς πρὸ
τούτων, ὅτι οὐ... 289C45 ὡς οὐκ ἔστι 300A4 et
B5 εἰ ϑ04Α10 ὅτι οὐ... 3817411 ἐν τῷ λέγειν —,
ὅτι μή. 1511340A4 345A14 356C5 ὅτι ὁ A

δειλία τ e 5 NM. A
εἰκών ἐστι καὶ ὅτι Judaei οὐκ ἐδέξαντο 400C32 ὅτι
οὐ. 409A2 B12 412Α10 ἐκ παθῶν 416A4
18 420A7 C4 ὅτι οὐ 421B7 433C8 441A14 ὡς
ἀεὶ ἦν C5 448B9 ὅτι M!2,17. 461B9 — ἐκ τούτων
c.or.directa 151V520C9 ὡς... ἔχει 1611624A8
16111636A6 ὅτιού 637B8 161V669C6 ὅτι μή.
685A5 τοῖς φρονίμοις, ón ή- .: .688A7 ὅ ὅτιού.
17D4 ὅτι μή... 220B13 7520" ὁ ὡς οὐ... 7640 13.
773B11 - a.c.i. 20861A8 -- διαβόλῳ, ὅτι μή..
23993B13 διὰ τούτων 251057C43 — τοῦτο, ex-
plic. ὡς ἀδύνατον scil ἐστί Ρ impers. δείκνυται,
δέδεικται, ἐδείχθη, ἵνα δειχθῇ 4217A45 σαφῶς
8520B7 δειχθῇ, ὅτι οὐκ ἄλλου ἦν ἴδιον τὸ σῶμα
10560A4 581C6 589B13 τοῖς δοκοῦσιν, ὡς οὐ.
11641B14 πᾶσιν, ὅτι μή syn πέφηνε 14696A15
ἐκ τούτου πᾶσιν, ὡς πεπόνθαμεν 732B5 ὅτι οὐ
740B3 φανερῶς 15128A6 et 117A2 πᾶσιν, ὅτι μή
140B10 ἐν τούτῳ, ὡς ὁ υἱὸς ἐν IT (ἐστὶ) 1511Π156
C415 168C43 184C410 ὅτι μή 253B5 ἐκ τούτου
λευκῶς 15111389A5 ΒΊ14 433C3 παρὰ πᾶσιν
445A11 ἐκ τῆς προθέσεως, ὡς οὐκ ἣν ἣ θεότης δει-
λιῶσα 151V476D2 et 161561A9 ὅτι οὐ 608A6
ἐντεῦθεν, ὡς 251060B6 πᾶσιν, ὅτι μή 1068(611
ἐξ ὧν 271089B12 et 351268C11 πᾶσιν, ὅτι οὐ
6) sententia relativa vel interrog. 6(epSard3.)329
B4 -, ὅσα ἐπλημμέλησεν syn ἐλέγχω 7420A6 δι᾽
ὀλίγων, ὅσον ἐστέρηται 1054448 -- ὅστις.
14692A11 ὅσον ἐστὶν ἀλλοτρία 7326 Ί praeced.
πῶς. 1511160C1 prolept. τὴν λέξιν, πότε καὶ
πρὸς τί... 196A1 prolept. αὐτόν, οἷον ἔδει λέ-
γεσθαι 317B2 praeced. Tí, πῶς 15111361A13 pro-
lept. Ἡρώδην, ὁποῖός ἔστιν 420B12 φανερώ-
τερον, τίνες εἰσίν — 1611620A5 ἐκ τοῦτον, ὅσον
πλανῶνται 8 ἐν τοῖς ἔμπροσθεν, ὅση. 17685
D3 πότε... 3741,10 ἡμῖν, ποίῳ τρόπῳ. ἢ) for-
mulae quaedam τούτου δεικνυμένου vel δειχθέν-
τος 15145B11 4- πεφασμένου 151V493D1 τούτων
δεικνυμένων 15140C10 1511269C5 οὕτω 151Χ492
B15 1611612A14 εἰ 161V654B3 εἰ 241033A1 et
1044C13 οὕτω 2811117A11 ἐφ᾽ ἡμῖν καθάπε
δέδεικται 1511138Β6 καθὼς δέδεικται 1511293B9
ὡς ὁ λόγος ἔδειξε 2148B6 149C14 7437C4 ἐν
τοῖς ἔμπροσθεν ὡς τὸ λόγιον δείκνυσι 151108
A8 ὡς ἔδειξαν αἱ γραφαί 151II465A6 ὡς τὰ
γενόμενα καὶ τὰ προοίμια δείκνυσι 14753A7 ὥσ-
περ τὸ παράδειγμα δείκνυσι 15111352C8 — impers.
Ρ ὡς δείκνυται, δέδεικται, ἐδείχθη 165B11 14758
(9 ἐκ τῶν γραμμάτων 1611617B10 ἐκ πολλῶν
161V640A2 et C5 ἐν τοῖς ἔμπροσθεν 641C2 - γέ-
απταὶ ὥσπερ δέδεικται, ἐδείχθη 157A13 151
76B^ 15111452A2 ἐν τοῖς πρὸ τούτων 16111632
A411
add, adv, ἀοράτως, γυμνῶς, ἐμφανῶς, ἐναρ-
γῶς, εὐκόλως, λαμπρῶς, λευκῶς, σαφῶς, συμ-
φώνως, φανερῶς βγπ ἀνακηρύττω, ἀποδείκνυμι,
βεβαιόω, βοάω, γνωρίζω, γράφω, δηλόω, 51-
δάσκω, διελέγχω, δοκέω - P, ἐλέγχω, ἐπιδείκνυ-
μαι, καταγινώσκω, μαρτυρέω, πείθω, πληρόω,
σημαίνω, φαίνω, φανερόω

δείλαιος 3 — timidus — met improbus: sbst oi

— Ar. 7469B10 14760C4 15111380B5 gener.

de -homine peccatis subdito 15111408A1 - γυμνός

δειλία ἡ — timiditas ex animo ignavo exorta,
timor 1. sgl 2137B12 ἡ πρός τινας — 9525D4 ἡ
τῶν ἀδελφῶν -- παύσεται 15III441C42 et 444A15
fj νομιζομένη -- 20896B10 εἰ 351277102 inter alias
animi perturbationes — 28111157A10 διαιρέσεως
(gen. obi.) — προφασιζόμενοι 351277C45 timere
mortem est σώματος — — elocut. δειλίαν αὐξάνω
20905B1 ἐν φαντασίαις... — ἀφαιρέομαι 1511
A445A12 16 20897A9 — ἐγκαλέω τινί 12645

283 δειλία

A3 B2 057A^4 660D3 τῷ σωτῆρι -- λαμβάνω
3758,19 μὴ λάβῃ ὁ λογισμός σου — ὀνειδίζω 12
653B5 656C14 657C^ κατ᾽ αὐτῶν δειλίας gen.
καταγινώσκω 11637C14 X 22981B1 — pov —
κατηγορέω 12668C13 P — κατηγοροῦντο δειλίᾳ
προκατέχομαι 2185CA4 ἐν δειλίᾳ προκαταπίπτω
20905C6 δἂᾶν διὰ δειλίαν 12665B11 ἔφευγον
κατὰ δειλίαν 12668C7 φυγὴν γεγενῆσθαι — 151III
&541C41 λαλεῖν 20896Β4 ἔστι φόβος... οὐ κατὰ
-ψΨ 9. pl - signa vel facta ignaviae 19
A41 et 32D1 --ὗόβοι 20904C2 μὴ λογιζώμεθα ἐν
ψυχῇ δειλίας

δειλιάω -- timiditate deprimor, timeo 1. abs
12665D1 668B3 δειλιάσας op ἄσμενος 15111377
C5 437A10 440C6 4^541A5 10 C3 6 A444A9
12 20864A6 893C4 --πτήσσω 897A8 13 905
A11 --ταράττομαι | 905A15-- φοβέομαι — 231021
C5 2.Tw4&15111437A2 Ἡρῴδην 8ϑ.τι — ἀλα-
Covelav 2157C7 — θάνατον 2137C3 Erepov 9. 144
A6 subaud. C6 --τὴν τοῦ σώματος διάλυσιν
10 οὐ — syn καταφρονέω 15111437A7 9 --ἄδην
— τὰς ἐν ἄδου καθόδους 2145C12 -- καῦσιν πυρός
2144CA2 -- φαντασίας daemonum 20877A15
880B13 4. οὐ — c.inf. 12668B9 οὐ — ἀπαντῆ-
coi 5.— μή c. coniunct. 125A9 μὴ ἀπόληται
τ δέδια

δειλός 3 -- ignavus 12657A5 δειλότεροι λαγωῶν
ὄντες haeret. 20893B15 et 905C2 daemones λίαν —

δεῖνα adv. ὁ — — quidam, hic vel ille 1514145A2
ὁ — μοι γέγονε βοηθός 351265A2 ὁ — γέγονε
γέρων

δεινός 8 -- aptus ad iniciendum timorem, terri-
bilis 1. res — atrox, gravis a) epith ἀπειλή 14753

C42 — δυσωδία 20933A3 -- πικρός — θάνατος 2137 |

C5 --&ripos, φευκτός — κατηγορία 6( ul) 304B8
— κόλασις 3752,98 — πάθος 20925B3 C1 - αἰσχρός
— πανουργία 10548B5 -- πόνος 12665C5 -Ἐμέ-
yas 20857B2 — συμφορά 14781B11 — τόλμημα
12652A15 — ὕβρις 11629B6 -- ὑπερηφανία 6(ep
Sardl.)343D6 - (ep2.)921B2 -- ψόφος 20857A14
syn χαλεπός — indeterm. τὰ δεύτερα 14769A5 δει-
vórepa -- τὰ μετὰ ταῦτα 14760C5 syn ἀφόρητος
ταῦτα vel suppl 5221A6 -- ἀφόρητος 6(syn4I)280
B2 12652A14 14760C4 5 λίαν — 15165A15 δια-
τρίβειν ἐν τούτοις ὡς — τὰ τοιαῦτα 14785C88
b) n sbst τὸ 5221A8 τὸ -- τῶν συμβεβηκότων -
atrocitas rerum gestarum θ(( ) 008 τὸ — τῆς
κακίας 7421A8 πάσχω formulae instar καὶ τό
(γε) δεινότερον -- et quod gravius est 6(syn4I)272
B129 14781A2 τὰ — 5232C8 236A1 κατεργά-
ζομαί τινι -- πικρός — 6(synAID)265BA τὰ δεινότατα
αὐτοὺς εἰπών (epSard1.)312B1 -- (ep2.)317C6 ἐμη-
χανῶντο -- 316A5 — 321B7 πεπόνθατε -- χαλεπά
syn ὕβρις, ἀδικία (UrsVal)353B&4 — 14724B8 ὑπο-
βεβληκέναι 14696C44 -δήμευσις, ὕβρις 752C6
ὠμός 78568 πέρα δεινῶν 9. pers. a) -- ve-
hemens, violentus 7424D3 πρὸς ἀναισχυντίαν
20873C4 ἐχθρός — daemon 4- πανοῦργος 933A15
δαίμων | C10 scil daemonum larvae 4-Trikpós
b) s. lat. — gravis, peritus 11(C5)636A2 ol
πάνυ — 151V513C2 Ἕλληνες ol — περὶ τὰς λέξεις
scil grammatici

δεινῶς -- vehementer, graviter 10541B13 δεινό-
τερον ἀποστρέφεται 11609 C414 δεινότερον αὐξάνει
τραῦμα -- ingravescit 14748C4 ἀπειλέω — 20932
A415 πάσχω 94449 ἐνοχλέω

δεῖξις ἡ -- demonstratio, indicium 2811097B10
Ἑἀνοχή τοῦ πάθους 1105B2 ἐποιεῖτο — epith
σκιώδης 28111133A2 -- μορφῆς epith φανταστική

δεξιός

δεῖπνον τό -- convivium, spec illud, ad quod
in regno dei pauperes vocantur Luc14,16 36(ep28.)
1433C4 ἐρχομένοις ἐπὶ τὸ — (ep40)1440A11 κλη-
θέντες ἐπὶ τὸ -- epith μέγας, οὐράνιος (εῤ42.)1440
B7 κεκλήμεθα συγκαλούμενοι ἐπὶ τὸ — epith μέγας,
ὑπερκόσμιος

δεισιδαιμονέω -- superstitioso deorum metu
teneor 137A2 ἐν θεοῖς

δεισιδαιμονία ἡ — superstitiosus idolorum me-
tus atque eultus, 55] et pl spec ἡ τῶν εἰδώλων vel
sim — 144C11 hermaphroditorum 45B9 296D3
Ἐ fj περὶ τὰ εἴδωλα πλάνη 180A5 185A14 188
B14 15117C3 ἀφιέντες τὴν — abs 117C4 ἐφεύρι-
oXov epith καινός 68B10 ἔχοντες — ἐν ἀψύχοις 20
952B15 ψιλοῦμεν τὴν —

δεισιδαίμων, ovos 2 — superstitiosus 2188A10
ὑπὲρ τὴν φύσιν — gentes ethnicae

δέκα - decem ἀπόστολοι 1511204B10 — καὶ
δύο -- ἐπίσκοποι 11629B13 — καὶ ££ | 241032B41
τριακόσιοι — καὶ ὀκτώ patres Nicaeni — ἔτη 12
661C4 — καὶ πέντε 19(petAr2.)820C5 πρὸ — καὶ
κ᾿ ἐτῶν 20841B5 ἐτῶν ἐγγὺς — καὶ ὀκτώ 969
B9 — καὶ πέντε -- κῶμαι 6400C3 -- που ἢ πλέονες

— λαϊκοί 14713B6 -“-- μῆνες 14717B415 yp. που --
— πόλεις 7432D7 Lucl9,17 -- σύνοδοι 241032B410
et 1033A8 — Trou kal πλέον

δεκαπέντε - quindeeim, spec more Latino in
assignando die, quo data est epistola πρὸ — xa-
λανδῶν 6(Cin«)408A5

δεκατέσσαρες, —&pov —- quattuordecim 351289
C8 yeveaí | 36(ep39.)1437B6 ἐπιστολαί Pauli apost.

δέκατος 3 - decimus 6(cderMar)385C42 scil
ἡμέρα 15111449A13 ἑκατοστὸς — τρίτος ψαλμός
B1 ἑκατοστὸς -- ψαλμός adv δέκατον -- decima
vice — decies 11(C/»)636A6 -- τοῦ ζῆν προσαφέ-
ληται

δεκατρεῖς — ιῶν -- tredeclm 20929A15 εἰ 932
A10 ἡμέραι

δεκουρίων ὁ - decurio (magistratus) 6349C3
Εὐσέβιος ὁ —

δεχκτικός 3 -- capax, particeps, obnoxius, add.
gen. 1. pers a) homines — ἐπισπορᾶς i. e. peccati
2811120C2 — ἐπιστήμης 137B10 1511192B7
— θεότητος 1511273A14 --παθῶν 15111393B3
— παραδόσεων 2811093B1 — Πνεύματος 151109
A3 151V513A5 — σοφίας 15169D1 syn μετέχων
1511312C3 b) θεός 151 121A3 — τοῦ ἐναντίου sec.
haer. €) A 28111136A2 — πάθους καὶ θανάτου
sec. haer. 2. res τὸ &vóppicrov 2811104C4
— ὕβρεως θεότης 2811112B9 — θανάτον sec. haer.

μορφὴ ψυχῆς Chri 2811117B8 — δεσμῶν op &ve-
πίδεκτος οὐσία 1611616C3 — τῶν ἰδίων 17781C2
— τῶν τοιούτων 8 -- ἰδιωμάτων σάρξ 151137
C41 -- τοῦ A 15111389A415 scil infirmitatum hum.

251064B4 — θανάτου 2811104C11 — ἁμαρτίας op
ἀνεπίδεκτος σῶμα 151104A15 — θανάτου 2811
1136A15 -- χρίσεως

δελεάζω -- esca allieio, met — dolo seduco 10
560B2 abs ἐν λέξεσιν 2Ptr2,18

Δελφοί oraculum Graecum 2180Β10 - Δω-
δώνη

δένδρον τό -- arbor pl 8485B10 met —
Mt13,32 351280A14 --al. comparationes

δεξιός 3 — dexter, in dextera parte stans vel
situs 151140B3 ὅπερ ἐστὶ — ἐν τῷ IT -- τίμιος 11
— ἐστιν ὁ Π 12 ἐν τῷ -- ἐστιν ὁ υἱός 151V517C41
6 ^ χρηματίζει δεξιά scil manus - βραχίων, δύ-

284

Chr.

285 δεξιός

ναμις... 3760,2 μὴ ἐκκλίνῃς δεξιά -- ad dextram
ΟΡ ἀριστερά Prov4,27 ^ elocut. ἐκ δεξιῶν 1511252
ΑΘ οὐκ ἔστι πρῶτος ἢ — add. ἕστηκα 261077D7
Stephanus vidit τὸν κύριον ἐκ -- ἑστῶτα 4Act7,56
καϑέζομαι 151111.10 17(ff Sirm)693B2 et (ff A73.)
724D2 et (ffAró.)728B11 Chr. καθεζόμενον, ka-
θεσθέντα ἐκ — ToU Π κάθημαι 1511408ΒἘ2 6 13 17
(ff Aró.an18.)740A1 οὐ κάθηται ἐκ — ἀφ᾽ ἑαυτοῦ
καθίζω intrs 351272D1 ὁράω 151140B7 ἐν δεξιᾷ
τοῦ [T Οοἰϑ,1 καθέζομαι 743808ΒἘ5 17(ff Ar1. -ἰ 2. 4- 4.
T 6. -Ὁ 9. - 10)721A43 -- 724A3 4- 725C7 -- 12 Ὁ
728C4 -- 736B9 -- 14 - 745B^ -- 748B3 κάθημαι
151128C10 140A10 1611620C8 καθίζω trs.
151V476B2 Eph1,20 intrs. 341232B2 καθίσαντα

δεξιόομαι Μ — dexteram porrigo, dexteras
iungo 10589A8 ἀλλήλους 4- φίλος γίνομαι

δέομαι DP [5£090115111380B13 δέεται 281Π114
BS ἐδέετο 7429B1 15111380B3 12 20860A9]
1. — egeo a) abs 12649C4 ἤτησε δεόμενος 15III
409B11 IT ὡς δεόμενος --&yvoéc — sbst ὁ δεόμενος —
egenus, pauper 2172B12 15 12672C15 14768A5
--xfipo: 15189A5 A 144A18 γενομένην βοήθειαν
Tol; - C8 1511177A2 20845A1 961B14 syn ol
χρείαν ἔχοντες — b) c. gen. &. pers βασιλέως 6(syn
A1)265C8 syn χρεία ἐστί -- τοῦ ἐλευθεροῦντος
1511300C41 -υἱοποιοῦντος -- μεσίτου 7429B1
1511201C7 -- μέσου m 1511201C2 — τοῦ συγχω-
ροῦντος 1511293A2 -- τοῦ υἱοποιοῦντος 1511300
C41 -εἐλευθεροῦντος -- ὑπουργοῦ 17788A7 β. rei
— ἀναστάσεως 28111144B5 — ἀποδείξεως 188C11
— βελτιώσεως 15192B8. — βοηθείας 151144B5
1511289C5 — διδασκαλίας 14A3 — διορθώσεως
1511257C42 -- εἰκόνος 15111372B3 -- παραδείγμα-
τος — ἐλευθερίας 1511300C45 -- ἐπιδημίας 151136
C2 -- ἐπικουρίας 156B1 — ἐπιμελείας 145A8
— Ka8apcíou 1511165B6 -- καύσεων 11(C7«)633
D4 --τομῶν -- κρίσεως 6248A14 — λόγου 2181
A3 -- μαθημάτων 1511208A4 — παραδείγματος
15111372B3 --elkóvos — πίστεως 17(synSirm)693
D2 -— προσαγωγῆς 8(DionAl)508A6 εἰς ἐπίγνω-
σιν — σωτηρίας 1511253B15 293A11 261081
C9 -- τομῶν 11(C?:)633D^ --καύσεων — χάρι-
τος 151117A3 1511233B13 241041B14 -- χρείας
153C1 op ἱκανοῦμαι ἐμαυτῷ -- χρίσεως 28111136
A13 indefin. μηδενός n 1511Π{326{11 -- οὐδενός
n 144D8 εἰς ὁτιοῦν 1511Π13808ΒἘ8 -- τινός n 151]
192B9 — τούτων 151V476C5 -- ὧν οὐκ εἶχε 151Π
380B12 18 -χρήζω 2. — rogo a) abs 151
288B6 ἐδέοντο οἱ ἅγιοι 3749,12 δεόμεθα... ., ἵνα
δωρήσῃ -παρακαλοῦμέν σε 53,1 ἀξιοῖ δεόμενος,
ὅπως ἀξιωθῇ b) τι τοῦτο 17(synAr)700B4 τ. —,
ἵνα μηδὲν ἐλλείττῃ 0) τινός pers. σοῦ!. e. imperatoris
19(pet4r3.)821A2 -- 6 4- BA - 7 (petLucii)821D3
loco personae dignitas eius substituitur — τοῦ
βασιλείου 19(5et471.)820A16 add. κράτους, εὐσε-
βείας ΒΘ add. κράτους -- 12 82102 11 add. κρά-
Tous — τῆς εὐσεβείας 6(FlavHemer)&01B4 seq a. c. i.

19(petAr1.) 820A16 add. βασιλείου, κράτους — τοῦ
κράτους 19(5et471.)820A16 add. βασιλείου, εὐσε-
βείας -- B6 add. βασιλείου -- 10 821C11 Ἑβασι-
λείου (petLucii)CA6 -- ὀπτασίας scil divinae 20
860A9 . d) περί τινος -- alcs gratia 14765B4
π ἀξιῶ διά τινα

δεόντως - decenter, ut fas est 6(Ci»»:)361A12

οὐ καταλαμβάνει contra fas iusque — 9533B13
topr&lew —— 11(C54)633A6 προσθέμενοι syn 6i-
καίως

δέος, ovs τό — metus 12648A5 — τῆς λοιδορίας
enunt. — (ἐστί) μή c. coniunct. — timendum est,
ne 11(C/«;637A3

Δευτερονόμιον . 286
δερμάτινος 3 --
ΟΡ τρίχινος
δεσμεύω -- ligo vinculo 161V676B12 δρά-
ματα 58Ρ60 -- vinciocatena 125B6 P 5233B1 14
716C1 P - μαστίζω, ἐξορίζω v. s. δεσμόω
δέσμιος - vinetus et captivus 6373C40 11
604D14 1477749 syn σεσιδηρωμένος
δεσμός ὁ [pl δεσμοί 6256B15, alias δεσμά] --
vinculum, catena 1, s. pr. 5233A4 κάκωσις τῶν --
6(syn41)256B15 - σφαγή (epSard3.)328413 add.
cí5npa -- 333C2 --oóvot, πληγαί 14728D2 --üp-
pets, πληγαί 733A9 ἐν — ois ὄντες 9. met — ἀσε-
βείας 14733B12 1511221A3 -- diaboli 10540C4
— θανάτου $232C12 2811117B8 3751,19 — ψυ-
x&v apud inferos degentium 2811117B7 10 C2
δεσμῶν κατοχή 1120A5

δεσμόω - ligo eatena 14708A3 P --μαστίζω
V. S. δεσμεύω

δεσμωτήριον τό — career 5232A15 233B4
6(synAD)256C1 12652A9 14705B5 765B8 C5
769B11 773A7 -Bía, πληγαί 781B14 locut.
(ἐμηββάλλω εἰς —, ἕλκω, ἐνοχλέω, κατακλείω εἰς,
κινδυνεύω ἐν, πειράομαι

Ε εν ov ὁ -- captivus in vinculis 351288
14

eoriaeeus 20912B14 ἔνδυμα

δεσπόζω -- dominatum exerceo, c. gen. 157B9
τῶν πάντων --κρατέω 28111137B14 ἀγγέλων

δεσποτεία ἡ -- dominatio, summa rerum, spec.
divina maiestas 2129A41 ἡ ἐπὶ πάντα — 4213D2
216B10

δεσπότης, ov ὁ — dominus op servus, maxime
titul. honoris 1. homines gener 1511257A14 spec
vocab. epistul.: Athan. episc. 6(4/7 5es5)368A11 -
15 syn κύριος imperatores Constans 6(Ciw)344
B13 --ἀδελφός 11604C10 Constantinus Magn.
6(C9»«:)405C9 — Constantius 17685A9 688A15
(ff Sirm)692B8 inscr plures simul 6385C3 (πες M.
et καίσαρες παῖδες αὐτοῦ (FlavHemer)401B5 — co-
mes quidam imperatorius 6(4/7/653)393B10 Διο-
νύσιος 2.deusa) gener - creator 117B8 — θεός

69A7 κτίσεως — -- ποιητής 73A11 0p δοῦλος 76
A12 96(AIThess))368B8 ὁ τῶν ὅλων — (Arsen)372
D5 ὁ — τῶν ἁπάντων 9 1511196B1 -Εθεός op δοῦ-
Aos 12 op ἄγγελοι 249B6 --λόγος — causa 1511]
349C13 op Gabr. archang. 456A12 20869B9 op
δοῦλος 2811093B7 et 1097A2 οἱ τοῦ — φωναί 1108
B7 op προφῆται 1{117(610 iudex peccati 2811
1148B5 311173A6 3750,15 b) spec - IT 11609
B1 epith αὐτοκράτωρ 1511233A3 — κτίσεως
-Ἐ ποιητής — A-vliós, Chr. 11616C10 -βασι-
λεύς 15124C44 ὁ κοινὸς πάντων ἡμῶν — 136A5 4-
υἱός op δοῦλος 1511181B3 ὁ φύσει — 216C7
“ποιητής, θεός 15111424C9 441B1 op γῆ 17
(synAr)697B7 -- 793A1 -- σωτήρ 23996B3 — τῶν
δούλων C4 --0cóg 1021A4 — τῶν oUp. 261084
A14 op δοῦλος syn δημιουργός, κτίστης 271088
A44 — τῆς κτίσεως crucifixus — 2811109C6 -Ἐκρι-
τής, βασιλεύς, θεός 3738,11 52,7 3. idola gen-
tilium 129415 45A12 οὐρανοῦ xal γῆς

syn δημιουργός, κτίστης, κύριος ΟΡ ἄγγελος,
γῆ, δοῦλος, προφήτης

δεῦρο adv -- hue 1, temp. -- hactenus ἕωξ τοῦ
— —- usque adhuc 351285A10 2, locut. brachyl.
— veni huc 9529D4 — πρὸς ἡμᾶς

Δευτερονόμιον τό liber script. VTi, unde loci
afferuntur 7(DionRom)464D2 Deut32,68 | 15137C41
Deut32,8 1511269C7 τὰ ἐν τῷ --ῥητά Deut32,6 et 18

! 151V473C7 Deut4,4 &76A9 Deutlà,4 361436B26

281 δεύτερος

δεύτερος 3 -- secundus sive ordine sive tem-
pore 1. epith a) pers. — 9 231017A13 sec 1C15,45
et 47 — Αδαμ 151117C7 op ὁ πρῶτος ἄνθρ. A.
2811105B11 op ἕτερός τις 28111148C11 1149A8
351280412 B1 -- ἄνθρ. 151104A9 op Αδαμ
b) res — ἁγιασμός 4217D10 --πρῶτος, τρίτος
— ἀνακαίνισις 161V656A6 op μία -- ἀπολογία 141
CA — βάπτισμα 161V656A6 op ἕν — βιβλίον 7460
C4 $8504C5 509B10 517A7 36(e539.)1437A3
scil 2Reg --mpórov -- γράμματα 6(7ul)293A4 et
5et 6i. e. litterae Ar. op πρῶτος — διάλυσις na-
turae hum. 2811117A9 op πρώτη πλάσις — ἐκ-
κλησία 6(syn4])260B11 suppl. op πρῶτος — ἐπι-

στολή 15111421B15 et 161600C3 — ZCor — ἐπιφά- |

νεια Chri. 2496A13. — ἡμέρα 1511188B3 Gen1,$
— κρίσις 6(7ul)284D3 -- λόγος 744447 op πρότε-
pos — μαρτύριον 14708A12 — ὅρος 161V652A12
et 15 op πρῶτος, τρίτος — πίστις 18800C43
— πρόσταγμα 17681A12 — τὸ σημαινόμενον
151137ΒΊ10 -- σύνοδος 1473989}211 op μία -- ψαλμός
1511297Β1 et 161540B5 ἑκατοστὸς τεσσαρακοσ-
τὸς -- 1511I457B9 ἑβδομηκοστὸς -- 151V504B9
J6111632C3 τριακοστὸς — spec scil βίβλος 15IV
513C5 ἡ — τῆς ᾿Οδυσσείας scil B363 sqq 2. prae-
dic. 8) — posterior tempore vel ordine 15144C13 —
ἔσται μετὰ τὸν TT 1511249B14 — ἐφάνη op πρῶτος
252A5 οὐκ ἔστι — op πρῶτος 1511I460A4 --λο-
γισθήσεται 151}49761 513A11 — μετὰ πολλοὺς
εὑρισκόμενος op πρωτότοκος 12 — scil ἐστί op
πρὸ πάντωνϑ5γηῃ νεώτερος b) c. gen. — inferior dig-
nitate 8517B10 οὐκ ἔστιν ἄλλης σοφίας δεύτερος
11608A3 οὐδενὸς εἶναι -- 14769B4 Ἑλλήνων πολὺ
— τυγχάνουσιν --μακράν 15182..7 σοφίας — γε-
γενῆσθαι --μέτοχος 1511152B1 — ἐστι τὸ δη-
μιουργεῖν τοῦ γεννᾶν C6 -- τούτων αἱ λέξεις op
πρῶτος 225Α1 ὁ A^ μηδὲ -- ἑτέρου -- πρῶτος
252C41 -- ἐστιν αὐτοῦ τὸ ἔκτισεν 12 φανήσεται —
αὐτὸς τῶν ἔργων 250Α7 ὅπερ -- ἐστι τοῦ εἶναι
257A4 τοῦ εἶναι -- λέγεσθαι τὸ ἔκτισε 2600Α1ὅ
— ἔστιν αὐτοῦ τὰ ἔργα 261A12 — ἐκείνων εἶναι
281A13 πῶς δύναται. .. -- ἑαυτοῦ εἶναι -- πρῶτος
15111329A4 τὸ ἀπαύγασμα φῶς ἐστιν oU -- τοῦ
ἡλίου 340C4 ἐκεῖνα — τούτου fj 20845B11 — ἐκεί-
voy φαίνηται ἐν τοῖς βελτίοσι n 9. sbst τὸ --
7469À14 op πρῶτος, τρίτος 1511152A1 op πρό-
τερον 151V472C40 op πρῶτος τὰ — 6(snAI)
252C45 χείροσι δευτέροις -- 253A14 δεύτερα καὶ
χείρονα -- 277A5 et B13 op πρῶτος 10552A3 op
πρότερα 14769A5 op πρῶτος 6 op τὰ μετὰ
ταῦτα 4. adv. eloc. a) δεύτερον -- secundo
α. ex ordine —- altero loco vel modo, iterum, denuo
5232C2 236A10 syn πάλιν 11(C0)633C5 14
7058A4 — ἔπαρχος 725D41 765B14 15HM01C3 -
alio modo 1511256A10 et 251069B5 op προηγου-
μένως 1511284B3 καὶ — πάλιν — ex alia deinde
causa 161V644B15 discipuli accepta formula bap-
tismi oU περιειργάσαντο, διὰ τί — ὁ υἱὸς καὶ τρί-
τον τὸ Πν i. e. secundo et tertio loco nominetur
648C7 καὶ — περὶ τούτου γράψαι 17721B4 ἃ ἐν
ἑτέρᾳ ἐπιστολῇ -- ἐκτίθενται — corresp. πρῶτον
vel πρότερον μὲν... .. — 68..., τρίτον δέ 6248B3
11601B12 151127285 πρῶτον μέν φησι, εἶτα
ἐπάγει... .; καὶ -- πάλιν λέγει 273B3 . tempor.
1511152A3 πρότερον... — 249C410 πρῶτον....;
— op ὁμοῦ 256B5 Mos. πρῶτον &vOp. γέγονε καὶ —
τὴν ἡγεμονίαν populi πεπίστευται Ὑ. — bis 20
861B13 κατ᾽ ἐνιαυτὸν — δεχόμενος spec inter se
excipiunt ἅπαξ, —, τρίτον 6248A15 (epSard3.)325
C4 341A7 12664C1 14717C2 (Hos)745A9 756
A12 20888B7 953C7 241036A11 b) τὸ — -- se-
cundo 14701B5 τὸ μὲν πρῶτον... ., τὸ δὲ —... καὶ

δέχομαι 288
...Kal τὸ τέταρτον 716A5 op τὸ πρῶτον 756
A9 2811105C4 τὸ μὲν mpOTov..., τὸ δὲ —
€) ἐκ ToU δευτέρον — secundo 8504A9 ἐκ τοῦ —
23996A11 op πρότερον

syn νεώτερος, πάλιν — op els μία ἕν, πρότερος,
πρῶτος, πρωτότοκος, τρίτος, τὰ μετὰ ταῦτα,
προηγουμένως

δευτερόω -- duplico, itero verbum 4217D8 ἐν
τῷ δευτερῶσαι trisagium op ἅπαξ εἰπεῖν, Tpic-
σεύευν

δέχομαι D [ἐδέχθην P] -- accipio 1. alqd reci-
pio a) datum vel oblatum ἄρτους 20861B13 913
B7 et 916A15 παρά τινος — δόξαν — splendorem
7428A1 --óvopa — δωρεάς 151V477A14 syn λαμ-
βάνω — δῶρα 14733D7 — ἐπίταγμα 20837A14
— λόγον, — ous 20925A13 ὡς θεραπείαν | 351276
B14 λόγον κατηχήσεως — μάθησιν 1511265B2
παρά Tivos — ὄνομα 7428A1 - δόξαν — χάριν
151105B1 10 1511273C5 -- χρίσιν 28111136A15
n sbst πάντα 161V640A5 παρά τοῦ υἱοῦ 7016,14
— τὰ παρ᾽ ἑαυτοῦ i. e. gratiam 151105B9 -- ταῦτα
colligo e scriptis 271089C3 ἐκ τῶν σῶν (γραμμά-
των) συντόμως -- 6) missum vel dictum per lit-
teras abs 6344A14 7476B15 11608C4 Trap& τινος
op γράφω 20957A3 responsum -- ταῦτα 6393
B7 17792B7 -- γράμματα παρά τινος — (C)
344A5 365B2 (4rsen)372C5 op ἀποστέλλω 373
A8 14724A3 17(eppAeg)792B10 — ἐπιστολήν παρά
τινος 6(ALTAess)3868A13 διά τινος 20837B14 956
B9 291165C6 301168B10 06) met - admitto
alqd libenter vel aegre, comprobo ἀλήθειαν 11
613A1 μάρτυρα τὴν &. — ἀπολογίαν 6(synAI) 264
D2 11609B7 εὐμενῶς 641C14 — γράμματα 5237
B9 6(epSard3.)336A7 et B15 παρά τινος op γράφω
πρός τινα — τὰ γραφόμενα 8488B15 κακοτρόπως
— κατάστασιν 6(7ul)300B10 -- τὰ λεγόμενα 14788
A10 -- λόγους 3751,7 -- πίστιν 17(synAr)700C413
({4.411..72001 n sbst τοῦτο, ταῦτα 5237B13
14 6(7ul)284C8 14693B11 20904A1 πρὸς ἀσφά-
λειαν 251069B6 et 3755,12. — τὰ παρ᾽ αὐτῶν
εὐσεβῶς 17776B13 — τὰ τοῦ TTv 161605B12 assen-
tiendo 2C2,/4 — 2.alqm recipio a) apud me do-
mum ut hospitem, amicum 1511197A1 μαθητάς
syn ἀποδέχομαι — 17692A1 τοὺς λέγοντας...
γνησίως 20912C8 comitem —972A6 ὡς φίλους
in gloriam caelestem Lucl6,9 spec admitto alqm
ad praebendas aures 6309B13 et 14712C15 εἰς
ἀπολογίαν 15189B4 deus recipit paenitentem
b) termin. eccles. — recipio orthodoxos iniuste ec-
clesia eiectos 6(7u1)297A15 -- 301B15 -- 305B5
(Ci«)349A13 ἡδέως (clerMar)38&4A5 — recipio hae-
reticos et schismat. 6(syn4/)257B413 τὸν ἀσεβῆ Ar.
Ἑ 269A4 -- 273C41 P Ischyr. ὡς πρεσβύτερος
(7u1)285D8-- 288B6 -- 289C1-- 296C11 (epSard3.)
332B2 P πρεσβύτεροι - D1 add. εἰς μείζονα βαθ-
μὸν προάγω 356C8 εἰ 357A4 P Μελιτιανοί op ἐκ-
βάλλω 11 et 13 εἰ 397C4 ᾿Αρειανοὺς εἰς κοινωνίαν
(Ηρ) 002 et 17717C44 τοὺς περὶ "Αρειϊον
εἰρηναίᾳ ψυχῇ 15 Arian. 10553A9 P Σεκοῦνδος
Ar. 13688A13 μὴ δεῖν Arium els κοινωνίαν δεχθῆ-
vai 14696A3 τοὺς περὶ "Apetov εἰς κοινωνίαν 8 et
697D3 Arian. 700A4 Arian. εἰς κλῆρον 17720
B13 P ἼΑρειος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ΟΖ τοὺς περὶ
Ἄρειον ὅ P Ariani εἷς κοινωνίαν recipio epi-
scopos ab Arianis obtrusos 6(7ul)308B12 14696C15
705B10 Γρηγόριον 760A4 781C2 e) met reci-
pio alqm - alci fidem religiosam praebeo προφή-
τας 10545A8 — Λόγον, κύριον, υἱὸν 4216C10
Mt10,40 1511273A8 701,12 151Π85 60 7(δ) 388
CA1 A444C9 17752B6 - Πατέρα 4216C10 Mt

289 δέχομαι
10,40 -- Πνεῦμα, θεῖον νοῦν 151109A2 1876 10
1511253C8 admitto impie diabolum 14732A2
ὃ. - suscipio in me à) corpore 251057D4 σῶμα
infantis εἰς ἀγκάλας Luc2,28 Ὁ) animo mala et
infirmita es humanas — ἀσθενείας 1511265A6 Mt
8,17 — ἔλλείψεις 15149B8 -- προσθήκας — θάνατον
9136A10 et 137C6 suppl 140A4 2811104BA4 sub-
aud. — κρῖμα 151140A4 εἰς ἑαυτόν — πάθη 15IV
476B8 παρ᾽ ἡμῶν — προσθήκην, πας 151498Β8
ἐλλείψεις 251065A3 B10 -- τὰ ἡμῶν 251061A1
spec --Ἕ capio, comprehendo a) spatio 11616
43 τόπος — πάντας 20881A1 πῦρ μέλλει δέχεσθαι
Αὐτοὺς scil δαίμονας b) mente 2192C14 κατορ-
θώματα λογισμῷ 74600Β7 verba μὴ ὡς αὐτοῦ
φρονοῦντος δεχέσθω τὶς 13689C12 -- τὰ ypa-
φέντα κατὰ τὴν ἰδίαν ἡδονήν 15112204.18 doc-
trinam christ.

δέω [ἔδησα, δέδεμαι, ἐδέθην] — vineio 1. s. pr.
solum P 2144B2 et 8 πόδας καὶ χεῖρας D3 145
A8 12652A10 14701B6 et 713C9 ἁλύσεσι τὸν
τράχηλον καὶ ὟΣ χεῖρας 20880B2 κρίκῳ τοὺς
μυκτῆρας 70 40,21 Οἱ ὡς στρουθίον 0540,24
spec 172B13 ἐν νεφέλαις ἡ τῶν ὑδάτων δεδεμένη
βαρύτης 14 nubes cum aquis 151ΠΠπ086 10 ἅπερ
ἔδησεν ὁ σατανᾶς {μι18,10 2811120A6 μένειν τὸ
δεδεμένον 9. met 147 7668 Ρ τῇ τῶν συνόντων
παρανομίᾳ

δή particula postposit., qua alqd effertur tam-
quam manifestum vel magni momenti sane,
profecto, ut patet, vero, itaque, apud imperati-
vum - age, proinde 1. interseritur integrae sen-
tentiae 1. primariae a) gener 149C8 ἀπὸ — τού-
τῶν κακὰ ἔφθασεν 8843 κατὰ ταῦτα — χρὴ νοεῖν
2105C10 109A8 118(615 αἰτία — πρώτη...
αὕτη 125C4 — 351269A7 2133A12 D2 6(Jul)
296B14 ἀπὸ — τούτων... στοχαζόμεθα (epSardl.)
312C6 -- (eb2.)320A9 (7344 Β15 (Ci»«s)369B12
πρὸς — ταῦτα τί ἂν γένοιτο πρόκριμα - C13 7
429C2 ἀνοήτου -- οὔσης τῆς φρενοβλαβείας 441
A2 φέρε -- καὶ προτείνωμεν 450012 11620A9
δὸς -- καὶ... ἴδωμεν 14693B2 737A9 151Π18δας
θεασάσθω -. — ἕκαστος 204A5 ἰδοὺ -- 2180 8 245
A14 151V472A8 λείπεται -- . λέγειν 500Β8 ἐν
τούτοις -- αἰσχυνόμενοι... . καταφεύγουσι 501
B4 C41 504A5 φασὶ — 509B11 161553A4 πότε —
τοῦτο πεπλήρωται 20841C1 241036A13 25
1065C1 2811121A11 μάτην — καὶ ὑμεῖς λέγετε
C3 1129C4 b) additur formulis quibusdam prae-
cedentia planius definientibus λέγω (-ouev) — --
scilicet, dico 1484 ἀναγκαῖόν ἐστι ταῦτα γράφειν
σοι, A. -- τὴν πίστιν 25A15 60B2 τῆς πρὸς τὸν
.... 9, A. — τὸν IT Christi 84B1 2116B3 τὴν εἰ-
κόνα νοοῦντες, A. — τὸν Λ 121B15 129B8 ἐν τῷ
τοῦ θανάτου τροπαίῳ, λ. -- τῷ σταυρῷ θί (Jul)
285A4 (epSard3.)325B4 κατὰ τῶν συλλειτουργῶν
ἡμῶν, A. — ᾿Αθανασίου. 7420D4 ὑπέγραψαν
τοῖς ῥήμασι...» A. — τῷ. . ὁμοουσίῳ 151V472
AS τὸ πὶ ρῶτον, λ. -- τὸ. ᾿ς θεός ἐστι 520A10
251052A9 36(542).1440B9 3741,14 φημὶ — 144
A10 2140C2 τοῦ σταυροῦ τὸν καρπὸν ἀποδοῦναι,
φ. — τὴν ἀνάστασιν. 13685A12 τὸ ἕτερον, Φ.
-- περὶ τοῦ θανάτου Arii 1511236C5 πλήρωμα
τοῦ μυστηρίου, φ. -- τὸ βάπτισμα 151V501A14

161577B10 1611621C4 2, in secundaria sen-
tentia a) relativa 181A3 λόγον φημὶ oU τὸν.
συμπεφυκότα, ὃν — σπερματικόν TivES εἰώθασι
καλεῖν 89B4 ἀφ᾽ ὧν -- 2144C43 οἷον -- 176B12
ἀμιάντῳ, ὃ -- λέγεται ἀντιπαθὲς εἶναι τοῦ πυρός

11628A15 οἶδας, ἡλίκον ἐστὶ — ἔγκλημα — 14744 |
B3 τὰ συνήθη, οἷς — ἀπατᾶν ἐνόμιζεν 15111A00A4 | sbscr

Athanasius

I

IOTER TU NNNENRNNNNEAEAENE. 0 0 ESSI. 290
οἷα — Ar. πεπόνθασι 151V521C42 τὴν Ψψηλάφησιν,
f] — γεγένηται b) coniung. cum er cei eren
ὁπότε — 28111144A10 — quippe cum. ὅτι -- 6(7ul)
292B1 -- quando quidem 360A8 κατηγοροῦσιν,
ὅτι -- ᾿ ἔπεμψα 364B7 12645A3 δειλίαν ἐγκαλοῦν-
τας, ὅτι —...

II. prae ceteris vox alqa effertur vel clare mani-
festatur 1. nomina a) sbst 6(7u/)345A9 τὰς τιμίας
ὕλας, χρυσὸν -- καὶ ἄργυρον 1611616A10 τίς --
ἐστιν ὁ 0. 17085Β11 οὐδὲ τῆς αὐτῶν -- πίστεως
τοὺς χρόνους ἐσήμαινον prophetae 2811093B6
παροδεύουσι Kal αὐτὰς — τὰς φωνάς domini
b) adverb διὸ — -- quare profecto 2196B13 17
(synAr)700A5 ὅθεν — — inde nimirum 15C6
9A11 17A1 48A2 9.in apodosi periodi condic.
εἰ.... φημὶ — 161A4 εἴ τις ἔροιτο. ..., φημὶ
2148C4 εἰ..., óp&ro — 188C2 sl ..., τότε —
period. tempor, ἐπειδὴ ..., τότε — 128C12 4212
ΑἹ et 5 6(epSardi.)319D6 — (e52.)320B7 ὅτε.
τότε δή 18A10 2195C43 10541B1 1511161B42 -
256B13 1511I337B15 ὡς... .» τότε δή 20848A15
864A1 period. adverb. ὡς. . ., οὕτω — 188C42
ὥσπερ...» τὸν αὐτὸν -- τρόπον 2176B15 8, prae-
cedente participiosequitur τότε — 151 (ArThal)2, A14
θελήσας ἡμᾶς δημιουργῆσαι T. — πεποίηκεν.

4. vis alterius particulae augetur ἅτε — v. s. ἅτε
γὰρ — -- etenim, enimvero 180B12 8948 2125
A8 oU y. — περικεκλεισμένος ἣν ^ nec enim.
148B15 168B1 173A8 6(synAI)268BA^ 7456D15
8512B13 12665B11 15136A3 1511229B3 (Aster)
232B3 1511II449B15 151V468C14 505A15 524
C3 161560A3 161V661C3 δὴ οὖν - profecto
igitur (vis quaedam acrius enarrandi vel inter-
rogandi) 116B14 κακίας — οὖν εὕρεσις οὕτω γέγονε
8066 τίς — οὖν -- quis tandem ergo 5224C12 κι-
νήθητε -- οὖν μὴ ὡς ἡμῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ὡς
ὑμῶν ἀδικηθέντων — 6(Jul)845C6 — (Cinu:)372A4
13688A9 14712A7 τί — οὖν μέλλομεν 717(6 18
744B2 15144D1 76B7 125B5 1511176B13 TÓ —
οὖν γενέσθαι αὐτὸν KÜpiov..., τοῦτ᾽ ἔστιν, ὃ
ἔλεγεν ὁ Πέτρος 15111844 A11 428A14 ἀμφότερα
- οὖν ἔκρυψεν 161V656B5 ταῦτα -- οὖν μοι λογι-
ζομένῳ ἀπαντᾷ. 20853C2 857A1 957A6
τοίνυν - sane igitur 116A5 σαθρᾶς — οὖν τῆς δια-
νοίας φαινομένης ἀνάγκη... . διαλάμπειν ἔνθα --
tum vero 20856A2 ἔνθα — μὴ φέρων.... ἔκο-
ψεν. καὶ — (καί) — atque dirae: 17 (ff Aró.)
732D5 παρὰ τὰς... ἐννοίας καὶ -- καὶ παρὰ τὸ
βούλημα τῆς γραφῆς 20913B6 οἷα — apud
partic. — ut pote 188C5 οἷα — ποιητὴς ὑπάρχων
2152C3 ἐξ αὐτοῦ οἷα -- ἐκ IT ἴδιος A ὑπάρχων

δῆγμα, ματος τό -- morsus s. pr. 20964B13
equi met — ὄφεως — diaboli 4212A9 1511293B9

— haer. Ar. 161536C6 -- ἀσπίδων 1. e. blasphe-
miae 14760C13

δῆθεν adv. -- scilicet, ut patet; saepe simulate
Pu ironice 141C1 ἡ βαθυτέρα -- ἀπολογία 6 (syn
41)272B4 ἐκεῖ — ἐποιοῦντο ἐξέτασιν | 400C8 παρὰ
τὴν παράδοσιν ἔδοξαν — ὀνομάζειν ἐπίσκοπον
7469C3 ἔδει μὴ τῇ λέξει -- τοῦ ἀγενήτου σκέπειν
κακόνοιαν 10548C4 Ar. ἔγραψαν -- περὶ πίστεως,
ὡς ἠθέλησαν 14784D3 καταστῆσαι -- ἔπίσκοπον
15128A3 Arium σχηματίσασθαι -- κατὰ τῶν gip£-
σεῶν 6968 προσποιούμενοι -- εὐλαβεῖσθαι 17684
D4 τῶν ἐκτιθεμένων λόγων -- περὶ πίστεως 701
C4 σχηματισάμενοι - περὶ πίστεως ζητεῖν 720
B3 συντιθέασιν Ar. ἄλλο γράμμα -- περὶ πίστεως

Δηκλόπητος cpisc.Galliae θ(οῤδατα3.)88787

19

291 δηλαδή

δηλόω 292

δηλαδή adv. -- aperte, scilicet, sine dubio 6
(Cinus)369B6 -- D5 τίς ἂν εἰς τὴν ὁδὸν τῆς ἀπω-
λείας ἀπέλθοι, εἰς ἐκείνην —, εἰς ἣν Ar. ἐλπίδα ἔχειν
οἴονται -- 401C13 ὑμῶν -- μὴ συνορώντων -- 404
B41- 405A4 17(ffAr6. an 18.) 737D4 ἔβρεξεν...
αὐθεντοῦντος — ToU IT

δηλητήριος 2 — moxius, sbst τὸ — - -- vene-
num 161D1

δηλονότι adv. — videlicet, certe, manifeste 1. ge-
ner effert vim vocabuli 3204C4 τὰ πάντα — ἐκ-
τίσθησαν 12665A7 14697A9 1511212A7 deum
ἔδει — τοῦτον προενθυμεῖσθαι (Aster)225B10 — 17
718(611 τὴν δύναμιν... — τοῦ Xp 151V493C7
οὐκ ἐπίστευσαν αὐτῷ, — τῷ υἱῷ 1611609B2 ἵνα --
φθειρομένων αὐτῶν συμφθαρῇ ἡ μανία αὐτῶν
161V673A3 17(Aster)7/16A1 — i.e. (ff4r2.)724
A44 (ffAró.)732D4 753D1 εἰρήκατε ἐκ τοῦ 9 τὸν
υἱόν, — ἐκ τῆς οὐσίας ToU TT... εἰρήκατε 7886(6Ί12
ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅμοιοι -- οὐ τῇ οὐσίᾳ...
351285819 2. in periodo condicion. apodo-
sim inducit 7469B12 161557A5 16111I632B6 εἰ οὐκ
ἔστι κτίσμα filius . . ., — οὐδὲ τὸ Πν ἐστιν κτίσμα
17(AthNa:)712BA4 (Aster)716C2. 241044A8 B6 εἰ
ταῦτα ToU υἱοῦ ἐστιν, οὐκ ἐξ ἀρετῆς ... αὐτοῦ ἐστ! --

14 36(ep45.)1441D3 3. adiungitur prono-
mini relat. 6(C/»«:)369B15 οἵτινες — -- C11 ὅπερ —
πρᾶγμα

δῆλος 3 - manifestus 1. epith 6309B6 συκο-
o&vrns 10548C410 ἐντεῦθεν ὁ τρόπος — γίνεται
11605A15 παντὶ τοῦτο — ἐστιν 14697Β7 -- τὰ
πεπλασμένα 15113A3 τὸ ἐξελθεῖν ἀφ᾽ ἡμῶν hae-
reticos — ἂν εἴη 2702,19 151V489C3 -- ἀπὸ τῶν
εὐαγγελίων 9. δῆλός εἰμι c. partic. 6249B3 —
εἰσι ἐλέγχοντες 7424B9 — εἰσι περιφερόμενοι | 453
A9 — πᾶσίν εἰσι λέγοντες 105654A2 7 11(Ci«:)
636D41 — ἔσται παρὰ πάντων... διαφωνῶν 20
885A13 μηδὲν ἰσχύοντες 241033A9 κατήγοροι
γινόμενοι c. ὅτι 2128C9 Chr. -- ἂν εἴη πάντως,
ὅτι κύριός ἐστιν οὗτος 15111413C7 ὅτι γινώσκει
3. impers δῆλόν (ἐστι) ἃ) ὅτι, interdum prolept.
additur τοῦτο vel sim 2152B1 - ὅτι οὐκ ἂν
ἐδίωκε 4209Α15 ὅτι κενὴ ἦν fj κτίσις — 6(synAL)
269A12 add. οὐδενὶ καθέστηκεν ἀμφίβολον -- 280
C3 (ebbÁeg)389A45 (Ciw)40&CA 7432C12 456
A7 460B1 8488B12 15144C8 60B14 68C7 93
A12 96A2 — ὄντος τούτου, ὅτι C10 100C12 105
A43 --οὐκ ἂν ἀμφιβάλοι τις 1511152A5.— 249B8 δή-
Aou ὄντος ἐκ τῶν προειρημένων, ὅτι... 260A10
15 269A1 276C83 27724.8 10 280C7 28^4A9
πᾶσι 289A14 312A6 2317A13 15111325C10
340C7 — ὅτι... λέγεται 368B9 384B12 400B6
401A15 404C3 παντὶ τοῦτο —, ὅτι 409A6 416
B12 417A8 B1 421A14 151V472D1 7 484A1
ὦ 7 493B12 D4 501D7 504C45 505A6 508A12
509B8 161537C4 557B11 576A8 604B1 161Π
636B11 161V668B5 ἑκάτερον —, ὅτι 17(blasphAr)
708C3 (EusebCaesar) 712414 παντί — 781D2 784
A14 C14 23988A6 τοῖς προσέχουσιν B6 1004
C6 2811133B3 351288B6 b) ὡς 8(DionAL)501
C7 15161A11 ὡς ἡ κτίσις οὐκ ἦν 8409 9207
1511172018 173B4 C5 15111349A7 368C10 ὡς
ἐν ἡμῖν γέγονεν ὁ Λ 429C7 161592B10 . 16111632
ΒΊ10 633C1 161V652C9 664B4 676A12 241048
B7 — παρ᾽ ὑμῖν 4- οὐδεὶς ἂν σχοίη ἀμφίβολον . ...
ὅτι €)a.c.i.2145B4 152B5 164A4 168B8 181
D4. 193D5 παρὰ πᾶσι | 6(syn4])268CS5 15176B14
δήλου ὄντος 1511241B9 οἶκον εἶναι τὸ σῶμα
151V505B6 παντὶ — ὅ12Β4. 17(GeorgLaod)712D2
749C42 4. δῆλον γίνεται, ὅτι 1511481C8 ἐκ
τῶν προειρημένων 15111340A13 παντί 151V493

A6 5. adv. a) δῆλον — δηλονότι — nempe 7
(DionAl)461B4 -- 8505B12 -- 17769B12 γονὴν
παρεθέμην, — ὡς οὖσαν ὁμογενζ — b) κατὰ δήλου
— evidenter 28111149C6 πίστις Kk. -- φαινομένη
οὐκ ἂν λέγοιτο πίστις

δηλόω [δεδήλωτο 22980D10] — manifesto vel
verbis vel scripto 1. abs 6(7ul)292B13 add. ἀπο-
στέλλω πρός... -- 308C4 ὡς ἐδηλώσαμεν 13685
B4 16111625A1 δι᾽ ὀλίγων 6866 10 ὡς ἐδήλωσας
18797B2 καθὼς in epist ἐδηλώσαμεν 251052Β11
τὰ δηλωθέντα παρὰ τῶν πατέρων 281Π118687
P ὡς δεδήλωται --γέγραπται ϑ3θ11080 5 D7
2. alqd -- τὰ ἀπαντῶντα 15111425A2 -- τὰ γενό-
μενα 13685A3 τὰ καθ᾽ ἡμᾶς y. - περί τινος εἰ in-
terrog. ὁποῖον 15111333A12 -- τὸ γίνεσθαι 1511
260B10 -- τὸ γνήσιον 151V509C411 - τὸ ἴδιον
-- διάνοιαν 1511164B6 -- καιρόν, πρόσωπον -- ἑνό-
Tra 7456D7 -- τὸ ἴδιον -- ἕνωσιν 151V524B10
— τὸ ἐπίκηρον 281Π145.11 - τὸ ἐξ ἐπισπορᾶς
-- ζήτησιν 7416A1 μοι — θεότητα 1611665B12 ἐκ
τοῦ πνεύματος syn δείκνυμι 3512606 66 φανερῶς —
syn δείκνυμι -- τὸ ἴδιον 7456D7 - ἑνότητα, 151IV
509C41 -- τὸ γνήσιον -- καθαρότητα 2811125B3
syn ἐπιδείκνυμαι, σημαίνω - ὅτι -- καιρόν 15}
164B6 --διάνοιαν, πρόσωπον -- τὸ κατεπεῖγον
10548B10 — κοινωνίαν 8(DionALD)505A1 -- κρίσιν
14756A7 P διατάγματι -“-- κτίσιν 1511317A11 ἐν
τούτοις -- verbis -- τὸ μονογενές 151V505B2
-- νοῦν 4209A14 syn σημαντικόν ἐστι -- ὀνόματα
6(synHier)353A1 -- οὐσίαν 4220A9 syn δείκνυμι
— τὰ πραχθέντα 7476B7 -- τὰ πρέποντα 301168
C6 -- πρόσωπον 1511164B6 -᾿ διάνοιαν, καιρόν
— σῶμα 3512894Α18 -- ὑποταγήν 3512848Β14
-- φιλανθρωπίαν 1511272A14 syn σημαίνω -- φρό-
vnua 15121B10 P ἐν συγγράμμασιν -- χωρισμόν
28111156C2 syn σημαίνω -- ψυχήν 2120D5 syn
σημαίνω — ἐκεῖνο 6(7ul)300C3 --ór1 — τὸ ἐξ αὐτοῦ
φύσει 7444C9 -- τὸ ἐξ ἐπισπτορᾶς 28111145A11 -
τὸ ἐπίκηρον -- ὅπερ 1511256(61 διὰ Tfjs . . . λέξεως
ἡμῖν syn σημαίνω 161553C11P διὰ Ιεζεκιηλ -- τοῦ-
το, ταῦτα vel ἐκεῖνο 180B8 2156B3 suppl. P ἀπὸ
τῶν ἁγίων add. τηλαυγῶς 164A3 6(ful)300C3
ἐκεῖνα — ὑμῖν add. ὅτι...- 308B5 — ὑμῖν (AlTAess)
368A14 — σοι 11621B15 γράφων . 13689B15 τοῖς
μοναχοῖς 14692A13 τῇ εὐσεβείᾳ ὑμῶν | 753C8
1511269A6 ὅτι... ἐστίν, Mos. τοῦτο δηλοῖ λέ-
yov 17681A7 ὑμῖν 22980D10 P τ. μοι ὑπὸ φίλων

241033C4 Κωνσταντίῳ 251069B7 μοι - διορθοῦ-
μαι 2811117A10 syn δείκνυμι 321181A10 τῇ σῇ
εὐσεβεία 3. περί c. gen. pers. vel rei 297A10
T. τῆς ἐπιφανείας 6(7u1)301A6 Tr. Μαρκέλλου - ὅτι
syn γράφω (epSard1.)317A6 ὑμῖν Tr. τούτου 12 π΄.
αὐτῶν ὡς π΄. ἰδίων ὑμῖν — (UrsVal)353B6 (eppAeg)
393B6 T. τῶν αὐτῶν ἐπισκόποις 8480Α1 βρα-
δέως 500ΒΊ 1368543 π. τῆς αἱρέσεως -- τὰ γενό-
μενα et interr. ὁποῖον 161V648B15 291165C8

301168C2 4. c. dupl. acc. 5237A5 τὰ γενόμενα
TikpóTrepa | 351280A12 τὸν Αδαμ τὸν πρωτό-
πλαστον ὅὄ. ς. acc. et particip. 1511245A4 κτι-

ζομένους δύο τινάς syn σημαίνω 351272A11 -
1280D11 6. c. ὅτι 6(7u1)300C3 prolept. ἐκεῖνο
ὑμῖν, ὅτι... -- 301A6 περὶ Μαρκέλλου, ὅτι...
syn γράφω 7437B7 γράφων 4520) φανερῶς
15137C5 ὅτι praeced. 1511269A6 óT1..., τοῦτο --
151V508B5 ὅτι praeced. 1611621C8 161V669C41
20928A14 — ἐμοί 2811125B3 --καθαρότητα syn
ἐπιδείκνυμαι, σημαίνω 7. c. ὡς 6(7ul)292A3
ὡς ἄρα ἔδει... 7420A5 et 17692A7 —, ὡς γέ-
Ὑονε 8. c. ὅπως 6(C9:)341C3 διὰ γραμμάτων,
ὅπως παραγένῃ - 9. a. c. i. 320541. μὴ εἶναι
αὐτὸν κτίσμα. 4216B9 6(7u1)293D5 ἐν ἐπιστολῇ

298 δηλόω
11608A13 τὴν εὐεργεσίαν τοιαύτην ἔσεσθαι 151
45B2 P --ὁμολογεῖται 1050᾽71 1511241C13 et
161V665B15 syn σημαίνω 669A8 17704C4 δι᾽
ἐπιστολῆς Toig λαοῖς — ταύτην εἶναι πίστιν 708
Αϑ 10. ς. interrog. ὁποῖον 13685A3 ὁπ. ἔσχε
τὸ τέλος Ar. --τὰ γενόμενα εἰ περὶ τῆς αἱρέσεως

δήλωμα, ματος τὸ -- indieium, interpretatio
8(D:ionAD)508A8 τῶν ἐπιζητουμένων

δηλωτικός 8 -- ad declarandum 4164 aptus c.
gen. 4209C8 οἰκονομίας -- ῥητόν 15180B9 τὸ IT —
ἐστι τοῦ υἱοῦ 101C9 τῆς ἀναστάσεως — ἐστι τὸ
ῥητόν 104A1 ὁ σύνδεσμος αἰτίας --ἐστι 1511275
C2 τὸ ποιεῖν -- ἐστι τῶν ἔργων syn σημαντικός

δήμευσις ἡ -- publieatio bonorum 14696C44
pl -εὕβρις

δημεύω -- publieatione bonorum multo, pro-
scribo alqm 5232A2 P --μαστίζω 14705B8 781
B14 P --μαστίζω, κατακλείω vinculis

Δήμητρα ἡ -- Δημήτηρ 121B11 inter alias
deas 374.18 inventrix agriculturae

Δημήτριος 1. πρεσβύτερος G(clerMar)384D8
sbscr 29. diaconus ἀπὸ Μαρεώτου 6(Ischyr)365
A6

δήμιος ὁ — publicus minister, carnifex 1. s. pr.
5232B3 6(synAD)256B15 — 14764A14 — 271088B2
spec Chri crucifixi MI127,54 2. s. lat. — perse-
cutor orthodoxorum Arianus 14733B^ -Ἐφονευ-
τής 764M9 - φονευτής, κακοῦργος, al. op Χριστια-
νός 708611 --ἀντίχριστοι 769B3 (8 781A9
- κακοῦργος, λῃστής | Georgius Ar. 10556A2
Gregorius Ar. 14708B8 -- ἀνδροφόνος, ὑβριστής,
al. Magnentius imper. 11605A2 — καθ᾽ ἑαυτοῦ
γενόμενος . Philippus ὁ γενόμενος ἔπαρχος Aeg.
12648D1

ἡημκοθργέω τι s. pr. exerceo opificium vel
artificium; S. strict. est term. theolog. — cereo 1,
deus creat a) trinitas 161596A7 abs -κτίζω
b) deus vel IT creat, add. saepe διὰ τοῦ A vel (£v)
A 297C41 κτίσιν 120A3 scil ἀνθρώπους 168C12
κτίσιν ἐν A. 7433C1^ πάντα διὰ ToU A 460A15
abs -- ποιέω | 10564B13 scil Λόγον sec Ar. (ArTAal)
965A14^ et B1 — 15121A1^ et B1 ἡμᾶς (διὰ τοῦ A^)
965B8 τὰ πάντα ἐν βουλῇ sec Ar. -- ποιέω, κτίζω,
γενέσθαι ἐθέλω 151484.9 abs ἐν A. 65A10 τὰ πάντα
μόνος 72A8 abs sensu Ar. 73A2 abs 133A41 abs
ὁ δημιουργῶν op δημιούργημα 151I1149C9 τὰ
ἐκτὸς 152B1 abs op γεννάω 204Α16 τὸ δημιουρ-
γεῖν ἐστι μόνου τοῦ θεοῦ -- τοῦ Λ καὶ τῆς σοφίας
209A5 διὰ τοῦ υἱοῦ ἡμᾶς sec Ar. syn κτίζω B15
et 212A5 υἱὸν δι᾽ ἡμᾶς sec Ar. syn κτίζω B^ ἡμᾶς
διὰ Λόγου ὡς δι᾽ ὀργάνου sec Ar. 301B5 γῆν τῇ
σοφί «- --θεμελιόω 151Π4528Β4 τὰ ἄλλα -- ποιέω
151V473B8 τὰ κτίσματα Λόγῳ 9 τὰ πάντα διὰ
Λόγου -Ἐκτίζω, οἰκονομέω 1778842 εἰ 241044A1
abs 4- κτίζω 6) A-vulós vel σοφία c:ea: 19333
τὸ Tr&v--cuvíoTnut, διακοσμέω 297C9 κτίσιν 7448
B6 abs 15136B9 κτίσιν 141B1 οὐρανόν, γῆν 1511
189C14 τὰ οὐκ ὄντα sec Ar. ^ non potest creare
192A1 κτίσμα | 204A16 τὸ δημιουργεῖν ἐστι τοῦ A
καὶ τῆς σοφίας -τοῦ 9 B1 abs 205C42 sec Ar. A
μεμάθηκε τὸ — 228C42 abs 284A13 κτίσματα 15IV
481B8 abs --Toiéo 497C7 κόσμον 161600A12
abs 2, creaturae a) non creant 1511192A3 ἐφ᾽
ἑκάστου κτίσματος sec Ar. νοούμενον ὥστε δύ-
νασθαι -- 18 οὐδὲ ἄγγελοι -- δυνήσονται 204411
Mos. οὐ δημιουργεῖν ἐπέμπετο syn εἰς τὸ εἶναι κα-
λέω, πλάττω op διακονέω | 241044A3 τὰ γενητὰ
οὐ δύναται ἔχειν τὸ δημιουργεῖν 68) immo crean-
tur P 7456B15 -- κτίσματα 15173A5 -- ποιήματα

δημιουργικός 204
διὰ τοῦ A 133B7 scil τὰ γενητὰ παρὰ τοῦ A

141810 τὰ δημιουργούμενα op δημιουργός 1511
152B5 -γίνομαι 192A8 scil κτίσμα 241Α14 τὰ
γενητὰ ἐν σοφίχ -- 161553C7 homo — 3. τὸ δη-
μιουργεῖν auctore omisso 1511205D2 208A4 15

B2 4, sim. dicitur — efficio 28111140C44 et

x. λογισμούς malos — non est dei, sed dia-
oli

δημιούργημα, ματος τό — opus ab opifice
perfeetum 1. gener — artificium 169B9 Phidiae
96A9 τὰ ἐν τῇ πόλει aedificia op δημιουργός
7437C13 τέχνης — i. e. οἰκία op εἰκών inter pa-
trem et filium 2.s. theolog. — creatura a deo
facta 151129B2 — τὰ ysvnr& op γεννητός 133
A1 op ὁ δημιουργῶν 1511212Β18 διὰ τοῦ A γε-
νέσθαι 17(ff 4r5.)733A411 τὰ δι’ υἱοῦ κεκτισμένα --
syn Κτίσμα, ποίημα op κτίστης 753B41 dicunt Ar.
οὐ δὲ τὴν κτίσιν ToU ὄντος θεοῦ δημιούργημα
εἶναι — 3. in controv. christol. δημιούργημα θελή-
ματος vel βουλήματος a) iure dicuntur creaturae
17756C2 scil ποιήματα op γέννημα b) omnino
negatur uiós- A esse — 15111456C12 et 464C6 op
τῆς οὐσίας γέννημα Ariani vero impie affirmant
23985B11 τὸν κτίστην — βλασφημῆσαι ἐτόλμησαν
-Ἐκτίσμα

δημιουργία, ἡ — creatio 1. — actus divinus,
quo creatura producitur 177C45 — τοῦ ὅλου
297C44 κόσμου syn κτίσις 173B12 τοῦ παντός
4212C2 ἀρχὴ τῆς -- διὰ τοῦ υἱοῦ - Λ γίνεται εἰς
τὸ εἶναι 7444A9 ἡ ἐκ τοῦ βουλήματος τοῦ Π “-- --
πρόνοια 1516543 τῶν πάντων 1511197C10 τῶν
ἄλλων op filii creatio sec Ar. 200A10 ἡ παρὰ
Πατρὸς —, qua creat τὴν γενητὴν φύσιν 201B15
— τοῦ A sensu Ar. 208612 τῶν πάντων 233B1
-FTÓ ἅγιον λουτρόν 249B5 sec Ar. ^ μετὰ πάντων
ἕνα τὸν τῆς — λόγον ἔχει καὶ δεσπότην 15111340
C40 τῶν πάντων m διὰ τοῦ υἱοῦ -υἱοποίησις
352B8 μία scil patris et filii. 17({{.41ὅ.}78285 εἴτε
τῶν ὁρατῶν εἴτε τῶν ἀοράτων —, cuius solum
minister est fil. sec Ar. (ff Ar6. an 3.)736C43 et
(an 27.)740C8 τῶν ὅλων —, in qua filius solum
ὑπουργεῖ τῷ Π 756B7 ἡ ἐκ τοῦ βουλήματος τῶν
πάντων -- C10 τὸ βούλημα τῆς -- τοῦ κτίζοντος
28111164B15 τῆς κτίσεως —, qua ^ demonstratur
θεός 2. meton -- creatura ipsa producta 7449
B45 ἡ παρὰ θεοῦ γενομένη — op υἱός 1511201A12 —,
qua sec Ar. ^ ipse comprehenditur op κτίσματα —
cetera praeter A 316B^ aeterna sapientia συγκα-
τέβη τῇ — 281I1140C10 — i. e. ἁμαρτητικοὶ
λογισμοί in natura hum. sec haeret. syn ποίησις

δημιουργικός 8 — creandi potens, term. theol.
creatorem significans 1. s. orthod. a) deus, IT epith.
ἀρχή 15156C6 ἄνθρωποι ἐκ — ἀρχῆς γεννῶνται
βούλησις 1511149B9 εἰκὼν τῆς — B. αὐτοῦ ἐνέρ-
γεια 1511149C4 -- ἐνέργειαν ἔχειν αὐτόν b) Λ-
υἱός vel σοφία α. epith 15148A4 βλάσφημον λέ-
ysw τὸν — A^ μὴ εἶναί ποτε 1511152A6 17780
B1^4 sec script. sacram υἱός habet una cum IT τὸ
— αἴτιον — vim creatricem -4-TÓ»0-, τὸ -Travro-
κράτωρ-, τὸ εἶναι φῶς et ἀίδιον . sbst τὸ --
est proprium filii- A, etiam hominis facti 10577
B2 --τὸ τῆς θεότητος εἶδος, τὸ μὴ κτίζεσθαι 17
788A4 τὸ — est τὸ ἰδιαίτατον τοῦ A -- τὸ φωτιστι-
κόν , Arianorum commenta in controv. Chri-
stol. 15148A7 οὐκ ἔχει θ ἴδιον ἐξ αὑτοῦ ^ 15II
(Aster)225B10 et C4 — 17713C411 εἰ D6 i1 deo sta-
tuit ἄλλην οὖσαν δύναμιν — τοῦ κόσμου 4-yevvri-
κὴν τοῦ Xp εἰ ἄλλην δύναμιν καὶ σοφίαν 9:00 διὰ
Χρου δεικνυμένην 17713D10 σοφία deo IT interna
ἡ ToU Xp καὶ ToU κόσμου —

295 δημιουργός
δημιουργός ὁ vel ἡ -- opifex vulgaris 1. s. pro-
fano - artifex 113D4 ἐκ τῶν ἔργων ὁ — γινώσκεται
96A10 τῶν δημιουργημάτων 1. e. aedificiorum
1472A5 — οἰκίας, πόλεως syn ἀρχιτέκτων et 9 op
υἱός 92. term. theol. — creator rerum a) gener.
15136C4 τὰ κτίσματα μηνύει τὸν ἑαυτῶν —
b) τριάς 15149A2 -κτίζουσα 1615998Β1 θεολογία
pneumatom. ἐκ — καὶ κτίσματος συγκειμένη 996
A6 Tp. οὐδὲ ἐκ — καὶ γενητοῦ συγκειμένη 600A11
ποία κοινωνία γενητῷ καὶ -- in trinit. €) deus vel
I 18B13 9D2 12D7 gentiles ἀποστεροῦντες τὸν —
ToU εἶναι ποιητὴν τῶν ὄντων 1302 72A12 ὁ
κυβερνῶν τὰ ἄστρα — 77B6 κτίσεως - ἄρχων,
ποιητής 80A13 B2 epith εἷς op κόσμος 5 — ToU
κόσμου epith εἷς C6 πάσης ὑποστάσεως -- κύριος
2100B9 -ἰ ποιητής 109B5 113D4 117A3 op ἔργα
τῆς κτίσεως — 8(DionAI)509B12 τῶν ἁπάντων 4
ποιητής 15136B2 ἡ ἐν τῇ κτίσει τοῦ -- δύναμις,
ἥτις ἐστὶν ὁ A. 7249 sensu Ασ. Βά 8087 τῶν γε-
νητῶν - κτίστης 10 --ποιητής, ἀγένητος C11
ποιητής 1511149B7 τῶν γινομένων UT αὐτοῦ
- κτίστης 189A15 B6 -.ἀλήθεια lEsdr4,96 208
ΑἹ sec Ar. non φύσει, sed ἐπιστήμῃ -- 1511 (Aster)
&449B11 452B1 161V672C9 op Βεελζεβουλ 17(syn
Sirm)692B14 τῶν πάντων - Κτίστης (ff Ar1.)721
A4 τῶν νοητῶν καὶ αἰσθητῶν -- προνοητής
(ff 4r2.)721B10 τῶν ὅλων -- ποιητής, προνοητής
20949B6 op τὰ γενητά 2814104C14 1120B6 contra
Apollin. dicendum τὸν — ἀναίτιον ἁμαρτίας 1124
B3 sec Apollin. ἀνυποφέρειν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῷ
— 28111140C9 sec Apollin. τῶν λογισμῶν malo-
rum — 6 9 1145C413 sec Apollin. τὸν τῆς φύσεως —
τῆς ἁμαρτίας εἶναι évepyóv | .311173A11 ὄργανα
corporis hum. παρὰ τοῦ -- διαπέπλασται attrib.
ὁ — θ 1569 τοῦ παντός -- παμβασιλεύς | 17B8 ὁ
τῶν ἔργων -- δεσπότης 9 -Εαἴτιος 53A7 κτίσεως
εἰ 61ÀA10 νοῦ εἰ 69B12 κόσμου -- ποιητής 89D2
τῶν πάντων 297(67 κτίσεως 117B5 τῶν πάν-
Tov 192A6 ἔργων ὁ -- κύριος 180A12 d) ^-
filius, Xp est creator &. c. gen obi. τῶν ἀιδίων
15111384B10 — τῶν αἰωνίων 15111384B14 — &v-
θρώπων 261076C6 suppl. e contextu. 28111148C2
A àv ToU πρώτου ἀνθρ. — — 3738,8 minister Cai-
phae τύψας τὸν ἑαυτοῦ — 7018,22 -- τῶν ἁπάν-
τῶν 261084A10 -- γενέσεως 2128C7 -- ποιητής
— τῶν γενητῶν 1511205C9 296A9 - γῆς 15H
189B9 -- τῶν δοκούντων τῷ TIT 15111457A2 -- τῶν
ἔργων 1511260B5 300A9 -- τῶν ἀρχὴν ἐχόντων
1511269B1 -- τοῦ ἡλίου 251068A3 ὁ ἥλ. ὁρῶν
τὸν ἑαυτοῦ — i. e. crucifixum -- καιρῶν 12661
B4 — τῆς κτίσεως 2141A1 1511260A15 261076
B2 D4 -— τῶν κτισμάτων 10572A1 op κτίσμα
1511248B15 15111452C42 261081C11 syn κτί-
στῆς -- τοῦ ἡμετέρου νόμου 6(Ci»«)360B6 epith
μονογενής -- τοῦ οἴκου -- populi dei 1511168B11
Hbr3,2.5 -ἰ κύριος -- τῶν ὅλων 2109C8 — 351265D6
151798Β6 -- τῶν οὐρανῶν 15197A11 -Ε Κύριος
— τοῦ παντός, -- τῶν πάντων 4209B5 74490 ἡ
8481B4 15111417A3 -- ποιημάτων 161533A3
241036C9 ποιητής .abs — 12661B9 15181
A9 132C412 - ἀίδιος, βασιλεύς 133B7 141B10
op τὰ δημιουργούμενα |. 1511152A11 -- ποιητικός
164A4 16861- 9, κατασκευαστής 189B11 208
B11 sec Ar. ἐκ διδασκαλίας γέγονε — ὁ A. 213A2
ποιητικός 224A1 232A8 245C3 296A11
15111412B14 op ποίημα 457C12 op γενητά
151V496B11 op τὰ γινόμενα Y. attrib ó —
A^ 160B10 τοῦ παντός --ἡγεμών |. 93C44 -- ἀγαθός
2172C3 -βασιλεύς 192Β10 — τῆς προνοίας
15136C3 1511313A8 -- κόσμου 15111353A2
28140405B8 — τῶν ὅλων 28111157D4 — τῶν

δήπουθεν 290
φύσεων δ. σοφία (i. e. A), αὐτοσοφία 1511232
A6 — κόσμου 241B2 -κτίζουσα 300B6 -- τῶν
ἔργων op κτίσμα 312B7 et 316C5 αὐτοσοφία
τῶν πάντων -ἐκτίζουσα attrib ἡ -- σοφία
1511312A10 C4 9 et 313C4 εἰ 316B13 - ἀλη-
θινός C43 161536B14 251053A7 ἡ — οὐσία
τῆς; c. e) falsi δημιουργοί Arianorum 15172
A13 τὰ ἐπὶ τοῦ Π ταῦτα ἐπὶ τῶν — εἴπωσι 1511
208B3 πολλοὶ — περὶ τὸν θ ὦσιν 228(611 novam
quamdam sapientiam -- ἀντεισάγουσι τοῦ κόσμου
229B4 τοσοῦτοι -- λόγοι Carpocratis gnostici 151
129C10 ἀγγέλους τοῦ κόσμου — εἶναι — ethnic.
philosoph. 180A15 πολλοί Iudaeorum 161V672
B13 Beelzebul τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως — — Ma-
nichaeorum ἄλλος vel ἕτερος 9 113B1 — κτίσεως
syn ποιητής, ἀρχηγός 2100C2 — τῶν πάντων
op I] D41 7449B1 2811120C5 ὁ διάβολος est
φύσεως — 1129C6 δύο — hominum

δῆμος ὁ -- populus 1. — p., penes quem est
summa rei publicae 14752C44 ὁ — τῆς ᾿Αλεξαν-
δρείας -- βουλή 757D2 oi ἀπὸ τοῦ --- ᾧπολιτευ-
ταί — 2.s.str. plur -- homines de plebe urbana
5228C2 epith ἐθνικοί - Ἰουδαῖοι, oi ἄτακτοι
232A10 epith ἐθνικοί --ἡγεμῶν — 6(synA1)273A42
epith £Qyikof — 3. term. liturg. — fideles episcopo
subditi 11(C?«:)624B15

δημοσιεύω - in vulgus profero, 311172C7
ἀπάτην

δημόσιος 3 — publieus 1. res ad rempublicam
pertinens: sbst τὰ 6(epSard1.)316B10 — (ep2.)321D1
causae iuridicae 17(C75«)792A15 (synAr)792B12
epith — δρόμος 14716B13 — λειτουργία 6(7ul)
304A12 op ἐπισκοπή — νόμος 6(C/»«:)372A13 op
τῆς ἐκκλησίας v. — ὄχημα 6(Có)341C8 — (Cines)
373B8-- 11 2, pers. πόρνη 14717A3 — 8.adv.
δημοσίᾳ - publice gener 5225B411 προτίθησι
γράμματα 232A15 et B2 μαστίζω 6(synAI)265
A8 παραιτησάμενος διαβολήν (C5»«:)372A^ ἀνα-
γνωσθῆναι 14705B7 γυναῖκας εἷλκον --ὀ 753A8
γράμματα προὔθηκε -- 7570 14 προέθηκε διατάγ-
ματα D^ λέγειν (cont2.)792C9 διαμαρτύρεται τάδε
--D3 σώματα προετέθη scil corpora caesorum
spec in contione liturg. 6(sy54/)260A7 ηὔχοντο
17713C4 ἀνεγίνωσκε συνταγμάτιον

δημότης, ou ὁ - homo de plebe 14760A3 epith
ἐθνικός --βουλευτής syn οἱ ἀπὸ τοῦ δήμου

Δημόφιλος ep. Ar. 10553B6 una cum aliis συν-
fjyopos τῆς ἀσεβείας ^ 17692A14 et 696A15 et
241033B11 praeter alios eiusdem factionis

δημώδης 2 - popularis, meton. — vulgaris ac
sordidus 311173B1 χρῆσις membrorum obscoeno-
rum; add. λαθραίως καὶ μοιχικῶς ἐπιτελουμένη op
ἔννομος

δηνάριον τό -- denarius, nummus Romanus
9525B9 et 13 et 529C6 MI25,15.18.27

δήποτε - aliquando, adiungitur 1, voci inter-
rog. τί — — quid tandem - cur tandem 2104A1
θαυμάζεις, τί —... διηγούμεθα — 161V649B2 ἐτή-
τεις, τί — ἀφίεται 2. pronom. relat. -- — cum-
que ὅθεν — 6(synAI)265C3 ὅπου — 2136C3

δηποτοῦν add. ad relat. - — eumque 251049
A5 ὅσοι —

δήπου - sane, ut opinor οὐ — Tig — nemo, ut
mihi videtur 2172A11 161V(77/20gn.)652B10 spec
151I(Aster)77B5 — 1511225C9 — 17716A5 καίτοι ἡ
δύναμις μία ἂν εἴη — καὶ (fj) αὐτή 28111140C5 εἰ
πάντα ἔλαβε, πάντως — ... εἶχεν

δήπουθεν -- sane 11(C/«:)636D8 cl . . . φεύγοι,
εὔλογον —, ὅτι

297

διά

298

διά praepos. — A. c. gen. -- per I. s. vulgari
1. extenditur per locum vel tempus actio, motus,
vis a) gener b)spec potentia div. pervadit omnia
2. indicatur modus, quo quid fit — adv 8. signi-
ficatur instrumentum 8) res, qua a. alqd fit
B. alqd noscitur, ap. verba vel sbst ^ b) pers.,
cuius ope vel consilio alqd efficitur a. gener ap.
verba, spec δι᾽ ἑαυτοῦ, ap. sbst p. spec deus per
angelos vel homines mandata vel consilia sua com-
municat, ap. verba, sbst II. in controv. trinit.
1. διὰ τοῦ A — υἱοῦ, Chr. a) deus IT efficit. vel
creat «a. ap verba f. ap. sbst y. citatis script.
locis. 701,3 et 108,6 et Col1,16 et Hbr1,2 — b) opus
redemptionis et ordo supernat. efficitur, ap. verba,
ap. sbst — c) homines cognitionis dei et gratiae
participes fiunt ^ d) cognitio ToU Πν hauritur
6) in form. doxol. adhibetur f) quidquam pro-
creari negant ethnici et Ariani 2. διὰ τοῦ TIv.
alqd fit B. c. acc. I. — propter rem vel

ers. 1.causaphys. 2.causamoralis 9. causa
inalis — alcs gratia — 4. dictiones gener. huc per-
tinentes 48) διὰ τί -- quare b) διὰ τό (a. c.) 1. —
quia c) διὰ τοῦτο -— propterea a. intra sen-
tentiam β. initio sententiae y. corresp. sent.
secundaria δ. corresp. particip. €. corresp. inf.
c. διὰ τό II. -- per sensu loc.

A. c. gen. - per I. in usu vulgari 1. per locum
vel tempus motus, actio, potentia penetrat, s. pr.
vel met a) gener. 156A6 venti δι᾽ ἀέρος πνέουσι
2132C4 et 7440B11 — παντὸς ToU ζῆν ἔνοχοι ἦσαν
Hbr2,1ó. 172410 νοῦς — παντὸς ToU &vO0p. v 184
D5(bis) διδασκαλία Chri. — ὅλων -- per totum
orbem -- πάσης γῆς διαπτῆναι 196C8 — ἀρετῆς
ὁδεύσας 8(DionAL)513B3 εἰ & νοῦς -- στόματος ἐξο-
χετεύεται, -- γλώσσης προπηδῶν 11605C12 — τῆς
Λιβύης ἐλθόντας (C?«)622D9 κοσμίαν -- πάντων --
in omnibus rebus ἄγειν 12664B6 -- μέσου αὐτῶν
ἐπορεύετο {μι.4,3ῶ0 14761B7 διὰ ῥινῶν ἀπήχησεν
780A11 -- ἐρήμων διερχόμενοι [78947 v. BII]
151137418 -- ὅλων -- per totam epist. τῷ κυρίῳ
ἀνατίθησι 1511236B4 -- πάσης τῆς ἐπιστολῆς
Ὑράφει 285A13(bis)) εἰ 261077C7 ὁδὸν — κατα-
πετάσματος (τουτέστι -- τῆς σαρκός Hbr10,20 385
A44 εὑρεῖν — πάσης τῆς γραφῆς 432A12 -- πάσης
ἐπιστολῆς φησιν 445A11 δι᾽ αἰῶνος διαμείνωσι
20852C3 et 4 -- δύο, πολλάκις -- τεσσάρων i. e.
ἡμερῶν | 853C4 -- ἡμερῶν πολλῶν κομίζειν τὸν
ἄρτον 857A5 — τοίχων ἐπεισέρχεσθαι 8610 8 --
τρυμαλιᾶς παρακύψαντες 901Β5 -- θυρῶν ἐξερ-
χόμενος 2917A9 -- μηνῶν -- singulis mensibus
εἰσερχόμενοι 920B4 διασκέψασθαι -- χρόνου 936
A43 -- τῆς νυκτὸς στενάζων 311172418 et 14 et
15 -- ῥινῶν, -- στόματος, -- γαστέρων 35(frgml.)
1292B11 -- ὅλου τοῦ ἔτους νηστεία φυλάττεται
adv. δι᾽ ὀλίγου -- per brevetempus 5224D1 παρα-
φθαρῇ -- παντός — perpetuo v. s. πᾶς I. 8. a.

b) spec numen div. penetrat omnia διὰ πάντων --
quaqua versus, ubique 192B41 ἡ — π. πρόνοια Ὁ
εἰς πάντα 2109A12 πάντα — Tr. πετλήρωκεν
172A13 — v. àv 151II353B4 τὸ — m. διήκειν 17
(Aster)716C2 — T. διελήλυθε sec Eph4,6 9 --πάν-
τῶν -- ἐπὶ πάντων, ἐν πᾶσι 1615658Β7 596A14 C9
16111633C5 — spec 2129Α11 ἡ -- τῆς κτίσεως θεό-
τη 2. modus, quo quid fit - adv δι᾽ αἰδοῦς
6(C:«:)349B10 episcopum restitutum — πάσης αἶδ.
ἄγοντες -- τιμή — βίας 5233A4 ἥρπασε — ὄχλου
11620C9 et 2091209 γίνεσθαί τινι -- παρανομίας
6(741)300B12 ἠνάγκαζε op νομίμως -- πόνων 20
936A15 διαβῆναι -- σπουδῆς καὶ φροντίδος 11
(C?»:)636B7 ἡμῖν ἐστιν ἡ γνῶσις -- τάχους (6Arsen)
372C12 ἀντιγράψαι -- τόλμης 251077C40 ἔπε-

νόησαν κακονοίας ρεπεῖ-- βραχέων 6(7ul)292D6
δεῖξαι 311169A12 ἀπελάσωμεν -- μακρῶν 17749
ΒΊ1Ί ἐκτείνοντες ff. -- ὀλίγων ἀνατίθημι 2193D8

ἀπολογέομαι 1611608C10 γράφω 13689B10 14
692A8 17777B5 789B10 δείκνυμι 161A12 7420
A6 δηλόω 16111625A1 εἴρηκα, --μαι 14752C7

15177C2 15111384C7 ἐρωτάω 11608C8 κατα-
γράφω 16111636C11 πρόφασιν παρέχω 1511301
À7 -- ὅλου -- omnino 1511298Β10 κατεσβέννητο

— πάντων -- omnibus modis 15111445C2 ἐπιδεί-
ξωσιν — πολλῶν, πλειόνων 2116D3 ἐφαπλώσας
ποικίλως 182Α11 ἑρμηνεύομεν — 6(synAI)256B10
κἂν -- πλειόνων fj scil ἀτολογία 7445) ἐξεταζό-
μενοι — 461A3 ἐξηγούμενος 14717C414 προτρε-
Ψαμένου 15111373A2 εἰρήκαμεν 17713C3 et 728
A9 et 241045B13 γράφω | 20961B11 ἀξιώσαντος

251056A8 κατηγορεῖν, διελέγχειν 3. indica-
tur instrumentum à) res, qua &. alqd fit, s. pr. vel
met 15C14 deus hominem — τῆς πρὸς αὐτὸν ó-
μοιώσεως κατεσκεύασε 13A8 τὸ κακὸν οὐδὲ
est — τοῦ καλοῦ -Ἐἐκ, ἐν 52A5 -- τούτων (n) εἰς
εὐμένειαν ἄγειν 84B11 -- πάντων ζωοποιῶν

297B8 -- σταυροῦ καταστρέφων 104C6 ἐφύλαττε
- τῆς κατανοήσεως 108A7 112A2 ἄλλως οὐκ ἂν
λυθείη εἰ μὴ — τοῦ ἀποθανεῖν 113C7 12188 ἐξὸν
fjv -- τῶν αὐτῶν (n) scil γενέσθαι C9 -- τῶν εὖτε-
λεστέρων παιδεύει 140C1 8 144A1 172D4 τὰ
— σώματος ἔργα 173C7 τὰ χρήζοντα τῆς θεότη-
τος -- τοῦ ὁμοίου scil ὀργάνου 188B10 ἡ πᾶσα
διαγωγὴ -- ὅπλων ἐγίνετο 192B8 196B6 ἃ
ἔπραξε -- τοῦ σώματος 2C5,10 4216B2 ἐνισχύειν
- τῆς θερμότητος 5236C7 -- προστάγματος θ(5)π
Al1)264C3 εἰ 2056 11 κοινωνεῖν ἀξιοῖ εἰ κρίναντος
δι᾽ ὧν ἔγραψε 4- 276B9 -- προφάσεως - 13 -- ἀσε-
βείας νικῆσαι -- 277C40 φόνους κινῆσαι, δι᾽ ὧν
διαβεβλήκασι 309B14 -- μαρτύρων καὶ ἀποδείξεων
διηγεῖσθαι (epSard1.)312C44 — (ep2.)320B1 — γραμ-
μάτων μεθώδευσε -- — ἀδελφῶν (epSard3.) 329A6
— τῆς ἀφίξεως (C9)341C7 γράμματα, δι᾽ ὧν
προτρεπόμεθα — (Ci»«:)360B10 δι᾽ ὧν (ηὺ ΟἽΟ λῃ-
στηρίῳ, δι᾽ οὗ ὁδὸν... εἰργάσατο (synHier)397
D3 et 6 - 17717C9 εἰ 12 θυμηδίαν παρέσχε --
γραμμάτων εἰ βασκανία, δι᾽ ἧς... διειστήκει (Cone)
1048ΒἘ18 — τῆς λατρείας - &05B15 — τῆς... δια-
στροφῆς 7421A6 -- ἐπιστολῆς 437B7 -- ἀποδεί-
ξεων 85084Α18 -- τούτων (n) (DionAl)513C10 νοῦς --
τοῦ λόγου ἐνιδρύεται |. 9533D3 -- λόγων προτρέ-
ψώῶνται 10541C6 λαλεῖν — χειλέων 5448Β2 -- στό-
ματος ἀλήθειαν προφέρεσθαι 556B13 — κομψολο-
γίας πλανᾶν -- τοῖς σοφίσμασι ὅ60Α1 — χειλέων
ἔχοντες 580Β15 — ἀπάτης 588B6 -- πίστεως ἐδι-
καιώθησαν 11604D11 χάριν δοθεῖσαν -- τοῦ
βαπτίσματος 629A4 -- μνήμης ἔχων syn οδα

641A5 -- σαργάνης χαλασθῆναι 2C11,93 14693
B9 φθέγγεσθαι — χειλέων 77261 — τῆς ἐξουσίας
ἐκδικεῖν 15124C5 -- τοῦ δοκεῖν ὀνομάζειν 1170
— ἁμαρτίας εἰσῆλθεν Romó,I2 1511212C1 ὡς —
χειρὸς ἐν τῷ Λ εἰργάσατο 221C4 et 5 — λόγων,
χειρῶν ἐργάζεται 237B12 -- χειλέων λέγοντες 285
A9 εἰ 288B4 -- τῆς παραβάσεως 305A14 — ὁ-
μοιώσεως 320A11 — πίστεως σώζεσθαι 15111345
A7 — ἀταυγάσματος 397B5 προληφθέντες — τῆς
σαρκός Chri 448A10 — κομψολογίας ἐπισπείρω-
civ 452A6 — θελήματος θεοῦ 2C1,1 αἱ 151V493A1
— ῥημάτων καρπίζονται 509C43 — χειρὸς ποιοῦ-
μεν 524A2 — μεθόδον 161537B5 ἀναγεννωμένοις
-- λουτροῦ ΤΊ 8,5 ὅ448Β6 -- ἐπιθέσεως χειρῶν

161V656A11 ἀνακαίνισιν -- βαπτίσματος 672A6
— παραβάσεως ἠτίμασαν 17(syn4r)696CA42 — δι-
δασκαλίας Nic. καθηρέθησαν -- 697A7 δι᾽ ὧν scil
scriptis — (ff.4r0.)732C6 παθητὸν — ἐνανθρωπήη-

299

σεως ὑποτίθενται 749B14 -- φιλοτιμίας ὑφαρπά-
ζειν 18808ΠΊ1 μὴ -- τούτον 1. e. πιττακίου ἐκ-
κλείεσθαι δόξη 20852Βὅ δι᾽ ἑτέρας ἐνεδρεῦσαι
μεθόδου 861C7 — κλιμάκων εἰσεληλυθέναι 952
A411 -- λόγων κατασκευάζειν 231029ΒΊ0 -- γραμ-
μάτων ἐξεκόπησαν 251052ΒΊ12 -- τοῦ ζητεῖν &vo-
σκευάζειν 1060B3sechaeret τὸ σῶμα (τοῦ A) -- ἑαυ-
τοῦ ἂν ἐπορεύθη ad inferos 271089A1 ἃ -- σώ-
ματος ὑπέμεινε | 2811096C3 ἐνεργήσαντος — σώ-
ματος 1128(118 -- μιμήσεως 1129A14 τελειότης, 61
ἧς ἀνακαινιζόμεθα ΒΊ2 -- ῥημάτων καταβάλῃ
28111141A13 βασιλεύοντα -- τοῦ ἔργου C413 et
14 — ἧς φύσεως. ...; — ὐτῆς... 1148B10 — φανε-
ρώσεως κατεργάσασθαι 11524Α7 sec Ar. 0 — σαρ-
κὸς παθών 14 -- θεοῦ ἐν σαρκὶ αὐτοῦ τὸ πάθος
γέγονε 1158ΒΊ12 et 18 -- σαρκὸς παθών 11568Β2
321180A12 ἐγγίσαντά σε -- γραμμάτων 351272
D7 - 1281C9 -- τοῦ θανάτου Chri καταργου-
μένας potestates 1273D10 δεικνύντες -- δακτύ-
Aou 36(ep22.)4433A2 τὸ -- σταυροῦ σωτήριον
(ep40.)1440A412 -- εὐαγγελίου κληθέντες (εῤά8.)
1441A12 -- κλήσεως ἡρπάσθη 3740,2 -- βρώματος
καὶ παρακοῆς ἐξεβλήθη Adam ^ -- νηστείας καὶ
ὑπακοῆς εἰσέρχεται homo 41,18 κατορθώματα
γίνεται -- νηστείας 20-- ἀσκήσεως... 48, -- προσ-
ευχῶν... ἁγιάζεται 51,25 et 52,8 -- δακρύων
ἀπαλείφονται — spec instrumenta, quibus opus re-
demptionis factum est — ἀγαθότητος 2173B1
351268D11 περισώσῃ 4- — κυβερνήσεως — αἵματος
351289A13 -- -- σώματος 36(ep43.) 440C 4 ὁδὸν
ἐνεκαίνισε -- ἀφέσεως pecc. 2120C13 εὕρη homin.
— δυνάμεως 2113A2 κατορθώσας 231024A13 ζῶν
— ἐνανθρωπήσεως 2124D8 ἐφιλανθρωτπεύετο 192
C5 τὰ -- ἐ γενόμενα -- ἐπαγγελίας resurrectionis
2152C8 ἐχαρίσατο -- ἔργων 2121B15 ὠφελῆσαι
D4 ἐργάζεται 1248Β7 ἐπισκιάσας hum. facinora
— θανάτου 15196D2 ἑαυτὸν προσενέγκῃ -- κυ-
βερνήσεως 2173B1 -- 351268D11 περισώσῃ -- --
ἀγαθότητος -- τῆς μορφῆς hum. 231021B6 ἀνα-
λαβόντι τὴν ἀνθρωπότητα 2811101.15 ζωο-
ποιῶν -- μυστηρίου eucharist. 351284( 10 ἀρχ-
Ἱερεὺς γέγονε 1C11,24 -- ὀργάνου 1511139787 i. e.
σώματος πράττοντά τι -- πηλοῦ 709,6 15111392
A10 ὀφθαλμοὺς ἤνοιγε -- ποιήματος 1511289C3
sec Ar. συνήπτετο τῷ κτίστῃ -- προσφορᾶς cor-
poris 2112D5 ἀπήλειψε -- σαρκός 15189C9 sec Ar.
υἱὸς βελτιωθείς 1511308B13 κλῆρον κρίματος &va-
δέξασθαι 15111412A2 ἔργα ἐποίει 2811116A1
ἐπίδειξιν ποιησάμενος -- σώματος 2112B2 et 8 -
351268A7 et 12 συνὼν διὰ τοῦ ὁμοίου i. e. σώ-
ματος τοῖς πᾶσιν et ἐνοικήσας ἐν ἀνθρώποις -- c.
121C2 et 128A14 εἰ 129A12 et 192A8 εἰ 1511
389B3 τὰ --σ. ἔργα vel ἐποίει — c. 140C14 &vé-
φερεν 15 ὡδοποίησεν 184D1 τὰς — c. πράξεις
1511993.8 ἔργα ἐγίνετο 409C3 κατορθώματα
ἐγίνετο | .351284C9 ἀρχιερεὺς γέγονε 1289Α18
ἀπολύνας - αἷμα -- χρίσματος 1511176C5 ἁγιά-
ζεῖν B. alqd noscitur aut manifestatur, s. pr. vel
met, ap. verba οὐκ &yvoéo 2117A3 — τῶν ἔργων
τὸν δημιουργόν ἀποδείκνυμι 15169C41 P — τῶν
ἔμπροσθεν 129Α9 -- περικοπῆς 1511172C8 -- τῶν
ἔργων ἀποκαλύπτω 193D2 IT τὸν υἱὸν τοῖς πᾶσι
— τῆς συστάσεως ἀποκρίνομαι 140B15 -- τούτων
i. e. per simulacra τὸ θεῖον sec gentil. -- φαίνομαι
ἀπολογέομα: 17704C6 — ἐπιστολῆς βοάω 169A6
κτίσις — τάξεως τὸν δεσπότην -- σημαίνω — 6(ep
δαγαβ.)528..ὅ ἐπιβουλὴν -- παραιτήσεως 849748
— ἐπιστολῶν γινώσκω 19D1 — τάξεως τὸν δη-
μιουργόν 1808 P -- ἔργων deus 40C2 deum
— ἀγαλμάτων 212088 -- τοῦ κατ᾽ εἰκόνα in animo
hum. deum 172D3 -- σώματος... τὸν Π 192B9

διά

|

300

P — τῆς ἐνανθρωπήσεως f| πρόνοια 1511320A7
P — εἰκόνος deus γνωρίζω 140D6 P 6 — τούτων
i. e. per idola 2421B3 A — τῶν ὅλων τὸν Π 125
A3 --éggaívo et B8 — ἔργων 128A5 δι᾽ ὧν elpyá-
ζετο... ἑαυτόν 169A13 P — ToU κόσμου D4 —
ἥλιον... ἑαυτόν 173A1 P — -τῶν ἔργων Δ 176
C2 P A ἐν κτίσει -- ἔργων ϑ8ϑάδάλᾳ — ἔργων ἕαυ-
τόν 151V524C2 P div. φύσις -- τῆς ὁρωμένης 17
(Aster)716A1 P -- ἔργων 241045B1 -- τούτων (n)
γράφω 7(DionAl)461A12 -- 8505B5 17769B5
et 708C9 Δίπερ) — ἐπιστολῆς δείκνυμι 2121B8
— ἔργων τὰ περὶ αὐτόν 6(7ul)281B7 P ὑπεροψία. ..
— ἐπιστολῆς 14761A15 -- σημείου δηλόω 6
(C«))341C2 et 11608412 — Ὑραμμάτων 1511256
B15 ὅπερ — λέξεως ἡμῖν 17704C3 — ἐπιστολῆς
λαοῖς διαγινώσκω 20952A1 et 2 P γνῶσις — ἀπο-
δείξεως, — ἐνεργείας διδάσκω 188D5 — ἔργων
- λέγω 2121B4 -- τιρονοίας 15185})1 τὸν vlóv.. .,
δι᾽ ὧν φησι διελέγχω 1511304CA4 -- τῶν λόγων
haereticos 161580C14 -- ῥητῶν τὴν δυσφημίαν
ἐκτίθεμαι 351276D4 -- ἐπιστολῆς, ποῖα ῥητά...
ἐλέγχω 6(epSard3.)329B^ -- φυγῆς τὴν συκοφαν-
τίαν [B5 — τὸν δρασμόν eodem fere sensu] 8517
C6 — ἐπιστολῶν κακοφροσύνην 1511185C10 —
τούτων — per verba τὴν ἀσέβειαν ἐμφαίνω 2125
A3 ^ — ἔργων -γνωρίζω ἐμφανίζω 2129C1 —
ἔργων ἑαυτόν ἐπιγινώσκω 20952B6 — πραγμά-
τῶν τὴν πρόνοιαν ἐπιδείκνυμι M 14A5 div. cogni-
tio ἑαυτὴν -- διδασκαλίας 28B2 -- ἑαυτῶν 7 et 10
— ζῴων 2811096C6 καινότητα -- μιμήσεως ἐπι-
καλέω M. 141C5 et 13 — ἀγαλμάτων τὰς δυνάμεις,
τόν 0 ἐπιλάμπω 15B11 ἀλήθεια — ἑαυτῆς ἐπιση-
μαίνω M. 15111345A2 -- πάσης ἐπιστολῆς ἐπιφαί-
νομαι 140C7 -- τούτων (n) 41A1 -- πάσης ὕλης ὁ
6€ 151144B7 deus — εὐεργεσίας θεωρέω 1841
— καθαρότητος τὴν τοῦ TT εἰκόνα 61A5 P — νοῦ
ὁ 06 --νοέω καλέω 6(Ci»»:)404A1 ὑμᾶς — γράμ-
ματος καθίστημι 2124D5 -- σώματος ἑαυτὸν ἐμ-
φανῆ κατακρίνω 17689A1 -- πίστεως haereses
λέγω 18805 A^ — ἔργων -διδάσκω 10545C11
diabolus -- ἑκάστης αἱρέσεως 15185C10 -- τῆς...
σημασίας τρεπτὴν τὴν φύσιν 1511253B8 TTv -- τῶν
ψαλμῶν μανθάνω 251073C44 -- τῆς νουθε-
σίας μαντεύομαι 1648Β8 -- τούτων (n) τὰς πράξεις
-Ἐπρογινώσκω μαρτυρέω Ó(clerMar)385A1 — xei-
pós (synHier)400A5 — 17717D2 τοῖς ἀνδράσιν — τῆς
ἐπιστολῆς τὴν ὀρθοτομίαν μεθοδεύω 14729B2
— γραμμάτων μηνύω 17(syn4r)697CA1 γνώμην

| — ἐπιστολῆς μνημονεύω 1511168B2 τῆς ἐνανθρω-

πήσεως -- τῆς ἀρχιερωσύνης νοέω 161A5P -- νοῦ
ὁ θ --βεωρέω | 2116B2 -- χάριτος τὴν εἰκόνα 151]
36C4 -- αὐτῶν (n) τὸν θ ὁμολογέω 7420C9 --σιω-
πῆς τὴν αἰσχύνην 1511189A14 τὰ πάντα -- ἑαυτῶν
τὸν δημιουργόν 15111353B6 — τῆς τριάδος a. c. i.
151V477D^4 ὅπερ ἀρνοῦνται, — τοῦ ἐπιτιμᾶν 17
(5γη.417}79202 -- γραμμάτων -ἐδιαβεβαιόομαι
ὁράω 116B4 -- ὀφθαλμοῦ τὸνθ 5 ψυχὴ -- τῆς
ἐν αὐτῇ δυνάμεως τὸν A 9 — κατόπτρον in animo
hum. τὴν εἰκόνα — A^ 61C4 P τὰ -- ὀφθαλμῶν
ὁρώμενα 2124C2 τὸν A -- ἔργων 177A4 -- ἔργων
τὴν δύναμιν — A πείθω 2181A7 Xp -- ῥημάτων
τὰς ἐκκλησίας πιστεύω 2136D3 P -- αὐτῶν (n)
ποιέω 2124Π4. -- σώματος ἑαυτὸν ἀφανῆ προ-
γινώσκω 164B8 — τούτων (n)d- μαντεύομαι προ-
καταγγέλλω 2153A10 P — τούτων scil locis sa-
cris προστάττω 6(Ci«)349B3 δικασταῖς — ypau-
μάτων προτρέπω 14717C3 — φιλικῶν σημαίνω
169A6 κτίσις — τάξεως τὸν δεσπότην --βοάω 7
448C4 -- λέξεων, ὃ νενόηκεν 469B10 αὐτά -- ὀνό-
ματος 1511172A14 -- τοῦ εἰπεῖν 272B15 et C1 οὐ
— τῆς ,ἔκτισα“, ἀλλὰ -- τῆς, ἐγέννησα λέξεως 914

801

A44 τὸν τύπον -- ὀνόματος 17753A415 -- τούτων
(n) 20837B9 ὅσα -- ἐπιστολῆς συνεπιψηφίζομα!ι
6(epSard3.)336C3 -- ὑπογραφῆς σφραγίζω 10540
A45 τὰ μαθήματα -- προρρήσεως ὑποβάλλω 6
(UrsVal)353B^4 — γραμμάτων πολλά φαίνομαι 140
B415 -- τούτων 1. e. idol. τὸ θεῖον -- ἀποκρίνομαι 2
124B13 -- σώματος ὁ Λ 172B^4 οὐχὶ -- ἄλλων με-
ρῶν naturae φανερόω 2192B6 P -- πράγματος
εὐτελοῦς τὰ θεῖα 18 ἑαυτὸν -- σώματος 1511320
A44 — εἰκόνος ἑαυτήν 28111136B5 P μορφὴ δού-
Aou -- πάθους φημί 192A3 -- λέξεως 2101A8
— βίβλου op — Μωυσέως 161561A14 -- πάσης
γραφῆς ap. subst αἴσθησις 151V524A10 -- σώ-
ματος αἴσθησιν παρέχω ἀπόδειξις 2148B3 ἡ —
τῶν φαινομένων &. 161605C7 et 20949C2 et 952
A3 et 10 et 956A11 ἡ — τῶν λόγων &. δόκησις
124A ἡ — εἰκόνος ὃ. ἔλεγχος 7424D6 — ἐπιστο-
λῆς ἐλέγχῳ χρησάμενος ἐνέργεια 151V524D2 div.
ἐ. -- σώματος 20952Α9 εἰ 14 ἡ -- πίστεως ἐπί-
δεῖξις 28111141D41 -- φύσεως ἐ. δικαιοσύνης γίνε-
ται ἐπιφάνεια 140CA11 ἡ -- αὐτῶν -- idol. γενο-
μένη ἐ. angelorum 2109C3 — ἑτέρου scil corporis
τὴν ἐ. ποιήσασθαι παράκλησις 20921A14 ἣν rr.
— πίστεως 956A9 ἔστι -- ἀγάπης Gal5,6 πίστις
20952A3 et ἀ ἡ — ἐνεργείας T. προσηγορία 6
(UrsVal)356A41 ἡ — γραμμάτων Tp. b) persona,
cuius ope vel consilio alqd efficitur — per alqm
«. gener per hominem ap. verba ἀδικέω 14(/7os)
748B9 ἐχθρὸν — σοῦ ἀξιόω 19(petLucii)825A7
--.Εὐζωίου τοὺς εὐνούχους, iva... ἀποθνήσκω --
interficior 6(epSard3.)328B2 oi — ᾿Αρειανῶν --θανόν-
τες ἀποκομίζω 6( ul) 281B2 P γράμματα τὰ — τῶν
πρεσβυτέρων ἀποκομισθέντα ἀπόλλυμαι 1511]
285B6 -- ἀνθρώπων ἣ πρώτη κτίσις ἀποστέλλω
6281A10 — κόμητος epistulam 93978Β8 τὰ ὑπο-
μνήματα — τῶν ἰδίων 1. e. per legatos ἁρπάζω
17744B1 P ἀντίγραφα — vorapiou βασανίζω 5
233A14 — τοῦ ἡγεμόνος confessores - μαστίζω
γίνομαι -- creor 10572A5 — τίνος γέγονε A sec Ar.
6 — τινος τὰ ποιήματα γίνεσθαι necesse. — efficior
14728C40 τὰ γενόμενα — τοῦ δουκός 768A13
τοῦτο — στρατιώτου 151140A9 — οὐδενὸς ἑτέ-
ρου 1511177A43 -- ἑτέρου λύτρωσις 151II457B15
(bis) — ἑτέρου τινός, -- οὗ 20933C3 πολλὰ — 'Av-
τωνίου γεγενῆσθαι ^ circum loc. γίνεται διωγμός,
θαῦμα, ῥῆμα, σημεῖον v. infra ap. subst. γράφω
2196A8 P script. sacr. -- θεολόγων ἀνδρῶν --λαλέω
6308C14 ταῦτα synodus — ᾿Ιουλίου | 14724C5
οὐδὲ — αὐτῶν 1. e. per legatos γράψαντος Ath.
αὐτοῖς 351284A2 P — τοῦ Δαυιδ δείκνυμι 14709
C3 — τούτων scil per magistratus ἑαυτοὺς qope-
ροὺς ἐδείκνυον δέχομαι 6(A[T/es5))368A13 — τοῦ
νεωτέρου ἐπιστολήν διαβαίνω 5225A4 πίστις ἐκ
τοῦ κυρίου -- τῶν μαθητῶν εἰς ἡμᾶς διαμαρτύρο-
uot 14(cont2.)792C9 inscr τάδε -- τῶν ὑπογραφόν-
τῶν ὁ λαός δίδωμι 14724 18 P ἀφορμὴ ἡμῖν -- τοῦ
ἀδελφοῦ διηγέομαι 6309B14 -- μαρτύρων τὰ
πραχθέντα --διὰ ἀποδείξεων δωρέομαι 3741,20
ἰάματα -- ἀνθρώπων εἴρηται 14785C14 τὸ — τοῦ
Δανιηλ εἰρημένον βδέλυγμα εἰσάγω 6373C5 — ὧν
i. e. per histriones τοῦτο 14740A5 -- ἡμῶν τὴν
ἀσέβειαν ἕλκω 14733C43 — Λιβερίου πάντας πρὸς
ἑαυτόν ἐνεργέω 2140B7 -- δαιμόνων φαντασίας
alci ἐντέλλομαι 17(sym4r)792C8 ἃ -- πρέσβεων
ἐξάγω 151Π120445 — Μωυσέως τὸν λαόν 292B5
—Mooéos scil ἐξάγειν ἐξετάζω 11601D6 -- ὧν ἂν
δοκιμάσῃς, ἐξέταζε -ἰ ἀνακρίνω ἐπανίσταμαι 6(ep
δϑαγαάβ.)858.9 fj αἵρεσις -- αὐτῶν -- Euseb. ἐπι-
βουλεύω 5225C9 -- ᾿Αρειανῶν ἡμῖν 6(epp.Aeg) 393
A9 P — τῶν περὶ Εὐσέβιον 14732B9 — αὐτοῦ
imperat. πολλοῖς 784B9 — τινος ἐπισκόποις

δι

——————————————————————————————————————————————————————

302

ἐπισπείρω 14(H0:)748B11 — σοῦ τὴν αἵρεσιν
ἐπιστέλλω 2120A8 -- φίλων εὑρίσκω G6(UrsVal)
396A3 ἀφορμὴν -- Μουσαίου ἔχω 10541A9 diab.
— τοῦ Αδαμ ὑποχειρίους τοὺς πάντας 11628C5
μέμψιν — Ιεζεχιηῆλ καθαρίζω 20941C3 πολλοὺς
— ιἀντωνίου καταγγέλλω 14732A9 P οὐ — στρα-
τιωτῶν evangelium -ξίφεσι, βέλεσι καταφέρω
14768D8 clericos — στρατιωτῶν κατεργάζομαι 5
236A2 δεινὰ — τοῦ ἡγεμόνος κοινωνέω 6(synHier)
352C2 — αὐτοῦ (Ath.) ὑμῖν λαλέω 2196A8 P
Script. s. — 0eoAóy cov ἀνδρῶν --γράφω λαμβάνω
6( al) 292B5 γράμματα -- τινος Aav6&vo12657B10
ἐν σπηλαίοις — τοῦ Αβδιου λέγω 20945B9 — épun-
νέως μανθάνω 2117B^4 -- ἁγίων τὸνθ μαστίζω
9299Α14 -- ἡγεμόνος --᾿Αασανίζω μαρτυρέομαι 6
(clerMar)385A10 -- τῶν ὑπογραφόντων μεθο-
δεύω θ(οῤδαγα].)812 18 -- (ep2.5820A15 — τῶν
πρεσβυτέρων- διὰ γραμμάτων μολύνω 3737,8 P
— τοῦ ἀνδρὸς τὸ σῶμα ὀνομάζω 7473D3 -- ἡμῶν
τὸν [T ἑαυτοῦ ὡς ἡμῶν παραιτέομαι 6(epp.Aeg) 388
A7 — 389C9 -- ᾿Αθανασίου παρέχω 161V661C412
ὁ υἱὸς — τῶν μαθητῶν τὸ Πν πάσχω 6(eppAeg)
388D6 — 392B7 -- αὐτῶν ἐπιβουλήν - ὑπ᾽ αὐτῶν
πέμπω 6373C410 P -- στρατιωτῶν 147128Β12 πρό-
φασιν — πρεσβυτέρου 756B2 ἐντολὰς — 'AoTt-
ρίου πλάττω M 6357C41 κατηγορίαν — Icíovos...
ποιέω 6377C14 — στρατιωτῶν —151I181B5
— ἀνθρώπου τοῦτο 20913A13 πολλὰ — 'Avro-
víou deus B3 ἐξ ὧν — ἐκ τούτων, ἃ — "Avrovíou rr.
956A6 — τῶν πιστευόντων ταῦτα πράττω 14
732B7 — καίσαρος πάντα 764Α12 -- ἐκείνων τὰ
ἄλλα προσαγορεύω 6(UrsVal)356A5 — Μουσαίου
σε Tp. προφέρω 10544B4 -- ἐκείνων (daem.) τὴν
ἀλήθειαν --διὰ στόματος σκελίζω 20849B10 —
ἐμοῦ ἦσαν σκελισθέντες συνάπτω 1511296A6 P
-- ἀνθρώπου τῷ 0 σώζω 3743,13P -- σοῦ φημί
20944B10 et 949B13 -- ἑρμηνέως φιλανθρωπεύομαι
20961A4 -- ᾿Αντωνίου ὁ κύριος alqa enunt. 161]
620C13 ἐκ τῶν ἀποστόλων -- τῶν πατέρων ad
nos pervenit 6(epSard3.)337A^ Τὰ]. sbscr διὰ
πρεσβυτέρων refl. δι᾽ ἐμαυτοῦ... — ex me ipso,
fere — ipse, ore meo, verbis meis, ultro 18B7 ψυχὴ
— ἑαυτῆς τὸν 9 κατοπτρίζεται | 61B1 — ἑαυτῶν
ἔχειν ἔλεγχον 2117A2 — ἑαυτῶν τὸν θ ἐπιγνῶναι
θ(Ζιι)801..4. ἀπεκρίνατο -- ἑαυτοῦ -- 208A6 -- &av-
τῶν καθηγήσαντο (C«372A13 ἐμαυτοῦ
ἀκροασόμενος 396C6 — ἑαυτῶν πεποιηκέναι (syn
Hier)h00A7. -- 17717D3 -- ἑαυτοῦ αὐτῶν ἀκού-
σας (Ci»«)5401D7 -- ὑμῶν αὐτῶν καταστήσητε
14725CA4 -- ἑαυτῶν μετενόησαν (Hos)745A^4 —
ἐμαυτοῦ προσεκαλεσάμην 76448 -- ἑαυτῶν ποι-
εἶν τὰ ὅμοια 12 ἃ — ἑαυτῶν ἐπλημμέλουν 7090 8
-- ἑαυτῶν δήμιοι γενόμενοι spec A-Chr. δι᾽
ἑαυτοῦ 2120B10 παρεγένετο 10544B8 παρήγγειλε
15137C42 et 108 B4 et 1511264B7 et 1760846( 8 et
351289D9 ἔλεγεν... 1511165A13 σάρκα προσφέ-
ὧν 22982 εἴρηκεν 15111408C3 ἐπετίμα τῷ σα-
τανᾷ 20881B13 daemones ἐφίμου 23992812 ἀνθ-
ρώῴπους παρατίθεται 28111141B11 ἦλθεν Δ. subst
διακονία 151136A4 ἡ -- ἀγγέλων 14188 ἡ — ἀγγέ-
Acv γενομένη διάταξις 14784A14 f| τοῦ κυρίου
-- τῶν ἀποστόλων δ. διωγμός 14769D4 ὁ -- Ἥρα-
κλείου γενόμενος 8. ἐπιβουλή 6(eppAeg)392D7 ἣ
κατὰ τῆς ἐκκλ. -- ἡμῶν ἐ. -- fere δι᾽ ἡμᾶς θαῦμα
20960B11 -- ἀνθρώπου τοσαῦτα γέγονε 9.
λύτρωσις 1511177A13 -- ἑτέρου γίνεσθαι A. ὁδός
1511285A4 ἡ -- τοῦ Αδαμ ó. πάλη 15133A10
ἔστιν ἡμῖν πρὸς ἐκεῖνον -- diab. — τούτων -- Ar.
v. ῥῆμα 241032C3 τὸ -- τῆς Nic. συνόδου γενό-
μενον ὁ. σημεῖον 161V673A12 τὰ -- Μωσέως 20
929B4 -- ᾿Αντωνίου γεγενῆσθαι 3741,19 — ἀνθρ.

303

γίνεται — Q. spec deus per angelos vel homines
mandata et consilia sua communicat, ap. verba
γίνεταί τι 2120B7 et 8 οὐ δι᾽ ἀνθρώπων οὐδὲ —
ἔλων ἦν δυνατόν redimere mundum yvo-
ρίζω 2 72A6 se ipsum — ἀνθρώπων δίδωμι τὸν
νόμον 1511204A6 — Μωυσέως εἶπον 351289D8
— τοῦ ZoAouov εἴρηκα 1511241C5 — Σολομῶ-
vos 231001B12 — 'Hooiou 3738,30 — “Ἱερεμίου
εἴρηται 1511448C5 — Σολομῶνος ἐντέλλομαι 12
660B2 — ἀγγέλου ἐπαγγέλλομαι 17(ffA473.)725
A3 — προφήτου ἔχω πίστιν 10585B414 παρὰ τοῦ
σωτῆρος — τῶν ἀποστόλων κηρύττω 2188A15
— τῶν μαθητῶν λαλέω 8496C6 et 151128A1 et
136C4 P νόμος — ἀγγέλων Hbr2,2. 151425D4 —
τῶν προφητῶν Hbrl,] 15111352B3 — ἀγγέλου
λέγω 7^455A2 — Ἡσαΐου 453B13 — τοῦ Δαβιδ
11609B11 P — Σολομῶντος —15149C7 P -- Ἱερε-
μίου 52A13 — Ἡσαΐου 85B15 — τοῦ προφήτου
περὶ ἑαυτοῦ 15111448B10 — τοῦ Δαβιδ 452A11
τὸ -- Μωσέως λεγόμενον 17684C6 -- τῶν ἁγίων
20880A5 et 6 — τοῦ προφήτου, — ἑτέρου 231000
A13 -- Ἱερεμίου 1016C2 -- Ἠσαΐου 241036B1
— ἹερεμίἼου παραγγέλλω 5544B12 — τῶν ἀπο-
στόλων 11628067 -- τοῦ μαθητοῦ πείθω 2181
Αϑ -- ἀνθρώπων -- apost. --Bi' εὐτελῶν ῥημάτων
προαγγέλλω 1511261B1 εὐαγγέλιον -- τῶν
προφητῶν Roml,2 προείρηκα 15125A9 -- τοῦ
προφήτου Os. προσημαίνω 28111161A9 -- τῶν
προφητῶν περί τινος σημαίνω 1511256C1 — τοῦ
προφήτου τυπόω 9525} -- τῶν ἀποστόλων
φημί 2101A7 -- Μωυσέως 4217A8 -- τοῦ προφή-
του 7432A5 -- Ἡσαΐου 437D2 — Movoéog 151
40A2 — Σολομῶνος περί τινος 109A7 — τοῦ προ-
φήτου 1511241B12 — τοῦ Σολομῶνος 272B13
— τοῦ προφήτου 1511Π18808 -- Ιωηλ 351289
B14 -- ᾿Ιεζεκιῆλ δΡ. subst ἀπαγγελία 17685B13
fj — αὐτῶν (proph) ἐπαγγελία 281111528Β12 ἡ —
τῶν προφητῶν προφητεία 351284A5 ἡ — Aavib
τὸ ῥηθέν 28111156C6 -- τῶν προφητῶν
IL. in controv. trinit. 1. διὰ τοῦ Λ -υἱοῦ vel
Chr. a) deus IT efficit vel creat &. ap. verba ἀποτε-
λέω 185B7 P ἁρμονία βασιλεύω 231021A8 et 9
— αὐτοῦ ὡς — Λόγου βοηθέω 184A14 P κτίσις
βοηθουμένη εἰς τὸ εἶναι γίνομαι 2112D3 gen.
hum. 4212C2 ἀρχὴ τῆς δημιουργίας 5 ἡ δη-
μιουργία εἰς τὸ εἶναι 7429C6 Adam A444D2
ἅπερ- A γέγονεν 468Β5 τὰ γενητὰ 151118607
γεγόναμεν 144B1 οἱ ἄνθρ. 1511212B12 τὰ δη-
μιουργήματα 151Π8408Β2 εἰ 413B9 ὁ οὐρανός
384B12 ταῦτα 1611624C2 ἡμέρα — al. gener τὰ —
TOU A — υἱοῦ γεγονότα, γινόμενα, γενόμενα 7449
B14 472A4 15148A2 57B12 80B2 8188 τὰ ἐκ
BovA ήματος ToU 9 γενόμενα | 1511149B44 --£v co-
φίᾳ 15111452A4 161V652D1 6073B2 17(fjAró.)
733 C5 241044B9 τὰ παρὰ ToU 9 γενόμενα (τὰ)
πάντα γίνεται 7448B^4 syn ὑπό c. gen. 449B4
παρὰ τοῦ Π εἰς τὸ εἶναι 10572B7 1511229C3
Οοἶ,16 τὰ ἔργα 7(DionRom)h64CA3 478414 τὰ
ἐκ βουλήσεως ToU 9 γενόμενα ἔς. 15111452A3
1611617C5 ἡ κτίσις 2169B45 ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς
τὸ εἶναι 1511152A4 280C4 281Α15 τὰ κτίσματα
10572A4 15132A2 17(ff4r.5)733A7 -" ποιήματα
τὰ ποιήματα 1511157A15 - διὰ τῆς σοφίας 151lI
452C4 17(ff475.)733A7 -- ἈΚτίσματα δημιουργέω
297C40 ὁ Π τὴν κτίσιν 7433D4 9 πάντα δ. 15]
73A5 P τὰ ποιήματα διακοσμέω 196B7 — ΙΧρ
τὰ πάντα ὁ IT --συνέχω, προνοέομαι δίδωμι 192
B11 -- τίνος scil A ὁ θ τροφὴν κτήνεσι 16111633
B3 IT ἐν TTv τὰ πάντα -Εἐνεργέω ἐνεργέω 15111345
B14 οὐδέν ἐστιν, ὃ μὴ ἐνεργεῖ Π .353B5 τὸ ἐν
ἅπασι... ἐνεργεῖν 16111633B3 IT ἐν TIv τὰ πάντα

διά

b 304

δίδωμι ἐργάζομαι 8496B3 IT τὴν ἄμπελον
1511236A1 ἃ IT ἐργάζεται. -- υἱοῦ ἐργάζεται ἔστι
πάντα 15192C8 καλεῖ IT 151Π19206 Π τὰ οὐκ
ὄντα εἰς τὸ εἶναι κρατεῖ I115180A12 τῶν πάντων
B3 τῶν γενομένων --kupieUo κτίζει TT. 3204CA
Coll,16 et 205 A4 — 351269D5 et 74^5C10 --iy
αὐτῷ et 151A45B15 -Ἐ ποιεῖ et 16111632B5 et 12 et
231001C3Col1,16 et 1005A5 et 351280D4 τὰ πάν-
τα 74573A6 P τὰ γενόμενα 1511177A14 P et 305
B15 et C5 ἡμᾶς 15148A1 τὰ ποιήματα 161Π
632C1 τὰ — A xrilóueva | 161V645A10 P τὰ ye-
νητά 17(ff 4r5.)733A10 τὰ κεκτισμένα δημιουργή-
ματα 4885 κτίζει Π΄1511192(09 -᾿ ποιεῖ 1 233A9
16111632C1P κυριεύει TT 7472B12 τῶν πάντων
15180B3 τῶν γενομένων - κρατεῖ μετρέω 12
664A15 P καιρός ὁρίζω 1511Π{168Β12 P ἡμέρα
417A1 P τὸ ὁρισθέν ποιεῖ [IT 1511192C9 abs
κτίζει γένος hum. 15C11 2113D2 γῆν 15161
A10 εἰς τὸ εἶναι .68C8 τοὺς αἰῶνας 17(clerALAr)
7209 ΑΔ 11.8 -- τὰ ὅλα τὴν ψυχήν 168A8 gener
ἅπερ 231001C5 TT — τῆς ἰδίας δυνάμεως Tr., ἥτις
ἐστὶν ὁ υἱός τὰ γενητά 15269B3 τὰ γενόμενα
1511252B11 P τὰ ὅλα 2101A6 εἰς τὸ εἶναι B3 ἐξ
οὐκ ὄντων d7(clerALAr)709A4^ -- τοὺς αἰῶνας τὰ
πάντα 4209B15 7428C12 429A1 472Β10 8517
B10 15145B15 - κτίζει 1511149C2 sec Ar. 9 nihil
habet, δι᾽ οὗ τὰ Tr. T. ἐν ᾧ 197B5 P. 13 15III
380A9 23988B5 1004CA4 προνοεῖ(ται) IT 196B7
τῶν ὅλων -ἐδιακεσμεῖ, συνέχει 4209C2. κτίσεως
ἐν ΔΛ συνέχει TT. 196B7 τὰ πάντα -᾿ διακοσμεῖ,
προνοεῖται τελειόω 15111465A5 P τὰ τοῦ βουλή-
ματος dei εἰς ἔργον ὑφίσταμαι 15111340B8 τὰ
πάντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος β. subst δεσπότης 15il
233A3 τῆς κτίσεως -- ποιητής δημιουργία 151Π
340C40 ἡ τῶν πάντων ἔργον 1511213B11 229
C2 161V673B14 ζωή εἰ σύστασις 193D3 ἡ τῶν
πάντων ποιητής 7472 10 TT τῶν γενητῶν ἐστι
1511201.9 rerum 233A3 τῆς κτίσεως -Ε δεσπό-
τῆς πρόνοια 18A3 ἡ εἰς τὸ πᾶν mp. 92B13 ἡ τῶν
πάντων πρ. Y. citatis locis script. 707,3 ππάντα
— αὐτοῦ ἐγένετο 184D1 --ἐν αὐτῷ 92B412(bis)
C3 --ἐν αὐτῶ 9387 -Ἐεἰς αὐτόν ex Rom11,96 4212
B11 7444D^4^ 460A11 4728Β8 $8492B3 10578
A7 576A2 15136B3 7 540B15 81A10 92A5
C8 1511192A11 200A4[om. διά in textu] 201A15
212B9 233B15 252C45 256A1 317B10 321
A12 15111337B12 340A15 388B11 4A408B9 417
A2 B3 5A453A11 2457B5 1611613B5 624B15
161V640C9 652C43 17(ff/A4r1.—6.)721A7 - 721
C9 4- 724C10 -- 725B45 -- 728B4 -- 736B1 -
(an5.)737A2 (ff4r9.)755A13 (ff Ar10.)745D4
756B41 19(ff.Ni)817B7 241036C9 251069A7
28114157C12 341232A7 351272A9 — 1280D84-
Colljl6 1C$,6 κύριος IXp., δι᾽ οὗ τὰ πάντα καὶ
ἡμεῖς δι᾽ αὐτοῦ 15152C2 151Π408810 41286
12 . Coll,16.17 τὰ πάντα δι᾽ αὐτοῦ ἔκτισται. . .,
ἐν αὐτῷ συνέστηκεν 184B3 17788A3 Hbr1,2 6v
οὗ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν 75448A12 15140B12
15111309B6 1611609C4 618Β4 17(synSirm)692
C4 karnprícÓncav — (clerMar)709A4 — (ff Aró.)729
A14 23993C8 351284A8 b) redemptio et
ordo supernat. efficitur, ap. verba ἀμύνομαι 35
1272D10 — 1284A14 sec Ar. ὡς μὴ δυναμένου τοῦ
κυρίου — ἑαυτοῦ τοὺς ἐχθροὺς à. ἀναπαύει Π 7
428C2 τοὺς κάμνοντας ἀποστέλλω 17({{.477.)
7454A10 P Πν ἀποσταλέν βασιλεύω 2811125A1
δι᾽ ἑνὸς ἀνθρώπον i. e. Chr. ἡ χάρις B. εἰς ζωὴν
αἰώνιον Romó,21 βλάπτω 251288D2 P ὁ A^ οὐδὲν
βλαπτόμενος, δι᾽ οὗ ἐφόρεσεν σώματος γίνομαι
151140A9 (bis) τὸ -κρείττων-ποη poterat — ἑτέρου
γενέσθαι ἢ — ToU A^ 144B13 ὅπερ εἰς ἀντίληψιν

305

διά

806

ἑκάστῳ -- τοῦ υἱοῦ γίνεται, τοῦτο τὸν θ ἔκαστος
ἑαυτῷ γεγενῆσθαι λέγει 1511293B4 πάντες γέ-
vovroi δίδωμι 6(epSard3.)325A12 Chr. δι᾽ ἑαυτοῦ
τὴν ἄνοδον ἡμῖν 11609B3 IT τὴν βασιλείαν C2 de-
dit 151105A14 ἃ δίδωσι IT, -- υἱοῦ δίδωσι 117
ΑΒ et 7 -- τίνος ἢ -- τοῦ A ἔδει δίδοσθαι Πν 1511
345A14 IT τὴν χάριν δ. B13 P τὰ διδόμενα —A
849ΒΊ1 κἂν ὁ IT δῴη, -- τοῦ υἱοῦ ἐστι τὸ διδόμενον
C40 τὰς παρὰ τοῦ [IT δωρεὰς διδομένας 161IV645
D6 P ἤν παρὰ τοῦ θ δ. 3735,9 P Πν εἰσέρχομαι
met 1511284C6 scil in viam cognitionis ἐλευθε-
póo 2811117B13 A δι᾽ ἑαυτοῦ τὸν &vOp. ἐνεργέω
6(4rsen)372D6 εὐχαὶ κατὰ τὸ βούλημα θεοῦ —
IXp ἐπιχορηγέω 20952B3 P πίστις παρὰ θεοῦ
ἑτοιμάζει IT 6(7u/)348A3 dona τοῖς ἀγαπῶσιν
8469B5 τὴν εἰς βασιλείαν ὁδόν ἡμῖν 1511317B6
τὸν oUp. 3760,9 στέφανον θεοποιοῦνται hom.
15193A10 εἰ 12 -ουἱοποιέω κατακρίνω 351281D1
P ἡ ἁμαρτία κηρύττω 17(synÁr)696C2 πίστιν οἱ
ἀπόστολοι -- ΙΧρου λαμβάνω 151112(612 -εἐν A
λύω 2811117C44 A δι’ ἑαυτοῦ τὴν ἑαυτοῦ ἀπό-
φασιν παρέχω et ποιέω 151105B7 ἃ δίδωσι IT —
τοῦ υἱοῦ 15111349B2 κἂν ὁ υἱὸς χαρίζηται, ὁ Π
ἐστιν ὁ -- τοῦ υἱοῦ π..--ἐν υἱῷ πέμπω 10576A10
P bestiae ἐπὶ ἐπιτιμίαν ῥύεται 91511I345C411 οὗς
ἂν θέλῃ σοφίζω 193B13 P --ueréxo αὐτοῦ τελειόω
1511288B13 τὰ λείποντα τῷ ἀνθρ. Chr. δι᾽ éav-
τοῦ T. υἱοποιοῦνται hom. 15193A10 et 12 -- θεο-
ποιέω 1511284B5 ἡ κτίσις 15111364B9 θέσει καὶ
χάριτι φεύγω 2181B13 daem. φιλανθρωπεύεται
9 7457D7 χαρίζεται TT 15111376A11 τὸ ἤν -- τοῦ
Λ τοῖς πιστεύουσι ap. subst τὰ διὰ τοῦ A
151136B10 βοήθεια 151144C4 p. παρὰ τοῦ 9 γί-
νεταῖὶ διακονία 15113870( ἃ ἡ — A δ. 141B5 ἡ -- αὐ-
τοῦ γενομένη δ. ἐλευθερία 1511292A4 γεγένηται
λύσις 2811117D3 ἡ ἔλ. τοῦ ἀνθρ. — ἀνθρώπου
(Chr) ὑπάρξῃ ἐπαγγελία 1511874Α15 εὐεργε-
σίαν ποιεῖται deus 151144B7 --ἐν ΛΔ λύσις 1511292
A^ γεγένηται --EAeuOepía λύτρωσις 1511177A13
et 14 οὐ δι᾽ érépou . . ., ἀλλὰ — τοῦ κυρίου γενέσθαι
νίκην ποιεῖται A 28111148A9 — τοῦ ποτε ἡττη-
θέντος i. e. nat. hum. οἰκονομία 351285D4 ἡ 5r
οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου οἶκ. χάρις 151136A3 et B12
et 261080C7 ἡ -- A^ (γενομένη) x. €) homines
cognitionis dei et gratiae participes fiunt ap.
verba γινώσκω 15A8 P 2117B2 121C4 168D1
ἐκ τῶν ἔργων 177B413 καλῶς y. 180A7 8496
C43 γνωρίζω 2116D5 αὐτάρκης fj χάρις yv. τὸν A
xoiTróvIT 8517B12P £ugaívo 193D4 Πέαυτὸν ἐμφ.
ἐπιγινώσκω 151100C11P εὔχομαι 151112C4 Da-
vid ἔχω 2165C4 ἐπὶ τὸν θ ἐλπίδα 3205C2 — Ἰησοῦ
τὴν πρὸς τὸν TT προσαγωγήν θρησκεύω 2188B7
τὸν IT. κατανοέω 160A11 τὸν IT θεόν λογίζομαι 2
121D6 τὸν IT καταφεύγω 2168B7 πρὸς τὸν θ
λαμβάνω 2116B4 ἔννοιαν τοῦ Π 129A14 ἔννοιαν
τῆς γνώσεως dei μεταφέρω met 2161A8 δί᾽ &av-
τοῦ πάντας πρὸς τὸν IT μ. Christus νοέω 15136
B10 τὸν I] παρακαλέω 11616C13 -- σοῦ (Chr)
τὸν IT ὁ λαός σέβω 2180B7 τὸν Π d) hauritur
cognitio ToU Πν 161Π02584 quae in IT sunt, εὑρή-
σομεν ὄντα ἐν Πν — Ar et Pneumat. Πν δι᾽ υἱοῦ fac-
tum volunt 18(Paulin)809B13 κτίσμα -- υἱοῦ γε-
Ὑονός 198160Β15 ποίημα -- υἱοῦ γεγενῆσθαι
e) in form. doxol. δι᾽ οὗ i. e. ΔΛ - υἱοῦ, IXp δόξα,
Ti ...2197A12 3208A11 6(7u1308C9 -- 348
A^ (synHier352C15 10593A10 12680A15 14
792C1 2 161V648B11 (676B15 17769C7 24
1048C3 ἢ) ethnici et Ariani negant διὰ τοῦ A-
fil. omnia creata esse 17756B2 ἐξ αἰτίου γεγονέναι,
oU μὴν — τοῦ A — Ariani δι᾽ ἑτέρου A filium fac-
tum esse contendunt 15132A4 et 5 1511192C8

Athanasius

(Aster) 225C5 — 17713D6 ἄλλην δύναμιν καὶ co-
φίαν θεοῦ εἶναι — Χριστοῦ δεικνυμένην 15111452
C2 A453A4 457B14 (bi) 15 461A10 aliqui eo-
rum volunt cetera — Λόγου ὡς — ὑπουργοῦ vel
ὀργάνου facta esse 7428B6 9(bis) 429A6 460A11
12 10(4r7Ahal)565B1 — 15121B1 15165A5 151
200A12 209A4 212B4(bi) 1511I452C45 17
(blaspbhAr)208A4 2, — Πνεύματος repletur mun-
dus 3208A6 ^ operatur ὁ ^ redemptionem et
sanctificationern hominum 15129A2 1511277A5
15111376B8 161V669C2 17(f/A4r4.)725D3 (ff Arà.)
728C6 (ff4r6.736C3 (ffAr9.745B10 20876
B6 231005C16 341232A11
, B. c. acc. I. — propter rem vel personam; signi-
ficatur 1. causa physica sive naturae inhaerens
sive extrinsecus accedens 113D9 — τὸ ἄμικτον...
τῆς φύσεως 17A12 — τὸ ὀφθαλμῶν νεῦμα 29A7
— τὴν φύσιν 36C3 40D6 et 8 — τὴν ὕλην 7 -- τὴν
μορφήν 41A15 (bis) &49B13 D2 52B13 -- ἀσέλ-
γεῖαν ὅ70) 5 65B15 — τὴν ἀναχώρησιν animi 68
À7 ψυχὴ οὐ παύσεται τοῦ ζῆν — τὸν οὕτως αὐτὴν
ποιήσαντα 9 69A3 72A14 -- τὴν τῆς φύσεως ἐναν-
τιότητα 7606 12 8186 — τὸν A^ i. e. cum unus sit
creator C41 αἰτία, δι᾽ ἣν... ἐπιβέβηκεν 84CA4
10 2104C5 -- τὴν πρός τινα ὁμοιότητα 1054. ἃ
et 132B9 112A8 et B7 et 132B5 -- 351268A2 et 11
et C3 — τὸν ἐνοικήσαντα A. 112B13 — 351268B3
133C9 10 144B6 C40 145C14 D2 148B6 149
D7 - 351268D6 — τὴν ἐν αὐτῷ ζωήν 164D2
4209B14 — χρείαν 5236B1 — αἰτίας ἐκβληθέντες
9 237B6 et 14 — τὰς βίας 6(synAI)256B12 φόνος
γέγονεν... οὔτε — αὐτόν -- C10 4- 257A7 4- B6 4-
268B10 et 11 — τὴν οἰκείαν ἀσέβειαν (7ul)296B4
(epSard3.)328B5 (clerMar)384B10 400B41 (Cin«:)404
C3 — ἐμέ — opera mea 7473CA4 D41 — τὸν ἐν
ἡμῖν A | 8497B5 10541B3 585B15 11608B1
(Ci»;633C15 δι᾽ ὃν μετὰ καλῆς ἐλπίδος διάξετε
640B10 12657B7 660B6 668A15 14709C4 720
A5 725A5 753B6 756B13 764B9 765A13 — πό-
vov πληγῶν 785A10 B3 15 15141C1 60C1 73
C4 85C6 100C44 — τὴν συγγένειαν 105A6. 133
A7 151184C41 192C15 212B2 228A9 — τὴν ἐκ
IT γέννησιν 10 11 (bij) 12 13 B2 260C4 273
B43 δι᾽ ὃν κράζομεν --£v ó Rom$,15. 276C7 14
277B1 C3 7 11 280A13 14 281A5 B4 284
A10 C4 — τὴν υἱοποίησιν 285C7 8 304C9 305
A11 312C44 316A6 15111344A8 et 9 οὐ — éav-
TOUS, ἀλλὰ — τὴν εἰκόνα 345B12 — τὴν ἑνότητα
καὶ δόσιν 349A13 353A11 369A3(bi) 373B2
10 376B2 14 381C41 393B6 396A2 7 397A16
400C3 408A9 10 409A8 429B13 436A3 444
A9 C7 151V476CA42(bis) — τὸν Λ ἐδόθη τὰ xapío-
ματα 477A2 B41 500B10(bi) 12 15 (06 D6
501A5 2 13 516C3 161533A1 14 565C4 διὰ
τοὺς ἀγγέλους διαμαρτύρεται — per angelos ob-
testatur 577C2 588B15 593C8 16111625C11
— τὴν ἰδιότητα |.628A3 syn ὅτι 161V661A4 δι᾽
αὐτόν -- diaboli iussu. 17777A2 784A3 20848
B14 ἡ δι᾽ αὐτὸν εὐγένεια — nobilitas gratia Chri.
parta 881A2 $897B11 daemones — τὸν κύριον —
potestate Chri. ἀνατρέπωνται 909A9 14 953B2
& 961A11 B4 ἵνα — τὴν ἐκείνων πρόφασιν — illo-
rum causa κατέλθη 241041A10 251064C2 —
τὴν... προσθήκην 1065A10 18 1068A6 . 26
1076A15 321180B6 C3 351288A9 B15 — τὸ
σῶμα syn ὅτι 3757,26 δι᾽ αὐτάς — aliorum virgi-
num ratione habita 29. causa moralis, cuius
impetu, merito, culpa alqd fit vel omittitur, ma-
xime motus animi 120C4(bis) — τιμήν, --φόβον
8 15 21A3 D3 5 — τὴν φιλοτιμίαν 25B3 5 12
ὀλίγα uvnuoveUco τὸ πλῆθος C42 28C3 36B1?
20

801

— ψόγον seq. ἵνα 8747 B14 C13 -- ἐπιστήμας
41B11 C3 4 4^4A15 53A13 61A2 77B13 C12
88B14 — τὸ πλῆθος 2105A13 108A9 412' 13
120C8 129D11 132C1 133A14 141B5 177D1
— ἀσθένειαν 5233A7 236A7 B1 237A2 3 B7
6252A10 11 14 (synAD)257A24- ^4- 261A34- C11
4- 269B1 4- C8 -- 273B7 — τὴν... xápiv- C14 4- 276
D2 (Jul)284B13 -- 288B12 4- 13 4- 292A1 - 304
B1 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ ἵνα- C11 4- 305A9-- ΒΊ1Δ4 (ep
Sard1.)312D3 εἰ 316C410 et 11 -- (ep2.)320B5 - 324
Ab(bis) (epSard1.)317B2 — εὐσέβειαν — (epSard2.)
325A1-- C7 4- 328A10 — τὴν συκοφαντίαν - ὅτι
CA0(bis) -- 329B5 — τὸν δρασμόν praeced. — τῆς
φυγῆς -- 332C15 4- 333A1 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ ἵνα
-- 336A14 — τὰ ἐγκλήματα (ul)345B14-4- 15 -
348C15 -- D1 356C3 (Ci«)360CA(bis) 373D11
377C8 (clerMar)38^4B9 (eppAeg)388A13 397C1
A00C9 (Ci»«)401C13 -- 404C7 4^08A7 409B5 9
(bis) et 10 — τὸ μάλιστα δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ — τὴν
αἵρεσιν 7420B2 421A13 428A9 B10 436A6
A49D4 ^452B11 (DionAl)461B8 — 8505C1 -- 17
769C1 — τὰς Tepic TÓoeig (Orig)465C10 | 469A11
D^4(bi)) 472A7 12 13 473D8 8485B11 — τὴν
ὑποκειμένην ποιότητα 488A9 492B10 18 C3
4 9 497C10 501B9 512A11 516A9 517C4
920A15 B8 C13 9524A3 B3 525A^ C3 10
549B10 553A8 — τὴν Arii μανίαν 14 B11 C4
997B9 C2 9560B10 (47)565A4 5 569A8 10
985A12 588B8 589A9 10 11 B14 C1 11597
A7 60^4A14 609D2 612A8 613A2 8 B2 5
617C15 ΠῚ 629D3 6 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ ἵνα
Θ40611 641B4 C2 12645C3 ἔμελεν αὐτοῖς — τὸ
σάββατον -- τῶν νόμων 648B9 11 12 13 14
C2 3(bi) 649A4 C^ 6 652B10 C5 15 653A1
656C13 657A13 B8 13 665B11 668B12 672
C14 δι᾽ οἰκονομίαν -- κατὰ περιττόν 677B14 — τὴν
κακίαν | 13685A6 688C10 689C11(bi) 14693
A7 696B2 700A4 15 705B8 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ
ἵνα C11 15 14713A9 12 716B2 717C5 721D6
724D2 725B8 C2 737A14 75^4B13 (Hos)D9
et 10 oU — ᾿Αθανάσιον, ἀλλὰ — τὴν αἵρεσιν 4- 748
B6-- 13 D2 5 749A8 C10 11 753B14 C5
7956A8 10 B14 760A15 765A9 C2 769B2 772
A8 773B3 D4 776A5 et 6 — τὸν τρόπον φίλος, —
εὐσέβειαν ἐχθρός | 2777C88 et 9 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ —
τὴν αἵρεσιν D2 780A11 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ ἵνα
18 15 C3 781B8 784B14 C5 788Β11 789B15
792B2(bis)) 151(Ar7Ahal)21A2 παθὼν — τὴν θεοῦ
δόξαν 25C44 A41B10 11 44^A9 60A8 69A12
80B1 2 A4(bis) 89A7 96C8 10 11 97B13 C10
100C1 101C8 104A1 et 2 — ἣν αἰτίαν C14 116
A8 B1 117A3 124A10 12 128C5 129B5(bis)
132A9 133C2 151I156B6 173B14 193C7 200
B3 201C4 12 213B10 237A12 240A15 256
A15 seq. ἵνα 257A3 260B13 C410 261A3 —
ταῦτα scil prius dicta B7 10 276A14 292C6
293A4 B6 305C2 320A15 15111333C3 336B14
337A5 B2 3 8 341A13 352C6 372A1 --τὸ
τριήμερον 376C4 396A1 11 (6 405B1 — τὸ
σῶμα λέγει 408B1 413A4 B2 416A3 — τὴν
σάρκα εἰπεῖν 420C4 424B12 425A7 C9 11
428B12 429A11 2436B3 — τὴν πρὸς σῶμα ἰδιό-
τῆτα 440B11 — τὸ σῶμα ^441C6 4^4D2 453
C13 465C6 151V488A2 8 B5 — τὴν κτίσιν
ἐπλατύνθη 501B1 524B11 161529A10 14 532
B2 syn ἕνεκα 536A6 537B10 541B14 605CA
6 161V648C11 (7heogn)652B14 656A2 661A15
B5 66454A11 12 66548 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ ἵνα 17
689B5 (synár)697C40 705A45 (blasphAr)705D3
4 — τὸν ἐν χρόνῳ γεγαότα 713A6 δι᾽ ἄλλα uiv. . .,
ὅτι δέ -- cum -- tum 7106 8 (ff Ar7?.)741B7(bis) —

διά

308

ταύτην τὴν αἰτίαν καὶ -- τοῦτον τὸν λόγον cor-
resp. órTt...Kal ὅτι 749A3 10 757B3 C40
760A3 761A14 C15 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ ὅτι 768
C43 773A15 B2 C9 -- τὴν συμφωνίαν op κατὰ
τὴν φύσιν 777B8 780A9 781B13 784B10 (epp
4eg)792B11 18796B1 797A13 syn χάριν c. gen.
801A6 C12 805C9 syn ἕνεκα 20853A14 856
B8 857B^ 860B8 861B2 869A8 11 C3 4 5
876B5 δι᾽ ὃ compreh. praedicta 881B2 syn ἵνα
893A10 B8 912B15 913B15 929C4 — τὸν λόγον,
ὃν εἶπε 932B14 15 syn ἕνεκα 936B5 | 941A13
948B2 964A7 965A8 968C2 οὐκ ἠνέσχετο — πολλὰ
pév...,Kal — τοῦτο δὲ... μάλιστα — cum-tum
969B10 972A1 B12 973A11 12 B3 12(bis) oU
— τέχνην, — δὲ θεοσέβειαν syn ἐκ 976A6 — 23989
B12 13 1004B5 — τὸ σῶμα λέγει 1021.8 C2
241029A10 1032B2 C41 12 13 251052B2 1053
C10 261073C1 1076A10 C7 14 1077B10 — τὴν
σάρκα κατηγοροῦντες 1081A4 2811124B5 2811
1148B12 1165A7 8 9 11 12 311176A11 33
1188A4 δι᾽ οὐδὲν ἄλλο ἢ ἵνα 351276C413 τὰ —
τὸν ἄνθρ. γεγραμμένα 36(ep39.)1436B11 3739,
21 4^7n9.lin 6 11 13 -- τὴν σὴν ἀγαθότητα
3. causa finalis — gratia c. gen., maxime agitur

| de commodo vel incommodo alcs 161A12 77C40

297C3 104412 — τὴν σωτηρίαν ἐφιλανθρωπεύ-
caro 108C3 4113B9 117B10(bi) 133C412 140
ΑἹ 153C^ oU — ἑαυτὸν ὑπέμεινε mortem syn
ὑπέρ c. gen. D3 161B13 192C3 3204A11 — 35
1269D3 ἐφόρεσε — τὴν σωτηρίαν 205A7 C40
7417B5 428C6 ^440C11 D7 8488A10 493B8
497A12 520A15 σάρκα — ἡμᾶς ἐφόρεσε 9524A10
11 525A13 528B9 τὸν συμβουλευόμενον — τοὺς
ἰδίους 10(47)565A10-- 11 572B10(bis) 12 576A9
11640A8 &v0p. γενόμενος — ἡμᾶς 12660A9 664
B2 677B6 C411 14765B4 788B11 15128A13
96B15 C14 97A1 B11 C14 syn ὑπέρ c. gen.
101A9 B15 109B9 — ἡμᾶς ἐστι τὸ λεγόμενον
ὑπὲρ ἡμῶν 113A6 136B^ 1511169A5 172A6
209A8(bi) 9(bi) B8 15 212A5 8 15 B1 264
B10(bis 14 15(te CA(bis 265A13(bi) B9 10
C3 277A11 B1 281B8 10 297A8 30^4A11(bis)
320B14 1511I1344A10 356A7 361C7(bis) 38&A3
385A12 389A8 12 B1^ 396A8 4405A7 πάντα
— ἡμᾶς ὑπομείνας 10 C13 408B1 420A2 8 425
A129 13 C8 441A12 151V477A7 B10 12 13
syn ἐν 14 481A2 6 7 B5(bi) 9 C41 484A12
13(bis) 161552411 ad Jonl,4 add. — τὸν ᾿Ιωνᾶν
1611620B13 161V653C2 17689B5 syn ἐπί c. d.
(ff Ar4.)725C3 (ff Ar5.)728B7 -- 729CA4^ (ff Ar6.)
736B4 18804B6 13 (Paulin)809A14-- B ^et ὃ &v0p.
— ἡμᾶς γέγονεν 19(ff.Nic)B17B9(bis) 20841C8
844A7 849A5 B9 873A4 5 900B3 syn χάριν
c. gen. 913A3 23988C10 992B1 996B8 10 1004
A11 1021B5 261084412 271088C9 1089A10
B12(bis) οὐ — ἑαυτόν, ἀλλὰ — ἡμᾶς ὑπέμεινε, ἵνα
2814096A7 341232A8 et 9 --ἡμᾶς καὶ -- τὴν σω-
τηρίαν κατελθόντα 351265C5 1269D2 8 1272
A10 — 1280D10 B3 - 1281B9 1273C13 1276
B2 C43 D6 1277A1 1285D5 1289A9 3738,12
20 4. dictiones gener., quae ad num. 1. 2. 3.
pertinent a) διὰ τί, dir. velindir.interrog. — quare,
saepe form. rhetor. vel in apodosi 133D1 et 41
C5 et 44B6 et 8 et C5 et 6 et 68B13 et Οὗ εἰ...
εἰσί, — Tí... ψεύδονται 2133A6 CA 136C14
15 137D3 152A5 et 165C43 et 14 c ..., — Tl
172B^ 184D6 192A3 6(synAI)265C9 ei . . . ἤθε-
λον, — τί... παρέλυον (7ul)308A6 309A15 ΟἹ
377D5 εἰ. ..., — τί (eppAecg)389B10 7416A12
15 417B9 D2 420A15 4448Β12 ci.., — τί 448
B9 456B14 460A9 8488A14 9532C411 533C11

809

διά 310

11628A8 B13 14705C414 741A12 753D1 syn
πῶς 756B45 εἰ..., — τί 765B15 εἰδότες, — τί
τύπτονται 788A6 7 11 15140B12 (ΟἹ 53A1
2 57A7 8 60B3 65C2 et 68B14 et 69C6 el . . .,
— τί 72B9 ἐάν περιεργάζωνται, — 11. . . οὐ ποιεῖ.
92A1 1511149C42 ci ..., — τί 172A4 197B9
14 200A4 208C6 209C6 d...,— 1Í 7 8 10
224A3 233A9 d...,— Tí 11 B2 4 257B2 260
C8 et 261A11 et 268A7 τὸ διὰ τί 1511I329B14
et C1 διὰ τί... ἢ ὅτι 356A2 360B15 380C1 5
397A6 8 405C7 d...,— τί 436C7 437A11 C2
.., — τί 151V481C3 485C9 A488D1 et 3
2. — τί... 500A11 161533A4 c ..., — τί
560A6 8 561B13 ΟἹ 9 573A41 588C5 et 16IV
641D6 εἰ..., — τί 6454A8 &reib1] ..., — τί B7
15 C4 665A412 et 17757A10 cel. . ., — τί 768B3
777410 785D2 τούτον. ... ὄντος διὰ τί 788A4
εἰ..., — τί B5 τοιαύτης οὔσης... -- τί 18801
B2 19(ῤείΑγ3.)820 11 20860A10 869Α11 888
A12 $893A5 2913B11 917A3 928C141 948B15
22981A15 B2 251068B2:ci...,— τί ἃ 6 9 12
C1 261073B11 2811101C9 1104B13 1105C410
1116D2 1129A8 9 11 351288B17 b) διὰ
τό (a.) c. i. Ξ- quia 118B7 2101A3 4 105D2
108B12 — τὸ ἀπρεπὲς... εἶναι 109012 149D5
— 351268D5 193C4 4213A1^4 6(7ul)292A5 — τὸ
τοιοῦτον εἶναι τὸν καιρόν — (epSard3.)325C8 - 329
AA - 332A5 -- 3388Β14 4- 336A12 - 13 4- B7 — τὸ
κεκαπηλευκέναι (C54)341CA4 — 365B3 (Pinnes)368
CA^ (eppAeg)388CA1 — 392A10 7429B5 C15
436B8 11 449A1 13 C4 456B14 472B6 et 14 et
C8 οὐ — τὸ εἶναι τὸν Λ κτίσμα, ἀλλ᾽ ὅτι 10553
ΑἹ 12652B3 14729B14 15125C^4 ἀ4.2 ἀϑ 14
84C10 9648 101A8 9 B4 104Α11 15 B1 105
B9 108C6 113A11 117A1 4137B11 140D1
1511149A8 13 153C7 160A15 173B12 201
B11 15 C8 224B5 7 C4 233B13 236C7 261
C42 13 264B11 12 13(bi) 272C8 9 280B3
14 15 281B6 284A10 B15 289B3 297A6 313
ΑἹ et 3 — τὸ τὸν τύπον.... εἶναι et κτίζεσθαι
15111325B7 syn ὅτι 340C8 344C2 353A4 C3 14
376C2 7 A400B8 C5 A404B5 452C8 151V472
A7 576A15 488A15 B9 500D4 504A5 524
B12 — τὸ ἡνῶσθαι 161553B3 7 552C42 592
B12 16111625C12 161V657C44 17(ffSirm)693
B12 14 ΟἹ 777C42 781B14 — τὸ ἐκ Π εἶναι τὸν
υἱόν 784B3 D4 785B12 788A15 18800C41 801
A3 B3 C41 19820A6 20860B9 C4 885B4 — τὸ
μηδὲν δύνασθαι seq. — τοῦτο 913C4 929B3 24
1037C5 251052A12 1065A7 261076B1 1081
C2 321180C42 351280B4 €) διὰ τοῦτο -

propterea; significat consecutionem e modo dic- |

tis deductam αι. intra ambitum sententiae 112A2
41B11 C413 44A8 6001 69A15 2117B1 133C5
145B8 152B10 172412 ὁ νοῦς... ἀπὸ μέρους...
σημαίνεται καὶ οὐ δήπου... -- τοῦτο λέγει 5228
B8 C4 233D3 6(syn41)269C8 (epSardl.)312B14
-— (ep2.)320A3 (synHier)352B9 — (eppAeg)393A9
7(DionRom)464C7 8496A11 508C43 10528C413
οἱ — τ. συμβουλεύοντές σοι 11616D4 617A4
12064847 669A2 677Β8 — τ. δὲ μᾶλλον 14728
B10 765C4 15188610 11 113A12 et 16 — τ. ex
Ps44,8 124B5 129C4 1511224B1 ἀλλ᾽ οὐδὲ — τ.
νοεῖν προσήκει 1511I396B15 428C42 441C4
496A4 151V520A7 161561C10 16111636A14
161V(0rig)652A9 656B6 661C6 665C5 669A13
— αὐτὸ T. ἀνέβη 17701B1 μὴ -- τ. ταραχθῆτε
208926 καὶ o — τ. ἄν τις εἴποι 946C4 ὅτι μη-
δενὶ — T. γενήσεται 9444 4 τινῶν νομιζόντων καὶ
— T. ἀποτρεπόντων 945C5 968C3 καὶ -- πολλὰ
μὲν καὶ — T. δὲ μάλιστα 2510594Α15 28111248Β8

36(e543.)1440C7 ἀλλ᾽ οὐ — τ. ὀκνητέον — D. initio
sententiae abs vel add. καί, δέ, τέ 168B9 2124
B5 C1 — δὲ τ. 133C4 5236C10 6(synA4l)277A7—1
anaph. quinquies — T. (synHier)352B41 — (UrsVal)
353B13 — τε τ. (clerAl)380C9 (clerMar)385CA καὶ
— τοι T. 397B2 10544B6 548A12 556A10 557
C2 8 585A5 588A1 12661C1 669D6 13689C4
14788C3 D? 15172A2 101C41 ex Phil2,8
109A3 1511169A5 καὶ — T. ἄρα λέγεται 181B7
189A11 καὶ οὐ — T. τὰ μὲν κυριεύει... [1511Π1{412
A8 436A6 465C11 151V469D3 476C1 1611620
B3 16111636A5 161V644C13 660C13 664A9
17772C10 (eppAeg)792C13 20869A12 873A12
23985B1 996A13 C5 997B3 1000A10 B5 10
1004A4 B10 D41 1025B7 241041C2 281117
C12 1120D1 1124C3 28111133A12 C2 1137
B6 1141B6 11 1145A11 D2 1148A15 ΟἹ
1156C12 1160A15 1164B11 3738,15 51,22
93,3 54,27 55,0 8 15 διὰ τοῦτο καὶ — prop-
terea etiam 2173C2 6(7ul)284C12 75424A10
10528C3 552B4 11608B2 12660A9 665C44
14708B8 C14 780B2 (coni2.)793A410 15185B1
1511221B3 236A14 301C8 15111332B14 418
B12 416A11 2428A10 B8 151V476A3 17716
C12 D$ 17(ffA4r7.741C10 20881C7 2811149
A12 διὰ τοῦτο γάρ 2128D6 133B3 164A9
165A13 176B2 4212C15 D4 216D9 217B10
γὰρ T. 5224B9 6(7ul)305B11 (epSardl.)316
C9 - (ep2.324A4 A408B6 7436A12 449C4 10
(ArThal)564C2 — 15121C8 577B11 11597B1
12664A11 665C11 14737C8 740A15 756B7
776C11 15125B2 133B13 140B5 1511296B8
300C5 1511I328B12 389C7 10 2424A10 445
AS 151V476C2 500D5 161588A1 593A12 161
612A5 613A12 16111632A10 161V641B10 649
B14 656C6 676A1 17761D2 764C9 780B5
789A10 19817C10 20889A6 241032A15 1045
A13 2811124A7 28111136A12 1140A3 1148
C43 1156A4 1160C4À1 3750,16 διὰ τοῦτο
yoUv 161C6 65A10 68B2 2116C8 132D2 60249
D2 $8520B2 10540A14 553C3 580C3 12664
AS 15132B12 128A10 133A9 1511204B1 213
A3 237A15 252B3 265C412 273C2 276B12
277CA2 297A3 20884B14 251052A5 1056A5
1057B11 1068A2 διὰ τοῦτο οὖν 6( ful) 305B3
28111141A13 διὰ τοῦτο τοίνυν 11621B7 1511]
392B13 . COrresp. sententia secundaria c. ei (ἐάν)
praecedens 137B6 εἰ ἐπιστήμονες γεγόνασιν, oU
— τ. θεοὺς αὐτοὺς νομίζειν ἀνάγκη 151120D1 εἰ —
quod ἀκούειν οὐκ ἔστιν ἀκίνδυνον, — τ. καλῶς δια-
νοούμεθα | 1511160A1 εἰ... ταράττει, ὥρα καὶ -- τ.
ἐγκαλεῖν 161572A14 εἰ οὐ δύνανται νοεῖν, μὴ -- τ.
παρεξηγείσθωσαν 2811125(1 εἰ ἀποχώρησις γέ-
γονε, — τ. εἴρηται corresp. εἶ καί praeced. 7473
C42 εἰ καὶ θέλει λέγειν ..., οὐ χρὴ — τ. συνεκτεί-
νεῖν... 1511153B10 ἐὰν καὶ λέγωσιν .. ., μὴ — τ.
ἀρνείσθωσαν 20892C7 εἰ καὶ λέγουσι, μὴ — τ. τις
θαυμαζέτω — corresp. ἐπεί vel ἐπειδή -- quod, ip-
sum — τοῦτο praecedit 161B6 68A9 7432B14
14708C10 — 151II(A4s/277)324C14 — 389A13 [51Ν
473B^ 1611616B13 -- τοῦτο subseq. 2113C6
132A11 133B12 5237C4 6(synAD)252D^ (ep
Sard1.)817A13 (Ciw)341B7 4- 344A5 7436C413
459C9 $8512A8 10540B11 552B11 581B^. 11
(C«:)624B12 12656A11 À13685B2 14(C)721
ΑΘ 15189B2 97A1 104B12 113B7 C4 117B15
C7 136B9 1511197A14 221A15 233C6 277
A14 284C4 285A6 288B10 1511I380B11 388
B13 151V468B6 C5 476C41 477A8 161564A13
1611624A6 16111625A12 ἐπειδή .. ., — τοι T.
161V644B5 20840A5 $857B7 885B13 2913B14

20*

811 διά

διαβεβαιόομαι 319

231004A10 ἐπεί. . ., καὶ — τ. 241045C4 261081
C42 351289A11 corresp. sent. final. ἵνα vel
praeced. vel subseq. 140B15 et 80412 et 2128C11
— T. ἵνα 141B7 iva..., — T. 165A15 176A12
B4 4212C15 D2 216D9 5224B9 — τ., ἵνα 236
A41 ἵνα... — τ. 6368B411 — τ., ἵνα (Pinnes)369
ΑἹ (C«)405B11 — 14704CA1 12672A2 4 14713
B11 740A15 752Α1δ ἵνα... ἔχωσιν .... καὶ ἵνα μὴ
ἔχη..., — τ. 792A15 151104B15 113B3 18
1511208C2 215111392B13 2400B15 2401C12 405
B9 428A12 A445A5 151V476C2 481A8 500D5

161V656A9 665D3 20900B2 23992A3 24
1032A15 251057B11 2811121A4 28111140A3
1141A13 1149B6 1164B2 corresp. ὅτι (caus.)
144B1 et 80B2 ór1..., — v. 2169B12 7428B3
— T, ὅτι 449B5 $8485B12 151V504A7 — τ., ὅτι
μή... 909B7 241037A4 28111148A9 δ. cor-
resp. particip. praeced. vel seq. 2189A14 et 6
(ebbAeg)388C3 -- 392A3 εἰδότες... — v. 15125
C8 ὁρῶντες... — T. 116B3 ὡς τῆς φύσεως οὐκ
οὔσῃς ἱκανῆς... -- τ. 120Β11 δίκαιος ὧν... -- τ.
ἀγαπᾶν λέγεται 17({{44γ8.}7298ΒἘ18 οὔτε ὁμολο-
γοῦντες... -- τ. ποιοῦμεν - C5 et 733B2 οὐδὲ...
λέγοντες... — T. ἀρνούμεθα et χωρίζομεν 785
C6 -- T. μὴ λέγειν δύο θεοὺς... ἑνὸς ὄντος εἴδους
θεότητος €. corresp. inf. c. διὰ τό 20885Β4 —
τὸ μηδὲν δύνασθαι... -- T. c. ὑπὲρ ToU 12653
C7 -- τ. ἀναιρεῖν σπουδάζουσιν. .. ὑπὲρ τοῦ μὴ
δοκεῖν — 17720B14 -- τ.... ἐπεβούλευσαν ὑπὲρ
τοῦ... δέξασθαι

II. s. loc. ^ per 14789A7 edicto a Constantio
imperat. transmisso πένθος (ἦν) — τὰς ἐκκλησίας
[alias adhibetur semper — c. gen. v. supra AI1a]

διαβαίνω — pervado passibus amplis, transeo,
praetergredior, s. pr. vel met 1. intrs. a) abs 2144
B3 oi διαβαίνοντες — praetereuntes — 20848C4
— ἀβλαβής — incolumis evasit 912A10 936A1
θέλοντας αὐτὸν κωλῦσαι ὥστε μὴ διαβῆναι 2811
1149A4 add. βίᾳ μετὰ ἰσχύος ex 1:63,1 Ὁ) add.
terminus ad quem proficiscor, penetro 2185
A3 σέβας Chri. εἰς τὴν χώραν syn διαπέτομαι 6
(7ul)289C2 ἀπὸ τόπου εἰς τόπον syn μεταβαίνω
11(C«)637A3 εἰς Αὔξουμιν — 2811117A13 μέχρι
&8oU spec — invehor in alqm 6(syn4/)268A5 Με-
letiani elg ᾿Αθανάσιον — met etiam abstracta tran-
sire dicuntur 5225A5 πίστις els ἡμᾶς per discipu-
los domini 236C41 fva μὴ els ἑκάστην ἐκκλ. τὸ
τοιοῦτον κακὸν διαρῇ 6(C54)349A7 τῆς προθέ-
σεως εἰς εὐχὰς διαβαινούσης 7465C415 ἐκ πατέρων
els πατέρας ἣ διάνοια 151120A2 εἰς ἀνθρώπους

ἰσχύς 151V476C3 εἰς ἡμᾶς scil χαρίσματα
2. trans. — peragro spatium, permeo 2188A6
τοσοῦτον — tantum spatii B8 γῆν, θάλασσαν

20936A15 ἀέρα 251065B9 corpus Chri. τὰς οὐρα-
νίους πύλας — met 18A11 νοῦς hum. — τὰ aoi-
σθητά.... percurrendo transcendit

διαβάλλω — traicio, met — traduco verbis,
ealumnior 1. abs 14B12 6249A13 op μεταγινώσκω
(syn4])253A8 -- 277B12 11597C45 605A6 608
D2 612A3 op ἀπολογέομαι 616B1 621A9 641

A7 D2 14701B3 705D3 724C41 op émoAoyto- |

μαι 757A14 769D5 βασιλεῖ 773CA 17704D4
2. alqd — contumeliose irrideo, maledico, per ca-
lumniam profero, respuo cum invidia; add. inter-
dum acc. praedicat. c. ὡς 14B12 σταυρόν

9B2 |

ἥλιον 33D7 ἀσυνεσίαν syn καταψεύδομαι, πλάτ- |

Touat 297Α11 τὴν ἐπιφάνειαν syn χλευάζω op
προσκυνέω 101..2 ματαιολογίαν ὡς ἀθεότητα

6(syn4l)260D1 κατάστασιν -- 277C40 ψευδῆ —
βασιλεῖ — falsa deferre ad imperat. (jul)293A6

P τὰ δεύτερα γράμματα ὑπὸ τῶν πρώτων redar-
guuntur syn λύω (epSard3.)332B12 ταῦτα ὡς ὁμο-
λογούμενα 7421C5 ὅπερ... 424C4 et 10549
B12 τὰ ὁρισθέντα 8501A7 ἐπιστολάς 517A6
κακοδοξίαν 11620A11 τοῦτο — explic. ὡς &vri-
στάντος ἐμοῦ 12648A1 φυγήν 657A9 ἀρετάς 677
C40 ταῦτα 14757Β11 τοιαῦτα syn πλάττομαι
15111336C9 τὰ μὴ ὄντα 17689D4 αἱρέσεις op ἐκ-
δικω | 705A6 δυσγένειαν | 761D3 λέξιν 764D3
ἐκεῖνα 20892B11 daemones, ἃ παρ᾽ ἄλλοις ὁρῶσι,
ταῦτα malitiose effutiunt 251052Β6 τά γρα-
φέντα 261081C3 μὴ διαβαλλέτωσαν τὸ σῶμα
Chri. spec loco obiecti a. c. i. 6(synAI)264A12
ποτήριον κεκλάσθαι — 11601B2 τοιαῦτὰ με elpn-
κέναι 3. alqm - criminor (rivi — ap. alqm),
calumniis persequor vel circumvenio; add. saepe
acc. praedicat. (c. ὡς) 125B9 P διαβληθείς --Too-
aUra δράσας 28B10 P ἐπὶ παιδοφθορίᾳ — 45B14
θεούς alienos syn οὐκ οἶδα, οὐ Trpookuvéo, oU παρα-
δέχομαι, οὐ γινώσκω 2189D4 P dii Graecorum
ὡς oloxpoí 4220A12 θεὸν ἀτελῆ 5233C6 τοὺς
προσευχομένους τῷ ἡγεμόνι defert 286Β5 fig.
etym. διὰ διαβολάς, ἃς -- ἡμᾶς βασιλεῖ — 6(synAI)
264D7 Athanasium - 268B2 syn ἐπιβουλεύω, κα -
τηγορέω -- 272C10 alqm ὡς βίᾳ χρώμενον - 277
B9 P ὡς πιπράσκων (7ul)28&4A4 ἡμᾶς - 300D3
P male audio περί τι 304B4 οὗς ἀπόντας -- 309
C7 μάτην - ἀδικέω — (epSard1.)313CA4 -- (ep2.)321
A11 τὸν ἄνθρωπον (epSard3.)328A9 τούτους
ἀπόντας add. φεύγω 3856Β14 ᾿Αχιλλᾶν syn λοιδο-
ρέω 7468A7 τὴν σύνοδον 8480A11 τοὺς πατέρας
B5 τοῦτον ἁπλῶς, μεγάλως — 484CA4 τοὺς πατέ-
ρας syn ἀρνέομαι, ἀτατάω 51242 εἰ 516C413 i. e.
Διονύσιον 11597B7 600A2 οἵ με διαβάλλοντες
παρὰ σοί 7 ἀδελφὸν ἀδελφῷ syn κακῶς μνημο-
νεύω — C^ ol διαβάλλοντες ἡμᾶς μάτην 601B14
τινάς (2 τούτους 8 βασιλέα βασιλεῖ syn συγ-
κρούω 608Β8 σέ 609A10 P παρ᾽ ἄλλοις 617A1
P -- ἐν τοῖς νόμοις -- propter 2 P μειζόνως 637
D41 εἰ 640B9 ἡμᾶς 12657A10 τοὺς φεύγοντας
C7 ὡς ποιοῦντας αὐτοὺς 677B4 P Λεόντιος συν-
οἰκεῖν | 14697D5 P βασιλεῖ 716A3 ἄνδρας 733
C12 αὐτὸν βασιλεῖ — (Hos)745B8 ἀπόντα Ath.
748C12 Dan. Δαρείῳ syn — κατά τινος 765C1 P
768A12 τοὺς παρέχοντας τῷ δουκί 773C5 τοὺς
ὀρθοδόξους 15111336B12 τὸν A^ — - obtrectare -Ὁ
&voipéo —151V480C2 scil ὀρθοδόξους explic. ὡς
δύο θεῶν καταγγελλομένων | 17701C41 σύνοδον
-- ἀρνέομαι

διαβεβαιόομαι M [semel act 331188A7] --
affirmo verbis 1. abs in formula ὡς. ... διῖεβε-
βαιοῦντο et sim 6(7ul)304C6 — (epSard3.)332B15
6(syn41)257A11 ἁπλῶς add. μηδὲν ἔχοντες τοιοῦ-
τον 2. τι 17773C6 ἐπὶ τοῦ A^ obtinent τὸ ἐκ
τοῦ θ εἶναι περί τινος sec 171π11,7 περὶ τίνων --
10561A10 περὶ ὧν οὐκ ἴσασι, -- 15173B14 1511
825Α12 17684A2 757C44 271085A5 351276
C10 3. (a. c.) i., negat. μή 2164B3 6(synAI)
265A5 — μὴ εἶναι διαβολὴν ἀληθῆ (Jul)293A14
-- 296A7 -Ὁ 13 -- ΒΊ γράφοντες -- τὴν κατάστα-
σιν... γεγονέναι -- C7 4- 11 -- 300C4 -- 301A7
— μὴ εἶναι ἀληθῆ τὰ γραφέντα -- B1 syn 8uoxupl-
[ouot-- 304A3 (epSardl.)313B14 — (e2.)320D9
(epSard3.)329CA1 ἱκανῶς — μηδὲ ὑποψίαν γεγενῆ-
σθαι (Ci»»369C2 74614Α11 8509B3 11625A9
14717C8 720A8C«s — μηκέτι διαβολῶν ἀνέχεσθαι,
ἀλλ᾽ εἶναι βεβαίαν τὴν προαίρεσιν 151V484C8
504A8 17(eppAeg)792C3 -- ὁμολογέω 18801A15
C7 805A10 20856A6 321180C7 331188A7 — τὰ
᾿Αρείου μὴ φρονεῖν spec 6(synAI)264B1 τὸν ᾿Αθα-
νάσιον φονέα — scil εἶναι 4, ὅτι 241040C4

813 διαβλέπω

διαβλέπω -- perspicio met 2811093B9 ἀνα-
νήψαντες errorem suum διαβλέψωσιν

διαβοάω -- rumore divulgo, P spec — passim
honore eelebror 121B9 παρ᾽ Ἕλλησι διαβεβοη-
μένοι θεοί 20973B8 -- θαυμάζεσθαι

διαβόητος 2 -- pervulgatus, celeber 11632A4
ol ἐν πλούτῳ — 20976A6 ποιεῖν τινα — -- φανερός

διαβολή ἡ -- calumnia, criminatio maligna
5236B5 fig. etym. διαβολὰς διέραλον θ(:γη41)852
C10 4- 264C9 4- 265A5 -- 8 4- 15 -- ὀ 268B8 add.
συκοφαντία 4- 277A413 -- B12 -- C5 - 6 (epSardl.)
313C4 - (ep2.)320D12 add. συκοφαντία (epSard3.)
325A6 4- 328B6 ὁ ἐκ τῆς — θάνατος - 10 - 11 ἐκ —
ἀποθανεῖν 349B15 ἐκ — γράφειν | 356C3 360A7
epith τυχοῦσα, ἀνωτάτω πασῶν ^05A8 Toi
αὐτῇ 8484C6 ἡ εἰς τὸν ἐπίσκοπον — 11597A6
601C5 D^ ἑτέρα D7 605A14 609C410 τὰ ἐκ τῆς
— πλήγματα 620A9 ἄλλη 621A6 B7 ἐκ — εἶναι
ἐπιστολήν 6290) --ovkogavría 632A13 641C3
τοιαῦται 12649B5 --συκοφαντία 14720A3 6 ἐκ
— γράφειν 9 7240 --συσκευή 737A44 753CA
ἐκ -- ἀπέστειλε in exilium 757411

locut. — γίνονται κατά τινος, διαβάλλω διαβο-
λάς, εἶπον, ὀρχέομαι, πλάττομαι

διαβολικός 8 -- diabolieus 1. pers. epith δαί-
μῶν 11604D12 -- ἀλάστωρ haeret. maxime Ar.
8521B2 et 3 --χριστομάχοι op χριστιανοί — sbst
oi — 15111337A13 2. res ἀπόνοια 1511228
B3 15111360A7 — ἀσέβεια 7424D5 — ἐπιβουλή
2140C6 — ἐπιχείρημα 12673B5 — ὀπτασία 20
908A2 op visio angelorum — — παίδευμα 7 (Dion
Rom) 464413 -- τόλμα 261077C40 — τυραννίς
1511301C6

διάβολος ὁ 1. s. pr. — ealummiator 11612
A15 2. spec princeps daemonum - diabo-
lus a) eius natura et indoles 2189B6 δαιμόνων
ἀρχηγός 10540B9 κακίας εὑρετὴς καὶ μέγας δαί-
μῶν ὅ494Α8 et 161V660A6 — καὶ οἱ τούτου δαίμο-
νες 11620C3 τὸ ψεῦδος ἴδιόν ἐστι τοῦ -- 1511296
A4 κτίσμα ὥν 161592B3 natura ἐν μέσῳ τῶν χε-
ρουβὶμ ὧν 701,6 excidit 1611612C413 ἔπεσεν ἀπ᾽
οὐρανοῦ {μι.10,18 17780A7 ὁ διαφωνήσας 20877
ΒΊ18 describitur ex 70041,9--12 885A9 ὁ τῶν δαι-
μόνων πρῶτος 960B8 ὁ πατὴρ τῶν δαιμόνων
2811120C5 non creavit naturam hominis pecca-
minosam 6 sec Manich. est φύσεως humanae δη-
μιουργός 36(6522.)1433A4 ὁ ἐν τῷ ἀέρι ἐνεργῶν
Eph2,2 3139,23 ὑπερηφανία ἐν τῷ -- ἐστίν — spec
- Beelzebul MtA12,24 151116B11 . 161V660A6
-Foi τούτου δαίμονες 8 B410 661A3 664C2 3
673A7 b) inimicisimus humano generi 2104
D2 108A10 140B3 ἐχθρὸς τοῦ γένους ἡμῶν 144
AS 4212A1 10540A11 IPtró,8 C6 11617A12
12673B2 14729D^ 1513A6 15111465C3 ἡ τοῦ
— παγίς 1Tim3,7 20845C3 epith μισόκαλος, φθο-
vepós 848B10 epith ἄθλιος 857A1 860B415 epith
ἐχθρός, μισόκαλος C5 885A12 ὁ τῆς κακίας Tra-
Tip 888Α12 917B15 2811120C43 28111141A8
11 B2 6 114445 1148A14 οὐ πρὸς θεότητα
ἤρατο πόλεμον, ἀλλὰ πρὸς &vOp. 311169A8 τὰ
τοῦ -- βέλη Eph6,16 1172A3 τοῦ — σόφισμα 35
1269B14 3735,22 ἐλευθερώσῃ ἡμᾶς ἐκ δυναστείας
τοῦ — 39,9 ἀντίδικος ἡμῶν 1Pítró,8 ^ e) a Chro.
debel'atus sec 1703,8 ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ —
1511261D1 2811120C41 28111141A15 D2
gener 2140B12 τὸν — καταβάλῃ 17761B12 —
πεφίμωται 20849A6 δοὺς τὴν κατὰ ToU — νίκην
893A14 897B4 οὐκ ἀφῆκεν ἡμᾶς ἀπαταθῆναι παρὰ
τοῦ -- 261080C5 εἰ 351272D8 -- 1291( 10 Hbr
2,14. 1269C7 θανατώσῃ τὸν — 2811120C15 hum.

—————————————— —— MÀ

διαδέχομαι 814
Chri. natura ἀνεπίδεκτος τῆς τοῦ -- παρατροτῆς
1148C13 -- - ἡττᾶτο a Chr. 351272D5 -- 1981
C6 καταργούμενος a Chr. 1273A6 -- 1284C6 ἐχ-
9pós corporis Chri, 4) a christianis ope Christi
superatur 2189A7 κατὰ διαβόλου ὁπλίζονται
δαίμονες 20852A7 ἄθλον Antonii κατὰ τοῦ --

861A2 9 8810 ἀπρεπὲς διδάσκεσθαι παρὰ τοῦ --

889A15 — οὐκ ἦν ἰσχύων, ἀλλ᾽ ὁ θ 901C4 μὴ
φοβεῖσθαι τοῦ -- τὰς φαντασίας -- δαίμονες 904
B10 — ὁμολογεῖ μηδὲν δύνασθαι 965Β15 κατα-
θαρρῶν τῶν νοημάτων τοῦ --ὀ 261072A6 Eph
6,11 e) diab. est auctor omnis haeresis: sec 708,44
ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ — ἐστέ etc 7465D5 πατὴρ
τῆς ἀποστάσεως 469C6 8484B5 1054 9 545
C3 1205748 15113A15 1511304A5 15111360
A17 445C6 261073B3 1084A8 gener. 7420A10
ἐπισπείροντος αὐτοῖς ToU — κακοφροσύνην 421
C6 inconstantia Ar. est ἔκγονον τοῦ — 8521A12
— σύμφωνος αὐτοῖς 15 et 10556B8 ὧν ὁ — ἐστι
καθηγεμών 545C7 — ἐν ἑκάστῃ haer. σχηματισά-
μενος 10 — λέγων in haer. 548C7 ἐνέπνευσεν
αὐτοῖς ὁ -- 14772Α14 αἵρεσις ἐνδυσαμένη τὸν --
788D10 ὁ κινήσας αὐτοὺς -- 15124A9 Arius διά-
δοχος τῆς προπετείας τοῦ -- 25614 ὁ τὰς αἱρέ-
σεις ἐπινοήσας -- 33A7 1511184A7 161532A45 --
ludificat homines τοῖς ὑποκρινομένοις τὴν μα-
νίαν αὐτοῦ 261072A10 haereticorum τὸ ἐπιχεί-
ρημα τοῦ -- ἐστὶν ὑποβολή 28111149B4 haeret.
attribuunt τὸ μὲν ἀδύνατον τῷ 9, τὸ δὲ δυνατὸν
τῷ — 3. meton appellatur διάβολος 10581A6
Arius 11604B5 Magnentius

διαβρέχω -- madefaeio 11605C9 ἐν δάκρυσι τὰ
ἱμάτια P56,7

διαγινώσκω — dignoseo i. e. discerno vel de-
cerno 7433B13 γράμματα syn διακρίνω op συγ-
χέω 14709B7 P πράγματα in synodo 20896A1
τὴν παρουσίαν spirituum bonorum et malorum
952A1 P ἡ περὶ ToU 9 γνῶσις δι᾽ ἀποδείξεως 24
1032C9 τὸ αἴτιον

διαγογγύζω -- fremo met 7416A11 εἰ 16IV
673C^4 — λέγων

διαγορεύω - edieo vel narrando vel iubendo
9224A5 ὡς — script. sacra 8(DionAL)512B6 ποιη-
τὰς ἡμᾶς — syn φημί 11(C2)636A10P impers. διη-
γόρενυται τοῖς δικασταῖς a. c. i.

διαγράφω — deseribo, significo 2811116C6 P
Xp οὐχ ὑπὸ λογισμοῦ hum. 28111141C8 τόπον
syn ὑποτίθεμαι 1157A7 et 1161B9 θάνατου

διαγυμνάζω - exercitio strenuo aequiro, met
— animo agito 17(C54)782A12 τὰ τοῦ div. νόμου

διάγω [aor. διαξάντων] — dego, transigo tem-
pus 1. transit. 14764B10 νύκτα ἐπὶ ἐρημίας D7
ἡμέραν 11(C?4)636B11 et 3753,8 βίον 2. abs
- commoror alqo loco 11601A6 ἐν πόλει 10 ἐν
τῇ Ναϊσσῷ 161605C4 ἐν ἐρήμῳ spec -- vivo 6
(Jul)345A6 πνεύματι ὡς συνὼν ὑμῖν -- (Qiu)
ἀρό( κα ὑπ᾽ ἐμοί 11(C7)633D1 κατὰ τὸν ὕστερον
βίον syn βιόω 251069B12 form. epist. ἐρρωμέ-
vos ἐν κυρίῳ διάγοις 301168B12 μετά τινος 37
48,18 ἐν βίῳ

διαγωγή ἣ -- commoratio 2129C3 ἡ £v σώ-
ματι -- -- περιπόλησις 188B10 ἡ τοῦ ζῆν -- cursus

vitae spec — condicio 20937A1 ψυχῆς post mor-
tem
διαδέχομαι — excipio 1. alqd ab alqo, ma-

xime ut heres vel successor 6(C/»«:)405 C415 προαί-
peciv scil restituendi exulem — 28111144B413 δια-
δοχὴν 2. alqm succedendo in locum eius

315 διχδέχομαι
15117B2 scil ᾿Αλέξανδρον episc. 18 Arium ut ma-
gistrum 1511165B9 scil Aaronem i. e. eius digni-
tatem 204B14 Μωύσῆν 17704B13 scil magistros
fidei

διαδιδράσκω
μόν persequentium
θῆναι

διαδίδωμι — trado per manus, distribuo 20
8454A11 bona τοῖς μετρίοις syn δίδωμι met — fama
divulgo 6(sy41])273A7 P τὰ ToAun8évra

διάδοσις ἡ distributio 20841B13 c. gen.
obiect. τῶν χρείαν ἐχόντων

διαδοχή ^j -- ordo, qui aut hereditate aut suc-
cessione constituitur 7429C11 κατὰ διαδοχὴν
continuatione ToU γένους 14(οοπ 2.) 796B15 deus

evado, defuzio 12669A3 θυ-
161V673A8 ὥστε μὴ kpi-

dedit nobis Athanasium episc κατὰ τὴν — — sec.
traditionem τῶν πατέρων 15156C3 ἵνα εἰς πλῆ-
θος ἡ — — successio posterorum αὐξάνῃ 6 ani-

malia et homines κατὰ διαδοχῆς — continuo or-
dine ἀλλήλων γεννῶνται 1511249C5 in Adamo
ἦσαν οἱ λόγοι τῆς — totius generis hum. 2811
1144B12 sensu pneumatom. φύσις hum. τὴν —
τῆς ἁμαρτίας διαδεξαμένη non potest non peccare

διάδοχος ὁ — successor alcs sive in officio sive

in doctrina 5225B13 236C7 — ἐληλύθει καθ᾽ ἑνὸς |
| ἑαυτὰ λαμβανόμενα 57A7 et 9 membra corporis

ὑμῶν 15117B7 διδασκάλων — 11 scil doctrinae
haeret. 18C9 — τῆς μανίας Ar. 24A9 Arius — τῆς
προπετείας διαβόλου 1982448 241040D2 doc-
trinae religiosae --KAnpovópos

διάϑεσις ἡ — dispositio 1. met animi affectio;
quae benevolentia maxime manifestatur, studium
causae ales 9533D^ ἔχων 11604C9 βλέπω —
epith ἀσφαλής — 14740C10 τὴν τῆς ψυχῆς —
διίΐστησιν 749A5 τοῦ πατρὸς ἡ — πρός τινα
1511153C14 τὸ «δοῦλος᾽ ὡς κατὰ διάθεσιν λεγό-
μενον vocabulum caritatis — 15111365A13 ἕν
πρὸς ἀλλήλους τῇ — γινόμεθα B5 ἔχειν — πρός
ἀλλήλους epith ἀληθής, βέβαιος, ἀδιάλυτος
19(707)813A8 ἡ πρὸς τὸν σωτῆρα — 20952A7
πίστις ἀπὸ — ψυχῆς γίνεται op ἀπὸ τέχνης
321181B2 7j περὶ αὐτοὺς -- 9. meton term.
epistul. — caritas (tua) 6(UrsVal)353C5 74204 4
848043 11604B3 epith ἀδελφικός 14692A7 16]
529A1 epith ἱερός 7 — τῶν γνησίων 18797A15
τὴν ὑμετέραν — περιτπττυξώμεθα

διαθήκη ἡ — dispositio 1. — disp. testamen-
taria, spec s. theol. - V et N Testamentum 7(Dion
Rom)46^B2 testam. utrumque syn ἣ θεία γραφή
10545B4 ἀμφότεραι fj τε παλαιὰ καὶ καινὴ —
151137CÀ ἡ τῆς -- διακονία i.e. NT. Hbr7,22 151Ν
504A11 pl 17(clerAl Ar)709A3 καινὴ — op νόμος,
προφῆται 261080B1 νέα kal παλαιὰ — -- διδασκα-
λία ἀποστολική, παράδοσις πατέρων — 36(ep39.)
1436B21 et 14957418 ἡ παλαιὰ -- 2. gener.
quodvis pactum 10549C12 oi διαθήκας γράφοντες

διαθρυλ(λγέω -- rumore divulgo 14717A13 P
πρᾶγμα (/0:5)748B1 ταῦτα
διαίρεσις ἡ -- divisio; lozice — differentia

16111633B1 charismatum — 1C12,4sqgq spec in con-
trov. trinit. nezatur separatio vel divisio 1. in
divinitate ipsa 7457C4 pl μὴ διαιρέσεις τῆς θεό-
Tr|Tos λογιζώμεθα -- μερισμός contraria docent
haeret. 7(DionRom)^6^4A12 Marcionis δίδαγμα, εἰς
τρεῖς ἀρχὰς τῆς μοναρχίας — --roufj 2811129C2
Sabellius falso obicit orthodoxis θεότητος διαίρεσιν
--ἀρίθμησις θεῶν et ἀρχῶν 28111137A5 ἡ ἐξ
᾿Αρείου — 10 Apollin. διαιρέσεως δειλίαν προφασι-
ζόμενοι potius εἰς ἀναίρεσιν i. e. in eversionem
trinitatis incidunt 2. inter IT et A-filium;

LL]

διαιρέω 316
contrarium obiciunt Ariani 15144A5 negant ἴδιον
ἐκ τῆς τοῦ TT οὐσίας γέννημα ὡς μὴ δυναμένου ToU-
Tou εἶναι χωρὶς τῆς ἐκ -- ὑπονοίας --μέρῃη 1511]
220A6 διαιρέσεις προσάπτοντες τῷ 9 3. inter
^ deum et υἱὸν ἀνθρώπου in Chr. 2811112A1
Apollin. volunt θεωρεῖν A θεὸν καὶ υἱὸν Δαβιδ κατὰ
διαίρεσιν — B15 θεὸν καὶ ἄνθρωπον τὸν Xp οὐ
διαιρέσεως ἕνεκεν λέγομεν 1124A3 perfectus deus
et perfectus homo ὁ Xp οὐ μὴν ὡς δύο τελειοτή-
τῶν κατὰ διαίρεσιν ὁμολογουμένων — 28111133C6
Chr. simul θ et ἄνθρ. οὐκ ἐν --προσώπων, ἀλλὰ
φυσικῇ γεννήσει καὶ ἀδιαλύτῳ ἑνώσει 11486(11
est natura τοῦ A οὐκ ἐν -- προσώπων, ἀλλ᾽ ἐν
ὑπάρξει θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος

διαιρετός 3 -- qui divisus est vel dividi potest
17(clerALAr)712A1 TT -- σύνθετος, τρεπτός, σῶμα

διαιρέω -- divido, dirimo I. s. vulg. — separo
alqd ab alio 1. s. str. totum dissolvo in partes 113
D6 τὸ διαιροῦν ταῦτα i. e. principia mundi inter
se opposita 20B7 τὰ μέρη τῶν σωμάτων καθ᾽
ἑαυτά Δ4Β11 syn χωρίζω C8 op συνάπτω D^
-Téuvo 498Β10 multitudinem captivorum els &kov-
τάδας 53B13 elementa naturae ἀπὸ τῆς πρὸς
ἄλληλα συναφῆς 56A12 P elementa -καθ᾽ ἑαυτὰ
γινόμενα op συνάπτω ΒΊ0 P partes mundi - καθ᾽

op συνάγω 14Ρ μέρη τῆς φύσεως op εἰς ἕν σῶμα
συνάπτω 2137C12 P κεφαλή 5224A5 mulierem
membratim διελών .udi9,29 161608B8 P ἀπὸ

! ζωῆς supernat. 2811117C411 et 1120A3 P διχῆ et

τριχῆ — ὁ &v0p. spec -- perfringendo aperio met
10544A8 et 15113B9 πτύξιν τοῦ θώρακος (0b41,4)
diaboli et haeresis — partic. διηρημένος — diversus
11616A15 τόποι 161600D1 dona div. -- διάφορος
met -- discindo pacem et concordiam 2105B13
orbis terrarum P στάσεσι, μάχαις 137C45 ἐκκλη-
cíav 5224C10 μέλη ecclesiae 6(syn4/)280A6 &rrei-
λαῖς τὰς ἐκκλ. 7428C14 κτίσιν 1511201A11 κτίσ-
ματα καὶ δημιουργίαν — 151V504A10 τὰς διαθή-
κας — ita, ut VI. non iam cohaereat cum N [17
684A12 et 689C6 synodum εἰς δύο 692A10 P epp.
in diversa oppida convenerunt 18796B2 ἀφ᾽
ἡμῶν defecerunt 2. — distribuo dona, prae-
dam 5229C4 παραθήκας 161532A10 Ariani et
pneumatom. διείλοντο (inter se) τὴν πρὸς τὴν
ἀλήθειαν ἀντίστασιν | .600B6 Πν ἑκάστῳ charis-
mata 1Cl12,4sq44 syn χορηγέω 209728Β8 ἐνδύ-
ματα

II. term. in controv. trinit. 1. falso haeretici se-
parant, quae in dei natura sunt inseparabiliter
iuncta a) unitas in deo 7(DionRom)461C1^4 τὴν
μοναρχίαν εἰς τρεῖς δυνάμεις, ὑποστάσεις, θεότη-
τας add. κατατέμνω -- 465A5 εἰς τρεῖς ὑποστάσεις
161533B6 τὴν τρίαδα --διαλύω 597B5 pneuma-
tom divinitatem distrahunt ὧδε κἀκεῖσε 600A13
608B7 17(clerALAr)209A13 Sabell. — τὴν μονάδα
18800A6 ἑκάστην καθ᾽ ἑαυτὴν ὑπόστασιν separa-
tam Ὁ) Πεῖι A-víós 8481C5 quis audito 7014,10
et 10,30 ἐπιχειρήσει —, ἃ ἐκεῖνος ἥνωσεν... 504
C3 falso affingunt Ar. Dionysio Alex. hoc: διαι-
pei τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ Π-- μακρύνω, μερίζω — 508
B8 Ar. -- τὸν A ἀπὸ τοῦ 0 --ἀ ποσχοινίζω 10568
C5 Ar. — filium a IT --ἀλλότριον dico τῆς τοῦ IT
οὐσίας 15124B13 Ar. dicit filium διῃρημένον εἶναι
καθ’ ἑαυτόν 15111328C33 P ἕν εἰσιν οὐχ ὡς ἑνὸς
εἰς δύο μέρη διαιρεθέντος ἀ05 10 διὰ τί τὸν A —
τοῦ TT syn ἐρημόω |. 440A10 -- τὴν ἑνότητα τοῦ TT
καὶ τοῦ υἱοῦ 151V480A5 εἰ 6 P τὸ ἕν εἰς δύο
161576D4 06) ^ et υἱός 151V488B15 513B7
701,14 οὐ. διεῖλε inter A et fil., ἀλλὰ τὴν ταὐτό-

317 διαιρέω
Tyra ἀπήγγειλε 19 C44 τινὲς τῶν ἀπὸ τοῦ
Σαμοσατέως -- τὸν A ἀπὸ τοῦ υἱοῦ 251069A6
ἡμεῖς οὐ — neque natura hum. a ^ homine facto
separanda est 261073B9 oi διαιροῦντες τὰ ἀδιαί-
pera | 1076A2 orthodoxi oU τὸ σῶμα καθ᾽ ἑαυτὸ
— ἀπὸ ToU A...syn μακρύνω 1077C13 D35
1081B13 . d) TIv non separari debet a filio- A
aut a [1 161533A9 552B5 — τῇ φύσει -- ἀποξενίζω
565B10 P 512B10 op συνάπτω 577A^4 ἀπὸ
TOU υἱοῦ ἢ τοῦ IT 580C10 — 596CA1 ἀπὸ τῆς
θεότητος --ἀποξενόω 18800A4 P ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ Xp 6) neque TTv et Παράκλητος 151V513A2
-FÉTepov λέγειν [Tv καὶ ἕτερον παράκλητον B3
13 2. orthodoxi id illustrant exemplis e re-

rum natura petitis; nam non possunt dividi: ἥλιος, |

φῶς, ἀπαύγασμα 7437A4 457C3 ἑνότητα τῆς
φύσεως καὶ τὴν ταὐτότητα τοῦ φωτὸς μὴ διαι-
ρῶμεν ϑ85010607 1511217A14 μὴ διαιρουμένη f
οὐσία τοῦ ἡλίου --μειουμένῃ — B15 haeresis Ar.
πειρασάτω πρῶτον haec exempla διελεῖν C8 9
236A8 --ἀποσχίφω 161577A11 ποταμός et πηγή
3204B1 8516C4 νοῦς et λόγος hum. 8516C2
- ἀποξενόω 1511217C4 8

διαιωνίζω -- intrs. s. theol. — perpetuo ma-
neo 193D7 til. σὺν τῷ IT syn εἶναι ἐν τῷ γεννή-
σαντι

διακαθαίρω [1511169A2 διακαθάρας] -- per
ommes partes purgo 2196C416 ἑαυτόν 3748,27

A2 ῥητὸν i. e. purgando declaro

διακαίω - penitus calefacio, peruro 153C12
P ἀὴρ ὑπὸ αἰθέρος

διάκαυσις ἡ — calor penetrans, aestus igneus
156A5 ἡ πρὸς τὸν ἀέρα τοῦ αἰθέρος — -- θερμότης

διάκειμαι met -
volo) affeetus sum πτερί vel πρός τι(ναὴ add. οὕτω
6(AIThess.)368A10 περί τινα 11605A16 τούτων
(n) οὕτω διακειμένων | 15144A14 --νομίφω 161597
A3 17765A3 μὴ ὡς πρὸς ἐχθροὺς — 768B11 -- λέγω

C45 20872A13 --οὕτω ζῶ 2410 456 10 251053
A15 321180B1 181A14 — τοῦτον τὸν τρόπον
7421C12 -- ἄλλως 11604B2 -- ἐναντίως 17776
C13 — φιλέχθρως 11612B9

διακονέω [διηκόνουν etc] - minister sum alci
in re, subministro alci alqd, ministrum me offero
ad negotium 1. s. vulgari 6(C/»w«)361C42 ὑμῖν
πρόσρησιν ab imperat. 20917A9 ol διακονοῦντες
Antonio spec - impertio alci dona supernat.
15111364A11 τὰ παρὰ θεοῦ (διδόμενα) ἀλλήλοις
syn μεταδίδωμι 151V476B15 ἑαυτοῖς charismata
syn μεταδίδωμι 2. s. relig. — deo servio ut
minister a) creatura universim — 1511204A15 τὸ
διακονεῖν τῶν γενητῶν ὡς δούλων ἐστί op δη-
μιουργέω, κτίφω 8) angeli 701,51 151140B14
C2 1511196A8 Mt4,11 151118484.8 ἀγγέλου ἴδιον
τὸ διακονῆσαι προστάξει dei — 15111432A7 τὴν
γένεσιν Chri. annuntiando — 161557A45 εἰ C10 P
τὸ Πν παρὰ ToU Γαβρηλ 565B15 τὰ παρ᾽ ἡμῶν
— res nostras administrare ap. deum €) in VT
patriarchae et prophetae 12669A14 εὐλογίας τοῖς
TTpiGpxatsJacob 151128A1 15111421C9 τὸν Aó-
yov J spec Moses 1511204A13 ῥήματα πρὸς τὸν
λαόν op καλέω εἰς τὸ εἶναι, πλάττω 15111325B414
τοὺς παρὰ τοῦ θ λόγους 4) apostoli 15146B14 τὸ
εὐαγγέλιον -διδάσκαλοι ἡμῶν γίνονται 6) fil.
-A ut homo Mt:20,28 151128A2 140C6 -τελειῶ-
coi τὸ ἔργον 145B7 --σωτηρίαν χαρίζεται 1511
292B13 et 14 οὐχ ἵνα διακονηθῇ, ἀλλ᾽ ἵνα δια-
κονήσῃ -- σωτηρίαν ἐργάσηται

ut μεσίτης 15IV |

animo (benevolo vel male- |

| Hbr7,22 ἃ f| δι᾽ αὐτοῦ i. e. υἱοῦ —

κλήματα 015,2 met 7456B7 νοῦν vocis 1811469 | jon i. Ca

^76B6 τὰ τοῦ θεοῦ ἡμῖν et τὰ ἡμῶν τῷ θεῷ — |

διακοσμέω 318

sec. haeret. A opifex τοῦ Π 17(ff 4r5.)732B4 —
τῷ IT πρὸς τὴν δημιουργίαν

διακονία ἡ -- ministerium alci debitum 1. s.
relig. — servitus deo exhibita a) gener creatura-

| rum 1511205A2 --Aerroupyía in V et in NT

8496C5 ἡ τοῦ κυρίου et Mouotos — epith ἀνθρώ-
Tivos 151128A7 -- f| τε παλαιὰ καὶ f| καινή b) an-
gelorum universim 151128A5 — τῶν δούλων op
— TOU υἱοῦ 151I204B4 pl 161557A14 πνεῦμα δια-
κονίας- ἄγγελος, ἀρχάγγελος — spec in opere re-
demptionis 15111432A8 nativitatem Chri. annun-
tant — vocantur angeli sec Hbr1,14 πνεύματα εἰς --
ἀποστελλόμενα 151136A4. B5 141A412 . B8 op fj—
Chri. 9 15111349C9 161557A7 592C7 6)
prophetarum 9529A4 -- ἐτέλεσαν 1708509 ἡ τῶν
ἁγίων --ὀὀ d) filii- A ut hominis M120,28 151128
A6 op fj τῶν δούλων — 137CA ἡ τῆς διαθήκης —
141A1 epith
κρείττων Hbr7,22 B6 ἡ δι᾽ υἱοῦ γενομένη — 8 op
ἡ δι᾽ ἀγγέλων γενομένη 13 - οἰκονομία 15 145B4
- οἰκονομία 17(4:61)716..2 τὰ ἔργα τῆς --

2. s. ecclesiast. - munus liturg. episcopi 9529B13
τὴν — ἐκτελείτω — .14733A7 exsilium ὡς λειτούρ-
ynu« διακονίας susceperunt diaconi 17761A6

| τὸ ὄνομα τῆς --

διάκονος ὁ -- minister per se humilibus ser-
vitiis addictus 1, s. pr. et profano 14701C41 θανά-
carnifex 753A1 — γραμμάτων - ta-
nomen religiosum a) honorifi-
cum prophetarum 12669B2 Moses — σημείων καὶ
νόμου --προφήτης apostolorum 152A12 Paul.

| — Χριστοῦ Col1,7 epith ἅγιος 84B5 — ἀληθείας

sanctorum V et NT! 12672A8 — ἀγαθοῦ λόγου
1511261B1 Paul. γέγονε — eUoyyeMou Coll,23
spec Ar. deo creatori attribuunt multos ministros
1511204 C3 b) infame 5237B12 — ἀσεβείας καὶ
πονηρίας i. e. haeresis Ar. 14(H05)748B10 scil Con-
stantius imper. 3. tit. eccles. — diaconus op
ἐπίσκ., πρεσβύτ., λαός a) indeterm. 6(synA1)256
C3 4- 265A1 — τῆς ἐκκλ. -- 280A8 (7u1)297C9 op
στρατιῶται (epSard3.)332D2 | 7424A12 1Tim3,8
20937C6 . b) nominantur varii ut ministri vel
nuntii episcoporum, certis ecclesiis vel castris im-
peratoriis adscripti 6(syn4/])257B14 — (jul)285A5
Ἔ 288C2 - 296A10, (epSardl.)312A12 inscr (ep
Sard3.)328C7 — (C$»;)344A10 -- B8 inser (synHier)
352A12 (schyr)2865A4 365B6 (Pinnes)368C.5 13
(Arsen)372B10 inser C3 37646 (brevMelet)377A9
(ter) et 10 sbser — (clerAI)380B7 inser -- 381A5 (bis)
et 6(ter) et 7 sbscer (clerMar)381A46 inscr - D6 4
384D9(fer) et 10(bis) et 11(ter) et 12(bis) et 13(Zer)
et 14(bis) sbscr -- 385A8 inser (synHier)397CA2 —
17717B15 inser 11629A15 12676A8 14700A3
713B15 717B12 C4 741A8 11 15 749C9 768

D5 777C4^ (cont2.)796A6) 7(clerAlAr) 708( 14
inser 7^49A11 761A^ Aétium κατέστησεν — 18
808A10 12

διακόσιοι 3 — ducenti 241033C2 epp. orthod.
Ariminum congregati

διακοσμέω - dispono res sapienter, spec 1.
deus, IT universum rerum ordinem instituit 169
C2 κτίσιν 72A7 caelum stellis adornavit C12
μία dei δύναμις — τὴν τάξιν temporum Zzmni
-διέπω 3735,14 IT οὐρανὸν ἐν ἡλίῳ... — 16 γῆν
ἐν φυτοῖς... specest auctor ordinis διὰ ToU A
vel τῷ A, ut est σοφία, δύναμις τοῦ [IT 169B3 τὴν
κτίσιν τῷ ^. 80C11 τὰ πανταχοῦ τῷ ^ — τ δια-
κυβερνάω 9687 δι᾽ οὗ (Λόγου) τὰ πάντα ὁ TT —
-συνέχω, προνοέομαι 29745 IT τὰ πάντα τῷ A^
— --κινέφο, ζωοτπτοιέω 2. ^-filius. vel σοφία

319 διακοσμέω

διαλύω 3950

et δύναμις dei dicitur adornare τὸ πᾶν vel (τὰ)
πάντα vel ὅλα 180D3 P παντὶ κόσμῳ τὸ πᾶν
4 abs ὁ διακοσμήσας - ὁ ἐπικείμενος 81A12 --φω-
τίζω 14 τὴν τῶν πάντων διάταξιν ΒΊ μίαν ἐκ
τῶν πάντων ἁρμονίαν C11 --συνέχω 858ΒΊ1 P ὅλα
κατὰ τὴν ἑκάστου φύσιν -- περιάγω 8846 ὑπὸ
μιᾷς ῥιπῆς τοῦ νεύματος filii -- τάξιν διατελέω C3
τῷ ἑαυτοῦ νεύματι --κινέω 894.8 caelum 9984
ὡς σοφία --δηνιουργέω, συνίστημι 2125A15
-Ἐπρόνοιαν ἐφαπλόω 128A5 129D7 169D3 πάντα
ἀφθόνως 172A5 -- ζωοποίεω 15111389A7 κατὰ
τὸ βούλημα τοῦ Π

διακόσμησις ἡ — dispositio naturae univer-
sae est opus unius auctoris, scil filii- A 176C7
τάξις τῆς — 84A12 ἡ ToU A — --ἡγεμονία, πρό-
voix 92B2 ἡ εἰς πάντα ToU A — -πρόνοια 2121
B5 — τῶν ὅλων --πρόνοια 177A2 οὐρανοῦ

διακρατέω met -- vi retineo in eodem statu
2109B2 φθοράν, ne tollatur

διακρίνω -- discerno (inter varia) animo 1. act,
abs et τι 161C8 νοῦς — ea, quae sensus percepe-
runt 15 ἃ δεῖ óp&v..., οὐκέτι ἐστὶ τῶν αἰσθή-
σεων, ἀλλὰ ψυχῆς καὶ νοῦ διακρῖναι D3 νοῦς 64
A12 ψυχή --oíba 7424A3 — καθαρὰ καὶ ἀκά-
θαρτα B1^4 abs op ἁπλῶς λέγω 433B11 οὕτω
syn διαγινώσκω op συγχέω 440B3 -- ἀναγνώσ-
ματα --διανοέομαι 8493A11 ἕκαστον ὡς τραπεζί-
τῆς 521Α1 -- τὰ ἀνθρώπινα καὶ τὰ τῇ θεότητι
ἁρμόζοντα 10540B7 τὰ φαινόμενα -- τῇ χάριτι
548A6 χάρις τοῦ — τὰ πνευματικά —. 12673B10
ταῦτα 151128A7 τὴν διακονίαν Ν et VTi — c. ὡς
17768D3 —, ὡς... εἰρήκασιν c. interrog. εἰ —
num 161581A3 εἰ ἴδιόν τι ἔχει... [16110206 15
πότε μὲν... πότε δέ... 351292A5 oU --, ποῖα
ῥητὰ ἁρμόττει 2. med -- inter contraria hae-
sito animo 15111364A8 dona distribuamus μὴ δια-
κρινόμενοι op ἁπλῶς - iudicio contendo cum alqo
decerto 251053C41 --διαμάχομαι πρός τινα ἐπί,
τινι

διάκρισις ἡ -- diseretio, met — interpretatio,
spec 72C12,10 χάρισμα διακρίσεως πνευμάτων 10
548413 20876B6 900A10 908A13 965B6

διακριτικῶς met — discernendi eausa 15112
C5 λέγω op συγκριτικῶς

διακρούω M - depello alqd a me arcendo
met 6(C/«)360C7 ἐπιείκειαν, ἀλήθειαν

διακυβερνάω -- guberno sapienter; spec mun-
dus a Π per ^A gubernatur 180C11 σωτηρίως τὰ
πανταχοῦ --διακοσμέω — 84A10 κτίσιν -Ἐκαθίσ-
τημι

διακωλύω -- impedio, veto 20936B4 τοὺς διερ-
χομένους 281110101 διακωλύων scil mulieres
ἔλεγε

διαλαλέω -- fabulor, colloquor 6(efSard1.)313
B14 -- (ep2.)320D8 ἐν ὑπομνήμασι a. c. i. 241037
B8 ἀλλήλοις c. or. dir.

διαλαμβάνω - depromo per partes, met —
mente perpendo 296D2 ὀλίγα ἐκ πολλῶν 1511
250C7 ταῦτα

διαλαμπρύνω - penitus illustro spec 168D8
P pura effigies divina in animo

διαλάμπω -- perluceo met 116A6 ἀλήθεια

διαλέγομαι DP -- dissero abs vel τί, Tivi vel
πρός τινα, περί τινος, ὅτι 15B15 σοι τὰ περὶ Χροῦ

3864 περὶ ὕδατος --ἀϑπαγγέλλω 92C3 τὰ γενό-
μενα 9349 τινὶ περὶ τούτων 6(Dion com)3993D8 ἃ

διελεγόμην τοῖς κυρίοις explic ὅτι (C«)404A13
αὐτῷ [in textu mendose διηλέχθην pro διελέχθην]
7(DionRom)464C3 περὶ τούτων πρὸς ὑμᾶς 10
560C6 περὶ τῶν μελῶν medicus syn λέγω 9
[om. περί] τῶν ἄλλων 161560A9 περὶ συντελείας
τοῖς μαθηταῖς 161V(7/e0gn)652B8 τοῖς δυναμέ-
νοις |. 653A12 πρὸς τοὺς φαρισαίους | 665C4 περὶ
βρώσεως 668Βθ τὰ περὶ ἑαυτοῦ 17692Β1 ἀπὸ
τῶν γραφῶν hauriendo doctrinam 765A6 ὡς ἀδελ-
Qoi πρὸς ἀδελφούς 789B9 abs 20865A15 4-Trapot-
νέω C2 συνεχῶς 908A8 ταῦτα 937C7 τὰ πρὸς
ὠφέλειαν 968418 χαίρων —

διαλεκτικός 3 spec sbst ἡ — — ars disserendi
erudite 137C4 eius inventor Ζήνων 20952A7 im-
buitur arte op πίστις

διάλεξις ἡ -- disputatio philosophica — yíve-
ται πρός τινα, Trepi τινος 8480A1 13685A415 παρ᾽
ὑμῖν 20936C6 -- αὐτῷ γενομένη πρός τινας περὶ
τῆς διαγωγῆς... καὶ ποῖος τόπος ἔσται

διαλλάττω -- permuto 1. intrs. -- differo c.
gen. vel πρός τι 161B6 ψυχὴ πρὸς τὰ ἄλογα 64
A15 τῶν ἀλόγων 65B7 πρὸς σῶμα 151128A13
πρὸς τὰ γενητά 132B3 abs τὸ διαλλάττον -- dif-
ferentia — 15111332A16 τὸ μὴ διαλλάττειν τὴν
ὁμοιότητα inter regem eiusque effigiem 2.
trans. met -- reconcilio 4213B1 A £v σαρκὶ τὴν
ἔχθραν divinam | 20865A13 μαχομένους εἰς φιλίαν

διαλογίζομαι -- rationibus perpendo 1, so-
lum mente apud me, abs vel τι περί τινος 151144
A11 τοιαῦτα περὶ ToU A syn φαντάζομαι [151]
221A3 τοιαῦτα ὅ περὶ ἀνθρώπου syn λογίζομαι,
διανοέομαι 15111380B15 ταῦτα 465B12 ἀνθρώ-
Tiva περὶ τῆς θεότητος 161564B1 περὶ τοῦ σε-
σιωπημένου 161V640B2 abs 641A8 τί διαλογί-
ζεσθε πρὸς ἑαυτούς ΜΗι11,31 6^4B8 τοιαῦτα c. ὅτι
20905B5 ὅτι πάντα... ἐστί syn λογίζομαι, ἐν-
θυμέομαι c. εἰ -- num 261076C4 εἰ δεῖ... πεί-
θεσθαι 2. cum aliis colloquendo 14712B1
Ariani τοιαῦτα syn ἀλλήλοις συνελάλουν

διαλογισμός ὁ -- cogitatio 10560A9 A ὁ γι-
νώσκων τοὺς — 598,11 1511I404B12 Chr. προγι-
νώσκων Lc9,47

διάλυσις ἡ -- dissolutio, met 1. gener. ἔχει res
διάλυσιν -- finem habet 151V520C411 τὰ πρὸς &v-
θρώπων σπουδαζόμενα | 17701A10 τὰ πραχθέντα
epith ταχύς 2. spec — dissolutio naturae hum.
in morte 2144C7 ἡ ToU σώματος — --βάνατος 281]
1117A10 separatio corporis et animi epith δεύ-
τερος 1125C3 ἡ καθ᾽ ἡμᾶς — syn θάνατος

διαλύω -- diluo, dissolvo 1. — solvo in partes
s. pr. P 2104C2 homines in morte 132C12 homo
κατὰ τὸ ToU σώματος θνητόν 15 οὐκ ἀπολλύ-
μεθα διαλυόμενοι 133B3 τῷ χρόνῳ πηεῖ σύνο-
δον — decreta synodi everto 14713A13 17(synÁr)
700C9 P partic. διαλυόμενος -- dissolubilis 181
C7 λόγος hum. -- συγκείμενος 85A4 φύσις — re-
rum universitas -ῥευστός 9. — tollo, destruo
2148A10 P φθορά mortis per Chr. 6285C7 prius
iudicata rescindere 365C3 P δρᾶμα i. e. rumor
fictus 161533B6 τριάδα 20872B7 τὸ λεῖον vo-
luptatis 28111148A3 ὅρον 9. — separo 2136
B7 P sec Ar. A ἀπὸ σώματος 151V468C42 ^ non
est διαλελυμένος a suo principio i. e. IT 4. met
- quaestionem, dubium, difficultatem solvo 13
685B2 P τήτησις ἐκ διηγήματος — 1511268A3 xa-
λῶς τὸ ἀνάγνωσμα loci sacri 301B1 στίχον 1511
9520 6. κατηγορίαν refello 151V521C3 τὸ δυσ-
πειθές

321 διαμσρτάνω

διαμαρτάνω aberro ita, ut assequi alqd non
possim, c. gen. 7(DionRom)A64C8 τοῦ ἀληθοῦς
11(C?»)636C12 — τοῦ βίου — vivendi spe deiectus

διαμαρτυρέομαι v. s. -μαρτύρομαι

διαμαρτυρία ἡ — contestatio, testimonium
sollemne per litteras 6(clerMar)385C4 τῇ -- ἐχρη-
σάμεθα (eppAeg)392D^ εἰς — ἐλθεῖν 14752C8
792[C8 — δευτέρα inscriptio] (Con:2.)D1 -Ὁ 5 16]
565B13 — τῷ μαθητῇ λεγομένη 2Tim4,] 605A2
ὡς εἶναι ToU A τὴν ἐκ τοῦ Πν γινομένην — Act
20,23

διαμαρτύρομαι vel [solum in forma prae-
sentis] διαμαρτυρέομαι — eontestor 1. τινά — te-
stem adhibeo alqm 161565C5 ἀγγέλους 1Tim5,21

2. τι — testificor alqd a) abs 6(7u/)304B7

161604C1 τοῦ Πν πάλιν διαμαρτυρουμένου τῷ
Παύλῳ 244c:£20,23 ^ add. locus sacer 161548A4
O.ccoAovikeUci — b) c. acc. 6380B2 ταῦτα et 385
D1 ἃ - γράφω 14(coni2. 792C9 τάδε διὰ ὑπο-
γραφόντων 4- 793A11 ταῦτα 161604B14 τὰ μέλ-
λοντα περί τινος 14(cont2.)792C13 Tr. ἐφόδον

διαμάχομαι -- acriter pugno, altercor ma-
xime verbis abs 18807B7 λέξεσι syn λογομαχέω
op συμφωνέω add. πρός Ti(va) 2164B1 πρ. τὰ
φανερά 15184B9 πρὸς τοὺς ἀπὸ τῆς ἐκκλ. 17
752A1 πρ. σύνοδον 757Βά πρ. τοὺς πατέρας op
ἀγωνίζομαι ὑπέρ τινος 2811108A10 πρ. ἡμᾶς
spec πρ. ἀλλήλους vel ἑαυτούς 7420C7 161V640
B8 251053C11 4- διακρίνω M. 1057A3 τινί 1511
180B3 ἡμῖν 17760410 τοῖς ἰδίοις πατράσι

διαμένω -- permaneo 1, — integer permaneo
in futurum, stabilis sum a) abs 2104B6 homo op
διαφθείρομαι — 133B2 homines per se οὐ δυνά-
μενοι &rri πολὺ — διαλύονται 141B3 corpus Christi
in sepulcro μὴ ἐπὶ πολὺ — 6(7ul1)305A7€ κκλησίαι
15172C5 natura rerum 120A7 κύριος --ὁ αὐτὸς
ὧν 1511224C14 λόγος dei εἰς τὸν αἰῶνα 2816 2
τὰ μετ’ αὐτόν '. ε. A 301B7 γῆ -Ἐἔστιν ἑδραία
316A5 ἔργα artificum 317C^ et 151V473B12
τῇ διατάξει dei τὰ (σύμπαντα Ps118,9] | 484C4
κτίσις 161572B12 τὸ ó61aípeTov...trinitatis 17
(synAr)696C1 πίστις (ffAr4.—6.)725C10 et 728
B15 et 736B12 βασιλεία τοῦ Λ εἰς αἰῶνας 271089
B14 homines εἰς ζωὴν αἰώνιον 9) add. adv ὀεί
2101B7 genus hum. οὐχ ἱκανὸν ex se -- ἀεί 151]
133A13 fili proprium τὸ — ἀεί op τὸ δύνασθαι
ἀπολέσθαι 1511165C5 O op ἀλλάσσομαι 15|{|
393B10 | — ἀληθῶς 1511293B6 homines post re-
surrectionem εἷς ἀεί -- βεβαίως 184412 κτίσις
15111409B2 dona div. 2. relative — persisto,
persevero in re vel statu a) c. nomine praedic.
α. sbst 17(ff Ar1.)721A15 υἱὸς — βασιλεὺς καὶ O
20929A13 ἦν οὗτος ἀσκητὴς διαμείνας . adiect
— ἀβλαβής 20917C3 973A14 -- ἀθάνατος 2176
B1 op ἀπομένω ἐν θανάτῳ 1511305A415 et 15HI
393B10 ---ἄφθαρτος C8 -— ἀθιγής 2811097 C13
— ἀκύμαντος 20896A8 -- ἀτάραχος — ἀμεταμέ-
λητος 151Π87005 -- ἀναλλοίωτος 161V648A1
— ἄπτωτος 15111436A4 -- ἄρρηκτος 17(syndr)700
B3 -- ἀσάλευτος 161556B12 -- ἀσφαλής 10548
A9 -- ἀτάραχος 20896A8 - ἀκύμαντος -- ἀτελής
161597C7 - κενός -- ἄτρεπτος 151578Β8 -- ἄφθαρ-
τος 2112Α8 — 351268A3 1511305A15 et 151Π|
393B10 --ἀθάνατος 444C8 445A12 —pépantos 151
105A7 151II405B5 -- ἔρημος 17(synár)700A19
— καθαρός 14792B11 36(e539.)1436B19 — κενός
161597C7 -- ἀτελής --πρᾶος 15111365B3 -- ὑγιής
20973B4 -- χριστομάχος 10552 ΒΊ4 261073Α1

Athanasius

διχνοέομαι 322
Y- spec alqs, alqd: --, ὅ ἐστι 15157B3 et 4 TI εἰ
εἰκών eius 1611613C4 ἕκαστον οὕτω — scil ὃ γέ-
γονε b) ἐν... 117B14 ἀφ’ ὧν ἤρξατο, ἐν τού-
τοῖς syn ἐγχρονίζω 2101B12 ἐν μακαριότητι D5
ἐν φθορᾷ 124D5 A ἐν σώματι 17(syndr)701A9 ἐν
εἰρήνῃ 74947 ἐν ἀσεβείᾳ 20868B7 ἐν ἀσκήσει
28111160C10 ἐν ἀφθαρσίᾳ 351276B5 ἐν πλάνῃ
€) c. partic. 7416B9 ἀσεβοῦντες 11608(1 εὐχό-
μενος 1511309B1 ζῶν op πρόσκαιρον ἔχων ζωήν
17(synár)697B5 φρονοῦντες 20913A2 κόπτων
PR CY. κάμπτων 4) spec A —, ὡς ἔστι 15Π|

διάμετρος ἡ (scil γραμμή) -- linea dimetiens;
adv κατὰ διάμετρον -- e diametro oppositum met
7T(DionRom)461D7 doctores x. — Sabeilio &vríkeiv-
ται 8500A13 x. — ἀσέβειαν εἶναι...

διαμέτ σις ἣ — dimensio, pars e propor-
tione cir τ ρὸν 28111165A3 τῆς σαρκὸς Chr. -
ποιεῖσθαι ἐπιχειροῦντες Apollin.

διαμονή ἡ - perpetuitas 2108C4 1510 520
A7 epith ἀτελεύτητος 161V645A12 epith ἀίδιος

διανεύω -- adnuo assentiendi causa 7449D6
ὀφθαλμοῖς -- πρὸς ἑαυτοὺς τονθορύζοντες 241037
C15 ἀλλήλοις met

διανήφω -- sobrius sum,spec aor. — mentis
compos evado, ad sensum redeo 14761C44 δια-
νήψας

διανήγομαι -
τὲ Y xou

Διάνιος monach. Caesariensis 301168C3 et 14
ὁ ἀγαπητὸς (ἡμῶν)

διανοέομαι DP I -- mente penetro, animo
percipio, sentio de re, intellego, interpretor, saepe
add. adv 1. abs 7456A3 οὕτω 1511216B14 ὀλι-
γοστῶς kal ἀμυδρῶς scil de deo 221A9 de deo
ὑπὲρ τὴν φύσιν hum. syn λογίζομαι — 2, τι 2125
B13 τὰ μακράν 7433C10 λέξεις ἑτέρως ἐπὶ τῶν
ἀνθρ. --αἀ᾿λαμβάνω 440Β8 ἀναγνώσματα -δια-
κρίνω 4521)99 τὰ τῆς συνόδου - φρονέω op ἀντι-
λέγω 151126C11 ταῦτα καλῶς syn ἐπινοέω D1
καλῶς τὸ λέγεσθαι... 124Α15 γεγραμμένα ὀρ-
θῶς εἰς τὴν παρουσίαν scil τοῦ Δ 1511153B2 ταῦτα
καλῶς 160A6 οὐκ ἀνθρώπινα περὶ τοῦ Θ — 217
B9 ἐκ τῆς ἐνεργείας τὴν θεότητα 253A7 τοῦτο ἐκ
ῥητοῦ 151Π1{64412 ταῦτα καλῶς καὶ ὀρθῶς 400
A10 ἃ κακῶς — 429Α18 τὸ εἰρημένον κακῶς op
καλῶς εἴρηκα 445A13 ταῦτα οὕτως 457A14 ἀν-
θρώπινα περὶ τοῦ Θ 161569C13 τὰ παραδοθέντα
ἐν ἀκοῇ τῆς πίστεως 160116009410 περὶ τοῦ παν-
τὸς τοιαῦτα B8 τὸν λόγον veiitatis -- 17684B4
ἐκεῖνο 764D2 ταῦτα 768B5 τὸ ὁμοούσιον σωμα-
τικῶς ὡς ἐπὶ σωμάτων -- €) περί τινος 7445C12
οὕτω T. τοῦ κυρίου 1511153B12 ὀρθῶς π. τοῦ
IT — ἐπὶ τοῦ Δ 161V668A15 μηκέτι σωματικῶς,
ἀλλὰ πνευματικῶς -- π. τοῦ Θ 301168C1 π.
ἡμῶν ἃ) ἐπί τινος 7457C2 &. ἀσωμάτων 1511
153B12 ὀρθῶς ἐ. τοῦ A^ -- περὶ τοῦ Π e) c. dupl.
acc. 10573A1 videntes mundum -- τὸν κτίσαντα
O syn ἐνθυμέομαι ἢ ὅτι 20905A5 ὅτι οὐδὲν
ποιήσουσιν -ἐνθυμέομαι 5) a. c. i. 1726 8 -- εἶναί
τινα... τὸν Θ

H. -- animo eonsidero, meditor de re 124A14
πολλὰ καυχησάμενος ὡς Trepi Θεοῦ διανοηθείς 7
4874Α12 ἐξ ἄλλων περὶ τοῦ Kupiou -- -- διάνοιαν
ἔχω «-- animo affectus sum 17757A3 τοιαῦτα
-— adeo malevole sentientes adversus Δ 18805B8
ol μὴ οὕτω —

natando íranseo ὕδωρ 20929

323 διάνοια

διάνοια ἡ -- cogitatio 1. subiect in homine
1. cogitandi facultas — mens, ratio vel ipsa natura
humana ratione praedita vel animus veri bon -
que capax 19B9 13B3 ἡ ἐν ἀνθρώποις — op ypa-
φαί 17A3 C9 τῶν ἀνθρ. —, cuius partes sunt ἔν-
voici et λογισμοί 20413 syn νοῦς 37B11 epith
ἀνθρώπινος 48A16 τὴν — ἔχουσι ῥεμβομένην syn
νοῦς 53B8 ὀφθαλμὸς τῆς -- 56A11 65A14 ἡ κατὰ
λόγον — --᾿᾿λογικότης 6867 808Β11 et 2129B3 et
145A2 et 1480(11 τὴν -- ἔχω ἀμφίβολον 192A10
90Βά 2124A6 B12 τῶν ἀνθρ. 141B12 145D4
148A2 op ci τοῦ σώματος αἰσθήσεις B4 ὀφθαλμὸς
τῆς — C44 τὰς — τῶν ἀνθρώπ. 152A6 168A5
188B1 et C2 κατὰ διάνοιαν — in mente 192B1
ὁρῶν τῇ — 196C11 epith καθαρός 6(C5«:)341B^
πρόθεσις τῆς — (Jul)345B8 epith πιστός -- Ψυχή
(Ci»u)369B3 syn ψυχή - D9 epith ὑγιαίνων
7417B2 437C2 epith ὀρθός 14 syn φρένες 10537
A40 ἠσφαλισμένην ἔχοντες τὴν — 581A9 ἔχεις ἐν —

11597C5 κρεμωμένην ἔχωσι τὴν — 12652C13
πεπλανημέ ἢ τῇ -- 679Β11 -συνείδησις — 13689
C42 κατὰ διάνοιαν -- in animo 14692B7 777C5
15120B9 διανοίας φθορά syn ψυχή 81B10 151]
316C12 15111429A15 epith διεφθαρμένος 161579
A9 ἐφθαρμένην ἔχοντες τὴν — — 161V 637B2 διε-
στραμμένην ἔχων τὴν — 660B13 17681A8 ἀμφί-
βολον ἔχητε τὴν — (synÁr)696C41 pl -ἀκοαί
725B2 ῥεμβομένην ἔχοντες τὴν — 20848A9 857
B5 3877B10 $893B3 et 904C1 syn ψυχή 908A4
epith ἐρρωμένος 933C7 937A14 940B9 syn Ψυχή

941C4 960B8 διανοίας οὐκ ἔστιν ὀρθῆς 965B4
241048B9 ἀμφίβολον σχοίη τὴν — 261072A10
διεφθαρμένην ἔχειν τὴν -- op αἰσθήσεις 2811099
ΒΊ 1132A7 — ἀνθρώπου 28111165A6 351276C11
oi τῆς — ἐφθαλμοί 1285C6 epith πατρῴα — τοῦ
Π 36(6p13.) 1416 n 84. lin 1. τὴν — ἀσκηθῇ 3737,8
syn Ψυχή. πνεῦμα 26 τὸ ἐμμα τῆς — 52,16 τὸ
βλέμμα τῆς — 60,6 epith πεφωτισμένη syn νοῦς
7 οἱ ὀφθαλμοὶ τῆς-- 2. cogitandi actio — cogi-
tatio, propositum mentis, sgl et pl 18D6 ἡ πρὸς
τὸν O — syn θεωρία 944 τήν --- μετήνεγκαν πρός
T! syn θεωριά 4049 -- ἔχοντες ἐν τοῖς ἀλόγοις
88A5 spec μείζονι — νοεῖν -- maiore norma metiri
15111368B11 τὴν — ἐπεκτείνων 385C3 17777B1
τὴν — ἔχοντες πρὸς τὸ σόφισμα 20841B9 συνά-
yov τὴν -- 8446 1 τὴν -- ἐστάθμιζεν 3. sen-
tentia cogitando acquisita — doctrina religiosa,
sensus animi religiosus 116A5 epith σαθρός 2
196D4 τῶν θεολόγων ἡ — 6(C«:369B9 epith
ἀθέμιτος 7453A7 συνόδου 460B8 465C15 8488
A14 orthod. op οἵρεσις 497B6 509A6 syn φρό-
voi; 517C40 521A8 10556B6 epi ἢ ὀρθός 557
C7 r&yoyü 560A6 568A1 569B3 epith καθα-
pós 11641B2 τὴν σὴν — νοοῦντες 15173A13 δείκ-
vupi τὴν — epith ὀρθός, ὕποπτος, δόλου μεστός
117C3 125A4 -- τῆς πίστεως epith ὀρθός, ὑγιαί-
vov 1511153C4 204A41 epith ἀσεβής, μωρός 221
B7 — τοῦ λαλοῦντος 228C3 epith μωρός 253A2
epith ψευδής 281C6 317C4 epith ὀρθός 1511
356A8 epith ὅμοιςς 373A6 — τῶν ἀσερῶν 380
B6 384C40 epith σαθρός 161V648C9 γράφειν
τὴν — περὶ αὐτοῦ scil de loco Scripturae epith
μέτριος 649C7 epith ἴδιος 652C7 17689C13 op
ῥήματα 692B5 749B10 epith ὕποπτος, ὕπουλος
752C6 epith στρεβλός 756C12 761B7 et C2
epith εὐσεβής C12 - εὐσέβεια epith ὑψηλός 765
A7 op ὄνομα 708Β18 epih διάφορος (9 τῶν
ἀγαπητῶν epith ἀλλότριος 7720 9 777Β14 τῶν
πατέρων 241010Α10 τῶν ᾿Αρειανῶν epith διεφ-
θαρμενη 28111153C3

διαπέμπω 924

II. obiect. et meton. -- vis et significatio vo-
cum 59] et pl 7425B10 ἡ ἐκ ToU ὀνόματος — C4

433A13 B14 437A13 ΒΊ12 epith εὐσεβής, ὀρθός

450A14 449B8 452B5 συναγαγεῖν ἐκ τῶν γραφῶν

453A2 8 B3 456D15 - ἀπόδειξις epith ὑγιής

(DionAl)461B3 — 8505B11 — 17769B11 7468C6
αἰτία 469A3 11 pl 476A9 epith ὀρθός 12 epith
ἴδιος CA ἡ τῆς — ἀκρίβεια 8520B9 10541A2 scil
ῥημάτων 544C7 548A11 15180B15 epith καλός
88C2 epith ὀρθός 101C2 epith ἐκκλησιαστικός
ΠῚ 105C2 epith ὀρθός 121C8 12 ερὶ ἢ ἐκκλη-
σιαστικός 124B1 5 15 epith ἀληθινός Coepith
ὀρθός 145A14 1511149A6 -- δύναμις epith ἡ αὐτή
156C5 160B15 τῶν γεγραμμένων epith ὀρθός
164B3 169B2 172B1 epith ὀρθός 179Β15 176
A^ epith ἡ αὐτή 177B2 217A8 — παραδειγμά-
τῶν syn ἀκρίβεια 220414. 240C411 epith ὀρθός
260A1 epith f| αὐτή C2 epith ἀπολελυμένος 264
C3 272Α1 epith 9-upacTós 273A14 (C7 epith
καλός 276A13 309C12 τοῦ ῥητοῦ epith ὀρθός
syn νοῦς 312A12 8206 10 epith ἡ αὐτή 321A5
B11 epith ὀρθός 15111324B3 τῆς ἀληθείας — op
κακόνοια Ar. 336C1 ῥητῶν 360C6 -- πίστις epith
ὀρθός, φανερός 364A14 epith ἡ αὐτή 365C4 epith
ὀρθός 369A13 400A10 epith ὀρθός 401C411 epith
εὐσεβής 404A4 τῶν ῥητῶν epith ὀρθός 405A15
et 436B6 epith ἡ αὐτή ἀ40.4.9 448A2 epith ὀρθό-
δοξος 151V492B2 op λέξις 509B12 161536C5
epith ὀρθός 549C13 552C3 epith οἰκεῖος 556A1
580C12 2161V648C^ epith βαθύς 653A13 epith
πιθανός 656B6 676B10 epith ἀκριβής 17764A13
λέξεων epith ἀσαφής 765B13 τοῦ ὁμοουσίου 768
B8 773D2 [21977B6 spec epistola ad verbum
reddita] 251053C9 - δύναμις 1051D2

epith ἀθέμιτος, ἀκριβής, ἀληθινός, ἀλλότριος,
ἀμφίβολος, ἀνθρώπινος, ἀσαφής, ἀσεβής, ἡ αὐτή,
βαθύς, διάφορος, διεστραμμένος, διεφθαρμένος, ἐκ-
κλησιαστικός, ἐρρωμένος, εὐσάλευτος, εὐσεβής, ἢο-
τημένος, ἠσφαλισμένος, θαυμαστός, ἴδιος, καθαρός,
καλός, κρεμώμενος, μέτριος, μωρός, ὅμοιος, ὀρθό-
δοξος, ὀρθός, πεφωτισμένος, πιθανές, ῥεμβόμενος,
σαθρός, στρεβλός, ὑγιαίνων, ὑγιής, ὕποπτος, ὕπου-
λος, ὑψηλός, φανερός, ψευδής

syn ἀκρίβεια, δύναμις, νοῦς, πνεῦμα, φρόνησις,
Ψυχή -- op αἰσθήσεις, ἀκοαί, γραφαί, λεγόμενα,
λέξις, ῥῆμα

elocut. ἀναλαμβάνω, ἀναστρέφομαι, ἀρνέομαι,
βλάπτω P, γράφω, διανοίγω, διασῴζω, διαφθείρω
P, διηγέομαι, &Ak(U)o, ἐπεκτείνω, εὑρίσκω, ἔχω,
ζητέω, θεωρέω, καταπίτπτω, κλέτπτω, νοέω, νοσέω,
παραπλήττω P, παραποιέω, παρεξηγέομαι, πήη-
ρόω P, πλανάομαι, σταθμίζω, συγχέω, συνάγω,
σῴζω, τυφλόω, ὑγιαίνω, φρονέω, χωλεύω

διανοίγω [διήνοιξα, διηνοίχθην] -- diducendo
aperio, s. pr 20860A4 P στέγη spec 251057C7
— μήτραν Ex18,12 — Lc2,23 met 20937A14 P
διάνοια

διανύω -- ad finem usque perfieio 11620C1
scil ὁδόν - iter --ἔρχομαι

διαπαίζω [διαπαῖξαι!] -- eludo met 6(Cin«)
405C2 scil ἀγριότητα infestantium

; διαπαντός — διὰ παντός — semper v. s. πᾶς
3a

διαπέμπω M - transmitto scriptum | 6(Ci«s)
341B8 γράμματα — (synHier)352C2 προσρήσεις
(DionRom)397B10 scil ὑπομνήματα | 10549C5 ἐπι-
στολάς μοι 17(synHier)720A7 epistulam Trpós τινα
745C7 scil λεξείδια τοῖς £v ᾿Αριμίνῳ

325 διχπέτομαι

διαπέτομαι [aor. διαπτῆναι] — pervolo met
2184D6 διὰ πάσης γῆς — σέβας alcs syn δια-
βαίνω

διαπήγνυμι -- compingo, M met -- constituo,
termino 2811117B11 ὅρον resurrectionis

διαπίπτω - intereido, met — finem habeo
1511165B4 θυσία διαπίττουσα op μένουσα

διαπλάττω -- effingo 151V520B10 M. A οἶκον
ἑαυτῷ | 311173A11 P ὄργανα humana παρὰ τοῦ
δημιουργοῦ

διαπορέω -- dubius animi sum 11629B8 ἐπὶ
τούτοις --ραυμάζω 20949B12 abs philosophi ab
Antonio in angustias adducti

διαπράττω M - perfieio, committo 1. mala
5229A14 αἰσχρά --λαλέω 6(eppAeg)388B15 — 392
A1 —, ἃ βούλονται 14728C2 οὕτωϑγῃ πράττω

752A6 πάντα εἰς τὰς ἐκκλ. 769C9 κακά 2. bona
10537A4^ Xp. πάντα εἰς σωτηρίαν --

διαπρέπω -- promineo inter omnes, met ex-
cello 2145A2 oi ἐν Xp διαπρέποντες confessores

διαρκέω — sufficio alci ex abundantia 36(e542.)
1440B8 δεῖπνον τὸ πάσῃ τῇ κτίσει διαρκοῦν Luc
14,16 scil Chr. ipse in gloria caeli

διαρκύς 2 — sufficiens, met perpetuus 6(Cs«:)
348D6 εἰρήνην ecclesiae διαρκῆ φυλάττειν

διαρκῶς -- perpetuo 6(C/349A4 — χρωμέ-
vous Athanasio patrono apud deum

διαρπάζω - 1. discerpo in partes spec 281
1117C3 φθορὰ mortis — τὸ σῶμα τυραννικῶς 5
232B3 βιβλίον — psalterium — 2. diripio, abripio
alqm, alqd 5229C3 τὰ ἀπαντῶντα — 6(7ul)300
B8 μυστήρια — vasa liturg. 14708C4 τὰ δεδο-
μένα 764B4 οἰκίαν ^4 τοὺς ἀπαντῶντας 769A2
ἄρτους- σκυλεύω 780B14 πολλούς 781A12 οἵ-
Kous syn ἁρπάζω (cont2.))93C13 abs ἐπὶ τὸ --
ἐτρέποντο

διαρρήγνυμι -- disrumpo 1. s. pr. 151II441
B3 P πέτραι M127,51. 2811117B9 δεσμά mortis
2. met vel refl. vel P — disrumpor ira; formula
maxime κἂν διαρρηγνύωσιν ἑαυτούς vel κἂν διαρ-
ραγῶσι 7445D1 1511197A8 ἐν τούτῳ 1611624
C3 μυριάκις 17753A5 πολλάκις 789B8 ἐν τούτῳ
πολλάκις 20856B18 diab. διαρρηγνύμενος furore
261084B7

διαρρήδην adv -- diserte, nominatim 6(Ci»«:)
401D1 ἐπιδεῖξαι

διαρριπίζω -flando dispergo, spec leni aura
recreo 14708A9 P graviter vulneratus 4- θερα-
πεύω

διασείω [aor. P διεσείσθην] -- coneutio, spec
term. iurid — abutendo auctoritate alqm vexo 14
729A4 P πόσοι — κατὰ πόλιν

διασκεδάννυμι - dissipo, dimoveo 6(Ciu:)
401D1 φιλονεικίας κακά - 405A1 P ἐχθροὶ νόμου
-Ἐσυντρίβω, ἀφανίζω

διασκέπτομαι M --διασκοπέω] -- perserutor,
disputo cum alqo de re 17768D1 περὶ τούτου

διάσκεψις ἡ — disquisitio in synodo 17(/f 4/7.)
740D41 — γενέσθαι περὶ πίστεως

διασκοπέω -- perserutor 17(syn4r)696B14 ἐπὶ
πλεῖστον v. supra διασκέπτομαι

διασπάω -- discerpo 14(coni2.)793D6 P παρ᾽
ὀλίγον episc. orthod.

διασπείρω — dissemino met 6(epSard3.)333A1
ἀσέβειαν --πλατύνω

, Xov cum [T

διχσῴϑω 326

διάστασις ἡ — intervallum temporis 1511269
C4 τὸ γέννημα i. e. τὸν A—filium μὴ ἐν — i. e.
posterius Patré λογίσηται op ἀεὶ καὶ ἀιδίως ὑττάρ-
) 15111340B9 ἔχει τὰ ἄλλα πάντα,
quippe a deo per filium creata. πολλὴν τῇ φύσει
τὴν — 365C9 τὸ ἐν ἡμῖν 7017,21 manifestat in
hominibus τὴν διάστασιν a Π et filio - διαφορά
scil naturae

διαστέλλω -- discerno, secerno met. 1511300
B2 et 5 τὸν A ἀπὸ τῶν ἔργων | 161560A10 abs
διαστέλλων scil τὸ TTv a filio ἔλεγεν 161V665C412
τὸ πνεῦμα πρὸς τὸ κατὰ σάρκα 17777413 abs
διὰ τί διαστέλλομεν ἀνὰ μέσον τῶν πατέρων --
inter patres discrimen statuimus

διάστημα, ματος τό — intervallum 1. loci 6
(syn41)253B9 ὁδῶν 4- 264B2 ἐν — ἀπέχων (7ul)289
D6 ὁδοῦ 14733A14 ἐξοριστίας | 17(ff Ar5.)733B3
“τόπος 20928C4 — ἡμέρας ὁδός 929A13 τὸ ἀπὸ
Νιτρίας ἕως τοῦ ὄρους 36(e543.)1440C5 -- οὐρα-
νοῦ πρὸς ἡμᾶς Π]1 ἐν τῷ -- παρεμυθήσατο -- παρά-
κλησις 2. temporis 185A13 οὐκ ἐκ διαστημά-
τῶν -- non diversis temporibus op ὁμοῦ 2141412
ἐν ἴσῳ τοῦ — — eodem temporis momento C1 —
391268C9 epith τριταῖον et τριήμερον | 6(7u1)289
D1 — προθεσμίας epith στενός 11641412 ἐν τῷ
τοσούτῳ — -— tanto tempore interiecto kara-
γνωσθῶσιν adversarii 15137A16 epith τυχόν
B1 — ἐν αἰῶσι διαμετρεῖται 3 πρὸ τοῦ A μὴ ὄντος
κἂν τοῦ τυχόντος -- 41C42 -- τινα διδόασιν 1511
205B5 τὸ καθ᾽ ἡμέραν — op νύξ 17(|{4:.8.}729
A12 20932A9 τὸ ἀπὸ διαστήματος ἡμερῶν δεκα-
τριῶν γενόμενον -- abhinc ante 13 dies

διαστηματικός 3 — intervallis temporis dis-
eretus 1511268C2 ἀρχή cr.aturarum

διαστολή ἡ — distinctio 1511248B12 — τοῦ
»ἔκτισε᾽ καὶ ToU ,krícuaros 259ΒΊ1 et 300A10
μετὰ καλῆς διαστολῆς — scite distinguendo ἐδίδαξε
et εἴρηκεν B7 τῇ -- κέχρηται

διαστρέφω - distorqueo, perverto met 6(Ci»«:)
401C42 P ἀλήθεια 15116A14^ P haeretici — τὸν
νοῦν — mente -- &gpovéo 121B3 haeretici πρὸς
τὸν κανόνα suum λόγια — 1511220A9 distrahere
ἀκοὰς ἀπὸ τῆς ἀληθείας 161V637B1 P διάνοια
διεστραμμένη

διαστροφή ἡ -
f) τῶν φαύλων perversitas
ἐν -- τοῦ κατὰ φύσιν γένηται

διασυνίστημι — penitus constituo, efficio 7
432A1 manus div. homines - πλάττω

διασύρω — dilacero, vi rapto huc illuc, met
discerpo probris 2144B4 tyrannum vinctum 4
τύπτω 4152D6 abs γελῶσι crucem διασύροντες
5229B2 virgines 15111321B17 τὸ λεγόμενον 17
704D4 τοὺς ἀπὸ Οὐαλεντίνου 28111140B11
μυστήριον christianum

διασχίζω -- discindo met 6(7ul)305B11 μέλη
Chr. — fideles

διασῴζω [διεσώθην] — servo salvum et inco-
lumem 1. s. pr. alqm — eripio e periculo 149B5
naufragos ἐκ κινδύνων | 12657C10 P τοὺς ζητου-
μένους eig θάνατον | 669A15 P ἀπὸ τῶν διωκόν-
τῶν 676B12 Ρ--διαφεύγω CA1P ecustodia 15Ὁ
e periculo spec ^ homines e morte 2192C4 τοὺς
&v6p. 2. met alqd — integrum conservo 6(ep
Sard3.)336C5 ὁμοφωνίαν — 7(DionRom)465A15 P
τριάς, κήρυγμα 17768B9 διάνοιαν vocum ἐπὶ τοῦ
σωτῆρος

distortio met 6(C/«)405C41
20873B3 ὅταν ψυχὴ

21*

321 διχταγή

διαταγή ἡ -- dispositio, spec mandatum ma-
gistratus 121B13 διαταγαῖς "Thesei dii ethnico-
rum instituti sunt. 14732D5 — τῆς ἐκκλησίας op fi
Ῥωμαϊκὴ ἀρχή — auctoritas imperatoria

διάταγμα, ματος τό — mandatum, edictum
imperatoris 5225B12 διατάγματος τύπος 14756
A6 διατάγματι δηλοῦσθαι iudicia 757618 —
προέθηκε δημοσίᾳ syn ἐντολή 17744B3 formulam

fidei προθεῖναι κατά τινος

διάταξις ἡ -- dispositio 1, obiect. — ordo re-
rum 181À14 τὴν τῶν πάντων — διεκόσμησε A^
2100A7 ordo caeli et corporis hum. manifestat
deum 35(frgm2.)1292C6 μετὰ τὴν — τῆς τεσσαρα-
κοστῆς 9. subiect. -- edictum, mandatum
praecipientis 188A2 τῇ — regis negotia publica
γίγνονται 4-mapoucía ^ 6(7u])308A15 αἱ Pauli
apost. — 9525C13 — τῶν ἐκκλ. in constituendo
episcopo .533D5 ἀντιλέγειν τῇ — epith ἐκκλη-
σιαστικός 11632A14 διέφθειραν τὴν — epith ἀπο-
στολικός 14736B1 784Α15 ἡ τοῦ κυρίου διὰ τῶν
ἀποστόλων — 1511317C3 et 151V473B11 τῇ — dei
διαμένει τὰ (σύμπαντα Ps118,91

διαταράττω -- perturbo met 5237A12 ἐκκλη-
σίαν 17684B7 P ἡ οἰκουμένη 689C14 πάντα

διατάττω [P διαταγείς] -- dispono, irstituo
cum auctoritate P 121C9 αἱ παρὰ Θησέως δια-
ταγεῖσαι (θεα) ^M 121B14abs - sancire αι
θεοὺς -- 3 τὸν διαταξάμενον scil deos εἰδότες, OUS
διετάξατο, προτιμῶσι 72C4 et 2100A9 spec deus
τὴν γῆν - ποιέω 9525C15 res ecclesiast. 14
(Hos)745D7 abs deus 17(f/ 4r2.)724A8 καθὼς Chr.
διαταξάμενος τοῖς μαθηταῖς λέγων

διατείνω -- distendo, protendo 1. trans. 17
761B2 σκέλη — παντὶ παρόδῳ ex Ez16,25 92. s.
reflex. — me extendo met 161V(Orig)649C12 δύ-
vapis filii elg τὰ λογικὰ —

διατελέω 1. trans. — ad finem usque perficio
188A7 P τάξις mundi divino numine 2. intrs.
— persevero in re vel statu, add. a) ἔν τινι 3743,3
ἐν ὕμνοις adv 331188B13 οὕτω — b) acc. temporis
11604A7 ἀύπνους νύκτας add. simul ἐν 35(frgml.)
1299C7 et 12 τὰς i£ (ἡμέρας) ἐν ξηροφαγίαις et
ἀγρυπνίαις 3746,54 χρόνον ἐν νηστείαις ... 6) c.
partic. — assidue facio 19(707)813A16 — τύπον
σεαυτὸν προσφερόμενος add. simul acc. temporis
20864B9 εἴκοσιν ἔτη — ἀσκούμενος...

διατηρέω — eonservo continenter et diligenter
1. τινά in form. epist. deus διατηροίη σε 6(AITZess)
368B7 εἰς μήκιστον 14(C?«)721B1 πολλοῖς ἔτεσι
ν. 5. διαφυλάττω 2. 2, 11 1511285B8 κτίσιν
17(syn4r)696C6 πίστιν syn φυλάττω — 20841A13
τὴν ex script. ὠφέλειαν ἐν ἑαυτῷ Luc2,51. c. dupl.
acc. 331188B14 — καθαρὰν τὴν πίστιν

διατίβημι [aor. διέθηκαν 3. 21.7 - dispono 1, τι
Ὁ) — moderor res publicas 17(C:/«:)792A15 P xa-
λῶς τὰ δημόσια ὃ) M - redigo alqd (mihi) in cer-
tum statum 6(7ul)305A10 ἐκκλησίας οὕτω scil in
malum statum. 8488C6 praeceptor se accommodat
πρὸς τὰ ἤθη discipuli 14(074)749A15 abs ὡς
διατιθέμενος -- testamento (de rebus suis dispo-
nens) ἐμαρτύρατο 9. τινά 8) act — tracto
alqm, spec male 12648B2 οὕτω scil acerbe ἢ) P
— animo afficior 6(7ul)284A5 οὕτω 14(C/»)721
A2 ἐν λύπῃ 17749D6 οὕτω πρός τινα

διατρέπω -- averto, met deterreo, refuto alqm
6(7ul)285A8 et B3 P ἐν πᾶσι

διαφεύγω 328
διατρέχω [aor. --δραμεῖν] -- discurro, percurro,
cursu emetior spatium 172A11 sidera cursum per-
ficiunt --ἐναλλάττουσι δρόμους op ἀπλανῶς κι-
νούμενα 14741A3 met haeresis εἰς πάντα τόπον
divulgatur 17684B9 κληρικοὶ ἄνω καὶ κάτω 696
A6 προφάσεις synodorum deinceps exoriuntur

διατριβή ἡ -- commoratio in loco 6(syn4I)252
C9 ἐπὶ ξένης et (7u])345B6 | 20961B9 £v ὄρει

διατρίβω — contero, tero vel transigo tempus
et vitam 1. abs, add. cum alqo 6368B13 σὺν αὐτῷ
12677B7 cum muliere 17(ff Ar10.) 748A15 μετὰ
τῶν μαθητῶν Joll,54 met - versor in re 15165
A11 ἐν τούτοις 1. e. exemplis 3754,27 ἐν κακίᾳ
2. alqo loco commoror € (C:7«)341C12 Edessae
(Cinw:)405C5 ἐν πόλει 10548C41 ἐν τοῖς μέρεσι --
regionibus .11597D4 et 601A11 Aquileiae syn
διάγω 14737B1 ἐκεῖ --ἐφέστιον ἔχω 757B14 ἐν
ἐρημίαις 76847 ἐν ἐκκλησίαις — 17(synAr)700A16
ἐν ἀλλοδαπαῖς eccl. 712C6 Antiochiae 20912A4
ἕν πόλει syn φαίνομαι 844B15 ἐκεῖ

διατροφὴ ἡ -- sustentatio vitae per alimenta,
meton plur — alimenta 6(syn4/1)277B^ χηρῶν

διατυπόω - forma quadam deseribo, met —
sancio alqd lege 7424A12 τὰ ἐκκλησιαστικά

διάφραυμα, ματος τό -- dilueulum 3756,2
διαφέρω [διοίσω fut.] -- differo 1. act -- d. ab

alqo τινός vel πρός τινα alqa re τινί, κατά τι, ἔν
Tivi, acc. adverb. οὐδέν -- nulla re et sim 2116
A10 οὐδὲν ἀλόγων 7425C13 428A2 6 429C8
432A13 B2 οὐδὲν τῶν ἄλλων κατὰ τὴν φύσιν
448D9 μηδὲν ἐν τούτῳ ἡμῶν (DionRom)A4654 18 --
τοῦ ποιῆσαι τὸ κτίσαι 473B3 et ^ — 15181B5 et 7
ὁ A τῶν γενητῶν et τὸ λέγειν... TOU λέγειν...
10568B12 τί διαφέρουσιν Ἑλλήνων 116838Β6
οὐδὲν τῶν βαναύσων -- 14788C4 -- εὐσέβεια ἀσε-
βείας 15168A1 ὁ γονεὺς τῷ χρόνῳ a filio 128A5
ὅσον ὁ υἱὸς -- δούλου 132B1 et 1511189A9 ἀστὴρ
ἀστέρος — ἐν δόξῃ 1C15,41 151132B9 τοσούτῳ --
Hbr1,4 syn διέστηκά τινος 136A41 syn κρείσσων γί-
νομαι 141A8 Β9 syn κρείσσων γέγονα 1511193
C2 (κτίσματα) πρὸς ἑαυτὰ διαφέροντα 7 249B2
11 τῇ δόξη -- τῶν ἄλλων 252A5 syn ὑπερέχω 317
A45 τί -- τὴν φύσιν κτίσμα γεννήματος --διέστηκα
151113448Β2 356B1 360B2 οὐδὲν -- ἡμῶν ἢ χρόνῳ
op ὁ αὐτός ἐστιν ἡμῖν 9 13 440A14 460A7 15IV
485B4 χρόνῳ -- ἑαυτοῦ 509D6 161532A4 βαθμῷ
— τῶν ἀγγέλων 20940A9 941B5 spec — τί Tivi
— convenit alqd alci 23993B4 et 13 — τῇ ἀνθρω-
πίνῃ φύσει et αὐτῷ τὸ ἀγαθόν 996A2 verba hu-
milia -- τῇ πτωχείᾳ i. e. naturae hum. Christi
impers. διαφέρει, negat. οὐ(δὲν) — — nihil interest
7432D4 οὐ —, εἰ ἔχει 11632A9 οὐ — οὐτοῖς, εἰ. .΄.
151129Α15 et 1511156C^ εἰ 17761B6 οὐδὲν -«--,
κἂν λέγῃ τις 169A9 οὐδὲν -- λέγειν... posit. δια-
φέρει, ὅτι — in eo est discrimen, quod 1511268C1
τοῦτο —, ὅτι 161V653B12 —, ὅτι ὁ μὲν..., 666...
2. P — differo ab alqo sententia, dissentio,
decerto verbis 145C2 ἐν εἰδώλοις κατά τινος 7

421D3 οὐ πρὸς ἑαυτούς op συμφωνέω τινι 1511
152B13 λέξεσι 156Α1ὅ οὐ -- τις, ὡς... ἐστὶν f
λέξις — nemo dubitat, quin 17772C2 πρὸς αὐ-
TOUS

διαφεύγω — elfugio 1. s. pr. et met τι 6(ep
Sard1.)317A6 ἀπειλάς 11(C5:)636C14 τὸ κακὸς
εἶναι 12676B13 χεῖρας — -διασῴζομαι 2811117
ΑΖ2 ψηλάφησιν... ἀ ταῦτα 8. impers. διαφεύγει
ej acc. — fugit me 14(C/»«:))704B14 τὴν γνῶσι
alcs

329 διαφθείρω

διαφθείρω — pessumdo, corrumpo 1. s. pr.
P - pereo morte, fame, dolore 2104B6 homo op
διαμένω 108A9 τὰ γενόμενα syn παραπόλλυμαι
1358610 et 147010 8 λιμῷ | 761B13 βασάνοις c. acc.
limit. τὰς ἕδρας 1Reg5,3 1511165C10 dii4- κα-
Tappeo 281124C3 σῶμα — 2.s. morali — διά-
νοιαν Scripturae 151124B5 P. mens Ar 1511I429
A14 et 261072 A9 Ag — διάταξιν ecclesiast.11
632A13 — ἐκκλησίαν 14741B10 — 321180C9
— τὰ ἐκκλησιαστικά 14732D3 -- καρδίαν ἔχω
διεφθαρμένην 1511Π1{458Β5 εἰς ἀσέβειαν ἀ448.47
161565A12 -- πίστιν 6(epSard3.)333A2 19816
A10 — τὰ ὑμέτερα i. e. doctrina vestra ethnic.
20953A10 — τοὺς παρ᾽ ὑμῖν christianos 11(Ci«)
637A4 διεφθαρμένος τὸν νοῦν 17761B9

διαφθορά ἡ — corruptio, maxime corporis hu-
mani in morte 2133C12 οὐκ εἶδε διαφθοράν corpus
Chr. 4c(2,27 ex Ps15,10 2811104C42 Adam εἰς
— καταπέπτωκε - θάνατος 1105A14 1117C4 ἡ
φθορὰ ἐνεργεῖ εἰς --

διαφορά ἡ -- differentia, discrimen rerum, add.
praeter gen. subiect. saepe ἔν τινι, Trpós vel παρά
τι, περί τινος 116C40 — ἡδονῶν 7244 et 80A3
— siderum | 4212C4 λέξεων 6(Cinvs) 369C9 πράγ-
ματος 4- Οποικιλία 7437C4 - 440A7 in vocibus
8488A15 epith πολύς 516B6 11616C2 τῶν εὐσε-
βῶν καὶ τῶν βεβήλων | 15172A14 γεννήματος καὶ
ποιήματος epith τοσοῦτος 128C8 et 136A8 υἱοῦ
πρὸς τὰ γενητά 1511489A11 204A15 ἔχει πολλὴν
τὴν -- 241B3 τοῦ κτίζοντος καὶ τῶν κτισμάτων
244A2 245A15 -- περὶ τῶν κτισμάτων καὶ τοῦ λε-
γομένου 'ékricev* epith τοιοῦτος ΒΟ 2589Α15 τὴν
— ἐδίδαξε μετὰ διαστολῆς B8 269B11 τοῦ γεννή-
ματος καὶ τῶν ποιημάτων C1 -- λέξεων 2764 4
— ἦν τοῦ γεννήματος πρὸς τὸ κτίσμα C10 -- τοῦ
εὐ καὶ ToO...epith τοιοῦτος 151Π86809 -Ἡ
διάστασις 151V473C9 512A5 τὴν -- τίθησιν 16]
9069 et 541B10 περὶ πνευμάτων epith πλεῖστος
948B14 πνευμάτων 552A3 περὶ τῶν πνευμάτων
epith τοσοῦτος 553A6 πνευμάτων 1611620A8
ὅση — κτίσματος koi υἱοῦ 161V656A15 epith πο-
Aug 17749D4 — τῶν γραφομένων 760C410 epith
πλείστη ὅση 20876A6 in daemonibus epith πο-
AUs 7 -φύσις 311173B4 τῶν γινομένων 351280
B1 — τοῦ δευτέρου Adam παρὰ τὸν πρῶτον Adam
epith πολύς

syn ποικιλία — epith ὅση, πολλή, τοιαύτῃ, το-
σαύτη enunt. ἀγνοέω, γινώσκω, δείκνυμι, δι-
δάσκω, ἔστι, ἔχω, μανθάνω, οἴδα, σημαίνω, τί-
θημι

διαφορία ἡ -
ὁμωνυμίας --

διάφορος 2 -- difierens 1. — diversus a) pers.
— ἄνθρωποι 176B1 et 5 --TroAAoÍ et ὁμονοοῦντες
85B10 -- θεοί 148B9 -- ππολλοί 1511I356B9 — οἱ
ποιήσαντες — creatores 177D3 -- πολλοί b) res

differentia 17756C5 ἡ ἐκ τῆς

-- βλασφημίαι 6(C5)405A2 -Ἐποικίλαι — ὃ ἀ-
νοια 17768B13 -- τὰ διδόμενα 161600C415 -Ἐ διη-
ρημένα -- δόξα 148A9 - θρησκεία op ὁ αὐτός
-πἐγκλήματα 17701C2 - ἐνδύματα 20973B5
πἐνέργειαι — 15111353C45 add. φύσεις -ἐ ξένος
πἐπαρχίαι 6(epSard3.)324C4 -Ἐ πόλεις (synHier)
397C14 -- 17717C3 -ἐπιθυμίαι 1947 --κατὰ

μέρος — θέσεις 172A4 --£vavTíos add. περιτολήσεις

— θρησκεία 148A9 - δόξα op ὁ αὐτός — κινήσεις
177D6 -- ἀνόμοιος 8042 -- κόσμοι 177B11 -Ἐ πολ-
λοί -- κτίσματα 161593B12 -- πολλά op εἷς 1611
629B10 op εἷς, μονογενῆς -- λόγοι 1511224C4
πολλοί -- μεταβολαί 17705B5 -- ποικίλαι -- vev-

διαχωρίϑω 330

ραί 177A1 -- πολλαί — οὐσίαι 18801A11 — τὰ
πάντα — mundus 297D7 op ὅμοιος -- περιπολή-
σεῖς 172A4 - ἐναντίαι add. θέσεις -- πόλεις 6(ep
Sard3.)824CA -ἐπαρχίαι -- σεβάσματα 2180A9
- μύριαι -- τὰ σημαινόμενα -- sensus vocis 17776
B1 -- σημασίαι 7469A3 -- σύνοδοι 6252B1 12677
B12 170890})᾽ 705Β18 251052A5 -- τόλμα 15IV
488C4 -- τόποι θ(7ω) 8058 -- φύσεις 15148C42

15111353C15 add. ἐνέργειαι -- ξέναι 356A12 16]
933A14 -- φυτά 184C13 -- παντοῖα -- χρήσιμα
137C41 --ἄλλα -- χρόνοι 742104 τὰ -- sbst 148

A13 --πολλά 56C41 syn μέρη op (τὸ) ὅλον 5745
scil membra op ἕν corpus 76D5 --πολλά 77Π)5
op ἕν καὶ τέλειον 6(synA41)261D3 - ἄλλα (epSard3.)
328A11 scil crimina 16111636A7 ἐκ — συνέστηκεν
op μία θεότης 2. — praestans l7(blasphAr)
708B6 διαφορώτερος -Εκρείττων, μείζων op ἴσος

syn ἄλλος, ἀνόμοιος, ἐναντίος, μέρος, μύριοι, ξέ-
νος, παντοῖος, ποικίλος, πολύς op εἷς, ὅλος,
ὅμοιος, ὁμονοῶν

διαφόρως -- diverse, cum differentia γράφω
17720C10 explic. τὰ μὲν οὕτω, τὰ δὲ ἐκείνως
— εἰρημένα 251053C8 -- diversis verbis op μίαν
τὴν διάνοιαν καὶ τὴν αὐτὴν ἔχοντα — ἐκλαμβάνω
297(15 17776A8 -- μνημονεύω 177720Ί -- ὀνο-
μάζω 151V521B6 τὴν ἕνωσιν

διαφυλάττω -- conservo provide, observo di-
ligenter 1. s. pr. et mor. 11a) 184B13 τὰ ὅλα - ζωο-
ποιέω 6(synAI)256A3 χάριν (C?«:)349B10 τὰ πρέ-
ποντα (eppAeg)393A3 βασιλείαν — 15III363B10
συμφωνίαν 17(syn4r)700B5 decreta ἐκ τῆς εὐσεβείας
patristui εἰς τὸν νῦν χρόνον 301169A1 εἰρήνην

b) c. dupl. acc. 2133D2 τὸ σῶμα ἀθάνατον

17(synAr)697C410 τὰ ὡρισμένα ἔννομα 2, τινά in
formula epistul. O vel κύριος vel πρόνοια διαφυλάτ-
Tot, —ó£oi, --ξαι, — ἀξειε σε 6(UrsVal)356A12

(Cinw)372A15-- 373B13 ὑμᾶς 6(Civj348C8
(Ci»4))361D2 4- 408A5 11(C94)637A13 c.dupl.
acc. 5240A5 ἐρρωμένους ὑμᾶς 6(epSard3.)333C6
καθωσιωμένους ὑμᾶς v. s. διατηρέω 1.

διαφωνέω -- dissono, met discrepo sententia,
add. gen vel dat vel πρός τι — ab alqo vel re, περί
T! — de re 11(C7»:,)636B12 μηδὲν — περὶ τὴν ἐξέτα-
civ - D3 τῷ νόμῳ κατ᾽ οὐδέν 151II341B8 hier-
archiae caelestes οὔτε κρίμασιν οὔτε δόγμασι div.
— op ὑπήκοοι ἐν πᾶσι creatori 364C6 abs op τὸ
αὐτὸ φρονέω 161605A13 πρὸς τὰς γραφάς op
συμφωνέω 161V641B3 ἄρ᾽ ἀληθείας — fj πίστις
17701.111 ἐκεῖ — in synodo op συμφώνως γράφω
780A2 τὸ μὴ διαφωνεῖν πρὸς τὸν IT syn συμφω-
vía 7 abs 241032(615 πρὸς ἡμᾶς

διαφωνία ἡ -- dissensio 14736B13 περὶ πίστεως
151V521B5 οὐ -- ἐν ῥήμασιν op διαφόρως ὀνομάζω
17780A6 op συμφωνία

διαχέω vel διαχύνω [P -- κεχυμένος,--χυθείς] --
diffundo, dispergo, met P 14788A2 αἵρεσις ὡς ἰὸς
κεράστου — Prov23,32 spec — effusus sum vel dif-
fluo in vitium 20865A4 Antonii ἦθος οὐχ ὑφ᾽ ἧδο-
vfjg διακεχυμένον --οὐχ ὑπὸ ἀνίας συνεσταλμένον,
ὑπὸ γέλωτος συνεχόμενον 2811101A3 A τὴν
ποίησιν i. 6. naturam hum. τὴν ἐν ἁμαρτίᾳ kal . . .
θανάτῳ dissolutam συστήσασθαι voluit

διαχώρημα, ματος τό -- id, quod per alvum
exit 311173A3 pl γαστρός

διαχωρίζω -- separo s. pr. 1511205B11 ἀνὰ
uécov(- inter) ὕδατος καὶ ὕδατος Genl,6 14740
C6 συνδεθέντας syn διΐστημι D3 ὁμολογητὰς ἀπ᾽
ἀλλήλων

331 διχφεύδομιι

διαψεύδομαι -- mentiendofallo 1511168A3 fi-
lius dei οὔτε ἐν τῷ εἶναι οὔτε ἐν τῷ ἐπαγγέλλε-
σθαι — syn πιστός ἐστι

διγύναιος -- δίγαμος -- qui secundo uxorem
duxit 14781B7

δίδαγμα, ματος τό — id, quod doctrina tradi-
tur, doctorum praeceptum, spec relig. 7(DionRom)
464A11 Μορκίωνος - παίδευμα 2811093B5 pl τῶν
ἀποστόλων -- μήνυμα, παράγγελμα, φωνή 1096
D6 et 1097A4 epith ἀποστολικός -- μήνυμα, πρᾶγμα

διδακτάς 3 — id, quod doceri potest 1511205
D1 τὸ δημιουργεῖν

διδασκαλεῖον τό -- schola met 2177} -- μα-
γείας -- τέχνη 52960(12 spec τὸ καθ᾽ ἡμᾶς -- -
schola fidei i. e. ecclesia op ἐμπόριον, ἀγοραῖον
36(«p39.)1437C2 — εὐσεβείας scil λόγια scripturae

διδασκαλία ἡ — doctrina a magistro tradita,
profana vel maxime religiosa 1. doctrina mente
hum. et institutione acquisita 14A3 ἡ παρὰ τῶν
&v0p. — 69A2 fj παρὰ τῆς ψυχῆς -- obscurata
2. ethnicorum philosophia 2184D^4 τίνος τῶν
&v0p.— 185B9 Λτὰς ἐκέινων---κατήργησε 7421D2
Gr:eci inter se dissentientes οὐκ ἀληθῆ τὴν —
ἔχουσιν 3. Judaeorum veterum religio 189D3
Jud. populus κατὰ πλεῖον quam ethnici εἶχεν
τὴν — de deo 4. fides christ. et ecclesiast.
14B6 ἡ ToU καθ᾽ ἡμᾶς λόγου — - scientia orthod.
institutione tradita 13A11 et 65B3 epith ἐκκλη-
cicoTiKÓg 2117A10 ἵνα hom. ἔχωσιν ἐκ τῶν
ἐγγύς i. e. ex lege et proph τὴν -- 6(synALl)
276C414 epith εὐσεβής (7u/)301B8 epith ὑγιαίνουσα
op αἵρεσις (epSardl.)312B7 -— (ep2.)317C42 — τῆς
καθελικῆς ἐκκλ. — (epSard3.)324B13 epith νόθος op
πίστις ὀρθή (Jul)344C4 doctr. Athanasii 7421
C9 ἔστι doctr. patrum ὄντως — 8492B12 Dionysii
Alex — περὶ θεότητος epith εὔκολος (8 ἡ £v καιρῷ
— apostolorum - οἰκονομία $525B4 ἡ ἐκ τῶν
γραφῶν — ab episc. explicata 12669A2 sancti a
deo φυλαχθέντες τοῖς λαοῖς εἰς — 677412 εἰς — πτα-
ρεδόθη ὁ τύπος Romló,4 14792B7 script.prae-
ceptum πρὸς -- ἀρκεῖ 161593D41 τῆς καθολικῆς
ἐκκλ. -- παράδοσις, πίστις 605A10 — τῶν ἁγίων
syn πίστις 161V676B8 epith τέλειος op ἀφορμή
17684D1 τί ἔλειπε διδασκαλίας τῇ καθολικῇ ἐκκλ.
(synAr)696C10 scil syn Nic. -- φρόνημα (synHier)
720B7 epith ἀπεστολικός 777B13 — τῆς εὐσεβείας
a patribus tradita 19(707)813B2 ἡ τῆς σωτηρίας
— est munus episcopi 20868A2 τὰς γραφὰς ἱκανὰς
εἶναι πρὸς — .960B7 οὐκ ἔστι τῶν ἀποστόλων —,
ἀλλὰ τῶν δαιμόνων καὶ τοῦ διαβόλου 241029
B14 epith ἐκκλησιαστικός 1048B6 τῆς καθολικῆς
ἐκκλ. syn πίστις 251052B10 ἡ περὶ τοῦ σταυροῦ --
1056A4 et 261080A12 epith ἐκκλησιαστικός - πτα-
ράδοσις 291168A8 τῶν πατέρων 9. doctr.
haeretic. maxime Arianorum de A -filio 6(eppAeg)
388A1^ epith ἀσεβής --uavía 15157B10 1511208
A3 et B10 syn ἐπιστήμη 6 15 1511I341A9 344
B5 -- δόγμα 17(synÁdr)697CA d. Ar. 773C40 -- δόγ-
μα 785C4 ὁμοίωσις διδασκαλίας op κατὰ οὐσίαν,
ἀληθείᾳ 6. doctrina dei hominibus tradita
a)gener 192A7 et 2100D3 epith ἔνθεος syn πίστις
6(C:7»»)372A15 et 151V480B8 epith θεῖος op 'EA-
Anves b) sp:c Chris i magisterium 14A6 Χριστοῦ
8906 ἡ περὶ τῆς κτίσεως — 2113A2 121B6 144
A7 et 145A12 Χριστοῦ 148C40 σωτῆρος D?2
Χριστοῦ op πατρικοὶ νόμοι 168Β11 epith ἀληθὴς
καὶ θεῖος 1810 4 185A^ 12 18843 ἡ περὶ παρ -
θενίας -- ΟἹ et 189A3 εἰ D5 Χριστοῦ 193A45
σωτῆρος ΒΊ11 6(s57541)280B3 ἡ κατὰ Χριστόν

διδάσκω 332

10557A11 20952C3 ToU Xp 958Α10 - ἡ τοῦ Xp
πίστις €) — τοῦ ἢν 161V652B11 syn διδαχή

epith ἀληθής, ἀποστολικός. ἀσεβής, ἐκκλη-
σιαστικός, ἔνθεος, εὔκολος, εὐσεβής, ζῶν, νόθος,
ὑγιαίνων syn πίστις, φρόνημα X enunt. ἀκούω
αὔξω, γνωρίζω. διδάσκω, διέρχομαι, ἐκττίτττω, ἐμ-
ποδίζω. ἔχω, κατασκευάζω, κατέχω, λαμβάνω,
μεταβάλλω, μετέρχομαι, προσκυνέω, ὑποβάλλω

διδασκάλιον τό -- magisterium institutum,
meton collegium doctorum 2117B13 scil prophe-
tae epith ἱερός

διδάσκαλος ὁ — magister et veritatis et vir-
tutis 1, s. prof. 2121C7 epith ἀγαθός 8488C5
epith φρόνιμος op διδασκόμενος 1511I424C1 op
μαθητής Mt10,24 2. iron. qui exemplo suo
docet vitia 128B6 — μοιχείας — 2184C9 Bacchus —
μέθης 3. s. religioso praeceptor fidei a) epp. -
πατέρες gener vel singuli 14A13 epith μακάριος
B2 2196A10 epith θεόπνευστος 7421B2 (9 δι-
δασκάλων τεκμήριον - διδασκαλία — 14741C6 op
αἵρεσις 749B10 -- πίστεως -- πατέρες λαῶν op ol
ἀσεβεῖς 15116B6 17B6 διδασκάλων διάδοχοι καὶ
μαθηταί 17704C43 18797C3 --κηδεμών spec
apostoli 15116B13 Paulus 161565C2 573A13 17
(ff Ar7.)744A^ et 761C3 — τῶν ἐθνῶν ITim2,7 20
953B11 351280B9 discipuli patrum apostoli-
corum 17776C9 οἱ μετὰ ᾿Ιγνάτιον -- Dionys. ΑΙ.
8488B1 — τῆς ἐκκλ. op ἐφευρετής — Arius Anton.
mon. 20912B2 πολλοῖς — γένηται b) deus IT
1511205C11 - τεχνίτης sec Ar. docuit filium — A
τὸ δημιουργεῖν — 17(blasphAr)708A3 σοφίας —
Xp—^ 1511265B2 sec Ar. παρ᾽ αὐτοῦ μάθησιν
ὡς παρὰ — ἐδεξάμεθα scil μὴ κτισθέντες ἐν αὐτῷ
351277A3 epith εἷς M122,8 καὶ ὄντως 4. hae-
resis magistri 7421C7 doctrina haeret. καπήλων
καὶ οὐ διδασκάλων γνώρισμα 13 epith μοχθηρός
17684C3 clerici Ar. 704C2 Eusebius Caesar. Aca-
cii magister — 761A3 Aetius Eudoxio — els τὴν
ἀσέβειαν γέγονε

epith ἀγαθός, θεόπνευστος, μακάριος, μοχθη-
ρός, φρόνιμος — syn τεχνίτης op διδασκόμενος,
ἐφευρετής enunt. μανθάνω εἰ δέχομαι παρά τι-
νος, παρακούω, προσκυνέω

διδάσκω -- doceo I. s. pr. -- instituo doctrina
τινά Ti, de re — περί τινος vel (a. c.) i. vel acc. c.
partic. vel ὅτι vel sent. interrog. 1. s. profano 6
(clerMar)384B13 ὡς διδάσκετε ἡμᾶς 8488C6 P oi
διδασκόμενοι op διδάσκαλος 2, plerumque -
religionem doceo, fide instruo alqm a) gener 2121
A1 τὴν οἰκουμένην περὶ Πατρός 124A3 P ἀλή-
θειαν 185) περὶ παρθενίας καὶ οὐκ ἀδύνατον
εἶναι τὴν ἀρετήν 8520D4 P περὶ τῆς θεότητος
b) ethnici vel haeretici vel diabolus docent 2116
C9P μαγεῖαι — 6(syn4])253D1 τοὺς ἄλλους τὰ δί-
καια 5 -- ἐλεεῖν 7421B9 αὐτοὺς ἀσεβεῖν (DionAI)
461D5 τὸν λόγον --xarnxéo . 10541A4 — uxo-
rem Jobi βλασφημεῖν syn πείθω — 14788A3 haer.
— κατὰ τοῦ σωτῆρος φρονεῖν 161V645A4 abs 17
688B5 op ἀπαλείφω 704 10 -- λαούς, ὅτι 12 alqm
παρακούειν (ffAr2.724B7 et (ffAr3.)725A7 et
19816C5 παρὰ πίστιν 17(ff472.)724B13 ἄλλο
--εὐαγγελίζομαι 773C3 ἕνα τῶν κτισμάτων (εἶναι!)
αὐτόν syn λέγω, πιστεύω 20881C5 Ρ 25105207
op μανθάνω 2811100A14 P μὴ ἔχειν 1101B8 P
351276B(bis) οὔτε διδάσκειν ὀρθῶς οὔτε διδάσκε-
ιθαι βούλονται 6) docet in VT David 12669B4
17(Aster)716A16 a. c. i. — Moses 160C7 διδάσκει
λέγων 7424A1 & d) magistri in eccles. constituti,
gener episcopi 9533C6 abs -προσταμαι 7P 9
αὐτούς 10588B15 κατὰ τῆς ἀσεβείας C7 λαοὺς

333 διδάσκω

δ΄δωμι 334

μὴ προσέχειν 12672A3 abs 14721A10 λαοὺς τὰ
ὀφειλόμενα 7926 15 μὴ εἶναι τὴν βασιλείαν αὐτοῦ
733D9 λόγῳ πείθων ἐδίδ. σκε c. or. dir. 789C9
& 15117B8 P τὰ ToU Χρ 17704C11 P 19(petAr2.)
821B6 καλῶς 241036C2 οἱ πατέρες Nic. τὸν υἱὸν
μὴ εἶναι κτίσμα 1045C4 abs op ὑπομιμνήσκω 26
1080B7 ἡ παράδοσις abs spec Athan. 6(C5«)
361A10 καλῶς abs 11(C/w)624B15 συντρέχειν
τὸν δῆμον 161V648C11 abs libello proposito 19
(fetArá.)821A9 et 13 et 14 καλῶς - φθέγγομαι, φρο-
véo, λέγω Basilius 301168C11 δεομένους DionAI
493B6 ταῦτα 504B11 509D1 et 516B15 a. c. i. 8
5$20B14 ἑτοιμότερον περὶ τῆς θεότητος -ὅτι Dra-
contius 9533A6 ἄλλους Anton. mon. 20925A15
P εὐχαριστεῖν 941A11 λαὸν μὴ εἶναι κτίσμα τὸν
υἱὸν, ἀλλ᾽ ὅτι ἀίδιός ἐστι 952B14 πίστιν op συλλο-
γίζομαι, σοφίζομαι 965ΒΊ11 τοὺς ἐνοχλουμένους,
πῶς ἂν δύναιντο ἀνατρέπειν 969ΒΊ P. καλῶς
e) Script. s. 15185D41 μὴ ἀλλοιούμενον filium syn
δείκνυμι 17(syn$irm)693CA abs -- λέγω (ff Aró.)
729A10 ὁ θεῖος λόγος ἄναρχον τὸν IT -- 733A14
γνησίως καὶ ἀληθῶς a. c. i. (ffAr7.)74^4A3 abs
(ffAr10.)748 C5 abs--Aéyo | 231001C3 ἡμᾶς, ὅτι
τὰ πάντα διὰ τοῦ viU ἐκτίσθη 2811112A3 P ἀπὸ
τῶν γραφῶν 28111152A12 ὅτι 1164A13 ψυχὴν
πνεῦμα οὖσαν -- σαφῶς 351285A8 P κατανοεῖν
f) apostoli gener 184B5 τῆς ἀληθείας διάκονοι
ἐν γρέμμασιν 93B8 μαθηταί Chr. — διὰ Λόγου
τὰ πάντα γεγονέναι καὶ ὅτι γέννημά ἐστι...
151124C41 τοὺς ἄλλους 161596C1 οὕτως 17688
D6 ἅπερ spec Jac. ap. 15111452B5 διδάσκων
ἔλεγε Jo. ev. 15111340A7 τοῦτο μαθὼν ἐδίδαξε
λέγων 373A6 πῶς γινόμεθα... ., πόσον διέστηκε
syn δείκνυμι, διελέγχω — 397A2 ἐδίδαξε λέγων

161585C6 τοῦτο διδάσκων ἔγραψεν Paulus
7428D4 τοῦτο μαθὼν ἐδίδασκεν 9528C4 τὸ
εὐαγγέλιον --κηρύσσω 532C5 abs 15136A2

τίς ἡ δύναμις —151l1(4s1e7)225B12 - 17713C43
περὶ δυνάμεως -- 225C4 -- 17713D6 a. c. i.
285C4 τοῦτο διδάσκων ἐν ἐπιστολῇ ἔλεγεν

305C12 τοῦτο γράφων διδάσκει — 1511I344B11
ὅμοια 161600A14 ἑνότητα (ΟἽ τοῦτο διδάσκων
ἔγραψεν 1611613B6 τὸ ἐν τῷ ψαλμῷ 16111636
A9 μίαν εἶναι τὴν χάριν 17(ff Ar7.)741A11 Rom
8,929 756B14 αὐτὸ σημαίνεσθαι 231008C6 ἐδίδαξε
λέγων 1009A6 περὶ τοῦ ἤν, ὅτι... 2811124B8P
ἀπεκδύσασθαι 311172C412 P δεδιδαγμένος φησί
351285B6 ἡμᾶς κατανοεῖν Petrus 151V521A12
λέγει διδάσκων Philippus diac. ac/8,95 14737C2
περὶ ToU σωτῆρος g) deus Π 1511205C12 abs
ὁ διδάξας Θεός 208B2 μὴπο AA ous δημιουργεῖν

h) Chr., ^ — υἱός et sim 187D6 διὰ τῶν ἔργων
-FAéyo 2121B5 διὰ προνοίας περὶ τοῦ Π 124B9
αὐτοὺς τὸν IT 1290 6 περὶ IT 149B2 περὶ ἀθανα-
σίας 152C6 τὴν οἰκουμένην περὶ IT 168B10 —
τὴν διδασκαλίαν περὶ τοῦ [T 172B9 τοὺς πάσ-
χοντας 11 abs 184(Π10 σωφροσύνην 185B8 abs
λέξεσι 4213B14 διδάσκει λέγων op κρύπτω 216
D9 τὸ ἀδιάκριτον 7479Β15 εἰ 15181C5 ἡμᾶς
εὔχεσθαι 10557A3 ὅσα --ποιέω 4εἰ1.1 12660C9
ἅ --ποιέω 14 οὕτως -- ποιέω 664^C13 P syn μανθά-
vo 14732A3 abs syn λέγω 1511177B13 ὅτι 217
B11 τοῦτο διδάσκων ἔλεγεν | 241A3 — ἐν τῷ
εὐαγγελίῳ λέγων 253A15 διαφοράν 260A5
ὑπάρχειν ἑαυτόν 268C6 abs 15111336B5 μαθητάς
syn λέγω 363A15 πραότητα ἐξ ἑαυτοῦ 425C4
θεϊκῶς, ὅτι 151V521A4 P ,ἀκούω 161541C2 αὐ-
τούς 585A41 P περὶ πάντων 605})2 τὴν Σαμαρεῖτιν
τὴν τελειότητα 161V653B4 ἁπλῶς 661C8 ὅτι

669C3 τοὺς ἀκούοντας, ὅτι δυσφημοῦσι 17({{47

4.—6.)725D2 et 728C5 εἰ 736C3 αὐτοὺς πάντα
-- ὑπομιμνήσκω (an21.240A9 ἡμᾶς 231012B11
ἡμᾶς αἰτεῖν 2811104A12 τοῦτο, ὅτι 351281C413
P a Chr. πρὸς ὠφέλειαν 1285A1 πρὸς Φίλιππον
ΔΡ. διδάσκει λέγων

Il. s. lat. — certiorem facio alqm de re τι 6(ep
Sard3.)328C4 legati (nos) certiores fecerunt oTpa-
τιώτας ξιφήρεις,....» ἀπειλάς -- demilitibus,. ..
minis

syn δείκνυμι, διελέγχω, εὐαγγελίζομα!, κατη-
χέω, κηρύσσω, λέγω, ὑπομιμνήσκω - moneo
a. c.i. ορ κρύπτω, σοφίζομαι, συλλογίζομαι, ὑπο-
μιμνήσκω - moneo, ut

διδαχή ἡ -- doctrina 1. -- institutio christiana,
55] et pl. 161V(7 Aeog )652B12 τοῦ υἱοῦ syn διδασ-
καλία 17752B14 pl — κυρίου M115,12 2. — li-
ber ille, qui διδαχὴ τῶν ἀποστόλων inscribitur
36(ep39.)1437C44 est inter βιβλία οὐ κανονιζό-
μενα

Δίδυμος presb. Ταφοσίρεως 6(Ischyr)365A3

δίδωμι [ορι. aor. δῴη] -- do I. s. pr. -- dono,
praebeo, trado 1. rem vel visibilem vel abstractam
e. g. argumentum, facultatem, honorem, poenam
a) acc. sbst — ἀνάπαυσιν 3753,13. — ἄνοδον 6(ep
Sard3.)325A13 — ἀπαρχήν 23997A1 -- ἀπόδε ξιν
7420C5 --λόγον -- ἀπολογίαν 9525A1P -- ἀργύ-
piov 2θ844Αθ syn διαδίδωμι -- ἀρχήν — imperium
14740A10 -- ἀφορμήν 6(Dioncom)396A8 14698
B14 --ἔχω (UrsVal)724B18 P -- βάπτισμα 1511
236A3 151V500A6 P 508A9 P 161597C7 suppl.
13P 161V648B10 — βασιλείαν 11609B5 641C8
— βρεβίον 6(brevMelet)326A1^ inser — γνῶσιν 15
C45 - ἔννοιαν — γράμματα 6(C5)341C6 — (Civ)
408A5 P form. epist. finalis ἐδόθη... 12648C13P

14(C)721A7 P -- τὰ διδόμενα — gratia 151Π
345B13(bis 349B1 360A10 161600B9 D1 601A1
(bis) — διέξοδον 311172D3 -- δίκην 10581A13
14716A8 161V676A11 — δόξαν - gloriam 10564
C4 15l(ArTAhal)21C40 — δύναμιν 151II (Aser) 325
A& C2 -— δωρεάν 15111349C10 P 161600C6 et
7 P - χάρις — εἰκόνα 7436C14 — εἰρήνην 6(ul)
301C4 P 15111344C10 et 345A1 --xópiv — &k-
KAncíav 5229B10 εἰς πρέδαν 6(7u/)289C8 P syn
ἐγχειρίζω | 14777B6 Judaeis εἰς συναγωγάς — ἐλ-
πίδα 2113C5 — ἔννοιαν 15C45 --γνῶσιν 117D4
— ἐντολήν 12645B9 657C13 20972B15 -“-- ἐξου-
cíav 6(syn4])273A15 P (C9)341B15 7472B11
12 14764D2 15111408C5 ΜΏΘ,1 — ἔπαθλον 6( ul)
345C9 -- ἐπισιτισμόν 14773B4 1Reg22,I10 — ἔργον
705,86 et 17,4 1511288C6 9 289A13 P 15111372
C3 — εὐθύνας 11(C/»)636D1 — εὐλογίας 1511157
C4 — τὸ ζῆν 14708A10 — ζωήν 4217B1 1511180
CA1 23988A11 P B8 11 1004C5 syn χαρίζομαι
9 — θάνατον 2133D5 τῷ σώματι Trap! ἑαυτοῦ 6P
παρ᾽ ἑτέρων 136A5 P. — ἱμάτιον 20972B6 — ἰσχύν
7428CAÀ — κανόνας 5225A2 P -- τύποι — KAnpovo-
μίαν 13688C1 εἰς ἀφανισμόν | 17(clerALAr)709B7
— κρῖμα 20924B2 — κρίσιν 4213D1 τῷ υἱῷ 05,22

6309B7 abs -- iudico — λόγον 6(eppAeg)389B5
1420C5 - ἀποδείξεις 9528C44 --ὅρκον 529A12
abs — fidem do 1511300C7 3753,19 λόγοι i. e.

raecepta, quae continentur in libello — λουτρόν
161V633A2 P 653A5 P 17757A5 P - λύτρον
1511461B11 P syn χαρίζομαι — μηλωτήν 20972
Βά 7 -- νίκην 2145D7 -- παρέχω | 20849A5 co-
ματι — νόμον 2101C4 165C11 10545A9 1511
204A7 17(ffAró.732B9 772B14 -- νῶτα 161V
673A43 - terga dare — fugere - καθυφίημι intrs
— ὅρκον 9528C44 --Aóyov 14728B3 — (τὰ) πάντα

335 δίδωμι
03,99 4212B10 213B14
B9 16111633B4 -- παράδειγμα 7437A10 151H
352C3 161577C2 -- παρασκευήν 1511309B15

— πεῖραν 11(C/«))636D3 - λόγον παρέχομαι — πέν-
θος 3752.15 — πίστιν 161593D3 Chr. --κηρύττω,

1511I401C2 151V477

φυλάττω — πρόφασιν 9524A6 17704B7 18800
D1P 331188A13 -- σημεῖον 2124D6 — miracula
syn τελέω -- σῖτον 6(synAI)277B3 P πρὸς δια-

τροφάς viduarum 14728C5 P -- σοφίαν 11601
CA4P 1511317 C2 P — σπυρίδας 20920A8 suppl.
— συγγνώμην 6(UrsVal)853CA1 X 11600A4 syn
cuyxopéo 321180C^ et 118149 P — σχολήν 20
909A13 — σῶμα 11629C13 εἰς ταφήν -- τελειό-
τητα 2811109A7 -- τελείωσιν 1511236C6 in bap-
tismo — τότον 321180C2 in clero 3745,27 - fa-
cultatem — τροφήν 192B11 suppl. ex Ps146,9
151V521C43(bis — τύπον 5225A2 --xavóvags 14
752B10 — ὕδωρ 1511237B9 P 231000A1 704,10
— ὑετόν 15111325C8 1Regl2,17 -- (r6) ὑπάρχον
15111376B9 -- φροντίδα 1511257B7 P — φῶς 151
89B4 --- χάριν fere semper P 2101C2 116B7
9524B8 11604D11 15189B6 10 100A3 101A9
105B1 op δέχομαι 1511235C7 236B3 ^4 [151Π|
344C10 et 345A1 - εἰρήνην Roml1,7 15 349A15
373B2 432A11 12 161600C6 et 7 --6ípse& 7 8
16111636A10 .20865A11 ἐν τῷ λαλεῖν 889A8
908412 261072A4^ 41081B14, | — χάρισμα fere
semper P 10540B4 15DI408B2 151V476B13 ΟἹ
(bis) 3 12 (bis) 16111633A15 — χρυσίον 11632A8
14781B9 — χώραν 6(synAI)277D10 in ecclesia
11597B4 — facultatem do — b) add. nom. prae-
dicat. 14700C9 ἔγγραφον τὴν πίστιν — 724A15
ἔγγραφον τὴν μετάνοιαν 161V668A5 et 9 P ἡ
σὰρξ καὶ τὸ αἷμα — τροφή 2811117C8 διπλῆν
τὴν ἀπόφασιν 11208Β8 σύμφυτον τὴν ἁμαρτίαν
€) indeterm. velabs 4216D6 Jo 5,26 7^29A8
τοῦτο 468B10 αὐτό 14708C4 P τὰ δεδομένα
15189413 P τὸ δοθέν 105A14 (bis) B6 τὰ
παρὰ ToU Π 7 & 1511237A5 P τὸ διδόμενον i. e.
baptisma haeret. 7 baptisma Ar. 11 P τὸ νομιζό-
μενον δίδοσθαι 1. e. baptisma haeret. 14 i. e. bap-
tisma 151II345B5 6 P τὰ διδόμενα 352B9 & 376
A4 j216,15s. &00B15 et C6 et 401A4 scil ἐξουσία
ex MI128,18 syn παραδίδωμι op λαμβάνω | 401A4
ἐθέλω 12 705,26 508A2 P τὰ δοθέντα 151V476
A15 MI128,18 op λαμβάνω 477A3 et 4 P. B5 & op
λαμβάνω 3738,25 abs op λαμβάνω — spec deus,
A^ vocatur ὁ διδούς, δεδωκώς 15D^ 21A9 4216
D7 $8520A10 op αἰτέω 9528A12 B1^4^ 529D3
14732D1 15111360A11 405C8 op λαμβάνω 17
784B9 20900A2 23985C1 2. alqm trado vel
committo alci a) c. acc. 6373C9 P στρατιῶται co-
mites 14(coni2.)796B15 et 19(pet471.)820B7 et 30
1168D5 ἐπίσκοπον alci eccl. 20844414 sororem
εἰς παρθενῶνα ἀνατρέφεσθαι 965A5 P Ant ὥσπερ
ἰατρὸς Αἰγύπτῳ spec alqs tradit se vel alqd sui
ἑαυτόν 11637D3 εἰς τὸ φονεύειν 1511256B14 εἰς
τὸ συγκαταβῆναι 285C10 θανάτω 261080C4 et
3 et 271088C13 ΤΊ2.14 σάρκα 161V668A7 P τὸ
διδόμενον ὑπὲρ τῆς σωτηρίας σῶμα vel ψυχήν
2811125A9 ἀντὶ σώματος εἰ ψυχῆς syn ἀντιδίδωμι
28111132B8 τὴν wy. ὑπὲρ ἡμῶν 5) add. acc.
praedic. ἑαυτὸν ἀντίλυτρον 17im2,6 351280B15
C44 ἑαυτὸν ἔκδοτον 12664C5 τοῖς ἐπιβουλεύ-
ouciv 676C3 τοῖς ζητοῦσιν D1 ἑαυτὸν παρανά-
λωμα 14776D6 εἰς κατάκρισιν 3. in controv.
trinit. Πν δίδοται παρὰ ToU Π διὰ Λόγου aut
παρὰ ToU A 151108B14 ἐγὼ ^ ἐμαυτῷ ἀνθρώπῳ
γενομένῳ -- τὸ Πν 109C6 12 112Β15 in VT
C8 (bis) ὁ αὐτός ἐστι διδοὺς καὶ λαμβάνων, διδοὺς

διελέγχω 336

μὲν ὡς θεοῦ A, λαμβάνων δὲ ὡς ἄνθρ. 116A6 C1

117A6 1511184B9 14 15 C2 151II372B10 376
A14 161533B12 537B^4 580A1 P παρὰ ToU υἱοῦ
Ἐ πεμπόμενον 8 P παρὰ ToU A --ἐκλάμπει, ἀπο-
στέλλεται 593B4 600B11 604A10 16111625A10
et 161V637C4 et 640A6 7020,22 16111628A3 9
161V640A3 641B14 645D6 P παρὰ τοῦ IT δι᾽
υἱοῦ 17(ffA4r2.)724A7 23997B6 ἐκ τοῦ πληρώ-
ματος τῆς θεότητος 37(ff)35,9 -ἰ ἀποστελλόμενον

op οὐ τὸ ἤν τὸν υἱὸν — syn παρέχω 16ΙΝ0601 (11

IH. - concedo, permitto 1. abs 2137B13 in cer^
tamine τῇ τῶν θεωρούντων ἐξουσίᾳ — scil adver*
sarium deligendum 14773A11 κύριος τῇ προαι
ρέσει hominum — in eligenda veritate op βιάζομαϊ

2811101C2 δώσετε — assentabimini πᾶσιν αἷρε-
τικοῖς — 2, τί (τιν!) — concedo et attribuo vel af-
fingo verbo vel iudicio αἰτίαν 161V672B11 — ἀρ-
χήν 6(epSard3.)332CA4 Marcellus οὐκ &. — τῷ ^
151V477C7 et 9 et 10 Ar. ἐρχὴν ToU εἶναι — τῷ
υἱῷ — τὸ βούλεσθαι 1511149C12 περὶ τῶν μὴ
ὄντων — τῷ Θ -- διαστήματα 15141C13 Ar. —
διαστ., ἐν οἷς μὴ εἶναι τὸν A φαντάζονται -- τὸ
εἶναι 151V477D3 -- ἔλαττον 151V481A10 syn
χαρίζομαι -- (τὰ) κρείττονα 161V672C15 -- λύσιν
28114160B12 --χωρισμόν -- τὸ ὅλον 14717D2
negotium deo -- πλέον 7429C15 πλ. τῷ πρῶτο-
πλάστῳ tribuere -- σάρκα 35(frgm2.)1292D7 τῷ
A -- χάριν 161V672B10 x. τοῦ ἀναβλέπειν — χω-
ρισμόν 28111160B12 --ωλύσιν [1πη formul. quibas-
dam δῴη (σοι) O -- faxit deus 1511I345B11 349
B1 δός — da veniam 11620A9 — δή, ἴδωμεν
TOU O διδόντος — deo favente 20896A1 ὡς δέ-
δωκεν ὁ κύριος 7441A1 15193B8 3. c. dpl.
acc. 6(epSard3.)332A13 μισθὸν — ὄνομα episcopi
7444B4 τὸν 0 προφέροντα 7 ἕνα τὸν Λ 10581A10
μάρτυρα τὴν ἀλήθειαν 15112014.18 τὸ μὲν θεοῦ
ἔργον, τὰ δὲ τοῦ υἱοῦ ἔργα 4. (a. c.) i. ^ con-
cedo (consentiendo), potestatem facio, copiam do
113A5 αὐτὸν ποιητὴν εἶναι 2169Β5 αὐτὸν
διικνεῖσθαι 6 τὸν A ἐν τῷ παντὶ εἶναι 6(epSard3.)
324C3 σύνοδον γενέσθαι — (UrsVal)356A8 δώσεις
ἡμῖν θαρρεῖν 7(0rig)465C2 ἀρχὴν εἶναι υἱοῦ 472
Β9 τὸν A ἐκ τῆς μονάδος εἶναι 11(C/«:)632D10 δότε
εἰπεῖν 13689C44 κρατεῖν τὴν ἀλήθειαν 14732B2
οὐκ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀναστάντας θανατῶσαι 1517
340A5 -- ἡμῖν γινώσκειν, ὅτι... 372B9 -- μοι
φορέσαι 401B11 -- μοι φωτίζειν ἀ2έ(ε Παύλῳ —
εἰδέναι 28111145C12 τὸν δημιουργὸν εἶναι ἐνερ-
yóv 341188A41 ἡμῖν πιστεῦσαι 36(ep5.)1380 πάθ.
lin 5. τὸν ἅδην πατεῖσθαι 3749,14 -- ἡμῖν τρέμειν...

60,5 σοι φυλάττειν ς. ἵνα 1511320B6 αὐτοῖς,
iva...
διεγείρω -- exceito e somno alqm 20856B3 P
«εἰς ἑαυτὸν ἐλθών 881A9 et 16 εἰς προσευχάς
spec e morte 2141A7 τοῦ θανάτου τὸ σῶμα

διειδής 2 -- perspieuus 20916A9 ὕδωρ διει-
δέστατον

διελέγχω [pf.P διηλέχθαι] -- argumentis fir-
miter evineo 1. 11 — coarguo alad falsi vel impii,
refello a) acc. — ἀθεότητα 2168A12 (bis) act et P
-FkaTrayivocko -— αἵρεσιν 14692A10 17776A5
— ἀμαθίαν 15B9 — ἀπιστίαν 2152D2 - χλεύην
156C43 — ἀσέβειαν 7416A6 1611616C11 — ἀφρο-
cüvnv 251056A9 --karnyooío — (Trà) γραφέντα
14704C41 -- διάνοιαν 15111373A5 syn δείκνυμι,
διδάσκω — δυσφημίαν 161565C9 580D41 διὰ τού
τῶν n -- ἔρωτας et θεοπλαστίας 128A14 -Ἐπρά
ξεις -- κακόνοιαν 169Α1 15111824}82 syn δείκνυμι ᾿
— κενολογίαν 1511217A6 -- μαγείαν 2180D4 -κα

337 διελέγχω

διΐστημι ?

ταργέω — πλάνην 160B8 P -- πράξεις 128A15
-ἔρωτας, θεοπλαστίας — σκιογραφίαν 1511217
A8 -- συκοφαντίαν 6(epSardl.)313B12 -- (ep2.)320
D6 -- συνωμοσίαν 6249D6 4εἰ23.13 -- ὑπόκρισιν
776A4 syn ἐκβάλλω -- χλεύην 2152D2 -- ἀπιστίαν
— ψεύδη 15B10 P θί(οῤδαγα!.)8515Β5 -- (ep2.)320
C414 syn δείκνυμι — gener τοῦτο 1511185A12 17
7549C43 T. αὐτοὶ — ἐν τῷ ἐναλλάττειν b) περί τινος
6(7ul)305CA4 —, περὶ ὧν ἀπήγγειλαν - ἀποδείκνυμι
€) c. dupl. acc. 160B15 P τὰ προειρημένα πλάνῃ --
6(synAI) 257D6 τὰ πρότερα — ψευδῆ d) a. c. i.
136C12 ἐννοίας μὴ ἁρμόζειν 6) e. ὅτι 7460B12 ὅτι
ἐπενόησαν, add. φέρε καὶ τοῦτο διελέγξωμεν 2. τινά
-- convinco 8) acc. add. saepe de re — τι, ἐν, ἐπί
τινι, alqa re — dat., διά c. gen., ἐκ 6(synAI)272B9
Arianos — add. τίνες koi πόθεν εἰσί (jul)285A8
P ἐν πᾶσι add. διατρέπω --14 P. 309B5 (epSardl.)
313C410 - (ep2.)321A7 P ἑώρων ἑαυτοὺς διελεγχο-
μένους ἐπὶ ψεύσμασι 4-313D5 -- 321B1 scil Atha-
nasium (efSardó.)332A9 P | 380A10 7416B7 ἐν
τούτοις (DionAD)461A4 ἐκ τῆς οἰκονομίας τοὺς Σα-
βελλίζοντας, ὅτι. .. μή εἰσιν 8505A13 5170 14
520B12 scil Sabellium -᾿ πείθω syn ἐλέγχω 14720
A5 785A14 ἐκ μετανοίας 15144B1 --ἐρωτάω 60
A7 ἐν τούτοις 132C1 1511185A8 P ἐν τούτῳ 804
C^ παραδείγμασι διὰ τῶν αὐτῶν λόγων [151Π|
457A13 151V521C9 P ἐκ τοσούτων τὴν ἕνωσιν --
de unitate 1611608C11 op ἀπολογέομαι b) add.
acc. praedic. sbst 14712B5 ὑμᾶς συκοφάντας
praedic. partic. 2181C8 οὐδὲν ἐκείνους ὄντας 7
ἀφ ΑΖ P ἐξ ὧν ἔλεγον, -- ἀσεβοῦντες 848482 508
C10 τοὺς κατειρηκότας ψευδομένους 15168B3 ἐκ
τούτων 1511160B13 ἐκ λέξεως αὐτοὺς πλανωμέ-
νους 161V672A14 ἑαυτοὺς ἀσεβήσαντας
syn ἀποδείκνυμι, δείκνυμι, διατρέπω, διδάσκω,

ἐκβάλλω, καταγινώσκω, καταργέω op ἀπολο-
γέομαι
διέξειμι -- pertranseo, met percurro nar-

rando 11633C5 --osuvüóvo 151II412C11 τὰ πρὸ
τῆς οἰκίας... peregrino describere

διεξέρχομαι — pertranseo, met percurro ex-
plicando 7(DionAl)505B3 — 509A11 πλέον — περὶ
τῶν ἀληθεστέρων syn ἐνδιατρίβω | 151II(A5fer)325
A2 λόγος, ὃν διεξήρχετο — oratione prosequeba-
tur B8 ῥήματα proferebat

διέξοδος ἡ — permeatus in corpore humano
311172D4 epith &vaykoios 1173A8

διέπω — administro 172C12 mundum --8:o-
κοσμέω | 2172C411 abs ἐν τῷ ὅλῳ deus -fjysuc-
νεύω

διερευνάω -- perscerutor 1. abs 2157Β12 151]
201C^ 1511I424C9 Chr. ὡς διερευνῶντα στοχά-
ζεσθαι 161532C1 2. τι 1511309C12 P ῥητόν
15111412A14 τό 2Mc13,92 — A7(ff Ar7.)741A1 P
πάντα ἀσφαλῶς -- ζητέω 3. περί τινος 153A3
π. τούτων i. €. de rebus caelestibus

διερμηνείω — interpretor 15111308A2 τὸ
ἐν ταῖς παροιμίαις — 161572A1 ἐπαξίως τὰ ὑπὲρ
φύσιν ὄντα 18805B2 λέξεις syn ἑρμηνεύω 20945
B10 ἑρμηνεὺς καλῶς τὰ Antonii —

διέρχομαι -- transeo, peragro, penetro 1. s.
pr. a) abs 6344B5 1266^B6 et 676B10 --81& pé
cou πορεύομαι Luc4,30 14728A11 733A8 κατὰ
τόπον Kai κατὰ πόλιν B2 exules 20865B13 — Οἀ-
βλαβής 936B5 animae per aerem 937A10 B3
b) c. acc. 6352A3 Συρίαν 20865B9 διώρυχα 916
B5 ὁδόν e) διά τινος 14780A12 δ. ἐρήμων 2,
s. lat. 17(syn47)696C41 — διδασκαλία εἰς ἀκοάς

Athanasius

(Aster) 716C2 voluntas dei διὰ τῶν ποιημάτων διε-
λήλυθεν 3. met — percurro cogitando 1511
385CA4 τὴν γραφήν 351288A12 τοὺς γενεαλογου-
μένους in VT

διερωτάω -- perquiro met 11600D5 αἰτίαν

διεστραμμένως -- distorte, perverse 161V673
A^ ἔπραττον

-διετής 2 — bimus 14741B12 χρόνος -- bien-
Dium

διετία ἡ — biennium 6409A41 διετίαν ἔμεινεν
Act28,30

διηγέομαι — enarro, expono, describo 1. abs
161561B7 συνεχῶς 20904A1 2. τι 132C44
ἔρωτας 297A9 τὰ περὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως syn
δηλόω 129C4 τὸ τέλος 1564.8 δύναμιν, τὸ ἀνό-
μοῖιον | 160C11 γενεάν 7:68.8. Aci8,33 1920 7 scil
κατορθώματα 4217C9 τὰ ἐπὶ γῆς 6309B14 τὰ
πραχθέντα 356A18 ἄνωθεν ἐξ ἀρχῆς τὸ πρᾶγμα
(Cn«:5)405A11 ἀδικίαν - ὅστις ἣν 7469Α1 αἰτίαν
καὶ διάνοιαν 10544A5 κακοτεχνίαν 11600C3 Ao-
γισμόν 62088 ἐξ ἀρχῆς τὸ πρᾶγμα 629C8 αὐτά
14709C41 πανουργίαν, ὡς ὕποπτοι εἶεν 1511160
C6 τὰ πρὸ τῆς κτίσεως 168A12 παρουσίαν 1511
412C3 μαθηταῖς τὰ πρὸ τῆς ἡμέρας 15IV513B4
τὸ ὅμοιον 17({{44γ77.}7418Ἐ11 γενεάν 1:-ὅϑ,58 20837
B8 τοσαῦτα 900B1 ἀπὸ πείρας ταῦτα 9284
πάθος -- Τπῶς συνώδευσαν 932A3 τοῦτο 957415
τὰ γινόμενα Σαραπίωνι 965B12 ἀσθενείας, πα-
νουργίας 241045C13 τὰ κατ᾽ αὐτόν, ὅτι... ἐστὶ
κοινωνός 28111145A5 οἰκονομίαν 1157. 4. πρὸς
ἄνθρωπον ἐγκατάλειψιν | 301168C44 ἐξ ὧν διη-
γήσατο, λυπούμενοι -- ἐκ τούτων, ἅ 3. περί
τινος 132D2 qr. θεῶν syn μυθολογέω 9867 m.
ἡλίου... 2104A3 m. ἀρχῆς G6 (clerMar)381B8 et
C441 π. οὗ et τούτου - Tschyr. 8(DionALl)512B2
π. υἱοῦ 10572B4 τ΄. τούτου - ^ [14796C6] 15137
C7 Tr. γενέσεως 151V509C4 π. κτίσεως 4. a.
c.i. 133B3 2100A12 πεποιηκέναι τὸν O 9. ὅτι
23988A3 ὅτι ἔλεγεν 6. sent. interrog. 2160
B10 τίς καὶ πόθεν yéyove 6(C5»:)404A11 ὅστις
ἦν --αἰτίαν 20928A5 πῶς συνώδευσεν -- πάθος

διήγημα, ματος τό — narratio, explicatio 10
581B5 13685B3 τὸ περὶ ToU θανάτου 151125C410
ἔστι — περὶ τῆς οἰκονομίας 20876A8 τοιοῦτον —
937B12 -- γίνεται ὠφέλιμον

διήγησις fj — narratio, explicatio fusior 297
B12 ἡ περὶ τούτων — C5 ποιουμένους τὴν Trepi
τούτου — 104A4 6(C«)3455A10 epith πλήρης
14769A3 ἡ ἐκ τῶν λόγων — 20837B13 ἐπαξίως 5
περὶ Ant. -- γίνεται 351284B13

διύκω -- pervado, penetro, spec deus 15111353
B4 τὸ διὰ πάντων διήκειν 161V(Orig)6459C10 εἰς
πάντα -- πάντα συνέχει

διηνεκύς 2 -- perpetuus 6(7u/)345C8 χάρις
adv εἰς τὸ διηνεκές — in perpetuum 17(synAr)700
B10 χαριεῖται

διηνεκῶς -- perpetuo 17(ff 475.)733B10 — &vo-
παυόμενος

διῃρημένως -- separatim 11616A2 συνελθεῖν
ad liturg. --kar& μέρος 161V657A3 ἐγίνετο ταῦτα
— op συνημμένως À

διϊκνέομαι — pervado, s. lat. virtus animi to-
tum corpus pervadens 2169B5 ἐν τῷ ὅλῳ --évep-
yto

διΐστημι — separo 1. trans. a) alqm ab alqo
14740B12 (δ syn διαχωρίζω 74142 spec ani-
mum 14740C10 νομίζει, ὅτι ὁ χωρισμὸς corporis

22

339 διΐστημι
καὶ τὴν τῆς ψνχῆς διάθεσιν — syn χωρίζω b)
term. theol. in controv. christol. Ariani separant
filium — A a II neque eum distinguunt a creaturis
15152 C6 διΐστησιν ὡς ἄλλον ἀπὸ τῶν πάντων
τὸν θεόν 73B4 τὸν A ἀπὸ τοῦ TT op συναριθμέω
141A13 τὸν υἱὸν ἀπὸ τῶν γενητῶν sec Paul. ap.
15111460C6 τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ IT 2. intrs —
disto, differo (ἀπό) τινος, πρός τινα aor. 2. 7452
B1^ -- uoxp&v γίνομαι 14765A12 οὐ πολὺ διέστη
ab exilio pf. διέστηκα, --εστῶσι, --εστάναι 6(cler
Mar)381B1^ ὀλίγον ἀπὸ τῆς κώμης (synHier)400
ΑἹ met 8512C41 πλεῖστον ἀλλήλων (DionALl)513
C2 --στέρομαι 151132B9 υἱὸς δούλων syn διαφέρω
1511204C7 υἱὸς τῶν πάντων op ἐξίσωσιν ἔχω
252A15 υἱὸς τῇ οὐσίᾳ τῶν κτισμάτων - ἄλλος
εἰμί 273C12 ἀλλήλων τῇ φύσει 317B4 τὴν φύσιν
κτίσμα γεννήματος — 1511I345B^4 — τῇ φύσει ὁ
υἱὸς τοῦ [IT sec Ar. 349C3 angeli διεστηκότες τοῦ
μόνου — dei --κεχωρισμένοι καὶ ἄλλο τὴν φύσιν
ὄντες 352A6 — φύσει creaturae πρὸς τὸν κτίσαντα
373A9 -- τὴν φύσιν ἀφ᾽ ἡμῶν filius met -- dis-
sideo animo 17(synHier)717C413 -- 720A15 abs

διϊσχυρίζομαι — metassevero. 6(7u])301B5 —
πεφρονηκέναι syn διαβεβαιόομαι — 20929C4 μὴ
πρότερον ἐξαφεῖναι — fut.

δικάζω - ius dieo 1. abs — iudex sum 185D3
εἰσέρχεται iudex ἐπὶ τὸ — | 2145B5 met παρὰ δι-
καιοσύνῃ δικαζούσῃ 6(epSard3.)332C7 ἀποφάσεις
τῶν δικασάντων ἐπισκόπων 373D9 τὸ — ἑαυτοῖς
ἐξεδίκουν op κΚατηγορέω (eppAeg)388B6 -- 389D5
ἀκεραίως ^ — litem habeo 20964C3 9, τινί
pers. — ius dico alci 6(syn4/)269C14 τῷ ἐχθρῷ
20961A11 P οἱ δικαζόμενοι op δικαστής rei — di-
iudico inter 13689A1 ταῖς ἀπειλαῖς... καὶ τῇ
εὐχῇ ... 8. τι — sententiam dico de 6249C9
προσέχειν, οἷς (— τούτοις, ὅ) ἐδίκασαν —(synAI)
ἐπιβαίνειν, οἷς (-- τούτοις, &) οὐκ ἐδίκασαν

δίκαιος 3 — iustus 1, pers. a) deus 17(clerALAr)
709A2 --ἀγαθός 3755,9P5118,137 — ^ 151120B11
— φύσει --ὁὧὦσιος b) homo sbst ὁ, ci — 2157D3
praesertim. VT -βασιλεύς 161B12 1511157B15
op ἀνάξιος 151V524C8 -- auctores sacri 3753,24
55.12 et 14 et 16 et 17 op ἁμαρτωλός epith ἀνήρ

3757,15syn ἅγιος --ἄνθρωπος 20888B5 --βασι-
λεύς 11592B7 -- κοιτής 6(AI7 hess)368B5 -- deus
151420B9 -- A --φιλάρετος -- προφήτης 2156C45
ἅγιος 6) praedic. δίκαιός εἶμι c. inf. — dignus
sum 1511153B15 ἀπολωλέναι 2.res a) n. sbst
τὸ --, τὰ — -— iustitia, iura et officia 129A2 — quid-
quid postulat iustitia 6(syn4/)253D1 τὰ — διδάσ-
κεῖν (7ul)289D7 ἐπὶ τοῖς — παρρησιαζόμενοι add.
τὰ εὔλογα -- 308A^ -- Ε 10 (eppAe7)393A12 τὰ --
τῆς ἐκκλ. 11(C?4)636B13 ἐξέτασις τοῦ ---- τὸ ἀλη-
θές 14753B10 13 776C7 cm κατὰ λόγον 17(syn
4r)700A1 --τὰ ἀρχαῖα — quae antiquitus con-
stituta sunt Ὁ 2 19(pet4r3.)820D3 . 20957A3
961B6 — adv κατὰ τὸ — — iuste 6(7ul)284D5 op
κατ᾽ ἔχθραν (Al75es))393CA4 11(C7«)636D6
enunt. ἔχω τοῦτο —, ὅτι — recte ago quod 6
(epSard1.)312C12 — (ep2.)320A15 ὅτι μεθώδευσε b)
epith -- κρίσις 6(74u])285A12 . (epSardl.)312B15 —
(e52.)320A3 add. ἐπιμελής, μετὰ πίστεως 4- 312C7
— 2320A9 - φανερός 3755,10 P3s118,137 εὐθεῖς
— λογισμός 2140D2 -- προτροπή 6(7ul)285b8
- εὔλογος -- μέμψις 6(Dion com)396A7 — τρόπος
hominis 15111361A5 op φαῦλος 9. impers.
ἡγοῦμαι δίκαιον c. a. c. i. 6285D9 δίκαιόν (ἐστι)
(a. c. i. 12809 4105 5236C10 6(7ul)301B6 --
C4-4- 305B14 409B7 7420B6 440C8 ἀκούοντας...

δικάσιμος 340
μὴ λογίζεσθαι 11612A2 620C9 syn ὅσιον 621
A& 14785B13 15111360B7 384A5 — ἀποστρέ-
φεσθαι 413B14 151IV481B1 161568B10 αὐτοὺς
παίζειν 161V640A11 13 C2 653A9 18805D3
261073C3 μηκέτι ἀποκρίνασθαι

syn ἀγαθός, ἅγιος, εὔλογος, ὅσιος ορ ἄδικος,
ἁμαρτωλός, ἀνάξιος. φαῦλος X enunt. τὸ (τὰ) --
ἀνατρέτπω, ἀναιτέω, διδάσκω, οἶδα, ὁρίζω, παρα-
τίθεμαι, προκρίνω, φρονέω, φροντίζω

δικαιοσύνη f, — iustitia sel. et pl. 1. obiect. --
ipsa divina natura a) gener 4220B2 ὁ ἥλιος τῆς —
M':4,2 | 151120A5 et B12P544,8 op ἀδικία 121A1
I561,8 op ἅρπαγμα ἐξ ἀδικίας 28111149B9 et 10
— τῆς θεότητος epith καθαρός — b) — τοῦ A^ 151]
117C2 15111389C5 2811124A5 πρόσληψις δι-
καιοσύνης in eo non est 28111152A2 epith ἰδία
—- divina meton - Chr-— A sec 1C1,90 15197
B^ C7 8 2.subiect. - humana virtus iustitiae
supernaturalis, gratia iustificans 6(C/»«:)360C2 4-
369B3 --à^19c« — 8(DionAD)512B7 ποιητὴς δι-
KoiocUvns jac1,22.23.25 ^ 151V521A7 - ὁσιότης
Epl4,24 20869B1 add. aliae virtutes christianae
908B6 monasteria sunt χώρα δικαιοσύνης -Ἐθεο-
σέβεια 28114141D1 op ἁμάρτημα —36(ep40).1440
B1--co9pocuvn 3753,19 — ζωή 20 22 54,24 op
σάρξ — lex peccati meton 2145B5 παρὰ — δικα-
(ovo

δικαιόω — ius statuo 1, -- alqd iustum declaro.
probo a) 71 1511237C8 Ar. sua impietate ceteras
αἱρέσεις paene excusant b) term. in epist. im-
peratoriis adhibitus — dignor (a. c.) i. ἐδικαιώσα
(uev) 6(C5«)348B12 προστιθέναι - D2 ἀποστεῖ-
Aci (Ci*)401D8 γράψαι 14(C5»)721A8 δοθῆναι
γράμματα 2. τινά — iustum reddo vel de-
monstro, s. theol. iustifico 6249D1 τοὺς ἀδικη
θέντας op κατακρίνω 10584A10 — 14693C9 suppl.
αὐτόν op κατακρίνω Romó,22sqg 10588B6 P διὰ
πίστεως syn τελειόω 14697 B13 P κατὰ τῶν £Aey-
χόντων 161V673B8 — haeret. ἐξ ἑαυτῶν — prae se
τοὺς Σοδομίτας 28111148B7 P ἐν τῷ νόμῳ spec
ἑαυτὸν — 20924A13 op κατακρίνω 28111149C12

δικαίωμα, ματος τό — id, quod a iudice sta-
tuitur 1. — legis div. ma-datum 151: 0A9 τὸ —
ToU νόμου πληροῦν Romó,4 3749,16 τὰ — σου £y-
κατάθου ἐν καρδίαις ἡμῶν - νόμος 9. -- ar-
gumentum, quo quis de crimine purgatur 6(7ul)
297A1 τοσούτων — προφερομένων

δικαίως — iuste, iure &yavoxréo 10577B12
— ἀποστρέφομαι 10552C4 11(054)633A5 — βοάω
15125A8 — βούλομαι 6356B1 — γράφω 6408A15
ἀκολούθως op κατὰ χάριν — δέχομαι 6(7ul)301
ΒΊ14 - κανονικῶς -- εἶπον 6(Ci»»:)372A2 1511280
B2 -- ἐπαινέω 20837A7 -- ἐπιλύω 11(C«)636
C40 — θρηνέω 6(synAID)253C5 -- καθαιρέω 231036
B15 -- καλέω 1511(Asi77)228A1 -— 17716A10
-- κρίνω 6(741)284C11 --λυπέω 6(7ul)285A2 — μέμ-
φομαῖ 11628B13 syn εἰκότως, εὐλόγως — μισέω
10589A4 15177C5 — οἰκτίρω 14776C15 -- ὁρίζω
17(synAr)696C7 --óp8Gs — ποιέω 6408B6 10568
A10 --ρῤρθῶς 11624D2 -- πράττω 10561C8
elocutiones — ἔγκλημα ἔχω 1511I1353A5 — μέμψιν
ἐπάγω 12676C2 — ὑπὸ μέμψιν γίνομαι 6(721)288
D1 formulae instar καὶ — ye 10552A15 161597
C12

syn ἀκολούθως, εἰκότως, εὐλόγως, κανονικῶς,
ὀρθῶς op κατὰ χάριν

δικάσιμος 2 -- qui in iudicium voeatur 11597
A12 πρᾶγμα - causa iudicialis

341 δικαστήριον

δικαστύριον τό -- tribunal profanum, impe-
ratorium 6(syn4])253B11 epith μέγας - 14 τῶν
ἀνθρωπίνων ἀνωτάτω sunt τὰ — i. e. imperatoria

365B13 C7 τοῦ κήνσωρος 14705B7 768B2
-Ἐ μέμψις epith νέος 20909C6 912A3
, δικαστής οὔ ὁ — iudex 1. s. str. iudex civilis et
!mperatorius 185D3 5225C413 228A11 ol ἔξωθεν

6(:ynAI)256CA45 -- 272A1 et 273A1 op μάρτυρες
Ἔ 276B9 (jJul)300D1 epith ἐξωτικός 1. e. ἔπαρχος
op πρεσβύτεροι (epSardl.)316B10 -- (ep2.)321D1
(epSard3.)328C2 (C?)349B3 11624C7 (C5«)636
A10 640B12 641A15 0648B3 14696C4 708D5
βασιλεύς, στρατηλάτης 716B4A 7 717D7 οἱ
κατὰ τόπον — 720A15 et 728C7 et 13(bis) op
ἐπίσκοπος 77 729A2 -Ἐβασιλεῖς, ἡγεμόνες Mt
10,18 110p ἐπίσκοποι 736A15 - βασιλεύς.
κόμης 760A14 --ἡγεμών 7681 et 7 --δούξ 772
A7 D7 8486 (οοπί2.}79386 οἱ κατὰ τόπον - ἔπαρ-
χος 20912A1 2961A9 B5 9688Β8 2. s. lat.
quivis existimator 2148C5 ἐκ τῶν ὁρωμένων —
γενέσθω -- ex cis, quae viderit, iudicet

δίκελλα ἡ — ligo bidens 20916B414 - πέλεκυς,

Aíx€AAa, ns, vicus Aeg. 6(Ischyr)365A1 'Aupo-
v&s presb. Δικέλλης

δίκη — ius e consuetudine deductum 1. s. lat.
- justitia, adv ἐν — - iure 15124C3 μίσεω
2. s. str. term. iudic. a) causa forensis 6365A16 ἡ
ἐκ φόνου — (Ci»«)369B14 11(C/«) 633B9 £v — φυ-
γὴν καταγνούς - sibi fugiendum esse ratus 14
709C6 epith ἐκκλησιαστικός b) sententia iu-
dicis 7420A14 spec iudicium dei ultoris 14701
C43 et 709A6 et 761A13 epith θεῖος B10 C4
1511224B10 et 161V653C42 epith ἀσύγγνωστος
1511(451e7)228A1 — 17716A11 ἀκρὶς — τῶν ἁμαρ-
τημάτων γενομένη iussu dei €) poena iudicialis
δίδωμι — — poenam do 10581A13 14716A68 epith
κεφαλικός 161V676A11 9. acc. adv. δίκην c.
gen. — more, instar alcs 117D8 — κοχλιῶν 2132
CA4 6(epSard3.)336A3 1511220B15 — ληστῶν
351276B13 vmm ἀάζειν — νηπίων

δίλογος 2 — vir duplicis sermonis, ventosus
ITimá,8 διάκονος 7424413

διό [ex δι᾽ 6] - quapropter, quare 1. coniunc-
tionis paratact. loco exorditur sententiam prima-
riam 8) διό solum 3205A5 — 351269D6 7424D2
12661C14 15128D5 101B4ex PAi2,9 1511273
A12 1611613C5 161V669B4 22981B9 2811101
A4 1105B5 C1 et 2 τὸ μὲν πρῶτον... ., — yuyi-
κόν, τὸ δὲ δεύτερον, — πνευματικόν 1108A4 1112
B14 C6 1113A4 1116A13 28111133B14 1157
B11 351289B9 b) add. καί 160A13 81C8 D3
2140A11 C^ 6(clerMar)381D7 -- 384A10 7425
A11 436B^ 460A7 $8508D2 10556A3 11617
A13 14785D10 — καὶ μάλιστα 15113A5 20A8
45CA 49B12 65C1^4^ 72B3 CA^ 80B13 97B13
117B1 1511152C6 156C5 1645A6 165C1 168
A2 C10 184C43 196A8 221C2 2925A5 229B10
241C7 253B13 288B6 308C2 15111324B10 333
A9 340B10 364B12 A405B13 ^40B14 A441C3
161532B13 568C10 600B8 601B11 604A8 16III
629B4 8 17(derALAr)709C5 7256CA 788C7 18
(Paulin809A9 20936B5 941A13 251057C4 1069
A8 261080C5 2811101C13 1116B14 28111149
AS 1156A8 (8 1157C10 1160A6 8 add.
οὐδέ 2137C41 — οὐδὲ ὑπέμεινε, οὐδὲ ἐπρίσθη 7
ἀόβΒά 11597C3 15156C10 D4 57A2 104A12
1511221C4 15111328C11 361B4 436A12 458
B13 161569A11 161V645C4A1 18 17753B14
757C42 271088B5 28111153A6 add. καὶ οὐδὲ ...

διόπερ 342
ἀλλά 161569A14 — add. κἄν 20892B12 add. μά-
λιστα καί 7468A6 10548B10 14729B415 add.
οὔτε 1511221B9 — οὔτε... οὔτε... οὔτε 18804

C3 -- οὔθ’... οὐδέ... 28111153A6 — οὔτε.. ..
ἀλλά add. δή 17(syn4r)700A5 — add. δὴ καί 2196
B13 2. vi vocis relativa plane deposita in
apodosi praeced. ἐπειδή .. ., — καί — quoniam . . .,
propterea 151104B9 [paulo post ἐπειδή... ., διὰ
τοῦτο]

Διογένης ὁ νοτάριος 11621D7 1475687 s. v.
566.

Διογένιος, item νοτάριος una cum Ἱλάριος 14
752C^ s. v. praeced.

Διόγνιος ep. inter Arianorum principes [v. s.
Θεόγνιος] 6(syn4])269C10 | 377C9

διοδεύω — peragro 6(4/77655)393C45 - ἐκκλη-
σίας 14700B3 abs 20916B15 γῆν 921A8 abs

δίοδος ἡ — transitus 11616C1 τῶν βουλομέ-
νῶν — — locus cuivis pervius 14717D8 pl -- vico-
rum portae

Διόδωρος 1. ep. occident. orthod. 6(epSard3.)
337A12 sbscr 2. ep. ἐν ᾿Ασίᾳ orthod. 14700
B11 713C41

διοικέω — administro domum, spec Saf8,1 sa-
pientia divina — A dirigit mundum 1511152A13
P ἐν A πάντα καλῶς —

διοίκησις ἡ — administratio 19(522473.)821
AA τὰ περὶ ᾿Αθανάσιον διοίκησιν ἔσχε

διοικητύς, οὔ ὁ -- moderator, spec deus 17
(clerALAr) 709A1 -Ἐκριτής, οἰκονόμος

διόλου [ex δι᾽ ὅλου] adv -- per totum, plene
[14792C6 λόγος — cuvrérakroi] 15129C2 haere-
sis — προβαλλομένη blasphemias

Διομύ 86, ovs dux ille Homericus 125C44 7l
8,920sq,859sq 33D8

Διονύσιος 1. ὁ (τῆς) Ῥώμης ἐπίσκ. 7461A8
C11 856004.9 B6 2. ὁ ἐπίσκ. ᾿Αλεξανδρείας
7460C14 8480B1 484A13 B3 485A2 epith μα-
καρίτης C9 488A13 14 B5 492B5 C4 493B6
497A2 C6 500A1 B1 10 C3 12 501B41 504B2

7 11 ΟἹ 508A14 B15 C3 6 509C45 512C6
513A13 14 516A14 B11 12 C423 517A5 B15
(bis) 520C6 521A3 17773A4 3. ambo s. 1.
et 2. nominati δύο Διονύσιοι 17769A8 772A8
4. ep. τῆς μητροπόλεως τῆς Ἰταλίας — ὁ ἀπὸ
Μεδιολάνων 11629A13 12649A14 14732C4
749C7 78^B13 tit. ἄνθρ. εὐλαβής 785A12
5. ep occid. 6(epSard3.)337B4 sbscr 6. ep. ἐν
Λη δι — Lcdii 11600B10 7. presb. Alexandr.
6(clerMar)380D5 sbscr 8. laicus — Φλάβιος —
κόμης, patronus Melet. et Arian. 6(74/)293D4
373C8 377B10 (eppAeg)389C4 et 392C40 inscr
tit. λαμπρότοτος κόμης 393B8 (Al7/5ess)10 inscr
tit. δεσπότης μου (Dion com)D6 inscr

Διόνυσος, deus Graecorum 120C4 celebratur
παρὰ ᾿Ινδοῖς 25C8 2 48C7 Ἰνδοὶ τὸν — θρη-
σκεύουσι συμβολικῶς οἶνον αὐτὸν ὀνομάζοντες
2184C8 διδάσκαλος μέθης

διόπερ [ex διὰ τοῦτο, ὅπερ] -- quam ipsám ob
eausam, deposita fere natura relativa sententiam
primariam inducit (v. διό, διότι) 6(7u/)805A3 (ep
Sardi.312C4 -- (ep2.)320A4 -- 316A7 -- 321B410
-- .-. -ἔστω -- 316B6 -- 321C42 151124B12 τὸ
πρᾶγμα, -- ἔγραψε [videtur legendum δι᾽ ὅπερ]
1511268B2 C3 -- καί

22*

343 διορατικός

διορατικός 8 — perspieax met 7433B10 ἄνθρ.
20893B3 ψυχή

διορθόομαι M [aor. διωρθώθην P] -- dirigo:
in integrum restituo 1. T1 a) — corrigo scriptum
11621B12 τὰ δοκοῦντα λείπειν 161605C10 £vruy-
χάνων τούτοις τὰ μὲν emendes | 251069B7 τοῦτο
i. 6. minus recte dictum 8) s. ecclesiast. — com-
pono res ecclesiast. 6(7u])284A3 P et 304B13 P
πάντα - θεραπεύω 4-305A13 τὰ παρὰ κανόνα
γενόμενα 6) s. theol. — restituo genus hum. lap-
sum, exstinguo peccatum: deus 2173A13 ex Plat.
politic.15 τὰ πταίσματα — 5224D4 τὰ πλημμελη-
θέντα A^ 2113A1 ἀμέλειαν hominum τῇ διδασ-
καλίᾳ 4212A8 σάρκα gener. hum. κατὰ πάντα
13P τὰ ὅλα -- τελειόω [in textu falso διορθώθη
pro διω--Ἰ C1 πάντα syn κατορθόω 2. τινά
- emendo alqm monendo vel castigando 7428C7
deus διὰ τὸν ABpaoyu τὸν Αβιμελεχ — Gen20,6 151
124C42 et 1511I428C3 μέλλοντας πλανᾶσθαι Thes-
salonicenses 27/ess2,1sqq — 1511177C6 ]judaeos
151V524B2 abs Paul. Samos. se corrigat | 20876
C2 ἀλλήλους 885B1 scil homines op βλάπτω
897C4 scil ἄσκησιν

διόρθωσις ἡ -- emendatio 1. s. relig. 6(7ul)301
C3 διορθώσεως τυγχάνει τὰ παρὰ κανόνα γενό-
μενα 151V524A14 τοῖς ἀπίστοις εἰς -- εἰρήσθω
2. s. theol. -- restitutio generis hum. lapsi 4 212

C3 — τῆς δημιουργίας ἐν ^ γίνεται 12 1511256
ΒΊ18 ἡ εἰς -- οἰκονομία 257C12

διορίζω -- distermino 1. τινά met — separo
351289B1 haeret. -- τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ Π 2.M

— definio docendo, maxime synodus decretis edi-
tis a) τι 17(ff 4r5.)733A1 τοιαῦτα περὶ θεοῦ 281
1096A12 τὸ ἄτρεπτον τοῦ υἱοῦ μετὰ κρίματος
b) c. dupl. acc. 28111144C8 τὴν ψυχὴν ἄφευκτον
ἁμαρτίας — €) a. c. i. 6(synAI)265C14 -- 272B15
17(ff Aró.)729A8 αὐτὸν γεγεννῆσθαι

διορύσσω -- perfodio 2156C4 P πόδες καὶ
χεῖρες in cruce 160A4 P τίς -- τὰς χεῖρας καὶ τοὺς
πόδας

Διόσκορος 1. ep. occid. 6(epSard3.)337A10
sbser 9. ep. Aeg. 6(epSard3.)337C8 οὐδοῦ alter
6(epSard3.)340A5 alteruter 6(epp.4e2)392C5 sbser
14780B10 3. presb. Alex. 6(clerAI)381A1 sbscr

1265348 14780B8 .Mareot. 6(clerMar)384D7
sbscr 4. presb. Melet. 6(brevMelet)377A7

Διόσκουροι — Castor et Pollux 125C8

Διόσπολις sedes episc. in Aeg. G(brevMelet)376
B2 ᾿Αμμώινιος Melet. ἐν — (eppAeg)392C5 Τιμό-
θεος Διοσπόλεως

διότι [ex διὰ τοῦτο, ὅτι] -- propterea, quod,
quia 1. relat. 6(syn4])252A7 ἐρυθριῶντες, -- ὁρῶσι
10577A4 ἔστι τοῦτο, — γέγονεν 17(ff Ar10.)748
B13 23996C4 O αὐτοῦ γέγονε, — ἄνθρ. 997A10
1009B12 21012B16 31024A1 2. deposita vi
relativa — etenim 1511224B5 βέλτιον σιωπᾶν...
ἢ ἀπιστεῖν διὰ τὸ ἀπορεῖν, -- 23988C2 3. ante
imperat. — proinde 6(epSard1.)316A12 — (epSard2.)
321B15 — ἀγωνίζεσθε

διοχλέω -- permolestus sum τινί vel τινά 10
548C9 ἐπισκόπους 11625A6 ἐκκλησίαις 11 et
20957B9 abs 961A8 P

διπλάζω - duplico 9520A15 abs suppl. pecu-
niam M125,16sgg op κρύπτω

διπλασίων 2 - duplo maior 20913C5 κά-
ματος

διωγμός 344

διπλοῦς 3 - duplex, bis tantus sbst. n. 9532
C9 διπλᾶ ἐν πνεύματι ἔσχεν 4Reg2,9 epith
ἀπάντησις 2811108C2 — ἀπόφασις 2811117C7
— διάνοια 74258Β9 — ἐπαγγελία 15111385A9 — κα-
κόν 7420B9 — κήρυγμα 2811112A6 -- νοῦς 1511
160A7 -- τιμωρία 11605A3 -- χάρις 15111345A13
— διπλαῖ sc. ἡμέραι 35(γσπι1.}).1292( 10 διπλᾶς
νηστεύουσιν 4- τριπλᾶς, τετραπλᾶς

διπλῶς -- dupliciter, duplici de eausa 3754,6
κλαῦσαι, ὅτι...

δίς -- bis 15111328C4 ὀνομαζόμενος

Δισιδέριος ep. Galliae 6(epSard3.)337B6 sbscr

δισκεύω - diseo iaeulor, trs. et s. lat. — lapi-
dibus incesso alqm 5229A3 P

δίσκος ὁ — diseus, spec. massa metalli orbi-
culata 20860B13 epith ἀργυροῦς, μέγας 15 C1

δισσός 3 — anceps, met — fallax 1511153C11
στάθμιον Prov20,23

διστάζω [διστάσειε et διστάξειε] — dubius animi
haereo 145B^4 abs 2149C9 περὶ ἀναστάσεως θίεῤ
Sard1.)312C10 -- (ep2.)320A12 περὶ κοινωνίας 9
9528B8 abs 11(C/4)633C10 οὐδὲ πρὸς βραχύ —
12668A10 περὶ τούτου 15137B413 περὶ ἀληθείας
ΟΡ πιστεύω 1511152A14 οὐδεὶς --, ὡς... πρόεστι

151I1424B6 περὶ ἀναλήψεως 161V657C9 περὶ
φύσεως 17(ff Ar7.)741C1 οὐ -- τις a. c. i. syn oU-
δενὶ ἀμφίβολόν ἐστι | 765A7 περὶ ὄνομα op τὴν
αὐτὴν διάνοιαν ἔχω

διυγραίνω -- (permadefacio 156A15 P τὸ ξη-
ρὸν ὑπὸ τοῦ ὑγροῦ — op ξηραίνω

διφυής 2 -- duplicis naturae 144C2 species
quaedam deorum op μίαν ἔχων μορφήν 151V472
B8 θεός Arianus

δίχα adv — separatim ab, sine. c. gen. γνώμης
6(Arsen)372C5 -- θελημάτων 28111148C6 — θεοῦ

28114136A13 — νοήσεως 28111153B8 -— τῆς
Πεντηκοστῆς - praeter pentecosten 35(frgml.)
1292B13 -- προσθήκης 151(45st£7)77A13 -- 1511

225B9 -- 17713C7
1136B1 1156B2
xfis 28111153B7

διχῇ adv - bipertito, in duas partes 281117
C41 διαιρεῖται 1125A5 μερίσας

διχόνοια ἡ — dissensio 6(7u/)289B9 et 304C7
φλὸξ διχονοίας -- 289B11 pl — εἰργασάμεθα — (ep
Sard3.)324C4 --xoxomicTía (Có«)348D7 (Ομ)
360B7 pl μισεῖ -- 404C11 add. picos

διχοστασία ἡ — dissensio 17(sjn47)697C4 ἐμ-
ποιοῦντας --Épts

διχῶς adv — dupliciter 151V516C5 — νοοῖτο op
τὸ συναμφότερον

δίψα, ns ἡ -- sitis 2811124C1 in A - πείνη

διψάω [διψᾷ, διψᾶν] -- sitio, s. pr. et met, abs
et τι 6(7ul)345B^ θεοσέβειαν -- πποθέω 7440( 5 70
19,28 -ἰ πεινάω 8499ΒΊ σωματικῶς -Ε πεινάω op
χορτάζω 9533A41 -- πεινάω 102,11 5 op ποτίζω
10577A1 ἐδίψησε 7019,28 592D9 τοῦτο 12656
C44 αἵματα 660. 18 εἰ 15111389A14 scil A -Ἐπει-
νάω 392ΒΊ10 396B2 et 6 ὑπὲρ ἡμῶν εἰ 397A8 et
421A2 et 1611621B6 -᾿ πεινάω 161V656C10 657
B1& 664B10 36(553q.)1437B15

δίψος, ous τό — sitis 231000A1 ἐν δίψει

δίψυχος 2 — duplieis mentis 7421B15 ἄνθρω-
πος --ἀκατάστατος facl,$)

διωγμός ὁ -- persecutio, saepe pl. illae prae-
sentim olim ab ethnicis in fidem christ. excitatae

— capxós 28111133B7 C10
— σώματος 28111153B5 — ψυ-

845 διωγμός

δοκέω 346

vel ab haereticis in orthodoxos commotae 5224
B14 228C40 -- πόλεμος 229B1 233B44 (bis) ἔστι —

ΟἹ ὁ πρὸ τούτου — 237C44 — γίνονται ὑπό τινος
6(sy1.41)273B3 ἀνάγκη διωγμοῦ -θυσία (epSardl.)
316B13 -- (e52.)321D5 --Bía op ἡσυχία, εἰρήνη
356B4 et 5 persecutio Galerii Maxim. 11629B15
epith τοσοῦτος 640C14 οἱ γενόμενοι — 12672C2

673A4 οἱ κατὰ καιροὺς — 14708A6 740A2 ἐγε-
γόνει ὁ κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν -- C4 ὁ πρότερος —
tempore Maximiani imper. 744D1 et 769B8 — γέ-
γονεν ἐπὶ Μαξιμιανῷ 769D5 ὁ δι᾽ Ἡρακλείου co-
mitis γενόμενος -- 777B2 8 (bis 78^4A9 D6 op
καϊρὸς εἰρηνικός 785D7 15111348C6 epith πολλοί
2Timó,11 161529A3 epith πικρός, spec Ariano-
rum ὁ καθ᾽ ἡμῶν — 17713B3 ὁ πρότερος — tempore
Maximiani imper. 20909B13 ὁ κατὰ Μαξιμῖνον
γενόμενος — 912B7 22981A9 oi τῶν — καιροί op
εἰρήνη

διώκτης, ov ὁ -- persecutor 14740B15 --TU-
pavvos 757A3 Constantius

διώκω - adigo ad celerem motum 1, — vi ρει"
sequor, s. pr. et met, maxime in persecutionibus
a gentilibus vel haereticis contra ecclesias exci-
tatis ἃ) c. acc. 2117B12 P prophetae 124A12 P
daemones ὑπὸ τοῦ κυρίου 133D7 Λ τὸν θάνατον
εἰς ἀναίρεσιν 148Π10 δαίμονας A^ - ἀπελαύνω,
καταβάλλω 14945 P daem. 152B2 Chr. δαίμο-
vas ἀ P daem. τῇ óvouacía Chr. 157C3 Aegypt.
τὸν Ισραηλ 184A8 P fj μανία daemonum τῇ óvo-
μασίᾳ Chr. 189B5 christiani τούτους — daem.
D41 P dii TG σημείῳ τοῦ σταυροῦ 5224C7 P εὐσέ-
Beta ἀπὸ ἀσεβείας 233C42 P ministri ecclesiae
6252A1 P David op ὁ διώκων (7ul)3054A15 P cle-
rici et laici -ἐπιβουλεύω (epSard1.)312B9 — (ep2.)
9170 14 orthodoxos - ἐλαύνω (ul)345B7 P Athan.
(C77»«:)361C5 scil haereticos 400C45 P Ischyr.
παρὰ πάντων 7428B1 P Ariani ἐν τούτοις διωκό-
μενοι met. 8516A11Ar. τοὺς τὰ Χριστοῦ φρονοῦν-
τας — 10584B10 P amici Athanasii 592B9 P ei-
λόμεθα — ab Ar. DA ἡμᾶς - ζητεῖν ἀποκτεῖναι
11605A1 P vexatur conscientia sceleris | 629B11
P epp. 637D41 P ἡμᾶς διωκομένους Mt10,23
op oi διώκοντες 641B1^ τοὺς χριστιανούς 12648
A15 τίνα — - -ποταλαμβάνω (“14 episcopum
653C2 P οἱ διωκόμενοι op oi διώκοντες 660A11
et 664B5 P A^ syn ζητέω op φεύγω καὶ ἐκκλίνω
ἐπιβουλήν 665C415 P patres ep. 669B4 P David
672A7 P sancti D2 P gener homines syn ζητέω
673A5 P martyres 677D41 adversarios 680A4 P
orthod. ab Ar. 14705A12 πάντας 708B41 τὴν
θείαν — materteram |. 717B13 P clerici 737A8 Li-
berium βίᾳ B2 P πόσους διωχθῆναι πεποιήκασι
7404 χριστιανούς 11 τοὺς πιστεύοντας in Chr.
7454A11Hosium (Hos)D3 ue 7480 5 Ὁ Athan. syn
ἐπιβουλεύω | 752A13 P Athan B8 P Elias 12 P
ἡμεῖς 15 τὴν ἀλήθειαν C15 Athan. 756C4 τὸν
&v0p. 768A12 clericos 273C2 τὸν Δαβιδ 4^ τοὺς
φεύγοντας 780A3 et B13 episcopos 792A2 P ὁ
διωκόμενος op ὁ διώκων (cont2.)796B6 P ἡμεῖς
15114481 et 10 εἰ C5 P οἱ διωκόμενοι 1511293C8 P
ὄφις — satanas 316B8 Saulus τὰς ἐκκλ. 1C15,9 9P
Chr. 4cí9,4 | 17701B10 P Georg. ἀπὸ τῆς οἰκουμέ-
vns 20920A3 P ὕαιναι 941A1 Ant. Arianos ἀπὸ
TOU ὄρους abegit 952CA4 δαίμονας 953A6 P τὰ
ὑμέτερα — secta vestra op Tiu&o 7 P christiani
11 P Chri fides et doctrina 960B3 P orthodoxi
964A7 et 13 christianos | .976A15 δαίμονας - Tra-
τέω 22980D9 P ἤμην (Ath) διωχθείς a Juliano
b) abs op P — φεύγω, saepe ὁ διώκων 2149A13
11637D^ op ἡμεῖς διωκόμενοι 8 12653B8 9 13

C3 op ὁ διωκόμενος 656A11 657A11 op φεύγω
664D1 66547 et 8 op ὁ διωκόμενος 669B1 D9
622A2 673A7 15 B5 14696B3 704D10 705A5
- ἐπιτηδείως 728A9 75743 777B3 792A2 op ὁ
διωκόμενος 19(707)813A10 20861B5 905C4 op
φεύγω 2, term. iudic. — defero crimen 10561
B6 φόνου ἔγκλημα syn ἐγκαλέω 9. met -- stu-
diose appeto 9532C3 et 36(ep43.)1441A11 εἰς Bpa-
Beiov Phil2,14

SOtvupoc 2 — duo nom ina habens 151V480A5
τὸ £v in trinit. sec Ar.

δίωξις ἡ — persecutio 11628A3

διῶρυξ, yos ἡ — fossa (perducta), eanalis 20
865B10 et 11 ἡ ToU "Aposvotrov —

δόγμα. ματος τό -- placitum, deeretum 1, s.
vulgari — edictum auctoritatis publicae, consul-
tum alcs collegii 6(Dion co0m)396A6 epith κοινός
κρίσις 17688A3 et 4 imperat. Luc2,1 2. spec
8) — decreta div. 1511I1341A8 et 344B2 et 3 et 4
et 17773C410 et 780A2 sunt eadem in IT eiusque A
— filio, Ar. concedunt in A solum συμφωνίαν δογ-
μάτων cum IT -- διδασκαλία, νοήματα, κρίματα
1511134188 angeli οὐ τοῖς -- a deo διαφωνοῦσι
κρίματα b) -- praecepta in script. sacra edicta
4213B2 νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασι Chr. κα-
τήργησε Ep;2,15 161V672C16 -- τῶν γραφῶν
€) — praecepta ecclesiast. vel doctrina orthod.
universa, maxime in synodis constituta 6(741)289
B4 — τῶν συνόδων (Arsen)372C7 epith κοινός,
ἐκκλησιαστικός 7420B14 — τῆς εὐσεβείας -Ε νᾶμα
ἀληθείας 10584A14 — τῆς ἐκκλ. 11(Ci»)636B15
ἕν. κρατέϊν ταῖς ἐκκλ. — 13689C7 epith ἀνώτατα
KoiKopugaia 17(syn4r)697B3 τοῦ -- — formulae fid.
συγγραφεῖς d) — fides haeret. eiusque commenta
3204A7 τὰ παρὰ Πνεῦμα φρονοῦντα — 10569A5
epith καινός -τπλάσμα 15184B12 Ar. de A^ --υἱ.
doctrina 1511217A9 epith μιαρός 240A9 epith
ναυσηρός 17(syn4r)697A2 epith ᾿Αρειανός 281]
11372C412 -- τῶν αἱρετικῶν

δογματίζω -- declaro et constituo cum aucto-
ritate a) profana 120D7 et 21A13 senatus Roma-
nus — antiquos reges esse ἐν θεοῖς et τούτους θεοὺς
εἶναι — b) ecclesiastica 6(epSard1.)317B^ -- (e52.)
324A11 P τὰ δογματισθέντα in syn. Nic. 151]
188A4 Ar. — τῶν γεννημάτων ἕνα εἶναι τὸν KÜ-
ρῖον 17(syn.47)690B9 P πάλαι (clerálAr) 709A10
πίστις oU προβολὴν τὸ γέννημα -- 740C43 et 744
B3 Ar. — ἄλλην πίστιν 28111160C14 Ar. et Apol-
lin. τοῦτο —

δογματιστής, oU ὁ — dogmatis auetor 19 (ῤεί
Ar3.)821B5 Ariani - αἱρεσιώτης

δοκέω - videor 1. verb. personale 1. — videor
alci, existimor a) videor mihi (a. c.) i. 2185B5 ὃ
ἔδοξαν ἰσχύειν 12652C412 λανθάνειν τὴν ὠμότητα

1474010)2 — λυπεῖν (alqm) 769A12 — ἐμποιεῖν
φαντασίαν τινί 781A7 1511I420A5 ἣ οὐ δοκῶ
ὥρᾳ MI24,44 scil eum venturum 161529A8 ἔδοξα
τούτους σὺν ἐμοὶ παρεῖναι 20901A12 — τετυφέ-
ναι daemonem 241036B12 οἱ δοκοῦντες εἰδέναι τὰς
Ὑραφάς 251061B10 δοκούντων μὴ βλέπεϊν τὸν
κύριον 351280B10 μὴ δόξης ποίημα εἶναι τὸν A
b) videor aliis, agnoscor ab alis, magnam opi-
nionem in alqa re habeo apud alios, abs vel c. inf.
6(synAD)253D1 epp. oi δοκοῦντες τοὺς ἄλλους τὰ
δίκαια διδάσκειν 151124A12 ἡ ἐν τῷ δοκεῖν φιλο-
δοξία -- cupiditas conservandi famam suam 17
684A5 et 19816A14 oi δοκοῦντες εἶναί τι — qui
eximia laude apud homines florent 17776A14

347 δοκέω
abs οἱ — — viri praeclarae famae 20945B3 οἱ παρ᾽
Ἕλλησι δοκοῦντες εἶναι σοφοί 9. — videor

specie op re abs 311172A4 diab. λογισμοὺς ὑπο-
βάλλει τῷ δοκεῖν — specie καθαρούς (alci) et inf.
15A15 πάσχειν μοι — ὅμοιον 16B2 — ὁρᾶν οὐδ᾽
ὅλως óp& 6 48C5 7642 τὸ δοκοῦν κρατεῖν 96
B3 οὔ μοι δοκοῦσιν ὑγιαίνειν 2132A12 μή τι παρα-
λιμπάνειν δόξωμεν 136C6 52904Α12 6(synAD)265
B12 4- 272C4 4- D6 4- 276C1 (7u1)284A7 -- 2866 8
μὴ ἐπιβαρεῖν τινας δοκῶ 4- 305C413 μὴ βαρεῖσθαι
δοκῶσι (epSard3.)329A7 -- 332B7 (Jul)845A4
(Ci»«)361B13 -- 373B7 τετυχηκέναι δοκοίης (epp
467)388D3 -- 392B3 (C/«)401CA1 4 404C9
409B2 7417C14 425C13 437B6 11 δοκοῦσί μοι
μὴ νενοηκέναι (DionRom)&64C6 S8^480B3 A485B8
488C2 τὰ δοκοῦντά τισι μὴ εἶναι κατάλληλα 9528
D2 10545C3 549A10 12 552Α12 B7 560A5 14
572C3 573B6 589B!3 11621B12 τὰ δοκοῦντα
λείπειν .629A10 ἀκοὴ ἄπιστος εἶναι — 636D7 12
645C10 648B3 653C9 10 13688C3 14692B4
5 693A1 697B13 δόξας ἀκούεσθαι δικαιοῦται
713A7 728A3 τῶν δοξάντων μεθ᾽ ἡμῶν εἶναι
732B9 752Β15 769A4 772B1 788B15 ἔδοξαν
scil κατηχηθῆναι C4 15116B6 δόξωσι καὶ αὐτοὶ
καλεῖσθαι χριστιανοί 24C5 60A6 1511Π1858Β7
237CA^4(bi) 240B3 297A6 2316C^4 15111376
A12 B2 4450A7 5A453B14 456C8 151V505B2
161597B5 ἡ δ:κοῦσα τελείωσις ὑμῖν γίνεσθαι C7
161V660A2 665B6 17688B5 689A8 (synAr)697
C7 — ἕτερόν τι γράφειν (ff Ar5.)732A14 ἐπὶ Trpo-
φάσει TOU συνίστασθαι δοκεῖν τῇ μοναρχίᾳ — 749
A8 B14 δόξωσι... ὑφαρπάζειν 750608 768D7
76942 18804A13 (EusVercell)808CA3 -- D1 20
848B9 857A3 5 11 881C3 884B8 949A3 25
1052B10 281109349 1116C413 311172A8 32
1180C6 11 351289D1 σε. praedic. nom. 2117
C5 δοκεῖν αὐτοὺς AoyikoUs syn νομίζομαι 241037
C41 οἱ δοκοῦντες ὀλίγοι — spec ὁ δοκῶν attrib. —
qui specie solum apparet 297A13 ἡ — εὐτέλεια 6
(synA1)265A4 oi — ἐπίσκ. (7ul)285B13 ἡ δόξασα
ἀγανάκτησις (epSardl.)343B11 - (ep2.)320D5 τὸ
δοκοῦν ὄνομα 7417D7 ἡ — σύστασις 3. c. inf.
— apud me statuo, decerno 6400C8 ὀνομάζειν
14781B6 περαίνειν 15111340B10 προφέρειν 20
912A5 κρύπτεσθαι

II. verb. imperson. δοκεῖ τινι 1, — videtur alci,
deliberatum alci est, constituit apud se a) subiec-
tum solum neutrius forma significatur 17688C14
ἔδοξε τὰ ὑποτεταγμένα — (synAI)701A5 et 789B6
ὅπερ ὑμῖν et Toig αἱρετικοῖς — n. sbst τὸ δοκοῦν
vel δόξαν - consilium 6(syn4/])261A13 τὰ — τῇ
συνόδῳ 4- 272C415 (7ul)285A5 τί ἐστι τὸ — scil
ὑμῖν 10548C6 κατὰ τὸ — αὐτοῖς 1511213A7 τὰ
— div. -- τὰ βουληθέντα 1511IA452B8 45742 τὰ
- τῷ Π 461B11 17(s4r)7001A12 772A5 32
1180B8 τὰ — περὶ αὐτῶν i. e. de lapsis ἐν συνό-
Soi; 1181A10 b) (a. c.) i. 6(Pinnes)369A2 μὴ
δόξῃ coi κατηγορῆσαι (A[7/es5)393C3 ἣν δόξαν
σκέψασθαι 17688C15 ἔδοξε (patribus Nic.) πάντας
πείθεσθαι ({{.4τ17.}740}) — Sirmii διάσκεψιν γίνεσ-
θαι 321180C4 — δίδοσθαι συγγνώμην syn ἀρέσκει

36(e539.)15436B17 -- κἀμοὶ ἐκθέσθαι 2, — pla-
cet vel libet alci ad arbitrium, maxime formulae
ὡς ἂν δοκῇ vel ἐδόκει alci et sim 172C13 80C12
85A10 ὡς ἂν ἕκαστον τῷ Π — 2129A10 ταῦτα -
Chr. ποιεῖν καλῶς ἔχειν 6(synA/])2654A9 εἰς δόξαν
βασιλεῖ — arbitrio imperatoris 380A1 ἅπερ αὐτοῖς
ἐδόκει 7425A8 472C7 εἰ ἅπαξ οὕτως αὐτῷ —
12665A8 et 672D6 ὧΞ ἂν δοκῇ καλῶς ἔχειν 672
C42 et 1511193B4^ et 261077A2 κἂν τοῖς ᾿Αρεϊανοῖς

δόξα 348

μὴ δοκῇ 14697C41 - θέλω 7090 5 οἷς ἂν (ἐπι-
βουλεύειν) αὐτοῖς — 737C41 ὅπερ ἂν αὐτοῖς —
756C3 760B1 ὅπερ δοκεῖ βασιλεῖ — 1511177A3
ὅταν αὐτῷ — 208C8 περὶ ὧν àv αὐτῷ — 212B5
εἰ δόξαν ἦν θεῷ μὴ ποιῆσαι

δόκησις fj — species, quae cernitur op veritas
124A4 ἡ τῆς εἰκόνος — — simulacrum spec term.
theol. in controv. contra Marcionitas elocut. δο-
κήσει — specie 17(clerALAr)709A5 op ἀληθείᾳ 25
1061A13 op ἀληθῶς syn θέσει 2811121B9 op ἐπ᾽
ἀληθείας 1124A11 op φύσει καὶ ἀληθείᾳ 341232
A9 op ἀληθινῶς ἐν — 28111140A9 alia 261073
B8 δόκησιν εἰσηγήσαντο op ἀλήθεια 2811096A13
et 1097A12 et 28111152C13 ab haeret. οἰκονομία
dicitur —

δοκησίσοφος 2 — qui sapiens sibi videtur 153
A10 et 56C2 οἱ — — gentil. philos.

δοκιμάζω — examino, experior, probo 1. s. pr.
— tempto puritatem materiae 6(7ul)345A10 τι-
μίας ὕλας els καθαρότητα τὸ πῦρ — 2. met --
alqd facta inquisitione censeo verum vel iustum
2153A12 — ἀντὶ μεγάλου τὸ ῥητόν 192B2 —, εἰ
ἀνθρώπινά ἐστι scil ἔργα 6249Β6 P τὰ ὑπὸ To-
σούτων ἐπισκ. δοκιμασθέντα --κρίνω 747661 εἰ
δοκιμάσειας librum καλῶς ἔχειν 11601D6 δι᾽ ὥν ἂν
δοκιμάσῃς, ἐξέταζε rem — 17(C/»;)792B1 ἅπερ ἂν
ὑποβάλωσιν, -- 1611620C15 --, πότε... λέγει
- διακρίνω 301168C7 μὴ ἀντιλέγωσιν, οἷς episc. —

P partic. δεδοκιμασμένος -- probatus, vox epist.
14(C:v3)720C5 ἡ — ἡμῖν νηφαλιότης cou

δοκιμασία ἡ — probatio met 6(C/«)348B41 ἡ
κατὰ ἀνθρώπους — 161V652C7 epith μέτριος
- κατανόησις 311172A5 spec tentatio diaboli
op ἐνέδρα

δοκιμαστής, οὔ ὁ -- aestimator 10581A14
eae 17(ff 4r1.)720D2 πίστεως --i&erac-
τῆς

δόκιμος 2 -- acceptus, spectatus 14696C1 παρ᾽
αὐτοῖς τραπεζίτης 8498Α11 -- ἐπιστήμων 14
693D1 106158143

δόλιος 3 — dolosus 1. res sbst. τὸ — 241040
A12 haereticorum 1511185C4 αἱρέσεως -- πτανοῦρ-
yos -- αἵρεσις 15113A11 --TravoUpyos -— ῥῆμα
17693C13 2. pers. diabolus 10541A5 54^4A9
20849A15 901A15 daemones 20881A3 Arius
et Ariani 10581A4 12648C5 14708B9 -- βέβηλος

15120B10 15111357C2 448B2 17696A11 -óága-
θής, αἱρετικός

δολιότης, ητος ἡ -- dolositas, fraudulentia 10
54507 diaboli

δολίως - dolose 19(521473.)821A11 φρονεῖ op
καλῶς 20877A8 προσέρχονται daemones 4- Travo-
Üpyos

δόλος ὁ -- dolus 128A6 τὸν κατασκευαζόμενον —

2184C5 -- θηρία ἀνεῖλε 74528Β8 Prov12,20 11625
B44 ἐπιχειρεῖν --ἐνέδρα 15179418 δόλου μεστός
27108588 τὸ μὴ λαλῆσαι — Ps533,14 adv δόλῳ 14
737A6 πλανήσαντες ἐν — 10544C7 σκεπάσασα
μετὰ δόλου 11628A9 ἐνεδρεύειν | 20884B7 πρατ-
τόντων

Δομετιανός ep. occid. 6(epSard.)337A45 sbser

Δομιτιανός ep. occid. 6(epSard3.)337A9 sbser

Δομνίων ep. ἐν Σιρμίῳ 14700B11

δόξα, ns ἡ -- species, qua alqd conspicitur ac
distinguitur I. — splendor alcs rei internus ac pro-
prius 1, rerum visibilium, sgl et pl, spl. verus vel
falax 116D41 — τῶν παρόντων 17A2 — τῶν

349 δόξα

δόσις 350

ἐπιθυμιῶν -- fallaciae 151132B1 et 1511189A9 —
stellae 2C10,41 193C4 et 7 et 196A10 et 249B11
et 252A3 — ποιημάτων καὶ κτισμάτων || .951280B5
— auri 1285B2 — φωτός 4ct22,11 2. angelo-
rum naturae editus spl. 1511196B10 pl inter se
differunt Toig — 151II341B10 lapsi angeli οὐκ
ἔμειναν ἐν τῇ — epith ἴδιος 261080D5 τά χερουβιμ
τῆς — 1. e. in quibus resplendet div. maiestas Hbr
9,5 3. per excellentiam — maiestas et dignitas
dei propria, 55] vel pl a) trinitatis vel gener dei et
TH 4217CA2 Ar. δόξας div. οὐ τρέμοντες 151
48C11 — τριάδος - θεότης epith μία ΘΟΑΊ θεοῦ --
Roml,238 17(ffAr2.)724B2 - ὑπόστασις, τάξις 23
1017411 Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ Πν in doxol. τῷ
O vel IT — εἰς αἰῶνας vel sim θ(7μ) 8089 -- 348

A^. (synHier352C45 20976B2 3749,7 60,10
— καὶ δύναμις 3747,8 -- καὶ κράτος 10593A10
12680B1 14792C3 161V648B12 676C2 17789

C8 241048C3 311176B2 -- καὶ τιμὴ καὶ κράτος
2197A14 3746,22 49,19 —, κράτος, μεγαλοσύνη
3208A11 —, τιμὴ καὶ προσκύνησις 7470 8 b) fi-
lii — ^A, Chri gloria aequalis a:que Patris 3204C2
epith ὅμοιος --5Uvapis gloria praeexistentis A^
15192A15 epith fj πρὸ κόσμον, ὑπερουράνιος
B5 gloria humanae naturae in Chr. debita, ab
eo impetrata eique a Π tradita 742842 s. Ar.
151113A6 ἤτει δόξαν 15111380B8 negant Ar.
151V513B11 — σαρκός Jol,I4 lT(clerALAr)709B6
τὰς — συνυποστήσαντος αὐτῷ ToU Π 23992B1
28111157B8 εἰ 10 οὐ χωρισθεὶς τῆς -- λέγει 7017,5
ἵνα naturam suam hum. δείξη οὐ χωριζομένην
τῆς — 13 μίαν cum IT τὴν πρὸ σώματος καὶ ἐν
σώματι -- — splendor corporis Chri clarificati 23
989B7 2811109C3 σῶμα τῆς — PAil3,21 1132A7
κάλλος 351277C8 et 10 in transfiguratione Mt
17,2 1285B64c19,8 gloria iu^icis venturi 2196A15
op εὐτέλεια — d17(synSirm)693B2 epith πατρικός
(ff Ar2. 4- 8. -- 9. -- 10.)724A^ -- D3 add. δύναμις
c 745B3 4- 748B^ epith πατρικός | 341232B3
tituli Chri βασιλεὺς τῆς — 15197C7P523,7 κύριος
τῆς — 1C2,8 7437B14 15116A15 92B6 124A1
15111324A9 408B11 161589A6 --δύναμις θεοῦ
1611620B1 23989B6 7 1001B6 251065C14 - O
271088A4 28111137C3 31145B14 1160A10 op
sec Ar. gloria filii — A ἐξ ἀρετῆς est acquisita, est
ἀνόμοιος (inferior) 10564C4 15I(A477 hal)21C10 -Ὁ
24B9 et 10 idem tribuunt οὐσίᾳ τοῦ A^ 15111405
C5 460A7 7(blasphAr)]708A8 et 10 τριάς ἐστι
δόξαις οὐχ ὁμοίαις B3 6) — in ἤν, quod vocatur
Πν τῆς — 1Ptr4,14 161589A8 - δύναμις

If. — splendor, qui extrinsecus accedit 1. — ob-
servantia, qua alqs ap. alios fruitur, laus et honor,
opinio et existimatio a) — hominum 2181A13
epith ἡ ἐπὶ γῆς, ἐπουράνιος 3748,13 (bis) — &v-
θρώπων et θεοῦ (gen. obiect. 52,22pl — dona
caelestia spec 23992A15 ἡ ἀδοξία Chri est ἡμῶν
δόξα B1 Chr αἰτεῖ — δι᾽ ἡμᾶς sec Ar. ὁ υἱὸς εἰς
ἡμῶν -- ὑπέστη 1511209B2 b) -- dei, quae ei de-
betur &. ab hominibus 2117D2 ποία — θεῷ, ci ol
ὑπ᾽ αὐτοῦ γενόμενοι &v0p. οὐ προσκυνοῦσιν αὐτῷ

6(7ul)345A15 μετὰ τῆς κατἀθεὸν — — animo erga
deum grato excipite episcopum χαρά [51 (Ar
Thal)21A2 ego πολλὰ παθὼν διὰ τὴν τοῦ O —
A9A8 — φέρειν τῷ κυρίῳ -τιμή op ἀδοξία 1511]
209B1 εἰς — dei γεγόναμεν 15111344A8 et 241037
D2 homo est — θεοῦ 1C11,7 -ἰ εἰκῶν 2811132A10
θεὸν προσκυνεῖν εἰς — τῆς αὐτοῦ φιλανθρωπίας 4-
ἐξομολόγησις β. a ^ — filio ei exhibetur 1881)4
τὰ πάντα εἰς — τοῦ ἑαυτοῦ Π ἐργάζεται 4- γνῶσις
7(0rig)465C2 deus numquam non habuit ἀπαύ-

yecua τῆς ἰδίας — 151100A15 (bis) incarnatio τοῦ
Λ εἰς — 0.8 TT γέγονεν et — Πατρός est opus re-
demptionis 15111344A9 ἡ ἐνοικήσασα ἐν ἡμῖν —
τοῦ Θ, ἥτις ἐστὶν ὁ ^ --εἰκῶν epith ἀληθής 1611]
617C8 a beatis ἡ — ὁμολογεῖται δι᾽ αὐτοῦ (i. e. fil.)
Kai ἐν αὐτῷ - εὐλογία, ὕμνος, κράτος | 17(f/f Ar2.)
721C6 et 757B13 δόξης τοῦ IT εἰκών | 241037B6
ἀπαύγασμα τῆς — Hbrl,3 2.,.S: lat. --- opinio;
quam homines de pers. vel rebus sibi comparant
a) gener cupiditas gloriae humanae 177C42 ἕκασ-
TOS (τεχνίτης) διὰ δόξαν εἰργάσατο 11609C9 agi-
tur περὶ τῆς -- τῆς ἐκκλ. op κτήματα b) spec
opinio de deo 117B4 ἐπιλαθόμενοι τῆς — - περὶ
θεοῦ &vvoix..33A5 gentiles de diis ἔχουσι — 41A9
ἡ περὶ ToU O — epith καλός 45A15 gentilibus ἐν
αὐτοῖς τοῖς εἰδώλοις ἀσύμφωνός ἐστι — 48A10 gen-
tilium — est διάφορος --Opnokeía 52C8 gentiles
τὴν — τὴν πρὸς τὸν κόσμον ἀσφαλῆ εἶναι οἰήσον-
ται -᾿θρησκεία opinio — fides in deum 7460C44
Theognost. τὴν ἑαυτοῦ — τιθείς 7(DionRom)464C7
et 8497A10 Arianorum opinio — doctrina eccles.,
epith ὀρθός 6(epSard1.)312B6 — (ep2.)317C41 --δι-
δασκαλία (epSard4.)333B13 10548C2 13689C42
15192C12 epith ἀληθής

δοξάζω 1. — opinor, a. c. i. 7(DionRom)465B4
Ar. — τοίημα τὸν υἱὸν εἶναι — 2. s. relig. — laude
afficio, verbis vel honoribus vel donis celebro
a) ethnici deos suos honorant 117A5 B7 Roml,25

b) est omnis creaturae celebrare deum 4217
D4 trisagio 156,9 — 220B^ εὐσεβείας λογισμῷ 6(syn
Hier)352C43 τὸν κύριον ἐν XpI 12676B11 μεγάλως
θεόν 1308806 μεγάλως 14724C9 161V660B7
M19,8 18800B9 80844 P κοινῇ 20901A4 933B11
976A2 1Reg2,90 261072A2 προηγουμένως 2811
1141D3P 301168D^ 3750,1 ἐπὶ τραπέζης
€) script. sacra praedicat deum 23997410 cum TI
et fil. συναριθμεῖ καὶ — τὸ Πν d) pers. divinae
inter se glorificant α. A-—filius τὸν IT 7014,13
151V496C413 7o17,4 15111336A12 429C5 P 161
580A14 TIvfilium — 7016,14 161580A15 161V661
C40 ἥν est gloria trinitatis M/28,29 16111636A3
quia non est ἑτεροούσιον 9. ^ non glorificatur
qua A 1511I405C13 P λαμβάνων δι᾽ ἑαυτὸν —, sed
sec humanam naturam 23989B5 et 6 P σάρξ 70
7,99 12P 261077A5 P scil σάρξ Y. homines
aeternis bonis beantur 15144B7 P 1511i405B12
ὁ ἄλλους — — Xp 161589B7 ἐν ἢν ὁ A τὴν κτίσιν
20976A2 Xp τοὺς δοξάζοντας αὐτὸν -- 1 669,90
23992B4 P

δοξολο γέω — trisagio celebro deum 756,3 23
1000B2 θεόν 4 Πατέρα καὶ υἱὸν καὶ Πν 10258Β4
filium

δοξολογία ἡ — glorificatio verbis prolata 1.
spec trisagium spirituum caelestium 756,9 4217D2
τὴν — Trpogépouciv 220A6 τὴν — ἅγιος ἅγιος
ἅγιος λέγοντα (ζῶα) 2. s. lat. hymni vel
psalmodiae genera apud ascetas usurpata 3737,
24 epith ἀκατάπαυστος et 46,13 -ὕμνοι 49,8
ἐπὶ τῆς τραπέζης 8 - εὐχή 57,8 — τοῦ Θεοῦ -Εὕμνοι

δορυφορία ἡ meton- eaterva satellitum ha-
statorum 6377C42 epith στρατιωτικός

δορυφόρος 2 — hastatus στρατιώτης 6(synAI)
265B15 373C9 :

δόσις ἡ — donatio 1. s. pr. 14769A10 — χρη-
μάτων op ἐπαγγελία 2. s. theol. -- distribu-
tio gratiae, quae fit a IT per A in ἤν 15III345B7
epith τοιαύτη 18 epith ἑνοειδής op ἑνότης natu-
rae 352B10 quidquid dat fil., τοῦ Π ἐστιν — ἀθὅ
B4 et 10 Λ in natura humana δόσιν accipere di-

351 δόσις

δραχμή 352

citur syn χάρις 161600C10 κοινωνία τῆς — syn
χάρις, δωρεά — spec donum baptismatis 151V500
A10 161V(0rig)652A1

δοτήρ. fipos ὁ -- dator, largitor spec gratiae di-
vinae — ^ 15196A12 ὁ τῆς χάριτος — 116A14 et
C5 et 7 et117A1^ — τοῦ TTv

δουκινάριος ὁ — ducenarius, magistratus im-
perat. 6(clerMar)385A^ epith παλατῖνος scil Φλά-
B1os Παλλάδιος

δουλαγωγέω -- ut mancipium abduco, in ser-
vitutem redigo 1C9,27, met 20852B7 et 925A1
σῶμα -ὑποπιάζω 909B3 P σῶμα παρὰ ψυχῆς

δουλεία ἡ -- condieio servilis op dominatus
1. ratio inter deum et creaturas 1511253C41 ἡ
κατὰ φύσιν — 15111397B3 ἡ τῆς — μορφή — na-
tura hum. PAil2,7 2. lex servitutis, qua ho-
mines et natura et peccato morti subiciuntur Hbr
2,15 7450B12 Rom$,21 — φθορᾶς op ἐλευθερία δό-
Ens 11640A10 1511176A7 --κατάρα νόμου 300
C9 et 14 εἰς τὸ ἐλευθερωθῆναι ἀπὸ τῆς — τῆς
φθορᾶς εἰ ἀπὸ τῆς φθορᾶς τῆς -- Κοπιδ.15 πνεῦμα
δουλείας 10585B12 op πν. υἱοθεσίας

δουλεύω - servi partes ago 1. s. pr. 2120A6 et
10 ἑτέροις 1511189412 τοῖς βελτίοσι op κύριός
εἶμι s. lat — subiectus sum 15111397A15 πάθεσι,
praesertim morti 9. s. mor. in malam partem
125B2 γυναιξί 9525(12 τῷ καιρῷ i. e. huic
mundo op κυρίῳ 1511293A1 ἁμαρτίᾳ indulgere
Rom6,6 3. s. relig. — servio numini a) diis
falsis 129B1 simulacris ὡς δεσπόταις 2120A13
τοῖς οὐκ οὖσιν 1511176A9 τοῖς 9 Gal4,8 178A15
κτίσει παρὰ τὸν O Roml1,25 b) deo vero 9525C12
κυρίῳ op καιρῷ | 151133B10 τὰ γενητὰ κάτω τῆς
τριάδος ἐστὶ δουλεύοντα — 1511177A9 εἰ 181B2
Λόγῳ 161549B14 Rom?7,6 20869B10 et 3750,16
δεσπότῃ deo 20976A3 servi Chri

$002 fj v. s. δοῦλος II. 1
δουλικός 3 — servilis 231021B6 μορφή PAil2,7

δοῦλος 1. adiect. 3 — subieetus servi instar,
spec creaturae deo sunt deditae 173410 στοιχεῖα
ὥσπερ δοῦλα δεσπότη ὑπακούοντα — 2129B14
κτίσις 15149A4 τὰ -- 128C9 op υἱός 11 1511168
C6 κτίσις 15111460A10 et 12 op κύριος 1611612
C6P3118,91

II. sbst ὁ δοῦλος — servus 1. s. pr. fem. 1511153
A3 Sara μὴ δούλη, ἀλλὰ σύζυγος οὖσα op κύριος
Abr. mascul. a) op κύριος, δεσπότης 1511196B1
προσκυνεῖ — δεσπότην 201A16 τὸ διακονεῖν τῶν
- ἐστίν 15111494815 μὴ φαίνηται -- ὧν ὑπὲρ τὸν
κύριον αὐτοῦ ΜΏ0,34 18805B14 ὡς πιστοὶ -- τοῦ
κυρίου Μ|Ι234,45 -ἰ οἰκονόμος 20869B10 3738,3 —
τοῦ ἀρχιερέως 7018,22 scil εἷς τῶν ὑπηρετῶν | 50,17
op oi ἀγοράσαντες 54,11 op ἐλεύθερος — b) op
υἱός 151128A5 6 διακονία τῶν — 132B10 et 141
B9 ὅσῳ differt υἱὸς δούλων 132A4 6) op ἀδελ-
φός 1511153A5 Paul. ap. Philemoni συνῆπτεν ὡς
ἀδελφὸν ᾿Ονήσιμον τὸν — 2. met a) sensu mor.
in VT patres τοὺς ἐξ αὐτῶν φύντας υἱοὺς — ἑαυ-
τῶν vocant vel vice versa 1511152C415 εἰ 2 ex-
empl. Salomonis ex 3Regl,19.20 153A7 11 14
κληρονόμον ἠξίουν αὐτὸν τοῦ πατρὸς γενέσθαι,
ὃν ὡς δοῦλον ἐκάλουν B3 4 14 C13 156A2 (ως:
imperator vocatur — Arianorum 14776D1 8) s.
relig. homines natura et officio vel virtute sunt
— θεοῦ, Χριστοῦ, κυρίου gener 1511253C4 — 7 —
κατὰ φύσιν 17(f[473.)725A4 0e12,29 20869B8

23996B2 ἡμεῖς oi — τοῦ Θ υἱοὶ Θεοῦ γεγόναμεν

3(bis) ὁ δεσπότης τῶν — -- fil. dei υἱὸς τοῦ ἰδίου

- γέγονε

spec ascetae et virgines 3736,17 42,1
14 51,45 57,11 clericietlaici 5232C45 — episcopi
6(epSard3.)324B11 9532B6 13688B13 14776A2
789B10 epith πιστός 241033C4 epith γνήσιος
monachi 20920A1 et 11 et 96443 Anton. 22981
C3 Pammon abb. 291168A13 Basilius Caesariens.

€) s. christol. sec script. sacr. ^ homo factus vo-
catur δοῦλος dei ex Ps115,7 7440C9 10576C7
151101B10 — ἀνθ᾽ ἡμῶν καὶ ὑπὲρ ἡμῶν 1511169
A11 253A9 257B^4 natura eius hum. vocatur
sec Phil2,7 ἣ ToU δούλου μορφή 6577A6 15189C1
93C13 96C14 100B11 101A12 117A12 1511
168C6 176C6 11 253A10 13 C13 261A1 4
15111388B13 17773B13 18804B5 23996C11 1025
B5 261077A6 1084A15 2811100C2 1113A13
28111132B^4 1133A8 op μορφὴ θεοῦ 11 explicatur
σὰρξ σὺν τῇ ψυχῇ 1136B4 1137B3 1145B1 C6
et 1148A1 et 7 et 1153A10 op Λόγον θεότης 1157
B10 op θεϊκὴ δόξα C4 1160A1

δουλόω - in servitutem redigo met 151101
A13 P ἡ δουλωθεῖσα σὰρξ τῇ ἁμαρτίᾳ 1511176
C7 πρόσληψις τῆς σαρκὸς οὐκ ἐδούλου τὸν A
φύσει κύριον ὄντα

δοὺξ, κός ὁ -- e lat. dux, magistratus imperat.
in provincia 6349C2 Αἰγύπτου --érapyxos | (Pinnes)
368D3 11608B9 Φηλικήσιμος ὁ γενόμενος — τῆς
Αἰγύπτου 624A15 ᾿Αστέριος ὁ γενόμενος -- 'Ap-
μενίας 625A12 τάξις τοῦ — --ἔὄἔπαρχος Aeg. 14
708A15 Βαλάκιος ὁ λεγόμενος -- 709A4 ὁ -- Βαλά-
κιος 7 ὁ γενόμενος -- 728C410 ὁ -- Συριανός 752
C3 --στρατιῶται 756Βά --Φηλικίσσιμος ὁ τότε --
764C8 ὁ -- Σεβαστιανός add. ἔπαρχος, κόμης, κα-
θολικός 765B8 — Sebastianus 768A6 13 D2 6
scil Sebastianus - δικασταί (cont2.)792D6 et 793
B15 ὁ — Zupiavós, epith λαμπρός, D9 20961B14
ὁ λεγόμενος — — graece στρατηλάτης

δράγμα τό — manipulus 161676B12 met δέσ-
ueue — τῆς ἀληθείας 231033B3 O58,7

Δρακόντιος, praefectus monachorum ep 'Ep-
μουπόλεως μικρᾶς electus 9524A5 et 525A6 epith
ἀγαπητός D2 528A10 et C9 et 529B15 et C8 et
532C1^4 epith ἀγαπητός 12653A7 — 14780B3
ἐπίσκοπος 18796A8 inser 808B411 sbscr

δράκων. οντος ὁ — draco met 1. — θάνατος
15111441A11 9. — haereticus 14792A12 δρα-
Kóvrov ἰόν 3. — diabolus 10540B10 --5gis,
λέων 20849A9 880A15 7ob40,20

δρᾶμα, ματος τό — faetum, facinus 1. s. pr.
149B15 ratio agendi atrociter — 11(C5)624B11
epith δακρυτικός scil caedes 9. meton - fac-
tum scenice productum, fabula 6365C3 ἵνα μὴ τὸ
insidiae Arianorum διαλυθῇ — 11(C5«)633
B12 καθάπερ ἐν — ὀλοφυρόμενος 14717A1 ἀνα-
δέχεται τὸ — — partes histrionis agit

δραματουργέω -- opus dramaticum edo met
— ficte, frandulenter ago 6(epSardl.)312C2 --
(ep2.)320A5 — (epSard3.) 329B12 P τὰ παρ᾽ αὐτῶν
(Ar.) δραματουργηθέντα

δραματοὕργημα, ματος τό — fabula scenica,
met fallacia agendi 5236B3

δραπέτης, ov ὁ -— servus fugitivus 20880B2

δρασμός ὁ - cursus, fuga 6(epSard3.)329B5
syn φυγή
δραχμή ἡ - drachma 20869A1 (bis) cpith

χαλκῆ, χρυσῆ

8658. δράω

i δύναμαι 354

δράω - ago, accipitur in partem malam -- prc-
terve ago 125B8 τοσαῦτα 49B1^ μυσαρά C7 go-
vix& | 5224B2 παράνομα — 6(synA4])256C7 φόνον,
&&opic Tíav -- 8 τοῦτο (epSardl.)313C2 — (ep2.)320
D43 φόνον (epSard3.)3929A4 & 10561C11 et 12
J-moi&o 589B13 12649A8 οἷα syn ποιέω 653A15
656B13 14697A13 syn ποιέω 701B11 713B41 Toi-
αὖὔτα 716C7 καινόν 717B8 741A5 οἷα

δρόμος ὁ — cursus 1. s. pr. a) hominum 112C5
certamen in stadio 6(syn4/)261B6 λαῶν concur-
sus 4- χαρά, εὐθυμία adv δρόμῳ 20861A14
σπουδάσαι — τοσοῦτον — tantum praecurrere
889B8 προλαμβάνουσι — — praecurrunt b) side-
rum 172A2 ἡλίου καὶ σελήνης syn κύκλος (11
astrorum 2. meton cum epith δημόσιος -
cursus publicus 17716B13 δρόμου ἐξουσία

δροσίζω - rore aspergo, refrigero 161617B15
κάμινον 2Macc6,6

δυαρχία fj — imperium duorum, term. in con-
trov. theol. — principium duplex 151V468B15 —
ab Arianis introducitur in trinitatem -- πολυαρχία
op μοναρχία

δυάς, άδος ἡ — res geminata, dualitas term. in
controv. trinitar. 151V472B11 Ariani introducunt
δυάδα οὐσίας scil Patris et fil. op μονάς 161533
B3 et 596C6 et 7 et 597B411 et 161II636B12 et 14
pneumatomachi loco τριάδος supponunt δυάδα
l7(blaspbhAr)708A12 deus initio μονάς, accedente
filio δυάς fit

δύναμαι [2. P. Prs. δύνῃ 3755,21, ἠδύνατο pas-
sim, ἐδύνατο 2109C2 7429A3, 151117A8, 1511184
A3, 151V481B8, 20920B1^, 351268D2, δυνήσων-
Toi 9528A5] — possum 1. c. inf, interdum su-
baud. 14A9 B1 9C3 7 9 12A1 B14 subaud.
13C2 D8 16B^ 10 25A13 subaud. 32C41
33C3 36B3 40C2 10 52C46 60A2 C4 61A5
B2 1 68C7 10 D4 69B6 72C44 73D5 76A3

77C9 80B3 84A1 13 89B6 297B15 100A13
15 B^ 6 101B13 15 109C2 112A5 - 351265
D10 113A5 116B3 117A11 120B4 12 15 C7
121A5 syn ἰσχύω 11(b;) C8 129C12 132B13
C43 133B2 136B11 12 subaud. 141A6 148C4
149D2 — 351268D2 152B7 160B10 C6 10(bis)
1641C9 164A15 C4 6 169C43 172C41 14 D4
3 6 177A3 subaud. B7 180B3 181A5 184A2
185A11 C42 188A6 B15 189410 Β15 192C9
D3 193C4 196C9 13 4212B12- 247C40 5221
A9 232B12 240A2 6(synAI)252B41 -- D^ 4- 260
D^ - 261C7 -- 264D9 -- 280A1^ -- C8 (7ul)28^4
A3 - 285A6 -- 12 -- ὀ 304B14 4- C2 -- 305C4. 309
B6 subaud. op βούλομαι (epSardl.)312C3 — (ep2.)
320A6 -- 313D5 - 321B1 subaud. (epSard3.)328
A1 4- 6 -Ὁ 329A4 4- B11 4- 333A2 4- B6 4- 337A2
(C?)341C9 -- 344A8 -- 11 - 18 (7ul)845C5
(UrsVal)353B7 356C4 365A6 B13 (Pinnes)369A5
(C?»«:5)369C4 -- 372A7 375C5 377B7 11 380A15
(clerMar)381C8 -- 384B11 — (eppAeg)388A10 - 389
C12 -- 393411 (AlT7/e5))393C12 397410 B7
(FlavHemer)&04B13 | (Ci»u:)404A10 4- BA -- 405A4

175417A1 42^4CA1 D4 425B9 429A3 13 Bb(bis)
C4 433D2 437A41 syn ἱκανός εἶμι 440 D2 469A6
| 7 476412 B3 4 8484A7 11 14 497A8 (DionAI)
$01C9 -- 504A3 -- 505A3 516C3 517C2 9525
A3 6 528A5 532A10 B14 533A1 D3 10541
A15 C7 552A1^4 556A4 8 561B^4 564C4 565
B14 C41 569A15 B4. 5 573B3 11 576B10 syn
pes c. inf. 580A11 -- ἰσχύω 15 B5 584C3 589
443. 11596A12 597B2 600B6 syn ἱκανός εἶμι
13 601C41 13 .609C43 616A3 620B2 13 C6

Athanasius

D3 621A6 9 (Cm)624B9 625A14 629D8 12
649A6 7 649A9 653B2 656B3 657C4 10 664
C8 668A9 673B10 676A3 B413 13685A11 689
C3 14692B5 693A11 705A5 8 C44 14 D9
709B9 712A11 £(C?«)721A4 729C5 736A2
748C9 749A2 752C9 760C9 D7 subaud. 764
D8 765A? 12 768A7 772D3 773A6 776C7
777C2 785B5 7 11 792435 (cont2.)796A9 με B3
151(477521)21C7 -- 24419. 2547 40C5 41A5
7 &4&4A^ 15 48C6 53A8 12 B2 56A415 60A10
11subaud. 12 14 B1 subaud. 3 61B413 subaud.
69A12 68A4subaud. 72B9 C4 3 5 6 73A2
Οὐ 6 8 76A13(5/)20 subaud. 80C4 81A4 84
B1 14 C6 8 85A3 C2 88A15 B5 93A4 105
AS 117A^4 8 120A9 11 124C412 132D2 133
A6 12 1511153C7 160B12 164A6 169A1 180
A14 15 B1 3 184A3 185B2 C8 189C43
192A3 5 6 14 197C5 200A8 12 201B5 op
ἀδύνατος τυγχάνω 8 (bis) subaud. op ἀδύνατος
τυγχάνω 9 subaud. C1 8 9 208B4 8 212B42
216B14 C42 13 220B12 subaud. C4 6 924
B6 10 229C16 240B15 248B6 249B7 280A11
281A13 15 284A15 285B5 292A9 1215 B35
7 19 C3 4 304B3 9 308C43 14subaud. 309
A12 15 B7 C5 312A12 15 C5 316A8 2317C2
320A13 15111324B18 C2 325A11 C44 332
A9 345A15 349C5 352C5 364A10 365B414
368A14 B3 10 377A10 B8 380A7 C2 3 381
A8 10 B13 384B14 397A10 408B5 429C43
432A10 B7 C5 437A13 44143 445A3 subaud.
A49A3 452B1^4 C413 457B11 464B1 2 3 5 6
468A5 151V477B1 481A15 Β2 6 7 8 CA 4
9 497B10 521C8 161536C4 548B13 568B8
12 972A1 3 13 15 B1 2 C3 573A7 577B?
8 593A13 605B12 1611608B6 C6 609A6 8 9
12 612B12 616B9 CS8 16111625A15 161V645
B7(bis) 648A3 (Orig)652A^ (Theogn)B7 656B11
657C2 14 665B12 672A1 673A8 B^ 7 C8
676A7 17684A7 689A10 B11 C8 704D3 705
B13 C5 (blasphAr)708A6 713B^ 720B10 (ff A77.)
741B11 749C5 752B9 5705 761A6 764A14
776A8 785A12 788D4 (C5«)792A9 B2 5 (syn
4r12 D3 18797B3 8 19817A10 (petár3.)820
D5 -- 824B8 20840A7 849A8 856A8 860C3
869B1 876B7 877A10 B8 880B11 885A1 5 8
B& 5 subaud. 14 C4 suband. -- βούλομαι 888
B2 syn ἰσχύω 889C3 892A9 3893B3 904B415
920B14 925A1 B9 937B^ 10 944B7 952A13
953C3 subaud. 961B15 965B11 23985A4 B12
C9 993B1^ 1009B7 2C3,7 1017B11 241033A14
Je2,13 1036C11 1040D2 1041A3 B7 C42 D2
^ 9 1044A3 251053C6 1057410 1060B11
C6 1061C4 1064B10 1065A12 261073C2 1081
CA4 2811096A1 B7 1108B13 1109C40 1117
AS 1120A3 syn ἔχω c. inf. 1128C42 28111144
A3 B11 1161C5 291168A9 14 311172B4 32
1180A14 1181A5 B1 351265B12 15 1269C4
1272D10 — 1284414 1276B8 11 15 C4 1277
C8 1280C42 1281A10 1284A12 1285A2 B5
15 1289D5 36(e56.)1389 n. 52. lin 1. (e525)1433
B9 3738,58 40,9 42,3 11 55,91 58,18 2e.
acc. n. pronom., adiect. — possum, valeo (τὰ)
ica — 113C4 οὐδέν, μηδὲν — 2149B7 20884B9
οὐδὲν — ἤ ἀπειλεῖν 15 885B12 $888A1 9 B7
ἀσθενής εἶμι 904B11 πάντα — 14737A2 παρά
Tii 15180A6 εὐχερῶς τηλικαῦτα -- 6(synAI)265
A7 τοῦτο, ταῦτα — 112A4 161532B5 577A413
ὃ — 112A6 3. abs — potentiam vel vires habeo
15111377C.6 τὸ δύνασθαι παρεῖχεν -- κατά τινος
2137B^ οὐ κ. παντὸς θανάτου — | 20857B410 et 12

23

355 δύναμαι

εἰ κατ᾽ ἐμοῦ (μὴ) δύνασθε -- ἐξουσίαν λαμβάνω
— πρός τι θ(:γη4)2609061 μὴ — πρ. τὴν ἀλήθειαν
adv formula - pro viribus εἰ, εἴπερ -- 7420A12
453A6 496A1 εἴπερ ἄρα —, ἀποκρινέσθωσαν
ὅσον 14693B10 3757,10 ἀγάπα, óc. δύνασαι
ὡς — 112B14 7476B6 ὡς ἠδυνήθην, δεδήλωκα
Δυνάμιος 1. ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.) 337B15
sbscr 2, στρατιώτης 14768A13
δυνάμιος - (tit. milit.) praefeetus τάξεως 14
(cont2.)796B& --o Tpanyós
δύναμις ἡ — potentia, vis, virtus, potestas
I. δύναμις in creaturis 1, abstr. — agendi facultas
vel perfectio a) vis naturalis 156A15 epith θερ-
uós 6(UrsVal)353B12 crimina prolata πάσῃ —
ἀλλότρια ab alqo ὑπάρχει 7457A10 metalla inter
se differunt τῇ — — pretio - φύσις 1511217C8 4
χαρακτήρ, φῶς met — pondus, efficientia, signi-
ficatio (verborum) 6396B3 οὐδεμίαν ἔχει -- 11596
B6 625B5 ἡ φάσις παρὰ βασιλέως ἔχει --ὀ 151]
149A5 εἰ 2510586 10 vis verborum - διάνοια
17785A8 ἀπαύγασμα ἔχει -- πρὸς τὸ φῶς — spec
νηστείας 3741,17 epith μέγας 59,9 epith ἡλίκος
b) vis vitalis ἅ. robur corporis 133D6 Θερσί-
TOU op ἀνανδρεία 2148A6 λέοντος 169B4 ἀνθρώ-
που 20860B2 — πλείονα ἔσχεν ἐν τῷ σώματι
B- vis ingenii 18A6 νοῦ 16D5 ἡ ἐν ψυχῇ 65D1
syn φύσις 85B13 cantores varii sexus et aetatis
cantant κατὰ τὴν — φύσις 15111325C9 apost.
οὐκ ἰδίᾳ — elunt σημεῖα, ἀλλὰ τῇ ToU κυρίου
χάριτι 429Β12 Samosateni doctrinam φρονεῖτε
τῇ — — animo op ὀνόματι — adv κατὰ δύναμιν —
pro viribus 19B2 10565C4 et 151(477 Aal)24A15
epith ἴδιος 25B14 17696B3 20932C7 2811093
B8 ὡς — μοι — quantum valeo 14692A10
ὑπὲρ τὴν — — supra vires 20913C2 Ὑγ. potestas
divinitus per gratiam vel charisma concessa 14
B12 et 20953C5 et 23985A11 — σταυροῦ 18C14
2149B5 fj κατὰ θανάτου 152A14 πιστευόντων —
10540A6 κατὰ δαιμόνων 15111325C2 δεδωκό-
τος τὴν — θεοῦ 161577B4 ἐν ἀποδείξει δυνάμεως
1C2,4 20952B2 πίστεως 3741,18 4- σημεῖον, ἴαμα
€) vis daemonum 113C6 spec principiorum
enostic. op ἀσθένεια 2181C7 τῶν ϑεῶν 20857
B5 884B1^ pl diaboli 969C2 ἀσθενεῖς τῇ —
9. meton s. concr. 8) -— potestates caelestes et
daemoniacae 146C7 - ἄγγελοι epith θεῖος 41
C6 7 14 αἰ ἐλάττω(") op Θ 88C4 et 14 epith ἀόρα-
τος op κόσμος 7452Α11 epith οὐράνιος 472B13
κύριος τῶν -- Ps45,8al 15 C2 et 8492A10 - ἄγγε-
λοι εἰ 15180A11 εἰ 1511197A7 et 231001B3 κύ-
pios τῶν — — κι σαβαωθ 10576A7 et 151(477}αϊ)
21B12 epith πολλαί -- 14 100B3 ci ἐν οὐρανοῖς —
Ἔ ἄγγελοι, ἀρχάγγελοι 9 epith οὐράνιος 1511
(Aster)225C13 — 17716A9 4- 1511228A6 — 17716
A15 -- ἄγγελοι 1511228B9 epith κτιστός -Ἐσο-
φίαι 252A2 op ^ 15111432A3 4- ἄγγελοι, ἀρχάγ-
γελοι, κυριότητες, θρόνοι 441A13 --οὐρανοί 151V
524C43 epith ἅγιος 16110189Β15 add. aliae hier-
archiae 17757B9 epith πολλαί 20861A8 epith
κρείττων op ἐχθρός — diabolus 893B7 4Re96,17
241040A1 epith πολλαί 351273A6 - 1284C7
διάβολος σὺν ταῖς — epith πονηρός 8) spec δυνά-
μεῖς illae magnae ap joel2,25 nominatae (κάμπη,
βροῦχος, ἀκρίς), ad quas Ariani in controv. chri-
stol. recurrere solebant 7452A8(bis) 10565B11
151(Ar7hal)21CA | 1511(45227)228A3 — 17716A12
241040A3

II. δύναμις in divinitate — potentia et ma estas
dei in rerum natura maxime manifestata 1. dei

δύναμις 356

gener vel IT 141C12 op ἀγαλμάτων σμικρότης

72CA1 epith μία 744^4A14 (DionRom 4654B14
15111460B9 i. e. ἰσχὺς καὶ ἀσφάλεια — 17(Aster)713
D1 epith ἀίδιος syn θεότης -- 716B15 (ffAr2)
721C5 20901A8 311172B4 epith καθαρός 1176
A3 epith ἰσχυρός 351277C4 epith θεῖος 3735,11
epith μία - θεότης 47,8 doxol -- δόξα 9. filii
— ^, Christi a) doctrina orthodoxorum α. s. pr.
184B11 C4 88C14 $89A12 297A4 -- πρόνοια
B7 11 - θειότης 101B11 113A3 4141C5 - 35
1268C13 — σωτῆρος 149A7 C11 15248 --0có-
τῆς 156A8 172D2 epith ἀόρατος 173A5 177A5
τὴν διὰ τῶν ἔργων ἀσύγκριτον (τοῦ A hominis
facti) πρὸς ἀνθρώπους -- 181C8 1924Α7 ἡ εἰς τὰ
ὅλα -- 3204C2 -- δόξα epith ὅμοιος cum IT. 4217
C2 --σοφία, ἁγιασμός, ἀπολύτρωσις 7433D7 4
ἀγαθότης op φύσις 151104C2 1511292C7 1511
(Aster)325A4 | 368B^4 simul — Patris 393B9 412
ΑἹ - χάρις ^44B12 161V(Orig)659C12 660B9
17(ff Ar2.)724A4 et (ff Ar3.) — iudicis venturi 4-
δόξα 231004B8 1024A13 241045B3 271085A15
ἐν -- πιστεύεται εἶναι O op ἐν λόγῳ 28111148A2
- φύσις op ἀνάγκη 1149(67 πίστις ἡ τὸ ἀδύνατον
ἐν — πιστεύουσα 3751,15 epith μέγας - ἐξουσία
pl -- summa omnium virium et facultatum filii
184B8 8848 -- νεῦμα 9967 2125A15 op οὐσία
169D2 Q. meton fil. — ^, Chr. ipse vocatur fj
θεοῦ (IT) — 1C1,24, saepe add. σοφία 181B1 93B4
10 — ToU IT 2128B8 129B5 133B5 -- θεοῦ A καὶ
αὐτοζωή 12-- ζωή 152C^ 177C15 184B2 188
A14 -- ὁ τῶν πάντων κύριος 193D3 7444C6
i. e. υἱός -- A, σοφία, εἰκών, χείρ 18 - χείρ 449
C413 epith ἀληθινός - εἰκών — 457D3 (DionRom)
464B12 84592B14 4- ^, σοφία, ἀτμίς, ἀταύγασμα
901C2 517D41 520B14 -ουἱός 10576A6 15129A5
epith ἀληθινός --εἰκών 36A1 8 B3 ἡ ἐν τῇ κτίσει
δημιουργοῦ —, ἥτις ἐστὶν ὁ Λ 1511220B2 ἔστι τὸ
σπειρόμενον ἐξ ἀρχῆς, ὅτι ὁ Θ υἱὸν... τὴν -- ἔχει
- ΔΛ, σοφία 265A8 15111324C1 --σοφία 377B8
epith φύσει καὶ ἀληθινή C5 388B15 425C4 5
429C41 -- A, σοφία, υἱός 432B4 457A1 - βουλὴ
ζῶσα 6 --ἰσχύς 7 ^61A5 - φῶς, ἀλήθεια
151V468B5 -- A, σοφία, υἱός C10 ἐκ τῆς μιᾶς
(οὐσίας) — ἰδία... καὶ ἀχώριστος 473B6 -- A, σο-
φία 513C41 4- υἱός, σοφία 517C11 - σοφία, δεξιά,
βραχίων 161576A13 589A6 --küpios τῆς δόξης
1611620B10 11 16111633B17 161V641C41 17
753A1 20896A7 ὁ κύριός ἐστι τοῦ O IT fj — 23
1001C6 IT διὰ τῆς ἰδίας — ποιεῖ, ἥτις ἐστὶν ὁ υἱός
1004A13 ἡ ἀίδιος τοῦ O — --cogía 1024A11 24
1037B^4 --σοφία C412 τὸν υἱὸν oU κτίσμα, ἀλλὰ
— -Fcogía, εἰκῶν 27108844 -- σοφία, κύριος τῆς
δόξης 351285D11 9. — τοῦ ἣν 151116B3 et
15H177A5spec—eiusadversus daemones 161576
C41 ἐν — τοῦ TTv εἰργάζετο ὁ Παῦλος 589A7 vo-
catur Πν δυνάμεως 4- Πν δόξης 161V641C413 eipn-
ται TTv δυνάμεως cf 7511,2 (leg ἰσχύος) 4. doc-
trina adversariorum a) de poteutia dei vel IT 7
(DionRom) Sabell. docet in deo esse τρεῖς — - ὑπο-
στάσεις, θεότητας 15172A8 Ar. obscurant poten-
tiam ToU δημιουργεῖν | (Aster)77A15 et B3 - 151]
225B7 et C7 — 17713C9 et 716A3 sec. ap. 1C1,24
ἄλλην i. e. a fil. — A^ diversam εἶναι τὴν ἰδίαν
αὐτοῦ τοῦ O — epith ἔμφυτος, συνυπάρχουσα
αὐτῷ et ἡ ἀίδιος (θεοῦ) — μία ἂν εἴη καὶ fj αὐτή
1511(A5ter)225C2 οἶμαι καὶ ἡ ἀίδιος (θεοῦ) -- οὐχ ὁ
υἱός, ἀλλ᾽ ὁ γεννήσας ὑπάρχει TT. 151119258Β1 et 2
τὴν -- τοῦ IT Aster. λέγει λαμβάνειν -- 449A4
gnostici dicunt deum non potuisse proferre, quae
cogitaverit, nisi fj ToU θελήματος — ἐπεγένετο

357 δύναμις

δύο 358

b) de potentia fili — A^, Christi commenta Ju-
daeorum 2184A10 νομίζουσι δαιμονικὴν — τινα
esse τὸν Xp Mt12,24 ^ Arianorum 7449D7 sec
Eusebianos eommunis πρὸς ἡμᾶς koi τὸν υἱὸν —
intercedit 452A7 Ar. provocant ad joel2,25 10
565B10 et 11 et 12 οὐκ ἔστιν ὁ Xp ἡ φυσικὴ καὶ
ἀληθινὴ — τοῦ O, ἀλλ᾽ ὥσπερ ἡ κάμπη καὶ βροῦχος
λέγονται --, οὕτω καὶ αὐτὸς λέγεται -- τοῦ Π
151(4r7 hal)21B14 Chr. non est ἀληθινὴ -- τοῦ Θ,
ἀλλὰ μία τῶν λεγομένων -- 29B11 A χάριτι λέγε-
ται — -- υἱός 8646 et 7 ὁ IT ἀίδιός ἐστιν αὐτοῦ fj
— i. e. αὐτὸς ὁ Θ ἐστιν ἡ -- 151I(Aster)77A13 et 14
— 1511225B5 et 7 -- 17713C6 et 7 S. Paul. 1C1,24
οὐκ εἶπεν Christum τὴν ToU O —, ἀλλὰ om. arti-
culo — θεοῦ eamque diversam a potentia τοῦ IT
1511225C4 et 17713D6 Aster. ἄλλην — διδάσκει
θεοῦ τὴν διὰ ToU Xp δεικνυμένην 228A441 fil. διὰ
τὰ δυναμούμενα -- λέγεται 232C4 Ariani λέγουσιν
ἄλλοτε μὲν ἀγένητον μόνον τὸν Π, ἄλλοτε δὲ καὶ
τὴν — αὐτοῦ ἀγένητον d7(blasphAr)708A6 τῇ —,
fj δύναται ὁ Θ ἰδεῖν, videt ὁ υἱὸς τὸν TT, ὡς θέμις
ἐστίν -- Β2 ἐπινοεῖται μυρίαις ἐπινοίαις -- 757
B42 εἰπόντες δυνάμεως εἰκόνα τὸν πρωτόπλαστον
τῆς κτίσεως

δυναμόω -- corroboro 1511228A11 P τὰ δυ-
ναμούμενα -Ξ res viribus praeditae 22981A11 P
met ἐλέει Chri confessor roboratur

δυναστεία ἡ — potentatus 1. —dominatio im-
peratoria 6(sy24/)269C10 -- 272CA41 --Bía 12 4
προστασία 14757A4 βασιλέως 781B0 ἡ ἐκ τῆς Tro-
λιτείας -- 2. met — potentia haeretic. 17685
A41 ἀσεβείας diaboli 3738,22

δυνάστης, ov ὁ — dominator met — deus 17
(clerALAr)708D5 μόνος 1Tim6,15

δυνατός 9 is, qui (id quod) potest aut fa-
eere (act) aut fieri (pass), abs vel cum inf. I. act.
1. res 4216A12 φῶς περιλάμπειν — 20973C7 —
ἐντολαὶ εἴς τι 9. homines 1445A11 artifex δυ-
νατώτερος quam eius γλύμματα -Ε θεῖος 93B14
homines -λογικός | 2125C4 351269A7 ὥστε
ἐργάζεσθαι — τυγχάνει — 6(syn4/7)265A9 Athan.
-Fikavós ᾿ sbst τὸ — -- potentia, vis 19C1 et D8
mentis hum. 12A13 op τὸ συμφέρον καὶ πρέπον
15168A7 maturitas virilis 20885C1 — ὑπάρχει
τινί | adv κατὰ τὸ — -- pro viribus 23985C41
261072A5 281I1140B4 diaboli op τὸ ἀδύνατον
ὃ. deus a) gener 157B7 κατὰ πάντα syn
κρατέω (τῶν πάντων) 4220B1 — ἀνοῖξαι 151
956A3 abs 17(blasphAr)708B5 — γεννᾶν — sbst. τὸ --
1511292A15 θεοῦ C6 20948A13 προνοίας b) A
— υἱὸς 2109A5 — ἀνακτίσαι syn ἱκανός C8 -- 35
1265D6 --δημιουργός 193B4 1511289C7 — λῦσαι
28111164C3 ταῖς θαυματουργίαις — sbst. τὸ —
2185D^4 op ἀσθένεια 2811124B12
IÉ. pass. 1. res 297B3 op ἀδύνατος 7429B10
— αὐτουργηθῆναι syn ἱκανός 1511208B6 — yí-
νεσθαι 151II405B6 homo — ἔχει τὸ ἀφαιρεθῆναι
20929C8 μηδ᾽ ὅλως -- τοῦτο ἀνθρώποις 9. ^
— fil. sec Ar. ὡς — μόνος παρὰ μόνου ToU O γέγονεν
op ἡμεῖς ἀδύνατοι 6 8 ὁ — scil γίνεσθαι op nos
ol ἀσθενεῖς 212B3 3. impers. δυνατόν (ἐστι)
(a. c.) i. 160C6 εὑρεῖν 2117B4 — fjv αὐτοὺς συν-
τυγχάνειν 120B7 scil fieri 185C14 5228C7 6
365C415 373C44 7436B3 D7 A452B13 456A41
8(DionALD)512B3 14693A8 14 15 B4 -reUKoAov
καταγνῶναι 15148C4 61A2 69B15 72B15 104
B13 14 125B10 1511161D1 19249 inf. subaud.
193A5 9 204A8 208A2 11 224A2 (Aster)237
B5 253A6 312A8 1511365A3 C5 373A2 384

.......-......ῦϑὉὦζΚζκο0ὺππ...:.....-ς-----------.----------------.
n——————————————————————————————!!'á ah UU UNUNNUUNUUDUUUIUIaDEOVYHEEàecü

C6 401A8 (Aster)&^9B15 151V473C9 488A15
912A14 524C41 17777B6 20885A3 893C6 -εὐ-
χερές 961A10 μὴ — fjv αὐτοὺς εἰσελθεῖν 231024
ΑἹ 251064A1 2811124B2 1128D3 formulae
interiectae abs 12653A13 εἰ δυνατόν 15111336A41
ὡς — ἐστιν 17(syn4r)700C22 ἕως fjv — -- προσῆκον

δύνω itrs. — subeo, incido 2 (Plato, polit. 15.)
173A11 εἰς τόπον met 161V648C3 δύνας els loc.
scrae. τῷ λογισμῷ - se immergere

δύο [indecl, dat δυσί 8508A4 161V640C415
2811097B9 1117C12 1129C6] — duo I. gener
epith 1. res — βάπτισματα 161600A8 -- διάνοιαι
7469A11 — ἐπιτάγματα 13685A9 — εἴδη 351273
A11 “-- ἐναντία (ἀλλήλων) 113D5 scil principia
mundi — ἐπιστολαί 36(e539 )1437B8 et 11 et 12
subaud. — ἔτη 20960A4 — ἡμέραι 20852C33 διὰ

— scil ἡμερῶν (σίτου) μετελάμβανε -- θελήματα
231021B14 -- κόσμοι 151V496A9 -- μέρη 151|
328C2 1708906 et (clerALAr)709A14 εἰς — scil

μέρη διαιρῶν — ópoAoí 3738,27 -- ὁδοί 311173
B15 3753,14 — ὀνόματα 3204B1 — πτώματα 281
1097B9 -- ῥημάτια 8(DionAl)508A4 — ῥητά 1511
280A16 -- σχήματα 3204B1 -- τέλεια 2811096
B6 -- τελειότητες 28Π124.2 — τόποι 2811117
C12 1120A4 -- χεῖρες 3745,19 — indeterm. ταῦτα
— 112D7 7456A2 10549A8 12665B13 13688
B11 15111416A13 424B10 2. pers. sbst —
4213B3 oi E$h2,15 6(synAl)260C2 — ἢ τρεῖς συν-
nyuévoi MtS,20 | 409C4 εἷς ἢ — ἢ τρεῖς op πλῆθος
1511245A4 — τινές et 265A1 et 2 et 4 Eph2,15
19(petár3.)820D4 et 5 ἐκλέξασθε — ...kol...
ἑτέρους — 20928B10 2969B8 2972C3 21980B4
(δι) 22980D11 oi — οὗτοι modo nominati
— ἀδελφοί 20928B3 — ἀπόστολοι 1511204B10 δέκα
Kol— -- βηρεδάριοι 6(epp/4eg)392A9 -- γενεαί pro-
genitorum 151V497B1 — καὶ τεσσαράκοντα y
— δημιουργοί -- principia mundi 2811129C6
— $1áKkovo118808A10 — Διονύσιοι 17769A8
— ἐπίσκοποι 6(sy14])269CA11 et 14721B9 subaud.
— ζυγοί 15III449A1 — λαοί 1511245A8 et 23993
A8 Eph2,1ó — μάρτυρες 6249C5 - τρεῖς Deut19,15
— μοναχοί 20928B7 — παρθένοι 3744,2 47,10
- τρεῖς — πεντηκόνταρχοι 12669C7 — πρεσβύ-
τεροι 6280D3 (epSard3.)3932A15 14713B15 --φι-
Aócogoi 20944B6
II. in controv. christol. et trinit. vox δύο acriter
disceptatur 1. est dogma orthod. δύο πρόσωπα
εἶναι Πατρὸς καὶ υἱοῦ, contra esse unam eamdem-
que eorum naturam 15111328C7 . 345A12 sec
IThà,]l1l 151V468B8 op μονὰς θεότητος | C8 ἣ
οὐσία καὶ ὑπόστασις μία καὶ oU δύο 469C11 δύο
contra Sabell. op ἕν natura 472A11 ἄλλο τὸ ἔκ
τινος Kai ἄλλο τὸ ἐξ οὗ ἐστιν, κατὰ τοῦτο ἄρα —
B3 -- IT καὶ υἱός 480A12 et 15 εἰ τὰ -- ἕν, ἀνάγκη
δύο μὲν εἶναι, ἕν δὲ κατὰ τὴν θεότητα. .. ὥστε --
μὲν εἶναι, ὅτι Π ἐστι καὶ υἱός C1 10 et 11 ὥσπερ
ὁ λέγων Π καὶ υἱὸν -- ἕνα Θ λέγει, οὕτως ὁ λέγων
ἕνα Θ — φρονείτω IT καὶ υἱόν — 17(ffA4r7.)741C6
καθολικὸν εἶναι οὐδεὶς ἀγνοεῖ -- πρόσωπα εἶναι Πα-
τρὸς καὶ υἱοῦ 2. contra haeretici (Sabell.,
Ar., Pneumatom., Apollin. suo quisque modo
obscurant et evertunt dualitatem in deo a) diri-
mendo naturam in duas 151V480A4 et 5 et 6 τὰ —
ἕν εἶναί φατε. .. ἢ τὸ ἕν εἰς — ἀνῃρῆσθαι 505CA4
sec Sabell. τὸν υἱὸν εἶναι IT, ὑποστάσει μὲν ἕν,.
ὀνόματι δὲ -- .161V640C15 sec pneumatom. ἐν
δυσὶ πεποίηκεν ὁ Θ τὰ πάντα 2811112A2 et 1116
C42 sec Apollinar. Chr. in duas partes separatur
28111152C4116t 1165A3 O et ἄνθρ. in Chr. sec
Apollinar. sunt — b) introducunt in divini-

28 "

399

B12 1511185A7 225B1^4 15111356A10 412 17
(ffAr6.an26.)40B13 --&vapya --- ἀίδια 15111384
B5 -- ἄναρχα 17(ffAr6.an26.)740B13-- ἀγένητα
— ἀρχάς 151V468B11 Ο8 11 472A5 ΒΙ15 17
(clerALAr)709C3 — 785B9 sec Marcion. et Valentin.
- οὐσίας 17772C40 — πίστεις 15111353C8. — co-
φίας 6(A4r7hal).21B2 — 15177B7 — φύσεις 1611633
A14 -- διάφοροι — ἀδελφούς sec Ar II et A vel A et
ITv 161568A1 161V637C2 640A4 17784D3
— θεούς 15111353C5 356A12 151V480C2 4 5 7
17(ffAr5.)733B14^ (ffAr6.an2.)736C10-- (an18.)737
C45 -- (an20.)740B14 (ffAr7.)741A7 785B9 C3 6
— κυρίους 1511I353C6 -- Aóyous 161V640C6
— Πατέρας 151V472B14 415 -- υἱούς 2811129C8

δυσανασχετέω - aegre fero abs 5228B7
— ἐπί τινι 14777413. 17713C2 -- πρός τι 6(synAI)
261B4 πρ. τὴν ὑποδοχήν Athanasii

δυσβάστακτος 2 -- vix ferendus 3759,4 ἐγ-
κράτεια 4- βαρύς

δυσγένεια ἡ — ignobilitas met 17705A7 hae-
reticorum
δύσις ἡ — occasus siderum, maxime solis 1. s.

pr. 20852C3 μετὰ δύσιν ἡλίου 9. meton. --
partes imperii Romani et eparchiae eccles., quae
vergunt ad occidentem op ἀνατολή 6308D5 et
14709B10 et 12 oi ἀπὸ τῆς — epp. 11629B5 ol
κατὰ τὴν — ἔπίσκοποι 17(syn47)696B11 αἱ πρὸς
— πόλεις (ffA4r5.)733C45 οἱ κατὰ τὴν — epp. op
ἀνατολικός

δυσκατόρθωτος 2 -- dilfieilis ad erigendum
vel eonfieiendum 311173C8 ὁδός -- τραχύς

Δυσκόλιος ep Γαλλίας 6(epSard3.)337B6 οὐδοῦ

δυσκόλως -- morose, aegre et moleste 3742,11
κοπιᾶν

δυσπειθύής 2 pass -- id, quod diflicile creditur,
incredibilis 151V521C3 εἴ τι παρῆν δυσπειθές

δυσσέβεια ἡ -- impietas, spec Ar, sgl et pl 151
21A5 48A10 1511252C7 1511I325B3 spec Aste-
ri 37745 οὐκ ἀποκάμνοντες ἐν ταῖς —

δυσσεβέω -- impie sentio vel doceo 11(( 5)
633B11 abs -- 637A1 περὶ τὸ θεῖον 271089D4 εἰς τὸ
Πν Ar. syn δυσφημέω

δυσσεβύς 2 -- impius 1. res 15149812 ἑκά-
τερον 1511205C7 τοῦτο spec -- αἵρεσις 161532
B8 — βλασφημία 351273B8 -- λόγος 11(C7«:)637
ΑΒ -- ἐναγής — πρᾶγμα 196A7 --ἀνόητος — TÓA-
μημα 1511I464B4 -- (τὸ) τολμώμενον 136D2 -Ἐμέ-
yos -- φρόνησις 17(syndr)697B11 -- χείρ 11(C*»)
636A14 --ἐναγής impers. — (ἐστι) c. inf. 15153
B1 --τόλμηρός 15111437A8 --&romos 17753C3
- ἀπρεπής 9. pers. adiect vel sbst a) ethnici
132D5 b) Ariani 4216A1 217A7 5229C40 8
508B14 509C14 14697A14 op ὀρθόδοξος 733
C4A41 741C40 761A11 789D9 15133B5 -- δύσφη-
uos 88B41 1511280C5 e) alii 17(f/4r5.)732D3
-Ἐξένος τῆς ἐκκλησίας

δύστηνος 2 -- miserabilis 15120B4 ῥημάτια

δυσφημέω - maledieo, conviciis afficio abs
16111636C14 τι(νά) 5229A8 Χριστόν 15111324
A10 κύριον 333C8 κύριον syn ὀνειδίζω — 161568
A11 P Πν 588B14 τὸν Π 161V669C6 τὸν xopn-
yoUvra 2811116C43 ὅπερ εἷς τινα 15128A11
εἰς A. 161532A8 et 16111636B3 εἰς Πν 161532A9
εἰς υἱόν | 271089D3 εἰς A syn δυσσεβέω κατά
τινος 1611532B13 κατὰ τοῦ Πν περί τινος 16]
5646 10 τοιαῦτα περὶ Πν c. dupl. δες. 15152B3
τὸν Θ -- ἄγονον

Δωηκ 360

δυσφημία ἡ -- maledietum, mala existimatio,
sgl 8504 B8 ἡ περὶ αὐτοῦ τοιαύτη — 15164A7
syn ἀσέβεια — 1511I456C9 epith πολύς, ἔστιν ἐν
τῇ φρονήσει 161564B5 565C410 κατὰ τοῦ Πν
980D4 ἡ ἐκ τῆς ἀμαθίας -- 588B1 epith τοιαύτη
syn βλασφημία C1 ἡ εἰς τὴν εἰκόνα 161V637B7
— ἡ κατὰ τοῦ Πν 17761C9 op εὐφημία 7890 8
᾿Αρειανή 261073A3 φθέγγεσθαι κατά τινος pl 6
(ὐμι) 8006 1 15116412 αἱ κατὰ τοῦ σωτῆρος
Ἔτι op εὐφημίαι 56B10 15111468A7 161608

7

locut. δανείζομαι, διελέγχω, κατατίθεμαι, Aoyí-
ζομαι, μετοικίζω, παύομαι, προβάλλομαι, φθέγ-
γὙομαι

δύσφημος 2 -- maledieus sbst ὁ 15133B5 Ar.
-5uccspüs epith 15173B9 λέξις impers. — ἐστι
c. inf. 161581B13 λέγειν

δυσχεραίνω — aegre fero, indignor 6(synAl/
276A6 ἐπ᾽ ᾿Αρσενίῳ, ὅτι

δυσχερής 2 -- male (manu) traetabilis 8509
A4 τὸ — τῶν ζητουμένων -- ἀπερίδρακτος 20873
B5 et 8 πρᾶγμα

δυσώδης 2 - male olens met 311172B8 ἁμαρ-
Tía δυσωδεστάτη

δυσωδία ἡ — malus odor s. pr. 20933A3 epith
δεινός, πικρός 6 12 δαίμονος met 15H3B11 —
ἀφροσύνης haeret. 25C45 B11— κακίας haeret.
epith ἴδιος 17716D3 θυσίας ethnic. —261073C1
ὀνομάτων

δυσώνυμος 2 -- mali ominis et nominis, odio-
sus pers. 11620D5 Μαγνέντιος 20964A8 ᾿Αρεια-
voí | res αἵρεσις Ar. 6(epSard1.)312A17 -- (ep2.)
317C5 (epSard3.)328C10 -- 333C8 17693C42
789B15 - ἀνθρωποκτόνος

δυσωπέω - faciem (alcs) deformo vel turpo met
1. — animum alcs confundo, add. instrum vel
causa (ἐττί) τινι vel particip. 136C6 ἐπὶ πράξεσι
92C5 ἐλέγχοις 53A15 καλῶς 6(synAI)252C4 ἐπὶ
ἀδικήμασι add. ἐρυθριάω -- 256B6 — ἀπολογού-
μενοι -- D3 οὐ — προσάπτοντες 11617A11 ταῦτα
εἰ ἔλεγεν, ἐδυσώπει κἀμέ 2. — refello argu-
mentis τινά i. e. adversarium, τινί vel ἐκ (ἀπό)
τινος — alqa re 2120A10 rex hostes suos τῇ Tra-
poucía 161B15 ἐξ ἑτέρων — novis argumentis
168C4 τούτους ἐκ τῶν εὐλόγων, μάλιστα ἀφ᾽ ὧν
ἡμεῖς ὁρῶμεν | 177B14 P τούτοις εἰκότως 1844Α1
ἀποδείξεσι Ρ 5297Β10 epistularios 6249B15 τοὺς
προσποιεῖσθαι βουλομένους (7ul)297A8 τῇ παρ-
ουσίᾳ πάντας -- 305A9 8504C5 - ἀποκρίνομαι
13689B8 ἐριστικούς 14721B6 P. 151140C412 μαχο-
μένους 146C6 P 1511245C3 15111352C5 τοὺς
᾿Ιουδαίους ἐκ... 356B13 151V473A15 --ἐλέγχω,
ὅτι 311172D2 P ἐκ τῶν ἔξωθεν -- a laicis 36(ep39.)
148970(ᾷ περὶ τούτων Σαδδουκαίους 8. DP Ξ
vereor c. acc. 5233A1 et 14772A10 ἡμέραν c. inf.
6(:y1.4])280C8 γράφειν

δυτικός 8 — ad occidentem vergens 17681A13
μέρη op ἀνατολικός

δύω itrs. [ἔδυ] — oecido 10581B13 ἥλιος

δώδεκα -- duodecim 7433A2(bis) θρόνοι, φυλαί
M119,28 |.36(ep39.)1437A10 prophetae minores

δωδεκαετύς 2 - duodecim annos natus 25
1057) 4 παιδίον Luc2,42

δωδέκατος 3 -- duodecimus 3751,8 et 12 ὥρα

Δωδώνη, oraculum Jovis 124Α10. — 2180B10
τὰ ἐν — μαντεύματα

Δωη» 1Reg22,9 11621A7. 1477861 ὁ διαβαλών

361 δῶμα

δῶρον 362

δῶμα, ματος τό — domus 20861B13 scil ca-
stellum

Δωνατιανός cp.
sbscr

Δωνᾶτος proconsul 12648C12 ὁ ἀνθύπατος

δωρεά ἡ -- donum 1. s. vulg. -- munus (impe-
ratorum) 6(C5)34 1B7 δωρεᾶς πληρεστάτη epist.
14733C415 -- γράμματα syn δῶρον 92. s. relig.
— donum divinitus collatum 10540A9 — Πνεύμα-
TOS — χάρισμα. -- γνῶσις Patris et filii 15111349
C40 αἱ παρὰ Πατρὸς διὰ τοῦ A — διδόμεναι 15IV
477A4^ αἱ ἀντὶ τῶν ἀσθενειῶν παρὰ θεοῦ -- 16]
580A6 -Ἐἐνέργεια, donum per ^ a IT datum 600
C6 ἐν τριάδι δίδοται — 161V649B12 scil gratia

Γαλλίας 6(epSard3.)337B12

baptismatis Act10,45 (Orig)652A5 — τῆς παλιγγε-
νεσίας (Theogn) C3 epith οὐράνιος 653A12 — τοῦ
Tv 9. adv δωρεάν -— gratis 3753,9 op μετὰ
μόχθου καὶ ἱδρώτων

δωρέομαι M. — largior 17(ff4r5.)733C6 χάριν
ἀφθόνως τοῖς ἁγίοις 3741,20 ἰάματα deus δι᾽
ἀνθρώπων 49,14 τροφὰς ὑμῖν

δωροδόχος 2 -- qui donum accipit eoque cor
rumpitur 15128B9 met haeret. - κόλαξ

δῶρον τό - donum s. prof. — imperatorum
munera 14733D1 γράμματα syn δωρεά 6 736
C12 D41 s.relig. — gratia a deo data 1511184
B11 — θεοῦ — Πν 20973B1^ charismata Antonii

€ - quinque 351277A7 οἱ -- ἄρτοι ε — ὅ000
351277A7 Mt14,21

εάνπερ v. s. εἴπερ

ἔαρ. pos, τό — ver op χειμών, θέρος, μετόπωρον
157C4(bi) 11 72B5(bis 12661B13 op φθινό-
πῶρον

ἑαυτοῦ, fjs, pron. refl. 3. pers. — sui, a clas-
sicorum usu differunt haec 1. gen. possess. éxv-
τοῦ... ap. sbst non raro praedicative collocatur
9. formae plurales ἑαυτῶν, ἑαυτοῖς, ἑαυτούς usur-
pantur 8) etiam pro obsoleto pronomine ref].
4. et 2. pers. 160C10 ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες δυνάμεθα
θεωρῆσαι 6(C5)349B12 εὐχὰς ὑπὲρ ἑαυτῶν ἀνα-
πέμπειν σπουδάσατε — (UrsVal)3853C10. ἐν τῷ λι-
βέλλῳ ἑάυτῶν ἐπιδεδώκαμεν 12 τῇ χειρὶ --γράψαν-
τες ὁμολογοῦμεν — (clerMar)380B11 ὑμᾶς &yovros$
μεθ᾽ ἑαυτῶν 7440})7 οὐκ ἀπόλλυμεν τὴν -- οὐσίαν
473C43 οὐ δεῖ (ἡμᾶς) συνεκτείνειν ἑαυτούς 12648
A6 προσάξομεν ἑαυτούς 676C3 μὴ τοῖς ζητοῦσιν
ἑαυτοὺς δεδώκαμεν 4 ἐνεφανίσαμεν ἑαυτούς 15]
&40CA τὸ φρόνημα ἑαυτῶν οὐ κρύπτετε 1511248
B8 ἠγοράσατε ἑαυτοῖς 253C9 θαρρήσωμεν τὸν
κύριον -- καλεῖν 2605ΑΊ15 οὐκ εἴχομεν τὸν A ἐν
ἑαυτοῖς 15111344A8 οὐ δι᾽ ἑαυτοὺς ἔχομεν τὴν
χάριν 809Α12 ἕν γενόμεθα σῶμα ἔχοντες ἐν ἕαυ-
τοῖς l7(s;mSirm)693D2 ἔχομεν ἐν — (synHier)720
A40(bis) ὑμῖν... τὰ — σλάγχνα καὶ τοὺς -- ἀδελ-
φοὺς γνωρίζουσι (partic.) 749B3 πορευσώμεθα
πρὸς τοὺς πατέρας -- 753B8 ἔχετε τὴν -- φαντασίαν

18797B11 παρεμυθησάμεθα ἑαυτούς — C2 προσ-
καλέσασθε παρ᾽ ἑαυτοῖς 20864A7 εἰ 893B13
σφραγίσατε ἑαυτούς 873B9 φυλάξωμεν ἑαυτούς
C3 τηρῶμεν ἑαυτῶν τὴν καρδίαν 884B5 προθέ-
cti τῆς ἀσκήσεως ἑαυτῶν προσέχωμεν 9040 2
ἀναπλάττωμεν ἑαυτοῖς 905A13 ἐφ᾽ ἑαυτῶν λογι-
ζώμεθα Οὔ ἔχετε παρ᾽ ἑαυτοῖς 924Α15 ἑαυτοὺς
λανθάνομεν Βά ἑαυτοὺς ἀνακρίνομεν (ΟἽ ἑαυτοὺς
τηρήσομεν 925A1 τυποῦντες ἑαυτοὺς δυνησόμεθα
δουλαγωγεῖν 953C3 ἐπικαλούμενοι τὰ εἴδωλα --
καθαρίσατε 9608Β7 μὴ μιανῆτε ἑαυτούς 968ΒΊ10
ἑαυτοὺς φυλάττετε 969Β15 σπουδάσατε τὴν προ-
θυμίαν — C5 ζήσατε ἑαυτοῖς προσέχοντες 972A3
σπουδάσατε συνάπτειν ἑαυτούς 251057A3 πρὸς
ἑαυτοὺς διαμάχησθε 2811128C12 φαντάζεσθε ἐν
ἑαυτοῖς 1129B8 ἑαυτοῖς βεβαιώσητε 281Π|45 (616
τί ἑαυτοῖς μάχεσθε 1160C12 λέγετε ἑαυτοῖς φθεγ-
Ὑόμε οἱ 311172B7 ἔχομεν ἐν ἑαυτοῖς 535(7751.)
1292B9 ὑπὲρ τῶν -- ἁμαρτιῶν αἱ νηστεῖαι ἡμῶν ...
36(ep45.)1441C9 ἄρωμεν τὰς θυσίας — 3738,17
ἑαυτοὺς εἰκάζομεν 51,22 ὀφείλομεν ἑαυτοῖς προσέ-
χεῖν b) non raro pro pronomine recipr. ἀλλή-
Aov...,ita praesertim πρὸς ἑαυτούς, às, & 125
C40 τὴν τῶν θεῶν mp. — ἔριν [C13 τὴν πρὸς ἀλλή-
λους φιλονεικίαν] 45B8 χώρα καὶ πόλις πρ. ἑαυτὰς
στασιάζουσι 73A5 elementa οὐ στασιάζει πρ. —

14 elementa ὁμόνοιαν ἔχουσι πρ. -- ΒΊ2 πρ. —
astra ἐστασίασαν ἄν D4 στοιχείων πρ. — στασια-
ζόντων 2189A6 et B3 πολεμεῖν rp. -- 7420C7 πρ.

E

— διεμάχοντο 11 ἀμφισβητεῖν mp. — 421D4 οὐ
διαφέρονται Trp. -- 449D6 πρ. — τονθορύζοντες
452B13 corpora ὅμοια πρ. -- τυγχάνοντα 10561
B15 αἱ κακίαι... οὐδεμίαν πρ. -- ἔχουσι τὴν κοι-
νωνίαν 589A2 μαχόμενοι πρ. — [A5 ἀπηχθάνοντο
Tp. ἀλλήλους] 151Π9202 πρ. -- διαφέροντα
17705B3 Tp. — ἀνθίστανται 7491)5 πρ.--οὕτως
διετέθησαν «4]. 2189Α15 τοὺς ἀνθρ. καθ᾽ ἑαυτῶν
πολεμεῖν [B1 ἡ κατ᾽ ἀλλήλων ἔρις] θ(("μ)8601..8
ἑαυτοὺς πλήττειν 14740C10 χωρισθέντες ἀφ᾽
ἑαυτῶν [C11 ἡ ἀλλήλων ὁμοφροσύνη εἰ D3 δια-
χωρίζοντες ἀπ᾽ ἀλλήλων] 17(blasphAr)708A9 ἀνε-
πίμικτοι ἑαυταῖς εἰσιν αἱ ὑποστάσεις 784C9 εἰ 11
ἑαυτῶν εἰσιν ὁμοούσια 20864.8 παίζειν ἑαυτοῖς
968A8 θαυμάζω, εἰ πάλιν ἑαυτοὺς θεωρήσομεν

ἐάω -- sino 1. -- permitto (a. c.) i. 15111456C15
λογίσασθαι 17(synÁr)700A9 ἐμμένειν ἡμᾶς — 19(pet
Arà.)821A1 βουλευτὴν ὀκνῆσαι 2. — praeter-
mitto, omitto 6(epSard3.)333C2 ἀνεκδιηγήτους τὰς
συκοφαντίας -- παρασιωπάω

ἑβδομάς, ἀδος ἡ -- septimana, spatium 7 die-
rpm i nd ἡ — μετὰ τὴν Πεντηκοστήν 35(frgl.)
2C41

ἑβδομήκοντα — septuaginta 1, οἱ — — 70 in-
terpretes VT 3205A9 ἑρμηνευταί 2, 70 se
niores Moysi adiuncti .Num11,16.25. 151112B15
1511204B13 3. 70 epp. in synodum coacti 17
769A9 772A6

ἑβδομηκοστός 3 septuagesimus ψαλμός
42202 15196B6 --πρῶτος 15111457B9 -- δεύτερος

ἕβδομος 3 septimus 1. adiect. ψαλμός 4
213A7 ὀγδοηκοστὸς — 9 et 1511288B8 ἑκατοστὸς
τριακοστὸς (Kol) — 161601A12 ἑκατοστὸς τεσσα-
ροκοστὸς -- 9. sbst τὰ ἕβδομα -- ἑβδομάς 12
652A8 τὰ -- τοῦ Πάσχα

Ἑβραῖος 3 — Hebraeus, sbst m et fem 1. VT
18B1 ἡ Ἐβραίων γλῶττα 5224A2 'Eppoía ἦν
ἡ γυνή 36(e39.)1436B23 στοιχεῖα τὰ παρ᾽ Ἕλλησι

2. spec Hebraei, ad quos Paulus apost episto-
lam dat 7448A8 8492A12 15137A3 121D11
133B2 1511164B9 168A7 27ir2,13 300B8 16]
548A6 161V649C1 656A^4 7 17772B5 18 - lo-
λάται 773A11 241036B10 36(£539.)1437B11
(ep43.)1541A15

ἐγγίζω -- appropinquo loco vel tempore 1.
abs s. pr. 20929B13 944A12 s. lat. 321180A12
ἐγγίσαντά σε διὰ γράμματος dies — 9533B8 et
36(£528.)1433C12 ἑορτή 9. add. ad alqd c.
dat. loci 20917A5 μηκέτι — τοῖς ὧδε — huc 6 οὐ-
κέτι τῷ τότῳ — ad alqm c. dat. 20852A5 ἀνδρί
916A4 viatoribus — — amice utor alqo 20940C3
et 968B3 haereticis met malum — τινός 2105
A5 ἡ φθορὰ ToUrovi.e.hom. deus — τινί 15IV
^76A5 et 7 τοῖς γενητοῖς ὡς ξένοις αὐτοῦ οὖσι εἰ
τῷ υἱῷ ὡς ἰδίῳ οὐκ --

365 ἐγγίνομαι
ἐγγίνομαι -- ineo, accedo met 20896A5 θάρ-
cos Ψυχῇ

ἔγγιστα adv. superlat. ex ἐγγύς — proxime
18808B8 et 14 ἡ — Λιβύη

ἔγγονος ὁ — nepos 151II345C4 8

ἔγγραφος 2 -- litteris expressus 1. gener — id,
quod publice (a synodo) litteris mandatur 6(ul)
284C3 ἔδει μὴ εἰς τοσοῦτον παραχθῆναι ὥστε si-
multates relig. — ἀποδείξασθαι ἴογπι. fidei 6
(synHier)00A9 — 17720A1 ὀρθοδοξία 14700C9
πίστις retractationes 14724A14 μετάνοια — sbst
τὸ ἔγγραφον vel pl 13688A1 — πίστεως 17(synAr)
697A6 scil μετανοίας 2. spec — id, quod in s.
script. legitur op ἄγραφος 7453A13 λέξεις B6 et
15181B411 scil τὸ IT est — -- ἁπλοῦς

ἐγγράφω -- litteris exprimo 15184A12 τὰ λε-
óueva — 1511316A4 P ονομα ἐν ἑκάστῳ τῶν ἔρ-
yov 251056A6 P dicta γυμνῶς ἐπιστολῇ spec
form. fidei 17749D8 P τὰ ἐγγεγραμμένα in ff Ar.

ἐγγράφως — per litteras, scripto — εἶπον 6
(synAI)265B4 10581A3 τὴν ἑαυτοῦ πίστιν — ἔπι-
δίδωμι 6(/schyr)3864CA2 ἀπολογίαν -- D6 ἐπι-
στέλλω 1160258Β8 -- λέγω 1511200B7 -- ὁμολογέω
7468A3 14(Hos)745B12 19816B3 -- παρρησιά-
ζομαι 23985B2 — φημί 116B12

ἐγγύη ἡ — sponsio 151137B6 ἡ ὑπὲρ ἡμῶν
παρὰ Λόγου γενομένη
ἐγγυητής, οὔ ὁ -- sponsor 2132D3 Paul.

apost. -- τῆς ἀναστάσεως πᾶσι γενόμενος
ἐγγύθεν -- e propinquo 1511292C4 ἀκούοντες

ἐγγύς adv. — prope [ἐγγύτερον vel ἐγγυτέρω,
ἔγγιστα] abs vel c. gen. 1. de loco 2117A10 τὰ —
op οὐρανός 14705D2 op μακράν 20864A4 — θύ-

pas s. lat. 4217C44 ἐγγύτερον scil deo propin-
quior 2. de tempore [21977B2] 15111428A9
τέλους 38. ap. numeros -- circiter, fere 6248

B2 341A3 373D5 — ἑκατόν 11629B11 20841
B5 860B4 864B9 968A10 ἐτῶν — ἑκατόν 241033
C2 1040B12 πρὸ ἐτῶν — που ἑκατόν 4. de
variis relationibus cognationis 2157A15 oi —
ordinis 10568412 — ἐπακολουθοῦντα — met — γι-
νώσκω 2172D5 ἐγγύτερον --ταχύτερον — yívo-
μαι 6(7u])284B3 — ἀπιστίας γεγόνασιν -- ἐστιν
6(syn.4])277D11 ἔλεγχος τῶν Euseb. facilis est
— ἔχω 10577A3 verba scripturae habent — -- certe
πρόφασιν Kal τὸ αἴτιον 14756C4 et 17688B9 —
ἔλεγχον — facile ccarguitur op Aav6&vo

ἐγγύτερος 3 — propior 18C2 ἐγγύτερα ToU-
τοῖς — hominibus ἣν τὸ σῶμα καὶ αἱ αἰσθήσεις

ἐγγυτέρω adv [ν. ἐγγύς] -- propius 18C2 τὰ
— ἑαυτῶν -- sibi propiora ἐζήτησαν 10 65B5 fit
ἡ γνῶσις — μᾶλλον ἐκ... 2117A11 homines ab
hominibus possunt — μαθεῖν

ἐγείρω — exeito 1. e somno 17684B15 P ἐξ
ὕπνου 20872A9 et 11 P καθ᾽ ἡμέραν op κοιμάομαι

884B4 εἰς εὐχήν 3755,13. s. mor. ex infidelitate
1511I445B2 τοῖς βουλομένοις πεπτωκότας αὐ-
τοὺς — 17688B5 9. mortuum ad vitam, est
solius dei et filii et Chri. etsi F ominis opera utatur
8) homo excitatur 2113C14 P 161D6 et 12657
B7 et 151II325C4 per Eliam et Elisaeum 3Rezg17,21
et 4Reg4,33. 393C8 P ἀπὸ γῆς 7417A7 P 231004
B13 τὰ μέλη ToU σώματος Chri — homines gener
νεκρούς 15111389B1 409A3 161V656C7 660B2

ἐγκχλέω 366
17781A3 ὥσπερ ὁ IT 705,21 -- ζωοποιέω — 20948
CAP 28111164C10 add.£k τῶν νεκρῶν 15197A5
et 1511277C3 P 151II445A4 ἀποθανόντας — spec
a Chr. excitantur ἅγιοι M127,52 4212B1 1511180
C3 ἐκ τῶν μνημείων 151II441B4 et &444B5 P 27
1088B5 1089B11 La arus 7011,44 8493A15
12660B12 ἐκ νεκρῶν |. 15111392412 et 409B5 et 27
1089A6 θεκῶς 15111405A2 syn ζωοποιέω 412
A4 421A6 437B11 ἐκ νεκρῶν 18804C5 261081
ΒΘ ἐκ νεκρῶν b) Chr. ipse excitatur aut a IT
aut a ^ 2136C5 P ἐκ νεκρῶν 149D10 P 152C9
ἀπαρχὴν τὸ ἴδιον — σῶμα | 8493B4 Ρ ὡς θεοῦ σῶ-
μα 10577A12 P ἐκ νεκρῶν |. 1511161A3 ἐκ νεκρῶν
τὸ σῶμα 17(ffAr1.721412 P 23985C9 et 10 ὁ
ἐγειρόμενος εἰ ὁ ἐγείρας αὐτόν 988A7 εἰ 8 et
1004A3(bis)) P τοῦ σώματος ἐγειρομένου εἰ ὁ υἱὸς
λέγεται (νοεῖται) ἐγηγέρθαι ἐκ νεκρῶν Β7 εἰ 1004
C7 IT διὰ τοῦ A^ αὐτὸν — syn ζωὴν δίδωμι 988B8 P
κατὰ σάρκα syn λαμβάνω ζωήν 11 τὸν ναόν --
corpus 702,19 1001C42 διὰ τοῦ A τὴν σάρκα
1004A5 P ἐκ νεκρῶν B12 τὸ ἴδιον σῶμα ἐκ νεκρῶν

C4 -δίδωμι ζωήν 1024A3 P κατ᾽ ἐξουσίαν ἰδίαν
351265B6 et 11 σῶμα C3 P ἐκ νεκρῶν 58ες hae-
retic. ipse ^ excitatur 28111160C15 P ἐξ ἀναστά-
σεως 1161A7 8 1164C40 351265A14 9. s.
lat. — rem iacentem vel hominem cubantem, se-
dentem, aegrotum levo, erigo στήλην 311173B8 P

— κονιορτόν 20848A9 — sedentem 3747 n9.lin17.
P ἐγειρόμενοι τῆς τραπέζης 51,4 op καθέζομαι
— aegrotantem 15111392A6 εἰ 161V657A14 et 26
1081B5 Μ|ιδ8,1δ 20944A15 P ὑγιής -- alci con-
stituo adiutorem 2165A10 P προφήτης 10545
A9 ἐγείρειν προφήτας £v τῷ νόμῳ ἐπηγγείλατο deus

1511292B7 Ρ κριτὴς τοῖς λαοῖς 351289(10 P ὁ
ἄνθρωπος ἐκ σπέρματος Aau ὃ -- 27im2,8 DP -
animo hostili exsurgo 2105B13 ἔθνη κατὰ ἐθνῶν
- M24,7

ἔγερσις ἡ — revoeatio ad vitam 23988B6

ἐγκάθετος 2 — subdole immissus, insidiator
10529B12 ἐγκαθέτους ἑαυτοῖς τοὺς Μελιτιανοὺς
κατεσκεύασαν Luc20,20

ἐγκαίνια τά -- festivitas dedicationis templi 1.
in VT 2Mac.4,59 11617D1 προσδοκία τῶν — 3 4
ἐποίησαν τά — 9. 5. eccles. — consecratio ec-
clesiae Alexandr. 11612B13 ἐγκαινίων ἡμέρα 618
B9 γίνεται — op σύναξις εὐχῆς 617B8 ἐπιτελέσειας
10 ἡ τῶν -- πανήγυρις 620A1 ἐπιτελέσαντες
spec τὰ λεγόμενα ἐγκαίνια, quo Ariani Antiochiam
coegerunt 17720C8 721B5 725A12 συνελθόντες
ἐν τοῖς --ἐπτίσκοτοι B1 ἐν ᾿Αντιοχείᾳ τοῖς — (ff Ar9.)
7448ΒἘ7 —760B3 ἐν τοῖς — τοῖς κατὰ ᾿Αντιόχειαν

757B10 2760A12 ἐν ᾿Αντιοχείᾳ B15

ἐγκαινίζω — conseero rem in usum sacrum,
spec Hbr10,20 Chr. ἐνεκαίνισεν ὁδὸν ἡμῖν 1511285
A41 296C7 261077C9 -- ζωοποιέω — 36(e522.)
1433A5 ἄνοδον ἡμῖν (ep43.)1440C14

ἐγκαινισμός ὁ - dedicatio altaris in VT
1Mac4,59 11617D5

ἐγκαλέω — aceuso, obieio, reprehendo 1. act
a) abs 8509B2 .15111397A6 seq. or. dir. b) τινί
6(Ci»«:)361A3 ἡμῖν -εἐπιπλήττω 151116042 Mo»-
σεῖ 17773A12 τοῖς προτέροις add. ἐπί Tivi 6(ef
Sard3.)328A12 ἐπὶ διαφόροις — αὐτοῖς περί τινος
10561A15 P περὶ ὧν ἐγκαλεῖται τινί τι 12660D2
σωτῆρι δειλίαν 6) T1 — probro verto δειλίαν 12
645A3 B2 657A^ d) ὅτι 1511I397B4 et 2 ὅτι
ἀπηλλάγην et ἔλαβε 9. pass a) τι 6(syn4I)276
A7 φόνος b) τίς τινος 10561A9 προπετείας C5

367 ἐγκαλέω

Εδωμ, 368

ὀλιγωρίας, παρανομίας 14700C5 ἀσεβείας τις

περί τινος 7420A11 et 10561A15 περὶ ὧν B5 rr.
μοιχείας C4 π΄. κλοπῆς 057,26 9 op ἀπολογέομαι
14736B7 et 17749B12 π΄. ὧν — ἐπί τινι 14781B8
ἐπὶ μείζοσιν αἰτίαις

ἐγκαλύπτω -- involvo, DP met -- me abs-
condo 15116B9 pudore motus 1511204A9 abs
λέγειν αὐτοὺς ἐγκαλυπτομένους — non aperte

ἐγκάρδιος 2 — id, quod est in animo τὰ — 8
(DionALD)509C8 τῶν — ποιηταί, expl. ἀρετή et
κακία 19(petAr3.)821B1 θεὸς οἶδεν Ps43,22 (κρύφια
τῆς καρδίας)

ἔγκαρπος 2 — id, in quo fruetus sunt, utilis
met 6(C:4633A13 λόγος op ψεῦδος

ἐγκαταδύω -- submergo DP 20861B9 — ἀδύ-
τοις

ἐγκαταλείπω -- derelinquo (alqo loco) spec
15111380B8 et 441A2 et 23988C10 P A a IT Mt27,46

23988C410 P ἡμεῖς a deo propter peccatum | met
7441B^ πηγὴν σοφίας Bar4,/2 -- dedo violentiae
alcs 6(C/»«:)360B12 — τρικυμίαις λιμένα τῆς ἀγά-
πῆς

ἐγκατάλειψις ἡ — derelietio spec 28111157A4
deus — οὐ διηγεῖτο πρὸς ἄνθρωπον MI27,46

ἐγκαταμίσγω -- immisceo, admiseco, met
alqd 14732D4 τὴν ἀρχὴν imperatoris τῇ διαταγῇ
ecclesiae 741B10 in eccl. Rom τὴν ἀσέβειαν
— amicitiam coniungo 151124A7 τοῖς Μανιχαίοις
ἑαυτούς

ἐγκαταπήγνυμι -- defigo in alqa re, stabilio
6(syn.41)276B11 ἀσέβειαν --elo&yo op ἀπωθέω

ἐγκατατίθημι — depono. repono alqo loco 37
49,16 νόμον ἐν καρδίαις

ἐγκαυχάομαι -- glorior in re 5233A8 ἁρπαγῇ

ἔγκειμαι -- positus sum in, insideo, spec 8

(DionALD)513C7 λόγος ἐγκείμενος νῷ op προπη-
δάω

ἐγκελεύω -- areesso in iudicium 14736B7 P
περὶ ὧν —
ἐγκεντρίζω -- stimulum infigo, spec insero

arborem, surculum insero arbori 8485B13 scil 8£v-
6pou op τέμνω

ἐγκέφαλος ὁ — cerebrum 14776C9 τὸν — κατα-
πεπατημένον ἔχουσιν

ἔγκλημα, ματος τό -- accusatio, crimen 2132
A42 6(synAI)256A8 add. φόνος, σφαγή -- 264A9
ποῖα -- 272A13 (epSard1.)312B10 — (ep2.)317C44
epith πλαστός (epSard3.)936A15 365B1 ἀπολο-
γία τοῦ — (C/»«:369C6 epith μέγας add. ἀπόπημα
-- C10 κατηγορία τοῦ — (Dioncom)396A6 7420
B2 10 — ἀσεβείας -- μέμψις (DionÁAD)461A1^4 — 8
905B6 - 17769B6 δ8500( 7 ὑποπτευθὲν κατ᾽
ἐμοῦ 10052.Α18 ἑτεροδοξίας B3 561B6 10 et C7
λύσις ἐγκλημάτων 11617A2 ἣν —, εἰ Trapnpxó-
μεθα Θ28Α15 ἡλίκον ἐστὶν -- καταλιμττάνειν ἐπίσ-
κοπον τὴν ἐκκλ. (Οὐκ) 0900 10 146968Β14 ἐν --
ὑπεύθυνος epith μυρίοι -- πλημμέλημα (ΠΠο5) 7. 5})9
749C5 et 10 syn κατηγορία 7794 -- φόνου 5
ποιότης τοῦ — 1511237B13 — ἀθεότητος 1511
353A5 — πολυθεότητος 17(synA7r)697A8 συγγνώμη
ἐγκλημάτων 7010 8 epith διάφορος 704A9 31
11724.18 ποιεῖσθαι — τὰς μύξας

syn κατηγορία, μέμψις — epith διάφορος, ἡλί-
Kos, μέγας, μυρίοι, πλαστός, ποῖος εἶος. ἀπο-
φέρω, γίνεται, διώκω, ἐπαυξάνο», ἐπιφέρω, Exo, ,

κατηγορέω, Auo,
πίτττω, φεύγω

ἐγκράτεια ἡ -- continentia relig. et ascet. 37
59,5 epith δυσβάστακτος - ἄσκησις 10 -- ἁγνεία,
παρθενία 14 15 17 18 19

ἐγκρατεύομαι M -- eontinens sum in libidine,
s. ascet. 9532B9 vir 5βυπὶ παρθενεύω 20849B8 syn
σωφρονω . 3736,25, παρθένος 37,5 παρθένος
ἢ χήρα 10 45,13 — Θεῷ 57,22

ἐγκρατής 2 -- continens s. ascet 5229B2 fem.
sbst 4- παρθένος

ἐγκτίζω - condo intus, imprimo s. pr. 15H
316A12 P ὄνομα ἐν ἔργοις i. e. aedificiis insculp-
tum met P σοφία div. ἐν ἔργοις mundi infusa
1511313C8 316C1 ἐν κόσμῳ καὶ ἔργοις 6 ὁ τῆς
σοφίας τύπος 317B11

ἐγκυκλέω -- involvo, met 8513C9 ὁ λόγος τὸν
νοῦν εἰς τοὺς ἀκροατάς transmittit

ἐγκύκλιος 2 -- circummissus i. c. ad omnes
episcopos transmissus ἐπιστολή 5221A1 superscr.

ἐγκωμιάζω - praedico laudes alcs 136B10 et
C4 τινά op κατηγορέω | 3759,15 P ἐγκράτεια

ἐγκωμιαστικῶς -— publice laudando 6(A/
Thess)868A6 ἐγκωμιαστικώτερον ἐπαύξοντι

ἐγκώμιον τό -- laudatio publica 136A15 Β7
epith ψευδής, κεχαρισμένος 12 ἐπαίρω ἐγκωμίοις
C3 6(C5")361A14 3759,11 — παρθενίας epith
μέγας

ἐγχαράττω -- inseulpo spec 6 (-γη 4 2800 8
ὀνόματα ἐπιστολαῖς 161605C13 τοῦτο συμφώ-
vos γραφαῖς

ἐγχειρίζω -- in manus trado, met alci com-
mitto curam alqam 1. act abs, τινί τι 9529B2 11
τίσιν τὰς ἐκκλ. 14(Hos)745D5 col βασιλείαν syn
πιστεύω 1511200B12 τὰ ἄλλα τῷ υἱῷ 2. pass
8) pers. committitur curae alcs 9529C4 et 5 οἱ
ἐγχειρισθέντες i. e. fideles episcopo commendati
add. acc. rei — alqd mihi commissum administro
14708C14 ἀρχὴν κοσμικὴν ἐγκεχειρισμένος — b) res
6(7ul)289C7 μεταβαίνειν els τὴν μὴ ἐγχειρισθεῖσαν
(πόλιν) syn πιστεύω, δίδωμι 9528B11 οἰκονομία
1511205A1 et C6 διακονία, λειτουργία

ἔγχελυς ἡ [pl — ves] ^ anguilla 10556A9

ἐγχρονίζω - tempus transigo in loco vel re,
dego 117B15 τοῖς πρώτοις scil erroribus syn δῖα-
μένω — 16II1636D^ scil in malitia op ἀποπηδάω
Prov.9,18 μὴ χρονίσῃς 17701D1 ἐν τόπῳ 20961
C2 τῇ γῇ

ἔγωγε -- equidem 7476A3 151(477 Agl)20C44
176854A9

ἔδαφος τό — fundus, solum 13688B9 κείμενος
ἐπὶ τοῦ — ad precandum

"E$€oca ἡ urbs Syriae 6(Civ3341C42
ἕδρα ἡ — sedes humana 14761B14 pl 1Reg5,3

ἑδράζω — sedem assigno, spec stabilio creando
172C2 et 81B^ γῆν 14P τι τῶν γενομένων 15II
309A8 P ὄρη Prov$,25 | condendo 151V520C15 P
τὰ τῆς ἐκκλ. op λύω

ἑδραῖος 3 -- sedem fixam habens, stabilis 1. s.
propr. 1511301B7 γῆ --διαμένω 317A3 — μένει τὰ
ἔργα -- ἀεί 9. met in fide 10548A8 ἕστηκεν —
1C7,87 --&oocMjgs 17789D2 τὸ — τῆς γνώμης -- &
κλινής

Εδωμ, regio 4212B2 ὁ ἐξ — [568,1

προφέρω, ὑποβάλλω, ὑπο-

369 'E3exíag

εἰ 370

Ἐζεκίας νεῖ ᾿Εζεχίας, ou, rex Judaicus 2157A4
C7. 164CAÀ1 4Reg16,20 12661C3 et 151108A11
4Reg20,06 — 1511156A7 1538,19 157A5 17685B5
EcL d et Ostl

é0cAoxaxía ἡ -- malitia voluntaria 6(C/»:)349
2

ἐθελοντής, οὔ ὃ — voluntarius, libens 17(ffAr5.)
733A3 — γεγεννηκέναι syn ἑκουσίως

ἐθέλω [v.s. θέλω] — eupio 1. abs — mihi placet,
in animo habeo, decerno 1511200A1 μόνον ἤθελε
deus P532,9 15111449A2 sec gnostic. deus πρῶτον
ἐπενόησεν, εἶτα ἠθέλησε — form. quaedam eí(rrep)
2169D^ 151132D2 ἤθελον ἔνθα 14704C44 ἂν
ἐθελήσωμεν | 15172C41 -ελυσιτελὲς ἦν 73A5 144B1
1511161B1 2811124A10 ὡς ἐθέλει τις et sim. — ar-
bitrio suo 132C4 6249C9 (synAI)272B5 (ul)305
A13 309A12 (AITAess))8993C9 7421A5 476A14
10548C4 589C6 11597B3 12648B1 652C11
661B9 17757C41 765B12 15111364A2 A401A4
17704C6 (ffAr6ó. an 25.)740B9 op ὑπ᾽ ἀνάγκης
ἀχθείς 756B3 20960A10 28111156C10 ee c:
obiecto — cupio, desidero alqd, delector re; obi.
est vel acc. rei et pers. vel (a. c.) i. 18B1^ creator —
μένειν gen. hum. 2104A15 τὸν ἄνθρ. μένειν 109
ΟἹ 2 3 116A13 137A1 192A14 ὁρᾶν C7 196
C14 4216C4 5237A12 ἀνελεῖν 6(synAL)261D65 4-
265C8 -- 269B11 συνεργόν, εἰς ἃ ἤθελον, αὐτὸν
ἐσχηκότες (7)29208 (epSardl.)312C5 (ep2.)
320A8 (epSard1.)317A13 (epSard3.)328A8 (Css)
369C45 (cerAD)3880C6 - 12 - 13 et (clerMar)
384B2 et 5 et 11 ἅπερ (eppAeg)388B2 -- 13 —
389D2 δεῖξαι -- 12 ἀποστεῖλαι -- 389A2 392
B10 ἀπέστειλαν, oUg ἠθέλησαν — (A[T5hess)393
C2 409A2 7417Β14 μᾶλλον — ἀθεότητος ἔχειν
ὑπόνοιαν ἤ... 421A10 ΒΊ15 424A12 C3 τὰ...
ἀποδοκιμασθέντα κρατεῖν | 440C14 444B3 469
A11 473C^4 — 15181C9 473D9 8517B13 yvopí-
ζεται, οἷς ἂν ἐθέλοι 10544B2 τὴν ἀλήθειαν προ-
φέρεσθαι 565B8 scil υἱόν 592B8 συγκαταθέσθαι
11596B4 ἅπερ 613C7 617A9 625C43 ola 4
ἐπαγγέλλομαι | .628C41 — 12649C2 τυχών, ὧν
ἠθέλησε 664B9 665C3 13688A10 1470^5A3 ὑφ᾽
ὧν οὐκ ἤθελε καταπαίζεσθαι 7 μὴ οὕτως scil
ἀποθανεῖν ἤθελε 713B2 716A3 752A7 ὅσαπερ
753B10 C12 ὃν ἤθελον ἐπίσκοπον 14 φυλάττειν
797A2 καθ᾽ ὧν ἐθέλοι, πράττῃ 4 ἐπιβουλεύειν, οἷς
ἂν ἐθέλωσιν | C6 ἅπερ 7055 708Β5 μᾶλλον
ἤθελον πεινᾶν τὸν πένητα ἢ... 784C9 οἷς ἐθέλοι
ἐπισκόποις ἐπιβουλεύει 151124(]0 133C40 151]
161B10 181B1 197C42 209B13 οὐδ᾽ ἤθελε τὸν
υἱόν 320C9 15111337B1^ ὠνόμασαν, oUs ἤθελον,
θεούς 341B10 ἅπερ syn βούλομαι 348A3 syn
ἀξιόω 425A6 441B13 ἤθελεν, ὃ παρῃρεῖτο 453
A5 μετὰ πάντων, ὧν ἠθέλησεν 460C42 πάντα,
ὅσα ἠθέλησεν 151V484B13 161605C6 τῶν γελᾶν
ἐθελόντων 161V665A13 οὐκ ἤθελον scil θεωρεῖν
17685A3 70409 718Β6 ποιεῖ συνταγμάτιον,
ὁποῖον ἤθελον Ar. ([{4γὃ.}7824 781412 ἔλεγεν,
οἷς ἤθελεν 1880001 8056 11 19(pet4r3.)821C12
20928A4 937C4 261084A6 syn βούλομαι 281
1108B7 & --εὐδοκω 311172412 εἴ τις ἐθέλοι
ποιεῖσθαι ἔγκλημα 321180B7 γράψαι με 3740,19

ἐθίζω -- assuefaeio τινά τινι 20852B9. ἀγωγαῖς
ἑαυτόν 85849 σῶμα πόνοις

ἔθιμος 2 -- consuetus 17(ep54e2)793A3 εὐχαί
311172A7 μελέτη

ἐθνάρχης, ou ὁ — genti praepositus, magistra-
tus civilis 12657B45 2C11,32

Athanasius

€0vixóg 3 — gentilis 1. adiect. — δῆμος 5228
C2 232410 6(syn41)2273A12 -- νεωκόρος 14760
A3 — στρατιώτης 6380A7 2, sbst. ὁ, oi a) ge-
ner 6(synAD)272B11 - 13 4- 273B4 --ὀ 280C7 σχε-
δὸν — (7ul).800B8 -- 301A1 11632A10 17749C2
ὥσπερ oi — Mt6,7 20941B5 960A7 (bis, 2) — ἀπὸ
τῶν ἐργαστηρίων) 976A8 syn "EAAnves δ) op-
ponuntur ᾿Αρειανοί 261073C45 Ιουδαῖοι 5229
A13 ἄθεοι -- B8 237C7 6(7ul)300C11 -- D3 26
1080A8 κατηχούμενοι 6(epSard1.)313A14 -- (ep2.)
320C8 (epSard3.)329D1 11632A2 νεωκόρος 5233
B12 χριστιανοί 65yn41)263C15 9524B6 syn "EA-
Anves 14769A15 261080A8

ἔθνος τό — gens, natio 1. gener2105B12 et 13
MI124,7 | 11(C?4)637A7 οἱ κατὰ ἔθνος singulae
gentes 161592C6 ITv div ἔστησε ὅρια τῶν — Act
17,26 2. spec τὰ — — gentiles veri dei exper-
tes op christiani vel ᾿Ιουδαῖοι, ᾿Ισραήλ 145B6 48
A9 80B15 92A6 96D2 2140A9 156C6 157B13
C11 12 165C43 185C6 oi κατὰ τόπον τῶν
ἄνθρ. syn βάρβαροι 3204A14 25228A13 6(7ul)
308C3 (0C74)349A8 oi ἐκ τῶν — 8496C42 14788
D3 15133C5 Ps2,1 100C^ 136C13 Mt128,19 151I
196C4 17685C4 (ffAr7.)744A^ et 761C3 διδάσ-
καλος τῶν — Paul. apost. 17im2,7 752D5
1C1,28 231013A15 Ac13,2sqq- B11 28111150B6
epith σύσσωμος, συμμέτοχος Eph3,0 351277C3
Mt128,19 1285D9 1C1,23 spec oi ἀπὸ τῶν —
gentiles ad christianam fidem conversi 189D1 2
140A14 op ὁ παλαιὸς λαός 160D7 165C3 168B5

ἔθος τό - consuetudo, mos, spec mos relig.;
elocut. frequens ἔστι Tivi — (a. c.) i. 1, — s. Scripturae
1511260B11 15111360C9£o'1v — τῇ ypagfj ... πα-
ραδείγματα λαμβάνειν 38862 — ἔχει λέγειν
2. — ecclesiast. 6(7u/])284D6 epith παλαιός syn τὸ
συνήθειαν ἐσχηκός -- 308A8 — fjv γράφεσθαι ἡμῖν
καὶ ὁρίζεσθαι τὰ δίκαια 11(C/7:)624C1 κατὰ τὸ —

14784B1 τὰ τῆς ἐκκλ. — | 151V509C41 εἰ 517C4
ἔστιν — τῇ ἐκκλ. λαλεῖν... εἰ ἐκφράζειν — spec —
vita moresque vere christiani 11(C74)633C8 τοῖς
— ἡγεμόνα ἑλόμενοι 9. -- Romanorum 121B6
scil deos sibi constituendi epith καινός

€i particula — si I. in protasi condicionali usur-
pari solita. Inveniuntur ap. Ath. varia illa genera
sententiarum condic. real. potent., irr., event.
(cum ἐάν, ἄν, ἤν) eorumque usus a classico vix
discrepat; quare locos singulos enumerare super-
vacaneum est. Addenda tamen videntur haec
1. forma condic. irreal. interdum in apodosi (om.
&v) transit in realem 9. occurrunt discre-
pantiae a) in usu modi et coniunctionis ei pro ἐάν
14765A410 εἰ τοῦτο γένηται, πιάντες φοβηθήσονται

15111457814 πτῶς δύναται ... γενέσθαι, el μὴ εἴπτω-
civ — nisi forte εἶ c. opt. pro ἐάν c. coniunct.
16111625A4 οὐ uéuyn, ei μάθοις τὸ αἴτιον ἐάν c.
indic. (fut.) 161564B2 ἂν φήσουσι, τί ἄν εἴποιεν
[Βά ἂν εἴπωσι] 9 τί ἂν εἴποιεν, ἐὰν ἀκούσουσι
ἐάν c. opt. 14A14 ἐάν τις ἐντύχοι, εἴσεται 15IV
480CA4 ἐάν τις διαβάλλοι, λεκτέον — 161V668B8
ἐὰν λέγοι, ἁμαρτάνει 8) in usu frequentissimo ne-
gationis οὐ loco μή 3. εἶ saepe enuntiationes
inducit, quibus alqd mirum, dubium, optabile esse
dicitur v. s. θαυμάζω 1c, s. θαυμαστόν ἐστι "Lcy

HI. εἶ in interrog. - si, num, -ne 1. directa 151}
465A10 εἰ εἶχες, πρὶν yevvrjons 2. indir. ap.
verba ἀμφιβάλλω, εἰ 161564C9(bis) περὶ Πν, εἰ
ἔστι, καὶ περὶ ἀγγέλων, εἴ εἰσι ἀντερωτάω, εἰ 281

1096D4 et 5 et 6 et 1097A1 cl... συνάδουσιν,
el... ἀκολουθοῦσιν, ci... στοιχοῦσιν, εἰ... «οὐκ
24

371 εἰ

ἀπαιτέω, εἰ 20936A3 λόγον, εἰ μὴ

ἀθετοῦσιν
ὑπεύθυνος εἴη γινώσκω, εἰ 17788Β11 (bis) εἰ χρὴ
λέγειν καὶ εἰ κυρία... ἐστί δείκνυμι, εἰ 8481A2
εἰ νομίζουσιν διακρίνω, εἰ 161581A4 εἰ... ἔχει
δοκιμάζω, εἰ 2192B3 εἰ ἀνθρώπινά ἐστι εἴπατε,
εἰ 161536C410 εἴ που εὑρίσκετε 568B2 et 3 εἰ... ἔστι,
εἰ. γεγέννηται 16111636B7 εἰ ἀεί ἐστιν 16IV
640B1 εἰ... ἔστι ἐξετάζω, εἰ 177770 8 εἰ μὴ δείκνυν-
ται (οὐκ) ἐπίσταμαι, εἰ 3752,14 εἰ ἔνικόσμος ἐρευ-
νάω, εἰ 1611612B11 εἰ ἔστι ἐρωτάω, εἰ 15164C4 εἰ
πεποίηται - τότε, ποῦ 161V644C42 εἰ υἱός ἐστι
ἔστιν ἐπὶ σοί, εἰ 3753,17 et 18 ἐὰν θέλῃς ζητέω,
εἰ 17784D2 εἰ... ἀληθές ἐστι ἠρόμην, el 151V481
B1 ἐρέσθαι, εἰ ὁ A τέλειος ἦν θέα, εἰ 2133A12 εἰ
μὴ .«ἀνθρωπίνη ἐστίν λογίζομαι, el 17781C4 et 3 εἰ..
δεκτική ἐστιν... καὶ εἰ. . ἀλλοτριούσιός ἐστι ὁράω,
εἰ 7429C3 εἰ μὴ... ἀναφανείη σκοπέω, εἰ 2168D2
— 351269A14 εἰ μὴ.. ἀγνοοῦσι — 7420A8 εἰ μὴ
οὕτως ἔχει 436B15 εἰ θέμις εἰπεῖν συνοράω, εἶ
16111629B6 εἰ ἔστιν ὁ υἱός φιλονεικία (πετταύσθω),
εἰ 17776A8 εἰ ἐξειλήφασιν 3. εἴ cum aliis par-
ticulis coniungitur εἰ ἄρα s. ἄρα, εἴγε s. γέ, εἰ kai
«9 ἀλλά γε s. γε, οὐκ ἔστιν. .., εἰ μή 1490) 4...
φρόνιμος, el μὴ μόνος

εἰδοί αἱ — idus 14(con/2.)793B11 τῇ πρὸ πέντε
εἰδῶν 4- 796B20 τῇ πρὸ μιᾶς εἰδῶν

εἶδος τό -- species, quae cernitur 1, — figura
a) rei 161560A4 — περιστερᾶς Mt3,16 239978Β11
εἴδει ὥφθη τό [Iv epith σωματικός Luc3,22
b) hominis 161A15 -- σώματος epith φαινόμενος
28111136A7 τὸ ἀνθρώπου συστάσεως — epith
σύμπας 15111332A10 -- μορφή 11 B7 --μορφή -
εἰκῶὼν — €) term. theol. in controv. trinit. &. ^ —
υἱός est — τῆς θεότητος 10577B1 15153B12 - εἰκών

1511I1328B10 τῆς O. τοῦ Π οὔσης τὸ εἶναι τοῦ υἱοῦ

332C7 353B1et17785C7 epith εἷς -- Θεοῦ 151II
356C8 — τοῦ IT 1511I328B10 τοῦ — τοῦ Π (ὄντος)
TO εἶναι ToU υἱοῦ 356C4 scil τοῦ Π 6 --elkov,
χαρακτήρ τὸ πατρικόν — 151II356B13 — Q. vice
versa species filii est TT 15111332C2 - θεότης 31 τὸ
ἐν υἱῷ εἶδος δείκνυσιν ἐν αὐτῷ τὸν IT epith πατρι-
κός 2. — genus a) hominum 14737D2 scil
σπαδόντων epith φιλήδονος — b) rerum 351273
A11 δύο scil loquendi modi

εἰδωλεῖον τό — aedes idolis sacra 152A1 —
Astartes

εἰδωλολατρεία ἡ — falsorum deorum eultus
15A6 cruce Chri καθηρέθη -- δαιμόνων φαντασία
17A7 αἰτία τῆς — ἣ κακία B13 ἁπλῆν ἔσχον τὴν --

20C14 θ0ΒΆ παρὰ τοῖς Ἕλλησιν 80B15 -- ἐθνῶν

2148D12 cruce καθαιρεῖται -Ε δαιμόνων ἀπάτη

160A1 D6 κατὰ τῆς -- τρόπαια -- δαίμονες 185
D2 189C1 --μαγεία 193A8 B1 271089B10 τὰ
χειροποίητα τῆς — 321181A3

εἰδωλολατρέω - idola eolo 2188B5 Ἔλληνες
καὶ βάρβαροι
n εἰδωλολάτρης, ov ὁ — idolorum cultor 9532
9

εἰδωλομανία ἡ — insanus idolorum eultus
125C5 2488 αἱ τῆς — εὑρήσεις 2120D5 -- ἀθεότης

εἴδωλον τό -- falsi dei simulaerum 1. gener
132B11 45A15 B12 C2 48A9 49} οὐκ ἔστι
σώφρων ἐν τοῖς — — inter idolorum cultores
60C14 2116B11 syn τὰ οὐκ ὄντα 14946 --5aí-
μονες B12 C^ et 7 et 152B2 -- δαίμονες 157D5
165C4 180A3 τὰ — θεοὺς ἐνόμιζον οἱ &vOp. 10 et
15 epith ἴδιος syn θεός — falsus deus 15 185A15
188B13 189A1 10 C9 193D1 op ὁ ἀληθινὸς O

εἰκότως 372

5229.7 (9 233B11 9532B4 10556A2 588A10
15 14760B8 761A3 777B4 781C3 788B10 op
θεοσεβὴς ἀγωγή D3 151100C5 15111337B13
161V672A2 20953C2

dictiones ἀνατυπόομαι, διαφέρομαι ἐν, εἰσφέρω,
ἐπικαλέομαι, ἐπιστρέφω ἀπό, ἐρημόω, ἔρχομαι ἐκ,
εὐφημέω, ἔχω, ζηλόω, θρησκεύω, θύω παρά, κατα-
λιμπάνω, καταπατέω, καταργέω, κλίνω els, λα-
τρεύω, μαίνομαι ἐν, μανθάνω ἐν, μεταφέρω ἀπό,
παίζω ἐν, πίπτω, πλάττω, προσκυνέω, σέβομαι,
σκυλεύω, τρέπομαι εἰς, φρονέω, φυλάττω

2. meton -- falsi cultus error et existimatio εἰδώ-
λων ἀθεότης 192A6 2149B6 161A1 168A11 —
ἀναίρεσις 165B4 89B9 17(ffAr6.an11.)737B3 --uf
ὄντες θεοί op ὁ μονογενὴς Θ — ἀνάστασις 2185
C13 -- ἀσθένεια 218088 189A12 - οὐθένεια
— ἀσυλία 14760A12 -- δεισιδαιμονία 1458Β9 2180
A5 185A13 188B14 1517C2 -- ἔλεγχος 161B1
κατὰ τῶν — — ἔννοια 121B8 — ἐπίνοια 15C7
— εὕρεσις 116C2 24D3 -- θρησκεία 297A1 πρὸς
τὰ — 117B6 et 129D6 et 177C4 et 180A3 τῶν —
188A13 κατὰ τῶν — 17716D4 θυσία ἡ εἰς τὰ —
κακία τῶν 149B15 -- δαίμονες -- καταστροφή 14757
D1 -- μανία 116C1 44B13 -- ματαιότης 2121A9
— μεγαλοφωνία 2185B12 περὶ εἰδώλων -- νεωκό-
ροι 5233B12 14760A3 -- οὐθένεια 2189A12 add.
ἀσθένεια --δαίμονες — πλάνη 189D7 et 96D2 περὶ
τὰ — 161A7et 6(Ciw)349A8 — τῶν — — σκότος
2193B10 — φαντασία 297B7 — φάσμα 20952
B10

εἰδωλοποιέω - fingo speciem — 151V481A12
τὰ ἐκ τῆς ἐνθυμήσεως — quae cogitamus, imagi-
nibus exprimimus

εἰδωλοποιΐα ἡ - fictio idoli 148C15 concr.
-- ipsa idola

εἴθε — utinam, (s. irreali) c. indic. imperf, aor.
vel plsqf., neg. μή 120A10 21C4 — εἱστήκει 32B8
(bis) emphat. — γάρ, — κἂν ἔπλαττεν C7 6(synAl)
256C7 17685C41 — ἔγραφον c. indic. fut. 7444
B3 — ἐθελήσουσιν ὁμολογεῖν c. coniunct. 12660
C414 — κἂν οὕτως αἰσχυνθῶσι

εἰκάζω -- aequo alqd cum alqo 3738,17 ζῴοις
ἑαυτοὺς εἰκάζομεν

εἰκῇ adv -- nullo consilio, fortuito 7449A13
διὰ τὸ μὴ εἶναι — scil creaturas --£&£ αὐτομάτου

εἰκός [ἐστί semper om.] — verisimile vel par
est abs 6(C5«)404A12 ὥσπερ — — a. c. 1. 5237
B15 — τοὺς περὶ Εὐσέβιον γράφειν ὑμῖν 6(C57)633
B1 15148C1 161605B2 -- αὐτοὺς ἀποκρίνασθαι

εἴκοσι(ν) — viginti 11621D8 μῆνες 17(Ciw)
792A7 epp. 19(pet4r2.)820C5 et 20841B5 et 864
B9 ἔτη

εἰκοσιδύο - viginti duo 36(v539.)1436B22 pi-
gia VT

εἰκοστός 3 -- vicesimus 1511288A10 et 15IV
512A8 -- πρῶτος ψαλμός

εἰκότως [ad ἔοικα] -- similiter, met aperte 1. —
iure, — praecedit vel inseritur sententiae 15A11
— ἄν Tig εἴποι .61A7 68B13 2168B12 173B10
5236A7 6(epSard3.)332C8 et 10 in eadem senten-
tia repetitur — οὐχ ὑπήκουσαν, — ἔφυγον 408A20

74127CA1 (DionRom)461CA4 10577B12-- δικαίως

11628C1 15116C3 56C8 1511241B11 161565
B12 17(synHier)720A3 (ffAró.)732C^4 — ultimo loco
sententiae positum emphatice simul indicat se-
quentem sententiam confirmativam (c. γάρ) —
idque iure merito, nam...2104B11 6(synAI)
269B10 τηλικαῦτα ἔπαθλα... προστίθεται —, ol

313 εἰκότως

εἰκών 374

γὰρ συνεργὸν αὐτὸν ἐσχηκότες 10552B7 spec
καὶ — 2165A11 σημεῖον μέγα... τούτοις K. μάλα —,
ἐλθόντος γάρ... 15164B9 ἀσύστατος αὐτῶν ἡ
ἐρώτησις κ. -- ἀρνούμενοι γάρ... καὶ -- γε 148
A11 6249D4 15188A2..., τὰ γὰρ γενητά 151Π
396A3 161V676A6 17749C7 2. — conse-
quenter, — effert logicam consequentiam a) adiun-
gitur partic. conclusiv. — ἄρα 1511253C4 διὰ τοῦ-
το — 2176A12 5225C12 237B5 680961 151
113C4 15111328B13 17772C40 διὸ — 2140C4^
διὸ καὶ — 161V669B4 17757C42 δ. οὐδὲ μέμψαιτο
ἄν τις — ὅθεν — 2120B14 121Β12 133D7 172
C8 173C10 151V521A1 161588B11 οὐκοῦν --
151120A4 1511168A11 285B11 309A2 161573
A9 οὖν —160A6 2177B14 b)in apodosi senten-
tiae condicion. 7456C5 457B1 11597A15 εἰ...
συνέθηκαν, πῶς οὐκ --... δείκνυται — 15136B15
εἰ. ἔλεγε...» --᾿ . .. εἴρηκεν C6 1511180B2 265
A2...,— ἄρα 151V472A96 εἰ τὸ πρῶτον, δύο ἂν
εἶεν ἀρχαί, οὐκ ἔσται δὲ — οὐδὲ τοῦ IT ἴδιος 488
C45 489A^4 517C41^ci...,àpa... -- εἴληχεν...

161592A4 161V653A2 17772A6 εἴπερ .. .; --
8.06 2811120A3 εἰ δεῖξαι δύνασθε, -- ἂν λέ-

οἵτε — sentent. tempor. vel caus. ἐπειδή ...., —
1511277A14 1511II373B5 1611616B6 16111625
A12 — δέδωκεν ..., διὰ τοῦτο — . ... εἴρηται 628
B9 161V660A6 ὅτε...., — 168D7 ὅτε... ἀπο-
τίθεται... ., —.. θεωρεῖ 1511148C2 ὅτε. . ., τότε
—.. sentent. comparat. ὥσπερ .. .; — 15111438
C41 ὥσπερ. ..; οὕτω καὶ -- €) post particip.
continuat — sententiam 148A15 ἐκπεσόντες. ..
Kal ἀποστραφέντες. ... — ...Éxyouci 89A5 2112
A15 — 351268A4 112B^4 — 351268A8 125B6
165A17 παρόντος ToU ἁγίου... — ἐσφραγίσθη
6280D2 7420A1 43345 τοιαῦτα φρονοῦντες....
— φαντάζονται 9525B11 11624C9 ἐγὼ τὴν
ἐπιστολὴν ἔχων ἄρ᾽ οὖν — ἀπήτουν 15120A6 89
ΑΘ ἐξ ἀρετῆς... ἐσχηκὼς -- ἐλέχθη 104C42 1511
269A12 312C9 τοιούτου τύπου κτισθέντος -- f] σο-
φία φησί... 1511I329C4 151V520A13 B4 ἐκπλη-
pocas τὴν ὑπόσχεσιν -- ὑπέδειξεν 161532B12
985B1 161V652D2 μὴ ὄντων ἐκείνων αὐτοῦ μα-
κρὰν ἐν πᾶσιν ἂν αὐτὸς — εἴη 17773A8 ἔχοντες
τὰ παραδείγματα... τούτου ἕνεκεν -- εἰρήκασι
777C43 785A7 251064A14

εἴκω I. — eedo, met — morem gero alci, servio
alci rei 173A11 6(4r5en)372C.8 Toig κανόσι 409
B6 πρὸς καιρὸν εἶξεν αὐτοῖς 12649C8

εἴκω 11. 5. ν. ἔοικα

εἰκών, — óvos fj -- imago I. s. vulg. 1. — effigies
artificiosa idol. rum 140A12 τετραπόδων...
hominum 124A3 4 ἡ διὰ τῆς — δόκησις 7437C40
οὐκ ἄν τις εἴποι τὴν οἰκίαν — τοῦ κτίζοντος 151
16B1 εἰ 60A1 — φθαρτοῦ ἀνθρ. Roml,23 20948
ΑἹ — ἀνθρώπων spec regis imago in statua ex-
pressa 15111332A8 10 11 12 13 15 Bl1(bis)) 5 7

species numismatiimpressa 351276D8 s.lat. —
species lucis (ἀπαύγασμα) 15153B9 syn xapox-
The 15111336C42 337A5 352C41 - signum
externum interni affectus et virtutis 6(C5»«:)408
A3 τοῦ ὑμετέρου πόθου — --σχῆμα ToU ἀνδρός
11640A11 -- τῆς angelorum ἁγιότητος -- παρθε-
νία 2. — similitudo naturae inter parentes et
filios 7437C12 τὸν υἱὸν — τοῦ πατρὸς ὁμολογήσει
ΟΡ δημιούργημα architecti 151II465B6 ἡμεῖς τῶν
τεκόντων -- 9. — exemplar vel typus, quo
pers. praenuntiatur 14781C411C?v: est — ἀντιχρίσ-
TOV Op χριστιανός 792A14 τὴν τοῦ ἀντικειμένου

— φέρων Οἷς 15132B4 Arii Thalia est — κακῶν

exemplar rei 151V520C1 et 4 templum VT est
dei — ἐκ λίθων | 20880C2 daem. in se ferunt τὰς
— ignis inferni - προοίμιον | 948A15 philos. ethn.
— τοῦ νοῦ τὴν ψυχὴν λέγοντες B3(bi)) ^ 4.term.
rhetor. — similitudo rerum verbis expressa 161
D4 ἐπὶ εἰκόνος rem θεωρήσωμεν 8589 ἐν — χοροῦ
4216A3 τῶν... συνήθων εἰκόνι χρησαμένους 7437
A12 εἰ 151I216B11 s. scr. ἔχουσα τοιαύτας τὰς —
ἔθηκε 1511I337B4 κατὰ τὴν εἰρημένην — 361A2
S. Scr. res naturae τοῖς ἀνθρ. εἰς εἰκόνας λαμβάνει
-- παράδειγμα B9 in rebus div. εἰκόνας λαμβά-
vov Chr. 368A10 dictio 'év ἡμῖν est — -- ταρά-
δεῖγμα C2 ὁ λέγων ᾿καθὼς" δείκνυσιν — τοῦ Aeyo-
μένου -- παράδειγμα op ταυτότης 372B3 δεόμεθα
εἰκόνος -- παράδειγμα 420Β7 ἐκ τῆς -- τῆς κατὰ
τὸν Noe σημαίνει 17785B2 ἀποτιθέντας τὰς --
epith ἀνθρώπινος - αἴσθησις

ΤΙ. term. theol. 1. gener veritas div. et mysteria
christ. exhib:ntur imaginibus 7452D10 e rela-
tione inter lucem et splendorem — τῆς ἀληθείας
λαμβάνων 151117C2 perfectio naturae τοῦ A est
hominibus — πρὸς ἀρετήν --τύπος 1511181D2
benedictio Isaac patriarchae est — πρὸς τὸ προ-
κείμενον epith ἀμυδρός 151V520C4 φανείσης τῆς
ἀληθείας πέπαυται ἡ -- 28111157A414 resurrectio
Chri est nostrae resurrectionis — 2. res creatae
gener sunt εἰκόνες maxime divinae sapientiae i. c.
A 1511149B8 δημιουργικῆς βουλήσεως — -ἰ χαρακ-
τήρ 312C14 εἰ 313A3 ἡ ἐν τοῖς ἔργοις -- κτισθεῖσα
τοῦ Λ -,τύπος 316B1^4 ἡ σοφία — A^ τὰ τῆς --
ἑαυτοῦ λέγῃ ὡς περὶ ἑαυτοῦ... CÓ εἰ 7 τύπος
sapientiae div. ἐγκτίζεται τοῖς ἔργοις, ὥσπερ τῆς
— τὸ κατ᾽ εἰκόνα | .320A7 post adventum Chri οὐ-
κέτι δι᾽ εἰκόνος τῆς σοφίας ἠθέλησε γινώσκεσθαι
ὁ O -σκιά op ἡ ἐν σταυρῷ πίστις 9. homo
eiusque perfectiones vocantur εἰκὼν θεοῦ a) sec
Genl1,26 et 27 κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ 15C413 O διὰ ToU A
τὸ γένος hum. κατ᾽ ἰδίαν — πτεπτοίηκε 8.4.2 6801
-- καθ᾽ ὁμοίωσιν 7 τὸ K. -- in homine 2101B10
105C413 ὁ κ. -- γενόμενος --λογικός 116B1 -εὁμοίω-
σις 117C13 120Β1 τὰ κοινωνήσαντα τῆς ToU O —

8 11 15 129D1 4212A3 1511249C3 316A1
1511I344A7 — θεοῦ ἐχρηματίσαμεν --δόξα 161553
C8 ὁ ἐξ ἀρχῆς κ. — γενόμενος ἄνθρ. 20888B15 37
50,9 ἄνθρ. τὴν — θεοῦ φοροῦντες spec ψυχή 116
D4 2120B3 D5 λόγος hum. 1511512815 Λόγου --
ἐστιν ὁ ἡμέτερος Δ. σοφία hum. 1511312C2 σο-
φίας div. — ἐστιν ἡ ἐν ἡμῖν γενομένη σ. χάρις 2108
D5 et 116 D5 ἡ κ.-- χάρις b) sec Sap2,23 -- τῆς
ἰδιάς ἰδιότητος 2811105A11 et 1120B12 -- τῆς
ἰδίας ἀιδιότητος() —sec1C11,7 εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ
1511209B1 1511I344A7 241037D1 imago div.
exstincta in homine a Chr. redintegratur 2811101
A^ 10 B2 epith τέλειος 1120A1 καταλλαγὴ ...
καὶ ἐλευθερία ἐν τῇ καινότητι τῆς εἰκόνος τοῦ
υἱοῦ 28111148C8 τὴν ἀνθρώπου μορφὴν ἀναστη-
σάμενος... ἐν -- καινότητος 4. ecclesia est
εἰκῶν filii 1511316B9 propter 4c19,4 5. angeli
non dicuntur εἰκόνες dei sicut homines 2120B9
1511II341B5 6. filius — A^ est absoluta imago
dei sec 2C4,4 et Col1,1ó a) θεοῦ 2120B5 7444C3
epith εἷς 5 - σοφία, χείρ, δύναμις 445C410 (Orig)
465B12(bis) epith ἀόρατος 15153C5 δὅ6..8 epith
ἀληθής 76C3 85B5 epith ἀναλλοίωτος 108A7
120C10 4121A8 1511204C10 epith εἷς 220B6
--ἀάξπαύγασμα 221C2 225A3 epith εἷς 252B2
--ópoíocig 320C44 15111344A9 --δόξα 1C11,7
151V472D2 1T7(blasphAr)708B3 - δόξα, ἀλήθεια
(ffAró.)732A1 28111157C6 8) ToU IT 18A2 10
D10 68D9 69A1 2$1C4 epith ἀπαράλλακτος

24*

315 εἰκών

εἰμί 376

93C3 -- χαρακτήρ, ἀπαύγασμα 5 epith ἀπαράλ-
λακτος 2116A14 epith ἴδιος B2 120B11 C2 11

129D2 320145 epith ἀληθινός 4217B13 14 7
AA44C14 445B10 449C43 -δύναμις | 457A415 4-
ἀπαύγασμα 472C12 13 14 15140B8 epith ἀίδιος
ἀσ68 -- χαρακτήρ 598Β7 -- ἀπαύγασμα, χαρακτήρ,
ἀλήθεια (9 14 56A2 5 57418 --χαρακτήρ B2
ἀπαύγασμα ἃ 65B14 80A14 96C42 113B9
121A10 133B8 137C1 -- ἀπαύγασμα 140C6 10

1511173B6 208B11 217B6 epith ἀπαράλλακτος
-τἐμφέρεια 312B12 320C7 epith ἴδιος 12 151III
328C10 332B8 340C12 τοῦ πρώτου - IT syn
γέννημα 344A6 epith ἀληθινός, φύσει B7 epith
ἀπαράλλακτος op ἰδιότης καὶ ὁμοίωσις C8 356
C5 - χαρακτήρ, εἶδος 384CA4 --ἀπαύγασμα 417
A14 epith ἀληθινός ἀάθ9Ὰ9 161569A15 et 577
B10 ἀπαύγασμα 588B12 15 17760C45 781
B15 --χαρακτήρ 784B5 785C42 241037C413
epith ἀίδιος — €) τῆς θεότητος 15153B412 -Ἐ εἶδος
1511240A3 — 17(ffAr2.)721C6 epith ἀπαράλλακ-
τος d) — οὐσίας (τοῦ) TT 7(7Aeogn)460C11 15129
AS epith ἀληθινός 1511292A1 15111325A9 17
757B43 et 760A7 et 14 et C1 et 4 et 5 epith ἀπα-
ράλλακτος 6) — τῆς ὑποστάσεως patris 7(Orig)
^65C5 15153C4 --χαρακτήρ 15111324A8 epith
ἀσώματος -- χαρακτήρ haec orthodoxorum
doctrina ab Arianis et aliis haeret. aut negatur
aut male intellegitur 15153C411 ἐξ οὐκ ὄντων ἐστὶν
fj — 12 οὐκ ἦν χαίρων ὁ TT, πρὶν γένηται ἡ — 56
A10 τὸ -- λέγεσθαι τὸν υἱὸν οὐχ ὁμοίας οὐσίας ἐστὶ
γνώρισμα, ὄνομα δὲ μόνον 12 οὐκ ἔστιν -- -- χα-
ρακτήρ B4 argum. Ar. 11 57B41 8 ἐξᾶραι θέλον-
τες ἀπὸ τοῦ Π τὴν -- 76(9 κτισμάτων ἐστὶν --
85A3 πῶς -- τοῦ IT εἶναι δύναται οὐκ ἔχων τὸ
ὅμοιον τῆς ἀτρεψίας 1511149Β12 μηδόλως -- 18
εἰ μή ἐστιν υἱός, οὐδέ -- 209B2 ἡμῶν ἐστιν -- 220
C7 225A6 in deum πολλὰς -- εἰσάγουσι - σοφίας,
Aóyous 229B5 τοσαῦται -- 15111337C6 οὐδὲ τοῦ
μόνου -- --υἱός 841(6ἸΊ et 344A1 sec Ar. multas
esse — necese 17760C8 τὸ ἀνόμοιον Arianorum
οὐκ ἄν εἴη — D2(bis) λείπει τι τῇ — καὶ οὐκ ἔστι
πλήρης -- 785B11 doctr. Marcion. 7. TTv est —
filii — ^ 161577B12 ἐν — ἐστὶν ὁ υἱὸς ἐν TTv epith
ἴδιος 588B4 — τοῦ υἱοῦ λέγεται καὶ ἔστι 9(bis) 10

592B13 -- τοῦ IT ἴδιον 161V641A1

syn ἀπαύγασμα, γέννημα, εἶδος, ἐμφέρεια,
ὁμοίωσις, παράδειγμα, σκιά, τύπος, χαρακτήρ
op ἀλήθεια, ἰδιότης, ταυτότης ερίτἢ ἀθάνατος,
ἀίδιος, ἀληθής, ἀληθινός, ἀμυδρός, ἀναλλοίωτος,
ἀνθρώπινος, ἀόρατος, ἀπαράλλακτος, ἀσώματος,
ἴδιος, πλήρης, πτωχός, τέλειος

εἰλικρινής 2 -- non permixtus, perspicuus θεό-
τῆς 151V521B10 s.mor. — sincerus ἀδελφός 331188
A9 εἰλικρινεστάτων ἀδ.

εἰλικρινῶς -- met sincere, candide 17(/fAr
4.—6.)725D3 εἰ 728C6 et 736C4 ψυχαὶ τῶν — πε-
πιστευκότων

εἱλίσσω -- ἑλίσσω -- (in)volvo 20972C4 scil
corpus Antonii veste ferali 2510600Β5 σινδόνι
Mt 27,59

εἰμί — sum [ἤτω — ἔστω 3744,22. 46,6 — ἤμην
— ἦν 6344B2 400A13 11600A5 609A10 620B4
628B6 1511265C8 317B12 13 1511I372B7 16]
932B2 561A1 20869A12 901B11 22980D9 ἧς
Ξ ἦσθα 20860A10]

A. verb. subst. I.s. abs. sum vere — exsto
1. verb. a) res visibilis b) pers. 2. inf. sbst τὸ
(μὴ) εἶναι — 3. particip. a) attrib. vel praedic.
«. ὧν pers. vel res B. ἐσόμενος — futurus b) sbst
x9, ὁ ὧν p. oi ὄντες y. τὰ ὄντα universa

natura ὃ. τὰ ἐσόμενα c) dictiones a. ἐκ τοῦ μή
(οὐκ) ὄντος vel plur B. adv τῷ ὄντι — revera

II. s. effectivo — adsum 1. pers. 2. res fiunt,
accidunt a)visibiles b) actiones c) condiciones
statusque rerum d) instituta, mores,leges e) doc-
trina, virtutes, vitia f) affectus animi g) phae-
nomena naturae h) tempora statuta — 3. ἔστι —
licet, fas est — 4. circumlocutiones ἔστιν, ὅτε; τίς
vel οὐδείς —, ὅς... III.s. relativo — sum versus
ad aliud 1.respectusloc. 8) verb.solum b)c.
praeposit. local. 6) c. adverb. 2. collocationes
rerum €t personarum variae B. copulati-

vum εἰμί I. coniungitur subiectum cum prae-
dicato 1.cop. vulgaris passim 2. form. emphat.
ἔστι — idem valet ac II. relationes variae in-
dicantur 1. add. gen. 2. add. dat. 3. add.
praepos. 4. add. adverb. 5. elocut. olov vel
οἷά ἐστι III. εἰμί cum participio — lat. con-

iug. periphr. 1. partic. praes. 2. partic. perf.
3. partic. aor. C. ἔστι sive subst. sive copul.
in controv. et trinit. et christol. I. IT et ^ —
υἱός ἐστι 1. sec orthod. -- est idque ab aeterno
a) O, T, A — fil. Xp, praesertim ὁ ὧν b) εἷς O, εἷς
^ — υἱός 2. sec haeret., maxime Ar. δ) τριάς
non est semper b) neque IT ut IT neque A — fil.
semperest c)spec axiomata Ar. de A —fil a. οὐκ
fjv, πρὶν γεννηθῇ... p. fjv ποτε, ὅτε οὐκ fjv. y. ἐκ
τοῦ μὴ ὄντος vel plur ἐστί, γέγονε II. ^ — fil.
ἔστι 1. in relatione ad IT a) sec orthod. a. ἐν
IT, μετὰ τοῦ IT, παρά vel σὺν τῷ IT, πρὸς τὸν IT
P. ἐκ Π᾿ y. omnis perfectio Patris est integra simul
in ^ —fil. b)sec Ar. ^ — fil. neque semper est in
IT neque aequalis TG Π 2. in relatione ad res
creatas a) sec orthod. a. gener οὐκ — O ὡς &v6p.
B. ^ — fil. οὐκ — τῶν γενητῶν y. ^ ut deus ubique
est, diversus a rebus, super omnes |. 6. A ut homo
est in forma hominis b) sec Ar. est a. A^ — fil.
inter res creatas numerandus p. relatio filii ad
homines non est alia atque ad IT II. Πν est
1. in intima necessitudine a) cum O, I1. b) cum

^ fil. c)dictiones speciales 2. non est in nu-
merocreaturarum — 3.estmodo supernatur. in ho-
minibus

εἰμί — sum A. verb. subst. I. s. abs. sum vere —
exsto, esse coepi op non sum 1. verb. a) res, quae
sensibus vel mente percipitur τὸ ἐπὶ μέλλουσι γινό-
μενον 192A5 οὐκ — τότε, ὅτε λέγεται — δυνάμεις
creatae 151(477 hal)21B12 et 1511228B9 sec Aster.
et 241040A1 πολλαί — θάλασσα 173D1 Tí χρήσι-
μον, ei μόνη O. ἢν sineterra synKeiuoi. —Jerusalem
216 4D2 tempore exilii μὴ εἶναι λέγουσι — οὐρανός
173C413 ποία ἦν ἁρμονία, εἰ μόνος ὁ οὐρ. χωρὶς
ἄστρων gener μηδέν ϑ(Π)1οπ 41 )501012 8) pers.
184A1 πάντας εἶναι βούλεται deus. 2100 15 πῶς
ἄν ἄλλος εἴη ὁ δημιουργὸς παρὰ τὸν TT. 8(DionAI)
504A1 et 2 ὄντος γονέως, ἔστι καὶ τέκνον - 2 εἰ
3 4- 3 et ^ εἰσὶν ἄμφω καί εἰσιν ἀεί 520A8 ἀμπέλου
λεγομένου (ἀνάγκη) εἶναι γεωργόν 9. εὐχομένου
scil τοῦ κυρίου (ἀνάγκη) εἶναι τὸν ἐπακούσαντα
10 9. 1nf. sbst τὸ (μὴ) εἶναι -- exsistentia rei
vel pers. 113C8 ἐν τῷ — 24A4 ἵνα τοῦ μηκέτ! —
scil filios παραμυθῶνται 81D5 et 2101B2 9 οὐδὲ
τὸ — τινι φθονεῖ et οὐδενὶ τοῦ — φθονήσας 184B2
2104B11 τὸ μὴ — ποτε C2 τοῦ -- ἀεὶ κενωθῆναι
116A7 ἵνα μὴ ἀνόνητον ἔχωσι τὸ -- ΕἿ1 τοῦ --
ἑαυτῶν τὰ αἴτια astris attribuere -Ε γένεσις 7409
D41 τὸ μὴ ἔχον τοῦ -- αἴτιον 15156B1 λειπόμενον
τῷ ποτε μὴ -- 133A8 1511165C5 dii gentil. non
sunt πιστοὶ TG — 168C3 ἕνεκα τοῦ — -- ῥ ὑφεστάναι

256A8 δεύτερον τοῦ -- 9 τὰ γινόμενα ἕνεκα τοῦ

37" εἰμί

318

— πεποίηται --τὸ ὑπάρχειν 151V480C45 ignis
eiusque splendor δύο, τῷ — -- τῷ ὁρᾶσθαι op
τῷ ἐξ αὐτοῦ scil εἶναι 16111632C2 τὴν τοῦ -- ἰσχύν
omnibus creaturis communis est ἀρχὴ τοῦ --
184C8 quattuor elementa τοῖς σώμασιν ἀρχαὶ τοῦ
— γίνονται 151144417 1511268C2 9 ἀπὸ ἀρχῆς
τινος τοῦ μὴ — γέγονε τὰ γενητά |. 151V509C9 τῆς
κτίσεως ἀ. τοῦ -- 16111628B4 - ἐξ οὐκ ὄντων ἐστί
17(EusNicom)712B1 εἰ 2410 44. 4 τὰ γενητὰ ἔχει
ἀ. τοῦ — ap. verba εἰς τὸ (μὴ) εἶναι est dictio,
quae ad creaturas omnes pertinet, ἀναλύω 184
A5 P ^ impedivit, μὴ τὸ ὅλον eis τὸ μὴ — ἀναλυθῇ
10573C4 Ar. τὰ ἐκ τοῦ ὄντος εἰς τὸ μὴ — resol-
vunt βοηθέω εἷς τὸ -- 184A15 P κτίσις διὰ τοῦ A^
γένεσιν παρέχω εἰς τὸ — 15111393B13 γίνομαι
εἰς τὸ — 2169B15 4212C3 C5 et 7449B5 τὰ πάντα
701,3 469A7 τὸ μὴ δυνάμενον εἰς τὸ — γενέσθαι
1511209B3 γεγόναμεν 15111361C4 ἐκ τοῦ μὴ ὄν-
τος δημιουργέω εἰς τὸ -- 1511189C44 τὰ οὐκ
ὄντα ἐπιστρέφω intrs εἰς τὸ μὴ — 2108A7 πάλιν
διὰ τῆς φθορᾶς homo lapsus ἔχω ἀρχὴν εἰς τὸ —
7469A9 B3 ἰσχυροποιέω εἰς τὸ — 193B5 A^ τὰ ὅλα
καλέω εἷς τὸ -- 2104B12 P hom. 7}499611 τὰ
μὴ ὄντα 1511192C6 τὰ οὐκ ὄντα διὰ τοῦ Δ 204
A12 τὰ μὴ ὄντα 249B15 P ἀστέρες κινδυνεύω
εἰς τὸ μὴ -- 184A9 κτίσις κτίζω εἰς τὸ — 2108B10
hominem 15156A14 τὰ οὐκ ὄντα κτίστης εἰς τὸ
— 2100B12 op τεχνίτης ποιέω εἰς τὸ -- 2101A6
τὰ ὅλα (Pastor)A12 — 7448B3 -- 241037C14 τὰ
πάντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος 15161A10 Θ τὴν γῆν οὐκ
οὖσαν πρότερον διὰ τοῦ Δ 68C9 τὰ πάντα οὐκ
ὄντα Π 1511192B2 τὸ μὴ ὄν 209Β4 sec Ar. A οὐκ
εἰς τὸ — πεποίηται op εἰς τὴν ἡμῶν χρείαν 2894 4
creaturas ἐκ τοῦ μὴ ὄντος συντίθημι εἰς τὸ — 24
1044B8 Θ τὰ πάντα 3. particip. ἃ) attrib. vel
praedic. &. àv -- is (id), qui (quod) vere exstitit
vel exstat pers. oi μὴ — θεοί gentil. 117A9 33A11
et 13 poetae fingunt et celebrant eos ὡς ὄντας
36C15 92A3 1511176A10 15111337C4 17(ffAr
6.an11.)737B3 --εἴδωλα — res τὰ γενητά 15141B15
et 8844 οὐκ ὄντα, πρὶν γένηται -- ἐξ οὐκ ὄντων
ὄντα γῆ 15161A9 οὐκ οὖσα πρότερον κτίσις
151Π160418 οὐκ — ποτε νοῦς hum. 8(DionAl)513
C42 ἐφ᾽ ἑαυτοῦ -- τὰ πάντα 15168C9 οὐκ ὄντα
scil πρότερον τίνα (n) 15161A2 λέγεται -- ἢ μὴ --
ὕλη 15161A4 et 13 ἡ οὐσα5γη τυγχάνω“ χοῦς 151
61A7 τὸν -- χοῦν ἐκ γῆς λαβών Gen2,7 ββ. ἐσό-
μενος -- futurus, pers. οἱ — μετὰ ταῦτα πλάνοι
15111425C12 τεβ ἀνάστασις 2136B4 ἡ ἐπὶ πάν-
τας -- κάθοδος 16111633B14 ἡ ἐπὶ Μαρίας -- τοῦ A
κρίσις eccles. θ(7μ|)284})8 fj — δευτέρα κτίσις
151133A4 εἰς ἀπώλειαν -- σύναξις 11625C42 παν-
νυχὶς ἦν ἐσομένης c. b) sbst &. ὁ v -- qui vere
est 15157C4 et 60C14 term. Ar. op ὁ μὴ — 64B12
i. e. sol op τὸ μὴ ὄν -- splendor ἡ οὖσα 11(Civ:)633
C3 πράξεις πᾶσαν τὴν — ὑμνούμεναι τὸ (μὴ) ὄν
193A1 οὐδεὶς τῷ μὴ -- λαλεῖ syn τὸ μηδέπω γενό-
μενον 15164B12 τὸ μὴ — i. e. splendor op ὁ — 1. e.
sol 17776B2 ἀγένητον — τὸ — μήτε γεννηθὲν μήτε
ἔχον τὸν αἴτιον 241036B6 ὑπόστασις -- αὐτὸ τὸ --
B. οἱ ὄντες — hom. -- qui nunc vivunt 11(( κα)
633C9 τὸν τελειότατον τῶν — ἑλόμενοι 1511173
C2 ὁ γινόμενος τινῶν κύριος τοὺς ἤδη -- κτᾶται
ὑφ᾽ ἑαυτόν Ὑγ. τὰ ὄντα — quidquid exstitit in
natura rerum, universitas rerum 156 18 θεωρητὴς
τῶν — 13A4 et 2 deus ποιητής et κύριος τῶν —
17B1 τῶν — τὰ κύρια 84C45 οὐδέν ἐστι τῶν —,
ὃ μὴ ἐν A καὶ διὰ Λόγου γέγονεν -- τὰ γινόμενα
2100B3 sec philos. Graec. deus ἐξ ὕλης ποιεῖ τὰ --
1266 7 A^ ἔξω τῶν -- fjv 15161A3 ποιεῖν - τὰ μὴ

: τῶν φύσις ὑποστᾶσα

ὄντα, τὰ προόντα 1511192B8 homo ἐργάζεται
τὰ — 2045A2 sec Ar. οὐδ᾽ ἂν ὑπέστη τὰ — μὴ εὑ-
ρισκομένου μέσου 257C412 τὰ ἤδη -- op τὰ μήπω --
289A6 τὰ ἤδη --λαμββάνων ρες τὰ οὐ (μὴ) ὄντα
— 64, quae non(dum) exstant 15161A3 τὰ μὴ — --
τὰ ὄντα, τὰ προόντα 15 γινομένων μὴ ὄντων op
ὄντα 7208 τὰ οὐκ —, πρὶν γένηται 1511149C42
τὸ βούλεσθαι περὶ τῶν μὴ -- 189C44 πῶς sec Ar.
^ potest τὰ οὐκ — εἰς τὸ εἶναι δημιουργεῖν 1925
deus τὰ οὐκ — καλεῖ εἰς τὸ εἶναι 7 A οὐκ ἔστι τῶν
μὴ -- -- τὰ καλούμενα 9 per A τὰ οὐκ -- γέγονε
15611204412 τὰ μὴ -- εἰς τὸ εἶναι καλέσαι 1511{1:59
A15 τὰ μὴ -- ποτὲ deus βουλεύεται ποιῆσαι (10 τῶν
ποτε μὴ -- προηγεῖται τὸ βουλεύεσθαι 1611613
ΑἹΊ τὰ μὴ -- καλῶν ὡς ὄντα Rom4,17 τὰ μὴ (οὐκ)
ὄντα — quae homines sibi excogitaverunt sive
mala sive falsa, praesertim deos 19C4 et 10et11(ter)
et 12 et 13 et 2104B15(bis) τὰ οὐκ — — mala op
τὰ ὄντα — bona 14 ἐπινοίαις ἀνθρώπων ἀναπέ-
TÀacToi 16B6 )7 ἡ ψυχὴ τὰ οὐκ -- λογίζεται
καὶ ἀνατυποῦται 32D7 et 33A13 poetae maxime
effingunt τὰ οὐκ — εἰς θεούς 48B6 hom. a deo
aversi τὰ οὐκ — φαντάζονται 68C8 ethnici τὰ
οὐκ — ἀνεπλάσαντο εἰς θεούς 92Α1 et 96A6 τὰ
μὴ — θεοποιεῖν 96AA(bis) τὰ οὐκ -- πρὸ τῶν ὄντων
ἐτίμησαν 2104B14 hom. εἰς τὰ οὐκ — ἀποστρα-
φέντες 116B12 gentil. τὰ οὐκ -- τοῦ ὄντος Θ προετί-
μησαν 120A13 gentiles τοῖς οὐκ οὖσι δουλεύειν
172C6 ἀντὶ τῆς ἀληθείας τὰ οὐκ — ἐπλάσαντο
173B14 et C1 op τὰ γενόμενα, ὄντα 173C8 οὐδὲ
ἔχρῃζε τῆς σωτηρίας τὰ οὐκ — 7416B8 ἐπινοήσωσι
τὰ μὴ — syn μάταιος 15149A7 hom. συμφύροντες
τὰ μὴ — τῷ ὄντι 1511176A9 ἀναπλάσαντες εἰ 12
προετιμῶμεν τὰ μὴ --- 9044 μὴ ἐπινοεῖν τὰ μὴ --
15111336C9 A τὰ μὴ -- διαβάλῃ 337B3 τὰ μὴ —
παρὰ τοῦ A --ἀλλότρια ὃ. τὰ ἐσόμενα — quae
postea erunt, futura 193A3 οὐ τοῖς -- προσέταττεν
2160B1 τὰ -- κατὰ τοῦ λαοῦ σημαίνων 17685C41
περὶ τῶν -- τῷ Ισραηλ 6) dictiones «. ἐκ τοῦ
μὴ (οὐκ) ὄντος vel ἐκ (τῶν) μὴ (οὐκ) ὄντων -- ex
nihilo, est origo omnium rerum abs (τὰ) ἐξ οὐκ --
15149A3 καταφέροντες τὴν τριάδα εἰς τὰ ἐξ οὐκ —
956A13 ποία ἐμφέρεια τῶν ἐξ οὐκ -- πρὸς τὸν κτί-
σαντα τὰ οὐκ ὄντα 2148B^ κτισμάτων ἴδιον τὸ
λέγεσθαι ἐξ οὐκ -- 1611612B8 τὸ ἐξ οὐκ — omnibus
rebus commune eloc. ἐκ τοῦ μὴ -- vel ἐξ οὐκ ὄν-
τῶν γίνομαι, γέγονα, γεγένηται 181C6 homines
2104C5 homo γεγονώς 1190)0 creaturae Ὑεγε-
νῆσθαι 169B11 genus hum. γέγονε 15 κτίσις ἐκ
τοῦ μὴ -- εἰς τὸ εἶναι διὰ τοῦ A γέγονεν 151(47
Thal)21A9 πάντων γενομένων [-- 10564B7 πάν-
τῶν ὄντων] 40Β8 τὰ γενητὰ καὶ κτίσματα 133A8
τὰ δυνάμενα ἀπολέσθαι γέγονε 1511221A15 homo
ἐκ τοῦ μὴ — γέγονε 151Π|601({Π ἡμᾶς els τὸ εἶναι
γενομένους 161581A10 τὰ κτίσματα γέγονεν 17
785A10 τὴν κτίσιν γεγονέναι εἰμί 169B2 creata
εἶναι 10(4γ7γ71 μα!) 8487 πάντων ὄντων [- 15121
A9 γενομένων] 15172C2 εἰ 8842 τὰ γενητά 1511
193A4 πάντα --κτίσματα ὄντα 1611I1628B3 et 11
et 636B11 κτίσματα ποιεῖ deus, A 2101A5 τὰ
ὅλα εἰς τὸ εἶναι (Pastor101A11 — 7448B2 — 24
1037B15 τὰ πάντα eis τὸ εἶναι 101B3 τὰ πάντα
διὰ τοῦ A 104C14 ἡμᾶς 108D8 τὰ ὅλα ὁ Δ 129
C45 σωτὴρ τὰ ὅλα 151133A2 P τὰ γενητά “ἐστι
πεποιημένα 15112894.8 A εἰς τὸ εἶναι scil res 17
(GeorgLaod)712D2 P τὰ πάντα συνίστησι deus 2
173B9 res συνέστη σύστασιν ἔχει πάντα 1511197
B10 ὑφίσταται 1810}1 et 161592A7 ἡ τῶν γενη-
15111938Β15 ἴδιον τῶν
κτισμάτων τὸ ἐξ οὐκ -- ὑφίστασθαι -- τὸ μὴ εἶναι

379

εἰμί

380

πρὶν γένηται 1511I340B8 τὰ πάντα ὑπέστη διὰ
τοῦ υἱοῦ φύσιν ἔχω 1511221B13 homo β,. adv
τῷ ὄντι — ut res vere est, revera, vere ap. verb.
ἵνα τῷ — γνῶτε 5225A12 τῷ — ov ὁ IT 15IV 508
A2 τῷ — πνευματομαχοῦντες 161605B8 τῷ —
κατὰ Χριστοῦ φρονοῦντες 14768A3 . ap. subst.
vel adiect. τῷ ὄντι ἐπίσκοπος 11(C54)636D6
κήρυκες 7421D2 TIT 151V505C414 sec Sabell. pater
est τῷ ὄντι IT μόνον ὀνόματι σύνοδος 6(synAI)
261A6 ἀνήκοος 7469D3 ἀπάνθρωπος 14704A14

Tporrikós 161556B10 τυφλός 7417B1

EH, s. effectivo — sum efficaciter i. e. adsum,
invenior op absum, desum, deficio 1. pers. —
adest, vivit, viget 137C413 εἰσὶ διὰ ἐπιστήμας arti-
ficum θεοὶ γλυπτοί 45B6 ὅσα ἐστὶν ἔθνη, τοσοῦ-
τοι θεοὶ ἀναπλάττονται 77Β11 εἰ ἦσαν πολλοὶ
θεοί, ἔδει πολλοὺς εἶναι τοὺς κόσμους 2136C7 οὐκ
ὄντος τοῦ μαρτυροῦντος περὶ τοῦ θανάτου 165
B10 εἰ βασιλεὺς ap. Judaeos νῦν ἐστι... 168B3
οὔτε βασιλεὺς... ἀρ. [δεο5... ἐστι 6(synAI)
268B14 πρεσβύτερος οὐκ ἦν ὁ τὸν τόπον Trapoi-
κῶν (jul)296D1 τοσούτων μαρτύρων ὄντων 9578
D4 ἐπίσκοτοί εἶσιν in Aeg. ἐγγὺς ἑκατόν 7461
Πά πέπυσμαι εἶναί τινας ὑφηγητάς 11628C3 οὐκ
ὄντος ὑπομιμνήσκοντος 15156C10 οὐκ ἔστιν in
hominibus κυρίως πατήρ [151Π408Β10 ἔστιν εἷς
κύριος 161568B6 οὐκ εἶναι... προγόνους 17(Ign.
Mari)776C6 εἷς ἰατρός -- scil Chr. 20861C6 εἶναί
τινας μαχομένους cum Ant. 9. res fiunt, acci-
dunt, exstant 8) visibiles βιβλία sacra 36(ep39.)
1436B21 ΝΎ εἴκοσι δύο — 1437A14 NT ἔστι
ταῦτα -- B6 ἐπιστολαί Pauli ap. δεκατέσσαρες 4-
(9 ἔστι ἕτερα B. τούτων ἔξωθεν οὐ kavovilóueva
εἰκόνες 140413 simulaera τετραπόδων -- παρ᾽ αὐ-
τοῖς ἐπιστολή 8485A8 ἐ. Dionysii Alex. τοιαύτην
εἶναι ὁμολογοῦμεν ἔργα div. 2124A9 ἔργων -
miracul. οὐκ ὄντων | 152A3 εἰ μὴ &. —, καλῶς τῷ
μὴ φαινομένῳ deo ἀπιστεῖται ἴχνος 20860C2 οὐδέ
— ἴ, ὁδευσάντων in deserto λόγοι — orationes
scriptae 14413 — πολλοὶ τῶν μακαρίων ἡμῶν
διδασκάλων Δ. μοναστήρια 20844B3 οὔπω ἦν
in Aeg. τόπος 11616A3 ὄντος τ. δυναμένου δέξασ-
θαι πάντας ὕδωρ 20920B8 οὐκ — ὕδωρ πότιμον
in deserto φῶς 15111337A2 οὐκ -- ἄλλο φ. τῆς
ἡμέρας πλήν... gener τὰ τῶν πατέρων scil suf-
fragia 17689B7 indef. τί ἔσται, ἄδηλον 151V484
B44 πῶς δύναται τοῦτο εἶναι 1611609A8 ὥσπερ
οὐ δυναμένου εἶναι, ὃ μὴ δύναται νοεῖν 1611609
A9 b) actiones, scil ἔστι cum sbst agendi fere —
verb. pass. — ἀξίωσις 11625A5 ἀξ. ἦν γράψαι
— ἀπαγγελία 17685B14 ἦν ἡ ἀπ. περὶ τῆς ἐπιδη-
δημίας -- ἀπόκρισις καὶ ἐρώτησις 1511213B6 ubi
A^ agit, οὐκ ἔστιν ἐκεῖ — ἁρπαγή 5229C10 ἦν ἐν
ταῖς ἐκκλ. --θάνατος -- ἀφαίρεσις bonorum 14728
D4 ἀφ. τῶν ἰδίων ὑπαρχόντων ἔσεσθαι -- γέλως
6(synAl)273BA y. τῶν ἐθνικῶν κατὰ τῆς ἐκκλ.
— διήγημα 151125C40 δ. ὄντος περὶ τῆς οἰκονομίας

— διωγμός 5233B14 ἐνταῦθα syn γίνεται -- ἔλευ-
θέρωσις 1511176C9 ἐλ. per A facta ἦν πάσης τῆς
ἀνθρωπότητος -- ἔφοδος 20897A5 daemonum
— ζήτησις 10560B7 μηδεμιᾶς ζ. οὔσης -- καταστρο-
φή 14757D4 εἰδώλων Kk. ἔσεσθαι -- κρίσις 6(7ul)
305D8 οὐκέτι κατὰ τὸ εὐαγγέλιον od kp. τῆς ἐκκλ.
εἰσίν 14705C4 ἔσεσθαι -- κριτήριον 14(H05)745A8
ὀρθὸν τὸ κρ. ἔσεσθαι -- κώλυσις 11637B5 κ. -- τοῦ
μὴ ἐλθεῖν ἐλθεῖν -- λόγος -- sermo est 136
A12 κατ᾽ αὐτῶν 20876A7 περὶ τῆς φύσεως A. ἦν
πολύς -- μέμψις 14768B1 καινή -- μνήμη 2156C8
περὶ τούτων in scr. 8484B13 μέχρι νῦν Dionysii
Alex. μετὰ τῶν πατέρων ἐστί -- γέγραπται

— μοιχεῖαι 21058Β8 ἦσαν πανταχοῦ -Ἐκλοπαί —Tráp-
οὗος 209374415 rr. εἶναι τῶν ψυχῶν mortuorum
— παρουσία 20897A9 τῶν ἐχθρῶν π΄. ἐστί -- πλημ-
μέλημα 2108D1 μόνον -- προαίρεσις 11621B9 πρ.
imperat. ἦν ἐλθεῖν ἡμᾶς -- πρόσταγμα 11625B7
— πρόσταξις 11624A1 ὡς Tp. οὔσης 1265768 ἐν
τῷ νόμῳ πρ. ἦν ἐκταγῆναι πόλεις — 04(cont2.)796
B6 διώκεσθαι ἡμᾶς 151V497D7 πιστεύειν ἡμᾶς
--φυγή 6(syn4I1)273B^4 6) condiciones vel status re-
rum - valent, ingruunt, esse possunt — ἀγών 10
9581B10 πολὺς ἦν &. — ἀκαταστασία 6(jul)304
304C41 ToiaUTTS ... &. καθ᾽ ἑκάστην ἐκκλ. οὔσης
— ἀκολουθία 1511164B7 μία ἀ. ἐστί -- ψγνάγνωσμα
τυγχάνει -- ἀκοσμία 1804. 4 ἐν τῇ διαφορᾶ ἦν ἀ.
τ ἀταξία -- ἅμιλλα 14721D4^ τοσαύτη ἦν &. περὶ
ἀρετήν -- ἀναρχία 176D3 ἦν ἀ. παρὰ πᾶσιν --
ἀνάστασις 2136C410 οὐκ ἂν εἴη ἀ. μὴ προηγου-
μένου θανάτου 141A12 ἐν ἴσῳ τοῦ διαστήματος
(οὔσης) --θάνατος 1511281B6 ἐκ A καὶ μετ᾽ αὐτὸν
εἶναι τὴν &. -- ἁρμονία 173C43 ποία ἦν ἁ. -- ἀτα-
ξία 176A7 op τάξις 80A14 ἐν τῇ διαφορᾷ ἦν τοῦ
παντὸς &. - Ἠ ἀκοσμία -- διαφορά 161536C3 et 541
B10 πλείστης οὔσης 6. τῶν πνευμάτων -- θάνατος
165C9 λέγομεν τότε θ. (σώματος) εἶναι, ὅτε...
2141Α12 ἐν ἴσῳ τοῦ διαστήματος ὄντος τοῦ θ.
ἀνάστασις 5229C410 -- caedes ἦν ἐν τῇ ἐκκλ.
ἁρπαγή 351277D2 ante peccatum οὐ θ. ἦν
- λύπη, δειλία, κόπος, λιμός -- θέαμα 14760B3
οἰκτρὸν ἦν θ. -- θόρυβος 11612C41 ἦν οὐκ ὀλίγος
θ. -- κόπος καὶ λιμός 351277D2 ante peccatum
οὐ K. καὶ A. ἦν --θάνατος -- κρῖμα 4213A3 kp.
θανάτου ἦν καθ᾽ ἡμῶν -- μάχη met 177706 18
ἔστω ἡμῖν μ. πρὸς συνόδους -- νόμος 2117ΒΊ10
οὐ διὰ ᾿Ιουδαίους μόνους ὁ v. ἦν — πόλεμος καὶ
στάσις 148A4 scil εἰσίν -- συγγένεια 151128C3 et
^ οὐδεμία c. ἐστι τοῦ υἱοῦ πρὸς τοὺς ἀγγέλους
-- συνήθεια 208600Β9 διὰ τὸ μήπω εἶναι τὴν c.
— τάξις 176A7 op ἀταξία -- τέλος 15111412C4
τάδε ἔσται. ..., εἶτα τὸ v. 425B7 ἠρώτων, πότε
ἔσται τὸ T. 341232B4 βασιλείας οὐκ ἔσται τ.
χρεία ἐστί s. v. χρία — gener τάδε ἔσται καὶ τάδε
1511I412C4 -- τέλος d) instituta, mores, leges, cul-
tus vigent, habentur, celebrantur, — βάπτισμα
161V648B10£vin trinit.--uíaTíoTig 656A9 πολλὰ
καθ᾽ ἡμέραν — εἰδωλολατρεία 2193A9 ἡ οὖσα εἰδ.
— ἑορτή 11612C7 ἑ. ἦν τὸ πάσχα -- θεοσέβεια
17685B8 et 9 θ. ἢν καὶ πρὸ προφητῶν καὶ ἀεὶ ἦν
-- θρησκεία 180C2 παρ᾽ ἡμῖν εἶναι τὴν θρ. 2160
A3 in Aeg ἦν — mansit fj τῶν πετπλανημένων θρ.
— νηστεῖαι 35(frgm1.)1292C5 -- γονυκλισίαι -- ὁδός
met 311173C1 δύο οὐσῶν ὁδ. ἐν βίῳ -- παννυχίς
11025(612 T. ἐσομένης συνάξεως -- παρρησία-
professio fidei libera 14788D7 ἣν in Aeg. -- πίστις
6(7u1)293A8 οὐδεμία 1r. περὶ τῶν λεγομένων ἐστίν
161V648B10 μία π΄. ἐστιν in trinit. --ν βάπτισμα
— προσφορά 6396D3 οὐκ ἢν -- σέβασμα 2180
A9 διαφόρων ὄντων τῶν c. -- σύνοδος 6(synAI)
261C9 ἦν τότε e) doctrina, virtutes et vitia sunt,
vigent — ἄδεια 17 (synár)696C14 ἔσται τοῖς ἐχ-
θροῖς — ἀφορμή 9532D2 μηδὲ τοῦ ἁμαρτάνειν — ἀφ.
ἐκ τῆς ἐπισκοπῆς -- γνῶσις 1511230B8 μία yv.
Πατρὸς δι᾽ υἱοῦ — -- διαφωνία 17780A6 οὐδεμία
παρ᾽ ἀγγέλοις -- ἔγκλημα 11617A2 ἀληθῶς ἐστι
— ἐπίδειξις λόγων 6( ul) 284B8 ἐν τοῖς ἐκκλησιαστι-
κοῖς οὐκ-- -- ἡδονή turpis148A4-- al. mala -- ópo-
φροσύνη 1l7(synSirm)696A3 ἔστω πάντων ὁμ. in
synodo -- πρόφασις 2137B5 ἦν ἡ πρ. τῆς ἀπιστίας
151129A8 ἦν πρ. τοῖς "Ap. -- σοφία philos. 2193
A44 ἡ οὖσα c. -- φήμη 10553C6 φ. ἐν τοῖς μέρεσιν
— τούτοις, ὅτι... — φρόνημα 151194.4(ῤ) τῶν

381

τοιούτων οὔτε ἦν οὔτε ἐστὶ μεθ᾽ ἡμῶν τὸ φρ.
Ὁ affectus animi sunt, manifestantur — βούλημα
imperat. 12628C11 — δειλία 351277D2 --λύπη ...
— εὐφροσύνη 14721C6 μεγάλη ἦν — — ζῆλος koi
παράκλησις καὶ χαρά 20921A12 — θρῆνος 5228
(18 ἦν κατὰ τὴν πόλιν -- κατήφεια καὶ λύπη 17
(synAr)792C41 ὅση νῦν -- 351277D2 -- δειλία...
— προσδοκία 11609D4 πρ. ἦν ἀγαθή -- συγγνώμη
161V(7 heogn)652C2 ἐπὶ τοῖς ἀτελέσιν -- φόβος 14
725C4 12 13 -- χαρά 20921Α12 ἐν τοῖς ὄρεσι
5) phaenomena naturae apparent, ingruunt — ἀήρ
20892C4 εὔδιον ἀ. ἔσεσθαι -- χειμών — ἀταύγασμα
8(DionAL)501C8 ὄντος ἀεὶ τοῦ φωτὄς ἐστιν ἀεὶ τὸ
ἀπ. -- αὐγή 8(DionAL)501C41 εἴ ἐστιν ἤλιος, ἔστιν
αὐγή- ἡμέρα --ἥλιος 8(DionAL)501C41 εἰ --ἤλιος
— ἡμέρα 8(DionAI)501C41 εἴ ἐστιν ἤλιος. — ἡμέρα
αὐγή 15111336C10 ἡμέρας οὔσης -εἡλίου φαί-
νοντος -- καῦμα 20920B11 καύματος ὄντος — νύξ
173C42 μόνη ἦν v. syn τυγχάνω 12673D1 ἤδη ἦν
151V512A3 οὐκ ἢν τότε v. — πλήμμυρα 20929
B6 -- σκότος 116A14 σκότους οὐκ ὄντος B2 op
φῶς -- φῶς diurnum 116B2 op σκότος | 8(DionAI)
501C8 ὅτι φ. ἐστι, τῷ καταυγάζειν νοεῖται
h) tempora statuta sunt — καιρός 6(symA41)269A1
κ. μυστηρίων ἦν (7u1)296C5 οὔπω ἦν K. προσφο-
ρᾶς 12661B14 ἔαρος καὶ θέρους... -- κ- CA κ. —
τοῦ ἀποθανεῖν 17(syn4r)697A9 ἣν ὁ κ.. ὅτε — σάβ-
βατον 10581B9 et 13088Β4 ἦν -- τετάρτη (ἡμέρα)
14760B3 τ. ἦν σαββάτου -- χρόνος 15133C3 εἶναι
χρ. πρὸ ToU ^ -- ὥρα 1511Π412(0}9 πότε ἔσται fj
ὥ. 3. ἔστι (impers.) c. (a. c.) i. — ἔξεστι -- licet,
fas est, potest esse 2100A10 τὸν O ex ordine uni-
versi — νοεῖν 128C2 — θεωρεῖν 152A8 — ὁρᾶν
188B7 οὐκ fjv Tiva... διαβῆναι — 7453B8 τοῦτ᾽ — πι-
στεύειν 8489C3 — λαβεῖν 509C41 — ἀκούοντα
μνησθῆναι —12665A9 — μαθεῖν 14717D2 — πι-
στεύειν 737A3 οὐδὲν — γενέσθαι 769A2 — φράσαι
C9 οὐκ — κατ᾽ ἀξίαν εἰπεῖν 151V516A8 — ἀντιτι-
θέναι 20908Β4 — ἰδεῖν 2310120(6 -- ἀκούειν 25
1056B12 — εὑρεῖν 261081C3 -- θαυμάσαι — spec
formula ἔστω - sit sane, per me licet 2184C411
ἀλλ᾽ — ταῦτα 6(fu])305CA5 —, Athan. et Mar-
cellus uereréóncav... 14697A16 —, ᾿Αθανάσιον
ἠτιάσαντο 777B9 —, κατὰ 'A9avacíou . . . προφά-
σεῖς ἐπλάσαντο 151II445C10 —, ταῦτα οὕτως
ἑρμηνεύετε 161561B13 ἀλλ᾽ ἔστω ταῦτα, φασὶ καὶ
αὐτοί 4. circumlocutiones ἔστιν, ὅτε -- est,
cum i. e. interdum 1611613C5 20852C3 881A7
11 3892A3 2932B13 τίς vel οὐδείς —, ὅστις vel
ὅσπερ vel ὅς (οὐ, μή) — quis vel nemo est, qui
(non) 184( 15 οὐδέν —, ὃ μὴ γέγονε 2160B13 τίς —,
περὶ οὗ λέγουσιν Οὔ οὐκ —, ὃς δύναται λέγειν
6(sy141)264A11 ᾿Αρσένιός τις --, ὃν πεφονεῦσθαι
ἐμέμφοντο (epSard3.)328B15 ἐκκλ. ὅλαι ἦσαν, ὑπὲρ
ὧν... ἐδίδασκον 7432B7 τίς —, ᾧ ἐνετείλατο
10577A4 ἔ, τοῦτο, διότι... 11(Civ;)624B10 τινές
—, οἵτινες... πειράζουσιν 15192(612 τίς --, ὅστις
τολμᾷ λέγειν 15 τίς —, ὅστις ἀπιστεῖ 1511181
(9 οὐδείς —, ὃς ἀμφιβάλλει 15III337B1 οὐκ -- τι,
ὃ λέγει... ., ὃ μὴ ἐν Λ λέγει 345 B14 οὐδέν —, ὃ μὴ
ἐνεργεῖ 417A2 οὐδέν —, ὃ μὴ γέγονε 421 A5 οὐ-
δέν -- ὃ ἀγνοεῖ 17688D6 ταῦτ᾽ —, ἅπερ ἐδίδαξαν
III. s. relativo — sum versus ad aliud op sum
in me vel pro me ipso 1. respectus localis εἰμί —
adsum alicubi, versor vel manco alqo loco a) verb.
solum nullo add. — praesens sum 148B3 in tene-
bris versantes τοὺς μὴ ὄντας φαντάζονται ὡς Tra-
ρόντας 2193C3 ἀκούοντες εἶναι — adesse regem
inregia 11612C8 ὁ λαὸς... τοσοῦτος ἢν ad cele-
brandum pascha b) c. praeposit. local. — εἰς 20

εἰμί

382

917A7 Anton. μόνος ἦν εἰς τὸ ἔσω ὄρος scil quo se
receperat -- ἐν 2193B13 βασιλέως ἔνδον ὄντος
ἐν τῷ ἑαυτοῦ οἴκῳ 4216A2 φῶς -- ἐν τῷ ἡλίῳ
φυσικῶς 6(synAI])260B6 Euseb. ἐν Βερυτῷ ἦν ἀπ᾽
ἀρχῆς (7μ) 2880 5 Ath. ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ ἣν 844
B2 ἐν ᾿Ακυληίᾳ ἤμην 11600C42 Ath. àv ἐν ᾿Αλε-
ξανδρείᾳ DA imperat. ἦν ἐν Μεδιολάνῳ | 14(Cius)
720C5 γράμματα ἐν τῇ τάξει exarchi εἶναι 793949
epp. ἐν δεσμοῖς ὄντες 744A3 et 4 Hosii ὄντος ἐν
τοῖς ἰδίοις, epp. ἐν ταῖς ἰδίαις ἐκκλ. εἰσίν 1511205
B13 ἐν στερεώματι ἡ 9:015 luminarium -- 8054.2
ἐν τῷ ὄρει λίθος — 15111372A7 Salv. ἔσται ἐν τῇ
γῇ 20933A5 ἰχθὺν εἶναι ἐν τῷ πλοίῳ 944B8 Ant.
fjv ἐν τῷ ὄρει 3744,6 ἐν βασιλείᾳ caelorum οὐκ
ἔστιν &potv...Gal3,28 ἐπί c. gen. 2141B13 ἐπὶ
τόπων ὄντων τῶν θανατωσάντων κατά c. acc.
6(syn.4])264 C^ ποτήρια εἶναι x. τὰς οἰκίας 11612
C9 τοσοῦτον λαὸν κατὰ πόλιν εἶναι 14748D9
ἕτεροί εἰσι praeter Hos. κ. τὰς Σπανίας 5237B6
λαοὶ καθ᾽ ἑαυτούς 20908Β5 χώραν τινὰ καθ᾽ ἑαυ-
τὴν οὖσαν παρά c. dat. 2180Β15 οὐκ ἔστιν ἔτι
παρ᾽ αὐτοῖς i. e. oraculis ὁ μαντευόμενος πρό
14713B9 μνήματα πρὸ τῆς πόλεως --ὀ ὑπέρ c. gen.
2152A11 ἥλιος ὑ. γῆς ὑπέρ c. acc. 2188A9 oi
V. Ὑρκανίαν ὄντες ὑπό c. acc. 20916A9 ὕδωρ
fjv à. τὸ ὄρος €) c. adv loci, separationis, or-
dinis, s. pr. vel met — ἐκεῖ 2165A5 6(syn4l1)268D3
-- 272C4^4 (epSard3.)333B12 (eppAeg)388C10 -
392A11 11608B11 625A4 12676B6 -εσὺν ἡμῖν
14784B15 (cont2.)796A14 17701B4 20908B6
917B6 928A15 241033B11 --σὺν αὐτοῖς 3743,
12 ἐκτός 157B10 &. ToU ὅρου 14712D9 μέμψεως
&. εἶναι 15111460A13 &. τῆς ἑνότητός -- 17(Ath.Vaz)
712C4 οὐκ ἔστιν &. τῶν ἑκατόν 20841A6 &. εἶναι
τῆς πρὸς παῖδας συνηθείας ἔνδον θ(:γη41)265..8
- 273B5 (7μ|))290ΒἘ9 -- C4 (epSard3.)329D2 --
332A5 396D3 4 20856B7 957B1 ἔνθα 176D4 2
185A2 11600B4^ ἔ. ἢν episc. 20929A14 ἕως τοῦ
ὄρους, ἔ. ἦν Ant. -“-- ἐνταῦθα 6(synAI)272D2
ἔξωθεν Τθ0(υὔ ἡ ὁδὸς ἔξ. ἡμῶν ἐστι -Ε- πόρρωθεν
72B3 ἔξ. εἶναι τούτων 2179(618 et 176A3 ἔξ. ἦν
τοῦ σώματος syn γίνομαι 15159410 τὰ γενητὰ
ἔξ. τοῦ πεποιηκότος -- 72Β2 τὸ ποίημα ἔξ. τοῦ
ποιοῦντος -- 151V453B11 18 473D3 161581C2
ἔξ. τοῦ ἀνθρώπου εἶναι 592A7 ἔξ. οὖσα τῆς οὐ-
σίας μακράν 120D3 μ. πίστεως εἶναι τὸ λεγό-
μενον 32D4 τοῦ καλοῦ p. ὄντες hom. 2105B15
οὐκ fjv pg. τούτων 6(synA])272C9 μ. ὄντων τῶν
ἐλέγχων 14699Α7 y. -- ἀφ’ ἡμῶν B4 τοῦ καταλα-
βεῖν μ. ἐσμεν 15176C7 οὐ μ. εἰσιν εἰπεῖν 15111369
B8 φύσει πάντα μ. -- αὐτοῦ 97961 χωρὶς τοῦ Πν.
μ. ἐσμεν τοῦ Θ. -ξένος 404B10 p. ὥν 17765A12
oU y. εἰσιν ἀποδέξασθαι 768C9 διάνοιαν μ. οὖσαν
τοῦ ὁμοουσίου 20872C5 et 876A5 οὐ μ. ἀφ᾽
ἡμῶν ἐστιν, εἰσιν syn ἔξωθεν ὅποι 6(synAD)272CA
ὅποι γῆς εἰσι ὅπου 1511299(}7 ὅπου αὐτός scil —,
καὶ ἡμεῖς ἐσόμεθα 7014,9 2093939Β15 ἔγνω, ὅπου
ἦν πανταχοῦ 14757B9 εἰσὶ π΄. πολλοὶ τοιοῦτοι
πέραν 14705D1 Ῥώμην Tr. θαλάσσης οὖσαν
πόρρωθεν 160C5 ἡ ὁδὸς π. ἡμῶν — --ἔξωθεν 15]
13B12 οἱ 1r. ὄντες τῆς Ar. αἱρέσεως 15111369B6
πού vel ποῦ 2193B7 εἴ που -- |. 6396D41 ποῦ ἦτε,
ὅτε... 397A2 ποῦ ἦν..., ὅτε 151II413A2 οἶδε,
ποῦ ἡ οἰκία -- 4214 εἰδέναι, TroU ἣν ἡ ψυχή. 20
860A10 ποῦ ἧς χωρίς 15160A14 εἶναι x. τόπου
17(syndr)792C13 τοσαῦται ἐκκλ. x. ἐπισκόπων
εἰσί 28111136C8 et 1140C8 et 11448Β14 ἔσται X.
ἁμαρτίας ὧδε 20856B10 ὧδέ εἶμι ἐγώ 860A12
ὦ. ἤμην 2. s. lat. collocationes variae inter
personas et res significantur add. praeposit. — διά

383

c. gen. 2172410 νοῦς hum. δι᾽ ὅλου τοῦ &v0p.
ὧν — εἰς 6(clerMar)385B12 clerici haeret. &vé-
δραμον εἰς τὸν τόπον scil ad eum gradum, els ὃν
πρότερον ἦσαν — ἐν 15C^ οὐδὲ νῦν ἐν τοῖς
ἁγίοις — κακία 13A8 οὐκ ἐν τῷ καλῷ -- τὸ κακόν
20D8 τοὺς πώποτε ἄρξαντας ἐν θεοῖς εἶναι 28B11
flagitia ἐν ἀνθρώποις εἶναι 41B10 οὔσης ἐπιστή-
uns ἐν ἀνθρώποις 60C5 ὁδός ad deum ἐν ἡμῖν — op
πόρρωθεν et ἔξωθεν ἡμῶν | 76C3 ἐννοοῦμεν ψυχὴν
εἶναι ἐν τῷ σώματι 77C5 ἐν Θ εἶναί τι ἐλλειττὲς λέ-
yew ἀσεβές 85B9 λεγόμενον ὡς ἐν εἰκόνι χοροῦ
2100A40 ἐν οἷς (philos.) — καὶ Πλάτων 1698Β4 ἐν
δακτύλῳ δύναμιν εἶναι 6 ἐν τῷ μέρει εἶναι 6(synAI)
260B15 ἐν μεγέθει πόλεων νομίζει εἶναι τὴν εὐσέ-
βειαν -- C4 ἐν μέσῳ αὐτῶν — ΜΏ18,90 4- 265B6 vir
ἐν ζῶσιν ἦν — (ul)305A6 τὰς ἐκκλ. μὴ ἐν ἀκατα-
στασίᾳ εἶναι (synHier)353A1 εἰσίν in catalogo sub-
scribentium (C/»«:)369B11 ἄνδρες ἐν μέσοις εἰσί
i. e. inter vivos degunt 409A9 et 18 Liberius et
Hosius sunt in numero confesorum 7416A3 ἐν
οἷς scil in fautorum numero ἦσαν... 428C5 et
1511200B13 οὐ τύφος ἐν Θ 7452B3 ἐν καρδίαις τῶν
ἀσεβῶν δόλος -- 453B2 μὴ οὕτω ἐν ταῖς γραφαῖς
εἰσιν αἱ λέξεις 12645C14^ μόνη γνῶσις ἐν Ar. -- τοῦ
P$530,16 14792Α10 οὐδέν — εὔλογον ἐν τῇ αἱρέσε!
κακοποιεῖν 664})6 ἐν χερσὶ Θεοῦ εἰσιν οἱ κλῆροι
15168A5 Levi ἔτι ἣν ἐν ὀσφύϊ Hbr7,10 1204Α11
ἡμεῖς οὔκ ἐσμεν ἐν σαρκί, ἀλλ᾽ ἐν Πν Rom$,9 15H
180A14 οὐ δύναται ψεῦδος ἐν λόγοις εἶναι 249( δ
ἐν Αδαμ ἦσαν οἱ λόγοι τῆς διαδοχῆς 265Α1 (ol
δύο) εἰσὶν ἐν τῷ σώματι τοῦ A. 2996 14 ἐν Xp καινὴ
κτίσις ἔσται Galó,13 2960Α1 πάντα καὶ ἐν πᾶσιν
ἔσται ὁ Xp /C15,28 312C9 et 313A2 τύπου τῆς
σοφίας ἐν ἡμῖν... ὄντος 14 περὶ τῆς ἐν ἡμῖν οὔ-
ons σοφίας B1 et 2 et 6 σοφία ἐν κτίσμασίν — 316
B6 τὸν ἐν ἡμῖν τύπον ὄντα 8 ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τύπος
fjv ToU A 11 τύπος τῆς σοφίας ὁ ὧν ἐν τοῖς ἔργοις
320A8 τῆς σοφίας τῆς ἐν τοῖς κτίσμασιν οὔσης
15111329(9 ἔστιν εἷς νοῦς ἐν τοῖς τρισὶ τούτοις ῥητοῖς
8924Α10 ἐν εἰκόνι τὸ εἶδος... regis — 11 ἐν βασιλεῖ
τὸ ἐν εἰκόνι εἶδός -- Β8 ἐγὼ scil εἰκών ἐν βασιλεῖ
εἶμι κἀκεῖνος ἐν ἐμοί 344C9 ἐν ἀπαυγάσματι -- τὸ
φῶς - θεωρεῖται 87609 ἐν ἐκείνῳ ἔσται ὁ ἁμαρτά-
vov ἀθάΒ6 ἐν θεότητι οὐκ ἔστιν ἄγνοια 14 εἰδώς,
τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρ. 7023 95 410Β11 ἐν τῷ ὅλῳ τῆς
κτίσεως καὶ τὸ τέλος — 41746 ἐν τῷ πόσῳ -- f
ἀλλαγή rerum 4288Β1 ἐν καθόλου τέλει τὸ ἑκάστου
τέλος -- 456C410 δυσφημίας οὔσης ἐν τῇ φρονήσει
151V469B8 ποιότης ἐν οὐσίᾳ -- ϑ4..9 οὐδὲ ἐν
Θ ἡσυχία ἦν | 485C2 ἡ αὐτὴ καρδία ---... ἐν τῷ
πλατυσμῷ —512C2 ἔστιν in VT φανερῶς κείμενα
161592B4 διάβολος ἐν μέσῳ τῶν χερουβιμ v 597
C8 ἐν τῇ τριάδι ἡ τελείωσίς — 161V641B12 ἐν
τριάδι ἕν -- τὸ βάπτισμα (Orig)649C13 ἐν τοῖς λο-
γικοῖς εἰσι κατηχούμενοι... 17689A6 τὰς αἱρέ-
σεις, ἐν αἷς — καὶ fj ᾿Αρειανή 19(5et471.)820B11 ἐν
ἐξορισμῷ -- Athan. πολλὰ ἔτη 208578Β6 δύναμίς
τις ἦν ἐν ὑμῖν 873A4 et 9 et B9 ἐν ἡμῖν — penes nos
ἔστι τὸ ἔργον virtutis B6 ἐν ἀρετῇ ἐσμεν | 905B6
πάντα ἐν χειρὶ κυρίου -- 251065A7 ἔστιν ἐν ταῖς
γραφαῖς ἐκ Μαρίας εἶναι τὸ σῶμα --λέγεται 281
1104C3 τίς ἦν ἐν τούτοις εὐεργεσία 3θ(εῤ43.)1440
C4 πολίτευμα -- ἐν οὐρανοῖς ῥμὶϑ,20 3739,23
ὑπερηφανία -- ἐν διαβόλῳ — ἐπί c. gen. 145
C42 et 56B13 ἐπ᾽ ὀφθαλμῶν — — ἐπί c. dat.
2181A3 ἐπ᾽ ὄψει ὄντος τοῦ θαύματος μετά
c. gen. 6(bre» Melit)377A4 κελευσθεὶς εἶναι μ. τοῦ
ἀρχιεπισκόπου 14724( 15 ἀνάγκῃ μ. τῶν ᾿Αρειῖα-
νῶν ὄντες 728A4 τῶν δοξάντων μεθ᾽ ἡμῶν εἶναι
7&0C44 πλείους εἶναι μεθ᾽ ἑκάστου 271 εἰσὶ gu. Κίου

εἰμί

384

στρατιῶται 7654Α11 μεθ᾽ ἡμῶν ἔσονται 20896
ΑΘ et 905A4 et 6 κύριος — μ. τινος 929A15 οἱ ὄντες
p. ᾿Αντωνίου 972B9 Ant. οὐκέτι μεθ᾽ ὑμῶν --
παρά c. dat. 6(Pinnes) 368C9 παρ᾽ ἡμῖν — Arsen.
10545C412 παρ᾽ ἐμοί — τὸ ἀληθές 12677A10 παρ᾽
οἷς -- ὁ λογισμός 14768A415 π. Μανιχαίοις ἔλεος
οὐκ ἔστιν 788Β15 ποία κατήχησις παρὰ Μελιτια-
νοῖς -- 1511180A11 τὰ λείψανα παρ᾽ ὑμῖν -- ΒΊ2
τὰ μνήματα παρ᾽ ὑμῖν -- 257A9 κτημάτων π.
πολεμίοις ὄντων 17761C42 διάνοια Tr. αὐτοῖς --
780A6 οὐδεμία π΄. τοῖς ἀγγέλοις ἐστὶ διαφωνία
241032B8 ὅσοι π. βαρβάροις εἰσὶ χριστιανοί 37
58,24 οὐκ -- π. δικαίοις θάνατος πρός c. acc.
14736C11 eunuchus πρ. ἐπίσκοπον ἦν σύν
c. dat. 6θ.814.412 κληρικοὶ c. ἐμοὶ ὄντες (clerMar)
D4 πάντες c. 'A0av. ἐσμέν 241033B11 ἦν c.
αὐτοῖς

B. εἰμί est copula, qua Y. subiectum coniungitur
cum praedicato 1. copula vulgaris occurrit pas-
sim 2. copulae forma emphatica ἔστι — signi-
ficat, valet idem, quod..., praesentim τοῦτο
vel ó ἐστιν — i. e., quod est vel οὗτος (τίς) —, ὅς
— is (quis) est, qui 2104C2 4212C10 πρόσταγμα
fjv τὸ γενέσθαι 216C3 εἰ κτίσμα ἐστὶν ὁ TT, ἔστι
ταῦτα καὶ ἐν τῷ υἱῷ 7433C1 τοῦτο -- τὸν οἶνον
ὕδατι μῖξαι 11637D7 τὸ φεύγειν -- γινώσκειν τὸν

καιρόν | 12665B15 τοῦτο ἦν ἑαυτὸν ἀποκτεῖναι
676C4 677A2 τοῦτο ἦν πάλιν παρ᾽ ἐντολὴν
ποιεῖν 14716A6 ἦν τὰ γραφέντα ab imperat. ἐκ-

βάλλεσθαι αὐτούς 792B3 — τὸ παράγγελμα τοῦτο
scil 7552,11 15145B3 ταὐτὸν εἶναι μετέχεσθαι καὶ
γεννᾶν 101B3 τί τοῦτο -- ἢ τὸν υἱὸν ταπεινῶσαι
ἑαυτόν 1511220B4 τὸ σπειρόμενον -- ἑκάστῃ ψυχῇ,
ὅτι ὁ Θ υἱὸν ἔχει 288Β15 τοῦτο --- τὸ λεγόμενον
παρὰ τοῦ σωτῆρος 15111332B10 τ. — PhilZ,6 337
ΑΘ οὕτως -- καὶ τὸ ,ἐγώ εἰμι’ 368A9 τὸ ,ἐν ἡμῖν᾽
οὐκ — ,ἐν τῷ TT, ὡς -- ὁ υἱὸς ἐν IT 433B4 τὸ προ-
κόπτειν οὐκ -- τὴν σοφίαν προκόπτειν 151V480
C9 τοῦτο οὐκ -- ἀ858[1 et 2 τί -- πλατύνεσθαι εἰ τὸ
πλατυνόμενον ἤ... 161533B6 T. — διαιρεῖν...
τὴν τριάδα 5374.2 παρ᾽ ἐμοῦ, ὅ — παρὰΘ STIv
ἀληθείας, ὅ -- τοῦ υἱοῦ 7. ἀκούσαντες πνεῦμα
ὑπονοήσητε εἶναι τὸ Πν 556A5 βοανεργές, ὅ —
υἱοὶ βροντῆς Μήε3,17 561C8 τ. — ἀ. άγκην ἐπιβάλ-
λειν 1611617Β10 τ. -- τὸ ὁμοούσιον εἶναι 161IV
648A8 scil ἀποκρίνασθαι μάχεσθαι -- τῇ ἀποστο-
λικῇ παραινέσει 649ΒΊ10 ταύτην εἶναι τὴν εἷς τὸ
Πν βλασφημίαν 18800A5 τ. — ἀποπηδᾶν. ..
20872A8 ἔστι τὸ λεγόμενον τοιοῦτον i.e. ita in-
tellegendum 8890 4 ὃ λέγω, τοιοῦτον -- 909ΒΆ4 τ.
εἶναι τὸ λεγόμενον a Chr. 929A10 μαθεῖν, τί ἂν
εἴη τοῦτο 231020ΒΊ15 εἰ 1024B11 εἰ 241044A15
T. —scil quod modo dictum est 351276418 ἐν θη-
λείᾳ, ὅ — ἐν Μαρίᾳ 1289} 4 εἰς βόθρον, ὅ — els
ἅδην τοῦτο —, ὅ 151101Π1 τοῦτό ἐστιν, οὗ χάριν
ἐπήγαγε τὸν... σύνδεσμον 128Β11 et 1511176
ΒΊδ et 177A10 τοῦτ᾽ —, ὃ ἔλεγεν, φησί, ψάλλει...

273A8 οὗτοί —, ὅσοι ἔλαβον 701,12 313A9 et 317
B9 τοῦτό —, ὃ ἔλεγεν 320A14 σοφία —, ἥτις ἐφανέ-
ρου ἑαυτήν 15111345C410 τὸν A εἶναι, ὃν ηὔχετο,
δι᾽ οὗ ῥύεται 433C13 οὐδὲ ἐγίνετο προκοπή, οἵα —,
ἣν εἰρήκαμεν | 151V484B6 ἔσται, ὅπερ ἦν 17716
(8 ταῦτά --, ὑπὲρ ὧν ἀγωνίζονται 7520 8 τίνες
εἰσίν, oüg προφασίζεσθε σκανδαλίζεσθαι 20849B9
ἐγώ εἶμι, δι᾿ ὃν μέμφεται 916A13 οὗτος ἦν, ὃν
ἐσήμανεν 990Β1 τοῦτό —, ὃ ἔλεγεν 9698Β8 δύο
ἦσαν, οἵτινες ἔμειναν 35127945 -- 1284C5 σῶμά -,
ᾧ λέγει

IL. relationes variae, quae inter res vel pers.
intercedunt, enuntiantur 1. addito gen. (causae,

385

εἰμί

386

orig., possess., partit., qualit.) 2108A11 τῶν ἀπρε-
πεστάτων ἦν τὴν τέχνην ἀφανίζεσθαι 128A9 133
C44 192A16 B3 4 4220B5 5236CA4 237A2 6
(Jul)296D1(bis) (epSard3.)336A13 (Ischyr) 364C9 4-
D6 (clerMar)384B12 7428C415 440C43 472C5
8492A4 τὰ ἔργα οὐκ — ἀνθρώπου 497A9 10548
C2 12652B1^4 τῆς 'Apsíou πίστεως εἶναι 14732
C45 748C3 15120A3 3648 αὐτοῦ — ἡ δύναμις
53A13 96C7 8 100B6 104C8 9 11 105B9
1511184B10 196B8 -- Θεοῦ μόνου τὸ προσκυνεῖσθαι
11 2045A16 17 220C4 224Α14 241C10 249A11
265B13 289C9 15111328C411 et 329C5 πάντα τὰ
TOU IT. τοῦ υἱοῦ — 7016,15 348A12 13 349A4
C2 373C^ οὐχ ἡμέτερον εἶναι, ἀλλὰ τοῦ TT.
404C4 405C7 408B2 409B15 C3 420A7 432
C2 433A1 5 6 436A4 14 441C41 2 151V489A1
et 2 πατήρ τίς ἐστιν, οὗ ἐστιν ὁ υἱός καὶ υἱός τίς —,
οὗ -- ὁ πατήρ 9 496B13 520D2 161585C3 588
B10 597A^4 £605A1 1611612C3 624C1 16IV
656C8 672C13 17684A1 (synAr)697C6 οὐχὶ τῆς
τοιαύτης προαιρέσεως ὄντας 752C8 764C12 20
840A13 Ant. ἦν εὐγενῶν γονέων 860B14 876A8
ἄλλων μειζόνων. .. ἐστὶ τὸ διήγημα 925A16
9280 8 929A15 δίαστημα ἡμερῶν -- δεκατριῶν
945B3 960B8 968Α10 εἰμὶ ἐγγὺς ἐτῶν ἑκατὸν...
241044A6 251052B12 1056B1 271085C2 281
1104A14 1121B3 28111161A8 οὐκ αὐτοῦ ἔσται
fj νίκη, ἀλλὰ τοῦ £yeípovros 351272B15 ὧν ὡσεὶ
ἐτῶν 30 Lucà,23. 3747,8 in doxol. σοῦ ἐστιν ἡ δύ-
ναμις 53,6 [NB. genet. saepe suppl. substantivo
repetito] spec ἔστι τινός c. inf. [semel add. τό]
τό est alcs proprium 161A9 οὐκ — ἐχόντων νοῦν
ἀρνεῖσθαι C10 ὀφθαλμοῦ — μόνον τὸ ὁρᾶν 15 —
ψυχῆς καὶ τοῦ νοῦ διακρῖναι 2109Α1 αὐτοῦ (A)
ἦν... ἐνεγκεῖν 121A1 τίνος ἦν διδάξαι B6 αὐτοῦ
(A fjv) ἀνανεῶσαι | 129C413 εἰ D4 et3 et 5 οὐκ ἄλ-
Aou fjv .. . μεταβαλεῖν et ἀνακτίσαι et παραστῆσαι
et διδάξαι 148C413 ἄρα νεκροῦ κατανύττειν 172
B10 ἐπιδεικνυμένου -- ostentantis ἣν μόνον κατα-
πλῆξαι τοὺς ὁρῶντας 11 θεραπεύοντος —... ἐπ᾽
ὠφελείᾳ... γενέσθαι 6(syn.4/])268C43 ὑμῶν — προ-
πίνειν (27:)361C411 ὑμέτερον -- συνιέναι - 373
Β9 σὸν ἔστω μὴ μελλῆσαι 7433B10 προσέχειν 11
632B13 μὴ εἶναι βασιλέως θέλειν ἐξορίζεσθαι epis-
copos 151498ΒἘ7 τῶν γενητῶν -- προσθήκας δέχεσθαι
113B8 οὐδὲ ἄλλου ἢν συνάψαι... 136A5 ἀπαιτεῖν
1511208A13 -- λέγειν —1511I413A12 οὐδενός --
περιεργάσασθαι 425C7 οὐκ — ὑμῶν γνῶναι
2. add. dat. — mihi est alqd 136B11 οἷς εἰσι πτρά-
ξεῖς 65A10 νόμοι ἀνθρώποις scil εἰσί 2148C2 —
αὐτῷ ἣ χάρις 157A15 — υἱὸς τῷ Ιεσσαι 6(ep
Sardi.316A9 - (e52.)321B11 θλῖψις ὑμῖν ἔστω
9072 μηδεμίαν εἶναι κοινωνίαν τῇ αἱρέσει...
10588C3 τοῦ περὶ παντὸς ὄντος ἡμῖν ἀγῶνος 592
D8 τοῖς ὑπομένουσιν ἔσται μισθός 11600C40 μοὶ
φροντὶς ἣν 604B1 πρόφασις fjv τοῖς συκοφάνταις
12653A12 σπουδὴ αὐτοῖς ἦν 14728C7 ἀπειλὴ fv
τοῖς δικασταῖς 736D6 οὐκέτι -- ἡμῖν φροντίς 788
C10 οὐδέν -- αὐτοῖς... περιφέρεσθαι 7896 18 ὀλι-
γώροις οὐδὲν ἔσται καλόν 15133A9 -- ἡμῖν ἡ πάλη
Eph6,12 129A8 et 132B7 πρόφασις ἦν τινι 151]
296C4 οὐδὲν πλέον ἡμῖν κέρδος ἦν 301C8 οὐδεμία
φροντὸς ἦν αὐτῷ 15111336A3 ἅμιλλα τῷ υἱῷ
fjv... 405D4 ποία ἀνθρώποις -- ἐλττίς — 19(petAr3.)
821Β18 σύναξις ὑμῖν ἔσται 20844A6 ὅσα αὐτοῖς
ἦν κινητά -- bona mobilia 852A1 μία μοι -- φρον-
τίς 873B13 ἔστω ἡμῖν ἀγών 90965 πολλὴ fiv
αὐτῷ σπουδή 936A15 ἡμῖν -- πάλη 937A2 ποῖος
αὐτῇ τόπος ἔσται 969C7 μηδεμία ἔστω ὑμῖν κοι-
vovía |261081C9 ποία τοῖς κτίσμασι... ἔσται

Athanasius

βοήθεια 341232A13 ὅσα — ἀνθρώποις 3760,4
κρῖμα μέγα — αὐτῷ 3. add. praepos. [exceptis
local. v. supra AIII1b] ἀντί c. gen. s. v. ἀπό c.
gen.s. v. óO1&c.gen. velc. acc. s. v. εἰς c. acc.
$. V.[s. loc. AIII4b] ékc.gen.s.v. ἐν ο. ἀδί. 8.
v.[s. loc. AIII1b] £míc.gen. veldat.s. v. κατά
C. 866. 5. V. per&c.gen.s.v. Trap&c.gen. vel dat.
$. V. Tpíc.gen. velacc.s. v. Trpóc.gen.s. v.
πρός C. acc.s. V. GOUvc.dat.s. v. ὑπέρ c. acc. s.
V. ÜTÓ C. acc. s. v. 4. add. adv. [exceptis
local. AIII1c] ἄχρι 5. v. ἐπέκεινα 15111429C3 τί
- ἔπ. τοῦ Π ἕως c. gen. 251056A11 καλὸν ἕως
τούτων εἶναι τὴν ἐπιστολην κάτω 151133B10
τὰ γενητὰ κ. που τῆς τριάδος -- πέρα 177 C6 λέ-
γεῖν π. τῶν ἀθεμίτων ὑπεράνω 160C3 -- Θ ὑπερ-
&vo πάντων ὑὕὑπερεπέκεινα 196B3 ὑπ. πάσης
μανίας --ὀ 464. adv. modi vel intensionis ἀληθῶς
s. V. ἄλλως 5. ν. add. adv. comparat. ὡς s. v.
ὥσπερ s. V. ὡσπεροῦν s. v. 5. spec elocut.
οἷον vel oia c. inf. — i. e., exempli causa 125A6 et
7 et 11 ἰδεῖν, ἀκούειν 15111389A14 et B1 τὰ ἴδια
τῆς σαρκὸς οἷον — τὸ πεινῆν, τὸ ἐγείρειν 392B9
πάθη, οἷα -- μάλιστα τὸ κατακριθῆναι ὅπερ —
κατ᾽ οὐσίαν — 17753A13 οὐδὲ τὸν ὄντα deum, ὅπερ
ἐστὶ K. οὐσ., νοεῖτε
IH, vis actionis vel status effertur voce εἰμί c.
participio (— coniug. periphrast.) 1. partic. praes.
129B2 — 1j πίστις ἀπαντῶσα seq. πάρεστι 81C3
^ οὐκ — συγκείμενος 2121A2 οὐκ — ἐνόν 128C6
τὴν ἀνθρώπων ὑποκειμένην scil εἶναι αὐτῷ γένεσιν
144C5 -- ὁ ἄνθρ. δειλιῶν τὸν θάνατον | 188C41
ἄνωθεν ἢν προφητευόμενον -- praedictum erat
4213C9 ἀνατρέπων τὸ ῥητὸν τὴν πονηρίαν haeret.
216B14—&vorravóueva | 220A8 τὰ ζῶα δεικνύντα
— 6(epSard3.)328A13 et 14 et B1 in synodo δεσμὰ
fjv προφερόμενα, ἐπανελθόντες ἄνθρ., ἐλθόντες
ἦσαν συγγενεῖς seq. παρεγένοντο (Pinnes)369A3
Arsen. παρ᾽ ἡμῖν fjv κρυπτόμενος 397A4 ἣν νοσῶν
κατακείμενος 7417A14 φαινόμενα ἦν τὰ σημεῖα
439D3 οἱ ἄνθρ. ἐν τόπῳ τυγχάνοντες — περιεχό-
μενοι &73B5 εἰ 15181B9 ποικίλην ἔχον τὴν σημα-
σίαν ἐστί 10568B14 αὐτοὺς μεμφόμενος -- apost.
11625B9 πράττοντες ἦσαν 14708Β8 οὐδὲν ἦν
αὐτῷ προκείμενον 700818 — 764B^4 ἦν αὐτοῖς
σπουδαζόμενον 792A13 — φέρων τὴν εἰκόνα ad-
versarii 15128B8 ὡς ἐν σκότῳ περιπατοῦντες --
20,2 A creator οὐκ ἂν εἴη συναριθμούμενος τοῖς
πᾶσιν -- nonest adnumerandus ὅϑ( οὐκ ἔξωθεν
— γραφομένη f| εἰκών div. 68C7— συνυπάρχων
69A14 81B11 σημαῖνον τὸν υἱόν — 89A11 εἰσὶν
ἔχοντες τὴν χάριν — acceperunt 97C8 οὐκ αὐτὸς —
ὑψούμενος op ἡμεῖς ἐσμεν οἱ ὑψούμενοι 11 105B3
133B10 1511189C7 αὐτὸς ἑαυτὸν ἔσται κτίζων
-αὐτὸς ἑαυτὸν ἐργάσεται | 192C1 197A2 -- λέγων
221B5 241Α12 ἔστω λεγόμενον 265B9 300A5
πάντα ὑμνοῦντα — 8. 90861 ἐν τῷ Xp ἦν ἀποκει-
μένη ἡ χάρις 313C6 8 316B6 317B13 ἤμην ἁρ-
μόζουσα 15111324B4 οὐκ ἐμβιβαζόμενοι εἰς ἀλλή-
λους — 849611 352A14 373B11 λαμβάνων --
seq. ἀλλὰ μᾶλλον χορηγεῖ 380A7 -- καὶ τοῦτο
παρ᾽ αὐτῶν λεγόμενον 392A7 fjv παύων 14 408
B2 413B9 420A4 et B5 ἣν ἀγνοῶν 429B12 ἔστω
προκόπτων 432C1 445A11 12 τὴν ἡμῶν δειλίαν
fjv ἀφαιρούμενος Chr. 445B5 453C41 ἐνδεχόμενόν
— - fieri potest 461C4 151V472B2 εἴη ἂν κατ᾽
ἐπίνοιαν λεγόμενος ὁ αὐτὸς Π καὶ υἱός 476B12 τὰ
χαρίσματα -- διδόμενα |seq C1 δίδοται] 477B10
516D1 ἵνα Ptr. apost. fj συνάδων 161529A3 ἦν ὁ
διωγμὸς ἐπικείμενος 536B12 537A45 et (δ ἦν et
οὐκ ἂν εἴη σημαινόμενον 553A8 τὸ πνεῦμα &va-

25

387

εἰμί

388

καινιζόμενον -- [seq B10 -- τὸ κτιζόμενον] ὅ07
A7 B44 561A9 τὸ [Tv καθηγούμενον -- τοῦ λαοῦ
565ΒἘ5 13 584A9 C4 596C413 ἡ τελείωσις οὐκ --
ὁλόκληρος γινομένη 161161700 161V656A4 τὸ
εἰρημένον οὐκ ἐκκλεῖον -- τὴν μετάνοιαν — 664A3
B6 17685C4 ἦσαν οἱ χρόνοι σημαινόμενοι 773
ΑἹ 788Β12 188054Α1 8 ἦν πιύων 198108Β6 et C7
fjv κηρυττομένη, κηρυττόμενα 20848C5 fjv γινό-
μενα πρὸς αἰσχύνην | 912A14 deus fjv φυλάττων
Antonium B6 ἦν κοπιῶν ἐν ὑπηρεσίαις 10 ἦν
καθ᾽ ἡμέραν μαρτυρῶν 992Β10 2964A4 ἦν ἀγα-
πτώμενος ὑπὸ τοῦ O 972A14 ἔστω τὸ παρ᾽ ἐμοῦ
ῥητὸν φυλαττόμενον 973A3 4 22981C1 λανθά-
νοντες ἦσαν 241036C410 εἴη ἂν ἑαυτὸν κτίζων 25
1061C9 ἵνα αὐτὸς ἔχων. ... εἶναι πιστευθῇ 26
1077C40 αἱ ἐκείνων φωναὶ μετὰ τόλμης — προφερό-
μεναι 2811113B413 τὸ ὁμοούσιον ἕνωσιν καθ᾽ ὑπό-
στασιν οὐκ ἐπιδεχόμενον -- 1121A15 3739,14 —
σοφιζόμενος 45,10 τὸ ἱμάτιόν σου ἔστω καλύπτον
τὴν σάρκα cou al. particip. saepe fere vicem
gerit substantivi vel adiect. praedicat. 1511161
A10 et 1611613B2/3 A ποιῶν —, οὐ ποιούμενος —
ποιητής et ποίημα 253B14 τὰ γενητὰ σωτηρίας —
δεόμενα - ἐνδεῆ 312(18 οὐκ -- κτιζόμενος --
κτίσμα op κτίστης ὥν 1511I373B9 et 161593A11
et B1 μετέχων — — μέτοχος 1611612C14 ἀλλοιού-
μενα — — ἀλλοιωτά op ἀναλλοίωτος 241041C413
ποιούμενα — — ποιήματα — circumloc. ἔσται alqs,
alqd c. partic. praes. — fut. verbi 6(eppAeg)388
C8 τὸ σκέμμα ἔσεσθαι γιγνόμενον — γενήσεσθαι
[392A8 falso γενόμενον ἔσεσθαι!) 1511192A2 εἰ
κτίσμα ὧν δημιουργεῖ, ἔσται ἐφ᾽ ἑκάστου κτίσμα-
τος τὸ αὐτὸ νοούμενον 15111340C4 ἔσται καθ᾽
ὑμᾶς μόνῳ τῷ χρόνῳ προάγων 151V468C5 -- λα-
λῶν 484B2 -- πάλιν μὴ γεννώμενος d7(ffAr4.)
7256 11 et (ff4r6.)736B13 — καθεζόμενος 2811109
A8 — καταγγελλομένη τετρὰς ἀντὶ τριάδος 2811
1100614 — ἐγειρόμενος 2. partic. perf. loco
simplicis formae perf. vel plsqf 2125A8 — 351268
B411 οὐ περικεκλεισμένος fjv 140C12 172B17 οὐ-
δὲν πεπλανημένον ἦν 6(synA[)260C3 συνηγμένοι
εἰσίν Μ|ι18,20 — (Ci»»)360D5 ὃντες πεφραγμένοι
legum praeceptis 8493B9 12657C7 οὐκ εἰδότες
— τὰς γραφάς 661B6 εἶναι μεμετρημένον 725C3
εἶεν πεττοιηκότες 7449 151116A15 138285 εἰρη-
κὼς fjv 133A2 1511184B7 240B3 εἰληφότες ἔσον-
Toi — fut. exact. 289B9 ἦν γεγονός 301B4 C410
308B8 ἦσαν προτετυπωμένοι 15111325A5. 328A4,
425B3 151V496A11 161V652C8 κεκρυμμένος ἣν
660A11 πεπτωκότες ἦσαν 17(syn4r)697A2 ἦσαν
καθεστηκότες 713C4 756C44 20857A6 860C1
865A4 συνεσταλμένος ἦν 896A2 917B11 πεπον-
θὼς ἦν 925C3 231009C12 — ἐνδεδυμένοι seq ἐν-
δέδυνται 251068A2 261076B3 3745,4 κατακε-
καλυμμένον ἔστω 13 et 48,5 et 49,4 et 57,8 ἡγιασ-
μένον — 55,20 ἔστωσαν τεταγμένα 9. partic.
aor. — plqf., saepissime in membro condic. irreali
εἴ(περ) 2108D5 εἰ... ἀφαιρεθέντες ἦσαν, τί ἄλλο
ἔδει γενέσθαι 120B13 οὐκ ἂν ἐγεγόνει, εἰ μὴ ἦν ἐξα-
φανισθεῖσα 124A6 εἴτε ἦν... προληφθεῖσα,... 11
18 εἰ iv κατασχεθείς Β8 ὅπου ἂν 01 προληφθέν-
τες 133B6 εἰ ἣν ἀποθέμενος, ἐνομίσθη ἄν 136B6
εἰ fjv νοσῆσαν | C4 εἰ κρύψας ἦν 137B3 εἰ ποιήσας
ἦν | 141A44 εἶπεν ἄν τις, εἰ ἣν ἐπιδείξας 1488712 εἰ
μὴ ἦν ἀναστάν, πῶς ἂν ἐφάνη 176C2 εἰ κωλυθεὶς ἦν
ὁ θάνατος, corpus οὐδὲν ἧττον ἦν θνητόν... 5
225B15 ἣν ἄρτι πρώτως ἀκουσθέν D^ εἰ μέμψις
fiv κρατήσασα,. ... 6(7ul)285B6 εἰ προτρεψάμενος
ἤμην, καὶ οὕτως εὔλογος ἦν ἡ προτροπή - D3
ἦσαν ἁμαρτήσαντες -- 297B5 εἰ ἦν καταγνωσθείς

-- 300A2 εἰ fjv εὑρεθείς -- 305B6 -- 308A10 εἰ ἦν
ὑποπτευθέν — (epSard3.)328B1 ἦσαν ἐλθόντες seq
παρεγένοντο 9600Α11 φθάσας ἦν 74244 6 ἅπερ
ἦν μαθών 460C2 οὐκ ἔξωθεν -- ἐφευρεθεῖσα οὐσία
8484B13 et 14 εἰ ἣν τὰ τούτων φρονήσας ἢ μὴ ἦν
ἀπολογησάμενος,... 516A7 εἰ ἦν νοήσας 9528
D5 εἰ ἦσαν ἀναγνόντες 10549B7 ἵνα μὴ ἦν ὁρισ-
θέντα 11624Α10 ἐπειδὴ γράψασα ἦν ἡ σὴ φιλαν-
θρωπία (Ci«B8 πόσῃ εἰμὶ περιβληθεὶς στυγνό-
τήτι... 62886 εἰ ἤμην φυγών 641C2 12652B10
656B13 εἰ δράσαντες ἦσαν 14 665C414 εἰ τελευ-
τήσας ἦν 679611 14708(12 ἐπεὶ ἣν κληθείς seq
ἀπέσταλτο 717D7 ἐπειδὴ προστάξας ἦν &720
A7 ὅσα ἦσαν γραφέντα 7521)4 753B6 εἰ cuyyxo-
ρήσας ἦν 760B10 ἤδη ἦσαν ἐξελθόντες 151100B12
εἰ μὴ ταπεινῶσας ἦν ἑαυτόν 108C6 κάθοδος ἦν
γενομένη 112A8 ἅπερ ἦσαν ἑτοιμάσασαι ἀρώ-
ματα 1511212B5 εἰ δόξαν ἣν Θεῷ -- etsi placuisset
265A3 ὡς αὐτός ἐστι κτισθείς 289A5 308B11
309A1 εἰ μὴ προετοιμασθεῖσα 151113728Β7 εἰ μὴ
ἤμην ἐλθών 388B6 405C43 εἰ -- λαβών 425B12
fjv ἀναστᾶσα 441C1 161532B1 κρίνας ἤμην σιω-
πᾶν 537BA4 ποῖον Πν ἦσαν λαβόντες 161V653B1
17681A11 ὥσπερ ἦν ὁρισθέν — 688C4 ἡ αἵρεσις
ἐπαναστᾶσα ἦν 20885A2 εἰ ἦσαν daem. in cor-
poribus ἐνδεθέντες, ὥσπερ ἐσμὲν ἡμεῖς 888B10 929
A12 ἦν διαμείνας 936C4 ἦν θεοδίδακτος γενό-
μενος 9538Β14 22980D9 ὡς ἤμην διωχθείς -Ὁ
(ἤμην) προσδοκῶν 23989B10 διότι ἡ ἀπαρχὴ
οὔπω ἦν ἀνελθοῦσα εἰς οὐρανόν 1025B1 261080
C2 εἰ μὴ σάρκα φορέσας ἦν 1081A6 ὁ ναὸς ἐκ λίθων
fjv κατασκευασθείς 351289C9 ἦν κοιμηθείς

C. ἔστι sensu sive subst. sive copul. in controv.
trinit. et christol. I. IT et A — υἱός ἐστι 1, sec orthod.
- est idque ab aeterno a) O — 7456A11 Hbr11,6
151144419 1511221B2 ἀεί -- -- ὥν — TIT — 4213C5
πρὸ τῆς κτίσεως — A—viós, Xp 181B10 εἴ τις ζητοίη

.., εἰ ὅλως — A, μαίνοιτο ὁ τοιοῦτος 8(DionAI)
901C4 ἀεὶ τὸν Xp εἶναι A ὄντα... 15165A4 sub-
dole adhibent Ar. 92C9 — πρὸ πάντων Coll1,17
1511152A2 πρότερον — op δεύτερον ἡ κτίσις 252
C40 πρὸ πάντων | 256A41 et 257A5 A ἐν ἀρχῇ ἦν
Jol,jl 297A10 ἔστι γέννημα óv πρὸ πάντων
15111461C9 τὸ εἶναι τὸν υἱόν 151V500C1 πρὸ τῆς
σαρκὸς ὁ Av simullT et fil. 8(DionALD)504A3 et 4
εἰσὶν ἄμφω καί εἰσιν ἀεί τριάς 161597B12 sec
Ex 3,14 ὁ ὧν dicitur O, IT 19C13 2049 - ἀληθινός

60C4 τὸν ὄντως ὄντα Θ 81C7 9045 ἀντὶ τοῦ
ὄντως ὄντος Θ 2104C1 116B12 3204B15 7433
C5 D4 ὧν ἐστι καθ᾽ ἑαυτόν 15141B8 48B9 C40
56A14 op τὸ οὐκ ὄν — creatura 61B3 5 64A3 14

65A2 72C^ 1511152B4 ἡ ἀεὶ οὖσα οὐσία div.
165CA4 221B2 ὦν ἐστι --áeí — 232C8 237B13
τὸν ὄντως ὄντα --ἀληθινός 151V469A7 ἐξ ὄντος (—
ΠῚ óv (Ξ 11.) 161581B6 ὁ Θ ὦν ἐστι 1611609C5
616B13 τὸ ,ὥν᾽ 41,4 -- τὸ ,fjv' ἀιδίως 17753A13
B15 C2 et 10 et 13 τοῦ ὄντος οὐσία 188018Β6
ἀλήθῶς — --Ugso Tos 251065A5 2811132A9
ὧν dicitur A 181C8 ὁ A — ἐστί 15125A415 τὸν —
ToU O A 40B9 A οὐδεπώποτε οὐκ — 10 ἀεὶ -- 151]
221B3 — ἐστί 151V469A7 ἐξ ὄντος i. e. ITóv - A

b) εἷς O, εἷς A -- υἱός et sim 10573A12 οὐδένα

ἕτερον (υἱὸν) elvai Trap! αὐτόν 151140B2 1511204
C40 μόνος εἷς A — 280B3 διὰ τὸ μὴ εἶναι ἕτερον A
15111329A11 εἷς Θ — --οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὖ-
τοῦ 361C9 ἑνὸς ὄντος υἱοῦ φύσει 453A10/11 μή --
ἄλλος et οὐκ — scil ἄλλος ΔΛ Οὔ τὸ εἶναι υἱὸν ἀληθι-
νόν 151V480B1 εἷς O 161565B6 μία θεότης —
7 Eph4,6 568C10 υἱὸς οὐκ -- ἄλλος 17784D4 μὴ
εἶναι ἕτερον υἱόν 231017B9 πλὴν TT μὴ εἶναι Θ

389

εἰμί

300

2. sec haeret., maxime Ar. à) non est semper τριάς
15149A3 Ar καταφέροντες τριάδα εἰς τὰ ἐξ οὐκ
ὄντων 151V488A10 πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως οὔπω
ἦν τρ. 14 ἔσται ὀνόματι μόνον -- Β7 πάλιν ἔσται
sec Ar. μετὰ τὴν συντέλειαν (τῆς κτίσεως) loco
trinitatis μονάς — b) neque IT ut TT neque A -- fil.
semper est 4216C5 et 6 ei θεμιτὸν εἰττεῖν ἐπὶ τοῦ TT
νἦν ποτε, ὅτε οὐκ ἦν... 5, λεγέσθω τοῦτο καὶ ἐπὶ
τοῦ υἱοῦ 7432B3 fil. οὐκ ἦν καὶ γέγονε 436C3 et
4574. οὐκ -- ἀεὶ ὁ υἱός 8501B2 οὐκ ἀεὶ ἥν ὁ Θ Π,
οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ υἱός (DionAI)B15 εἰ ΟἹ se purgat de
criminatione sententiae Ar. 10564B6 565A12 nv
ποτε μόνος ὁ O καὶ οὐκ ἢν ὁ A σὺν αὐτῷ B3 A οὐκ
ὧν πρότερον γέγονεν 6 IT τὸν μὴ ὄντα υἱὸν πε-
ποίηκε 15 ἀρχὴν ἔχων τοῦ εἶναι fil. 576B6 ἀρχὴν
ἔχει εἰς τὸ εἶναι 580A5 μηδόλως εἶναι τὸν ΔΛ 151
(ArThal)21A8 - 18 ἦν μόνος ὁ O, οὔπω ἦν ὁ ^
25B1 48A5 B8 57C^et6et 60C414 et 61 ΑἹ et 2
et B5 et 65A2 εἰ 151I185A4 Ar. ambigue po-
nunt filium τὸν ὄντα et τὸν μὴ ὄντα 15164B3 οὐκ
ὧν πρότερον 1511173A7 ἀρχὴν ἔσχε τοῦ εἶναι κύ-
pios. 232C6 Ar. τὴν μὴ οὖσαν σοφίαν ἐξευρίσκον-
τες 240B3 εἷς τὸν οὐκ ὄντα i. e. fil. 17(Euseb.Nico m)
712B1 τὸ γενόμενον -- fil. ἀρχὴ. ἔχει τοῦ εἶναι
761C8 Ar. blasphemant filium: οὐκ fis ποτε
€) spec axiomata praecipua Ar. de ^ —filio at. οὐκ
fjv υἱὸς — A, πρὶν γεννηθῇ, γένηται, γεννηθῆναι,
γενέσθαι 7425A10 433A8 437A3 5441B12 448
A4 452D6 469B13 8481A8 B10 τίς ἀνθρώπων,
ὃν ὁμολογεῖ θεόν, τοῦτον ἐπιχειρήσει λέγειν, ὅτι
οὐκ ἦν, πρ. y. ^85A7 501Βά 504Β10 508B2
15I(4r7hal)21A11 298ΒἘ2 32C45 3861 37A412
πρὶν γεννηθῆναι οὐκ ἦν 40C7 4^4BA4 A45C40 48
A12 52C41 53B14 57C43 64C6 73B3 76B6
77C7 133A14 15111453A14 161V673C3 17704
C8 (clerALAr)709B13 ὁ υἱὸς οὐκ — πρὸ τοῦ yevvn-
θῆναι | (Euseb.Nicom)712A15 τὸ πεποιημένον 1. e. A
οὐκ fjv πρὶν γενέσθαι 757A12 764B13 19(ffNic)
817B15 . ἦν ποτε, ὅτε οὐκ ἣν A — υἱός 4216
C5/6 14 6(UrsVal)353C7 7451B12 448A4 469
B14 8501B^4 hunc errorem Ar. imponunt Diony-
sio Alex. 504B10/11 508B2/3 10564B10 add.
πρὶν γεννηθῆναι 151(477 hal) 21A11 29610 τὸ
οὐκ ἦν innuit sententiam Ar. 33B2 4 10 13/14
ἣν ποτε χρόνος, ὅτε οὐκ ἦν ὁ Λ 37B^ ἦν ποτε, ὅτε
οὐκ ἣν ὁ αἰώνιος 40B2 τὸ οὐκ fjv ποτε C2 ἦν
χρόνος, ὅτε οὐκ ἦνὁ Δ 6 11 41B14 C5 48A11
C14 52A6 C10/11 6161 ὁ A ποτὲ οὐκ ἦν 77610
151122081112 24046 τὸ οὐκ ἦν innuit senten-
tiam Ar. 1511I448A14 et 452C6 — βουλήσει γέ-
yovev fil. 464A15 τὸ λέγειν ,&k βουλήσεως γέγονε᾽
τὸ μὴ εἶναί ποτε τοῦτον σημαίνει 151V472D2
47701 1611609C9 17705C4/5 (Georg Laod) 712
C8 (Aster)716B10 (ff47r4.)728A3 ἦν ποτε χρόνος,
ὅτε | C10 et (ff 4r6.an1.)736C7 ἣν χρόνος ἢ αἰών,
ὅτε (ffAró.729A11 757A12/13 19(ffNic)817B14
C9 20941414 241037B1 1040B6 τὸ ἦ νπ....
1045A7 16 341232B15 "Y. ἐκ τοῦ μὴ ὄντος,
ἐξ οὐκ ὄντων ἐστί, γέγονε Λ --- 11. 8204Β14 216C5
14 6(UrsVal)853C8 7425410 499847,8... κτίσμα
γεγενῆσθαι 436C4 48746 4Δ1ΊΟΟἹ 448A3 452
C43 ex ff Nic 460B3 469B12 8481A11 ΒΊ1δ
908B5 τὸ ἐξ... 105064B7 15l(ArTAhal)21A10
29B3 i£... ὑπέστη 37B5 ^^4B3 4569 i£...
76B6
77C7 10 105C41 1511185 A4 τὸν μὴ ὄντα fil.
ἐκ τοῦ μὴϊὄντος ἐποίησε |237A3 ἄλλον ἑαυτοῖς
ἐξ οὐκ ὄντων κτιστὸν fil. ἀναπλάττοντες 320C4
15111448A15 457C8 161Ν 472D141 473B1
161V673C2Chr. 17705C2 (AthNaz)712B9 i£...

κτίσμα πεποίηται fil. (ff4r4.)728A2 (ffA5)728
C8-- 729A4 757A11 764B12 19816A411 (ffNic)
817B15 C8 20941412 241037A15 1040B6
1045A7 15 341232C2

II. spec A est 1. in relatione ad Π a) sec orthod.
&. ἐν IT 7014,10sq, μετὰ τοῦ TT, παρά et σὺν τῷ IT,
πρὸς τὸν I. ἐν IT 193D6 — ἐν τῷ γεννήσαντι 2
125B4 ἐν Π ὅλος ὥν κατὰ πάντα 4217Β13 ὁ μονο-
γενής 10537B7 15185A5 96A5 10488 ἐν μορφῇ
Θεοῦ ὧν Phil2,6 1511192C14 212B6 213B7/8
233C8 240B8 15111324C4 332A3 C40 ἐν τῇ
πατρῴᾳ θεότητι — -- θεωρεῖται 364C3 — ἐν τῷ
ἰδίῳ TT 365C7 10 μόνος ἐν μόνῳ τῷ IT — 373B14
326A13 B1 C3 417A12 429C2 et 3 ὁ υἱὸς ἀεὶ àv
ἐν τῷ Π 432B15 μόνος àv ἐν τῷ μόνῳ IT — 151V
^73D2 A ὡς ἴδιος ἐν τῷ [T — 481B2 8 12 ἦν scil
in Π καὶ πρὸ τῆς κτίσεως ἡμῶν 489B3 τοῦ υἱοῦ £v
κάλποις ὄντος τοῦ IT 701.18 161580C5 1611613
C10 -- ὁ Π ἐν τῷ υἱῷ 16111029Β1 ὁ υἱὸς ἐν τῷ TI
ὦν, - ἐν ᾧ ἐστι καὶ ὁ Π — viceversa Π ἐστὶν ἐν τῷ
viG—A 151140B14 151Π920 14 212B7 213B7
τ óAévTOTT 240B9 15111324B15 328A9 B4 10
392A3 5 ἡ θεότης τοῦ Π ἐν τῷ vio — C42 340
C43 ἐν τῷ υἱῷ ὄντος ToU πρώτου 1. e. IT. 353B2
εἶδος θεότητος — £v Λ 441A15 ἀεὶ καὶ τότε i. e. post
incarnationem | 151V476A7 op ἐγγίζει | 161565B3

9580C6 600B11 1611613C10-r- ἐν Π -- ὁ υἱός 1611]
629B1 -- ὁ υἱὸς ἐν IT v 17788Β4 τῆς πατρικῆς
θεότητος οὔσης ἐν τῷ υἱῷ Λ ἐστὶ μετὰ τοῦ Π
1511233C5 ἀεί παρὰ τῷ IT 3204B10 ἀεί πρὸς
τὸν IT 701,1 8(DionAl)517A11 151Π0189 212B6

17785D2 σὺν τῷ [1 4216B9 ἀεί 1511317B12
τὴν οὐσίαν ἤμην 15111337B11 — Qd. ἐκ TT 184A13
3204C1 ἐκ ToU ὄντος 4209A9(bis)) 7436A1 8

(DionALl)504A1 | 516B^ et 15144C410 ἐκ τῆς οὐσίας
τοῦ IT — τὸ μετεχόμενον 57B5 68A15 ὅλως C7
ἀεί 88A5 1511152B4 ἐκ τῆς οὐσίας div. 268A15
op ἔξωθεν 284C1 296B7 et 12 φύσει 15111344
B1^ --ópoios 151V469A7 ἐξ ὄντος àv syn ἐξ οὐ-
σίας div. 472A14 B9 ἐκ μονάδος 481B1 ἀεί 488
D1 2 505B3 10 161588C412 17773C6 781B14
784A3 18801C41 et (Paulin)809B11 et 23985 B13
et 241040C412 et 1045A12 ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Π
251056C3 351269D8 ἄτρεπτος ἐξ ἀτρέπτου TT
fil. — ^ ἐστὶ τοῦ IT 15111337A16 — 340A5 τῆς
φύσεως TOU Π — Ὑ. omnis perfectio et virtus
Patris est integra simul in A—fil, τὰ τοῦ IT — ἐν
τῷ υἱῷ sec Jo17,20 4216C2 217B15 1611609C4
612A7 11 al. enunt. 4216D8 ὡς ἐν Π, οὕτω καὶ
ἐν τῷ υἱῷ — ἡ ζωή 8513B10 IT καὶ ὁ υἱὸς ἕν καὶ ἐν
ἀλλήλοις ἐλέχθησαν εἶναι 15157A1 οὐ fil. ἐξ ἀπορ-
ροίας -- τοῦ IT 140B12 εἰ 14 δεξιοῦ ὄντος τοῦ [T
Ps15,8 ἐν τῷ δεξιῷ -- fil. καὶ καθημένου τοῦ υἱοῦ
ἐκ δεξιῶν P5109,1 ὁ TT — ἐν τῷ υἱῷ 1511189C4 μὴ
εἶναι ἐκτὸς τοῦ Π 213B10 ἐν τῇ σοφίᾳ i. e. A fj
βούλησις -- τοῦ Π 233C13 et 236A9 ἔνθα ὁ IT,
ἐκεῖ ὁ υἱός 80948 ἦν ἐν τῷ υἱῷ τὸ βούλημα τοῦ TT
B7 ἐν ^ ζωῆς αἰωνίου οὔσης | 15111400B7 ἃ ἔχει
fiL, ταῦτα ὄντα τοῦ Π 452B13 εἰ 461A4 et
A65A4 ἐν Xp τὸ θέλημα τοῦ IT. C14 εἰ ὁ ^ συνυ-
πάρχει τῷ Π, πῶς δύναται τοῦ ἀιδίου ὄντος...
προηγεῖσθαι τὸ βουλεύεσθαι 46Ί1ΒΆ4 τὸ ἴδιον
ἑκ τῆς πατρικῆς ὑποστάσεως (γέννημα) οὐκ ἐκ
βουλήσεως ἂν εἴη ΟἽ φύσει καὶ μὴ ἐκ βουλή-
σεως -- ὁ υἱός 1778^4A11 οὐκ ἐκ μετουσίας -- ὁ
υἱός b) sec Ar. ^ — filius est neque semper in Π
vel ex IT neque omni ex parte aequalis τῷ IT 7464
B45 εἰ γέγονεν ὁ υἱός, ἦν, ὅτε οὐκ ἦν ταῦτα scil A,
σοφία, δύναμις, ἦν ἄρα καιρός, ὅτε χωρὶς τούτων
QqvóO 8501B3 οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ O TT, οὐκ ἀεὶ ἦν ὁ υἱός,

ἘΞ
25

391 εἰμί

εἵπερ 392

ἀλλ᾽ 6 O ἦν χωρὶς τοῦ Δ 14737C7 μηδὲν εἶναι
γνήσιον ἐκ τοῦ TT. 15153A6 τοῦ ἰδίου (γεννήματος)
χωρὶς fjv aliquando Θ 7246 εἰ... οὐκ ἀεὶ ἦν TI,
οὐκ ἀεὶ τὸ καλὸν ἦν ἐν τῷ TT. 151V481C7 A γεννη-
θεὶς ἐκτὸς καὶ ἔξω τοῦ O — 488 C414 οὐκ --ἐκ τοῦ
OQó^ 9. in relatione ad res creatas 8) sec or-
thod. &. axioma gener. οὐκ ἔστι O ὡς ἄνθρωπος
velsim 7433C8 14693B1 15156B15 C3 4 68C5
69C14 80B5 1511221B1 161568B14 17765C3
B. spec formula negat. A-fil οὐκ — τῶν yevn-
τῶν velsim 7420D2 448D^4 460B3 (7Aeogn)C3 οὐκ
££ οὐκ ὄντων ἐπεισήχθη | 485A1 οὐκ — τῶν κτισ-
μάτων 85124.5 μὴ εἶναι τῶν ποιημάτων τὸν υἱόν
15140B7 οὐκ ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν 8 οὐδὲ ὅλως
τῶν y. — 52C9 ἄλλον εἶναι τῶν πάντων 68010
76B3 -- οὐ ποίημα 136B8 141B12 1ᾳ44Α15 151]
148B4 μὴ εἶναι ἐξ οὐκ ὄντων μηδὲ ὅλως τῶν γενη-
τῶν 157B^4 οὐ τῶν ποιουμένων -- C8 οὐκ -- τῶν
κρινομένων 192C6 οὐκ -- τῶν μὴ ὄντων καὶ
καλουμένων (εἰς τὸ εἶναι) 10 οὐκ -- τῶν κτιζο-
μένων καὶ ποιουμένων 197C3 οὐκ ἐκ τῶν πάντων
αὐτὸν ὄντα 2058 289D1 --οὐ κτίσμα 296A8
300C15 οὐκ -- τῶν στεναζόντων | 313A2 μὴ ὦν
τῶν κτιζομένων [01581Β6 τὸ ἐκ τοῦ O οὐκ ἂν
εἴη ἐκ τοῦ μὴ ὄντος 16111629B12 οὐκ — τῶν

πολλῶν 632B6 οὐκ -- τῶν κτιζομένων | 17777A4
μὴ τῶν ποιημάτων καὶ γενητῶν — Ἀὠοὐκ — ἐξ
οὐκ ὄντος, ἐξ οὐ (μὴ ὄντων 15140B7 1511148

A15 320C4 151V472D1 473B1 16111628B8

. A^ ut deus ubique est, diversus a rebus, super
omnes 2109A10 A ante incarnationem οὐ μακρὰν
ὧν πρότερον 125A9 -— 35 1268B12 οὐδὲ ἐν
σώματι μὲν fjv, ἀλλαχόσε δὲ οὐκ ἦν 2125A14/15
Λ ἐκτὸς -- τῶν πάντων κατ᾽ οὐσίαν, [ἐν πᾶσιν
-- ταῖς ἑαυτοῦ δυνάμεσι Β8 Λ ἔξω τῶν ὅλων ἦν
Ἑ ἐν τοῖς πᾶσιν ἐγίνετο (17,8 ἐν σώματι ἦν καὶ
ἐν τοῖς πᾶσιν ἐτύγχανε καὶ ἔξω τῶν ὄντων ἦν
18 οὐδὲ ἐν τοῖς πᾶσιν ὧν τῶν πάντων μετα-
λαμβάνει 160807 A ἐν τῷ κόσμῳ --ὀ 169B8 τὸν
Λ ἐν τῷ παντὶ εἶναι ΟΣ οὐκ ἄτοπον τὸν Λ ἐν τῇ
κτίσει εἶναι — 15/D4 εἰ προαποδεδώκαμεν τὸν A ἕν
τῷ παντὶ .... εἶναι, τί ἄπιστον, el, ἐν οἷς —, ἐν τού-
τοις ἑαυτὸν ἐπιφαίνει 172418 A διὰ πάντων ὧν

B1 A£v τῷ ὅλῳ εἶναι 173A4 A &v κτίσει ὥν 15192
C9 et 1511252C10 et 15 et 297A10 A — πρὸ πάν-
τῶν 256A1 et 257A5 ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ A fol,1 151V
500C4 πρὸ σαρκὸς ἦν 231004A6 κατὰ τὸ πνεῦμα
υἱὸς ἐπὶ γῆς fjv καὶ πανταχοῦ — spec A^ superna-
turaliter — ἐν ἀνθρώποις 151101A1 8 1511265A4
15111373B7 424546 151V501A4 ὧν οὐκ — els τὰς
καρδίας ὁ υἱός, τούτῳν οὐδὲ Π ὁ Θ ἂν λεχθείη 161
600B11 A -- ἐν ἡμῖν 6..^ ut homo est in forma
hominis ἐν ἀνθρώπῳ, μορφῇ δούλου, σαρκί, σώ-
ματι 2125Β5 C7 12 152B11 157C43 169C11 13
8492B3 151101C14 104B1 1511168C6 151Π
389A14 404C9 A408B2 417C8 433C4 4A37B5
&455A1 151V476C7 8 9 251060A10 C9 11
1061C13 1065C7 D7 261076A3 B14 1081A6
2811113C12 . al. sim. 2160C7 ὄντος τοῦ σώ-
ματος aUTOU ...ék παρθένου 3201B12 £v γῇ àv
151104C42 οὐκ ὧν ἐκτὸς σώματος ^. 1511I1389C6
οὐκ ἦν ἐκτὸς τῆς σαρκὸς ὁ A in passione 9 οὐκ ἦν
ἔξωθεν τοῦ A fj σάρξ Δ405Β14 σὰρξ ἐν αὐτῷ --
433C43 οὐδὲ ἔξωθεν τῆς σαρκὸς ὄντος τοῦ A^
436A1 151V496A7 A ἐν τῷ κόσμῳ ἦν 701,10 524
B8 251053A13 et 1056C3 ἐκ Μαρίας τὸ κυριακὸν
σῶμα εἶναι b) sec Ar. est &. ^ — fil. inter res
creatas numerandus: — τῶν γενητῶν, τῶν οὐκ Óv-
τῶν (ποτέ) 7469B11 472C8 15173B2 1511192
A13 — τῶν κτισμάτων 193A3 197A11 B412 204

C41 161533A2 -- ἐξ οὐκ ὄντων et sim 3204B14
6(UrsVal)353C8 ἐκ τοῦ μὴ ὄντος — 7425A10 433
A7/[8 τὸν υἱὸν ἐξ οὐκ ó. κτίσμα γεγενῆσθαι 436C4 τὸ
ἐκ τοῦ Θ... γέννημα εἰπεῖν ἐξ οὐκ ó. 437A6 υἱός

441C1 γέγονεν ὁ υἱός 8481A11 τὸν Λγεγενῆσθαι

B15 γέγονε 508B5 151(A4777al)21A10 ^ γέγονε
29B3 ὑπέστη καὶ αὐτός 37B5 ^1B12 44B3 45
C9 ἐξ οὐκ 6. ποίημα 48B3 53B41 C10 ἐξ οὐκ 6. —
fj elkov.|. 65A5 Π ὄργανον ἑαυτῷ ἐκ τοῦ μὴ ó. τὸν
υἱὸν παρεσκεύασεν 76B6 7707 10 8486 πλά-
σαντες ἑαυτοῖς ἐξ οὐκ ὄ. θεόν --κτιστὸν υἱόν 105
C41 -- ττῶν γενητῶν εἷς 115Β15 15111896018 192
D4 ἐγένετο 237A3 υἱὸν ἄλλον ἐξ οὐκ ὄ. κτιστὸν
ἀναπλάσαντες 15111353C4 κτίσμα καὶ ποίημα
ἀλϑδα14( 457C8 151V505C1 161V673C2 17705
C2 πεποίηκε τὸν υἱὸν ὁ O (ff Ar4.--5.--6.)728A2 4-
C8 4 729A4 - (anl.)736C5 757411 764B12 19
816A11 ἐξ οὐκ ó. εἶναι fil. (ff[Ni))817B15 C8 20
941A12 241037A15 1040B6 1045A7 15 341232
C2 al. commenta 151129C5 et 141A6 fil. εἶναι
τῆς angelorum φύσεως, ἐκ τῶν ἀγγέλων 151V
488C12 οὐκ -- ἐκ τοῦ [T 15111389B10 ὡς ἐκτὸς àv
τοῦ σώματος ὁ A β, in eadem relatione ad ho-
mines est fil.—^, qua ad IT 7o17,21sq 15111357
A15 — Π ἐν τῷ υἱῷ καὶ fil. ἐν Π, ὡς ἂν καὶ ἡμεῖς ἐν
αὐτῷ γενοίμεθα (C5 360A16 νομίζουσιν ἔσεσθαι
ἑαυτούς, ὡς -- ὁ υἱὸς &v IT... 364A14 365A1 οὐχ
ἑσόμεθα, ὡς — φύσει ὁ Π ἐν υἱῷ... 368B15 οὐκ
εἶπεν Chr., ἵνα ὦσιν ἐν σοί, ὡς κἀγώ εἶμι 86098Β6
nos in deo πόρρωθεν sumus, ὡς αὐτός -- fil. — ἐν
IT. 372A3 et 373B7 οὐχ ὡς — ὁ υἱὸς ἐν TT, οὕτω καὶ
ἡμεῖς γινόμεθα ἐν IT. C12 ἄλλως fil. in TT, ἄλλως
ἡμεῖς ἐν αὐτῷ γινόμεθα | 460A3 sec Ar. A ἐν τῷ [IT
— ex eiusdem voluntate, ἧ τὰ πάντα γέγονε

HI. TIv est 1. in intima conexione et necessitu-
dine a) cum 8 I1161568A5 et 588C5 ἐκ ToU O et TT —

992A4 —tv O 161II625B^ quae habet IT, ταῦτα
πάντα διὰ ToU υἱοῦ εὑρήσομεν ὄντα καὶ ἐν τῷ Πν
23997A10 sec script τῆς αὐτῆς cum TI et fil. θεό-
τῆτος — B6 ἐκ πληρώματος τῆς θεότητος — b)
cum A — filio 15111376C3 — ἐν A^ 161565B^ οὐκ
— ἐκτὸς τοῦ Λ 11 ἐν Xp fjv add. ὥσπερ ὁ υἱὸς ἐν
TT 592B9 τῆς τοῦ υἱοῦ ἀτρεψίας -- 593C9 διὰ τὴν
τοῦ υἱοῦ οὐσίαν καὶ θεότητα τῆς τριάδος -- 577
B13 et 580 C9 εἰ 161II629B3 ἐν εἰκόνι i. e. τῷ Πν
— ὁ υἱός €) spec 8(DionAl)504A6 --505A2 ἐν
χερσὶ (τοῦ Π καὶ τοῦ υἱοῦ) — 161V641D6 omnia
habet communia cum fil., solum τὸ αὐτὸ ὄνομα
οὐκ — τούτῳ (fil. καὶ τούτῳ (Πν) 2. non est
in numero creaturarum 161561A5 et 584C4 et
589B9 οὐ τῶν κτισμάτων — op ἄνω τῆς κτίσεως
985A5 οὐκ ἂν εἴη τῶν πάντων 589Β18 οὐ τῶν
γενητῶν -- 592B412 εἰ 593A3 οὔτε κτίσμα -- οὔτε
ὅλως (τῆς) τῶν ἀγγέλων (οὐσίας) A1^ οὐ τῶν
μετεχόντων —, ἀλλ᾽ αὐτοῦ τὰ πάντα μετέχει B15
et 16171629C1 οὐ τῶν πολλῶν -- 3. est supra
modum naturae in homine sanctificato 15111373
C4 et 376C2 et 161576B6 et 10 et 600B10 — ἐν
ἡμῖν 537C6 παρ᾽ οἷς — Πν 561B11 ὁ O δι᾽ υἱοῦ £v
Πν fjv in sanctis VT 23989B8 Πν υἱοθεσίας
οὔπω ἦν ἐν ἀνθρώποις ante ascensionem Christi

εἶμι -- (praes.) eo 20933B1 πρὸς ᾿Αντώνιον ἤει
— aor.

εἴπερ - (intensiv.) si quidem, si certe 1, real.
121A12 — δογματίζουσιν .. ., ἔδει 37C412 — θεο-
ποιοῦσιν, ἀνάγκη... 2133A7 148D2 πῶς, -- οὐκ
ἔστιν ἐνεργῶν, αὐτὸς... παύει 168C8 συνομολο-
γοῦσιν, ἐάνπερ γένωνται φίλοι 1840 6 6(7ul)280
B2 (epSard1.)313D5 -- (ep2.)321B1 ηὐχόμεθα αὐτούς
— δύνανται διελέγξαι 7469Α1 αὐτοί, -- ἄρα δύ-

393 εἴπερ

νανται, ἀποκρινέσθωσαν 14736A9 — ἄρα μέλει,
λυέσθω 15180A3 1511I437B1^ 151V500A6 13
501A5 161553B2 17772A^4 — μέμφεται synodo
Nic...., ὁ αὐτὸς μέμψαιτ᾽ ἂν Koi... 251068C2
2. potent. opt. 17(syn4r)696C13 — τι θάτερον
γένοιτο, ἔσται ἄδεια -- 700A2 οὐκ ἔσται εἰρήνη, —
τι ἀνατραπείη | (ebpAeg)792D1 ὅπως, -- ἀρέσειε.. .;
κελεύσῃς 8. irreal. 1541 οὐκ ἄν, -- ἦσαν ἐπι-
στήσαντες νοῦν, ἐχλεύαζον 21D8 οὐκ ἄν, — ἤδεισαν,
ἐκόψαντο 2804 38611 44.4.8 δὅ760 -- ἦσαν θεοί,
ἔδει τούτους μὴ... ἡττᾶσθαι 76C40 77B11
6(7ul)293B14 ἔδει, — ἐγίνετο τὸ κριτήριον, ... πα-
ρεῖναι (epSard3.)325B41 (eppAeg)389A8 84978Β12
ἔδει τοὺς 'Ap., -- εἶχον... νοῦν, λογίζεσθαι 516
A7 οὐκ ἄν, -- ἦν νοήσας, κατεψεύδετο | 151132D2
1511193C5 . 204C4 249D1 289C6 πῶς, —
κτίσμα ἢν ὁ A, λῦσαι δυνατὸς ἣν 297A3 151Π
9284.4. 42044 -- ἦν ἀγνοῶν, ἔδει 23985A9

εἶπον [3. p. pl. εἶπαν 19(pe£4r3.)820D7 -- 821
A2 4- 5, εἴπαμεν et eirracre (indic. vel imperat.) non
raro, εἶπον imperat. 3755,17, εἰπτάτω(σαν) 23ies]
— dixi — perf. log. vel historic.

εἶπτον consp. mater. I. intrs., addi solet τινί,
πρός τινα vel adv. II. c. obiecto 1. gener
acc. sbst., adiect., pronom. vel ἐπί et περί τινος
2. verba aliorum redduntur 2) per partes, saepe
add. τό b) tota sententia ad verbum praecedit
vel sequitur, interdum praefigitur τό vel ὅτι
C) spec. locus e Scrae s. allegatur d)formulae quae-
dam, quibus verba Sciae inducuntur e)formulae,
quibus verba ipsius scriptoris prius allata denuo
proferuntur 3.óT1 4.(a.c.)i. 5.c.sentent.
interrog. — 6. c. dupl. acc.

I. — solum, saepe add. τινί, πρός τινα 2105D4
ἄτοπον εἰπόντα τὸν Θ ψεύσασθαι 4213A12 11
997C42 612B13 (( 5)092}0),[᾽10 δότε εἰπεῖν 14769
A4 151124B11 καθ᾽ ὃν εἶπε καιρόν 1511180A15
212C7 213B10 et 18 τὸ ,εἴπτε᾽ ex }ε82.9 292Α10
et 13 et B3 ἠδύνατο Θ μόνον εἰπεῖν.... 151II413
A11 φανερῶς — μαθηταῖς 425B1 433B7 πιθανῶς
451A4 151V492B2 τῇ λέξει οὐκ — 161532C3 πρὸς
TOUS &marn0évrag 540A3 573A1 1611617A5
οὕτως. 620B4 161V637D65 ἡμῖν 641A13 - re-
spondeo 644C8 ἄλλως 673B6 20929C4- 952A6
καλῶς respondistis 957B10 22981B3 σὺ εἰπεῖν
ὀφείλεις 231000B12 13 241037A11 1041A1 28I
1104B14 respondete 1109A14 3746,1 σοί for-
mulae absolute insertae ἴσως, τάχα, εἰκότως, ἄν
Tis εἴποι 15A12 εἰ 920) πρὸς αὐτούς 2133A7
ἵνα οὕτως εἴπω 6(7ul)345B^ (C5»«:)360C40 -- 361
B7 -- 8. ἵνα λευκότερον εἴποιμι 151V500B9.— καὶ
(ὡς) εἰπεῖν 2193A15 συλλήβδην 6(C9)369C12 4-
404C12 ἁπλῶς — l7(blasphAr)708B10 συνελόντι —

35(frgm2.)1293A2 σαφέστερον εἰπεῖν

II. add. obiectum 1. acc. sbst., adiect, pron.
[dictio ἐπί vel περί τινος s. his voc.] 113C44 et
36A6 τοῦτο -- or. dir. 41C2 ταῦτα ἀκολούθως --
Or. dir. 2129C4 τὸ τέλος διηγήσασθαι -
εἰπεῖν 137418 τοῦτο - or. dir. 15867 αἰτίαν

165A2 εἰ 180C45 τί περί τινος ἂν εἴποι
189B13 ἕν 4217(610 τὰ ἑαυτῶν 6(synA!)253A9
τὸ ἔλαττον -- 273D9 ἀλήθειαν — (7ul)285B2 -4-
297B11 et 305C44 εἰ δεῖ τἀληθέ; --- D3 τί (epSardl.)
313B1 -- (e52.)320C410 ταῦτα -- 313D7 — 321B3 εἰ δεῖ
τἀληθές ΄--ὀ (ul)345A10 et (Ci»:)360B8 Tí -- 372A2
ἀλήθειαν δικά ὡς — (clerMar)3854A7 ταῦτα B2 scil
ταῦτα 7441B10 scil ταῦτα φανερῶς - ὅτι 444C8
τὸν υἱόν — nomen filii syn ἐνθυμέομαι — 452B6
ταῦτα λευκότερον | 465D3 οὐδένα 8485C2 ὑπό-
θεσιν 516B2 ἅπερ (DionAI) 504C9 πατέρα -- no-

; εἶπον 304

men patris -- 505A15 — 509A9 παραδείγματα
10564A5 scil ῥήματα op κρύπτω 576B8 τι 581
A3 πίστιν ἐγγράφως 11600A2 ταῦτά μοι 601B4
oia 616B10 τί 617A9 ταῦτα 629D4 scil τὰ
γενόμενα (C7«)633B6 αὐτὸ ἀληθέστερον 641C4
διαβολὰς κατά τινος 14757B^ τί 769C10 τοῦτο
expl. ὅτι 777C4 πρόφασιν κατά τινος 15129A6
ταῦτα 4- or. dir. 18 τί ἢ ὅτι or. dir. 32B10 5.11] ῥή-
ματα (64A8 ὁπότερον B6 ὅ 72A13 ταῦτα ἐπί
τινος 77C4 τί πρός τινα 88C1^ ταῦτα --γράφω
1511156A4 τὰ εἰρημένα πάλιν 184C411 ποίημα καὶ
κτίσμα 188A11 οἷα περί τῶν κτισμάτων | 221B2
τοῦτο 225C^4 ἅπερ 233A15 τοῦτο B14 ὀλίγα
expl. ὡς 265C8 τί 10 τοῦτο 289A7 χρόνον 312
ΑἹ νοῦν C42 & syn λέγω 15111324811 τοῦτο
332C3 ὅπερ 333A10 πατέρα — nomen patris
336A1 νοῦν 337B7 τοιαῦτα 10 φωνὰς τῷ Αδομ
341A11 ταῦτα op γράφω 18 τί 349B12 τοῦτο
ἐπί τινος 412B11 τί ἀφρονέστερον 420A6 τοῦτο
syn εἴρηκα 429C6 τὰ αὐτά 456A9 τοῦτο -- inter-
rog. dir. 151V485A15 ταῦτα 489B1 τοῦτο 492
A12 Θεόν — nomen dei B7 συνάφειαν 509B6
ὀλίγα 513B12 δόξαν 516A1 ὃ καλῶς 161532B14
πλέον τι πρός τινα δ41ΒΊ12 μετὰ προσθήκης, ἧς
εἴπομεν ξ 5710 τὰ αὐτά Β18 τοῦτο [564B3 τί
περί τινος A(bis) Πατέρα — significo patrem et τί
περί τινος 9 τί 568C7 πατέρα ἐπὶ Πατρός ὃ
ἀδελφὸν ἐπὶ τοῦ υἱοῦ 1611 636B13 Tí ἀσε-
βέστερον 161V637A12 οὐδὲν ἢ παράγγελμα
644C3 μετὰ τὸν υἱὸν τὸ Πν 17685B1 τοῦτο
689A3 ῥήματα 704(6Ί τί πρός τινα 7004
τἀναντία expl. or. dir. 709A13 υἱοπάτορα -
nomen... 761A11 οὐδὲν εὔλογον 784D7 τί περί
τινος 788A5 λέξιν 289A3 ὃ ἐπί τινος 11 ὅπερ
18801C40 εἰ D1 et 2 ὑπόστασιν 208848Β11 τὰ
περί τινος πλατύτερον 929C5 ὅν 933B14 ταῦτα
948B7 τί βέλτιον περί τινος 15 τοῦτο op γράφω
949A9 τὰ ὑμέτερά τινι 10 τί περί τινος 9580 et
972B10 ταῦτα 23993A15 τοῦτο 1000B10 ὅπερ
1001B13 ἅπερ expl. or. dir. 2811117A1 αἷμα,
σάρκα 311172C2 ζήτησιν 351269D1 ταπεινὰ περί
τινος 1272B4 -- 1281B9 prolept. αὐτόν expl. or.
dir. syn λέγω | 1285B8 ὃ πολλάκις 36(e539.)1437
A44 scil βιβλία | 3755,17 στίχον expl. or. dir.
21(bis) ψαλμούς, ὅσους form. ὡς ἔπος εἰπεῖν 7
(DionRom)461D7 8(DionAI)513B3 ἐπί τινος
9. verba aliorum redduntur a) per partes, verbis
ipsis saepe praeponitur τό 4209B11 ἔδει μὴ εἰπεῖν
᾿“παρεδόθη᾽ 217D7 ἐν τῷ εἰπεῖν τὸ ἅγιος᾽ 216CA4
et 14 ἐπὶ τοῦ TT εἰπεῖν nefas ἦν ποτε... .᾿ θ(( τε)
ἀρᾷ 10 7449A6 τὸ ,ἐκ τοῦ θεοῦ᾽ λευκότερον 460
B15 τὸ ,ἐκ τῆς οὐσίας δ8509(17 ποιητὴς᾽ εἶπε
υνόμον᾽ 1515381 -- ἐξ οὐκ ὄντων᾽ καὶ ὅτι dir. or.
132A12 τὸ «κρεΐττον᾽ ἐπί τινος &133C4 ομείζων᾽
syn εἴρηκα 2 μείζων ἐστί᾽ -- 1511172A14 B^ 15
1]1345A12 368B414 ἵνα ὦσιν ἐν cot! — καλῶς
C4 syn λέγω 420A3 C3 τὸ οὐδὲ ὁ vios" καλῶς
425B10 452C6--or.dir. 151V505B1 τὸ,ἀγαπη-
Tóg 5412A9 513C2 521C6 161V644C14 τὸ ,viós"
ἐπί τινος 17756A2 ὀρθῶς 3 760A8 add. acc.
dupl. 28114164A8 10 1481 351273D1 τό Prov
8,22 1288A13 ToU Αδομ ToU O Lucó,98 b) prae-
ced. vel seq. sententia tota ad verbum, inducitur
saepe per τό vel ὅτι 113C44 et 36A6 praemi£titur
verbis τοῦτο 40D4 εἴποι ἄν τις πρὸς αὐτούς 41C2
ταῦτα ἄν τις ἀκολούθως 2137A13 praeced. τοῦτο
161B7 τίς ἐστιν ὁ ἐμφανής" εἴττοι τις ττρός τινα
4216C4 14 7428B7 437A6 4418Β12 (ΟἹ 457610
(DionRom)A464D^ πρός τινα 473B15 — 15181C5
οὐκ εἶπεν - or. dir. 8481B414 ὅτι... 10572B411 .

395 1

εἶπον

396

585A13 11641D4 et 12664B12 τινί 14696A6
óri.... 729B9 769C45 785B2 15l(ArTAal)21
D4 ὅτι. ... 29A15 τί ἢ 6Ti..... 37A11 “περί τινος
45C9--dupl.acc. 52A7 53C10 65A2 C2-
προστίθημι 72A10 ἐπί τινος 113B3 1511176CA4
ἴσον τῷ εἰπεῖν ὅτι.... 181B10 217C1 241C8
248Α1 249C12 257B2 2608Α14 — «γεννᾷ με’ Οὐ
— τὸ ,ἀπ᾽ ἀρχῆς ἐποίησεν᾽ ἐπί τινος 269C1 276
B14 289A4 verba aliena praeced. κατὰ τὴν &
xnv'...&&àv εἴπητε 297A14 305A5 10 316A9
15111332B1 345B10 368A11 380B15 ToAunpó-
τερον (δ ἰουδαϊκώτερον 416A4 420A4 13 C4
ὅτι.... 424B14/15 C8 425A46/8 περὶ τῆς ὥρας
οὐκ ἠθέλησε θεϊκῶς εἰπεῖν, ὅτι ,olba^, ἀλλὰ σαρκι-
κῶς... εἶπεν ὅτι ,οὐκ οἶδα᾽ 18 τὸ ,οὐδὲ fil. οἴδε᾽ —
15 ἀνθρωπίνως (9 σαρκικῶς 436A12 B12 452
C6 453C6 461B7 465A12 τινί 151V480B2 492
A76T11.... B10 12 496B1 2 500A10 501C42
905A1 509D1 4161568B2 573A10 τινί 596C5
εἰπάτωσαν ἡμῖν τριάς ἐστιν ἢ δυάς: -- &rrokpívo-
μαι 1611609C8 εἰ 9 ἐπί τινος 6201 161V640
B3 πρός τινα ὅ 6 τινί 9 644D2 θ645Β15 668A6
17688A11 7054. τἀναντία praeced. 712B8 οὕ-
TOS 749B2 19(petAr1.)820B2(bis) - 3 4 5(bis) 7
9 (petAr2.)820C9 (petAr3.)D2 7-- 821A2 3 5
8 10 12-4- B2 3 4 5 7 9 11 πάλιν 4- 12 πρός
τινα C4 6 7 (petLucii)821D1 2 3 -- 824A11
20888A11 901A8 904410 B3 πρός τινα 908B11
εἰπεῖν JNum24,5sq -- &vagovéo | 913A4^ 917C9
τινί 920A11 928A8 949C3 952C8 22981B3
251056A15 - ἀποκρίνομαι 1061C6 1064A8 281I
1140C9 1145C40 311173A9 351265A2 7 1284
D9 3742,17 τινί 58,18ó6T1.... €) locus s. Scr.
apponitur 192C11 τινί 4216B7 7(DionRom)^64
D6 8496A11 (DionAl)509C9 -- 513B12 10541B7
11616B7 12672B1 15129A1 τινί 6 praeced.
ταῦτα 116A11 τινί --é&rrokpívopo: 1511156B2
164A11 περί τινος 193A12 syn εἴρηκα | 205A3
208B10 212C2 213A6 μόνον — ὁ O .γενηθήτω᾽
257B11 281B10 περὶ τῆς κτίσεως — 288C9 289
C11 14 292B10 297C9 15111328A5 344A1
948A15 Twí | C3 369B3 ἁπλῶς 372B4 περὶ
ἡμῶν |385C5 τινί 389A4 404B9 — Λάζαρος
ἀπέθανε 408B8 425B8 τινὶ φανερώτερον 436B8
13 437B413 448B12 syn λέγω, φημί, γράφω
457A8 3151V492A7 οὔθ᾽ ὅτι ,O εἰμι’, εἶπεν, ἀλλά
J010,80 516B5 πρός τινα 520ΒΊ1 --ἐκβοάω 521
C3 161560C1 πρός τινα 1611613C3 οὕτω 616
B10 620B15 syn εἴρηκα 16111633A6 161V676
B13 17(f[Ar5.)732B6 πρὸς 6v — 6 IT ὅτι: Gen1,26
780A11 B9 785C44 20873A6 8 908B11 --&va-
φωνῆσαι JVum24,0sq. 23989A5 οὐκ —, ὅτι ὁ AO
ytyovev, ἀλλά jol,.] 1001B12 ταῦτα, ἅπερ —
ὅτι: 1456,29 1013B2 -- Παύλῳ Act 22.2] 1016B413
πρός τινα C10 1021C5 1024A4 241041C42
D6 1044B11 1048A10 περί τινος 251061A4
1064A7 311173A15 35126513 C4272B4 et 1281
B9 τὸν ἄνθρ. i. e. nat. hum., ὃν — ὁ Παῦλος: Hbr
3,155 1273D10 1276A1 et 1284D4 περί τινος
1288A10 1289A11 B6 9 περί τινος D8 11 37
36,8 τινί 38,4. 40,26 τινί 41,11 50,1 Trepi τού-
τῶν — ὁ Παῦλος 55,17 τοῦτον τὸν στίχον — Ps
118,62 d) formulae, quibus verba e Scr. sumpta
inducuntur; modo ipsae praecedunt, modo inse-
runtur, modo postponuntur: ὡς εἶπεν ἀπόστολος
i. e. Paulus 152A11 2105C4 140B14 14693D7
721C45 772C7 10 1511176A9 181A12 221C7
248A11 syn Ὑράφει 273A6 276C7 289B6 305
B7 1511I385A3 424B11 161553C5 556A11 576
A12 597D1 601A15 1611609C7 16111628B7

633A6 17752D5 20873C6 2924A13 2953B10 ὁ
διδάσκαλος ἡμῶν 251057B9 1069A2 ὡς — Ba-
ruch 1511236B11 ὡς — γὙραφή 136C15 14776
D3 ὡς — David 8(DionAl)513B12 προφήτης Ps
44,22 1511216A3 ὁ ψάλλων 18797A3 ὑμνῳδός
231001B5 1024A4 ὡς — ὁ ἐκκλησιαστής 14693
A8 ὡς — O 8(DionAL)509C9 1s:5,7 ὡς — Isaias
12673B12 14792A9 ὁ προφήτης [51,06 1511248
A13 ὡς -- Ἰάκωβος ap. 7421B15 161592A3 24
1044B11 ὡς — Joannes ev. 7461A5 151117A2
1511320B2 15111385C1 17773B14 241037B5
ὡς — κύριος — Chr. 3201B15 8493D41 10557B4
15113A5 ὁ σωτήρ 1511193B1 et 212B12 scil Chr.
289C14 293C6 et 1511I425A3 scil Chr. 1611
625A7 161V645B5 8 σωτήρ 17749C3 780B8
20885A11 ὁ σωτήρ 241041C6 et D3 scil Chr.
ὡς -- Πέτρος ap. 15111389A4 C3 161584B11
585B2 18805A6 251060A14 2811112C8 ὡς —
Sapientia (lib VT) 12668D4 ὡς — Σολομών 11
609C12 15141412 1511316C11 1511I432B3 syn
Ὑράφω ὡς — Στέφανος 161533B15 ὥσπερ εἶπεν
15111425B11 Chr. ἀνθρωπίνως καθάπερ εἶπεν
2192A11 Παῦλος καθὼς εἶπεν 2168A1 γραφή 23
1001B7 Δαβιδ 1012B14 Chr. 1028A5 ὁ ἀπόστο-
Aos 351285C3 et 3736,20 Παῦλος 6) formulae
similes, quibus verba prius ab aliquo prolata
denuo in memoriam revocantur: ὡς εἶπον vel
εἴπτομεν, εἴπταμεν 6249D4 ἔμπροσθεν 10552A12 et
1511233A8 et 15111360B1 et 385A9 πολλάκις
436A15 ἐν τοῖς ἔμπροσθεν | 161588A5 ἔμπτροσθεν
241044A7-—ahlorumdicta 1511I417B13 ὡς ἂν ἐκεῖνοι
Ατ. εἴποιεν 241044A8 ὡς εἶπεν ἡ σύνοδος ὥσπερ —
181C3 147789Α10 εἰ 15161A15 et 89D4 εἰ 97C42
et 141A2 εἴπαμεν, εἴπομεν 1511181A9 εἴπομεν ἐν
τοῖς προτέροις 2810(07 οὕτως, ὥσπερ εἴττομεν
καθά — 161V664B14 εἶττον πρότερον καθάπερ —
15181B2 et 1511804411 εἰ 17777A415 εἶπον 1511
344C410 εἰ 2410 44( 12 x. (πρόσθεν) εἴπομεν κα-
θώς — 1511II445A8 εἴπομεν πολλάκις 8. εἶπον,
6112121B8 136D7 176C4 ἐπὶ τοῦ θανάτου ἄν τις εἴ-
ποι, ὅτι ἦν θνητόν 6350948 Δ08Α14 ὅτι δικαίως
ἔγραψεν - a. c. i. 19 7436C3 441B10 praeced.
ἃ φρονοῦσιν ΕΧΡΙ. ὅτι 11601A5 14693B6 769C10
— τοῦτο μόνον, ὅτι 1513384.16 B7 48A5 53B1
56A9 69A8 76C8 120B13 1511204012 213A3
οὐκ εἶπε Scr., ὅτι ἤκουσε... 281A7 περί τινος
289A9 15111325B3 337C4 ἐγὼ ἂν εἴποιμι Trpoc-
θείς, ὅτι προείρηται 373C45 401B3 syn λέγω
429A3 488610 syn λέγω ^456B5 460B2 464B13
et C3 ἐπί τινος 161564B6 588B3 161V640B4
644C411 οὐκ ἔξεστιν ἄλλως — περὶ αὐτοῦ ἢ ὅτι...
660D1 17712B3 φανερῶς 788A11--a.c.i. 19
(petAr3.)821A3 τινί 23989A5 οὐκ —, ὅτι ὁ A O y&-
yovev, ἀλλά Jol,] 251053A^ -- φρονέω 13 35
1273B7 περί τινος 4. (a. c.) i. 143B15 C2
33C5 2108A4 ἀποθνήσκειν ἡμᾶς — fut. 121A12
141A9 μηδόλως αὐτὸ τεθνηκέναι 6(7ul)284B14 4-
296B9--12 (clerMar)381CA2 (Ci»wj404C10 408
A14 --óri 7428C44 et 436C4 subaud. εἶναι 457
A2 Q7 460A1 ΟἹ (DionAL)A461B13 -- CA 8(DionAI)
505C6 - 17769C6 516C6 10568A6 580A7 εὐλό-
yos 12673B1 subaud. μαθεῖν 14693A10 785C42
ἀκολούθως 15129C4 44B12 64C12 (Aster)77
A11 - 1511225B4 — 17713C^ φυτὸν εἶπον . . ἕτε-
pov εἶναι 88A7 116C5 144A9 1511169C4 208
A1 217C4 272A5 280B1 15111329A7 349C7
^51A15 457B14 πάλιν 460B9 C2 151V469B2
498A4 ἀναιδῶς 497A10 520B5 161548B11 581
B15 584B5 1611617B7 161V672B3 8 πάλιν 17
(Georg Laod)712C15 et 785A7 subaud. εἶναι 788

397

εἷπον

εἴρηκα 398

A11 a. c. i. 4- ὅτι - a. c. i. 20892C5 944B11 945
A6 231009B2 syn λέγω 1012C5 1017C413 25
1053B4 11 1056B8 D3 φανερῶς 1061C5 1064
B4 1065C2 2811100D4 351272B8 - C42 - 1281
B14 1273A9 αὐτὸν — πρὸ πάντων scil εἶναι 1280
B15 --ἰ 1285B9 1285C3 1288D10 5, cum sen-
tentia interrog. 2129 C4 —, ὁποῖος γέγονεν ὁ θάνα-
τος - διηγέομαι 5228607 τί γέγονεν ..., οὐκέτι
ἁπλῶς {εἰπεῖν —6(synAL)257A9 ἐκ ποίας συνόδου,
ἔγνωσαν 7448A1 τινί, ἐκ ποίων γραφῶν... 9
528Β2 εἰπέ, τίνος σε θέλουσιν μιμητὴν εἶναι 10
ὅ09Α114τί... 12673A14 πόθεν... 14693A15
τί... 7866 --, ὁποίαν... - δείκνυμι 15129(0 5
et 33B^ et 68B3 τί... 4488 τίνος... 104Có --,
πῶς καὶ ταῦτα λέγεται 1511285A2 et 424B9
πῶς... 151II404B9 ποῦ... .; add. locuss. Scr.
448B7 πόθεν. ... ἢ ἐκ ποίας γραφῆς προφέρουσιν,
εἰπάτωσᾳν 161536C10 et 161V640B1 —, εἰ — num

B6 εἴπωσιν: πῶς οὖν γέγραπται | 644A7 εἰπά-
τῶωσαῦν, διὰ τί ὁ μὲν. .., ὁ δὲ... D2 εἰπεῖν ᾿ πάπ-
πος οὖν ὁ Π, 17712B8 εἰπεῖν ᾿ τί μέμφῃ... 752
B8 εἰ 753A8 simae, τίνες εἰσὶν... et πῶς οὐκ
ἀρέσκεσθε 19(petAr1.)820B2 3 5 (petAr3.)821B3
ehe τί γὰρ κωλύει ὑμᾶς 9 εἶπεν: οὐκοῦν...
ἤλθετε ὧδε (petdr4.)CA - 7 (petLucii)D1 20888
A411 εἴπῃ διὰ τί οὖν... πεποίηκε.. ΘΟΔΑΊΟ εἰ-
πόντος᾽ τί γὰρ ἐνοχλεῖς; 913A4 952(8 εἴπατε᾽"
ποῦ νῦν τὰ μαντεῖα... 241041A3/5 εἰπάτωσαν
(-- ἀποκρινάσθωσαν), εἰ πιστεύουσι 2811097Δ6
εἴπατε" πόθεν κατηγγέλθη 1104Β14 εἴπατε" su-
baud. interrog. 1115A14 28111136B7 εἴπατε"
πῶς ὑπειλήφατε 1137D2 311172A4141 τί, εἰπέ μοι,
ἔχει ἁμάρτημα... 6. c. dupl. acc., plerumque
videtur potius supplendum inf. εἶναι; notetur 24
1045A3 εἰπάτωσαν (4- φρονείτωσαν) τὸν υἱὸν φύσει
υἱόν 251052C9 ὁμοούσιον εἰπεῖν τὸ ἐκ Μαρίας σῶ-
μα 1053A10 1064B12 15 28111258Β8 τὴν ἔκ-
πνευσιν οὐκ ἄν τις εἴποι μετάστασιν 28111140A7
ἵνα μὴ φυσικὴν αὐτὴν εἴπητε 311172C2 οὐκ ἂν
εἴποιμεν (scil quae praecedunt) ζήτησιν — 351269
D4 ὅσα εἶπε ταπεινὰ περὶ αὑτοῦ 1273A8 πάντα
εἰπὼν ἐν αὐτῷ κτισθέντα 1280B13 ὃν εἶπεν μεσί-
τὴν

εἴργω -- urgeo, oceludo, met a. c. i. -- impedio,
veto 14437C8 ὁ νόμος — ToUrous... προσλαμβά-
νεσθαι

εἴρηκα [P εἴρημαι, ἐρρήθην] -- dixi, perf. εἰ logic.
et histor.

consp. mater. 1.universim — verba profero 2.
transit. — a)alqd α. acc.sbst., pronom. f. dupl.
acc. b)(a.c.)i. ἡ 6). ὅπ; ὡς, d) sent. interrog.
3. εἴρηκα inducit dicta et scripta a) imme-
diate ipsa verba «a. integras sententias vel locos
sacros P. membra vel vocabula alcs sententiae
b) formulis certis indicantur α. verba aliorum
auctorum B. verba vel argumenta auctoris libri
prius tractata

εἴρηκα 1.universim — verba facio vel profero
P εἴρηται — sermo est, saepe add. τινί, Trpós vel εἴς
Tiva, κατά vel περί τινος; ἐπί τινος: adv. [dict.
praeposit. s. his vocibus] 2132A13 ἐνδεῶς -Ξ minus
idonee 6(clerMar)384B3 κατὰ τοῦ ἐπισκ. 7460C411
oUTosscilscripsit 8500B1 δηλῶσαι, περὶ ὧν --κατὰ
τοῦ Διονυσίου 11624C8 περὶ ταύτης i. e. epist.
τοῖς δικασταῖς 1511164C43 καλῶς 241C6A διὰ
Σολομῶνος 292C6 304A7 εἰ 15111328A4 et 337
A11 οὕτως 333C^ et 337B2 P οὐ δι᾽ αὐτὸν in
Script. εἴρηται 425A9 et 10 ἢ μὴ εἰρηκώς... ἢ
εἰρηκώς 151V504A6 P διὰ τὸ μὴ εἰρῆσθαι in VT

περὶ υἱοῦ 18 P περὶ τοῦ A προφητικῶς 512C41
161572A5 περὶ ὧν ἤκουσεν, οὕτω -- -- περὶ τοῦ Θ
c. or. dir. 1611620413 P ἀναγκαίως --γράφω
624A1 et 2 ἀνθρωπίνως — 8. τὸ αἴτιον τοῦ οὕτως
εἰρηκέναι 161V644C8 ἄλλως ἢ ὡς -- syn εἶττον
648B8 P οὕτως ἐστίν, ὡς εἴρηται 661C413 οὐχ
οὕτως — 17752A5 οὕτω γράφοντες εἰρήκασιν
768C14 ἡ πρὸς τοὺς εἰρηκότος εὐλάβεια D1 οὗτοι
καλῶς, ἐκεῖνοι τοὐναντίον — 7724.2 episc. scripsit
παρὰ τὰ δόξαντα τοῖς πρὸ αὐτῶν 773B3 et 10
εἰ 776B12 οἱ μὲν οὕτως, ol δὲ οὕτως -- περί. τινος
776B10 καλῶς 20884B10 περὶ τούτου 928C2
241048B1 περὶ πίστεως Ρ sbst τὸ εἰρημένον 4217
B7 τὸ -- πρὸς τοῦ σωτῆρος τό 7016,15 8492B9
493B8 500D4 ἀνθρωπίνως περί τινος 501A12
917D2 ἁπλῶς 520A2 ἀνθρωπίνως 10541C8 εἴς
τινα 13689C8 ἐνδεῶς 15137C2 - 141A4 1511148
A10 syn γράφω 156A4 ἐν τοῖς προτέροις 157A9
245B6 παροιμιωδῶς 15111333A6 ἐκ τῶν ἔμπρο-
σθεν δι᾽ ὀλίγων -- 429A12 διὰ τὸ — a Luca 440
(9 ἐν τοῖς ἔμπροσθεν -- 151V508C43 τό in fo. --
916C8 τὸ ὀρθῶς καὶ καλῶς -- 161532B14 τὰ --
κατ᾽ αὐτῶν 536A3 7 Θ05610 ἀσθενῶς 1611
620A14 εἰ C3 καλῶς 1611I636B4 161V652C9
656A4 251056A2 1064A9 κατὰ τὸ — in foel
271088C415 πρός τινα 2811105C3 τὸ ἐφ᾽ ἡμῖν —
1121B9 2. transit. a) alqd, saepe add. εἴς
Tiva, περί τινος (t. acc. sbst, pron. 136C13 P παρὰ
γνώμην τὰ πάθη deorum 2140A15 τοῦτο 6(synAI)
253B1 P τἀληθές -- 265A10 ἐκεῖνα (7) 2848
ταῦτα 4- 304B9 κατηγορίας κατά τινῶν (epSard3.)
332B12 ἅ 364B2 P οἷον -- κατά τινος (schyr)364
D2 οὐδέν, ὧν εἰρήκασι (Ci»v3)372A9 P ταῦτα 377
C2 ἃ μεμελετήκασιν, ἐνδεῶς -- 8 ἃ ἐνόμιζον ἔχειν, —
7421C4 ὅπερ -- 433C5 P -- τὸ κτίζειν ἐπί τινος
4549A12 P πάντα ἐκ τοῦθ... ἄλλως.... εἴρηται
Βό Ρ C1 εἰ 452D2 ταῦτα 458611 μαθὼν ταῦτα --
457B13 P τὸ γέννημα᾽ καὶ τὸ ,ουἱὸς᾽ --- ἔστι
460B11 scil λέξεις 468C8 P τὰ ἐκ τῶν γραφῶν
περὶ τοῦ σωτῆρος -- 8493A5 P τὰ περί τινος εἰρη-
μένα ῥήματα B9 et C9 P ἀνθρωπίνως περί τινος
0418 P ταῦτα ἀμφιβόλως 508C5 P ὀρθῶς 13 et
14 λέξεις 512A10 — ποιητήν 1. e. vocem creatoris
516B8 ἐκεῖνα 10581A12 P ἄλλα --φρονέω 593A7
P ἐπαγγελίας ῥηθείσας τινί 11601B2 τοιαῦτα
628D3 τοῦτο 14712D3 ἅπερ ἐν τοῖς ἔμττροσθεν
724Α11 ὅσα -- κατ᾽ αὐτοῦ -- ΦΠοιέω 75207 P &
70944 τί 785C43 P βδέλυγμα 15132A12 ἅ syn
λέγω 8861 ὅπερ γράφοντες εἰρήκατε -Ε or. dir.
8 τοιοῦτόν τι περί Tivos 60C6 τὶ φρόνιμον
65B5 ὃ ἐν τοῖς ἔμπροσθεν -- 77C3 P ταῦτα 85C9
P ἀνάγνωσμα 88A15 τοιαῦτα | 96C4 P ταῦτα
109A11 P ταῦτα περί τινος 116A15 P τοῦτο οὐκ
ἄλλως 129A6 τὸ ,γενόμενος᾽ ἁπλῶς -- (8 Ρ ῥητά
συγκριτικῶς 141C5 P ῥητά περί τινος 12 εἰ 144
A6 P ῥητὰ εἴς τινα C3 P τοῦτο καλῶς 1511156A14
τὸ «ποιήσω B4 τὸ ,ἐκτησάμην᾽ 160B1 ὅ C6
ταῦτα 169C10 τὰ ὅμοια 180A13 P λόγοι 200
A13 ταῦτα --γράφω (Aster)225B15 — 17713D2 P
τὴν εἰρημένην θειότητα 241A8 P νοῦς 244B15 P
ταῦτα 252B414 P κτίσμα 257A8 P τὸ .ἔκτισεν᾽
272A2 τὸ ,ἐγέννησεν᾽ 273A41 τὸ .ἐγεννήθησαν᾽ 7
τὸ ,ἐγέννησεν᾽ 276A414 P τὸ (ἔκτισε. 2770 18 P
πρωτότοκος -- vox primogeniti 301A14 P ταῦτα
B4 P τοῦτο παροιμιωδῶς 316C3 P τὸ ,ἔκτισεν᾽
περί τίνος 325A5 τοῦτο 151II325B6 P ταῦτα
333A6 337B4 P εἰκών C9 scil τοῦτο 365C8 τοῦτο
373A3 ταῦτα syn διδάσκω 400C4 τὸ ,ἐδόθη᾽...
409B7 P τὸ ,ἔλαβεν᾽ ἀνθρωπίνως 417A7 τοῦτο
420B12 τὴν ὁμοίωσιν 425A14 et 428B13 τοῦτο

399

εἴρηκα

400

429A12 P ὃ καλῶς op διανοέομαι 432A9 P τὸ λε-
γόμενον ap. Luc . . . εἴρηται (18 P τὸ προκόπτειν
-- ἀνθρωπίνως 436A1 scil προκοπήν ΒΊ0 ταῦτα
437B7 P ταῦτα 9 ταῦτα ἀνθρωπίνως 450C11
et 441B11 ταῦτα 456A1 ἅπερ [151Ν469Β14 et
473A13 τὸ ἄτοπον 509D4 P τί θαυμαστὸν ἐπὶ
τούτου i. e. hoc loco εἴρηται 524A14 P ταῦτά
τινι συμμέτρως 161536C2 P ῥητὸν περί τινος
ἁπλῶς 7} τὸ Πν 541B7 ὀλίγα 557C42 P &yye-
λοι 1611621B411 scil τὸ .«ἔκτισεν᾽ op ἀποκρύπτω
161V653B7 et C41 εἰ 656A3 ῥητόν 6616 7 ταῦτα
665B8 τὸ ,uiós' περί τινος C411 ἀμφότερα περί
τινος 668A3 P σάρξ 672B1 & 17689C12 ταῦτα
14 πολλά syn γράφω (synHier)720A14 P oi εἰρη-
μένοι ἄνδρες 773D3 τὸ ὁμοούσιον 18801B8 μὴ
εἰρηκέναι τρεῖς θεούς... 20892A8 τοῦτο 897
B9 ὅ 921C4 P τοῦτο περί τινος κοινῶς |. 23996
A1 P ῥήματα 1001B12 ταῦτα 241037C3 τὸ ,ἐκ
τοῦ Θ᾽ λευκότερον 251058(8 P ταῦτα διαφόρως
1068C7 P ταῦτα 281111643 τί ἕτερον 5 τί ἄλλο
1121B9 et 11 P τὰ (εἰρημένα) εἰρῆσθαι 281Π11538
A7 γέννησιν 351260D2 P scil ταῦτα 3741.9 P
μαρτυρία — . dupl. acc., P dupl. nominat. 7461
A10 syn ὁμολογέω 8496B2 P ὁ IT — ὁ γεωργός
512C4 P I1 6 O — 14733C5 ἀποστολικοὺς αὐτοὺς
ἄνδρας γράφοντες — — 15177B8 105C11 μετό-
χους... ἡμᾶς — 129C8 syn φημί 141A3 P 151]
156C2 τοὺς γεννηθέντας és ...T01n9évras — 172
B13 τοῦτο — -- significat , ἀπέδειξεν syn λέγω
173B13 P 189A4 ταὐτὸν -- τὸ γέννημα καὶ τὸ
ποίημα 252CA4 280C13 P Ruben οὐκ -- πρωτότο-
κος.. 285A3 P ἀρχὴ τῶν ὁδῶν scil ΔΛ 301C12
ἑαυτὸνξἕνα τῶν κτισμάτων --- ὅτι. c. οΥ. ἀ1τ. 325A14
151V512B13P 161536C11P ἁπλῶς 569B13P
589A3P 161II629B9PscilJ Chr 161V641C11P
668A14 πνεῦμα — τὸν O 17685A12 (Ath.Naz)712
C4 764C9 765B8 C6 773A8 776A13 777A5 —
ἕν τὸ ἀγένητον 784C8 P τὰ εἰρημένα τὰ ὁμοούσια
785A8 scil filium 19817018 20904B5 251056
ΟἹ 2811096A5 28111161A14 τὸ σῶμα ἀπο-
κτεινόμενον 68) (a. c.) i. 4213D3P τὰ πάντα παρα-
δεδόσθαι εἴρηται 6(epSard3.)332A8 7449(65 λευ-
κότερον 456D2 8485A2 11(Civw633B13 P form.
epist. τούτῳ χαίρειν εἰρήσεται 1511312A4 οὐκ —
ἑαυτὸν εἶναι κτίσμα 15111324C44 scil εἶναι 15IV
492A10 Jud. putabant αὐτὸν εἰρηκέναι εἶναι τὸν
IT 497D2P 516C7 517C15 161560B6 οὐκ — &y-
γελον ἀποστέλλειν, ἀλλὰ τὸ Πν 588C10 P scil
εἶναι ὅ89Βά 16111625B12 P τοῦ υἱοῦ scil εἶναι --
TO Πν 161V653C7 οὐ ταύτην ἁμαρτίαν ἁπλῶς,
ἀλλὰ βλασφημίαν -- εἶναι 672Β8Β12 17720B10
(/ffAr5.)732CA^ 758614 et D2 et 756A4 scil εἶναι
768C42 epp. γράφοντες — μὴ εἶναι ὁμοούσιον τὸν
vióv 772C42 777B3 788B8 20933C3 πολλὰ
τοιαῦτα... γεγενῆσθαι — ὁμαλῶς καὶ συμφώνως
περὶ αὐτοῦ 231013A15 τὸ ἣν -- κεκληκέναι -- se
vocasse... 241045A13 251064A4P 90) ὅτι, ὡς
6(synAD)261B13 προλαβόντες εἰρήκαμεν, Gs...
ἐνομίζομεν 15133B1 --9povéo 151II344A6 P —
περὶ αὐτοῦ, ὅτι εἰκών ἐστι, praeced. 2 loci sacri
absolute allegati 8880 12 -- or. dir. 389A2 16]
573B1 -- sent. interrog. 231009A3 2811125C2
28111132B7 1145A7 1160C2 d) interrog. sent.
161573B1 οὐ, πῶς ἐστιν, — -- ἀλλ᾽ ὅτι ἐστίν
3. voce εἴρηκα inducuntur dicta vel scripta sive
e Script. sacra sive aliunde deprompta a) imme-
diate ipsa verba adiunguntur; praeponitur ora-
tioni directae saepe ὅτι vel τό &. integrae senten-
tiae aliorum vel loci sacri afferuntur 4216D10
ἀκριβῶς — 7016,15 6405A10 — τῷ βασιλεῖ or.

dir. 7441A11 460C2 οὕτως —' or. dir. 8496A8
οὕτως —' 7015.1.5 9529A14 C7 Adam — Gen
3,12 10541C8 τὰ (εἴς Tivo) εἰρημένα’ Ps49,16 545
C8 περὶ τούτων — ὅτι: Mi124,24. 577B^4 — Chr
05,17 11596A13 et 13688A6 — or. dir. 14692
A14 ἀληθῶς --᾿ Romll,43 15128B11 — ὅτι " or. dir
33C1-—-or.dir.et 36A7 | C6 —: Rom1,20 73B
καλῶς —' or. dir. 1511148C2 εἰκότως περὶ αὐτο"
a Jo. εἴρηται τό 701,14 156B14 161A9 172A7 ^
177CA3 193A13 syn εἶπον 197B2 205C40 —
κτίσμα μέν ἐστι..., ὡς δὲ... μεμάθηκε, οὕτω
ὑπηρέτησε... 292A3 297A4et6et 8 οὐδὲ -- or-
dir.... οὔτε ὅτι" or. dir. . ., ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὅτι" or. dir.
300A3 οὐκ -- or.dir. 11—órr: P532,4. , 301B10
οὐκ -- πρὸ τοῦ αἰῶνος... με πεποίηκεν 312A6
-- TÓ' Prov8,22 D1 15111328B13 εἰκότως — 340
C6 --- ἐγὼ πρῶτος [44,6 385B1 388C5 Dan: —
τῷ ᾿Αστυάγῃ᾽ DanBeló syn εἶπον 396B15 420
A6 — órr Μι24,439.44 B4 -- τινί 464C10 οὕτω —
Ps44,2 151V469D4 διὰ ToUTo: 7014,10 — 161560
A7 οὐκ εἴρηται or. dir. 12 P πρὸ τούτων εἴρητο
ΜΙ4,11 B6 οὐκ — ..., ἀλλὰ’ joló,26 565B8 572
A5 περί τινος 1611617C1 περὶ τῶν ἔργων — Dan
3,27 620B14 syn εἶπον 16111633C8 -- τοῖς μαθη-
ταῖς - ΜΊ28,19 6085005 161V641D5 syn γράφω
649A5 652B4 τινί 668B2 672C1 17(ff4r2.)721
C8 κατὰ τὸ εἰρημένον ἐν τῷ εὐαγγελίῳ 701,1
(ff Ar8.an6.)737B3 τὸ 1:44,6 . . . εἰρημένον 4- (απ14.}
14 τὸ ποιήσωμεν ἄνθρωπον. ... εἰρηκέναι - (an
21.)740A10 (ffAr7.)741A8 753D4^4 756A9 Genl,l
εἴρηται 776C5 Ign. M. —' or. dir. 20872B414 —
Luc9,62 897B5 23993B5 1012A5 1013C5 1020
B2 Gabr. — πρὸς τὴν παρθένον περὶ ToU kupíov:
Luc1,93 241037D2 περί τινος 251064A9. 1068C9
ἐπί τινος 261080A2 — 2811105B5 1109B5.6 ^
σὰρξ γέγονεν᾽ εἴρηται 1117C8 τινί 112108 1125
B6 περὶ τῆς ψυχῆς -- ὅτι" 7010,15. C15. 28111132
B6 -- ὅτι" 701,14 115780 351272D41 -- 1285A15
τινί 3737.18 οὕτως εἴρηται ὅτι" 707,4 39,1 19
οὕτως --᾿ 1514,13:5 54,8 56,15 (Q3. membra so-
lum sententiarum vel vocabula aliegantur, inter-
dum ὅτι add. 4213B13 οὐκ — ..., ἀλλ᾽ ὅτι" ,ἐμά
ἐστιν’ 216D6 .δέδωκεν᾽ — 217A1 οὐκ — ,ἐγώ εἰμι’,
ἀλλ᾽ ὅσα ἔχει᾽ 7449B7 P εἴρηται μόνος scil εἶναι
ἐκ τοῦ IT 151105A7 ἐπ᾽ ἀμφοτέρων --᾿ ὁ O ὑπερύ-
ψῶσεν αὐτὸν Kal: ὁ Θ αὐτῷ ἐχαρίσατο 128A11
et 13 οὐ συγκριτικῶς —, μείζων ἢ τιμιώτερος γενό-
μενος᾽..., ἀλλὰ ,kpeírrov' -- 1511I172B1/4 268
B6 12 276B1 4 28143 et 5 οὐκ -- apost. περὶ
τοῦ κυρίου «(ἵνα γένηται πρωτότοκος πάντων᾽.. .;
ἀλλ᾽ «ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς 2974. ,εἰς ἔργα᾽ —
301C42 -- ὅτι «ποίημά eiu! 304A6 et 7 et 8 ei —
Aóyov . . με ἐθεμελίωσε... εἰ μὴ οὕτως — .., οὐκ —
πρὸ τοῦ αἰῶνος... με ἐθεμελίωσε... ., ἀλλ᾽ ἁπλῶς
»ἐθεμελίωσέ με’ C5 οὐκ -- ὅτι θεμέλιόν με πεττοίη-
κεν 1511I345C8 — ,6 ῥυόμενός με ἐκ... .' Gen48,16
369A15 ἁπλῶς καὶ ἀπολελυμένως — ,iva ὥσιν ἐν
σοὶ ἕν᾽ 388C413 — πέπονθε αὐτός 389B8 et 9 εὖ —
ἐβάσταξε᾽ καὶ οὐκ —' τὰς ἀσθενείας... ἐθεράπευ-
σεν 416A5 11 οὐκ -- ὅτι ,.οὐδὲ τὸ [Tv τὸ ἅγιον᾽
B4 et 417C9 ἀνθρωπίνως —: οὐδὲ ὁ υἱὸς οἶδε 425
B2 151V512A4 161V641C12 ἀκολούθως εἴρηται
περὶ τοῦ TIv: ἢν σοφίας... ἐστί 17756A11 --᾿ els
Θ, ἐξ οὗ πάντα 108,6 281111384.5 σαφῶς -- ὅτι᾽ τίς
ὧν τί ἔλαβεν 1145A10 ,ἐκ νεότητος᾽ εἰρηκώς 1149
A13 εἰρηκότος ,οὐδέν 5ρεο eiprnsvinseritur ipsis
verbis 16111633B15 Πν ἅγιον, —, ἐπελεύσεται
b) verba formulis quibusdam indicantur, quae
aut proponuntur vel inseruntur vel postponun-
tur &. verba auctorum aliorum: ὡς — alqs 7421C6

΄᾿

401 εἴρηκα

εἰς 402

ὁ Ποιμήν |. 452C7 scil Chr: 465B3 οἱ ἐν συνόδῳ 9
525A11 προφήτης 529B1 Jerem. 10577B4 Chr.

12665A1 ὁ ἀπόστολος 15144B12 Chr. 100D3 ὁ
ἀπόστολος 109C3 ὁ κύριος 136C2 Paulus 151]
184C6 et 240B9 Chr. 285A12 ὁ ἀπόστολος 308
B5 Paulus 316Cí1^ et 1511I417C3 ὁ κύριος 16]
549ΒΊ14 ὡς Paul. πάλιν — 161V640A6 Chr. 641
D1 Paul. 673B6 προφήτης ὥσπερ — Mos. 1511
156B14^ καθὼς — 151109A9 ὁ ἀπόστολος 17
765B2 quidam Ariani 231013C5 Petr. 2811117
A7 ὁ κύριος καθὼς εἴρηται 2811125C45 Ez18,4

B. verba et argumenta auctoris libri prius tractata
similibus formulis in memoriam revocantur ὡς
εἰρήκαμεν 1511160C4 et 15111381C9 et 460A9 ἐν
τοῖς ἔμπροσθεν | 352C4 ἐν Toig προτέροις | ma-
xime P εἴρηται καθὰ (καὶ) — 12676A1 πρότερον

1511I452D3 £v τοῖς ἔμττροσθεν 161V669A6 πολ-

λάκις καθάπερ — 168B5 et 80A4 et 7453D3 1rpó-
τερον 424D2 12672C413 14772D2 151258Β12
πρόσθεν 80C10 100C43 105B11 132B4 ἐπί

τινος 1511284B6 285C7 309A6 15111336A11
344B14 404B7 A464B1 465A3 πολλάκις 161600
B14 17781B11 ὡς — 1511172A2 ἐν τοῖς ἔμπρο-
σθεν 237B7 1511I405C3 πολλάκις 161584C41
985C6 £v τοῖς ἔμπροσθεν 2811113B1 ὥσπερ —
18B13 44D10 πρότερον 8902 2116C2 £v τοῖς
ἔμπροσθεν 6 πρότερον 6(7ul)296C6 7452A15
457D8 15164B8 72B2 76A14 105A12 117B12
140A8 145B13 1511276C413 οὕτως, ὥσπερ —
280A14 B5 ἔμπροσθεν 289B1 πολλάκις 296C8
316B10 1511132943 344A15 364C411 365B12
368C6 376A3 453A^4 161552B14 577A15 161lI
629B11 161V(0rig)652A4^ 17785D5 πολλάκις

eiprvalog 3 - pacatus, pacis amans epith
ψυχή 6(smHie)400A2 -- 177127C43 -4fmAopé-
νος

Εἰρηναῖος 1. ep. occid. 6(e5$ar43.)337A13 sbser

2. ep. Aegypt. 6(eppAe2)392C4 sbser — 3. presb.
Alexandr. Melet. 6(brev Melet)377A7 4. presb.
Athanasii 14724CA — 5, cleric. Alexandr. Ar. 14

7277D6
εἰρηνεύω 1. trans. — paco 6(C£)404B13 P τὰ
πανταχοῦ 2. intrs. — in paee vivo abs. vel.

πρός τινα à) s. vulgari 176B9 πάντας cives κατὰ
τὴν ἰσομοιρίαν — 20917B13 θηρία πρὸς 'Avro-
viov b) s. ecclesiast. 6(7μι|)297( 1 εἰρηνευούσης
EKKA. 364A8 τῶν λαῶν εἰρηνευόντων (4Arsen)372
C4 et 14 πρὸς τὴν ἐκκλ. 18796B2 op διαιρεῖσθαι

797B414 πρὸς ἡμᾶς 800D3 et 805A15 spec lapsi ad
fidem redeuntes - ἀπολογέομαι — 19(petAr3.)821
B11 abs 251069A13 ἐπὶ τῇ ὁμολογίᾳ τῆς πίστεως

εἰρήνη ἡ -- pax 1. tranquillitas et securitas
rerum mundanarum et humanarum 169A5 ordo
naturae syn ὁμόνοια 2185C7 pax religiosa 188
C8 pax inter gentes 11617B4 ἐν — βασιλεύειν 17
(synAr)700B10 imperatoris -- σωτηρία, βασιλεία
2, s. eccles. — disciplina et concordia inter praesi-
des et membra 5225B6 συναγόντων ἐν — 9 —
ἐχόντων πρὸς ἀλλήλους --A&yé&mm 6252A6 (jul)
300B14 epith. μέγας -- C4 4- 2 -- 301C3 4 7 op
σχίσμα -- 305B2 op φιλονεικία, μισαδελφία -- 13
— τοῦ κυρίου (C/)348D6 epith διαρκής - ὁμό-
voix (synHier)352B15 πάντα ὑπὲρ τῆς -- πράττον-
τες €pith. ἐκκλησιαστικός — (UrsVal)356A10 -Ἐκοι-
νωνία (4rsen)372B11 add. ἕνωσις -- D^ epith βέ-
Boios, ἀδιάλυτος 9525 .Αὅ syn συμφωνία 12649
A10 14724A41 epith βαθύς, θαυμαστός 4 τὰ τῆς
— γράμματα -- litterae episc. commendaticiae
C7 τῶν ἐκκλ. 725A9 --συμφωνία 736A10 epith

Athanasius

ἐκκλησιαστικός (sy44r)700A2 -- 3(bis --ὀ 701A9
πίστις ἐν — διαμείνῃ — (synHier)720B5 - συνάφεια
18797B1 --ὁμόνοια 805B13 op σχίσμα C2 9
808A1 21980B9 22981A9 καιρὸς τῆς — op διωγ-
μός — 241045C2 σύνδεσμος εἰρήνης Eph4,3 — τὸ
αὐτὸ φρονεῖν 301169A1 unio inter episc et cle-
rum form. apprecationis μετ᾽ εἰρήνης 6(epSardl.)
3916B15 -- (e52.)321D6 τὴν πίστιν uerépynro:
add. ἡσυχία op διωγμός, βία -- 316C9 — 324A4
et 14712D11 et 713A11 et 736A2 y. — ἀπελύ-
σαμεν 6344B5 et 356A6 προέπεμψαν | 10584B11
ἀποστείλαντος ἡμᾶς 17(syn4r)700B8 σχολὴν
ἄγοιεν 3. summa bonorum a Chr. allatorum,
maxime reconciliatio hominis cum deo 4213B4
ποιέω - ἀποκαταλλάττω — 6(jul)305A4 υἱὸς εἰρή-
vns Lucl0,6 -- 3 θεὸς εἰρήνης 714,33 op ἀκαταστα-
σία 151II345A1 διδόντος τοῦ IT εἰρήνην --xápis
Roml,? at l7(syn4r)697A16 baptizatus εἰς τὴν
ὀφειλομένην — ἀνεχώρησε || 23992A13 et 14 7553,5
dona gratiae 2157B13 — ἔχω - ἐλπίδα τίθεμαι
188C12 πρυτανευομένη — — 6(jul)3001C4 ἡ τοῦ
κυρίου — δοθεῖσα ἡμῖν Phild4,7al

Syn ἀγάπη, ἕνωσις, κοινωνία, ὁμόνοια, συμφωνία,
συνάφεια, χάρις ορ ἀκαταστασία, βία, διωγμός,
μανία, μισαδελφία, σχίσμα, φιλονεικία — elocut
ἀντιποιέομαι, ἀπολαύω, ἀπολύω, ἀποστέλλω,
ἀσπάζομαι, βλέπω, βραβεύω, γίνεται, διαφυλά-
τεῶω, δίδωμι, ἔστι, ἔχω, καταλύω,, παρέχω, ποιέω,
προκρίνω, προπέμπω, προτιμάω, πρυτανεύω,
συνάπτω, συρράπτω, σχίζω, φρονέω, φυλάττω
epith ἀδιάλυτος, βαθύς, βέβαιος, διαρκής, ἐκκλη-
σιαστικός, θαυμαστός, μέγας, τοσοῦτος

Εἰρήνη nom.geogr. 6(FlazHemer)401B6 τόπος
Εἰρήνης Σεκονταρούρου

εἰρηνικός 3 — pacifieus — γράμματα G(Arsen)
372C4^ -- ἐπιστολή 14724A7 et (Hos)745C5 -Ἐφι-
λικός — καιρός 6(7u/)3800A15 14785D5 --- πίστις
θ(μ)8010 18 -- τύπος 5237B12 sbst τὰ — -
litterae pacificae 14724C2 τοῖς -- ὑπέγραψαν

Εἰρηνικός cp. Cypri 6 (epSard3.)340B9 sbscr

εἰρηνοποιέω - in pacem restituo Co//,20 161
605A6 et 261084B3 τὰ ἐν Toig οὐρανοῖς

eippóg ὁ — series, spec orationis nexus 1517
4129B15 ἀναγνώσματος

εἰρωνεία ἡ — dissimulatio in loquendo, ca-
villatio 6(7u/)284A8 μετ᾽ εἰρωνείας τινὸς εἰρήκατε

εἰς [ἐς 6284A15 37382] praepos. c. acc. -- in
1.deloco 48) ap. verba motum significantia

b) ap. subst. motum significantia — c) ap. verba,
quae vel sensu pleniore vel ex sententiae contextu
motionis notionem complecti videntur; non raro
εἰς c. acc. ponitur pro latino in c. abl. 2: de
tempore εἰς indicat, vel temporis momentum, ad
quod tendit motus — (usque) ad, in c. acc. vel
temporis spatium, per quod continuatur motus —
per 3. terminus vel finis, in quem tendit actio
a) natura sua b) ex voluntate vel consilio
agentis a. ap. verba β. ap subst. concreta vel
abstracta Ὑ. ap. adiect. 4. εἰς denotat perso-
nam, in cuius commodum vel damnum, honorem
vel dedecus cedit actio 8) ap. verba b) ap.
subst. 5. els ap. verba mutationis monstrat ter-
minum, in quem alqd commutatur vel ad quem
alqd transfertur 6. εἰς — attinet vel spectat
ad... Mb)ap.verba b)ap. subst. et adiect

7. eis in diction. adverb.

26

408 εἰς

404

εἰς — in 1. de loco significat term. extern., quo
motus tendit, s. pr. vel met a) ap. verba motus
ἄγω 152A5 met deam — εὐμένειαν 6(Cinvs)369D4
ἑαυτὸν -- ὄλεθρον | 11604A1 met — ἀσάφειαν [1511]
157B14 et C8 -- κρίσιν Eccli2,]4 151V513A6 —
υἱοθεσίαν 17(synAr)700B8 σχολὴν ἄγειν — εὐχάς
(Ci«)792B5 — πέρας salutem eccl. 20909ΒΊ14 —
᾿Αλεξάνδρειαν 97644 — βασιλείαν caelorum
ἀκολουθέω 36(e£528.)41433C3 -- βραβεῖον τῆς ἄνω
κλήσεως Phil,I4 ἀναβαίνω 9528C5 -- Σπανίας
10560B9 met cogitatio -- νοῦν 12668B2 -- ὄρος
151Π8600.4.8 -- τὸν οὐρ. 1:14,]13 161V669A14 --
Ιερουσαλημ ἀνάγω met 8488A7 alqm -- θεό-
τητα καὶ γνῶσιν 492Α2 εἰς πίστιν — 15164B4
βλασφημίαν --Π 15111432C12 -- προκοπήν 151V
520A8 — λῆξιν 17(ff Ar6.an26.)740C41 -- μίαν ἀρχὴν
τά πάντα — οὐρανούς 15111393C1 36(e529.)1436
A5 ἀνακάμπτω 20844B12 — τότον 2410386 8 —
παροικίας ἀναλαμβάνω 1511312C10 met τὰ τοῦ
τύπου --ῥαυτήν spec — οὐρανόν Mc16,19 3201B11
15104C410 17(synSirm)693B4 (ff Ar4.4-5.--6.--9.4-
10.)725C7 --- 728B11 4- 736B8 - 745B4 4- 748B2
ἀναπέμπω 19(707)813B5 εὐχὰς — O ἀναστρέφω
intrs. 2109D4 met — φθοράν — &vareívo 188A13 P
ὄρη — ὕψος ἀνατίθημι met 120A2 et B7 et 15 —
θεούς 11641B^4 φόνον — σέ ἀνατρέχω 6(synAI)
2770 8 facinus -- τοὺς αἰτίους (clerMar)385B11 met
-- τὸν αὐτὸν τόπον -- ad gradum cleri 17748C411 --
τὰ πρῶτα scil sensa ἀναφέρω 149B1 naufragos --
θυσίας 6(clerMar)385C5 alqd -- γνῶσιν imperatoris
(FlavHem)401B12 -- τάξιν — in tabulas 8496A6
et 7 — θεότητα, — παρουσίαν 14(cont2.)793B5 —
ἀκοάς 6(bis) — ἔπαρχον, — δικαστάς 15111425
B5 — τὸν οὐρ. 433C5 — A^ τὸ λεγόμενον 151V
468B8 A — IT 476C11 — ^ ταῦτα 477C4 τὰ
ἡμέτερα — ἑαυτόν 251060C5 τὰ πάθη — ἑαυτόν
2811105A3 -- οὐρανούς op καταφέρω ἀναχωρέω
12657A13 -- Μαδιαμ 660B7 — Ναζαρητ 6696 —
Καρμήλιον 14737A14 — χωρία 74448 — παατρίδα
151V508A12 Chr. —TT 20912B9 -- μοναστήριον
960B4 — φωλεούς ἀνέρχομαι — Ῥώμην 6280D1
344A15 353A7 $8500A8 11600C8 14700C8
724A9 725C41 (Hos)745C3 — Γαλλίας 11601A13
— "Apípivov 17692A13 — ὑψηλόν 20892A10
— Θηβαΐδα, ἔρημον 20913B5 15 C3 6 — Κωνστ.
πόλιν 17745C^4 —IepovcoAnu 261080D3 — οὐρα-
vóv, —oUs 15197A5 7 et 8 et 10 — ντίτυπα, —
oUp. Hbr9,24 | 1511I425B15 17(ffAr1.--2.2-3.4- 10.)
721A413 -- 724A2 -- D1 -- 748B10 19(ff.Nic)817
B12 341232B1 ἀντεμβιβάζω 15111324B4 P οὐκ
ἄντεμβι scil Π et fil. — ἀλλήλους εἰσίν ἀπάγω
5292Α1 P --τὸ βῆμα ducis 6397C3-—Ispovca-
Anu ἀπαίρω intrs. 20968B1 — ἰδίαν πόλιν
ἀπαντάω — σύνοδον 6(jul)284C7 -- 301C45
(epSard1.)312C5 — (e52.)320A8 -- τὴν Σαρδῶν πό-
λιν 6(epSard3.)325B15 -- 329A6 ἄπειμι (--ἰέναι)
12676A10 -- οἴκους ἀπέρχομαι 6(7u/)293C42 et
9000 6 --τὸν Μαρεώτην 9528C4 εἰ 14732D2 —
Ῥώμην 11616B16 εἰ 641A3 et 20916A5 -- ἔρημον
12668B1 -- Αἴγυπτον 14709A8 -- τὴν μονήν
736C45 -- τὸ μαρτύριον S. Petri 757B12 -- σπή-
λαῖον καὶ órág 15111393Β15 -- γῆν 19(ῤεί411.)
820[A15 superscr.] Ὁ C2 -- κάμπον (petár3.)821
B412 — τὴν ἐκκλ. 20853C3 — τὰ μακράν 932B3 —
Λαοδίκειαν 21980A13 — τόπον — caelum met
6(Ci»«:)369D^4 et 5 — ὁδὸν ἀπωλείας ἁπλόω 2
124CA2(bis) et 13(bis) et 14(ter) et 15 ^ ἑαυτόν —
βάθος, πλάτος, κόσμον, ἅδην, κτίσιν, ἐνανθρώπη-
σιν 178611 — πάντα ἀποδημέω 12668A15 —
Μαδιαμ 188056(18 -- τὰς παροικίας 20944B2 εἰ 3

ὡς -- τὸν ἴδιον οἶκον, -- τὸ ὄρος ἀποδιδράσκω
12669B11 — σπήλαιον ἀποκλίνω 2124B15 A τὰς
αἰσθήσεις hominum — ἑαυτόν ἀποστέλλω — ᾽Αλε-
ξάνδρειαν 6(7u])297B2 - C8 14713A4 — τὰς
Γαλλίας 6(7ul)297B4 | 405B1 (C«)12 408A8
14753C5 17725B4 — ἐξορισμόν 6(efSardl.)312
B10 - (e5p2.)3917C45 -- πόλιν 6(epSardl.)316C3 —
(ep2.)821D9 — τὰ ἴδια 6(C54)341C5 — τὴν On-
βαῖϊδα 6(Pinnes)368CA4 -- τὸν Μαρεώτην 6377
B10 (eppAe7)388B13 -- 389D12 -- 389A9 -- Ρώμην
6(Dioncom)397B8 — πατρίδα 6405B4 10584B12
— ὄασιν 11637C12(bis) — 6. Μεγάλην, 'Aupovia-
κήν --Αἴγυπτον 12669B1 — τὴν ἐκκλ. 14696C43
--κομήτατον 14720C10 -- τὸ μέταλλον 14765A4
εἰ61. ε. τῆς Φαινώ -- Νικομήδειαν 147848Β9 -- τὰ
μέρη Italiae 17728A8 ἀποστρέφομαι 112A3
— ἐπιθυμίας 2104B14 — τὰ οὐκ ὄντα ἀποφέρω
6(synAI)277B10 -- τὸ ἴδιον 12613A6 -- οἴκους
669D4 -- παράδεισον 20856B5 -- τὰ μνήματα
929B12 -- τὸ πέραν 964B15 — τὴν πόλιν ἁρπά-
ζω 74284Α9 — παράδεισον αὐτομολέω 15178Β11
-- αἰτίαν ἀφίημι 5228C5 -- τὰς ἐκκλ. ἀφικνέομαι
6(Ci»*:372A6 -- γνῶσιν βαδίζω 185D8 — ἀγρόν
βάλλω 5232A1— φυλακήν 10541B5 -- τρώγλην
χεῖρα 12652A9 -- δεσμωτήριον 1511293C41 --
πῦρ βάπτω 3745,16 σῶμα -- ὕδωρ βαστάζω
20929C7 — τὸ πέραν -- τίθημι βυθίζω 2177A9
met — τὴν φύσιν aquarum δέχομαι 20972A5 --
σκηνάς 251057D3 -- ἀγκάλας διαβαίνω 2185
A2 -- χώραν 6(7u/)289C1 ἀπὸ τόπου -- τόπον 11
(C?«)637A3 — Αὔξυμιν met 5225A5 πίστις --
ἡμᾶς 236C41 — ἐκκλ. τὸ κακόν 6(synAI)268B5 —
'A8aváciov hostiliter (Civ5)349A7 πρόθεσις 5. εἰς
—- secundum τὰς εὐχάς 7465C414 ἐκ πατέρων —
πατέρας τὴν διάνοιαν 151120A4 ἰσχὺς — πάντας
151V476C3 χαρίσματα -- ἡμᾶς διατείνω 161V
(Orig)649C12 δύναμις -- τὰ λογικά διατρέχω 14
741A2 — πάντα τόπον διέρχομαι 17(syn4r)696
C41 διδασκαλία -- πάσας ἀκοάς δ. -- P κηρύττω
διήκω 161V(Orig)659C10 O -- πάντα διώκω Phil
3,14 9532C2 et 36(ep43.)1441A11 -- βραβεῖον
δύνω 2 (Plato polit.15.)173A11 — τόπον 161V648
C3 met — ῥητόν ἐγκυκλέω 8(DionAL)513C9 met
νοῦν — ἀκροατάς εἰσάγω εἰς παράδεισον 2101
C2 36(εῤῥ43.).441.. -- τὴν (τὰς) ἐκκλ. haereses vel
haeret. 6400B3 τὴν ἀσέβειαν 10581B6 et 13688
A10 Arium 1470046 7820 6 740A6 749B11
753D2 789C4 17720C2 — τὰς χώρας spirituum
caelest. 151400B10 -- βασιλείαν caelorum 151
112B3 1511296A12 18804B9 -- τὴν οἰκουμένην
1511284B8 spec τὰ ἐκ τροφῶν — ἀνθρώπους els-
αγόμενα 7436A6 εἴσειμι (—1£vo1)3201C2 — πταρά-
δεισον 6(syn4D)272A7 — πτόλιν 3758,12 met Aoyic-
μοὺς — καρδίαν εἰσέρχομαι εἰς πόλιν 2112B9 —
351268A13 — παράδεισον 3201B14 1[5119Β11
-- εἰς παράδεισον τῆς ἐκκλ. 36(e543.))441A8 37
40,4 -- βαπτιστήριον 5229A11 in locum sacrum
— τὴν (τὰς) ἐκκλ. 5232A9 233A12 6(synAI)276
A414 (Ci«)357B10 10584A7 13688B6 C3 14
717D6 --εἰς πατρίδα 784D6 788A13 20841C4
— ᾿Αλεξάνδρειαν 6(synAI])252B14 11624A2 628D1
14784C5 20941A8 -«-- κρίσιν 6(epSard3.)325C10
— σύνοδον 6(epSard3.)333A12 -- πατρίδα 11624
D3 14717D5 - εἰς τὰς ἐκκλ. — θάκας 13688C9 —
(ἁγίους) τόπους 14785D2 796A11 12 -- πύλας
caelorum 15197B5 -- κόσμον 151117C6 -- τὰ ἅγια
templi Jud.1511161B5 -- τὴν οἰκουμένην 151
284B13 -- τὰ ἔργα Prov8,22 1511297B2 -- νοῦν
met 15111353A15 -- πειρασμόν 15111380B1 — τὸ
κυριακόν 20844A8 — ἕν τῶν μνημάτων 20853C6

405

εἰς

400

- τὸ ὄρος 20921B3 925B5 969B6 972A11 —Ai-
γυπτον 321181A5 — χαράν Mt25,21 36(e56.)1389
n 52. lin 3. — τὰ μυστήρια cael. 36(e545.)1441D4

- οἶκον 3757,15 εἰσπορεύομαι 36(e545.)1441C11
εἰς τὰ ἅγια Hbr9,12 εἰσπίπτω 15116A13 met --
αἵρεσιν εἰσφέρω 14777B3 εἴδωλα -- τὰς ἐκκλ.
ἐκβαίνω 19(petAr3.)821B17 -- κάμπον ἐκκλίνω
1511285A5 -- θάνατον 251057A8 -- ἀσέβειαν
ἐκλαμβάνω 3205B12 met — θεότητα τὸ ῥητόν
ἐκπέμπω 11(09:)636C2 -- Αἴγυπτον ἐκπίπτω
met 113C3 -- ἀσέβειαν 10579ΒΊ14 -- ἀλογίαν 151
125A5 et B6 -- αἴρεσιν 15111381A3 -- βλασφημίαν

ἐκτείνω 2189A5 χεῖρας -- εὐχάς — 1511I364A8 et
28111148B2 met — πάντας εὐποιίαν, ἐνέργειαν
ἐκτρέπω DP 2105B4 -- ἀδικίαν 7417D4 -- ὕβρεις
ἐκφέρω 149A4 P — ἀσέβειαν ἐλαύνω 112B12 --
σκοπόν 20933B10 -- τόπους ἕλκω met 2149B2
— εὐσέβειαν 105818Β14 — τόπον ἑλκύσασα neces-
sitas 11612B8 -- ταῦτα 6200) -- ἀπολογίαν 14
705B6 — δικαστήριον (20:)745D8 τὰ τῆς ἐκκλ. --
ἑαυτόν 1511152C/4 ἡ φύσις λέξεις -- ἑαυτήν 156
C5 ἀλήθεια τὴν διάνοιαν -- ἑαυτήν 20961A8 P —
ὄρος 351289D2 -- βόθρον haer. ἐμβαίνω met 19
A7 -- ἐπιθυμίας — 6(synA])260B8 episc. — ἐκκλ. vi
et dolo ἐμβάλλω 5232A15 et 233B1 et 14705
B5 et 765B8 — δεσμωτήριον 6(Pinnes)368C10 —
πλοῖον .14(7703)748B13 — κίνδυνον 781A11 — πῦρ
20912C1 πόδας — ὕδωρ ἐμβιβάζω 6(synA1)256
B13 met — ἀτολογίαν ἐμπίτπτω 12656B3 et 664
C9 — παγίδα met 180B10 — ἀθεότητα | 15132B5
— ἀσέβειαν 151V472B8 — ἀτοπίαν 161596B7 et 8
— ἸΙουδαίους, — Σαβέλλιον i. e. in doctrinam 33
1188B1 — βόρβορον haer. 351289D^4 — ἅδην 37
49,26 — κακωσιν ἐνάγω 2149B3 met — πόθον
ἐξάγω 116C9 met ψυχὴ ἑαυτὴν — τὰ χείρονα
ἐξαπλόω 1511169C8 θεὸν -- πάντα ἐξέρχομαι 6
(syn.41)277A2 -- Τύρον 11600C6 -- στρατόπεδον
14708A2 -- Αἴγυπτον 20964B5 — τὴν μονήν 37
94,1 e vita -- τὰ ἀγαθά cael. ἐξορίζω -- remotas
regiones 11637C9 12652C8 14701B4 6 713B14
C3 717B11 780A8 11 B3 4 5 6 ἐπαναβαίνω
3758,8 met λογισμὸς — καρδίαν ἐπάνειμι 19( 07)
813B3 ἐπάνιθι — τὰς ἐκκλ. ἐπανέρχομαι praeser-
tim in patriam vel eccles. 188A1 -- πόλιν 14704

B5 716B3 D2 (Hos)748A9 lT7(syn4r)792D2
ἐπανήκω 22981B12 — τὴν ἐκκλ. ἐπείγω DP 6
(sy141)269C14 — ᾿Αλεξάνδρειαν — (Cinvs)404B8 —

στρατόπεδον 20961C5 et 6 — ὕδωρ, — ὄρος

ἐπεκτείνω met 5232B9 haer. — τὴν ἐκκλ. 1511217
C412 ἑαυτοὺς — τὰ ὑπερέκεινα ἐπέρχομαι 6(ef
Sard3.)336A2 -- τὰς ἐκκλ. invaserunt ἐπιβαίνω

160D2 met — ὁδόν cognoscendi deum 1511309A3
met — τὴν σάρκα | 17713B14 — τόπους vetitos
ἐπιβάλλω met 128C40 τεχνίτης — αὐτὰ scil in
varias materias, τῆς τέχνης ἑ. τὰς συμμετρίας
ἐπιρρίπτω met 11640D5 τὴν ἑαυτῶν ὠμότητα --
τὴν σὴν εὐσέβειαν ἐπ σπάω M 14761B15 —
ἑαυτόν ἐπισπείρω met 14(770:)748B12 αἵρεσιν —
τὴν ἐκκλ. ἐπιστρέφω 2104B8 peccatum homines
— τὸ κατὰ φύσιν 109D2 A^ homines — ἀφθαρσίαν
12653B6 — ἑαυτοὺς μέμψιν 15111336C9 met A
homines — éavróv 17772 B12 eunuchum — τὸ
πνεῦμα intrs act vel DP 2104D3— τὰ τῆς φθορᾶς
108A7 — τὸ μὴ εἶναι 189B1 — μάχην contra dacm.
7421B11et 14724B14 — τὸ ἐξέρομα, — τὸν ἔμε-
Tov 16154€C7 — πνεῦμα 321181A3 — Αἴγυτιτον
, ἐπισυνόγω 3747,7 P eccl. — τὴν βοσιλείαν div.
&miT ρίρω 14€92A8 Arizrcs — τὴν ὀσέβειον ἐκ
TOU σιωπᾶν ἐπιφέρω M met 251064B14 οὐδὲν
évoy — πριέξα ἔρχεροι s. pr. — Νικεμέξειον 6

(synÁI)260B7 --σύνοδον (7ul)305A7 (epSard3.) 888
B9 14748A15 --κελλίον 6(epSard1.)313B14 - (ep2.)
320D9 -- τὴν Σαρδικήν 6(epSard3.)333A14 B1
— κομίτατον 6(Civ33454A1 -- ᾿Ανατολήν 6365C10
— τὸν Μαρεώτην 6(clerMac)38&4A12 -- Τύρον 6385
C46 (eppAeg)389CA^ inscr. -- Πιτυβίωνα 11597D3
— Ἰταλίαν 11620B11 — Ῥώμην 14705C45 — τὴν
(τὰς) &A. 6(H0s)745A5 15117C2 -- Σπανίας 14
(Hos)745A15 — κόσμον 151137C415 151V493C9
D2 496A6 281I1141B3 3738,18 — μέρη Καισα-
peías 15111401C14 421A11 -- Αἴγυπτον 20892
A7 -- ὄρος 20916A8 961B3 965A15 — μοναστή-
pia 20921A9 — τὸ Kupiakóv 20941B15 — τὴν 'Av-
Tivóou (πόλιν) 22980D411 — 'Apíunvov 241033B9
— ναόν 261081A13 — ἑορτήν 36(ep45.)1444A1
— οἰκίαν 3757,12 s. lat. etmet -- τὸ ἄμετρον 2105
B4 ἐς φανερόν 6(75/)284A15 — κρίσιν eccles. 6
(epSard1.)313D5 -- (ep2.)821A15 (epSard3.)325C3
Ἢ 333B2 -- γνῶσιν alcs 6(7ül)345C4 — (Cinus)372
A5 14709B2 -- ἀκοάς 6(UrsVal)853B10 -- ὁμό-
νοιαν 6(Cinus)373B2 τῷ ᾿Αθανασίῳ -- ἀθέτησιν
peccati 7424A8 -- ἐνθύμησιν 7Ζ49061 251053A12
— ἑαυτόν 14717B8 17749B2 20856B2 -- ἡμᾶς
ἦλθεν, 61118796A15 — αἴσθησιν 15144B2 — τοῦθ᾽
ἡλικίας 15168A6 -- ἀπολογίαν 1511I417B7 — νοῦν
16111636C2 -- ἄνθρωπον ὁ A 251053B15 — ἐπί-
γνωσιν 271089C8 ἐφαπλόω 2125B1 A — πάντα
τὴν πρόνοιαν ἥκω met ὅσον ἧκε — quantum
(positum) est in.. 11601C8 -- αὐτούς 147578Β8
— αὐτόν 151V477A1—9Uciv καθείργω 5232B3
et C10 — φυλακήν καθέλκω 28111152B1 et 4 —
πάθος καθίστημι 11(Civ:)636C8 -- τάξιν ερίβοο-
palem 14700C4 εἰ 17717B5 epp. -- τὰς ἐκκλ.
καταβαίνω 2165A3 -- Βαβυλῶνα 177413 syn
πρός τινα εἰ 4212C9 et 3751,13 -- ἄδην Chr. met
116B15 -- μανίαν idol. 2185B11 -- θάνατον 10569
B14 — πολυθεότητα καταβάλλω 6(7u1)300B8 —
γῆν 2811129B13 met — βόθρον impietatis 3739,
19 satanam — τὰ κατώτερα μέρῃ κατάγω met
161557A3 τὸ ἣν — ἀγγέλους 597A7 et C9 τὸν Π
xal A καὶ Πν eig κτίσματα καταδύομαι 117A10
et B10 — βυθόν B2 met — ἐπιθυμίας κατακόπτω
12652B15 — πρόσωπα 14765A3 — νῶτα κα-
ταντάω 20980A3 — λιμένα καταπίπτω met 144
D4 — ἀσέβειαν καὶ ἀθεότητα 48A13 — πολλὰ καὶ
δίαφορα 2811100A13 — ἀνελπιστίαν | 1104C412
— διαφθορὰν καὶ θάνατον κατατίθημι 1511305
A1 P — βάθος λίθος καταφέρω 6(Pinnes)3868D2
— 'AAc£&v6peiav met 121C5 προσηγορίαν — θη-
λείας 4&4A5 γνώρισμα — ὕλην 15149A3 trinitatem
— τὰ ἐξ οὐκὄντων 1511153C5 P — τὸ νομίζειν 151II
325A15 et 17773C1^ A^ -- υἱὸν -- κτίσματα 281
1105A4 -- φθορὰν καὶ καταδίκην κάτειμι (--ἰέναι)
met 23993C3 εἰ 4 ἐκ θεοῦ -- ἄνθρ. Πν κατήει 1. e.
ἐκ τῆς θεότητος -- τὴν ἀνθρωπτότητα κατέρχο-
μαι 124A15 -- Πειραιᾶ 2157) 4 εἰ 7428C6 et 27
1089B9 -- Αἴγυπτον 11601A3 -- Μεδιόλανον 151Π|
369C4 εἰ 372A9 et 2811125B12 -- ἅδην (—ou), ma-
xime Chr. 161560A4 -- Ἰορδάνην 17692A11
— Σελεύκειαν — (ffSirm)693A10 et (ffAr10.)748A13 —
τὰ καταχθόνια 748C8 — ᾿Αντόχειαν 20913CA4 —
βουκόλια 933A4 — μοναστήρια κηρύττω P 17
(syuAT)696C41 διδασκαλία — ἀκοάς -Ε διέρχομαι
κινέω 112A1 -- τὰ ἐναντία τὰ μέλη 15 χεῖρας εἰς
τὸ ἐναντίον met 1908 εἰ 12A7 ψυχὴ -- τὰ ἐναν-
τία, εἷς ἃ δεῖ- 6(syu.41)265A14 -- φιλανθρωπίαν
(Cinus)408A4 — τοῦτο scil bonum -- προτρέπω 14
736D4 — ὀργήν 8 — τοῦτο scil malum 15184B4
secAr P A — ἑκάτερα, bonum vel malum, - ῥέττω
κλίνω met 10588A10 intrs. — εἴδωλα 11609B1 kop-

26*

407 εἰς

408

δίαν — εὐμένειαν κρεμάννυμι P. 6(72])284B11 —
τράχηλον μύλος κυλίνδω P 14725B15 — βόρβο-
ρον 161596B9 --ππολυθεότητα λακτίζω 7417C4
-- κέντρον Αεἰ36,14 λαμβάνω 20972A9 σῶμα — Αἴ-
ov met 121C7 mulieres -- συμβουλίαν 8489
C3 et 15111376A3 τοῦτο — νοῦν, ἐνθύμησιν λάμ-
πω 11609B5 — καρδίαν imperat. μεθίστημι intrs.
aor. 14764B15 et C1 ἀπὸ λαύρας — λαύραν, ἀπὸ
πόλεως — προάστεια μεταβαίνω 2188C1 met —
διδασκαλίαν christ. 6(74/)289C7 episc. — πόλιν
15111396C12 met ὡς μεταβάντων — τὸν ἀπαθῆ Λ
τῶν παθῶν ἀῤάάθ -- ζωήν aeternam | 20948A9
sec. gentil. ψυχή hum. -- τετράποδα μ. -Ἐμετα-
πίπτω μεταβάλλω 321180C8 P -- ἀσέβειαν
μετάγω 17(syuAr)697C7 ἑαυτοὺς -- τὸ συμβούλιον
ἡμῶν μετήγαγον | met 6(Cinus) 3690 — ἕτερον πρό-
coTov τὴν κατηγορίαν 8488C7 — ὁδὸν perfec-
tionis 271085B2— γνῶσιν μετανίστημι 11(Civ)
636C413 P ἀπ᾽ ἄλλης — ἄλλην γῆν μεταπέμπω
M 11601A7 — Γαλλίας 14784B7 -- Σίρμιον με-
ταστέλλω M 14784B12 -- Μεδιόλανον μετατί-
θημι 6(syi.41)264B7. — ἄλλην οἰκουμένην | 3753,25
— ἀνάπαυσιν aeternam. met 2116B14 et 15 (bis)
honorem div. — ξύλα, λίθους... 15110I393B13
τὴν ἡμῶν γένεσιν — ἑαυτόν (8 πάθη — ἑαυτόν
8 humana P — ^ μεταφέρω 14701B7 et 8 P -
Ἔμισαν, — Κούκουσον met 120A4 et 5 Trpoonyo-
ρίαν div. — λίθους... 2124B1^4 et 161A8 et 185
A14 — ἑαυτὸν ἀνθρώπους 11628B12 ἀμέλειαν alio-
rum — ἐμέ 161V664C1 ἔργα div. — τὸν διάβολον
20949B7 et 9 τιμὴν — τιίνά) 261077A14 τὴν y£vvn-
civ hum. — ἑαυτόν μετέρχομαι 14701B1 episc.
ἀπὸ BnpuroU — Νικομήδειαν | 15165C41 κτήματα
ἀφ᾽ ἑτέρου — ἕτερον met 2144A7 — πίστιν Kai δι-
δασκαλίαν Chri 251056C14 — ἑτέραν ἀσέβειαν
μετοχετεύω 3204B7 P ὕδωρ ἐκ πηγῆς — ποταμόν
νεύω 2101Β15 προαίρεσις --άξκψκφότερα ὁδεύω
6(Cius 84.4.48 — ᾿Αλεξάνδρειαν 11601A9 -- Σαρδι-
κήν ὁδηγέω 20933C9 P -- ἀρα ὁἜὁρμάω 112
B15 -- τοὺς ἀταντῶντας 17B11 — τὰ σκοτεινότερα
7521D5 prophetae — ταὐτόν 12668B^4 Moses et
20860B10 et 861B1 Anton. — τὸ ὄρος παλινδρο-
uéo 161V649B13 — τὸ ἁμαρτάνειν παραβάλλω
6(epSard3.) — τὴν &AA. παραγίνομαι 2109A8 A —
τὴν ἡμετέραν χώραν 6(epSard1.)312D5 — (ep2.)320B6
— σύνοδον (Ci"v3341C3 — τὸ κομίτατον 15111380
A2 — Βηθανίαν 17(ffSirm)693A6 — ἀθέτησιν pec-
cati 20860A2 — ἀντίληψιν 23988C41 — τὸν kóc-
μον 1017A4 — ἄδην 351265A8 — σάρκα πα-
ράγω 112B1 — παρακόην 3 et 5 — τὸ μοιχεύειν,
κλέπτειν Kod τύπτειν 6 — ὀδμῶν ποικιλίας 8 —
ὀξύτητα 20953B15 -- τὸ μέσον adduxit παρα-
πέμπω 11632C6 -- τὰ κομεντάρια παρατίθεμαι
M. 231004C40 -- χεῖρας τοῦ Π παρατρέπω 28]
1120C43 -- παράβασιν παρέρχομαι 2144D2 et
155A9 -- χώραν καὶ ἀρχήν A11 met -- διδασκαλίαν
148C9 -- πίστιν 18846 --Σκύθας... — O(Ischyr)
364C10 et 11608C8 εἰ 6126 et 14788B13 -- τοῦτο
παρορμάω 6(/schyr364D5 --τοῦτο πέμπω 6
373CA1 -- Τύρον ΔΟΘΑΊ2 P — πατρίδα 14705
A7 et 784B7 -- ᾿Αλεξάνδρειαν 737A7 — τὸ στρατό-
πεδον 1511256B8 P — τὰ ἔργα καὶ τὴν οἰκονομίαν
A^ περάω 36(e524.1433A9 ἀπὸ γῆς -- οὐρανόν
περιειλέω 20921A6 P σχοινίον -- λίθον περι-
πείρω 161V669C7 -- βλασφημίαν ἑαυτούς περι-
TrírTOo 15161B10 -- ταὐτόν 17761A10 — τὸ ἐναν-
τίον περιφέρω 15181B9 met -- πολλά πίπτω
4209C3 -- γῆν 20948A7 sec gentil. ψυχὴ ἀπὸ
ἀψίδος ς4611--σῶμα — met 1868 et D7 -- ἐπιθυμίαν
40A6 εἰ 151Π406547 -- ἀλογίαν 2124812 mens

— αἰσθητά .7457B15 -- αἰσθήσεις hum. 8497C2 et
161V660A11 — ἀσέβειαν 10569C41 — ἐπίνοιαν
15120B12 — πλάνην 25B1 — τὸ μηδέν 53B13 et
261072A8 — βάραθρον impietatis 15114177A15 —
ἀφροσύνην 15111388A15 — τοῦτο i. e. sententiam
421C7 — παρανομίαν — 457C6 — πολυθεότητα
4^65C2 — κρημνόν impietatis 151V481A1 — ἄνοιαν
161580B15 — iouGaicuóv — 17688A10 — παρά-
voixv 241029A11 — αἵρεσιν 261073C2 — βάθος
impietatis πλανάω DP met 2172B17 οὐδέν -
creatura nulla srerAavnuévov fjv — τὰς περὶ Θεοῦ
ἐννοίας 14776A14 — ἀσέβειαν πορεύομαι 3745,
15 — βαλανεῖον προάγω met 6(syuAI)276D1 et
10553B8 — τοῦτο 6(epSard3.)332D1 et 2 et 3 — βαθ-
μόν cleri, πρεσβυτήριον, ἐπισκόπους 151109B14
et 3742,23 — βασιλείαν 17713B^ -- κλῆρον προ-
ἐρχομαι 20841B8 -- τὸ κυριακόν προίεμαι M 281
1104B5 σῶμα -- θάνατον προπηδάω met 2145
C410 — θάνατον προσάγω 2112A12 σῶμα -- θά-
νατον προσκόπτωτηει 241037A2— τὸ γεγραμ-
μένον 8 -- τὸν λίθον προσλαμβάνω 1511309C9
ἡμᾶς -- ζωήν aetern. προσφέρω 2149D3 -- 35
1268D3 P σῶμα -- τὸν θάνατον 11617)ὅ -- ἐγ-
καινισμόν | 251057B^ εἰ 1061A2 corpus -- θυσίαν
προτρέπω 6(Cinu)408A^ εἰ 14693C13 -- τοῦτο
-Ἐκινέω προφέρω met 15111340B11 ῥητὸν -- ἀπο-
λογίαν ῥέμβω P met 148A15 διάνοια -- πολλά
ῥέπω 15184B4 met — ἑκάτερα --kivéo P. ῥίπτω
11628C2 met ἀμέλειαν — ἐμέ 15111424A15 P — ἕν
τῶν ὀρέων l9(petLucii)824A3 — θάλασσαν στρέ-
φω 14752A10 θυμὸν — ᾿Αλεξάνδρειαν P 1611609
A3 — ἑαυτούς 20872B12 -- τὰ ὀπίσω συγκατα-
βαίνω 351288C10 -- καρδίαν τῆς γῆς συμπίπτω
161V672B12 -- ἀσέβειαν C10 -- τὴν κοιλάδα συ-
νάγω 6(eppAeg)388C9 -- 389A10 -- Μαρεώτην
11617C6 -- τὸ εὐρύχωρον met 161605A10 P 6i-
δασκαλία — τριάδα 17777A12 — εὐσέβειαν 20
845B8 -- ἑαυτόν exempla ascetarum συνανα-
βαίνω 23989B8 σάρξ Chri -- οὐρανόν συναν-
τάω met 151Π1381..5 -- ἀπιστίαν συνεισέρχομαι
36(ep2.)1377 n 33. lin 7. -- χαράν caelest.. συ-
νέρχομαι 5225C1 — τὰς ἐκκλ. 6308D6 — τὴν Σαρ-
δῶν πόλιν 11612D2 -- ἐρήμους τόπους 17681A4
— σύνοδον 6896 5 εἰ 692A8 — ἕν (syudr)696B10
et 11 — ᾿Αρίμινον et — τὸ αὐτόῤ συντρέχω 7425
C8 -- ἀσέβειαν 11(Civ3)624B14 -- θρησκείαν σύρω
10541A6 met -- βόθρον -- ὑποκλέπτω τίθημι 14
781A43 P παραθήκος -- οἶκον 20929C7 -- τὸ πέραν
- βαστάζω 969Α9 εἰ 3512605ΒΆ4 P corpus -- μνη-
μεῖον τρέπω DP 137A5 -- ἐκεῖνο 2189A4 -- γεωρ-
γίαν 10588A15 -- εἴδωλα 15189D2 — κεφαλάς
161V660A3 ὑπάγομαι M 2811117C2 -- δεσμῶν
κατοχήν ὑποστρέφω intrs 11637B1 -- ἔρημον
12676D2 -- Αἴγυπτον 20845B7 -- τόπον 865B13
— μοναστήριον 957A8 -- ὄρος ὑποσύρω 10560
B2 -- κακίαν ὑψόω 151101B14 — οὐρανούς
φέρω 20856A14 — τὸ κυριακόν met 2109A1 —
ἀφθαρσίαν 12660A7 ὅρος — τελειότητα | 1511284
B3 creaturas — οὐσίαν — ut sint 17(blasphAr)705
D6 HI — υἱὸν ἑαυτῷ assumpsit 20881B3 — ἀπό-
γνῶσιν 12 ὁδὸς — ἀρετήν φεύγω 14716CA4 —
ἐρημίας φθάνω 2104A10 A — ἡμᾶς - φαίνομαι
ἐν ἀνθρ. 20925B10 — Αἴγυπτον 944A8 -- πύλην
964B11 --τόπον met 2192B8 ἀθανασία — πάν-
Tas 6(epSard3.) — ὑμᾶς διαβολαί pervulgatae
405A10 κατηγορία — βασιλέα 14761 A12 — ὕβριν
ἡμῶν 151100A3 et 1511308C2 χάρις — ἡμᾶς
151417C42 — πάντας ἁμαρτία 1511180A7 — Aa-
βιδ ῥητά .B5 verba —Tóv χρόνον 13— τοῦτον verba
15111445A8 — A τὰ πάθη 456B^ προπέτεια — TT

409

εἰς 410

464B^ τόλμημα -- τὴν div. οὐσίαν — 161IV(Orig)
652A7 παρανομία -- Πν 665B7 et 15 βλασφημία
— Chr. Πν 20961B13 — σωτηρίαν 241037D1
verba — ἡμᾶς 3758,4 — πρῶτον βαθμόν ascesis
χειμάζομαι P. 17689B2 met — ἑτεροδοξίαν χωρέω
28111136C11 σὰρξ — οὐρανόν 1137A9 met — &vaí-
ρεσιν | 3755,6 met — ἀπώλειαν b) ap. subst.
motum significantia ἀνάβασις 161V665D3 ἡ — οὐ-
ρανούς ἀνακομιδή 17(syuA47)700A17 ἡ — τὰ oi-
κεῖα ἄνοδος 1j — οὐρανόν, --οὖὐς 2140B13 (8 15
3201C2 6(epSard3.)325A12 17(ffAr4. -- ὅ.- 6.)725
D1 4- 728C^4 -- 736C2 20876B3 36(£522.)1433A4
ἀποδημία 5225C410 εἰ 6(syu41)252C.8 — Γαλλίας
377B15 — Μαρεώτην ἀπόθεσις 165B13 ἡ — γῆν
εἴσοδος 5228B^4 —'AAeG&v5peiav ἐπίβασις 2132
B3 — 351268C2 — σῶμα 28111157A11 — &8ov
ἐπιρροή 7436A10 — τὸν ἀσώματον oU γίνεται
κάθοδος 15110805 et6et8 113B1 et 116A1 et
1511161A11 — Xp, — ἡμᾶς, ἀνθρώπους fjv yivo-
μένη 151II408A8 ἡ — σάρκα κατάβασις 2811
1164C8 -- ἅδον μετακομιδή 6(syuAD)265A1 ἡ --
Κωνσταντινούπολιν ὁδός met 8496B5 ἡ — βασι-
λείαν cael. 1511288B15 ἡ — παράδεισον 20844
B14 ἡ — ἀρετήν 36(255.)1380 n 46 lin 5. — τὰς πύ-
λας cael. τὴν ὁδὸν παρασχών ὁἜἝὁρμή 2145C415 —
θάνατον προσθήκη 251065B3 — θεότητα ποιεῖν
ῥοπή 15111453C412 τὸ προαιρεῖσθαι ἔχει ἡ. —
ἑκάτερα συγκατάβασις 1511280A5 et 15 — κτί-
civ €) ap. verba, quae vel sensu pleniore vel
€ sententiae contextu motionis notionem com-
plecti videntur; non raro εἷς c. acc. ponitur pro
latino in c. abl ἀκούω P 20973B15(/er) ἠκούσθη
Anton. — τὰς Σπτανίας... ἀναπαύομαι M. 15III
A405B^ δόσις — αὐτὸν ἀναπαυομένη γίνομαι 2108
(9 ἐκ παραβάσεως -- φθορὰν γεγόνασι 14(Hos)
749B4 -- στρατόπεδον 15165C413 υἱὸς οὐκ ἀφ᾽
ἑτέρου -- ἐμὲ γεγονώς 151II388B2 A --ἕκαστον i. e.
descendit 408A6 -- σῶμα 432C7 αὔξησις ἡμῶν
est — A^ γενέσθαι 1880481 — προφήτας y. ὁ λόγος
κυρίου 22981B10 -- τὸ κομίτατον 271088B6 -- ἄν-
θρωπόν τινα A sec haer. διαμένω 1511I409B2
dona supernat. — ἡμᾶς δ. BeBaícs εἰμί sec 701,18
--τὸν κόλπον TOU TI 3204B11 151V497D2 28Π
1161B7 gener 6(clerAI)385B11 τόπος, — ὃν πρότε-
pov ἧσαν 7428A10 — τὸν παράδεισον ἔσεσθαι
15141C7 -- βάθος ἀνοίας 151V493C10 φῶς -- τὸν
κόσμον fjv 501A4 -- καρδίας ὁ υἱός 16IV(Orig)6^49
CA4TIv -- μόνους ἐστὶ τοὺς μεταλαβόντας 20917
A7 ἦν — τὸ ὄρος 351285C6 A^ -- τὰ ἀπόκρυφα pa-
ternae mentis ἐνδημέω 18804B2 λόγος div. --
ἄνθρωπον ἐπιδημέω 15111388B3 A — &v6p.
εὑρίσκω 20861B3 παρεμβολὴν εὑρ. — τὸ πέραν
Nil ἔχω 6(epSard3.)332B5 Melitius οὐκ ἐσχη-
κέναι -- Μαρεώτην ἐκκλησίαν κατέχω 6(epSard3.)
328B1 P τῶν κατεχομένων epp. -- ἐξοριστίαν
(Cinuv$)361C15 P diligentia Athanasii — τὸ ἀγαθόν
fidei christ. κατέχεται κρατέω 2108D3 P hom.
— φθοράν detinebantur 3756,20 οὐ κρατήσεις iniu-
riam — καρδίαν cou λούω 151108C12 P — 'Iop-
δάνην μένω 161604B15 τὰ μένοντα Paulum —
Ιερουσαλημ οἰκέω 2112B10 14 -- 351268A14
B3 -- οἰκίαν οἰκήσαντος βασιλέως 112C4 - 35
1268B6 A οἰκήσας -- σῶμα πάρειμι (--εῖναι) 6
(ebSard1.)312C4^ -- (ep2.)320A7 παρόντες -- τὴν πό-
λιν πληρόω P met 351281C11 -- τοὺς '"IovSaíous
τὸ γεγραμμένον ποιέω 1511172C412 IT filium ho-
minem factum regem fecit — ἡμᾶς --&v μέσῳ ἡμῶν
συγκατεσθίω P 161V661C1 — τὸ πῦρ colo
20969A8 corpora mortua — μνήματα τολμάω
6(syu41)273A5 τὰ — ᾿Αλεξάνδρειαν τολμηθέντα

τυγχάνω 3204B8 θεότης — τὸν υἱὸν τ. ἀρρεύστως
φιλονεικέω 12673C7 —pBAacpnuías ^ ap. subst
10540A13 σπέρμα τὸ — ἡμᾶς

2. de tempore εἰς indicat vel temporis momem-
tum, ad quod tenditmotus — (usque) ad, in c. acc.
vel temporis spatium, per quod continuatur mo-
tus — per &vapáAAo M. 2164C4 γεγραμμένα —
μέλλοντα χρόνον ἀποτίθεμαι M. 20861B6 ἄρ-
τους -- μῆνας ἕξ διαμένω 27108961 -- ζωήν ae-
tern. διαφυλάττω lZ7(syuÁr)700B^4 P ἃ tempore
patris tui — τὸν νῦν χρόνον ἔρχομαι 251060A1
— τὸν 30. ἐνιαυτόν εὐτρεπίζω 2196B14 λόγος
ἡμᾶς eU. -- ἡμέραν iudicii ἡσυχάζω 5232B7 -- τὰ
ἑξῆς οὐχ ἧσ. ἴσχω 19(petÁr4.)824A4 μὴ loy ἡ
ναῦς πνοὰς -- τὸν ἅπαντα χρόνον μεταδίδωμι
17(syuA4r)697A7 -- τοὺς σοὺς χρόνους τὴν πίστιν
confessorum τῆς βασιλείας μετέδωκε νικάω καὶ
ὑγιαίνω met 6(epp427)393B1 — πολλὰς ἐτῶν πε-
ριόδους συντάττω M 6357A9 — ὃν ἐβούλετο και-
ρόν συντρέχω 17701B3 --- ἡμέραν ad synodum
ὑπομένω 6409A10 -- τέλος φυλάττω 14(Hos)745
D2 φύλαξον σεαυτὸν -- ἡμέραν τῆς κρίσεως καθα-
ρόν spec form. doxol. -- (τὸν) αἰῶνα, (τοὺς)
αἰῶνας 2197A14 3208A12 4220B6 6(7u1)308
C10 4- 348A4 (synHier)352CA5 | 7476C4A1 10593
A11 12680B1 14792C3 151V525A3 161V648
B13 676C2 17789C8 20976B4 241048C3 31
1176B2 3746,22 47,8 49,20 60,10 al. 6(Urs
Val)353C4^ τὴν αἵρεσιν κατεκρίναμεν — τὸν ai.
15132B2 XpI εὐλογημένος -- τοὺς oi. Rom9,5 1511
168A15 ἀναλλοίωτος -- τοὺς ai. 224(Π14 διαμένει
— τὸν ai. P5118,89 15111397A2 ἐλεύθεροι γίγνονται
— τοὺς ai. 17(ffArl. -- 3. -- 4. 4- 5. - 6.)721A45
διαμένοντα 4- 725A1 μένοντα -- C41 et 728B15
διαμένει 4- 732B12 βασιλεύων -- 736B12 διαμένει
— τοὺς ai. 241032C5 μένει -- τὸν ai.

3. εἰς significat terminum vel finem à) actioni
internum, ap. verba ἀναρτάω 151l1(45s£er)225C42
— 17716A8 P πᾶσαι δυνάμεις — τὸν κεκτημένον
ἀνήρτηνται ἀρκέω 8500C4 et 2 — κατάγνωσιν
καὶ — ἀπόδειξιν τὸ ἀπολογήσασθαι 20853A4 P
Ant. ψιαθίῳ — ὕτνον βασιλεύω 2811105A14P
κόσμος ὑπὸ θανάτου — φθοράν γεννάω 15157
A3 P ὁ υἱὸς oU y. εἰς τὸ γεννᾶν γίνομαι, maxime
γέγονα -- natus sum 116B9 ψυχὴ -- τὸ ὁρᾶν
deum 57A414 ἡ τῶν μερῶν -- τὸ μερίζεσθαι γενο-
μένη φύσις 65A1 ὄσφρησις — τὸ ὀδμᾶσθαι 2169
B15 et 4212C5 εἰ 7449B5 et 469A7 — τὸ εἶναι
1511205B1^ elementa y. — σωμάτων σύστασιν
209B1 et 3 — δόξαν dei et — τὸ εἶναι γεγόναμεν
260B10 γίνεσθαι ἄνθρωπον — ἀνανέωσιν 15Ill
361CÀ4 ἐκ τοῦ μὴ ὄντος — τὸ εἶναι 20961B^ et 5 —
ὄνησιν Kal — εὐεργεσίαν y. ἄφιξις Antonii 35
(frzm1.)1292B7 — σωτηρίαν τὸ πάθος Chri δέο-
μαι 144D8 οὐδενὸς -- ὁτιοῦν 8508A6 προσαγω-
γῆς -- ἐπίγνωσιν διαφθείρω P met 15111445B6
καρδία δ. -- ἀσέβειαν εἰμί 164C412 et 13 et D3
ὧν ὁ ὀφθαλμὸς -- τὸ óp&v,... -- τὸ ἐνεργεῖν 14
7441 -- οὐδὲν τὰ ἔργα 151133A4 ὡς -- ἀπώλειαν
ἐσομένης τῆς κτίσεως 1511156C414 (bis) ἀπόδειξις
οὐκ -- ὄνησιν, ἀλλ᾽ -- κατάγνωσιν 205ΒΊ10(ῤ1:)
γῆν οὐκ -- πάντα, ἀλλ᾽ -- καρποὺς εἶναι 221C4
λόγοι οὐδέν ἐ. -- nihil valent -- ἐνέργειαν 1511}
337B8 et 9 οὐκ -- ἀναίρεσιν τοῦ υἱοῦ ἐστι τὰ ῥητά,
ἀλλ᾽ — ἀθέτησιν τοῦ ψεύδους 460C5 ἡ ἀσέβεια εἴη
— ἀπώλειαν 20881A2 -- οὐδέν ἐ. τὰ ἐπιτηδεύ-
ματα 35128442 ἔστιν -- τὸ σῶμα... τὸ γραφέν
ἐνεργέω 2811117C4 ἡ φθορά -- mors — διαφθο-
ράν ἔχω 19C415 εἰ D3 εἰ 4.. -- τὸ ὁρᾶν,.. —
&mokpóaciv,..,— ἐνέργειαν 28C3 -- χρῆσιν 6

411

(Cinu)369D5 met — ὁδὸν ἐλπίδα ἔχειν ||. 7437A13
μὴ διάνοιαν — εὐσέβειαν &.. 8496B1 ῥίζαν &. — &vá-
cTaciv.. 909C415 πρόφασιν ἐ. — τοῦτο 10541C32
οὐκ — ὄνησιν ἔ. τὴν ὑπόκρισιν 561B14^ οὐδεμίαν
— τοῦτο ἑ. τὴν κοινωνίαν syn πρός c. acc. 14693
B15 ἀφορμὴν -- εὐσέβειαν --δίδωμι 15184B3 οὐκ
ἔχει προαίρεσιν... -- τὸ κινεῖσθαι | 101A15 οὐδὲν
παρ᾽ ἡμῶν -- βελτίωσιν ἔ. 1511197C410 -- δημιουρ-
γίαν ὑπουργοῦ χρείαν ἔς 216A4 γλῶτταν ἔ. —
ἀσέβειαν 17776A10 --- ἀπολογίαν &. αἰτίας B14
σπουδὴν ----εὐσέβειαν | 20853B3 πόνον — πτροκοτπτήν
88587 . -- τοῦτο προαίρεσιν 909ΑΊ πόθον — μο-
νάς caelest. κινδυνεύω 184A8 κ. -- τὸ μὴ εἶναι κωλύω
20885A1^4 οὐ τόπος k. -- τὸ ἐπιβουλεύειν πα-
ρασκευάζω 20864A14 visiones Antonium — προ-
Ouuíav περιλείπομαι P 8481B7 οὐ λογισμὸς —
ἀπολογίαν ὑφίσταμαι intrs 151I209B2 υἱὸς —
ἡμῶν δόξαν χρήζω 15165A3 — δημιουργίαν
b) finem vel terminum ab agente intentum ἃ) ap.
verba ἀγρυπνέω 12656C9 — τοῦτο ἅδω in Ps
161588A4 P — ἀναίρεσιν αἱρέσεως ἀναβλέπω
189A1 et 2117A8 et 177A4 et 3 — τὸν οὐρανόν
172D4 — τὴν ἀόρατον δύναμιν ἀναισθητέω 151
121A15 -- ῥητά5. Script. ἀνακαλέω M 28111141
B9 ἑαυτὴν — £&Aeu0spíav ἀνακύπτω 2177A3 —
ἀνθρώπους ἀναλαμβάνω 17(ffAr9.)745B1 σάρκα
— ἀἠθέτησιν peccati ἀναλίσκω 20845A1 (bis) --
ἄρτους, — τοὺς δεομένους quaestum insumere
ἀναπέμπω 151V477A13 — τὸ ἐξαλειφθῆναι
ἀναπλάττω M. θ(Οϊπι) 096 14 ἄνθρ. τοσαῦτα --
λάβην ἀναπλασάμενοι ἀνίστημι M. 2811104
C5 Chr. Adae lapsum — ἀσύγκριτον ἀνάστημα
restituit ἀπατάω 11628B6 ἀπατᾶν τοὺς λαοὺς
— ἀσέβειαν ἀποβλέπω 112C12 εἰ 301168D3
-- σκοπὸν τῆς ἀληθείας 187Β12 -- τὴν ἑαυτῶν
φύσιν 2149B13 -- οὐρανὸν ἀπὸ γῆς 181A11 — τὰ
αἰώνια 5224B^4 -- τὸ πλημμεληθέν 15160B4 —
ἑαυτούς 151V477B6 -- τὸν A 17776B5 -- τὸ πρό-
τερον σημαινόμενον ἀποδίδωμι 11641B5 — αἷ-
ματα ἐμαυτόν 14781A6 σώματα -- ταφήν ἀπο-
κλείω 14701C6 -- τόπον... σκοτεινόν ἀπο-
κρίνομαι v. infra εἶπον ἀπονέμω 189C415 met
deus ethnicis οὐκ — τὸ εἶναι θεοὺς αὐτοῖς creaturas
dedit ἀποστέλλω P Hbr1,14 angeli — διακονίαν,
—Íag 15111349C9 161557A7 592C7 ἀτενίζω
137B2 — φύσιν hum. ἀφοράω 2112C14 et D1
οὐκ — ἀμέλειαν, ἀλλ᾽ — τὸ πρέπον 192C8 — τὸ
πέλαγος 1938614 --τὸν A ἀφορίζων R1,1 1511
20614Α18 --εὐαγγέλιον βιάζω M. 14768C5 — τὴν
αἵρεσιν βλέπω 6(eppAeg)389A5 et 161V657B13
et 660B12 — τὰ ἀνθρώπινα 151I149A6 διάνοια
loci sacri BA. — εὐσέβειαν 15111364 C4 et 365B3
— ἐκεῖνον scil Chr. |. 368A14 — ἑνότητα Patris et
filii 432B12 — τὸν ἔμπροσθεν βαθμόν 14 —A 456
A12 ἐρώτησις βλέπουσα — εὐσέβειαν 17776B7 —
τὸ μὴ εἶναι ποίημα scil filium | 20868C41 — κόσ-
μον βοηθέω 184A15 P κτίσις διὰ ToU A p. — τὸ
εἶναι γράφω 6(7ul)285A10 Athanasio — ᾿Αλεξάν-
6petav — (epSard3.)333CA^4 — τὴν παροικίαν — 365
A14 — ᾿Αντιόχειαν censori B5 συλλειτουργοῖς
— Αἴγυπτον | 14712D5 et 6 et 7 — παροικίαν,
᾿Αλεξάνδρειαν, τὰς Λιδύας 717B13 --᾿Αλεξάνδρειαν
[720B5 et 12 et 724B8 εἰ 14 (ὀπίσω) -- λόγον] 737
A4 et D9 — Ῥώμην 15120A9 ὁμιλίας — VetNT
15111339B15 — ἀναίρεσιν deorum — 452B10 —
Θεσσαλονίκην 17704A9 — παροικίαν 3752,9 —
νουθεσίαν δάκνω 1470949 spec equus — μηρόν
δέχομαι 6 309B13 ἡμᾶς — ἀτολογίαν |397C3 et
13688A13 et 14696A3 et 17720C4 els κοινωνίαν
151137D3 Chr. — ἑαυτὸν τὸ κρῖμα 14700A 5—

εἰς 412

κλῆρον δέω - ligo 20880B4 P diab. -- τὸ κατα
παίζεσθαι δημιουργέω 1511189C14 τὰ οὐκ ὄντα--
τὸ εἶναι διανοέομαι 151124A15 ῥήματα Script. --

παρουσίαν τοῦ A δίδωμι 5229B10 -- πρέδαν δ. τὴν
&kKA. 6(synAD)277D9 χώραν alci — τὴν ἐκκλ. οὐ
δεδώκατε 11629C13 σώματα -- ταφήν 637D6
ἑαυτὸν -- τὸ φονεύειν 13688CÀ1 -- ἀφανισμὸν...
τὴν κληρονομίαν σου 14776D^ ἑαυτὸν -- καταδί-
κην 777B6 τὰς ἐκκλ. commutandas -- συναγωγάς
1511256B1^4 ἑαυτὸν -- τὸ καταβῆναι 28866
ἔργα -- τελείωσιν 17(ff A72.) P TIv -- παράκλησιν
20908418 P χάρισμα -- διάκρισιν πνευμάτων
διεγείρω 20881A9 et 16 -- προσευχήν διώκω 2
133D7 -- ἀναίρεσιν εἶπον -- ἀποκρίνομαι 151
116A11 -- τὸ ἐλέγξαι εἴρηκα, P εἴρηται 15111333
C4 P et 337C9 P et 340C6 — ἀναίρεσιν 3876 8
et 9 P οὐκ — ἀθέτησιν, ἀλλ᾽ — ἀναίρεσιν 8406 8
-- ἀπόδειξιν 151V524A13 et 14 εἰρήσθω -- βεβαίω-
civ εἰ διόρθωσιν ἐκδίδωμι 11637D2 -- κίνδυνον

ἑαυτούς ἐκλαμβάνω 151125B8 vocem -- παρου-
σίαν τοῦ ΔΛ ἐμφυσάω 33997Β4 ITv -- τὸ πρόσω-
TOv 020,22 ἐνδείκνυμι M. 20852B13 -- τοῦτο
σπουδήν ἐνεργέω 20956A9 ἀγάπη -- Xp évep-

yovuévy 2811096C3 — ἐκπλήρωσιν peccati
ἐνοράω 15111409C5 — τὴν φύσιν ἐπαλείφω met
20909C7 confessores — προθυμίαν ἐπιδείκνυμι
2810121C4 — συμπάθειαν animi nostri Chr. wv-
χῆς ἰδίας νόησιν manifestat ἐπιδημέω 15111388
C45 A — ἀθέτησιν peccati ἐπικαλέομαι M. 151
240B15 — βοήθειαν ἐπ. τινά ἐπιμένω 6(Cinus) 405
B14 á&ypiórns adversariorum — κίνδυνον Atha-
nasii ἐπινοέω 7453A11 ἀφορμὰς — ἀσέβειαν
1511185A1 προφάσεις — ἀσέβειαν ἐπιπηδάω 2
145D2 — θάνατον ἐπιχορηγέω 161V6454A6 — τὰ
τῆς κτίσεως, scil nomina indere ἐργάζομαι 20
908B3 — τὸ ποιεῖν ἐλεημοσύνας ἑτοιμάζω 181
112A8 ἀρώματα -- ἐνταφιασμόν εὐδοκέω - ἐθέλω
2811108B8 ἃ Chr. -- ἀθέτησιν peccati εὐδόκησε
ἐφευρίσκω 1511148A7 ἐπινοίας — ἀσέβειαν ἔχω
1. alqd habeo in finem alqm αἰτίας 17776A10
— ἀπολογίαν ἀρχήν 7469A9 et B3 τὸ μὴ &. ἔχον
— τὸ εἶναι 10576B6 et 7 — τὸ εἶναι, — τὸ γεγενῆ-
σθαι πόθον 164C4 —é&keiva.— προαίρεσιν 20885B7
ἑτοίμην ἔχ. — τὸ κακόν σπουδήν 17776B14 —
εὐσέβειαν 23. alqm habeo add. acc.praedic. δήμιον
12649A41 ὃ. τὸν ἔπαρχον ἐσχηκότες — τοῦτο διδά-
σκαλον 161573A13 ἔ. -- τοῦτο τὸν ἀπόστολον δ.
προστάτας 17688C2 et 3 πρ. εἶχε -- σπουδήν
et -- ἐπιβουλήν Eusebianos συνεργόν θ(ςγη 441)
269B11 c.Ischyram ἐσχη-κότες -- ἃ ἤθελον
συνωμότας 14700A8 adversarios Ath. c. -- ἀσέβειαν
ὑπουργούς 14764C8 alqos — πονηρίαν ζηλόω
15111324C12 — τοῦτο Tous 'Ioubaíous ζητέω
11617A4 ἔρημον — εὐχήν 12657C10 P τοὺς
ζητουμένους — θάνατον 15111468A3 προφάσεις
-- ἀσέβειαν θεμελιόω 15119018Β8 γῆν -- τὸ εἶναι
ἑδραίαν αὐτὴν 308C8 -- τοῦτο, iva.. θεωρέω
2811104B8 P ἡ πραγματεία -- τὴν... ἀνάκτησιν
ἰσχυροποιέω 193B5 τὰ ὅλα -- τὸ εἶναι ἵσταμαι
intrs 3745,7 στῆς -- προσευχήν καθέζομαι 17713
B15 -- τὸν τῶν κληρικῶν τόπον in eccl. 38351284
C4 εἰς θρόνον καλέω 2104B12 P — τὸ εἶναι
6(UrsVal)353C^ -- κρίσιν | 7433CA41 εἰ 1511192C6
et 204A12 et 249B15 -- τὸ εἶναι 11612C2 — τοῦτο
231013A15 — τὸ εὐαγγελίσασθαι — 36(ep28.)1433
C41 -- εὐωχίαν caelest. (ep40.)1440A12 — ἀνώγαιον
3748,12 — τὸ φαγεῖν κατακλείω 14781B14 —
δεσμωτήρια καταμερίζω 28111136B3 ἑαυτὸν —
ἐπίδειξιν κατανύσσω 14717D3 -- τοῦτο καταο-

413

eic 414

σκευάζω 151120A9 — τὸ δύνασθαι πληροῦν 1511
801A9 πλείονα -- ἀναίρεσιν καταφεύγω 8484
Α9 -- τὸν πατριάρχην 151V500B3 et B4 — ἕτερον
καταχράομαι 19C2 τῷ ἑαυτῆς δυνατῷ -- ἐπι-
θυμίας κατηγορέω 14785C4 -- σὴν χάριν -- tua
gratia x. ᾿Αθανασίου κτίζω 1511256C41 -- τὰ
ἔργα scil ἔκτισε δλαλέω 193A2 οὐκ -- τὸ εἶναι τῷ
μηδέπω γενομένῳ --προστάττω 151V468C15 —
ἀέρα λαμβάνω 6(/schyr) 3654D1 — τοῦτο θεὸν μάρ-
τυρα 29525C5 πρόφασιν -- τὸ ἀναχωρεῖν 10585
ΒΊ2 πνεῦμα δουλείας -- φόβον 151964Α12 ὄνομα --
τὸ προσκυνεῖσθαι 15112894Α1 ἔργα -- τὸ τελειῶ-
σαι 15111361A2 πράγματα -- εἰκόνας... 161536
A8 πρόφασιν -- αἵρεσιν 23810214.Α6 A τὸν θρόνον
τοῦ Δαβιδ -- τὸ... ἀνορθῶσαι δλάμπω 11609
B5 Π -- καρδίαν imperatoris λέγω 1511I333B13 P
οὐκ -- ἀναίρεσιν τοῦ υἱοῦ 340C9P πρωτότοκος —
ἀπόδειξιν.. μελετάω 20872A4 -- τὸ μὴ ὀλιγω-
ρεῖν.. τὸ ῥητόν μεταπείθω 20952B13 ἀπὸ
χριστιανισμοῦ -- ἕλληνισμόν νουθετέω 1511
445B3 -- εὐσέβειαν ὁρίζω 12664B2 χρόνον -- τὸ
παθεῖν παραδίδωμι 2132A^ ναόν -- corpus et
161A13 σῶμα -- θάνατον θ(7ε)904 12 epp. --
λειτουργίας 12077412Ρ τύπος -- διδασκαλίαν
14780B12 -- λιθουργίαν παραλαμβάνω 14756
D1 alqm. -- κρίματα κοινωνόν σπαρεξευρίσκω
1511169A1 ἐπίνοιαν -- τοῦτο παρέχω 8497A11
πρόφασιν -- ἀσέβειαν 517C3 ἀφορμὴν -- τὸ προστι-
θέναι 15111393B13 γένεσιν -- τὸ εἶναι παροξύνω
14721C7 ἀλλήλους -- ἀρετήν πείθω 2149B2 —
ἀρετήν syn ἕλκω, διδάσκω, ἐνάγω πέμπω 18
808A13 — τοῦτο περιμένω 2136A4 θάνατον —
ἀναίρεσιν περιπατέω 20929C8 — ὕδωρ πλάτ-
τῶ 133A1 alqd. -- ἡδονήν -- Ψεύδομαι 1511256C7
hom. -- τὸ εἶναι 28111140A15 humana -- σύστα-
civ hom. -- ποι πλέω 6(Pinnes)2868CA1 -- τὰ
κάτω μέρη cum alis 14705B13 -- Ῥώμην ποιέω
εἰς τὸ εἶναι 2101A5 τὰ ὅλα (Pastor) A11 -- 7448B2
— 231037B15 τὰ πάντα syn κτίζω, καταρτίζω
15161A10 γῆν 68C9 τὰ πάντα 1511192B2 τὸ μὴ
ὄν 209B4PóAsec Ar. οὐ πεποίηται 289A3 ἔργα
al. 1511176C4 et 181B10 Λόγον -- τὸ κυριεύειν
176C412 -- τὸ ἁγιάζειν 209Β4 secAr. P ὁ A — τὴν
ἡμῶν χρείαν 28111140A15 -- σύστασιν -- πλάττω
πορίζω M. 151113A13 πρόφασιν, -- ἃ βούλον-
ται πράττω 14761B2 -- αὐτὸν ὕρρι προγρά-
φω 351273D13 P ὁδοὶ αἱ προγραφόμεναι -- εὐεργε-
σίαν προκαλέω M. 6309A2 — κρίσιν alqm 14
785A5 -- τὰ παλάτια τὰς κρίσεις eccles. προο-
ρίζω 1511308B7 ἡμᾶς — υἱοθεσίαν προσκαλέω
2811101B1 ἡμᾶς -- ὁμοίωσιν... προσκυνέω 281
1132A10 θεὸν -- δόξαν.. προσλαμβάνομαι M
42098Β14 τὸν υἱὸν -- βοήθειαν 14737C8 eunuchos
— συμβουλίαν eccles. προστάττω 193A2 οὐκ --
τὸ γενέσθαι τῷ μήπω γενομένῳ προφητεύω 35
1279618 -- τὸν κυριακὸν ἄνθρ. προχειρίζω 1511
261B3 P -- τὸ προοδεῦσαι 17717B7 M Ariani
epp. — ToUro πτύω 20964B1 — ἐπιστολήν
σκοπέω 112A12 et 13 — τὸ συμφέρον, — τὸ δυνα-
τόν 73A412 — τὴν ἑαυτοῦ φύσιν 5224B3 — συγγέ-
νεῖαν σπεύδω 18797B8 -- παροικίας σπουδάζω
6(Cinw)373B8 -- τὸ στρατόπεδον στήκω 151Π
381A13 -- τὸ κατ᾽ ἀντικρὺ στήκοντες συγκλείω
1511148B13 ἑαυτοὺς -- ἀπιστίαν 151II449Có6 —
τοῦτο συμβάλλομαι M. 151V497D4 τί πλέον ὁ
A^ - σωτηρίαν συμφωνέω 10589A3 -- τὴν βλασ-
φημίαν συνεργέω 20872A4 Oc.alci -- τὸ &ya-
θόν συντάσσω 14A14 P λόγοι patrum -- ταῦτα
c. met 1511169C9 τὸν A -- ἕκαστον τῶν ποιημά-
τῶν 161557A3 εἰ 597411 et B1 τὸ ἢν ut creatum

— τριάδα c. haeretici συντείνω 7473C4^ - 151
81C9 τὸ κεφάλαιον fidei — τοῦτο συντίθημι 24
1024B8 O τὰ πάντα — τὸ εἶναι συντρέχω 12637
C42 cum militibus — τὸ παροξύνειν αὐτούς συ-
στενάζω 1511300C8 -- τὸ ἐλευθερωθῆναι σφάζω
148C6 P — θυσίαν τηρέω 14752ΒΊ1 τὸν φόβον
ἔνεδρον -- τὴν ἐπιβουλήν τίθημι 14(1105) 74 51)8
μὴ τίθει σεαυτὸν -- τὰ ἐκκλησιαστικά 20841818 --
διάδοσιν 880B6 P daemones -- τὸ κατατπατεῖσθαι

τυπόω 128611 σχῆμα -- ὕλην ὑπερτίθεμαι
M 6(synAI)269 C4 — ἀποδείξεις ὑποδέχομαι 6( ul)
292D^ epp. — κοινωνίαν ὑὕὑπουργέω 14713B8 —
τοῦτο 17(ffAr6. an 3. -- an 27.)736C42 - 740C8

— δημιουργίαν φαίνομαι 10537A10 — σωτηρίαν
φανερόω 3205C41 — σωτηρίαν ἡμῖν φέρω 6
(syn4I)256D7 ἀποδημίαν — ἀπολογίαν φυλάττω

12668A4 P — οἰκονομίαν 669A2 P — διδασκαλίαν

20912A15 — ὠφέλειαν χάσκω met 153A14 —
μέρη κτίσεως χράομαί Tivi 19C10 μέλεσιν — τὰ
ὄντα... 28C8 variis materiis — ὑπηρεσίας yp.
τι 10560A15 — τὸ γράφειν λέξεις χρίω 231021
B4 P — βασιλείαν caelest. ψεύδομοι 133A1 alqd --
ἡδονήν --πλάττομαι — B) ap. subst concr. vel
abstr., saepe praedic. sumpta cum eiuf, γίνομαι
ἄνθρωπος γίνεται 28111148 C3(bis) — ζωοποίησιν,

— καθαίρεσιν βοηθὸς γίνεται 15111437A3 — τὸ
μὴ φοβεῖσθαι γέννημά ἐστι 161V645C413 οὐκ --
τὸ γεννᾶν διδάσκαλος γέγονε 17761A3 — ἀσέ-
βειαν κτίστης ἐστί 2100ΒΊ2 secAr. A^ οὐ kr. -- τὸ
εἶναι μισθωτός γίνομαι met 17701B14 — ἀσέ-
βειαν σὰρξ ἐγένετο 271088B12 -- ἀθέτησιν pec-
cati συνεργὸς γίνεται 20893A14 -- νίκην

ἀρχὴ γίνεται 4212C3 -- τὸ εἶναι δύναμις 297A3
— πάντα --πρόνοια 1924Α7 ἡ -- τὰ ὅλα δ. (τὸ)
ἔνεδρα 20849B4 τὰ -- πορνείαν μαρτύριόν ἐστι
6(clerAl) 380C10 ἐπιστολὴ μ. ἐσομένη -- σύνοδον
μοναρχία 17(ff4r5.)733C7 ἡ — Xp u. παρασκευή
1511309B15 ἡ — ἀνανέωσιν προθυμία 14789A6
fj — μαρτύριον πρόνοια fj — τὸ (τὰ) πάν(τα) et
sim 18A3 92B2 297A3 - δύναμις 117A15 7457
D6 20952B7 — τὰ ὅλα 2121C2 4129A15 — τὸν
κόσμον 161V661A1 σπουδή 20912A2 ἡ — τοῦ-
το σφραγὶς καὶ τεῖχος 20857B13 -- ἀσφάλειαν
fj πίστις ἐστίν σχῆμα 20857A1 τὰ -- κακίαν ox.
daemonum τύπος γίνεται 12669C11 — ἄσκησιν
φρόνημα 20908B8 ἦν -- ἀρετήν φυλακτήριον
γίνεται 161V668A12 -- ἀνάστασιν χρεία 156BA4
fj -- ἑαυτά i. e. mutua elementorum indigentia
297B11 — διήγησιν xp. ἐστί μνήμης | 173B12 νεύ-
ματος xp. γέγονεν — τὴν δημιουργίαν — 1511233
A15 et B1 τίς ἡ xp. ἐστί τοῦ υἱοῦ — δημιουργίαν,
— τὸ λουτρόν 15111337B15 xp. γέγονε ῥημάτων
-- ἀναίρεσιν spec 291168A7 γίνεσθε τῆς ὠφελείας
— τὸ φοβεῖσθαι Ὑγ. ap. adiect. αἴτιος 7469D2
αἴτιον -- τὸ γενέσθαι αὐτὸν τυγχάνοντα 17752
AS8 ῥήματα ὄντα αἴτια -- σκάνδαλον ἀναγκαῖος
17457C7 παράδειγμα ἁ. — τοῦτο ἀξιόπιστος 151]
113B11 φύσις οὐκ ἀ. -- τοῦτο αὐτάρκης 14693
(ἀκ -- κατάγνωσιν αὖτ. ἡ κρίσις ἕτοιμος 14784
C9 alqs ἕτ. -- κακίαν — 151I204B9 angeli ἕτ. --
τὸ ἀποστέλλεσθαι εὐχερής 74721)4 Ar. — ἀσέ-
βειαν 116021(11ὅ εὐχ. εἶμι -- τὸ κατηγορεῖσθαι
πολύς 351284B13 ὁ λόγος m. -- διήγησιν πρό-
θυμος 20860B6 σκληρός met 2145A5 -- ἀπιστίαν
syn πρός τι ταχύς 11621D1 -- τὸ συκοφαντεῖν
4. εἰς denotat personam, in cuius commodum
vel incommodum, honorem vel dedecus actio ce-
dit a) ap. verba ἀδικέω P 5224A1 — γυναῖκα
αἰσχύνομαι 3748,12 — τὴν πλουσίαν virginem
ἁμαρτάνω 6(7ul)285D3 et 4 οὐκ — ἀνθρώπους, ἀλλ’

415

εἰς 416

-- κύριον 161V(0rig)652A3 et D3 -- υἱόν 4 — IT
653A1 et 3 — Πν 660C3 — υἱὸν ἀνθρώπου — &va-
δέχομαι 1511260B6 ἀνανέωσιν et 2811124B13 ὅσα
ἠθέλησε, — ἑαυτόν ἀνακτίζομαι M. 1511260B7 τὰ
πάντα -- ἑαυτόν ἀπαγγέλλω 14737C4^ — γε-
νεάν | 161552C3 -- ἀνθρώπους τὸν Xp ἀπο-
δείκνυμι 1511172B3 Λόγον hominem factum —
ὑμᾶς ἀσεβέω — κύριον, Chr 4209A5 6(7ul)301
A6 14740A11 151121D1 εἰς κύριον δόξης 1511
269C7 161V672A15 — A-vióv 11640D6 5γ κατά
c.gen. 15128A5 161601A7 16111625A3 --θεόν
11604D2 — IT 1511240A1 — Πν 161580C^4 1611
608C7 -- θεότητα 161V653B1^4 — ἀδελφόν 14776
B7 βαπτίζω — τὸ ὄνομα 231000B5 et 6 ὥσπερ
— ^. ὄ. τοῦ Π καὶ υἱοῦ, οὕτως καὶ — T. ó. τοῦ Πν
sentent. haeret. impugnatur 7473C5 et 6 et 7 Ξ
15181C40 et 84A1 et 2 οὐκ — ὄνομα ἀγενήτου
καὶ γενητοῦ οὐδὲ — ὄνομα ἀκτίστου καὶ κτίσματος,
ἀλλ᾽ -- ὄνομα Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ Πν 4] 231005
C410 et 11 ὅσοι — Xp ἐβαπτίσθησαν, οὗτοι -- Π καὶ
Hv... 241048B15 — τριάδα βλασφημέω — O
4920A11 10541A4 — τὸν κρείττονα 11(Cv5)637
A6 — κύριον, Chr. 14728D9 17701D4 — TTv 151
116B10 1511I417C1 161V653B2 660C41 19816
B13 241048A15 -- υἱὸν ἀνθρώπου 161V668B9
— πατέρα τοῦ νοῦ 20948B5 — θεότητα 2811097
B5 γράφω 3205B15 P ῥητὰ — 'Incoüv 351273
A2 — 1284B3 — τὸν &v0p. 1277A4 — σῶμα Jesu
5 — θεότητα ToU ΔΛ 1281D2 — Chr. δίδωμι 15IV
476B12 P — ἡμᾶς χαρίσματα 161576B5 P TIv —
ἡμᾶς δυσσεβέω 271089D3 — A δυσφημέω —
A 15128A11 161532A9 271089D2 -- [iv 161532
A9 16111636B3 εἴρηται 151141C12 — υἱόν
445A6 — IT 1511301A13 et 14 — θεότητα et —
παρουσίαν ToU A 351269D2 — τὸ σῶμα — eloép-
xouoi 14788D3 — τὸ ὄνομα τοῦ σωτῆρος ἐκλαμ-
βάνω met 151125B8 τὰ ἀνθρώπινα — τὴν θεότητα
ἕλκω 15111321B3 -- ἑαυτοὺς τὸ γεγραμμένον
εὐσεβέω -- κύριον, Xp 5232A8 10552A10 589B3
14757A12 789B12 161V676A12 17752C10 777
B5 κατατολμάω 10580A4 — θεότητα — Kupóo
628147 et 309C8 — ἡμᾶς τὴν κοινωνίαν καὶ ἀγάπην
22,8 λαμβάνω 151145442 verba -- παρουσίαν
TOU A 1511172A3 λέξεις -- θεότητα 151V520A5
hum.naturam-—éíavróv λυπέω P 6(synAl)257B13
- ᾿Αθανάσιον succensebant 11608A7 eig σέ — pap
τυρέω 2145D6 — Xp 1511240A3 P θεότητα — τὸν
υἱόν ὡς ἐν εἰκόνι μαρτυρουμένην sec script μετα-
δίδωμι 15111364A8 dona a deo nobis tributa —
ἑτέρους μεταδιδῶμεν παίζω 161V648A11 — θεό-
τητα πιστεύω gener—Tiva 1511 1008Β2 in trinit.
maxime inff. πιστεύω, --ομεν -- ἕνα Θ, ἕνα μονο-
γενῆ υἱόν, Πν 3200A1 3 204A5 Z(DionRom)465
A9(bis) 10 16111636A12 14 15 17(ffSirm)692B13
15 693B4 (ffArl.—6.--9.-- 10.)724A3 5 B1-
B9 11 724A5 -- C6 8 725A4 -- B9 12 C43 4- 728
A413 B4 C2 733B12(bi) 13 -- 736A10 13
ΒΊ15 4- 745A7 9 Β6- C42 13 748B5 19(ffNic)
817B1 3 13 341232A1 3 B5 3735,4 5 8 —Tpiá-
δα 17(/[4r5.)733B11 18801B4 -- Xp, κύριον 2
148A8 10541B7 ὀρθῶς 14740A12 scil 151V493
C6 scil 17684B10 (ff4r728A1 C7 20921B7
956A7 960C6 976A12 εὐσεβῶς 28111137C9 33
1188A1 351285D410 -- τὸ ἴδιον τῆς τοῦ TT οὐσίας
1511I333B1 -- θεόν 20952B5 -- A -- υἱόν 15111333
A157012,44 151V497D7(bis) οὐκ — A, ἀλλ᾽ -- υἱὸν
πιστεύειν πρόσταξις 708,3 8 161533B12 scil 161V
661C42 —IT15111333A45 7012,44 -- TIv 17(ff Ar6.)
736C4 241048B3 — ἐκκλ., βάπτισμα, ἀνάστα-
civ .., βασιλείαν cael...341232B10 12 13(bis)

14 Ar. T. — ἀνόμοιον καὶ ἀλλότριον... τοῦ Π
1511240B5 πλημμελέω 6(epSard1.)317B9 -- (ep2.)
324B4 — ἐκκλ. 161V653A14 — Πν τολμάω 5224
A4 P — αὐτόν. e. virum Israel. rapavóunua 14
761B1 οὐ κατ᾽ ἄλλον, ἀλλ᾽ — κύριον ὑποπτεύω
6(7u1)308A11 P — ἐπίσκ. — b) ap. subst (corumque
circumlocut. c. εἰμί, γίνομαι et sim.) ἀγαθότη 151
101A7 ἡ — ἡμᾶς dei γενομένη ἀγάπη 151V505
A151íj—-vióv 20865A155$—Xp 896C^1 —O 908
B4 ἐχόντων &. — ἀλλήλους --συμφωνία | 3756,18
et 19 μὴ ἔχῃ ἄνθρωπος et δείξεις &. — τὸν πλησίον
ἁγιασμός 151109C9 et 10 ὡς -- κύριον γενό-
μενος -- πάντας... γίνεται ἀδίκημα | 5224A7(bis)
μὴ -- αὐτὸν μόνον, ἀλλ᾽ -- πάντας κοινόν ἁἅἁμάρ-
τημα 6(7ul)308A1 γέγονέ τι -- αὐτούς ἀνανέωσις
15111260A3 ἡ -- ἡμᾶς γενομένῃ ἀναφορά [51]
277C45 vox ἔχει ἀ. --Π ἀσέβεια 6(syr.41)276CA
ἡ -- Χρ ἀτιμία 7409} 4 ἡ —vióv βάπτισμα 1511]
240B2 Ar. — τὸν μὴ ὄντα λαμβάνειν 151V500A4
et 5 οὐκ — A, ἀλλ᾽ -- TT, υἱόν, Πν δίδοται 508A9 —
υἱὸν δίδοται 161V644C5 et 6 οὐκ — πτάπτπον, ἀλλ᾽
— ὄνομα Πατρός δίδοται 161600A8 et 9 sec Ar
οὐκέτι... ἕν βάπτισμα — TT καὶ υἱόν, sed ἕτερον —
ἄγγελον βασιλεία 1511184B5 ἡ -- ἡμᾶς --Kupió-
τῆς βελτίωσις 151101B8 ἡ — ἡμᾶς γενομένη
βλασφημία -- TTv λεγομένη 1511108Β5 161V649B3
11 (7Aheogn.)652C1 661C4 -- τριάδα 161532A13
τὴν αὐτὴν — To. ἔχωσιν βλ. 161V653A7 ποιεῖσθαι
— θεότητα 161556B12 -- υἱόν, A, κύριον 161588
B2 161V649B2 6016 ἡ — ἑαυτὸν... λεγομένη
13 ἡ — αὐτὸν γινομένη 664A9 -- αὐτὸν ἀμφοτέρων
BA. λεγομένων B6 — κύριον λεγομένη γνῶσις 2
129414 ἡ — IT διάνοια 241048B9 οὐδεὶς ἀμφίβο-
λον — τοῦτο ὃ. σχοίη δυσφημία 161588B15 f) —
εἰκόνα ToU Π τὸ εἰρημένον 10541C8 τὰ -- αὐτὸν
(impium) εἰρημένα ἐλπίς 2157C42 -- ὃν τίθεται
τὴν ἐς 14752B13 ἔχωμεν &. -- σωτῆρα 17772B14
(bis) μὴ — τὸν νόμον, ἀλλ᾽ -- τὸν κύριον ἔχειν τὰς ἐ.
ἐξουσία 1511184A14 ἡ -- ἀδελφόν ἐπαγγελία
251064Α 12 ἔστιν ἐ. — ἀνθρώπους syn ἕως τῶν ἀλό-

yov ἐπιχείρησις 125C4 Jovis -- τὴν ἀδελφήν 4-
τόλμα ἐπιφάνεια 2109Α 14 ἡ -- ἡμᾶς -- φιλανθρω-
πία ἔργον 2109B14 τὸ -- ἀνθρ. dei creatoris

εὐεργεσία 151145A6 ἡ -- αὐτούς et C3 — ἡμᾶς et
1511176A2 -- ἕκαστον γενομένη εὖ. 161V661A12
τὰς -- αὐτοὺς παρὰ θεοῦ γενομένας 672C410 ἡ —
τοὺς πάσχοντας εὐσέβεια -- κύριον, Xp, ^ 196
B10 --πίστις 297A14 145D3 6(synAI)256C55 4-

257B12 -- C32 (epSardl.)317B2 (epSard3.)324C5

8492B17 10588B8 14696B2 768C9 776A6 784
B14 1511I321B12 17689B12 789A16 20845B5

889A6 261072A2 1073B1 θυσία 17716D3 ἡ --
εἴδωλα (τὸ) κακόν 14776A5 Qus κακὸν γιγνό-
μενος -- Χριστοῦ δούλους κήρυγμα 161596C2
ἔστι K. — πᾶσαν τὴν ἐκκλ. κυριότης 1511173B9
et 184 B5 ἡ -- ἡμᾶς γενομένη --βΑασιλεία 173C8 ἡ
— πάντας γενομένη λατρεία 15128B12 εἰ 36C5
ἡ — κτίσιν λόγος 18804B1 οὐκ -- προφήτας &yí-
vero λουτρὸν δίδοται 161653A2 — Πν 4 — IT,
υἱόν, Ivy. 17757A4^ et 5 (bis) — Π καὶ υἱὸν καὶ οὐκ —
κτίστην καὶ κτίσμα οἰκονομία 1511241C7 ἡ —
ἡμᾶς τοῦ Δ 256A6 et 260B2 ἡ — τὰ ἔργα (γενο-
μένη) 256B13 ἡ -- διόρθωσιν τῶν ἔργων ὁμο-
λογία 14696B6 — Xp παρανομία 125B13 ἡ Jovis
— Σεμέλην... φθορά πίστις — Xp, A, υἱόν 14
B7 9688 εἰς ὃν ἔχων τὴν πίστιν 10 - εὐσέβεια 2
141D2 10 145B4 5237D3 10556A5 13 561A13

13689D1 14788B7 15116B12 ἔχομεν τὴν T. 17
681B3 19816A3 20857B13 869B3 877A6 852
B9 14 956A12 968B12 241048B2 12 ἔστι π. 27

417

eic

418

1088D2 et 3 μὴ — ἄνθρ., ἀλλ᾽ — O A ἔχωμεν
ἕνα O 15111333B2 μία v. -- τὸ Πν 241048B13
ἔστι T. -- τριάδα, -- TT καὶ υἱόν (καὶ Πν) 15141A6

15111357A6 161597D1 600A4 617A1 161V645
B5 241048B^4 πλήρης T. — τὴν τριάδα — sec
haeret. 1511233B5(bis) — ἕνα κτίστην καὶ — ἕν κτίσμα

15111353C38 et 9 δύο πίστεις — τὸν ἀληθινὸν Θ καὶ
— τὸν ποιηθέντα... Θ 241048B10(bis) οὐκ ἔστιν
fj Tr. -- κτίσιν, ἀλλ᾽ —éva ΘΠ... σημεῖον — mi-
raculum 20925B11 τὸ γινόμενον --σέ συμφωνία
20908B4 ἐχόντων -- ἀλλήλους -- ἀγάπη σωτη-
ρία 151145A10 τὴν -- ἀνθρ. γενομένην τελείωσις
δίδοται 151129860(06 -- τὸ ὄνομα τοῦ IT καὶ υἱοῦ
237AJ7 et 8 (bis) sec Ar. οὐκ — TIT καὶ υἱόν, ἀλλ᾽ —
κτίστην καὶ κτίσμα καὶ — ποιητὴν καὶ ποίημα 161
596C14 sec pneumatom. οὐκ ἔστιν ὁλόκληρος —
θεότητα γενομένη 1611620A10 (bis) οὐκ — κτίστην
καὶ κτίσμα, ἀλλ᾽ -- Π καὶ υἱὸν κρατεῖ τιμή ἡ --
O,112172C7 7469D^4 4720 5 15180C5 τόλμα
1256 1 Jovis -- τὴν ἀδελφήν 4- ἐπιχείρησις ὕβρις
2153C6 τὰς — Xp γινομένας ὑπακοή 153B4
ὕψωσις 15197C3 ἡ — ἡμᾶς γενομένη φθορά 125
ΒΊ18 Jovis -- Σεμέλην -- παρανομία φιλανθρωπία
2109A14 ἡ — ἡμᾶς - ἐπιφάνεια 1511272414 ἡ φ.
γενομένη — ἀνθρ. 20865B9 -- ἡμᾶς γενομένη
φιλονεικία 7424D1 ἡ -- ἀσέβειαν φρόνημα 161
996C9 οὐκ ἔστι τὸ ὑμῶν gp... -- ἕνα Θ φροντίς
1511257B7 ἡ δοθεῖσα -- τὰ ἔργα χάρις 6(synAI)
273B7 ἡ — epp. (Cw)348B412 ἡ — ᾿Αθανάσιον x.
imperatoris 1511277A11 ἡ — ἡμᾶς 280A7 τὸ '&k-
Tice" ἔχει — τὰ ἔργα τὴν χ. 305B6 et 261080C7 ἡ
— ἡμᾶς γενομένη χρίσις 151113B2 et (10 ἡ ὑπὲρ
ἡμῶν -- Tóv A^ gener τὰ -- ἡμᾶς γενόμενα sec
gratiam 15111364A7 5. εἰς ap. verba et subst.
mutationis monstrat terminum, in quem alqd com-
mutatur vel ad quem alqd transfertur ἀλληγορέω
20949A13(bis) et 14 (bis) et 15 et B1 gentiles inter-
pretantur allegorice deos gentilium ... τὸν
Ἥφαιστον — τὸ πῦρ ἀλλοιόω P 251061C5 —
σάρκα... ἠλλοιῶσθαι τὸν κύριον ἀνακεφα-
λαιόω 161600B1 τὰ πάντα -- ἕνα Θ τὸν Π ἀνα-
λύω 18444 et 10573C4 — τὸ μὴ εἶναι creaturas -
351265A1 ὁ A οὐκ -- σάρκα ἀναλυθείς ἀναπλάτ-
τομαι M. 168C8 homines — θεούς ἀπαντάω 1511
305A14 met — ἄνδρα τέλειον Eph4,13 ἀποτυπόω
20881A12 daem. ἑαυτοὺς — σχήματα μοναχῶν
ἀριθμέω — ἕν — instar unius 36(e539.)1437A3 et 4
et 5 et 6 et 10 scil libri plures — év numerantur

αὐξάνω intrs 15156C2 — πλῆθος ἡ διαδοχή — yí-
νομαι 11604D14 nex γέγονεν — μαρτύριον [151
144B13 ὅπερ -- ἀντίληψιν ἑκάστῳ y. 1511176B2

et 3 sec Ps30,2 ΔΛ ἡμῖν γέγονεν ὥσπερ -- οἶκον...
καὶ — O... 205B8 ἕκαστος ἀστὴρ -- σημεῖα γίνε-
To1.. 15111432C7 ἡ αὔξησις ἡμῶν ἐστι τὸ...
— A γενέσθαι 2399748 εἰ 1020C2 γενώμεθα —
υἱοὺς θεοῦ 28111153C9 corpus Chr. — ζωὴν fit
ἡμῖν διαίρεσις 7(DionRom)^64A12 ὃ. τῆς μοναρ-
χίας -- τρεῖς ἀρχάς --τομή διαιρέω 149B9 — ἑκα-
τοντάδας captivos 7(DiouAl])461D3 τὴν μοναρ-
χίαν -- τρεῖς δυνάμεις... - 464A3 -- τρεῖς ὑποστά-
σεις τὴν μονάδα 15111328C2 ἑνὸς -- δύο μέρη᾽ διαιρε-
θέντος 151V480A5 εἰ 6 P τὸ ἕν — δύο 17689C6 P
— δύο τὴν ouvoboy διαλλάττω 20865A13 μαχο-
μένους -- φιλίαν εἶμί 2811097(0 10 ὄντων ἑκατέ-
pov -- σάρκα μίαν Gen2,24 ἐπικτίζω 17(clerALAr)
709A15 P — υἱόν καθίστημι 1511257C40 et 11
(bis) P καθιστάμενος Chr. — τὰ ἔργα Prov8,22 οὐκ
— τὰ μηδέπω ὄντα, ἀλλ᾽ — τὰ ἤδη ὄντα καθίστα-
ται καταμερίζω 7(DiouRom)465A6 οὐ χρὴ K. --
τρεῖς θεότητας τὴν μονάδα καταντάω [1511

Athanasius

369A9 — ἄνδρα Eph4,l3 καταρτίζω 1511248B4^
— ἡμᾶς τὸ κτιστὸν καταρτίσας 257B4 με κατήρτι-
σεν -- τὰ ἔργα 4- κτίζω κτίζω maxime ex Prov
8,22 ἀρχὴν κ. -- ἔργα 1511252C41 op οὐχ ἵνα
ποιήσω τὰ ἔ. D2 P -- ἔργα -- &mooréAAouoi 256
AS C11 257A4 ΒΆ -- καταρτίζω 260B9 P -- τὰ
ἔργα -- γίνεσθαι ἄνθρ. 268A8 2706 280A8
288B12 C7 9 289A15 297A13 309A4 317A12
1611624A15 κτίσαντος — τὸ εἶναι 2108B9 15156
A14 τὰ οὐκ ὄντα 1511241C4 256B7 xr .— &v-
porous 1511248A2 — ἡμᾶς 1511260B7 P — ἡμᾶς
—- nostra causa λογίζομαι 161V660A8 διάβο-
λον —O μεθίστημι P 8(DionAD)513C8 νοῦς — λό-
yov μεταβάλλω 2128D4 intrs τὴν ὑδάτων οὐ-
σίαν -- οἶνον syn ἀλλάσσομαι — 129C414 τὸ φθαρ-
τὸν -- ἀφθαρσίαν 136D2 et 161V656C8 τὸ ὕδωρ
— οἶνον 151V485B10 met Corinthios ἀπὸ στενό-
τῆτος — πλατυσμόν 17(ffAr6. an 12.)737B7 et 25
1052C411 et 1056C45 et 1057A5 P τὸν A — σάρκα
sechaeret. 20908A2 τὸν φόβον — χαράν 965A10
P — φιλίαν 3747 n 9. lin 5. τὴν σάρκα — ἄρτον
μεταβολή 20940B15 ἡ -- εὐσέβειαν μεταποιέω
1511245C2 met vocem -- κτίσμα -- ad significan-
dam creaturam | 2811124A1 P div. perfectio — &v-
θρωπίνην τελειότητα μεταστρέφω 14752C5 ἀμ-
πελῶνα — κῆπον μετασχηματίζω 10541B15 —
ἄγγελον 2(11,14 20857A6 P -- θηρίων φαντασίας
μεταφέρω 12645B3 τιμὴν -- ἀτιμίαν πλατύνω
8(DionAl)5905A6 -- τριάδα τὴν μονάδα 151V485
A3 εἰ B14 et 488Β14 et 500A15 P μονάς, ὁ IT —
τριάδα 500B1 — τετράδα | 505C8 P IT — υἱὸν koi
Iv ποιέω 1511297A14 — cápka ue ó IT συγκε-
ράννυμι 184C2 elementa — ἕν σνγκεφαλαιόω 7
(DionRom)464A8(bis) τὴν τριάδα — ἕνα Π ὡς —
κορυφήν τινα (DionAL)505A8 τὴν τριάδα — μονάδα
508B10 P τριάδα -- μονάδα sec haeret -- συνάγω
συνάγω 173A1 P — ἕν τὸ ἄρρεν καὶ τὸ θῆλυ 7
(DionRom)A64A8 P τριάδα — ἕνα i. e. O 4- συγκε-
φαλαιόω συνάπτω 157A12 τὰ μέρη τῆς κτίσεως
— ἕν σῶμα | 2188C8 τοὺς μισοῦντας -- εἰρήνην 6
(ful)845CA -- εὐφροσύνην τοὺς πάντας σχίζω
15148C12 τριάδα -- διαφόρους φύσεις τελειόω 6
(Jul)845C5 ἐπιστολὴν -- εὐχήν 15111465A6 P τὰ
τοῦ βουλήματος — épya τελευτάω [14796C2
epist. — τὰ γεγενημένα... τέμνω 191V469B10
Ρ ἡ μονὴ τεμνομένη -- οὐσίαν καὶ συμβεβηκός το-
μή 7(DionRom)465A12 τῆς μοναρχίας -- τρεῖς ἀρχὰς
-- διαίρεσις τρέπομαι DP sec haeret. 251057
B4 A^ eig σῶμα 1060B1 et 1061C7 et 15 et 1064A5
Λ-- ὀστέα... 2811105A15 A οὐ τραπεὶς — ἀνθρώ-
που μορφήν 1121B13 τὸ ἄτρεπτον -- λύπην
τροπή 28111133A1 Tp. -- σαρκὸς μεταποίησιν ὑπο-
μείνας ὁ ΔΛ τυγχάνω 6(synAI)273CA3 οἰκοδομὴν
ἐκκλησίας — ἀμοιϑήν τ φθάνω 149C9 homini-
bus τὰ κακὰ -- πλῆθος crescunt — spec λαμπὰς —
δύο scil divisa 17(clerALAr)709A14 6. εἰς -
(attinet) ad alqd i. e. normam, ex qua alqd aesti-
matur a) ap. verba δοκιμάζω 6(74])345A9 πῦρ
metalla — καθαρότητα 9. εἰμί 6(synAI)264A9
τέλος synodi ἦν — δόξαν βασιλεῖ — prout placuit
imperatori ἕλκω 8488B15 ἕκαστος — τὴν ἰδίαν
βούλησιν -- ex suo arbitrio ἐπιχειρέω 151101
C4 — τὸ ῥητόν λείπει impers. — (multum) deest
ad (efficiendum) alqd 151(4r7/al)24B2 4. τῷ“Λ —
τὸ καταλαβεῖν dei naturam - 29B13 — κατάληψιν
17684D1 τί διδασκαλίας A. — εὐσέβειαν τῇ ἐκκλ.
μετρέω 6(clerMar)381B6 — μέτρον ὀχλέω 20
844A5 -- μηδ᾽ ὁτιοῦν -- ne minimum quidem
πτοέω P 2124A4 -- τὴν κτίσιν -- in contemplanda
natura obstupefacti συναριθμέω 1511233B3 τὸ

27

419 εἰς

εἷς 420

πεποιημένον τῷ ποιήσαντι σ. -- τὴν τελείωσιν
φαντάζομαι 281109 7A9 τὴν θεότητα τοῦ A^ — μετά-
πτῶσιν σαρκός — tamquam mutatam in carnem
b) ap. subst et adiect τέχνη 7472A7 ἡ — τὰ ἔργα
τ. φιλονεικία 7424D1 -- ἀσέβειαν -- in defen-
denda impietate — gener τὰ — σωτηρίαν 20956
B15 συμβούλευε ἀληθής 20953B7 ἡ πίστις μόνη
ἀ. -- θεοσέβειαν ἀλλότριος 15124B10 sec Ar A . . ἀ.
— ὁμοιότητά ἐστι τοῦ IT καὶ τοῦ Πν βέβαιος
1514105A6 ἡ ἀνάστασις... -- ἡμᾶς β. διαμένῃ εἷς
15111369A7 homines ἕν γενόμενοι — αὐτό -- uniti
cum eo μωρός 3739,7 — τὰ γήινα ὁλόκληρος
7453B5 ἔχοντες τὴν ἀκοὴν -- εὐσέβειαν ὁλ. πιστός
1511105Β14 — τὸ ἐπακούειν φίλος 10589A6 γε-
γόνασιν φ. inter se — τὴν κατὰ τῆς ἀληθείας ἔχ-
θραν... φρόνιμος 3739,8 -- τὰ ἐπουράνια
ἡ, εἰς in diction. adverb. -- ἄκρον -- summopere
11(Civ))637A13 res eccles — ἄ. ἠκριβωκώς syn
ἄκρως -- ἄπειρον — in infinitum 7429B3 ἐμπεσεῖν
15148C2 λήψεσθαι προσθήκην — 56B8 γεννᾶν κα-
θεξῇῆς ἕως — ἃ. 1511292D41 χρεία ἐγένετο — 151V
484C3 ἐπινοήσει κτίσεις «-- ἀπέραντον -- in in-
finitum 6249B10 inquisitio -- ἀργόν -- in
vanum 2109B13 μὴ τὸ ἔργον γένηται — TÓ
ἀρέσκον τινί — quantum placet alci 14753C1 op
— τὸ λυποῦν τινα — τὸ διηνεκές — in perpetuum
17(syn4r)700B10 - τὸ καθῆκον —ut convenit 2116
C6 θυσίας ἐπετέλουν — — κενά — in vanum 3755,5
ἐμόχθησαν — — τὸ λυποῦν τινα — quantum dis-
plice talci 1475302 op — τὸ ἀρέσκον τινί els μακράν
-- in longinquum tempus, multo post 14696A2 οὐκ
—y. ἐπλήρωσαν εἰς μάτην — frustra 151V520C412
et 3756,18 ἐκοπίασαν εἰς πρόσωπον -- coram,
term.iudic. θ(7μ) 8052 et 309C2 αὐτοὺς ἐλέγξαι
(ep Sard3.)328A6 τούτοιςτη. συστῆναι 11597A13
oi— πρ. ἔλεγχοι εἰς στενόν — in angustiis 6(ep
Sard3.)32943 — στ. εἶχον consilia — animi pende-
bant, quid consilii caperent εἰς τέλος — in finem,
in perpetuum 6(7ul)344C7 ἀποσχοινισθήσεται
409A10 οὐκ — T. ὑπέμεινε τὴν θλῖψιν 14728B11 —
denique ἀπώλετο εἰς τοσοῦτον — eo usque 6
(7ul)284C2 παραχθῆναι - 305C45 ἐλθεῖν (epSard3.)
328B6 — T. ἔφθασαν ἀπονοίας (Cin")360C2 — τ.
ἀχλύι περιβεβλήμεθα ἐς τὰ μάλιστα — (quam)
maxime 6(Cinw)373B2 εἰς ὁμόνοιαν ἐλθεῖν.

εἷς -- unusconsp.mater. I.inquaest. dogm. εἷς
est epitheton sollemne ex VT. dei proprium.
1. εἷς Θ — unicus auctor omnium 2. els Π a) s.
orthod. b) s. Ar. εἷς ὁ ἀγένητος. 3. εἷς A — fi-
lius a)s.orthod. b)s. haeret. Ar. c) variae for-
mulae Ar. 4. locus sacer ex 010,30 imprimis
ab orthodoxis adhibetur, ut δὴ) demonstrent
unam eamdemque naturam esse Patri et filio — A
b) Arianos et Sabellianos refellant 5. ἕν Πν
a) s. orthod. b) s. haeret. 6. μία τριάς vel
perfectiones divinae tribus personis communes
II. els s. vulg. 1. pers. 2. res 3. elocut
a) plura sunt vel fiunt £v — b) els ἕν, καθ᾽ &v(a)
4. correl εἷς... εἷς, ἕτερος, οἱ δύο, distrib εἷς ἕνα
5. εἷς -- indef τις

εἷς, μία, ἐν -- unus numero, ordine, concordia,
— unieus sine socio, add μόνος, — idem add ὁ
αὐτός, artic vel om. vel add cum in attrib tum
in praedic. usu; saepe c. gen. partit. vel ἐκ, ἀπό Lin
quaest. dogm; est epith. sollemne ex VT dei
propr. 1. εἷς O, plerumque idem, qui TIT — auctor
rerum omnium 19A5 τὸν ἕνα, θεὸν λέγω - ὁ àv

13B9 ut οὐρανοῦ καὶ γῆς κύριος ΜΉ1,95 48A12
60B2 -- μόνος 77C3 op πολλοί D6 ordo mundi

ἕνα καὶ τὸν ἄρχοντα δείκνυσιν 2(Pastor)101A10 —
7448B1 — 2410397Β14 3200Α1 ff. -- ἀγέννητος O
7421D6 428C15 444C2 (DionRom)A484A8 10569
B13 15140B1 1511204C10 225A2 5 229B5
15111329A11 333B2 μία ἡ πίστις els ἕνα Θ᾽ 7(bis)
9 12 et 15 -- μόνος, πρῶτος 340B3 ἀ -Ἐμόνος,
πρῶτος 353B2 6 356A2 B10 op πολλοί 357A6
8 360C4 (Aster)449B15 -- ὁ αὐτός 151V468B6
7 C6 480B1 Ci0(bi) 161533A8 565B6 569C3
593C3 596A11 C9Eph4,6 600B1 601A2 161II
633C5 Eph 4,6 l7(ffSirm)692B13 πιστεύομεν εἰς —
τὸν μόνον καὶ ἀληθινὸν O (clerALAr)708D3 (ff Ar.
- 2. 4- 4. 4 7. --Φ 9. 4- 10)721A3 4- B9 4- 725B9 4-
728A43 4- 729B15 Θ ἕνα μόνον οἴδαμεν 4- C3 ἕνα Θ
μόνον λέγοντες -- 736A10 -- 741A4^ - 745A7 --
C42 785C6 op δύο 9 19(ff.Nic)817B1 23997A6
1000B9 - μία θεότης 1017414 -- μόνος 241048
B10 144 251065B13 28111136C1 341232Α1
3735,4 2. — IT a) s. orthod. 15176B11 -- μόνος
1511204C9 233A2 151V472B14(bis) et 15 op δύο
Π 497C3 161568C11 --μόνος 16111629B13 636
B1 vocatur εἷς βασιλεύς 180A11 --κύριος —
δημιουργός 177B6 80B2 5 -— κτίστης 1511233
B5 — ποιητής 177B9 b) 5. haeret., maxime Ar
loco Patris ἑνός inducunt ἕν τὸ ἀγένητον 15157C6
73A12 16 76A11 77A8 Β8 ορἕτερος 12 151]
185A7 15111356A14 op πολλοί 15 17(ffAró.)
729A9 (ex patribus apostol )γ770610 777A6 9. --
A^-filius a) s. orthod. A - υἱός vocatur ex ordine
et concordia rerum naturae — ἄρχων (καὶ fjye-
μών) 176C9 D6 — ἄρχων καὶ βασιλεύς 177A14
ex relatione ad Π — γέννημα τοῦ IT 7444C6
17768C2 -- δεσπότης 1511249B5 --Aóyos | — δύ-
vais 172C41 ἡ mundum διακοσμήσασα — — εἰκὼν
θεοῦ TT 74^4C2 μία elkcv, ἥτις ἐστὶν ὁ υἱός 151]
204C10 225A2 -- A, σοφία -- κύριος 2180B7 4-
ὁ αὐτός 15111369A11 408B10 δι᾽ οὗ τὰ πάντα
108,6 16111657A7 18797A2 --μία πίστις Eph4,5
spec in ff. πιστεύομεν εἰς ἕνα κύριον ΙΧρ 17(ffAr2.)
721B11 19817B3 241048B12 341232A3 --ΛΙ
81C9 et 3200A3 4- μονογενής 7444A8 12 B7
CA et 10569B15 op πολλοί 573C6 1511204C5
9 μόνος — A op πολλοί 224C12 -- ὁ αὐτός 225
AS -- εἰκών, σοφία 229B15 (4ster)232A14 -ἰ B5
233A5 249B5 -- δεσπότης 15111325C413 - σοφία,
υἱός 356B11 op πολλοί 151V469A3 496Α12 et
513A5 et 516C2 - ὁ αὐτός add υἱός, Xp 161593
C2 -- τὸ ἐκ IT μονογενές 151V497C3 — — σοφία
1511225A4 -- A, εἰκῶὼν 232A13 (Aster)B6 151II
325C43 4- A, υἱός — υἱός 7436A12 -- μόνος 1511
229B14 15111325C13 -- A, σοφία 361C9 15IV
473B5 υἱ., ὅς ἐστι A. 489B10 496A12 - ὁ αὐτός
161568C11 --μόνος 580A3 16111629B6 12 17
(patr apost )776C10 — spec in ff. πιστεύομεν els
ἕνα μονογενῆ υἱόν 17(ffSirm)692B15 — (ffArl. 4- 7.)
724A5 —- 741A5 — Xp 2180B2 151V524C10 - ὁ
αὐτός op ἕτερος 2811112A5 -- O καὶ &v0p. ὁ αὐτός
1116C1 unusidemque. A in natura et div. et
hum. 15111397B413 in Chr et divina et hum. ἐξ
ἑνός fiunt 2811105B3 1124A6 ὁ — ὧν πρὸς τὸν
IT 701,2 17785D2 8) s. haeret. Ar. simulate con-
cedunt ἕνα A-fil. 151I(Aster)77B5 -- 1511225C9
-- 17716A5 μία δύναμις et σοφία — re omnino ne-
gant 151(A4r7Aal)21B2 δύο σοφίαι, μία ἰδία... τῷ
Θ, altera creata 12 πολλαὶ δυνάμεις, μία θεοῦ ἰδία,
aliae creatae, inter quas est Chr. 1511200A11 IT
μόνος μόνον ἕνα ποιεῖ καὶ καλεῖ τοῦτον υἱὸν καὶ A
232B12 ποτὲ μὲν... πολλαὶ σοφίαι, ποτὲ δὲ μία
28111132B2 οἱ τὸν κύριον ΙΧρ μὴ ἐκ O καὶ ἀνθρώ-
που ἕνα ὁμολογοῦντες 1152C41 τὸν Xp οὐχ ἕνα,

421 εἷς

422

ἀλλὰ δύο λέγετε 1165A3 τὸν ἕνα δύο λέγοντες
€) variis formulis ab Arianis Λ -- υῖός dicitur unus
ex rebus creatis — ἐκ (τολλῶν) ἀδελφῶν 1511188
A6 — τῶν &v0p. 8497A3 — τῶν yteyevvnuévov
17(clerAlAr)709A9 -- τῶν γενητῶν 7429A12
8505A10 10565A10 151(4γ]Γα])2 4 48 .29C42
105612 121C9 136B2 1511201B1 10 15111380

B11 — (ἐκ) τῶν γεννημάτων 1511185C3 188A2
189A3 193B12(b:) 1511I449C4 ἐκ. 17(ff A72.)
724B11 . — (τῶν) γινομένων vel γενομένων 7

(DionRom)464B5 10572B7 1511146047 -- τῶν
δυνάμεων 7472B14 10576A7 15I(ArTAal)21B14
1511228B10 17757B9 — τῶν ἔργων 10564B13
1511I257B5 -- τῆς κτίσεως 151I1280C7 -- τῶν
κτισμάτων 7437B9 10565A10 151I(Ar7Aal)24A8
32C1^ 1511185C1 9 12 188A9 10 189A2 193
A2 B10 C6 280C10 281A6 301C11 15111353
C3. 17705C3 (cerALAr)709A8 (ffAr2)724B10
773C3 -- τῶν μελῶν scil corporis Chr. mystici
231020C8 -- τῶν οὐκ ὄντων ποτέ 1511197B12
-- τῶν πάντων 7449C3 472B6 15152C4 113C4
1511193B8 15111353A14^ 401A2 449B6 453A1
161584B6 17(A4th.Naz)712B10 15 (Aster)716B3
— τῶν πεποιημένων 17(A4th.Naz)712B10 (GeorgLaod)
D3 — τῶν ποιημάτων 7425B2 — 1511149A12
169C11 185C2 À188A1 189A3 193B11
17(ffAr2.)724B11 — (ffAr6. an 24)7^40B3 — 789B4
241036C8 — ἐκ πολλῶν 851785 1511229B7
15111328A1 356B2 - ἐκ σοφιῶν 1511228B10
— τῶν υἱῶν 1511188A^4 -- τῆς γενητῆς φύσεως
1511201815 -- τῶν φύσεων 17(Aster)716B^ et 8
al. dict. Ar. 7432B4 — ἀφ᾽ ὧν λέγετε scil res mun-
danas 15l(ArTZAal)21A15 — τις est ^ a TT creatus
105C12 — τῶν μετεχόντων 1511177C9 — τῶν ἐκ
ToU Δαβιδ 281B1 — τῶν ἐν A συνεστηκότων 800
C41 -- τῶν στεναζόντων Rom$,22 301C6 -- τῶν
ἐκ τοῦ Αδαμ 151V497B10 -- ὧν τοῦ κόσμου 16]
572B^ τὸν A ποιοῦσιν ἕν μετὰ τῆς κτίσεως 17712
B6 εἰ (Ath.Naz)C2 et 3 et 757B7 — τῶν 100 προβά-
TOv Mt18,12 4. spec 7010,30 ἐγὼ καὶ ὁ TI ἕν
ἐσμεν argumentum est maximum 8) quo orthod.
comprobant unam eamdemque esse Patri et filio
—A naturam — οὐσίαν 7452C6 457D8 460A3
τὸ ἐν τῷ υἱῷ φῶς ἕν πρὸς τὸν IT. 8(DionAI) 513B9
520C5 15145C^ 85A11 ὁ μετὰ τοῦ IT ἕν ὦν - οὐ-
σίας ἴδιος 15111328C32 15 filius ταὐτόν ἐστι ὡς Θ
329A12 ἕν αὐτῶν ὄντων --ui&s οὔσης τῆς θεότη-
τος 332A2 ἕνεϊσιν ὁ υἱὸς καὶ ὁ IT. .. fj γὰρ τοῦ
υἱοῦ θεότης τοῦ IT ἐστίν 8448ΒἘ14 349B10 357
A15 365A9 A ἐστὶν — μετὰ τοῦ TIT. 151V469C413
sunt ἕν, ὅτι υἱὸς τῆς οὐσίας τοῦ Π ἐστὶ φύσει 472
B4 εἷς, quia ἐκ τοῦ Θ γεγέννηται 476Α1 — εἷς μετὰ
τοῦ γεννῶντος 480A4^ 12(bis) κατὰ θεότητα B1 5
11-- ὄντας τῇ θεότητι 492B2 8 πρὸς τὸνΠ C2
497A7 ὁ -- ὦν αὐτὸς καὶ ὁΠ 17777D7 780B3 οὐ-
σίᾳ ἕν 7854A4 διὰ τὴν ἑνότητα τῆς θεότητος καὶ
φύσεως b) quo Ariani et Sabelliani refelluntur,
qui sensum loci omnino debilitare student 10568
C8 Ar. οὐκέτι ἕν ποιοῦσι filium μετὰ τοῦ Π 151II
341A3 λέγοντες μὴ οὕτως εἶναι τὸν υἱὸν καὶ τὸν Π
ἕν, ὡς ἡ ἐκκλ. κηρύσσει, ἀλλ᾽ ὡς αὐτοὶ θέλουσι
10 et 13 solum moralem unitatem admittunt 151IV
A80A5(bis) 6 8 C6 8 492A2 B6 7 12 13 sec
Ar. οὐχ ὁ A ἕν πρὸς τὸν IT, ἀλλ᾽ ὁ υἱός 497B14
9501C9 IT καὶ υἱὸς ὕστερον -- γεγόνασι 505C3 sec
Sabell. ὑποστάσει -- 17780A9 ἕν διὰ τὴν συμφω-
νίαν 241041A8 ἕν διὰ ὁμοιότητα 5. ἕν Πν.
à) s. orthod. 151V513A3 et B9 -- ταὐτόν 161577
A10 τοῦ ἑνὸς Πν ὄντος ἐν ἡμῖν 580A1 op πολλά
381A6 -- τῆς ἐν τριάδι θεότητος - ἴδιος 593B7

13 16111629C1 op τῶν πολλῶν ἐστι 24(ff.Nio)
1048B13 (πιστεύομεν) εἰς — TIv — spec μία δωρεὰ
καὶ ἐνέργεια ToU υἱοῦ i. e. Πν 161580A4 — b) s.
haeret. 161532A3 τῶν λειτουργικῶν Tv.— — 565
C415 τῶν ἀγγέλων — 580A2 ἐκ πολλῶν — 584B3 —
τῶν πάντων | 597A13 — ἐκ τούτων 6. ipsa
τριάς et perfectiones singulae diviins personis com-
munes vocantur μία τριάς 4220A3 -- ἀδιαίρετος,
&oyxnu&ricros 161533A13 577A9 ἐν ἑνὶ σημαίνε-
Toi — ἀιδιότης 161597B14 — — ἀξίωμα 17(ff Aró.)
733B15 ἀξ. τῆς θεότητος — — ἀρχή 15111353A1
151V468B10 op δύο 15 τῆς — ἀ. ἴδιος υἱός C5
9 et 12 ὁ ἐκ τῆς — ἀ. υἱὸς ὁ Λ 472 C4 (bis) — &. καὶ
ἐκ τῆς — οὐσιώδης ὁ υἱός op δύο 17(ffAr6. an 26.)
740C1 εἰς — ἄναρχον ἀρχὴν τὰ πάντα ἀνάγομεν
18801B11 -“- βασιλεία 351288A5 tres pers. ipsae
sunt fj — B. --KupióTns, θεότης -- βούλημα 4217
B4 Πατρὸς καὶ υἱοῦ --θέλημα -- δόξα 15148C41
231017A411 Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ Πν 28111157B12
manet in A homine facto -- δύναμις 37(ff)35,11
—-évépyeia 161596A8 et 600C14 τῆς τριάδος
— θέλημα 4217B^ 4-BoUAnua 15111464A4 — — θεό-
τῆς 15148C40 -- ἀίδιος 15111329A2 13 333B4
353B9 4A440B6 - τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας 151V480B5
161533A10 565B6 ὅ069Β14-: πίστις 605} 5 - ἀ-
διαίρετος 16111633C4 636A8 15 161V641B11
648A2 B8 17785B14 --μόνος D4 18801B411 -- μία
ἀρχή C42 --μία φύσις (Paulin)809A13 ὁμολογεῖν
τὴν τριάδα ἐν --Θ 198204Α7 y. εἶναι ἐν τριάδι Θ
231000B9 - εἷς Θ 251065B12 351288A5 -βασι-
λεία, κυριότης -- οὐσία 4220A9 1511(4ςἰγ)282
A15 σοφίας --φύσις 151V468C7 -οὑπόστασις 469
A3 -- οὖ. ἡ ἀρχή 18801C10 --ὑπόστασις D2
— πρᾶγμα 17(ff4r5.)732C2 add. πρόσωπον -Εὁ
αὐτός -- ὑπόστασις 151V468C7 --ΟΟὐσία 18801
C3 10 scil ὑπόστασις εἰ οὐσία (Paulin)809A11
-- φύσις 4217B5 --ἀδιαίρετος 15112924Α15 - οὐσία
15111328C9 360B8 18801C13 28111153B15
sec Sabell. — πρόσωπον 17(ff 475.)732C2 -Ἐ πρᾶγ-
μα (ff Ar6. au 19.)740A5

II. s. vulg. — unus 1. pers. (ὁ) — sbst 15111365
A41 ἐξ ἑνὸς γεγόναμεν Act17,26. 161568B^ ἀδελφοὶ
ἐξ -- 17(syn4r)701A6 et 19(pet4r3.)820D6 -- ἕκα-
στος -- unusquisque 2θϑ8ϑ6(Ἢ( ἤρκει καὶ μόνον
ἐλθεῖν -- 21980B2(bis) ^4 2811097612 epith —
angelus 1511204B^ οὐχ εἷς &. op πολλοί 161560A3

οὐχ εἷς εἰσι τῷ ἀριθμῷ 597B1 op πάντες — Αδαμ
2811105D1 ut πρωτόπλαστος -- ἀδελφή 20841
Βά — ἀδελφός 17784D3 μόνος -- — — ἄνθρωπος

2181C6 421388 -“ῖ- καινός Eph2,15 20888B5
251068A14 — τις 2811125A1 Romó,ló -- ἄρχων
188A2 -- βασιλεύς 1511204B15 op πλεῖστοι 35
1276D8 — γυνή 5224C4 8 — διδάσκαλος 35
1277A3 MI23,8 -- ἐχθρός 6(epp4e7)388A9 — 389
C41 — μόνος op πολλοί -- ἰατρός l7(lenMart)
776C€6 —ko8nysuov185B12 18805C5 -- κατη-
χούμενος 6(7ju/)296B8 — — κυβερνήτης 180A6
— Aeuírns 5224C5 -- ληφθείς — captivus 149B11
—p&yos 2181C12 — μάρτυς 6409C4^ op δύο,
τρεῖς — μουσικός 177A8 op πολλοί — Μωσῆς
151V516B11 517C9 -— παρθένος 5232B1 3744,2

op 600 — πατήρ 10548A3 708,4] — — ποιητής
180B1 -- ὁ σημαινόμενος 8493A3 — — τεχνίτης
18049 . add. partit. gen. 169C5 τῶν ἀνδρῶν,

ὧν — ἐστι 5236C8 96(syn4I)260A13 -- 273C4 τῆς
ἕπιβουλῆς — (Jul)284B9 et 12 — τῶν μικρῶν Mt
18,6 —- 300A8 9524Α12 MI18,6 105454A10 τῶν
ἁγίων — 12661C9 151125A15 1511241A12 249
A2 15111345C6 οὐ τῶν κτισθέντων.. ἕνα 161
552A5 17713B2 20853C4 251053C1 2811129

27"

423 εἷς

A6 28111144B15 -- ἐκ... 1478081 151125A10

20857B6 -- ἐξ ὑμῶν 2, res n. sbst sec 701,8...
ἐγένετο οὐδὲ ἕν 10573A9 1511204B4 224A2 2317
B9 15111340A15 1611613B6 161V6450C10 (τὸ)
ἕν 172B3 ἀποτελοῦντα ἐξ — 1. e. elemento τὸ σῶ-
μα 77D4 --1éAeo; 2192D3 ἑνὸς μνησθῆναι 151
88B5 -- τὸ αὐτό 1511205B1 ἕκαστον scil lumen
15111328C2 3 4 epith -- ἁγιασμός 161577C5
— ἁγιότης 161597B14 — — ἀκολουθία 1511164B7

— ἀνάβασις 2811101D3 — ἀνακαίνισις 161V
656A10 — ἁρμονία 181B1 8468 - σύμφωνος
85C4 — βαλάντιον 351276D6 — βάπτισμα
Eph4,5ó 161597C12 16111636A11 161V641B12
648B9 37(/f35,14 gener 161600A7 ορ δύο 161V
656A5 op δεύτερος 341232B12 εἰς — p. μετα-
volag -- βιβλίον 36(e539.)1437A3 ἃ 5 6 10

— γένεσις 173A1 8493C43 -- ὁ αὐτός | 17756B11
— τὸ γενόμενον 1511205A1 — — γῆ 1511204C12
— γνώμη 7421C2 17705B4 2811129B1 — γνώ-
picua 2189B12 -- γνῶσις 1511320B8 — γραφή
351276D41 ἐν — yp. — in eadem scr. — δημιουρ-
yía 15111352B8 — — διάνοια 1511276413 251053

C9 - ὁ αὐτός — διδασκαλία 2184D5 -Ε ὁ αὐτός
17(syn4r)697C5 — — δόγμα 11(Civ)636B15

— δραχμή 20868C7 — — ἑκατοντάς 149B12 — ἐκ-

KAncía 341232B10 — ἐκδικία 151136B7 — — ἐντολή

3758,16 μία ἑκάστη — — ἐπιστολή 6(AITA255)368
A13 — μόνη 8485A12 36(e539.)1437B12 -“-- ép-
yov 177C1 8 10572C2 - εὐσέβεια 18797A9 4-
πίστις -- ἥλιος 1511204C41 μόνος — — — ἡμέρα
2141A15 subaud 7420D5 πρὸ μιᾶς ἡμέρας -- pri-
die op ὕστερον 14761C7 (cont.2.)796B20 (lati-
nism.) πρὸ μιᾶς εἰδῶν — 1511249B14 -- ὁ αὐτός
17688C6 20869C2 --κακόν 2105B6 -- κόσμος
177B10 op πολλοί 12 18 15 80A10 B3 4
85A6 88C3 151V496A11 — κρᾶσις 173B2
— κτίσις 180A10 1511233B5 249B1 151V496A12
161593B12 — λειτουργία 1511205B2 -Ἐκοινός
— λίθος 141A3 -- λόγος 2811096C12 ---μέλος
185A2 5236B14 1C12,20 “-- μερίς 7428D8 Am
47 — μορφή 144C2 — μυστήριον 151V517B6
«ἁπλοῦς — νεῦμα 185A11 -- ὁ αὐτός 88C43
-- ἁπλοῦς — νόμος 151136B6 -- νοῦς 15111329
C9 .- ὁ αὐτός 17768C3 — νύξ 20856A4 869
C6 — ὀβολός 3738,27 -- οἰκία 2112B14 — 35
1268B3 -“-- οἶκος 6(epSard3.)333B16 -- ὄνομα 281
1116B13 28111153B15 . — πίστις 15111333B2
357A6 161569B14 trinitatis -θεότης 597C2 18
797A9 --εὐσέβεια 19820A6 — sec Eph4,5 μία πίστις
161597D1 600A4 7 605A11 16111636A12 16IV
641B12 648B9 18797A2 κ“-- πλευρά 11640C2
3 op ἀμφότεραι — — πνεῦμα met 15111369A9 Eph
44 23996C8 251052A11 3736,22 1C6,17
— ποίημα 177D3 88A15 -- ποίμνη 19805CA
7010,,6 — πόλις 145B8. 1511249A9 -- ὁλόκληρος
— πρᾶγμα 185C3 —17(ff475.)732C2 add. πρόσ-
ὠπὸον -- ὁ αὐτός -- προσκύνησις 15111333B5
-- πρόσταγμα 1511276B11 -- ὁ αὐτός -- πῦ
1511204C13 --ῥιπή 188A6 -- ῥοπή 2 189C5
-- σάρξ 2811097C411 ὄντων εἰς σάρκα -- GCen2,24
-- σημασία 7(DionRom)465C10 κ“-- στοιχεῖον 173
D4 -- συμφωνία 17749C10 -- ὁ αὐτός -- συνάν-
τημα 3754,13 -- σύνοδος 14733D11 op δεύτερος
17692A9 241033B1 - οἰκουμενικὴή | — σῶμα 156
B13 57A6 12 72B2 73A5 2100A1 112B8 - 35
1268A12 112C2 - 351268B6 εἰς ἕν τῶν ὁμοίων
σῶμα [2. σωμάτων] 169B9 4213B5 E$h2,16 6
(s»1.41)260A^ -- ιψυχή 1511205C2 249A10 317
B14 15111369A9 et 11 Eph4,4. 23992B14 1C12,12
2811105C6 3736,21 Ge;2,24 — τάξις 176D5 77

εἰσάγω 424

A13 80A11 85A7 88A7
B10 — τιμή 15101333B5 — τόπος 11616A13
14741A1 — τριήρης 8485A15 op πᾶσαι -- ὕδωρ
3204B6 --ὀ ὁ αὐτός 1511204C12 -- φρόνημα 20
908B8 241045C8 . — φύσις 1511233B11 1511
365412 — φωνή 11608B15 616A4 -- ὁ αὐτός
10 -- φῶς 1511236A7 15111329A6 8 op δύο
345A5 352C11 17788A15 op δύο — χάρις 1511
236B3 15111345A4 et 349414 -- ὁ αὐτός 161565
B4 16111633B10 636A9 — χρεία 157D1 -- χώ-
px 145B8 — — ψυχή 6(synAI)260A4 ὥσπερ ἐκ — y.
συνεληλυθότες -- σῶμα -- ὧρα 5232A13 add.
partit. gen. 2112B10 — 351268A14 5232A9 5]
13A9 (ArThal)24B15 1511205B15 οὐδὲ ἕν μόνον,
ἀλλ᾽ ἕκαστον τῶν γενομένων 15111424A15 4Reg
2,16 17(Aster)716B6 20853C6 917A3 973B1 23
1020C8 — τῶν ὑποτεταγμένων 351288B1 — τῶν
πάντων X add. ἐκ... 20929ΒἘ5 πολλὰ σημεῖα, ἐξ
ὧν -- ἐστὶ τοῦτο 3. elocutiones à) plura sunt
vel fiunt ἕν 7457C41 φῶς kal ἀταύγασμα S8(Dion
41)513B8 νοῦς xai λόγος 15111341B5 sec Ar. angeli
et ceterae creaturae καὶ ὁ Π — εἰσι 151V480C15
πῦρ καὶ ἀπαύγασμα 17(ffAr2.724B3 εἶναι τῇ
συμφωνίᾳ -- 2811096B6 δύο τέλεια -- γενέσθαι non
possunt 3747,0 ἄρτος -- ἐγένετο — sec 7010,30
15111332B2 357C4^ sensu Ar. ex Jol7,21sq Ar.
argumenta petunt 15111357C3 5 359B1 364C11
365A4 12 C6 368A2 3 4 B1 5 10 369A4 7
15 372A5 10 B11 373A8 376B2 C2 εχ Act
4,32 15111364C8 . b) εἰς ἕν — in unum 173A41
quamquam mas et femina non est idem, ὅμως els
— συνάγεται ad procreandum simile animal 84C2
elementa diversa εἰς — συγκεραννύων 17689C5 et
692A8 εἰς — συνέρχεσθαι καθ᾽ &v(a) —"separatim
156C7 τὸ ὅλον ἐκ τῶν καθ᾽ — συνίσταται — ex
singulis partibus 2105Β11 τὰ κακὰ ἕκαθ᾽ ξένα
ἐπράττετο op κοινῇ 1511249C9 καθ᾽ ἕνα ἕκαστον
ὁρῶμεν 4. correlat. εἷς... εἷς 15111356B41 λα-
τρεύουσιν ἑνὶ ἀγενήτῳ καὶ ἑνὶ γενητῷ εἷς...
ἕτερος θ(οῤδαγαβ.)829}001 7425B11 10549A4 1517
353C5 8 424Β11 161600A8 17720C41 20928
B4 10 972B^4 311173C4 351273A12 Fis...,
οἱ δύο 17772C9 s. distrib. εἷς ἕνα — alius alium
17(blasbhAr)708A9/10 μία τῆς μιᾶς ἐνδοξοτέρα
3748,17 et 18 μία τῆς μιᾶς πταρακούει εἰ καταφρονεῖ
95,25 et 26 μία παρὰ μίαν τὴν εὐχὴν ἐπιτελεῖτε
5. εἷς loco pronom. τις indef. — unus aliquis, se-
mel — τις 20865C7 μιᾷ ἡμέρᾳ προελθών 925B2
— Φρόντων καλούμενος 964A6 — τις στρατηλάτης
22980D12 ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ [

εἰσάγω [εἰσάξαι, εἰσάξωσι 14740A5, 789C5, 17
781C8| - introdueo, induco 1. s. pr. abs. vel
alqo, εἷς vel ἐπί c. acc., dat. a) alqd 7436A6 P τὰ
ἐκ τῶν τροφῶν εἰς ἀνθρώπους spec in scenam
6373C5 haer. Ar. per histriones quasi in scenam
producere b) alqm in synodum 6(syn41)264A1
4- 272C1 alqm ἐφ᾽ ἑαυτοῦ καὶ ToU &rápxou — — in
caelum et paradisum 2101C3 εἰς τὸν παράδεισον
Gen2,8 151100B10 P homines εἰς τὰς χώρας ange-
lorum 112B3 et 1511296A13 et 18804B9 εἰς Baci-
λείαν caelorum 1511284B7 P εἰς τὴν οἰκουμένην
Hbr1,6 36(ep43.)1441A7 εἰς παράδεισον Luc23,43
s. eccles. episc. introducere in eccles. vel sedem
episc., praes. haereticos vi et dolo 6(syn4/)276B11
Arianos τῇ ἐκκλ. ingerere 10581B6 et 13688A10
Arium εἰς τὴν ἐκκλ. invito episcopo 14700A6 749
B11 P οἱ ἀσεβεῖς 753D3 2780A4 P ἀντ᾽ ἐκείνων
788B2 P op ἐκβάλλω (cont2.)796B12 ἄλλον ἐπίσκ.
ὧδε -- Alexandream 2, met - induco sub-
dole falsam opinionem vel doctrinam 160B7 P εἰ-

— τελείωσις 161V648

425 εἰσάγω

εἶτα 426

δωλολατρεία ἐπ᾽ ἀπωλείᾳ τῷ βίῳ hominum [10
568A10 P ἀθεότης καὶ μᾶλλον ἰουδαϊσμός ab Ar.
in doctr. christ. haeresim εἰς ἐκκλ. 6396C5 14
732D6 17720C3 impietatem i. e. haeresim 6
400B3 14740A5 789C5 -- falsa immisceo doc-
trinae de deo 8) c. acc. rei 15141D1 ἀλογίαν
περὶ τὸν O 49B6 γενητὴν τριάδα — 1511208B1
ἀσθένειαν περὶ Tóv O... 225A7 Ar. in deum — πολλὰς
εἰκόνας... 15111352C9 τρεῖς ἀρχάς 353A10 tres
deos 151V472B11 δυάδα τῆς οὐσίας —b) c. dupl.
acc. 2100C13 ξένην τὴν κτίσιν 7456A4 τὸν O co-
ματικόν —|.10568C6 τρεπτόν scil τὸν Δ 151120B8
Pfil.Tperrós — 151V472B9 διφυῆ τὸν Θ 4858Β1
deum παθητόν 17781C8 ἄλλην οὐσίαν δεκτικήν
20948B2 τὸν νοῦν τρεπτόν

εἰσαεί ν. 5. ἀεί Π

εἰσακούω - aítente aurem praebeo, exaudio
G(syuHier)352B7 P εὐχαί

εἴσειμι (εἰσιέναι) — intro, ingredior s. pr. 3201
C2 εἰς παράδεισον Paul. apost. εἰσήει 2C12,4. 6(syn
41)272A7 εἰς πόλιν — met 3758,12 λογισμοὶ εἰς
καρδίαν

εἰσέρχομαι -- intro 1. pers. a) s. pr. in locum
εἰς τὰ ἅγια — in templum 1511161B5 Aaron εἰς
τὸ βαπτιστήριον 5229A14 εἰς ἐκκλ. (interdum
e contextu suppl. 5232A9 233A11 6(synAI)276
A14 (Cinu)357B10 397A1 400A14 10584A7
11625C41 13688B6 C2 14717D3 -- πατρίς 761
C8 784D6 op ἀναχωρέω 788A13 (cont2.)796B1
20841C2 εἰς θάκας 13688C9 εἰς τὸ kupiaxóv
20845A8 εἰς μνῆμα 20853C5 εἰς οἶκον, οἰκίαν,
interdum simile alqd suppl. 10580ΒἘ4 1511297B1
151V524A11 | 20861C1 885A8 351288C14
scil ad inferos 3757,15 εἰς πλοῖον 20933
A2. εἰς τόπον, — ous 14701C8 785D32 (cont2.)
796A11 12 in urbem vel regionem εἰς Atyurrrov
321181A5 εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν 6(synAI)252B43 4-
272B1 11624A2 628D1 12652A5 suppl 14
784C6 20941A8 εἰς τὴν οἰκουμένην Hbr1,6 1511
284B13 εἷς πόλιν 2112B9 — 351268A13 εἰς πα-
τρίδα 11624D3 0625C5 628Β14 14717D5 rà
KAncía X b) spec in beatitudinem caelest. 3201
B15 εἰς παράδεισον C3 ómrovi.e.incaelum [51
97A6 et 10 ἔνθα 1. e. in caelos et εἰς τὸν οὐρ. B5 et
15 εἰς πύλας τῶν οὐρ. Ps23,7 36(ep45.)1441C42
ἔνθα i. e. in sancta cael. Hbr6,20 3740,4 εἰς πταρά-
δεισον op ἐκβάλλω 53,11 ἐκεῖ 1. e. in regna cael.
€) s. pleno — adeo alqm visitandi et colloquendi
causa 185D2 iudex εἰς βουλήν — in curiam syn
βαδίζω 6(epSard3.)333A13 et (clerAl) 380CA4 in con-
cilia eccles. 10560C5 et 8 abs medicus ad aegros
11597D1 et 600B5 et 13685B1^ adire impera-
torem 15132C4 πρὸς τοὺς 'Ap. 57C40 πρὸς yv-
ναϊκάρια persuadendi causa 1511153A8 ad regem
Dav. 3Reg1,22 151V521C4 πρὸς ξυνωρίδα aposto-
lorum Luc24,30sg4q maxime ad Anton. monach. 20
861C7 916B13 C7 917A9 14 920A7 921B4
925B5 6 928A3 7 B3 936C6 957A9 d) met -
subeo munus, officium 5225B13 munus ep. (ef
Sard3.)323C10 els κρίσιν 14732A7 abs op ἀναχω-
ρέω Cantó,2 788D3 sis τὸ ὄνομα Salvatoris 15113
B4 εἰς παράδεισον Tfjg ἐκκλησίας 1511284C6 δι’
αὐτοῦ — Chr. 7010,9 15111380B1 εἰς πειρασμόν
MI26,41 36(e56.)1389 n 52 lin 2 εἰς χαράν M125,21.
28 (ep45.)1441D5 scil in mysteria cael. 2. res
intrat, ingruit 151117C6 ὁ θάνατος εἰς τὸν κόσ-
μον Κοπιδ,.12 15111953881 τοῦτο μηδὲ εἰς νοῦν εἰσέλ-
901 311172C7 cibi in hominem op ἐξέρχομαι 37
51,8 ὥρα

εἰσέτι — usque adhue, etiamnum 124A7 -- νῦν

εἰσηγέομαι — introdueo, met docendo ingero
17(clerALAr)709A12 μέρος τὸ γέννημα in deo 4- B3
ταῦτα -- C3 δύο ἀρχάς 261073B9 ἀντὶ ἀληθείας
δόκησιν 281Π|1|440(61 γνώμην

εἰσήγησις ἡ — inductio, met institutio doc-
trinae 160A15 — ἀθεότητος, ἀσεβείας -Ε ἔλεγχος

εἴσοδος ἡ -- introitus 1. ingressus a) s. pr. 3
201B13 ἐν τῷ παραδείσῳ 6(synAI)256B8 et 261
B2 - reditus ad sedem episcopalem spec - in-
gressus violentus epp. haeret. 5228B4 εἰς τὴν
᾿Αλεξάνδρειαν 6 epith θαυμαστός, λαμπρός 232
A12 epith βίαιος θ(:γη.4)279Β18 ἐχθρῶν (Jul)
300A14 (clerAD)380C9 14753A6 6) met - re-
ditio haereticorum ad eccl. 6(Ci»us)357B411 et 13

2. meton - aditus, ostium 14716B1 pl. —
πόλεων et 737B3 pl πυλῶν -λιμὴήν — 20861B6
— castelli

εἰσποιητός 3 — adoptatus 17789B5 υἱός --6&
σεῖ op ἀληθινός

εἰσπορεύομαι -- ingredior 36(7545.)1441C40
εἰς τὰ ἅγια caelest. Hbr9,12

εἴσπραξις ἡ -- exactio tributorum, meton --
poena, damnum θΘ(Α 1 1655) 308 Βὅ κομιεῖται παρὰ
κριτοῦ epith ἄξιος

εἰστρέχω — jneurro, invado 14761B5 scil in
ecclesiam

εἰσφέρω - infero 14777B4 οὐκ εἰς τὰς ἐκκλ,
εἰσήνεγκαν τὰ εἴδωλα

εἶτα adv -- deinde, postea 1. consequentia signa-
tur mere tempor. 8(DionAl)501C3 οὐ τούτων &yo-
vos ὦν scil antea — ἐπαιδοπττοιήσατο 10(477 hal)
965A13 -- 15121A14 1511153A8 316C12 ἐπιβὰς
τῇ ὁδῷ — νοήσει 15111412C5 τάδε ἔσται, — τὸ
τέλος Μ|Ι24,,, 415.6 151V485A9 εἶναι μονάδα,
— τὸν Π... 488Δ44 περιττὸν τὸ λέγειν ,uovág',
--ἨὈ ἐπλατύνθη᾽ 2. adiungitur asyndet. novum
factum vel argumentum ad priora 19A8 D8 28
B15 2120A4 5236A9 6(:yn4I)265A4 (Cinus)361
A4 et B10 nova inducitur interrog. 8481A12 505
A10 novus locus e Dion. Alex. indicatur (DionAl)
B2 τῶν μὲν τοιούτων ... . εἶπον παραδείγματα. . .,
— τοῖς προσφυεστέροις ἐνδιέτριψα 10070 45 11
B6 581A7Ar. ἔγραψεν... ., — ὥμοσεν 116298Β7

12660C1 14696A10 7018 708B2 713B10
717B15 D9 725A7 732C5 753B3 757D3 760
D3 761B8 784C7 προσέταξεν... ., --ἠγάπησεν...
785B4 15157C11 88C410 prius φασίν sec Phil
2,9sq et Ps44,8 .., — ἐπιφέρουσι... 125C410 15II
2540A8 2578[1 εἴ τις ἂν υἱὸς πέμποιτο .. ., — εἴ τις
πυνθάνοιτο. ..., ὁ τοιοῦτος εἶπεν ἄν 277412
15111357C4 377B5 C6 381B1 4874. πῶς αὐτὸς
ἐδειλία; — αὐτὸς ἐφοβεῖτο, 151V488D2 492A153
161536B4 et 552B3 sentent. interrog. 576A11
161V637C2 20849B2 856B12 861A5 — m&Mv..
ἑώρακεν.. 904A5 7 920A4 928A6 929A9 B10
933C40 941A6 2944A2 957B^ 2811096A9 syn
ἔπειτα ΒΊ 28111164A8 et 12 ὁμοίως λέγειν με-
μαϑθήκασι.. ., —..., — δ᾽ αὖ πάλιν 3. in enu-
merandis pluribus membris secundum vel tertium
inducitur voce — 10592B15 κατὰ τοῦ Πέτρου
episc. καὶ μετ᾽ αὐτὸν (κατὰ) ToU 'AyiAA&, -- κατὰ
τοῦ ᾿Αλεξάνδρου 36(ep39.)1437B1 εὐαγγέλια 4... .;
— μετὰ ταῦτα... ἅ ἴῃ 3.membro climacis in-
star ordo membrorum redditur 117C10 — D2
& hom. καταβαίνοντες ταῖς évvoíotg ..., εἶτ᾽ &ri-
καταβαίνοντες. ..; προβαίνοντες δέ... 2136D9
πρῶτον θάνατον, -- τὴν ἀνάστασιν — 14717A9

427 εἴτα Ὁ | " €x 428
πρῶτον... ἠκολούθει, — ... ἐβόα 733D6 752 | ^. origo a) hominum ex parentibus, maioribus
(2110 γράφει τὸ πρῶτον βασιλεύς,. .; —... γρά- | a) s. pr. P) s. lat. et met — b) animalium, plan-

oet πάλιν 1511185A2/6/7 πρότερον μὲν &revóouv...,
ὡς δὲ δέδεικται. ., ἐφεῦρον . .., εἶτ᾽ ἐν τούτῳ διε-
λεγχθέντες συνῆψαν.. 276B^ et 15111433A15 et
449A2 πρῶτον, -- 456A13 et 151V488C2 πρότερον
(μέν), — 161556C6 τὸν O καὶ τὸν Xp ὠνόμασεν,
— τοὺς ἀγγέλους 161V652A15/B1/7 πρῶτον ὅρον
καὶ δεύτερόν... φησι, -- φησίν — 36(e539.)1536B25
(bis) in 2. et 3. membro -- -- 1437A4/6/8/10 μετὰ
ταῦτα... —..., μετὰ δὲ TaUTa.., —.. Kol Aoi
τὸν προφῆται, οἱ μὲν 12..., — Is.... 4. lo-
cus sacer inchoatus atque interruptus voce — ad
finem perducitur 2100C10 Mt19,4sq . . ., — φησίν
Mt19,6 113B1 156A5 8504A^4^ 15H25B15 1511]
196C7 205A8 237B2 πρῶτόν φησιν... εἶθ᾽ οὕτω
253B2 λέγων Mt11,25 ἐξομολογοῦμαί σοί, Πάτερ,
— κύριε... 272B3 πρῶτον μέν qnoi. ., -- ἐπάγει
317A4 15111385B9 151V505A3 311172C9 ἔχει τὸ
θεῖον οὕτω Aóyiov..., — ἐπάγει 5. conclusio
logica deducitur 151V524C8 his comprobatis — οὖν
αὐτὸ 60 A 6. — in apodosi hypoth. adhibe-
tur 2144C44 εἰ λέγοι Ti$..., —.. πιστοῦται..

εἴτε - sive, particula disiunct. hypoth. et ge-
minata 1. additur apodosis ad singula membra 2
124A4 et 5 — ἐπτόηντο, ἀλλ᾽ ἑώρων, — ἣν TrpoAno-
θεῖσα, ἀλλ᾽ ἐφαίνετο 177A1et2 6ct9 9529A9 et
10 et 12 — ei, ἀλλὰ φοβήθητι, — λέγεις, ἀλλ᾽ εὐλα-
βοῦ, — δέδωκας, ἀλλὰ ἀνάγνωθι 15III(Aster)449
B10 et 18 -- ἀνάξιον, ἀνῃρήσθω, -- προσῆκον,
ὑπαρχέτω partic. — sexies repetitam sequitur
una apod. 3751,^(bis) et 5(ter) et 6 — ἐγείρῃ. — κα-
θέζῃ, — ποιεῖς, — ἐσθίεις, —..Epxyn.., — ἀνιστα-
μένη scil ef, μὴ ἀποστήτω.... 9. εἴτε disiungit
varia membra a) sbst 6(synAI)273A1(ter) οἱ — δι-
κασταὶ — μάρτυρες — . . . ὑπηρέται παραγενόμενοι

(Civs)348C1(bi) 14756B^et 5 — ὁ ἔπαρχος, — τις
ἄλλος τολμήσοι 15111249C12(bis) et 13 Coll,16 —
ἄγγελος, — θρόνος, — KupióTns ..scil ἐκτίσθη
b) adiect 2196B6 (bis) ἃ ἔπραξε . . — ἀγαθὰ — φαῦλα
205,10 16111629C12 et 13 et 17(ff A7r5.)732B5 (bis)
et (ffAr9.)745A15^ et 15 Coll,I6 — particip 6(synAI)
264B8 et 9 — ἐπαληθεύοντες, — πλασάμενοι..
ἀποκτείνωσιν €) adv 9524A3 et 4 — ἄλλως — οὕ-
TOS dict. praeposit. 15193A9 et 10 — ἐπὶ γῆς —
ἐν οὐρανοῖς d) εἴτε... εἴτε comprehendit et
verba fin. et sbst. 1511169A10 (quater) et 11(ter) et
12(ter) et 13(bis)

εἴωθα — consuevi 1. abs formulae instar óc (rrep)
— 6309A8 — εἰώθεισαν 1774^4B^ et 20964B12 —

εἰώθασι κατὰ τὸ εἰ θός 20841B8 9684.

2. c. inf[ 161B7 8148 -- καλεῖν 7456D2 πῦρ
σβέννυσθαι πάλιν — 11608D1 640A14 15169D3—
σοφοὶ καλεῖσθαι 15111356A9 1611609A8 16IV

641A11 17681A9 18805D1 ἔνθα — συνάγεσθαι
20840A2 20913B12 969B7 28111136B9

€x [ante vocat. ἐξ] c. gen. — ex
consp. materiae I. s. vulg. 1. separatio
loco discedendo, movendo, pellendo
mero vel coetu excipiendo — c) e condicione vel
statu liberando 2. terminus a) unde alqd
capitinitium, exit, sumitur b)specterm. «c)ex
quo alqs dicitur stare, sedere, agere β) ex quo
creaturae a deo vocantur Ὑ[ ex quo mutatio ori-
tur €) term., unde deducitur quaestio, argu-
mentum, nomen d) script. sacra, ex qua hauri-
tur cognitio 6) persona, ex qua alqd petitur,
comperitur, sumitur 3. tempus, ex quo alqd
it τ inde ab a) indefin. b) determin.

a)€
b) e nu

tarum, aliarum rerum — c) actionum, affectionum
humanarum 9. causa rerum — a) primaria ac
div. b) creata c) efficiens vel phys., maxime
ap.P B) moralis — dat. causae, instr., modi
6. totum, de quo parssumitur a)sbstoi-...
b) ap. numeral. et indefin. c) ἔστιν alqs --...
— est e numero... 7. materia, ex qua alqd
constat 8. mensura et norma metiendi et iudi-
candi 9. dictiones particulares a) in con-
structione mixta b) adverb. II. ix in
controv. theol. 1. in doctr. orthod. de trinitate
non habet locum, Ariani vero opponunt δ) tri-
nitatem esse ££ οὐκ ὄντων δὴ filium et TT habere
originem c) trinitatem ex partibus componi
d) trinitatem mutationem pati 2. in doctr. de
ΘΠ 2) orthodox: docent eum esse ἐξ ἑαυτοῦ
b) Ariani docent contraria 3. in doctr. de A —
fil. praeexistente docent δὴ orthodoxi A esse a)
ἐκ O β[ ἐκ τῆς οὐσίας ToU O y) ἐκ τοῦ Π δὴ in
formul. symbol. b) Ariani opponunt αἡ for-
mulas externum vel moralem cum IT nexum enun-
tiantes B) axioma praecipuum A est ἐκ τοῦ μὴ
ὄντος vel ££ οὐκ ὄντων y) al. elocut. 4. in
doctr. de A — fil. homine facto — a) orthodoxi di-
cunt 2o) gener eum hominem factum esse B) esse
ἐκ ToU γένους τοῦ Αδαμ et sim. y) corpus hum.
assumpsise b) haeret. opponunt o) carnem
filii A esse ££ οὐρανοῦ p) deitatem mutatam
esse in carnem y) carnem esse mutatam in deum
— A^ 5. in doctr. de TIv docent — a) orthodoxi
c) Πν esse ἐκ O, Π g) ἣν dari vel accipere ἐκ A —
fil. b) haeret. negant Πν esse ex IT aut filio
I. s. vulg. praepositione ἐκ significatur 1. sepa-
ratio s. pr. vel met a) e loco alqo exeundo, mo-
vendo, pellendo 149B8 — πολέμων ἐπανέλθωσι
3201B3 κατελθὼν — τῶν κόλπων τοῦ Π 14 204
ΒΘ ὕδωρ ἐκ πηγῆς εἰς ποταμόν deductum 4212
B2 ὁ ἐξ Εδωμ παραγένηται 71:68,1 5224A137ud
19,80 225B13 6249A4 epp. -- ἐπαρχιῶν (synAI)
277B5 -- D2 4- 293A1 (7ul)301C14 epp. ἀπήντη-
cav — ἄλλων μερῶν syn ἀπό - 304A4 -- 305D3
(epSard3.)324CA — (synHier)397C4A3 — 17717C2 τοῖς
συνελθοῦσιν — ἐπαρχιῶν 7436A6 τὰ — τροφῶν in
homines εἰσαγόμενα | 8513A5 συμπεφόρηκεν — κο-
πρίας 10541C2 ἄγγελος — οὐρανοῦ εὐαγγελίσηται
Οαἰ1.8 556B11 561B13 κακίαι -- καρδίας ἐξερχό-
μεναι Mt5,18 585C7 12652A6 ἀποσταλεὶς — Κατ-
παδοκίας 14708C12 — παλατίου ἀπέσταλτο D2
— τοῦ ὄρους ἔγραψεν Anton. 737B414 ὁ — τῆς Αἰ-
θιοπίας εὐνοῦχος Αεἰδ,37 741Α1 -- ἑνὸς τόπου
ἐγνωρίζετο 768D7 καταφέροντες--τῶν οἴκων 784
B2 — ἄλλων τόπων ἀποστέλλει 788B10 οἱ -- εἰδώλων
ἐλθόντες 11 οἱ -- τοῦ βουλευτηρίου... (ἐλθόντες)
789A11 ἐξελέσθαι ἡμᾶς -- χειρὸς ἀνόμων [5161
A8 χοῦν -- γῆς λαβών Gen2,7 ἀπό 65C5 τὸ ἐπι-
τήδειον -- γῆς ἐκλέγοντες 92B6 -- οὐρανοῦ κατέβη
96A1 . 104A9 εἰ 11 ὁ δεύτερος ἄνθρ. -- οὐρανοῦ
1(15.47 15 — γῆς ὑπερυψώθη 1511180C3 νεκροὺς
-- μνημείων ἐγεῖραι 2044 6 ἐξήγαγε τὸν λαὸν —
Αἰγύπτου 265B^ ἁμαρτία μὴ ἐκβληθεῖσα — σαρ-
κός 292ΒἘ4 301A1 et 6 -- ὄρους μετενεχθῇ εἰ μετα-
θείς C4 151II321B15 -- βάθους καρδίας ἐρευγό-
μενοι 352A10 ὥφθη -- τῆς βάτου Ex3,2 11 ἐκάλεσε
-- τῆς βάτου Ex3,4 161592B5 ἐξέπεσεν -- τοῦ οὐρ.
Lucl0,18 19(petAr1.)820B3 ἐκ ποίας πόλεώς (ἐστε)
20844A1 8646 2 προῆλθεν... -- ἀδύτου 920B1
925C2 τὰ -- τῶν ὥτων ὑγρὰ πίπτοντα χαμαί
948A5 philos. gentil.— τοῦ οὐρ. τὴν ψυχὴν χωρί-

429

ἐκ 430

ζοντες syn ἀπό 23997C3(bis) — αὐτοῦ i. e. TTv
κατήει, — τῆς 0ceórnTros.. 261076C9 — ναοῦ ἐφ-
θέγγετο 2811120A4 — τῶν δύο τόπων ἀνάκλησιν
γεγονέναι 28111137A1 et 1156D1 ἡ — ἅδου ἀνά-
στασις — 1149A3(bis) παραγενόμενος — Εδωμ
τουτέστιν — γῆς ἀνθρώπων 1160D1 -- ἅδου ἀρ-
χὴν ἀναστάσεως εἰληφέναι 36θ(οῤ48.),.141: 2 37
39, 18 κατηνέχθη -- τῶν οὐρ. 40,3 41,29 ταῦτα
(verba) ἐξέλθῃ -- τοῦ στόματος 42,18 46,5 μὴ
ἀποστήτω ὁ λόγος dei -- τοῦ στόματος 49,5
ἀναστῆῇς -- τραπέζης 57,7 11 μὴ ἀπαλειφθήτω-
σαν — τῆς καρδίας — b) e numero vel coetu homi-
num excipiendo, eligendo 2125A1 θάνατον —
ἡμῶν ἠφάνιζε | 5233B10 παραβάτης ἐστὶν — χρι-
στιανῶν 6(synAI)265C^ τὸν ἄνθρ. — ἡμῶν ἁρπά-
σῶσι -- 269C6 πέμψειν -- ἑαυτῶν τούς... - 273
D9 (eppAeg)388C6 1517C41 οἱ -- Ἑλλήνων ad
eccl. ἐρχόμενοι 19(5et4r3.)820D4 et 5 et 6 ἐκλέ-
ξασθε δύο — ἑαυτῶν kal — τῶν τοῦ πλήθους δύο,
oi — τοῦ πλήθους 241033B9 ἐλθόντες — ὑμῶν Ari-
minum elocut. — (τῶν) νεκρῶν ἀνάστασις 151
101C8 1511285C7 289A12 2811113D1 1124C44
28111156B8 1164C9 ἀνεγείρω 161V657B4
ἀνίστημι vel ἀνίσταμαι 2177C14 3201B10 151
101B13 104A4 1511264B14 284C2 289B11 293
B7 17(ffSirm)693A13 (ffAr4.—6.)725C6 -- 728
B10 -- 736B7 231017A^4 B12 251060B8 1061
B10 261077B9 28111144B6 1152B8 3755,14
ἐγείρω 2136C5 10577A11 12660B12 15197A5
1511161A3 277C3 15111392A12 437B11 445A4
23985C9 988A8 1004A4 5 B12 261081B7 2811
1164C9 351265A14 C3 Rom8,94 ζωοποιέω 18
804B9 πρωτότοκος — νεκρῶν Col1,18 15128A13
1511277B12 281B5 2811097B1 Tp. — ἀναστά-
σεως νεκρῶν 44c126,23 28111152A6 — e) e condi-
cione vel statu, praesertim liberando 149B5 —
κινδύνων διέσωσε 3201B12 et 13(bis) ἔδειξεν —
σκότους φῶς, σωτηρίαν — πλάνης, ζωὴν — νεκρῶν
5232C41 -- τῶν δεσμῶν ἠλευθέρωσεν 12669A1
ῥυσθέντες -- τῶν ἐπιβουλῶν | 15111348A2 ῥυόμενον --
τῶν κακῶν Gen48,16 C2 et 8 ἐρρύσατο ἐκ χειρός...
ΡΣΙ7,1 436C8 -- θανάτου ῥυόμενος 17684B15 —
ὕπνου ἐγερθέντες 2811120Α7 -- τάφου καὶ ἅδου
ἠλευθέρωται 1128610 λυτρώσηται -- πάθους
καὶ θανάτου 28111161A7 τοῦ ἐγείροντος — θανά-
Tou 3738,22 ἐλευθερώσῃ -- δυναστείας diaboli
2. significatur terminus a) unde res, actio, status
initium, originem habet, datur, sumitur, s. pr. et
met 120B8 θρησκείαν ἔχειν ἐκ ToU σώματος 29A1
oi — τέχνης θεοί 36B12 ὁ — πράξεων ψόγος C2
(bis) μὴ εὑρίσκοι — πολιτείας μηδὲ ἐξ ἀρετῆς πρό-
φασιν 57D2 οὐ βλάβην -- πυρὸς καὶ ὕδατος ὑπέ-
μεινε 2100ΒΊΟ -- ἑτέρου τὸ ποιεῖν ἐσχηκώς 113C5
θάνατος -- ἀνθρώπων εἰς ἀνθρώπους ἐκράτησε
176B14 καλάμη -- τοῦ ἐνδύματος ἀσφάλειαν ἔχει
contra ignem 1964 4 -- τούτου πρόφασιν λαβών
6(syn41)257C3 πεῖραν -- τῆς συνόδου λαβόντες --
277B6 — τούτον κομιζόμενος μηδὲν nisi laborem
(epSard3.)329B9 — φυγῆς πρόφασιν πορίσασθαι
7425C10 — βελτιώσεως ἐπικτώμενοι χάριν 14 —
ἀρετῆς ἐσχηκὼς τὴν προσηγορίαν 440C13 τὸ —
“τούτων χρήσιμον ἀπέ. 8 οὐκ ἀρκοῦντος ἑνὸς —
τοῦ O Λόγουϊδεο Ar. 452B11 μίμησιν -- ἀρετῆς
προσλαμβάνομεν 8496A15 et 151117B^ 701,16
917CA ὀλίγα — τῶν ἐπιστολῶν συναγαγών 9532
D1 -- τῆς ἐπισκοπῆς ἀφορμὴ ἵτοῦ ἁμαρτάνειν 10
568A10 ἀθεότης -- τούτων (n) εἰσαγεται 110 (Civs)
637A9 ὄφελος — τῆς συνουσίας ἀπονάμενος 14
696C4 et 769A11 σύστασιν ἔχειν -- τῆς ἀσεβείας,
- εὐλόγων 12 -- τούτων (n) φαντασίαν ἐμποιεῖν

imperitis 15129A10 τί -- τῆς Θαλίας προφέρουσι
15 τί ἂν εἴποιεν -- αὐτῆς 73B12 -- ἀγράφων φθεγ-
γόμενοι 76B12 οὐδὲν πλέον ἕξουσιν -- τοῦ ἀκούειν
89AS -- ἀρετῆς... ἐσχηκώς 12 τὴν -- τοῦ λαβεῖν
χάριν | 113A12 -- λέξεως πρόφασιν πορίζονται
124A11 κέρδος -- τούτου ἐσχήκασι 145C3 τὴν
γενομένην -- τῆς ἐνανθρωπήσεως εὐεργεσίαν 1511
208A3 sec Ar fj σοφία -- διδασκαλίας ἐκτήσατο τὸ
δημιουργεῖν 281Β6 — A εἶναι ἀνάστασιν -ἐ μετ᾽
αὐτόν 151II365B11 μίμησις — τῶν κατὰ φύσιν
λαμβάνεται 436B7 -- τούτων i. e. τῶν ἀνθρωπί-
νῶν τὴν αἵρεσιν συνιστῶντες 437Β14 -- τῶν ἀν-
θρωπίνων προφασίζονται 151V 4814Α12 τὰ — τῆς
ἐνθυμήσεως εἰδωλοποιεῖσθαι 161532B6 εἰ 1611
936A7 -- τούτων (n) πρόφασιν λαβών 161V645
AS — περισσεύματος καρδίας ἐξῆλθε Μ|12,34 657
C14 ἡ — τῶν ἔργων Chri μεγαλειότης 17(:γη.47)
700A1 — τῶν ἀρχαίων (n)... ὁρμωμένους 757
C8 μὴ -- προάγοντος βίου μαρτυρίαν ἔχοντος 19
816C1 τὴν -- βλασφημίας βλάβην 20841A13 ἡ
— ἀναγνωσμάτων ὠφέλεια 916C2 ἡ — τοῦ ὕδατος
ποτισμός 251056B3 -- σιωπῆς πρόφασιν πορίσων-
ται 1069B2 oi -- συμφωνίας πρόφασιν τοῦ χαίρειν
παρασχόντες 27108902 ταῦτα -- τῶν σῶν scil
epistul. δεξάμενος ὑπηγόρευσα 28111148B2 -- Αδαμ
εἰς πάντας ἐξέτεινε τὴν ἐνέργειαν peccati 1160C415 --
ἀναστάσεως ἐγειρόμενος 351269C9110 — 1289
B11/12 αἷμα οὐκ — τνεύματος ἐκπορεύεται, ἀλλ᾽ — οὗ
ἐφόρησεν ἀνθρώπου b) spec terminus «) ex quo
(sec indolem linguae graecae) dicitur alqs stare vel
sedere ἐξ ἀριστερῶν 1511252A7 ὑμνοῦσι καὶ παρ-
εστήκασι angeli ἐκ δεξιῶν τοῦ O TT A, Chr. κά-
δηται, καθέσθη, καθέζεται, in ff. 17(ffSirm)693B2
(ffAr 8. -- 5. - 6. an 18.) 724D2 - 728B11 4- 740
A11 sim. 151140B2 6 7 ὁρᾷ τὸν Π καὶ αὐτὸν —
6. 13 141A10 1511252A6 angeli παρεστήκασι
261077A7 ὁ κύριος ἑστὼς — δ. Act7,50. 351272
C44 τὸ σῶμα Christi καθίσαι — ὃ. ToU O Mc16,19
B) term., ex quo vocantur a creatore creaturae ἐξ
οὐκ ὄντων vel ἐκ ToU μὴ ὄντος 169B2 εἶναι 81C6
hom. γενόμενοι 15 φύσις ὑποστᾶσα 2101A5 πε-
ποιηκέναι τὸν Θ διὰ τοῦ Δ (Pastor411 — 7448B2 —
241037B15 ποιήσας -- τοῦ μὴ ὄντος 2101B2 πε-
ποίηκε διὰ τοῦ A. 104C5 ἄνθρ. γεγονώς 14 ἡμᾶς
πεποίηκε 108D8 πεποιηκότος τὰ ὅλα τοῦ ΘΛ
113D6 scil omnia γεγενῆσθαι 129C15 τοῦ σω-
τῆρος τὰ ὅλα πεποιηκότος 169B11 genus hum.
γέγονε 1 ἡ κτίσις διὰ ToU A γέγονε 173B9 A τὰ
γενητὰ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος συνίστη 1056486 εἰ 151
21A8 πάντων ὄντων 4088 κτισμάτων τῶν -- οὐκ
ὄντων γενομένων 7261 εἰ 88A2 τὰ γενητά ἐστι 133
A2 ἐστὶν πεποιημένα 8 γέγονε 1511193A1 ΒΊ ἴδιον
τῶν κτισμάτων τὸ οὐκ ὄντων ὑφίστασθαι 197B10
πάντων ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ἐχόντων τὴν σύστασιν
221A14 ἄνθρ. γέγονε ΒΊ2 ἄνθρ. ἔχει τὴν φύσιν
289A3 151II340B7 πάντα ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ὑπέστη
διὰ τοῦ υἱοῦ 361C41 ἡμᾶς γενομένους 161581A10
τὰ κτίσματα γέγονεν 592A7 κτιστῶν φύσις ὑπο-
στᾶσα 1611612B8 τὸ αὐτὸ πᾶσι τὸ -- οὐκ ὄντων
16111628B3 εἰ 11 et 16111636B11 ἐστὶ τὰ κτίσματα
17(GeorgLaod)712D2 πεποιῆσθαι τὰ πάντα 785
A10 κτίσιν γεγονέναι Ὑ) term., unde mutatio
oritur 2161B10 proph. — ἀφανῶν ἐμφανὴς yevó-
μενος 4212B13 — πτωχοῦ πλούσιος ἐγένετο 14
7880 5 -- Μελιτιανῶν ᾿Αρειανοὶ γεγόνασι 15193
C43 -- ἐλαττόνων βελτίων γέγονεν 109B13 sec
haer. -- τοῦ μὴ εἶναι θεὸς Θ γέγονε 3753,25 μετα-
τίθεται — τοῦ αἰῶνος in requiem 6) term., unde
deducitur quaestio, cognitio, argumentum, nomen
αἰσθάνομαι 161568B10 — τῆς ἐρωτήσεως oio9. τῆς

431

ἐκ

432

ἰδίας ἀφροσύνης ἀναλογίζομαι 2129A14 γνῶ-
σιν — τῶν ἔργων ἀποδείκνυμι 137A8 — τῶν
λεχθέντων θ(εῤδαγά3.})325Β18 — ὧν πεποιήκασιν
10573B10 (bis) — ἔργων, -- ἀκοῆς 1511301A4 P —
τούτων, ὅτι ἀπόδειξις 161B9 ἔστιν &. — τοῦ Ao-
γίζεσθαι 81B12 εἰ 14761B4 ἔχειν 2182Α1 αἱ --
ἔργων ἀ. 16111629C8 -- τοῦ υἱοῦ προφέρειν
βλέπω 15148A10 — τούτου γινώσκω 113D4 --
ἔργων 33C2 -- ἐνεργείας 69B5 εἰ 6 et C3 — ἔργων
2108B5 -- ἀμελείας 113C17 — τούτων D4 φύσις —
ἑαυτῆς 121C4 — προνοίας 2 — ἔργων 128A12 —
τούτων B7 — ἔργων syn ἀπό 129C7 — τούτου
152A1 et 168C15 et 173A2 et 192A5 — ἔργων
192A6 — δυνάμεως 14 — ἔργων --καταλαμβάνω
6(syn.41)257A9 et 10(bis) -- συνόδου, ἀποδείξεων,
κρίσεως - 277D3 -- τούτου (jul)293B7 -- λόγων
-- 8 — ὑπομνημάτων (εῤῥαγα].)817Β7 -- (ep2.)324
B1 — τῶν ὑποτεταγμένων (n.) -- 317B8 — 324B3
— τούτων (Cinus)373A13 — γραμμάτων C14 — ὧν
ἔγραψαν | (Cinus)404A1 — τῶν ἑπομένων 7421A15
— ἐπιστολῆς 8516B6 — διαφορᾶς 13689C2 —
ἐπιστολῆς add. μανθάνω — 14693C10 — σημείου
752C8 — διαμαρτυριῶν 1511192C2 — épycv 289
A2 — τούτου 15111336A2 — τούτων 404A3 —
προειρομένων — 1611616C4 ἴδια, — ὧν γινώσκεται
16111636B1 P τριὰς -- ἑνὸς τοῦ Π 17773D4 — τού-
του 241045B3 -- τοῦ μὴ εἶναι κτίσμα 2811105
B10 -- ὀνόματος γνωρίζω 2128A13 -- ἔργων
185D4 -- τούτου 1511161B2 -- ἱματίων 15111384
C4 -- τοῦ ἀιδίου 412A8 -- ἔργων 4876 8 -- τοιού-
τῶν 1775668 -- τούτου 765D4 -- ὧν 20973B11
et 12 — συγγραμμάτων, σοφίας --oía c. acc. 32
1180A16 — γραμμάτων γνώρισμά ἐστι 161B5
— τοῦ διαλλάττειν 77C2 — τούτου 7476A3 et 4
— τῶν γραφῶν, — ἑτέρων γνῶσις γίνεται 165
B5 et 6 -- τῆς περὶ σώματος γνώσεως, -- τοῦ διαλ-
λάττειν λαμβάνω yv. 68B3 et 16111629C7 — ἑαυ-
τῆς, — ToU υἱοῦ ἔχω yv. 189D^ et 16111625A14 —
ἔργων, — Tfjg... γνώσεως ἔστι βέβαιος 17(synAr)
701A6 -- ὑπογραφῆς δείκνυμι 165A15 -- τῶν
προειρημένων 77Β14 εἰ 6(7ul)285B15 -- τούτων
-- 293D1 -- λόγων τοῦτο - 2 -- ἐπιστολῆς - 296
B6 εἰ C6 et D^ εἰ 300C12 -- ὑπομνημάτων (ep
Sard3.)328A2 — τούτων 4- 329B7 — τῶν προτέρων
Ἢ 8 — τούτων - 332C7 — ἀποφάσεων 8481A2 —
αἱρέσεως 484C8 — τούτων 485A11 et 12 — πα-
σῶν epist., — τῆς μιᾶς (epist. 521A4 — ὧν £ypa-
ψεν 10589B12 — ὧν ἔδρασαν 11597A15 — ἐκείνων
(n. 609C5 P πονηρία — προσώπου Genól,ó 12
645A13 et 659C9 —ToUrov 645B4 — τούτου 660
A12 et 13 — τοῦ πεινῆν. ., — τοῦ κρύπτεσθαι
14696A15 — τούτου 713B1 — τούτων 753C8 --
Ὑραμμάτων 776A7 — τούτου C4 — ὧν ποιεῖ
(cont2.)793A9 — τούτων 151105A9 et 109B10 —
τούτου 1511160C2 — λέξεως 164A14 — ἔργων
253B5 et 273B9 et 297A15 — τούτου 15111373A3
— ἐπιστολῆς 376A8 — παραδείγματος 412A9 —
παθῶν 440A1 — ἔργων 445A10 — προθέσεως...
461B10 — τούτων 151V496B10 — τούτου 161589
B5 -- οὗ (η.)ὺ 6006 14 -- τούτων 1611617C411 — πολ-
λῶν (n) 12 — τούτων 620A5 -- τούτου 16111628
B4 et 2 — ὧν δείκνυται, — τούτων δεῖξαι ΤΟΙ͂Ν
665B9 — τούτου 17784B12 — ταύτης i. e. αἰτίας
241036A3 — ὧν 1037A11 — τούτων | 1044B2 —
τούτου 251057C3 — μνηστῆρος 1068C41 — ὧν
δῆλος 14697B6 — ὧν ἐπεχείρησαν, δ. ἐστι...
syn δείκνυμι P 15114181C9 et 249B8 8. γέγονεν,
ἐστί — τῶν προειρημένων | 151V409A5 — τούτων
δηλόω 161V665B10 — πνεύματος διανοέομαι
7437A12 -- ἄλλων (n) 1511216B13 -- τούτων

217B8 -- ἐνεργείας 253A6 -- ῥητοῦ διελέγχω
6(synAl)257D5 -- αὐτῶν τούτων (n.) 7441A1 -- ὧν
ἔλεγεν ἀθ1.8 -- οἰκονομίας 14785A13 — μετα-

| νοίας 15168B2(bis) — ὧν ἐπυνθάνοντο, -- τούτων...

1511160B12 — λέξεως 151V521C8 — τοσούτων
(n. ἔλεγχος 7445D2 ol — τῶν ἀποδείξεων ἔ.
12657A2 — τούτων (n. 1511I465B11 ὁ — ἀνθρώ-
TOv E. ἐλέγχω 113B3 — διανοίας 2168B12 —
τούτων Kal τῶν πλειόνων (n. 4209A10 — τού-
Tou 14701A3 — ὧν ἔγραψαν 161572C14 — τῶν
ὑπερκειμένων (supernat.) τὴν ἀφροσύνην haeret.
251061C4 -- ὧν scil e verbis Chr! 271089C12 --
ὧν τετολμήκασιν ἐμφαίνω 169B9 artificia Phi-
diam ipsum — συμμετρίας ἐνθυμέομαι 15165C2
— τῶν αὐτῶν (n.) évvoto 176C2 — τούτου |. 27A6
— τούτων ἔοικε 14697B5 — ἐκείνων (n.) &rrepoo-
τάω 5228B6 — τῶν γραφομένων -- παρά c. gen.
pers. add. μανθάνω ἐπιγινώσκω 136B9 -- συνη-
θείας 7479 10 -- 15184A5 — ὀνόματος 147696Ί
et 2 -- μηδενὸς ἢ -- τοῦ ἐπιβουλεύειν 15111437C2
- ἔργων 16111632A14 — υἱοῦ ἐπιδείκνυμι 2811
1136C9 M — ἑαυτοῦ 115643 P ἐκ τοῦ πεπονθό-
τος τὸ παθητικόν εὑρίσκω 6(epSard3.)329B13 --
τῶν πραχθέντων 25106102 -- τοῦ ὁμοίου i. e.
e loco Script. θεωρέω 2172D2 τὸν A^ — τῶν
ὁμοίων --λογίζομαι 6377C15 — τούτων 10572
C6 — ἔργων 15111464A5 — τούτου 161V665A12
— ἔργων 251056C7 — τούτου καθέστηκεν -
constat 6(epSard1.)312C6 -- (ep2.)820A9 -- τού-
του 4- 2313B8 - 320D2 — τούτων καταγινώσκω
θ(5σγη.4)277ΒΊ1 -- τούτου 11600C4 εἰ 1511200A14
-- τούτων καταλαμβάνω 145A13 -- τούτων syn
ἀπό 2192A14 et B1 -- ἔργων --γινώσκω 14696
ΒΊ1Ί1 — τούτου 789C4 -- μετανοίας 15111384C7 --
τῶν εἰρημένων 20853B14 — τῆς πολιτείας κατα-
νοέω 7436D8 -- αὐτοῦ scil πταραδείγματος — Aoyí-
ζομαι 2172D2 -- τῶν ὁμοίων --θεωρέω 12661A2
— τούτου 14717B8 -- ὧν ἔδρασαν 15169B11 --
τούτου μανθάνω 4228B6 -- τῶν γραφομένων 4-
ἐπερωτάω add. παρά c. gen. pers. 7444C4 -- λο-
yiov 8497C7 — ἐπιστολῶν 9539 4 et 11620D3
— τούτου 13685A10 — τούτων 689C2 — ἐπιστο-
λῆς -- γινώσκω 14692A13 — τούτου 151V521B4
— ὧν 161581B15 — τούτων μαρτυρέω 133C2
— ἐνεργείας 151136B13 — ἔργων νοέω 169B11 —
τάξεως 8588 — παραδείγματος 1611617A5 — ὧν
οἴδαμεν 18805A8 — ὧν 20952A11 -- πίστεως
νομίζω 2117C5 ἀλόγους -- τρόπων 6(synAI)265
A10 et 15112108 -- τούτων 1611621C7 -- τοῦ
λέγειν 161V668B5 — τοῦ φαινομένου οἶδα 6(synAI)
257A4 — ὑπομνημάτων εἴσεσθε 151V473 C3 —
τούτων - γινώσκω 17(synHier)720A6 — τῶν ἰσο-
τύπων εἴσεσθε ὁμολογέω 161V665B1 et 673
Α8 — ἔργων ὁμολογία γίγνεται 281109748 --
μηνυμάτων.. ὁἜὁράω 18D1 -- τοῦ πρώτου ἀνθρ.
5741 --σώματος 89A7 — τῶν καθ᾽ ἡμᾶς 2136A11
εἰ 10569A9 -- τούτου 11637C4 -- τῶν γινομένων
15145D^ -- τούτου 1511161A13 -- τῆς ἱστορίας
161593A5 — τούτων πείθω 8489D41 -- σημείων
σημαίνω 7441C13 -- τῶν ἐλαττόνων — 473A11
-- 15181A15 -- τῶν ἔργων 81Α1 -- τούτον 6 --
ἔργων 8 — Λόγου 117B9 -- τούτου 129A2 -- τού-
τῶν 15111401A11 -- τοῦ λέγειν syn ἐν τῷ λέγειν
420B7 -- εἰκόνος 45268 --τούτου 17756C9 —
τοῦ λέγεσθαι 765B1 -- οὗ 9 — τούτων σημασία
1511273C42 -- λέξων σκοπέω 6(7u1)288C13 et
241036A13 — τούτων στοχάζομαι 6(721)289A9
— τούτου συλλογισμός 20953B9 oi — τῶν Aó-
yov συνίημι 20944B8 — προσώπου συνεὶς τοὺς
ἄνθρ. συνέστηκε -- constat 1511168C7 — τού-

“μενος

433

434

ToU συνοράω 6(Cin)344B15 — τούτου 10561
B4 — τούτων 14697C12 — τῶν πραχθέντων 151]
132D1 — ὧν 204C6 — τούτων 401A8 — τοῦ ῥη-
ToU 161561A5 — τούτων 589C6 et 161II629B5 —
τούτου 28111153C32 — τῆς ῥήσεως ὑπολαμβάνω
2156A6 -- τοῦ πάθους φαίνω 116A1 — τρί-
Tou 2124Α7 -- ἔργων 6(epSard3.)325B7 -- τοῦ μὴ
ἀπαντῆσαι 9 -- τῶν γραφέντων 15111361A3
-- τῶν κατὰ φύσιν 408A8 -- τούτου 17761B13
Paul. apost. κἂν -- τῶν ἔξωθεν λαλῇ 1. e. e profanis
auctoribus verba affert 19(5et4r3.)820D2 et 3 —
πολυοχλίας, — πολυφωνημάτων φανερόν ἐστι,
γίνεται 15137C2 -- τῶν εἰρημένων ἀδ 48 — τούτου
φαντάζομαι 151145B3 -- τούτων d) speces.
Scr. cognitio hauritur, universim ἐκ τῆς γράφης
vel maxime ἐκ τῶν γραφῶν ἀναγινώσκω 19816
A^ P πίστις --γινώσκω ἀναδιδάσκω 17(5γη447)
700B12 ἀπόδειξις 10572CA — 15169B1 scil ἐστι
-Ἐτεκμήριον 128A15 ἔχομεν &. γινώσκω 19816
A4 P πίστις --ἀναγινώσκω γνώρισμα 7476A8
ÉcTiyv. γνῶσις 189D5 εἶχον yv. 2196C6 ἡ — yp.
yv. -Éépeuva γράφω 12657A5 P —y p&oGv γεγραμ-
μένα δείκνυμι 10545B4 Ρ -- ἀμφοτέρων i. e. Net
VT. παρουσία --σημαίνω P 351276B3 διάνοια
7453B3 ἡ — yp. 9. διδασκαλία 9525B4 ἡ -- yp.
6. διδάσκω 161V645A4^ οὐδεὶς ita δ. εἴρηκα et
P 7468C8 τὰ — yp. εἰρημένα 15132A12 --A£yc
ἔλεγχος 15132B11 oi — yp. £A. ἐλέγχω 113B2
-Ἐἐκ διανοίας hum. 15111468A9 P ἔρευνα 2196
C6 fj — yp. ép. ---,γ7γἨγνῶσις εὑρίσκω 17757B^ 2811
1144010 λέγω 7473D411 15132A412 -Ε εἴρηκα
λέξις ἐστί 7468C/4 οὐκ &o Tiv — yp. ἡ λ. λογισμός
8481A2 ἔχειν Δ. μανθάνω 7441A8 ἀάϑΑ1 syn
ἀκούω παρά τινος 20852B1 912Β1 968B14 uvn-
μονεύω 251056B5 ὀλίγα παραδίδωμι 17(ff A72.)
724B15 P τὰ — yp. παραδεδομένα παραμυθίαν
ἔχω 1511224B11 παρρησιάζομαι 15128C410
πίστιν ἔχω 7445A1 πληροφορεώ P 351289B3
προαποφαίνω P 161605C15 τὰ — yp. Trpoorrorre-
φασμμένα - prius e Script. allata προείρημαι Ρ 1511
248B12 ἡ προειρημένῃ — TGv yp. διαστολή πρόφα-
civ ἔχω 15133A4 προφέρω 1511I448B6
ἔχω 8480A8 σημαίνω P 2160B4 5224B5 10545
B4 P ἐξ ἀμφοτέρων i. e. V et NT παρουσία - δείκ-
vui P 577A3 P. συνάγω 7452B5 διάνοιαν 8
(DionAl)509B6 17773D2 241040A12 τεκμήριον
15169B4 scil ἐστί J- ἀπόδειξις spec e certa parte
Scripturae 8488A1 et 492C7 παραθέσθαι alqd et
ἔστι ταῦτα — τῶν εὐαγγελίων 493A3 ὁ — ἀμφο-
τέρων i. e. ex duobus Scripturae locis σημαινό-
10544C10 hauriuntur τὰ νέα — τῶν πα-
λαιῶν i. e. NT ex VT 12 τὰ -- ἐκείνων i. e. ex
V'T 556B9 ἐλάλει τὰ — γραφῶν scil VI 1511148
B41 — ἑκάστου scil e loco sacro δείξωμεν 185B5
TO ἐκ τῶν Παροιμιῶν ῥητόν |. 15111360C8 — ῥητοῦ
ἐλέγξωμεν | 384C9 προφασίζονται -- τῶν εὐαγγε-
λίων 151V473C7 — δευτερονομίου scil est locus
9$04BA(bis) — τῆς παλαιᾶς, — τῆς καινῆς μαρτυρεῖ-
ται C9 -- παλαιᾶς 161541B6 — τῶν παλαιῶν ἀνα-
λέξαντες 1611612D41 ὑπέμνησεν -- τοῦ... ψαλμοῦ
161V676B10 -- εὐαγγελικοῦ ῥητοῦ καὶ τῶν ψαλ-
μῶν ἀναλαμβάνων 261080A13 βεβαιουμένη πίστις
-- νέας καὶ παλαιᾶς διαθήκης 311173C414 et 15(bis)
-πἀποστολικῶν ῥητῶν, -- εὐαγγελικῶν, -- ψαλμῶν
351285A6 -- τῆς τῶν γραφῶν ἀποδείξεως 6) per-
sona, ex qua alqd petitur, comperitur, sumitur,
maxime met 19C12 τὰ καλὰ παραδείγματα ἔχει
— τοῦθ 5788 οὐκ-- τῶν θ αἱ τέχναϊ exeunt. 2100
B10 deus -- ἑτέρου τὸ ποιεῖν ἐσχηκώς sec. ethn.
117A9 ἔχωσιν -- τῶν ἐγγὺς τὴν διδασκαλίαν 151

Athanasius

ῥητὸν“

16B15 οὐκ — ἀποστόλων ἐκλήθημεν syn ἀπό 17
B5 οὐκ αὐτὸς — ἐκείνων ὀνομάζεται 14 -- ᾿Αρείου
γνωριζόμενοι 8148 -- τοῦ υἱοῦ τὸν IT σημαίνει
15111365A15 Chr. πραότητα -- ἑαυτοῦ ἐδίδασκε
B6 -- ἑαυτοῦ λαμβάνει παράδειγμα 381C4 ἡ — τοῦ
προδότου παράνοια Judaeorum 17769A7 -- πτατέ-
pov ὁρμώμενοι 777B12 ex patribus ἔχομεν παρα-
δόσεις / 20900A13 — ἐμαυτοῦ λέγειν | 917A14 —
τῶν εἰσερχομένων ἔγνωμεν 23989B9 et 996C40
(bis) ἔδωκεν ἡμῖν ἀπαρχὴν, — τῆς οὐσίας τοῦ TT, ἡ
ληφθεῖσα -- ἡμῶν ἀπαρχή, -- οὐσίας τῶν &vOp., —
σπέρματος Αδαμ 351289A8 προεγίνωσκεν -- τοῦ
Πν spec μανθάνω ἔκ τινος 152B5 6 7(bis) 8 1511
369B9 368A11 17713A2 5. supernat. dona a
deo tributa 15D5 ἡ — Λόγου δύναμις 3205B2 —
351276A10 et 205 B4 ἡ — σωτῆρος σωτηρία 7440
D1 — Πν μεταλαβόντες 15111369A10 — τοῦ A με-
ToAauB&vovres 161565B5 et 577C5 et 600C8 —
τοῦ Π δι᾽ υἱοῦ ἐν TTv datur χάρις, ἁγιασμός 605A1
ἡ — Πν γινομένη διαμαρτυρία 9. tempus, ex
quo actio verbi initium sumit — inde ab a. inde-
finite — ἐκείνου — ex illo tempore 8512C3 correl.
ἀφ᾽ οὗ 11625D7 praeced. τότε 151109B4 20917
AS — ὅτου, ἐξ οὗ - ex quo 14752D3 17(ffArà.)
732A^ et (ffAr6.an27.)740C9 correl. — τότε 20
936A6 36(ep.43.)1441A1 -- ὅτου, ££ÓTe - exquol15129
C41 et 17(blasph.Ar)708B7 syn ἀφ᾽ οὗ — τότε -
ex eo 17(ff4r5.)732A3 correl. — οὗ -- 6 (ffAr6. an
27.)740C9 correl. — οὗ b. determinate — e tem-
pore priore, maxime maiorum ἐξ ἀρχῆς generis
hum. 20885A11 708,44 ^ — γενέσεως 2128C8 ἔσ-
xsv — γενετῆς τυφλός 709.1 2128C5 136D1
161D6 164A9 184B11 7417B10 14768B8 151II
392A8 A437B12 161V657A10 664C9 18805A5
261076B8 -- νεότητος 20844B7 28111145A10
Gen8,21 3746,18 -- νεωτέρου — a puero 20973
A9 — πατέρων de traditione eccles. 5225A2
κανόνες παρέδοθησαν op νῦν 7465C44 τὴν διά-
νοιαν διαβεβηκέναι 10556A15 ἡ — Tr. πίστις 151
28B15 C1 τὸ μὴ — π. ἐφευρεθέν op νῦν 241040
B11 ἔχοντες μαρτυρίαν — — προγόνων 11596A1
cv φιλόθεος 608B7 ἡ — πρ. βασιλεία 17(clerALAr)
708D4 ἡ — πρ. πίστις 20844A2 εἶχε κτήσεις
aliae elocut. tempor. 5225A4 πίστις -- τοῦ κυρίου
εἰς ἡμᾶς διαβέβηκεν ὅ τὰ — ἀρχαίων μέχρις ἡμῶν
τηρηθέντα |.6377C4 -- πολλοῦ χρόνου μεμελετή-
κασι 10541B3 παίζεται diab. -- ἐκείνου -- inde a
Chr. 11596A1 — πολλῶν ἐτῶν 14756C8 πότε
— τοῦ αἰῶνος ἠκούσθη 709,92 15111393A11 — κοι-
Alas Jerl,0 17(synAr)696CA πίστις — παλαιοῦ δια-
μένουσα 4- 700B3 — τῆς τοῦ πατρὸς εὐσεβείας δια-
υλαττόμενα 19816C7 -- αἰῶνος κηρυττόμενα
9710898ΒΊ11 -- πολλοῦ χρόνου 2811104C40 -- τῆς
πλάσεως 1124B7 -- τῆς παλαιότητος — spec fere
— secundum, confestim post 14789 C414 — χειμῶνος
ναύταις λιμὴν γίνεται syn μετά c. acc. (cont2.)793
C9 τὰ — τούτων - quae post haec facta sunt 15
I11]I425A4 — τούτων τέλος προσδοκῶμεν 251049
AS ματαιολογίαν haeret. πεπαῦσθαι — τῆς συνό-
δου Nic. 2811101B10 -- θανάτου scil ἀόρατος
4. ortus personae vel rei a) origo hominis ex pa-
rentibus et maioribus «) s. pr. τὰ — τῆς οὐσίας
ἀδελφά 17784C8 ἀναδέχομαι σῶμα 351288D5
udas, -- οὗ Chr. ἔμελλεν τὸ σ. &. γενεαλογέω P
2811097C8 Maria -- τοῦ Ap. καὶ Aof. γεν-
νάω P 7429C40 ἡμεῖς — Αδαμ | 433A415 τὸ ἔκ τινος
φύσει γεννώμενον 4526 1 -- Αδαμ Seth 15141B5
ἄνθρ. — ἀνθρώπον 56C7 et 18 — πατρός 65C14 —
ἐμοῦ syn ἀπό op ἀφ᾽ ἑτέρου els ἐμὲ γεγονώς 76A1
εἰ 9 τὸ ἀγένητον - μὴ γεννηθὲν --- τινος

28

435

436

1511157A6 — ἑαυτῶν 17784C41 τοὺς — οὐσίας yev-
νωμένους ^4 et 10 — οὐσίας 14 τὸ ἔκ τινος γεννώ-

μενον 18801A11 — ἀνθρώπων 28111138Β7 — Αδαμ
ἡμεῖς τὸ -- τινος γέννημα 17765C413 τὰ -- ἀνθρώ-
πῶν y. γέννησις 2120D2 ἡ -- γυναικῶν y.

γίνομαι, γέγονα 124A12 Juppiter -- πτατρὸς γενό-
μενος 2156D3 ^(bis) 5(bis)) 157A1(bis) 2 syn γί-
vouai c. gen. 8489C10 τῶν — Δαβιδ γενομένων
τέκνων 15156C2 — ἀλλήλων 10 — πατρός 1511]
220C3 homines — ἀνθρώπων υἱοὶ y. 15111365A11
— ἑνὸς oi πάντες Act17,26 εἰμί 15165C10 et
12 -- ἐμοῦ op ἔξωθεν 68A13 τέκνα — τῶν γονέων
ΟΡ ἔξωθεν 1044 πάντες --Αδαμ ὄντες 1511217
A2 τὸ -- τινος εἶναι 151V472A10(bis) τὸ — οὗ ἐστι
ΟΡ τὸ ἔκ τινος 17784D2 ζητεῖν, εἰ τόδε ἀληθὲς --
τοῦδέ ἐστι 251061B8 πάντες — Αδαμ ἐσμεν ἔχω
15165B13 -- ἑαυτοῦ ἔσχεν ὁ γονεὺς τὸν υἱόν κα-
τάγω P 2811097C8 Maria -- Αδαμ τίκτω P 1511]
156B7 Κάιν -- Εὔας τετέχθαι ὁ -- τινος υἱός 151
6849 ὁ -- αὐτοῦ υἱός fj — τινος ὕπαρξις 281]
1097C12 Maria et Joseph unum sunt τῇ -- ἑνὸς
ὑπάρξει ὑπάρχω 7437C5 υἱὸς — τοῦ γεννήσαν-
τος πατρὸς ὑπ. op ἔξωθεν φύομαι 7468B14 — οὗ
πέφυκε 1511152C415 εἰ 156A6 et 14 οἱ -- πατέρων
... φυόμενοι, φύντες υἱοέ 4]. 15168B5 τὸ -- πα-
τρός 1511177C9 εἰ 301C7 εἷς τῶν — τοῦ Δαβιδ.
Αδαμ X Q) s. lat. et met 125C5 τοὺς — μοιχείας
γενομένους Jovi παῖδας 5224A2 γυνὴ — φυλῆς
ἐτύγχανε 9539Α14 μοναχοὶ -- ὁλοκλήρου γένους
τυγχάνοντες 151Π|60(61 sec Ar οἱ πάντες — τοῦ
ἑνὸς 1. e. A γεγόναμεν 17705A8 -- αἱρετικῶν γε-
γόναμεν 5. supernat. ἀναγεννάω P 15111396A4
-- ὕδατος 703.20᾿ σγεννάω P 23996A11 et 1004
ΠΊ1 et 1005C10 -- θεοῦ 701,18 1005C9 -- Πνεύμα-
τος j03,8 εἰμί 2811116B5(bis) ἐσμὲν ἡμεῖς μέλη
Χριστοῦ (Eph.5,30), --- τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ — τῶν
ὀστέων αὐτοῦ — b) origo animalium, plantarum,
aliarum rerum 113A7 οὐκ — τοῦ καλοῦ τὸ κακόν
7207 ζῴων ἐξ ἀνομοίων γονάς 7457411 οὐχ fi
φάσσα -- περιστερᾶς scil nascitur 468B10 11 12
τὸ -- ὧν εἰσιν scil νοῦς εἰ ψυχή sec gentil. 8496
A14 ἔστι κλήματα -- ἀμπέλου 1511220A3 οὐ μέρη
οὐσιῶν, -- ὧν εἰσι τῶν γενητῶν τὰ γεννήματα 17
765B6 οὐ κασσίτερος -- ἀργύρου τυγχάνει — spec
origo fluvii e fonte 3204A15 7(DionAI)461C4 --
8508A1 — 17772A1 15152A9 68B10 15111328
B1 17765C8 11 768B3 origo splendoris e sole
eiusque lumine 3205B3 4216A10 413 B3 ἡ ἐξ
ἡλίου φύσις, ἥ ἐστι τὸ φῶς 7460B5 8516C7 et 8
nemo τολμᾷ εἰπεῖν -- ἑτέρας οὐσίας εἶναι τὸ ἀπαύ-
γασμα καὶ μὴ -- τοῦ φωτός 15164B14 (ἀπαύγασμα)
ó ἐστιν — φωτός 15112174.18 B2 splendor ὡς γέν-
νημα — φωτός 15111328B1 329A8 349B8 353A1
TO — ἡλίου ἐν ἀταυγάσματι φῶς 151V480C44
D41 177654A7 765C10 788A14 15 351276A11
€) ortus human. actionum affectionumque met
vel logice, spec origo verbi hum. 1511220B1^4 —
ἡμῶν ἐστι op ἔργον ἔξωθεν ἡμῶν 17768A2 oU
κατὰ πάθος -- ἀνθρώπων προέρχεται — origo af-
fectuum animi et motuum voluntatis εἴ morum
malorum 15148A11 δυσσέβεια — τοῦ λέγειν 1511]
240C7 τὰς -- καρδίας μυθοπλαστίας 293B10 —
τῶν σαρκικῶν κινημάτων ἀνεφύετο κακόν 15III
361A3 τὰ -- προαιρέσεως κινήματα | 460A8 A sec
Ar. ἔστιν εἷς τῶν — βουλήσεως γενομένων | 161580
D4 ἡ — τῆς ἀμαθίας δυσφημία 17756C5 τὴν -- τῆς
ὁμωνυμίας διαφορίαν 24102987 -- τῆς ῥίζης haer.
Ατ. πικρία 281Π|45.11 τὸ — &rricrop&s peccati
origo errorum mentis ἀλογία 1511205}}1 ἡ -- τού-
τῶν ἀτοπία,(τὸ) &rorov7(DionRom)565C5 &. -- τοῦ

λέγειν... ἀνακύπτουσα 15111453C13 et 151V469
B14 et 9 τὸ — τούτου, τούτων, τῆς ἐπινοίας &.
488B13 et 161597B11 τοιαῦτα ἄτοπα — τοῦ πλα-
τύνεσθαι, — ToU λέγειν ἀπαντᾷ διαίρεσις persona-
rum div. 28111137A4 ἡ — ᾿Αρείου δι συγγένεια
161581B3 ποία c. -- τῶν προειρημένων fit τῷ Πν
πρὸς τὰ κτίσματα τὸ συμφέρον 15111428B12 τὸ
c. -- τῆς ἀγνοίας mortis τῦφος 2811093B2 -- ὧν
scil e doctrina haer. ἀναβλαστάνει τ. 5. causa
rerum 8) primaria ac div., scil deus creator ἐκ O
— IT τὰ πάντα 7449A11 λέγεται B10 λέγων ὁ
Παῦλος 13 et 14 γενόμενα C2 εἶναι — IT. 456C4
sensu Ar. 161601A2 — ἑνὸς O ἐστι 17(GeorgLaod)
713A2 (ffAr2. 4- 8. -- 10.)721B41 -- 724C7 4- 745
C43 — οὗ ἐγένετο 756A4 τὰ π. κτίσματα κἂν —
Θ λέγηται γεγενῆσθαι B5 et 18 7C8,6 al. 7449
ΒΘ abs τὸ — O 241037B9 ἡμεῖς — Θέσμεν C6 τὰ
κτίσματα λέγηται — O op. sec quosdam philes. —
ἀτόμων συμπλοκῆς — 7449A15 ἐκ βουλήματος τοῦ
O 74794Α18 -- 15181B2 πάντα γενόμενα ἐκ τοῦ
6v10510573C3 τὰ — τ. ὄ. ἐκ A 1511209B5 sec. Ar.
μὴ ἡμᾶς — A συνίστασθαι 281C3 (res) ὥσπερ — τι-
vos ἀρχῆς scil τοῦ A συνημμένα ἐκ TTv 16111632
CA κτίσματα ἔχει — Πν. τὴν τοῦ εἶναι ἰσχύν ἐκ
δημιουργικῆς ἀρχῆς 15156C6 hom. γεννῶνται
b) causa creata «) efficiens, pers. vel res, physica
et agens, ap. P — παρά vel ὑπό c. gen. 18B8 ἡ —
σωμάτων ἐπιθυμία 28A11 ἡ — μέθης παραφροσύνη
56A5 ἄνεμοι — διακαύσεως... συνίστανται 78
D6 οὐκ -- μόνου θερμοῦ συνίστη τι τῶν ὅλων
7761 -- πολλῶν (m) ἕν ἔργον ἀπετελέσθη 2120C5
μορφὴ (simulacrum) — ῥύπων παραφανισθεῖσα
129A2 et 3 τρέφων -- ὀλίγων (ἄρτων) τοσοῦτον
πλῆθος καὶ -- ἀπόρων εὐπορῶν 1848Β15 ἡ -- φύ-
ctos ἐπιστήμη 5228C6 τί -- τούτων (n.) γέγονεν
6(clerMar)384C8 οἱ — ἡμῶν scil missi 7456D41 ἐξα-
πτόμενον — θέρμης πῦρ 10573C2 verba proferun-
tur — αὐτοῦ 11629C12 et 14708A11 — τοῦ πόνου
τῶν πληγῶν ἀποθανεῖν 741C4 τὰ — βασάνων yry-
νόμενα 1511Π|3978Β18 ἀμφότερα i. e. divina et hum.
— ἑνὸς πραττόμενα 161V669C10 — ἀκαθάρτου
πνεύματος γίνεσθαι ταῦτα 17688D5 οὐκ — αὐτῶν
(m) εὑρέθη (synÁr)697A15 -- ἀνθρώπων ἐγένετο
βαπτισθείς -- 700A3 ταραχὴ -- τούτων (m) γίνε-
σθαι 7560Α14 -- συμπλοκῆς ἀτόμων συνίσταται 20
841B1 αἱ -- τροφῆς ἡδοναί 873A9 ἀρετὴ — ἡμῶν
συνίσταται 892A5 -- ὑετῶν πλήμμυρα γίνεται
896B10 -- ὧν scil daemon. γίνεται δειλία... 904
B8 ἡ — ὀνόματος Chri καῦσις in daemonibus ex-
citata 944A3 — ὄχλων ταράττεσθαι 311172B4 —
δυνάμεως ἔργον γίνεσθαι D2 — τῶν ἔξωθεν δυσω-
πισθῶσιν 351279Α9 -- τῶν παλαιῶν πεπαίῖδευ-
μένος 1277A7 — (quinque) ἄρτων τρέφει quinque
milia 3742,14 μηχανήματα — τοῦ ἐχθροῦ yivó-
μενα 45,27 -- ἀσκήσεως συνέβη κάκωσις — (3) causa
moralis — dat. causae vel instrum. vel modi 152
A7 — τούτων (n) καταθύμια magnae matri ποιοῦν-
τες 73A5 — ὁμονοίας unum corpus ἀποτελοῦσιν
85A12 πάντα οὐκ — διαστημάτων περιάγει op
ἁθρόως 89B7 λόγος — μειζόνων i. e. maiorum
auctoritate βεβαιούμενος 296D^4 — κακίας ἐπενόη-
cav 108C8 et 9 — παραβάσεως εἰς φθορὰν yeyóva-
civ, — μετανοίας εἰς ἀφθαρσίαν — 112C11 — ἀμε-
λείας 121C8 — μειζόνων (n) ὠφεληθῆναι | 129A12
— τῶν ἔργων commoti &vapAéyoci 14968 — τού-
TOU — ea de causa μηδένα διστάζειν 161B41 — ἑτέ-
pov πειθέσθωσαν λογίων | 15 — ἑτέρων (n) δυσω-
πείσθωσαν | 168C3 et 177B415 — εὐλόγων (n) syn
ἀπό C2 — τῶν φαινομένων (n) 188B14 οὐδὲν —
δεισιδαιμονίας idolorum μετατπαιδευθῆναι 4217

451

438

B8 5233C7 — βίας κινδυνεύειν 240A1 — γραμμά-
τῶν μεταπαιδευθέντες —.6248A3 (synAD)260A4 —
μιᾶς ψυχῆς καὶ σώματος συνεληλυθότες — (epSard3.)
332A11 — τούτου -- hac de causa συκοφάντην
αὐτὸν εἶναι | 7432B3 συνεκτίσθη ἡ χάρις αὐτῷ —
ἀρετῆς ἀ448Β8 -- ὧν λέγουσιν, θελήσουσιν ὁμολο-
Ὑεῖν τὴν ἀλήθειαν | 453A17 -- ἀγράφων θεομαχεῖν
ἤρξαντο 8500C9 5166(18 -- τούτων θαυμαζέτω
9529Β4 ἡ -- ἀμελείας κατάρα 10597410 ἠσφαλισ-
μένην διάνοιαν -- διδασκαλίας ὅ408ΒἘ5 557B5 11
604D7 (Civs$624B7 -- 636C13 -- τούτου - hac
ratione - 637A7 — τούτων -— blasphemiis 641
B3 — γραμμάτων - litteris moti 13685B3 689
B11 14693A4 696B1 — ἀπειλῆς — ob minas 704
B4(bis) μὴ — ἀληθείας, ἀλλ᾽ — προφάσεων ἡμῖν
ἐπιβουλεύειν 712460 720A6 -- διαβολῶν ἦν γρα-
φέντα 769A3 11 781B9 ἡ -- πολιτείας δυναστεία
792Α11 μόνον -- ἀκοῆς φευκτέον 15148B15 61C412
65B8 8901 121A2 ἁρπάγματα -- ἀδικίας [561,8
133B2 1511157A9 -- τῶν εἰρημένων 18449 208
A10 ὃ -- μαθήσεως προσγέγονε op φύσει 237B3 --
μαθήσεως γίνεται πίστις (8 257A9 269A4 281
C6 285B4 312A2 -- πολλῶν i. e. multis argumen-
tis ἐντραπῶσιν 316A7 1511I324A15 345A15
352CA4 360A17 τὸ — τῆς οἰήσεως γενόμενον
πτῶμα 381B15 396CA4 397C3 400Β12 409B1
— σαρκὸς — carnis causa 440A12 — τούτων — hac
de causa συναριθμοῦσι. 444A1 151V501C41 521
C3 — τούτου — hac de causa 161537B8 568A13
577B9 ἀπορίαν θεραπεύειν — τῶν προειρημένων
syn πίστει 16111628A9 632A12 C8 636B^ 5
660A7 0672C9 0673A1 — τῶν σωματικῶν ἐξου-
θενεῖν τὸν κύριον 17701C1^ D3 (ffAr5.)729A11
ἐπισφαλῶς — ἀγράφων λέγοντες 736A8 752A11
78^A11 — μετουσίας ἔχει τὴν χάριν 7886 8 et 11
et D2 -- μετουσίας vel μετοχῆς ὅμοιον 8805 8
20869B7 877A9 -- ἡδονῆς ἀπατῆσαι 888A4 B3
892C4 οὐκ — θείας ἐπινοίας προλέγειν op ἀπὸ rreí-
ρας 913B3 92161 241032C12 1040B5 -- ἀγρά-
oov ἀσεβήσαντες 1041B1 et 8 ὁμοιούμενος εἰ βελ-

τιούμενος — ἀρετῆς 1044B3 251065C1 -- τούτου :

— propterea 1069B2 261080C11 2811093B4

1104C41 — παραβάσεως 1112B1 1113B8 — τού-
TOU (n) ἐρεῖτε 1120C1 7 113245 et 28111140A3
— τῶν ἰδίων λαλῶν 08,44 11541A9 PB13 1152
B4 — ἀναστάσεως ὁμολογοῦντες 351276C8 1277
C40 36(e539.)1440A5 — τούτων ἀπατῶν — spec
ἐκ significat per fraudem vel insidias, auctoritate
et imperio alcs — διαβολῆς 6(syu47)252C410 - 277
B41 (epSard3.)328B5 -- 11 349B15 11609C10

621B7 14753C^ — δ. adversariorum (permotus)
ἀπέστειλε episcopum in Gallias — ἐντολῆς 14
784D2 -- ἐπιβουλῆς 2137B7 12656A2 14768
C4 βιάζεσθαι -- ἐκ gópou — — ἐπιτάγματος 20916
A6 -- κελεύσεως 6(Cinus)357B14 — 17(synAr)696
B8 -- κινήσεως 6(sy1.41])253C4 θάνατος — βασιλι-
κῆς K. ἐπαγόμενος -- μετακλήσεως θ(ς:γι41)272
B15 -- παραγγελίας 11612C3 -- παρασκευῆς
6612C1 -- προστάξεως 14(cont2.)793A5 351285
B3 -- προφάσεων 14704B1 -- σπουδῆς 10581
ΑἹ 13685B14 - συκοφαντίας 14749C^ -Ἐ--
συσκευῆς 6(eppAeg)392C15 ^ — φόβου -- terrore
14768C^ βίαζεσθαι -- ἐξ ἐπιβουλῆς 6. totum,
de quo pars eximitur, maxime numerus vel multi-
tudo, unde unus vel plures eliguntur — ex...
(loco gen. partit.) a) sbst oi — τινῶν — qui a parti-
bus vel factione alcs stant 2137D2 et 6(synAI)265
A3 oi — ἡμῶν 6(eppAeg)388B12 τοὺς — αὐτῶν et
389D11 τοὺς — ἑαυτῶν ἀποστεῖλαι — b) ap. nu-
meral. vel indefin. εἷς... 6(epSard3.)329D1 —

ὧν 85178Β8 --πολλῶν 14780B1 et 151125A10 —
αὐτῶν 161597A13 — τούτων 20857B6 — ὑμῶν
μόνος 9532A2 et B12 — μονάχων ὀλίγα -- πολ-
λῶν 125B12 296D1 πλεῖστοι... 188056 14 --
ἡμῶν τίς, τινές... 6(7u])305B8 — ὑμῶν 14716
B6 -- ἐκείνων — 6(eppAeg)392A6 et 12673A7 et 14
733A2 et 15157C1 et 15111341412 — αὐτῶν — 161
960A2 τίς — πάντων 7 κατῆλθεν — τῶν ἀγγέλων
scil τις 6(74u1)292C1^ et 8048Β8 -- ὑμῶν 1267398Β18
εἰ 676B5 et 14(coni2.)793A412 -- ἡμῶν 6) ἔστι
alqs —... — est alqs e numero... 7Ζ448414 τοῦτο
scil liber ille Pastoris μὴ ὃν — τοῦ κανόνος libro-
rum sacr. 14700A8 — τούτων ἐστὶ Λεόντιος 732
B11 — ὧν εἰσιν confessores 15184A3 ἡμεῖς — Trotn-
μάτων ὄντες 1511204B5 — πάντων πολλοί εἶσιν
161585A6 εἰ 7 σφραγὶς οὐκ ἂν εἴη -- τῶν σφραγιζο-
μένων οὐδὲ χρῖσμα -- τῶν χριομένων 34129209
τοὺς μὴ ὄντας -- τῆς πίστεως cathol. 7. mate-
ria vel figura, ex qua alqd constat -- ex: ἀποτε-
λέω — 172B2 elementa ἕν &. ὡς — ἑνὸς τὸ σῶμα
γίνομαι -- 2100B15 -- ὕλης τὰ κτισθέντα 8άθ0.Ὁ
et 36(ep29.)1436A5 ἡμεῖς -- γῆς γεγόναμεν 151Π
397A9 et 251056C411 σάρξ εἰ σῶμα — γῆς γέγονε
351280B2 Adam -- γῆς γέγονεν γλύφω 144B13
— ἀμφοτέρων i. e. — λογικῶν καὶ ἀλόγων gentiles
deum fingunt διακοσμέω — 181A15 — ἐναντίων
ἁρμονίαν mundi διαπλάττω M — 151V520B10
A τὸν Αδαμ — γῆς εἰμί — 154B9 deum gentil. —
ἀμφοτέρων scil ὄντα 15111396A3 — γῆς ὄντες πάν-
τες 397A12 (σὰρξ) -- γῆς φύσει θνητή 241040
B9 Ar. -- κοπρίας ὄντες 251057Α1 — γῆς ἡ φύσις
261061A6 ὁ ναὸς — λίθων ἦν ἐργάζομαι 1511192
C4 O -- ὕλης -- συντίθημι κτίζω P 7433B6 ἄνθρω-
ποι -- ὕλης πλάττω P 7429C42 εἰ D3 εἰ 1511]
249C4 Adam -- γῆς 15111564B2 ἡμεῖς -- γῆς
πληρόω P 15111324B6 sec Ar. IT καὶ A^ ὥσπερ ἐν
ἀγγείοις — ἀλλήλων ποιέω 2100A11 et B3 sec
Platonem O — (προ)ὑποκειμένης ὕλης Tr. τὰ ὅλα,
τὰ ὄντα σύγκειμαι 177A1 λύρα — πολλῶν vev-
ρῶν ϑ8Ί1Α7 et 1511220C5 εἰ 221B5 λόγος hum.
--συλλαβρῶν 181C3 A ὧν οὐ c. -- συλλαβῶν
5 ἄνθρ. --μερῶν c. 15169A13 Θ οὐκ μερῶν oc.
161533B1 ποία θεολογία --- δημιουργοῦ καὶ
κτίσματος συγκειμένῃ συμπλήρωσιν εἰ σύνθεσιν
ἔχω 156C415 deus Ar. -- ἀνομοίων τὴν συμπλή-
pociv et 7436A^4 corpora — μερῶν ἔχει τὴν σύν-
θεσιν συνίσταμαι intrs. 156A8 — στοιχείων f|
τῶν σωμάτων φύσις C7(bi)) τὸ ὅλον — τῶν
καθ᾽ ἕν, — μερῶν 11 εἰ 14 Θ οὐκ -- διαφόρων
574 -- μερῶν σογροτβ ἕνσ. σῶμα 76A15 πόλις
- πολλῶν ἀνθρ. 85B10 χορὸς -- διαφόρων ἀνθρ.
161572C42 οὐρανὸς -- ποίας ὕλης συντίθημι 1511
192C4 O — ὕλης ἐστὶν συντιθείς creaturas. ὑπάρχω
2101A3 οὐκ — προυποκειμένης ὕλης τὰ ὅλα dict.
15144A5 ἡ — μερῶν καὶ διαιρέσεων ὑπόνοια 151V520
CA εἰκὼν ἡ -- λίθων 17757A10 -- ἀγράφων ῥημα-
τίων τοσοῦτος συρφετός 261081A11 ναὸν βλέ-
ποντες -- λίθων 281110842 ὁ -- γῆς Adam
8. norma vel mensura iudicandi et metiendi 5228
A45 ἐξ ἐμπορίας αἱ καταστάσεις clericorum yíy-
vovroi syn κατά c. acc. 6(synAL)253B2 et 3 -- φό-
βων, — εὐσεβείας τιμώμενοι (/ul)289B2 — παρα-
δείγματος ἰσχύειν 7432C5 -- γῆς -- secundum res
terrenas vel ut homines terreni κενολογοῦντες
10545A14 ὁ — παλαιᾶς 1. e. secundum VT. προσ-
δοκώμενος 589B11 ἀπεβλήθησαν — κρίσεως 165]
57B410 συντάττοντες — διδασκαλίας Eusebii 141
A3 — τῆς λέξεως γενητὸν εἰρῆσθαι 161V640A10 et
C2 ὑμᾶς ἐρωτᾶσθαι -- τῶν αὐτῶν (n) (Theogn)
652B10 -- τούτων φαίη 676B7 -- ὧν ἔμαθον,

.
28

439

440

ἔγραψα 28111148C4 — τῆς πρώτης πλάσεως for-
mam humanam ἐν ἑαυτῷ ἀναστησάμενος spec
δικαιόω 161V673B8 -- ἑαυτῶν κρίνω 6(7ul)289
C4 — μεγέθους 8485A14(bis) οὐκ -- μιᾶς scil navis,
ἀλλ᾽ — πασῶν iudicium fertur de artifice 13688
A8 — ὅρκου 151IV504A15 — γραμμάτων με-
τρέω 15144A13 — ἑαυτῶν 9. dictiones partic.
8) ἐκ in constructione mixta linguae Graecae pro-
pria οἱ — γειτόνων — finitimi 145C410 14 scil in-
colae op οἱ πλησίον 2157A13 C4 180A12 οἱ
— τῶν ἐθνῶν - ethnici 6(C?)349A8 τὰ — τῶν
ἐπιστολῶν i. €. loci ex epist. excerpti 8497C5
παραθέσθαι — fj — συνόδου κρίσις 6(7u/)297B13
b) adverb. — ἀνάγκης 113A4 21A9 33B5 65C5
93D6 7417B7 — &. ἦν ὁρᾶν ταῦτα 429B9 452D8

9524B2 10577B7 11612A14 15136B8 52B6 57
B^ 81A4 96A3 1511276B5 15111329A6 332B8
408A5 161580B12 161V652D3 661A5 17753
B6 271089D3 — ἀρχῆς 15C3 8A10 C13 ἡ -- à.
παρὰ θεοῦ hominum δύναμις 16A8 ΒΊ4 20D6
60B7 68D1 296D3 105B2 op ὕστερον 108B3 117
C13 17 syn κατὰ τὴν ἀρχήν 5237A5 6356A18
ἄνωθεν — ἀ. διηγήσασθαι τὸ πρᾶγμα 373D41 396
ΟἹ 10544C1 584B15 589C1 11620B8 12660
A15 14725D9 741C2 777D2 788C9j-— ἀ. ἀφρο-
σύνη 792B10 (con12.796B14 15149B2 72C7 89
B14 μὴ — & ἐσχηκὼς τὸ ὄνομα 113B9 1511152
D3 176A7 op ἔπειτα 220B2 4 / 272A5 op μετὰ
ταῦτα 273B^ op ὕστερον C8 9 292B7 15111337
B10 151V520B10 161553C8 593D41 17(ffArl.4- 2.)
720C45 4- 721A3 -- 724B3 20860A10 940B12
231020C9 351265A3 syn πρότερον — τοῦ δευ-
Tépou 8504A9 23996A11 op πρότερον — τῶν
ἐναντίων — ex adverso 173B10 2108B15 6(Cinus)
361A4 — ἐπιδρομῆς 8(DionAl)905A15 -- 509A9
et 512B1 εἶπον — &. -- cursim, praetereundo —
ἑτοίμου 1611608C9 ἀπολογεῖσθαι | — ἴσου 151II
381B12 151V480A2 481A9 -- μέρους 2129C12
10576B4^ op πλήρης 15111332B12 — μι ἐστὶν ἡ
μορφή op πλήρωμα d7(blasphAr)708B9 20876C2
241041B^ op κατ᾽ οὐσίαν — ὁλοκλήρου [14
720B6 724B15] 2811117B13 — ὅλου 144D5 17
764D5 -- ὀνόματος 14716B5 736D7 -— πα-
λαιοῦ 6(sym41)257C6 -- παραδόξου 9524B1
— παραλλήλου 7456B7 151101C4 151124187
15111381A3 161673C10 17764C13 241036A7
— παρέργου 15160A7 -- πολλῶν — multis ver-
bis 1611617B10 — πλειόνων 16111628A15 — τοῦ
πλείστου 6(A[Thess)393D3 -- προθυμίας 20853
A7 -- προσώπου - ex persona vel nomine
ales 168D3 et 2101C413 et 3205B10 et 23988C2
et 997 A15 et 1004C14 λέγειν 5298Β0θ γράψαι
231013B12 et C9 et 14 λαλεῖν 848149 Dav. ψάλ-
λει — Trp. τοῦ Π 19813 n 76. lin 4. ἐλθόντες — πρ.
πάντων τῶν ἐπισκ. 23997C5 βοᾶν 351272D2 --
1281C3 φησὶ προφητικῶς 1273D41 εἶπεν 1288C3
προφητεύει -- τοῦ προφανοῦς -- manifesto 151V
^92A6 νοεῖν -- προφάσεως 14729B5
μάτου 7449A13 τὸ μὴ εἶναι -- εἰκῆ 1775064Α15 —
φανεροῦ 14772B5 βλασφημεῖν 792A13 εἰκόνα an-
üchristi φέρει 15113A13 στηλιτεύω 6862 λέγειν
syn φανερῶς | 124A2 ἀναδεξάμενοι τὸν τρόπον
Caiphae 151173A8 φθέγγονται | 205C7 — φ.
δυσσεβές ἐστι 241A1 λέγεται op κεκρυμμένως
15111381C6 ὁμολογείτωσαν 384A2 ἰουδοΐζειν
20877A9 ἀπατῆσαι -- -- ῥυπαρᾶς ἡδονῆς

lI. usus praeposit. ἐκ 1n controv. theol. 1. in
doctr. orthod. de trinitate, quippe quae sit expers
cuiusvis initii, originis, compositionis, divisionis,
mutationis, praepositioni ἐκ non est locus. Ariani

— ταὐτο- |

vero opponunt 8) trinitatem esse οὐκ ὄντων 151
48B4 συνίσταται 49A3 trinitatem καταφέροντες
εἰς τὰ — οὐκ ὄντων 8) IT et filium originem ha-
bere 15141413 — τινος ἀρχῆς ἐγεννήθησαν 16]
568B4 εἰσὶν ἀδελφοὶ — ἑἕνός 6) divinitatem e par-
tibus componi 161533A13 — δύο καὶ διαφόρων
φύσεων συγκειμένην 996A6 — δημιουργοῦ καὶ
γενητοῦ συνισταμένη 16111636A6 et 7 -- διαφό-
pov, τουτέστιν -- κτίστου καὶ κτίσματος συνέστη-
κεν d) mutationem pati 16111636B13 — μεταβο-
λῆς συνίστασθαι 17772C9 sec Paul. Samos. in
trinit. τρεῖς οὐσίας esse, μίαν προηγουμένην, τὰς
δύο -- ἐκείνης — accessionem admittit 15148A14 —
προσθήκης γέγονεν ὕστερον τριάς 2. in doctr.
de O IT ut principio et fonte divinitatis a) ortho-
doxi docent ipsum esse — ἑαυτοῦ 3208 A7 cuvé-
xov τὸ εἶναι — ξἑ, 17(ffAró.)729C1 μόνος — ἑ. τὸ
εἶναι ἔχων — ipsius perfectiones esse simul in fil.
15111464A4 ἔν ἐστι θέλημα τὸ — Π ἐν υἱ non
esse ex alio 151645A4 — οὐδενός ἐστι 1511I340CA
μὴ εἶναι αὐτὸν — τινος 161568B7 et 569A13 et
161V645C11 αὐτὸς οὐκ ἔστιν — πατρός — perfec-
tiones eius esse φύσει, non — βουλήσεως 15111453
C7 et 9 et D1 τὸ ἀγαθὸν (εἶναι) 456A6 οὐκ — p. TT
B6 ὁ μὴ — B. ὑπάρχων O syn βουλήσει 461B1 —
B. οὐκ ἔστιν ἡ οὐσία Kol ὑπόστασις — b) Ar. do-
cent contraria 7441B14 τὴν πηγὴν i. e. Π μὴ —
ἑαυτῆς γεγεννηκέναι τὴν σοφίαν,ἀλλ᾽ ἔξωθεν ἑαυτῆς
κεκτῆσθαι 1057648 -- πολλῶν συγκείμενον ima-
ginantur 151V469A1^ et Β7 σύνθετος -- σοφίας
καὶ A εἰ -- οὐσίας καὶ ποιότητος 473B6 σύνθετος
e fiL, A,..ó O, quod hoc loco reicitur op γεν-
νητικός 241044B6 σύνθετον τὸν O — ποιότητος
καὶ οὐσίας λέγετε 3. in doctrina de A — filio
praeexistente, ut est ἐξ ἑαυτοῦ οὐσιώδης θεότης
καὶ εἰκὼν τοῦ TT 17784B5 a) orthodoxi variis for-
mulis eius internam e IT originem enuntiant, qui-
bus ipsi Eusebiani verbo tenus subdole utebantur,
αὐ ^ — υἱός est --Θεοῦ 7436B15 C2 440A7 op ἔξω-
θεν 444A8 14 458D4 8 449A6 8 C8 453B11
456B8 9 13 C^ 457B2 15161B8 64B1 65B6
τὴν — O γέννησιν 69C40 τὸ — O γέννημα 151I
212B11 217410 22446 C1 15111353A4 — O πε-
φυκέναι 392C3 ὁ — Θ υἱός 151V472A9 14 B4 C412
Θ ἐσχηκὼς τὸν A — ἑαυτοῦ 14 A — O op ἔξωθεν
473B5 οὐκ ἄλλος Tig — O ἐγεννήθη 481B11 488
CA4D4 161II628B8 17(//Sirm)692C3 — O yeysvvn-
μένος (GeorgLaod)712C45 et 713A1 — O ὁ υἱός
713A4^ ipsi Ar. ὑποκρίνονται τὴν λέξιν — O (ffAr
4. -ἰ à. -- 10.)728A3 ---᾿ 729A8 4- C12 --- 745D4
753D4 756A3 5 C7 10 D1 764A4 773CA4 6
776A4 (IgnMart)776C8 241037B3 C3 2811100
B1^ Jal. dict. — τοῦ ἑνός 151V472B14 -- τῆς
(μιᾶς) ἀρχῆς 151V468B12 ΟἹ 4 9 10 12 472C4

— γαστρός Ps109,8 T(DionRom)&464D5 — 151V505
A8 11 B11 509B13 15 512A7 -— καρδίας
Ps44,2 8481B14 505B11 509B12 351288B9 —
τοῦ γεννῶντος 1511152B12 op ἔξωθεν -“-- δη-
μιουργοῦ i. e. O 1511I452B2 A φύσει -- δ. γεννώ-
μενος -- ὑποστάσεως 151II461B6 τὸ ἴδιον — ὑ.
γέννημα 151V469A6 A — ὑ. ὑπόστατος -- τῆς
μονάδος 151V472B9 — (3) — τῆς οὐσίας τοῦ O est
formula a syn Nic. definita ac praescripta 7416
A13 420D1 3 421A6 449A7 B8 C5 10 452D3
456A1 B5 8 10 C1 5 D5 15 457A3 A60B15
(Theogn)O3 468C7 473B1 $8516B3 15144C9 op
ἔξωθεν D2 . 45A14 B12 85A13 $88A7 1511149
C40 152B3 6 216C13 233A6 1611616B8 - ópo-
oUcios 17752A2 753A9 D41 756A1 3 C7 760
A8 - ὁμοούσιος 764C10 765A8 B1 7-4 ópooU

441 ἐκ

442

cios 11 12 7272) 4 777610 780B3 785A6 789
A11 18801C41 (Paulin)809B10 -- ὁμοούσιος 19
(ff.Nic) 817B5 | 23985B13 989C6 241037C^4 9
1040C42 -- ὁμοούσιος 1044A11 ΟἹ 1045A11
Ἢ ὁμοούσιος 251056C4 3735,6/f Υγὴ ἐκ (roO) TT
181C10 84A13 8945 93C14 filium ἔχων — ἑαυ-
ToU ὁ IT 2152C3(bi) 3200A4 204B7 ἡ — II εἰς
υἱὸν θεότης C2 spec filio συναπεγεννήθη — TT ἡ
ὁμοία δόξα καὶ δύναμις 205A5 220B7 φύεται ex
ante dictis τὸ -- IT 4209A8 9 7436A1 14 440C8
4544C7 9 10 12--évIT D1 448D5 449A10 B7
452B8 C3 453B8 C8 12 4556B14 460A2 et 8 τὸ
—ITév A φῶς B1 4 8(DionAI)501C4 -- 504A11
917B3 8 15128A15 ἡ — IT τοῦ υἱοῦ γέννησις (4r
Thal)29B2 41A4 C2 3 45A6 C43 53A4 56C415
97A1 14 B5 64B7 C4 68A15 C3 op ἔξωθεν 7
10 88A5 133C2 1511153B11 ἡ — Πἰδιότης C^
161A8 193B6 217B3 op ἔξωθεν 220B7 τὸ — TIT
228A9 233C10 ὁ — ITA 237A1 240B7 241C4
253A11 268A5 258B1 op ἔξωθεν 280A13 B14
284B15 289B14 296B6 12 15111328A11 B3
328B5 τὸ — Π ἴδιον 329B15 332C413 ἡ — IT ἐν τῷ
υἱῷ ἰδιότης 340B9 C43 344B15 377A10 400
C5 417A9 151V469A6 ΟἹ 3 472A15 -- Π προ-
φέρει 480A14 C412 A481B10 492B4(bi) 497C3
τὸ — IT uovoyevés 500D3 μόνος ἐξῆλθεν — Π 70
16,28 505B3 9 10(bi)) 512C1 2 524C11 161
980A7 588C411 17(ffSirm)693A4 (blasphAr)708
C4 (GeorgLaod)712CA^ (ffAr2. -- 3. — 7. -- 9. -- 10.)
721B14 4- 724C41 -- 725B13 4- 728B2 - C9 -Ὁ
736A15 -- (anl.)O6 - (anó.)737A1 -4- (an25.)740
B10 4- 741A7 -- 741C41 -- 745A11 -- 748A2 753
A10 B1 D6 756C12 765D5 768B2 υἱὸς — IT
γνήσιός ἐστι C4 τὸ — τοῦ Π γέννημα 773A2 Οὐ
(patr.apost )77011 777A5 (118 διὰ τὸ —TT yeyev-
νῆσθαι 7818Β14 784A3 785B12 et 789B7 -- Π πε-
φυκέναι 19(/f/Nic)817B4 20941B4 23996A7 281
1129B11 ἡ τοῦ υἱοῦ — τοῦ IT γέννησις 28111152
B10 1153A12 1164B2 341232A^4 351265C1 ἡ
— Π θεότης in ^ 1273B2 C7 1285D3 1288A15
fj — II θεότης in A δὴ formulae symbolorum
ἀγαθὸν — ἀγαθοῦ γέννημα 193B9 -- ἀληθινοῦ
ἀλήθεια 17781A1 ἄτρεπτος -- ἀτρέπτου 3205
A7 -- 351269D7 βασιλεὺς -- βασιλέως 17(ffAr2.)
72101 ζωὴ -- ζωῆς vel ζῶντος 8(DionAL)508A9
syn ἀπό 17781A1 Θεὸς — O, saepe add. ἀλη-
θινός 3201A8 15132B1 93A14 15111381A9 151V
468B1 4 A469A4 l7(ffSirm)693A2 (ffAr2.—7.
9. 4- 10.)721B14 -ἰ 724C42 add. τέλειος -- 725B14
c 2728B3 4- 736A15 -- 741C42 4- 745A12 - 748
A2 760A5 19(fNi)817B5 6 $820A1 341232
A& $5 2811096A6 κύριος — κυρίου 17(ffAr
6.an18.)737CA45 Λόγος — λογικοῦ 151V469A5
μόνος — μόνου 3204 1 — 17(ffAr2.721C4 ὅλος
— ὅλου 3201A14 17(ffA4r2.)721B14 οὐσιῴδης
καὶ ἐνούσιος — οὐσίας 151V469A7 παντοκράτωρ
— παντοκράτορος 3201A12 σοφία — σοφοῦ
151V469A5 C3 τέλειος -- τελείου 3204 (11 1511
221C2 1511I432CA1 17(ffAr2.)721C1 2811096
A7 φῶς — φωτός 8(DionAI)504A1 15129A5 17
(ffAr4. — 7.)725B414 -- 728B3 -- 736B4 -- 741C412
19(ff.Nic)817B6 341232A5 ὧν — τοῦ ὄντος 3204
B415 151V469A7 -- πηγῆς σοφία Bar3,12 1511
236B12 -- πηγῆς ζωή 1511I324C6 177088Β8
b) Ariani internae Filii — A^ e Patris natura ori-
gini opponunt &) varias formulas significantes ex-
ternum quemdam vel moralem nexum cum IT: A
est — ἀπορρείας ToU IT 15157A1 — ἀρετῆς 7456
C3 op κατ᾽ οὐσίαν -10(A4rThal)564C4 — 15121C10
-241044A7 op.— οὐσίας B13 op ἴδιος τῆς οὐσίας

— βουλήσεως Patris 15111448C6 461B3 C1 6 9
4^65A14 syn βουλήσει -- ἔργων scil bonorum
10(4r7hal)564C5 -- 15121C41 -- μετουσίας 17
777C44 op οὐσίᾳ 784410 B&op -- ἑαυτοῦ 7 788
C8 1^ D?7 op φύσει καὶ ἀληθείᾳ 241044A14 op
κατ᾽ οὐσίαν --- ἄλλης ἑτέρας οὐσίας 7452D1 24
1044A9 -- προκοπῆς 17({{418.}729( 8 τεθεο-
ποιῆσθαι -- ἑτέρας ὑποστάσεως 17(ffAr4. -- 5.
t 6.728A2 - C9 -- 729A6 - (an1.)736C6 764
B15 765A9 19(f£Ni)817C4 241044C10 1045
A8 341232C2 (3) celeberrimum axioma A est
ἐκ TOU μὴ ὄντος vel — οὐκ ὄντων 3204B14 4216
(δ 14 6(UrsVal)353C8 7425A10 433A7 436C4

437A6 441C1 2448A3 DA 452C13 460B3

(ZIheogn)C3 5469B12 $8508B5 10(ArTAal)564B7 —
15121A10 -- 15129B3 37B5 40B7 41B12 44B3

49C9 48B3 53B1 C410 65A5 68C10 76B6 77
C7 10 84B6 105C11 113B15 1511148B1 4 189
C43 192D1 237A3 320C1 15111353C4 448
A145 457C8 151V472D1 473B1 505B17 1611
628B8 161V673C2 17705C2 (A!hNaz)712B9 (ff
4r4.)728A2 (ffAr5.)728C8 -- 729A^ (4.6. an 1.)
736€5 757A11 764B12 19816A11 .(ffNic)817
B15 C8 20941412 241037A15 1040B6 1045A7
15 341232C2 ^ —Y)al.elocut. 7456C4 οὐκ — τῆς
οὐσίας ἐστὶ ToU Π 14737C7 μηδὲν εἶναι γνήσιον
- τοῦ TT. 15144C12 medium alqd -- τοῦ IT καὶ τῆς
οὐσίας τοῦ υἱοῦ 4846 Θ οὐκ ἔχων ἴδιον -- ἑαυτοῦ
A^ 5$6B7 ὁ — IT γεννώμενος γεννᾷ καὶ αὐτός 57C5
εἰ 1511185A4 ὁ ὧν τὸν μὴ ὄντα ἐκ τοῦ ὄντος πε-
ποίηκεν 151141A6 fil. — τῶν ἀγγέλων ἐστί 188
AS -- πολλῶν ἀδελφῶν εἷς op μονογενής 197C2
contra Script. s. A — τῶν πάντων ὄντα op συντάτ-
TO τῷ ITI 201B5 sec Ar. A μόνος — πάντων ἠδυ-
νήθη παρὰ τῆς div. οὐσίας γενέσθαι 209B6 sec Ar
^ — τῆς ἡμῶν χρείας συνίστασθαι op ἡμεῖς -- αὖ-
τοῦ 17(A1h.Naz) 712B12 fil. εἷς ἐστι — αὐτῶν i.e.
centum ovium 753B2 A tantum esse ἐκ τῶν περὶ
θεόν ἢ τῶν ἐν αὐτῷ op — τοῦ Π 4. ^ homo

.factus a) sec orthodoxos — O καὶ ἀνθρώπου εἷς

2811132B1 dicitur «) gener — O ἐνανθρωπῆσαι 17
(ffáró.729C14 --- οὐρανῶν ἐπιδημεῖ 2811097C5
1105C41 κατέρχεται 3751,17 παραγίνεται 17
(ffSirm)693A6 (ffAr10.)748A6 ὁ -- οὐρ. ^ 1511
393B15 (3) spec -- τοῦ γένους τοῦ Αδαμ et sim.
351272A13 εἰ 14 -- 1281A3 et 1288A14 ἐφόρεσεν
ἄνθρωπον, σῶμα -- τοῦ... 1272A14 ἄνθρωπος
ὁ — τοῦ γένους A. -- τῶν ἀδελφῶν 2811097A15
ἀνιστάμενος 28111153C7 Deutl$,]18 -- ἀνθρώ-
Tv 151Π416.4.8 γενόμενος 2811097A15 ἀνιστά-
μενος 28111152A4 φύσις — &. φανερωθεῖσα 1158
A11 τὸ ἀνθρώπινον ToU Xp -- ἀ. 13 τὸ -- ἀ. μόρ-
φωμα -- Ἰούδα 12669A12 ἀνέτειλεν -- καρποῦ
κοιλίας David regis 28111145A12 ἀναστῆσαι
— λαοῦ Judaeorum 351289A9 φορεῖν σῶμα “ἷ--
μήτρας 2811097( ὁ ἕνωσις γέγονεν 28111136A6
λαβὼν τὸ εἶδος 1140B14 πλάσιν καὶ ποίησιν
ἀναστήσασθαι ἑαυτῷ ,-“-- Ναζαρετ 28ΠΠ|140411
^ praeexistens ἄνθρωπος ὥφθη — N. -- ῥίζης
Jesse 2165C5. γενόμενος — σπέρματος Αδαμ,
Αβρααμ, Δαβιδ 8489C9 ἔρχεσθαι 492Α11 ἄνδρα
— σπ. 12669C3 εἰ D10 ἀνατεῖλαι — 15IV497B1
γενόμενος 251053B9 κατὰ σάρκα 1068D1 yevó-
μενος &v0p. Roml1,3 2811108C41 γέγονεν &v6po-
πος 14 γενεαλογοῦσι D3 σὰρξ —o'r. yeveaAoyov-
μένη 1113B5 et 1116A2 28111140A13 1145B8
1156A8 351289C10 ἐγειρόμενος — φυλῆς ᾿Ιούδα
351285C11 &veíAngev ἄνθρωπον — Y) corpus vere
terrenum assumpsit 2121B14 λαμβάνων — τῶν
κάτω 173C6 —Tóv ἤδη γενομένων 241024412. 13

448 ἐκ

ἕκαστος 444

251056C9 — γῆς ἔχει τὴν φύσιν corpus 1065B8
— γῆς γενόμενον corpus 28111160A6 ἡ — γῆς
σάρξ 351269C10 -- 1289B12 αἷμα ἐκπορεύεται
e corpore corpus nobilitatur a A 251065B5
προσθήκη γέγονεν — τῆς ToU A κοινωνίας 2811113
A45 forma servi κρείττων ἀνατείλασα — τῆς τοῦ
πρωτοπλάστου γενέσεως —|.351268C7 εἶχε τὸ σῶμα
τῆς ἀφθαρσίας τὴν φύσιν — τοῦ ΔΛ corpus hum.
assumpsit A οὐκ -- (σπέρματος) ἀνδρός 2160C7
11 251068B3 ἐξ ἀνδρὸς καὶ γυναικός op ἐκ παρ-
θένου 2811105C14 28111145B6 — corpus sumpsit
— γυναικός 1511I1389A1 Gai4,4 231024C7 26
1077A10 13 2811101A12 41124B15 28111145
B2 1148C4 1164C1 sec Mti1,20 — TIv corpus
concipitur 17(ff4r10.)748A8 -Ὁ — Μαρίας | 18(Pau-
lin)809B4 -- — Μαρίας 231012B16 2811105C14
1128C5 -- — παρθένου 28111140A11 -- — Ma-
ρίας 1145B7 -- (τῆς παρθένου) Μαρίας 2109C5
128612 15 132B1 153A6 156D1 157A8 160
C3 7 184B7 3201B4 205B8 7440B9 8496B13
τὸ — Μαρίας σῶμα 1511237C11 296B14 305
A9 15111385A13 388C14 393B11 440B14 151V
497B5 ἡ — M. σάρξ 509D2 ἡ — M. γέννησις 517
B15 et 520A9 et B8 et 521B6 et 12 et 521B12 ὁ —
M. ἄμθρωπος 524B10 ὁ — M. Ἰησοῦς C9 et 12
ὁ — M. θεὸς ἄνθρωπος 17(ffSirm)693A7 (ffArI. —
6. -- 9. 4- 10.721410 -- C12 4- 724C44^ 4- 725C4
-- 728B8 -- 732A4 -- 736B5 -- (au4.)D1 -Ε (an9.)
737A44 et (an10.)13 ὁ — M. υἱός 4- (an27.)740C9
-- 745B2 -- 748A9 add. — TIv (ZgnMart)776C8
ἰατρὸς — M. -- — θεοῦ 18804B5 — M. τὸ κατὰ σάρ-
Ka γεγέννηται ἄνθρ. (Paulin09B^ -- — Πν 23
996A9 1025A13(bi) 251052C10 τὸ — M. σῶμα
1053A9 13 B2 8 C2 1056C2 1057B12 C11
19 1061B^4 et 11 τὸ — M. σῶμα C14 1064B1 ἡ
— M. σάρξ 11 15 τὸ — M. σῶμα C5 1065A8 15
B9 C2 4 1068A14 B2 op — ἀνδρὸς καὶ γυναικός
8 et 12 et 14 et 15 et C5 et 8 ó — M. 13
261077A13 B15 271088B13 2811104A14 1108
C56 — M. 9 1113C1 ἡ — M. σάρξ 1116A15 1128
A10 et 15 ὁ — M. B1 C^ -- — TIv 28111140A11
-- — Tv 15 1153A8 1164A7 B^ 341232A11 35
1265B8 et C^ ὁ — M. ἄνθρ. 1269C2 1272B10 -
C43 - 1281C4 τὸ — M. σῶμα 1273A12 ὁ — M.
&v0p. B3 ὁ — M. Ἰησοῦς C14 1276A14 D2 τὸ
--ΜμΜισῶμα 1284C1^ ὃν ἐφόρεσεν — τῆς M. ἄνθρωπον
1285C7 1288B8 3798,21 ἐγεννήθη — M. b) sec
haeret. αὐ caro filii — οὐρανοῦ (—Gv) 2811104
B13 14 1105A1 2 syn ἀπό 1108A3 28111136
C40 1160A5 sec Paul. Samos. A vel σοφία —
οὐρανοῦ ἐνεργής (—ós) in Chr. 2811128B2 2811
1136B13 ) deitas in carnem mutata est 251053
A6 ἀτελὴς — τελείου γέγονεν 9 — τῆς ἑαυτοῦ οὐ-
σίας μετεποίησεν ἑαυτῷ σῶμα Βθ — τῆς οὐσίας
div. συνέστη τὸσῶμα 281110981 γίνεται θεότης --
μεταποιήσεως fj μὴ φύσει οὖσα θεότης 28111145
A1^ ἀνὴρ -- μεταποιήσεως ὀφθησόμενος B11 —
ἑαυτοῦ ἀνὴρ ὥφθη scil ὁ A 1152B5 -- ἑαυτοῦ μετα-
πονήσας σάρκα Y) caro mutata est in deum A
15111437C4 (bis) ἄνθρωπον ὅλον — γῆς καὶ οὐκ —
οὐρανοῦ τὸν A νομίζονσι 17(ff4r5.)729C13 A —
ἀνθρώπων μετὰ ταὔταθεός (ffAr6. an 4.)736D1
τὸν ἀγένητον — Μαρίας γεγεννῆσθαι 772C7 et
773B412 -- ἀνθρώπου γέγονε θεός 251056D3 -- γῆς
τὸν A γεγενῆσθαι 2811101B9 -- μεταποιήσεως na-
tura hum. ἄκτιστος γίνεται 1128B1 -- Μαρίας ἀρ-
χὴν ἐσχηκώς scil ὁ Λ 28111136B10 θεὸν -- παρθέ-
νου 11 θεὸν -- Ναζαρετ ὀφθέντα 15 Λόγον τῇ
ὑπάρξει — Ναζαρετ ἀναδειχθέντα 1187})2 θεὸν --
Ναζαρετ γεγενῆσθαι 11404.4 θεὸν γεγεννῆσθαι —

παρθένου 9 ἀρχὴν γεννήσεως — Ναζαρετ ἐπιδείκ-
νυται ὅ. Πν dicitur a) ab orthodoxis αἡ) — Θ
vel IT 161565C15 et 580A6 ἐκπορεύεται — [T fo
15,26 568A5 581A13 Bo(bi) 8 588C5 10 589
ΑἹ Πν — T1000 1C2,12 16111628A9 — Π δι᾽ υἱοῦ δι-
δόμενον B6 10 161V640A3 δίδοται β. -- A —
υἱοῦ δίδοται 15111764Α14 161560B8 -- Λαμβάνει
16111625A10 628A^4 λαμβάνει 7016,14.15 151
109C4 161560B8 -- δίδοται 580B3 161V637C3
661C9 58) sec haeretic. Πν est — τοῦ μὴ ὄντος
15111353A7 161581B7 non est — τοῦ IT (ἐν τῷ
υἱῷ) 161608B3 . est διῃρημένον — τῆς οὐσίας filii
18800A4 . est ἕν — πολλῶν 161580A2 op μόνον
αὐτὸ [Tv

'Exóv - Hecuba 136A1

ἕκαστος 3 — (unus) quisque, singuli, sgl. et pl.
1. attrib pers. vel res, om. artic. 145C9 49Β10
53B10 et 13 scil μέρος 56C8 D3 64A3 9 73A12
76D1 77A8 7861 85B13 C2 2145D7 160B11

180410 5224C8 236C41 6(741)285C3 - 15 --
304C410 (epSardl.316B13 - (ep2.)3821D^ (ep
Sard3.)333D4 (Cinws360B13 7444411 PB14 14
709C7 712D6 721D4 5 729A8 7^41C5 15181
B1 op πάντες 1511192A2 205A3 B8 220B4
249C11op πάντες 316A6 11 151II341B5 17
684B1 705B8 749B8 C12 773B1 18801A9
20857A9 917C8 241032B11 1033A10 301168
D6 36(£6539.15436B24 3755,20 58,16 μία — ἐν
τολή 2. sbst a) m ἕκαστος 161A4 C4 7762
9 op oi πολλοί 12 14 297C415 105B14 132C12
149B5 157A7 180A15 189C?7(bis)) op πάντες
196B5 25,10. 5224C14 229C7 236C4 6(epSard2.)
333C11 (Civ)348C2 7432D6 $8488C1 9529C5
11632C14 12677C6 14704B7 725C13 732A5
740B12 C412 (Hos)745B6 op πάντες 749C41 151]
144B9 13 14 1511176A12 185C^ 256B3 308
C3 1511325C11 2396B6 397B12 2401A3 404
B13 428A11 15 et B1 et 2 τὸ ἑκάστου πέρας, τέλος
op τὸ καθόλου τέλος 457B13 460C5 151V505
C42 161565C1 569A7 589A8 600B6 C15 16IV
645C7 649C7 op κοινῇ 668A10 176845A3 (ff
Sirm)693B4 Rom2,6 (synAr)701A6 εἷς — 70^4A9
713A9 (ffAr3. 4- 5. 4- 6. -- 10.)725C9 4- 728B13 Ὁ
736B11 — 748B5 Rom2,6 772B11 780A11 19
(betAr3.)820D6 εἷς — 20845B8 $893A7 5897C2
924A9 B7 932C3 965B14 21980A6 251068B5
2811096C7 351276C^ 36(£539.11536B19 ^ add.
gen. partit. 161410 — ἀνθρώπων 80A2 2145D8
6(7u1)308C4 — ἡμῶν 309D2 (7ul)345B10 — ὑμῶν

(ebbAeg)388D1-- 392B2 400C1 11628C7 151]
60A13 120A2 145A1 1511196A13 — τῶν ὑπο-
βεβηκότων 213B3 15111I325B14 388B2 10 C10
161572C14 — τῶν ἀστέρων 161V653A6 17704
B6 (ffAr2.)724A15 756B3 764A8 785A^ 18808
A415 20(petAr3.)821B15 20876B10(bis) 884C1
972C3 21980A4 5 251068A13 B3 6 C2 27
1088B8 351289D7 b) n ἕκαστον, « 19A9 op
πολλά 73B6 C4 84B12 op ὅλα 85A10 B1 88
A7 op πάντα ὁμοῦ C45 2125B2 et 169D2 op
πάντα 7437D2 $8493A11 1511189A10 τὰ ἄλλα
ἕκαστα 192A8 193A7 205B1 3 249C9 καθ’ ἕνα
ἕκαστον 261A11 312B13 15111413C3 151V509
C7 1611612C2 5613C1 161V644A10 17692A7
ἕκαστα 784C44 — add. gen. partit. 157A4 — τού-
των 81A1 7425A3 433B12 8493A6 501A12
(DionAl)504C7 1511148B11 169C6 et 9 — τῶν
ποιηθέντων, ποιημάτων 188B16 189A1 192A7

204C13 205C4 249B12 300C6 316A3 15IIH
417B5 τούτων ἑκάστου τὸ τέλος op κοινῆῇὐ 436C2

1611613B10 617C3 10Ι1ν04185 17(ff4r2.)724

445 ἕκαστος

ἐκδίδωμι 446

B13 311172D4 351277A2 voces prius enun-
tiatae singillatim resumuntur — unus quisque 120
B7 τὰ uépn ... διελόντες —ov εἰς θεοὺς ἀνέθηκαν
76C12 15161A5 151II432B11 pluribus viris ante
vocatis seq. εἶχε — 1611617B1 9. adv. καθ᾽
ἕκαστον — singulatim 156C6 τὸ κ. — syn τὸ καθ᾽
ἕν ϑ4( 14 6(74])285C7 τὰ κ.-- 8517C5 12676B1
14777C4 singulis ἐπιβουλεύειν 1511808Β6 1511
185A2 (4ster)225C10 — 17716A6 σοφίαι ai κ. --
κτισθεῖσαι — 271088B9 καθ᾽ ἑκάστην -- quo-
quoversus 8509C14 στρεφόμενοι ἕκαστον ἀφ᾽
ἑκάστου -- prout singula ordine dicta sunt 17
(ff Ar2.)724B13(bis)

ἑκάστοτε -- quovis tempore 36(e52.)1377 n 33.
lin 3. op £v ταῖς ἡμέραις τῆς ἑορτῆς

ἑκάτερος 3 — uterque, 1. pers. ἑκάτερος vel
ποι 151I(A4r7 hal)24B11 explic. ὁ IT καὶ τὸ [Tv 151V
480A10 scil IT et υἱός 161V652C6 scil Orig. et
Theogn 2811097C10 Gen2,24 oi δύο l7(blasphAr)
708A415 scil IT et υἱός 2811105C7 scil homo pneu-
mat. et psychicus 28111133B2 scil Paul. et Jo.
add. gen. partit. 151II324B9 — αὐτῶν scil IT et
υἱοῦ 2. res a) adiect praedicative positum 3
205B14 — τὰ ῥητά 15129C8 — τὰ προβληθέντα
18(Eus)808C5 — τὰ μέρη 2811116B13 — τὰ πράγ-
ματα 28111133C2 — τὰ ὀνόματα 351276D9 scil
nummi aurei et argentei δ) sbst 136A16n 8
(DionAl)513B718 ἑκάτερος scil νοῦς et λόγος ἐν &xa-
Tépo 4- 14 15184B^4 et 15111453C412 εἰς ἑκάτερα
ῥέπειν et ῥοπὴν ἔχειν 151V480A8 μέρος (ἐστὶν) —ov,
ἀλλ᾽ οὐχ ὅλον 509B11 161V668B5 2811105B3 et
112446 τὰ — 28111164B13 πρὸς ἑκάτερα — add.
gen. partit. 15149B12 et 151II440B9 — τούτων

ἑκατόν — centum δραχμαί 20869A1 — episc.
6248B2 373D5 -— ἔτη 20868B7 8(bi) 968A10
πέντε καὶ — 241040B13 ἐγγὺς — τριάκοντα ἔ.
— λίτραι 151112A8 7019,99 -- πρόβατα Mt18,12
17712B6 (AthNaz)B11 4- 13 -- 14 4- 15 4- C3 757
B7 — χιλιάδες 4Reg19,35 20888A9 — ὀγδοήκοντα
πέντε scil milites 12669C8 δύο πεντηκοντάρ-
xous μετὰ τῶν — 4Regl,9
V ooi dde: 2 — (vir) annorum 100 14749

7

ἑκατονταπλασίων 2 — eentuplex 2086943 n
pl Mi19,99

ἑκατοντάς, ἀδος ἡ — numerus centenarius,
centuria 149B10 12 311173C10 τὸν τέλειον καρ-
πὸν i. e. τὴν — — centuplum Mf13,3.23

ἑκατοντάχειρος ὁ (class. —xeip) — eentima-
nus 125B1 Αἰγαίων, unus ex Gigantibus

ἑκατοστός — centesimus 4213A9 15137A13
1511180A1 288B8 297B12 15111449413 B1 3
151V504C4 161540B5 549A11 13 553A11 576
B2 588A4 601A11 1611612D1 16111632B7

ἐκβαίνω — egredior 19(pe1473.)821B17 εἰς κάμ-
TOv met abs. cedo e via cognoscendi 161A1
παροδεύειν ἐκβαίνοντες

ἐκβάλλω -- eicio 1. s. pr. a) alqm -- expello
loco, c. ἀπό, ἐκ vel gen. 2169B14 — salvatorem
τῆς κτίσεως 3201B14 et 1511305C1 et 36(e543.)
1441A2 et 3740,3 — παραδείσου 15111348A10 Ex
33,2 17757C7 P ἀπὸ τῆς ᾿Αλεξανδρείας 780B2 P
diab. οὐρανῶν — b) alqd 2120C9 P ὕλη 14760D1
ῥήματα effutire 1511265B4 P ἁμαρτία — σαρκός
€) spec epp. de sede sua 11629D7 637C7 ἔξω
πόλεων 14700B6 15syn μεθίστημι 712A14 710
A6 777A6 C12 788Β2 ορ εἰσάγω de solo patrio
14716D3 7277C6 15 --φυγαδεύω | daemones ex

energumenis 151116A10 et 24 et C6 Mt12,24.28
B2 117A5 20849A15 876B11 -- ἀνατρέπω 897
B12 ΟἹ 2 900A2 231017C42 13 ἐν Πνεύματι
3741,45 2.s. ecclesiast. — communione fidelium
privo haereticum edicto episcopali vel synodali 5
236B1 6(syn4J)257B9 (7ul)285C44 -- 288B12 13
C2 10 (epSardl.313B7 — (ep2.)320D4 — (epSard3.)
332C15 --καθαιρέω 356C7 syn ἀναθεματίζω op
δέχομαι 373D7 10580B9 ἀδίκως 584B5 13688
A5 14736B4 8 777D3 15116C6 8 17A8 11 17
705C8 241045D7 add (ix) τῆς ἐκκλησίας 5237
C13 6(syn4I])257B7 8500A12 10564B^4 13688A2
15125B3 17705C6 241045D3 -- καθαιρέἐω -- ἀπὸ
τῆς ἐκκλ. 10504Α12 --καθαιρέω ἀπὸ κλήρου

— ἀπὸ τῆς κοινωνίας 6(epSard1.)313A5 — (ep2.)320
B14 9. s. lat. et met — reicio, recuso, redar-
guo 8) alqm 196A12 op ἐπαινέω 7453A14. 17760
D6 ὡς αἱρετικόν 261080A8 πανταχόθεν — b) alqd
6(eppAeg)388B5 — 389D5 τὰ λεγόμενα — 7460A6
φρόνημα op ὑποκρίνομαι 10550A2 — 14725D8
αἵρεσιν 1511156C9 ὑπόνοιαν --π᾿παύω 185A9
15111404B^4 τὸ σοφόν 17704D8 γράμματα 757
Α7 φωνάς 9 γεγραμμένα 704ΒΆ4 ἅπερ ἂν μὴ νοή-

σωσιν 7 ἃ ἀγνοοῦμεν 776A3 πιθανότητας syn
διελέγχω — spec τὸ ὁμοούσιον 17(ffA4r9.)7545A1
760B6 C2 761C13 764A15 B2 C3

ἔκβλητος 2 — eiciendus, dignus, qui ciciatur
14764A3 τῶν ᾿Ελλήνων ἐκβλητοτέρους

ἐκβοάω -- exclamo, pronuntio 151V520A15
ὑπόστασιν περί τινος

ἐκβόησις ἡ -- exclamatio 6361A6 -- μανίας
epith λαμπρός

ἔκγονος 2 — prognatus sbst 1, gener — pro-
genies, plur — posteri 8496A6 ἐσμὲν — τοῦ Αδαμ
res met — fetus 7(Pastor)421C6 — διαβόλου scil
mutabilitas et levitas mentis 9.s. str. — nepos
151II348A3 et 349A7 Gen48,15.16 ἴῃ controv.
trinit. Πν sec haeret. est ἔκγονος Patris 161V637

Q6 640A8 644A15 645B2 op πάππος — O IT

ἐκδείκνυμι — ostendo, manifesto M. 2811113
B1^4 τελειότητα

ἐκδείρω -- plagis lacero. 12652C4 νῶτα

ἐκδέχομαι — excipio 1. — accipio μισθόν 151]
157(115 p. τῆς πίστεως — met — mente concipio,
intellego, interpretor spec verba sacrae Script.
7(DionRom)4654C10 ἑτέρως 151V509C1 οὐ σωμα-
τικὴν -- vocem γαστρός e Ps109,8. 516A1 κακῶς

1611609A5 τὴν θεόπνευστον γραφήν ἀνθρωπί-
νοις λογισμοῖς 17752C4 κακῶς τὰ καλῶς λεγό-
μενα 2, τ exspecto alqm 6(741)297B6 et 14
717C9 ᾿Αθανάσιον 311173B15 met Trópvous τι-
μωρία Xalqd abs 2141B11 τῶν ὀφθαλμῶν disci-
pulorum ἐκδεχομένων scil Chr. resuscitatum de-
siderabant -- γένεσιν 16111636B15 -- ἐπάνο-
δον 17(Civ)792A14 -- B3 (eppAeg)1h -- καιρόν
11641A6 B10 -- παρουσίαν 6(7u1)289A6 -- 297
A6 c. inf. 151I213B2 ἀκοῦσαι

ἔκδηλος 2 — conspicuus, c. dat., elocut. — γίνο-
uot 15113A1 À17(syn47)696B14 241029A12 —
εἶμι 10556A8 589B7 Ar. haer. πᾶσιν syn φανερός

20968B7 c. partic. 10585A4 — εἰσι μὴ ἔχοντες

ἐκδιατρίβω — dego tempus apud alqm 20961
C4 παρ᾽ ἡμῖν syn βραδύνω [videtur legendum
&v-]

ἐκδίδωμι — edo 1. s. pr. — trado in manus alqd
alci 14764B6 τὰ ἐν ταῖς ξενίαις τοῖς στρατιώταις

777A15 τὰ ἴδια αἱρετικοῖς -- ἀντίγραφον 13
689B13 14693C15 -- γράμματα 13689C5

447 ἐκδίδωμι
-- ὑπομνήματα 6397B5 — ---μνηστήν do nuptum
14776B10 reflex. — me offero 11657D3 els κίνδυ-
vov 2, s. ecclesiast. — edo formulam fidei 17
688C410 (ff.Nic) καλῶς —

ἐχκδικέω — ad ius dicendum prodeo 1, — vin-
dico mihi ius 6373D10 τὸ κατηγορεῖν, τὸ δικά-
ζειν 17684C3 πρεσβεῖα παρά τινος 2. -- cau-
sam alcs ago, defendo a) alqm 5224A9 abs 236
C9 P 6(7ul)300A10 et 14772A7(bis)) με b) alqd
τὰ ᾿Αρείου 10560B14 ^ — αἵρεσιν 8484B11 10
584A5 14737C6 768B15 772C1 διὰ τῆς ἔξωθεν
ἐξουσίας 17689D^ op διαβάλλω 701C6 — ἀλή-
θειαν 10568A9 . 17789A15 — δόγματα 10584
A14 — κανόνας 14760A6 . — πίστιν Nic 7468
A5 10588A3 — πόλιν 2112C43 -- Tepic lo
— ῥήματα Script. 17752C11 -- ῥητά Script. 151
88C1 - φαντασίας 1058^A11 3. — vindico
(ulciscor) puniendo in alqm — κατά τινος 151II
44542 alqd — θάνατον — caedem 11608A8
— παρανομίαν 5236B12 -- πρᾶγμα 5236C2
gener ἐκεῖνα 5237A10

ἐκδικία f, - munus et auetoritas iudicis in causa
diiudicanda 5224D4 ἐκδικίας ἡ ἐκκλ. τύχῃ iura
sua recipiendo θ(( μ)849Βὅ reos ὑποβάλλειν τῇ
τῶν νόμων -- 151136B8 ἡ κατὰ τῶν παραβαινόν-
των --

ἔκδικος ὁ -- vindex 6(:yn4/)280B10 ὑμᾷς ἐκδί-
κους ἐπικαλούμεθα κατά τινος

ἐκδιώκω -- acriter persequor, repudio 5237C3
legatos Eusebianorum

ἔκδοσις ἡ — editio, spec interpretatio 3205A9
- 351276A2 ἡ — τῶν LXX

&x60coc 2 - potestati alcs deditus 2120A5 χώρα
— ἑτέροις ᾿ dictio ἑαυτὸν — διδόναι 12664 C4 670
C3 15 παρέχειν 1200.) προσάγειν 12645A4

ἐκδοχή ἡ — acceptio, met interpretatio 15176
B2 κατὰ ταύτην τὴν — ἂν λεχθείη

ἐκδύω M - vesdem depono 3745,9 οὐκ ἐκδύσῃ
γυμνή

éxei adv 1. -- illie, in illo loco, s. pr., lat., met
141C5 52A2 2140B5 160A2 3 165A3 16 6
(»n4l)268CA -- D6 ὀ 7 4- 272B4 4- C14 τ
273CA -- 9 (7ul)284A11 4- 293B5 -- 11 -- 297C5
-- 304C10 4- 308A11 (epSard3.)329C12 - 333B12
357CA5 377B12 380A10 (eppAeg)388C10 -- 392
A11 397C3 400C5 11600B5 612B6 636B3 12
676A14 B6 14737A3 10 784B15 (cont2.)796
A14 17701A11 B^ 725A14 B8 18797B12 801
C45 805D3 4 20844,B15 869B^4 —...£&v τῇ γῇ
τῶν πραέων 912B10 917A11 15 B8 929B3
941C2 945A12 2968C2 21[977B1] 980A7 24
1033B11 2811117B5 — παρών, paulo ante ἐκεῖσε
παρῆν 28111157A7 et 1160C7 et 1161B9 — in
cruce 301168B15 351265A6 — — in insula γέγο-
νεν — in scriptis 8493C41 1511173C10 256C410
(bis) op ὧδε 15111420413 161541B10 - in
ultimo iudicio, in vita futura op νῦν, ἐνταῦθα, ὧδε
9529C4 36(«p28.1433B13 3753,11 54,5 7 9 15
59,6 met 311172C10 — i. e. ἐν καρδίᾳ εἶναι τοὺς
θησαυροὺς... ἁμαρτημάτων 3743,12 — — in
detegenda vita sua οὐκ ἔστι κενοδοξίᾳ correl.
ἔνθα... — 176D4 7436B6 1511233C12 13 236
A9 161593A1 600B1^4 15 16111632B13 18808
A3 ὅπου... -- 6(synAI)260C4Mt18,20 231008
ΑἹ B12 2811096B6 1124C3 5 9 28111164B6
ὅτε... — 1511213B6 2. — illue, in illum lo-
cum — ἀπαντάω 6(7u])296B14 -- εἰσέρχομαι
20961A11 -- καλέω 36(ep28.)1433B10 — ὡς ἐπὶ

ἐγοελησία 448
ἀνώγαιον -- κατέρχομαι 216ΊΑ)7 177414
— μετατίθημι 20861B3 — -- in castellum μετέθη-
κεν ἑαυτόν — προσκαλέω M 18805D2 — συνά-
yo P 6248B5 291165C8 — συνέρχομαι 17684
A12 op ὧδε

ἐκεῖθεν - illine, inde 1. s. pr. 2153B14 &voxa-
λεῖ — Os11,1 — Mt2,15. 6(synAl)260B13 ἀποστάς
11601A9 — εἰς... ὁδεύσωμεν 12 κληθείς 632C5
ἀχθῆναι 12652A1 660B11 Mc3,7 20844B10
2. s. lat. 6(synAI)269A5 οὐδὲ — κατεστάθη — a
Meletio 7469412 τὸ — ἄτοπον 15111365A3 — τυ-
πωθῆναι 20916C3 — i. e. ex agello εἶχε τὸν ἄρτον

correl.£v60a..., —2148D412 185C4 ómo!..,

— 2193A1 ómou..., — 2124B9

ἐκείνως - illo modo 7472D9 et 15180C8 óvo-
u&tew | 1511201B2 διελέγξειεν ἂν — op οὕτως 7420
B1 μὴ οὕτως, ἀλλ᾽ — ἐλάλησε 9533B1 καὶ οὕτως
καὶ — οὐ κεκώλυται 10580A1 οἱ μὲν οὕτως, οἱ δ᾽
— καταψευδόμενοι 17720610 γράφουσι τὰ μὲν
οὕτως, τὰ δὲ --

ἐκεῖσε - illue, hellenist. — illie 17(ffSirm)693
A11 οἰκονομήσαντα — scil apud inferos 2811117
A15 — παρών, seq. ἐκεῖ παρῆν 28111160D3 τὰ —
πνεύματα scil apud inferos 351288C13 — i. e. ἐν
φυλακῇ κατεχομένους — formula ὧδε καὶ — - huc
atque illuc 161597B6 διαιρουμένη — 20949B13
στρεφομένων | 3748,23 ῥίπτεται navis

ἐκεχειρία ἡ — cessatio ab armis, met placa-
bilitas — 321181A11 οὐ καταγνώσεται τῆς — τῶν
συνελθόντων

ἐκζήτησις ἡ -- inquisitio, meton pl — argutiae
15111445B15 ἐφευρίσκουσιν epith ἰουδαϊκός, μωρός

ἐκθειάζω -- ex homine deum facio 117B7 20
B7 -Feig θεοὺς ἀνατίθημι

ἐκθηλύνω - effemino (partic. pf. P — effemina-
tus) 8488B4 ἦθος —-- γελοῖος 15157C410 ῥημάτια —

ἑκκαιδέκατος -- sextus decimus 17701B3
ἡμέρα
ἐκκαίω -- aecendo, met 11637D4 θυμὸν τῶν

διωκόντων

ἐκκακέω -- ignavus fio,deficio animo, languesco
14752B12 op ἔχω ἐλπίδα 20868A9 ἐν πόνοις -
ὑπενδίδωμι B13 901C4 et 968A15 ἐν ἀσκήσει syn
ὀλιγωρέω

ἐκκαλέω M. -- evoco ad me, repraesento 141B7
ἡ τέχνη in artificio — τὸ θεῖον 2104A9 peccatum
nostrum TOU A τὴν φιλανθρωπίαν —

ἐκκαλύπτω -- detego, manifesto 6397B1 ἀλή-
€eiav

ἔκκαυμα, ματος τό — materia vel fornes ignis,
met 168B1 cogitationes ὥσπερ — γινόμεναι πρὸς
ἀσφάλειαν τῆς ἀφθαρσίας

eéxx — vacuum facio, exhaurio 5229C5 ol-
vov --Tívo | 14(Hos)74^4D^ αἷμα effundo

ἐκκήρυκτος 2 — publico edicto expulsus, s. ec-
cles. — exeommunieatus 5233A7 — γινόμενοι

ἐκκλείω - exeludo 10592A1 — ἐκκλησιῶν
met 161V656A4 Hbr6,4sqq οὐκ ἐκκλεῖόν ἐστι τὴν
μετάνοιαν peccantium — 18(Euseb) 808D4 P ἡ πίστις
Nic.

DIE fj— eeelesia 1, s. prof. — concio po-
puli 185D2 ἐπὶ τὴν — εἰσέρχεται civis op βουλή

HL. vox relig. 1, — ecclesia universalis a) totus
coetus fidelium orthodoxorum, cuius vel fides et
auctoritas vel per orbem diffusio vel principatus
ecclesiae Romanae effertur, saepe epith ἅγιος

449

ἐκκλησία

450

καθολικός 184B5 κεφαλὴ τῆς — — Chr. Coll,18
5224C9 ὅλη — 228B11 233A10 B15 236A1 6 14
οἱ τῆς --- ἄνθρ. op οἱ aiperikoí | 6(syn.4/)252B8 - 268
C42 οἱ τῆς -- προεστῶτες -- D7 μήτε τις τῆς -- --
clericus - 269A2 ὁ μὴ ὑπὸ τῆς -- χειροτονηθείς -
277D40 (7|)2841010 --ὀ 285D7 κατὰ πᾶσαν — -—-
289A13 -- 296A8 -- C9 4- 301A15 -- 304A14 4
C43 (epSardl.)316C45 — (ep2.)3254A10 -- 317B9
— 324B^ (epSard3.)32^ n ^9. lin 11. inscr (Civs)348
D6 (Cinus)357B104- 12 C3 op ᾿Αρειανὴ αἵρεσις
Uschyr)j364C9 — (Arsen)B12 -- C2-4- D1 (Cinus)373
A15 —- B5 376A8 (clerMar)381A15 inscr -- B9 4-
384B12 op Ariani - 385A9 - C7 (eppAeg)392C13
inscr 1h16A^5^ 421A5 452D2exffNic 460A6 468
A^4 8484B11 488B1 500A5 11600C8 duce episc.
Rom. 609D7 κατὰ πάσης — 640A14 13685B1
688B14 689A7 14 14736C4 met οἰκοδομεῖ τὴν —
(Hos)75^5D6 τὰ τῆς -- op βασιλεία 753D2. 756C43
760A7 op&yop& 765A3 777A5 785D3 788D2
op πολιτεία βουλῆς 15113B1 παράδεισος τῆς --
17C2 7 p αἵρεσις 2042 84B9 1511289B6 E5h5,27
15111341A4 3151V520C15 τὰ τῆς — op τὰ τῶν
᾿Ιουδαίων | 161565C6 oi ἐν τῇ — μικροί MIIS,6
996A1 11 B7 12 C2 εἰς πᾶσαν τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν —
4 161V644C14^ 656A6 17684D2 688C2 D2
(synSirm)696A8 .— (synAr)697C8 — (decrAr)|700C3 4
σύνοδος C12 epith ἁγιωτάτη (ff Ar4. — 7. 4- 9.)728
A4 -- C11 4- 729A2 4- (ffAr6.an.1.)736C8 - 741B6
4 745A3 -- B10 -- 14 789C5 κατὰ πᾶσαν — (Cius)
799B6 18796A15 τὰ τῆς — 797A5 οἶκος ἡμῶν f| —
19816B6 κατὰ rr&cav — (ff.Nic)817C^ 20909B12
953B3 21977B10 23992C4 1004C414 ἐκ προσώ-
που τῆς — λέγει 241045B1 C3 D8 251052A14
1053A2 1056B1 -- oi πατέρες 1065B13 ἐν τῇ —
εἷς Χρ κηρύσσεται 301168C10 341232B11 Có add.
ἡ μήτηρ ἡμῶν 10 35(frgm1.)1292B12 36(e539.)
14836B12 3747,7 sec Act. et Paul. apost. — τοῦ O
6(epSard3.)333A13 (synHier)352B8 — (Cinvs)361B9
(synHier)397D5 — 17717C11 7(DionRom)461D2
14732D6 l7(synHier)720A4^ 2811104B12 1128
CA secHbr12,23 ἣ πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς — 10
584A3 op ὧδε — b) ecclesiae universalis auctori-
tas effertur τῆς — διαταγή 17732D5 — — διδασκα-
λία 6(epSard1.)312B7 — (ep2.)317C12 241048B6
τὰ τῆς — δίκαια 6(eppA27)3993A12 - δόγμα 10
984A14 -- δόξα 11609C9 -- ἔθος 14784A15 —
θεσμός 17(syu4r)697B4 -- κανών 14760A5 20
937C3 -- κήρυγμα 7(DionRom)461D2 -- κρῖμα
14756C11 -“-- κρίσις 6(741])305D7 14756C9
— μέτρον 6(clerMar)381B7 -- νόμος 6(Cinus372
A42 v. τῆς — op δημόσιος v. 11(Ci)636D2 —
πίστις 5224D2) 228B10 op ἀσέβεια Ατ. 6(epSard1.
316A4 -- (ep2.321B7 7420D7 4- mraTépov παρά-
δοσις 8497C4 13685C2 161593D2 -- παράδοσις,
διδασκαλία 596B10 605A12 16111633C6 151V
645B5 657B13 17(syn4r)696B13 18800B3 19
813C2 $816B3 261084A9 — φρόνημα 15189D6
op Σαμοσατεύς, ᾿Ιουδαῖοι e) eccl. impugnata ab
adversarüs 2137C415 διαιρεῖν τὴν — 5224C1 τὰ
κατὰ τῆς -- τολμηθέντα 5 ὅλη ἡ — ἠδικήθη 225A1
κινδυνεύσει, ἐὰν μὴ ἐκδικίας ἡ -- τύχῃ 18 et B4
et D3 κατὰ τῆς -- τοιαῦτα γέγονε et τὰ παρα-
νομηθέντα εἰ παρανομία γεγένηται 228C4 σπου-
δάζων κατὰ τῆς -- 233A10 clerici τῆς -- βιάζονται
C41 τῶν λειτουργῶν τῆς — διωκομένων — 6(synAl)
252C43 ἐπινεανιεύονται κατὰ τῆς — -- 268A14
ἐχθροὶ τῆς — γεγόνασιν -- σχισματικοί 4- 276D3
τῇ — πολεμοῦσιν -- 280A^ Arianos ἐπεγείρουσι
κατὰ τῆς -- 4- 11 τὴν — κατασχίζοντες -- 18 γράμ-
ματα τὴν — ἀποκηρύττούντα -- ΒΊ0 κακίαν...

Athanasius

: 321180C9

κατὰ τῆς -- ἰσχύειν (7ul)297B14 καινοτομίαν κατὰ
τῆς -- γενέσθαι (epSardl.)212B3 -- (ep2.317C7
κατὰ τῆς -- ἐμηχανῶντο -- 316A6 — 321B9 ὕβρεις
... ὑπέμεινε fj — (epp.4eg)388B2 εἰ 389D4 ἡ κατὰ
τῆς -- γινομένη a Meletianis συκοφαντία - C2 et
389A10 et B1 et 392A3 εἰ (A4/7/es5)393C410 ἐχθροὶ
τῆς — 400B3 et 14740A6 ἀσέβειαν εἰς τὴν — εἰσα-
y&yoci 9524Α10 θλίψεις ἐπικειμένας τῇ — 14
(Hos)745D8 τὰ τῆς -- εἰς ἑαυτὸν ἕλκων -- 748Β13
αἵρεσιν εἰς τὴν — ἐπισπείρωσιν 1511316B8 Sauli
διώκοντος τὴν —4c/9,11sqg 151Π46467 τὰ Οὐαλεν-
τίνου ἐπεισαγέσθω τῇ -- 177200 2 αἵρεσιν εἰς τὴν
— εἰσαγαγεῖν ({{4τὅ.}782108 ξένους τῆς — 19816
A2 αἴτιοι γεγόνασιν αἱρέσεως... τῇ — d) ec-
clesiae potestas excludendi haeret. ἀναθεματίζω
(ἀπὸ) τῆς — s. v. ἀποβάλλω Tfj; — 10589B11
ἀποκηρύσσω Tfj; — 17(ff4ró.)732C5 ἀφίημι ἔξω
τῆς — 6(sy4A41) 257B12 ἐκβάλλω (ἀπό, ἐκ) τῆς —
s. v. 2. χωρίζω τῆς -- θ(οῤδὙαγαάβ.)83808Β5 5. pass.
γίνομαι ἔξω τῆς -- G(synHier)&00A4 -- 17717C45
ἐκπίτπτω τῆς -- 161596A2 6) ecclesia s. myst. --
corpus Christi 23992B14 E5hó,29sq 1004B6 ἀπαρ-
xn τῆς — 1021B2 ἡ ἀνθρωπότης Christi, ἥτις ἐστὶ
πᾶσα f| -- 2. plur — singulae aut plures ec-
clesiae vel civitatum vel provinciarum praeside
episcopo ex clericis laicisque compositae a) inde-
term. sedes episcop. una cum grege 2181A9 παμ-
πιληθεῖς — ἀνθρώπων 185B10 Chr. doctrina sua
humili τὰς ἑαυτοῦ — πεπλήρωκε 5225A2 6 236
C41 ἑκάστη — 237A8 τοὺς τὰ τοιαῦτα épyaca-
μένους κατὰ τῆς — scil Aegypti 6(synA/)260C9
1C7,27 valet maxime ἐπὶ ἐκκλησίας καὶ τῆς αὐτῆς
ἐπισκοπῆς -- 264A1 (epSard3.)325A11 ὁ προϊστά-
μενος τῶν -- κύριος J- 328B14 ὅλαι 9525612 528
A5 529B11 10557B15 11609C45 14716A7 777
A2 τὴν τῶν — ἐξουσίαν 17713B11 τὰς ἐν τῇ Συρίᾳ
καὶ τὰς ἄλλας -- 717B3 5 749A2 19816(610 πᾶ-
σαι αἱ πανταχοῦ κατὰ τόπον -- 817A5 21980B9
b) spec ecclesiae Alexandr. et Ae-
gypt., curae Athanasii maxime commissae 5236
CA τηλικαύτη 237A12 B4 6(synAl)236B15 4- 260
A4 πᾶς ὁ λαὸς τῆς Alexandr. — 4- 261B7 --ἰ 272D3
οἷἵτῆς Mareot. — -- 277C5 4- 11 4- 280A6 -- C5
(Jul) 292A8 -- 297B7 -- 304C3 - 54- 304A1 -- 3. 4-
C5 -- 11 ἑκάστη 4- 13 - 305A6 -- 10 -- 308A5
τυχοῦσαι — 4- 7 -- B15 -- C7 4- D2 . (epSard1.)312
A12 inscr, πᾶσα f| — τοῦ θεοῦ op πρεσβύτεροι, διά-
Kovoi -- 316B12 - (e52.)321D3 -- 317B6 -- 324
B1 (epSard3.)829B1 -- 333D1 ἑκάστη, spec oi
λαοί -- 336A2 344B^ scil Alexandr. (C3«3)348A13
iuser C11 inser. 352A7 -- ἐπίσκοποι (synHier)352
B2 357A5 (Cinw)360B2 inscr 365A13 (clerAl)
380B7 inscr, spec πρεσβύτεροι, διάκονοι τῆς —
(ebb.Aeg) 388A1 inscr, οἱ ἄπ᾽ Αἰγύπτου τῆς --- scil epp.
4- 389 C3 inscr-- 392D6 (AlThess)3893CA5 (synHier)
397C8 - 17717B11 inser ^400C4 (CinusA05B8
inscr, spec ὁ λαὸς τῆς — 409A6 κεφαλαὶ τοσούτων
— syn πόλις 8485C8 10 10557B13 584B414
11620C8 624A12 625A6 629B11 D7 632A14
B45 (Ciw)636CA -- 637A5 641B15 D41 10 648
B9 12649A11 -- λαοί B13 14692A9 60696C13
700C2 704B6 -- Ο πατρίς 7 (Cinus)42 inscr ὁ λαὸς
τῆς — 709B5 Aegypti et Anatoliae eccl. C7
ἑκάστη -- πόλις 712A15 713A8 716B3 D2 "717
C42 D6 4 πατρίς (Cw)720B3 724A1 C7 729
A3 7237B7 741C5 ἑκάστη 744A4 B8 (Hos)748
A10 -- πατρίς 749B11 752C7 γέγονε δεινὰ κατὰ
τῆς -- 757B5 D6 768A6 773B15 7774Α8 6 B6
C43 D8 785C5 D3 788A12 D41 789A7 C4
(cont2.)792C41 inser 4- 793B7 — 17(synAr)700A19 -Ὁ

o9

451 €x nola

ἐκλαμβάνω 452

C7 (ebpAeg)792CA2 τοσαῦται — -- D2 19(/fou)
813B3 20957B13 2960B2 0) sedes episcopalis
Alexandrina Athanasio tradita 6 (synAI) 260A6 4-
272A8 348A8 et (Civs)B4 add. πατρίς -- 349D1
10584B12 -- πατρίς 11620A13 624D5 625C6 628
B4 13688D^ 14756B1 22981B13. d) aliae alio-
rum epp. ecclesiae Adrianopolitana, ep. Eutropius
14700B6 Antiochena, ep. Eustathius 17701B8
Caesareana Palaest., ep. Eusebius 7420D7 eccl.
Dracontii mon. 9525C3 — 529C10 — ]talicae
14752A7 εἰς τὰς — τὰς ἐν τῇ lroMa — — Me-
diolanensis 241045C13 -- Romana 6(7ul)308A12
(epSarda.)325A15 3^44B1 2 14725C412 736A2
741B9 (405)748A6 17(synAr)697A12 4- 700A4
—Sardicensis 14712B13 3. ecclesia — aedes
sacra a) gener 5228C6 11 --ΑΑαπτιστήριον 229
A8 11 B10 εἰς πρέδαν dedita C8 knpíoAo: τῆς
— 10 232A16 una ex Alexandrinis B6 altera ex
Alexandrinis, Athanasii sedes 9 C1 7 233A5
9 236A12 237C5 6 6(synAI)268B13 ὁ τόπος οὐκ
ἦν — -- C4 4- 269B3 ecclesiae οἰκοδομή 4- 4 -- 272
B11 ad supellect. ecclesiae pertinent ποτήριον,
τράπεζα, τὰ ἅγια 4- 273B5 -- C412 οἰκοδομὴ ἐκ-
κλησίας -- 276A14 - B12 (7ul)300A4 in aede
ipsa episcopus eligitur et instituitur - B3 -
D6 ibi iudicia ecclesiast. fiunt (epSard3.)328C.9 4-
332B5 Aerroupyós ecclesciae addictus - 333C5
364A6 ἐν ὡρισμένοις τόποις inveniuntur per
Mareotim (cler Mar)381B12 -- C12 4- 385B13 Ὁ
14 op olknu&riov -- C7 400C5 13 4 λαοί 401
ΑἹ 5 (Flav. Hemer.)]B6 10581B6 584A7 589CA
11604 C8 ἀναθημάτων ἐπλήρωσεν 612 B5 et
C42 et 613A8 ἡ μεγάλη — Alexandr. 612C40
epith μικρός, βραχύς 613B1 ἡ μείζων νομι-
ζομένη ἡ Θεωνᾷ 1n urbe Alex. C13 epith μικρός,
στενός 616B15 epith στενός 625C10 12676A2 4
B10 13688A10 B6 C3 14700A6 70588 ἡ -- ἡ
καλουμένη Κυρίνου 721D5 ἕκαστον οἶκον νομίζειν
ἐκκλησίαν εἶναι (/705)745A5 752D3 756A4 760
B2 et 781D1 ἡ μεγάλη — Alexandr. 760B9 D7
supellex ecclesiae συμψέλλια, θρόνος, τράπεζα,
βῆλα 777Β4 784C414 op παλάτιον D6 785A5
iudicia ibi fiunt op παλάτιον (cont2.)793A10 4-
B15 4- 796B2 17(cerALAr)709B2 et C6 μέση ἡ —,
unde doctrina ecclesiast. praedicatur 4- συνέδριον
19(petAr3.) 821B8 et 13 τεμένη ad eccl. pertinen-
tia 20841C3 syn kupiaxóv 960A5 — b) spec locus
liturgiae agendae destinatus 5225C2 228B8
232C410 oi τῆς — ἄνθρωποι scil. qui eo liturgiae
causa convenerunt 233A12 λαός et κληρικοί ad-
sunt 236C5 praesident episcopi 6(syn4/)260A9
(Jul)296C10 9532A1 episc. λειτουργῶν ἐν ταῖς —
10592A1 11612C15 625C7 13688B3 3758,7
1C14,34
syn (τὸ) κυριακόν — op βασιλεία, βουλή, olkn-
μάτιον, οἶκος, παλάτιον — epith ἅγιος, ἀποστο-
λικός, βραχύς, ἴδιος, καθολικός, μεστός, μικρός,
ὅλος, παμπληθής, πᾶς, περιβόητος, στενός, τηλι-
κοῦτος, τοσοῦτος membra τῆς --: ἀδελφός, ἄνθρω-
πος, διάκονος, διδάσκαλος, ἐπίσκοπος, κληρικός,
κλῆρος, λαός, λειτουργός, μέλος, παρθένος, πρεσ-
βύτερος, τέκνον, οἱ τῆς --, οἱ ἀπὸ τῆς --, οἱ ἐν τῇ --
πιστεύοντες variae elocut. de administrandis ec-
clesiis διάταξις, διοδεύω, ἐγχειρίζω, ἐξουσία,
κεφαλή, μέριμνα, παρρησία, περιέρχομαι, προίστα-
μαι, ὑπόκειμαι, φροντίζω ^ de relatione inter ec-
cles. et fideles γίνομαι. εἰμὶ τῆς —, εἰρηνεύω, εἰρήνη,
εἰσέρχομαι, ἑνόω, ἕνωσις, ἔρχομαι, κοινωνέω,
κοινωνία, ὁμοψυχία, συνάπτω term. liturg.
ἀφίσταμαι, συνάγομαι, συνέρχομαι

Ἐκκλησιαστής, οὔ, óscriptor sacer in VT vel
liber eius 12661C14 ἐν τῷ — λέγων Eccll7,18 664
A8 ὁ — φησι Eccl9,12 672B10 ὁ — λέγων Eccló,7
14692B9 ἐν τῷ — γέγραπται Eccl?,25.26 693A8
ὡς εἶπεν ὁ — Eccl?,26.27 1511157B10 λέγει ἐν τῷ
— Ecli2,]14 313B9 ὁ -- λέγει Eccl8,]1 et 7,11 20
869A10 ὡς ἐμνημόνευσεν ὁ — Eccl4,8 et 6,1.2 36
(ep39.)1437A8 liber canonicus

ἐκκλησιαστικός 3 — ad ecclesiam religionemve
Christi pertinens 1, pers. m pl sbst 5225C414 qui
cum ecclesia sentiunt 2. res a) n sbst — res
ecclesiasticae 6(7u/)284B7 7424412 311596A7
620B12 (Ciu$)637A12 14732D^ 737D^ (Hos)7^5
D3 756A6 praedic. 6(74/)300A13 οὐκ ἔστι τοῦτο
— εὐσεβής, νόμιμος — b) epith ἀξίωσις 11620
C410 — γνῶσις 116A7 — — διάνοια 1514101C3
— διάταξις 9533D1 -- διδασκαλία 113A10 — 65
B3 241029B14 — δίκη 14709C5 -- δόγμα 6
(Arsen) 372C7 --Kotvós — εἰρήνη 6(synHier)352
B14 14736A9 --- θεσμός 6(syn4])268D3 — — κα-
vov 5284D1 228A2 12 6(syn4I)268C10 (7ul)297
A2 -- B15 syn ἀποστολικός -- 300A3 -- 308A1
(Arsen)372B13 14708C10 732C6 736A5 753D8
— κατάστασις 6(7u1)296B2 --Évvouos -- κοινωνία
6(UrsVal)356A10 13689A4 — — ᾿κρῖμα 14737C410
— κρίσις 14696B1 op βασιλεύς 704D5 705C4
D9 (Hos)745C12 785C41 — λόγος 6(7ul)284
B10 -- óp89050&íalT7(synHier)720A2 -Ε ὑγιής
— παράδοσις 261073A15 -“-“-- πίστις 7420C43 -Ὁ
ὑγιαίνουσα 10568A7 580B1 14736B2 772B13
17(ffAró.)733A9 -- πρᾶγμα 6(clerMar)385B2
— προτροπή 6(7u1)285B9 -- θεῷ ἀρέσκων -“-- πρό-
φασις 6(synAI)257A2 -- σκοπός 15111445A13
— συμβουλία 14737C8 “-- σύνοδος 14736A13
— φρόνημα 17(ff4r5.)736A1 -- χρεία 187978Β4
10

ἐκκλησιαστικῶς -- sensu eeclesiastieo 6408B6
ποιοῦντες - δικαίως 321180B^4 — ἠρώτησας Ὁ
φιλοκάλως

ἐκκλίνω -- declino, deflecto 1. trans. met a)
alqm averto a via 2811129C12 τοὺς &oTnpíkrous
ἀπὸ τῆς πίστεως b) declinando evito, effugio
ἐπιβουλήν 12657B^ syn παρέρχομαι 660A12 prae-
ced. φεύγω | 664B5 διώκοντας 12669D9 2,
intrs. 8) — me recipio 14764D4^4 -- παραχωρέω
ὁδόν Tivi b) s. mor. — recedo 10588C9 παντε-
λῶς ἀπὸ ἀσεβείας, συνωμοσίας 20873B3 abs 2811]
1165A7 a veritate syn ἐκτρέπομαι, πλανάομαι,
ἐκπίπτω — 3760,2 ἀπὸ τῶν λεγομένων εἴς τι
1511285A5 εἰς θάνατον 25105749 εἰς ἀσέβειαν

ἐκκόπτω -- exscindo, exstirpo, met 1. alqm 2
157C6 τοὺς Σύρους 241029B10 P Ariani διὰ γραμ-
μάτων ἐξεκόπησαν - ἀπαλείφω 2. alqd. tollo
14736B13 διαφωνίαν fidei 1511293B11 P θάνατος
in carne Christi 4- συναναιϊρέω

ἔκκρισις ἡ — secretio, sgl et pl, etiam concr,
gener φυσικός 311172A12 syn μύξαι, πτύσματα
B9 C1^ spec 311172B1 διὰ γαστέρων

ἐκλαλέω -- eloquor 15132B9 syn φθέγγομαι op
κρύπτω

ἐκλαμβάνω -- excipio 1. spec e numero 153
B14 ἕκαστον elementum καθ᾽ ἑαυτό syn λαμβάνω
e fonte 151V512A14 vim vocis πταρὰ ᾿Ιωάννον
add. εἴς τι — refero, revoco ad 3205B13 ῥητόν et
151125B9 τὰ ἀνθρώπινα εἰς θεότητα παρά τι —
recipio ratione alcs rei non habita 1861124C4
ἀνάγνωσιν T. πρόσωπον - referendo ad falsam
personam 12544 παρ᾽ ἕτερον — τι 2, — men

453

ἐκλαμβάνω

ἐκτάττω 454

te accipio, interpretor 297C415 δημιουργίαν καὶ
κτίσιν διαφόρως — 151120C410 ῥήματα syn διανοέο-
μαι 124B13 ρᾶγμα πιστῶς 125B11 ἀρχὴν
ἀναγνώσματος καλῶς 137B11 τοῦτο κατὰ ση-
μαινόμενον [151124001 λέξιν εἰ 241A9 ῥητὸν
ἁπλῶς 151Π1{324Α11] τὰ ἀσώματα σωματικῶς
17(ffAr5.)732C&^ τὰ ὀνόματα ἀσεβῶς κατὰ ἑνὸς
πράγματος (ffAr6. an11.)737B5 locum sacr. ἐπ᾽
ἀναιρέσει filii ἰουδαϊκῶς - (an17.)C9 μὴ ἐπὶ τοῦ
IT...-4- a. c. 1. 7726θ et 785A415 τὸ ὁμοούσιον
σωματικῶς syn νοέω 773B9 abs 776A8 λέξιν
διαφόρως 777D7 φωνάς syn νοέω 2811113C10
κακῶς τό 701,14

ἐκλάμπω -- effulgeo, met 161580A8 δωρεά i. e.
Πν ἐκλάμπει παρὰ ToU A 20953A13 syn φαίνο-
pot

ἔκλαμψις ἡ — fulgor 15111436A11 θεότητος
manifestatio splendida

ἐκλέγω M — eligo mihi 1, rem 15165C6 τὸ ἐπι-
τήδειον 121A4 syn αἱρέομαι 2. pers. 149B12

2137B11 τοὺς ἀντιπάλους — 9532C41 μαθητάς
1511308B4 Eph1,4 19(petAr3.)820D^ δύο ἐξ ἑαυτῶν

ἐκλείπω - derelinquo 1. transit. spec 15152
A12 1558,11 πηγὴν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ 2, intrs.
— deficio a) — infirmor 10592A14 καρδίαι ταχέως
Prov10,20 0) evanesco ἥλιος 1511I444B5 Mt
27,45 phantasma 20861A3 et 901B^ diab. ὥσ-
περ καπνός 6) — vita decedo 2160A7 Abr. ἐπὶ
κλίνης ἐκλείπτων ἀπέθανε Gen25,8 20972B14^ abs
exspiravit

ἐκλεκτός 3 — electus, met a deo electus ad
gratiam fidei 711,1 κατὰ πίστιν — 151I(ArTal)20
C12 . adgloriam cael. /77m5,21 ἐκλεκτοὶ ἄγγελοι
161560A1 7 561B15 C3 564A13 565B12

ἐκλογή ἡ — electio, spec divina hominis ad
maiora electio 1511309A13 τὴν ἑτοιμασθεῖσαν
ἡμῖν κατ᾽ ἐκλογὴν ζωήν 351285B5 Paul. apost.
σκεῦος τῆς — 4ct9,15

ἔκλυσις ἡ -- dissolutio, s. mor. — lascivia 17
705C42 — μέλους - ἦθος

ἔκλυτος 3 — dissolutus, s. mor. 15120B5 — μέ-
λος - παρεϊμένος

ἐκλύω -- dissolvo, P s. mor. — luxurior 20961
CA

ἐκνευρόω - enervo, debilito 20857B7 — dae-
mones ὁ κύριος

ἑκοντί adv -- ultro, sponte 231024A3 Chr.
ἀποθνήσκων

ἑκούσιος 8 spontaneus,
(frgm2.)4292D9 motus op ἀκούσιος

ἑκουσίως - sponte 17(//475.)733A3 γεγεννη-
κέναι 28111141B7 ἁμαρτησάσῃ 351269C6 παρα-
δέδωκεν

ἔκπαλαι adv. -- e longo tempore, iam diu op νῦν
5236B^ ἐμελέτων 237CA41 6(7ul1)301B1 8500B8
17(syn4r)697A1 μέτοχοι... ἦσαν (decrAr)701A1
301168B13 μαθών

ἐκπέμπω - emitto 11(C/v3636C2
1172A13 P διὰ ῥινῶν μύξαι

voluntarius 35

spec 81

ἐκπετάννυμι -- expando, extendo 2161B11
χεῖρας

ἐκπέτομαι -- evolo spec 8(DionAI)513B6 λόγος
ἐξέπττη

ἐκπίμπλημι -- expleo, met sedo θ(:γη 4|)258
C44 θυμόν Arianorum

ἐκπίπτω [aor. ἐξέπεσαν] — exeido, pro P verbi
ἐκβάλλω 1. s. pr. 20860C3 discus auri in deserto
abiectus 973B1 ὀδόντων οὐδὲ εἷς — — loco deicior,
spec satan ἐκ τοῦ οὐρ. Luc10,18 2440B& 10556B11
161592B5 20876B4 — sede expellor 11(Civs)636
C41 καθέδρας episcopus — met — e sententia vel
opinione deicior 7441D7 Ar. τούτων — scil e com-
mentis suis 15128A6 et 76B7 πάντων scil argu-
mentis destitutus 137B13 ἀπὸ κακονοίας haeresis

2. s. lat. — possessione vel statu excido a) ho-

nore vel donis supernat. privor 6(clerMar)381C6
τῆς ψευδοῦς ὑπονοίας presbyterii 15111356A1 ἀπὸ
τοῦ ἑνὸς Θ 376C4 ἀπὸ τοῦ Πν 101593418 -- scil
τοῦ Πῖν, οὗ μετέσχον Οαἰδ,4 20876Α14 daem. ἐκ
τῆς οὐρανίου φρονήσεως — b) iacturam facio gra-
tiae, veritatis, fidei 151120B7 1511305C5 151Π
376C6 28111165A12 δι᾽ ἀπιστίαν — θεότητος syn
ἐκκλίνω, ἐκτρέπομαι, πλανάομαι — spec — ἀληθείας
7460A7 151Π{956087 - διδασκαλίας 113A10
— ἐλπίδος 1511240B2 -- ἐννοίας 10569B13 151
121Α12 — ἀπὸ θεμελίου apostol. EpA2,20 8521A7

— émó κατανοήσεως 148A12 -- οἰήσεως 26
1073A9 . add. εἰς αἵρεσιν 151125A5 B6 εἰς ἀλο-
yíav 10573B15 εἰς ἄπειρον 7429B3 — elg &cé-
βειαν 113C7. εἰς βλασφημίας 15111381A3

ἔκπληξις ἡ --- stupor 6(Cinv5)404A8 11604A14
c. gen. obi. πράγματος 640A4 ἄξιον τῆς --

ἐκπληρόω — expleo, impleo 151V520B3 ὑπό-
σχεσιν

ἐκπλήρωσις ἡ -- expletio 2811096C3 — ἁμαρ-
τίας

ἐκπλήττω — met stupore et terrore percello
1l. abs 11(C/v:)633D1 4- Bo&o, κροτέω 14704A6
ὥσπερ ἐκπλαγεὶς ἀπέθανε 151105A15 ἐκπλῆξαι
δυνάμενον 161V660B6 P -- δοξάζω 2. alqm
2180C3 τοὺς ἄφρονας D2 189C^ 11629D3 20
945A10 956A3 P ἀληθῶς ἐπὶ συνέσει Antonii 4
θαυμάζω

ἔχπνευσις ἡ -- exspiratio in morte 2811125B8

ἐκποδών adv — procul (a pedibus) movendo,
spec e medio (tollo) αἴρω 14789C3 γίνομαι 6
(synAl)257B1 14744410 -- ποιέω 12648A9 653
B4 τέλεον

ἐκπόρευμα; ματος τό — processio. term. theol.
— TIv 3208A5 — ὃν τοῦ IT

ἐκπορεύομαι — prodeo 1. aqua e terra 3735,17
ποταμοί, πηγαί — sanguis e corpore 351269C9 —
1289B42 οὐκ ἐκ πνεύματος, ἀλλ᾽ ἐξ ἀνθρώπου —

2. term. theol. Πν procedit ἐκ, παρὰ τοῦ TT 015,26
161533B11 565C5 580A6 δωρεά — Πν

ἐκρίπτω -- eicio, proicio humi 148C14 λεί-
ψανον
ἔκστασις ἡ -- spec status mentis a rebus ex-

ternis abstraetae 20957B3 Ant. ἐν — γέγονε

ἐκστρέφω — everto. met — in peius perverto:
partic. pf P ἐξεστραμμένος — perversus 15111424A2
ἀληθῶς — καρδία 7143,11

ἐκταράττω -- plane perturbo 20905A1 ne dae-
mon ἐξαίφνης ἐπιστάς με — Ü

ἔκτασις 5, — extensio manuum 19D5 ἔχοντος
χεῖρας εἰς — τῆς εὐχῆς per zeugma — ad extenden-
dum inter precandum

ἐκτάττω [aor Ρἐκταγῆναι] — exstruo, spec — e
mandato instituendum curo 12657C8 πόλεις φυγα-
δευτηρίων

6,

455 ἐκτείνω

ἐκχέω 456

ἐχκτείνω — extendo 1. s. pr. manum 2140A11
13 189A5 εἰς εὐχάς 11597C7 orator ad imponen-
dum silentium 4ct26,1. 613C7 -- εὔχομαι | 13688
B7 πρὸς θεόν inter orandum 1511139247 409C4
161V657A1^ (8 αὐτοῖς porrigit 20921A1 orans
937A8 261081B5 8 3738, 2, spec — pro-
duco in longum 17749B11 διὰ μακρῶν τὴν σύνθε-
σιν — ff — pando 36(ep43)1441A5 P ὁδὸς ἐκτετα-
μένη . M. c. inf. — contendo 28111165B5 ἀθετεῖν
3. met — intendo operam, studium, ad ... εἰς
vel πρός c. acc., μέχρι vel κατά c. gen 7457D?
πρόνοιαν els πάντα 14733CÀ. μέχρι τῶν ἐκεῖ NE S
usque ad urbem Romam haeresim | 741C13 κατὰ
γέροντος μανίαν 1511173A3 κυριότητα πρὸς ἀπει-
θήσαντας 15111364A9 εἰς πάντας εὐποιῖῖαν 2811
1148B3 εἰς πάντας ἐνέργειαν 4. term. stoicus
—.dilato, explico, ab Arianis vox transfertur ad
trinitatem 151V484C8 et 11 op συστέλλω | 485A10
et 11 syn πλατύνω

ἐκτελέω — perfieio 1511205B8 — sidera τοὺς
καιρούς -- perfungor 9529B13 διακονίαν

ἐκτίθημι M. — expono, met verbis 1. alqd 16.4.8
ὀλίγα 7468C9 scil αἰτίαν -- γράφω 17705B13 ὧν
— τούτων, ἃ ἐν συνόδοις — 721 Βῦ ἃ ἐν ἐπιστολῇ —
— γραφήν 17({{4710) P 7,866 -- κακοδοξίαν
8488B3 - (τὰ) κανονιζόμενα 36(ερ39.}148608Β18
ἑξῆς - πάθη 136D4 -- ῥήματα 7476A7 λευκό-
τερον 17684D^4 — maxime — πίστιν in formulis fi-
dei 7420C42 8485A15 10549A14 κατὰ τῆς aip£-
σεως B2 14744A7 17685C6 14 688A6 (ffSirm)
692B7 (synÁr)697A15 705B8 (synHier)720B5 724
C2 (ffAr9.)744B6 -- 745B15 -- 260B2 760B14 18
800C43 (EusVerc)808CA43 9. c. sent. interrog.
351276D4 διὰ ἐπιστολῆς, Troia... 8J aie. ai
17760412 ἀπαράλλακτον εἶναι τὸν υἱόν

ἐκτίλλω -- evello 8485B14 scil δένδρον op φυ-
τεύω

ἐκτινάσσω -- exeutio 17733A4 κονιορτόν Mt
10,14

ἐχκτίνω — exsolvo poenam 11(C/v5)636A6 τὴν
ἀξίαν ἐκτίσειε

ἐκτοπίζω — loco submoveo, spec episcopum
de sede 6(7ul)308B8 -- ἁρπάζω 14713C11

€x xoc 3 — sextus 1511188B9 scil ἡμέρα Gen],24.25
161549A11 ψαλμός 3746,10 ὥρα

ἐχτός adv l.adv — extra, praeter 1511149C8
τὰ — scil res praeter deum | 15111337 B5 ἥλιος οὐκ —
ἔχων τὸ ἀταύγασμα 151V481C7 sec Ar A^ γεννη-
θεὶς — ἐστί -- ἔξω τοῦ O dictio — εἰ μή — praeter-
quam si, nisi forte 161A6 δύναται νοεῖσθαι, — el μὴ
παραϊιτήσονται 2148A2 οὐκ ἀμφιβάλλει, — el μὴ
τὴν διάνοιαν ἀπεστράφη 6(7ul)300B15 151V469
B2 εἰ οὐχ ὑφέστηκεν A, ἂν εἴη κενὰ τὰ ὀνόματα, --
εἰ μή... 485A6 9, praepos. c. gen. — extra,
praeter alqd [gen. vel sequitur vel antecedit vel
interposita alia voce separatur ab ἐκτός] a) gener
168A5 ψυχή in corpore inclusa τὴν — ToU σώμα-
τος ζωὴν ἔζη dictiones — τινὸς γίνομαι 153C4
ἥλιος -- τῆς κυκλοφορίας caeli οὐκ ἄν ποτε γένοιτο
2132B5 -- 351268C4 corpus τοῦ A — ἐγίνετο
φθορᾶς 3753,22 ἐὰν πορεύῃ ἐν τῷ κόσμῳ, ...—
τοῦ Θ γίνῃ εἰμί 157B10 τὴν κτίσιν -- οὖσαν τοῦ
περὶ θεοῦ ὅρου 2125Α14 fil. -- τοῦ παντὸς κατ᾽
οὐσίαν, quamquam ἐν πᾶσι δέ ἐστι ταῖς ἑαυτοῦ
δυνάμεσι 11624C13 -- γραμμάτων 14714D9 μέμ-
ψεῶς -- εἶναι 17(A4/.Naz)712C4 οὐδέν ἐστιν -- τῶν
100 scil προβάτων 20841A6 -- εἶναι τῆς πρὸς παῖ-
δας συνηθείας τυγχάνω 165A14 τῆς λογικότη

τος... -- τυγχάνουσιν 58) in controv. theolog
a) ἡ κτίσις -- τῆς τοῦ TT ἑνότητός ἐστι 15111460
A12 Ββδ[)).Δ. -- ἐστι τῶν βουλήσει γεγονότων 1511]
457B5 fil. — τοῦ IT — excepto IT πάντων βασι-
λεύει τῶν δι᾽ αὐτοῦ γενομένων 17(ffAr5.)733CA

A^ οὐκ -- τοῦ [IT 1511189C1 151V489B7 sec Ar. ^
— ἂν εἴη τοῦ TT, ὄντος solum τοῦ υἱοῦ ἐν τοῖς κόλ-
ποις ToU Π A homo factus vere est coniunctus
cum corpore 151104C12 et 15111389C6 οὐκ fjv —
Tfjs σαρκὸς 6 A. 389B10Chr. non, ὡς — àv τοῦ σώ-
ματος, homines obnoxios morti reliquit — y) Πν
est extra creaturas 161V652D1 — non est — τοῦ Π
vel τῆς ToU IT θεότητος neque — τοῦ A — fil. 151V
RUE 161565B4 589B15 16111633413 161V
641C10

ἔκτοτε — (ex) eo tempore, spec Christi aetate
351284D5 op νῦν — Arianorum tempore

ἐκτραγῳδέω — tragice exclamo, luetum fin-
gendo enarro, simulo syn τραγῳδέω 6(synAI 265
C412 φόνον τὸν ἐπὶ τῷ ζῶντι πεπλασμένον - 272
C9 ὄντας τοὺς &v0p. . . . ὑμῖν ὡς ἀφανεῖς —

ἐκτρέπω — averto (de via) 1. act met -- declino
alqm a veritate 28111165A14 τοὺς ἀστηρίκτους
2. DP a) s. refl. — averto me met 2105B4 εἷς ἀδι-
kíav 5287B8 7417D5 εἰς ὕβρεις 161605C5 ἀπὸ τῆς
ἀληθείας 20961A13 — recusabat Anton. exire
28111165A8 Manich. a fide aberravit syn ἐκκλίνω,
πλανάομαι, ἐκπίπτω 8) alqd — deflectendo
evito 4741C8 αἵρεσιν alqm 20972A1 Arianos

ἐκτρίβω — perfrieo, expolio 3745,20 μῆλα
ὄψεως fucando

ἐκτυπόω -— ellingo, exprimo imaginem alcs
spec 1611162941 σφραγὶς τὸν υἱόν

Ἕκτωρ heros ille Troianus 136A1 - Διομήδης

ἐκφαυλίζω — deteriorem reddo, met — obtrecto
alci 6(syn4/)257D4 ἐν ψευδολογίαις

ἐκφέρω — effero 1. s. pr. 14708B13 mortuum as-
porto 760D8 supellectilem e templo — spec 14761
C3 πληγῇ — vulnere ictus τὰ ἔντερα — .—
edo in lucem, edico publice 6(75/)285A12 κρίσιν
(Arsen) 372C6 ὅρον περί c. gen. S, P umet-
abripior 149A5 εἰς ἀσέβειαν ἐξηνέχθησαν

ἐκφεύγω -- effugio abs 5232B11 c. gen. 2105
A3 τοῦ κατὰ φύσιν 1. e. corruptione mortis Adam

ereptus c. acc. ἐπιβουλήν 14764CA^ κίνδυνον
2197A5 νόμον scil mortis 2105D1 ὕὑπόνοιαν
5236A13 χεῖρα(ς) 6(epSard3.)328B8 — 12653B2

657C4 2C11,32

ἐκφοβέω -— exterreo 6(554/)272D3 280C14
ἡμᾶς 14(Ciwj)7221A6 ce — spec daemones 20857
B8 877412 C7 8800 ἐν τούτοις i. e. fictis spe-
ciebus τοῦς &v0p. $885C6 ὄχλοις — multitudine
phantasmatum 888A2 παῖδας φαντασίᾳ 10 φαν-
τασίαις

éx«ppáto -- eloquor, enuntio 151V517 C5 λέξεις

231020A17 περὶ τῆς βασιλείας Christi — Daniel
λέγων

ἐκῳφωνέω — voce alta pronuntio, persono 7453
B4 P λέξεις

ἐκχέω [ἐκχέειν, ἐξέχεεν, ἐκχέαι, ἐξεχύθην] — effun-
do 1.3. pr. αἷμα 112B7 Ps13,9 10588B5 592D6
— αὐγάς 7(1heogn)h60C40 P ὑπὸ ἡλίου — δάκρυον
3751,41 — ἕντερα 14761C5 Act1,18 9. met
a) P ἐπιστήμη καὶ σοφία 1511313C5 ἐν κόσμῳ
b) s. theol. Πν effunditur super homines ex 70εἰ,
28 1511184B9 16111625A11 ἐπὶ πᾶσαν σάρκα 17
(ffAr3.)725A4 ἐπὶ δούλους

451 ἔκχυσις

458

ἔκχυσις ἡ -- effusio, s. relig. sapientiae divinae
1511313C41 Eccl.1,9sq

ἑκών, oUco; óv — libens, ultro 2152A5 ἀρνοῦνται

165C44 παρορῶσιν 6(syn41)268C7 calix θραυσθῇ
παρ᾽ ἑκόντος 11(C/v5)633A4 ἐστέρξατε 15124C15
ὑπέμεινε & 161IV 669C7 περιπείρουσι 20937B7 οὐχ
— ἀπήγγελλεν

ἐλαία ἡ -- oleaji. e. fructus arboris olivae 20
917A410 -- ὄσπριον, ἔλαιον, consueta alimenta asce-
tarum

ἔλαιον τό — oleum 5229C5 et 14708C2 recon-
ditum in ecclesiis, quo leventur egeni - οἶνος 151
109A5 ad ungendos reges et sacerdotes 6 ex Hbr
1,9 — Ps94,8 — ἀγαλλιάσεως 20853A6 ἀλείφεσθαι
ἐλαίῳ 917A11 4- ἐλαῖαι, ὄσπριον, cibus ascetarum

3743,54 condimentum cibi 58,21 et 25 M125,3sq

ἐλαττόω,, -σσ- — diminuo, debilito, met — de-
traho de fama alcs 7468B14 οὐκ — τὸ πρῶτον i. e.
principium rerum 15173A1 res nondum creatae
non — τὸν ποιητήν P 2172A12 193A9 et B3
idololatria - παύομαι, ἐξασθενέω, πίπτω 5 τὰ
ἐλαττούμενα add. ἀφανίζομαι 14704(07 αἵρεσις
161592C14^ angeli τούτῳ -- hac in re inferiores
sunt incontrov. christol. orthodoxi negant contra
Ar. filium — ^ assumpta natura hum. ullo modo
diminui 4220A10 7440D9 151100A4 1511181A9

51I1400C7 433C7 261077A7 οὐδὲ ὁ υἱὸς ἠλατ-
τώθη τῆς θεότητος 351272D9 — 12844Α18 οἱ τὴν
τοῦ Λ θεότητα ἐλαττοῦντες

ἐλάττωμα, ματος τό -- vitium naturae 15173
A3 104C5 τὸ ,ἐχαρίσατο᾽ Phil2,9 sec Ar. -- τῆς
οὐσίας filiieivai--Trá0og — 151II413BA 351277A7
vitium mor. 136C411 vitia diis afficta epith ἀνθρώ-
πῖνος 6(Ci»us$360C5 τῶν ἀχαρίστων

ἐλάττων. ον -- minor, inferior, deterior 141
C44 τὰς [ἐλάττω] δυνάμεις 2184A5 scil daemones
op ἄρχων 7441C14^ op βελτίων 8496C3 op κρείτ-
Tov 314692B6 15168B14 293C43 ἐξ ἐλαττόνων
βελτίων γέγονε 116A9 B15 op ἴσος 15111321C2
sec Ar. ὁ υἱὸς — ὧν op Π μείζων | ^17B10 — τῆς
κτίσεως 1^ — μέρος τῆς κτίσεως 161V(7 5eogn)652
A13 et 664B15 τιμωρία 664A1 et 10 βλασφημία
669B15 17769A1 plur — pauciores sbst τὸ ἔλατ-
τον vel pl 149A12 op τὰ κρείττονα 96(synAI)253
A9 7432D3 et 5 scil ἔχομεν op πλέον 441C44 ἐκ
τῶν — σημαίνεσθαι 151136B6 op μείζων | 1511245
C6 — περὶ αὐτοῦ νοεῖτε 151V481A10 διδόασιν
161596B6 φρονεῖ 161V673B5 ποιεῖν 20840A11 “--
τοῦ δέοντος μαθών δ('ν ἔλαττον -- minus 140
C45 doctrina οὐκ -- ψευδής 56C5 οὐκ -- ἀποδεί-
& 6(7ul)345A1 οὐκ -- συγχαίρω 20876B8 -- φαῦ-
λοι 241033C3 μηδὲν πλέον ἢ — ζητεῖν — ap. nu-
merum πλέον ἢ ἔλαττον 7420CA4 14709Β11 772
B411 τριακόσιοι ἢ -- συνελθόντες

ἐλάττωσις ἡ -- imminutio 2811100A8 — ἐπι-
δεχόμενον op αὔξησις

€Aa yo -- ago, agito 1. — impello 11281 4 ἵπτττον
65A10 P equus ὑπὸ ToU κρατοῦντος | 14780A14
fessos ad progrediendum — om. ἵπππον 112B13. C1
-- ópu&o spec — ad agendum 1120 8 et 9 ψυχὴ
— τὰ μέλη, μᾶλλον δὲ αὐτὴ ὑφ᾽ ἑαυτῆς ἐλαυνομένη
65A8 οὐδὲ ἑαυτὸ τὸ σῶμα -- syn ἄγεται καὶ φέρεται
met instigando vexo θ(οῤῥΨαγαθ.)992 11 P ὑπὸ
TOU συνειδότος 14712C7 P ὑπὸ φόβου ὥς —
expello daemones 2177A8 184A4 20933B10 εἰς
ἀνύδρους τόπους Mt12,43 ^ — eicio in exilium 6
(ebSard1.)319B9 — (ep2.)317C43 (epSard2.)324B13
12653A9 πικρῶς

ἐλαφρός 3 — levis pondere 172D2 scil nubes
-- γνωφερής 6 et 73B2 op βαρύς meton — facilis,
expeditus ad eundum ὁδός 36(e528.)1433C8 -- χρη-
στός
ἐλάχιστος 3 [ad comparativ. ἐλάττων] -- mi-
nimus, inde nova forma comparativa ἐλαχιστότε-
p 3 — minor sec Eph3,8 3742,23 — σεαυτὸν Aoyí-
OU

ἐλεαρχία f, — praefectura regionis palustris 18
808B9 et 10 i. e. pars Aegypti inferioris

Ἔλεάτης, ovó — ineola Eleae oppidi 137C5
Ζήνων ὁ —

ἔλεγξις ἡ — redargutio 2811097A6 -- πλάνης
ΟΡ ὁμολογία

ἔλεγχος ὁ -- argumentum 1. quo alqd proba
tur vel demonstratur a) gener 6(syn.41)272C10 μα-
κρὰν ὄντων TOv — (epSard3.)329A410 14696B15
τ ἀπόδειξις 773A3 syn ἀπόδειξις 15132B12 οἱ ἐκ
τῶν γραφῶν -- 33A11 πίπτοντος scil τοῦ διαβό-
Aou Toig --ὀ b) add. id, in quo versatur argumen-
tum 152C6 oi περὶ τῶν βδελυγμάτων i. e. de deo-
rum flagitiis — 11597A13 χρεία τῶν els πρόσωπον
i. e. praesente reo -- - ἀπόδειξις — c. gen. obiect. —
ἀθεότητος 132C10 48B8 — ἀναιρέσεως 165B4 —
ἀναισθήσεως 132B10 — ἀσεβείας 12653A2 — ἀσθε-
velas 2144 C41 syn ἀπόδειξις 189A13 syn γνώρισμα
— ἐφόδου 14(cont2.)796A14 — πανουργίας 14756
C4 — πλάνης 160B1 — πονηρίας 12653C9 — συ-
κοφαντίας 6373A4 -- τοῦ συνειδότος 11609 C4 — φιλο-
νεικίας 7424D1 -- τοῦ c. inf 136D5 τοῦ μὴ εἶναι
τούτους θεούς 2148A13 τοῦ κατηργῆσθαι τὸν θά-
νατον a.c.i. 14(cont2.)793A2 μὴ γεγενῆσθαι ταῦτα
2. quo refellitur vel redarguitur a) alqd ἔχει
τὸν — 151V501B12 τὰ φλυαρήματα —17688B10
προφάσεις 20949B15 ταῦτα ἀπὸ τῆς ὄψεως ὁ
κατά τινος — 124) 5 contra idololatriam 61B1 x.
τῶν εἰδώλων 10585C7 et 161532B8 x. τῆς αἱρέσεως
1611620B7 x. τῆς ἀσεβείας — c. gen. 1511197B8
ἵνα ἔτι μᾶλλον ὁ — τῆς αἱρέσεως φαίνηται 161V648
A10 est titulus libri Dionysii Alex. βιβλία ἐλέγ-
xou 4- ἀπολογία 8500B3 C14 501B13 17769B3
b) alqs 2153A2 Judaei ἔχουσιν — ἀπὸ τῶν γραφῶν
161C4 ὁρῶντες — epithévapyris 7445D2 μὴ τὸν
ἐκ τῶν ἀποδείξεων — ἐντρεπόμενοι 151II465B11 ὁ
ἐξ ἀνθρώπων -- ς. gen. obiect θ(5γη44)277}011 --
τῶν περὶ Εὐσέβιον ὁ κατά τινος — 6248A14
(Jul)289A11 7425A1 8484A8 520C12 10577C3
12657A2 14709C9 15161C2 151148A1 .15III
&445C5 16111628B1 17701B10 . enunt. ἐπάγω
Tivi τὸν — 2811093B8 3. meton persona 9237
C40 ἔχων ἔλεγχον τὸν ὑπογράφοντα τὰ γράμματα
6401A9 epistula est — τῆς τταμπονήρου προαιρέ-
ctos alcs
epith ἀληθής, ἁρμόζων, αὐτάρκης, ἐναργής, ka-
λός, λευκός, μέγας, μικρός, ὀλίγος, πλατύς, πλήρης,
πολύς, πρέπων, τοσοῦτος, φανερός enunt. ἄπο-
δείκνυμι, ἀρκέω, ἐξηχέω, ἐπάγω, ἐπιδείκνυμαι,
ἔστιν, εὑρίσκω, ἔχω, κατηχέω, κεῖμαι, πίπτω,
ποιέω Μ, προβάλλω Μ, χράομαι.

ἐλέγχω — coarguo, refello, convinco 1. abs 5
237A14 $8501B8 14697B154(bis) op ὑπεύθυνος
(Hos)745B7 20936A9 --κατηγορέω 92. trs. a)
τινά; add. causa, instr., ἀπό, ἐν, ἐπί c. dat.,
περί c. gen, ἐκ — unde argumentum sumatur,
saepe P 113B2 εὐχερῶς 32B5 φανερῶς D2 ἑαυτοὺς
-- ὅτι 40B12 56C3 ἐντεῦθεν 2164B6 168B12 6
249B& C10 (synAI)261A1 add. καθαϊιρέω - 268
A2 (jul)295C5 - 6 -- 308C2 et 309C2 els πρόσω-

459 ἐλέγχω

ἕλκος 460

πον 356B7 (Cinus$360C9 ἐπί τινι 365B14 ἐπὶ Παύ-
Aou i. e. iudice P. 377B4 8 D?7 (οἰογ αν) 884 ΒΊ12
- εἰ — num (eppAeg)389A11 - ἀποδείκνυμι 7416
B4 12 420A13 B5 449D5 473D9 8481C415
484A5 15 500D2 op ἀπολογέομαι 509B1 520
B9 521A5 9525A10 10544A6 552B1 560A11
561C3 P £v κλέμματι j0s7,17sqq. 11 564B1 584B7
11601C5 609C4 612A11 625C4 637B14 C3
12656C7 668B11 14700B3 704D3 717B12 (Hos)
745B7 772D^ 15133C415 syn évrpéro 105B16
1511169B13 221A4 15111321B6 P syn &ropéo
373C10 429A11 445B6 448A9 151V472C3 473
A15 --ἑ δυσωπέω ^4854A5 16111636D1 161V657A1
τοὺς ᾿Ιουδαίους 708,40 669B9 17689A12 749C6
752B4 --ós 20860B15 251061C^4 261072A13
1073B41 -- παραινέω, ἐπιτιμάω —.271089C12 31
1168A14 351273B7 C6 b)migener 160B4 ταῦτα
syn δείκνυμι 2177B5 τὰ πάντα 6281A3 ταῦτα
κατά τινος (7ul)304C2 —, ἃ ἔγραψεν (epSard3.)328
ΑἹ ταῦτα 4- 8 μηδὲν ἔχοντες κατά τινος ἐλέγξαι
- Ο7 ταῦτα spec -- ἀθεότητα 157B1 -- αἵρεσιν
12048Α11 14773A1 -- ἀλλοδοξίαν 15111369A13
-- ἀλογίαν 311172C2 -- ἀμαθίαν 17685C15
— ἠξναίδειαν 15111420A12 -- ἄνοιαν 4209A11 et
217B10 ἐκ τούτου 1511201B2 --- ἀπάτην 2149
A1 — ἀσέβειαν 14693B13 696C5 713C7 1511]
185C10 διὰ τούτων 297C8 -- ἀσθένειαν 2185
D3 -- ἀφροσύνην 161572D1 ἔκ τινος -- δυσσέ-
βειαν 1511252C7 -- ἑτεροδοξίαν 15111360C9 ἐκ
ῥητοῦ -- ἦθος 17684B3 syn δείκνυμι -- κακοή-
θειαν θ372Β6 10549A15 -- κακόνοιαν 15111340
B12 --κακοφροσύνην 8517( διά τινος -- πλά-
vnv 2189C7 ἀοράτως 15111337B7 — πονηρίαν
14761A14 — προαίρεσιν 14704B10 syn δείκνυμι
— συκοφαντίαν — 6(synAD)264B14 φανερῶς (ep
Sard3.)329A15 syn δείκνυμι - B^ διά τινος (clerMar)
384B6 -- σνυσκευήν 6(synAD)2654B14 φανερῶς -Ὁ
273C2 syn μαρτύρομαι -- τρόπον 12656D3
-- ὠμότητα 149B3 ο6) ς. dupl. acc. vel P nominat.
137D5 ἔκ τινος 2137A7 149A13 193C7 6(synALI)
276A2 (jul289D2 309B11 $8500C8 10581C3
984A6 14701A3 ἔκ τινος 709C14 712A10 713
B12 (Hos)745A13 15120C6 15111468A9 ἔκ τινος
161536A9 17684C3 764D^4 20953A4 241040
B^ d)c. partic. 180B14 92C14 ἀφ᾽ àv (n) 2149
C6 P θάνατος — ἐξασθενήσας 6(syn.A[)256B4^ - 261
D3 ὡς καθαιρεθείς (7u/])296D6 7(DionAD)461A13 —
8505B6 — 17769B6 ἔγκλημα ψεῦδος ὄν 7465A3
καταφανῶς 10560A5 12660D6 14709C14 151
2061 116A11 15111384C5 P κακῶς νοοῦντες 465
B15 161536A9 ὡς κενολογοῦντες 241041A5 281
1116C13 e)c.ó0T1132D2 6(clerMar)3854A13 10
9454A9 óTi um... εἷς ἐστιν 1511281B3 ὅτι ἐκλήθη
f)a.c.i.121A15 D2 24A11 33C13 μὴ εἶναι θεοὺς
αὐτούς 36A12 15 352B3 -- ὁμολογέω 20976
A14

ἔλεεινός — miserabilis 17(s;n47)697B10 oi —
-- olkrpós

€Acéc — miseror 1. abs 14768B4 ὁ ἐλεῶν op
ὁ εὐεργετούμενος 6 1511176B7 9, τινά 2101B5

10 syn οἰκτίρω | 116A4 τὸ γένος ἀνθρώπων
12656B9 14709A11 768B1 772A9 776B5 780
A13 ὡς νοσοῦντας αὐτούς 1511165B1 18805C3

28111148B9 9. τι 6(synAD)253D5 συμφοράς

ἐλεημοσύνη ἡ s. ecclesiast. — stips pauperibus
distributa, sgl et pl 14708C1 λαμβάνειν 781A45
κωλύειν spec ascetarum officium 20889A5 908
B3 ποιεῖν 3740,1 et 46,4 virtus praecipua - νηστεία,
προσευχή 958,9 -- φιλοξενία

ἐλεήμων 2 — misericors 3737,27 virtus asce-
tarum — epith Chr. 3737,28 - οἰκτίρμων | sec Hbr2,
17 — καὶ πιστὸς ἀρχιερεύς 1511165A3 14 15

ἔλεος τό — misericordia humana 168Β11 -
χειραγωγία | 14768A15 virtus Manichaeis invisa
Christi 20928A12 ποιοῦντος τὸ — Toig ἐπικαλου-
μένοις 22981A11 12 εὑρίσκω παρ᾽ αὐτῷ —

ἐλευθερία ἡ -- libertas 1. animi 7421B13 — ψυ-
xfis 2. libertas et sinceritas dicendi verum
6396C10 — ἀληθείας 11609C7 14757B5 et 20960
B6 libertas profitendi fidem 3. libertas a
culpa, status hominis a Chr. redempti 10585B7
Galó,13 1511292A5 — γεγένηται διὰ τοῦ A καὶ ἐν
αὐτῷ - λύσις τῆς κατακρίσεως 300C13 et 15 —
φθορᾶς Rom$,21 20881C5 ἡ παρὰ τοῦ σωτῆρος --

2811117D2 τοῦ παντὸς ἀνθρ. 28111141B9 &va-
καλέσασθαι εἰς “--

ἐλευθέριος 2 — ingenuus, meton ἡμέρα, qua
libertatis a Christo comparatae memoria agitur
i. e. Pascha 5232C14

ἐλεύθερος 3 — liber 1. res a) liber ab impe-
dimento, expeditus 20936A9 ὁδός -- ἀκώλυτος 36
(ep22.)1433A5 ἄνοδος b) — liber a servitute 14
776D1 σχῆμα καὶ ὄνομα op δοῦλος 311173B13 ζυ-
γόν -- matrimonium 60) — non coactus προαίρε-
σις 14725C13 741C1 15184B3 —— φρόνημα 151]
265C7 d) s. theol. — peccati maledicto non
subiectus σάρξ 151120A8 15111397A15 et 441A1
c. Christi σῶμα Christi 2112A11 vocatur θῦμα
— παντὸς σπίλου 2. homo ingenuus vel in-
sons, c. gen. vel ἀπό 2132A5 -- παραβάσεως J-
ἀνυπεύθυνος 11597A3 ἀπὸ... ὑποψίας 14712C5
ἀπὸ... αἰτίας - καθαρός 737A14 οἱ — 765B5 ἀνήρ
καλός 781A13 1511293B5 ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ
κατάρας 296A7 φόβου 15111397A1 παθῶν - ἀπα-
θής 20936B15 libertas ab insidiis daemonum 2811]
1141A3 Adam τὸν λογισμὸν — 3754,12 ὁ — op
δοῦλος

ἐλευθερόω -- libero add. gen. vel ἀπό, ἐκ 1. s.
iudic. — reum absolvo 7420B1 2. s. mor. et
theol. 2177B4 -- ἀπάτης 5232C42 — ἐκ δεσ-
μῶν mortis 11640A9 et 1511300C8 — ἀπὸ τῆς 5ov-
λείας τῆς φθορᾶς Romá,21 151112B6 et 1511296B3
— κατάρας et 18804B8 et 28111141D2 — ἀπὸ τῆς
ἁμαρτίας Rom6,18.22 —151113B15 1511176B11
ἀπὸ θεοπλανησίας καὶ φθορᾶς 277B5 P caro Chri-
sti a morte 281B14 289D1 293A3 C3 300C12
et 16 -υἱοποιέω 15111393A6 ἀπὸ τούτων 397
A16 ἀπὸ παθῶν 409A11 ἀπὸ φθορᾶς 261077B8
1084B2 2811117B13 1120A7 ἐξ ὧν τελείως 8 35
1288(12 36(£55.)1380 n 46. lin 3. 3738,21 ἐκ δυ-
vacTeíag diaboli

c ἐλευθέρωσις f, — liberatio a peccato 1511176
8

ἐλευθερωτής. oU ὁ — liberator, epith Chr. 26
1077A8 σαρκὸς καὶ κτίσεως 28111157C11 c. gen.
obiect. πάθους καὶ θανάτου

ἙΕλεφαζ amicus Jobi 12661C9 7055,26

Ελιαβ artifex sacrarii sec. Ex36,1 1611617A13
Βεσελεηλ

"EA cato propheta 2161D6 -- Ἠλίας 4Reg4,37

9532A13 C94Reg2,9sg 12669C10 — 14740C415
4Reg6,16 15111325C3 4Reg4,83. 5. 424A12 4Reg2,
12sqg 20893B5 4Rzgó,26

Ελκανα pater Samuelis 2157A3 ZReg1,20

ἕλκος τό — uleus, vulnus 20888A14 epith πονη-
pos job2,7

461 €Axo

ἐλπίς 462

ἕλκω [εἷλκον, εἵλκυσα etc] — traho 1. 5. pr. a) —
mecum traho, abripio, plerumque vi, add. εἰς vel
πρός T1(va)5229B2 παρθένων... κρατοῦντες τὰς
χεῖρας εἷλκον θ(5γη.41)2795Β2 virginem πρὸς βω-
μόν 377B3 εἰ 12676B7 ἡμᾶς 14705B6 γυναῖκας
εἰς δεσμωτήριον 7 τῶν τριχῶν 729A11P 740A2P
πρὸς βασιλέα 760C2 σκεπάσματα virginum 772
D8 P πρὸς ἡγεμόνα (cont2.)793D6 P. 20880A15 P
diab. a Chr. ὥσπερ δράκων εἱλκύσθη ἀγκίστρῳ
Job40,20 920A5 -- σειράν | 351289D2 met haeret
εἰς βόθρον — τοὺς ἀκεραιοτέρους | abs 173B10
inter elementa contraria τοῦ μὲν βαρέως κάτω,
τοῦ δὲ κούφου ἄνω ἔλκοντος 58) — ad me traho,
sumo in manus 1476189 et 15 (bis) θρόνον — sellam
episcopi syn &ric Tác Μ 3746,3 κανόνα i. e. psal-
terium 2. s. lat. et met a) — attraho alqm ad
bonum vel malum, permoveo verbis els vel πρός τι
«) gener 161A2 αἱ ἔξωθεν ἡδοναί corporis 76C42
τὰ πάντα ἕκαστον (principium mundi) — πτρὸς τὴν
ἑαυτοῦ βούλησιν 2149B2 Chr. -- εἰς εὐσέβειαν syn
πείθω, ἐνάγω 7424B11 P Ar. μὴ ἰδίαις, ἀλλὰ ἀλλο-
τρίαις γνώμαις 448D7 εἰ 241037B8 P Eusebiani
ὑπὸ τῆς κακοδοξίας — 11612B9 et 620D6 εἰς ταῦτα
et εἰς ἀτολογίαν 1477610)2 Ar. Cium εἰς τὴν ἰδίαν
ἡδονήν -- 20865C5 τοῦ λόγου Antonii ἔλκοντος
plurima monasteria condita sunt 881Α14 dae-
mones, ἔνθα θέλουσιν, — τοὺς ἀπατηθέντας 940A8
P ὡς ὑπὸ τῶν ὄψεων alcs — — πρὸς (εἰς) ἑαυτόν
vel ad partes suas 2140A14 εἰ 185B9 et 151118185
Chr. (crucifixus manibus extensis et Judaeos et
gentiles) ad se invitat 7012,32 8488B8 14733C43
(Hos)745D9 (Cius) τὰ τῆς ἐκκλ. εἰς ἑαυτόν vindicat
773A7 Ar. βίᾳ... -- conantur ad se spec c. inf.
fin. 8485B^ et 11604B9 — γράψαι b) — vocem
eiusque sensum mihi accommodo 1511152C4 et
156C5 ἡ φύσις et ἡ ἀλήθεια — τὰς λέξεις et τὴν διά-
voiav 15III453BAAr. — πάντα πρὸς τὴν αἵρεσιν
ἑαυτῶν -- sensum verborum investigo 161V648
C4 τὴν βαθεῖαν διάνοιαν loci sacri

Ἕλλάνικος episc. ἐν Τριπόλει 14700B12

Ἑλλάς, --ἀδος ἡ -- Graecia 1. sedes humanitatis
et doctrinae 2148C8 op ἡ βάρβαρος (γῆ) 2.
provincia ecclesiast. 10556C6 duo episcopi nomi-
nantur 19816C13 241029B1 321180B12

ἐλλειπής 2 [1511288B4 ἐλλιττής] — maneus,
imperfectus 1. homo s. mor. 1511288B4 διὰ τῆς
παραβάσεως op τέλειος 9. sec. haeret. deus
177C5 ἐν θεῷ εἶναί τι — trinitas 15148B5 et 6 op
πλήρης

ἐλλείπω [ἐνέλειψα 2128CA] — delinquo, itrs —
defieio 2128C4 οἷς ἡ γένεσις ἐνέλειψε — in quibus
nativitas defecit i. e. manca fuit 184B10 τὸ τῇ
ong ἐλλεῖπον 17(syr.Ar)700B2 μηδὲν — op πλεο-
νάζω

ἔλλειψις ἡ — defectus, sgl. et pl. 177 ἀνε-
πλήρουν 2116A3 — πρὸς τὴν κατάληψιν dei epith
πολύς 15149B7 τῶν γενητῶν ἐστιν ἐλλείψεις δέ-
χεσθαι op προσθήκη

Ἕλλην, nvos ὁ -- Graeeus 1. vir natione Grace-
cus 125C41 op Τρῶες 49B1 op Σκύθαι 2188B5
op βάρβαροι 8481B8 — 15132C13 op βάρβαρος

. pl — ii maxime, qui lingua et cultu et litteris
Graecis pollent, scriptores 1212B13 8509C5 15116
A8 20A12 15111340C6 et 445B8 ol παρ᾽ Ἕλλησι
et Ἑλλήνων μῦθοι 151V513C4 — οἱ δεινοὶ περὶ
λέξεις — philosophi 1244Α18 Δ40Β11 2100A11
1080 4 -- 351269B1 173A9 177D6 181A4 184
A14 185A15 189C3 193A10 7421C14 op ἀλη-
θείας christ. κήρυκες 468B2 8(DionAl)512B4 12

661B8 17756A13 20873A2 944B7 945B3
3. pl. — cultores deorum gentiles 14B8 12D4 op
οἱ ἀπὸ τῶν αἱρέσεων 21B9 41C4 60B4 12 C13
297A11 et 152D2 et 3 et 168B1^ op ᾿ἸΙουδαῖοι,
christiani 177B14 C7 181C5 D5 184C4 185
C12 189D3 5233A1 6(syn41)268A3 et 9 op κατη-
χούμενοι 7473B8 — 15181B13 — μὴ γινώσκοντες
τὸν υἱόν 8489C8 9524B7 10545B9 568B8 Rom
1,25 12 569B13 577C4 11613C8 640A15 et 14
716C10 epith ἀσελγής 760A11 B1 761A3 13
C9 D1 ορ ᾿Αρειανοί 764A2 3 epith ἔκβλητος 5
768C10 769B4 8 772C7 777B2 781B6 epith
ἀσελγής D3op'Apciavoí 788C14 15117C4 5 op
χριστιανοί 32A14 op oi νῦν ἸΙονδαῖοι 33D2 op
᾿Ιουδαῖοι 36C1 249B5 op χριστιανοί 73B45 81
A7 1511165C7 208A13 op χριστιανοί 232A11

237B12 1511I352C5 op Ιουδαῖοι 356A4 14 B1

9 9 397C6 1C1,23 468A7 151V480B6 517A8
161596B9 597A2 op ᾿Αρειανοί 161V637C40 (bis)
op χριστιανοί 645B3 (Orig)649C43 - 652A2 op
κατηχούμενοι 672A2 673B9 17684B13 op κατη-
χούμενοι 753B14 784C6 19(petAr3.)821C8 et 20
876B1 op χριστιανοί 892B5 897B1 941B14 C5
976A13 251052B7 271085C4 op ἰουδαΐζοντες

1088A11C1,28 351273A7 — 1284C8 op 'lov8aiot

syn ἐθνικοί | op'Apeiavof, oí ἀπὸ τῶν αἱρέσεων,

᾿Ιουδαῖοι, κατηχούμενοι, χριστιανοί epith ἀσελ-
γής, ἔκβλητος dictiones τῶν Ἑλλήνων ἀγνω-
σία, ἑρμηνεία, θεογονία, ἱερεύς, κατηγορία, μαν-
τεῖον, σοφία, χλεύη

ἑλληνίζω -- Graecos i. e. ethnicos sequor 151.
480C7 op σαβελλίζω

ἑλληνικός 3 — graecus, ethnicus, maxime —
philosophicus ἀφροσύνη 1511177A15 4- ᾿Αρειανός

--ακοομψολογία 10556B13 — sophist.-philos. —Aó-
yos 20952B2 — ὄνομα 15111356A7 -- σοφία 2181
A1 syn φιλόσοφοι 20953B10 7C2,4 -- σόφισμα
10580A1&4 -- φρόνημα 1511192C2

'Ἑλληνισμός ὁ — professio religionis ethnicae
10568A12 . 14761A5 ὑποκρίνασθαι —20952B13
μετατπείθετε εἰς — &ró χριστιανισμοῦ

ἑλληνιστί adv -- graeco sermone op $ouaicTí
--ἑρμηνεύω 14720C13 17696B3 740C15 -- λέγω
17(ffAr7.)741B3 — μεταβάλλω 14724B1

Ἑλλήσποντος ὁ provincia ecclesiast. 6(ep
Sard3.)32^ n 49. lin 6.

"EAoupíov episc. Aeg. 6(epSard3.) 340A15 sbscr

"EAníOt0og 1. episc. Παλαιστίνης 6(epSard3.)340
B13 sbser (synHier)353A3 sbscr 2, presb. Rom.
etlegatusJulii 6280D3 (Jul) 281B3 14705C4

ἐλπίζω — spero ἐπί τινα 20856A10 c. inf.
praes. (pro fut.) 1511I465B1 ἔχειν γνῶσιν c. inf.
aor. (pro fut.) 6 (synHier)352B5 ἰδεῖν 3753,5 Aa-
peiv

éAmc, δος ἡ — spes 56]. et pl. 1. s. vulg. 10581
C6 epith μάταιος 14721C4 παρ᾽ ἐλπίδα 761D5
τὰς — ἔχοντες... ἐν βασιλεῖ 2. supernat, spes
gratiae et gloriae, in Christo 132B6 -- συγγνώμη
2113C5 — ἀναστάσεως 157B413 C43 161A2 165
C5 $6(Cinu)369D5 14752B13 εἰς Xp — ἔχωμεν
11(Civ:.)633D4 μετὰ καλῆς — -- 636B10 μέχρι τῆς —

151137A15 κρείττων ἡ ἐν κυρίῳ — Hbr7,19 ἴδ51
240B2 epith μέλλουσα 809Α2 -- ζωῆς καὶ σωτηρίας

151II405D1 161597A4 17772B15 20841C4 αὐ-
τοῖς — ἐν οὐρανοῖς ἀπόκειται Coll,ó. 877B10 -- πίσ-
τις 905B15 908B2 -- τῶν μελλόντων 271088D3
2811124C414 -- ἀναστάσεως 1132A11 -- σωτη-
ρίας

463 €AcL

ἔμπροσθεν 464

ελωΐι (aram.) — deus meus Mc15,34 151V476B7
(bis)

ἐμβαίνω -- ingredior s. pr. abs 20865B12 sci!
in aquam 913B9 scil in navem met 1948 εἰς
ἐπιθυμίας se dederunt

ἐμβάλλω -- inicio 1. s. pr. εἰς δεσμωτήριον 5
232415 233B1 14705B5 765A8 εἰς πλοῖον 6
(Pinnes)868C10 P εἰς πῦρ 14781A11 εἰς ὕδωρ
20912C2 πόδας demittere 2. met 14(Hos)7^8
B13 ἑαυτὸν εἰς κίνδυνον

ἐμβατεύω -- pedem infero, met mente perscru-
tor algd. 4216A5 φύσιν divinam

ἐμβιβάζω — introdueo, met vi compello alqm
6(sy.41)256B14 εἰς ἀπολογίαν

ἐμβλέπω -- inspicio, M τινί — intueor alqd 17
704C43 ἐμβλέψονται τοῖς μνήμασι τῶν πατέρων

ἐμβραδύνω intrs — (im)moror abs 20961B15
syn χρονίζω (6 monachi cum laicis

ἐμβροντάω -— attono, met obstupefacio 10576
C7 P τὰς φρένας — stupidus -- ἀπαίδευτος

ἐμβροντησία — stupor, hebetudo mentis 10
560 C7

ἐμβρόντητος 2 — attonitus, stupidus 15164
B1^4 op σώφρων λογισμός

ἔμετος ὁ — vomitus, s. pr. Prov26,11 — 2Pt2,22
14725B15 epith ἴδιος met 1511212A10 — τῶν
αἱρετικῶν 4- vauTía

ἐμέω [ἤμεσα] — evomo met 17712A4 pars, ὧν
ἤμεσαν ἐκ καρδίας oi περὶ Ἄρειον

Ἔμισα — Emesa urbs Syriae 14701B8

EyupavourA exMtJ,23 251065C5 ἐκλήθη 1068
B14 λέγεται 15 τὸ — ἑρμηνεύεται

ἐμμάρτυρος 2 -- testium ore eonfirmatus 2137
A14 θάνατος Christi - ἐπ᾽ ὀψει πάντων

ἐμμένω -- permaneo 1. s. pr. -- maneo abs 1511
265 B^ peccatum in homine 20852B11 προθυμία
πολὺν χρόνον 2811105C9 . 2.met — permaneo
in re, insto, studeo c. dat. ἀμαθίᾳ 15172A15 —
ἀσεβείαις 261084A6 -- εὐχαῖς 6(Civ5)369A5
— τοῖς ὁρισθεῖσι 17(syn4r7)700A9 -- τοῖς προειρη-
μένοις 6(Ciu5)349A11 -- τούτοις 17736A4 748 C7

ἔμμονος 2 — constanter permanens, stabilis
1511249B10 οὐδὲν creatum καθ᾽ ἑαυτό 161565C10
φιλονεικία

ἐμπαίζω [fut ἐμπαίξω] -- pueriliter Iudifico τινί
3758.10 σοι :

ἔμπαλιν -- e contrario, contra 1338Β9 48C1
7604 7(DionRom)465A2 1511276B1 151V505C3
τὸ — 7417B2 151108A12 1511268B12 276C15
28111156B8

ἐμπαροινέω — pro vinolento me gero, petu-
lanter ago 5232A8 κατὰ τῶν εὐσεβούντων | 6(Cinus)
361A3 ἡμῖν -- ἐγκαλέω, ἐπιτλήττοω

ἐμπεριδράττομαι — comprehendo cogitatione
I7 (blaspbhAr)708C& τὸν ἄναρχον -- ἐμπερινοέω

ἐμπεριέχω -- cireumeludo 153C3 P ἥλιος σύμ-
παντι τῷ οὐρανῷ -- συμπεριφέρομαι D1 P γῆ —
κατὰ τὸ μέσον συνδεθεῖσα

ἐμπερινοέω -- πιοπίς plane compleetor 17
(blasphAr)708C4 τὸν ἄναρχον -- ἐμπεριδράττομαι

ἐμπήγνυμι [ἐμπαγῆναι] -- infigo 147800 8 διὰ
τοὺς ἐμτπταγέντας ἐν τοῖς μέλεσι σκόλοπας

ἐμπιπλάω — impleo τί τινος 3755,21 ἄρτον καὶ
ὕδατος τὴν ψυχήν

ἐμπίπλημι [ἐνεπίμπλαντο, ἐμπλήσω etc] --
impleo τί τινος vel Tivi 1, s. pr. 3749,24 γαστέρα

2. s.lat. 1017C2P κακοῖς | 6(sy1A1) 253B41 P δικασ-
τήρια — κατηγορίας (Cin"ws)373B12 ἐπιθυμίαν im-
petro 20856A3 ἔρημον — ἀσκήσεως

ἐμπίπτω — ineido s. pr. in alqd eis παγίδα 12
656B2 et 664C9 στρουθίον met εἰς ἀθεότητα
180B10 -“-- εἰς αἵρεσιν 15116A13 -- εἰς ἀτοπίαν
151V472B8 — εἰς βόρβορον haeresis 241188B2
— els κάκωσιν 3745,26 -- εἰς μυθολογίας 4209B9

in alqm — in doctrinam alcs 161596B8 μὴ els

Σαβέλλιον -- syn κυλίω P — incido in librum — nan-
ciscor librum 15132B6 εἰς Θαλείαν

ἐμπλεονάζω — abundo c. dat. 6(Cinn3)405C5
τοῖς ἀναγκαίοις

ἔμπλεος. o, ον -- plenus ο. gen. 2811120B1 ἀσε-
βείας

ἔμπλεως. εων --
γείας

ἐμπλέω -- navigo, vehor nave οἱ ἐμπλέοντες 19
(petLuci1)824A2 ἅμα σοι 5

ἐμπληξία ἡ -- stupor, stupiditas 6(Cinvs)369B7
τῇ -- ἀπονεναρκήκασ!ι

ἐμπνέω [ἐνέπνεε, ἐμπνέειν] — inspiro τινί τι vel
c. inf., met 2149B5 δύναμιν 10548C7 151I241B6
νοῦν ἁγίοις προφητεύειν

ἐμποδίζω [ἐμποδίσεις] — impedio, coerceo 1.
abs 6(7ul)289C12 11604413 36(e528.)1433C5
3742,8 2. trans. a) τινά τινος vel inf. 12669
A11Tóv HcavuGencaf.32 14721C12 ἀσκήσεως 14773
B11 λαοὺς μελετᾶν syn κωλύω 15168B1 ^4 τὸν O
ἀεὶ Πατέρα εἶναι 2087 6B3 ἡμᾶς τῆς ἀνόδου 881
B7 b) τι ἀνάστασιν 2133C7 P. -- διδασκαλίαν
20952C2 — τὸ δύνασθαι 15168A3 -- κωλύω
— ἐγκαίνια 11617D2 — τὸ κινοῦν 6(syn AD) 264
ASP — πανήγυριν 11617B10 Ρ — προαίρεσιν
6(C/"341B7 -- προθυμίαν 20861A1 — σπουδήν
20860B12 — τοῦτο 17737D3 3. τιν! — op-
pono impedimentum 2140B8

ἐμπόδιος 2 — is, qui impedimento est, n sbst
15D8 οὐδὲν — εἰς γνῶσιν

ἐμποδών adv -- ante pedes τὰ -- — ea, quae
his in terris occurrunt op αἰώνια 164C3

ἐμποιέω — effieio in alqo, indo vel infligo alci
alqd ἀπιστίαν 17(synAr)700A13 τοῖς πιστεύσασιν

--βάσανον 20856A9 -- βλάβην 13689C9 τοῖς
ἀναγινώοκουσιν -- διχοστασίαν 17(syndr)697C4
— θυμηδίαν 6G(synHier)3997D3 -- 17717C7 -- πρό-
φασιν 161568C6 αὐτοῖς - φαντασίαν 14769A12
τοῖς ἀκεραίοις -- φόβον 6(A/7 hess)393D1

ἐμπομπεύω -- ostento pompam, met glorior
1511321A3 -- θρυλέω

ἐμπορεύομαι -- e foro mihi mereor alqd 5228
A8 ὄνομα episcopi

ἐμπορία f, — mereatura 5228A15 ἐξ — ab
haeret. conferuntur ordinationes - πρόστασις op
κατὰ θεσμόν div.

ἐμπόριον τό -- taberna mercatoria, forum re-
rum venalium 5226C42 ἵνα μὴ — τὸ διδασκαλεῖον
ecclesiast. γένηται -- ἀγοραῖος εχ 02,16 οἶκος
ἐμπορίου op οἶκος θεοῦ 161V653CA4

ἐμπρησμοός ὁ -- incendium (maligne excitatum)
6(7u1)300B3 ἡ ἐκκλ. -- ὑπέμεινε (ebSard3.)328C8 et
333C6 pl

ἔμπροσθεν — a parte anteriore 1. loc. a) abs —
palam, in publico 20912A7 — ἐφ᾽ ὑψηλοῦ — loco

plenus c. gen 120C8 ἀσελ-

465 ἔμπροσθεν

ἐν 460

edito στῆναι spec τὰ -- Ρμιβ.18 — pars stadii
cursu nondum emensa op τὰ ὄπισθεν 15111428B4^
432B11 20872B12 2937B6 b)c.gen. 14760D8$
supellectilem ecclesiae ἔκαυσαν — τοῦ πυλῶνος
15111432B12 βλέπων εἰς τὸν — αὐτοῦ βαθμόν — ad
spatium demum conficiendum -- coram alqo
17724C2 — πάντων fidem profiteri 2, temp.
a) — antea, olim (loco attributi) 14781D7 vincet
ἐν κακοῖς πάντας τοὺς — Dan?,24 15111388B2 oí —
χρόνοι 393A9 oi — ἄνθρ. 161V648C6 τὰ — γράμ-
ματα 251068B10 oi — ἅγιοι adv 17769A8 duo
ili Dionysii γεγόνασιν — πολὺ τῶν epp — multo
ante illos b) — antea, supra, praesertim ad

rius dicta vel scripta revocando τὰ — εἰρημένα
15111384C7 formulae quaedam τὰ — 15169C411
ἀποδέδεικται διὰ τῶν — op νῦν 1511164B6 178
C9 ἐν τοῖς — ἐγράψαμεν 16111625C10 ἔδειξεν
vel δέδεικται 7437CA4 453B7 15172Α14 133B5
1511317B2 161588C7 1611620A8 161V640A2
C5 12 διηλέγξαμεν 151I217A5 εἴπομεν 15169
A9 op νῦν 1511I436A15 εἰρήκαμεν et sim 2116
C2 14712D3 15165B5 1511160C4 172A2 1511
381C9 ^440C9 5452A13 460A8 151V473A13
161585C6 φησίν 151V493A10 syn ἀνωτέρω
ὥσ(περ) γέγραπται, εἶπον, εἴρηται 6249DA4
280B5 161568C9 588A5

ἐμφαίνω — jnsignio, manifesto 1. gener 169
B10 artificia ἐκ τῆς συμμετρίας — artificem 20
968C3 αὐτὸς καὶ σιωπῶν — 2. spec TT se re-
velat ἐν A καὶ δι᾽ αὐτοῦ 193D4 — Chr. — διὰ τῶν
ἔργων ἑαυτὸν εἶναι τὸν A --yvopílto 2125A3
DP Chr. post peccatum Adami πλείονι χάριτι ἐμ-
φανείς 36(ep42.)1551A6

ἐμφανής 2 — manifestus 2124D4 A ἑαυτὸν —
διὰ τοῦ σώματος καθίστη 161B7 et 10 ὁ — γενό-
μενος 1565,] op ἀφανής

ἐμορανίζω -- manifesto 2129C2 A διὰ τῶν ἔρ-
γῶν -- ἑαυτόν 12676CA4 15197A8 P Hbr9,24 1517
45^1A9 P MI127,53 corpora sanctorum

éu«pavós — manifeste 177B8 δεικνυούσης 2160
D4 γινώσκεσθαι

ἔμφασις ἡ — signifieatio 16IV665B6 παρέχειν
μοι τοιαύτην —

ἐμφέρεια ἡ — similitudo 15156A13 εἰ 76C4

πρός τινα 1511217 B5 σῴζειν — πρός τινα - εἰκῶν
17785D6 ἔχω
ἐμφέρω -- infero, spec — insero epistulae 6341
A2 P ὀνόματα ἐν ἐπιστολαῖς

ἐμφιλοχωρέω -- libenter versor in ...c. dat.
7(DionRom)465A6 Πν — τῷ θεῷ -ἐνδιαιτάομαι

ἐμφόβως -- eum verecundia religiosa πιστεύω
11{{{4.2.)72 1816 -: ἀληθινῶς ({[4γὅ.)78845

ἐμφορέω -- ingero, expleo met 2117C5 ἑαυτοὺς
κακοῖς P — repleor, satior c. gen. αἵματος 5233
B4 12648A9 261084A6 impietatibus haereticis
36(ep39.)1437C1 — λογίων Scripturae

ἐμφράττω — obstruo 4213015 στόματα P562,12

&u«ppougpos 2 pass. — in custodia retentus 6272
A11 ἀφῆκαν ἔμφρουρον alqm

ἐμφύρω — ad — vel immisceo, met 116B8 anima
hum. ἑαυτὴν ἐνέφυρε — immiscendo se in creaturas
deformata est. 20A12 ἑαυτοὺς ἀσεβείαις

ép. ucáo — aíflo abs 20901A10 κατ᾽ αὐτοῦ
scil in daemonem 020,22 16111625A9 161V640
A6 641B414 trans. τὸ Πν εἷς πρόσωπον 23997
B4

Athanasius

151]

ἐμφύσημα, ματος τό -- insufflatio, meton id,
quod inspiratur — Sp. S. 231020A2 -- τοῦ θεοῦ

ἔμφυτος ? — ingenitus vel natura insitus 1. s.
natur. &ypióTns, τὸ ἄγριον 149B13 2188D3 -—
καλοκἀγαθία 6(Urs Val)353Bi5 — νόμος 1511176
A14 2. s. theol. ^ ἔμφυτος Patri 151(Aster)77
B1 — 1511225B8 — 17713C9
ἔμψυχος 2 — anima vitali praeditus, vivus, n
sbst 149412 161V(Orig)6459CA1 epith &v6p. 129
A11 --Aoyikós. — ζῷον 141A10 subdividitur λογι-
κὸν καὶ ἄψυχον — σῶμα 2811128B5(bis) 7

ἐν c. dat. — in c. abl., non raro — in c. acc.

TUE v sE.TaE met ^ Toss sr. "oa EE HE
mina propria geograph. ^ b) ap. nomina loci ap-
pellativa — c) in loci significatione generali 2.

s.pr. a)-inreconcr.alqd continetur b)— in
materia artificii fipuratur — c) — in scripto, libris
enuntiatur a) generice B) spec. y) in scri-
bendi formulis ὃ. S. spec., in Script. sacr.
a)in Scr. universim dicta — b) in VT generice
c) in certo libro VTestamenti d) in NT gene-

rice e)in certo libro NT. ^. s. lat. vel met.
in homine inest alqd — a)incorporehum. —b)in
animo vel natura hum. II. tempor. 1. s.
pr. tempus, quo vel intra qd alqd fit 2. met

rerum status vel momentum, quo tempus actionis

notatur III. in relationum varietate multi-
plici 1. relat. caus. vel instr. — dat. caus. vel
instr. 2. relat. mod. — dat. modi 2) interna

qualitas actionis — secundum — b) externus agendi
modus c)fere — imago vel instar rei, quasi
3. relat. respectus, fere — acc.limit. a) ap. verba
b) ap. subst. vel adi. 4. relat. contenti ad con-
tinens a)s.nat.,origine vel natura — b)s.log..
mente, iudicio et locut. hum. c) s. moral. vel super-
nat. 5. relat. subiecti ad suum actum vel sta-
tum 8) ap. verba, subst., adiect. b) spec in
locut. ἐν τῷ c. inf. 6. relat. hominum inter se
velad res 8) hominis individui, in homine alqd
c) inhaeret, operatur, cognoscitur ) gignitur vel
efficitur y) est vel fit s. mor. vel relig. δ) est vel
fit s. supernat. b) hominis collective dicti —
generis humani o) — inter, apud homines est alqs,
fitalqd B) in hominum numero sum, pono y) in
hominum certo coetu sum, ago IV. in quaest.
dogmat. et formulis fidei fixis vel figendis 1. ἐν
θεότητι 2. ἐν τρίάδι 8. ἐν θεῷ 4) gener.
b)est^ c)estIITv — d) sunt homines s. supernat.
ἃ, ἐνΠ a)suntomniadivina b)estA ὅ. ἐν
A praeexistente — a)est I] — b) est communicatio
divinitatis c. IT c) est Πν d) omnia creantur
et reguntur 6.in ^ hominefacto a) redemp-
tionis οἰκονομία perficitur tota — b) natura hu-
mana vere inest c) A inest ἐν ἀνθρώπῳ, ἐν
κτίσματι, ἐν σαρκί, ἐν σώματι, sim. 7. ἐν Ππν
8. formulae a) dogmaticae δ) epistulares et
doxolog.

ἐν c. dat.

I. loc. 1. s. str. ἃ) ap. nom. propria urbium,
regionum, provinciarum, terrarum 120B13 C2
3 24A7 10(bis)) 25C11 45B14 C12 2157C5 160
D3 161D3 180B10 6248B3 6 (synAI)252B6 - 257
C43 4- 260B6 4- 261A2 -- 3 4- C15 - 264D8 4- 269
C2 4- 272A41 -- 273D8 - 276A1 -- 277A8 (Jul)
288A7 4- 8 - B10 τ C^ 4- 5 4- 293B3 -- C1 - 9:1
296B6 -- 297B1 - C8 4- 300B1^4 -- C4 4- 304B3 —-
308CA4 312A[1] 4 (epSard.1.)4 — (ep2.)317B1^ —
(epSard3.)324B6 inscr — (epSard1.)--312A13 (inscr) --
D5 — 320B7 4 313A6 — 320B15 (ep$ard3.)332C5

30

467

468

-- 336A3 -- 4 4- 5: 337A4 - ϑ40Β4 (Civs)341C412
344B1 (Civs))849C7 352A5 (synHier)352A10 (bis)
ct 11 inser U(rsVal)353C10 360A11 364A5 365
A13 B10(bi) C6 (Pinnes) 360A^ 373C7 D4 376
A^ 5 10 (brevMelet) 15(bis) -- B1(bis) 4- 2 -Ἑ 3 (bis)
4- A(bis) -- 5 (bis) -Ε 6 (ter) - 7 (bis) 4- 8 (bis) -- 9 -- 10
(ler) 4- 12 (bis) - 13 (ter) 4- 14 - 15 (bis) - CA (bis) 4-
377A4 4- 3-- 4 - 6 14 D3 380A10 ( ἜΗΝ
C3 --18 -- 385A46 (eppAeg)D2 -- 392C41 inscr 4-
D7 397B6 (synHier)C7 4- 8 — 17717B10 - 11
inscr (Cinv5)401C8 -- 404B7 4- 408A6 7416A12
460B7 8485C5 489A8 Act19,22 -- 14 Act17,90 500
A2 9532A9 10110549A13 14 B2 552B9 553
A11 12 B5 556A15 580B10 584B7 8 588A2
C6 11597D^4 600B10(bi) 11 C12 D4 601A10
11 B11 12(bij)) 604B15 613B3 4 8 629B15 632
C3 12644A1 645A1 648C15 657B14 13685B10
14700A9 10 11 12 13 B1 8(bis) 9(bis) 10 11(bis)
12 709A14 B3 4 712A5 B9 713A2 B3 716
A13 14 [B4] 721B14 15 ΟἹ 728B14 744A7
(Hos)745B5 749A^4 752A7 772A8 777A3 ἃ DA
5 8 784C3 12 788D6(bis) 11 (cont2.)792C10
inscr [796C2 S(bis) 7] 15173B8 108C5 109A12
136C9 — μόνη τῇ 'louSaía Ps75,2 1511176A13 257
C7 297C7 151V520B2 161604A2 161V648B1(bis)
653CA3 17681A10 13 15 684A7 6088B11 689
A7 18 B8 C410 D5 692A3 12(bi) (ffSirm)B11
inser 693C41 (synSirm)696A7 12 (synAr)C8 4-
697A10 (decrÁr)7/00C9 701A9 14 C10 704A12
B4 705B6 712A8 C5 6 713B11 717B1 8 720
C7 725A45 736A^4 740C4^ (ffAr7.)741A2 744
B5 (ffAr9.)745B15 C3 7 749412 B5 D2 752
A414 760A7 13 B1 5 C1 765A1 772A4 8 773
C4A5 726C3:777C4 789A10 C42 (Cius)792A3
inscr4- 13 18796A5 800A2 9 B15 C8 10 14 804
A8 805B10 C8 12 808B6 C43 14 (Paulin)809
B9 19813C4 816B2 9 C3 7 817A15 17 C14
[820410] 20837A2 2844B3 2929A12 932A13
957A14 22981B5 231028A3 — Σιων P586,5 24
1029A5 8 B5 11 1032A2 7 15 C^ 6 8 10 D4
1033A3 4 B5 7 12 C2 6 10 D2 1036A2 8 11
1&4 B14 C3 D2 3 1037A3 — Σιων Rom9,338 7
1040C3 9 10 14 1044D1 1045C6 13 D5 1048
A3(bis) ^(ter) 5 6 7 13 251052A1(bis) 6 9 15
1053C42 1056B14 C4 1069A2 271089C44 281]
1097C414 — Βηθλεεμ ΜΙ2,1 28111136B8 1140A12
301168C2 321180B13 1181B9 351289Cs8 36
(e543.)1440C10 — γῇ Σενααρ Genil,2 3759,22
b) ap. nom. appellativ. local. — ἀγορᾷ 6(synAI)
268C5 — ἅδῃ vel ἅδου 2145C12 177B10 151101
B14 251060B3 IPA3,19 2811101A8 1117B10 7Ptr
3,19 1125A6 28111144D2 1Ριγῶ,19 1156C5 1161
A3 3752,17 -— ἀέρι 117D3 56A6 72B12 81A7
85A4 5 2140C2 θάνατος ὁ — ἀ. 1. α. in cruce. 3
ἀποθνήσκει — &. 1511188B8 161592C5 20876A4
885A8 933C10 936B3 36(£522.)0)433A1--3 --
βασιλείᾳ caelorum 2197A8 36(£56.)1389 n 52. lin
9. 93744,5 — γῇ 193B1 96A2 — αὐτοῖς scil in
caelo et in terra. 2132C1^ 3201B12 7441B2 —
αὐτοῖς scil in caelo et in terra 1511205B11 1511
372A7 1611613A14 et 16111628B6 et 17756A8
ἐν αὐτοῖς i. e. in caelo et terra. 20868B10 869B5
3$6(ep22.)1432D9 3735,13 — αὐτοῖς i. e. in caelo,
terra, mari Aci14,15 — [oAyo9a 251060B5 Mc
10,46 | — δεσμωτηρίῳ 14765C5 -“-- δικαστηρίῳ
6365B13 20909C6 2912A3 — εἰδωλείῳ 152A1
— ἐκκλησίᾳ, — íoig — in aede 5228B8 229A8 11
C10 232B6 C1 236C5 237C5 6 6364A8 9529
D6 10592A5 11612C41 15 613C43 625C7 13
688B3 14713A8 744A4 (Hos)745A5 760D2 768

A7 781CA4 (cont2.)796B2 — ἐπαρχίᾳ 6300A6
— τῇ ἐρήμῳ, — οἷς 11613C3 -- τόπος 12669B4
15111380A14 161529A2 605C4 161V661A10 20
860C1 901B6 916C9 917B7 C5 231012C2 6
321180C413 1181A4 — ἠπείροις 145C8 — — θα-
λάσσῃ 188B1 1511188B8 3735,13 — αὐτοῖς i. e.
in caelo, terra, mari Act14,15 — — ἱερατείῳ 13688
B8 — τῷ ἱερῷ 15111433A11 Lc2,43 231013B2
4022,17.21] 281110042 Lc2,28 -- καισαρείῳ 14
761A7 781D1 — κελλίῳ 6(7u])296B12 (epSard3.)
332A3 364A15 397A3 5 — τῷ κόσμῳ 177A1 2
168D6 — 351269B3 1511313C3 5 7 T7 (Aster)
716B9 20865A14 868A15 3737,6 38,23 53,5
12 21 54,14 16 55,5 - τῷ κυριακῷ 11613C5
14 (cont2.)792D4 4- 793B12 ^. 796A6 -- 15 20841
A10 --κώμῃ, --οθις 6364A10 400C6 7 20844
B7 -- μαντείῳ 2180B15 — μέρεσιν — in regioni-
bus 6(7u1)292C6 (Pinnes)868C15 10548C41 553
C6 17681A13 14 745C8 20892A5 — μετάλλοις
20909C^ — μνήμασιν 14(cont2.)796A^4 151II441
B^ -- μνημείῳ 8493B3 20896B1 M128,5. 897A12
251069A11 — μοναστηρίῳ 20904A4 908C2 —
uovij6(Pinnes)368C13 | 20909A1 — 261077C6
— ναῷ 151V520C1 261076B3 1080D3 1081A5
9 11 B13 - νήσοις 145C7 — ταῖς ξενίαις 14
764B6 — τῇ ξηρᾷ 151I188B5 -- τῇ οἰκίᾳ, —íos
9233C5 6(synAI)272D5 add. τόπος - 273B6 20
841A8 -- οκίσκῳ 145A10 — οἴκῳ, —ois 2160A10
193B13 6(zpSard3. )333B16 10592A15 0s9,8 20
97249 — τῇ οἰκουμένῃ 2189D2 5224C3 17(ff
4r7.)741A5 -- τῷ ὄρει 2160A10 10544A7 569
B10 1511305A2 15111425C8 20865B6 908A14
916B1 920B9(bi) 921A13 928B7 929A3 6 7
932A12 936C1 944A6 B8 945A2 11 957A14
961A6 B8 968A4 969B5 973C1 22981C3 25
1069A3 351277C7 36(ep45.)1441D2 Ex25,40

— οὐρανῷ, —oig 18A5 36A9 B1 53A1 64B3 84
C10 85A4 93B1--ytj 9642 — αὐτοῖς scil caelo et
terra 2101C6 125C4 — 351269A4 125D3 157
A10 16 177B10 74^41B2 — αὐτοῖς i. e. caelo et
terra 10584A2 Hbr12,23. 12656B2 Mt10,82sq. 664
C8 14789D1 Lucló,7 15193A10 100B3 1511289
B13 300A1 309C8 15111341C7 IT ὁ — ovp. Luc
6,26 409A11 151V524C13 161565C5 Mt18,10
577B5 605A6 Coll,20 1611613A1^4 et 16111628B6
— αὐτοῖς scil in caelo et terra 4ct4,24 629D2 161IV
661A4 676B3 17(ffAr4. -- 5. 4- 6. - 9.)725B415 -Ὁ
728B^ -4- 736B2 -- 745A14^ Coll,16 756A8 — αὐτοῖς
i. e. in caelo et in terra Ps145,6 19(ff.Nic)817B8
Gall,ló 20841CA4Coll,9 865B7 Philó,20 868B12
897C8 Lucl0,20 23996A13 15 1004A6 261077
C8 ἡ — oup. ὁδός D6 1081B10 1084B3 2811108
A2 341232A7 3512854A6 B11 36(ep4.)1377 n 33.
lin 8. (e528.)1433D3 (ep43.)15450B15 Phil3,20 (ep
45.)1441D^ 3735,13 — αὐτοῖς i. e. in caelo, terra,
mari 4ε114,.15 — Παλαιᾷ, eccl. Antioch. 18797
B15 800B8 13 — παλατίῳ 14709D6 784D3

— παραδείσῳ 2101B14 C5 10 3201B13 εἴσοδον
— T. 7428A5 Gen2,1ó 1055445 1511292C11
15111428C8 20912A4 3748,26 -- παρεμβολῇ
20861B^ — παροικίᾳ 6( (clerMar)385A16 — πλοίῳ
20933A4 5 8 351277A10 13 — πόλει 176B5
96A9 2112B10 — 351268A14 6(7u1)289C6 (ep
Sard3.)324C2 et 14709B411 — τῇ Σαρδῶν m. (Cinus)

405CA et 5 — τῇ πόλει, — ἧ διέτριβε,... 11601A6
(Civs)633B8 19( (petArá. )824A1 - — πύλῃ 19(petAr1.)
820A15 — Ῥωμανησίᾳ Tr. — σκηνῇ 15192A11

Genl$,2sqq 15111352B2 1611617A14 36(e)45. )1441
D3 -- σπηλαίῳ 12657B2 10 676D3 4^ -- στα-
δίῳ 112B11 — στερεώματι 1511205B13 161592

469

470

C5 16111629D1 -- τάφῳ 2811101A7 1125A6
28111156C4 1161B13 -- τόπῳ 18B5 48A2 -- ἄλ-
Ac scil τότῳ B1 2136C3 6(synAI)268B13 - 272
D5 - οἰκίᾳ (jul)293A11 364A6 (Cinus)369C4
(FlacHemer)401B5 | 7433D2 11601B2 - χρόνος
613C3 — οἰκοδομουμένοις T. -- ἔρημος 9 616A3
13 15 (Ciw)624C^ 629C2 12665D2 14(Cius)721
A14 768A8 785D3 15160B1 151V524C^4 161
592C3 16111629C14 632A1 ^4 9 17701D1 20
844B10 2928A12 2811117C12 41120A5 351281
A9 — φυλακῇ 20909C5 251060A13 et 351288
D3 1Petrá,19 CA2 — χέρσῳ 117D8 — χώρᾳ 2
193B13 6248B1 376A6 (brevMelet)377A4 — ᾿Αλε-
ξανδρέων x. 400B14 9524B1 c) in loci nota-
tione indeterm. — ἀδύτῳ 20861B9 — ἀλλοδαπαῖς
i. e. χώραις 17(syn47)700A16 — — ἀνοδίᾳ 6(Civs)
341B1 — βυθῷ 117A14 2121C46 — γωνίᾳ 2
136C2 6249(612- καθ᾽ ἑαυτούς 400B9 10552C2
— δεξιᾷ Ps109, 1, Colà,1, Ebh1,20 71436B5 151128
C10 140A10 151V476B2 1611620C8 17(ffArl. --
2. -- 4. — 6. - 9. -- 10.)721A43 —- 7254A3 - 725C7
-- 12 4- 728C4 - 736B9 - 14 -- 745B^ - 748B3
341232B2 — λεωφόρῳ 6(Cinw)404A5 -- ὁδῷ,
—ois 7421CA4 Jacl,8 11632C2 12653A10 14765
A15 1511I348A11 20860B12 861A6 920B11
928B4 -- παραβύστῳ 6(syn401)260A1 — — πλα-
τείᾳ 14760D9 — — τοιχίῳ 5229C7 met — τούτοις
5011} 1 sceleribus 152C2 κατεπεπτώκεισαν
saepe praepositio ἐν locum et sensum praeposi-
tionis εἰς obtinet, maxime ap. verba motus &va-
χωρέω, ἀπαντάω, ἀποστέλλω, ἐγκαταδύομαι, £ri-
βαίνω, καθίζω, καταβάλλω, καταπίπτω, οἴχομαι,
παραγίνομαι, πορεύομαι, ῥίπτω, συνάγω, συνέρ-
χομαι, συντρέχω, ὑποβάλλω 2, s. pr. 8) in re
alqd inest vel invenitur — ἀγγείοις 14708C2 ἔφε-
pov 15111324B6 πληρούμενοι ἐξ ἀλλήλων -- τοῖς
αἰσθητοῖς 2121C17 ἀνεζήτουν -- ἀμπέλῳ 8497
B^ γενόμενος -- ἀνομοίοις καὶ ἐναντίοις 172C9
κατανοήσας τάξιν -- ἅπασι 1511I353B6 ἐνεργεῖν
— βαλαντίῳ 351276D6 ἀπόκειται -- βάτῳ 151
92A11 προσκυνῶν ἔχϑι -- βορβόρῳ 7432C6
κυλιόμενοι -- γενέσει — in natura rerum 2173
B15 παραγενέσθαι 10573A2 βλέποντες — δίσκῳ
20860B15 --- δράματι 11(C?9:)633B12 óAogupó-
μενος — ἔργοις 1511316B3 et 11 ὁ τύπος — &. v
317A5 σοφία -- ἔ. κτισθεῖσα -- θρόνῳ 6(synAL)
270612 καθήμενον 19(pet47r1.)820B9 καθέζεσθαι
-- κλίνῃ 2133B8 — κτίσει — in rerum natura 2121
B3 125A13 169C2 — 351269B8 2172B16 178

A4 176C412 15136B2 C2 1511316C13 — kríc-
μασι 1511316B1 320A8 1^ — λύρᾳ 164A2
— μέρει! op ὅλος, πᾶς 2169B6 172A3 C45 — vegé-

λαις 172DB12 D3 351288A1 — ξύλῳ — in cruce
2156C3 251053A6 1060A10 1065D2 — τῷ
ὅλῳ vel pl 2468D7 — 351269B5 2169A7 172
C10 14 — τῷ παντί vel pl — in natura rerum
176A7 2125A15 B1 7 C7 — 351269A10 C43
129A10 168D7 — 351269B5 169A4 B7 C44 D2
7433D6 161V652D2 sec 1C12,6 15,20, Eph.4,6
1511293C15 161596A14 C10(b;;) 16111633B3
C6 231009A3 4 -— πήρᾳ 151I240A6 — — τῇ
σκηνῇ 192A11 προσκυνῶν Geni8,22 | — σταυρῷ
2129B7 13 137C6 140A10 C416 DS5 1^44B8
156C5 157D1 23992B10 — στύλῳ nubis 1511
352B1 -- τῷ τροπαίῳ — incruce 2129B7. — φωτί
4216B2 — ἐμοί scil g. | indefin. — τοῖς κατὰ μέρος
2169C15 — τούτοις 152C2 — oig...., τούτοις
2169C15/D1 — ἑκάστῳ καὶ πᾶσιν 2169D2
adiunguntur etiam verba motus ἐπιβαίνω, καθέ-
ζομαι, παραγίνομαι b)inmateria figura alcs ef-

fingitur 117A3 θεὸν — σωματικοῖς ἀναπλάττονται
254A3 mortuos — εἰκόνι ἐτυπώσαντο | 28A14 τὰς
--χρυσῷ.... θεοπλαστίας 40A9 et B10 — ἀλόγοις
deum ἀνεπλάσαντο, ἀπεικάζουσι 41B1 τύπους
γλύψαντες — λίθοις 6048 τὰ -- λίθοις... ἀγάλ-
ματα 68C4 θεὸν -- pAermopévois . . . ἀπεικάζουσι
2120C4 γραφεῖσα — ξύλῳ μορφή 7 et 8 et 9 ἐν
ὕλῃ ἀνακαινισθῆναι, γεγράφθαι, ἀνατυποῦσθαι
168C1 τὴν αἰσχύνην -- ξύλοις ἀναθέντες 172C8
τὴν τιμὴν δαίμοσι -- λίθοις ἀνατεθείκασιν — met 14
789A2 antichr. ἐπιγνῷ ἑαντὸν -- Μελιτιανοῖς μορ-
φωθέντα 6) in scripto, libris alqd enuntiatur, ex-
plicatur, continetur &) gener 7457B6 — τούτοις
scil argumentis 465C9 — ἑτέροις scil locis 14756
C2 in litteris 1611609A2 et 16111636C42 εἴ τι --
τούτοις modo dictis περιλέλειτται, λείττει ἴῃ decr.
pastoral. et synod. 7448C7 10557412 -- τοῖς γρα-
φομένοις 13685A4 161V652C8 — τοῖς a patribus
εἰρημένοις in libro, de quo agitur 151V493A5 —
τοῖς ἀνωτέρω λεχθεῖσι — B) spec — ἀντιγράφω 14
[796C9] -- ἀσματίοις 7441D10 Ar. μυθολογεῖ
— βιβλίῳ "Theognosti 7460C1 Dionysii ΑἹ 8501
B12 504C5 505A12 508A8 509B10 513A15
B10 517A8 in libro Athanasii de virginit. 37
43,21 23 58,14 — γραφαῖς gentil 136D6 κείμενα
— ἐπιστολῇ, --αἷς alcs 6(syn41)256D2 (7ul)293D5
341A2 8485A1 B9 492B13 15 493B6 15 497
A7 8 B10 14720C11 721B4 18797B2 — Θαλίᾳ
Arii 7441D10 15121A4 24A10 25C5 1511225
B2 17705C10 757A15 — λιβέλλῳ 6(UrsVal)353
C10 — πίστει — in form. fid. 17760B15 γέγρατπ-
ταὶ — Ποιμένι: Hermae 7448413 241037B12
— προοιμίοις 321180A14 -- μέσοις, τελευταίοις
— συγγράμματι 15121B11 24B15 — — συνταγμα-
τίῳ 19176A3 17713B7 — τάξει — in tabulario
praefecti 14(Ci»5)720C4 8 — τῷ τέλει 0 τὶ 7421
A14 14713A11 744C11 752C9 — τόμῳ 2811
1186A5 — ὑπομνήμασι 6(e5Sard1.)313B13 — (ef2.)
320D7 (epSard3.)329C14 251053C8 — χάρτῃ 17
705C9 20932B6 8 — ᾷχειρί — in autographo 6
(7u)296A2 — τῇ ᾧδῇ 151V513C4 — τῇ δευτέρᾳ
᾿Οδυσσείας (o.) Y) in formulis scribendi — τοῖς
ἔμπροσθεν s. v. 2b — τοῖς ἑξῆς 8501C4 (DionALI)
909C3 161540C3 -- τοῖς πρὸ τούτων 296D1
1511Π494Α16 276B8 15114524.42 -- τοῖς προτέ-
ροις 1511156A4 173A9 181A8 225B3 15111352
C3 — τοῖς πρώτοις 2104B4 9. s. spec. in s.
Scr. occurrit, dicitur a) in Scr. universim dicta —
yoé&uuaciv 184B5 2 156C9 -“-- γραφῇ, —ois
2153C2 156C14 160A4 C1 1645A4 O6(synAL)
252D1 7433B9 453B2 8 (DionAD)509B5 10
976C7 12645B7 15141C411 1511156D1 160A7
245B2 313B6 15111385A10 151V468B6 161536
C3 548B6 569B10 573B11 12 581A2 588C8
16111625C7 161V641A13 17689B11 (ffAr7.)
741B8 760B8 764B3 20921B13 251065A8
28111161C10 1164B9 — ταῖς πηγαῖς τοῦ σωτη-
ρίου 36 (e539.)1437CA (bis) b) in VT gener
τῇ Παλαιᾷ scil διαθήκῃ 151V504A6 8 14 B8
C40 512C7 9 11 δαάὲἐν πολλοῖς D4 513A7
— τῷ νόμῳ 7425B11 spec — deuteron. 10545A9
12657C8 1511156B14 15111336A15 Mt112,28
161V656A8 17705A13 28111153A2 341232B8
€) in certo libro VT om. titulo — ἀρχῇ τῆς Koouc-
ποιΐας — Gen 192C6 15111385C5 --βιβλίῳ 1511
156A11 — ap. Is --εὐχῇ Gen28,9sg 15111349A8
— λογίοις 1511232A1 1511I368B7 17764B7 —
προσευχῇ 1911253B7 Ps85,16 -- ῥητοῖς 151121
B1 161552B15 — ὕμνοις — ps 3750,27 — ᾧδῇ
Deui4,32 1511244B1 .Deut32,6sgq 1511269C44 278

30*

472

C6 151V501A10 JDan3,86 161548C^ — add. sacer
autor — Aucs 161536A19 B9 15 — Βαρουχ 7441
B3 151573B15 — Δαβιδ 161541A6 351273A3
— 1284B5 — Δανιηλ 15140A13 151V504C7
20957A10 — Ζαχαρίᾳ 161548B7 557B10 601
CA 16111682C13 — Ἡσαίᾳ 129B15 — τούτοις
scil /s44,70sqq 7432A10 1511156A8 151V504C4
161540B8 552A6 560C412 584C411 1611621A15

16111628C3 231000B11 1005B11 - ἰεζεχιηλ
161549B2 20869C5 — Ἰησοῦ — in lI. Josue 10
561C1 — lop 161592A13 C8 .— Ιωηλ 23997

A15 2510654A9 εχ aliis ll. sacris — τοῖς ᾿Αριθ-
pois 151V517C5 161540A8 549C9 — ταῖς Βασι-
λείαις, πιλικαῖς ἱστορίαις 11597C10 151V501D5
— τῇ Γενέσει 160154044. ὅλθαΑαθ -- τῷ Δευτερονο-
μίῳ 7(DionRom)464D2 15137C11 1511269C6 15
IV476A9 — τῷ ᾿Εκκλησιαστῇ 12661C14 14692
B9 151M57B10 -- τῇ ᾿Εξόδῳ 161564C12 24
1036B1 — Toig Κριταῖς 161540AÀ11 — ταῖς Πα-
ροιμίαις, etiam. --ἰᾳ 3205B9 7437B4 DS 10
945B15 1162945 12649A6 14708D6 769C12
788A2 151121B9 1511148A8 169A7 184C7 229
A10 240C10 241A1 245B4 248B1 256A2 261
A5 273C13 288C7 301B410 — τούτοις Prov 2,19
308A1 312A5 313A15 320C9 321A8 15111457
A3 151V504C6 161536B5 11 161162041 17
705A12 et231004D1 — τῇ Παρ. 20921B9 351273
C10 — τῇ Zogía 1511244A10 161589C11 592
C1 - ψαλμῷ, —ois 192B15 4212D2 213A6 9
7432B5 12680A5 11 14692B12 15137A6 13 96
B6 97C&4 113A11 117B7 1511480A1 ^4 (Aster)
228A5 — 17716A14 257B14 268C410 288A10
B7 297B12 300A10 12 1511I348C1 384B10
449413 15 B3 457B8 460C40 151V504B9 11 13
C4 505A5 512A8 C2 161540B5 549A11 13
553A10 576B2 588A4 601A9 11 1611613B7 16
111632B7 C3 231013B13 1028A4^ 4) in NT
vel gener vel certo loco libri sacri — μιᾷ γραφῇ
351276D11 -- τῇ Καινῇ 151V504A8 ἐλέχθη
— τῇ Νέᾳ 151V504A15 -- ἀναγνώσματι 161V656
B11 scil Hbr6,4sqq. — ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου scil
J01,9 εἰ 12sg 151V496A1 231005C3 -- ῥητῷ 161V
648C^ et 669A5 — 5. εὐαγγελικῷ Mt12,82. 656B6
Hbr6,4 — τέλει 151V508B14 — T. ἐπιστολῆς 170
20,20 | — τόπῳ ἑτέρῳ 3204C13Col1,15 | 35127245
— 1280A5 1C15,21 1280A91C15,47 B7Hbr3 Isq
e) in certo NT libro — ᾿Ιωάννῃ 4213B6 7016,15
151V508C12 Jo1,I8 - τῇ ᾿Αποκαλύψει 15133C411
Apl,4 1511196B4 A522,9 2^44A5 Ap8,9 151V512
A14 ApI2,Í3sqq — — τῇ ἐπιστολῇ scil 7 7o 151101
A4 1511340A7 151V508B6 scil 7Ptr8492A8
15111396A1^4 . Coll,I2sg 7445B11 8481B1 — ἑτέ-
pots sc. Col1,16 1511244B5 285C2 scil 7 vel 2C
1511285A14 — ἑτέρῳ — 2C5,17 151II421B15 15
IV516A8 161600C3 561 Eph 1511244C6 264
C5 161V656A12 scilHbr24548A8 151121B11 133
B1 151H64B8 161V649B15 £656A3 scil Rom
15133C1^4 151lI(Asf£er)225B11 — 17713C12 161
589A11 — ἑτέροις — Rom8,15 — scil I7 hess 161549
A2 scil 77im 161564C2 — εὐαγγελίῳ, --ίοις
113B5 2120C14 7425C1 84924.460 151101A2
108B5 1511172C2 241A3 253B1 15111357B2
377A7 A409C5 2A413C5 161537B9 541B8 161]
624B13 161V649A3 0665C3 17684C8 (ff42.)
721C9 (ffAr7.) 7h4A8 781A4 18805A8 20844
A9 869B13 888B11 896B2 23997C412 1001B10
1005B12 1009B9 15 1024A15 2811132B3 1157
C8 1160B13 341232B8 351269C44 3739,11
41,8 50,20 -- Καθολικοῖς — 770 3201A9 — ταῖς
Πράξεσιν 8488C14 151104B3 1210 8 1511169B2

181C3 15111364C7 425B3 161601C9 604B3 11
16111632C11 20841B11 231000B12 1001B12
1016B3 1017A5 elocut. ᾷδω, ἀκούω, ἀναγινώ-
σκω, ἀξιόω, βεβαιόω, βλέπω, γνωρίζω, γράφω,
δείκνυμι, δηλόω, διαλαλέω, διδάσκω, διελέγχω,
εἰμί, εἶπον, εἴρηκα, ἐκτίθημι (ἘΜ). ἐλέγχω, ἐμφέρω,
ἐξεμέω, ἐπαγγέλλομαι, ἐπεύχομαι, ἐπιδίδωμι, ἐπι-
φέρω, ἐρωτάω, εὐαγγελίζω, εὑρίσκω, ζηλόω, ἱστο-
ρέω, καταγγέλλω, κεῖμαι, κροτέω, λαλέω, λέγω,
μαρτυρέω, μυθολογέω, νοέω, οἶδα, ὁμολογέω,
ὀνομάζω, παρακαλέω, παρακελεύομαι, προανα-
φωνέω, προεῖπον, προσαγορεύω, προσημαίνω,
πρόσκειμαι, προστάττω, προφέρω, σαφηνίζω, on-
μαίνω, σιωπάω, συγκρίνω, συνάπτω, συντίθημι,
τίθημι, φαίνομαι, φάσκω, φημί, ψάλλω 4, 5.
lat. vel met inest in homine a) in corpore eiusque
membris — γαστρί 8428D10 7er1,8 493A2 Is7,14
— καρδίᾳ, --αἷς 7452B3 Prov12,20 8513B4 ( (DionAl)
15 15111404B13 464C12 161581B10 P573,7 161V
641C415 Gal4,6 17789C2 28111144B3 321180B1
23,2 3749,17 58,18 -- κοιλίᾳ 1511192B5
— κόλπῳ, —OlS 7436A13 et 440C4 et 453C42 et
351284A5 701.18 151V509A2 P$573,11 351285A9
— μέλεσι 14781A1 — μετώπῳ 10541B13 — νηδύϊ

151V520B9 — ὀσφύϊ 15168A5 Hbr7,10 — ὀφθαλ-
μοῖς 1018Β81 -“-- ὄψει 2148Β14 -- σαρκί 351285
C4 Collj224 -- σώματι 1064Α10 B1 656 10 D3 76

B14 (8 2141A5 B2 169B3 5 172B4 176A4 11
B4 1511277B8 15111433A7 C2 20860B3 973A5

251060B8 10 1065C12 261076D2 271088A12
28111157A1 B14 — χειρί vel χερσί 14B2 4216A3
ΒΘ 5232B2 19813B13 Prov21,] 20905B6 3746,8

b) in animo vel natura hum. — διανοίᾳ 6(Ciuus)
369B3 φυλάττειν 10581A9 ἔχεις 14692B7. yevo-
μένη σκιά | 20848A9 ἤγειρεν -- λογισμῷ 2811
1154C11 -- νῷ λαμβάνω θ(:γη.4{}279Β15 (eppAeg)
388D7 — 392B8 -ἰ 392D8 - οὐσίᾳ ——
συμβεβηκέναι — πνεύματι θῦὅ9209 4Reg2

— φύσει 2811120C3 112488 28111141A12 "B4
C3 1144A10 11 1149B5 - ψυχῇ 146D5 9 61
A^ 64B10 68A16 B1 C414 14(Civs)721A12 πέπη-
γεν 20904C1 λογιζώμεθα 28111156C12

II. tempor. 1. s. pr. tempus, quo vel intra quod
alqd fit — αἰῶνι, --ὦσι 4220A15(bis) et 161V649
B^(bis) Mt12,82 6(7ul)345C12subaud 17(ffAr4. 4-
4. 4- 6.) 725C42 -- 13 -- 728CA 4- 2 4- 736PB14 -Ὁ
15 23993C9 1012B11 — ἡμέρᾳ, --αις 5225A7
232B7 7417B12 12645C2 — ἡ. τοῦ σαββάτον
14717A3 76^4D8 1511188B2 15111325C7 IRegl2,
17 8486(61 PsI7,1 151V516A14 17685B4 5 6088
AS Lu2,] 20932A7 -- ὥρα 8 B3 944A1 964
B15 22980D12 291168A10 35(frgm1.)1292B2 -
14- C2 -- 3 36(ep4.)1377 n 33. lin3. 3135,12
spec — ἡμέρᾳ κρίσεως 196C1 2197A6 6(7u1)308
C5 Mt12,36 (ebp.Aeg)389BA4 9529C3 11628C1
641D3 -- ἐσχό ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως 170
Sirm)693B2 (ffArl0. )748B3 — τῇ κυριακῇ (ἡμέρᾳ)
5232C9 11629C1 -- ταῖς κ. -- — τῷ πάσχατι
652B8 -- καιρῷ, —oig 5237C4 6(7ul)300A15
8492C3 11(Civj))624B10 -- C3 632B2 12664B8
668A12 14(Civ$721C5 (cont2.)793B8 -- 796A5
161532B1 17684B8 (synAr)792C11 22980D5
981A9(bis)) 241032C15 3749,2 Ps31,60 — νυκτί 20
856A4 857A2 3751,23 -— χρόνῳ, —ois 121C13
14 6(Civ$)348A15 7436C6 11597C4 12601B2.- —
τόπῳ 15141B9 68A2 1511221A153(bi;)) 308B15
32048 1511I388B2 161557B8 17685B7 (blasphAr)
705D5 (ffAr9.)744B11 23993C9 -- — αἰῶσι 996
A9 — ὧὠὀρᾳ 5232A13 O6(epSardl. )313B14 Ξε (ep2.)
320D8 15111420B2 20932A7 -- — ἡμέρᾳ 3746,11

418

414

14 51,13 22 55,14 15 4] --τῷ μεταξύ 6308D7

— ἴσῳ 2141A12 — ταὐτῷ 157C45 85C2
2. meton status rei vel momentum, quo tempus
actionis indicatur — τῇ ἀναστάσει 20972B2 — —
ἀρχῇ 2128C11 4212C4 701,3 213A15 19511265
C8 268B7(bis)) 269A4 Genl,] ΟἹ 151V501B6 17
720B8 321180B10 spec 7o1,7 1511256A1 257A5
269C1 151V496B2 3 517C15 17(ffAr2.)721C7
756A7 — τῷ βίῳ 6(7ul)288B7 11(Civs)633D1
20968A8 311173B3 C4 3743,18 54,10 — δια-
στήματι 2141B15 — 351268C9 11641A12 15137
A16 41C13 1511269C4 — δίκῃ — in iudicio 11
(Civ))633B9 -- διωγμῷ, —oig 9228C10 233C4
6356B5 11640C14 12672C1 673A^ 14708A6
777B2 17713B2 — τῇ δόσει baptismi 151V500
A9 — ἐγκαινίοις 17721B4 725A412 (ffAr9.)74^

B7 757B10 760A12 B2et3effAr.9. B1^-—ei-
ρήνῃ 5225B6 11617B^ 17(derAr)701A9 -- εἰσόδῳ
6(7u1)300A14 -- ἐξετάσει 6(7u])300C8 — — ἑορτῇ,

παῖς 11613A10 B4 — ζωῇ 6(Cin«:)361C2 231012
B13 28111144B8 3753,23 — ἡλικίᾳ 10588B13

15168A7 15111433C1 — θανάτῳ 165C45 2101
C9 11 104C3 105A1 108C42 112B2 et 6 — 35
1268A7 et 10 129B6 156C4 176A14 11605A2

l7(/znMart)776C7 2811117A11 1124C5 7 281l
1144B7 1161A4 6 B12 3753,21 — θεωρίᾳ 20
957B4^ π-“- κρίσει eccles. vel div. 11605A4 14704
D5 705C4 (Hos)748B8 1511157C2 308C2 35
1281D3 — τῇ κτίσει 1511285B5 -“-- νεότητι 2189
B6 311173B12 — παρασκευῇ — parasceve 5232
A9 --τῷ T&ox««11629C1 — πολέμῳ 10561C2

12668B5 311173B5 — ταῖς προεόρτοις 11613A8
scil ἡμέραις -- τῷ σαββάτῳ 7417B9 12645C4

-- σκοτίᾳ 20900C1 -- τῇ συντελείᾳ saeculi 1511

309A10 -- σχίσματι θ(:γπ.41})2094Α11 — — τῇ τεσ-
σαρακοστῇ 5232A4 14772Α10 -- χειμῶνι 24
1033C10

HI. relationum varietas multiplex 1. relatio
causae vel instr., ἐν c. dat. — dat. caus. vel instr.
117A2 11 37B8 ^41B^ 45C2 49C3 10 53A3
96A4 68D8 — κατόπτρῳ θεωρεῖ εἰκόνα 76C^4 80
A3 ἐν διαφορᾷ fjv ἀκοσμία 93A15 2108C2 112
B4 — 351268A9 124A2 4128B12 — νόσοις ὑπό-
κεῖται genus hum. 132C10 136C9. 184A5 — τούτῳ
πλανᾶσθαι 188A3 189Α10 -- εἰδώλοις μαθεῖν syn
παρά c. gen. 192C4 3204A9 JMSRE νόμον
δόγμασι κατήργησεν 5236A14 — 6(synAL)257C3
οἷς ἐπαρρησιάζετο- D^ — (7ul)284A6 -- C54 285
A2 4- 293A5 -- 296D3 -- 305A1 - B15 (epSardl.)
312B11 — (ep2.)317C15 397B5 7416B6 428B1
A36C& A441A5 A4454D3 A448A6 ^52B1 453A15
456A12 D10 (DionAl)461A13 468A8 469C2 472
D2 473A5 8581C11 484A10 500C8 501A14(bis)

(DionAD) 505B5. 509B1 9 512B13 5176 -- πᾶσιν
fjAeySev 4- δι᾽ ὧν ἔγραφε 520C6 7 9524B2 528D2
933A^ 10545C6 549C414 S52B12 15.47.15 560B1

561C6 589A12 11597B9 605C9P56,7 609B8
617A1 621C3 0632A^4 640A5 12656A9 D1 657
B15 et 668B13 4c:9,25 669C9 677C^ 6 14692A2

696B13 705C7 709C12 732A12 B2 740D2 3
744A5 748C8 772A15 C5 7 10 776A4 C410 ἐν
πτέρνοις καταπεττατημένον 781D6 78449 151]
16A12 20B5 33B7 12.36C10 37B1 14 53C13

97A12 60A7 65B7 69C15 80A1 97C8P588,17
108B117017,19 129C2 132B1 1C15,41 137C9 —
ᾧ ἠχμαλωτίζετο homo Rom7,23 140B10 C10
15111857 B10(bis) 188A1 197A8 B15 220A8
237B11 241B5 7 248B9 260A13 268A3 269C7
272A11 13 276A10 C3 277B2 285A10 296A6
διά c. gen. 304C7 312C3 317A410 320C7 εὐ-

φραίνετο ἐν υἱοῖς Prov$,31 15111325A10(bis) 1C2,4
332B6 352A9 365C4 369C9 373A4 384CS8 393
A18 Luclj44 412A15 B1 3 424C12 428C4 429
B4 43205 A40B9 445C13 448B3 A449C3 457
AS B7 8 460A5 C9 Prov3,19 ^64B14 ΟἹ 151V
480B3 4 5 492B10 500B3 161544A5 553A6
996B8 560B4 569C12 13 576C41 Rom15,19 577
A9 15 B1 3(bis) 1(1.17 et 2,4 588B15 596A1 608
A11 704,98 1611620B5 161V649B12 (Orig)652A1
657A9 665B4 17(AthNaz)719B11 749C3 MIt6,7
761C6 (DionAl)769B5 776A2 780B1 789B8 19
816A5 820A6 20845B2(bis) 849A9 852B4 853
B15syné&x 861A1 868A4 880B15 C2 3 881B1
889B11 897A2 Luclja44 B11 900A3 4 905B1 2
C6 932C5 953B5 1C2,4 956A12 965B3 10
969A2 23996A3 41012B11 241048B6 261080
C14 1081A1 271085A15(bi) 1089C5 6 281]
1093A14 1101A2 1105A8 Bi15 C1 1116B12
— ὀνόματι δείκνυται σημασία 1124B10 C40 18
1125C14 28111133C3 6 1136A8 B5 1140C2
1141C4 1144B2 1145B1 1148B7 Có 7 1149
B11 1152A1 — δικαιοσύνῃ προβαλλόμενος 1156
B15 — προβολῇ αἵματος 1161B7 8 13 14 C11
1164C5 321180B7 1181B4 331185C2 351273
C9 1285C6 1288D3 9 1289A3 4 5 12 36
(ep43.)1440C11 D41 — παρακλήσει παρεμυθήσατο

3735,14 16 40,5 7 44,23 45,8 17 22 40,12
90,10 Rom10,9 51,23 52,18 26 54,22 57,8
99,21 χαρήσεται ἐν σοί 70b13,14 spec alqa

re indutus 125B2 — ζῴοις scil in forma bellu-
arum 41A11 — ἀψύχοις scil in specie bruto-
rum 1951I161B5 et 6 sacris vestimentis indutus
161560A4 κατελθὼν ἐν εἴδει Luc3,22. 2811100A1 —
σπαργάνοις ἀνακλιθείς — armatus 12652C3 — ῥάβ-
δοις... ἐξέδειρεν 14732A1 — πελέκει ἐπιβαίνων
P573, 6 761C2 — ξύλῳ ἔπληξε 20893C1 — σταυρῷ
daemones spoliis ἀποδυσάμενος 3751,14 ὁ — ἐξου-
σίᾳ καὶ δυνάμει κατελθών — ornatus Chr. iudex
— δόξῃ ἔρχεται 2196A15. 17(ffA4r9.)745B5 (ff Ar10.)
748B4 341232B3 — μεγαλειότητι 2196B1 — θεϊκῇ
μορφῇ 231025B1 2. relatio modi — dat. modi
a) actionis qualitas interna — secundum 2120D4
ἀνακτιζομένη — τῷ κατ᾽ seikóva 10544C7 τὴν
ἰδίαν ἐπίνοιαν -- δόλῳ σκεπάσασα 1264842 μὴ
συντρεχόντων cum Arianis — κακοφροσύνῃ 14
693D5 ἀσπάσασθε -- ἀγάπῃ 1Ρίγῦ.14 6 ἐρχόμενοι
— εὐσεβείᾳ 15112294.2 φρονήσωσιν -- ἀληθείᾳ
1511I321B7 ἀπηναισχύντησαν -- ἀσεβείαις 7εγ3,3
429A10 νεανιεύεσθαι -- κακονοίαις 457C7 -- μανίᾳ
θέλοντες Ar. 1615498Β14 et 15 μὴ δουλεύωμεν --
παλαιότητι, ἀλλ᾽ -- καινότητι Κοηιῖ,.Ο YT(blasphAr)
708C2 γνῶναι -- καταλήψει 2811116A4 sec Mar-
cion. οὐρανοφανὲς σῶμα Christi — ὁμοιώσει op
ἀληθείᾳ 6 sec. Manich. σῶμα Christi — ὁμοιώσει.
καθ᾽ ἡμᾶς μόνῃ 28111140A8 A sec Marcion. et al.
δείξας carnem ὡς — δοκήσει 1149B7 sec Apollin.
ἐληλυθέναι τὴν θεότητα — ὁμοιώσει σαρκὸς kai
ψυχῆς b) externus agendi modus fere — adv: —
δίκῃ — iure 15124C3 μισήσειεν -- ἑτοίμῳ — in
promptu 17713A13 ἐπιστολὰς οὐκ ἔσχον -- κρυ-
πτῷ -- secreto 3743,8 ποίει -- παρρησίᾳ — aperte
1511241..8 νοῦς τοῦ ῥητοῦ — Tr. λεγόμενος op κε-
κρυμμένος -- τάχει G(FlarHemer)401B11 ποιη-
σάμενος σύνοψιν indefin. -- ἅπασιν -- omnino,
omni ex parte 6(Civ5)348C12 τὴν -- ἅ. εὐνομίαν

— πᾶσιν 6(7u/)285A7 et B3 διηλέγχοντο καὶ διε-
τρέποντο - 293A14 συσκευὴν πεπονθέναι 14696
(6 καθαρὸς τυγχάνων 700Β2 τέλειος 151{1341
A7 σύμφωνος Β8 ὑπήκοοι 373C45 τολμήσουσιν
ὡς — Tr. — ceteroqui καὶ νῦν εἰπτεῖν 429A11 ἐλεγχό-

475

μενοι 20916C5 — T. ἀβαρῆ 973A14 ἀβλαβής
— οὐδενί — nulla ex parte, minime 116C4 καλὸν
ἂν κριθείη — — πρώτοις — imprimis 1511301C3

€) fere — imago velinstar alcs rei, quasi — γυμνα-
σίᾳ 7460C413 ἐξετάσας 465B10 τὰ — y. λεγόμενα
— ἐπιτομῇ 17(ffA75.)733C40 ἐκτεθεῖσα πίστις
— εἰκόνι 185B9 τὸ λεγόμενον ὡς — εἰκ. χοροῦ 281
1117D3 ὑπάρχειν -- μορφῇ hum. 2811097B14
deum φανταζόμενοι 1117(1Π14 ὀφθῆναι 28111144
B1 Chr. fideles σῴζει -- μι ἀνθρῶπον -- μυστη-
ρίῳ 3743,12 ἀποκάλυψον -- ὁμοιώματι Roml,23;
Phi2,7 1516A15 et 60A1 ἀλλάσσειν alqd
161V645B2 μεταφέρειν alqd..| 23997A4 et 3 et 1025
B6 γίνεσθαι 2811104C6 ὀφθείς 1129A10 μὴ ἁμαρ-
τήσαντες — ὁμ. τῶν πρωτοπλάστων Romó,14
-- παραδείγματι 1511224B13 νοεῖν ὡς — Tr. τὸν
λόγον -- πνεύματι op ἐν σαρκί 151137C14 οὔκ
ἐσμεν -- σ., ἀλλ᾽ — πν. Κοπιδ,9 3. relatio re-
spectus pro acc.limit. — quod spectat vel attinet
ad alqd a) ap. verba ἀλλοιόω P 1511160B8 — oi-
κονομίᾳ καὶ παρουσίᾳ ἀντιπράττω 14768A4 —
τούτοις ἀποκάμνω 1511I377A4 -- ταῖς δυσσε-
βείαις ἀσθενέω 12680A3 — ἀδικίαις διαφέρω
7448D9 μηδὲν — τούτῳ ἡμῶν 1511193Có6 et 252
A6 — δόξῃ ἐπακολουθέω 351285C2 Christo
— παθήμασι καὶ πραύτητι ζηλόω 14772D3 —
πονηρίᾳ 773B3 -- ὠμότητι 17705C411 — ἤθει
καταισχύνω P 7476B5 -- πᾶσι scil Aoyapíots
Aav6&vo 20924Α18 -- οἷς πράττομεν μετανοέω 14
736C6 -- τοῖς προτέροις μιμέομαι 5237 C2 --
τούτῳ deum νικάω 20852B7 -- ἄλλοις παρακαλέω

20868A3 ἀλλήλους -- πίστει παρρησιάζομαι
23985B2 -- πτωχείᾳ... πλάττω M 136A8 —
ἐπαίνοις οὐ TÀ. προκόπτω — σοφίᾳ Luc2,52

15111380A5 432A10 433B3 5 436A8 -- ἀσεβείᾳ
161V672B4 -- ἀρετῇ 1511I432B7 — καλῷ 20844
B9 -- χάριτι 15111432A15— τυφλόω 14777C4 —
τούτοις τὴν διάνοιαν τυφλώττω 12653C10 --τού-
τῳ ὑὕὑποσύρω P 20852B8 -- ἄλλοις φείδομαι
20910Β12 -- τούτῳ τῶν μοναχῶν ψεύδομαι
136A7 -- πράξεσιν 98) ap. sbst εἰ adiect
ἀσύμφωνος 145A14 — εἰδώλοις ἡ δόξα δεύ-
τερος 20845Β11 -- βελτίοσι διαφορά (ἐστι) 7
437C4 εἰ 440A7 πολλὴ ὃ. -- ῥητοῖς, — υἱῷ καὶ
κτίσματι διαφωνία 151V521B5 οὔτις -- ῥήμασι
διδάσκαλος 17761C4 -- πίστει καὶ ἀληθείᾳ 771m2,7
2091281 -- ἀσκήσει πολλοῖς ἴσος 8517B1 -- ἀσε-
βείᾳ κηδεμονίας ἀξιόω 11(Ci"5)636B9 — τοῖς τοι-
oUroig κρείττων 15114188 et 1ὅ --διακονίᾳ μέγας
12665C41 -- ἀνδρείᾳ ὁλόκληρος θ(:»η41)279410
virgines τὴν ψυχὴν -- ἁγνείᾳ ὁμόδοξος 8513A12
— τούτοις ὅμοιος 2140B6 -- ἀπειθείᾳ 10577A14
— πᾶσιν -- κατὰ πάντα παλίμβολος καὶ ποικίλος
7416B4 — χρώμασι, paulo superius acc. limit. τὰς
yvouag πατήρ 14697A5 — θεοσεβείᾳ σύγκρισις
γίνεται 151132A5 τὰ τῆς c. — ὁμογενέσιν σφαλε-
ρόν ἐστιν 17(syn4r)696C42 -- πίστει πρροσθεῖναί τι
ὠμός 14740B14 -- τιμωρίαις 4. relatio con-
tenti ad continens — alqd in alio continetur vel
consistit à) s. naturali i. e. natura, origine 113A7
τὸ κακὸν οὐκ ἐν τῷ καλῷ ἐστιν - ἐκ, διά c. gen
81A1 et 2176A4 συμπλέκεσθαι -- ἑκάστῳ τῶν
γενομένων, — σώματι 7453C45 -- οὐσίᾳ τὸ συμ-
βεβηκός 1511168B14 et 15 ὥσπερ τις τῶν isla
τῶν — σώματι, κτίσμα — κτίσματι 312B13 deum
τύπον (σοφίας) — Tr&c1— creaturis ἐνθεῖναι | C8(bis)
τύπου — ἡμῖν κτισθέντος kal — πᾶσι τοῖς ἔργοις
ὄντος 14 ἡ — τοῖς ἔργοις elkcov | 313A3 εἰκόνα καὶ
τύπον -- τοῖς ἔργοις κτίζεσθαι 6 ὁ -- τοῖς ἔργοις τῆς
σοφίας τύπος ΒΊ σοφία ἐστὶν -- τοῖς κτίσμασιν

410

317A3 — τῷ sapientiae τύπῳ μένει τὰ ἔργα ὅ --
τοῖς ἔργοις κτισθείσης σοφίας 15111353C44 οὐκ
ἔστιν ἰδεῖν τὸν θεὸν -- κτίσματι 416B10 -- τῷ ὅλῳ
ἐστὶ τὸ τέλος τῆς κτίσεως 417A5 -- τῷ πόσῳ...
est ἡ ἀλλαγή rerum 428B1(bis) -- καθόλου τὸ
ἑκάστου τέλος ἐστί et vice versa ἀσ268 et 4 1|
div. βούλησις οὐκ — τοῖς γενομένοις οὖσα, ἀλλ᾽ —
τῷ, δι᾽ οὗ γίνεται πάντα 151V469B8 πᾶσα ποιό-
τῆς — οὐσίᾳ 485C2 ὁ αὐτὸς — πλατυσμῷ 28]
1109A3 τὴν τελειότητα -- ἑαυτῷ ἐπιδείκνυται
28111148C9 ἡ φύσις τοῦ A est -- ἐπιδείξει μορφῆς
11 οὐκ — διαιρέσει personarum 12 -- ὑπάρξει di-
vinae atque hum. naturae spec intima conexio
inter mentem et verbum hum. νοῦς — λόγῳ et
vice versa 8 (DionAl)513B^ -- 7 -- C5 -- 6 15III
328B7 . conexio inter lucem et splendorem et
vice versa 4216A2 φῶς — ἡλίῳ φυσικῶς 7457(6 11
12 1511233C8 15111328B6 329A9 337B6 340
B5 344C8 353A1 conexio inter imaginem eiusque
exemplar 140D7 ἡ -- εἰδώλοις μορφή 1511316A3
612 332A911(bi;)) 12 13 15 B2 3(bis) ἀ(δὶ5) 5
conexio inter fluvium et fontem 4216B14 1511)
328B7 b) 5. log. mente et locutione hum., iudi-
cio et existimatione 136C3 et 251056A7 ἡ — τού-
τοις αἰσχύνη 2109B4 τὸ ἀπρεπὲς — τῷ συμβεβη-
κότι 168C2 οὐκ ἀποροῦντος — ἀποδείξεσι τοῦ λό-
you 6(synAD)260B15 — πλούτῳ καὶ — μεγέθει urbis
εἶναι εὐσέβειαν (7ul)28^4B7 — τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς
οὐ λόγων ἐπίδειξίς ἐστι -- 292C2 — τούτοις ἐστὶ
πρόφασις 372A10 — τῷ πράγματί ἐστιν ἀτόπημα
(clerAl)880C7 ὑποψίαν εἴδομεν -- τῷ πράγματι
7429410 τὸ -- τῷ ῥηματίῳ σαθρόν D1 -- τιμῇ καὶ
μὴ [ἐν] φύσει τὸ πλέον λογιζέσθω — 440A14 διά-
voiav -- λόγοις κειμένην 1511Π180414 εἶναι ψεῦδος
— λόγοις 1511I456C10 δυσφημίας οὔσης -- τῇ
φρονήσει 161549B7 et 12 ὁ -- λόγοις εἰ ῥητῷ νοῦς
17761C5 --ῥηματίοις πιθανότης ἐστί 10 οὐδὲν
δυσφημίας — ῥηματίοις παραλέλειττται 23985A3
ἀκρίβεια -- ῥήμασιν εὑρίσκεται 251065A6 -- σο-
φίσματι ἀφροσύνην ὁρᾶν 2811104(9 τίς -- τούτοις
εὐεργεσία 6) s. moral. vel supernat. 151136B4
οὐκ — διακονίᾳ ἐνῆν τὸ μεῖζον... 151V500A3 —
βαπτίσματι πίστεως σύστασις ὁρμεῖ 516C10 Sa-
mos. — τῇ ἀληθείᾳ οὐχ ἵστανται 08,44 521A7
ὁ νέος ἄνθρ. κτισθεὶς -- δικαιοσύνῃ ... Eph4,24 20
872A2 ἔχομεν -- τούτῳ τὸν κύριον συνεργόν 952
ΒΊ εἰ 2 οὐκ -- σοφίᾳ λόγων ἔχομεν τὸ μυστήριον,
ἀλλ᾽ -- δυνάμει πίστεως 28111140C7 ἀδύνατον —
λογισμοῖς ἁμαρτίαν μὴ εἶναι sec Apollin. 5. re-
latio subiecti ad suum actum vel statum — alqs,
alqd versatur in actione, statu, condicione a) ap.
verba, subst, adiect. οὐκ ἀγνοέω 161537A10 —
ἐπαναλήψε! καὶ ὑπομνήσει ἄδω 15120A14 — παι-
διαῖς cantilenas ἀναστρέφομαι 3760,6 — τούτοις
scil in monitis ἀπατάω P 18C7 -- τοῖς ἰδίοις scil
in corpore et sensibus 11(Civ5)633A11 — σκότῳ
ἀποθνήσκω 12653410 — ἐξορισμῷ ἀπόκειμαι 151
136B3 οὐκ -- παρακοῇ τὸ μεῖζον poenae ἀπο-
λογία 10561C6 ἡ -- ἄλλοις i. e. rebus &. ἀφίημι
9529C13 μὴ μόνους ἡμᾶς — ἀγῶνι βελτίωσις
15193D3 -- ταπεινώσει 4- προκοπή βλέπω 1511
360A6 οὐδὲν ἕτερον -- τῇ κακονοίᾳ... βουλεύο-
μαι 6396C12 -- σκότῳ γηράσκω 14780A6 epp
-- κλήρῳ 20921B1 -- παρθενίᾳ γίνομαι 2136B6
ἀμφότερα -- ταὐτῷ 1518407 -- ποίᾳ καταστάσει
161532A14 -- ἀθυμίᾳ 17689C6 -- μέρει y. — di-
strahi discordia 20873B3 — διαστροφῇ ToU κατὰ

φύσιν 957B3— ἐκστάσει 28111141A10 -- παραβά-
σει 1144B11 -- συνηθείᾳ ἁμαρτίας δεισιδαιμο-
νέω 137A2 — τούτοις i. e. diis falsis δεισιδαϊμο-

471

ἐν 478

νίαν ἔχω 168B10 — ἀψύχοις διάγω 3752,7 —
θλίψει καὶ στενοχωρίᾳ διαμένω 117B14 — τού-
τοῖς 2101B13 -- μακαριότητι D^ -- φθορᾷ: 17
749A7 — ἀσεβείᾳ 20868B7 -- ἀσκήσει 28111160
C40 — ἀφθαρσίᾳ 351276B5 — πλάνῃ διάνοιαν
ἔχω 140A8 — ἀλόγοις διατελέω intrs. 35(fre ml.)
1292C7 — ξηροφαγίᾳ 4- 12 — ἀγρυπνίᾳ 3753,3 —
ὕμνοις 46,3 — νηστείαις διατίθημι P. 14(Civ5)721
A2 — ὅσῃ λύπῃ διατρίβω 15165A14 — τούτοις
3754,26--koxía καὶ φθόνῳ τὸ δυνατόν pass 15}
292Α14 -- πᾶσι εἰμί 112D5 sec philos. quosdam
— ὑποστάσει εἶναι τὴν κακίαν - καθ᾽ ἑαυτήν 6
(7u1)305A6 τὰς ἐκκλ. μὴ — ἀκαταστασίᾳ 381A11
— περιοδείᾳ σύν τινι 14733A9 -- δεσμοῖς 752B9
Eliae deus adfuit — πᾶσι 16111633B1 -- διαιρέσει
spirituum τὸ αὐτὸ Πν. &. 19820B10 et 11 — ἐξορι-
cuo, — κατηγορίᾳ 20873B6 — ἀρετῇ 3754,6 —
στενοχωρίᾳ ἐκκακέω 20868A9 μὴ &. — πόνοις
901C1 et 968A15 μὴ ἐ. — ἀσκήσει ἐλέγχω 10561
C3 — κλέμματι ἔννοια 1511220B9 μηδεμία περί
τινος — τούτοις ἐπιδείκνυμαι M. 9525C8 ζῆλον
— τοῖς τοιούτοις ἐπικοινωνέω 151II345B6 οὐ-
δενὸς τῶν γενητῶν πρὸς τὸν πεποιηκότα -- τοῖς
διδομένοις ἐπιλανθάνομαι 20860A1 -- τούτῳ
scil tentatione ἐπιτελέω P. 35(frgm1.)1292A13
"συνάξεις — νηστείᾳ ἔτη ἔχω 14741D3 ἔ. 60 —
ἐπισκοπῇ θλῖψις 12665CA4 ἡ — φυγῇ ἵσταμαι,
ἕστηκα 2105A14 -- πλημμελήμασιν οὐχ ἕστ. 151
88B5 τὸ ἱστάμενον οὐχ —éví 2086548 Ant. ἑστὼς
— τῷ κατὰ φύσιν καρτερέω 2189B8 -- Tróvo's
καταλείπω 12676A5 -- συγχύσει κατατρίβω 37
98,3 νεότητα -- ἀσκήσει κατέχω P 2811117B7 —
δεσμοῖς 281Π|4884 -- καταδίκῃ κεῖμαι 15129
A13 -— πτώματι KevoAoyía —1511217A6 1)
— τούτοις 1. e. argutiis Ar.k. kivéo P 116
B5 — κακοῖς κίνησις 19D7 ἡ — καλοῖς x. κοι-
μάομαι P 14696B5 -- ἐξορισμοῖς κρίσιν ἔχω 20893
ΑΘ -- τούτοις... κυλίω P 140B9 -- αὐτοῖς scil
idolorum cultu 2121A15 — πλάνῃ μαίνομαι
148A9 — εἰδώλοις μένω 2101C41(bis)) — φθορᾷ,
— θανάτῳ | 104A15 — ἀφθαρσίᾳ 6409A11 — μετο-
ικίᾳ 15111341B9 οὐκ — τῇ δόξῃ angeli 17705B8
— μηδεμιᾷ πίστει (ffAró.) 732C40 — τῷ ἤθει
2811120A5 -- δεσμοῖς μισθός (ἐστι) 15193D2 ποῦ
— τούτοις μ. ἀρετῆς οἶδα 165B3 — διδασκαλίᾳ
τοῦτο χρὴ εἰδέναι ὀλιγωρέω 20968A14 FIó4c
μὴ — πόνοις ὀνομάζω P 1511236A10 -- βαπτισ-
ματι ὁ Π ὀνομασία 15IP23B8 ἡ -- βαπτίσματι
τοῦ υἱοῦ ó. παίζω 14781C3 οἷα -- εἰδώλοις ἔπαιζον
παρρησίαν ἔχω 8481C9 — τοῖς ἰδίοις Tr. οὐκ
ἔχοντες παρρησιάζομαι 9525C9 -- ταῖς περι-
στάσεσι πάσχω 6(synAD)273B9 -- νηστείᾳ παρά
τινος 8492B17 -- πίστει 15111{{21085 -- ὀπτασίᾳ
περιπατέω 15128B7 --σκότῳ πίστις 15113C5
fj — χριστιανισμῷ Tr. 1511320A12 281129B10
— γεννήσει πιστεύω 1511160B7 P — οἷς ἂν λέγῃ,
ὀφείλει Tr. Chr. 28111149C7 εἰ 8 (bis) 9 (bis) --
δυνάμει τὸ ἀδύνατον... πλανάομαι 116A15 —
σκότει ποιέω 14785A411 τοῦτο -- τοῖς κατὰ ᾿Αθα-
vacíou πολυετής 14780A 6 epp. -- ἐπισκοπῇ
πορεύομαι met 231000A1 — δίψει προθυμίαν
ἔχω 36(ep13.)1416 n 48.lin 2. --τούτοις προκοπή
15193D3 ποία πρ. -- ταπεινώσει --βελτίωσις
προκόπτω 117C3 -- αἰσχίστοις συγκατονομάζω
P 1511233A12 — τελειώσει baptismi ὁ υἱὸς τῷ IT
συμπάρειμι 6(clerMar)381D7 | — περιοδείς cum
episc. συνδιαιτάομαι 18B^ — θεωρίᾳ τοῖς ἁγίοις
σύνειμι θ(5γη.41)279})7 — περιοδείαις cum episc.
συνέρχομαι 11612D2 -- ἡλίῳ σῴζω 172A4 --
διαφορᾷ tamen τὴν τάξιν τελειόω P 1266509 --

φυγῇ τηρέω 6(7ul)344C14 τὰς ψυχὰς — πίσ Tet
τίθημι et M. 151128C8(bis) οὐκ -- ἄλλῳ ἢ — τῇ
διαφορᾷ τὸ 'kpsírTov' τοῦ υἱοῦ 2811093A7 et 8
alqd -- κρίσει, — φροντίδι τρόπον ἔχω 147 08
B1^4 — τούτοις εἶχεν ἀνόσιον Tp. τυγχάνω 20841
A14 -- περιουσίᾳ 28111004 18 -- ἀσθενείᾳ ὑὕὑπο-
γράφω 12649B5 οὐχ ὕ. καθ᾽ ἡμῶν -- διαβολαῖς ὑπο-
μένω 2189B7 -- πειρασμοῖς φαίνομαι 1511240
A1 ἄνθρωπος φ. ὡς -- ὀνείρῳ φαντασίαι φέρω P
11(Civs)633B^ τὰ πράγματα ὥσπερ — κατακλυσ-
μῷ φυλάττω P 6(Cinus)A04D4 ταῦτα — νόμῳ
χάρις scil ἔστω θ(:γη.41)204810 -- τούτῳ τῇ προ-
νοίᾳ χρονίζω 20868A10 -- ἀσκήσει 937B7 --
εὐχαῖς χρόνον ἔχω 6(7ul)304A12 πολὺν xp. --
ἐπισκοττῇ b) spec dictio -- τῷ (a. c.) i. s. tempor.,
condic., mod. 113C8 νικῶσιν -- τῷ εἶναι 4089 —
τῷ ἀποστραφῆναι αὐτοὺς... κυλίονται 2105B14
φιλονεικοῦντος ἑκάστου -- τῷ παρανομεῖν 181D5
ἐν τῷ χλευάζειν ἔχοντες σπουθήν 4209B5 κύριος
ἦν --τῷ ποιεῖν 217D7 εἰ 8 (bis) -ἐν τῷ ἅπαξ
ἐιπεῖν, ἐν τῷ δευτερῶσαϊ, -- τῷ τρὶσσεῦσαι 220
A8 -- τῷ λέγειν δηλοῦσιν 5233B413 πολὺς - τῷ
γράφειν 6(Urs Val)3856A8 -- τῷ γράφειν ἀμοι-
βὴν ἀποδῷς 7429C6 -- τῷ ἔχειν | 465B8 φιλονει-
κούντων — τῷ ζητεῖν ϑ8508Β5 ἀναιρεῖ — τῷ λέγειν
9533A5 διψῶν -- τῷ μὴ πιεῖν 10544A10 πειράζων
— τῷ λέγειν ὅ4842 — τῷ ψεύδεσθαι συνεδέθησαν
549CA4 -- τῷ διαπέμπεσθαι ἀπτασχολεῖσθαι 12672
C2 ἀσφαλιζόμενος -- τῷ λέγειν D3 προπετεύεσθαι
— τῷ πειράζειν — 15120C2 βλασφημοῦντες -- τῷ
λέγειν 60B7 -- τῷ κτίζειν νοεῖν 79412 ἐρώτησις --
τῷ λέγειν 76A10 ἐρωτᾶν -- τῷ λέγειν 77C6 παρ-
ρησίαν ἔχουσιν -- τῷ λέγειν 986 14 -- τῷ λαβεῖν
ἐβελτιώθη 101A11 ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν -- τῷ λα-
βεῖν 112A5 σημαίνεται — τῷ ψάλλειν 1174 -- τῷ
ἁγιάζεσθαι δεόμενοι 124Α12 — τῷ δοκεῖν φιλοδο-
ξία 133C2-— τῷ εἰπεῖν ἔδειξε 1511168A3 et 4 δια-
ψευδόμενος -- τῷ εἶναι, — τῷ ἐπαγγέλλεσθαι 6 --
τῷ ποιεῖν πιστός | 181A10 -- τῷ ποιηθῆναι ἀπο-
δείκνυται 1850 8 κρύπτειν -- τῷ λέγειν 2694Α18
ἀρχὴν — τῷ ποιεῖσθαι ἔχει B2 — τῷ γίνεσθαι με-
τρεῖται 281C4 -- τῷ λέγεσθαι 284B7(bis) πρωτό-
τοκος -- τῷ κτίζειν, — τῷ εἰσάγεσθαι 317A9 -- τῷ
λέγειν δείξῃ —15111324B5 -- τῷ λέγεσθαι 385B3
πολὺς -- τῷ γράφειν 401A13 — τῷ λέγειν δείκνυσι
syn ἐκ τοῦ A. 4876 δεικνὺς -- τῷ ἀφιέναι 151V
48&5A14 — τῷ γεγενῆαθαι 492A9 -- τῷ ἀκοῦσαι
Β7 et8 οὐκ-- τῷ αὐτὸ εἶναι, ἀλλ’ --τῷ.. 10et11
- τῷ εἰπεῖν 16111492811 -- τῷ κτίζειν 161V653
D1 εἰ 657C6 — τῷ λέγειν 17749(18 διελέγχουσιν
— τῷ ἐναλλάττειν 198168Β14 -- τῷ φάσκειν 30
865A11 — τῷ λαλεῖν χάριν ἐδίδου 929B9 -- τῷ
διανήχεσθαι 936Β4 — τῷ μάχεσθαι 937B7 -- τῷ
χρονίζειν || 2981105 C4 συνιδεῖν -- τῷ λέγειν 3747
n 9.lin 14. -- τῷ κλᾶν λέγειν lin 15. -- τῷ θεῖ-
ναὶ λέγε ὄ. variae hominum relationes inter
se vel ad res a) hominis individui, s. nat. vel super-
nat. &) alqd in homine inhaeret, speratur, cogno-
scitur, s. pr. vel met 113B3 ἡ — ἀνθρ. διάνοια D8
28B10 41B10 A45B4 49B13 f| — βαρβάροις ἔμφυ τος
&ypiórns 65A15 77C43 2108A12 145C8 DS
181B^ et 5 et 6 θεωρείτω 185B5 188A1 7417D6
456A12 9529A15 Jer20,9 10540A4 15 585C10
ζῇ — ἡμῖν 11608B2 3 12645C43 14764A1(51s)
151400D1 101A1 7C14,25 8 — ἡμῖν εἶναι τὸν κύ-
piov 136B6 1511165C12 13 245A13 249C5 312
C2 8 12 313A1 14 316B5 15111332A11 344
A9 ἡ ἐνοικήσασα — ἡμῖν εἰκῶν 372C6 — 404B14
709,25 161532A15 537B8 56907 581B12 τὸ
— ἀνθρώπῳ πνεῦμα 102,11 585C2. 600C10 1611II

419

636D2 17781C6 — ἀνομοιογενεῖ χαρακτηρίζοντες
18801A2 20845C^ ὁρῶν — νεωτέρῳ ... 852A8
B12 [857B6 892B15 905A9 925A6 deus Anto-
nium exaudivit — πολλοῖς scil aegrotis 933B9
945A10 21977B9 241044C4 251069A9 261081
B9 271088B8 2811093A9 1096B10 C5 1104C4
1120C^ 1124B7 1128C12 28111149A11 311172
D4 331188A11 3739,23 refl. -- ἑαυτῷ alqs habet,
ostendit 141 B15 6(sy144276C410 τὸ ὅσον -- ἑαυτοῖς
7476C7 ἀναπλάττειν — αὑτοῖς 14785D10 ἀνα-
ζωγραφοῦντες — αὐτοῖς — ἑαυτοῖς 1515009 151]
313C41 σοφίαν -- &. φέροιεν 15111369A12 3786 Ὁ
φυλάττομεν -- ἡμῖν 208414Α18 διετήρει — 845B9
δεικνύναι 853B13 ἔλεγεν -- ἑαυτῷ 2811096C7 ἐπι-
δείκνυται 311172B7 321181A6 ηὔξανον -- ἑαυτοῖς
term. theol. Apollinar. ὁ ἔσωθεν -- ἡμῖν ἄνθρ.
2811096B2 1116B8 1121A14 1125A4 28111136C15
Q)'alqd in alqo gignitur, efficitur 2109 C8 —
351265D7 σῶμα ἑαυτῷ — παρθένῳ κατασκευάζει
151V520B8 ὁ ἡνωμένος τῷ ἐκ Μαρίας -- Μαρίᾳ
(ἄνθρ. 251057C10 τὸ γεννώμενον ἐν σοί
1μι1.3 28114136C3 ἐπιδημήσαντα -- παρθένῳ
ex fer38,22sec Aquilaelect.3205B6 7 351276A5
8 13(bis) ΒΊ meton— Aag ἀποθνήσκομεν 115,22
151136C6 — 15111393C6 A 396A3 -— Αδαμ slpn-
μένον πρὸς πάντας 271088C15 Y) est vel
fit in alqo alqd s. mor. vel relig. vinculum virtutis
15111372C7 ἔχουσιν — ἀλλήλοις X potestas pec-
cati 15C^ κακία οὐκ ἔστιν — τοῖς ἁγίοις 1511257
C8 15111393A8 2433B12 2811096B7 potestas
daemonum 217746 ἀπεστράφη — δαίμοσιν 151Π
376C9 peccator — ἐκείνῳ ἔσται, ᾧ ἑαυτὸν ὑπέταξεν
spec Mt12,24 -- Βεελζεβουλ ἐκβάλλειν 151116
A10 161V664B3 9) est vel fit alqd in alqo, s. su-
pernat., maxime deus utitur homine ut instru-
mento — ἀνθρώπῳ sire, λαλεῖ, προφητεύει, φανε-
σοῦται, φθέγγεται 12660A6 15111352A14 15
B2 388B5 161557B13 604B1 2(bis) 14 C2 161lI
633A5 10 161V640C^ 641C1 231008A^4 5 11
341232B8 351269D1 τριάς, O, IT, A — υἱός Chr.,
Πν dicuntur esse — &v0p. .. 7473D1 ὁ — ἡμῖν A
2 τὸ — ἡμῖν Πν 151I273B11 et 12 et 14 et 15IIH
376B15 et 396A2 et 151V501A2 ὁ — ἡμῖν A —
υἱός . enunt. — ἀνθρ. ἀναδίδοται 161V668A10
caro Christi πνευματικῶς — ἑκάστῳ βλέπει Π τὸν
υἱόν 1511279Β14 -- οἷς γίνεται, γέγονε ^ ...in
nobis et vice versa homo in Θ.... 747901 1511
324B13 368C10 373A7 B3(bis) 5 8 161588A1
601B12 604A9 16111633C2 ἔστιν 15111369A2
373B7 Ch(bis) τοῦ Πν ὄντος — ἡμῖν καὶ — ἡμῖν pé-
νοντος 376B15(bis) — υἱῷ καὶ -- Π ἐσόμεθα C2
491C41 424A6 151V501C13 sec Ar. οὐ A -- ἡμῖν
161576B6 et 10 O — ἡμῖν est 11 υἱός 577A6 Πν 7
et 8(bis) υἱός, TI. 10(bis) ἑνὸς ὄντος — ἡμῖν fj τριὰς
λέγεται — ἡμῖν 600B10 Πν 11 υἱός 16IV(Oriz)
652A3 υἱός C10(bis) υἱός et TT. 23989B8 Πν — évep-
γεῖ 2148C6 Chr. 15111372B9 Π ἐνοικεῖ 2112B7 —
351268A12 et 151V500D7 ^ ἔρχεται 251068B10
A^ — τοῖς ἁγίοις ἔχομεν — ἑαυτοῖς A — Chr. 1511
265A15 151II421C41 ζῇ 161576C^ Chr Gal2,20
κατοικεῖ 23997B13 Chr. 1005C4160O μένει 1511
373C4 Πν -- ἔστι μονὴν ποιήσουσιν 16111633
C4 Π et fil. 7014,23 μορφοῦται 161V653C415
Chr. Gal4,19 οἰκεῖ 1511276C14 A 304B10 Πν 161
601B5 et 9 fil. 341232B10 Πν φορεῖ 1511265A2
Chr. — αὐτῷ — refl. τοὺς δύο EpA2,15 Ὁ) homi-
nis collective intellecti i. e. generis hum. vel po-
puli...«) alqs, alqd est, versatur, fit inter vel
apud homines 2157B11(bis) γέγονε βασιλεύς — ...
161D3 signum γέγονε | 180A43 — τοῖς ἰδίοις 1. e.

480

apud populares 6(Ci«)349A1 στάσιν — ὑμῖν κινη-
θῆναι 1511484C4 spec ^ — homo factus — &v-
θρώποις γέγονε 2177C6 D5 ἐφάνη 2104A11
124A8 180C11 ἀναστρέφεται 2121D1 — deus
erat — TG λαῷ VT 161561B11 12 Q) — in
numero hominum sum vel pono ap. verba, sbst,
adiect ἀριθμέω 17(Ath.Naz)712C3 — τοῖς 100 Trpo-
βάτοις -- περιλαμββάνω εἰμί 113A5 — τοῖς οὖσι
τὸ κακόν sec philos. gentil. 20D8 -- θεοῖς 49D3
οὐκ ἔστι σώφρων — εἰδώλοις — in idololatris 2100
A10 philos., — οἷς ἐστι Πλάτων 121D3 — σωματι-
κοῖς εἶναι τὸν O 177B1 — ἐκείνοις εἶναι τὸν Xp. 6
(synAI)265B6 Arsen. — ζῶσιν ἦν 7416A3 — οἷς
ἦσάν τινες 12677B12 ἔ. — αὐτοῖς ὁ πονηρότατος...
15156C10 οὐκ ἔ. -- τοιούτοις πατήρ 1511249B9
et 2816 8 et 1611612B15 et C9 — τοῖς κτίσμασιν
(οὐκ) &. 161IV(Orig)6549C12 — τοῖς λογικοῖς εἰσιν οἱ
κατηχούμενοι.. 17689A6 αἱρέσεις, -- αἷς ἐστιν ἡ
᾿Αρειανή (Aster)716B5 ἤλιος -- τοῖς βλεπομένοις
ἐστίν ἐξετάζω P 6(epSard1.)313C8 -- (ep2.)321A5
et (ep3.)329C2 -- ζῶσιν ἐξομοιόω 20945C5 — ἀλό-
γοις τὸ θεῖον εὑρίσκω P 113C3 -- τοῖς. . δυναμέ-
vot; 1511189A7 εἰ 1986 1 -- τοῖς κτίσμασιν C41
— τοῖς ποιουμένοις 15111341C1 -- ἀνθρώποις
κατάγω 15177A1 -- τοῖς ποιήμασι καταριθμέω P
168B9 -- ἀλόγοις λέγω 6(clerMar)385B2 -- τοῖς
πράγμασιν ἔλεγον περί... 2811100C4 -- τοῖς
ποιήμασι λέγεται —.. μόνος 2177A6 εἰ 1806 18
-- ἀνθρώποις παντέλειος 15111429C43 — ἀνθρώ-
ποῖς παράδειγμα 1511217B15 τὰ ἐν τοῖς γενητοῖς
T. περιλαμβάνω 17(A4th.Naz)712C3 -- τοῖς 100
προβάτοις -- ἀριθμέω πλεονάζω 156A14 τὸ πλεο-
νάζον -- αὐτοῖς πολλοί, πλείονες 6(synAD)261C10
--᾽αὐτοῖς 17701Β5 T. -- αὐτοῖς κατηγορούμενοι
22981B15 -- τοῖς μονάζουσιν πρωτεύω 151
284CA4 --- πᾶσιν Coll,18 συμπεριλαμβάνω 188
(θ -- τοῖς ὅλοις συναριθμέω 7408Β4 -- τοῖς
γενητοῖς 15112418Β8 et 161536B15 et 588B14 —
τοῖς κτίσμασι 1511252A12 — τοῖς πᾶσιν συντάτ-
τω 15157B9 — τούτοις (τοῖς γενητοῖς) 161564
A13 — ἀγγέλοις τέλειος 177C6 τεχνίτην — ἀνθρώ-
ποις T. φαίνομαι 120A14 — τοῖς γενομένοις
abs 121B11 -- θηλείαις deae dictae 2101Β4 —
TOig πᾶσι πρὸ πάντων ἐλεήσας 311169C4 ὁ
-- ἁγίοις πατήρ Athan. - Υγὴ — incerto coetu per-
sonarum sum vel ago: indetermin. -- μέσῳ, μέσοις
ἐστίν 4145 6(syn4I)260CA Mt1I8,20 — (Cinus)369B11
— μέσοις εἰσίν — inter vivos sunt -- ζωῆς ἀπο-
λαύουσιν 161592B3 7ob2,] C44 TIv — y. πάντων
cum A πάρεστιν ἐποίησεν 151I172B3 Chr. — μ.
ἡμῶν (σημεῖα) 4c(2,22 | C12 κύριον Chr. — p.
ἡμῶν determin. — βουλῇ 21977D7 Ps1,1 — δαί-
uociv 20876A5 — — τοῖς δύο Eph2,15 1511265A4
ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, --ἰαις — in eccl. vel terrestri vel
caelesti 5225A6 6(7u1)284B10 -- D10 --ὀ 289A12
-- 292A8 4- 296C9 4- 10 -- 300D6 4- 304A2 -- C12
-- 3805C10 8484B11 485C8 10584A2 Hbr12,23
11624412 (Civs)636B15 14724A1 725C41 741
B10 756B1 1511316B8 161565C6 596A11 17
(ffAr7.)741B6 (ffAr9.)745B10 251052A14 1053
A2 1065B12 2811104B12 35(frzm1.)1292B11 37
58,7 1C14,94 — συνάξεσιν 11613A1 12649A12
14721C6 724C10 | — συνεδρίῳ lZ7(cerALAr)709
B2 -- συνόδῳ 6248B5 259A1 D3 (Jul)284CA3
τ DA - 7 4- 285D4 4 288A6 -- 289A14 -- 293D5
- 301B2 (epSard3.)3925B13 -- 337A3 356B7 Có
(Arsen)372C^ (eppAeg)393B^ | 7420A4 B15 465
B4 476B7 10553B4 568A2 12677B11 C1 14
725A7 736A14 B3 (Hos)745A1 1611616B7 17
684B1 689D1 692A4 704C2 5 705B13 716C10

481

482

720C4 749D2 18800C3 241033A7 1036B15

C7 1040C3 11 1044D2 321180B8 — τάγματι
angelorum 3743,23

IV. &v usurpatur in quaestionibus et formulis
theolog. fixis velfigendis 1. — τῇ (μιᾷ) θεότητι com-
prehenditur tota τριάς 161V648A1 18(Paulin)809
A13 φρονεῖν καὶ ὁμολογεῖν τὴν τριάδα ορρο-
nunt quidam haeret. 251053A14 ὁ λέγων corpus
Christi esse ex Maria οὐκέτι τριάδα, ἀλλὰ τετράδα
— τῇ θεότητι φρονεῖ 2, — τῇ τριάδι absolvitur
fj θεολογία τελεία 15149A10 — est μία θεότης [51
48C40 1511I353B9 161533A10 581A6 161V641
B10 11 (quater) — τρ. explic. — IT καὶ — υἱῷ καὶ —
Πν μία θεότης ἐστί 648B8 19820A7 231000B10
— τρισὶν ὑποστάσεσι μία θεότης -- εἷς O 241048
B14 251065B12 est ἑνότης 161576D3 est TT καὶ
υἱὸς καὶ Πν (vice versa -- Π καὶ υἱῷ kai Πν est τριάς
161596A4) est nihil humani vel creati 15111404
B6 16160042 16111636C^ . impetratur et di-
stribuitur in trinit. gratia baptismi 161601A1 1611]
633B5 161V648B10 ἕν βάπτισμα 161V641B12
consistit πίστις 16111633C7 .636B6 ἡ διδομένη
χάρις καὶ δωρεὰ — Tp. δίδοται 161600C6 — 16III
636A9 sunt χαρίσματα 16111633A15 3.— O
a) gener est nihil nisi divinum sanctumque 116
A8 77C^ 7428C5 et 1511200B13 οὐκ ἔστι τῦφος
14693B2 οὐδὲν τῶν γενητῶν ἐπινοεῖν —O . 151140
B4 15111440B12 οὐδὲ — ἀσωμάτῳ τὰ τοῦ σώματος
ἂν ἐγεγόνει 241044B11 et 14 οὐ ποιότης — O
πάντα συστήκει 156B6 Coll,17 contradicunt
Ar. 151V484A9 — Θ ἡσυχία ποτὲ ἦν Apollin. 281
1124B2 ἁμαρτίαν εἶναι — τῷ δημιουργῷ 28111145
C8 — Θ ἡ ἁμαρτήσασα φύσις γέγονεν b) -O -- in
IT a) est ^ υἱός 151V473A15 B2 481B1 Λ τέλειος
ἣν --Θ 48443 B5 1611616A10 τίς ἐστιν ὁ O, £v ᾧ
ὁ O (1345,14), εἰ μὴ ὁ υἱός ορροπιιηὶ Ar. alterum
A—O 8513A6 517A2 ἀ 15121B7 53B15 15IV
481B3 C6 484A^4 17713B9 (3)estTTv 15111376
B13 C8 161581B14 588C9 592A4 16111633A14

C4 161V640A2 641B8 C7 spec/C2,71TIv τοῦ
O 161581B13 16111628A8 161V641D2 Y) nos
sumuss.supernat. 4617,28 7452C7 lapsus οὐκ-
ἐτι ἐστὶν — O 15111376C6 4, — (τῷ) Π a) omnia
sunt div. 4216B12 13 D2 7436B2 15172A6 | b)
essentialiter est A-viós 7010,98; 14,9sg 193D6 2
125B^4 C8 — 351269A11 4213C8 217B12 7425
B3 441D3 444C12 449C15 D8 452C7 (DionRom)
464B11 472C3 2473C41 — 15184A6 8(DionAl)
$04C10 -- 509B14 512A4 517B7 10564C10 573
B8 15153C4 65B15 85A^4 96A5 136B15 140
B11 1511189B14 192C14 209B10 212B11 213
B8 233C7 240B8 269B5(bis) οὐκ — ἄλλῃ ἀρχῇ,
ἀλλ᾽ — τῷ Π 320C15 βλέπων ἑαυτὸν — TIT. 151Π
321C1 3 324CA (Aster)lk 328A6 13 B4 12 329
B13 332A2 C44 333B14 ἔστιν — τῷ ἑνί... 340
A13 et B4 — τῷ μόνῳ 357B1 C4. 360A16 364
A14 C3 365A2 C6 7 10 368A10 369B6 372
A11 B1 373B7 10 14 376A2 sec Ar solum s. mor.

13 B2 8 C3 380B9 417A10 12 421A4 429
C2 3 432B15 ΟἹ 4 437C3 441A3 449A9 460
A3 ^464A5 C43 151V469A13 B6 4724 478
A6 D2 481B8 C4 9 10 489B5 6 492B8 161
565B11 580C5 581C2 1611612A6 613C10 617
C5 620C9 16111629B1 C10 632A2 10 636A13
161V652C10 665412 sim. est ^ — τῇ πατρικῇ
θεότητι 15111332C10 -- τῷ ὀνόματι Patris 151V
$00A10 περιέχεται -- προσώπῳ τοῦ IT 15192
A8 spec 701,18 — κόλποις τοῦ IT 151112A14
129A4 151V489B3 8 9 497A8 501C8 505A12
13 509A3 Phil2,6 — μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων 151

Athanasius

100A8 B11 101B1 104B7 117A11 1511176C6
1611162947 18804B4 261077A6 2811100C3
281I1132B4 — idem negat. οὐδὲν — IT πρὸ τοῦ A
15111465A4 opponunt Ar. A est ποιότης — TT
151V473A11 ΔΛ ὡς ἐν οὐσίᾳ paterna συμβεβηκός
15188A10 ΛΔ γίνεται -- βουλήσει καὶ θελήματι
Patris 15111452B14 | 464C14 — fingunt ἕτερον A
εἶναι — I1 10564C12 565A1 572A9 B2 15 15IV
47343 4597A6 B12 ΔΛ ἐστὶ τῶν ἐν TT 17753B2 4-
ἐκ τῶν περὶ αὐτόν hos priores filio habuit TT —
ἑαυτῷ 1511209B11 5. — A^-viG praeexistente
a) est OTT i. e. inest, cognoscitur, includitur 7010,
38; 14,9:g 18412 6809 9808 4217B13 15 7
4411). 45208 460A14 S(DionAI)504C41 15145
C3 53C6 9 65B14 C14 84C9 10 9246 Prov$,30
136B15 140B11 14 1511192C14 197B14 212
B7 213B7 217B7 ὁρᾶν τὴν ὑπόστασιν Patris
239A10 240A3 θεότητα Patris ὡς — εἰκόνι μαρτυ-
ρουμένην B8 313A7 316C13 82065 6(bis)— τίνι
χαίρει ὁ TT, ἢ βλέπων ἑαυτὸν — τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι 15
IHI1321C1 2 324B15 (4sier)325A1 328A7 B5 9
12 329B12 332A3 4 et 6 θεότης τοῦ Π C41 (bis
τὸ — fil. πατρικὸν εἶδος δείκνυσιν — αὐτῷ TOv TT
12 13 ἡ τοῦ IT ἰδιότης 333B3 6 336A10 340C413
— αὐτῷ i. e. filio ὄντος ToU πρώτου — τοῦ Π 344
C5 8 353B2 3 357B1 360A17 365A2 369A2
372A3 373C12 Á417A11 441A15 464A6
476A7 151V492A14 7010,90 τὴν ἑνότητα cum
IT ἀποδέδωκε B8 496C137014,13 497A6(bis)
C8 9 161565B3 577B14 580C5 600B11 161
612A6 616A1 620C9 16111629B1 C10 161V665
A13 17785C43 788B4 τῆς πατρικῆς οὐσίας οὔσης
— A^ 5 231017A15 opponunt Ar. A est in
altero A — υἱῷ, σοφίᾳ 10572A9 11 13 B3 151
(ArIhal)21B3 1511225A8 14 297B6 300B2 151II
325B4 45261 A461A9(bis)) &65A1 2(bis) 151V
4720 5 6 473A10 17(ff4ró.)729D3 Ὁ) quid-
quid divini est in IT, communicatur cum filio — ^
sec j010,30; 17,7.10 4213C4 ea, quae — τῇ τοῦ Π
ἐξουσίᾳ sunt, ἔστιν ὁμοίως — τῇ ToU υἱοῦ 216B15
(bis) C1 2 4 7(bis) 217B14 15 15156A5 τὰ τοῦ
IT 151II365B8 et 368A4 ἡ — ἡμῖν ἑνότης 400B8
ταῦτα ὄντα τοῦ TT &eí ἐστιν — υἱῷ 417413 εἰδώς
τὰ —I11611609B14 C1 6124. 7(6δ15) 9 10(ter) 11 12 B2
lZ7(cler ALAr)709B9 (ff Ar3.)724C42 Λ ὄντα πρὸς
τὸν Θ ἐν ὑποστάσει 781B15 — εἰκόνι... τοῦ υἱοῦ
ἔστιν 23997Β14 πλήρωμα divinitatis Col2,9 1017
A15(bis 241044A13(bis) B14 sicut inIToU ποιότης,
ita non est — vià | spec IT cum fil. —Aestunum
agendi principium 15111337B1 349B3 401C2
429A5 1611612B12 idem valet de ^ et Πν ΜΈ, :
28 161V669B14 — A est Patris βούλημα 1511309
A5 βούλησις 1511213B12 15111452B8 12 Οἱ
461B10 465A5 (o|Patris 4216D8 217B11 15II
309B6 θέλημα Patris 1511I452B13 461A4 464
A^ θησαυροί div. scientiae Co/2,16 10573C7
φῶς τὸ ἐκ TT 7460A2(bis) sec Ar valet ἀδελφό-
τῆς inter Π et fil.-A 15141A7 ὁ) — Aest TTv 15
II376C3 161565B2 10 573C11 ὁρᾶν ἔξεστιν —
υἱῷ τὸ Πν 580C8 585C4 592C413 TIv πάρεστιν —
τῷ υἱῷ 608A12 ὁμολογοῦντες υἱὸν kal — αὐτῷ τὸ
Πν B3 16111629B4 632A9 633A14 B15 18 636
B9 error Ar refellitur 161V669C1 οὐκ évep-
γοῦντος τοῦ Πν ἐν αὐτῷ — Chr., ἀλλ᾽... αὐτὸς
διὰ τοῦ Πν ἐνεργεῖ τὰ πάντα 4) omnia a IT per
Πν — Λ-υἱῷ ἁρμόζεται 1511189B9 γίνεται 184
D1 et 92C3 - δι᾽ αὐτοῦ ex 701,3 7453B11 15152
B7 et 1511149B14 et 157B3 et 204B3 et 297B8 —
σοφίᾳ Ps103,24 317B10 πάντα — ἐμοὶ γέγονε -Ὁ
δι᾽ ἐμοῦ 15111340A1^ 151V473A4 20941B8 sim

31

483 up
γίνεται κτίσματα, ποιήματα 8481B5 1511157C12
280B15 1511I452C^ 58ρεὸ homo creatur -- A-vió
193B14 . 2116A9 caelum 74541A15 ὃδη-
μιουργεῖται πάντα — A 2168C42 IT — A δεδη-
μιουργηκέναι 15148A9 sensu Ar. 1511241A13 —
σοφίᾳ 15111452B4 τὰ ἄλλα ἐργάζεται 1511212
CA TI. 297B15 P τὰ ποιήματα -- xeipí — Λ 351288
B1 4- δεικνύω ζωογονεῖται 1511II324C6 — ζωῇ
-- A ζωοποιεῖται 297A6 17785A15 4- θεοποιεῖται
κτίζεται 7432B9 τὰ ποιήματα — 1511280B12 τὰ
κτίσματα 15111340C14 ἡ κτίσις 8ες Col1,16 τὰ
πάντα 74456 10 15145B15 1511212B1 256A2
317B8 — σοφίᾳ 28111157C10 351272A8 1280
D5 ποιεῖται 7428D41 444D3 — χειρί — Λ 151]
149C4 - διά c. gen. 15111452B3 8 -- ἀναγεννάω
12 1611621A8 et 161V6^0C11 et 17777A10 — co-
φίᾳ Ps103,24 — TT προνοεῖ et πρόνοιαν ἐργάζεται vel
ποιεῖ(ται) 4209C2 τῆς κτίσεως 8517B13 151:
197C4 1511I401C5 στερεοῦνται οὐρανοί 10569
A3Ps32,6 συνίσταται Π 8517B11 τὰς πάντων
οὐσίας συνέστηκε πάντα Coll,17 184B3 7433D^*
8481B5 15136B7 1511152A13 252D1 281A15
fj κτίσις B1 8 1511II417B3 ὅλα 161V652C14
17(ffAr2.)721C10 788A3 φωτίζεται 2169C8 —
351269B11 15145C1 — ἀπαύγματι — A Ux.
opponunt et ipsum A et omnia in alio A γεγονέναι
1511157A43(bis) 151V473A10 πεποιῆσθαι et ip-
sum A et cetera — δυσί i. e. — τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ Πν
facta esse 161V640C14/15 τὸν ^ et omnia in alia
sapientia creari 10564C11 565A2 B7 — βουλῇ
6. in A homine facto, ut in exemplari, auc-
tore, mediatore a) tota redemptionis, revelationis,
gratiae οἰκονομία absolvitur: (negat.) nihil pec-
cati in ipso invenitur 2811121A2 et 4 οὐδὲν τῶν
ἑαυτοῦ πραγμάτων nÜpickev ἐν τῷ Xp diabolus
" 281ΠΠ14182 1148(01ᾳ4 1149A11 12 (positive)
omnis in ipso sanctificatio perficitur — A, Xp
ἁγιάζεται homo 15197B1 108C1 113A10 &vaxai-
νίζεται πάντα 4212B11 C43 151124548 248
B5 296A12 161553C9 -- κτίζομαι ἀνακτίζεται
homo 1511309C4 ἀναλύουσιν (intrs.) oi ἅγιοι
19816A6 ἀνανεοῦται — κυρίῳ creatura 23992
Q7 ἀνάστασις ἀπόκειται — τῷ ποιητῇ 151100
C2 ἀποθνήσκομεν 2109C15 15197A3 1511293
B4 ἄσκησις 14724C42 ἡ — Xp &. οἱ βαπτιζόμενοι
151113A2 βασιλεία caeli ἡτοιμάσθη 1511308C6
εἰ 7 — Tiv ..., εἰ μὴ — Χρ βασιλεύσομεν 1511
289B12 231021A1 7 B2 εοοὶ. -- κυριεύω pepac-
oi ὁΠ τὸ λουτρόν 1511233C41 διόρθωσις γίνεται
4212C3 οἱ δοξαζόμενοι 23992B3 εἰμί 15111365
CA1 ἡμεῖς — υἱῷ 376B15 ἐσόμεθα - -- τῷ Π
εἴρηται -- A Gen3,19 1511292A3 ἐλευθερία γέγονε
1511292A5 - λύσις ἐλευθερόω P 18804B8 genus
hum. ἀπὸ ἁμαρτίας ἐλπίς 151137A45 ἡ — κυρίῳ
&. 1511309A2 προετοιμασθεῖσα ν γινόμεθα 1511]
376B3 et C1 — τῷ υἱῷ - — τῷ IT ζάω 1511309
B1 ζωή 1511309413 et B3 ἑτοιμάζεται ^ et ὃ
θεμελιοῦται ζωοποιούμεθα 2C15,22. 151136C7
15HI396A5 23992B13 τὴν θεοσέβειαν ὁ O προη-
τοίμασεν 17685B10 καινότης 2811129A14 ἡ
— κυρίῳ κατηλλάσσετο fj κτίσις πρὸς τὸν O
2C5,19 15111332C5 — υἱῷ κατορθοῦται τὰ ὅλα
4212(37] καύχημα ἔχουσι confessores 10588C1
14708412 17928Β12 κοιμάομαι 2C15,18 17768
D5 κράζω Gal4,6 1511273B12 κτίζομαι 1511
245A4 7 264C9 265A3 5 9 14 15 B7 9 13
161553C9 ὁ — Xp κτισθεὶς νοῦς -- ἀνακαινισθείς
23992C5 ecclesia κτίσις 1511293C44 — Xp καινὴ
KT. ἔσται. 2Có,17. κυριεύει 231021B2 eccl. -paci-
λεύει λαλεῖ ὁ O Hbr1,2 15112505 7 λαμβάνω

ἐν 484

dona supernat. 151112C412 λέγουσιν sancti 16]
604B10 λέγοντες ἐν Πν A — υἱῷ λούομαι 151109
ΑἹ ἡμεῖς — κυρίῳ παρ᾽ αὐτοῦ λύσις γίνεται
1511292A5 - ἐλευθερία λυτρόομαι 15145Ci6
λύτρωσις 151113C8 γίνεται 151|3906(10 ἡ προη-
τοιμασμένη οἰκονομία 1511305C3 προετοιμαζο-
μένῃ 161V656B9 γενομένη πάθος pro nobis
γέγονε 28111157C40 παρατίθεται (τ. ἐν ἑαυτῷ
τοὺς πάντας Luc23,46 23992C2 ἡ — Xp πίστις
6(jul)281B8 8497B7 12677B10 14693B15 161]
620B8 17776C44 20945B5 241048B5 1052A5
πληροῦνται πρροφητεῖαι 7417.11 πλουτήσωμεν
23996A2 προτυπόομαι 1511308B5 συνάψῃ ὁ
κύρ. -- ἑαυτῷ Judaeos et gentiles 2140A14
συνδεθέντες — κυρίῳ 1511305A13 fj — Xo συνεί-
δησις 6(55n41]253D2 ἡ — Xp σύνεσις 6(synAI)
280B5 συνίσταται ὁ A — ἑαυτῷ τὴν ποίησιν
28104101A3 σωτηρία 297611 TT — ^ εἰργάσατο
1511197B6 et 245A1^ γίνεται 309CA^4 &vavéco-
σις σωτηρίας θεμελιοῦται 1511I369A3 τετελείωται
18804B14 γίνεται 251061B3 ἣν τελειοῦται ge-
nus hum. 151128988 15111372B12 viorroiéo-
μαι 1511308B14 ὑπερυψόω 15197A4 Ῥ 151V477
B15 ὑποτάσσω 231020C10 P ἡμεῖς οἱ — Xp ὑπο-
τασσόμενοι τῷ Π ὑψόομαι 15197B4 113A9 τὸ
φρόνημα 17(ffAr5.)736A1 τὸ — κυρίῳ qp. χαίρω
Phil,1 20905B3 χάρις δίδοται 1511233C7 236
B4 261081B14 x. ἀποκειμένη 1511308C4. x. ἔστι
15111345A5 χρίομαι 151112D1 ἡμεῖς oi — A χριό-
μενοι spec (δ) ἐν Xp ἄνθρωπος 4212C14 6(eppAeg)
389A4 7440D^ — Xp μάρτυρες 2154D7 οἱ
— Xp παῖδες 2144C4 οἱ — Xp πιστοί 2132C8
331188A14 — Xp σοφοί 161576B1 — Xp τέκνα
Θεοῦ 161576A9 χρηματίζομεν οἵ -- Xp διαβαίνοντες
2144B9 contemnunt mortem οἱ — Xp διαπρέ-
ποντες 2145A2 al. locut. ἀνίσταται ὁ A^ τὴν
ἀνθρώπου μορφὴν — ἑαυτῷ 28111148C5 τὸ
᾿εἶπεν ὁ Θ᾽ — τῷ A^ γνωρίζεται 1511213B13 filius
ἡμᾶς θεοττοιεῖ -- ξΦαυτῷ 261077A12 ὁ κύριος -- τῷ
(ὃν ἐφόρεσεν) ἀνθρώτπτῳ ἐζωοποίησε genus hum.
351272A43 — 1281A3 ὁ υἱὸς καθίσταται huma-
nam naturam — τῇ ἰδίᾳ φύσει 28111141B12
b) nat. hum. assumpta est — A 2133B13 A — ἑξαυτῷ
συνίσχυε τὸ σῶμα 136B11 ἀσθενοῦντος — αὐτῷ
τοῦ ἰδίου ναοῦ 151109C8 σὰρξ ἡ -- αὐτῷ χριο-
μένη 117B2 ἡ — ^ σάρξ 15111369A5 τὸ -- ἐμοὶ
σῶμα 389B15 σῶμα τὸ -- αὐτῷ φέρον peccata
405Β14 σὰρξ ἡ λαβοῦσα -- αὐτῷ ἐστιν 4098Β1
C40 σὰρξ θεοφορεῖται — Δ 412A4 τὰ πάθη τῆς
σαρκὸς ἐδείκνυτο -- αὐτῷ 7 ἀληθὴς σὰρξ ἦν — A^
436A1 231004B13 ὕψωσεν -- ἑαυτῷ τὸ σῶμα
2811101A10 nostram μορφὴν -- ἑαυτῷ ἐπίιδεικ-
νύμενος 1125C12 ψυχὴν... συνεστήσατο —
ἑαυτῷ 28111136A7 λαβὼν εἶδος hum. -- ἑαυτῷ
1145C5 ἡ — ^ δούλου μορφή D2 μορφὴ δούλου
— τῇ τοῦ A θεότητι ὀφθεῖσα 1152Α1 φύσιν
humilem — ἑαυτῷ ἀνελάβετο 1157C4 ἡ -- αὐτῷ
ἀνατείλασα δούλου μορφή 1161B8 μορφὴ ἡ καθ᾽
ἡμᾶς γενομένη -- αὐτῷ 351288A9 ὁ -- Ἰησοῦ
κρυβεὶς Δ 3799,24 ταπεινοφροσύνη — Xp
docent Apollinar. loco τοῦ ἔσωθεν -- ἡμῖν ἀνθρ.
inesse νοῦν ἐπουράνιον -- A, Xp, ne in eo lex
peccati regat 2811096B3 7 10 12 1100C7 1104
C3 1116B9 C3 11 D3 1121A415 1125A4 1128
B5 D41 28111152B7 docet Paul. Samos. (similiter
Apollin.) A ἐνεργῆ ἐξ οὐρανοῦ καὶ σοφίαν — Chr.
2811128B2 28111136B14 pharisaei substituunt
in locum ToU A — Chr. τὸν Βεελζεβουλ Mc9,22
€) A-viós, Chr. est — ἀνθρώπῳ 2125C5 et 169
A2 — 351269A8 et B6 ἐπιβεβηκέναι, ἐπιδεδη-

485 ἐν

μηκέναι 2169B13 ἡ -- ἀνθρ. ἐπιφάνεια |. C2(bis)
εἰ 7 -- 351269B9/10 2176C13 -- ἀνθρ. ἐργάσηται
177B10 --ἀνθρ. ἡπλωμένη ἡ τοῦ A ᾿ θεότης
3201B9 -- ἀνθρ. σταυρωθείς 204A1 A — ἀνθρ.
μέλλει κρίνειν ζῶντας καὶ νεκρούς 151V476C7 et 8
et 12 ὁ (ὧν) — ἀνθρ. Δ 524B9 -- κτίσματι 161553
C3 261084B1 spec sec PAil2,7sq — μορφῇ δούλου
1511468C5 2811113C45 1117B14 1120A9 281
1161B9 15 — ὁμοιώματι ἀνθρώπων 231021A4
C9 1024A2 -- σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρ. 23988
B12 sec Rom$,29 --- ἀδελφοῖς πρωτότοκος 1511281
A5 B4 284C2 18804C2 2811128C8 28111149
C3 1152A5 — σαρκί 4213B1 EpAh2,15 15196C15
ὑπέμεινε τὸν θάνατον 109A11 120A8 Rom$,9
10 1511168B15 3177B10 260B3 265C5 298
C8 296C5 309A4 15111389A3 106Col2,9 14
B7 404C9 405A1 2 408B2 412A7 417C8 436
C6 437B5 444D3 151V476C10 524C5 ὕπαρξις
ἡ --σ. 7 ἡ —c. παρουσία 23989A15 — c. &yn-
λαφήθη C8 et 997B8 κατοικεῖ τὸ πλήρωμα τῆς
θεότητος Col2,9 1020A15 ὑποταγὴ τοῦ κόσμου
ἡ — c. filii ὑποτεταγμένη 251061C16 261076
A6 1080A7 B6 C4 — c. τὸν θάνατον ἀναδεξά-
μενος 10 τὸν κύριον — c. προσκυνοῦντες 1081
A5 2811104C8 κατακρίνας peccatum — c. οηιδ, ὃ
1113C412 14^ DI — c. τὴν ἀνάστασιν πεποίηται
28111133B4 et 1153C6 ἡ — c. ἐπιδημία 1152
A13 — c. αὐτοῦ τὸ πάθος γέγονε 1156B5 -- σώματι
297B13 ἡ --σ. φανέρωσις C4 104A13 1096]
10 - 351265D8 2109D2 πληρωθείσης τῆς
ἐξουσίας -- c. 120B14 θάνατος -- c. ἐξαφανισ-
θῆναι 121C3 124D5 125A8 et 9 — 351268B11
et 12. 125B5 (δ᾽ — 351269A10 125C42 197
128A6 B7 D2 129B9 (8 ἡ --σ. διαγωγή 132
B7 θάνατος — c. ἐπληροῦτο 133C3 — c. τὰς
ἀσθενείας ioxupomoíei 8. 136A10 141C4 — 35
1268C13 145C4 fj — c. ἐπιφάνεια 6 149D7 — 35
1268D6 ἡ —c. ζωή 152B11 164A6 168C6 169
A3 8 C41 13 176A2 9 B5 C7 —c. ágavi-
ζομένης τῆς φθορᾶς 192C12 τὰ — c. κατορθώματα
193C12 4213B5 Eph2,10 849288 497B3
19M00C9 101C15 104B1 151I168B14 172
B15 176B10 — c. ἑαυτὸν προσενέγκας 180C9
15111389C9 — c. ταῦτα ἐποίει 393B6 . 433A14
C4 437C7 τὰ ἴδια τοῦ c. φαίνεσθαι — c. 440
B15 — πάσχοντι c. γενόμενος 444C8 1611624
A10 ἄγνοιαν — c. ἔχων 161V657B9 11 — αὐτοῖς
1. e. τοῖς ToU — ἰδίοις 660A4 668B4 673C4
θεωροῦντες τὸν κύριον — c. 251056B13 1060
A8 C9 11 (12 vice versa τὸ c. — ἑαυτῷ εἶχε
τὸν A) 1061A11 B11 C413 1064C4 1065C4
D1 1068A3 A — c. ἀνεχόμενος 6 261076A13
B13 1077C2 1084413 οὐχ ὡς ἴσος — ἴσῳ γενό-
μενος τῷ c. 271088A12/13 — ᾧ c. τυγχάνων
ἔνιψε τοὺς πόδας, -- τούτῳ peccata nostra as-
sumpsit in crucem 7P/j2,24 B4 . 28111136A15
1153A14^ 15 B4 2(bi) 1157B9 341232B1 et 3
ἀνελθόντα εἰς οὐρανοὺς — c. et ἐρχόμενον — oc.
351276B15 τὸν — c. kpuBévra ^ 1288C8 1289
A15 πάντας hom. — τῷ ἰδίῳ c. ἐνεδύσατο
opponunt haeret. τὸν A^ --- ψυχῇ hum. πρὸ τῆς
ἐπιδημίας ἀεὶ γεγενῆσθαι 251064B2 μὴ Θ ἦν
— σώματι 251065C7 Λ non esse missum — σαρκί
261077B15 οὐ βούλονται τὸν A σάρκα γενέσθαι,
ἵνα μὴ -- ταύτῃ μεσίτης ἡμῶν γένηται... 2811
1136D41 ἀντὶ... τῆς ψυχῆς hum. τὸν A — σαρκὶ
γεγονέναι
enunt. γίνομαι, γνωρίζω, διαμένω, εἰμί, ἐτπτιδεί-
κνυμι Μ, ἐπιφαίνομαι, ἐργάζομαι, εὑρίσκω, κατοι-
κέω, κτίζω, ὁράω, παραγίνομαι, περικλείω, ττρος-

ἐνανθρωπέω 486
έρχομαι, τυγχάνω, φαίνομαι, φανερόω

— Iv 151108B15 Chr. loquens inducitur:
ἐμαυτὸν hominem factum ἁγιάζω — Πν 161589
B11 — Πν συναφθῇ τῷ υἱῷ 604B10 — ITv λαλοῦν-
τες sancti 16111633B9 — ITv ἔχομεν τὴν τοῦ IT
ἀγάπην 161V648B3 — Πν τριάς comprehenditur

8. formulae quaedam fixae continent dicti-
ones 8) dogmat. — ὀνόματι trinitatis sec Mt28,19
161597C3 et 4 et 5 form. mutilatae et irritae
13 βάπτισμα — IT καὶ υἱῷ xai Πν διδόμενον | sec
J017,21 ἵνα — ἡμῖν 1511I365C8 368A5 9 B3
9 expl. — ὁ. Πατρὸς καὶ υἱοῦ sec 705,43 161580
B5 et 161V641A4 υἱὸς — ὁ. τοῦ IT. ἦλθε sec Phil
2,10 — ὁ. 'InooU πᾶν γόνυ κάμψῃ vel sim 15196
A13 100A11 B5 CS 151IIH181B11 261076D2
1080A6 sec Ephó,20 πάντοτε εὐχαριστοῦμεν — ó.
IXp 261080C6 al. — ὁ. κυρίου ΙΧρ form. fidei
8(Arsen)372B15 ὁμολογοῦντες — form. precandi
20900B7 κατηρησάμην daemones 901A13 ἠφανί-
σθη daemon 91745 μὴ ἐγγίσητε 933A9 ἐπιτι-
μηθείς daemon b) epistulares salutationis instar
— κυρίῳ, Xol χαίρειν 5221A5 6(syn41)252B10
(ful)281B1 (epSard1.)312A14 -- (ep2.317C4 -
(eb3.)324B9 — (synHier)352A1^ — (Ischyr)365C7 (Αἱ
Thess)868A3 — (Arsen)372B10 (clerMar)381A16
(ebbAeg)388A2 (synHier)397CA2 — 17717B45 13
685A2 14692A5 (Hos)745CA5 l7(clerALAr)708
CA4 18796A10 21977C41 251049A3 271085
A2 291165C5 301168B8 321180A10 331185
C^ clausulae instar ἐρρῶσθαι — κυρίῳ 6(7ul)308
CA1 - 348A5 (Ischyr36^4D8 — (Arsen)373A2
(clerMar)384D1 18808D2 21980C4 291168B2
301169A2 -- κυρίῳ διάγοις 251069B12 doxol.
ineunte — Kup. IXo 2197A11 6(7u1)308C8 (syn
Hier)352C4^ | 12680A14 1611617C410 form. allu-
ditur 161V648B12 Á676B15 17789C7 20976
B1 241048C2 2811132A11 311176B1 321181
B12 3746,21 doxol. exeunte — Πν 2197A13 10
593A10 12680A15 14792C3

ἐναγής 2 -- exsecrabilis 6(0/5)636A15 χείρ
4-637A^ λόγος syn δυσσεβής

ἐνάγω — induceo, met impello 2149B3 eis
πόθον syn ἕλκω

ἐναλλάξ adv — ordine inverso; alternis vicibus
161V645B10 εἰπεῖν

évaAAdAGoO(-vt-c) — immuto 172411 ποικίλως
δρόμους spec mutando adultero 10549B6 ypa-
φέντα 16IV644C9 17749(14 scil συγγραφάς
Ἐμεταποιέω | 241032B13 --προστίθημι

ἐνάλλομαι -- insulto, met 2144A2 christiani
— θανάτῳ 421241 diabolus — καθ᾽ ἡμῶν | 10541
A10 diab. — θρασυνόμενος 14728C2 Ariani —
κατὰ πάντων

ἐνανθρωπέω -- inter homines appareo atque
conversor 1. term. in controv. christol. filio - A
attributus 2113B2 192DB11 ἐνηνθρώπησεν, ἵνα
ἡμεῖς θεοπτοιηθῶμεν — 151V476C2 iva charismata
per ipsum εἰς ἡμᾶς διαβῇ 477B11 5r ἡμᾶς 17(ff
Ar.3.—6.-9.)724CA4 725C3 4 728B7 - 729CA44
δι᾽ ἡμᾶς — 732B10 - 736B5 δι᾽ ἡμᾶς τ 745B2
19(ff.Nic)817B11 et 2811096A8 διὰ τὴν ἡμετέραν
σωτηρίαν 341232A10 δι᾽ ἡμᾶς τοὺς ἄνθρ. καὶ διὰ
τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν 2. doctrina haeret.
a) Arianorum, Eusebianorum τὸν A factum esse
υἱόν, ὅτε ἐνηνθρώπησεν 191V488C9 501B7 15
b) sec Sabellium ὁ IT ἐνανθρωπήσας ὀνόματι
151V505 D2

syn ἐν ἀνθρώπῳ ἐστίν, σαρκόω P, σάρκα &va-
λαμβάνω

31*

481 ο΄ ἐνανθρώπησις ᾿

ἐνανθρώπησις ἡ |
turae 1. term. theol. filio- A^ attributus 297A8

104A1 113C7 16 124C13 D8 152D4 -΄σὟταυρός

153A11 192B9 C5 [197A16] 8493A5 - θεότης

15401C8 112B11 145C3 1511168B1 260A12

276C7 in Prov8,22 indicatur 151V493C40 501
A7 508B4 516C4 A et Xp unus idemque est διὰ
τὴν — :συγκατάβασις 17(ff470.)732CA2 ἡ τῆς
— οἰκονομία 18805A9 -- σάρκωσις (Paulin)809A14
ἡ δι’ ἡμᾶς γενομένη 2. haeret. vitiant ter-
minum 10577C6 περὶ τὴν — πλανῶνται 261077
(18 ἀχαριστοῦσι τῇ — 28111165A2 τῇ — ἀπι-
στοῦντες spec Samosat 151V488A8 deus διὰ τὴν
— ἐπλατύνθη 10 πρὸ τῆς -- οὔπω fjv τριάς 17
([[Ar5.)729C8 μετὰ τὴν -- ἐκ προκοπῆς Chr.
τεθεοποιῆσθαι sec Ar 151V501CA ἡ -- αἰτία quod
ὁ A factus est υἱός sec Sabell. 17(ffAr5.)732C6
IT παθητὸς διὰ τῆς — 28111136A2 A πρὸ τῆς —
δεκτικὸς πτάθους | sec Manich 2811129C5 ἀπι-
στήσας τῇ —

syn ἐνσάρκωσις, ἐνσωμάτωσις, ἐπιδημία, ἡ εἰς
(πρὸς) ἡμᾶς ἐπιφάνεια, σάρκωσις, συγκατάβασις

ἐναντιόομαι — adyersor rei 2193B12 πίστει

8481B3 ῥήμασιν 1511265B5 — 15111461A11
γραφαῖς μάχομαι personae 2157B14 (9
14705D2 15177B13 17760A11 ἑαυτοῖς repugnant

ἐναντίος 3 [τοὐναντίον, τἀναντία] — oppositus
1. — aversus, diversus 172A3 θέσεις astrorum 90
B15 ἀτραπός — φύσει dissimilis 172A14 B6
C40 op ἴσος 73A8 -- μαχόμενος 15 op φιλιάζω

76A14 84C6 op φίλος, ἀδελφός (adiect) 81A15
(bis) 9. contrarius logice, moral., relig..
add. gen, dat, πρός τι &a)sbst ὁ — 10569A15
γραφῶν - ἄθεος 271085B6 τό, τά — 19A4 (δ

8 12A1 14 15 13D5— ἀλλήλων 45D4 64
C7 96C3 —, ὧν ἔγνωσαν, ἔπραξαν 297C10 11

624C11 — τῆς ἐπιστολῆς πράττειν | 12660C8 —,
ὧν ποιεῖ 14768C7 769C2 773A415 — τοῦ σω-
Tfjpos 15177A9 4121A3 151V496A15 op Tav-

τόν 17(synÁr)696B13 -- 701A1 705A3 760B5

772B9 241032414 — τῆς ὁμολογίας facta, verba
ἑαυτῷ i. e. dicenti ipsi — 6396C12 8488B8 15IV
517A5 ἑαυτοῖς — φθεγγόμενοι 17761A10 ἑαυτοῖς
εἰς τὰ — περιπεσεῖν 4101 inimicus 6(synAI)260
A11 -- κατ᾽ αὐτοῦ λέγοντες 8591Α1 θρυλοῦντες
κατ᾽ αὐτοῦ -- b) adiect 146C13 εἰ 60A1 ἀλλήλοις
— -μαχόμενος 73A3 τὸ ψυχρὸν -- τῷ θερμῷ

10545B13 γραφαὶ -- πρὸς τὸ φρόνημα haeres. 568
A14 πάντα — τῶν γραφῶν 151I241B1 εἰ 248C3
τὸ «ἔκτισξ" — TG ,ἐγέννησε' 17(ffAr10.)748C6 haer.
— τῆς γραφῆς €) locut. adverb. e contrario
τοὐναντίον 6(synAD)261B5 πᾶν — (7ul)284A10

7469B4 151V472C9 17768D^4 et 261080D6 —
εἴρηκα et ἐποίουν op καλῶς ἐκ τοῦ ἐναντίου
vel pl 173B10 2108C1 6(Cinws361A4 πρὸς
ἐναντίου 14733413 ἐγίγνετο τοῖς ἐπιβουλεύουσιν

ἐναντιότης, nTos ἡ repugnantia 1210 2
Ἐμανία ΘΟΑΊ et 72615 ἡ πρὸς ἄλληλα -- 1517]
336B8

ἐναντίωμα, ματος τό — ratio sententiae op-
posita pl 311173A9 προλαμβάνειν

ἐναντίως - e contrario 6(s;54/)261C2 προ-

φέρειν met animo averso 17776C43 διακεῖσθαι
ἐναποβλέπω - intueor in ... 189C8 τῷ
κάλλει

ἐναπόδεικτος ? rationibus declaratus,
manifestus 2814093B7 et 1097A2 φωνή

assumptio humanae na- |

ἐνδίδωμι 488

ἐναποπήγνυμι infigo in alqd 120520}5
P ἐναποπαγέντες ἐν ῥάβδοις oxóAorres

ἐναργής 2 dilueidus, perspicuus 297D5
τὰ -- φαινόμενα 145A6 τὰ οὕτως — epith ἀπό-
δειξις 2148B3. 152D7 — δεῖγμα 6(synA4D)277C^ --
ἔλεγχος 2161C1 151V501B12 — πίστις 153B7
λίαν — 2141C11

ἐναργῶς -- perspieue 2152A4 δείκνυσιν
953B12 προλαμβανούσῃ

ἐνάρετος 2 —virtute eximius 1514 20 B13 οἱ --
op ἄδικος 15111364B16 κατὰ μίμησιν γινόμεθα —
Ἑ υἱός 3742,13 πολιτεία

ἐναρμόνιος 2
syn παναρμόνιος

ἐνατενίζω -- attente adspieio 22981A13 Πάμ-
piovi

ἔνατος 3 [Migne plerumque mole ἔννατος]
— nonus ψαλμός 1513746 -- ὀγδοηκοστός 151
180A1 et 151V504 C4 -- £karoo Tós ὥρα 20933C6

35 (frgm1.) 1292A14 -- B13 4- ΟἹ 3743,2
4642 16

ἔναυλος 2 — id, quo post tibiarum cantum
aures resonant 2141B10 λόγοι

ἐνδεής 2 (acc. ἐνδεᾶ 151V476A14] — indigens,
imperfectus, abs. vel c. gen. 1. pers. et res 151
96C11 τούτου — ἄνθρωπος 17749C42 subaud.
ff.Ar. op πλήρης 18800C6 sec Ar. — est σύνοδος
Nic. sbst τὸ τῆς πενίας ἐνδεές 17(synAr)700A17
syn τὸ ἐπίπονον 2. in controv.dogmat. epith
οὐ(δενὸς) — O 4209B13 1511208B9 233C9 A^ -—
κύριος 744C1 οὐ πολλοὶ A, ἵνα μὴ ἕκαστος — ἧ op
τέλειος 15197C8 151V476A14 B13 -- μονάς
151V488B2 -- τριάς 15149B11

ἐνδείκνυμι (solum) M -- indico, declaro 6(ul)
345C410 πίστιν erga episc. (eppAeg)388B12 - 389
D11 συσκευὴν φανερῶς 12661A7 ἀσθένειαν 20
852B14 σπουδήν 2811124B412 τὸ δυνατόν αὐτοῦ

s. lat. -- edo, praesto 15189A5 ἔργον

ἔνδειξις ἡ — declaratio 28111152C1 — συμπα-
θείας

ἐνδέχομαι -- recipio, admitto; abs ἐνδέχεται
a. C. l. — fieri potest 151117B13 τὸν νῦν ἀγαθὸν
μετὰ ταῦτα τρέπεσθαι eodem sensu ἐνδεχόμενόν
ἐστι alqd. 1511I453CA1 τὸ μὴ εἶναι αὐτὸν ἀγαθόν

ἐνδεῖ [ἐνδεήσει] impers. deest; part. τὰ
ἐνδέοντα -- necessitates 15165A8 — τὰ ἀλλή-
λων ἀναπληροῦσι

ἐνδεῶς minus, quam decet, minus per-
fecte εἴρηκα 2132A13 6377C2 13689C8

ἐνδη μέω - habitatum venio, term. theol. de
^ homine facto 18804B3 οὐκ εἰς ἅγιον ἄνθρωπον
syn ἐπιδημέω

ἐνδιάθετος 2 interius dispositus; id, quod
mente concipitur et intus retinetur term. pbilos.,
theolog. λόγος hum., op προφορικός; talem esse
τὸν A^ symbolis negatur 3201A2 17(ffAró.)729
D$ - 732B1 (/[Ar0.an8.)737A9

ἐνδιαιτάομαι — inhabito, s. theol. in trinitate
7(DionRom)464A7. τῷ O — τὸ Πν -ἐμφιλοχωρέω

ἐνδιατρίβω -- immoror in re, implicor re
18C9 τούτοις $84C45 ἵνα μὴ — enumerando
8(DionAl)505B3 — 509A11 τοῖς προσφυεστέροις
commercium habeo c. alqo 20961C^ παρ᾽
ὑμῖν

ἐνδίδωμι -- remitto, concedo 1. — praebeo
6(s5n41)269B14 ἀκοὰς τοῖς πραχθεῖσιν — (Cius)348

20

eonsonus 177A9 συμφωνία

489 ἐνδίδωμι

B14 securitatem episcopis 2. — nimium mo-
rem gero alci 14733B9(bis) τοῖς ἀσεβέσιν
ἐνδιδύσκω -- induo 1. act 2176B12 καλάμην
ἀμιάντῳ contra vim ignis 2. M, term. theol.
1511285A8 et 15111392A15 A σάρκα, syn ἐνδύομαι

ἔνδοθεν -— intrinseeus 164C10 ψυχὴ — τῷ
σώματι ἐνηχεῖ τὰ κρείττονα op ἔξωθεν 10556B7
-- τὰ τοῦ ᾿Αρείου φρονοῦσιν 3758,16 κατανόει
τοῖς — i. e. ὀφθαλμοῖς op οἱ φαινόμενοι — exteriores
oculi syn oi ἔνδον ὀ.

ἔνδον - intus, adv. loci c. gen. 1. s. pr. — in
interiore parte domus 2193B13 — ὄντος ἐν τῷ
οἴκῳ 6(syÀ41)265A3 scil in aula imperatoria 20
969A2 — παρ᾽ ἑαυτοῖς asservant mortuos in aede
sacra 6(synA])273B5 10 (7ul)296B9 4 C3/^
(epSard3.)329D2 -- 332A5 396D3 ^4 14(coni2.)796
A11 - in sepulcro 20856A1 B7 -- in castello
20861B9 10 C2 op ἔξω in remotiore parte
montis 20925B8 . 957A8 et 969B6 τὸ ὄρος op
ἔξω 95781 9 spec 20912B13 ἔνδυμα — τρίχινον

op ἐπάνω 957C2 muli τὰ — λακτίζοντες —
interiora aedis sacrae. 351280B5 χρυσίον — γλωσ-
σοκόμου τυγχάνον 2. met — in animo 160

C40 βασιλεία dei — ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες — 64D5
κινεῖται — homo | 20964A1 μὴ ἐπιλαθώμεθα τὰ —

3752,26 oi — ὀφθαλμοί syn oi ἔνδοθεν

ἔνδοξος 2 - gloriosus, splendidus 1. tit.
honoris 17(svyn417)696C'8 ὁ ἐνδοξότατος Kovorav-
Tivos Magnus 2. epith 2137B1 θάνατος
6(7ul)345B12 τὸ — τῆς ἑορτῆς — festivitas speciosa
- C40 μαρτυρία 351277A5 γράμματα op Tarrei-
vós 5. relig. 2196A14 ἐπιφάνεια Christi iudicis
--Ocios 17(blasphAr)708A10 ὑπόστασις ἐνδοξοτέρα
δόξαις 231025B2 μορφῇ (τοῦ A) -- θεῖκός 3747n 9.
lin 2. fj — σάρκωσις -- ἅγιος

ἐνδόξως - splendide 341232B2 Chr. ἀνελθὼν
εἰς οὐρανοὺς ἐν σώματι

ἐνδότερος ὃ. [comparat ad ἔνδον] -- interior
20919(10 ἔρημος

ἐνδυαστῶς - ambigue, dubie 311172C5 et
1176A11 — ἔχοντες περί τινος — in dubio ver-
santes

ἔνδυμα, ματος τό — indumentum 1. s. pr.
19A2 20912B13 et 972B8 epith Tpíyivos, δερ-
u&rivos B3 973A13 B6 epitb διάφορος 351289
A3 Gen49,11 στολή 3752,23 spec beatorum in
caelis syn στολή 5. lat. — tegumentum vel
munimen 2176B14 καλάμη ἔχουσα τὴν ἀσφάλειαν
ἐκ τοῦ — epith ἄκαυστος 7409(17 diab. conatur
ἐκ τῶν -- ἀπατᾶν epith ἀλλότριος spec corpus
hum. a A^ assumptum 2176C7 ἔχον -- τὴν ζωήν
i. e. ipsum ^ .261081B^4 τοῦ A^ γεγονὸς —
2. met doctrina haeret. sec M17,15 vocatur ὡς —
προβάτου 10556B6 17761A5 ὑμῶν τῆς ἐπι-
νοίας ἀποδῦσαι τὸ —

ἐνδυναμόω -- corroboro met 14789D8 P
πίστει Rom4,20; 272,1 15111324B1^ sanctos

ἐνδύω - induo 1. act τινά et τινά τι 14721
D3 P viduae et orphani met 2112B4 — 351268A9
fil. πάντας τὴν ἀφθαρσίαν — 231009C413 et 14(bis)
P οἱ ἐνδεδυμένοι Χριστὸν Πατέρα ἐνδέδυνται
29. M - induo mihi a) alqd 2144D4 τὸ ἄκαυ-
στον i. e. amianthum | met 168C411 ῥύπον libi-
dinum op ἀποτίθεμαι M. dona supernat. ἀθανα-
cíav, ἀπάϑειαν, ἀφθαρσίαν 1C15,59 2176A15
corpus ToU A 1511293B8 271089B14 2811124
D4 -- ζωήν 2176B2 corpus τοῦ A — πίστιν
2144C8 — φθοράν 2176B1 corpus τοῦ A b) alqm

ἕνεκα 490

participando, imitando -- ἄνθρωπον 1311245A5
Eph4,24 351289A45 A^ πάντας ἐν τῶ σώματι
-- διάβολον 14772Α14 haer. Ar. — ἐν ἀσεβείᾳ
€) term christol. A-uíós, κύριος ἐνδύεται τὸν
Αδαμ 351269D10 — 1277D9 sec haeret — τὸ
ἑαυτοῦ ὁμοούσιον ὁ A 251057A14 B2 syn ἔπι-
λαμβάνομαι — τὸν A^ natura hum. 2176C5 et
291068A8 ne morte corrumperetur — σάρκα
4212C6 . 151101A13 τὴν δουλωθεῖσαν c. τῇ
ἁμαρτίᾳ — 1511161A1 τὴν ἡμετέραν c. — 164A4
syn λαμβάνω 165A6 12 τὴν ὁμοίαν ἡμῖν c.
248A5 - γενόμενος ἄνθρ. 253A5 261B9 264
C2 277A2 - γένηται &v0p. 277A6 —289B14
-- γέγονεν &v0p. 293B8 296B4 304B7 151Π
392B1 syn ἐνδιδύσκω M. 396C6 417C8 444C7
251053B2 261076B3 — σῶμα 2176A13 B4
7450D3 $8508D2 151100A6 syn λαμβάνω [511]
176B8 -- γενέσθαι &v0p. 248B3 296B2 305A9
15111368C141 397B4 261080C16 al. dict. — τὸ
κτιστόν 1511253B6 277A13 261081C43 -- τὸ
πρόσκαιρον 151112412 syn προσλαμβάνω

évéópa ἡ - insidiae 11625B13 ἐπιχειρεῖν
- δόλος 311172A5 μᾶλλον — ἢ δοκιμασία

ἐνεδρεύω -- insidior abs 11628A9 14756
B8 20852A14 et B5 diabolus

ἔνεδρον τό — insidiae diaboli 20848B3 κατά
τινος 849B5 τὰ εἰς πορνείαν —

ἔνειμι -- insum 1. ἔνεστι et ἔνι -- est 15]
136B5 οὐκ ἦν τὸ μεῖζον ἐν τῇ διακονίᾳ angelorum
15114172C7 οὐκ-- ποιούμενος Θ 17(Ath.Naz) 712
ΒΊ14(. 241044B11 ἐν οὐσίᾳ div. οὐκ -- ποιότης
3750,44 — O 52,14 54,10 2. impers ἐνόν
ἐστι — fieri potest 2121A3 οὐκ — ἀνθρώπων ὑπελ-
θεῖν

ἐνείρω — insero, innecto met 120B2 ἀνόμοια
τῇ φύσει syn ἐπιμίσγω

ἕνεκα vel ἕνεκεν -- alcs rei vel personae
eausa, gratia c. gen. anteced. vel seq., signifi-
catur et id, quo quis movetur ad agendum et
id, quod quis agendo appetit 1. c. nomine 2188
B9 196D4 5237A9 C7 14 6(Jul)284B6 -- 285
B6 (Pinnes)368C5 -- 18 377D^ κρίσεως — (Cinus)
4041D7 11641C10 14768C2 1511200A2 208B15
τῶν yevyróv — 209C3 212A6 15111324B3
— τῆς ἀσφαλείας 413A11 syn χάριν c. gen. 424
C40 151V524C7 161532B3 — τῆς ἀλλοδοξίας
565C6 0605B3 161V637B3 664B9 ἀσφαλείας —
17705B14 761A4 18797B10 19(petA73.)821B9
10 20841A15 961A6 23992A14 25106454A12
271089C40 2811112B15 1132A4 321181A7
36(539.)0437C8 3739,17 54,24(bi)) et 25 οὐχ
— δικαιοσύνης, ἀλλ᾽ — τῆς σαρκός, — τῆς γυναικός

9. — τοῦ (a. c.) i. 11.54.7 2141B1 6(7ul)301

B14 12653CA 676A13 — τοῦ συλλαβεῖν 151
20A14 1511468C3 4 256A9 (CS syn εἷς τό c.
inf. 18805C40 syn διά c. acc — (Euseb) 0818
20932B14 — τοῦ μόνον ἰδεῖν αὐτόν 9. τούτου
— - propter hanc rem vel causam, corresp. ad
enunt. causal. praecedentem ἐπει(δή) 136D3
6988 2121C19 D441 6(syn41)252C6 — (epSardl.)
317A6 (epSard3.)333C9 — (schyr)864CA1 (eppAeg)
388D4 - 392B4 ἐπειδὴ ἠκούσαμεν, T. — ...
ἠπείχθημεν 8489(612 17773B5 261073C42 “46
praeced. partic. 2112A5 — 351265D9 συνιδών. . .;
T. — 1777348 praeced. 4 partic. ad praeced.
ἵνα 184A5 ἵνα μὴ τοῦτο πάθῃ ..., τούτου — ... οὐκ
ἀφῆκεν ^ rationes fusius ante expositas colligit
τούτου (γάρ, γοῦν, δή) — 2109A8 5236A8
8(synAD280B4 — (epSard3.)333B16 — (Cius)341B13

491 ἕνεκα

ἐνθυμέομαι 492

— τούτων ..., ὅτι 6(Cinv3)373B3 — τ. σε ἐπαινέ-
σας, ὅτι πεποίηκας

ἐνενήκοντα -- nonaginta 11629B11 et 17725
A13 ἐπίσκοποι ἐγγὺς — 241045C7 — που ἐπίσκ.

ἐνεός 3 - mutus 10557C3 ἐνεοὺς ἑαυτοὺς
TIO1C0C1

ἐνεργάζομαι — efficio 20852B12 ἕξιν ἐνειρ-
γάζετο

ἐνέργεια ἡ — efficientia, vis agendi efficax,
sgl et pl 1. quaevis creata a) sensuum et mem-
brorum hum. 19B5 . D5 manus 32C3 5745
85C3 b) mentis hum. 133C2 .65C10 2148C4
αἱ πρὸς τοὺς ἀνθρ. — -- πρᾶξις D4 1511221C411
λόγοι τῶν ἀνθρ. οὐδέν εἰσιν εἰς — spec facultas
relig. 20952A2 et εἰ 14 ἡ διὰ πίστεως -- Αἡ ἡ δι’
ἐνεργείας πίστις 6) diaboli 10544B14 et 351272
D6 - 1281C7 ἀντικειμένη — — 28111148B3
d) vires elementorum et naturae 133C5 57C6
epith κοινός 88C15 epith ἴδιος 8901 161600
CA scil ἀπαυγάσματος εἰ creatae et divinae
vires 151II353D41 2. divina agendi vis τριάδος
161596A9 600C14 Λόγου 2125A10 B9 in re-
gimine mundi 151149C5 epith δημιουργικός
152A12 epith ἐνούσιος 217B8 — τοῦ χαρακτῆρος
— A^ 1511I436A10 151V524D2 161580A5 epith
ζῶσα 161V657B17 28M104A15 1128B13

ἐνεργέω — operor, abs. vel τι -- efficax sum,
vim habeo, valeo, efficio alqd. operari dicitur
1. res naturalis vel ratio moralis — ἀγάπη 20956
A10 M Gal5,6 — ἁμαρτία 2811120C2 in homine
lapso πρὸς ἐπιθυμίαν -- εὐχή 6(47sen)372D3 c.
ὥστε a. c. 1. — λόγος 181A5 τῇ τέχνῃ A. σπερ-
ματικός 1511221B6 et 10 verbum hum. οὔτε τι
ἐνεργεῖ -- ζάω — μαγεία 2189D1 παρ᾽ Aiyur-
τίοις --ἰσχύω — φαρμακεία 20952C7 op ἀσθενέω
-- φθορά 2811117C4 εἰς διαφθοράν — χείρ 164
D4 x. οὖσα εἰς τὸ ἐνεργεῖν 2. homo, abs vel
alqd 2148C4 et D3 et 149A14 et C2 ὁ νεκρὸς
οὐ(δὲν) — syn ἐργάζομαι 148D4 oi ἐνεργοῦντες

169B2 τὸ σῶμα ὑπὸ τοῦ &v0p. ἐνεργεῖται -- φωτί-
ζομαι 14757..9 Constantius τὰ ἐκείνων — 1. e.
haereticorum res agit (c0n12)793 D5 τοιαῦτα com-
mittit 151V481A12 σιωπῶντες... ἐνεργοῦμεν
spec Ψυχή hum. 19B12 ἡδονήν 6548 ταῦτα
κατὰ τῶν φυσικῶν 2125B12 -- 351269A1 non
potest ἔξω τοῦ σώματος — 28]109ΘΟ2 τοῦ
ἄγοντος τὴν σάρκα 1. e. animi ἐνεργήσαντος εἰς
ἐκπλήρωσιν peccati 3. diabolus 2140B7 φαν-
Tacíag in homine 20885B6 τὸ κακόν 965B13
abs — possidet vi hominem 261081B9 et 36(e522.)
1433A3 Eph2,2 P ὁ ἐνεργούμενος — obsessus a
diab. 20933A15 4. deus — IT 1C12,6 151}
345B14 et 353B6 et 161601A8 P -- γίνομαι et 1611
633B3 δι᾽ υἱοῦ ἐν Πν 231009A4 τὰ πάντα ἐν
πᾶσι 1511I372B9 A-uiós, Xp 2148C6 τοσαῦτα
ἐν &v0p. 149C6 σωτηρίαν -- ἐργάζομαι 169A10
in hom. B5 ἐν τῷ ὅλῳ i. e. rerum natura -4 δι-

ixveógai | 3201A4 A ἐνεργῶν - ζῶν 161V669C3
διὰ ToU Πν τὰ πάντα Πν 161601A5 — ἅπερ 6 IT
διὰ τοῦ υἱοῦ ἐργάζεται 161V669C1 231009A4

τὰ πάντα 1CI2,11

ἐνέργημα, ματος τό - effectus, actio 12

648B4
ἐνεργής 2 — effieax, effectu non carens 1. res
πίστις 20952B7 Phm6 2. pers. A-viós 181

A9 — θεός ζῶν 2149C5 2811128B2 Paul.
Samos. Λόγον ἐνεργῆ ££ οὐρανοῦ in Chr. ópo-
Aoyei

ἐνεργός 2 -- operosus, sbst — opifex 281
1136B13 Paul. Samos. in Chr. ait esse Aóyov
ἐνεργὸν ἐξ οὐρανοῦ Θ creator 28111145 C43 sec
Apollin. deus ipse est — τῆς ἁμαρτίας

ἐνέχυρον τό - pignus fidem praestans 2136
B3 ἀναστάσεως 6(Civ)341B16 — χάριτος im-
peratoriae

ἐνηχέω - persono in auribus, trs. — auribus
inculco 164C11 ψυχὴ τῷ σώματι — τὰ κρείττονα

ἔνθα adv. relat., bis demonstr. — ubi, ibi 1.
relat. loc., aliquoties — quem in locum ap. verba
motus 6281A5 — συνῆγεν 11613C3 14713C10
— ἐτελεύτησαν scil in exsilio 1511268A2 — ἀπό-
κεῖται 296A1 20881A14 — ἕλκειν θέλουσιν 921
A3 — εἱστήκει 952C5 — τὸ σημεῖον crucis γίνεται
praeced. nomen 2185A2 εἰς χώραν, — εἰσίν
4217C42 (τὰς) δόξας, — (1Ptr1,11 εἰς & . . .) ἐπιθυ-
μοῦσι παρακύψαι — 5232B6 ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, — ὥκουν

6(syn41)264A8 σύνοδος. -- τὸ τέλος ἐξοριστία
ἦν - 276A5 ἐπιστολήν, -- δυσχεραίνει (7ul)288
A9 ἐν Μαρεώτῃ — .. λέγεται 400CA κώμη,
— οἰκεῖ 1266091)}4 εἰς πταράδεισον, -- ἤκουσεν 15]
97A6 εἰς οὐρανούς, — εἰσῆλθεν Hbr6,20 20929A14
et 969B6 ὄρος. — ἦν et μένειν εἰώθει 261081)4
ἐν ναῷ, — scil ἦν 36(6528.1433CA4 κλήσεως,
-- ἀπόκειται — (e543.)1440C3. πόλιν, -- ἑορτάζομεν
(ep45.)1 441C11 τὰ ἅγια. -- εἰσῆλθεν Hbr6,20

corresp. — ..., ἐκεῖ 176D3 2148011 185B15
7436B6 1511233C12 313 236A8 161593A1
600B14 15 16111632B13 18805D1 — εἰώθατε
συνάγεσθαι | 808A2 πανταχοῦ. .., — 1511168
B5 ποῦ ἢ — 18797A9 2. demonstrat. temp.
— tum 2196B7 20856A1 — δή — tum vero

ἐνθάδε - hie, hac interra op ἐκεῖ 3753,7

ἔνθεν relat. — unde, demonstrat. -— inde
1. s. loc. 6(7u1)308A9 ex Romana ecclesia 2.
s. met. et log. initio alcs sententiae — unde ef-
ficitur 149C14 15111536B2 καὶ — -— unde scil
loco ex Amos proph. sumpto ἐπείσθημεν 161536
B2 καὶ — 544B5 — οὖν

ἔνθεος 2 — impetu quodam divino affectus
διδασκαλία 192A7 et 2100D3 divinitus inspirata
atque revelata — πτύσμα 161V657A9 est actio
inhabitantis in Chr. dei meton tit. epistul. 6(efp
4eg)388B8 ἡ — ὑμῶν εὐλάβεια

ἐνθυμέομαι DP -- in animo verso alqd 1.
— cogito vel fingo mente à) abs 151V481A11 op
σιωπάω 20913C4 b)alqd add. περί τινος 161B10
τὰ μὴ παρόντα 2169C5 τοιαῦτα περὶ μέρους
10565C11 contraria 11597C2 605B3 ἅπερ
15144A9 περὶ τοῦ ἀσωμάτου τὰ σωμάτων 53
B3 65C3 τὸ ἴδιον 132C1 1511184A2 τοιαῦτα
περὶ ToU A 209B8 220A10 τὸ ἴδιον 284A8 15III
360C3 βλασφημίας 456B13 περὶ τοῦ A τοιαῦτα

1770543 7580 4 781B12 ἄλλην ἀρχήν καὶ
ἄλλον Πατέρα 208410Ἶ 905A1 B5 τὰ τοῦ
Κυρίου syn διαλογίζομαι 908C3 τὰς ἐν οὐρανοῖς
μονάς 924B11 et C4 τι φαῦλον 9408Β8 ἐπιβουλήν

c. adv 151135801412 κακῶς περὶ τούτου 1. e. de
loco sacro €) cogitando notionem alcs concipio,
intellego 18943 et 7444C9 τὸν A^ 161569B8
ἐπὶ υἱοῦ ἀδελφόν - λέγω 20848B13 τὸν Xp
syn λογίζομαι c. dupl. acc. 10569C3 κτίσμα
αὐτόν 1511216B9 ἄλογον τὸν O 252B5 τοιοῦτον
αὐτόν 9. — perpendo, considero a) τι 6(syn
A41)260C4 τὸ λεχθέν syn συνοράω 265C2 τὸ
παράδοξον 8512C5 -- μνημονεύω 11605C9 τὴν
φιλανθρωπίαν 20848C43 τοῦ σκώληκος τὸν πόνον

493 ἐνθυμέομαι
11 1515886 ὅτι εἰκών ἐστι...
151II456C4 20905Α6 -διανοέομαι —948B4

ὅτι βλασφημεῖτε 6) (a.c.i. 172B3 8948 2128
1 7421B4 ἀντιλέγειν 105678.4.4 Λ εἶναι τὸν
ἡγεμονεύοντα 15149A1 161572C7 251064B10
d) sent. interrog. 2185C414 εἰ δυνατόν scil ἐστιν
15165B10 πόθεν ἐστί

ἐνθύμημα, ματος τό -- animi sensus, cogi-
tatio, commentum 161532B11 epith ἀλλότριος
17781B14^ epith μανικός — 20881B11 epith &va-
TpeT'TIKÓS - ἐπιτήδευμα

ἐνθύμησις ἡ -- cogitatio (actus 2192 01
παριέναι τὴν — -- attentionem animi 7476A13
κατὰ τὴν ἰδίαν — 151V481A12 τὰ ἐκ τῆς -- εἰδω-
λοποιεῖσθαι 20924A4 scil mala cogitatio dictio
εἰς — τι ἔρχεται 7436C1 ὅτι 1511I432A9 251053
A12 - εἰπεῖν, ὅτι λαμβάνω 15111376A3

ἔνι ν. 5. ἔνειμι

ἐνιαυτός ὁ -- annus θ(7μ)297.6 10549
CA1 et 20861B12 et 916C3 κατ᾽ ἐνιαυτόν 11
600D3 syn ἔτος 624C5 φυλάξειέ σε πολλοῖς —
14701A1 717C9 749A4 15112058Β8- καιροί
Οτη1.1. | 20861B8 9444.2 τοσοῦτοι, ὅσους τις
εἶδεν ἐνιαυτῷ γενομένους 2510ΘΟΑΊ εἰς τὸν τρια-
κοστὸν -- ἦλθεν Luc3,23 3743,2

ἐνιδρύω -- colloeo in ..., transfero in 8(Dion
41)513C41 P νοῦς — διὰ τοῦ λόγου ταῖς ψυχαῖς

ἔνιοι 8 -- nonnulli 14(cont2.)793C42. -- τῶν
στρατιωτῶν 35(frgm1.)1292C41

ἐνίστημι -- colloco in ... 1. M trs. — in-
stituo, ineo alqd 20837A2 ἅμιλλαν πρὸς τοὺς
μοναχούς 2. M intrs. à) -- insisto, insurgo
met πρός c. acc. 6409A4 . 1511232A11 πρὸς
Ἕλληνας verbis 240C7 Tp. μυθοπλαστίας
17765A5 ΒΊ4 b)temp. -- insto 11617Ci4 ἐνστάσης
τῆς σκηνοπηγίας 1511I413A8 spec. partic. pf.
ἐνεστώς — praesens 1511309A10 τοῦ — αἰῶνος

ἐνισχύω -- validum faeio, corroboro 4216
B1 lux πάντα διὰ θερμότητος αὔξω

ἔννατος ν. 5. ἔνατος

ἐννοέω -- in animo habeo act act vel DP
1. in animo (mecum) reputo, fingo ἐπιμέλειαν
6(Cinw)361C13 — χαράν 6(7u1)345B9 -- προοράω
λογισμῷ -- τοιοῦτο, τ(οι)αῦτα, ἅ(περ) 14693
B7 15111449A2 2811101C2 1117C5 11208Β1
1128A5 et 28111157A45 περὶ θεοῦ c. dupl acc.
2811129C4 2. cogitando intellego a) abs
1511144942 op ἐθέλω b) τινὰ ἀπό — ex alqa re
176A14 ἀπὸ τῆς τάξεως τὸν ἄρχοντα €) a. c. 1.
&... 1762 77A6 2128C6 95 20937A145
281»4096A11 1100B3 ΠῚ 1121B14 d) ὅτι 19D9

72B9 76B10 271088C4 ὅτι γεγένηται &v0p.
1100B14 e) enunt. interrog. 6(Cinw5361A6
μεθ᾽ ὅσης ἀπονοίας πράττουσιν ἐδ ο; init
cogito facere 2811100(08 ποιεῖσθαι ἄρνησιν

ἔννοια ἡ — cogitatio 1. vis cogitandi — νοῦς,
mens op θέλησις 1417C410 33B8 7436C520905
A410 spec sectae Valentin. term. de deo 151Π|
459A1. 460B15 2. actus vel effectus cogitandi
a) act. — cognitio vel opinio rerum 15D41 -- γνῶ-
σις 68A15 - θεωρία 10577B11 τὴν θεότητα ταῖς
τῶν γενητῶν ἐννοίαις ὑποβάλλοντες 1511220 B10
οὐδεμία in div. perfectionibus περὶ κτίσματος —
161V668A2 epith σωματικός b) pass. — cogi-
tatum, spec commentum 121B8 — εἰδώλων
7432B12 C6 κυλιόμενοι ὡς ἐν βορβόρῳ ταῖς —
151121A13 αἱ ἀπὸ καρδίας — -- παράνοια doctrina
haer. — 10580C4 151V476A13 epith ἀνθρώπειος.

b) ὅτι 172A6

ἐνούσιος 494
ἀσθενής 251064C8 2811101C3 -- τοῦ Ῥητορίου
€) s. theol. — cognitio vel opinio de deo, praes.

in doctr. christ. fj (περὶ) θεοῦ — et sim. 117B^
τ δόξα 36C41 56C9 68B3 τῆς περὶ θεοῦ θεωρίας
ἔχει τὴν -- 93C40 - γνῶσις 2104B14 116B10
172B17 10569B14 15145A13 -- ὧκατάληψις,
syn γνῶσις 60B10 88B9 93B7 ταῖς περὶ τοῦ
υἱοῦ — op ἐπίνοια haeret. 151V472C3 17(ffAro.)
732D^ epith κοινός (ffAr6. an 27.)740C6 2811109
B3 περὶ τοῦ A προβαλλόμενοι τὴν --- spec λαμβάνω
— (περί) τινος 172B13 70Α410 -- λογίζομαι 89A12

2113D5 syn γινώσκω 116B3 117C16 129
A13 4192B14 17768A10 epith σωματικός ς. ὅτι
172A12 ὅτι ἐστὶν δημιουργός 3. — uintel-

legentia (loci sacri) 251064A14 ἔχοντος τὴν —
4. meton titul. epistul. — sapientia —6(Cinus)
4^05B10 -- 14704B14 scil eccl. Alexandr., epith
ἱερός syn γνῶσις, δόξα, θεωρία, λογισμός, κατά-
ληψις op ἐπίνοια, πταράνοια locut ἔχω, λαμβάνω
epith ἀνθρώπινος, ἀσθενής, ἱερός, σωματικός

ἔννομος 2 -- legitimus 6(74/)296B2 κατά-
στασις --ὀ Ἀἐκκλησιαστικός — 17(sjn4r)697C9 τὰ
ὡρισμένα in syn -- ἀμετακίνητος 311173A13
xpfictsmembrorum op δημώδης — impers. — (ἐστι)
c. inf. 311173B6 -- ἐπαίνου ἄξιος op οὐκ ἔξεστι

ἑνοειδής 2 -- uniformis, unicus δόσις 151Π|
945Β12 spec -- unitatem inter Π et fil. signi-
ficans φωνή 1777346 scil 7010,20; 14,9 780B6
scil 016,14 ;17.10al

ἐνοικέω — inhabito 1. s. pr. incolo urbem
vel domum, oi ἐνοικοῦντες 2112C412. 14 14721
D6 2. term theol. A habitat per incarna-
tionem 8) ἐν σαρκί, σώματι 2109C11 et 112A8
et 132B5 et 141C3 — 351265D9 et 1268A2 et
C4 et 12. 1511265C5. 351265C43 b) in homini-
bus mortem depellendo et gratiam largiendo
2112B7 — 351268A12 15111344A9 151V500D7

ἐνοίκησις ἡ — habitatio, term. theol. inhabi-
tatio ToU Πν in hominibus 151108B3 ARom$,11
ε οἰκειότης

ἐνοράω -- video in .. 1. trs. — animadverto
7457C9 τὸ ἀπαύγασμα καὶ τὴν ταὐτότητα
29. — defigo oculos in alqd. c. dat. 15111332A13
εἰκόνι regis, ὁρᾷ ἐν αὐτῇ regem X 440A12
σώματι εἴς τι et ὡς 1511I409C6 εἰς φύσιν καὶ
ὡς τυγχάνει

ἑνότης. nro; ἡ -- unitas 1. naturae, term.
theol. à) gener in trinitate 15149B1^ epith ἀδιαί-
peros 161576D3 -- συστοίχεια 596A10 — 600A3
epith ἀδιαίρετος 14 b) maxime — τοῦ [IT πρὸς
τὸν A-uióv vel vice versa 4213B10 . 7456D7
τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας καὶ ἀδιαίρετον — 1511229
Β12 233A7 ἔχων ... τὴν -- τῆς θεότητος 151II

365A14epith φυσικός 151V492A15 161533A2
17773C7 ἡ τῆς ὁμοιώσεως — 785C2 al. locut.
7457C2 — φύσεως - roUTÓTns TOU φωτός 14
ἰδιότης 15111328C4 — οὐσίας -- τοὐτότης τῆς
θεότητος 344A13 --ὁμοίωσις 345A11 B2 7 12
365B8 368A2 5 18 15 ἡ κατὰ φύσιν 440A10
3010,99 — 17780A14 κατὰ τὴν οὐσίαν — 784A4
— θεότητος καὶ φύσεως 6) inter A et Πν 161553
A5 d4)filii A cum natura humana et supeznat.
cum hominibus 15111369A7 460412 151V517
B9 161600A11 9. s. mor. — — sentiendi,
unanimitas 15111364C6 τοῦ πνεύματος Eph4,2
--ὁμοψυχία

ἐνούσιος 2 -- naturae inhaerens, substantialis.
term. christol. A paternae naturae socius 151V

495 ἐνούσιος

ἐντολή 496

469A7 ἐξ οὐσίας οὐσιώδης 11 --οὐσιώδης op
ἁπλῶς -- ἐνέργεια -- A 151152Α12 -- σοφία
— υἱός 17768A7 νη ζῶν -- υἱός 18801B6 ἀλη-
θῶς — --ῥἢ φεστώς

ἐνοχλέω [augm. fjvoxyA—] -- perturbo, mo-
lestiam affero, τινί vel τινά 20841A15 γονεῦσι
τροφῆς ἕνεκα — precibus s. mor. maxime dae-
mones vexant hominem infestando vel sollici-
tando ad malum 20848B5 904A10 411 918
ΑἹ 944A10 δεινῶς Mt15.22. 953B15 965B3 et 10
P ἐν λογισμοῖς syn πειράζω, παίζω meton 6(syn
Al1)256C2 P τὸ δεσμωτήριον οὐδέποτε ab Atha-
nasio —

ἐνόχλησις ^ -
ὧδέ μοι γινόμεναι

ἔνοχος 2 -- in re detentus, obnoxius c. gen.
7440B12 —— δουλείας mortis 77br2,15 — c. dat.
11(Civ:)636A1 κινδύνοις - C9 κακοῖς

ἑνόω - iungo in unum, unio 1. phys. in
rerum natura 4216A13 P ἥνωται τῇ φύσει τοῦ
ἡλίου τὸ φῶς 9. term. theol. de natura div.
8) τριὰς πρὸς ἑαυτήν ἐστιν ἡνωμένη 161565
A15 - ἀδιαίρετος 600A2 -- ἡ αὐτὴ οὖσα ἑαυτῇ

b) Λουϊὸς τῷ TIT ἥνωται 42168ΒἘ5 7(DionRom)^46^
A5 -τἮ 465A11 8481C5 ἃ ἥνωσεν Chr. 7014,10
et 10,20 -- ἀμέριστον τηρέω 151Π460411 τῇ
TOU IT κυριότητι — 161601A3 — 231024B12 ΙΧρ
ὁ ἡνωμένος Πατρὶ κατὰ Πν op ἡμῖν κατὰ σάρκα
€) ^ unitus naturae humanae (hypostatice)

151V517A3 ὁ πρὸς τοῦ A ληφθείς, à ἡνῶσθαι
πιστεύεται, ἄνθρωπος B15 A ἡνῶσθαι τῷ ἐκ
Μαρίας ἀνθρώπῳ C12 ἥνωται ἡμῖν τὴν ἀπαρ-
χὴν ἡμῶν περιθέμενος ὅ20.7 18 ὁ ἄνθρ. fjvo-
μένος TG ΔΛ B8 Xp -- ^ ἡνωμένος τῷ ἐκ Μαρίας
(ἀνθρώπῳ) 524B12 Ἰ — σωτὴρ διὰ τὸ τῷ A^
ἡνῶσθαι — 23996C6 A ἑνωθεὶς σαρκί -- ἄνθρ.
τέλειος 2811100A11 τὸ τῷ ἀκτίστῳ ἑνωθέν
d) Πν unitur et τῷ IT et τῷ Λο-υϊῷ 161560B11
561A11 τῇ θεότητι ToU Π 601A2 op κτίσμα
3. supernat. uniuntur homines per gratiam cum
A^ 1511233B7 sec Ar. τῷ υἱῷ κτίσματι ὄντι syn
συνάπτω 265A3 A^ τοὺς κτισθέντας ἐν ἑαυτῷ
ἥνωσε cum Πν 23996C7 4. s. morali et
ecclesiast. animi fidelium concordia inter se
uniuntur 6(synHier) 352C5 P συνδέσμῳ ἀγάπης
4 17720A4 P ἐκκλησίᾳ - ὑποδέχομαι 6(Arsen)372
D4 P τοῖς συλλειτουργοῖς -tipnveUo πρός.

ἔνσαρχκος 2 — in carne manifest(at)us, term.
christol. epith ἐπιδημία 151133C8 -- παρουσία
8492C8 493A10 &QC8 10545B5 12660A6 [151
28B1 113C41 124A8 syn ἐνσώματος 144A2
1511460B9 syn ἀνθρώπινος 264A1 301A14
15111381C10 397C3 161536A6 552C9 7:7,14
261073A7 1080C8 1084B5 --πατρικὴ θεότης
in A

ἐνστερνίζω M - in pectus recipio, intime
complector, s. theol. 17(ffAr9.)733B8 τοῦ IT ἐν-
στερνιζομένου τὸν υἱόν

ἐνσώματος 2 -- in corpore effectus, 60τ-
poreus, term. christol. epith παρουσία ToU A
151124A15 syn ἔνσαρκος 1511285C13

3 ἐνσωμάτωσις ἡ — susceptio eorporis humani,
incarnatio 2104411

ἐνταῦθα - hie vel hue 1. s. loc. 5233B14
2327D4 6(5241256C9 -- 272D4 (7ul)284A15
- 285A6 - 288B14 - 296Α11 -- 297A5 τ C11
- 301A7 4 C40 — 15 - 304C43 - 305D4 - 308
A41 (epSard2.)333B14 — (eppAeg)388D14 -— 389

molestia 20915C1 pl oi |

D13 — 388C5 - 392A6 (AlTRhess))393D4 17684
B4 20904A7 τί — πάρει — his in terris op ἐκεῖ,
ἐν τῷ μέλλοντι 2144B5 ὁ — βίος 145C44 ἡ — ζωή
6(7ul)308C6 -- 345C41 20976A5 36(εῤθ8.)14.33
12 2. s. lat. — hoc loco libri vel script.
vel disputationis 8517A14 15104B2 108A4
113A15 116C^ 124B10 129A5 137B9 144
A7 1511169B6 172415 (Aster)225B15 [— 17713
D2 évrav0oi] 241C3 256B6 C7 268A3 272
C7 273B2 288C5 151HI365B4 368B14 C8
432C13 151V493A7 508B12 513B7 516B11
51746 12 161665C10 231021C9 241040A11
3. met hic — hac ratione, hac in re, inde
6(synAD)265C1 — ἐνθυμήθητε --2720( κἀνταῦθα
— hac occasione βουλόμενοι φονεῦσαι — 8500B3
κατανόει 520C41 ἀνάγκη — νοεῖν
ἐνταυθοῖ -- εἰς 17(4525)713D2 [1511225B15
ἐνταῦθα] εἰρημένη -- -- hoc loco sacro θεότησ
ἐνταφιάζω - ad sepulturam paro corpus
mortui 351265B5 P σῶμα Chr. 7019,40

ἐνταφιασμός ὁ — actus condiendi mortuum
151112A8 σώματος Luc23,56; 24,1

ἐντάφιος 2 -— quod pertinet ad funus, sbst
τὰ — 14780B1 ἐπακολουθεῖν αὐτοῖς τὰ — -- ex-
sequiae

ἐντέλλω. semper M — mando 1, alci om.
acc. 5225A14 μαθηταῖς λέγων 7428D7 νεφέλαις
syn λέγω 432B9 11624A1 imperator 151140
C^ κύριος ἐνετείλατο, formula saepe in VT. ad-
hibita 1511213A9 ἀγγέλοις 2. (alci) alqd
a) pron. 17(eppAeg)792C5 τοῦτο τοῖς πρεσβεῦσιν
9 ἃ διὰ τῶν πρέσβεων b) seq. locus Script.
12660B2 τῷ Ιωσηφ Mi2,12 6) c. inf. 6364B1
11597B10 14765C12 τῶν πτωχῶν μνημονεύειν

1511237B1 1511H448B12 16111624C9 d) c. ἵνα
7432B8 dà —, iva κτισθῇ

ἔντερον τό, pl - intestina 14761C3 πληγῇ
— ἐξήνεγκεν

ἐντεῦθεν - hine, inde 1, loc. 2811097C5 —
i. e. ἐκ μήτρας 28111136B11 — i. e. ex Nazareth
ἀρχὴν ἐσχηκότα 2. met — hac ratione, his
argumentis quae aut praeced. aut subseq. 156C3
ἐλεγχθῶσιν — 6(Cinu)372A5 εἰς γνῶσιν ἔλθοι
273D2 θεωρεῖν 8499(10 σκοπεῖν — 151105C9
ἐπιγνῶτε 1511269C10 γνωσθήσεσθε 29266
θεωρεῖν 15111360C7 δειχθῶσιν 161608A6 δέ-
δεικταὶ 2811097C2 δειχθήσεται 351289D1
ἐντρεπέσθωσαν

ἔντευξις ἡ -- lectio libelli 14693D2

ἐντίθημι -- impono, imprimo 1511312B13
sapientia div. τύπον sui ἐν πᾶσιν —

ἔντιμος 3 — qui in honore habetur, pretiosus,
carus 1. res τὸ νομιζόμενον μωρόν 151100C4
γέγονε πάντων ἐντιμότερον ὄνομα dei 3749,15
τ φρικτός -- σῶμα virgines 6(syn41)273A9 2.
pers. 2153D4 ἡμεῖς — γενώμεθα op ἀτιμάζομαι
1511196A2 A ἐντιμότερος τῶν θρόνων

ἐντίμως -- honeste 2133A10 — ἀποθέσθαι
τὸ σῶμα op μεθ᾽ ὕβρεως
ἐντολή 5 -- mandatum, praeceptum 1. lex

divina a) VT maxime prima lex in paradiso
data Gen2,1lósq 2104B8 105A13 108A2 151
256A14 — ToU ἐργάζεσθαι 305B15 2811120C4
13 28144141A2 6 351269B15 mandatum ad

Noe datum Gen6,14 1511256B2 lex Mosaica uni-
versa eiusve singula capita 4213B2 ὁ νόμος τῶν
— Eph2,15 11621B1 Ex23,1 12645B9 Ex20,12;

497 ἐντολή
21,16 6277A2 Deut6,16a1 1511229A11 --Trpóoayua
b) NT praesertim decalogus 7452B12 20895
A8 - πίστις 921C4 ψυχὴ ὑπυμιμνησκομένη ἐκ
τῶν — 4 973C8 2811093A7 op ἰδία ἀναστροφή
1120B8 291168A7 9 3739,15 549,16 58,20
1705,98 praecepta Chri. 12657C13 et 676C5
Mt10,23; 24,15—18 15111336A15 — ἐν τῷ νόμῳ
μείζων Mt1I2,28 — 341C6 Luc6,96 — 151V492D2
4015,22 — 161V653C1 Mt15,4 9. mandata
religiosa et ecclesiast. 20972B15 δέδωκεν disci-
pulis Ant. 3758,13 et 16 praecepta ascet.
praescripta synodi 6(epSard1.)312D7 -- (ep2.)320
B9 epith &ypagos op γράμματα (clerMar)385B1
— εἰληφέναι ὡς ζητῆσαι πράγματα 3. edicta
imperator. 6(eh54e7)392B9 epith εὐσεβής op φόβος
θεοῦ 14728C3 -- γράμματα 753B5 Qua
756B2 757C44 syn διάταγμα — 760B8 ἔστι --,
iva 781D2 ἐξ — πεποιήκασιν 4. edicta ma-
gistratuum aliorumque 5233A3 — TÓv περὶ
Εὐσέβιον πληρῶν 14760D3 τὸ ὅλον τῆς — co-
mitis.
epith. ἄγραφος, βαρύς, δυνατός, εὐσεβής syn
γράμματα, διάταγμα, πρόσταγμα celocut. ἀκούω
gen., ἀπαγγέλλω, δίδωμι, καταργέω, λαμβάνω,
παραβαίνω, παρακούω, TUTO, πληρόω, ποιέω
(παρά), πράττω (παρά), προσέχω, ῥέω, φυ-
λάττω ἐντολῆς παράβασις, παραβάτης, παρα-
κοή, τήρησις
ἐντρέπω [Ρ ἐνετράπην] -- inverto, met ani-
mum alcs immuto, pudore suffundo; deterreo;
refello alqm. 1. act. 7436B14^ 12653B12 ἐντρεπέ-
τῶωσαν ἑαυτοὺς διώκοντας — se ut persecutores
665B12 3Regl3,4sqq | 669A11 Gen capól syn ἐμ-
ποδίζω 673B14 15133D2 syn ἐλέγχω 1511149
A415 177B42 Aci(24,20sq 200B13 209A2 268C6
17693D4 18805B2 --κωλύω 20969A5 - ἐπι-
πλήττω τινί 972A13 2.P 7441A6 10560A2
παρὰ ToU σωτῆρος 12653A15 ἐπὶ κακοῖς B12
14701A3 704C412 παρὰ βασιλέων 273A3
ἐλέγχοις 15160B2 παρὰ τῶν ἀκουόντων 121B6
132A1 παρὰ τοῦ ὑμνῳδοῦ 1511181C2 6
245B5 ὑπὸ τῆς διαφορᾶς 28ϑ1(05 ἐκ τῆς διανοίας
312A2 ἐκ πολλῶν scil locis script. 92042
15111321B5 syn παύομαι 353C4 παρὰ τῶν ypa-
φῶν 357A11 2376C43 445C6 465A15 παρὰ
γονέων 161581A7 17781C9 ὑπὸ θεοῦ 351289
B4 ἐντεῦθεν ὃ. DP c. acc. — vereor alqm
14741D6 et 161564B13 μὴ ἄνθρωπον — Luci$,2. 4
alqd 7445D3 ἐλέγχους op σέβομαι

ἐντρέφω - alo inre, P met — enutrior vel
me nutrio doctrina lT7im4,6 36(£528.)1433B7
λόγοις

ἔντρομος 2 - tremore correptus, perterritus
20957B5 et 7 -- γίνομαι

ἐντυγχάνω -- incido (fortuito) in..., ob-
viam fio c. dat. 1. alci abs ὁ ἐντυγχάνων -- qui-
libet, quem fors offert 11(C?«5633B12 . spec
— convenio alqm negotii causa 19(pet47r3.)821C4
βασιλεῖ κατά τινος scil accusandi causa 19824
A11 ὑπέρ τινος 351265C3 deprecandi causa
Rom8,34 9. αἷσι rei — librum vel litteras
oblatas lego a) abs 7476B15 146935C12 102
1511176A15 scil deum adeundo -- λέγω 7526,13
b)gener— τούτοις 12657B11 161605C9 spec
τοῖς ἀποκρύφοις 36(e539.)1436B7 — γράμμασι 140
C10 2113A6 196A4 τοῖς τῶν γραφῶν yp.

6(7u1])284A12 (Cinus)369A13 8485C4 παρέργως

161529410 17689B10 — τοῖς γραφεῖσι 6409

C2 13685A3 261072A1 271085A3 τῇ γραφῇ
Athanasius

Ενωχ 498
vel pl -- s. script. 18986 2196A10 12645B5(5is)
1511I388A9 161549B6 —1611620C14 — 17732B3
κακῶς 20949A4 γνησίως 5 -— τοῖς ἑξῆς 15124
C7 -- ἐπιστολῇ, —ois; 8485A11 161V637A9

— λόγοις 14A15 10548B9 15111449A7 «-- πίστει
— ff 17(ffAr9.)745C4 suppl -- τοῖς προφητικοῖς
161564415 — ῥήμασιν 17753A4 patrum verba
scil γνησίως — συνταγματίοις 161V649B9

— ὑπομνήμασιν 251052C3 1069A11

ἐντυχία ἡ — aecusationis libellus imperatori
oblatus [19820A14 C3 14 $821C14]

ἐνυβρίζω -- superbe vel impie traeto alqd
6(s;jnAl)268D2(hbis)) αἷμα Christi, quod continetur
in poculo mystico

ἔνυδρος 2 - qui in aquis vivit; aquaticus,
n. sbst 120A5 -- ἑρπετά op χερσαῖος 88B8 - πε-
TElVÓS, ἑρπετὸς

ἐνυπνιάζω DP - somnium habeo vel video,
met quasi somnians conor c. inf. 161600A6
λέγειν

ἐνυπόστατος 2 -- subsistentiam habens per-
sonae instar 2811129B5 — ἁμαρτία; ita Apol-
linar. vocant ψυχήν human.

ἐνυποστάτως - subsistentis modo 2811128
B8 in corpore animato — τὸ τῆς ψυχῆς óvou&-
ζεται ὄνομα

ἐνώπιον adv -- eoram c. gen. 17(//472.)724
B4 et 3751,12 — θεοῦ 53,15 — cou met 3757,16
προσκυνήσεις — ποδῶν viri iusti

ἕνωσις ἡ — unio 1. rerum 15111365A6 τὰ
ὅμοια πρὸς τὰ ὅμοια πέφυκε τὴν — ἔχειν EA
term. christo] a) unitas inter Π et ^ perfectis-
sima ,7016,15 4216B11 epith ἀχώριστος b) cor-
iunctio utriusque naturae (div. scil et hum.)
in Chr. 151V516C33 — ἣ πρὸς τὴν θείαν συγκατάβο-
σίν τε καὶ ἐνανθρώπησιν 517A412 epith ἀνέκ-
φραστος 701.1 ΒἘΒ2 ὅταν λέγῃ Petr. τὸ διὰ
Χροῦ ἀπεστάλθαι τὸν λόγον τὴν θείαν -- ση-
μαίνει 4ε10.38 δ20(δ ἡ οἴκησις, ἣν καὶ ἕνωσιν
scil τοῦ A ἐν σαρκὶ σαφῶς πιστεύομεν 5217
apud sacros scriptores nominatur f| πρὸς τὸν
&v0p. τοῦ A — γένομένη C9 524B10 — fj πρὸς
Tóv ..."Inooüv 18 et C44 fj πρὸς τὸν ἄνθρ. —
251065B6 ἡ ToU A πρὸς τὸ ἀνθρώπινον σῶμα —
spec in controvers. cum haereticis, qui conten-
dunt Chr., i. e. naturam hum., unione hypost.
factam esse ἄκτιστον 2811097C4 — πρὸς τὸν
ἄκτιστον 4 fj τῆς σαρκὸς — πρὸς τὴν τοῦ A
θεότητα | 1100A4 11 (18 1{109Β10 ἡ τοῦ A
πρὸς τὴν σάρκα -- epith ἀσύγκριτος, φυσική
1113B5 οὐχ ὁμοούσιος οὖσα ἡ σὰρξ τῆς... θεότη-
τος, sed solum ἀδιαίρετος κατὰ -- 12 unio non
καθ᾽ ὑπόστασιν, sed κατὰ φύσιν 1116B2 A na-
turam hum. ἰδιοττοιησάμενος καθ᾽ ἕνωσιν 251
1133C7 in IXp asserenda unio οὐκ ἐν διαιρέσει
προσώπων, ἀλλὰ ἑνώσει epith ἄλυτος -- yévvn-
σις 1137A9 syn πλήρωσις 1140C4 epith ἄλυτος
-- γέννησις 1148B14 ἡ πρὸς τὸν ὕψιστον — Ὁ
κοινωνία 3. term. ecclesiast. — communio
fidelium cum clero 6(C?5)348C3 ἡ πρὸς ᾿Αθα-
váciov — (Arsen)372B41 et (Cinwus)373B5 fj “πρὸς
τὴν ἐκκλ. — -- εἰρήνη

ἐνωτίζομαι Μ -- auribus percipio, ausculto
3736,18 ῥήματα 42,14

Ενωχ εχ Gen0,18—24 2156D4
A6 1511{43288

742.85 428

499 ἕξ

ἕξ -- sex 6(5n41)257D9 (7ul)297A6 - 15
385B8 10589B10 11621D8 629B13 14701
C8 1511188B2 20841B7 861B7 35(frgml1.)1292
Q7 13 3735,2

ἐξαγγέλλω — foris nuntio, effero (secreta)
17685B2 ἀμαθίαν 720B9 προαίρεσιν op κρύπτω
ἐξαγορεύω - profiteor 3755,22 κυρίῳ ἁμαρ-
τίας

ἐξάγω -- edueo 1. s. pr. 14737A7 alqm ἀπὸ
Ρώμης 1511204A6 et 292B4^ τὸν λαὸν ἐξ Αἰγύπτου

met τοῦ ζῆν — adimo vitam θ(ςγη.441)204Β8

spec -- profero, procreo 4212C11 terra ἐξαγα-
γέτω ex Genl,20.24 | 151V509D7 et 8 abs τὸ
ἐξαγαγεῖν op τὸ γεννᾶν 3735,20 — ἰχθύας Genl1,20
syn ἐπάγω met - (proferendo) evulgo 6249
C14 ταῦτα 15168C2 φανερῶς ἀσέβειαν 2.
— impello, commoveo met 116C10 anima εἰς
τὰ χείρονα ἑαυτήν — P 12656A11 1511II380
B14 17701D3

ἐξαίρετος 2 -— exemptus c multis, eximius
1l. epith σημεῖον 14761A14 -- μέγας 9. n
sbst 10540A8 τὸ — scil cognitio dei 1511188A15
et 15111328A8 et 151V509D5 — τι, οὐδέν - ἴδιος
op κοινός adv κατ᾽ ἐξαίρετον -- ἐξαιρέτως —
praecipue 161541B1 — τὸ Πν τὸ ἅγ. ὀνομάζεται

ἐξαιρέτως -- praecipue, potissimum 6(Cinus)
^04 D1 ταῦτα — ἀδιάπτωτα φυλάττηται 11640
C^ μέλη virginis — ἴδια Christi sunt inter duo
membra — additur alteri potiori 18800B8 πᾶσ!
μέν ..., — δὲ τοῖς συναγομένοις — 21980A14
κοινῇ ὑμῖν γράφω, — δὲ σοί 251052B2 πάσης
μὲν αἱρέσεως, -- δὲ τῆς ᾿Αρειανῆς

ἐξαιρέω -- eximo 1. — sepono, separo met
c. (ἐκ) gen. 7457B6 ἐξῃρήσθω ἐν τούτοις πᾶς
λογισμός 11(Civ5$636A3 scil κινδύνων et 14789
A11 ἐκ χειρός P530,2. — eruo, libero 1511188C2
P A ἐξαιρείτω τῶν ποιημάτων 161V644B5 P

τῆς θεοῦ φύσεως 2. — excipio c. gen. 161537
AS ἐξῃηρήσθωσαν τοῦ λόγου -- ex regula &&atpov-
μένου τούτου -— hoc excepto 17765C2

ἐξαίρω [aor. ἐξᾶραι — tollo ex 1. s. pr. sec
Gen49,32 πτόδας moriens porrigit 2160A8 — 20972
B11 Anton. monach. 2. met — e medio tollo;
separo 5237A6 τοὺς τοιαῦτα ἐργασαμένους mu-
nere ecclesiast. |12653A13 ἀλήθειαν — 15157 B8
ἀπὸ τοῦ Π τὴν εἰκόνα 17756B9 τῶν πάντων
1. e. a creaturis, τὸν υἱόν excipere

ἐξαίφνης adv — subito 2136C4 φανείς 5225
B10 προτίθησι 236C7 ἐληλύθει 6(Pinnes)368CA2
ἀνελθών (Cinus)404A5 προσῆλθεν 11629A9
ἀκοὴ γέγονεν | 12652A4 ἐκύκλωσαν X 673D2
ἐπέστη 13688C10 ἐλάκησε 14732D2 ἀφέληται

(cont2.)793B14 ἐπῆλθεν 151044Α,Ὁ ἐφάνη 17684
A12 διῃρέθη 19(ῤῥεί4471.}5208Β12 ἀπεκρίνατο
20860A5 ἄφαντοι γεγόνασιν | 904C4 ἐπιστάς
929B12 ἀπηνέχθη 993Β6 ἐπελθών 9648Β12
καταβαλών

ἐξακολουθέω -- sequor alcs partes vel doctri-
nam c. dat 6(Cinus$369D3 Arianis syn ἀκολουθέω
spec 3737,29 adhaerere deo

ἐξάμκτωρ, —opos ὁ — exactor vectigalium, tit.
magistrat. imperator. 6(FlaviHemer)401B2 — Ma-
ρεώτου inscr

ἐξαλείῳφω - linendo expungo 1. s. pr. 241032
C4 μέχρι νῦν γράφοντες formulas fidei ἐξαλεί-
φοντες 2. s. lat. — deleo, e medio tollo 10
584C5 Θαλείαν Arii 151III329B4 ἁμαρτίας 4ct2,19

ἐξαφίημι 500

syn ἀφίημι 151V477A13 scil infirmitates hum.

3752,6 et 8 ἀνομίαν spec 20880B9 θάλασσαν
evanescere facio, exsorbeo

ébavax«opé«o -- recedo e loco met 14692B3
γνῶσις — μακρὰν ἀπ᾽ ἐμοῦ

ἐξανίστημι -- exsurgere facio, intrs M -- re-
surgo e sepulchro 1511180C2

ἐξαπατάω -- decipio, seduco 15111325A11
ἐν τούτοις abs 33188A6 ἀκεραίους

ἐξαπιναίως -- subito 11604A8 -- ἠφίειν
κραυγήν
ἐξαπλόω -- expando, explico, spec. term.

philos. 1511169 C8 θεὸν εἰς τὰ πάντα extendunt
Stoici
ἐξαποστέλλω — foras emitto, met 12656
ΑΘ καθ᾽ ἑαυτῶν μνημεῖα τῆς παρανομίας —
ἐξάπτω -- acecendo 7456D1 P ἐκ θέρμης πῦρ
3738,16 ἑαυτοῖς πῦρ Μ΄ met 6(Cinus360D3
τῶν ἐχθρῶν πυρσοῖς ἐξαπτομένων scil Ar. haeresi
sua incendia excitant

ἐξαριθμέω — enumero, met 193C6 τὸν TI
i. e. ea, quae in IT sunt

ébapxéc - satis sum, sufficio 14752B7
καταφυγή

ἐξαρνέομαι -- (perjnego, spec abdico 20965
B1 ἡδονάς

ἐξαρτάω -- alligo P — dependeo e potentia
alcs, c. gen. 196A2 πάντων ἐξηρτημένων αὐτοῦ
501 ToU IT 11(Cvs)623D4 τῆς episcopi φωνῆς
ἐξηρτῆσθαι — spec term. theol. 17(f/475.)733B9
τοῦ υἱοῦ ἐξηρτημένου scil a IT -- προσφύομαι

ἔξαρχος. ὁ — initiator, princeps 1. auctor rei,
maxime haeresis 6(syn.4])277C8 -- αἴτιος (epSard2.)
333A5 τούτων 10580C9 et 584A7 Arius ὁ τῆς
αἱρέσεως -- 11625C415 — ἐφόδου --σύμβουλος
2. tit. milit. et civil. 14(Civ:)720B16 Nestorius
— Αἰγύπτου [videtur legendum ἔπαρχος, sec
756B4] inscr
ἐξάρχω - incipio, spec — praesideo alci (rei),
praesum c. gen. 14785A7 — κρίσεων et C40 —
ἐπισκόπων scil imperator Constantius

ἐξασθενέω -- debilitor viribus 2133B4 ἐξα-
σθενήσαντες ἀποθνήσκουσιν C2 οὐδὲ — ἔδει τὸ
σῶμα Chri 148A2 calcando anguem -- ποιήσας
met mors adventu Christi — 2145B7 et D8 Chr.
ἐξασθενῆσαι ποιήσος τὸν θάνατον | 149C7
— εἰδωλολατρεία 2193B3 -- ἐλαττόομαι, πίπτω
— ἀπάτη anguis -- diaboli 15111709 2090848
scil ὀπτασία diaboli

ἐξατονέω - valde lassus sum, defatigor 20
901A3

ἐξαφανίζω — deleo rem ita, ut dilabi videatur
1. spec — debilitando propulso, term. redemptori
attributus -- θάνατον 2109 D8 ἀπ᾽ αὐτῶν scil ab
hominibus 120B13 P 15 £v αὐτῷ scil in cor-
pore hum. 132B9 P διὰ T6v A. 136A11 4137B9
141C4 — 351268C13 — τὸ κρῖμα θανάτου 4218
A5 — πάθη humana 1511396C9 - ἀπόλλυμι
151V476B10 P £v αὐτῷ — Chr. 251061A2 τὰ
ἡμῶν — ἁμαρτίαν 151II433D11 P ἐν ἀνθρώποις
— ὕβριν 151II445A10 P iniuriae naturae hum.
παντελῶς 2. met P αἵρεσις 17789C4 -— evane-
scere

ἐξαφίημι -- dimitto 1. s. pr. e manibus
20929C2 sc. πόδας αὐτοῦ 2. — in libertatem

501 ἐξαφίημι

restituo 1511I441A7 meton τὸν ἅδην -- sanctos

ibi detentos

ἐξεγείρω — excito, spec ventum 161552A10
πνεῦμα 70η1.4
ἐξεικονίζω -- ex imagine effingo, depingo

1511313C33 P οὐσία alcs £v τῷ κόσμῳ 316A11 P
nomen alcs ἐν épyo
ἐξειλέω — evolvo, intrs. met. —
10556A9 ὡς ἐγχέλυες
ἔξειμι; impers.. ἔξεστιν [ἐξόν ἐστι] -- licet,
c. dat. 1. abs 6401A1 πάντα αὐτοῖς 9533B1
οὕτως syn oU κεκώλυται 311173B10 τὸ αὐτὸ
οὐκ -- κατὰ καιρόν op ἀφίεται, συγκεχώρηται
spec 17713B1^ οἱ μὴ ἐξὸν αὐτῷ scil ἐπιβαίνειν
2. add. inf., interdum subaud. 2121B8 scil
γίνεσθαι 5228B5 . 6(Cinwus360B8 ἀπολαῦσαι
11628A9 abs. partic. concess. ἐξὸν κελεῦσαι
632B1 12668B7 partic. abs. concess. ἐξὸν αὐτῷ
φεύγειν 14716B7. 728C6 (Ho0s)748A1 syn ἐξου-
cíav ἔχω — 785A9 C6 (cont2.)7/96A12 . 15132
A14 151V521B^ 161572A3 et 577B6 ἃ μὴ -- &v-
θρώποις ... λαλῆσαι 2C12,4 1611608C7 161V
644C11 648B6 syn χρή 20892B1 scil βουλεύεσθαι
936A7 311173B5 formulae ἔξεστι θεωρεῖν
6373D^ 1511188A2 292C5 -- καταμαθεῖν 14696
B11 1511I400C9 — μαθεῖν 1511165C2 — 264C4
ἐξὸν u. 273A15 -“-- νοεῖν 4213A12 1511256B6
15111328A14 401C41 404415 161577C^4 — ὁρᾶν,

me extrico

ἰδεῖν 2448A7 161A4 151181D4 161573C41
251065A7 — σκοπεῖν 241036A14 -- συνιδεῖν
14697C42 161589C6 9uavc. 2:921174AM9 “δὲ

B7 αὐτοὺς ἐξὸν fjv γνῶναι, παύσασθαι 7453B6
465B4 9552D2 11608D7 ζῆν πάντως -- αὐτοὺς

14720A4 761A410 151III404A8 — 437C4
251056C8 θεωρεῖν ὑμᾶς

ἔξειμι -- exeo 36(6524.1433A7 sc!] εχ Aeg.
^ περάω

ἐξεῖπον - eloquor τι, περί c. gen. 2192D3
μέρος 6400C41 ἀλήθειαν 12649A9 οἷα ἔδρασαν,
ἀξίως --- 161577B7 περὶ τριάδος 17(ὀίαςρη.417)708
B12 οὐδὲν 2811101(Δλ ἀσέβειαν 1132A8 κάλλος,
δόξαν

ἐξελαύνω [ΡΕΡ. ἐξηλᾶσθαι] -- expello met

6(epSard9.)324C/4 P κακοπιστία — 17720B10 P
φθόνος

ἐξελέγχω -- redarguo 17(ςγη.47)697 1.8 γνώ-
μας 20877C8 diabolum vim svam iactantem

jo541,18.21

ἐξεμέω [ἐξήμεσα! — evomo, met doctrinam
haeret. 15132A11 ἅπερ 88B12 αὐτά 17757B41
oia — ἰόν 14772B5 15173B4 — ῥήματα 17761A6
ἐπ᾽ ἀδείας

ἐξεπίτηδες adv -- data opera; ex industria
20916B4 διήρχοντο ὁδόν

ἐξέραμα, ματος τό — vomitus 2Petr2,22. 7421
B41 εἰς — ἐπέστρεψαν —14792A12 — κυνός —
haeresis ἰός — 15114148A6 περὶ τὰ — κυλιόμενοι
βόρβορος

ἐξεράω [--ρασα)] -
2Petr2,22

ἐξέρχομαι [—-npxóunv, --ελεύσομαι, --ἤλθον]
— egredior, exeo 1. intrans. a loco in locum
a) abs 6396C3 10581A13 scil ab imperatore
116241C6 14736C12 μετὰ δώρων 761C43
20888A41 scil e conspectu dei jobl,I2 904A4
foras 928B1 ab Antonio 937A4(bi) e domo
22981A5 e nave 311172C8 spec e ventre Mt15,11

evomo, met 6357A5

ἐξετάζω 502
ἐκπτορευόμενα b) add. terminus, a quo vel ad
quem c. gen., ἀπό, ἐκ, παρά gen.; eis, ἐπί gen.,
περί et πρός acc. 18510 ἀπὸ πόλεως op ἐπαν-
ἔρχομαι θ(:γη.4)277..2 εἰς Τύρον 11600C6 ἀπὸ
᾿Αλεξανδρείας 62^D4 ἀπὸ πατρίδος, op εἰσέρχο-
μαι 12652B2 περὶ κοιμητήριον -- inf. fin. εὔχεσθαι
676A4 et B5 ἀπὸ ἐκκλησίας 676 10 ἀπὸ φυ-
λακῆς 4ε112.9 130884.9 παρὰ βασιλέως 14697
B8 θηρίον ἐξῆλθεν ἐπὶ γῆς 70842 εἰς Αἴγυπτον
760B11 scil ex eccl. 772B4^ ἀπὸ φωλεοῦ 792B8
ὡς ἀπὸ Σοδόμων 15111369C7 Jonas τοῦ κήτους
20865B7 ἀπὸ τῶν ἰδίων ascetae discesserunt
901B5 διὰ θύρας ὡς καπνός 917C6 τῶν φωλεῶν
925B9 et 11 - φθάνω εἰς Αἴγυπτον 91.489
πρὸς αὐτούς 96485 εἰς μονὴν 3111720}9 πόθεν
3741,28 et 57,6 ἐκ στόματος Mt15,18.19 43,18
ἐκ σώματος moriendo 53,26 ἀπὸ φυλακῆς 54.1
ἐκ βίου spec. daemones excunt ab obsessis 20
933A10 944A15 Mc7,29.30 €) s. lat. et met
— ortam duco ab ..., exorior ab origine alqa
193A5 et 7 herba e terra 1511221B8 verbum
ex ore 151V500D3 sec Ar. Λ οὐ μόνος — & Π
512A5 Chr. ἐκ τῆς γαστρός 20921A2 ὕδωρ
eterra metmandatum 14789A4 παρὰ Κωνσταν-
τίου — vitium 10561B13 κακίαι ἐκ καρδίας Mt15,18
161V645A6 παραφροσύνη ἐκ περισσεύματος
Mt 12,35 haeres. 15143A10 haer. Ar. πρόδρομος
antichristi 251052C9 πόθεν 5. mor. et eccles.
— descisco a causa alcs., c. (ἀπό) gen. 8484B11
τῆς ἐκκλ. 15113A2 ἀφ᾽ ἡμῶν 161529A13 ἀπὸ
τῶν ᾿Αρειανῶν 29. trans. -— egredior vel
transgr. terminum, foras exeo 157C3 θέρος κω-
λυόμενον τὰς ἰδίας ὥρας — syn ὑπερβαίνω 11612

D4 πόλιν 0620Α12 ἐκκλησίαν -- aedem 629A8
τὴν ἔρημον deserere
ἐξετάζω -- examino 1. alqd perpendo,

disquiro rei veritatem abs, Tí, quaest. indir.
a) gener 140C14 τὸν λόγον μετ᾽ ἐπιμελείας
7460C13 τὰ πρότερα ὡς ἐν γυμνασίᾳ — 8501B7
scil ῥήματα | 15129C3 τὰ παρ᾽ ἀμφοτέρων 60C7
λογικῶς 124A5 λέξεις 15111381A4 ῥήματα ἐκ πα-
ραλλήλου 413B7 καιρὸν μετὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς
add. πότε 448A8 τὸ λεγόμενον ab haeret.
161V672C12 τοῦτο 673C410 ἐκ παραλλήλου τὰς
κακονοίας 17749D7 abs 777C4 πρᾶγμα πράως
καὶ μετὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς 784Β11 αἰτίαν
ἀληθῶς explic. μὴ ἄρα 788B10 λέξιν 241036A6
synodos ἐκ παραλλήλου spec loc. sacrum 4213
C2 τί ἔχει ὁ IT sec. MIII,Z7 151124B8 1511185
B9 252C7 b) causam iurid. ago ap. impera-
torem 11601D6 εἰ ἔγραψα -- ἀνακρίνω — 605B2
abs 609A2 -- μανθάνω περί τινος 612A8 4- &peu-
v&co, πόθεν 12673C410 τρόπον --μανθάνω 19
(petAr1.)820B13 τίνες εἰσὶ καὶ ττόθεν 6) s. eccles.
alqd in synodo discepto 5228A6 P πάντα κανο-
νικῶς -- πράττω 6249B9 et 10 P τὰ δοκιμασθέντα
(sy1AD) 272B11 περὶ ἐκκλησίας syn ζητέω - D6
ἃ ἠβούλοντο (jul)284C10 P κρίσις -- D1 P τὰ
τῆς προτέρας synodi -- 4 abs μετ᾽ ἀσφαλείας
-- 285C5 P κρίσις -- 8 τὰ καθ᾽ ἕκαστον -- 288B1 P
ἐπὶ συνόδου πάντα - 300D7 P ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ
νομίμως τὰ τοιαῦτα (εῤῥδ᾽αγαῶ.)5298Β12 τὰ δραμα-
τουργηθέντα 380A8 alqd 7420B11 abs φιλομα-
θῶς 2. alqm — explorandi causa interrogo
6(7ul)296B8 P κατηχούμενος 11 P ἄλλους 396D1
κατηχουμένους 4- &vakpívo 7425A3 &445D4
15111428C9 τὸν Kaiv Gen4,9 syn πυνθάνομαι
3. spec — recenseo in numero 6(/ul)288B8 P
ἔτι ἐν τῷ βίῳ fere — inter vivos (epSard1.)313C8
— (ep2.)321A5 et (epSard3.)329C2 P ἐν τοῖς ζῶσιν

492"
92

503 ἐξέτασις

ἐξέτασις ἡ — examen, inquisitio iurid. 1. pro-
fana 6(synAl)253B15 ἡ ἐπὶ τούτοις — 11(C?v5)636
B13 ἡ τοῦ δικαίου — 14736B11 πράγματος op
fj περὶ πίστεως s.lat. — interrogatio 15165B2
πρὸς τὴν — ἀποκρίνασθαι epith εὐήθης, μωρός

9. divina 281117(106 τὴν -- τῆς παρακοῆς

Adae ποιησάμενος 3. synodalis 6(synAI)272B4
ἐποιοῦντο τὴν — (7ul)300C8 (bis) πταρεῖναι ἐν —,
— γίνεται περί τινος --D4A (epSard1.)313BA^ -- (ep2.)
320C43 παρεῖναι ἐπὶ τῇ — — (clerAD)380C33 epith
ἀσφαλής 14736B11 ἡ περὶ Trío Tecos — op — πράγ-
ματος 17(sy247)697A1^ ff. edita μετὰ πάσης —
4 ἀκρίβεια

ἐξεταστής. οὔ ὁ -- quaesitor causae, spec de
re eccles. 17(ffArl.)720D1 — πίστεως -- δοκι-
μαστής

ἐξεύρεμα, ματος τό -- inventum, commen-
tum 1511229C8 Ar. -- ὑπόνοια

ἐξευρίσκω -- invenio 1. τινά 15H6A7 P
Σωτάδης Tig παρ᾽ ᾿Αρειανοῖς 2:5 «1 19307
δυνάμεις — 6(Cinus))360C15 Ῥ ἀγάπη — 12657CA

πρόφασιν | 15133CÀ4 P πόθεν ὑμῖν ἐξεύρηται ταῦτα
1511232C6 scil σοφίαν syn πλάττω

ἐξηγέομαι — foras dueo, met 1. — enarro
137A15 et 48A5 oi ἱστοροῦντες περὶ θεῶν —
17685C5 oi νῦν σοφοί οὐχ ἱστορίας — 2. —
eloquor 156C13 ἀσέβειαν κατὰ τοῦ θείου 3.
— explicando doceo 7461A3 οἰκονομίαν διὰ
πλειόνων | 8489C414 τὰ ἀνθρώπινα τοῖς ᾿Ιουδαίοις

^93A9 περὶ θεότητος 17(ffAr7.)741B6 περὶ
τούτων 708Β10 γέννημα καλῶς — 20948A13
περὶ ψυχῆς spec -- interpretor script. sacr 192
C7 τὸ λεγόμενον 8489A8 4c119,22 | 15M37A2
φανερώτερον 7br7,22; 8,0 |23988A11 δύναμιν
verborum script.

ἐξηγητής, oU ὁ — interpres sapientiae doctor
11(C?»)633A1 2

ἑξήκοντα — sexaginta 14741D2 ἔτη

ἑξῆς adv -- deineeps 1. secundum ordinem
8) attrib. — ordine proximus τὰ — scil inter
varia scripta 6(epSard3.)332B13 op τὰ πρὸ αὐ-
τῶν 8501C4 509C4 15124C7 161540C3 593
A11 23988C6 993B7 2811156A1 351276
B4 1280C€3 1292A5 ἡ — ἐπιστολή [14796C5]
ἐπιχειρήματα τὰ — 7(DionAD)461B2 — 8505B10 —
17769B10 ὁ — στίχος 1511301410 -- infra 1. e.
in fine scripti appositus 6(clerMar)385A10 et 14
(cont2.)792C/:9 oi — ὑπογράφοντες b) abs in enu-
merandis novis scriptis vel libris — proxime
7(DionRom)461C44 — εἰκότως ἂν λέγοιμι 151l
196C7 εἶτα — 36(e035.)1436B18 — ἐκθέσθαι libros
canonicos scripturae sacrae Β27 — τούτοις scil
libris ἐστίν Josue et Jud. -- 1437A1 4 B9 9.
secundum tempus attrib. ὁ — ... τ proximus
ἡ -- ἡμέρα 10581B10 14760B4 20856A11 869

B13 pl 912A7 ἡ -- νύξ 20937A2 ὁ -- χρόνος
G(clerMar)381C5 εἰς τὰ — -- in futurum 5232
B6

ἐξηχέω — per sonum enuntio, divulgo P ἔλεγχος
10585C7 12653A1 μεῖζον κατ᾽ αὐτῶν
, ἐξιλασμός ὁ - expiatio 35127720 ὑπὲρ

ἡμῶν
ἕξις fj -- habitus, term philos. — facultas ac-
cedens ad essentiam rei 15188A12 — ἀρετῆς

Ἔ χάρις 15111460B13 sec Ar. σοφία ἀνθρωπίνως
ὡς ἕξις συμβαίνουσα vel ἀποσυμβαίνουσα in
deo 20852Β12 epith ἀγαθός - virtus ascesi
acquisita 864C6 — corporis

| ἐξορισμός 504

ἐξισάζω — exaequo alqm cum alio com-
parando 15157 B9 τοῖς γενητοῖς τὸν υἱόν

ἐξισόω — aequo, habeo alqm eodem loco
vel gradu P τινί — cum alqo 1511277C5 κτίσ-
μασι 1511I364A4 θεῷ 365B2 αὐτῷ 2811100C414
φύσει intrs. — par sum 15HI412B11 τίς τούτοις
— μανίαν

ἐξίστημι -- exeito e loco vel statu 1. act.
— exturbo 151137C8 ἀπὸ (σαρκὸς) πταράπτωμα

met — perturbo animum alcs 11601D7 2.

M c. aor. Il., pf. — mente, alienor obstupefio
2184A7 τῇ ὀνομασίᾳ -- διώκομαι — 11597C2
φρενῶν μαίνομαι — 601A6 μειζόνως 14749
B^ [15124610 ἐπὶ βλασφημίαις 12 οὐρανός
Je2,12 -- φρίσσω 20849A12 3751,14 - φρίσσω

ἐξίσωσις. ἡ - exaequatio 15176C10 πρὸς
τὸ ἀγένητον 1511204C8 πρὸς κτίσματα ἔχει
τὴν --

ἐξιχνιάζω -- investigo 4217C11 φύσιν 17
(blasphAr)708B13 τὸν IT

ἔξοδος ἡ — exitus 1, — egressio daemonis ex
obsesso 20933B13 2. — finis 15120B7 — λόγου
spec. exitus vitae 3759,1 3. spec liber sacer
VT ἐν τῇ —161564C12 Ex14,91 εἰ 241036B1
Ex3,I14 36(epist.39.)1436B25 in catalogo librorum
sacr.

ἐξόμνυμι M -- abiuro deponendo doctrinam
falsam 2161A1 ἀθεότητα

ἐξομοιόω -- exaequo alqd alci, met 20945
C5 ἐν ἀλόγοις τὸ θεῖον

ἐξομολογέω M -- profiteor coram testibus
6353A8 abs scil culpam | 3746,13 παραπτώματα

c. ὅτι 151100A12 17717A41 P/Ail2,11

ἐξομολόγησις ἡ — confessio, probatio 281
1132A10 εἰς — φιλανθρωπίας -- δόξα 351277C6
TOU σώματος — ὑπὲρ ἡμῶν est baptismus Christi

éBopía ἡ — exsilium 12656A3 epith προφανής
- ἀναίρεσις

ἐξορίζω -- extermino puniendi causa,
maxime clericos sedibus expellendo 1. s. pr.
abs vel τινά, add. gen., ἀπό, εἰς 6(synAI])264C7
et 9 Athanasium (/ful1)305C12 P 408B10 P
10589C6 311609D2 £629B1 2 12 6032A41 syn
φυγαδεύω 12 B14 637C10 641D9 12648C^
649B3 -- ἁρπάζω 10 652C8 6053A3 656A5

B4í4 14697A1 -- ἀφαιρέομαι M 700A5 C7
704B^ 7 syn μεταφέρω 704A11 705A1 B5
- ἐμβάλλω εἰς δεσμωτήριον D^4 708A4 713

B14 C3 10 716C2 τῆς TaTpíoos 717B10 729
B413 732D6 740B412 13C2 741410 12 B11
D8 9 744C5
B12: 515268914

(Hos)745C9 --Ἦ 12 748C5 749
752A8 753D4 757B1 C41
773B10 ' Οὐ "D3" 776A483 "777BTT CB ?7780
A5 Βά 7 CA 781B^4 784A6 B15 785C3 789
C6 - ὑβρίζω 17720B11 745C10 19(5et472.)820
C41 2. met — expello malum 6(synHier)397
D5 - 17717C40 τῆς ἐκκλησίας πάντα φθόνον

syn ἀπελαύνω

ἐξόρισις ἡ -- exsilium 19(μει.4γ3.)820 (8 ἔσχε
TT] V, —

ἐξορισμός ὁ — exsilium 6(574/)253D7 κοινὸς
episcoporum γέγονεν | 256A7 ὁ τοῦ πειρασμοῦ —

(Jul)305D7 κρίσεις eccles. ἐπὶ ἐξορισμῷ -- θάνα-
τος (epSardl.)342B10 -- (e52.)317C45 εἰς — ἀπέ-
στελλον -- 317A5 ἐξορισμοῦ πειραθῆναι — 409A8
ὑπέμειναν 11 10549A2 ἔχειν -- ἄλλαι τιμωρίαι

12058410 ἐν τῷ — ἀποθανεῖν op ἐν ὁδοῖς 14696

505 ἐξορισμός
B5 ἐν τοῖς -- ἐκοιμήθησαν 792412 et 733A7
ἔχει - θάνατος 740B1 744410 περιττὸς γέγονεν

749A3 757411 -- θάνατος 769D7 77644 pl
19(petAr1.)820B10 -- κατηγορία

ἐξοριστία ἡ — exsilium 6(sy241)253A40 εἰς —
ἀπελθεῖν - D6 - 256C6 ἔδρασεν -- D6 - 261
A8 -- φόνος 4-265A15 παρέσχεν -- 27601}4 pl oi —
ποιήσαντες (epSard2.)3928A13 -- ΒΊ κατεχόμενοι
εἰς — -ἰ C5 pl 14728D4 799Α14

ἐξόριστος 2 -- exsul 6(jn41)253A11 — C41
ποιεῖν ἐξορίστους -- D8 ἑαυτοὺς — εἴχομεν -- 256
C9 et 14700A2 -- γίνεσθαι

ἐξορμιάω intrs. — cum impetu erumpo 6 (A4/
Thess)3993C7 θηρία

ἐξορχέομαι — exsulto met 15116A11 ὄρχησιν
— τ-τταΐίζω 57C13 ῥήμασιν

ἐξότε — ἐξ ὅτε; s. ὅτε 20893C3 daemones
- ποικίλλομαι

ἐξότου -- ἐξ ὅτου — ex quo tempore 3745,12?

ἐξουδενέω -- ἐξουδενόω - ἐξουθενέω -
nihili faeio, sperno 1. τινά 9729A8 τὸν ἀπο-
στείλαντα 20897(12 τὸν ἐκβάλλοντα — 3742,21
τοὺς ἐσθίοντας 48,14 P οἱ ἐξουδενωμένοι -- πτω-
χός c. dupl acc 161V673A2 ἐκ τῶν σωματικῶν
ὡς ἄνθρωπον τὸν κύριον 8. τι ---ἄχθη 6(Cinus)
405C8 -- βάπτισμα 161V653B1 --ναόν 261081
A12 -- πάντα 14741D^ -- τὸ πεπιστευμένον
6(7u)289C6 -- σάρκα 261076B2 1077B10 -Ὁ-
τόπον 11617A5 -- χάριν 9524B8

ἐξουκόντιοι οἱ — Ariani, quippe qui filium-A
ἐξ οὐκ. ὄντων factum esse affirmarent. 17749A5
τὴν τῶν — ἐπωνυμίαν

ἐξουσία ἡ -- licentia 1. — libertas vel arbi-
trium agendi vel utendi re 2137D13 optionem
δίδωσι τῇ τῶν θεωρούντων — 6(synAl)273A45
— δοθείσης ὑπό τινος ((π)841815 τοῦ ἐλθεῖν
— goi δῶ (Cinu)373B11 ὀχήματος -- χορηγῶν
14716B13 publici vehiculi — λαβόντες 7204
μετ᾽ ἐξουσίας κοιμᾶσθαι cum muliere (/705)748A41
τοῦ θυμιᾶν — ἔχεις syn ἔξεστι 764 D2 — δεδώκασιν

dictio κατ᾽ ἰδίαν — -- suo arbitratu 15111444
B13 ἀποθνήσκει op ἀνάγκῃ φύσεως 231024A4
ἐγειρόμενος 2. potentia, vis phys. 2109D2

πληρωθείσης — mortis 1511205B6 τοῦ φαίνειν —
sol ἔχει 20885B10 et C5 daemones 3. —
potestas cum auctoritate 8) divina τοῦ IT, A-
υἱοῦ, Chr. IIv 2129B2 κατὰ δαιμόνων 4212
B14(bis ἔχειν, λαμβάνειν — 213C4 ἔστιν alqd
ἐν — ales 12 — τῶν παραδοθέντων gen. obiect.
7472B11 τούτων gen. obiect. 1511184B9 τὸ μετ᾽
ἐξουσίας διδόναι τὸ Πν 1511I325B5 ἔλαβε 405
ΒΊ10 et 408B7 et C4 εἰ 151V477B8 (πᾶσαν) — λαμ-
βάνειν M128,18.— 151114444B10 ἔχειν 7010,18 | 15
ἐπ᾽ ἐξουσίας εἶχεν... χωρισθῆναι 151V476C410
161V672B15 ἡ τῶν γενομένων 23997A11 ἔστι
τῆς — -- Ἁεότης 2811105A7 -- ἔχειν ἀφιέναι ἅἁμαρ-
τίας B7 -- ἔχειν κρίσιν ποιεῖν 705,27 31751,10
ὁ ἐν -- κατελθών ad inferos - δύναμις b) creatu-
rarum potestas sive vera sive ficta 121A5 ἐπ᾽
ἐξουσίας ἔχοντες τὸ θεοποιεῖν 29A15 ὑπ᾽ ἐξουσίαν
ἔχοντες idola 14777A2 ἡ τῶν ἐκκλησιῶν — usur-
pata -- ἐπιβουλή 7425612 et 1511273A9 ἔλαβον --
j91,12 15111π08(65 ἐδίδου -- κατά τινος Mt10,1
409A10 -- ἔχωσι κατά τινος [151Ψ4760(06 μετέ-
δωκε -- 20857B11 — ἐλάβετε κατ᾽ ἐμοῦ --δύναμαι
885C7 καταχρᾶται τῇ -- 888A8 τῇ -- ἐκέχρητο
B41 et 14 ἔχειν — (xarà) χοίρων 905B8 917
C9 936B3 — ἔχει ἐν ἀέρι et 261081B8 τὸν ἄρχοντα

ἔξω 506

τῆς — Eph2,2 2811105B15 et C8 (ἐν) — ψυχῆς
— φύσις 12,14. CA ἐν — πνεύματος --φύσις €)
spec humanae auctoritatis variae formae paterna
1511153A1 ἐπ᾽ ἐξουσίας ὀνομάζουσι filios servorum
nomine op φιλανθρώπως 184A15 ἡ εἰς ἀδελφὸν —

maxime potestas publica imperatorum 6(Cinus)
361B4 ἐπ᾽ ἐξουσίας ἀπολέσαι 409B3 Constantii
epith τυραννικός βία — 14696A5 προεφασίζοντο
epith βασιλικός | 728C3 κατὰ πάντων ἔχοντες

τὴν --ὀ 732A45 spec Davidis B4 μετ᾽ ἐξουσίας
βιάζεται 757A2 τῇ -- πράττῃ κατά τινος 784
AS8 ἔχει -- officialium 6309A8 -- κομήτων [14

697B10 ἡ ἔξωθεν -- 709C2 μετ᾽ ἐξουσίας magi-
stratuum πάντα πράττεσθαι —. 768D2 — ducis
- ἐπιτριβή 772C4 διὰ τῆς ἔξωθεν — ἐκδικεῖν
D6 τῇ δικαστῶν -- κέχρηνται 784C7 μετὰ τῆς
στρατηλάτου -- εἰσελθεῖν -- φαντασία militaris με-
τὰ στρατιωτικῆς -- Οθ(7μ)290788 14705414
708C13 -φαντασία 4. meton — magistratus
ipsiin auctoritate constituti αἱ στρατιωτικαὶ —
14780A3 -- πραιϊιπόσιτοι (cont2.)793B3 — ἐπάρχων

sec Coll,16al angelorum ordines 1511188B15
204B7 249C13 151II341B1 1611613B15 16III
629B11 351284A10

epith βασιλικός, ἔξωθεν, στρατιωτικός, Tupav-
νικός op βία, ἐπιβουλή, ἐπιτριβή locut. δίδωμι,
ἔχω, λαμβάνω, μεταδίδωμι, πληρόω, χορηγέω,
(κατα)χράομαι, adv διὰ ἐξουσίας, ἐν ἐξουσίᾳ, ἐπ᾽
ἐξουσίας, κατ᾽ ἐξουσίαν, μετ᾽ ἐξουσίας, ὑπ᾽ ἐξουσίαν

ἐξουσιάζω -- habeo potestatem in alqm, c.
gen. 2140B6 δαιμόνων

ἐξουσιαστής, οὔ ὁ — dominator, spec A-viós
4217A1^4 et 1511197B1 759,0 .15111409A5 ες
Manich. principium malum 28111144C3

ἐξουσιαστικός 3 -- auctoritatem
ferens 28111156B10

ἐξουσιαστικῶς - sua ipsius potestate 281
1104B5 ToU A σῶμα — προϊεμένου

ἐξοχετεύω — derivo met 8(DionAl)513B3 P
λόγος hum. ἀπὸ καρδίας διὰ στόματος

ἔξοχος 2 -- eminens, praestans 1990 11 ὁ
πάντων ἐξοχώτατος ποιητής

ἐξυπηρετέω M - obsequor servorum modo
6(synA1)26^4A7 γνώμαις Arianorum

ἐξυπνίζω -— e somno exeito 20856B5 μηδένα

ἔξω adv -- foris, foras, extra I. abs 1. — foris
8) loc. 20861C4 — νύκτας ποιοῦντες — 36(ep40.)
14540A16 — ἄσπιλοι op ἔσωθεν attrib. τὰ — μέρη
i. e. exterae, longinquae provinciae 14728C40
20965C4 321180B11 τὰ — μοναστήρια — pro
monte sita op monasterium Ant. in interiore
monte positum 20921A9 293341 τὸ — ὄρος —
anterior pars montis op mansio Ant.ii longius
recondita 20932A12 944B8 945A2 961A9 B3

968A5 969B5 op ἔνδον b)s.lat. — ad sacra
non pertinens profanus τὰ — θέατρα 6(synA1)276
B5 οἱ — φιλοπράγμονες — causidici saeculares

2. — foras 11629C413 — ῥιπτεῖσθαι κυσίν

II. c. gen. — extra alqd 1. ubi 8) loc.:2101C10
-- παραδείσου op ἐν gr. 125B10 — 351268D13,T&
— ToU σώματος 14704A5 — τῆς πατρίδος 20
913413 ἐκάθευδεν — μοναστηρίου 928A2 ἔμειναν
— ὄρους spec solutus et separatus δ΄... 165 D4
oi — τῶν σωμάτων ἅγιοι! scil beati - ἄγγελοι

2176A8 ἐγεγόνει -- σώματος op ἐν 151V481C7
Ἑ ἐκτός, -- θεοῦ ἐστιν b) met — expers alcs rei
161V645A13 haeretici — τριάδος ἔσονται — —
non in numero alqo ἔστιν: — τῶν ὅλων fjv 2125B7

prae se

507 ἔξω

ἑορτή 508

op ἐν τοῖς πᾶσι ἐγίνετο C7. — τῶν πάντων ἐστί
7433D7 ὁ Θ κατὰ φύσιν 16111632A2 ὁ υἱός 5 et 9
Πν op μὴ ἐν τόπῳ ὄν s. ecclesiast., exclusus com-
munione ecclesiae 6(synAI)257B411 29. — quo
loc. et met; gen. ipse praecedere potest βαίνω
281104161C8 — τῶν γραφῶν vagari βάλλω 1511]
293C140 -- παραδείσου γίνομαι 112C6 et 11
— σκοποῦ 16D6 — ἑαυτῆς scil ψυχή G(synHier)
400A3 — 17717CA45 — ἐκκλησίας 7417C42 τῶν
νόμων καὶ τῆς ἐπαγγελίας — γεγόνασι 151124
B14 -- τῆς διανοίας ἐκβάλλω 11087(16 — πόλεων

ἔξωθεν -- extrinsecus 1. adv abs ab ex-
teriore parte 8) loc. 153D2 ὁ — Trepippéov τὴν
γῆν ὠκεανός 69A3 τὰ ἐπιθολοῦντα — τὸν νοῦν

2120C5 οἱ -- ῥύποι 5228A7 e longinqua regione

7441C3 λάκκον — ὕδωρ λαβόντα 453C45 —
περιβολὴν ἔχειν 10557B11 ἵνα — ἐπιδημήσῃ
scil episc. procul ascisceretur 15165C41 τὰ —
scil comparata κτήματά ἐστι op υἱὸς ἐξ ἰδίας
οὐσίας 20861C8 οἱ -- scil extra domicilium Antii
stantes 897A4 γίνεται κτύπος | 916A10 πεδιὰς —
scil montis b)s lat. et met — aliunde exoriundo,
ex aliena causa vel origine, e specie externa
18A9 alqd μεμιγμένον — ἔχει 24D6 — τεκμήρια

λαμβάνοντες | 56B15 — χρεία γενήσεται —. 61A2
αἱ — ἕλκουσαι ἡδοναί 68B3 -- λαμβάνουσα
γνῶσιν op ἐξ ἑαυτῆς 81A5 τῇ -- τέχνῃ 998Β12
— ἐπιγενομένων τούτων 2152A7 αἱ -- αἰσθήσεις
op διάνοια 7433A15 -- ἐπικτώμενος op φύσει
γεννώμενος 437C4 υἱὸς οὐκ -- ὑπάρχει op ἐκ
ToU IT 441D6 — βελτιοῦσθαι 444C412 τὸ μὴ —

op τὸ ἐξ αὐτοῦ koi ἐν αὐτῷ | 445A1 οὐκ — ἔχομεν
πίστιν op ἐκ τῶν γραφῶν 457A5 υἱὸς οὐκ --
ὅμοιος scil ToU IT (Z7Aheogn)h60C2 οὐκ -- ἐφευρε-
θεῖσα essentia filii ϑ8( τομὴ 5160. 2 οὐκ -- ποθεν
γενόμενος λόγος op βλαστήσας ἐκ νοῦ 14777D1
— ὑπονοούμενοι — ex aliis quibuslibet causis op
διὰ τὴν αἵρεσιν 15144B15 — ἐπινοηθέν scil TTv
C2 τὸ — γενόμενον 9 op ἐκ τῆς οὐσίας 48A7
sec Ar. A — ἐπεισαγόμενος op ἐξ αὐτοῦ ὅϑ(0
οὐκ — γραφομένη ἡ εἰκών 64B5 et 15 — ἐπενόησεν
ἑαυτῷ λόγον C4 -- ἐπεισάγει τὸν Λ .65A11 — ὡς
ὄργανον ἐπινοεῖ Tóv A ΒΊ2 pater non habet
εἰκόνα op ἐξ ἑαυτοῦ -- ἀλλότριος C8 et 10 — &yo-
ράζω | 68A13 τὰ τέκνα οὐκ — εἰσιν op ἐκ γονέων
C3 μὴ -- γέννημα op ἐκ τοῦ Πατρός 1511152A6
op ἴδιος B5 -- συνιστάμενα γίνεται 12 op ἐκ τοῦ
γεννῶντος 156B7 -- ἠγοράσθαι op ἐκ μητρὸς
τετέχθαι 2178Β8 οὐκ -- γεννώμενον op ἐκ τοῦ IT
265A15 — εἴχομεν op ἐν ἑαυτοῖς 208Α15 op ἐκ
ToU I] 292(9 -- λαβὼν χάριν 320C2 οὐκ --
περιεπτοιήσατο 15111328C42 υἱὸς οὐκ -- ἐπενοήθη
353A6 -- τὸν υἱὸν κτίσμα βαττολογοῦσιν
433C43 452Α15 τὰ — ἐπιγενόμενα |. 151V472A8
— πεποίηται 1. e. κτίσμα ἐστί B^ op ἐκ θεοῦ C42
et 13 op ἐξ ἑαυτοῦ 473D3 τὰ γενητὰ -- ὄντα
476A2 ὁ — υἱοποιούμενος op φύσει υἱός 11 -- τροσ-
τίθεται 161596A5 — ἐπιμεμιγμένον |. 605C32 et
D4 — ἐπινοεῖν 20873B7 εἰ — fjv TropicTéov τὸ
πρᾶγμα i. e. acquisitio virtutis — si non penes
nos esset op ἐν ἡμῖν ἐστι 888A7 αἱ — φαντασίαι
daemonum 940A12 αἱ — αἰσθήσεις op Ψυχή
251057CA1 τὸ — ἐπεισαγόμενον σῶμα — 36(ep40.)
15440A17 — περιβεβλημένοι σωφροσύνην op ἔσωθεν
spec Apollinar. in Chr. solum concedunt fuisse
τὸ — vel ὁ — ἄνθρωπος, negant τὸν ἔσωθεν 281
1116D5 1125A5 C7 e)s.eccles. — extra saepta
et fidem ecclesiae i. e. profanus, civilis, gentilis
2137 D1 οἱ — op οἱ ἐξ ἡμῶν 5228A41 oi — δικασταί
236A11 βία 6(synAI)276D6 αἱ — mrpocacíat

14697B10 et 772C4 ἡ — ἐξουσία 725C42 in eccl.
non est φόβος — sed μόνος ὁ τοῦ O q. 768C10
οἱ θεωροῦντες ἔξωθεν 1. e. qui non sunt catholici
- Ἕλληνες 17761B43 ἐκ τῶν — i. e. verba e
profanis auctoribus λαλῇ op ἐκ τῶν γραφῶν

20973B12 ἡ — σοφία op ἡ θεοσέβεια 311172D2
ἐκ τῶν -- i. e. a laicis spec -- λέγεται τὸ πιτ-
τάκιον Sardic. - exclusam esse tabellam 18

(Euseb)808C12 -- προφέροντες -— insuper 17
(decrAr) 200C41 9. .— c. gen. — extra. algd
à) praeter pers. eiusque vires 160C5 — ἡμῶν
πόρρωθεν 61B10 et 64B6 et C6 τὰ — ἑαυτοῦ

88CAh — éíauToU "τὰς. ...
δυνάμεις ἀφείς 93D8 — αὐτοῦ τυγχάνον 2125
B11 -- 351268D14 -- τοῦ σώματος ἐνεργεῖν
179(6 18 et 176A3(bis)) — ἦν τοῦ σώματος 7497
C3 et 456D4 et 15153A10 et 72B1 et 1511268
A14 et 269B14 et 151II453B11 creatura est
— TOU ποιοῦντος 7440A7 — τοῦ 0 441B15 —
ἑαυτῆς κεκτῆσθαι 1511224B14 οὐκ — ἡμῶν ver-
bum hum. - ἴδιος ἐξ ἡμῶν 1511I337Ci4 -- οὐσίας
ἐπινοήσουσι 8389(.9 οὐκ -- τοῦ A ἡ σάρξ syn
ἐκτός 453B13 151V468B14 161581C1 -- τοῦ
ἀνθρώπου 592Α7 -- τῆς οὐσίος [16]1009. 4
20872C5 virtus οὐκ -- ἡμῶν συνίσταται ΟΡ
ἐν ἡμῖν | 933C8 — ἑαυτοῦ γινόμενος b) extra
rem 172B3 — εἶναι τούτων 6(7u1)301A12 μηδὲν
— dn89eías ὁμολογεῖ | 351269A11 — τῶν ὅλων
ἦν [2126C7 ἔξω τῶν Óvrov] genet. praeced.
36(ep39.)1437 C10 ἔστι βιβλία τούτων — op ἔσωθεν
ἴδιος ἐκ γονέων, μητρός, πατρός, τῆς οὐσίας,
τῶν γραφῶν, ἐν

ἐξωθέω [ἐξεωσάμην] -- extrudo, expello met
6(syn41)276B12 εὐσέβειαν 1511260566 P ἁμαρτία —
τῆς σαρκός 20849A10 daem. ἀπὸ καρδίας 864C41
θύραν effringere -- καταβάλλω 2811129B6 ψυχήν
hum. in Chr. ὡς ἐργάτιν peccati —

ἐξώλης 2 - plane perditus moral. 6(epSardl.)
2313A7 -(ep2.)320C4 νεώτεροι ἐξωλέστατοι -- παμ-
πόνηρος

ἐξώτερος 3 -- exterior M18,12a] τὸ — σκότος
2196B8 3752,19

ἐξωτικός 3 -— externus, spec qui non est
in clero, profanus 6(7ul)300D41 δικαστής

ἔοικα [ἐῴκειν pf. ad efko II.]1. — similis sum
c. dat. 161D3 λύρᾳ 8509 πόλει 2192C7 τοῖς
ἀφορῶσιν 20848C2 ὀργιζομένῳ 912A14 λυπου-
μένῳ 920Λλλ8 ἀνθρώπῳ 2. — videor a) c.
inf. 2149C10 et 17717A3 ἀγνοεῖν 15111444C14
μηδὲ ἔχειν 241033B7 μὴ εἰδέναι b) impers. ὡς

λογίζεσθαι, θεωρεῖν

ἔοικε (sententiae intericitur) 6(Ci»us)360D3
12677A13 . 14697B5 ἐξ ἐκείνων apparet 733B12
1511I1321B1 A445B4^ 261073A4 3. alqd

consentaneum est alci, proprium est alcs 3205
C8 πατρὶ — τὸ γεννᾶν, τεχνίτῃ τὸ κτίζειν
ἑορτάζω - diem festum ago, term. liturg.
9533B13 δεόντως — scil pascha 11617 D5. abs
ἐπὶ τελεσιουργίᾳ — 21980B10 τὸ πάσχα καὶ τὴν

πεντηκοστήν 3θ(ερθ.)1889 n 52. lin 2. οὕτως
(ερ43.).1440(.5 καλῶς
ἑορτή, ἡ -- dies festus ecclesiast. 1. gener

11613B5 ἐν Toig -- συνῆγον ἐκεῖ 2. spec
— Πάσχα 5232C9 ἡ κυριακὴ Tfjg — epith ἅγιος
9533B8 epith ἅγιος 9 11612C7 D^ — ποιῆ-
σαι 613A10 op αἱ προέορτοι scil ἡμέραι — 17688
B14 C6 241032D3 epith ἅγιος 36(e52.)1377 n
33.lin4. ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς — —(e528.)1433C42
(ep45.)4 444A1 ἡ νῦν — est τύπος τῆς ἄνω χαρᾶς
- σκηνοπηγία 11617C5. - πανήγυρις, εὐχὴ

509 ἑορτὴ
μεγάλη 9 — ἐπετέλεσαν 9. meton - laetitia
aestiva 6(7ul)345B12 τὸ ἔνδοξον τῆς τῶν συν-
τρεχόντων -- 11613A12 ἀντὶ τῆς -- κλαυθμὸν τοῖς
λαοῖς γενέσθαι
ἐπαγγελία ἡ -- promissio, (ipsum) promissum
1. humana prom. 5228C3 πείθει ἐπαγγελίαις 6957
A8 ὠνεῖται τοὺς Μελιτιανοὺς ἐπὶ ἐπαγγελίαις
11625C9 — praefecti 14737A12 -- λαμβάνειν
κατὰ Λιβερίου 753B1 τὴν — ψευσάμενον | 769A9
ἐπαγγελίᾳ προστασίας ἀπατῶν — 15132C5 spec
vana promissio - ὑπόκρισις 2. divina prom.
in paradiso data 2101C7 τῆς ἀφθαρσίας τὴν
— ἔχειν 112B5 — 351268A10 ἡ περὶ ἀναστάσεως —
in VT prolata 7417C42 ἡ πρὸς τοὺς πατέρας —
- νόμος 12669C2 τὴν — ἔσχεν David 251064
A11 (0612,28) οὐχ ἕως τῶν ζῴων ἦν f) — ἀλλ᾽ eis
ἀνθρώπους ἐστίν | 28111152B12 ἡ διὰ τῶν προφη-
τῶν — promissa Christi 21 5208 ἡ -- τῆς ἀναστά-
σεὼῶς 7428A10 latro -- ἔλαβεν Luc23,43. 11616A8
ἣ ToU σωτῆρος — MÍ18,19 151137B1 ai διὰ
Χριστοῦ — sunt praestantiores ceteris /Jbr8,6
1511465B14 161V676B4 epith ἅγιος M125,46
17(ffAr7.)745A11 7014,26 20960B12 τοῦ σωτῆρός
ἐστιν — Mt17,20 016,239.24 271085B1 Mi26,04
28111161A11 πληρῶν τὴν — ipsa dona pro-
missa 6(7ul) 344C3 μνήμονες τῶν — epith οὐράνιος
10593A6 τὰς -- κληρονομῆσαι H5r6,12 15111385
A10 διπλῆν εἶναι περὶ τοῦ σωτῆρος -- docet Script.
20868B1 — ζωῆς 11 ἐν οὐρανοῖς ἔχομεν τὰς —
3747 n 9. lin ^. epith θεῖος
ἐπαγγέλλω -- annuntio L act — (an)nuntio
alei 14736C3 ταῦτα βασιλεῖ — 1511260B15 οἱ
θεράποντες τοῦ A -- apost. syn λέγω περί τινος
II. M 1. -- promitto abs vel τί, (a. c.) i. praes.
vel aor. (ter inf. fut.) vel redduntur ipsa verba
loquentis (ὅτι), neg. μή a) deus, A, Chr. 2165
C42 τῷ Αβρααμ 10545A10 προφήτας ἐγείρειν
993A5 deus στέφανον τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
jacl,I2 | 12661C44 τοῖς deo λατρεύουσιν, ὅτι
Ex23,20 15152A411 τοὺς ποιοῦντας... ὡς πηγὴν
ἔσεσθαι 1508.11 — 151I1165C5 εἰ 168A7 & — A4
abs 213A10 τῷ Αβρααμ 236A14 τοῖς ἁγίοις
15111344C6 abs [16]9544.9 πέμψειν 552CA2
τοῦτο διὰ [εζεκιηλ 560B6 ὅπερ --Πν C9 - εἶπον
Ex33,17 | 561A6 καθηγεῖσθαι 7. πέμπειν — 161V
661B2 abs 17(ffSirm)693B6 πέμψαι — (ffAr3.—6.
-9.--10)725A3 ἐκχέειν -- ^ πέμψαι c C44 et
7286 et 736C4 et 745B8 et 748B7 τὸ ἢν apostolis
ἀποστεῖλαι, πέμπειν, πέμψαι | 20973CA4 ᾿Αντωνίῳ
τοῦτο 23988A13 abs 997(612 διδόναι 2811125
B13 τιθέναι b) homo θί(ςγη.41)2041)05 ἀκροά-
σασθαι -- 269C5 πέμψειν (ful)285A13 ἀποδεικ-
νύναι -- 305C4 ἑτοίμους ἑαυτοὺς εἶναι (epSard3.)
329A15 ἐλέγχειν -- 333B15 abs κατὰ τῶν βου-
λομένων ἀναχωρεῖν ἀπ᾽ αὐτῶν add. ἀπειλέω
9524B6 χριστιανοὶ γίνεσθαι 105418Β2 καταλαμ-
βάνειν | 11624A4 ἅπερ ἐβούλοντο, -- γίνεσθαι
625C6 abs 18 οἷα -- ἐθέλω 628A5(bis) abs 629
B7 μὴ κοινωνεῖν 14712B^4 διελέγχειν 728B10
abs 729B8 abs -- ἀπειλέω (Hos)745A11 — ὅτι
seq. ipsa verba Hosii 756A13 μὴ μεταβάλλεσθαι
B11 et 757A9 abs 788B^4 τὰ αὐτῶν φρονεῖν
1511165C8 abs 20880A9 daemones ταῦτα —
B9 ἐξαλείφειν —.331188B11 abs met 160B7 ὡς
ὁ λόγος ἀπ᾽ ἀρχῆς ἐπηγγείλατο 25s Tat.
— profiteor, deo voveo 2188A5 παρθενίαν 20
936A7 abs θεῷ -- γέγονε μοναχός — iactando
praedico 6(sy4/)264 D9 — δύνασθαι κωλύειν alqd
15132C3 προστασίας φίλων καὶ φόβον im-
peratoris 15111325A7 πάντα γινώσκειν -- pro-

ἐπαίρω 510
mittendo animum facio 14(H0:)745A7 — αὐτοῖς
θαρρεῖν

ἐπάγγελμα, ματος τό — professio (virginitatis)
11640B2 κατορθοῦται παρὰ χριστιανοῖς epith
σεμνός, οὐράνιος

ἐπάγω [pf ἐπαγήοχα 8509C4] -- addueo 1.
s. pr. M -- mecum adduco alqm, alqd 6(synAI)
261C13 συμφρονοῦντας --272A40 ᾿Ισχύραν μεθ᾽
ἑαυτῶν | 309A6 μεθ’ ἑαυτῶν κόμητας 377D5
κατήγορον 14709B14 μεθ᾽ ἑαυτῶν παιδαγωγούς

17792B7 epistulam — 20877B11 τὸν ἄρχοντα
— ἑαυτόν — me ingero in alqd 6(synAl1)256B8
ἑαυτοὺς πρὸς πάντα 2. met a) — ut auctor
produco alqd, immitto vel obicio alci molestiam,
crimen — κατακλυσμόν 15111420A15 — Gen6,17
— αἰσχύνην 261077A10 -- ἐπιβουλήν 20948
B8 P παρὰ πονηρῶν — ἐρώτησιν 15111456A10
— θάνατον 6(syn4])253CA P ἐκ κινήσεως impera-
toris 20948B10 P — κρίσιν 2814117C7 — μέμψιν
12676C2 δικαίως, ὅτι μὴ δεδώκαμεν -- πεῖραν
6(syn4])256C9 -- σάρκα 37, 35, 18 deus produxit

— φθόνον 8485B7 τῷ ἀνδρὶ προπετῶς 14788
D8 τῇ ὀρθοδοξίᾳ & 6(54/])26&4D3 ἀπολογίαν,
ὧν (- τούτων, &) ἐπήγαγον αὐτῷ b) -- verbis
adduco argumenta, testimonia abs 1511317A15
ὡς αὐτὸς — alqd — υἱόν 8(DionAL)504C9 et 10
— mentionem facere — αἰτίαν 1511280B10
— τὸ εἰρημένον 161V652B3 — ἔλεγχον 2811093
B7 contrahaeret, ó118512A7 Ar. Dionysio Alex.
obiecerunt, ὅτι . εἶπε | ad praecedentia in-
ducuntur nova verba, add αὖθις, εἶτα, μετὰ
ταῦτα sim 8501D7 et 505A6 ἐπάγει λέγων
(DionAl)509CA 1511213A6 272410 τὸ ,&yévvnoev',
iva... φανῇ B3 276A2 5 8 B^ syn ἐπιφέρω

317B4 — λέγουσα 151II328B14 τό 7014,10
329C6 syn προσείρηκα X 151V497A1 δείκνυσιν

ἐπάγων B8 — λέγων 311172C9 εἶτα — καὶ
πόθεν ἐξερχόμενα, τὰ ἐκ καρδίας ΜΠ15,11 aliae
formulae — ἀναγκαίως 151128A3 1511317A7

participio praecedente εὐθὺς — 4212B4 σημᾶναι
θέλων £00. — 7441A12 εἰρηκὼς... εὖθ. —
4^9B11 λέγων 452C43 γράψαντες εὖθ. — 151101
C40 λέγων εὖθ. — — 151I172AS8 εἰρηκὼς εὖθ. —

260B9 λέγων ... εὖθ. καὶ τὴν αἰτίαν — 268A6
σημαίνων εὖθ. -- 1511II417C41 εἰρηκὼς εὖθ. —
17704611 εἰ 241045A14 εἰ 1048B1 εἰρηκότες
£00. -- sim 1511II368C77 εὐθὺς -- λέγων 151V516
B2 εὐθέως γοῦν — 161V637C5 φασίν, εἶτα ἐπι-
λέγουσιν ..., εὐθὺς ἐπάγουσιν

ἐπαδικέω -- novis iniuriis aifieio 14709102
πάλιν -- ΟΡ ἀδικέω

ἐπάδω -- ineanto, carminibus pellicio 14
776C9

ἔπαθλον τό - praemium eertaminis met
196B14 ἔστι τὸ — ζωὴ αἰώνιος 5229B7 -- μισθός

6(syn41)269B9 pl τοῖς κατηγόροις προστίθεται
epith τηλικοῦτος (epSardl.) 316A12 -- (ep2.)321
B15 ἀπολήψεσθε παρὰ 90:00 — (7ul)845C9 διδοὺς
— τῇ πίστει 15189B15 τῶν ἔργων — ἔσχε

ἐπαινέω -- laudo alqm 6(Cinus)373B3 ἕνεκα
τούτων —, ὅτι 9528B2 P 17705A4 ὑμᾶς 3742,10
cé alqd 196A11 μουσικὸν ὄργανον — 7421C3
ὃ λέγουσι 5 ὅπερ διέραλλον — 17720C4 kako-
φροσύνην 20837A7 πρόθεσιν 893B411 ἄσκησιν

3742,16 λόγους

ἔπαινος ὁ -- laus, sg] et pl 136A8 pl op
πρᾶξις — 6(epSard1.)317B1 — 311173B6 — 3742,17
— ἀνθρώπων

ἐπαίρω -- attollo sursum 1. act s. pr. 3745,5
οὐκ ἐπάρῃς ἀνθρώπῳ τὸ πρόσωπόν σου met —

511 ἐπαίρω

laudibus effero 136B12 ἐγκωμίοις CA SUP
s. pr. 231025B3 θρόνος ἐπηρμένος - ὑψηλός
sec P:23,7 4212B2 πύλαι τοῦ οὐρανοῦ ἐπήρθη-
cav met -- efferor superbia 14784A13 πρὸς
τὸν ὕψιστον ἀλαζονείᾳ — 15111325A9 ἐν σοφίας
λόγοις 20897B13 ἐπὶ θεραπείαις syn καυχάομαι

913B^ μὴ ἐξ ὧν ποιεῖ, ἐτταρθῇ

ἐπαισθάνομαι -- sentio c. gen. 281112184
νοητῶς τοῦ πάθους

ἐπαισχύνομαι -- pudet me c. acc. 231017
B10 πάθος, πτωχείαν — c. inf. 151II416A3 οὐκ
— εἰπτεῖν

ἐπακολουθέω — sequor praecedentem, c.

dat. 1. s. pr. 12676B6 abs 2, met causae
vel sententiae ales me adiungo 10540C10 diabolo
parere 17757D4 πᾶσι temere Prov7,22 exem-
plum alcs imitor 351285C2 τοῖς ἴχνεσι Christi
1Pt2,21 3752,10 abs alqd ex re consequitur,
alqd alci obtingit 10568412 iudaismus habet ἐγγὺς
ἐπακολουθοῦντα τὸν ἑλληνισμόν 14780A45 διὰ
τὴν νόσον — episcopis senio confectis τὰ ἐντάφια

15117B4 χάρις

ἐπακολούθημα ματος τό -- quod consequitur
ex alio 17685B15 ἦν ἀπαγγελία προηγουμένη
μὲν περὶ τῆς ἐπιδημίας Christi, — δὲ περὶ τῶν
ἐσομένων τῷ Ισραηλ

ἐπακολούθησις ἡ -- consequentia 2108D2
φθορᾶς — -- corruptio necessario consequens

ἐπακούω - aures eonverto 1. aurem praebeo
rei c. gen. vel dat. 6(epSard3.)325C5. κλήσεσι
(synHier)352B10 δεήσεων —20913B13 scil voci
[11613C4 τὸ Αμην, at potius legendum ὑπακοῦσαι
— respondere s.v.1.) 2. — precantem (ex)au-

dio abs vel dicto alci audiens sum — 6408A11
ἁπλῶς 8520A9 et 12 op εὔχομαι 11608B6
- χαρίζομαι 616A7 1511165B14 -- μὴ πλανᾶν

τινα 15111381B12 Ariani — scil Judaeis idemque
dicunt τινός 10569B4 οὐκ — ἀνδρῶν θεολόγων
syn μανθάνω παρά τινος 20925A6 ᾿Αντωνίου
7(bis) P. ἐπακουόμενος
ἐπακρόασις ἡ -—
ἀκοὴν εἰς — λογίων
ἐπαλείςφρω [aor.P. ἐπαλιφείς] -- inungo alqm
certaturum, met -- exhortor 12672A15 φεύγον-
Tas 20909C7 martyres εἰς προθυμίαν — 965B14
ὥσπερ ἐπαλιφεὶς Trap! αὐτοῦ (Anton.) ad certandum
ἐπαληθεύω -- obicio alci alqd ut verum 6
(sy1A1)264B9 φόνον op πλάττω M 28111140A7
et 1145A6 τῷ λόγῳ -— verbo verum confirmo
ἐπαναβαίνω - exsupero, met longius pro-
grediendo supero alqm, mente penitus perspicio
152C^ abs oi ἐπαναβεβηκότες -- qui sapientia
ceteros vincunt 1511201C4 abs --διερευνάω
316C42 διανοίᾳ -rvoéo 1511I416A12 abs οὐκ
εἴρηκεν ἐπαναβαίνων - non co progressus, ut
diceret 3758,8 els καρδίαν λογισμός
ἐπαναγκάζω -- cogo, adduco vi alqm δά...
c. inf. 6(synAI)265C4 alqos συνελθεῖν
ἐπάναγκες adv - neeessario, impers (ἐστί)
c. inf. 2811093B8 ἐπάγειν ἔλεγχον
ἐπανάγω -- reduco exsulem 11641D10 epi-
scopos et clericos ἀποδίδωμι τῇ ÉKKA.
ἐπαναλαμβάνω -- repeto ad priora redeundo
2176D2 et 15111369A14 ἐπαναλαμβάνων (priora)
φημί 1511148B9 νοῦν verborum
ἐπανάληψις ἡ — repetitio verborum 161537
A10 ἐν — λεγομένου τοῦ TTv --ὑπόμνησις
ἐπανάστασις ἡ -- seditio 14752A1 κατὰ
τῆς εὐσεβείας

auditio 19D3 ἔχοντος

ἔπαρχος 512
ἐπάνειμι -- revertor 19(70:)813B2 εἰς τὰς
ἐκκλ. syn ἐπανέρχομαι 20844B15 syn. ἀνακάμπτω
ἐπανέρχομαι -- revertor domum peregre,
ab exilio gener 149B9 ἐκ πολέμων 88A41 εἰς
πόλιν op ἐξέρχομαι spec episc. exules abs 6(ul)
284A10(bis)--297B6--345B14 360A13 9528B1
14705A2 717C5 8 17(Ciws792B4 ἀπ᾽ ἐξοριστίας
6(epSard)328A14 — -τρὸς ὑμᾶς 6(7ul)345A7 — εἰς
πατρίδα 14704B5 (Hos)748A10 — εἰς τὴν ék-
KAncíav et pl 14716B2 D3 (eppAeg)792D3
-- πρὸς τὴν διδασκαλίαν 19(707)813B1

ἐπανήκω -- revertor ab exsilio 11(Civs)637
A12 22981B12
ἐπανίστημι — exeito spec ad rebellandum;

aor. 2. intrs. — rebello, met haeres. Ar. contra
orthod. eccl. 6(epSard3.) 333C8 κατὰ τῆς πίστεως
17688C4 κατὰ τῆς ἐκκλησίας
ἐπάνοδος ἡ -- reditus gener 17(Civ:)792A14

- B3 εἰ (synAr)792B14 ἐκδέξασθαι τὴν -- spec
reditio exulum 6(:sjn4/])252C3 — 344B^ (Jul)345
B10 -- C4 epith πολυτίμητος 14717C7

ἐπανοίγω [ἐπήνοιξαν)] --
14764B2 τάφον

ἐπαντλέω -- aqua exhausta perfundo, spec
— irrigo alqd 14761A7 τόπους

ἐπάνω - supra adv 1. abs 2152A2 — λέλεκται

recludo, effringo

20912B14 ἔνδυμα — - ab exteriore parte δερ-
μάτινον op ἔνδον 2. c. gen. loci 3735,15
— τῶν ὑδάτων 47,5 — τῆς τραπέζης

ἐπαξίως -- digne, pro dignitate rei 5221A7

μνημονεῦσαι 161572A1 διερμηνεῦσαι | C2 εἰπεῖν
20837B13 γένηται διήγησις
ἐπαοιδή ἡ - carmen magieum 20952C9 pl

τῶν Αἰγυπτίων -pavrelov, φαντασία μάγων

ἐπαοιδός ὁ -- ineantator magicus 11604D3
ἐφαρμακός 1ΘΙΝΘ79ΑΊ0 — Aegyptii - μάγος,
φαρμακός

ἐπαπειλέω -- eomminor alqd alci 6(synAl)
273A1^4 βωμοὺς παρθένοις

ἐπαπορέω -- in dubio versor 7444A1 ὡς

ἐπαπορῶν μυθολογεῖ —-— implicor vel intricor
2811164A5 captiosis opinionibus

ἐπαρχία ἡ -- provineia cum civilis tum
ecclesiastica 6249A4 enumerantur et orientales
et occidentales 36 — (synAI)260A11 scil Aegyptus
op πόλις Alex. (7ul|)293A2 --300A6 —(epSard3.)
324C4 -TóAes epith διάφορος — (synHier)397C44
— 17717C3 epith διάφορος 11637C6 -- πόλεις
9 ὑπὲρ τρεῖς — ... ἐξώρισαν 19(5etAr3.)820D)8
scil Aeg. - πόλεις

ἔπαρχος ὁ — praefectus maxime provinciae,
tit. civil. syn ἡγεμών, quatenus ei praesto est
τάξις militaris i. gener 6(clerMar)385A7 spec
TOU Trparropíou epith λαμπρότατος 11632C7
κομεντάρια τῶν — 637B4 14737A6 scil praef.
praetorio Romano (coni2.)793B3 et 6 pl op
Αὔγουστος, oi κατὰ τόπον δικασταί epith λαμ-
πρότατος 17681A3 -- Αὔγουστος 2. nomi-
natim Karagpóvios praef. Aegypti 14760B5
764CA0 -δούξ, κόμης, καθολικός — Μάξιμος
praef. Aegypti 11624A8 — 625A4 12 ἡ τάξις
ToU — 14(coni2.)793A15 add. κουρίωσοι --ὀ 796
B8 -- πολιτευταί | — Νεστόριος praef. Aegypti
14720B415 (in textu falso ἔξαρχος) 756B^ 20964
B7 — Φιλάγριος praef. Aegypti 5225B11 228
B12 237B6 6(synA4D)256D1 -- 9 add. ἡγεμών - 10
- 257A3 4 272B24 C24 D2 - 273A45 (jul)300
C40 - τάξις 349C2 τάξις — tabuiarium τοῦ —
«4500€ 377C44 380A6 (clerAI)C5 (clerMar)384

518 ἔπαρχος

B44-9 -- 385A3 inscr 397A15 14705A4 δεύτερον —
12 728C^4 756A10 — Φίλιττος praef. Asianus
12649A1 ὁ γενόμενος — 14701C42 756B5
ἐπαυξάνω [ἐπαύξω 6368A7] — adaugeo 6(4/
Thess))868A7 μνήμην —7420B3 ἔγκλημα — 20868
A41 Cetus
ἐπαύριον adv -
ἡ -- ἰ αὔριον
ἐπαφίημι — immitto in alqm 14717A4 scil
πόρνην Εὐφράτῃ episc. 20917C5 Antonio diabolus
θηρία
ἐπαφρίζω — spumo alte 261076B7 θάλασσα
— κύμασιν Mt8,24

perendie 19(5et4r2.)821B17

.eneyeípo — ineito met 6(:yn47)280A^4 κατὰ
τῆς ἐκκλ.
ἐπεί -- eum 1. coniunctionis tempor. natura

fere obliterata est excepto uno loco 14765B9
— ἑωράκασιν ..., ἐμέμφοντο — ut vel cum c.
indic. perf.

II. coniunctio causalis — quia, quoniam 1. or-
ditur sententiam secundar., neg. plerumque μή

15B15 πρέπειν ἡγοῦμαι ..., — ... πεπίστευκα
9C3 — αὐτεξούσιος γέγονε 13A8 61A12 — μά-
λίστα — praesertim cum 76A7 —..., ἀνάγκη

λογίζεσθ αἱ 2120B8 οὐκ ἦν δυνατόν, -- αὐτοὶ κατ᾽
Pp γεγόνασιν 132B12 ὁ A, --οὐχ οἷόν τε
; .,» ἔλαβεν 9.6 13 1356 d" "137€
42] 7B5 ἕν βούλημα. — καὶ μία φύσις... O(synAI)
253C6 (Cinwus)361B3 -- 372A10 401C2 74533
B5 436A2 C7 A49B6 A, — μὴ κτίσμα ἐστίν,
εἴρηται... 456B11 468C413 — μάλιστα 8490
A8 (DionAl)505A15 12660C7 — μὴ βλέπουσι,
πῶς οὐ θελήσουσιτι 14704A7 Cain ἐκπλαγείς,
-- μὴ οὕτως ἤθελεν, ἀπέθανε D10 705D9 — μὴ
PE QUT: ruere ἐπιδειξώμεθα 729D4 ὁ διάβ.,
μὴ. . ἔχει, . κατεάσσει 757C6 11 769
ΑἹΊ ἵν᾽, — μὴ ἔχουσι, κἂν... δόξωσι 15144A13
ὥρα αὐτοὺς ἀρνεῖσθαι ..., — ... μετροῦσιν
1010 8 137B3 1511221B12 2244.4 οὐ δεῖ ζητεῖν
.., — μὴ τοιοῦτος ὁ Θ C6 15111324A13 ἤρκει
πιστεύειν, — ...BeAríov ἐστί C8 332B7 852
C10 432C3 433A1 440C41 448A15 4^9A10
460A12 151V472D2 ἀεὶ ἦν, — Koi... ἀεὶ ὑπάρ--
xt! 481C14 512D4 ἄρ᾽ ἕτερον τὸ ἤν ..., — μὴ
κεῖται 161561C4 509Α12 573A7 ἄρ᾽, — μὴ
δύνανται νοεῖν, οὐδὲ... ὁμολογοῦσι 1611616A14
16111632B13 — 161V645A7 C10 (Orig)652A3
εἰς υἱὸν ἁμαρτάνουσιν, — ἐν αὐτοῖς ἐστιν
4r5.)729A5 — (ffAr6.an18.) 737C45 7048Β8 οὐκ
ἔδει Aéysiv..., ἀλλ᾽ ἀξιοῦν μαθεῖν... ., — ὀφεί-
λουσί γε... 20860A13 -- ὑπέμεινας ..., ἔσομαι
Mur 861C4 oi ἐρχόμενοι, — μὴ συνεχώρει
τον ἤκουον 961A10 23989B15 251061B6
σῶμα ἀληθινὸν fjv, — ταὐτὸν ἦν τῷ ἡμετέρῳ
271088C13 351276C7 (amplior periodus) — ...
ἐληλύθασιν ..., . TÀavOvTol ..., ἀνάγκην
(D3) ἔσχομεν corresp. διὰ τοῦτο ..., — ... vel
ordine inverso 6(sjn41)252C6 — 14708C40 721
A5 151II(45s227)325A1 et 372413 διὰ τοῦτο ...
-- 341A5 151V476C9 231004A7 corresp. —
τούτου ἕνεκεν É(epSard3.)333CA
τ 392A415 2. orditur paratact. sententiam
primariam — γάρ 2152A9 10544C9 — πόθεν...
τὸ εὐαγγέλιον 14749C4 788A6 15176C6 113B7
120B2 1511197B7 πόθεν 224C2 2^45B9 292
A15 304CA4 15111328C43 360B15 — διὰ τί
432C8 453C6 — εἰπάτωσαν — 465B5
B11 589B10 593B5 161V644A6 — ... ἐπιχορη-
ystro | 661A10 17(Aster)716B12 | 752C5 7 —

Athanasius

V7(ff

(ebbAez)388CA4 |

161552 |

ἐπειδή 514

εἴπατε D3 20837B8 241041C10 2811096B7
1101A11 — Tí; ... C45 1108C8 1125C5 — πὼς
1128D1 — — alioquin οὐκ ἂν λέγοιτο μίμησις
281104145A15 311173B3 351272D^4 3741,18
— πόθεν spec forma rhetor. —, εἰ ..., (in apo-
dosi) interrog. aut imperat. aut potent. aut real.

173B1 2173C3 315153A1 92C2 1511153B13
233A9 265A11 297B5 151V469A411 et C7 —
£&..., εἴη ἄν | 484A13 500C10 161557C11
241041A2 dub. 6(epSard3.)332C414 — τοίνυν πρὸς

τούτοις πᾶσι... ἐδέξαντο [loco vocis — alia
adversat. ponenda videtur]
ἐπείγω — urgeo, impello 1. abs 14728C14

17684B7 τί τοσοῦτον ἤπειξεν ὥστε... ταραχ-
θῆναι. Ὡς alqm a) act met 17(Civs)792A10 ἡμᾶς
fj πρὸς τοὺς βαρβάρους ὁδός — expeditio 20928
B8 φωνήσας μοναχοὺς ἤπειγε iubens b) DP -
(animo) compellor «. (a. c.) i. — propero 5224
B8 et 225A12 σημᾶναι — 6(55/41)253A10 αὐτὸν
in exsilium ἀπελθεῖν Ar. — (cler Mar)381C11
διηγήσασθαι — (epp4eg)388D^ γράψαι -- 392B5
rem ad alqm ἀνενεγκεῖν — inf. suppl. scil redire
9533B7 op μέλλω 20961B14 [eodem sensu
969B4 ἤπειξεν ἑαυτόν] (9. add. terminus πρός
vel εἰς — festino, accurro 6(syn41)261B7 λαῶν Tp.
θέαν episcopi redeuntis ἐπειγομένων 272Α1
ἀπὸ Τύρου εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν — (Cinus)404B9 ἵνα
εἰς στρατόπεδον ἐπειχθῆτε -- C414 ἐπείχθητε ex-
plic. πρὸς ἡμᾶς σπουδάσατε 11629A2 p. τὴν
σὴν εὐσέβειαν (Cius)633C43 met ἀπὸ τῶν χαμαὶ
πρ. τὰ κατουράνια 20961C6 εἰς τὸ ὄρος

ἐπειδή -- eum I. coniunct. tempor. — cum,
postquam c. indic. aor., — cum primum c. perf.,
in apodosi .corresp. interdum τότε (δή) vel sim 4
209D1 — ἥμαρτε καὶ πέπτωκε ..., ὁ θάνατος
ἴσχυεν 6(syn4l)276B1 308D1 (epSardl.312D5 —
(ep2.)320B6 — παρεγένετο, τότε (δή) 8189 -
321A6 -- ἑώρων ..., ὅμως οὐχ ἡσύχασαν 357C4
— ἔπειθον ..., τότε... (Cinus405B7 10585Có6
— ἐξήχηται, . τετήρηται 11600B1 — 632C41
— συνεχώρησεν ..., ἰδοὺ... 14701A14 716A3
717D7 ἀπέλυσεν ..., — πρότερον προστάξας ἢν

733C7 768A6 -- παραδέδωκεν ..., διατρίβειν
οὐκ ἠδύναντο 9 -- ἔβλεπον ..., ... ἐδίωκον
772A2 — μὴ πειθόμενον ἑωράκασι ..., ἀπέκ-
τειναν 779Βά 781A3 78^B13 170924Α10 (synAr)
697A1 -- ἦσαν καθεστηκότες, χωρισθέντες
ἀπεφάνθησαν 20841A4 912B7 241045C10
spec ἐπειδάν c. coniunct. 128C9 —... ἐπιβάλῃ
.., τότε δὴ ... προσκυνοῦσι 49B8 -- ἐπανέλ-
θωσι ..., τὸ τηνικαῦτα κατασφάττουσι 2144
A6 1980 -- προέλθῃ ..., τότε. .. ἐλέγχονται
8480B6 10537A9 ἵνα, -- παραγένηται, εὐθέως
εὑρεθῶμεν 151I305A3 -- ἀπαιτῇ ..., τότε εἴποι
ἄν 161V657D41 17(Ci»)792A15 — διατεθῇ ...,
τότε - Βα 20877A9 $892B14 ἐπειδάν c. optat.
6(Cinuws)405D1 — τύχοι..., γνώσεσθε 151Π{412
CA1 -- λέγοι ..., οἶδε

Il. coniunct. causalis — quia, quippe cum
(admixto interdum sensu tempor.) 1. inchoat sen-
tentiam causal. secundar., cui adiungitur a) apo-
dosis enuntiativa vel imperat. 14B2 | 80C413 ἔχει
καλῶς, — βούλεται 2117A4 — malitia ἐπικαταβαί-
Vel, ᾿προενοήσατο deus 128A8 -- τὸ σῶμα, τοῦ
κυρίου fjv, ἔπρεπε... syn ὅτι -- quod 156C5
— ἤρξαντο ..., οὐδὲ τοῦτο κατέλειψαν | 165A4
— σεσιώπηται...., δῆλόν ἐστι... 172C9 4213
C42 ΠῚ 216A5 18 θ24845 (synAl)257B14
(7)2848Β1 - 301A5 -- ἐγράψατε, ἐσπούδασα
- 305B9 309A9 (epSard3.828A6 -ὀ 329C4

33

515 ἐπειδή

(UrsVal)353B3 -- 14724B7 357A12 365B4

(clerAl).380B14 - C4 — οὐ συνεχωρήσατε ...,
ὁμολογοῦμεν (clerMar)381C9 (eppAeg)388A15 —
389C46 401A5 (Cinus)404B4 -- 405C12 409
A43syn ὅτε [ὅτι] | 7420A3 441C9 445D7

461A6 469B7 473C14 8485C3 4A492B6 — eiprrev
ἡ αἵρεσις, ἠναγκάσθη 497B15 . 504A14
— λευκῶς ἔγραψεν ..., Ar. Tpiléro ... 509
ΑἹ (DionAl)BA1 513A3 10557A415 — ... ἐστὶ
τὰ γραφέντα, γρηγορεῖν δεῖ 564A9 — κρύπτου-

σιν...., ἀναγκαῖον. 11604A4 609A13 612
B5 — κατειρήκασιν ..., φέρε καὶ Trepi τούτου
ἀπολογήσομαι 616B12 ἐρώτησον — γέγραπται

C42 624A3 7— μὴ ἔχειν ἔλεγεν, ἠξίουν 9 ἀπή-
τουν, -- γράψασα ἦν... (Ciw)B7 625B7 C3
syn ὅτι 11 641C12 12645B2 657A3 0664B2
673B10 (8 — φιλοπράγμονες γεγόνασιν, ἐξετα-
ζέστωσαν 14697D3 700B2 713B2 (6 — ἔβλε-
TOV ..., TeTmOM|koaci 716D3 737D8 753A10
— οὐχ εὕρισκε ..., ἐπενόησε 773B7 792A8
(cont2.D5 |15113A9 61C9 — οὐ παύονται, τοῦτο
ἄν Tig ἐρωτήσειεν 7706 88B13 97C1 104C3
9 109B3 112B8 124A13 A σὰρξ ἐγένετο, — γέγρατ-
ται 125D4 129A8 141A3 ἀκονέτωσαν, — ἔπε-
Aé0ovro 1511149A10 160B14 181B1 — οὐκ
ἠθελήσαμεν ..., ηὐδόκησεν deus 1855 200
A8 212Β10 — A ἐστὶν ... ὁ viós, οὐκ ἠδύνατο
μὴ γενέσθαι 221B9 233B15 240A8 C13 272
A15 — ἀχάριστοι γεγόνασιν ..., Moses λοιπόν
φησι 277B3 289B13 292A3 301A10 317A3
B4 — ἐπάγει ..., εἰδέναι χρή 1511II1324A15
328B5 332CA4 365B412 — ταῦτα μένει... ., δύναται
... φεύγειν 369A1 373B4 376A13 396C7 404
C6 et 7 οὐδὲ — γέγονεν ἄνθρ., πέπαυται ..
οὐδέ, — O ἐστι, φεύγει 405B14. 416A2. 425A12
498C5 429B3 452C5 — ταὐτόν ἐστιν εἰπτεῖν

"9

i ye 5

ἀρκείσθωσαν 465B11 151V468D1 509B1 161
552B14 — προφασίζεσθε ..., ἀναγκαῖον ἰδεῖν
556C5 580A7 À588C11 1611608C8 — τινες
ἠξίωσαν ..., &mroínca ... 612Α9 et 11 οὕτω
νοεῖται 010,80, — ... ταῦτα ἐν υἱῷ ἐστι καὶ
-- βλέπεις ..., νοεῖται... 616B5 620A1 9

16111628B8 629C7 161V637D4 6 641A4 C11
— Xp θεοῦ δύναμίς (ἐστιν), ἀκολούθως εἴρηται ..
644A7 (Orig)652A8 653A4 17681A4 — ζητεῖτε
2b on ys D. EPOD E 704A5 τοῦτο πεποιήκασι
epp., — κληθέντες Ar. οὐκ ἀπήντησαν 713B2
720C8 (ffAr7.)740D4 — ἔδοξε διάσκεψιν γενέσθαι,
ἀσφαλῶς ἐζητήθη.... — 741B1 764B9 768
C40 776A14 18796A15 797B1 800B7 —ovyyaí-
ρομεν καὶ ἐδοξάσαμεν .... παρακαλοῦμεν
ὑμᾶς 804A13 19816B8 20837A8 -- ἀπῃτήσατε
.., μετὰ προθυμίας ἀπεδεξάμην . 869B11
904A1 — γέγονα ἄφρων, δέξασθε... 949B15
964A9 B2 21977D5 241029B14 — ἠκούσαμεν. ..:
ἀναγκαῖον ἡγησάμεθα 1032C44 syn. Nic. συνήχθη.
— διεφώνουν.. 104147 251053B6 261077
A6 1081B15 2811093A8 — fjporrnoos ... [deest
apodosis, resumitur cogitatio B7] 1132A3 ταῦτα
ἔγραψα, κἂν οὐδὲν πλέον ἔδει γράφειν ..., ἀλλ᾽
(ἔγραψα) -- ἠρώτησας 28111133B8 1152C8(bis)
παθητὸς ὁ Xp, -- &v0p., ἀπαθής, -- θεός 1156B4
1157B4 301168C1 331188A3 -- εἰσί τινες .. .,
ἀναγκαίως... ἐσπούδασα 36(εῤθ9.)14560Β2 —
ἐμνήσθημεν ... καὶ φοβοῦμαι ..., παρακαλῶ ...
corresp. in apodosi διὰ τοῦτο, quod non
paucis locis exceptis coniunctionem ἐπειδή se-
quitur 161B7 διὰ τοῦτο καλεῖν εἰώθει, — ...
68A10 δ. T. λογίζεται, — 2113C5 132A10 133
B10 5237B15 6(epSardl.817A12 (Civs)341B6 -

ἐπειδήπερ 516
34^A4 (clerMar)389A13 — (periodo pluries inter-
rupta). 425 C4 8. τοι τοῦτο... 7432B15 ὃ. T.
νομίζομεν, — 436C10 — ..., δ. T. .. . δεδώκασιν

452C3 ..., C9 δ. τ. ἔγραψεν 8512A7 520B2
δ. T. ..., — 10540B7 — ἐστι μισητός, 8. T. ...

11621B7 δι το, — ἐπιστολῇ... oók elyev...
πρόσταξιν, ἔγνων (Civws624B10 656A10 665
C42 8. T. ... ἐγνώσθη. —.. 13685A15 [5]
104B11 113B6 C2 117B10 C4 4136B8 1591]
197A12 221A14 233C^ 277A12 285A3 288
B3 336C3 380B10 388B11 389413 δ. T. λέγεται,
—... 42^A6 151V468B4 C4 473B4^ 65. T. μονο-
γενὴς ὦν, — ... ἐγεννήθη 476C411 δ. T. ἀναφέρε-
ται, --- ... 477B5 -- ἐχαρίζετο .. .; δ. τ. ἀναφέρε-
ται 1615044(11 1611612A6 δ. τ. scil ἐστί ...
— ... (0616B13 8. T., — ἔχει, &v&ykn... 624
A3 16111625A6 — ... καὶ δέδωκεν... καὶ ἐξέχεεν
213. 0 FTOL IOUTO a. 161V644B4 20840A4
857B7 885B12 913B13 241045B14 261081
C40 351289A7 spec 151104B7 — ... . ἐταπείνωσεν
ἑαυτὸν ..., διό ex Phil2,9 ὑπερύψωσεν cor-
resp. τούτου ἕνεκα (-εν) vel χάριν 136C414 69
A14 2121C45 129D8 5236A3 θί(:γη 4) 2520 2

(epSardl.)347A4 (Jschyr)364C8 δ8άϑθ9αθ 10548
B6 τούτου χάριν l17(ffAr9.) 744B10 et 756A13
τούτου x. 773B3 C4 τούτου x. 261073C40 cor-
resp. ἄρα, οὐκοῦν 7433A3 — ..., λείπει ἄρα
161V640C3/5 et 9/14 — ..., οὐκοῦν 17689B14
οὐκοῦν, — μηδὲν εὔλογόν ἐστι, τοῦτο περιλείττε-
ται b) formae rhetoricae, quibus sententia
primaria adiuncta inducitur interrog. τίς ...

2120D5 — ..., τίνος ἦν διδάξαι 15137A2 8^
B9 — δὺς, xls. ἂν loo1 ; 4/05 Cf, —s. s ὙΠ OSL .
15111325A6 — ..., πόσης ἄξιος καταγνώσεως
333C8 — ..., πῶς λέγετε 17753D2 — ..., πῶς

οὐ φαίνονται 765B7 — ..., τί σημαίνουσιν
praeced. ἄρα (οὖν), seq. ἐπειδή . . ., absolv. apod.
8489C1 ἄρ᾽, — ... ἐχρήσαντο,. .ἤδεισαν ...
15172A9 ἄρ᾽ οὖν, — δημιουργός ἐστιν, ἀίδιά ἐστι
τὰ ποιήματα 144A7 151II424B3 161564B12
14 C7 565A9 161V641B2 17765C42 sent.
imperat. vel adhortat. — ..., φέρε -- coniunct vel

fut. 7424D3 — ... νομίζουσι ..., ... 9. τούτους
ἐξετάσομεν | 8484C5 15125B10 — ἡγοῦνται ...,
9. ἀποκαλύψωμεν 33A6 15IHM48B5 — 181C3
— αἱροῦνται. ... q. παραθώμεθα 19111448A3

151V488B14 17749D5 — ..., φ. Aorróv μάθω-
μεν 21977B2 — ..., κατάλαβε 261073B2 — ...,
μανθανέτωσαν 311169A7 corresp. ἵν(α), — ....

(κἄν) seq. coniunct. 169B^ 2129A10 172C14
15 (7ul)288A14 356C3 377D7 $8488A1 151
216B11 ἵν᾽, — ἀδύνατός ἐστιν... ., κἂν διανοεῖσθαι

δυνηθῶμεν | 293A14 [15ΙΝ6000 06 16156058Β18
ἵν᾽, — διαμαρτυρία ἦν λεγομένη, γινώσκων ...
φυλάξῃ 2. ἐπειδή inchoat modo paratact.

sententiam primariam - nam, igitur 180A5
exemplum illustrandi causa inducitur — 92C410
testimonium e Script. sacra affertur — 1513A1
144B15 1511I365A6 τὰ ὅμοια πρὸς τὰ ὅμοια
ἕνωσιν ἔχει: -- πᾶσα σὰρξ κατὰ γένος συνάγεται
16111628B10 629460 632B7 0636A15 16IV
641B14 17(ffAró.)720B14 — (ffAr7.)741A8 2811
1136B8 1144C4 1148C9 41161C7 Pparenthesis
instar inseritur 7448A14 — ... προφέρουσι
460B10 — ... προφασίζονται 1511189C7 901
A12 15111429B14 — καὶ τοῦτό ἐστιν ἀληθῶς

ἐπειδήπερ - quandoquidem, quippe cum
2104C4 6249C41 μάλιστα λυπεῖ, — ... ἐξήγα-
yov (smAl)256B6 (Cinuw)369D11 1511273B15
284C4 — ..., διὰ τοῦτο lT(ffAr10.)748B45

517 ἐπειδήπερ
20873A8 $893C4 28111157Có6 311172811 —...
παραφέρουσι, .. . ἐλέγξομεν 35(frzm1.)1292A14
36(£539.)1436B15
ἐπείπερ - quandoquidem 161552B1 — 31
1173C6

ἐπεῖπον -— insuper dixi, dictum aliud addidi
15111380C2 c. dir. interrog., praecedit εἶτον

ἐπεισάγω -— insuper aliunde introduco, term.
theol. haeretici (Ar) novam doctrinam subindu-
cunt 7(7AÀheogn)k60C3 P τοῦ υἱοῦ οὐσία ἐκ μὴ
ὄντων 4704.2 λέξεις 10569A6 ἕτερον Δ [51
48A7 P scil Λόγος ἔξωθεν ἐπεισαγόμενός ἐστι
ξένος 64C5 Λόγον τῷ Π — 15111464A7 προη-
γουμένην βούλησιν in Patrem. C7 P τὰ Οὐαλεν-
τίνου τῇ ἐκκλ. | 19816A11 ἀσέβειαν κατὰ τῆς
πίστεως 251057C41 P ἔξωθεν αὐτῇ i. e. Mariae
σῶμα hum.

ἐπεισέρχομαι — impetu, vi invado 6(Cinus)
369C3 abs 12676A11 scil in aedem 14781A13
εἰς οἶκον 20857A5 διὰ τοίχων casae met 20896
A41 πόθος in animum subintrat

ἐπεισπηδάω - insilio petulanter met 17701
B8 τῇ ἐκκλ. i. e. se ingessit subdole in locum

episcopi
ἔπειτα adv -— deinde 1. tempor. - postea
1511176A8 op ἐξ ἀρχῆς 2811096A7 3. or-

dinem membrorum et argumentorum continuat
&) gener plerumque asyndet. adiungit secundum
membrum (om. δέ) 2136A11 3140A6 4160B1
164C45 173C12 6373D12 396D4 8500ΒΊ10

11613C15 — δέ 151177B9 201B2 — δέ 208
A3 281A14 19511I452C5 15IV481C5 48946
901C3 509D6 17768A8 777CA4 20885B14

945B15 35(frgm2.)1292D6 44 2. membrum c. —
adicitur 3. membr. c. koi πάλιν vel πάλιν τε
15148A9 B2 1511I429C5 9 161576B13 C6

adhibetur ad disponendum magnum numerum
nominum 14725A15 episcopos ἀπὸ Ῥώμης ...,
τούς τε ἀπὸ Γαλλιῶν ..., — τοὺς ἀπὸ Παννονίων

b) in enumerandis variis membris eiusdem

momenti et gradus corresp. πρῶτον μέν ;
— (om. plerumque δέ) - primo ..., deinde
161B8 77C44 Á6(7u])293A8 -- 297B13 8501
A2 504A13 161557A2 1611624A9 17684B4
2811105B13 6) in membris varii gradus corresp.
προηγουμένως μὲν ...,. — δέ 11596B5 πρ. μὲν
ὁ θεῖος νόμος, -- δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι νόμοι 6284Α1

161577B9 πρ. μὲν τῇ πίστει, — δὲ καὶ ἐκ τῶν
προειρημένων | 20972A4

ἐπέκεινα adv -- írans, ultra loc. c. gen.
2188A8 Γόϑους τοὺς — τοῦ ὠκεανοῦ λεγομένους
syn UTépc.acc πηεΐ ργϊποϊρδίατση innuit 169A15
O — πάσης οὐσίας ὑπάρχων 11(C?"w)633A6 οἱ
σεμνοὶ παντὸς -- θαύματος 1511i429Ci4 τί ἐστιν
— τοῦ [T

ἐπεκτείνω — ultra dilato met 1. act τι αἵρεσιν
10549C8 — ἀσέβειαν 117CA^ πλεῖον — — βλασφη-
μίαν 17716B2 πλέον — — διάνοιαν 151II368B12
— μανίαν 5232B9 εἰς τὴν ékKA. — πίστιν 20952
B11 P πανταχοῖ — ἑαυτούς 1511217C43 εἰς τὰ
ὑπερέκεινα 2. P — protendo me versus alqd
2105B1 abs homines peccato dediti sec Phil3,13
τοῖς ἔμπροσθεν ἐπεκτεινομένοις moraliter [151Π
428B4 432B7 -- ἐν ἀρετῇ προκόπτω 10 13
ΟἹ ἀφ᾽ οὗ (term. a quo) scil a IT οὐδὲ — filius
ultra extenditur op μένω ἐν 20872B11 — μᾶλλον,
ἵνα φθάσωμεν ἐπὶ τὰ ἔμπροσθεν

ἐπεμβαίνω -- ineurso in alqm met insulto
alci irridendo 6(s»n41)256A7 et 10581B1 abs
13685A14 θανάτῳ Arii

Sduá
επι

518

ἐπενδιδύσκω -- superinduo, M mihi induo
ut pallium 1511161B3 ἐπωνίδα 257A12 ἐσθῆτα

ἐπενδύτης. ou ὁ — indumentum superius,
pallium 2091247 3744,23 epith μέλας

ἐπενδύω M - induo super alia vestimenta,
s. dogmat. 1511257B8 σάρκα — ὁ A 2811124
B9 τὸν νέον scil ἄνθρ. Col3,10 op ἀπεκδύομαι

ἐπεξεργάζομαι — ad finem perdueo met
plura verba profero, pluribus verbis expono 5224
B6 πλείονα περί τινος 8(DionAl)509C4 τὴν
πλατύτητα vocis ἐν τοῖς ἑξῆς 10548B3 περὶ
τούτων 271089C3 οὐδὲν πλέον addo

ἐπεξεύρεσις ἡ — nova inventio, commen-
tum 161600A5 τῶν τροπικῶν

ἐπεξηγέομαι -- enarro, explico. 151V492B6
τὸ «ἕν

ἐπεργάζομαι -- dolo ascia 15161A13 ὕλην
met -- explico verbis 17(ffár5.)733C4A1 ταῦτα
πλατύτερον

ἐπερείδω — 8001|1πο. M met -- nitor alqa re,
(ἐπί) c. dat. 6(epSardl.)312D2 — (ep2.)320B3 ἐπὶ
βίᾳ (Cinw)361B13 φαρμάκοις 15177B14 συνταγ-
ματίῳ 101B4 τῷ συνδέσμῳ 209496(1 λόγοις
952B8 πίστει, λογομαχίαις

ἐπέρχομαι -- supervenio 1. s. pr. 2192C10
scil κύματα maris —1511224C8 νοήματα alia
aliis succedentia — desuper venio iu ... 20964
A1^ ὀργή divina ἐπί σε ἐπέρχεταί Tivi c. inf.
— alicui in mentem venit 1511308C41 νοεῖν
251056B8 εἰπεῖν 3. spec -— irruo animo
hostili 6(e5Sard3.)336A3 εἰς τὰς ἐκκλ. δίκην λύκων

1102 519 τῇ ἐκκλ. μετὰ στρατιωτῶν 6296 5
κατὰ τῶν χριστιανῶν 14701C9 abs 705Β2 et
752D3 et 760B9 τῇ ἐκκλ. μετὰ ξιφῶν — 760B15

μετὰ λίθων | C410 abs (cont2.793B14 ἡμῖν καὶ
τῇ ἐκκλ. - C11 abs 20857A11 leo 884B7 dae-
mones 933B6 daemoniacus 241045C13 τῇ
EKKA.

ἐπερωτάω — (accedens ad alqm) interrogo,
sciscitor 1. abs 1511I404A7 et 8 syn πυνθάνο-
μαι 14 B5 421A9 ἀνθρωπίνως syn πυνθάνο-
μαι 2. τι 1511I404A10 — Μι|ῦ.38 ς. sent.
relat. 5228B7 oia... κατειργάσατο καὶ ἡλίκων
κακῶν αἰτία γέγονεν, — μανθάνω interrog.
1511I401C413 ποῦ κεῖται 3. τινὰ περί τινος
15169C2 ἄνδρας T. τοῦ λόγου

ἐπεύχομαι -- (adiens alqm) preeor 1. -
deum pr. 161548C33 abs ἐπευχόμενός φησι Bar.3,

949A2 ἐπευχόμενος λέγει 1T5essó,23 2. -
alci bona precor 15111345A8 τοῖς Θεσσαλονι-

KeUci 348C10 τῷ loxop 16111633B5 τοῖς Ko-
ρινθίοις
ἐπέχω -- adhibeo, adverto met 1. — re-

tineo, remoror a) ri(vá) τινος 164D4 χεῖρα τοῦ
Ψψαύειν 14753CA41 Arianos μετὰ ἀπειλῆς deter-
rebat 15111348B3 ἐπιβουλήν 20857A12 P λύκος
ὁρμῶν b) intrs — me retineo, cunctor 11612
C14 τέως 14092( - παύομαι — (705)748B5
abs ἐπίσχες 20945B7 ὀλίγον ἐπισχὼν ἔλεγε 32
1180A16 —, ἵνα μή -- impedio, ne 2. —
(firmiter) manu teneo 185A3 A^ τὸ ὅλον ὡς
λύραν —

ἐπηχέω — resono, trans. met — alqd defero
ad aures alcs 6(syn41)256A10 ταῖς dkooisg"im-
peratoris ταῦτα κατὰ τῶν ἐπισκόπων

ἐπί - super i. e. in superficie I. c. gen. -
super, in (superficie) 1. loc. a) locus, ubi alqs,
alqd est, moratur, agit, fit b) term., quo motus
tendit c) spec — γῆς, — τῆς γῆς 2. spatium tem-

ons
383

519

4 '
επι

520

poris, quo (ut super fundamento) alqd fit, ob-
tinet a) gener b) spec aetate alcs 8. variae
inter homines relationes a) apud alqm, coram
alqo, s. iudic. vel met. b) de alqo agitur, sermo
est ; alqd locum habet in alqo c) in alqm auctori-
tatem et potestatem habeo II. e:sdag «
super 1. indicatur locus a)s. pr. b)s.lat. 2. in-
dicatur fundamentum, quo alqs, alqd innititur,
met a) id, quo agens nititur, confidit b) conexus
rerum, causa vel ratio a) gener f. causa rei
vel actionis y. causa et obiectum affectus animi
δ. 5. finali term. vel scopus agentis 3.indicatur
persona, penes quam est auctoritas 4. indicatur
spatium temporis III. c. acc. — super
1. motus vel diffusio super rem, per locum
2. term. motus vel actionis a) res externa,
regio, locus b) occupatio externa, negotium
c) term. abstractus, studium animi, virtus vel
vitium 3. relatio inter personas mutua a) adeundo
alqm, mittendo, scribendo b) impetrando alqm,
confidendo et tribuendo alci c) s. lat. — res
spectat vel attinet ad alqm 4. fundamentum,
super quod alqd statutum est, agitur a) s. pr.
b) met 5. spatium temporis, per quod alqd
extenditur 6. auctoritas et potestas in alqm, alqd
I. c. gen. — super, in 1. loc. a) locus, ubi
alqs, alqd est, moratur, agit ap. verba ἀποθνήσκω
2160A7 et 9 — κλίνης γίνομαι 15111352A8 — βάτου
scil vox facta est Ex3,2 δείκνυμι 28111156B14
P οἰκονομία — σταυροῦ διάγω 14764B10 — ἐρη-
μίας δοξάζω 3750,1 — τραπέζης εἰμί 145C12
et 56B12 -- ὀφθαλμῶν 2141B13 -- τόπων
6(sjn41)256D9 — ᾿Αλεξανδρείας — 1511I380A10 et
436B12 et 351265B10 — σταυροῦ —271089B7
— φάτνης ἐκπετάννυμι 2161B11 et ἐκτείνω 26
1081B8 χεῖρας — σταυροῦ ἐποχέομαι 2161A6
— νεφέλης ἑτοιμάζω 1611609A14 — ποταμῶν
Ps323,2 | 351284B12 — τόπου syn ἐν εὐχαριστέω
3746,17 — τραπέζης ἔχω 14(coni2.)793C33 Trepi-
KepaAaías -- κεφαλῶν θεμελιόω 1611609A14
-- θαλασσῶν Ps23,2 ἵσταμαι intrs 20912A7 ἐφ᾽
ὑψηλοῦ -- in edito loco καθέζομαι, καθίζω,
κάθημαι 2125B15 -- 351269A3 -- οἰκίας 12676
A7 et 14(οοπί2.}7985102 εἰ 231025B2 -- θρόνου
231001B11 et 36(e5.42.)1441A7 — τῶν χερουβιμ
Ps79,22 a] 351277B10 — πηγῆς 704,6 — πηγῇ
3747,1 et 48,11 et 57,23 — τραπέζης καθίστημι
6(7ul)300A4 — τῆς ἐκκλ. i. e. in aede κατέχω
6(s;yn41)272A6 — ξένης κεῖμαι 165C14 — κλίνης
81B3 γῆ --μηδενός 6(Cinus)361A6 met — γλώττης
κακία 13688B9 — ἐδάφους κρεμάννυμι, κρεμάω.
κρέμαμαι 181B6 -- νεφελῶν | 2160A5 et 13 et
261085B10 et 28111153C8 — ξύλου - in cruce
11640B13 — épunrapíov 261076B12 et 3746,12
et 15 — σταυροῦ κωμῳδέω 14757A6 — σκηνῆς
oikéo — 8(DionAl)513CA — γλώττης ὀνειδίζω
2811125A11 — σταυροῦ ὁράω 6(jul)344B11 ἐπ᾽
ὀφθαλμῶν 14716D7 — τῆς ᾿Αντιοχείας ὀχέομαι
6(Cinus)404A4 ἐφ᾽ ἵππου παίζω 15124C4 et 20
888A1 -- σκηνῆς περιπατέω 161V660B6 et 35
1277A11 — θαλάσσης Mt14,26 πράττω 20960A9
— τραπέζης τίθημι 15128C412 — Tfjg λυχνίας
Mt15,15 — λυχνίαν | 151I261A11 ἐφ᾽ ἑκάστου scil
singulis locis scripturae 20969A1 — σκιμποδίων
φαίνομαι 6(syn4AI1)272C8 — τῆς ἰδίας — in patria
op μακράν ap. sbst ἀποχώρησις (γίνεται)
28114161B3 — σταυροῦ ἀσέβεια (γίνεται) 5229
A5 -- τραπέζης διατριβή 6(syn41)252C8 et (ful)
345B6 — ξένης δοξολογία 3749,3 — τραπέζης
καθαίρεσιν (ποιέομαι) 2811101A6 — ξύλου

καιρός -- condicio rerum θί 7ε|)29248 -- τῆς
ἑῴας ὅπλα 20848A15 τὰ ἐπ᾽ ὀμφαλοῦ ὅ. 7οῤ40,11
συλλειτουργοί 6(47r5en)372D2 — τῶν τόπων
b) terminus, quo motus tendit ἀναβαίνω 15A14
— σταυροῦ εἰσάγω 6(synAID)272CA — ἐπάρχου
ἔρχομαι 3751,5 — κοίτης κάθοδος 16111633B13
ἡ — Μαρίας écouévr €) spec — γῆς attrib. 144
D6 et 2125D3 τὰ — y. σώματα 145A2 et 2101
B8 τὰ — y. ζῷα 2181A13 ἡ — y. δόξα op ἐπου-
p&vios | 151128B9 oi — y. οἶκοι op οὐράνιος
144B3 oi — y. ἄνθρωποι 1511188B10 τετράποδα
τὰ — y. 240B12 ἡ — y. φαντασία sbst τὰ — y
184C9 85A4 2101B5 4217C8 9 1511300A2
varias dict. v. s. ἀγωνίζομαι, ἁπλόω, ἀπομένω,
γίνομαι, εἰμί, ἐξέχομαι, ἐπιδημέω, ἔχω, ζάω,
καλέω, καταβαίνω, κατάκειμαι, κατάκρισιν (ποιέο-
μαι), καταφέρω, κατέρχομαι, κατοικέω, κεῖμαι,
ὁράω, περιπατέω, πολιτεύομαι, ὑπάρχω, φαίνο-
pat, φανερόω — τῆς γῆς attrib 3752,15 μέλη τὰ
-- τῆς y. Col2,9 sbst τὰ -- τῆς y. Coll,20 op τὰ
ἐν οὐρανῷ, —oig 1ΘΙ005.6 17({{4γ4.-:.--6.--9.
725B15 - 728B4 - 736B2 — 745A14 19(ffNic)
817B8 261084B4 34123248 varias dict. v. s.
ἄρχω, εἰμί, ἔχω, θησαυρίζω, κατοικέω, κοινωνός
(γίνομαι), προσδοκάω, τίθημι 2. spatium tem-
poris, quo quid (ut fundamento innixum) fit,
obtinet — eo tempore, ea aetate 8) gener — ἐσχά-
TOv (τῶν) ἡμερῶν Hbrl,?2 154025C9 151V52^4
C11 et 2811116A15 op πρὸ αἰώνων 17( f[Ar1.—0.)
721A9 -- C11 - 724C43 -- 725C3 - 728B7 - 736
B4 κατελθόντα, ἐνανθρωπήσαντα —28111164B3
— τοῦ παρόντος -- in praesenti 351284B13
— τοῦ τέλους 231020C10 op ἐν ἀρχῇ b) spec
aetate — ToU Αδαμ 15172C7 — Δαρείου 17685
B6 — Ἑλισσαίου 14740C15 — Ἰουλιανοῦ 19
(petAr2.)820C77. — Κύρου 17685B6 syn ἐν ἡμέραις,
ἐν χρόνοις — Κωνσταντίου [14792C6] 17685B6
syn ἐν ἡμέραις, ἐν χρόνοις — Μωυσέως 15172C7
— Nor 15172607 ἐφ᾽ ἡμῶν 14749A9 ἐπὶ σοῦ
— aetate Constantii 11617A15 640D2 s. lat.
his rebus suppositis — his innixus, motus 6(7ul)
304B14 — τούτων ἔδει... ἀπαντῆσαι 3.
variae inter homines relationes a) — apud alqm,
coram alquo, s. iurid. et met ἀρνέομαι 6(Cinus)
404B11 ἐπ᾽ ἐμοῦ γίνεται θάνατος 2136CA42 — μαρ-
τύρων διαβεβαιόομαι 6(7u/)304D1 -- τῶν ἐπι-
σκόπων ἐκτίθημι 17(/f/479.)745B15 πίστις -- τῆς
εὐσεβείας imperatoris ἐλέγχω 6365B13 ἐν δικα-
στηρίῳ -- Παύλου ep. ἐξετάζω 6(synAI)272B10
— ἐθνικῶν (ful)288A15 -- συνόδου ἐξέτασις (γίνε-
Toi) θ6(7μ1)900101 -- δικαστοῦ εἰ 2 -- ἐθνικῶν
ἐρωτάω 11605A10 — ἀληθείας -- quasi teste
veritate καθαιϊιρέω 6(cler Mar)381C2 — συνόδου
κατηγορέω 6(syn4])253B7 — ἡγεμόνος -- 7 — μεί-
ζονος magistratus Ὁ 8 — τῶν Αὐγούστων λέγω
14(Hos)745A10 et 11 -- συνόδου, ἐμοῦ ὁμολογέω
6(ep5Ae2)388CA3 -- ἡμῶν - 392A14 -- σοῦ 15III
349C43(bis) πράττω 6(FlavHemer)401B10 -- τῆς
ἐμῆς καθοσιώσεως τραγῳδέω 6(synAI)268A3(bis)
— κατηχουμένων, Ἑλλήνων spec -- utor aliquo
vel re ut exemplo 161D4 — εἰκόνος alqd θεωρήσω-
uev 151II401B10 — τοῦ ἀπαυγάσματος - ut
exemplo splendoris utar ut teste 6249C4 — στό-
ματος... μαρτύρων ἵστασθαι κρίσεις Deut19,15
(εἰογ Μα7)981 18 — θεοῦ μάρτυρος - 384C5 -- θεοῦ
μαρτυροῦμεν 11]16005410 ἐρωτῆσαι et 151V485
(7 εἰ 2811121B10 -- ἀληθείας ut adiutore 14
768D6 — δουκὸς ἐφυγάδευσαν ἐφ᾽ ἑαυτοῦ — per
se solum, virtute sua fisus 2189B15 συμβαλεῖν
8(DionAL)513C12 νοῦς ὧν ἐφ᾽ & — M7(blasphAr)708

521

B14 — &. ἐστίν scil Π adv. enunt. ἐπ᾽ ἀδείας — im-
pune 9237A13 πράττωσιν 10592A4 — ἀ. ἔχωσιν
ἀποπτύειν 12677B7 διατρίβειν 17749A2 προσφέ-
poci 7614 ἐξεμεῖν ἐπ᾽ ἐξουσίας -- per potestatem
121A4 6(Cinw)361B^ 151Π15841 151II444B15
b) — agitur vel sermo est de ..., alqd habet
locum in ... 136A2 — πάντων πλάττεσθαι M
2181B8 — τῆς τῶν pavrikQv ἀπάτης χρησάσθω
τῷ σημείῳ crucis 93204Α18 -- ἀνθρώπων ἔστι
λογίσασθαι 6(synAI])272C.6 τὸν -- ᾿Αρσενίου τρό-
πον -- modum, quo usi sunt in causa Arsenii,
μιμούμενοι (7ul)301B10 τί — τούτου — in causa
Marcelli ἔδει ποιεῖν ἡμᾶς (Cinws)361B8 7436A11
OU... γίνεται ὡς ἐπ᾽ ἀνθρώπων 12661A2 — mrá&v-
τῶν τῶν ἁγίων τὴν αὐτὴν πρόφασιν λογίσασθαι
14740B13 15156C5 οὐ δεῖ humana -- τοῦ υἱοῦ
λογίζεσθαι 57A3 — τῆς θεότητος μόνης ὁ TT κυρίως
πατήρ ἐστι 124B9 1511149B4 τὰ -- τῶν ποιημά-
TOv 152C4 157A5 201B14 μέσου χρείαν εἶναι
— τῆς δημιουργίας 204C4 212C8 ὡς — τῶν
&v0p. ὑπουργός 217C9 haer. Ar. περὶ ToU χα-
pakTfjoos ... οὕτω διελέτω ὡς — τοῦ λόγον ...
220A5 μαίνονται -- θεοῦ 268A7 — τοῦ ,ἔκτισέ με“
προσέθηκε causam 270Β12 τὰ — τοῦ «ἔκτισε,
— quae conveniunt in vocem [51Π15724.18
392A8 et 10 — τοῦ τυφλοῦ — in sanando caeco et
— τοῦ Λαζάρου -- in resuscitando L. Chr. ἠφίει
. 405B7 408C11 436C32 (Aster)449B11 -- 14
452C41 ὡς — τῶν κτισμάτων scil fieri solet
151V472A13 ἄτοπον — Σαβελλίου δέδεικται [469
B14 τὸ ἄτοπον εἴρηται παρὰ Σαβελλίῳ,] 481B15
489A8 εἰ 14 IT — τῆς κτίσεως ὕστερον ποιητής
et sec Ar. etiam — τοῦ υἱοῦ 508A3 — Σαβελλίου
ἄτοπα ἀπαντᾷ 509D6 516A5 161552A12
069A2 572C4 ἐπινοεῖν — τούτων καινοτέρας
λέξεις 161V644C10 648B5 665B13 17(ffSum)
693C1 μνήμη οὐσίας ἐστὶν — θεοῦ 21980A4 εἴθε
ἐφ᾽ ἑκάστου ἡμῶν τοῦτο ἔφθανεν 241010(6
— τῆς θεότητος χρησαμένους τῷ ὀνόματι
enunt. peculiares — τινὸς ἀναγινώσκω 15111449
A10 — μόνων τῶν γενητῶν ... ἀνέγνωμεν
ἀναφέρω 351264A1 εἰ 2 P vox -- τῆς θεότητος
et — τοῦ σώματος ἁρμόζει τι 151Π160..9(δ15)
I5III(Aszer)&49C1 — 151V509B3 5 DO9 γίνεταί
τι 2112B15 οὕτως — τοῦ πάντων βασιλέως γέγονεν
6(7u])344B13 8512C4 15111376C10 393A9
351268B4 (οὐκ) ἔστιν — τινος — non est in .. .,
non cadit in alqm, alqd 2100A1 2 15156C14
141A7(bis) εἰ ἐκ τῶν ἀγγέλων ἐστὶν ὁ υἱός. ἔστω
καὶ ἐπ᾽ αὐτοῦ ὡς ἐπ᾽ ἐκείνων τὸ «γενόμενος᾽ 1511
276C414 -- τοῦ A τὸ ἔμπαλιν convenit 151V489
C41 504C15 505A3 et 6 vox — μέλλοντος scil
ἐστί C9 10 161569A9 B1 161V645B12 C1
9 13 εὑρίσκω — τινος 151I204B1 220A1 252A4
256B3 1511I449A8 ἵστημι — statuo et Ρ ἵσταται,
ἕστηκε — constat — τινος — in alqo, re 15156C11
97A5 81B^4 - P σημαίνω 161568C12 569B2
161V645D2 28111156412 1164B7 syn περί α.
gen. κεῖται — τινος — cadit in alqm, alqd 3204
C9 τὸ ἐκτίσθαι x. — πάντων syn ἁρμόττει τινί
7433B8 λέξεις — O ... 12660D7 1511152C42
D1 276 12/13 κρατεῖ. -— constat — Tivos
1511280B2 ὁράω — τινος — in... 2100A5
1511256A11 — πάντων ἐστὶν ἰδεῖν τοιοῦτον
1511134987 16111633B12 spec ap. verba
sentiendi et dicendi — τινος fere -- περί τινος
γράφω 161549 17756C414 διαβεβαιόομαι 17773
C6 διάνοιαν σῴζω 151145A13 151IH53C41 17
768B9 διανοέομαι 7433C40 457C2 151II153B12
syn περί c. gen. 17768B5 εἶπον 2170Β8Β15 C1

e!
επι

- 522

4216C^ 14 8(DionAl)513B2 15172A10 12
13 132A12 1511268C3 276B14 15III349B11
429C5 464B12 C3 161568C6 7 1611609C8
9 161V644C14 15 045B9 17789A3 3750,1
εἴρηκα εἴρηται 7433C^ 15H105A7 132B4 151
268B6 14 15 280B7 151V505A9 509D:* 25
1068C8 ἐκλαμβάνω 17(ffAr6. an17.)737C9 κατα-
ψεύδομαι 1331) κατηγορέω 1511149B5. λαμβάνω

156D3 7433C9 151141B11 1511184A4 5 151Π|
361B9 151V472B13 512A11 17756D2 2811
1145C3(bi) 5 λέγω 3205A3 4216C6 D1

7(DionRom)464CA5 οὐχὶ τὸ «(ἔκτισε᾽ λέγοιτ᾽ ἄν —
intellegendum est — τοῦ «ἐποίησε 15140B2 5
6 52C10 69A12 96C7 129A13 B7 9 132B1
133A10 141B^4 5 1511149B4 τὰ ἐπὶ ποιημάτων
scil λεγόμενα 152C9 157A2 C44 15 168C13
248C1 265C41 268B11(bi) ΟΣ 151II329B11
13 14 15 361A6 396B5 453C^4 456A3 457
C10 464B3 151V472A11 501C11 161540A12
syn περί c. gen. 549A8 P 569B8 9 589A8 17
745C6 756B15 780B6 7 788B12 14 15(bis)
789A4 241036B14 251068B7 (δ᾽ νοέω 1884:
1545B3 151I1161C15 192A2 212C40 151Π
340B6(bis) 4010] 151V488B^4^ 17785A13 14
óuoAoyéo 2811112C3 ὀνομάζω 1511152B14
περιεργάζομαι 161573A11 προφέρω 17789A6
ῥητόν (ἐστιν) 6(syn4/])260C8 9 σημαίνω 19244
15181B4 P -ioraroi 177508{ὶ'Ἡ 772D3 4
cuvop&o 2811125A15 φημί 15192C5 151V501
A9 513C3 φρονέω 17756D1 ψεύδομαι 133D1
€) in alqm auctoritatem et potestatem habeo
βασιλεύω 2168C414 — πάντων καϑίστημι 7432
D7 et 433A1 M125,21.28. spec — πάντων esse
dicitur O, I 4213D^4 11616C13 15111353B2 eius
est τὸ — π. εἶναι 161596A13 — T. ὡς O, ἀρχή,
πηγή et C9 sec Eph4,6 A-viós, Chr. 188D2
— T. ἡγεμὼν καὶ βασιλεύς ut sapientia creatrix
2112A6 ὁ — πάντων Δ 193B4 ὁ — πάντων

σωτήρ 15132B2 -- π. εὐλογημένος εἰς αἰῶνας
Rom9,9 | 10573A5 ^ creator — mr. ὧν καὶ ἡγε-
μονεύων 161596B3 ὁ --π. O 1611613B1 ὁ
υἱός trinitas 161Π099(0 15 sec Eph4,6

IL. c. dat. — super 1. indicatur locus — apud,
prope rem vel personam, in à) s. pr. 14757B13
— ἐρημίαις περιερχόμενοι — per deserta
διατρίψωσι et 3754,21 — ἐρήμοις πλανώμενος
Hbr11,98 20856B1 — νεκρῷ παρεκαθέζοντο b) s.
lat. — (adsum) coram alqo, inter multos 2184
C45 — τούτοις 1. €. ap. gentiles θαῦμα γέγονεν
10588B9 et 151I180B8 τὸ γενόμενον — fjuiv fere
— pnostra aetate —6(synA])256B2 τὰ — συνόδῳ
καὶ κρίσει θρυλλούμενα -261C5 et 6 ἐφ᾽ ois
(οὐ) συνῆλθον -- res quibus (non) interfuerunt
--(epbSard1.)343B^ - (ep2.)320C13 παρεῖναι — ἐξε-
τάσει dictiones — μάρτυρι — alqo teste 124 D3
— μ. τῇ γραφῇ 2161A10 — μ. τῷ ἡλίῳ καὶ τῇ
κτίσει... 12676B8 — p. τῇ ἀληθείᾳ spec 1401)4
— ἀληθείᾳ κρινούσῃ ἐπ᾽ ὄψει scil dei in con-
spectu 2108B11 -- ὄψει πάντων 2136B6 DI
& 11 137A7 13 177C2 181A3 -- παρουσίᾳ
ales 185C11 6(7u1)285A11 4 300C9 (Ischyr)365
ΑἹ (cerMar)381C^ 17(ffSirm)692B7 (ffAr?.)741

A2 res iuxta ponitur ad aliam vel additur,
res est una cum alia, pr. et met 193C12 A-ho-
minibus fit . . . ποιμὴν... καὶ ἡγεμὼν καὶ — πᾶσι

— praeter cetera σωτήρ... 14760A3 ἠνάγκαζε
... — τούτοις scil litteris ὑπογράφειν 15111428
B8 — τούτοις ij. e. his verbis ἐπέφερεν 161537
C8 et 540A2 χωρὶς τῆς ἐπ᾽ αὐτῷ scil ad vocem
Πν προσθήκης sec Eph4,26 μὴ ἐπιδνέτω ὁ ἥλιος

523

— παροργισμῷ 6(7u])284C2 — λύπῃ 20924A1(bis)
— παροργισμῷ, ἁμαρτίᾳ versor in re, inter-
sum rei εἰμί 6(Arsen)372C413 — τοῖς ὅροις — stare
decretis ἐνδιατρίβω 184C14 — φανεροῖς πάρειμι
11625A10 — τούτῳ 2. indicatur fundamen-
tum, quo res vel pers. innititur a) met id, quo
agens nititur, confidit 6(syn4])260C3 συνηγμένοι
— τῷ ὀνόματι Μ|η18,20 εἰς τὸ ὄνομα -- 15 κατά-
στασις ὑπὸ πάντων -- καλοῖς — probis rationibus
μαρτυρουμένη (74l)284C9 παρρησίαν ἔχοντες.
ἐφ᾽ οἷς πεποιήκασι -- 289D7 -- τοῖς δικαίοις καὶ
εὐλόγοις παρρησιαζόμενοι — 6(epSard1.)312 D1(bis)
— (ep2.)320B2 et 3 ἐπερειδόμενοι — κρίσει, βίᾳ
357A8 Euseb. ὠνεῖται Melitianos — τολλαῖς érray-
γελίαις — (Cin"w)405A2 — προσχήματι τοῦ ὀνό-
ματος βλασφημίας παρέχουσι | 9524B6 ἐπαγγελ-
λόμενοι χριστιανοὶ γίνεσθαι -- τῇ σῇ καταστάσει
525A1 ποία -- τοῖς τοιούτοις -- in hac rerum
condicione ἀπολογία δοθήσεται 1470510)7 τοὺς
πρεσβυτέρους ἀπολύσαντες -- προφάσει ...
712A1 — ἄλλοις -- aliis condicionibus ἤλθομεν
(Hos)745B1 — τούτοις ἐπείθετο 1511145 D2 — ἐλέγ-
xots ἀρκεῖσθαι 15111377C4 et 380B5 — τούτοις
— his locis confisi φασί 17693C8 — τούτῳ συνθε-
μένων (ffAró.732A13 — προφάσει τοῦ ...
18800B11 — τούτοις γίνεσθαι ὁμόνοιαν 20909
A12 παρρησιαζόμενος — τοῖς λόγοις 251069413
eiprjveucav — ὁμολογίᾳ 271085A7 — φανεροῖς
ἀποκρίνασθαι 1089A5 πιστευέτω, ἐφ᾽ οἷς ἐργάζε-
ται b) conexus rerum, maxime causae et rationes
rerum actionumque Οἵ. gener -- ratione habita
alcs rei 192A4 alqd — μέλλοντος σημαίνεται
2152D2 ἀπιστοῦσιν — τούτοις 161D41 — παρου-
σίᾳ λέγουσι -— respiciendo adventum alcs di-
cunt 164C3 — ἄλλοις προφάσεις εὑρίσκειν 168
ΒΊ15 πεπηρωμένοι -- αἰσχύνῃ -- quod attinet ...
4212C41 -- διορθώσει 6(synAI)253D15 ἡ — τού-
TOig ἐξέτασις -- 265B6 et C42 — ζῶντι -- ubi
agitur de ... fingere φόνον (7ul)308B10 — τοῖς
πεμπομένοις i. e. epp. ἀναγκάζεσθαι, ἵνα.
δέχωνται (ebSard3.)332A8 ψευσάμενος -- τῷ
εἰρηκέναι 14(H0:)745A8 ὀρθὸν τὸ κριτήριον
-- πᾶσιν ἔσεσθαι [796C3 τὰ γεγενημένα — τῇ
χειροτονίᾳ | Georgii] 15111393A13 ἐσκίρτησεν
— φωνῇ Lucl,44 161568C3 σιωπᾶν — τούτοις
in his 161V(7Aeogn)652B1 — τῇ τελειώσει
— jin baptismo παραδιδόμενον —-C4 et 2 — τοῖς
ἀτελέσιν et — τοῖς... τελειωθεῖσι venia (non)
datur 653B4 οὐκ — μέλλουσι — respiciens futura
tempora ἠπείλει op εὐθύς Οὗ — τῷ λέγειν αὐτούς
... — cum dicerent Θ0ΔΑΊ2 — τῇ μείζονι! scil
blasphemiae vindictam edixit Chr. 676A2 fj —
τοιούτοις τιμωρία 351276B4 1289D2 β. ratio
et causa rei vel actionis ap. verba et sbst αἰτιάο-
μαι 6(7u])300B7 — μυστηρίοις (Jschyr)364C9. ue,
ἐφ᾽ ol; ἐφθεγξάμην | 12656A14 Ar. τὴν πρόνοιαν
air. ἐφ᾽ οἷς — -- τούτοις i. e. episc., oUs αὐτοῖς
providentia οὐ παραδίδωσι 161V653B11 et 12
οὐκ — ἁμαρτίαις, ἀλλ᾽ — βλασφημίᾳ 14 — πλημ-
μελίαις ἀνακαινόω 18A14 P -- τῷ πόθῳ ἀνδρα-
γαθέω M 12645D1 — ἀρετῇ ἀποδέχομαι 9533C4
τίς — τούτοις &mo8. σε βλάπτω 9525A13P — τῇ
σῇ φυγῇ σγύίνεται θάνατος 2140A4 τὸν -- κατάρᾳ
γενόμενον Θ. διαβάλλω 128B9 P -- παιδοφθορίᾳ
διαμαρτυρία 14(coni2.)792D1 διαμαρτυρίας χρεία
οὐκ ἦν, ἐφ᾽ οἷς πᾶσα ἡ πόλις ἔγνωκε διελέγχω
6(epSard1.)313C40 -- (ep2.)321A7 P — ψεύσμασι
ἐγκαλέω O(epSard3.)328A11 τοὺς — διαφόροις &yka-
λοῦντας αὐτοῖς εἴσπραξις 6(alThess)368BA τὴν
— τοῖς τολμηθεῖσιν εἴσπτρ. ἐκβάλλω 5237C42

| od

ἐπί

524

— πολλοῖς κακοῖς 13 et 6(7u])285C14 — ἀσεβείᾳ
13688A2 et 5 ἐφ᾽ οἷς... ἐλέγχω 6356B6 — πα-
pavouíaig 7420A13 P — φόνῳ 449D5 ἐφ᾽ οἷς
8484A1^4 ἐφ᾽ οἷς παρηνόμουν 11637C3 P
ἐφ᾽ οἷς ἔπραξαν | 151II445B6 et 448A9 — πᾶσιν
ἐπιγράφω 11641B7 P — φόνοις ἔρχομαι 20909
A3 — ταῖς ἀνάγκαις corporis εὐθύνω 6(synAI)261
D3 P — ἄλλοις ἄλλοι καταγινώσκω P 6(synAl)
256B4 -- τούτοις 7416A10 — πάσῃ κακοφροσύνῃ
469B9 λογάρια, ἐφ᾽ οἷς x. 8484B9 -- ἀσεβείᾳ
κατηγ ορέω θ(:γη4)2601(0 15 -- θυσίᾳ 17701C2 P
-- ἐγκλήμασι 704A5 ἐφ᾽ οἷς αὐτῶν κ. κορέννυμι
P 6(s;n41)252C41 ἐφ᾽ οἷς κρατέω ἀκοάς 10568A3
-- τούτοις κρίνω P 14768B3 -- εὐεργεσίᾳ μαρτυ-
ρέω P 149D4 ὁ inter gentiles — ἀσελγείᾳ μαρ-
Tupoupevos 6(7u1)301B9 — ὀρθοδοξίᾳ μετάνοια
2108C6 pg. — παραβάσει ἀπαιτῆσαι μισέω 24
1036D1 ἐφ᾽ οἷς μισητοί εἶσιν μισθὸν λαμβάνω
6(epSard1.)343B10 -- (ep2.)320D4 — συκοφαντίᾳ
ὀνειδίζω P 8480B6 — τοῖς ἰδίοις ἐπιτηδεύμασιν
παραμυθέομαι [219770 6 αὐτοὺς — κοιμήσει]
προκαλέω M O(epSardl.)313D3 — (ep2.)321A14
— τούτοις συγγινώσκω 161605C10 — τοῖς εἰρη-
μένοις συγγνώμην αἰτέομαι 10564A15 -- ῥήμασιν
συκοφαντέω 6248A4 ἐφ᾽ οἷς ἄλλους συνάγω
P 5228B9 ἐν ταῖς ἐκκλ. — τῇ καινοτομίᾳ Ar.
φιλοτιμία 11(Civ5633A7 ἡ — τοῖς πραχθεῖσι φ.
adv ἐφ᾽ ᾧ (οἷς) initio sententiae -- (qua —) ea de
causa, hac ratione 141412 45A4 2185D1 — à
ἐνὸς ὅτι 6(7ul)301B6 (epSardi.)313CA4 — (ep2.)321
A1 10589A4 γ. ratio et obiectum affectus
animi ap. sbst et verba ἀγαλλιάομαι 20908B2
— ἐλπίδι ἀγανακτέω 5228C44 — τοῖς γιγνομένοις
237A14 14(coni2.)796B17 αἰδέομαι 20909A11
αἰσχύνη 7420C10 αἰσχύνομαι 14776B13 1511
185A1 -- τοῖς ἐλέγχοις ἀναισχυντέω 151V497B11
— τούτοις αὐχέω 2510536012 ἀφασίᾳ πλήτ-
τομαι 15125A2 -- βλασφημίαις ἄχθομαι 125A12
1104107) 17752C42 -- τοῖς ἀναιροῦσι τὴν αἵρε-
σιν γηθέω 20956B2 δακρύω 1511240A14 δι-
απορέω 11629B8 — τούτοις - θαυμάζω δοξάζω
18800B10(bis) — πᾶσι, -- τῇ ἀγαθῇ προθέσει
δυσανασχετέω 14777418 -- προστάγματι 17718
C2 δυσχεραίνω 6(syn4l)276A6 δυσωπέω 136C6
— ταῖς πράξεσι ἐκπλήττομαι 20956A4 ἐντρέ-
πομαι P 12653A15 1511I445C6 ἐφ᾽ οἷς i. e.
ἐλέγχοις ἐξίσταμαι 15124C10 ἐπαίρομαι P 20
897B13 — θεραπείαις ἐρυθριάω 6(syn41)252C55
1514024B4 εὐφραίνω et P 5225B7 21980B12
— ταῖς εὐεργεσίαις div. εὐφραίνομεν — P εὐχαρι-
στέω O(synHier)352B1 19813C3 ἥδομαι 18A13
θαρρέω 3757,20 θαῦμα 6(syn41)264A10 — τού-
τοις i. e. ἐγκλήμασι θαυμάζω 6(syn41)276A7
(ful)300C13 8508B14 11629B8 -- διαπορέω
14701C3 757D6 768B14 772C2 161V665C13
17693C413 20912A9 956A5 θορυβέω 17752
C9 P - σκανδαλίζομαι καταισχύνομαι P 1517
453A13 -- τῷ λέγειν κτίσμα καταπλήττομαι

5224A13 καυχάομαι 20848B2 897B12 -- τῷ
ἐκβάλλειν δαίμονας λυπέομαι P θί 7μ])284Α11 4
304C7 9525C3 161V660C4 21980A12 37

57,2(bis) — ζημίᾳ, — ὕβρει μεταγινώσκω | 14721
B? ἐφ᾽ οἷς ἔγραψαν 785B2 1511148A3 . 17721B5
728A5 μεταμέλομαι 1511240C3 ξενίζομαι 7456
D13 — τῷ ὁμοουσίῳ 11605B7 15184B15 ὀδυρ-
μός 6(syn4l)256A1 ὀδύρομαι 6(syn417)253C5

265A5 — διαβολῇ οἰκτείρω 14B10 — 28B3 ἐφ᾽
οἷς —20945B8 Tr£vOéo. 6( ul) 308B9 πίτ-
τῶ (τὴν ψυχήν) 151II445B13 ἐφ᾽ οἷς προβάλ-
λονται σκανδαλίζομαι 10577A8 15111384

525 ἐ

e

526

A11 17752B14 C9 -θορυβέομαι 271089A4
τρίζω τοὺς ὁδόντας 20937A11 — τοῖς τοιού-
τοις φθονὼ [10540Α12 -- τοῖς ἀγαθοῖς
φιλονεικέω 188058Β9 φιλονεικία 6(syn.41)252 D6
15180B14 φοβέομαι 14729C415 (coni2.)793
A^ φρίττω 6(7jul)285C9 . 11640C6 . 15124
C42 μέγα φρονέω 137A6 68B12 χαίρω 18796
B9 20845B13 2937A12 2945B1 251069A412
χαλεπαίνω 6(7u])285D8 χαρά 6(7ul)345B10
δ. s. finali terminus et Scopus agentis — τούτῳ
— eo consilio, ut, syn iva 6(synAI)265B1^ — τ.
milites scilmittuntur 14720412 — τῷ c. coniunct.
— ut eo, quo c. coniunct 6(Cius)341B15 -- 344A2
(contaminatur c. seq. constructione) — τῷ ἰδόντα
σε... ὁδεύσῃς loco ὁδεῦσαι — τῷ a. c. 1. 2141CÁ4
— 351268C412 — τῷ τὸν θάνατον ἐξαφανισθῆναι
261077B8 — c. dat. apud sbst et verba —
commodi (incommodi) assequendi causa ἀναλαμ-
βάνω 20945C1 — σωτηρίᾳ σῶμα &veíAnge ἀπο-
στέλλω 1511I405A10 γίνεταί τι εἰ ἔστι τι 2172
ΒΊ12 διδάσκοντός ἐστιν -- ὠφελείᾳ γ. 6(ful)304C43
εἰ 14 τοιαῦτα οὐκ -- οἰκοδομῇ, ἀλλ᾽ -- καθαι-
ρέσει y. 4 305D7 151100A14 et 108C7 -- εἰς
c. acc. γράφω 17693C11 εἴρηκα 17(ffAr6. an11.)
737B2 P τὸ ,— ἀναιρέσει idolorum εἰρημένον᾽
εἰσάγω 160B5 εἰ 6 οὐκ ἐπ᾽ ὠφελείᾳ, ἀλλ᾽ ἐπ᾽
ἀπωλείᾳ ἐκλαμβάνω 17(ffAr6.an11.)737B4 dictum
— ἀναιρέσει interpretari ἐξουσίαν ἔχω 14784A7
-- τῇ ἑαυτοῦ ἀπωλείᾳ ἑορτάζω 11617D6 — τῇ
τελεσιουργίᾳ ἐπιδημέω 20949A7 -- σωτηρίᾳ
ἐπίνοιά ἐστιν 17692A2 — ἀναιρέσει ἐπιτελέω
6(synHier)397 C45 —- 17717C3 — ἀφιερώσει πανή-
γύριν. ἐρωτάω 15173A14 et 15 οὐκ -- τιμῇ,
ἀλλ᾽ ἐπὶ ἀτιμίᾳ τοῦ ΔΛ καλέω 10585B12 Gal5,13
κεῖται -- statutum est alqd 15173B10 κτίζω
2811105A11 -- ἀφθαρσίᾳ 1128A8 EpA2,10 Aay-
βάνω 2152C5 — σωτηρίᾳ σῶμα λέγω 8801C5
20948A10 λογομαχέω 251052B15(bis) οὐκ — χρη-
σίμῳ, ἀλλ᾽ — καταστροφῇ μηχανάομαι θίεῤ
Sardl.312B2 -- (εῤ9.)9170.7 -- ὀλέθρῳ ὀνομάζω
7476A14 — ἀτιμίᾳ ὀρχέομαι 14757A41 — ἐξο-
ρισμῷ παραγίνομαι 17(f/fA710.)748A7 — καταλύ-
cti πειράζω 6(Cinus0)369 D11 — ὀλέθρῳ πλάττω
2811120B11 -- ἀφθαρσίᾳ ποιέω 157 D4(bis) — βΒλά-
βῃ, -- ὠφελείᾳ θ(Οὐπιϑ)ϑάθ 9 προφέρω vocem
15180C2 — ἀτιμίᾳ — dictio, qua animus iniquus
in alqm manifestatur 161V661D4 ἐπ᾽ ἀμφοτέροις
γινομένην τὴν βλασφημίαν 20849Α17 εἰ D1
diab. προσβαλὼν -- πολλοῖς καὶ — σοί 8. in-
dicatur persona, quae habet potentiam: ἔστιν

— τινι — est penes alqm 3753,17 et 18 — σοί
ἐστι (τὸ) ὅσον — ἐμοί — quantum in me est
6(5n41)256C2 ^ 400B9 7(Orig)J465CA1 11632
A13 lZ7(derALAr)712A2 — adv. relationis ἐφ᾽ à

— quatenus 2811128B7 — ᾧ ἐνυποστάτως τὸ τῆς
ψυχῆς ὄνομα φέρεται 4. indicatur temporis
spatium, quo alqd fit, similiter ac supra I 2a et b
— ἀπουσίᾳ episcopi 6(ebSardl. )313B3 — (ep2.)320
C2 — Μαξιμιανῷ διωγμὸς γέγονε 14(Hos)744
D2 769B7 spec — συντελείᾳ τῶν αἰώνων Chr.
πεφανέρωται Hbr9,26 3201B3 7424A7 — 440B5
8493A1 12657C41 15164C40 7208 1511292
B9 15111388A2 C15 1611620B12 17(ffA79.)745
A15 18804B3 251068B8 261081C42 271088
B11 Á2811128C3 351285C41 -- συντελείᾳ τοῦ
αἰῶνος ἐρχόμενος Chr. κρῖναι 17(ffAr4.—6.)725C88
- 728B12 -- 736B9

III. c. acc. — super 1. motus vel diffusio super
rem, per locum - 1n, per βρέχει 7428 D8 — μερίδα
Am4,7 ἐξεγείρω 161552A10 πνεῦμα — θάλασσαν
Jonl,j4 ἐπιβάλλω 7433C2 πῦρ — θυσιαστήριον

1511304C40 P λίθοι — τὸ θεμελιούμενον | 3745,24
ἀρώματα — ἱμάτια ἐπιτίθημι 20921A8 ἀσκοὺς
-- κάμηλον πεζοπορία 20949Α1 εἰ περιττατέω
161V656B8 -- θάλασσαν Mtil4,26 spec — τὸ
αὐτό eumdem in locum, eodem loco 6(epSard3.)
333B3 et (synHier)397C13 — 17717C2 cuvépxe-
σθαι 14740D5 τυγχάνειν 3311884. εὔχεσθαι
adv -- πολύ -semel atque iterum; (quam)
maxime 6309A13 προκαλεῖσθαι M (ebbAeg)388
B^ -— 389D^4 ἐσπούδαζον X 7(DionRom)464C2
— πλέον — pluribus ἂν διαλεγοίμην —11625A7
ἀξιούντων 161529A9 ἔχαιρον — 17(synÁr)696B14
— πλεῖστον διασκοτπτοῦντες 21980B9 ἵνα — ττλεῖον
εἰρήνην βραβεύσῃ 251056418 -- πλεῖον γυμνάζειν
261073C1^ — πλεῖον καταγινώσκωσιν — magis
magisque 271085A6 θαυμάσας ἐπ᾽ ἄπειρον -
in infinitum 15l(A4rTAal)24B9 ἀνόμοιοί εἰσιν
17(blasbhAr)708A10 ἐνδοξοτέρα 2. terminus
motus vel actionis — alqo versus, ad vel in
a) regio, locus, res externa 185C45 — ὑδραγω-
γοὺς σπεύδουσιν D5 — θάλασσαν κατέρχεται
2112C1 — τὴν ἡμετέραν χώραν 120(611 παρε-
γένετο — τοὺς ἡμετέρους τόπους 1458Β12 — σταυ-
ρὸν ἀναβάς (Ρἰαϊο)1 7912 -- οἴακας καθίσας
196D3 -- τὸν τόπον ἀφικνεῖται | 5233C43. met
χεῖρα ἐλθεῖν --- κεφαλήν θ(:γη.41)2 7288 — Μαρεώτην
ἀπῆλθον 12665B9 ἐπικαλεσάμενος — θυσιαστήριον
3Regl13,2 13688B8 ῥίψας ἑαυτὸν -- πρόσωπον
151445A4 εἰ 15112484Α15 et 1511I389C2 et 27
1088A14 ἀνήνεγκεν ἁμαρτίας -- ξύλον 1 Ptr 2,24
l7(ffAr6.an 18.)737D3 κατῆλθεν -- Σόδομα 20928
B9 δράμετε τὴν -- Αἴγυπτον ὁδόν 22981B9
— Θηβαΐδα ἀπελθεῖν — 2811105A2 corpus ἐξ οὐ-
ρανοῦ -- γῆν κατενήνοχε 3412928Β9 Πν καταβὰν
— Ἰορδάνην 36(£528.)1433B10 — τὸ ἀνώγαιον
καλεῖ b) occupatio externa, negotium, officium,
periculum 128A7 — θέαν καλουμένους 85C44
— γεωργίαν σπεύδουσιν D1 — βουλὴν -- in
contionem βαδίζει 2 — ἐκκλησίαν — in curiam
εἰσέρχετα: et 3 — τὸ δικάζειν et 4 — τὸ θεσμοθετεῖν
5 — ἐργασίαν et 6 — τὸ τεκτονεύειν et 7(bis)
— θεραπείαν, — οἰκοδομὴν κατέρχεται 2157Βὅ
παρῆλθεν -- τὴν βασιλείαν 6(5141)253A10
— ἐξοριστίαν ἀπελθεῖν |. 12656B11 — τὸ SEDE
ἐπιτιθέασι [hebraism.] — dolorem augent P$68,77
14(cont2.)793C13 — τὸ διαρπάζειν ἐτρέποντο
3θ(οῤ28.)1459Β11 -- ἑστίασιν καλεῖ -- CA ἐρχό-
μενοι εἰ (εῤ40.)4404.11 κληθέντες et (ep42.)1440
B7 et συγκαλούμενοι — δεῖπνον B8 -- τὸ πάσχα

3747,11 εὐχαριστήτωσαν -- ἄρτον 6) term.
abstractus, studium ' mentis, virtus, vitium 121
B8 ἔθος προμελετώμενον — τὴν τῶν εἰδώλων

ἔννοιαν 32D5 -- τὴν ἰδιότητα poetarum καταφεύ-
ξονται 408Β7 -- θεοπλαστίαν κατέπεσον 2117. 4
ἐπικαταβαίνει — χείρονα 14449 -- θάνατον
ὁρμᾶν 6(syn41)256A14 ἐπ᾿ αὐτὰ χωρήσωμεν
:257C6 E ἐπισκοπὴν Θ αὐτὸν ἤγαγε 4 273C6
-- αὐτὸ ὥρμησεν (Civj)349A9 -- ἐπίγνωσιν
σπεύδοιεν (Cinus)369D7 et 8 -- συνείδησιν, -- διά-
νοιαν ἐλθεῖν 10568 ἦγεν -- τοῦτο 11(C3iu3)633C43
ξεναγοῦντος -- αὐτά 13688B15 ἔπιδε — τὰ ῥή-
ματα 14788C8 — ἀφροσύνην καταφέρει 151120
B6 et 121A2 ἡ -- θάτερα ῥοπή 14 -- ῥητὰ κατα-
φεύγουσιν 1511153C9 λέξεις ἐπιρρίπτειν -- τὸ
ἀνθρώπινον τοῦ A^ 252C4^4 sec Ar. ^ εὑρίδκων
scil τὰ ἔργα, ἐφ᾽ ἃ γίνεται Ργουδι 9 151Π|{44418
ὁμοίωσιν -- τὴν οὐσίαν φέρειν ἀ41(2 -- τοῦτο
ἦλθε, 464B1 -- ἄμφω ῥοπὴν ἔχει — 161V656B9
— Tiv oikovouíav i. e. opus Christi salvificum
ἀνέρχομαι — 17(4ster)716A15 — τὸν ὕμνον παρα-
καλῶν 781C5 μεταφέρειν -- τὸ ἀνομοιούσιον

597 ἐπί

ἐπιβουλεύω 528

18805B6 λογομαχεῖν — οὐδὲν χρήσιμον — plane
inutiliter 20872B12 φθάσωμεν — τὰ ἔμπροσθεν
973C9 ἡ — ἀρετὴν ὁδός 2811121A10 τὴν νόησιν
-- τὴν θεότητα ἀναφέροντες 351205(611 ἦλθεν
-- τὴν τοῦ θανάτου οἰκονομίαν 3. relatio
inter personas, commercium mutuum 8) ade-
undo, conveniendo, mittendo, referendo, scri-
bendo 6280D2 — τοὺς Trepi Εὐσέβιον ἔγραψεν
Uschyr)364D7 οἱ — σὲ συναγόμενοι ad conventus
liturg. (eppAeg)392B5 et 11625A11 facta — τὴν
σὴν λαμπρότητα et — τὴν σὴν θεοσέβειαν ἀναφέ-
ρεῖιν 12009(007 πεμφθέντες ἐπ᾽ αὐτόν 209728Β12
ἐλθόντας — Antonium 3755,1 ἀποσταλῇ -- αὐτούς
b) impetrando, confidendo et imputando et
tribuendo (bona vel mala) alci 218046 — Xp
καταφεύγουσι 6(synA])256C15 πράξεις — αὐτὸν
μεταφέρουσι 208Α1(ῤ᾽5Σ) τέλος τῆς μέμψεως
— ᾿Αθανάσιον ἄγουσιν, ὃ μηδὲ — Μακάριον χωρεῖ
15111349A7 Jacob deum ἐπεκαλεῖτο -- τοὺς
ἐκγόνους — 161605A2 -- Μαρίαν ἐπιδημοῦντος
τοῦ A 161V660B9 δύναμιν -- τὸν διάβολον
μεταφέροντες 17(f//473.)724C5 μάρτυρα καλῶ τὸν
Θ-- τὴν ἐμὴν ψυχήν 785B3 cogitatione ἀνιέναι
— τὸν Π 20964A12 εἰ 14 ὀργὴ div. (ἐπ)έρχεται
---αέ 231009 ἐσημειώθη -- αὐτὸν φῶς Ps4,7 251053
B15 et 1068A14 — ἕνα τῶν προφητῶν ἦλθεν
1068A13 ἐφ᾽ ἕκαστον proph. ἐγίνετο ^ 2811129
A6 — ἕνα ἐπιδεδημηκέναι τὸν ΔΛ spec 7οεἰ3.1 Πν
ἐκχεῖν -- τινα 1511184B9 -- ἡμᾶς 16111625A11
— πᾶσαν σάρκα 17(ffAr3.)725A4 — - τοὺς δούλους
Μι83,16 Πν καταβαίνει -- τινα 151109418 et
161541B15 -- αὐτόν 23997B13 -- μένον 701,32
€) s. lat. — res spectat vel attinet ad alqm 141
D4 et 1511316C9 ἡ — Θ θεωρία et γνῶσις 2136
B4 fj — πάντας ἐσομένη ἀνάστασις spec μέχρις
— Tiva 351288A13 τοὺς γενεαλογουμένους pg. —
τὸν Αδαμ 4. fundamentum, super quod alqd
statutum est, erigitur, agitur à) s. pr. fund.
terrae 153C15 — οὐσίαν aquarum συνέστηκεν
72C2 γῆ — ὕδωρ ἑδρασθεῖσα 3 γῆ ἀκίνητος
μένουσα -- τὸ κινούμενον al. rerum 55808Β8
λύχνον τίθησιν -- λυχνίαν Mt15,I5 151V520D1
eccl. τεθεμελίωτο -- πέτραν Mt7,25 5. lat. καθέ-
ζομαι, καθίζω, κάθημαι 2173A15 -- 351268D9 A
-- ἀνθρωπότητα descendit | 7433A2 -- θρόνους
Mt19,228 151409C2 et 140A13 εἰ 1511240B14
— θρόνον 161V656B7 τὸν — τὸ φρέαρ καθεσθέντα
7.04.6 κλίνω γόνατα -- γῆν 351277C40 κοιμάο-
μαι 351277A10 -- προσκεφάλαιον Mc4,38 οὐ
μένει λίθος -- λίθον 261081A9 2124,22 Ὁ) met
ἐλπίζω 20856A11 -- κύριον ἐλπίδα ἔχω 2165C4 —
O ἐ. τίθημι M 2157B413 -- βασιλέα ἐποικοδομέω
P EpA2,20 super Chr. 1511304A12 B9 12 2308
C8 μένω 17789B11 — τὸν θεμέλιον fidei οἰκοδο-
μέω — πέτραν Mi7,24 5548A6 et 14744B14 τὴν
τῆς πίστεως οἰκίαν πέποιθα 132B6 — ἄλογα
12673B15 -- κύριον Ps117,8 20917B11 -- κύριον
Ps124,] προσηγορία 7441D1 ἡ — τὸ κάλλιον
T. — nomen e praestantiore petitum 5. spa-
tium temporis, per quod alqd extenditur 6(synAI)
260A8 τοῦτο ποιεῖν -- πλείστας ἡμέρας καὶ
νύκτας 14753A15 et C5 -- καιρόν -- ad tempus
adv — πολύ — (ad multum temporis), diu 2133
B2 διαμένειν 141A2 μένειν B3. 8 τοὺς ἀκού-
cavras παρείλκυσεν — 6(epSard2.)325A9 οὐκ — m.
ποιεῖν συνεχωρήθησαν (Civs)341A11 χειμάζεσθαι
- B3 ὑπερεθέμην -- 348C43 ἐστέρησθε 20913A1
et 957B6 διέμενεν 271085B2 ὑπερτιθέμενος
— μήκιστον — quam diutissime 6(A417/es55)368B8
deus διατηροίη σε — τοσοῦτον — tamdiu 2165
A16 συνειστήκει corresp. — Tog. .. ., ἕως 128C7

2165B2 14756A4 .1511208A8 6. auctoritas
vel potestas in alqd, alqm 2129A1 ἡ — πάντα
δεσποτεία | 1511168B9 πιστὸς — τὸν οἶκον Hbr3,6
op εἰς οἶκον — ἐν οἴκῳ 2811129410 ἐβασίλευσε...
-- τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας Romó,]j4 28111136C4
ὁ — πάντα O Eph4,6 — πτάντων sim. v. supra I 3. c.

ἐπὶ τρίς v. s. ἐπιτρίς

ἐπιβαίνω -- pedem impono super... 1.
ascendo c. gen, dat., acc. 112B11 fro:
6(Civ))341C8 ὀχήμασι (Cinus))373B8 ὀχήματος
22981A1 πλοίῳ s.lat. 128B5 adulterio γυναικί
65C12 scil ψυχὴ τὸ σῶμα occupat -- supergredi-
or 15II1425B4 ἀγγέλοις Chr. 2. descendendo
in, ad; met a) A ut sapientia div. rebus, omnibus
praesidet, providet 181C12 τοῖς γενομένοις
84B7 Toig πᾶσι 2169A1 — 351269B5 ἐν ὅλοις
καὶ πᾶσιν 169A4 ἐν τῷ παντί 7 κόσμῳ D3 ἐν
ἑκάστῳ καὶ πᾶσιν b) term. dogmat. A descendit
in naturam hum. 2149D1 -- 351268C415 σώματι
169A2 ἐν ἀνθρώπῳ 1726(18 σώματι [511]
309A3 εἰς σάρκα 3. ingrediendo viam, locum,
rem, statum, pr. et met c. gen 2128A4 ἡλι-
κίας — 6(syn4I)236D5 ᾿Αλεξανδρείας (Cinus)404A2
πατρίδος 11629A8 ὁδοῦ 14716B7 πόλεως ἢ
τῶν ὅρων αὐτῆς 721B4 ὁδοῦ 1511284C5 scil
ἀρχῆς ὁδῶν c. dat. 2128D7 θαλάσσῃ 706,19
1511316C10 et 20872B10 ὁδῷ 281110148 τόπῳ

μέχρι c. gen. 2811113D1 εἴς τι 160D2 4.
invadendo iniuste, hostiliter abs 2112B12 - 35
1268B1 157C3 - θλίβω, διώκω 14792Α1 P573,6

spec daemones 20849A14 λογισμοῖς — dat.
instr. 857B11 877A11 B4 897A44 905A413
c. dat. in aliena me ingero 6(syn41)261C4 —, οἷς
οὐκ εἶδον ἐκκλησίαις 10557B14 14756A4 17717
B2 εἴς τι 6(synAI)260B8 scil in eccl. op ἀφίημι
17713B14 εἰς τόπους κατά τινος 2141C43 x.
θανάτου syn καταπατέω 10556A13 met κ.
πίστεως

ἐπιβάλλω -- superiacio, inicio 1. s. pr. —
super(im)pono 140A1 μορφήν diis — 7433C2
πῦρ ἐπὶ θυσιαστήριον τῷ θείῳ πυρί Lev10,1;
16.1 14760D9 λίβανον in ignem 1511304C9 P
ἐπὶ τὸ θεμελιούμενον λίθοι 3745,23 ἐπὶ τὰ ἱμάτια
ἀρώματα 2. met — impono alci onus, in-
fero vel inicio alci alqd molesti — αἵρεσιν 15128
A^4 -- ἀνάγκην 151114538Β82 456A2 161561C9
— ἰόν 10540C9 scil haeresim — κανόνα 6357
C13 -- converto animum, artem, studium in
alqd 128C410 εἰς materiam artifex συμμετρίας
81A5 scil λόγον σπερματικόν 8949 λόγῳ at-
tendentes 2124A1 οἷς — rebus τὰς αἰσθήσεις
3. s. lat. — adicio, addo 36(e539.)1437C33 sacris
libris alqd op ἀφαιρέομαι spec M c. inf. - manum
impono, aggredior (facere) 11604A13 λέγειν

ἐπιβαρέω -- azgravo, met gravis, molestus
sum alci 6(7u1)285C8 τινάς

ἐπιβαρύνω -- aggravo, met 12656B11 τὸν
ζυγόν Is47,6 βαρύνουσι

ἐπίβασις ἡ -- transitio e loco in locum, in-
gressio, aditus spec term. theol. de A incarnato
2132B4 — 351268C2 — εἰς τὸ σῶμα 132C2 πρὸς
αὐτό de Chr. mortuo 2811105A9 — &6ou 1117
A15 sepulcrum excepit eius — σωματικήν, inferi
— ἀσώματον 1125A13 descendendo ad inferos
non fit — θεότητος 28111157A411 ἡ εἰς ἅδου — op
fj ἐξ ἅδου ἀνάστασις

ἐπιβλαβής 2 -- noxius 10560B6 ἐπιχείρημα
- περιττός

ἐπιβουλεύω -- insidior, abs, c. dat., P 125

529 ἐπιβουλεύω

ἐπίγνωσις 530

A414 2136A1 5225C410 237A3 6252A41 (synALl)
257CA1 πάντα τρόπον ἀνδρί add. συσκευάζω
- 268B1 episcopo syn διαβάλλω, κατηγορέω
- 276D347 (jul)304A14 add. διώκω -- C5 P
add. πάσχω - 305B9 -- 308D3 (Cinus)369C43
τῇ σῇ συνέσει (eppAeg)393A8 --συσκευάζω [10
552A7(bis) συνήθως 553B13 589B2 11609C3
Gen42,21 640B11 641C3 6 12653B14 656
C2 664C5 D5 665A6 672411 14696A2 B3
697B14 704A13 B2 709C4 —, οἷς ἂν ἐδόκει
728D10 732B10 733A13 737A415 D5 740A1
748C2 17 752B11 753C6 256B5 757A4 —,
οἷς ἂν ἐθέλωσι 769C2 5 777CA καθ᾽ ἕκαστον
— singulos syn ἐπιτίθεμαι 784 (10 151Π{445
ἈΤ 17717B4 720B14 C4 19813C7 20885
A14 969C1

ἐπιβουλή ^ - insidiae, consilium initum
contra ..., machinationes persecutorum, haere-
ticorum, daemonum κατά τινος 125B6 2112C3
— 351268B7 ἡ κατὰ τῶν ἀνθρ. παρὰ τῶν ἐχθρῶν

133C45 140C7 epith διαβολικός 1586 5 - ὕβρις

160A11 6(s5141)257A14 add. συκοφαντία,
θυμός -- 265B3 syn συσκευή C2 - 272A2 -
273C2 syn συσκευή -- 3 τῆς -- εἷς — insidiatorum
unus (epSard3.)328A4 add. συσκευή -- 329B14
373D8 (derAD])380C8 et 385D41 --συσκευή (epp
4eg)3888D7 - 392B7 - C45 -« D7 κατὰ τῆς
ἐκκλ. διά τινος 396B5 9 10584C4 589C4 592
B8 11609A13 ἡ κατ᾽ αὐτοῦ — 12648B10 αἱ
κατὰ τῶν ἐπισκ. — 649C5 ai καθ᾽ ἡμῶν —
657B^ 660A12 664B5 669A1 672Β11 αἱ κατὰ
τῶν θεοσεβῶν — | 14697B11 701B3 737A10
B10 τὸ παράδοξον Tfj; — 744B13 φόβος τῆς --
90 ὁ 752B1 764C3 777A4 ἡ κατὰ τῶν ἐπίισκ.

891) 4 epith πολύς - πειρασμός 151II348
B3 437A11 Á17688C4 ai κατὰ τῶν εὐσεβούν-
Tov — 20861C5 5876B12 τὰ Tfj; — κινήματα
908A12 epith Sotpovikós 940B3 948B8 11
965B12 . 3739,11 epith πολύτροπος adv ἐξ
ἐπιβουλῆς — per insidias 2137B7 ἐγένετο ὁ θάνα-
τος TOU σώματος op ἐξ αὐτοῦ scil ex voluntate
τοῦ A^ 12656A2 ἡ ἐξ — γενομένη ἀναίρεσις 14
768C5 βιάζεσθαι --φόβος

elocut ἀκμάζω, ἀνατρέτπω, γίνεται, ἐκκλίνο;,
ἐκφεύγω, ἐπάγω, ἐπέχω, ἐργάζομαι, μερίζομαι,
νικάω, πάσχω, ποιέω, προπίνω, προσδοκάω,
ῥύομαι ἐκ, φέρω

ἐπίβουλος 2 -- insidiosus c. gen. 14757A15
τίνων — οὐ γεγόνασιν

ἐπίγειος 2 -- terrester 261077A1 πᾶν γόνυ
ἐπιγείων op ἐπουράνιος PAhil2,10 351284D3 πό-
λις — op οὐράνιος

ἐπιγίνομαι -- insuper fio 1. abs — posterior
fio vel postea nascor 8) est creaturae proprium
10564B10 op οὐκ ὄντα πρότερον 151II449A11
τὰ γενητά op οὐκ fjv ποτε 4524. spec κλῆσις
ἡμῶν νῦν ἐπιγενομένη Ephl,ó op ποτὲ μὴ οὖσα
15 τὰ ἔξωθεν ἐπιγινόμενα ορ μὴ ὄντα ποτέ
b) sec haeret. etiam deus ἐπιγίνεται ut Πατήρ
15I(ArThal)21A7 ὕστερον — op οὔπω IT ἦν 151Π
459A4 sec Ptolem. Valentin. voluntas ToU ἀγενή-
του A ἐπιγίνεται 8501B5 ὕστερον — op ἀίδιος
15164B2 ἐπιγέγονεν οὐκ ὧν πρότερον [651Π|
456C43 ὁ υἱὸς θελήματός ἐστι δημιούργημα ἐπι-
γεγονώς op τῆς οὐσίας γέννημα sec doctr. orthod

2. c. dat. — natura succresco alci, accedo
ad alqd ut additamentum 193B12 οὐκ ἔξωθεν
ἐπιγενομένων τούτων τῷ A, cum sit αὐτοσοφία
10568C11 ἀπαύγασμα φωτὶ οὐκ -- ὕστερον

op συνυπάρχον αὐτῷ φύσει 15149A14 in trinitate

Athanasius

semper omnia perfecta sunt, ἵνα μὴ τὸ καλὸν...
ἐπιγένηται 7248 οὐκ ἐπιγέγονε τῷ θεῷ τὸ IT

8 οὐκ -- deo τοῦ δημιουργεῖν ἡ δύναμις 1511320
C41 οὐκ ἐπιγενομένης τῷ A^ χαρᾶς 15111333A3
quaecumque Patris sunt, dicenda sunt οὐκ ἐπι-
γενόμενα τῇ οὐσίᾳ Filii op τῆς πατρικῆς οὐσίας
γέννημα

ἐπιγινώσκω -- ultra i. e. perfectius cognosco
1l. s. comm. a) alqm 6(Cinus)4054A9 — αὐτόν,
ὅστις ἦν 12652B16 P virgines verberibus foedatae
μόγις recognosci poterant 14769C2 P ἐκ τοῦ
ἐπιβουλεύειν 15120ΒἘ7 Ρ ἀπὸ ἐξόδου λόγου 20
940B6 τὸν Δαβιδ 1Reg16,12 8 P b) alqd per me
vel alium 2116A11 πλέον οὐδέν syn γινώσκω
8480A7 ἀλογίαν 12645A8 scil ταῦτα | 14712C414
κακοήθειαν —.1511153A11. φύσιν op &yvoéo 180
B4 καιρὸν ἀπὸ τοῦ Δανιηλ 17(eppAeg)792CA τὰ
ὁρισθέντα παρ᾽ ἡμῶν — €) c. dupl. acc. 20916B2
ἴδιον οἶκον — τὸν τόπον d) ὅτι 6(7u1)301A11
309C1 14749B16 15111{392Α15 20932B9 960
A10 e) a. c. i. 9533C5 ἐπιτήδειον εἶναί σε f) c.
praedic. partic. 5225C6 alqm ἀποσταλέντα
14789A2 ἑαυτὸν μορφωθέντα 209408Ἐ2 τὸν
Λαβαν εὐθυμούμενον 2. — agnosco verum,
amplector vel comprobo animo s. ethico et
religioso à) deum agnosco scil creatorem εἴ
Patrem 196B4 2117A2 δι᾽ ἑαυτῶν homines 156C7

192A3 τὸν δεσπότην 193D1 4220B3 deum,
ὃν ἠθέτουν 6(Cinus)404C2 op &yvoéo 4 4 add.
εὐλαβέομαι — 10576A15 Ar. dicunt μὴ émryivo-
σκεσθαι τὸν Π παρὰ τοῦ υἱοῦ τελείως 151100C6
et 12 7017,2 151Π18182 διὰ τοῦ A — τὸν O filium
— A, κύριον, Xp 2116C15 ap. gentiles P οὐδὲ
ὁ ^ 188B3 7473C40 - 15184A5 — ἐκ τοῦ ὀνό-
ματος ToU Π καὶ τὸν ἐν IT Λόγον 9532B10 et
1511481C2 τὸν Xp 15156A2 -- τὸν A, εἰ τοῦ
IT ἐστιν [151Π{497(0.2 ἐκ τῶν ἔργων — 251069A5
filium op ἀρνέομαι b) alqd 7420B12 —, ἃ ἠγνόουν

14761A4 τὰ ἡμῶν i. e. ethnicorum 351277A2
ἕκαστον -- ἄγνοιαν 1601V640C1 -- ἀλήθειαν
8521B5 op ἀρνέομαι 14753230Ὶ 764C42 [51
105C9 - ὁράω -- ἀφροσύνην 161V637D8 syn

νοέω -- τὸ γεγραμμένον 161572B9 — γνῶσιν
16111032418 P ἐκ τοῦ υἱοῦ ἡ τοῦ Πνγν. -- δύνα-
μιν εἰ θειότητα 297B11 op ἀπιστέω — 261084B5

τὴν πατρικὴν θ. -- κινήματα daemonum 20965
B7 -- κοινωνίαν 36(ep45.)1 441C10 -- τὰ κρυπτά
1511I405A4 -- γινώσκω -- παρουσίαν 261073A7

— πίστιν 17749B5 op ἀναθεματίζω | 241029B5
ταύτην — ποίημα 20873B11 — πρόνοιαν 20952
B6 διὰ ποιημάτων — σοφίαν 1511313C42 ἐν
ἑαυτοῖς -- τὸ ὑπερκείμενον 1511149C13 -- φύσιν
151119289 6) c. dupl. acc. 128A2 ἀνθρώποις
ἀσθενεῖς 36B9 τοῦτο ἀληθές 37D2 τούτους ...
ἀνθρώπους 2153A13 scil ῥητὸν ἀληθές 15193A1
Πατέρα τὸν θεόν 1511Π181812 κύριον τὸν υἱόν
257A44 ὡς δεσπότην filium regis 15111396C3
ἴδια τὰ πάθη 445A14 σκοπὸν ὡς ἄγκυραν 17
(ffAr5.)732D3 alqos ξένους 261073A10 εἰ 1076A7
αὐτὸν τοῦτον θεόν 321180A18 P σὺ ἐπιστολή —
903,2 -- ἀναγινώσκω 4) ὅτι 151141(014 [1511
205C7 15111384B6 20976A9 271088B2 6) ς.
praedic. partic. 191136B12 ἐκ τῶν ἔργων μαρ-
τυρούμενον scil ΔΛ 1511I400A9 ταῦτα 1. e. verba
... ἔχοντα... διάνοιαν 17(synHier)720A2 scil
ὀρθοδοξίαν ὑγιῆ οὖσαν 261076( αὐτὸν ὄντα δη-
μιουργόν f) a. c. i. 15.353 1511216C6 τοῦτον
εἶναι πάντων ποιητήν 20952B45

ἐπίγνωσις ἡ -- cognitio perfectior, maxime
religiosa 6(Civ)349A10 ἐπὶ τὴν -- σπεύδοιεν

34

531 ἐπίγνωσις

8(DionAl)508A6 20896Β4 2710896 8 εἰς -- ἔλθωσι
op ἀγνωσία 351289D41 τῶν γραφῶν 7 μυστηρίων

3747 n 9. lin 9. ὁδηγὸν πρὸς τὴν —

ἐπιγραφή ἡ — superseriptio 151V504B11 £v
τῷ ἐννάτῳ ψαλμῷ 351276D8 — ὀνόματος super
numisma - εἰκών

ἐπιγράφω -- superscribo 1. act s. pr. — in-
scribo βιβλίον — ἐλέγχου xai ἀπολογίας Dion.
Alex. 8500B2 501B12 P 17769B2 met — notam
turpitudinis nomini meo inuro 11641B7 P im-
perator ἐπὶ φόνοις -- adscribo, attribuo alc
alqd 151416B11 et 161V669A3 ἔργα τῷ διαβόλῳ

2. M c. dupl. acc. — nomen alcs refero, alqm

amicum ... eligo mihi 14773B1 ὡς ἡγεμόνα
τῆς ἀσεβείας imperatorem | 17688A15 ἀντὶ τοῦ
Xp Cium δεσπότην 281ΠΠ|440(64( ἐξουσιαστὴν
αὐτόν scil diab.

ἐπιδεής 2 (acc ἐπιδεῆ] — egens c. gen. 156B5
deus μηδενὸς — 11 creaturae natura sunt —

ἐπιδείκνυμι — ostendo, monstro palam 1. act
— in publicum edo, manifesto signis vel argu-
mentis 8) trans. 2141411 ἀνάστασιν 6(epSard2.)
332C13 & -Aéyo (Cinu)369B9 διάνοιαν --ἀθά
B10 ἔργοις τὸ καθαρόν 14733D6 δῶρα 15II
292C7 P δύναμις 151V508A7 P ἀληθείᾳ et
ὀνόματι scil τὰ γινόμενα 17692B2 χάρτην 744
A413 scil πίστιν 28111156..4. P ἐκ τοῦ πεπονθότος
τὸ παθητικόν | C40 scil ψυχήν s. theol. TT τὸν
υἱόν 17(ffAr6.an25.)740B11 ἀχρόνως καὶ ἀπαθῶς
ἐξ ἑαυτοῦ γεννήσας — refl. -- me praebeo talem
14704A10 ἑαυτοὺς φοβερούς 15111445C2 χριστο-
μάχους ἑαυτούς b) c. εἰ -- num 6(Cinus)401 D1
— ἡμῖν διαρρήδην, εἰ... ἐποιήσασθε φροντίδα

9. M 8) refl. — manifesto me 151V524C5

τῷ σχήματι hum. 2811125A6 ἐν τάφῳ, ἅδῃ
spec DP - ostento me gloriandi causa 2172
B8 9 b) trans — alqd manifesto ex me vel in
me, prae me fero, comprobo argumentis, pro-
fiteor sententiam 128B2 δι᾽ ἑαυτῶν τὸ γνώρισμα

2136A15 ἀνάστασιν πᾶσι 145B7 et C9 τρό-
παῖα et νίκας £v τοῖς μαθηταῖς 185B3 τί τοσοῦτον
philosophi, ὅσον ὁ σταυρὸς -- 6(7ul)284C4 scil
λύπην ἔγγραφον -- (epSard2.)328B12 πληγάς in
corporibus --333B5 τὴν ἐπιδημίαν ἑαυτῶν 9525
C8 ζῆλον 12665B5 ὑπακοήν, προθυμίαν 14705
D10 τόλμαν 752B4 προαίρεσιν. βίαν 1611624A8
ἄγνοιαν 2811096B10 τὸ φρονοῦν CA et 7 καινό-
τητα ἐν ἑαυτῷ | 1101A11 nostram μορφὴν ἐν
ἑαυτῷ 1105A8 ἀφθαρσίαν 1109A3 τελειότητα
ἐν ἑαυτῷ 1121C4 νόησιν 9 νίκην 14 φύσιν div.
1124Α10 τὸ ὄν C41 ἀθανασίαν 1125B1 βεβαιό-
τῆτα carnis syn δηλόω, σημαίνω 28111156C9
σάρκα 1137A3 alcs γνώμην comprobando
1140A10 ἀρχήν nativitatis B4 μεταποίησιν
1148A3 &vapaprnoíav 1153A15 ἀθανασίαν B6
ταραχήν 1157A10 ἀφθαρσίαν syn δείκνυμι 12
ἀνάστασιν ΒΊ11 δόξαν div. syn δείκνυμι 1160A5
σάρκα 1161B11 σῶμα, ψυχήν 15 ἀθανασίαν
14A6 cognitio dei per Chr. λαμπρότερον ἑαυτήν --

€) c. dupl. acc. 297B3 ταῦτα δυνατά 7 ταῦτα
θεῖα 132A8 ἀπαρχὴν τὸ σῶμα 152C410 τρόπαιον
scil τὸ σῶμα 6401411 ἔλεγχον epistulam 281
1105B5 φυσικὴν τὴν γέννησιν 1121A5 τελείαν
τὴν καινότητα 28111157C6 τὴν μορφὴν κρείττονα

d) c. praedic. partic. 281Π1240610 Chr. τὴν
ψυχὴν ἰδίαν οὖσαν —

ἐπίδειξις ἣ -- ostenfatio, specimen, argu-
mentum 1. term. theol. in controvers. christolog.
— probatio e sensibus et signis petita 2811100
C1 — σαρκός 1104D2 — ἀναμαρτησίας 28111133

"S ἐπιδίδωμι 532

B2 — σώματος epith ópyavikós 1136B3 — σαρκός

1152B15 —Booosos 1164A2-— ψυχῆς dictiones
ἐν — — manifesto probando vel exhibendo alqd
28111133C3 et 1153B11 ἐν — ὑπάρξεως 1136B5
ὕπαρξις ἡ ἐν — — manifesto φανερουμένη 1148
C6 ἐν -- σαρκός 9 ἐν — μορφῆς καὶ σαρκὸς 1161
B7 ἐν — ἀτρεπτότητος 18 ἐν -- ψυχῆς C41
ἐν — πληρώσεως... 1164C5 ἐν -- ἀθανασίας
γίνεται ἐπίδειξις 28111141D41 ἐν -- δικαιοσύνης
ποιοῦμαι ἐπίδειξιν 2814100D2 — 1104A9 1118
92 2. term. rhetor. verborum iactantia, de-
clamatio 6(7ul)284B8 -- λόγων (Cinus361B9
ἀνοίας

ἐπιδέομαι -- indigeo c. gen. 144D10
syn δέομαι 7433C12 οὐδενός
μασίας Kal κατανοήσεως

ἐπιδέχομαι -- suseipio in me, admitto met
ἀνάστασιν 28114152B7 — αὔξησιν 2811100A9
— ἕνωσιν 2811113B13 -- ἐπίβασιν 2811117A15
— νέκρωσιν 28111144B5 -- προκοπήν 15111432
B5 351272C4 - 1273C5 τὸ πρ. ἐπιδεχόμενον
σῶμα — --ἡλικίαν 1272C4 Chr. πρ. ἡλικίας

ἐπιδημέω -- accedo in terram peregre, com-
moror peregrinus alqo loco 1. s. pr. 120C9
Hadrianus — τῇ χώρᾳ (Aeg.) 5228B6 οἱ ἐπιδη-
μοῦντες — advenae 6(5741)2574A1 οὐδὲ ἐπεδήμει
τοῖς τόποις 10557B11 ἔξωθέν τις in urbem —

2. term. theol. a) gener deus se demittit in

hominem, quo ut instrumento utatur 251068
B7 καθ᾽ ἕκαστον τῶν προφητῶν 2811129A7
ἐπὶ ἕνα τῶν προφητῶν b) in controv. christol.
^ suscipiendo corpus hum. cum genere humano
sese consociat abs 2121B13 ὡς ἄνθρ. explic λαμ-
βάνων σῶμα hum. 129D11 2161C11 172B11
syn ἐπιφαίνομαι 180C15 185A3 193A8 10541
A13 580A2 151112B6 128A2 -- ἦλθε διακονῆ-
σαι M120,28 1511177B14 292A12 Β8 syn ἔρχο-
μαι 305B7 309C7 15111372B415 syn γίνεται
ἐπιδημία 408A3 et 12 - ἐγένετο σάρξ 151V505
D2 syn ἐνανθρωπέω 20884B13 Á949A7 281
1097C6 et 1105C42 ἐξ οὐρανῶν 1108C9 - ἐκ
Μαρίας προελθὼν &v0p. 1120A12 1128A11
C4 --ὀ ἐκ παρθένου καὶ ἐκ TTv γεννηθεὶς υἱὸς ἀνθρώ-
που add. εἰς ἄνθρωπον 15111388B3 -- ἐκ Μαρίας
1511Π388(0 14 syn σάρκα προσλαμβάνω «“ἅ“- ἐπὶ
Μαρίαν 16160543 -- ἐπὶ τοῦ ἐκ Μαρίας scil
ἀνθρ. 251068B9 -- ἐπὶ γῆς 2811101B12 — ἐν
παρθένῳ sensu tamen Marcionis et Manich 2811
1136C3 — ἐν ἀνθρώπῳ 351269B7 [corresp. 2169
A2 ἐπιβεβηκέναι

ἐπιδημία ἡ — adventus peregre 1. s. pr.
6(epSard2.)333B4 ad synodum spec caelitus 1511]
301C44 angelorum in VT. 2. term. dogmat.
adventus τοῦ A in terras 2141D3 epith θεῖος
145B9 156C6 164B8 epith θεῖος 151133C8
epith ἔνσαρκος 136C2 3 1511289A8 9 γίνεται —
15111372B13 γίνεται — syn ἔπιδημέω —151V501
A8 syn ἐνανθρώπησις, ἐπιφάνεια — 161552C8
556B8 17685B15 251057A14 1064B3 271089
A10 2811097C7 1112A7 1129A3 28111133B^
et 1153C7 ἡ ἐν σαρκὶ —

ἐπιδίδωμι — addo insuper 1. — addo vel
tribuo libenter et large 156B7 abs deus τοῖς
πᾶσιν (praeter existentiam) concedit alia 5228C4
praefectus πείθει τοὺς &0viKoUg ... ἐπαγγελίαις,
ἃς ὕστερον — ad ultimum ἐπεδίδου | 14768A10
abs fideles προθύμως viduis ἐπεδίδουν scil stipem

term. epistul. ἐτιδέδωκα — nomen meum sub-
scribendo addo 6(clerAl)380D5 — (eppAeg)392B12

2. spec — trado in manum abs, (Tí) τινι 6252

χρείας
161V652C7 δοκι-

533 ἐπιδίδωμι

534

ἐπικίνδυνος

A4 γράψαντες -- τῷ ἐπισκόπῳ — (UrsVal)353
C41 καθὼς ἐν λιβέλλῳ ἐπιδεδώκαμεν — (Ischyr)364
C42 εἰ 6 ἀπολογίαν εἰ τάδε ἐγγράφως σοι
- D$8 -- τήνδε μου τὴν χεῖρά σοι (clerAl)3880C44
τὰ ἴσα alci -- 385A11 τάδε (eppAeg)388D4 et 392
B5 — μαρτύριον 11604A5 ἀντίγραφον ἐπιστολῆς

6085 τοὺς ἐπιδιδόντας αὐτῷ scil ταῦτα 13688
ΑἹ ἔγγραφον — πίστεως 1511185B413 ἅπερ epi-
scopo 17725B6 imperatori ταῦτα 19816(2 im-
peratori τὴν Nic. πίστιν spec ἐπιστολήν 6(clerAl)
380C9 ὑμῖν (eppAeg)389A13 -- 392D7 σοί 11620
D2 αὐτοῖς

ἐπιδικάζω M -- vindieo mihi ius c. inf.
G(/schyr)364 07 -- εἶναι τῶν συναγομένων 4 αἵ-
ροῦμαι

ἐπίδοσις ἡ --
15184C5

éribpopy ἡ — ineursio armatorum 11629C6
daemonum 20896B7 — τῶν φαύλων - φαντασία

met ἐξ — -- cursim, strictim eirrov 8(1)1οη.41)505
A15 -— 509A9.-512B3

ἐπιδύνω et ἐπιδύω [aor. --δῦναι!)] intrs. —
sol super alqd oeecidit £554,26 ἥλιος μὴ &mibvéro
ἐπὶ παροργισμῷ 6(7ul)284C4 ἐπὶ λύπῃ ἐπιδῦναι

20924A2 ἐπὶ ἄλλῃ ἁμαρτίᾳ ἐπιδύνῃ

ἐπιείκεια ἡ — aequitas 1. obiective -- summi

additamentum, incrementum

iuris moderatio 6(:syn41)253B3 ἐξ — τιμώμενοι
- εὐσέβεια op ἀπειλή, φόβος (Cinus)360C6 τὴν —
διακρουόμενοι M - ἀλήθεια 92. subiective

— aequitas animi, clementia imperatoris 6(Cinus)
361C44 11612C6 -- μακροθυμία -- modestia
6(ALTAess)368A12 ἡ προσοῦσα τῷ νεωτέρῳ —

meton tit. epistul ἡ σὴ — -- clementissimus
17(synAr)697CA1 -- 700A5

ἐπιεικής 2 — aequus, moderationis memor,
clemens 6(synA4])253B1 homo τὸν τρόπον —
- πρᾶος, φιλάνθρωπος op πονηρός, πικρός
19(707)813A6 βίος moribus compositus

ἐπιζητέω - anquiro, appeto 1. τινά 6(7ul)308
B11 et 14781C1 desiderare episcopos expulsos

14764B3 'A9av&ciov investigare 2. τι 6(ep
Sard1.)343CA^ -- (ep2.)321A11 συκοφαντίας πρὸς
συκοφαντίαις (Cínus)361A17 φωλεὸν καὶ κρυπτηρίαν

met 8(DionAl)508A8 P τὰ ἐπιζητούμενα 18801
A5 μηδὲν πλέον -- πλὴν τῆς Nic. ὁμολογίας c.
inf. θ(σγη 4) 250612 περιβάλλειν

ἐπιθαυμάζω -- miror (insuper) 6(7ul)300C14
scil ἐπὶ τούτῳ syn θαυμάζω

ἐπίθεσις ἡ -- impositio manuum sensu
ecclesiast. 161544B6 διὰ τῆς — τῶν χειρῶν ἐδί-
δοτο τὸ Πν Act8,18

ἐπιθολόω -- caenum impono super; met —
inquino 169A3 νοῦν

ἐπιθυμέω - coneupiseo, desidero 1. c. gen.
rei 19A15 τῶν ὁμοίων -- μὴ τυγχάνω 6(Cius)341
C9 εἰ (Cinus)373B6 ὧν 2. c. acc. pers. — de-
sidero 6(synHier)352B13 episcopum exulem
14(cont2.)796B14 ᾿Αθανάσιον exulem 3. c. inf.
4217C12 παρακύψαι JPírl,I2 —— 6(Cinus361C6
ἀφανίζειν concordiam 12656C9. ἀνελεῖν ἡμᾶς

ἐπιθυμία ἡ -- cupiditas, desiderium 1. gener
— voluntas sive bona sive mala 2116C4 τὰς —
daemonum ἀποτληροῦντες — 6(Civs)341B41 τῆς
σαυτοῦ — ἀπολαύσῃς (Cinvs)373B12 ἐμπλήσῃς
τὴν --τὴν σαυτοῦ elocut. ἐπιθυμίαν ἔχω 20841A7
οἰκεῖν 872A14 τινὸς -- ἕξομεν -- λαμβάνω 20869
A13 τοῦ κτᾶσθαι spec. desiderium capessendae
ecclesiae alienae 6(sy$4/)260B11 ἀλλοτρίας eccl.

12 ὑπὸ ἐπιθυμίας — cupiditate motus. aliam
eccl. ἔσχε 2. — turpis concupiscentia carnis
et libidinis naturae humanae lapsae innata, sgl
et pl, c. gen. sbiect vel obiect. 18.4.8 — ἐκ σωμάτων

C8 εἰς ἑαυτῶν — ἔπεσαν 13D7 et 9A7 εἰς — τοῦ
σώματος ἔπεσαν et ἐνέβησαν 9 18 ἀποστῆναι
τῶν — C2 1248 16D9 epith σωματικός 1741
γέμουσα πάσης -- epith σαρκικός Β8 καταδύντες
εἰς τὰς -- τῶν σαρκικῶν -- φαντασία 20Β11 -
ἡδονή C15 4048 σαρκός -- ἡδονή 68C11 ῥύπος
πάσης — 151V521A5 ai — τῆς ἀπάτης Eph4,22
20872B3 — γυναικός -- ῥυπαρὰ ἡδονή 879Β14
syn θυμός 896Β18 -- κακῶν n 2811120C4 pec-
catum πρὸς πᾶσαν -- ἐνήργει

ἐπικαθέζομαι, ἐπικάθημαι — supra sedeo,
insideo, spec ἵππῳ, oi; 14709A7 20889B9 964
B8 18

ἐπικαθίζω -- consido 14761B6 θρόνῳ

ἐπικαλέω -- insuper voco 1. act — nomine
insuper alio voco, cognomen impono alci., c.
dupi. acc. 17689B1 P ὁ ἐπικληθεὶς ἄθεος 9. M
— adiutorem (mihi) invoco alqm a) spec s. iurid.
— appello iudicem superiorem eiusque auctori-
tatem 6(eppA4e2)393A6 et 11609A11 εὐσέβειαν im-
peratoris 609A11/12 et 12665B10 τὸν καίσαρα
Act25,11 11609414 τίνα ἀπὸ σοῦ ἐπικαλέσομαι
b) alios homines 6(syn41)280B11 ὑμᾶς — ἐκδίκους

1511240C4 εἰς βοήθειαν haereticos €) pl virtutes
quaedam homini superiores 141C.5 δι’ ἀγαλμάτων
ἐπικαλεῖσθε τὰς δυνάμεις 7 P τὰς per idola émi-
κληθείσας δυνάμεις — 14 δυνάμεις inferiores op
θεός idola 20953C2 daemones 2181D3 P παρὰ
τῶν μάγων d) numen div. θεόν, τὸν IT vel abs
141C14 --δυνάμεις 11608C6 -- IXp — 12657B6
JRegl7,21 665B8 abs 3Reg12,2 669C5 15111325
C3 ἵνα ἐγείρῃ 349A6 τὸν ῥνόμενον — ἐπὶ τοὺς
ἐκγόνους Gen48,]1ó — 151V501A2 c. dupl. acc.

τὸν θεὸν μάρτυρα 6(7u])296A3 — (Cinus)360B3
11608C6 15164A2 πολλά — adv τὸν A-vióv, Xp
7472B7 14781A4 151II392C5 20913A8 928

A13 953C5 περί c. gen. 161608A8 vr. τοῦ υἱοῦ
— scil. deum, ut eum mitteret

ἐπικάλυμμα, ματος τό — fegumentum met
125C6 — παρανομίας παρασκευάζων — 15125D1
λέξεις ἔχων —

ἐπικαλύπτω -- obtego met 8484Α11 ἐν
τούτῳ τὴν ἀλογίαν
ἐπικαταβαίνω -- porro deseendo, delabor

s. pr. 117B40 scil ad abyssum versus syn καταδύο-
μαι met 117 D2 λογισμοῖς ad idololatriam 2117
AS ἐπὶ χείρονα
ἐπίκειμαι -- superpositus sum, c. dat. 1, s.
pr. 1417413 moles aquarum — submerso 4145
μορφή statuae extrinsecus imposita syn περίκειμαι
met — imminet malum 9524A9 θλίψεις τῇ
ἐκκλησίᾳ 161529A3 διωγμός spec — praepositus
sum rei 180D3 Λ ὁ ἐπικείμενος scil creaturis
--διακοσμήσας 2. — urgeo met verbis 6(ep
$ardà.)329A14 monitis 17701 D2 vi 6(Cinus)405
C3 αὐτῷ 14(Hos)745B15 στρατιῶται abs
ἐπικερτομέω — probris invehor, illudo met
c. dat. 2144B11 θανάτῳ "
ἐπίκηρος 2 — fato obnoxius 28111145A11 τὸ
— naturae humanae a diab. insitum exitium

ἐπικίνδυνος 2 — perieulosus 11616A2 συνοχή
17(synár)696C13 τὸ ἀφελέσθαι impers. (ἐστί)
c. inf. 15145C9 εἰπεῖν

34

535

ἐπίκλην

ἐπιμίγνυμι δ80

ἐπίκλην adv -
πίων — Πελύκων

ἐπίκλησις ἡ - invoeatio 140C6 ἀγγέλων
καὶ δυνάμεων (gen. obiect.) -- ἐπιφάνεια

ἐπικλύζω - inundo, trans 181B7 γῆν

ἐπικοινωνέω — partem habeo in re cum
alqo 151II345B6 πρὸς θεὸν ἐν τοῖς διδομένοις

᾿ἜἘπικούρειοι οἱ -- asseclae Epicuri 297D3

ἐπικουρέω - auxilior, succurro c. dat., met
6(Cinus)361C3 ὑμῖν αὐτοῖς

ἐπικουρία ἡ -
cium datum 17643 -- τῶν ἄλλων
acceptum παρά τινος 153C2 παρ᾽ ἀλλήλων
6 γιγνομένη παρ᾽ ἡλίου 56B2 παρ᾽ ἑτέρων
6(Cinus)369D6 εἴς τι ἐλπίδα ἐπικουρίας ἔχειν --
σωτηρίας -- 10 αὐτοῖς ὑπάρχει — Tr. τῆς προ-
νοίας

ἐπίκουρος 2 -
4 προστάτης

ἐπικουφίζω -- sublevo met 14740C3 τιμω-
ρίαν - poenam mitigo

ἐπικράτεια ἡ -- potentia praevalens 156A14
clementorum

cognomento 14777D7 Σαρα-

auxiliaris, sbst 6(Civs)349A5

| B5

ἐπικρατέω - potentia alei superior sum vel |

praepotens 2160A2 κατὰ πάντων idololatria
Aegyptia 11(Civ5633A10 ἀνήρ
ἐπικριτιανοί — censorii, cognomen inditum

Meletianis, qui arroganter diiudicant 14789B8 οἱ
ὑποκριταὶ — ἀντὶ Μελιτιανῶν

ἐπικρύπτω -- obtegendo celo, obscuro; ob-
struo, s. pr. et met 116D8 κάτοπτρον animo
hum. inditum. 36B14 παρανομίαν —57B13 sol
σελήνην λαμπηδόνι C5 P ὑπ᾽ ἀλλήλων - ἣτ-
τάομαι 2116) A οὐκ ἀφανῆ in rebus creatis
ἑαυτὸν τοῖς ἀνθρ. -- θ(εῤδαγαϑ.)525..9 ὑπόνοιαν

10549A13 σύνοδον καὶ πίστιν 14729C7 ἀλήθειαν

17769A1 τοὺς ἐλάττονας numero syn ἀφανίζω

ἐπικτάομαι -
7425C411 ἐκ βελτιώσεως -- χάριν s. pass. — acqui-
ror 7433A15 P τὸ ἔξωθεν ἐπικτώμενον op τὸ
ἔκ τινος φύσει γεννώμενον

Ἐπίκτητος 1. ep. ab Arianis institutus 10553
B10 — ὁ ὑποκριτής 2. iuvenis quidam Con-
stantii administer 14784C7 epith νεόφυτος καὶ
νεώτερος θρασύς 3. ep. Corinthius, cui epi-
stulam inscribit Athanasius 25104942 epith
κύριος, ἀδελφός, συλλειτουργός inscr

ἐπικτίζω -- postea condo, efficio l7(clerALAr)
709A15 P sec haeret. quosdam υἱός est ὕστερον
γεννηθεὶς ἢ ἐπικτισθεὶς eig υἱόν

ἐπικωμάζω -- comissaterum more bacehor,
furo, saevio in ... 6(syn41)272A8 ἐκκλησίᾳ, λαῷ

ἐπιλαμβάνω M - manu comprehendo met
in me assumo alqd c. gen. 251057B1 οὐχ ἑαυτῆς
ἡ θεότης ut haeret. quidam volunt sec quos
ὁ A corpus ἑαυτοῦ ὁμοούσιον induit

ἐπιλάμπω -- affulgeo super alqd s. pr. et
met 15B7 ἀλήθεια δι᾽ ἑαυτῆς spec A^ eiusque
regnum 2165C15 κύριος τῇ οἰκουμένῃ syn ἐπιφαί-
νομαὶ 1511257C3 σωματικῶς τῇ Σιὼν 6 ἀνθρωπί-
vos f| βασιλεία ἐν τῇ Σιων

ἐπιλανθάνομαι [Ρ δοτ.] -- obliviseor 1. τινός
pers. 12656B4 --:αυτῶν 375711 θεοῦ rei: gener
128D1 —, ὧν εἰργάσατο 6357A^ —, ὧν ἐξήρασαν
12656B^ τῶν ἄλλων 14728A15 —, ὧν ἔγραψεν
B6 εἰ 733C6 πάντων 1511232A10 —, ὧν ἔγραψεν

insuper mihi aequiro met |

| καθ᾽ ἡμέραν —

17760B^ τούτων spec 18C413 δυνάμεως 17B3 —
ἐννοίας καὶ δόξης 2116B9 ἐννοίας 141B6 τῶν
γενομένων 11600A8 φωνῆς 604B11 et 608A10
εὐεργεσίας op μνημονεύω 1267247 ὠφελείας
14740C10 ὁμοφροσύνης καὶ ὁμοψυχίας (/05)748
B^ γραμμάτων καὶ ῥημάτων 151141.4. τῶν
εἰρημένων 1511221Α1 τῶν ἐλέγχων 232C4 τῶν
ἰδίων scil verborum 273C8 φύσεως 15111377A7
θεότητος | 428B5 τῶν ὄπισθεν Phild 13 448B5
αἱρέσεως 161536C8 τοῦ φρονεῖν 20860A1 ἀθλήσεως

936A12 τοῦ φαγεῖν 9604Α1 τῶν ἔνδον I. e. super-

auxilium, sgl et pl; benefi | naturalium C3 τοῦ δικάζειν 271089C43 ἀληθείας
" 5» E T

beneficium |

3752,13 τῶν γηΐνων 53,11 πόνων καὶ ὀδυνῶν
2, πινά, τί 117A3 διανοίᾳ θεόν 14789(9 —, ἃ

ἐδίδαξαν | 2811100A11 P εὐεργεσία 3744.8 σχή-
ματα 3. ὅτι 14736C410 151II169B8— ὅτι ...
λαλοῦσιν 241B1 15111453C3 ἃ, d, 6x 1. 118

D4 ἑαυτὴν εἶναι κατ᾽ εἰκόνα dei

ἐπιλέγω -- insuper dico 1. -- subiungo
prioribus alia seq. or. directa 15111357C2 377
161160948 15 620A3 — ἑαυτοῖς apud se
falso concludunt 161V637C3 syn ἐπάγω 17784
C2 spec sui cohortandi causa 20853B3 ἑαυτῷ
τὸ ῥητόν Phil3 13 3. — praeter alia suadeo
c. inf. 20865A14 πᾶσιν — μηδὲν προκρίνειν...

ἐπιλήσμων 2 — obliviosus c. gen. 6(7ul)345
A2 ἀγάπης kai πόθου

ἐπιλήψιμος 2 -
λόγος

ἐπιλογίζομαι -- reputo novis argumentis,
perpendo iterum atque iterum, abs et trans
161B11 τὰ ἔξωθεν πάλιν — --λογίζομαι, ἐνθυμέο-
μαι (8 λογισάμενος πάλιν -- 1511224C9 πρὸς
& — πρ. ταῦτα, ἃ λογίζονται καὶ ἐπιλογίζονται
151I1457C^ abs οὕτως syn ἀνακρίνω

ἐπιλύω -- dissolvo, met — redarguo 11(Cius)
636C11 οὐδὲν τῶν ἐγκλημάτων

ἐπιμαρτυρέω -- testimonium dieo ad alqd,
testimonio alcs assentior 6249A12 et 17752A14
τούτοις 1. e. sententiae horum

ἐπιμέλεια ἡ — eura alcs 129A8 τύχοιεν τῆς
45A9 δεομένους τῆς — 2112B13
— 951268B2 πόλις ἐπιμελείας ἀξιοῦται — 6(Cinus)
361C44 ἐννοῶν τὴν — ἐπιεικείας — 1511249A14
alqd ἔχει — παρά τινος adv μετ᾽ ἐπιμελείας 140
C44 ἐξετάσῃ 6(epSard1.)312C9 -- (ep2.)320A12 ὥρι-

σεν op GokerrTí

reprehensibilis 851249

ἐπιμελέομαι — curam gero c. gen. 8485B11
δένδρων 1511I428A10 ἑαυτῶν 3745,26 σεαυτοῦ
ἐπιμελής 2 -- (pass) quod alei curae est,

accuratus 6(vcpSardl1.)312B414 [(«p.2.)320A3 in textu
desideratur] οὐκ — γέγονεν κρίσις -- uer& πίστεως,
δίκαιος

ἐπιμένω -- diutius maneo, met — impendet
malum 6(Cí»us)405B15 &ypiórns Arianorum — εἰς
κίνδυνον vitae ales -- permaneo, persevero in
alqa re, abs 15H21B6 16111636D4 20961A14
331188B12 φιλονείκως c. dat. 8520C4 μανίᾳ
15180A44 τούτοις i. e. verbis op μεταποιέω [19
817C5 πίστει 20869C41 ἀσκήσει — 924A11 τῷ
καλῷ op ἀμελέω — 321181A3 εἰδωλολατρείᾳ
c. partic. — pergo facere 14748C4 ἀπειλῶν op
παύομαι

ἐπιμίγνυμι et --μίσγω -
vulg. 157C13 P θάλασσα πηγαῖς met 120B1
λογικὰ ἀλόγοις spec P commisceri carnaliter
128B7 ἀδελφαῖς 2. s. scientif. et dogmat.
- admisceo doetrinae aliena 7457A5 ξένον τῇ

admisceo 1. s.

531 ἐπιμίγνυμι

-

ἐπιπλάστως 538

οὐσίᾳ 10544B4 τὸ ἴδιον θέλημα — 161533A11
ϑεότητι ἀλλοτρίαν φύσιν 096 ἀλλότριον τριάδι
596A5 P trinitas οὐδὲν ἀλλότριον ἐπιμιγνύμενον
ἔχουσα | C14 δ8θ(εῤ39.)14950Β15 apocrypha τῇ
γραφῃ
ἐπινεανιεύομαι Dep -- iuvenali Insolentia
insurgo, met 6(:sjn4/)252C43 κατὰ τῆς ἐκκλ.

ἐπινέμω — aftribuo 1511(45£:7)232B7 τῷ
πλήθει παίδων ToU A τὴν οὐσίαν καὶ érroovuutav
ἐπινεύω -- adnuo; assentior, abs, c. dat.
6(Ciw5341B16 11616C5 620B1^ C10 ἀξιώσεσιν
641B11 -- ἀποδέχομαι 20928A13

ἐπινίκιος 2 — quod pertinet ad victoriam,
n pl ἐπινίκια -— epistulae victoriae nuntium
ferentes 14712B10 — αὐτοῖς γράψας

ἐπινοέω - ultra vel nova eogito 1, — ex-
cogito, comminiscor, effingo alqd, saepe add.
ἑαυτῷ -— apud se a) abs vel c. acc. n pron. vel
adiect. vel partic. 116A10 τὰ οὐκ ὄντα 20A15
τὰ μὴ ὑπάρχοντα 6357C38 abs κατά τινος 4- θρυλ-
λέω 7416B7 τὰ μὴ ὄντα syn λογίζομαι 14693B2
οὐδὲν τῶν γενητῶν ἐν θεῷ 17721)6 πλέον 151
57B7 et 64B15 et 88B10 τοῦτο, ταῦτα 1511224
B8 ἑαυτοῖς τὰ μὴ δέοντα 304A8 ἑαυτοῖς τὰ μὴ ὄντα

1511I445C8 abs ἐκ καρδίας 161596B9 οὐ πλεῖον
syn φρονέω 605C413 μηδὲν ἔξωθεν D1 P οὐκ ἔξωθεν
ἐπινενόηται 1611624A14 τί 17748C41 et 773B11
ὅπερ, ἅπερ 2811129B1 P ταῦτα b) c. acc. sbst
α. τί: — αἱρέσεις 15125C4^. — ἀρχὴν ToU γίνεσθαι
151145B2 17773C43 filio — ἀσέβειαν 8521B4
251053A12 — ἀφορμήν 7453A11 ἑαυτοῖς εἴς τι
— βελτίονα 17740C13 -- βοτάνας 2184B14 πρὸς
τὰ πάσχοντα corpora -- δικαστήριον 14768B2 P

-- ἔννοιαν 7432B12 -- ἐπιθυμίαν 19( 2 -- θάνατον
2137B1 ἑαυτῷ 5 P et C3 11637B9 P θάνατοι
κατά τινος — θεότητα 15111328C413 P ξένη παρὰ
τὴν τοῦ IT ἐπινοουμένη θ. -- θρησκείαν idolorum
297A1 homines lapsi ἑαυτοῖς -- καινόν 2105B7
καινὰ καινοῖς 15111445C4 et 17721B6 et 728A411
Kaivórepa — κακίαν 15C5 17A9 ἑαυτοῖς syn
&vamA&rrouci 2104B3 ἑαυτοῖς — κακόν, —& 116
B5 14772A15 P -- κακονοίας 161572B15 et 26
1077CA1 ἑαυτοῖς — κτίσιν 151IV484B15 (8
— λεξείδιον 1511I448A10 — λέξιν 7460B9 et 151
77C7 ἑαυτοῖς 161572C4 -- λίθον 1511192B4
οὐ λίθος λίθον —syn πλάττω -- λογισμούς 15156
B3 ἑαυτοῖς -- λοιδορίας 15173B12 κατά τινος
μανίαν 112A2 ἑαυταῖς -- μέλη — membra 144C415
τῷ θείῳ -- ὁδόν 14772B15 -- ὄνομα 161V648A6
τῷ II 251052A13 ἑαυτοῖς -- ὄργανον 15165A11
ἔξωθεν ἑαυτῷ -- παρατροπάς 2811096C44 P
λογισμοῖς -- πρόφασιν 2137A5 741702 476
B11 11609D1 14700A1 725D2 753A411 151]
184C44 ἑαυτοῖς εἴς τι 261072A13 καθ᾽ ἑαυτῶν
-- ῥήματα 7420C12 -- σκότος 116A14 ἑαυτῷ
— σύνοδον 241032D5 P -- συρφετόν 17757410
ἐξ ἀγράφων --τέχνας 1378Β18 -- τόπους l7(ff A75.)
733B5 σωματικῶς -- τρόπον 14784A9 B1 161
948B11 ἑαυτοῖς -- χείρονα 14773D2 — χρόνον
l7(ffSirm)692C2 P B. τινά -- notionem alcs mihi
fingo 7429B2 μεσίτην 11604D3 ἐπαοιδοὺς κατὰ
τῆς ToU Θ κρίσεως 12673B9 μιμεῖσθαι πράξεις .. .,
ὧν -- τούτων, οὗς ἂν ἐπινοήσωσιν αὐτοί spec
in controv. dogmat. Ariani suum sibi excogitant
A-filium atque trinitatem 15144B15 P ἔξωθεν
— παρὰ τοῦ IT. 64B5 IT ἔξωθεν — ἑαυτῷ σοφίαν
καὶ υἱόν — 1511209A3 τὸν υἱόν, iva δι᾽ αὐτοῦ
ἡμᾶς δημιουργήσῃ κτίζω ΟἽ μεθ᾽ ἡμᾶς τὸν
υἱὸν — 15111328C42 P ἔξωθεν 5.11 ΔΛ 251065A4 P

trinitas ab Arianis excogitata 5 ἕτερον θεόν
€) c. dupl. acc. 15A12 ἀνθρώπινον τὸ πρᾶγμα

57B^ σῶμα τὸν θεόν | 7437À5 τὴν πηγὴν ἔρημον

151120C12 τρεπτὸν τὸνΠ 151113870 ᾳ ὃν -- θεόν

l7(blasphAr)708B1 P £ilius μυρίαις ἐπινοίαις — IT,
δύναμις... —- 4 P υἱὸς --φῶς |. 753B4 σύνθετον
TOV ἁπλοῦν 2. — in animo habeo, animo
intendo c. inf. 7469B10 σημαίνειν (19 ὀνομάζειν
14753B15 φυλάττειν | 756A41 πράττειν 1511485
A3 ἀπατᾶν | 2811101C6 et 1128B14 λαλεῖν
1108C3 P et 1116D2 λέγειν

ἐπινόημα. ματος τό — commentum | 17685D1
— τῆς γραφῆς -- recens inventa ratio scribendi

ἐπίνοια ἡ — cogitatio 1. actio vel facultas
cogitandi, sgl et pl 15C10 deus ὑπερέκεινα πάσης
— ὑπάρχων epith ἀνθρώπινος - οὐσία 9C44
ἐπινοίαις ἀνθρώπων ἀναπέπλασται 7428B7 ὑμῖν
ὑπέβαλεν epith μωρός, katvós — 429B14 epith
ἀσεβής, μωρός 1511185B^ epith μάταιος 225A6
κατὰ τὰς ἰδίας — .251056B7 epith ῥυπαρός 281
1109B13 ὑπὲρ πᾶσαν -- εὐφημίας 1120B15
— παραβάσεως adv κατ᾽ ἐπίνοιαν — sola cogita-
tione op natura, vere; est enim Arianorum
axioma: A est υἱός Patris solum κατ᾽ — 8481A11
913A9 516B12 10565A3 4 569A8 10 15129C42
syn θέσει, μετοχῇ op ἀληθινός 1511225A9 op
ὁ ἀληθῶς υἱός 228A14 151V469C8 -- ἁπλῶς
472B2 477D7 op φύσει 4804Α1 Á484A11 syn
ὀνόματι 2. — id quod mens excogitat, com-
mentum maxime ethnicum vel haereticum
15C7 — scil idololatriam &verrAá&cavro ἑαυτοῖς
16B4 et C8 κακίας $8485C7 ἴσχυσαν ταῖς —

10544C4 πατὴρ τῆς — i. e. diabolus 7 ἔπλασεν
ἰδίαν — 545B10 τῆς — ἀσέβεια 569C4 εἰς —
πεπτώκασι — 572C4 πρόφασις τῆς — — 593A2

epith ξένος, ἀλλότριος 15133B3 τῆς — ἔνδυμα

93B8 πρὸς τὰς — Arianorum ἀπηντήσαμεν epith
ἄλογος; op ἔννοια 1511148A7 ἐφευρίσκουσιν
ἑαυτοῖς -- 1681 παρεξευρεῖν -- κακονοίας

281B3 epith ἄτοπος 321A6 τὴν — ἀπαγγέλ-
λοντες 15111357A44 ἀνατρεπόντων τὰς — 151V
469C9 τὸ ἐκ τῆς — ἄτοπον 17689A4 τὰ Tfj; —
ῥήματα — (blaspbhAr)708B2 P σοφία — ἐπινοεῖται
μυρίαις — — 776A5 epith ἀσεβής —2811109A10
— τῆς ἀσεβείας 1116A14 χρῆσθαι τοιαύταις —

11214Α12 1144A3 -- ἀπάτης -- ἀπόνοια 36(e529.)
1440A3 — αἱρετικῶν 3. — mentis propositum,

intentio 17692A3 — συνόδων Ar. ἐπ᾽ ἀναιρέσει
decretorum Nic.

ἐπιορκέω -- periuro 10561B8 581A10 17
753D5

ἐπιορκία ἡ — periurium, sgl et pl 112B4
βλασφημία, λοιδορία op εὐφημία 3741,27
4 ψεῦδος

ἐπίορκος 2 — periurus 10581C4 ἐλεγχθέντα —
Arium

ἐπιούσιος εχ Μιθ.11 -- ἄρτος explic 231012
ΒΊ12 τουτέστι τὸν μέλλοντα

ἐπιπηδάω — insilio met obviam curro, 2145
D2 martyres εἰς θάνατον ópu&o

ἐπιπίπτω -- eado super alqd 1. s. pr. —.,ca-
dendo opprimo 20964B14 equus — αὐτῷ
9. met — cado etiam atque etiam 161V660C8
πεσόντες ἐτπτιττετττώ κασι

ἐπίπλαστος 2 -- fietus met 14772C43 λόγος

ἐπιπλάστως -- simulate 17(//475.)729D3 xa-
λοῦντες

539 ἐπιπλήσσω

540

ἐπίσκοπος

ἐπιπλήσσω, --ττω -— verbera iniligo, met
1. τινά — increpando perterreo alqm 14744B7
imperatorem - πείθω 2. τινί — invehor in
alqm 6(Cin«5361A4 ἡμῖν -- ἐμπαροινέω, ἐγκα-
λέω 74294A14 Γαλάταις 1511252B4 τοῖς τολμῶσι

15111412A4 652,4 20969A6 γυναιξίν

ἐπιπλοκή ἡ - implieatio, met —
116D8 pl. ἐπιθυμιῶν

ἐπίπνοια ἡ — afflatus, instinctus. 20892C4
ἐξ — προλέγειν epith θεῖος

ἐπιπολύ -- ἐπὶ πολύ v. s. ἐπί III. 1. et 5.

ἐπίπονος 2 -- laboriosus, sbst τὸ — — mo-
lestia 17(synAr)700A16 — τῆς ἡλικίας scil senectutis

ἐπιρρέω — aífluo, defluo 7436A5 abs scil
cibi in corpus op ἀπορρέω met 1511201C5
ὄχλος ἐπιρρεόντων μεσιτῶν

ἐπίρρημα, ματος τό (term. grammat.) -- ad-
verbium 15133B15 τό ποτε — [151Π|6098Β10 τὸ
καθὼς --

ἐπιρρίπτω -- adieio met 1. refl. -- me in-
gero in ... 5228A12 ἑαυτόν scil in alienam eccl.

2. impono vel attribuo alci alqd 11640 D5 ὠμό-

TnTa εἰς τὴνσὴν εὐσέβειαν 1511153C.9 λέξεις referre
εἰς τὸ ἀνθρώπινον 15111409B12 τὰ ἑαυτῶν τῷ Xp

ἐπιρροή ἡ -- αὐΠαοπίία met 7436A10 οὔτ᾽
— εἰς ^ γίνεται op ἀπορροή

ἐπίρροια ἡ — affluentia, s. lat. — accessio,
incrementum 172C6 pl ποταμῶν — 15156B13
Ariani in deo ἐπιρροίας κατηγοροῦντες -- τομή,
ἀπόρροια

ἐπισείω -- vibrando obieio, met iniuriam
committo, perpetro 6(s»$4/])273A12 P ἐργασίαι
κατά τινος

ἐπι αἴνω M - signis indico, significo met
15111345A2 abs διὰ ἐπιστολῆς

ἐπίσημος 2 -— insignis 6409A5 πόλεις epi-
scoporum syn τοσοῦτος

ἐπίσης [pro ἐπ᾽ ἴσης) - aequaliter 2192 D5
πάντα — ἔχει θαῦμα 15161C11 — ἀντερωτήσειεν

1511249.4.18 urbs — ἔχει ἐπιμέλειαν

ἐπισιτίζω M -- provideo mihi frumentum
185D1 abs

ἐπισιτισμός ὁ — frumentatio, meton cibaria
ipsa advecta 14773B5 δεδώκασιν — TG Δαβιδ
1Reg22,10

ἐπισκέπτω M -

illecebra

inspiecio, spec inviso alqm
amice 5233C9 abs scil aegros 11628C2 ὁ ἐπι-
σκεπτόμενος ἡμᾶς 1. e. episc. gregem suum
lustrans 20920B4 et 968A4 Anton. μοναχούς
et τόπους — monasteria — 351288C413 δεσμώ-
τας solandi causa spec s. supernat. deus prospi-
ciendo homines tuetur O(synHier)352B2 ἡμᾶς
οὐρανόθεν 351281A10 ἡ ζωή 1. e. ^ — Tv θνη-
τὴν φύσιν resuscitando

ἐπίσκεψις ἡ -- visitatio benevola 20865B11
— ἀδελφῶν 9084 7 ταύτην ὑμῶν τὴν -- ποιοῦμαι

ἐπισκιάζω -- umbra obtego met τι 136C9
τὰ ἀνθρώπινα deorum obscurare 2117C8 πλάνη
diaboli — τὰ πανταχοῦ fallendo | spec ^ homo fac-
tus obscurat 2124B7 τὰ τῶν ἀνθρώπων διὰ τῶν
ἰδίων ἔργων - ἀμβλύνω 181C2 παρουσίᾳ τὰ
πάντα 184415 adversas vires τῇ ἑαυτοῦ θεότη-
τι τ καταργέω τινά 2185B8 σοφιστάς -κατ-
αργέω

ἐπισκοπέω -- provide praesum rei, cuius cura
mihi commissa est 6(Civ$348C43 abs fj τοῦ

ἐπισκοτοῦντος 1. e. episc. πρόνοια — d6i5605Cil
— ἄγγελοι τὰς πράξεις hominum syn ἐφοράω

ἐπισκοπή ἡ -- s.eccles. dignitas vel munus
episcopi 6(:5/Ó4/)257C6 ἐπὶ τὴν — ἤγαγε [1
κατάστασις τῆς — - 260C9 ἡ ἐκκλησίας -- ὉἘ
269B6 -- ἀντέδοσαν alci - 12 τῆς -- ἠξίωσαν
-273C413 μισθὸς τῆς -- (7μ)804412 — (epSardl.)
313B12 -- (ep2.)320D6 et (epSard3.)332A13 ὄνομα
τῆς — - 336B41 καθεῖλεν ἀπὸ τῆς — (cler Mar)385
B7 $8484B10 ἀπεβλήθη τῆς — 9524B3 — τῆς
χώρας 525B2 ἡ τῆς -- χάρις C13 τὸ τῆς -- λειτούρ-
γὙημα 532D4 533C2 ἀντιλαμβάνεσθαι Tfjg —
10557B4 πραγματευόμενοι τὴν — — 14701A15
— πόλεως 741D2 780A6 πολυετεῖς ἐν τῇ — syn
κλῆρος

ἐπισκοπικῶς - ut decet episcopum eiusque
dignitatem | 6(sy44/)276C11 θρόνος — ἐστολισ-
μένος

ἐπίσκοπος ὁ - episeopus s. relig. et theol.
I. prototyp. ipse Chr. sec /P/2,25 — - ψυχῶν 8492
A8 B3
II. s. eccles. — praeses ecclesiae 1. gener 5228
A9 et 10553C2 ὄνομα τοῦ — 6(synAI)253B3 et
11624B14 πρέπει ἐπισκόπῳ — 6(7ul)289C3 et 5
τιμὴ τῶν — non est metienda ἐκ μεγέθους τῶν
πόλεων 297607 et 10 et 300A6 episcopum
eligere et statuere est episcoporum eparchiae
ascitis. prob., diac., populo (epSard3.)336A1
λαοῖς episcopi sui καθαρότης nota sit 2 habeat
suum quaeque eccl. episcopum — (4rsen)372C7
δίχα γνώμης metropolitae ne feratur sententia
περὶ ἐπισκότων — 7424A13 sec 17im2,8 ne sint
epp. δίλογοι 9528A3 ἐπισκόπων μὴ ὄντων non
sunt christiani 11628A14 B1 ἡλίκον ἔγκλημα
καταλιμτπάνειν érríokorrov τὴν ἐκκλησίαν καὶ ἀμε-
λεῖν τῶν ποιμνίων —14(Civ$721A9 ὡς πρέτπει
ἐπίσκοπον, doceat, oret, fidem sinceram servet
2. spec. orthod. episcopi à) nominatim lau-
dantur ᾿Αγαθάμμων 6405A15 et 14780B10 praeter
alios ᾿Αγαθός 12653A^ et 14780B10 praeter
alios ᾿Αδαμάντιος 6(ebp/Aeg)392B12 et 405A15
praeter alios ᾿Αδέλφιος 12653A4 praeter alios
'A6avácios Alex [5221A2 superscr. epist.] (syn
41)252C4 -- 253A3 4 256C10 - 260A6 4 14
ἀληθῶς — -- 261B1 264C42 -- 272A5 - C3 - 273
D7 scil 4- 276A10 4 C8 et 12 et C413 et 277A6
scil - 280C4 (7ul)285A10 4- 15 -- 288A3 'A. δὲ καὶ
Μάρκελλος -- C5 - 6 - 293B6 - 11 - 296A12
- B8 « C6 «4 297A4 scil τἮ C3 - 301C40 oi
—, scil Ath. et Marc. - 304A8 4 308A41 scil
(ebSard1.)313A11 et B3 et 316A14 et C8 -
(ep2.)320C5 et 12 et 321C1 et 324A3 (epSardl.)
317A10 (ebSard3.)325A3 — (jul)j345A15 - C40
scil (Ciuv$348C44 -- 349A12 scil 4- C10 4 15
(UrsVal)3853BA4 -- 356A4 inscr (Cim"us)3861B415 et
C€8 scil (Zschyr)364 C8 κύριε — -- Ὠ9 (Arsen)372C
scil (Ci»ws373B2 epith αἰδέσιμος (clerAI)380B9
et 15 inscr epith αἰδέσιμος —(clerMar)381B5 -
C40 — 15 -ὀ D3 scil —- 384A4 - 14 - B3 scil
- 385A9 epith αἰδέσιμος 400B15 scil (Cinus)404
A5 - C41 scil 11(Civ5624C4^ scil 14708B10 ἡ
τοῦ — scil θεία 716B5 scil 717C42 199 scil (C?v3)720
C3 epith αἰδέσιμος -- 721A44 scil 721B8 scil
72447 scil (UrsVal)724B11 inscr 728B4^ et 729C2
et 753C4 et 756A13 et 781A13 et 785B9 scil
792Q[^] (cont2.)2 epith αἰδέσιμος - 793D2 et
6 scil - 796B18 17720B12 19(707)813A9 — τιμι-

caros (pet4ró.)821C3 20972B4 ᾿Αθηνόδωρος
12653A4 praeter alios ᾿Αλέξανδρος ep. Alex.
5237C12 6(synA41)257B7 epith μακαρίτης τ 11

541

ἐπίσκοπος

Ὁ 15 « D8 (jul285CA3 -- 28807 (epSard3.)332
B2 (brev.Melet)376A14 znscr 377A13 10564B3
980B8 epith μακαρίτης 14777D4 780A7 788B1
ἘΞ Achillas, Petrus 17708C40 (clerALAr)12 inscr
742B7 C7 ᾿Αλέξανδρος ep. Thessalonic. 6(synAl)
273C4 (7ul293D3 365C44 (AlThess)368A3 inscr
393B7 (AlTAhess)1A1 inscr ᾿Αλέξανδρος ep. Con-
stantinop. 10581B7 13688A3 12 B5 C5 8
'Auuovios Aeg. 1) et 2) 12653A^4 et 6 ἕτερος
praeter alios ἀρχαίους — 3) 14780B10 ᾿Ανά-
γαμφος 12653A6 ᾿Ανουβίων 6405A14 ᾿᾽Απολλι-
νάριος 18808A13 ᾿Απολλώ 14780B9 ᾿Απολ-
λώνιος 14780B8 ᾿Αρβεθίων 6405A14 Αρειος ep.
Πετρῶν Palaest 14709(10 et 713C2 epith τίμιος
τ ᾿Αστέριος ᾿Αρισταῖος 10556C7 -- Πιστὸς — ἀπὸ
τῆς Ἑλλάδος ᾿Αστέριος ep. ἀπὸ ᾿Αραβίας 14709
C40 εἰ 713C2 epith τίμιος -- Ἄρειος ᾿Αχιλλᾶς
14788B1 -- ᾿Αλέξανδρος, Πέτρος Βικέντιος 11600
B11 et 14716C12 -- Εὐφράτης Γάϊος 12653A4
14780B10 Δάμασος ep. Rom. 241029A2 1045
CA1 Διόδωρος 14713C41 Διονύσιος ep. Alex.
7461A1 8480B1 484B3 C6 497B13 500A1 B10
916A8 517C4 521A3 177694411 praeter Dion.
Rom. 13 772A2 Διονύσιος ep. Mediol. 12649
B2 14732B12 C42 784B13 785A413 Διονύσιος
ep. Rom. 7461A8 C11 8500A9 B6 17769A41
praeter Dion. Al. 12 15 Διόσκουρος 14780B411
praeter alios δΔρακόντιος 9532D2 scil 12653
A^ praeter alios 14780B3 Ἑρμῆς 12653A4
praeter alios Εὐλόγιος 14780B10 Εὐσέβιος ep.
Caesariens. 241040C1 Εὐσέβιος ep. Vercell.

12649B2 ἀπὸ τῆς ᾿Ιταλίας —14732B12 et C42
ἀπὸ Βερκέλλων τῆς ᾿Ιταλίας 785A13 18808CA
sbscr Εὐστάθιος 14697D1 — 700A6 Εὐτρόπιος

14700B1 Εὐφράτης 14716C4A2 717A5 10 12
Εὐφρατίων 17712B3 Εὐψύχιος 10557A41 praeter
Leontium Ἡρακλείδης 14780B11 praeter alios
Θεόδουλος 12648C6 et 14716A2 -- ᾿Ολύμπιος
Ocogpóvios 17724C41 ᾿Ιγνάτιος martyr 17776C4^
᾿Ιούλιος ep. Rom. 6252A4 (synAD)280A15 280
C412 308D1 .(epSardó.)825A15 3^44B1 scil 3
353A10 397B9 10556C5 - Λιβέριος 14704
C43 724A15 Λεόντιος ep. Cappadox 10557A1
AiBépios ep. Rom. 6409A10 10556C.5 -- Ἰούλιος
11629412 12649A12 B2 praeter alios 656
C43 14733B15 D9 736C8 11 scil 741D9
(Hos)745C33 scil 748D6 749B12 Λούκιος 14713
C5 Λουκίφερ 12649B2 et 14732D12 praeter
alios 15 785A13 praeter alios C42 inter alios
18808A9 Μάξιμος 11605C2 -- Σαρβάτιος Μάρκελ-
λος 6(7u/)288A3 et 301C10 -- ᾿Αθανάσιος - 301
B11 -- 304B6 (epSard3.)325A4 17700C3 Μάρκος
12653A4 praeter alios Μούιος 12653A4 praeter
alios [Θμοῦιτς forte legendum] Νειλάμμων 12653
AA praeter alios 'OAuurrios 12648C:6 -- Θεόδουλος
Ὅσιος 6(epSard3.)337A4 sbscr Παυλῖνος ep.
Trevir. 6353A12 12649B2 epith ἀγαθός, praeter
alios. 14724B3 [ap. Migne falso Παῦλος] C42
732B12 14 785A13 praeter alios Παῦλος ep.
Constantinop. 12648C11 14701A8 Παῦλος ep.
Tyrius 6365B14 Παφνούτιος 14780B10 Πέτρος

ep. Alex. 6(s;n4])268A15 -- μάρτυς 356B5
14788B1 .- ᾿Αλέξανδρος, ᾿Αχιλλᾶς — 15117A8
μάρτυς 20912B8 epith μακαρίτης alius ep.

Aeg. 6405A15 praeter alios Πιστός 10556C7
τ ᾿Αρισταῖος Πλήνιος 12653A^ Ποτάμμων 14708
AS - ὁμολογητής Σαραπάμμων 14708A4 epith
ὁμολογητής Σαραπίων (Σερ--) 147010 5 20957
B1 2972B7 Σαρβάτιος 11605C2 - Μάξιμος

Φίλων 12653A4 praeter alios Φλάβιος 14780
B10 praeter alios Φουρτουνατιανός 11600B7

542

Φρουμέντιος 11632CA4 0636B2 (Ciw)C2 - D7
scil Ψάϊς 14780B11 praeter alios Ψενόσιρις 12
653A4 b) incerti vel multi episcopi simul indi-
cantur, praes. in syn. e diversis partibus con-
gregati 5225C3 — 236A6 τῆς καθολικῆς ἐκκλ.
6248B2 — fere 100 Aegyptii ὅ συναχθέντων
Romam 249A3 cuveyngícavro supra 300 Sar-
dicae B6 epith τοσοῦτοι τηλικοῦτοι καί 14 τῶν
— Ψῆφος 252A15 coacti Alexandream (synAl)
B9 τοῖς ἁπανταχοῦ τῆς καθολικῆς ÉKKA. inser 4-
253C15 op χριστιανοί, ἐθνικοί -Ἧ D7 4 256A9
4 261B12 - C9 et D2 σύνοδος ἐπισκόπων -- 268
B11 τ 273B1 - 276D3 - 6 - 280C2 - 281A4
supra 50 Romam coacti (7ul)284CA4 - 288
A2 - 289A14 - 292C7 - 10 - 293A4 - 296
A15 4 297C2 τοσοῦτοι - 300B2 4 6 4 301
C12 τ ΠῚ - 304A6 -- 9 epith ὁμολογηταί
* 15 4 305C8 -- 11(bis) -- D4 add. πρεσβύτεροι
Ἔ 908A4 - B7 τ 15 add. πρεσβύτερος - C7
308D5 309A14 σύνοδος τῶν — D2 οἱ ἁπανταχοῦ
τῆς οἰκουμένης -- (epSardl.)342C6 epith ἅγιος
et C45 οἱ πανταχοῦ πάντες — (ep2.)920A9 et
14 et B4 (epSard2.)317B15 inscr (epSard3.)324B7
τοῖς ἁπανταχοῦ — τῆς καθολικῆς ἐκκλ. inser 4- C6
- 925B3 τ C6 τ 328B3 - 7 4 329C9 -- 332C8
Ἔ 337A3 sbscr 344B5 | 348A8 -- πρεσβύτεροι, λαοί
(C?ws42 inscr add. πρεσβύτεροι ΕἹ add.
κληρικοί 352A4 8 -- ἐκκλησία 356A15 B4 8
σύνοδος τῶν — 13 373C44 DA (cerMar)381
A14 σύνοδος τῶν — τῆς καθολικῆς ἐκκλ. epith
μακάριος inser -- 385415 -- B8 σύνοδος τῶν
τ Ὅσιος 385C45 (eppAeg) D3 inscr -- 389C2 inscr
- 992B2 - C42 inser 4 393B5 οἱ κύριοι — οἱ
ὀρθόδοξοι (A/Thess))D4 (synHier)397CA1 οἱ κατὰ
τὴν οἰκουμένην -- -- πρεσβύτεροι, διάκονοι ἔσο
Δ00Β14 -- χωρεπίσκοπος (CnwsA401C9 znscr
405A5 408A16 πλῆθος τῶν — 409A1 τοσοῦτοι
4 oi ἀληθῶς — Cb πλῆθος — 11 D5 τοιοῦτοι
καὶ τοσοῦτοι 7420C3 11 449C42 452B1 476
A7 8484B9 9533A7 et 9 et 10 -- μοναχοί 11 et
13 op μοναχοί 10548C.8 553B14 epith ὀρθόδοξος
968A3 2589B15 epith ὀρθόδοξος (δ -πρεσβύ-
Tepot, λαοί 11596A9 τοσοῦτοι 600B4 609D1
epith τηλικοῦτος, πολυετής 612C2 - κληρικός
628B8 epith ἀληθινός —629A15 -Ἐπρεσβύτεροι,
διάκονοι B5 10 632A41 epith ἀληθινός, πτολυετής
11 — μονάζοντες καὶ ἀσκηταί B14 637C7 11
epith πολυετής --γέρων &v6p. 640B10 641B7
op χριστιανοί (δ 4 παρθένοι D4 -- κληρικοί
12648B10 65249 -- παρθένοι, ὀρφανοί, χῆραι
653A11 656C4 τοσοῦτοι καὶ τηλικοῦτοι 6Θ 13
689A13 14696B4 697B1 705C7 708A2 15C45
- μονάζοντες op ἄρχοντες civiles 709A9 B12
13 712B2 - Ὅσιος 716D3 5 720A14 -- δικασταί
(C?vs] B2 - κληρικοί zzscr. 721B9 15--A«oí D4
724A3 oi πανταχόθεν | C8 τοσοῦτοι 725A8
728A13 C43 - δικασταί 14 729A1 6 9 11
B1 8 τῶν — πλῆθος 737413 741C44 D40 et
749B13 πατὴρ τῶν — — Hosius (4Hos)745C41
749B14 τοσοῦτοι C -- πρεσβύτεροι, διάκονοι
752A13 14 B3 756C2 et 5 κρίσις ἐπισκόπων
7 oi λεγόμενοι — 757A1 C40 epith ἀληθινός
773B9 10 4 λαοί C40 14 τοσοῦτοι -- Ὅσιος
D3 776B1 777A1 6 — τῆς καθολικῆς ἐκκλ. καὶ
τῆς εὐσεβείας 9 -- πρεσβύτεροι, μονάζοντες
B10 C5 7 2780A3 οἱ ἀληθῶς — op οἱ τὰ τῆς
ἀσεβείας φρονοῦντες ὅ et 781B^ epith πολυετής
8146 C40 789B10 οἱ ἀληθῶς — -- δοῦλοι τοῦ
σωτῆρος 15116B11 epith οἰκεῖος 73B8 17681
A13 5692A12 15 693C6 0696A9 (synAr)B12
— 700A415 4 19 4 B7 op λαοί 4 12 αἱ τῶν —

543 ἐπίσκοπος
προσηγορίαι (decrAr)701A7 7011)6 πλῆθος —
704B4 7178Β4 (synHier)1^ οἱ κατὰ τὴν οἰκουμένην --
inscr -- πρεσβύτεροι, διάκονοι 720B15 7254Α18
752A15 2080 19. 772A9 777C^4 789C42 14
D2 op βασιλεύς (Cw)792A3 inscr - 7 4 13
792B7[9] (sym4r)CA2 18796A6 — ἀπὸ τῆς Ἰταλίας
«adl... 808A7 15 19813 n 76.lin3. et 5 817
A16 (petAr3.)821B14 | 20937C5 -- πρεσβύτεροι,
διάκονοι 941A6 -- ἀδελφοί i. e. monachi 969A4
241029A4 τοσοῦτοι 1032B2 epp. 318 Nic.
1033B15 Di 1037A13 (ΟἹ 10 1040A11 B10
12 epith ἀρχαῖος C5 τῶν παλαιῶν τινας — epith
λόγιος, ἐπιφανής 1040C14 — 1044D2 1045
ΑἹ epith ἀρχαῖος C7 321180B11 3. spec
episcopi falsi, schismat., haeret. memorantur
8) nominatim: ᾿Αμμώνιος 6(UrsVal)372C9 praeter
alios 'Apoévios Melit. 6(7ul)293B1 (epSardl1.)313
C3 - (ep.2.320D14 364B7 (Arsen)372B8 inscr
Γεώργιος 11(C?»)636C3 — 12677B15 — ὀνομάζειν
ἑαυτόν | 14753A4^4 κατάσκοπος, non — 756A3
ἀπὸ παλατίου πέμπεσθαι Γρηγόριος 6(7ul)297B1
scil ὡς -- ξένον ὀνομάσαντες (epSardl.)316C7 -
(ep2.)324A2 et 14713A5 οὐδὲ ὡς -- ὅλως γενόμενος
14705A7 708(612 μὴ ἀποστολικῇ παραδόσει
κληθείς Θεόγνιος εἰ Θεόδωρος 6(clerAl) 380B6 inscr
praeter alios ᾿Ισχύρας 6(epSard3.)332B7 τὸν μηδὲ
πρεσβύτερον τυγχάνοντα ὡς -- ἤγαγον | 400C8
τὸν μηδὲ πρεσβύτερον ὀνομάζειν — 401,4. Λεόντιος
ὁ ἀπόκοπος 14677B10 — 17761A4 Μακεδόνιος
14701A11 εἰ Μάρις 6(clerAl)380B6 inser praeter
alios Μελέτιος 6356B6 λεγόμενος — Οὐάλης et
Οὐρσάκιος 6(UrsVal)356A2 et 14724B412 inscr
6(clerAl)380B6 inscr praeter alios Πλουσιανός et
Τύραννος 6(4r5e1)372C99 praeter alios b) gener
adversarii Athanasii, asseclae Meletii, Arii, Eusebii
congregati maxime in syn 6(synAI])257D9 4- 264
A4 οἱ δοκοῦντες — -- 265A12 epith σεμνός ironice
^ B45 - C6 - 269B9 273B5 - 10 4 280A4
(Jul)289C2, ἀπὸ τόπου εἰς τόπον διαβαίνειν
student ἀ(οῤῥὈαγαβ.)595208 Ar. προήγαγον as-
seclas ἀπὸ πρεσβυτέρων εἰς — -- 336A5 μηδὲ
— ὀνομάζειν -- B2 — μὴ εἶναι (4rsen)372C2 add.
πρεσβύτεροι, διάκονοι -- 10. 376A4 -- πρεσβύτεροι,
διάκονοι 8485C6 10553A15 Urs et Val ἐκλήθη-
σαν — 311600D6 612A1 -yxpicriavoí |. 632A9
ὁ χρυσίον διδοὺς ὠνομάσθη — 14697C2 sunt
κατάσκοποι οὐ γὰρ ἐπίσκοποι 3 Arianis non est
curae 17im9,2 εἴ τις πταρ᾽ αὐτοῖς -- θέλει γενέσθαι
700A7 malos clericos — κατέστησαν 705C44

732C9 oi τῆς Συρίας λεγόμενοι — — 737C42 et
756A7 et 757A7 oi λεγόμενοι — 760A5 9 781
B41 et 784B3 obtrusi ab Ar. 12 sunt κατά-

σκοποι, oU γὰρ ἄν τις ἐπισκόπους εἴποι 3 καταστῆ-
σαι — alqm ἐν παλατίῳ 785A415 C41 οἱ νομιζόμε-
voi -- 788C2 ὥσπερ παῖδες ὄνομα λαβόντες ἐκλή-
θησαν — (coni2.)796B12 1770404 (ffArl.)720
CA^ 19(petAr1.)820B7 (petAr3.)821C12 — 241040
C45 epith μέγας

epith ἀγαθός, ἅγιος, αἰδέσιμος, ἀληϑινός, ἀρ-
χαῖος. ἐπιφανής, λόγιος, μακάριος, μακαρίτης,
μέγας, οἰκεῖος, ὁμολογητής, ὀρθόδοξος, πολνετής,
σεμνός, τίμιος, τηλικοῦτος, τοσοῦτος op κληρικός,
πρεσβύτερος, διάκονος, λαός, χριστιανοί; βασι-
λεύς, ἄρχων, δικαστής

ἐπισπάω M -- ad me arripio alqd, s. pr.
14761B15 sedile eig ἑαυτὸν ἐπεσττάσατο met --
contraho in me - κατ᾽ ἐμαυτοῦ calamitatem
spec — δίκην 14761B10 — κίνδυνον 9533B9
— κρίσιν 14733B14 — τὰ προφητευθέντα 26
1072A45

ἐπιστήμη 544

ἐπισπείρω -- supersemino, met adicio alqd
mali ad bonum 1. gener 1511220B3 παρὰ τὸν
σπαρέντα λόγον 17688B7 ἃ ἔγραψαν catechu-
menis imbuere — 2811141B5 diabolus, ἐν τῇ
φύσει hum. scil peccatum 2. spec sec Mt13,25
doctrinae orthodoxae per fraudem intericio haere-
sim ἀθέτησιν 28111141B14 -- αἵρεσιν 10592A7
antichristus Arianis 14(/703)748B12 διὰ σοῦ εἰς
τὴν ἐκκλ. 15133A412 diabolus Arianis — ἀσέβειαν
7459D7 diab. ὑμῖν 11641C1 15111I448A12 διὰ
xouyoAoyías πάλιν ἄλλως -- θέλημα 10544B5
daemones τὸ 9. τῆς κακίας — τοῖς ἀνθρ. — ἰόν
15113A8 auctores haeresis 25D41 diab. 121C42
Ariani — κακίαν 28881C1 daemones -- κακόν
10580B13 οὐκ ἀγνῶτες, ὧν ἐπλάσαντο Kol φι-
λονεικοῦσιν ἐπισπεῖραι κακῶν -- κακόνοιαν 1θ]
557B6 haeret. -- κακοφροσύνην 7420A9 diab.
— λογισμούς 2811114149 diab. ἐξ ἀπάτης — σπέρ-
ματα 17684A4 epp. Ar. ψεῦδος 10548A4 diab.
— locutiones et axiomata Ariana doctrinae orthod.
1511220B11

ἐπισπορά ἡ — satio qua malum semen bono
superseritur met sec M113 25 2811120C2 — τοῦ
ἐχθροῦ 1124B4 τῆς — προσχώρησις 28111145
A11 τὸ ἐξ — i. e. semen a diab. adspersum 1148
D1 epith παλαιός

ἐπίσταμαι -— peritus sum calleo (artem)
1. — scio facere (alqd) abs 17764D3 οἱ ἐπιστάμενοι

— περί τινος — bene versatus sum in re 36(ep39.)
1436B10 c. inf. 15173C3 — καλῶς ἐρωτᾶν 2.
—- cognovi, cognitum habeo 8) abs 7(DionRom)
464B14 ὥσπερ ἐπίστασθε b) τινα 5236A6 Πιστόν
probe nostis 11604B7 et 605C6 syn γινώσκω
23993C3 τὸν IT Mt11,27 e) τι 7424A5 ταῦτα
12664A4 ὃ οὐκ ἠπίστατο — 1511I404A9 ἐρωτᾶν,
περὶ ὧν ἐπίσταται 3754,27 οὐδὲν τούτων Spec
ἀλήθειαν 311176A13 βεβαίως -- ἀτοπίαν 7(Dion
Rom)464CA σαφῶς — γένεσιν 17(ffSirm)693A6
d) c. acc. et partic. praedic. 7(DionRom)^64B1
τριάδα κηρυττομένην --σαφῶς 11596A2 ὄντα oe
χριστιανόν 6) c. εἰ -- num 3752,14 εἰ ἔνι κόσμος

ἐπιστατέω — praefeetus sum, spec deus mo-
deratur mundum, c. gen. 188A8 A τῶν πάντων
--fyysuoveuo 4209A12 τῶν ποιημάτων syn ἄρχω

ἐπιστέλλω — íransmitto per litteras, per
epistulam scribo 1. abs 6(7ul)281B6 respondeo
- 292C412 14708D5 161544C6 Jo scribit in
1704,13 18808B5 οἱ ἐπιστείλαντες sbscr 2 Tí
— epistolam do ad alqm 2120A8 διὰ φίλων
6(7ul)292B11 op γράφω - respondeo 7420D6
8492A12 et 14 Ἕβραίοις, Φιλιπτπτησίοις 161545
B6 Γαλάτα!:ς 17772B4 Ῥωμαίοις 20840A3 TrAnpé-
στερον ὑμῖν 3. πρός Tiva 6(7ul)344C40 πρ.
ὑμᾶς 151V485B8 Tp. Κορινθίους 17772B11 πρ.
ἑκάστους ἁρμοζόντως 4. m1 11625B8 scil
πρόσταγμα -éyypé&oos 14(H0s)748A3 περὶ ὧν
— Tr. τούτων, ἃ ἐπέστειλας, ταύτης εἰμὶ τῆς
γνώμης 20897Β10 ὀλίγα b. Ori. Dens
certiorem facio 6(Dion com)396A4 ὑμῶν τῇ χρῆ-

OTOXIU "OIL. T 6. c. inf. litteris mando
alci 6365B1 — μοι παρασκευάσασθαι 8500A15
Διονυσίῳ δηλῶσαι

ἐπιστήμη, fj, -- scientia, maxime discendo

acquisita et operibus manifestata 1. humana
artificis 128C10 συμμετρίαι τῆς — 29A3 -- τέχνη
4 37B1 pl - artes variae 10 homo δεκτικὸς
ἐπιστήμης 13 naturae hum. ἐπιστήμην λαβόντες
C13aíi — θεοποιοῦσι, quippe cum dii sint artium
inventores 41B6 ἡ μετ᾽ ἐπιστήμης τέχνη 8 διὰ

545 ἐπιστήμη

ἐπισωρεύω 546

τὴν — numen in idolis insidet 10 15 44A2
γράμμα τῇ — τετύπωται ΒΊ ἡ τῆς ψυχῆς —
-- τέχνη 64A2 musicus utitur lyra μετ᾽ ἐπιστήμης

77A10 C3 -- πρὸς τὸ ποιεῖν epith ἀτελής 81A6
κατὰ τὴν — fit ἡ ἔξωθεν τέχνη 2184Β15 Aescu-
lapius τῇ ἐκ φύσεως -- plantas salubres ἐφευρίσκων

7433C43 τὴν — τοῦ ποιεῖν λαβόντες παρὰ τοῦ
θεοῦ 4724.8 ἡ εἰς τὰ ἔργα ἐπιστήμη architecti
τέχνη $8485C4 τὸ ποικίλον τῆς — 15II192B6
ἄνθρ. ἐπιστήμης δεκτικός | 17(A5ter)716B13 ἡ τοῦ
ἰατρεύειν -- 2. sapientia divina creando mani-
festata 180D2 motus terrae ἐπιστήμῃ συνέστηκε
-Aóyo xai σοφίᾳ 1511208A1 sec Ar. θεὸς ἐπι-
στήμῃ δημιουργός op φύσει 313C5 ἡ ἐν τῷ
κόσμῳ ἐκχυθεῖσα — -΄σὉσοφία 17(Aster)716B12TTeiye
τὴν τοῦ γεννᾶν --

ὧν. —uovos 2 -- rei peritus 1. abs
164A11 νοῦς musici 8493A11 τραπεζίτης -- δό-
κιμος 3512760(.2 οἰκονόμος sbst ὁ — 128D5 ἡ
τοῦ -- τέχνη 40B12 οἱ παρ᾽ Ἕλλησι λεγόμενοι --
φιλόσοφοι 64A6 scil musicus 9 Cs n fiit.
15C14^ homo τῶν ὄντων — --θεωρητής περί τι

137B5 —, περὶ ἃς ἐσπούδασαν τέχνας, γεγόνασιν

ἐπιστήμ.

ἐπιστολή ἡ — epistula, s. usitato exc. 321180
A17, ubi Ath. sec 222 Rufininianum ep. his
affatur σὺ ἐμοὶ —. In operibus Athanasii memo-
rantur epistulae, quibus res aut ecclesiast. aut
profanae aguntur 1. epistulae episcopales et
presbyter. 8) singulorum nomine editae — Atha-
nasi [522141 superscr epith ἐγκύκλιος] 6(ALT hess)
368A14 7424D6 11604A6 B9 608C9 6020B10

(δ 15 621B8 ἐκ διαβολῆς Athanasio supposita

13689C3 1[14796C2 5] 161532B^4 1611I624
C43 20837B9 ([21977B5 C8] 251056A7 11
[291165C2 301168B6 311169A2] 351276D4
— Alexandri ep. 'Thessalon. 6(74/)293D2 4 4
— Antiochi presb. v. infra — Joannis — Antonii
monachi 20709A5 964A12 15 — Dionysii Alex.
7(DionAl)461A12 — 8505B5 -— 17769B5 - 461
B8 — 8505C41 Ξ 17769CA $38484C7 4A485A2 9
10 B1 5 9 C3 1^ 488A9 B6 10 492B8 13

45 'G5 ^ 493B7 145 497A7 B8 C5 500A4
B11 D1 508C8 517C1 10 — Juli ep. Rom.
6/281A12] (7ul355C6 — Joannis et Antiochi

presb. 291165C6 — Hosii ep. 14744C411 — Pal-
ladii presb. 301168B9 — Serapionis ep. 161IV
637A10 0649B9 b) communes episcoporum ad
synodum convocatorum vel cleri universi alcs
ecclesiae vel monachorum 6(sy241])280C10 [312
A1) 34142 epith ἴδιος 365C43 (clerAL)380
C40 (eppAeg)892D8 397C4 14713A12 17([696
B5] (s»n4r)697CA2 777B6 18797B2 805D3
808B1 C41 20837B14 2. epistulae haereti-
corum &) Arianorum gener 6(syn41)253C9 -- 256
D2 - 280C3 (epSard3.)833C3 epith πλαστός
(7ul)281B7 (eppAeg)389A13 10549C5 17(οἰογά
Ar)708C9 713A12 0) adversariorum Athanasii
6(7u1)284A13 14 B5 15 —- 292413 Eusebianorum
7421A6 15 17704C3 6 760A3 768C10 Paphnutii
mon. 6(Pinnes)369A6 | Ursacii et Valentis [6353
A14] 14724A8 et (Hos)745C5 epith φιλικός
εἰρηνικός -- form. fid. Ar. 17720C41 721B4

3. epistulae scriptorum sacr. — Jeremiae 36
(ep39.)1437A11 -- καθολικαὶ τῶν ἀποστ. ἑπτά
36(6p39.)1437B2 -- Pauli ap. gener 8501A7 151
133B2 21511236B4 15111345A2 2432A42 17752
C5 36(£539.)4)437B6 δέκα τέσσαρες spec — ἧ
πρὸς Ἑβραίους 151421B11 4133B2 1511164B9
161V656A12 — ἡ πρὸς Θεσσαλονικεῖς 161549A2
— ἡ πρὸς Κολοσσαεῖς 7445B11 -- ἡ πρὸς Kopiv-

Athanasius

θίους 151iI421B15 161600C33 — ἡ πρὸς Ῥωμαίους
1511(451e7)225B12 — 17713C12 -- ἡ πρὸς Τιμόθεον
161564C2 -- ἡ Ἰωάννου 151401A4 15111340
A7 373A^4 151V508B6 14 — ἡ Πέτρου 8492A8

1511165C1 15111396A15 4. epistulae im-
peratorum vel magistratuum 6(synAl)265B7 Ὁ
276A5 [341C1 11 348C9] 357B4 [8] (Cinus)
373B10 (synHier)i0O0A5 — 17717D2 401A9
11608D1 621B14 D9 624413 B1 [3] C8 12
D1 3 632C12 [15] 14720[B8 14] (Ciws)C6
776B15 17(snHier20A6 [792A1] [19813A1]

20956B3 syn γράμματα 10 — τοῦ καθολικοῦ
6401A9 epith ἄφρακτος [B1]

epith &gpakros, ἐγκύκλιος, εἰρηνικός, ἴδιος,
πλαστός, φιλικός epistulae ἀντίγραφον, ἑρμη-
veía, τὸ ἴσον, ἰσότυπον, μέρος, μῆκος, προοίμιον,
τέλος, ὑπόθεσις, ὕφος locut. ἀναγινώσκω,
ἀποδίδωμι, ἀπολογέομαι διά gen., ἀποστέλλω,
γράφω c. acc. διά gen. ἐν, δείκνυμι διά gen. ἐκ,
δέχομαι, δηλόω διά gen. ἐν, ἐγγράφω dat.,
ἐγχαράττω dat., εἴρηκα ἐν, ἐκτίθεμαι διά gen ἐν,
ἐπεύχομαι ἐν, ἐπιδίδωμι, εὑρίσκω, κατέχω, κο-
μίζω, λέγω ἐν, μανθάνω ἀπό, μαρτυρέω dat.
διά gen., μηνύω διά gen., ὁμολογέω ἐν, πέμπω,
προφέρω, σημαίνω διά gen., συμβάλλω, τελειόω,
ὑποτάττω, φημὶ διά gen.

ἐπιστομίζω -- os alei oecludo, met ad tacen-
dum redigo 15125C2 P

ἐπιστρέφω -— verto ad... 1. trans. — con-
verto ab...ad..., met a) τι 12653B6 eis ἑαυτοὺς
μέμψιν b) τινά transfero 2104B9 peccatum
homines εἰς τὸ κατὰ φύσιν -- 2109 D5 A^ homines
εἰς ἀφθαρσίαν op ἀναστρέφω εἰς φθοράν 9592
B^ ἀπὸ εἰδώλων 161549C7 Philipp. diac. eu-
nuchum ἀπὸ γράμματος eig πνεῦμα Ac(8,90 5.
mor. 15111336C99 deus πάντας εἰς ἑαυτόν 9.
intrs. — meconverto ab..., ad..., redeo a) act
s. pr. sec 2Ptr2,22 7421B41 εἰς épapa 14725B15
εἰς ἔμετον 321181A2 εἰς Αἴγυπτον met 2108A7
eis τὸ μὴ εἶναι διὰ φθορᾶς 189B2 εἰς δαιμόνων μά-
χην 14792B9 πρὸς αὐτούς i.e. haereticos spec
sec Script. sacram πρὸς θεόν 168C9 πάλιν
10 — πρὸς κύριον 9533C412 15136A11 -- πρὸς
Πν 17772B12 Romani b) DP aor. 2. ἐπεστράφην
s. pr. 14709A8 ἵπππος 712(110 εἰς τοὺς λέγοντας

20844C2 πρὸς τὰ τῶν γονέων scil bona met
165A4 εἰς συμβουλίας op ἀποστρέφομαι 2104D3
εἰς τὰ τῆς φθορᾶς ορ ἀποστρέφομαι

ἐπισυμβαίνω -- postea δοροάο 10573B15
ἐπισυμβαίνοντας τοὺς λόγους i. e. verba sibi suc-
cedentia spec alqd ut qualitas ad substantiam
accedit 17788A12 scil ἀπταύγασμα ἡλίῳ sec Ar.
A^ accedit ad οὐσίαν τοῦ IT 7436C2 15141B5
53B2 17788B3

ἐπισυνάγω -- in certum loeum conyoco 151]
260A13 ἐν ἐνανθρωπήσει — τὰς φυλάς Isr. 7549,5

3747,6 P ἐκκλησία ἀπὸ τῶν περάτων els βασι-
λείαν Μ|ι24,91

ἐπισυνάπτω -- insuper eoniungo, spec IT cum
^ lT(ffAr5.)733B6 P ἀδιαστάτως ἀλλήλοις

ἐπισφαλῶς - temere, inconstanter 17(f/A73.)
729A11 λέγοντας z

ἐπισφραγίζω -- obsigno sigillo 12652A13
et 14764B5 P οἰκίαι, οἶκοι met — confirmo 12
661C13 φωνήν 14720A11 ὅρκοις λόγους op
ἁπλῶς λέγω

ἐπισωρεύω -- coaeeryo met 2137D2 ἑαυτοῖς

! λογισμούς

35

547 ἐπίταγμα

ἐπίταγμα, ματος τό -- mandatum vel ami-
citia vel auctoritate iniunctum 13685A8 20837
A15 ἐδεξάμην τὸ παρ᾽ ὑμῶν 916A6 ἐξ — τῆς

προνοίας
ἐπιτάσσω -- iniungo, mando τινί 2128B9
δαίμοσι 161V610B5 ἀνέμοις Luc8,25

ἐπιτείνω -- intendo, augeo ἀσέβειαν 120B9
-- ἄσκησιν 20888C3 908C2 — πρόθεσιν 20861
B4 μᾶλλον καὶ μᾶλλον — τόνον ascesis 12668C41

ἐπιτείχισμα, ματος τό - propugnaculum,
met 17776A5 vocabulum ὡς — κατὰ ἐπινοίας
Arianorum

ἐπιτελέω — ad finem perdueo, perficio, ex-
sequor 1. gener 311173B2 P χρῆσις conubii
λαθραίως καὶ μοιχικῶς 3741,19 δυνάμεις — mira-
cula 9. s. relig. facio sacra a) ethnica 124
A9 P θρῆνος apud Aegyptios 2116C7 θυσίας,
σφαγὰς κατὰ τὸ καθῆκον deorum b) christiana
Chr. ipse 2124D2 θυσίαν τὴν ὑπὲρ πάντων cor-
pore oblato ecclesiast. et liturgica abs 6996100
πρεσβυτέρου ἐπιτελοῦντος — trans. — Οἐγκαίνια
11617B8 620Α1 — ἑορτήν scenopeg. 11617C9

— εὐχήν 17(syndr)793A^4 pro imperatore 37
55,22P 26 -- ἡμέραν 11612B13 ἐγκαινίων ἡ.
17688C6 P fj. paschatis — μυστήριον eucharist.
351289B5 Chr. — νηστείαν 35(frgml1.)1292B3
— πανήγυριν 6(synHier)397D2 — 17717C7 — προσ-
εὐχάς 3746,10 — σύναξιν 13688D4 . 18808A3
- κοινῇ δοξάζεσθαι — 35(frem1.)1292A12-- C3
3746,9 51,9. 11 scil

ἐπιτέμνω -- concido, in brevius corripio met
1611608C9 ταῦτα 16111624C43 ἐπιστολήν

ἐπιτήδειος 3 — aptus 9533C4 pers. op φαῦλος
15165C5 τὸ πρὸς ἰὸν — 20916C1 τόπος

ἐπιτηδείως -- commode 14705A5 — δύναται
διώκειν 717A2 -- ἔχων περὶ τοιαῦτα

ἐπίτηδες adv -- data opera, de industria 17
717B7 — προεχειρίσαντο | 749D14^ γράφοντας

ἐπιτήδευμα, ματος τό -- ratio agendi eum
industria, res studiose agitata in malam partem
6(741)284B7 τὸ τοιοῦτον — -- 308B2 epith καινός
syn τύπος 8480B7 epith ἴδιος 14732C5 epith
καινός 7720 8 epith καινός, πονηρός — 777B12
epith καινός 7924.8 pl machinationes impera-
tors — 151V480A9 Sabelli — 504A12 Manich.,
Judaeorum 20876B9 et 881A2 B411 -- ἐνθύμημα
et 900B5 spec daemonum insidiae

ἐπιτίθημι [ἐπτέθηκαν)] -- (super)impono 1. Act
8) s. pr. 20921A7 ἐπὶ κάμηλον ἀσκούς 969A10 P
λίθος sepulcro M127,60 5. lat. 6(Ischyr)364C43 P
πληγαί infliguntur 8488C3 remedia adhibere
τραύμασιν b) met ἀνάγκην, βίαν alci 5233A14
6(/schyrj364 D5 373C42 — λειτούργημα 9528D4

— τέλος 2113C3 νόμῳ 2. M - aggredior
hostiliter 14777C3 ἀθρόως πᾶσιν syn ἐπιβου-
λεύω

ἐπιτιμάω -- met reprehendo verbis, inter-
dico alci 12669C9 τούτοις m 1511157C5 P op
εὐλογέω 1511I408C3 diabolo M14,10 441B11 τῷ
Πέτρῳ Mt16,22. 151V477D4 20897B5 Mt4,10
11 αὐτοῖς — daemonibus ἐν φωναῖς 933A9
diab. P ἐν τῷ ὀνόματι IXp B9 P daemon. Ὁ
κελεύω 231021C6 261073B2 -- ἐλέγχω, Trapatvéco

ἐπιτιμία ἡ — obiurgatio, sententia iudiciaria,
poena alci imposita 168B9 ἔχουσι τῆς παρα-
φροσύνης τὴν — 5576A9 eruca δι᾽ ἐπιτιμίαν
immissa 10585A3 κοινωνοὶ γεγόνασι τῆς — cum
Arianis 12645C41 1511157C4 in ultimo iudicio

548

op εὐλογία 23603 ἐπίχειρα τῆς — 161V660A8
ἔχουσι τὴν ἐκ τῆς ἀσεβείας — 672C9 πάθη ἐξ —
creatoris γίνεσθαι 241092Α10 τῆς -- μετασχεῖν
261080D7 ὑπὸ ἐπιτιμίαν ἐγίνοντο

ἐπιτολμάω -- denuo audeo, nova molior,
c. dat. 6(:5141)252C15 χείροσιν δευτέροις

ἐπιτομή ἡ - compendium libelli 17(f/475.)733
C40 ἐν — ἐκτεθεῖσα πίστις

ἐπιτρέπω — concedo, permitto 1, abs 6(synAI)
252C2 οὐκ ἐπέτρεπε τὰ πράγματα (subiect.)
(Arsen)372D8 θεοῦ ἐπιτρέποντος 2. 1Í Tiv1
6(synAl)265C5 ἑαυτοῖς κρίσιν — sibi vindicare
151V521C12 ψηλάφησιν 20928A8 τοῦτο οὐκ —

311173A413 scil χρῆσιν 3. τινί et inf. 6(syn
41)256A4 ἀνατρέψαι Toig Euseb. 4272C45
(Cinu)373B7 σοι ἐπιβῆναι — (eppAeg)393B3 σεαυτῷ
κινῆσαι | 20881A11 ἡμῖν κοιμᾶσθαι — 913B13 μοι
ἠρεμεῖν — 932A1 scil περιττατεῖν 351276B14
νηπιάζουσι δέχεσθαι 4. a. c. L, P nominat.
c. 1. s. affirmativo 14764A4 τοὺς Ἕλληνας ποιεῖν

20956B13 scil ἐπιστολὰς ἀναγινώσκεσθαι alias
semper negative οὐκ (μὴ) — 125B10 28B11 57C2
aestas ver ὅρους ὑπερβῆναι οὐκ — 5237B3 (syn
41)260A9 -- 264B11 - 272A10 - B6 - D4 - 273
D9 P μήτε οἱ ἐλθόντες ἐπιτραπέντες εἰττεῖν (Jul)
300C14 P πρεσβύτεροι οὐκ ἐπιτρέτπονται παρεῖναι
-305B11 (epSardl.313B6 -- (ep2.)3920C45 (ep
Sard3.)333A12--D17 ἰδιάζειν αὐτούς 380A6 syn
συγχωρέω (cerMar)384B6--10 (eppAeg)392D3 P
οὐκ ἐπετράπημεν scil παραιτήσασθαι 10561A4

147176010 729Β12 P οὐθ᾽ ὅλως ... προϊέναι
ἐπετρέποντο 733A1 765A8 7608615 15137A15

17(synAr)700A8 - B6 μὴ — ἡμᾶς ἀλλοτρίους yí-
νεσθαι 4- 701A3

ἐπιτριβή ἡ — contritio, met oppressio ad-
versarii, vis illata 14768D2 ἡ τῶν δικαστῶν καὶ
fj παρὰ ToU δουκὸς — - ἐξουσία

ἐπιτρίβω [aor. P. ἐπετρίβην] -- eontero met
14773D1 P μᾶλλον ἐπιτριβόμενος σκληρύνεται
Cius 321181A6 P εἰς Αἴγυπτον εἰσελθόντες -- ago
in (extremas) angustias vel discrimen 14693A3
alqm — εἰς τὴν ἀσέβειαν 17705C8 Arius ἐπιτριβείς
ab Eusebianis - ἐκβάλλω

ἐπιτρίς -- ter 3749,6 post cenam εὐχαρι-
στοῦσα λέγε —

ἐπιτυγχάνω — assequor, compos fio c. gen.
6(Cius)344A9 εὐχῆς

ἐπιφαίνω — spectandum praebeo 1, act —
in lucem profero, manifestum facio met 2169D1
Λ ἐν τούτοις 1. e. in mundo ἑαυτὸν — 2, 1B
το appareo, conspicuus fio 8) sec ethnic. numen
divinum se manifestat 141A1 διὰ ὕλης ὁ O 8 et
11 διὰ ζῴων O et τὸ θεῖον B11 διὰ τέχνην O syn
&migorráo | 151144B7 deus διὰ τῆς ἑαυτοῦ εὐεργε-
σίας aliae θεῖαι δυνάμεις 140C7 διὰ ἀγαλμάτων —
hominibus b) term. theol. ^ de caelo veniens
innotescit carne assumpta 2165C16 σωματικῶς
τῇ οἰκουμένῃ syn ἐπιλάμπω 169A9 ἐν σώματι
172B10 13 173B1 -- 351268D10 ὡς ἄνθρ. syn
καθίζω ἐπὶ ἀνθρωπότητα — 1511I305B6 ἡ τοῦ
σωτῆρος χάρις 7112,11] syn ἐπιδημέω

ἐπιφάνεια ἡ -- apparitio, manifestatio 1,
numinis in mundo visibili 141A6 epith θεῖος
C3 syn παρουσία 44A8 2172B15 θεοῦ angelorum
aliarumque superiorum virium 140C6 - ἐπίκλησις

12 2, term. theol. — manifestatio ToU A in
Chr. epith ἔνδοξος, θεῖος, σωματικός, σωτήριος
8) prima in terra 297A10 ἡ πρὸς ἡμᾶς -- 1044 8

ἐπιφάνεια

549 ἐπιφάνεια

ἡ εἰς ἡμᾶς — syn κάθοδος 109A14 ἡ εἰς ἡμᾶς --

- φιλανθρωπία 1290 11 145C5 ἡ σωτῆρος ἐν
σώματι -- 1000 5 169Β18 ἡ ἐν ἀνθρώπῳ τοῦ
σωτῆρος -- 180C4 D3 syn παρουσία 193B9
196A2 fj πρὸς ἡμᾶς — 151V501B8 syn ἐπιδημία,
ἐνανθρώπησις 512C3 ἡ κατὰ σάρκα — syn σάρκω-
σις b) secunda in iudicio 2196A14 ἐν τῇ ἰδίᾳ
δόξῃ 10593A8 2Tim4,8

ἐπιφρρανής 2 - conspicuus, insignis 1. res
πόλις 14701A8 Constantinop. 2. pers. sbst
oi — 20933A13 — γέρων 12649B11 πάντων
μάλιστα καὶ μᾶλλον — scil Hosius op ἄσημος
— ἐπίσκοπος 241040C5 -αληἈόγιος — Καῖσαρ 6(cler
Mar)385CA4 tit. epist. oi ἐπιφανέστατοι

ἐπιφέρω — aifero 1. addo alqd ad..., M
251064B14 ξένον τι εἰς τριάδα 9. — (dicens)
affero, profero plura ad priora 7465B11 τὰ ἴδια

15188C40 ὡς σοφόν τι 1511276A13 P τὸ ,yevv&
με᾿ τῷ ,ἔκτισε᾽ συμπετλεγμένως ἐπιφερόμενον
17764B11 P τὰ εὐθὺς ἐπιφερόμενα spec inducun-
tur ipsa verba 151136A7 P τὰ ἐπιφερόμενα παρὰ
TOU ἀποστόλου 1511261A1 276B1 308B9 ὡς
ἐπιφέρει λέγων 151II428B9 ἐπὶ τούτοις — λέγων
151V476A3 492B^4^ 505A7 P τὸ ἐπιφερόμενον
161540C4 ἐν τοῖς ἑξῆς — λέγων 161V649A10
17756B8 23993B5 3. — impono vel infligo
poenam et sim ἐγκλήματα — P 6(epSard3.)336A14
αὐτοῖς 11(C?»)636C10 αὐτῷ 17704A8 — 9&va-
Tov 2137C40 — κατηγορίαν 14712C2 P καθ᾽
ἡμῶν — πληγὰ; koi συσκευάς 12649C6 P αὐτῷ

— πρόκριμα 6(Cinus) 369B13 P φανερῶς καὶ
σαφῶς τῇ δίκῃ Arianorum τιμωρίαν M. 11605
A3 ἵνα ἐποίση(!)ται ἑαυτῷ τ. ἐν κρίσει

ἐπιφρημίζω -- nomini alcs addo alqd novi
6(clerMar)381C2 τοιαύτην ἑαυτῷ προσηγορίαν
scil presbyteri syn φημίζω

ἐπίφθονος 2 -- invidiosus, odiosus 5233B7
ῥήματα

ἐπιφοιτάω -- supervenio, accedo ad 141B8
τὸ θεῖον τοῖς γλύμμασι syn ἐπιφαίνομαι

ἐπιφρύω DP [aor. ἐπεφύην] — aeeresco, insto,
assurgo abs 12656B9 ἀγριώτερον — loc. 12652
A2 εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν invadunt | met in alqm
6(eppAe2)388A14 κατὰ πάντων add. συσκευάζω
- 389C45 κατὰ πάντας() 12649A7 κατὰ παρ-
οἰκιῶν

ἐπιφωνέω -- aeclamo ad ea vel inter ea,
quae geruntur 14741A12

ἐπιφώσκω -- illuceseo 14(coni2.)793B10 ἡμέρα

35(frgm1.)1292A14 τετράς -- feria 4. — C42 ἡ
κυριακή

ἐπιχαίρω -- laetitia affieior alqa re 13688D7
θανάτῳ

ἐπιχειρέω -- manum admoveo, conor, ag-
gredior met 1. abs 2193A13 --roAu&o 6(synAl)
268C7 14753C41 syn θέλω 772C8 ἐν ὑπεροχῇ
λόγων scil persuadere. 151117C8 144A8 τοσούτῳ
— ὥστε εἰπεῖν 18800C7 προπετῶς — | 20877A2
-πειράζω | 36(e543.)15440C40 scil aedificare 2.
τι — molior, n (sbst pron et sim) &(rrep) 11625C3
14697B6 ἐξ ὧν ᾿Αθανασίῳ — scil affingere δῆλά
ἐστι τὰ πεπλασμένα τοιοῦτον, τοιαῦτα Ó(synAL)
280B8 (jul)308B14 364B2 11641C6 κατ᾽ ἐπι-
σκόπων 14(coni2.)796B10 τι 6(epSardl1.)316B12
— (ep2.)321D3 κατὰ τῶν ἀδελφῶν οὐδὲν ἕτερον
7448A1 ἢ κατηγορεῖν δεύτερον 151101C4 -
alteram interpretationem -- εἰς τὸ ῥητὸν πολλά,
πλεῖστα 161V673A11 20857B414 acc. sbst ἐνέδρας,

— ἐμποδίζειν 2140B7 — — ἐνεδρεύειν 11628A9
— ἐξειλεῖν 10556A9 — ἐπεισάγειν 19816A11. syn

ἕπομαι 550

δόλους 11625B14 κατ᾽ ἐμοῦ

ἀδυνάτοις 10584A8 1511217C414
ἀμφισβητεῖν 251052B4
B15 (epSard3.)328B7
36(e539.)1436B15

3. riwví i. e. rei
4. c. inf.
— ἀναιρεῖν 6(synAI)276
— ἀνατάττεσθαι M... Lucl,1
— ἀνατρέπειν 17(synAr)697B42
— ἀτατᾶν 7469C8 8484C5 14769A10 βάλ-
λεῖν 8(DionAD)508A5 -- βεβηλοῦν 15111324A415
— γράφειν 10549B13 560B11 C41 17685C43
scil — διαβάλλειν 7468A7 — διαιρεῖν 8481C44
— διαφθείρειν 14741B9 — — εἰσάγειν 14(coni2.)796
B12 -— ἐκδικεῖν 14772C2 — ἕλκειν 14773A7

τολμάω μ-- θεομαχεῖν 7420C2
1116C2 -- θύειν 14761A8 -- καινοτομεῖν 10556
B2 17693D^4 -- καταλέγειν 28111137B7
πάζειν 20880.49 -“-- κρίνειν 10553A5

2811116C9 -- λέγειν 6409D3 8481B9 15111{425
C14 2811108C1 -- μελετᾶν 8480A14 syn τολ-
u&o -- ὀνομάζειν 6(synAD)261A8
— παραλύειν 14776B12
Sard4.)325A7 — περιβάλλειν 7448B43
6364A10 — ποιεῖν 14741C5
A^4 διαμέτρησιν ποιεῖσθαι — — πράττειν 14761
B3 784A2 20845C5 -- σημαίνειν 1511I448B2

— συλλογίζεσθαι 20945B5 — συνάπτειν 17(decrAr)
700C7 — τύπτειν 20901A12 — φεύγειν 14712
B11 — φιλονεικεῖν 151II341A1 — φονεύειν 6(synAL)
253C410
Betas

ἐπιχείρημα, ματος τό — molitio met 1. co-
natus (in malam partem), maxime diaboli et
haereticorum 7416B10 — 10560B6 epith περιττός

12673B5 epith διαβολικός — 14717B10 τὰ κατὰ
769A7 -- ἀσέβημα 781B2 τὰ
ἀθεότητος — 151117C41 151i11356A2 261072
A10 2. term. dialect. — ratio argumentandi
compendiaria 7(DionAl)461B2 — 8505B10 -
769B10 — τὰ ἑξῆς

ἐπιχείρησις ἡ — conatus, molitio met 125C2
ἡ εἰς ἀδελφὴν — ἐτόλμα 14773C8 κατὰ σωτῆρος
i. e. contra fidem 15184A7 et 161572(16 ἡ περὶ
λέξεως — scil argumentatio epith μανιώδης 573
B10 argumentandi ratio epith περιττός 28111149
ΑἹ ἡ πρὸς τὸ παρόν — scil tentatio diaboli M:4,3

— θεωρεῖν 281

— κομ-
— λαλεῖν

241032A1

— παρασαλεύειν (ep
— πλανᾶν
765C40 28111165

9. κατά τινος 241032B10 κατ᾽ eUce-

τῶν ἄλλων —

17

ἐπίχειρον τό -- manupretium, pl spec merces
male parta - poena 12645C8 ἔχουσι τὰ —
παρανομίας 1511236C2 Judaei ἔχουσιν τῆς ἀρνή-
σεῶς τὰ -- τῆ: ἐπιτιμίας

ἐπιχέω -- (super)infundo, aspergo 168D5 P
ῥύπος 20840A8 ὕδωρ κατὰ χεῖρας

ἐπιχορηγέω -- meis sumptibus munus tribuo,
largior, s. supernat 16111633A7 ITv — Paulo apost.
TO λαλεῖν 161V644A6 scil ὀνόματα εἰς τὰ τῆς
κτίσεως | 20952B3 P πίστις ἡμῖν διὰ Χριστοῦ
παρὰ θεοῦ

ἐπιχρίω -- illino 3745,23 σῶμα μύρῳ

ἐπίχυσις fj -- infusio, meton moles fluctuum
117A13 ἡ ToU ὕδατος ἐπικειμένη — αὐτῷ

ἐποικοδομέω -- superaedifieo supra funda-
mentum, porro exstruo met Eph2,20 et 1Ptr2,5 P
homines super Christum aedificantur 1511304A11
ἐπ᾽ αὐτόν — υἱόν B2 τὰ --οὐμενα op ὁ θεμέλιος
9 et 12 ὡς λίθοι ἐπ᾽ αὐτόν scil θεμέλιον 308

| C9 ἐπ᾽ αὐτόν — Chr.
ἕπομαι — sequor 1, s. lat. τὰ ἑπόμενα — verba,
! quae sequuntur 6(Cínw)404A1 s. logico 17785

*

35

551 ἕπομαι

A9 impers ἕπεται τούτοις a. C. i. — his efficitur
241044B3 ἐξ ἀρετῆς — τὸ θέλειν. 2. met c.

dat. — sector alqd 6(Cinus)360C9. λῃστηρίῳ

— pareo alci 1850 14 abs 2811129A2 τῷ ἄγοντι.

— τὸ ἀγόμενον
ἐπονείδιστος 2 -
ὄνομα

ἐπονομάζω -
7441B8 οὕτως ἑαυτοὺς --

probro dignus 15116088

ἐπορκίζω - adiuro (manum super hostiam
deci) 6(cler Mar)385C2 — σε κατὰ τοῦ θεοῦ
καὶ κατὰ τῶν δεσποτῶν ταῦτα ἀνενεγκεῖν

ἔπος τό — verbum, formula ὡς — εἰπεῖν
ut ita dicam. T(DionRom)461D7
ἐπουράνιος 2 - eaelestis (e caelo veniens,

ibi exsistens, eo ducens) 1. res, n sbst τὰ — 261076
D3 πᾶν γόνυ ἐπουρανίων - ἐπίγειος, καταχθόνιος
Phil2,10 2814116D1 τὰ — λαλήσαντες prophetae
- τὰ μέλλοντα 3739,8 op γήϊνος epith ἀγαθά

3753,41 — δόξα 2181A13 op ἐπὶ γῆς — τροφή
3749,13 op σαρκικός — χαρά 36(e528.)1433B9

— χάρισμα 3752,21 2. pers. 8) s. mystico
vocatur Chr. νυμφίος — 3737,18 40,6 59,5 b)

term. theol. Chr., ^ vocatur — propter 1C15,47
151104A11 — διὰ τὸ ἐξ οὐρανοῦ καταβεβηκέναι
τὸν Δ in controv. christol. ab Apollinar. op-
ponitur doctrinae orthod. — ἄνθρωπος 28111160
A^ 6 (bi) -- σάρξ 2811096A15 et 1129B7
--“-ἄκτιστος, ὁμοούσιος τῆς θεότητος vel τῷ Λόγῳ

— νοῦς, quem supponunt in Chr. loco ψυχῆς
ἀνθρωπίνης 2811096B2 1116B9 C11 14 in

prophetis 1121A15 1125A4 41128B5 ἐν σώματι
ἐμψύχῳ 6
ἐποφθαλμιάω -- oculos avide conieio in .

met dicitur de epp. insigniores sedes appetentibus |

6(synAl) 260B14 ἀλλοτρίαις πόλεσι 14701A15 abs
expl. θέλων ἁρπάσαι τὴν ἐπισκοττήν Constantinop.

ἐποχέομαι — inyehor curru 2161A6 ὡς ἐπὶ
νεφέλης —
ἐποχή ἡ - inhibitio, retentio 6(synAI) 264 D9

σίτου kai πλοίων

ἑπτά -- septem 2157B5 et 7 ἔτη 6(synAI) 257
D9 ἕξ ἢ — ἐπίσκ. (eppAeg)388CA4 et 392A14
oU πλέον — -- quam septem 14765C7 ἡμέραι
-- που ἢ kai πλέον 36(e539.)4437B3 ἐπιστολαὶ
καθολικαὶ —

ἑπτακαιδέκατος - decimus septimus 151]

348C4 ψαλμός

ἐπώμιον τό —
virginum 3745,3 epith &xpoccov

ἐπωμίς, í5os ἡ — superhumerale, amictus

summi sacerdotis VT 151I161B3 - λογεῖον.
ποδήρης

ἐπωνυμία ἡ - cognomen, elocut. -- ἔχω
151108Β11 ἀπὸ τῶν ἐπισκόπων C3 17749A5

- λαμβάνω 15147C4

— χαρίζομαι 15ll(Aster)
232B8

signitus 6(C/»3)404A2 fj — ἡμῶν πατρίς - πανευ-
δαίμων 11613C9 ὁ — cou τόπος 1706081Β7 ἡ
— τῶν Σκυθῶν πόλις -- Scythopolis
ἔραμαι [aor. ἠράσθην] - libidinose amo,
amore teneor, c. gen 19B411 ἡδονῆς
ἐράσμιος 2 -— amabilis 17717A9

, -- ὄνομα
Christi op μισητός, βδελυκτός

cognomine distinguo (ab alis) |

| ποιεῖν ἔλεη μοσύνας

superhumerale, vestimentum |

ἐργάζομαι 552

épác) -— amore alcs incensus sum c. gen.
12043 παιδός

ἐργάζομαι [augm. εἰ--Ἴ -- in opere alqo oe-
eupatus sum 1, abs — operor (in re externa)
a) homo 2149C2 οὐκ ἴδιον νεκροῦ τὸ ἐργάζεσθαι
1511212C9 ὑπουργὸς -- 221C5 οὐ διὰ λόγων,
ἀλλὰ διὰ χειρῶν 250Α12 et 14 Adam ἐκτίσθη
οὐχ ἵνα ἐργάζηται, ἀλλ᾽ ἵνα πρῶτον ὑπάρχῃ
ἄνθρ. εἰ μετὰ ταῦτα ἔλαβε τὴν ἐντολὴν τοῦ
ἐργάζεσθαι 20844CA4 χερσίν —869B11(bis servus
pro domino operatur 908B2 monachi — εἰς τὸ
920A4 Anton. — explic.
ἔμελεν. αὐτῷ καὶ κοπιᾶν 957B3 b) devs Π E ^
in universo mundo operando se manifestant 2176
C43 A — ἐν ἀνθρώπῳ 15172B4 ὁ δημιουργός
1511208B15 et C4 Π 213B5 A^ -κτίζω —151lI
349B12 IT 151V473B14 διὰ ToU A ὁΠ 161V673
A15 ἡ χεὶρ τοῦ O — A^ sec jo5,17 4209C4/5
sec j014,10 15111344C3/^ sec ethnic. plures cre-
atores operantur 177C10 et 12 διὰ τὴν τοῦ
γιγνομένου κοινωνίαν et διὰ δόξαν sec Ar. O ἐξ
ὕλης ἐστὶν ἐργαζόμενος 1511192C4 a P GLUHGD.
[aor. M et P] a) homo operatur i. e. &. materiam
arte subigit ἄμπελον 8496B3 7oló,lsq | — τὰ
ὄντα 1511192B8 -- συντίθημι, μεταρρυθμίζω
— ὕλην 2100B13 sec gentil. deus τὴν ὑποκειμένην
ὕ. — 7433C43 15161A6 κατὰ τέχνην 15111192
C3 sec Ar. consequenter ^ operatur τὴν ὕλην
17785A12 τὴν ὑποκειμένην ὕ. — . fabricatur vel
effingit vel perficit (ex materia) alqd 128D1 arti-
fex simulacra 96A15 ναυπηγός scil ναῦν 2100
A15 scil alqd B7 homo χωρὶς ξύλων non potest
τι τῶν ἀναγκαίων — 125C3 - 351269A7 mens
hum. non potest astra — i. e. ciere 15165A12

| artifex non potest ὁτιοῦν — χωρὶς okerápvou

1511161B4 in VT γυναῖκες sacra vestimenta —

309B15 scil οἰκίαν 1611617B1 opifices, ἃ ποιοῦσιν,
— op γεννάω | 2811120C44 diab. οὐ φύσιν ἐν ἀνθρ.
fabricavit 5. mor. -- perficit bonum vel malum
(homo vel diabolus), Hvi τι infert, τοῦτο, τοιαῦτα

| et sim 5229B10 καθ᾽ “ἡμῶν 6(7ul)804C9 12652
B11 17716D3 καθ’ ἑαυτῶν — 28111149A11 diab.
in Christ. nihil invenit (7014,30), ὧν — ἐν τῷ

| Αδαμ 3755,6 homines mundani τὰ τῆς γῆς

— ἁμαρτίαν (s. haeret.) 28111141B2 et 5 dil
ἐν τῇ φύσει τοῦ ἀνθρ. vel ἐν &v0p. — τὴν &.
-- διχονοίας 6( ul) 289B11 — ὁδόν met ,6(Cinus)360
C42 haer. Ar. ἑαυτῇ -— παρατροπήν 2811120
C7 diab. φύσεως hum. Tr. ἐκ παραβάσεως — πίστιν
331188A12 div. χάρις ἐν ἡμῖν — exercet virtutem
vel vitium ἁμαρτίαν 311172B8 -- ἀσέβειαν 141
A13 καθ᾽ ἑαυτῶν — ἐπιβουλήν 6396B9 syn ποιέω
— εὐεργεσίαν 161V672C11 — καινοποίησιν 2811

| 1140B5 — λύσιν 10561C7 A. ἐγκλημάτων 161IV
672CA1 -- μοιχείας 125A9 — συκοφαντίαν (cler
Mar)38^4A1^4 κατὰ ToU &mick. 14712C3 spec
a. c. i. — efficit, ut 6(synHier)&00A4 — 17717D41

φθόνος Arianos ἔξω γενέσθαι τῆς ἐκκλ. — b)

. deus operatur α. Θ, Π, ^ creando vel providendo

, mundi partes τοῦ δεσπότου —

ἐπώνυμος 2 — eognomine ab alio petito in- | 197C4 TH &v

176A12 ἐργασαμένου συμφωνίαν inter diversas
O $88D5 ^ τᾶ
πάντα πρὸς δόξαν ... τοῦ IT — 8517B1^ et 151
^ τὴν τῶν πάντων πρόνοιαν --
-- ποιεῖ εἰ ποιεῖται 212(1 [IT ὡς διὰ χειρὸς ἐν
τῷ ^ — τὰ πάντα 236A4(bis) ἃ ὁ TT —, διὰ τοῦ
υἱοῦ — 2976! P ἐν χειρὶ τοῦ IT i. e. in filio τὰ
ποιήματα εἰργάσθη X 15111352C8 ἡ θεότης τοῦ
IT — τὰ ἔργα 349C4/5 ἅπερ — O, non possunt
angeli — 413C2 A ol8ev. . ., ἕως τίνος τὴν σύστα-
σιν creaturarum — 161601A6 ἅπερ TT διὰ τοῦ

553 |. ἐργάζομαι

ἔργον 554

υἱοῦ — syn évepyéo — 161V669A9 A ἐν TIv — τὰ

πάντα 351288B1 universa ἐν υἱῷ IT — - δείκνυμι
sec 709.4 et 10,97 et 14,10 TT et ^ omnia operan-
tur ut unum idemque principium agendi i. e.
ὁ A — τὰ τοῦ Π ἔργα et ἃ — ὁ IT, ταῦτα καὶ ὁ
υἱὸς — et vice versa 1511189B15 (8.4 syn κτίζω
7 9-«xrílo | 192C43 ἐκ τῶν ἔργ a
(2&)ó A^ — 208B11 15111332C6/7 352B7 381
B3/4 161576C7 ὁ υἱὸς ἅπερ ἐποίει ἔργα, ἔλεγε
τὸν IT — gentiles et Ariani operationem hanc
τοῦ Π et τοῦ A (communem) coartant vel negant,
vel in locum τοῦ A aliud principium substituunt
2100B4 et 8 sec Platonem O μὴ δυνάμενος ἄνευ
ὕλης — τι τῶν γενομένων et εἰ μὴ ἦν ὕλη, οὐκ
ἂν -- τι ὁΘ 1511189C6 sec Ar. fil. αὐτὸς ἑαυτὸν
ἐργάσεται syn ἔσται κτίζων | 192A12 οὐκ ἂν
ἐργασαμένου αὐτοῦ (A) τὰ πάντα, εἰ ὁ A τῶν
κτισμάτων ἦν 200B11(57s) ἀπαξιῶν ὁ Θ τὰ ἄλλα
ἐργάσασθαι, τὸν υἱὸν μόνον εἰργάσατο 201A8
οὐκ ἀνάξιον θεοῦ καὶ ταῦτα i. e. vilia — 208(9
sec haeret. διὰ τοῦτο γέγονεν ὁ υἱός, ἵνα τὰ μετ᾽
αὐτὸν ἐργάσηται 209C41 151II349B1 2/13 ἐργαζο-
μένου τοῦ [T οὐκ -- τις τῶν ἀγγέλων 2811120C4
contra Apollinar. οὐ φύσιν ἐν ἀνθρ. ἐργασαμένου
τοῦ διαβόλου β. ^ homo factus, Chr. operatur
miracula ἔργα 2121D4 124C2 128B9 — σημεῖα
14761A1^ gener 2128A6 15111397B9 412A2
161576C12 Paul. ap. ἅπερ ἐν δυνάμει τοῦ Πν. —.
ἔλεγεν τοῦ Xp εἶναι &pya —271089A5 εἰ σκαν-
δαλίζεταί τις ἐπὶ τοῖς σωματικοῖς in Chr., πι-
στευέτω, ἐφ᾽ οἷς ὁ O — operatur dona redemptio-
nis et sanctificationis — ἀνάστασιν 2113C45 τὴν
κοινὴν πάντων &. --χαρίζομαι -- καινὴν κτίσιν
15145C7 -- σωτηρίαν 297C11 149B5 syn ἐνεργέω
1511297C4 292B14 — ταῦτα vel τοσαῦτα 1. e.
victoriam crucis 2149B1 C4 syn ἐνεργέω | 192A4
— τὸ τοῦ θανάτου τρόπαιον 2177C42

ἐργασία ἡ — operatio 1. s. pr. — exercitatio
artis 185 D5 καθίσταται τεχνίτης ἐπὶ τὴν --
divina procreandi, quam Ariani negant im-
mediate applicari posse rebus 7429A4 τὰ κτίσματα
μὴ ἠδύνατο τὴν ToU ἀγενήτου — βαστάξαι 1511
197C9 et 200B4 sec Ar. ἀσθενεῖ deus vel κάμνει
πρὸς τὴν τῶν πάντων — 201C2 et 10 φύσις
creaturae μὴ δυναμένη μετασχεῖν τῆς παρὰ τοῦ
Θ -- 2, — vis manibus illata 6(ςγη.41)2795411 P
ἐργασίαι κατὰ παρθένων ἐπεσείοντο — 14760A13
τινὲς τῶν —, leg., videtur ἐργατῶν

ἐργαστήριον τό
ἀπὸ τῶν — met haer. Ar 8500B4 — χριστομάχων
epith uucapós 13689A8 — ᾿Αρειομανιτῶν epith
χριστομάχος 17717A8 epith χριστομάχος

ἐργάτης. ou ὁ — effector 133B11 — πράξεων
— qui turpia committunt

ἐργάτις, ιδος ἡ — effectrix met 2811129B6
Ψυχὴ — ἁμαρτίας

ἔργον τό opus 1. -- negotium, munus,
officium 6(synAI) 265B13 — synodi

cv τοῦ IT, àv |

— yis

officina 20960A8 ἐθνικοὶ

- δημιουργία s. Ar. 20873A4 ἐν ἡμῖν ἐστι —
exercitatio virtutis syn πρᾶγμα | 351277A11 som-
nus est — ἀναπαύσεως σωματικῆς 1. e. necessitas
naturae 3. abstr. actio, operatio, opera
et labor alci rei impensus a) s. vulg., praesertim
op λόγος 6(synAD)273D5 ταῦτα μὴ λόγος, ἀλλ᾽ —

(synHier)352B5 ἔργῳ ἀπολαμβάνετε op ὀφθαλ-
μοῖς ἰδεῖν (Cnus)404B9 τοῖς — ἐπιδείξοντες -- (Ὁ
τοῖς — ἤσθοντο 11632C41 αὐτοῖς -- ἐδείκνυτο
ΟΡ λόγῳ ἐθρυλεῖτο (C3"5)633C8 ἡγεμόνα ἔργων
λόγων 151II465A6 τὰ τοῦ βουλήματος εἰς —
τελειοῦται 3750,11 ἔργοις ἀρνοῦνται op ὁμο-
λογοῦσιν ἐν στόματι 50,19 ἀγάπην δείξεις οὐ
λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἔργῳ b) s. relig.
quidquid deus ad servandum et sanctificandum
hominem operatur 2112C40 epith μέγας 15136

C3 140C5 11 1511189C14 253A13 309C6 op
βουλή, πρόθεσις (4sier).825A3 15111389C8 412
A2 A450A15 1611613B4 161V660B1 661A6

664A6 C4 673B1^4 17684B1 προνοίας — 231008
C3 1017C12 spec ἔργα Christi i. e. signa et
miracula sunt simul ἔργα dei Patris et Spiritus
Sancti 1511489C8 15111332C7 352B8 161576
C7 161V669A1 C^ sunt vere ἔργα (διὰ) τοῦ
σώματος 2421B15 C3 D5 124A7 τὰ — σωτῆ-
pos B8 ἴδια — Christi D6 τοιαῦτα — τελῶν syn
σημεῖα διδούς — 129A13 — 1511181A5 ποιοῦντα
Jesum -σημεῖον | 151II437C5 ὁ τὰ — ποιῶν est
ὁ τὸ σῶμα παθητὸν δεικνύς 161V669A9 ὁ τὰ —
ποιῶν Chr. 673C4 17781A414 — scil sanatio
paralytici 20897C5 τὸ ποιεῖν σημεῖα σωτῆρος --
ἐστί sunt argumentum operantis in Chr. divini-
tatis gener τῆς θεότητος vel θεῖκά vel sim — 2128
B11 eicere daemones οὐκ ἀνθρώπινον, ἀλλὰ
θεῖόν ἐστι τὸ — 149A3 oU νεκροῦ ἐστι τὸ —, ἀλλὰ

.. θεοῦ D8 τῆς ἀναστάσεως Chri. γνώρισμα
τὰ — 172D7 -- οὐκ ἀνθρώπου, ἀλλὰ θεοῦ 1774

| f διὰ τῶν -- ἀσύγκριτος Chri. πρὸς ἀνθρώπους

δύναμις 1848Β8 αὐτοῦ τὰ -- οὐκ ἀνθρώπινα,
ἀλλ᾽ ὑπὲρ ἄνθρωπον 9 τὰ διὰ τοῦ σώματος —
τοῦ Χρ.. ἐστι τοῦ ΘΛ 8492A3 τὰ γενόμενα —

ἐστὶ ToU Θ 1511I389B1 τὰ τοῦ A ἴδια — 7 τὰ
τῆς θεότητος τοῦ Λ ἴδια διὰ τοῦ σώματος ἐγίνετο

400A4 τὰ θεϊκὰ — τοῦ Δ 161576C7 161V657
C9 οὐκ ἀνθρώπου ταῦτα -- 657C9 τὰ τῆς θεότη-
τος — DA ἡ ἐκ τῶν -- ὑπὲρ ἄνθρωπον μεγαλειό-
τῆς 660A5 (9 664B12 τὰ — θεοῦ ἦν 665B1
τὰ — ἢν ἴδια θεοῦ — 669C410 τὰ τοιαῦτα -- ὄντα
τοῦ Θ 673A6 -- θεῖκά | 351277A9 miraculum
panum τῆς θεότητος τοῦ A — B2 -- τῆς θεότητος
τὸ ἰᾶσθαι spec ἐκ (διὰ) τῶν — in Chr. A-viós,
Θ ἐμφαίνεται 2125A3 -- γνωρίζω ἐμφανίζεται

| 2129C4 γνωρίζεται vel το] ἑαυτὸν yv. 2125A3

1511288C6 et |.

15111372C3 et ^ munus Christo a IT mandatum |

j05,96al — 19(petAr3.)824B6 — episcoporum
37,11 et 46,6 officium relig. 51,5 gener — τὶ
ποιεῖς dictio ἔστιν — alcs c. inf. 2425B10 - 35
1268D13 ψυχῆς -- ἐστὶ θεωρεῖν 6(Cinu5)401C16
ἔσται τῆς div. προνοίας... διασκεδάσαι 2.
agendi facultas vel ratio, operandi vis 133B8
πυρός 2109B14 τὸ εἰς ἀνθρώπους — i. e. omni-
potentia dei in creando homine exhibita 120A11
cura a rege in subditos impensa
εἰρήνης ratio atque natura 1511201413 — τοῦ IT

zx
| καταλαμβάνεται O 2192B1

6(7ul)300C4 |

Ὁ ἐμφαίνει... a. c. 1. B8. 128A13 ἐκ τῶν —,
ὧν ἐποίει διὰ ToU σώματος 173A1 8484A4 151Π
412A8 A πείθει se esse deum 2124C2 γινώσκε-
ται θεός 2128B7 15241 168C45 ἐκ τῶν — τῆς
προνοίας 172D4 epith θεῖος ἀποδεικνύει ἑαυτὸν
θεόν 1511472C8 ἀπόδειξις ἐκ τῶν -- 2132A2
δείκνυται Θ 2152A3 et 4 argum. contra Ar 7417
B3 1511164414 1511I440A2 refl. ἐπιγινώσκεται
15111437C2. ix τῶν θεϊκῶν — Λ et per eum IT
μαρτυρεῖται O 15I
136B13 ὁμολογεῖται O 161V673A3 alia ἔργα
Christi idem probant 14B14 τὰ θεογνωσίας" —
δι’ αὐτοῦ i. e. crucif. πεφανέρωται — 2152B15
τὰ — scil propagatio fidei christ. μαρτυροῦντα...
192A2 vita moresque christ. μὴ ἀνθρώπων,
ἀλλὰ θεοῦ — φαίνεται καὶ ἔστι opponunt
doctrinae orthod. varia commenta pharisaei T&
ToU A — τῷ διαβόλῳ ἐπιγράφοντες vel sim

᾿ς θα. —— τ ΣΝ

555 ἔργον
Mt112,224 151116B11 — 161V660A9 pharis. filium |
dei οὐδὲν πλέον ἐν Toig — ἔχειν τῶν δαιμόνων

ἡγήσαντο 664A9 Θ06.Α8 12 Arius et Ariani
intellegunt τὰ ἔργα Christi esse virtutes eius 10
564C5 et 15121C41 ἐξ ἔργων, ὧν Trpo£yvo ὁ O,
ipse filius factus est 89A5 B14 nomen filii τῶν —
i. e. virtutum ἔπαθλον ἔσχε -- προκοπή 1511
325B9 sec Aster. in Chr. et verba et — τοῦ
IT erant sicut in ceteris sanctis 17(45ster)716A1
alia sapientia διὰ τῶν — τῆς διακονίας Christi,
γνωριζομένη alii haeret. τὰ ταπεινὰ — ipsi filio
-^ affingunt 351276D1 1277A4 €) s. mor.
actio hum. insignis, sive bona sive mala 6(syn
41)253C45 — χριστιανῶν 14708(ά ἔργοις 1. e.
facinoribus? ἀτιμάζειν τὸν κύριον | 744A2 τὰ Tn-
λικαῦτα pro causa Arianorum suscepta [151Π
325C4 —, ἃ ἐποίουν oi ἅγιοι 2811128A8 κτισθέν-
τες ἐπὶ ἔργοις epith ἀγαθός Eph4,]0 28111141
A13 — ἁμαρτίας 3750,14 ἔργοις ἀρνεῖσθαι τὸν
O Τ7111.16 59,1 epith καλός spec Rom2,6 O &ro-
δώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ — αὐτοῦ l7(synSirm)693
Βά (ffAr4.—9.10.)725CA0 -- 728B15 -- 736B11
- 748B5 actio diaboli 7702,8 — ToU διαβόλου
15112614D1 2814120C41 28114141A14 D?
facinora deorum 133B13 4. concr. opus
ipsum opera et labore productum a) opera ho-
minis quodvis artificium 128D2 sculptoris
69B6 artificis 77C1 et 9 plurium artificum opus
96A8 syn δημιούργημα 2112C13 scil urbs
7456D3 -- ἔξωθεν... τοῦ ποιοῦντος — 472A7
aedificia 11612C3 et 616B6 εἰ 617D8 ecclesiae
structura 14792B14 — χειρῶν | 1511224B15 λόγος
hum. est οὐκ ἔξωθεν ἡμῶν — 316A4 et 5 et 11
et 12 aedificia 151V509C412 τὰ — διὰ χειρῶν
ποιοῦμεν 1611617A14 vasa sacra V'T Ex36,1
20920A6 σειρὰ τοῦ — vitoris sportarum 36
(ep43.)1440C13 scil turris Babylonia b) opera
dei creantis creatura Q(. gener universitas
rerum est — dei IT 14A4 13D4 17B7 syn κτίσις
69B5 C3 77C4 89C8 DA et 2117A3 et 121B9
et 128B6 τὰ τῆς κτίσεως — 173A3 τὰ — τοῦ
παντός 192A5 14 3205B12 7472A13 15 478
A12 10564B13 sec Ar. A^ est ἕν τῶν —
ἐξ — ἀποδεικνύειν ορ ἐξ ἀκοῆς i. e. e script. s.
1517287 80C40 81A6 15 1511229C13
C43 256B10 12 15 257A6(bi) B5 260B1 4

268A1 10 15 B4 269A13 B1 14 273C2 297 |

A2 300A2 6 B3(bi) 5 317A13 1511I349C4
1611613B8 spec — τῶν χειρῶν θεοῦ εἰσιν οἱ οὐρα-
νοί Ps101,20 6178ΒἘ15 ΟἹ 3512806Οϑ(15)
eadem sunt simul — filii-A et eiusdem τύπος
et εἰκών 2176C43 7(DionRom)464C43 ἐπέστησε
τοῖς — ... γεγονόσι διὰ ToU υἱοῦ 473A14
15181B3 τὰ ἐκ ToU βουλήματος τοῦ Θ διὰ τοῦ
A^ γενόμενα 1057205 573B8 1511192C42 ἐκ
τῶν -- τοῦ Π, ὧν ἃ) ὁ A^ ἐργάζεται 21989
11 22961 3004A6/9 et B6 A non est —, sed ἔργων
δημιουργός 312B12 14 C9 14 313A4 6 (8
ἡ ἐγκτιζομένη Toig — σοφία div. 316B11 C4
τὴν ἐν... τοῖς — ἐγκτισθεῖσαν sapientiam - ἐν
κόσμῳ 6 317A4 5 12 B11 14 320C13 15III
413C1 τοῦ A εἰσὶ τὰ — 452A2 τὰ — δι᾽ αὐτοῦ
γέγονε 1611617C4/5 non est ipse ^ —, ἀλλὰ
δι᾽ αὐτοῦ γέγονε τὰ -- 351273B10/11 οὐκ ἔστιν —,
ἀλλ᾽ ἔργων ποιητής argumentum petitur maxime
e Prov8,22 ἔκτισέ με ἀρχὴν ὁδῶν 1511252C41(bis)
256A5 B9 C41 257A4 B7 C41 260B9 10
268A4 8 276C6 280A8 288B12 C9 10 289
A110 14 15 297A5 6 9 11 18 B3 4 309
A^ . 9317A12 1611624A15 — 351273B9 Op-
ponitur ^ quidam alius ab Arianis inventus, qui

259 |

nihil creat 10572C2(bis) 573410 1511201A13
229C45 252D2 πρὸ τοῦ A^ συνειστήκει τὰ —
^ ille Arianus ipse est — syn ποίημα, κτίσμα
10565A10 1511189C5 229C6 huius A non sunt —
297A1 3 B1 5 C5 300B41 7 op δημιουργός
15111449B6 - ποίημα, εἷς τῶν πάντων | 351273
B10 op ποιητὴς ἔργων principiorum Manich.
neque boni neque mali apparent — 113C45(bis)
D3 10573B2 (spec — dei vocatur ὁ ἄνθρωπος
2105C14 108A15 φθειρομένων τῶν λογικῶν καὶ
... τῶν τοιούτων — i. e. hominum Β7 11 [151]
53C42 dei ἐσμὲν -- 25604Α7 εἰ 260B2 ἡ εἷς τὰ --
e. homines οἰκονομία 272413 homines —
στί ποιήματα 288B3 τὸ — τοῦ Θ τουτέστιν
ὁ ἄνθρ. 6 289B4 διὰ τὸ γεγενῆσθαι post pec-
catum ἀτελῆ καὶ χωλὰ τὰ — i. e. homines 31
1172B2 τῶν τοῦ Θ χειρῶν —
ἐρείδω [pf P ἐρήρεισται] -- fuleio 153C45 P
γῆ ἀφ᾽ ἑαυτῆς
ἔρεισμα, ματος τό -- fulerum, adminiculum,
s. pr. et met 2188B12 gladius est — βοηθήματος
8521A8 ζητεῖν 151H56A41 scil κάλαμος 240A9
ὥσπερ — συστασίαν ὑποτιθέασιν

τῷ

me m.

Ἔρεννιανός -- Herennianus ep. 'Agpikfis
G(epSard3.)337B45 sbscr
'Epévviog - Herennius diaconus Sardus 18

808A10 missus a Lucifero episc. sbscr

ἐρεοῦς, —&, --οῦν -- laneus 3744,25 χειρίδια

45,2 κεφαλοδέσμιον

ἐρεσχελέω eavillor, ludifico 6(Ci»ws)360
B11 ἡ ἐρεσχελούντων τρικυμία 2811132A4
ἐφευρέσεσι

ἐρεσχελία ἡ -- eavillatio 6(Ci»v5)361B12 add
ἀπάτη 4-401C14 πρὸς τοὺς πλησίον

ἐρεύγομαι M - eructo, met — eloquor abs vel
alqd 8(DionAD)513B12 ἀφ᾽ ἑαυτοῦ λόγον — Ps44,2

15157C4^ περισσεύματα καρδίας — 1511I321B16
ἐκ βάθους καρδίας 161565C413 ἀπὸ περισσεύ-
ματος καρδίας 251053B2 πόθεν ἀσέβειαν —

sympeo | ΤῊΣ ΡΊΒΟΙ ὁ o ie CEN

ἔρευνα ἡ - indagatio, inquisitio 2196C6 ἡ
ἐκ γραφῶν --- γνῶσις 6(eppAeg)389A12 πράγμα-
τος — γίνεται epith καθαρός 14736B14 ἡ περὶ
πραγμάτων -- ποιεῖται 161529A4 ἦν πολλή —

ἐρευνάω -- indago, inquiro, perquiro abs 12
648A8 ὡς ἐχθροί περί τινος 6396C45 Tr. μυστη-
ρίων τι 6(Pinnes)368C5 πάντα ἕνεκεν ᾿Αρσενίου

74540B2 καιρόν, πρόσωπα, χρείαν | 448C6 τὰ
γραφέντα ἀκριβῶς syn ἐρωτάω 14764B1 scil
οἰκίαν —(cont2.)796A10 τὰ ἔνδον -- ἁρπάζω
1511301B14 περὶ τούτου γραφάς 312A45 νοῦν
verborum syn ζητέω 1601569(10 περιττά 16IV
644A2 ἀνερεύνητα — 648C4 scil locum s. scr.
17692B4 et 772C3 διάνοιαν — sententiam synodi

c. sent. interrog. εἰ — num 1511169B9 εἰ γέγρατ-
ται 1611612B10 εἰ ἔστιν . 15172A4 διὰ τί καὶ
πῶς γέγραπται — sec 1C2,10 Πν -- τὰ βάθη
θεοῦ 3204A6 161568A9 581B15 16111628A8
sec Rom2,16 εἰ 1C4,5. Chr. iudex 20924A14 τὰ
κρυπτά

ἐρημία ἡ

solitudo, concr. locus desertus
11616C7 τὴν — οἰκοῖεν 14716C4 εἰς ἐρημίας
φεύγειν 757Β18 ἐπ᾽ ἐρημίαις περιερχόμενοι
Hbrli,28 764B10 ἐπὶ τῆς — διῆγε νύκτα
ἔρημος 2 -- désertus 1. s. pr. — locus non
habitatus a) epith παρεμβολή 20861B2 — — τόπος
2136C3 11612D2 613C2 et 5 explic. οἰκοδούμε-

ὅδι ἔρημος

| ἐρρωμένως 658

vos τόπος op τὸ kupiakóv 629C2 637C9 -Ὁ
ἀήθης, φοβερός 20860C5 b) sbst — desertum
fj — 11616B16 et 641A3 εἰς — ἀπελθεῖν 17 epith
&6upos, δίοδος 617A3 — ἐζητοῦμεν εἰς εὐχήν
7 ἔδειξε τὴν -- Ο629Α8 τὴν -- ἐξελθόντος 6978Β2
εἰς -- ὑπέστρεψα 12669B4 καθηγήσατο ἐν —
15111380A15 ηὔχετο ἐν -- Πιιῦ.16 161529A2
605C4 ἐν -- διάγων 161V661A11 20844B4^ spec
fj μακρὰ — 856A3 860B7 τὴν — οἰκῆσαι σύν
τινι (ΟἹ 861C5 865B6 fj — ἐπολίσθη ὑπὸ μο-
ναχῶν 901B6 904B41 πεπλήρωται μοναχῶν
916A4 spec ἡ ἐνδοτέρα — ὅ εἰς — ἀπελθεῖν (9

917B7 ἐν --ὥν C6 920Β1 καταγαγεῖν ἐκ —
7 epith ἄνυδρος 231012C2 et 6 ὡδήγησεν ἐν —
321181Α1 ἐν -- συνδραμεῖν 4 μένοντες ἐν —
τὰ -- 14701B9 τοῦ Ταύρου 780A12 διὰ τῶν —
διερχόμενοι Β8 εἰς τὰ -- ἐξώρισαν 3754,21 ἐπὶ
ἐρήμοις πλανώμενος [7 711,38 9. met — derelic-
tus, ope destitutus, inops a) abs 14705A1 pévo-
μεν — - Trap& τῶν ὀλίγων ἀφιέμεθα | 729C41
1511149C3 sec haeret. οὐσία div. op καρποφόρος

c. gen. 184B10 μηδὲν — δυνάμεως (τοῦ ^) 2116
ΑΘ γνώσεως 176C44 θειότητος 7420A2 λόγου

437A5 ζωῆς δ848ϑ1(10 πάντων 147760(114
φρενῶν [1512886 φωτός 1511240B10 θεότητος
Ἔ γυμνός 1511I445B7 συνέσεως 161605B9 Πνεύ-
ματος -- κενός b) spec ecclesia orba ab episcopo
9529C10 17(synAr)700A18 explic. τῶν ἐπισκόπων
ἀφωρισμένων

ἐρημόω orbum faeio, depopulor 1. s. pr.
2149D12 P εἴδωλα a cultoribus non iam frequen-
tantur 4 καταλιμπάνω 2. met — privo 1511
220B14 P φρονήσεως 151II405C12 χάριτος spec.
ordinem et iura ecclesiae perverto ἐκκλησίαν
11641B15 14785D3 — ἐπαρχίαν 19(petAr3.)820
D8 -“-- πόλιν καὶ κόσμον 19(petAr1.)820C4

ἐρήμωσις ἡ vastatio, spec relig. Dan9,27
el12,11 βδέλυγμα τῆς — 14785C43

épi Gc eerto, rixor, met 17705B6 πρὸς
σύνοδον 713A410 -- φιλοτιμέομαι

ἐριννύς, Jos ἡ — furia 14764D5 ὥσπερ —
περιερχόμεναι -- μαινάς

ἔρις, ιδος ἡ rixa, invidia 125C10 ἡ πρὸς
ἑαυτοὺς — epith ἀκατάλλακτος 2189Β1 ἡ κατ᾽
ἀλλήλων -- 6(jul)805B6 7465B7 πρὸς ἔριν
rixandi causa φιλονεικοῦντες 13689C41 δι᾽ ἔριν
δέχονται φθόνος 14772(111 ἔχουσι τὴν -- ἐν
μύθοις 17(synA4r)697CA4 τὴν -- ἐμποιοῦντες add.
διχοστασία -- 700A3 σὺν πόλεσι -- γενήσεται
- ταραχή 749Β6 πρὸς σύνοδον ἔχουσι -- 789
B13 -ζῆλος

ἐριστικός 3
ἐριστικῶς
τες μὴ --
Ἕρμαίων 1. ep. Melet. θ(ὀγουλεϊοι)}870 1 ὅ
2. ep. Τάνεως 18796A9 inscr 808B13 sbscr
[ap. Migne falso 'Epuíov]
ἑρμαφρόδιτος ὁ

eontentiosus, m sbst 13689B9
eertandi eausa 17789B6 Aéyov-

ὁ
144C9 οἱ λεγόμενοι --

*E , . .
ομέθη urbs in Thebalde sita 6(brev Melet)
376B5". 7

Ἑρμείας 1. ep. Aeg. 6(epSard3.)340A3 sbser

2. laicus quidam Alexandr. hospitalissimus

14765B6 λούων τοὺς ἀνεξόδους

ἑρμηνεία ἡ — interpretatio 1, eorum, quae
obscurius dicta sunt praesertim in scr. s. 8493A7
ῥήματα ἔχει τὴν — epith ἴδιος, κατάλληλος

ambigui sexus homo

14

693B12 ταῦτα μὴ ἔχοντα τὴν — περὶ τῆς θεότη-
τος epith τέλειος 1511272A40 loc. sacr. ἔχων —

161577B45 ἡ διὰ λόγων — 17773A43 et 14
interpretatio tradita 777B41 interpr. a Samosateno
data 784C6 — “Ελλήνων 18804A6 pl (Paulin)
809A10 ἡ προγεγραμμένη — περὶ τῶν ὑποστά-
σεῶὼν spec — γραφῶν 14AÀA15 — εὐαγγελίων
2189C12 — λέξεων 17764A15 18801C4 — ῥητοῦ
8496B8 2. eorum, quae peregrina lingua
scripta sunt [6353A13 et 14724B4 et 10 ἀπὸ
(τοῦ) “Ῥωμαϊκοῦ 17792A1] 18808C3 ὑπέγραψε
ῥωμαϊστί, ὧν ἡ --

ἑρμηνεύς ὁ -- interpres s. pr. δι᾽ ἑρμηνέως
20944B10 ἔφη 945B9 ἔλεγεν 9498Β14 ἔφη s.lat.
140A14 Paul. ap. -- εὐσεβείας 8946 εἰ 8(DionAL)
916A5 A est — τοῦ Π

ἑρμηνευτής, οὔ ὁ

interpretator spec oi

70 — 3205A9 — 351276A2

ἑρμηνεύω -- interpretor 1. quae obscurius
sunt dicta, praesertim in scr. s. a) abs 8504
A145 18805B^ ὀρθῶς -- φρονέω 351265A15

b) τι 1511I445C410 ταῦτα 161536B8 τοῦτο 9
τὸ ἐν προφήτῃ 18801D3 τὰ ἐκείνων spec voces
earumque sensum: -- ἔλαιον 151109..7 -- τὸ κρείτ-
τῶν Hbrl1,4 151128C7 -- λέξεις 18805412 — νοῦν
2132A11 oikovdiv. 151V520B13 -- πρᾶγμα div.
1511224411 P --τὸ -πρωτότοκος" Col1,15 1511280
A10 P — ῥητόν 161536B13 div. nomina P τὸ
EupavounA Mih1,28 251068C41 — ᾿Ιησοῦς 3205
B1 — 351276A9 151V524B11 -- κύριος σαβαὼθ
ex Ps47,9 1511497A7 231001B3 6) interrog.
sent. 231012A12 — τί ἐστι 2. quae peregrino
sermone scripta sunt &AAnvicií P 14720C43
17696B3 740C14

"Epuijg 1. deus graecus 120C3 ὁ ἐν ᾿Αρκαδίᾳ
21B11 25C8 2. ep. Aeg. 12653A5 14780A8

ἑρμητάριον τό - palus, quo flagellandi su-
spenduntur 11640B13 ἐπὶ τῶν — κρεμασθῆναι

Pis i i ep. occid. 6(epSard3.)337A45
Scr

Ἕρμούπολις, urbs Aeg. 1. sedes episc. 6(brev
Melet)376B1 [certe Ἕ., quae vocatur μεγάλη,
intellegitur] 2. — μικρά sedes episc. 18808
B12

ἔρομαι [aor. ἠρόμην]
485C5 -- sent. interr. τίς... τινά τι 1511197
B6 αὐτοὺς τοῦτο - or. dir. 17752C7 αὐτοὺς
ταῦτα τινὰ περί τινος 144A2 αὐτοὺς Tr. μανίας

c. sent. interr. 161A3 τίς ἂν εἴη [51Χ48181
αὐτούς, εἰ jv ... 485C5 αὐτὸν —, τίς... 904
A5 πόθεν ...

ἑρπετόν (ζῷον) τό — animal reptile gener 120
A5 ἑρπετά, ἔνυδρά τε καὶ χερσαῖα Δ. et 12
et 41A14 -- πετεινά, τετράποδα 52C42 4- πτηνά,
τετράποδα 88B8 - πετεινά, ἔνυδρα | maxime
serpentes 20857A6 et 877A13 -- θηρία 861
B3 5 900B42 - ἵπποι, θηρία 948A1 et 9 τε-
τράποδα attrib. θηρία — -- τετράποδα 20917B9

ἕρπω [εἴρπον] -- repo 10541B15 et 20857A12
ὄφις met haeresis 6248A6 καταλαλιαῖς 8492B6

ἐρρωμένος 3 instar adiect. — sanus s. pr.
et met 144A3 εἴπερ — εἴχετε τὸν λογισμόν 4216
A12 — τὸν νοῦν 5240A4 vox epistul. ἐρρωμένους
ὑμᾶς διαφυλάξειε ν. s. ῥώννυμι

ἐρρωμένως -- valetudine firma, vox epist.
251069B11 — διάγοις

interrogo τινά 15IV

ἐρυθριάω

| ἔρχομαι

569

ἐρυθριάω - erubesco, met pudore suffundor
1. abs 2481C5 6248A5 252A7 (synAD)252CA2
op émiveavieyouoi —. 7416B4 — 11640C11 — 14712
A9 760A2 17744413 20848B8 909A8 251064
B9 μεγάλως 28111137C9 2. detérm. a) c.
praepos. ἔκ τινος 1511II345A45 ἐπί τινι G(synAI)
252C4 - δυσωπέω P 15124B4 b) οὐκ -- c.
partic. 128B13 περιτιθέντες 21604Β4 ἀναιδευόμε-
νοι 14725D2 ἐπινοήσαντες 1[1511128Β4. κατα-
ψευδόμενοι 151Π49(17 θέλοντες syn οὐκ αἰσχύ-
νομαι 200B2 καταμεθύοντες 2811108D2 ἀποφαι-

νόμενοι €) c. ὅτι 14741B^ οὐκ —, ὅτι ὕβριζον
d) c. inf — vereor 20924C3 — γράφειν ὡς τὸ
βλέπεσθαι

ἔρχομαι -- eo vel venio, prodeo, accedo,

me videndum praebeo, revertor, met res vel |

tempus venit 1. usus vocis vulg., s. pr. vel met
1. abs 128A8 5236C7 ἐληλύθει διάδοχος καθ᾽
ἑνὸς ὑμῶν 6(clerAl)380B6 ἀπὸ Τύρου inscr -10

396D1 9533D41 supervenit 10545C11 spec
diabolus accedens ad haeret. 557B7 11605C43
διὰ Λιβύης 620B10 621D7 625C45 12661A10

scil hora venit 13 καιρός 664B3 et C3 et 665
A5 et 672D5 χρόνος 14752D92 πρὶν ἐλθεῖν ταῦτα
756B7 785A2 3 et 788A13 Antichristus B10
ἐξ εἰδώλων ad cultum dei C1 10 Antichristus
15I(ArTAal)21A1 κατ᾽ ἴχνος scil maiorum
112A7 — φέρων μῖγμα 019,99 20856B17 857
B6 861B11 $864B13 $885C1 μετ’ ὄχλου 3 889
A15 C8 892A1 11 2Reg18,29 900B9 C4 5
901A1 14 904C3 905A7 913A2 916C6 917
ΑἹ 928B10 13 2932B14 2933B7 936A10 2945
B2 961A12 B12 96547 syn éravráo 9 B4
3740,42 42,15 48,26 spec — confero me ad

locum synodi vel ad tribunal synodi 6(syn41)273 |

D9 (ju)284A2 - B1 — 285A6 - 288A14 -
B14 -- 289C45 4 D2 - 5 4 297A7 - 9 ἀφ᾽ ἑαυτοῦ
— sua sponte 4 300B1 - 304A5 - B12 - 305
B6 - C2 - 309B41 - 2(bis) (epSard2.)321C40
(epSard3.)324 6 -- 325B11 - 328A1 — B1 τ 329
A10 4 333A41 ἀπὸ τῆς ἑῴας -- B4 — 8 (eppAeg)
388A1 oi ἀπὸ Αἰγύπτου ἐλθόντες inser - 992
C42 14705C2 11 15 709A16 ΟἹ προθύμως
10 op ἀποδημέω D3 μετὰ σπουδῆς 712A1

| 9..c. inf. — 1d,

560

| C3 - 333B2 εἰς ὁμόνοιάν τινι 6(Cinw)373B2 - 3

εἰς σύνοδον 6(7ul)304A7 (epSarda.)333B9 14
(Hos)748A15 e) temp. 15168A7 εἰς τοῦτο ἡλικίας
251060A2 εἰς τὸν 30. ἐνιαυτόν d) met - in
sensus vel mentis cognitionem εἰς αἴσθησιν 151
44B3 εἰς ἀκοάς 6(UrsVal)353B10 εἰς γνῶσιν
6(7ul)245C5 (Cinw)372A6 syn ἀφικνέομαι 14709
B2 εἰς ἐνθύμησιν 7436C2 — 1511I432A9 251053
A12 εἰς ἐπίγνωσιν 271089C9 ἀπὸ ἀγνωσίας
εἰς νοῦν 151444A14 16111636C2 -- in cogni-
tionem alcs 18796B1 nuntius εἰς ἡμᾶς —, ὅτι...
εἰς ἑαυτόν — ad se redire 14717B8 17749B2
20856B2 e) — ad certum gradum progredior
el; ἄμετρον 2105B2 εἰς τοσοῦτον 6(j7ul)305C415
syn φθάνω μέχρι.... εἰς φανερόν 6( ul) 284A15
5. ἔρχομαι ἐπί c. gen 3751,6 — κοίτης ἐπί c. dat
—- ob alqd 20909A4 ἐ. ταῖς ἄλλαις ἀνάγκαις
corporis érmíc.acc. — ad alqd ἐπὶ δεῖττνον 36(e528)
1433C4 ἐ. διαμαρτυρίαν 6(eppAeg)302D^ ἐ.
διάνοιαν 6(Cinw)369D9 ἐ. τὸ διδάσκειν 351276
C9 ἐ. κεφαλήν manus imponitur 5233C43 ἐ.
παραδείγματα S8(DionAD)501C10 ἐ,. συνείδησιν
θ((ἰἴπιε}809}0)7 ἐ. καθαρὰν c. -- accedo ad alqm
14717B2 — πόρνην 20964A14 met poena — ἐ.
cé 2972B12 ad visitandum Ant. 0. ἔρχομαι
παρά τινα ad imperatorem 11601A14 621B9
637B5 — τὴν σὴν φιλανθρωπίαν 7. ἔρχομαι
πρός c. acc. -- adeo, ut nanciscar: πρ. T1 3751,6
(ἐπὶ κοίτης) πρ. ὕπνον πρ. τινα maxime visitandi,
consulendi causa vel sim 6(UrsVal)356A4 πρ. τὴν
σὴν ἀγάπην 14717D4 729B10 744416 6364
B15 (cerMar)384C7 (AlThess)3893C5 — 8496B6
Tp. κύριον 706,44 10557B10 12664B13 animo
hostili 665B7 14693D5 ἐν εὐσεβείᾳ καὶ πίστει
732A5 161604A3 4:128,20 17749(.9 doctrinae
causa 18797B6 ἀνθ᾽ ἡμῶν Tp. ὑμᾶς 20861B15
864C4 865C8 $893B8 2917B4 2928A11 932
B12 933A14 944B6 13 C1 945B1 953B1^
965413 B2 C3 22980D4 331188A5 op vro-
στρέφω 8. c. adv. loci ἐκεῖ -- illuc 11601A8
ἐνταῦθα — huc 6(7ul)300A1 - 3041C40 - 304
ΟἿΊ « 305D3 (ebSard2.))33B14 ὧδε -- huc
19(petAr3.)821B10 (petLucii)D2 20972Α11
quo tenditur 2160D3 προσκυνῆσαι
196B3 6309A15 (clerMar)384B6 ἐλέγξαι 20
900C2 φᾶναί σοι 932B15 3747,1 55,10 κρῖναι
II, usus vocis in controv. dogmat. 1. adventus

| filii — ^ in mundum a) gener 2165A11 ἐλθόντος

B7(bis) 724CA5 18797A14 19814 n 76.lin3.
inscr — in aulam imperator. 6(Ci"5)341B15
348A6 360A6 11621B8 10 ΟἹ 2 641A9
14717C3 740A15 744B2 τὰ ἐρχόμενα — res
venturae 20877B6 | 893A2 2. c. acc. viae |
11620B15 ταύτην — viam -- διανύτω ὃ, E.

dat. pers. — in commodum, auxilium alcs 20
929A10 αὐτῷ φωνή 3739,10 αὐτῷ φρονίμως
4. ἔρχομαι εἰς a) Ιος. εἰς ἐκκλησίαν 14(Hos)
745A5 1511702 εἰς κελλίον θ(εῤδαγα].}519ΒΊ 4
— (ep2.)320D9 εἰς τὸ κομιτᾶτον 6(C99)344A1
εἰς τὸν κόσμον 151V493C11 εἰ 496A6 jo1,9 εἰς
τὸ κυριακόν 20941B15 εἰς μοναστήρια 20921
A9 εἷς ναόν 261081A14 εἰς οἰκίαν 3757,12 εἰς
ὄρος 20916A8 961B2 965A15 5ρες εἰς Αἴγυτττον
20892A6 εἰς τὴν ᾿Ανατολήν 6365C9 - καθ᾽
ἡμῶν εἰς ᾿Αντινόου (πόλιν) 22980D4 εἰς ᾿Αρίμη-
νον 241033B9 εἰς ᾿Ιταλίαν 11620B11 εἰς Μαρεώ-
τὴν 6(clerMar)38&4A10 εἰς μέρη Καισαρείας ΜῈ16,12
15111401C14 421A11 εἰς Νικομήδειαν 6(synAL)
260B7 εἰς Πιτυβίωνα 6597D3 εἰς Σαρδικήν
6(epSard3.)333A1^ - B1 εἰς Σπανίας 14(H05)745
A15 εἰς Τύρον 6385C45 (eppAeg)389C3 b) fin.
— ad terminum, quem peto εἰς ἀπολογίαν 151II
5417B7 εἰς ἑορτήν 36(ep45.)01444A1 εἰς κρίσιν
6(epSard1.)313D^ -- (ep2.)3921A15 (epSard2.)325

τοῦ σημαινομένου Messiae 14 — fj αὐτοδικαιοσύνη
B12 C410 ἐληλυθέναι τὸν Θ 168A8 ἐλθὼν ὁ προσ-
δοκώμενος B9 193B8 ἐλθούσης τῆς ἐπιφανείας
τοῦ A^ 8492A8 151161C5 1770 8 180A415
B3 292B8 syn ἐπιδημέω 9 ἐπὶ συντελείᾳ τῶν
αἰώνων 15111336412 2372B7 161580B6 et 16IV
641A5 ἐν τῷ ὀνόματι ToU Π 705,43 20892B7
904B6 261081A7 ἐλθούσης τῆς ἀληθείας 36
(εῤ43.}.1441.Ν1 Chr. sec Mi11,9 vocatur ὁ ἐρχόμε-
vos 2153B11 151H77B5 180A9 1511II420C6
add. term., quo advenit: εἰς vel ἐπὶ τὴν ἡμετέραν
χώραν 2112B15 — 351268B^4 --oikéo εἰς σῶμα
εἰς τὸν κόσμον sec 703,17 et 11,27 151137C44
151V493D3 281M141B3 3738,18 b) add.

|! finis adventus eius i. e. non sua causa advenit,

sed propter homines, quos solveret peccato,
morte, servitute diaboli atque in gratiam resti-
tueret 2172B8 οὐκ ἐπιδείξασθαι —, ἀλλὰ θεραπεῦ-
cat... τοὺς πάσχοντας 1511253A13 264B414A(bis)

23992A1 οὐχ ἑαυτὸν ἦλθε σῶσαι, ἀλλὰ τοὺς
θανατωθέντας 4] 2136A7 τὸν τῶν ἀνθρ. θάνατον
ἦλθε τελειῶσαι | 140A2 τὴν καθ᾽ ἡμῶν κατάραν
-- αὐτὸς βαστάσαι 7424A8 — εἰς ἀθέτησιν τῆς

»

501 ἔρχομαι

ἐσθίω 562

ἁμαρτίας 15111437A7 -- κατὰ τοῦ θανάτου
441C4 et 2 et 445A5 διὰ τοῦτο et εἰς τοῦτο —,
ut pateretur 28111141B11 1148C1 eis ζωοποίησιν
TOU ἀνθρ. καὶ καθαίρεσιν diaboli | 1149C42 ἡ
θεότης οὐκ — ἑαυτὴν δικαιῶσαι, sed ut homines
ditaret | 351265C11 — ἐπὶ τὴν τοῦ θανάτου
οἰκονομίαν — spec sec M120,28 οὐκ ἦλθεν διακονηθῆ-
ναι, ἀλλὰ διακονῆσαι 151128A2 1005 - τὸ
ἔργον τελειῶσαι 145B6 -- σωτηρίαν χαρίζεσθαι
1511292B13
υἱόν, ἵνα κρίνῃ.
937A4 151V493B10 497411
ρώθη, iva λύσῃ τὰ ἔργα diaboli 2140B11 ἵνα
καταβάλῃ τὸν διάβολον 151I261D1 281Π1141
A14 opponunt Judaei et haeret. τὸν Λ-
filium venisse Ψιλὸν ἄνθρ. (εἰς ἄνθρ. ἅγιον) 8489
C9 15111388A14 251053C4 1068A14 B2 4
9 10 13 C2 28111140C4A1 1149B6 e) ^,
Chr. revertetur ad iudicandos homines, quare
in ff dicitur ἐρχόμενος vel ἐλευσόμενος κρῖναι
9525B6 . 151II420C6/8 428B15 17(ffSirm)693
B2 (ffArl.—6.--9.-10.)724 A414 - 724A4 - D3 -
725C8 - 728B12 -- 736B9 -- 745B5 - 748B3
19(ff.Nic)817B12 .28111137C4 — 341232B2 — ἐν
σώματι κρῖναι | 36(2528.)1433D1 sec 1C4,5 20924
A14 sec 1C11,20 284112B4 C3 sec Mi25,1sqq
3758,22. 23. 24 d) ^ advenit mystice πρὸς
τοὺς ἁγίους 7014,23 15111344C4/5 ἐρχομένου τοῦ
υἱοῦ πρὸς τοὺς ἁγίους ὁ Π ἐστὶν ὁ ἐρχόμενος
ἐν τῷ υἱῷ 16111633C3 τοῦ TTv γενομένου ἐν ἡμῖν
ἐλεύσεται ὁ υἱὸς καὶ ὁ Π 98.
TIv super sanctos 17(ffAr7.)7544A10 ἦλθε δι᾽ υἱοῦ
ἀποσταλέν

ἐρῶ v. s. ῥη-- (radice)

ἔρως, coros ὁ — amor 1, libidinosus; plur --
amores deorum 125A7 et 32C14 -- ἀσέλγεια
28413 epith ἄλογος -- πράξεις εἰς ἡδονήν
9. honestus, met studium virtutis 10540C8 -- εἰς
ἀλήθειαν 20865CA4 — ἀσκήσεως 908A9 — ἀρετῆς

Ἔρως ὁ, deus amatorius Graecorum. 120B13
4 '"AgpobíTn

ἐρωτάω — rogo 1. -- interrogo, quaero, in-
quiro privatim vel in iudicio a) abs 7420A3
448C9 φιλομαθῶς syn ἐρευνάω 8501B8
C3 609Β12 ὅλως 15173A14 οὕτως 7646 10
καλῶς 15 οὕτως 84ΔΑ14 1511148B14

τάω 6 644A2 οὕτως 20908A6 7 b) pers. τινά
6(epSardi.)313A15 -- (ep2.)820C9 P (epSard3.)
329D4 et 2 et 332A1 P. 744145 P
A6 11616B11 15125B15 44B1 - διελέγχω

60C42 P 73B14 76A7 P 89C42 1511164B1 P

257B10 P 15111465A9 10 161572B14 P 16IV
637D6 46404413 P 20837B11 2811137C6 37
41,9 πρός τινα 151V472C32 Tp. ᾿Αρειανοὺς &vá-
παλιν ἐρωτητέον; add.res: τινά τι 7425B6 τοῦτο
τούτους explic τί ἐστιν 1160810)02 τοῦτο τοὺς
διαβαλόντας πάλιν -- 1511301 B15 P ἐρωτηθέντων
τῶν ἀποστόλων τοῦτο 161561C1 τὸ αὐτὸ
αὐτούς 568A15 ἄξια αὐτούς
τὰ αὐτά B10 P τοιαῦτα τινὰ περί τινος 11608
C8 explic Tó0cev ... 6190}. 15129C7 P Trepi
θεοῦ 68B8 818Β9 P 1511316A9 P 151II429B6
— περὶ ὧν φησιν 161V640A15 P τινά c. or.
directa 7441C41

pou πίστιν ἂν ἕλοιτο 241037CA41 τοὺς ὀλίγους.
εἴπερ λέγοιεν €) rem τί 15176B8 ἐκεῖνο 15H
224A14 τὸ τοιοῦτο 15111404B3 ὅπερ 161568A15
ἄξια ὧν (— τούτων, &) ἐρωτῶσιν

Athanasius

| Tr. ToU Π οὕτως
sec 7093,17 οὐκ ἀπέστειλεν O τὸν
ἐν. ἀλλ᾽ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος 10 |
sec 1709,8 ἐφανε- |

adventus τοῦ

| Tíav αὐτῶν — ἐπαγαγεῖν

| μωρός B9 epith ἀσύστατος

11597 |

15111421 |
B13 161572C6 161V637D3 κακοήθως op ἀντερω-

468C3 8500 | 2Esdr3,9sqgqg 11617C.2

161V640A10 P

15160A15 1511213A15 18801 |

B1 τινά c. interrog. indir. 15129C3 P τὴν ὁποτέ- |

161573B10 εἰ

161V637D5 τοιαῦτα — 640A9 ἅπερ 641A11 648
A12 add. dir. orat. 15113041C3 τι περί τινος
15164A11 T. ^ τοιαῦτα 161568B15 ἀνθρώπινα
T. αὐτοῦ d) περί τινος 15164A9 οὕτως Tr. θεοῦ

73C3 T. ὧν λέγουσιν, καλῶς — 1511II404A8 —,
T. ὧν ἐπίσταται 428C7 πάλιν T. τούτου 161
941B8 Tr. τῶν ἐν εὐαγγελίοις 568B13 οὕτως T.
θεότητος 572C8 π. τῶν γενητῶν οὕτω 573B5
6 T. τοῦ A οὕτως 1611608C10
et 2811093A9 et 1132A3 π. πίστεως 321180B6
T. τῶν ὑποσυρέντων περί τι add. interrog.
indir. 15164B15 6) — c. interrog. directa 151
61B3 οὕτως 77B11 161V644B3 C2 4 6045A8
10 648A2 5 20905C7 241041A13 — c.interrog.
indir. 11605A10 ἐπ᾽ ἀληθείας, πότερος... C6 —,
εἰ... μὴ ἐμνήσθην 624A5 —, ei ἔχει 1511464A15
—, Tís ... ἐποίησεν 15111336A15 —. ποία ...
380A3 et 404A15 —, ποῦ κεῖται 425B7 — πάλιν,
πότε. 151V472C41 —, πῶς ἐστιν 161572B43
—, πῶς γένοιτο 577AÀ6 (praeced.) πῶς ἐστιν, —

161IV644C12—,& . f) ἔκ τινος — secundum
161V640C2 ἐκ τῶν ὑμῶν -- ex vestra sententia
πάλιν ὑμᾶς οὕτως ἐρωτᾶσθαι 2, — precor,
peto 15111369A4 iva ... 70o17,20.21 | 151V477
B4 ὑπὲρ ἡμῶν 70179 241041410 P εἰπεῖν

ἐρώτημα, ματος τό -- ἱπίοιτοραίίο 161588
C^ — haereticorum epith σοφός

ἐρωτηματικῶς - contra interrogando 31
1173412 — αὐτοὺς παύσωμεν

ἐρώτησις ἡ — interrogatio 1. gener 1511213
B6 op ἀπόκρισις 1511I429A9 [| γενομένη πρὸς
τὸν Αδαμ — Gen2,9 456A10 πρὸς τὴν ἀναισχυν-
2. spec captiosae
fallaciae haeretic 6(epSardl.)813A13 -- (ep2.)320
C7 ἡ παρ᾽ αὐτῶν —, μᾶλλον ὑποβολή 8481C41
ἐν ταῖς -- ἀποροῦντας 15160C41 epith μωρός,
ἄδηλος 61Β2 C41 epith ἀναίσχυντος ΘάᾺ6
epith ἄτοπος, πλέος δυσφημίας 13 epith ἄλογος,
10 epith ἄλογος
C7 13 68C42 — αἱρετικῶν πρὸς γονέας 73A11

15111425B2 456B9 epith ἄτοπος. ἀσύστατος

151V473B14 161568B9 epith &osBüs 11 epith
ἀσεβής, -- &romía 161V637B11 14 epith σοφός
641A10

ἐρωτικός 3 — amatorius 112B6 ὀδμαί

ἐς — εἰς 6(jul)284A15 ἐς φανερὸν ἐλθοῦσα
(Cinus)373B2 ἐς τὰ μάλιστα v. s. εἰς

Εσδρας 1. ὁ ἱερεὺς καὶ τοῦ νόμου γραμματεύς
351288C3 προφητεύει ἐκ
προσώπου ToU Ζωροβαβελ TEsdr4,38 2. liber
E. VT. 36(ep39 ) 1437A6 — α΄ koi β΄

Ἐσθὴρ spec liber E. VT. 36(e539)1437C44
inter βιβλία οὐ κανονιζόμενα

1511161C7 epith

257A13

ἐσθής, ros ^ - vestis
ἀρχιερατικός Ex28 περιτιθέμενος τὴν —
ἐπενδιδύσκοιτο τὴν --

ἐσθίω [aor. ἔφαγον] -- edo 1. s. pr. ἃ) abs —
cibum sumo op νηστεύω 4. cena cottidiana
ascetarum 9533A8 20852C2 ἅπαξ τῆς ἡμέρας
881A17 μηδ᾽ ὅλως — 901B1 -- κοιμᾶσθαι 909A6

9(bis) 933C6 936A12 τοῦ φαγεῖν ἐπιλαθόμενος

3740,17 ἀπὸ τῆς τραπέζης regis Danl,Ó --Tvew
ἀπὸ τοῦ οἴνου 42,21. ἐξουθενεῖν τοὺς ἐσθίοντας
47n9.lin14. - κλάω τὸν ἄρτον 48,12 Á 51,5
57,24 . ^ homo factus more hominum cibo
vescitur 2128A1 -- πίνω 8 τὸ σῶμα ἐσθίον τοῦ
κυρίου ἦν 151V521C41 161V657C41 -- πάσχω

664B11 665A10 - σώματος ὄψις 251060A9

30

563 ἐσθίω

ἕτερος 564

et 1068C2 et 4 et 271089A8 - πίνω b) alqd
ἄρτον 3746,16 48,1 57,22 πᾶν τὸ Trapari-
θέμενον 1C10,27 3757,24 ψωμόν 3748,2 9.
trsit. s. myst. 3747n9.lin5. εὐχαριστοῦμεν ὑπὲρ
τῆς σαρκώσεως Christi ..., fjv ἡμεῖς... καθ᾽
ἡμέραν ἐσθίοντες εὐφραινόμεθα

ἐσόμενος 3 v. s. εἰμί AI. 3a p

ἔσοπτρον τό -- speculum 20853B15 vitam
suam ὡς ἐν — καταμανθάνειν

ἑσπέρα ἡ -- vespera θ(εῤῥε6)888 8. - 392
Α8 0 8185 et 20872A10 ἕως ἑσπέρας — 35(frel.)
1292C9 πρὸς ἑσπέραν

*Eonepícv ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337C4 sbscr

|
|
|
|

ἑτεροούσιος vcl ἑτερούσιος 2 — qui diversae
est substantiae vel naturae, term. maxime Ar.
in controvers. christol. 7457A6 ὅλως — ^ 12 aes
et aurum ἀλλήλων — ἐστιν op ὅμοιος B3. ^a
IT ὡς ὄργανον — -- ἑτεροφυής op ὁμοούσιος 8516

| C5 εἴ τις δύναται τὸν ποταμὸν — εἰττεῖν πρὸς τὴν

| πηγήν, μαινέσθω ...

Ἕσπερος ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337 δ sbser |

ἑστία ἡ -
τῆς — epith πατρῷος

ἑστίασις ἡ -- epulae met 36(£528.)1433B12
καλεῖ ἐπὶ — epith θεῖος, ἄφθαρτος

ἐσχατιά ἡ — pars extrema vel remotissima
11633A7 οἱ τὰς — οἰκοῦντες

ἔσχατος Pur — extremus 1. loc. 11(C*»5)633A11
βάραθρον 2. temp. — ultimus αἵρεσις Ariana
—- novissima 10577C5 1543A10 20941A9
— καιρός 151H25C11 — ἡμέρα spec resurrec-
tionis atque iudicii 17(ffSirm)693B3 (ffAr10.)7 /48
B3 23993C4 et 3 Md 32 9 spec ἐπ᾽ ἐσχάτων
τῶν ἡμερῶν Hbrl,2 ^ factus est homo 151125
C9 151V524C42 op πρὸ αἰώνων 17(ffAr1.—6.)
721A9 -- C41 - 724C43 4 725C3 -- 728B7 Ὁ
736B4 281116A15 op πρὸ αἰώνων 28111164
B4 3. gradu 11(C*7)636A4 τοῖς — κινδύνοις

adv ἔσχατα -- maxime 5232B13 -- λυσσῶντας

ἔσω adv -- intra, intro c. gen. 2193C5 — οἰκίας
χωρῆσαι attrib. 20917A7 τὸ — ὄρος

ἔσωθεν adv -- intus 1. met --
36(e540.)1440A16 op ἔξω B1 op ἔξωθεν
term. in controv. christol.
patus ὁ ἔσωθεν ἐν ἡμῖν, ἡμῶν ἄνθρωπος i. e.
hum. Ψυχή, cuius loco in Chr. supponunt ἔπου-
ράνιον νοῦν 28141096B2 1116B8 D3 1117A8
1121A14 41125A3 C6 op ὁ ἔξωθεν &v0p. i
corpus hum. 18 28111136C415 eodem sensu
τὸ — 281125A5 op τὸ ἔξωθεν B5 τὸ — τοῦ

in mente
9.

σώματος - πνεῦμα
ἑταιρία ἡ -- sodalitas, spec factio baerct.
l7(synAr)697C2

ἑταῖρος ὁ — sodalis, familiaris 7416A3 τῶν
Εὐσεβίου τινὲς ἑταῖροι 17761A2

ἑταιροτρόφος ὁ -- leno 14717B1

ἑτερογενής 2

turae est 151132A7 τὰ — op ὁμογενής B2 term.

in controv. christol. 151133B411 ὁ υἱὸς — ἐστι

τῶν γενητῶν - ἑτερούσιος op ὁμοφυής
ἑτεροδοξία ἡ -- diversa ab orthod. opinio

no 7469C3 8500C43 10549B1 - κακοήθεια
952A13 τὸ τῆς — ἔγκλημα 1511I360C9 17689
B3 — ᾿Αρειανή
ἑτερόδοξος - qui diversae ab orthod.
opinionis est $0972A2 αἵρεσις -- χριστομάχος
sbst οἱ — -- Ariani 1511217.4. 17([{4τ8.}785501

ἐπερσειδής 2 — qui est diversae speciei, spec
in controv. christo] term. Ar. 7457A4 A est
diversae a IT speciei, explic. ξένος, ἀνόμοιος op
ἐκ τῆς οὐσίας 15111353A41 τὸ — αὐτῶν 1. e. ToU
IT et ^. 161533A11 pneumatom. in trinitatem
ἐπιμίσγοντες — φύσιν scil Πν - ἀλλότριος

foeus 6(Ci'5)341A14 γυμνωθέντα |

ab Apollinar. usur- |

1 | B10 παρ᾽ ἑτέρου ἁγιάζεται
- qui alterius generis vel na-
| ἑτέρου λέγοντος

| B15 — τις

15H 28B7 εἰσὶν — fj σοφία
καὶ oi λίθοι -- ἄλλος τὴν φύσιν 132B13 filii —
ὄντος παρὰ τὴν τῶν γενητῶν φύσιν 4 ἄλλος
133P4 fil. τῶν γενητῶν — -- ἑτεροφνής op οὐσίας
ἴδιος, ὁμοφυής 17784^A7 fil. sec Ar. op ὁμοούσιος

C41 et 13 τὰ inter se ὁμοούσια — ἔσται πρὸς
τὴν γεννήσασαν αὐτὰ οὐσίαν et ἀντίκειται τῷ
ὁμοουσίῳ τὸ — 788C7 τὸ ἑτεροφυές est etiam
— ΟΡ. ὁμοούσιος 789B3 — significat filium εἰσττοιη-
τόν -- ἀνομοιοούσιος op ὁμοούσιος sec pneuma-
tom. 161533A15 τὸ — τοῦ Πν

ἕτερος 3 [si est cum artic., saepe in forma
θάτερος, θατέρου ...] — alter I. de numero
1. — alter e duobus 113C5 et 6 et D8 duo prin-
cipia mundi inter se opp. 35232C6 ἡ — ἐκκλ.
Alexandr. op ἡ ἄλλη 7425C3 διπλῆ διάνοια,
μία μὲν..., — δέ... 433A43 ἡ -- διάνοια 10545
A12 εἰ 18 θάτερον καὶ τὸ -- scil lex et prophetae
949412 et 1511I424B13 δύο τούτων χάριν, ἑνὸς
μὲν 2... — δέ... 11691D4 ἡ -- διαβολή 616B4
ἡ -- ἀντιλογία 15165B2 ἡ — ἐξέτασις 89D2 τὸ --
scil e duabus consequentiis 120B7 τὸ — προσλαμ-
βάνῃ scil τὴν ἐπὶ θάτερα ῥοτὴν ἔχων 15111353
(6 δύο θεούς, ἕνα μὲν... ., τὸν δὲ — 7 δύο κυρίοις,
ἑνὶ μὲν...., τῷ δὲ — 9 δύο πίστεις, μίαν μὲν ...,
-- δέ. 151V468B13 sec haer. si δύο ἀρχαί
in deo essent, A ὡς ἀρχὴ — esset 472B11 si δύο
οὐσίαι in deo sunt, μηδετέρα τῆς — Πατὴρ τυγχά-
νει 161600A8 δύο βαπτίσματα haeret., ἕν μὲν . . .,
— δέ 17784D4 διὰ τὸ μὴ εἶναι ἕτερον scil ἀδελφόν
in deo 20928B4 δύο ἀδελφοί, ὁ μὲν εἷς ..., ὁ
11 δύο ἐρχομένων ὁ μὲν εἷς ..., ὁ δὲ —
14 de duobus fratribus O HEP T 2 ὁ δὲ — 972B8
δύο μηλωτάς, τὴν μίαν ..., τὴν -- 251060546
τὸ -- σόφισμα 311173C2 δύο ὁδῶν, μιᾶς μὲν.
τῆς δὲ -- 35127981 δύο εἴδη, ἕν μὲν SG δὲ
spec -- alter eiusdem nominis 6405A7 -- Εὐσέβιος

12653A7 — Μάρκος 14700B9 Κυμάτιος —
151V516B12 — Μωσῆς 2. — alius e pluribus,
saepe — τις a) sgl Qt. pers. ist 165A4 oi ἑτέρου
συμβουλίαι 8. ὑφ᾽ ἑτέρου 6(7u1)285C2 παρ᾽
ἑτέρου γενόμενα 11625A15 οὔ τις -- 14701CA4
0465 τίς — 736B7 εἴ τις -- 761A1 C8 [51
56C4 et 8 ἑτέρου γίνεται πατήρ | 65C43 ἀφ᾽ —
γεγονώς 104C9 εἰ 105B9 ἑτέρου σῶμα ἦν 108
140A9 δι᾽ — τινὸς
1511285B9 οὐχ — τιξ 292Α11 παρ᾽
15111333C4 διὰ τὸ μὴ εἶναι —
392B5 ἑτέρου ἦν τὸ σῶμα 457Β15 δι᾽ -- τινός
op δι᾽ ἑαυτοῦ 161568D4 ἑτέρου υἱός 569A1
et 8 et 12 ἑτέρου πατήρ 584B1 παρ᾽ ἑτέρου
161V645C3 ἑτέρου υἱός syn ἄλλος 9 εἰ 12 ἑτέρου
πατήρ —17776B7 βλέπων ἕτερον — 18800B6 —
τινα 20916B1 οὐδεὶς — 2811105B9 et 351285
attrib. — ἄνθρωπος 2811108A1
δημιουργός 180B9 suppl. — μεσίτης 7429B1
1511201C3 8 — πρόσωπον - persona 6(Cinus)
369C10 — προφήτης 20880A6 suppl. — σχολα-
στικός 19(petár3. )821C6 — τις ox. . res 5081
2100B10 ἐξ ἑτέρου i. e. ὕλης 7457A6 καθ᾽ ἕτερον
— aliquatenus op ὅλως 4696 18 τί -- περιλείτπε-
ται 14765C9 et 788C6 -- τι 15177B10 ἑτέρῳ
συνυπάρχει 124Β14 -- τι 125A4 παρ᾽ ἕτερον
1511241A10 -- τι C413 τι -- 285A44 ἐν -- scil

γενέσθαι

565 ἕτερος

ἔτι 566

loco 151V500B3 et 501B4 εἰς — καταφεύγουσι
met 161561C3 et 8 — τι 1611612C2 παρὰ τοῦ —
17(synÁr)696C13 τι θάτερον -- 697C7 et 753
A14 et C2 et 18800B14 — τι D2 τοῦτο ἢ —
20841A3 πλέον ...
attrib. — ἀκοή 11629B9 — τις ἀ.
251056C44 — γενεά 14737C44^ 547,14 — γραφή
231001010 — δόγμα 6(UrsVal)372C7 — ἐντυχία
[19821C44] — ἐπίνοια 2814121A11 — ἐπιστολή

[14720B8 14] 161V656A12 17721B^4 — θάνατος
— κτίσις 1511

2137C3 suppl. -- κτῆμα 15165C9
484B15 C2 suppl. op ὁ αὐτός 3 suppl. 351280
C6 — κτίσμα 1511188A14 15 271088C16
— μέρος 1511249A12 -- μέθοδος 151V524A2
852B5
C9 —17769C9 -- οὐσία 17788A12 -- σύνοδος
θ(.71)284100᾽1 op πρότερος 356B9 -- σῶμα 2109
C3 suppl. 141B5 op (δ) αὐτός -- τόπος 3204C43
281041120A2 351272A5 1280A5 9 B7 — τρόπος
17785B10 2811144C6 -- ψαλμός 192B15 [151]
300A12 b) plur «. pers. sbst ἕτεροι 14A10
48C6 9 2120A1 ἑτέρους εἶναι τοὺς πεποιηκότας
3 5 10 133B14 D6 137A11 C4 152A413
5225A10 6(7ul)284C10 4 285C4 -- 304B6 - 11
340C1 — πλεῖστοι (Cin"504A6 $8484B8 10
952A1 584C4 12672A8 14693C7 704B2 oi
— πάντες 721C10 744A9 764C3 768C14 15I
16C2 20A14 29A13 4120C43 15111364A8
377C6 380A6 151V477D8 500C2 17681A8
728A8 ἑτέρους τινάς 784B8 19(fet4r3.)820D5
— δύο 20852B13 909A9 912A15 945B2 ἑτέρων
τινῶν attrib. — &ríokoroi 17696B3 700B15 et
748D9 suppl. -- σπτάδοντες 14736D9 . res sbst
ἕτερα 2161B15 ἐξ — δυσωπείσθωσαν —7465C9
ἐν — λέγει 4764 4 ἐξ — ἐστὶ γνωρίσματα 8481B1
501B13 γράφει μεθ᾽ 10560C10 — 14708C8
πολλὰ — 15120B6 et 12142 fj ἐπὶ θάτερα ῥοπή
1511188C5 161589A11 ἐν — 1. e. epistulis
1611616C5 τὰ — τὰ προειρημένα 20964Α2 —
πολλά 36(6539.)0436B8 ἑτέροις explic. τοῖς ἀπο-
κρύφοις (ep42. )1440B10 et (ep43.) CA μεθ᾽ — attrib.
156B2 ἡ παρ᾽ — i. e. elementorum ἐπικουρία
— βιβλία 36(e539.)0)187C9 | — ἐκκλησίαι 14737
B7 -- ἐπιστολαί 8485A410 &. πλείστας | (DionAIL)
497B8 -- θαύματα 2184C11 — κακουργίαι 6(e
$Sard3.)329B10 -- λέξεις 151124188 — λόγια
2161B1 -- λόγοι 14720418 πολλοὶ καὶ —
ὄφεις 151II445B10 11 -- προφάσεις 7476B10
11 — c ράμματα 15121B11 — cukogavríot
6(ebSardl.)313C43 — (ep2.)321A10 op πρότερος
9. spec in controv. theolog. reicitur (t. sen-
tentia fi ingentium ἕτερον θεόν ut principium mali
113A14 ἕτερον ἀγένητον in deo 15177B9 op εἷς
ἕτερον Xp. vel A^ praeter filium 10569A6 syn
ἄλλος 572B2 573442 15I(ArThal)21B7 117B414
15110492C7 225A4 229C4 X ἄλλος τις 10 15
232C8 280B3 -- ἄλλος 15111452C2 453A9
457C1 2 151V473A3 516A413 syn ἄλλος 524
C10 op εἷς καὶ ὁ αὐτός 17(ff4r5.)729D3 ἕτερον
Πν 161589B10 b) in statuenda origine τοῦ A
reicitur eum esse ἐξ ἑτέρας οὐσίας 7452D2 465
B2 op τῆς τοῦ TT (οὐσίας) ἴδιον εἶναι ἐξ ἑτέρας

ὑποστάσεως 17({{4574.-:ὅ.--6.}72842 - 728C9 ^4 |

729A6 -- (αη1.)73860 6 764B15 765A9 19817
C4 241044C10 1045A9 utrumque simul ἐξ
— ὑποστάσεως ἢ οὐσίας 341232C2

II. de natura vel qualitate — novus, diversus,
alienus, contrarius 1. abs 156A16 ὑπὸ τοῦ —
i. e. elemento 45C5 D4 et 3 ἕτεροι — alienae
gentes op οἱ πλησίον, oí ἀστυγείτονες 64C7
72A6 8516C7 15132C2 8566 ἕτερόν τι γεγενῆ-

τοῦ οἴκου μηδὲν -- γινώσκων |
— ἀσέβεια

20.
— ὄνομα et σχῆμα 7(DionAD)461C4 -- 8505 |

σθαι -- ἀλλοιόομαι — 15111328C414 op ταὐτόν
329A4 scil diversus a sole 424B12 ἵνα μὴ ἕτερόν

τις αὐτὸν λογίσηται ... 2C12,6 S: Rye
gen. — alius ac, diversus ab - 7(DionAl)461
B5 — 8505B13 — 17769B413 γονεῖς esse — τῶν

τέκνων -- 461B14 505C7 -- 769C7 -- εἶναι
τοῦ ὅθεν ἐβλάστησε 8(DionAI)513BA -- γενόμενος
TOU ... 48 et 14 ἕτερος ὧν θατέρου b) — παρά
Ti((vo) 7424B6 432B10 9533B6 10573A12
981A8 58A4B1 15121B7 s. Ar. 32A4 B9 44C40

1511245A1 151V524B^4 161553C7 17(ffAró.)
72947 773C42 241033B12 251065A5 20404
C6 1108A1 9 1113A5 1116A3 C3 10 1120
A6 6) -- πρός τινα 251064C13 et 1065A1

HI, iuncturae: &repos varie dvd enumera-
tion. vel corresp. ἄλλος (μέν). . ἕτερος (δέ) 120

B10 151V488CÀA εἷς... καὶ — - G(epSard2.)332A4

τοῦτο uiv ... — δὲ... 8485B14 τριῶν ὄντων
ἐπιταγμάτων τὰ δύο...., τὸ — -- tertium 13685
A12 -- μὲν ..., — δέ 15111464A11 εἰ 12 15IV

916C4 et 2 18804C3 et4 δ(ῤ15) ἕτερος καὶ ἄλλος
231001C4 οὐχ ἕτερα ὁ IT καὶ ἄλλα ὁ υἱός -- καὶ —
151V512C43 et 14 515A2 et 8 251053C3(bis)
2814105B14(bis) 351284B10 et 11 1288D412(bis)

1292A2 et 3 ἕκαστος... ὁ ἕτερος 173A13
B7 76C14 D2 TAAAA12. 12677C6 1511205
B3 ἕτερος. ... ἕτερον vel ἑκάτερος ... ἕτερον —
alius ... alium 148B10/14 8520Α1 2(ὁ15) syn
ἄλλος ..., ἄλλος 151I89A8(bis) 276B9 15IV
904A11(bis) ἕτερα ἀνθ᾽ ἑτέρων 2116B410(bis)
10504Α1(δ15) 1611021Α1(068} 20881C6/7 481
1108Β9(0.5) 1125. 7(015) ἕτερος “πρὸς ἕτερον 2ὅ
1057A4/5 2811128B10(bis) ἀφ᾽ ἑτέρου εἰς ἕτερον
15165C11(bis) 2. formulis negativis οὐχ (μὴ)
— εἰ μή — nemo alius nisi 2120C1 οὐχ — ἀλλά
... 2428A9 7432C45 437D5 ^40C42 151]
177A13 17753C9 13 οὐδὲν (μηδὲν) — ἢ 14B9
9705 60B1^ 64B10 65A6 C7 2129A5 4217
D3 6(epSard3.)325B6 -- 329B14 (Cinw)361C4
(clerAl)380C12 | 400A15 (Cinus)404B2 7416B10
420B7 A445D9 456B2 12 $8488C4 492B3
900C7 501A10 10549B13 11597B6 12673Có6
14765C4 769C4 15128C2 41C2 48B12 57B6
121B4 15111353A3 360A6 368A1 376B^4 432
C9 151V509D8 161552B3 161V664B4 17753
D5 765B9 18805B11 20872C2 241032A5 8
291052B13 271085A9 291168A1 δι᾽ οὐδὲν
(μηδὲν) — fj 6252A10 (7ul)304B2 (epSard3.)328
C40 - 333A1 409B10 10589B14 11629D6
14705B9 777C9 780A11 151V524B11 οὐ δι᾽
ἕτερόν ἘΠ ἀλλ᾿ ἢ 161V665A9 17761D1

ἑτερότης, "Tos ij diversitas 151V468B14
τῇ — προς γένηται

ἑτεροφυής 2 qui diversae naturae cest
7457A8 — ἀλλήλων -- ξένος B2 ὄργανον 4 ἕτε-
ροούσιος 161577A3 -- τριὰς πρὸς ἑαυτήν 566
haeret - ἀνόμοιος 17772D7 filius οὐχ ὡς -- χωρι-
ζόμενός ἐστι τοῦ IT 777C7 -- χωρισμός scil filii
all sechaer. 781C3 sec haeret. filius - ἀλλοτριού-
cios op ὁμοούσιος 788C5 homo κυνὶ — op &vó-
μοῖος 7 - ÉTepooUcios op ὁμοφυής

ἑτέρωθεν aliunde 28114145B7

ἑτέρως aliter 189B13 σημαίνει 2157D4
μὴ —, ἀλλὰ ... syn οὐκ ἄλλως ἤ 7433C40 —
διανοούμεθα syn ἄλλως (DionAl)464C8 — ἤ
15111368B2 ἀπολογήσασθαι — 448B1 σημαίνειν
syn ἄλλως 457C8 151V516D2 νοοῦσι 17681A9
— ἤ 768B14 ἄλλως μὲν ..., — δέ

ἔτι — adhue 1, temp. a) in sententia affirm.
etiamtunc (praeterit.), etiamnunc (praes.), amplius

*
36

567

ροντες

ἔτι ἔτος 568
vel posthac (fut) 120A2 τῶν — ζώντων 25D5 nba. 3752,24 καὶ τί — λέγω B. ap. com-
λέγειν αὐτοὺς — εἶναι θεούς 64B13 τοῖς — πρὸς parativum (intensive) — etiam — γυμνότερον
ἀναίδειαν τετραμμένοις | 85B12 οἱ — νέοι op yé- | 17712B5 ἀπεκάλυτπττε -- κατωτέρω 140A2 τὰ

2141B10 — τῶν ἀκοῶν ... ἐχουσῶν — K. τούτων ὄντα 2157B6 ὁ --κ. ᾿Ιωσίας — μᾶλ-
11 -- ὀφθαλμῶν ἐκδεχομένων 13 ζώντων ἐπὶ λον 297A12 6309C8 13689811 14717C5 θαρ-
yYfis — 144A11 — νήπιοι ὄντες 145A2 et 1486(611 | eov | 1511168D1 197B8 16111632A12 22981
— τὴν διάνοιαν ἀμφίβολον ἔχει 184C415 ἀπέθανον A11 — 20860B5 — μ. προθυμότερος — πλείω.

— - jam ἄνωθεν 185Α11 καὶ — ζῶν op μετὰ
θάνατον 188) καὶ νῦν... — θύοντες 189C3
τοσοῦτος -- ἀκμαζόντων 5232B1 ψαλτήριον --
κατέχουσα 6249B15 τοὺς — προσποιεῖσθαι βου-
Aouévoug C3 -- λοιπὸν ἀμφιβάλλων — (synAl)
256D5 — — iam τῆς ὁδοῦ ἐχομένῳ op μηδέπω 4
276D3 et (7ul)288B7 — καὶ νῦν
A8 - (ep2.)9231B10 x&v — ποιεῖν τολμήσωσι --
316B8 — 321C44 τοὺς — κάμνοντας (epSard3.)
328A1^ τῶν — κατεχομένων (Cv5)349A8 — xoi
νῦν προσανέχοντες (rsen)372B16 τοῖς — σχίζουσι
7469B8 προφέρειν -- λογάρια 11600(612 — ὧν
ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ | 613B5 -- τόπων οἰκοδομουμένων
(Ci"5)633B1 -- γρύζειν — 12652C3 ἐχούσας —
σκόλοπας 653B1 — καὶ νῦν κατηγοροῦσιν 664
A6 — ζήσεσθαι 14696B7 -- καὶ νῦν τυγχάνουσιν
701C9 -- πνέοντα 744(98 — σὺ τυγχάνεις 769
C45 -- νεανιεύεται 776Βά -- — iam γαμῶν 788
6 -- παρρησία ἦν 1513C411 -- συναριθμεῖν
68A4 -- ἦν ἐν ὀσφύϊ 1511201C414 ζητοῦντες --
15111393A12 — κυοφορούμενος 404B5 φιλονεικῶ-

(ebSard1 )316 |

| B10

| τί οὖν, τοίνυν — 2128B13 129B3
| 8521A15

σιν — 1611624A13 ποίαν — πρόφασιν εὑρήσουσιν
syn λοιπόν 1770419 πῶς -- δύνανται εἶναι |
ἐπίσκοποι 18796B10 -- περιλείτπεται μακράν

11 -- συνερχόμενος φαίνεται
-- κἂν ἐγγίσαι 933A7 -- αὐτοῦ λέγοντος 22981
A12 — μου λέγοντος 251052A8 τοὺς — κρυπτο-
μένους 1057A7 τίς — λοιπὸν ἀνέξεται 2811100
A43 ἐν ἀσθενείᾳ — τυγχάνουσα 1124B^4 μάχη
-- γίνεται 7 ἐν ἡμῖν -- πολιτευομένων 1125612
— βασιλεύει 3512760812 oi — νηπιάζοντες
52,17 — ὄντες ἐπὶ γῆς bb) in sententia negat.
οὐκ ἔτι v.s. οὐκέτι 1n tmesi οὐ (μή)... ἔτι 2121
B10 οὐκ ἦν ἀσφαλὲς — τοῦτο 180B15 καὶ οὐκ
ἔστιν -- λοιπόν — 6(epSard3.)329A5 διὰ τὸ μὴ
δύνασθαι λοιπὸν -- κρύπτεσθαι | 7433A10 λέγειν
— οὐκ ἔστιν εὐαγές 147601(Π10 οὐκ ἔβλεπεν οὐδὲ
ἐγίνωσκεν λοιπόν 15145B1 οὐκ ἄν τις
— εἴποι 15111397A16 οὐκ ἀφιεμένη δουλεύειν --
161V648A7 ἀποκρίνασθαι -- πρὸς ἀναίδειαν
οὐκ ἀσφαλές 20844A10 οὐκ ἀνασχόμενος —
μένειν οὐδείς, μηδείς, vel in tmesi — 116D2
μηδὲν — πλέον 2149C9 6(syn41])276A15 8521
A10 17789C4 18800C9 οὐδέ vel οὔτε, μὴ —
7424C5 et 7 μήθ᾽ ἡμᾶς -- τινὰ ἁπόλογον ποιεῖσθαι
..*, μήτ᾽ ἐκείνους — φιλονεικεῖν 8510(10 12
11597B15 15177A5 1511293C7 161596A2
in interrog. rhetor. 1511296A2 ποῖος φόβος ...
— γενήσεται 1511I384B14 τίς — λοιπὸν BouAn-
σεται 410A14 τί — λοιπὸν διαφέρουσιν δὴ

restat, superest —
υἱός 192D3 — ἑνὸς μνησθῆναι b) id quod ac-
cedit n -— insuper, porro «&. gener 149A2 τὰ τῶν

20852A5 φοβηθεὶς |

πλέον, πλεῖον 188B13 6400B11 15140C10 98
151320B4^ 17716D4 — φανερώτερον 161
988A3 — φιλοσοφώτερος 140€3 -- χείρονα
120A3 5229C1À1 — χαλεπώτερα 11613A10

Y. ad praecedentia tandem additur 161V652C43
— δ᾽ οὖν... l17(syn4r)700A15 ...6£— 18(Paulin)
809B13 ἀναθεματίζω δὴ ἐς ἀναθεματίζω 2.0. — δὲ
ἀναθεματίζω —19(petAr3.)821B11 εἶπεν καὶ
πάλιν εἶπεν. — προσθεὶς εἶπεν 3111724Α14

| —66 Β2 --τε 35(framl. )1292C3 — δέ 6) s. logico

— tamen, nihilominus, in interrog.
οὖν — 152B10 14785D5
μετὰ ταῦτα τολμήσει τις
15A12 60A2 2100B9
A^ 252C45 161672A1
28140108A15 1109C9

rhetor. ἄρ᾽
161V644D1 ἄρ᾽ οὖν —
πῶς οὖν. τοίνυν —
15188A9(bis) 151I208
251052B3 1065A4

1113B10 1120A10 τίς,
165A12 13

14(Hos)7^5B10 —. 769A15

781C40 15137B13 41511I465B13 161V637C9

17749B6 760B10 241040C9 251056C42 281
1097B13 1113C5 1120B8 2811145C^4 6

ἑτοιμάζω — paro, apparo, praeparo alqd s.
pr. et met 11617C8 θυσιαστήριον IEsdró,4/7 14
788A14 τόπους αὐτῷ 15112A8 ἀρώματα
Luc22,56 et 24,1. 1511209413 et B2 P ἡ ἕτοιμα-

10552C2

| σθεῖσα ἡμῖν £v A ζωή C9 P βουλὴ καὶ πρόθεσις

37 |

204B9 εἰς TO ἀποστέλλεσθαι! angeli

15111457A6 £v φρονήσει οὐρανούς | 36(ep28.)1433
C4 σκηνὰς Toig ὑπακούσασι Luclió,9 3738,16 P
κόλασις ἡμῖν 54,2 P τὰ ἀγαθὰ αὐτοῖς spec sec
Ps25,2 1611609A15 syn θεμελιίόω — sec 102,19
351284B11 P sec Prov8,277 1911317B6 διὰ σοφίας

sec Mt12,9 al 8496B6 τὴν εἰς βασιλείαν ὁδόν
sec MI925,24 1511308C7 sec M125,41 161V661C1

20880C1 905C3 sec 1C2,9 2197A10 6(ul)348
A2 3760,8

ἕτοιμος 9 vel 2 — paratus, promptus 1. res
11620A3 τόπος 20885B7 ἑτοίμην ἔχοντες τὴν
προαίρεσιν «ἂν ἐν ἑτοίμῳ -- in promptu 17713
A13 ἐπιστολὰς οὐκ ἔσχον ἐν -- ἐξ ἑτοίμου met
— quasi e promptuario praesto, expedite 161]
608C9 ἀπολογεῖσθαι -- δι᾽ ὀλίγων 92. pers.
a) abs 151II428B8 et 14 Mi24,44 3758,2^ γενοῦ —

b) c. praeposit. εἴς τι 14784 C9 εἰς κακίαν 151]
πρός τι
14712B4 πρ. ἀπολογίαν 7210 8 οὖσαι πρ. γάμον
ἕτοιμοι 2θ885Α10 πρ. τὸ βλάπτειν 06) c. inf.
10588B8 ὑὕὑπομένειν 585C3 ἀντικαταστῆναι
Hbri2,4 11612D41 ἐξελθεῖν 14696A14 et 740A7

| et (H0s)744D3 ὑπομένειν 784C40 ποιεῖν 788C7
significat gradum vel mensuram a) id, quod |

adhuc 2157A15 — ἄλλος ἐστὶν |

ἄλλων — τε καὶ (— atque etiam) παρ᾽ αὐτοῖς |

ἀποτροπιάσματα 6(syn4I)269B13.- μήπω ταῦτα,
— δὲ... ἔνδοτε 13689C4 καὶ γνῶναι -- 14773
C4 φεύγοντας — διώκει 153B12 ἵνα — (— magis)
φύγωσιν 1511I456A11 ἐπαγαγεῖν — βούλομαι 161
601B9 τοῦ υἱοῦ ἐν ἡμῖν ὄντος — καὶ ὁ TT scil adest

161V640C.9 — πρὸς τούτοις 17(synAr)700B1 — πρὸς
ἅπασι καὶ τοῦτο δεόμεθα 720C16 λείπειν αὐτοῖς —,
πρὸς ὃ βούλονται 251061C42 περιττὸν est —
ἅπτεσθαι 2811109C2 καὶ -- λέγεται ὃ τὸ —

μεταβάλλεσθαι — (cont2.)796B7 μαρτυρῆσαι 20
853B12 ὑπακούειν 881A3. μεταβάλλεσθαι καὶ
μετασχηματίζεσθαι | 917C410 βρωθῆναι 4) ὥστε
c. inf 6(7ul)805C3 ὥ. ἀποδεῖξαι 126794Α1 ὦ.

ἀγωνίζεσθαι 6) ἵνα 36(ep528.)1433C45 ἵνα ἀπτ-
αντήσωμεν
ἑτοίμως -- prompte, animo parato 8520B15
ἑτοιμότερον διδάξαι 11(C?3)636C45 ὑπτακούσειεν
ἔτος τό -- annus 1. gener 6(eppAeg)393B1 et

11617B8 ἐτῶν περίοδοι 11600D3 — 12661C3(bis)

14741D3 20868 B8 ica τοῖς 100 ἔτεσι 2811101
A413 1124C4 9. dict. ἔστιν vel γίνεται alqs
ἐτῶν ..., gen. qualit. 2157B5 — 7 γενόμενος

569 ἔτος

εὔδηλος 510

1511220C4 30 — ἐστίν 20841B5 fv — &y-
γύς 18 γεγονώς | 860B4 ἦν ἐγγύς 35 — 968A10
εἰμὶ ἐγγὺς — 105. 351272B415 àv ὡσεὶ — 30 Luc3,23

dat. tempor. — intra 6365B7 οὐχ ἑωράκειν τὸν
&v0p. ἔτεσιν 5 ἢ 6 14(C?w)721B1 πολλοῖς — σε
διατηροίη acc. durat. — per 19(petAr1.)820B11
ἐν ἐξορισμῷ ἐστιν — πολλά 20864B9 868B6
969B9 — 10 ἀσκούμενοι c. praeposit. διά c. gen.
— per 35(frgm1.)0)292B11 ἐκ — ab 11596A1
μετά c. acc. — post 1511184413 17728A6 20960
A^ περί c. acc. — circiter 2157B7 1r. — γεγονὼς
7 3Tpó c. gen. — ante, abhinc 10589B9 10
17(ffAr5.)732A6 19(5etAr2.)820C5 -- 9 241040B12
πρὸ — ἐγγύς που 130

εὖ - bene, recte — εἴρηκα 15111389B8 --
πάσχω 14768B11 C414 παρ᾽ ἑτέρων — 151145
A2 — ποιέω 151145A5 spec formula — οἶδα

vel ἴσθι, ὅτι vel ὡς 6(C»w)373B2 7425C8 453

A7 10561B3 580B12 11613B10 620B9 640
A2 16111625A4 17749A15 764C5

Eu« - Eva Genj,lsqq 4,1 10540CA1 541 |
B6 544A6 15H3B6 25D2 1511156B2

εὐαγγελίζω -— nuntium salutis affero, term.
eccles. 1. P 1511229B9 Λ εὐηγγελίσθη παρὰ
'lo&vvou fol 151V512A2 A — τοῖς ποιμέσιν
Luc2,10 |261081B2 τὸ σῶμα ὑπὸ Γαβριηλ —
281141157A1 ἀνάστασις ταῖς ψυχαῖς 36(ep39.)
1437C2 τὸ διδασκαλεῖον -- 2, M a) abs 7440A3
Jo. 9528B15 Paul. ap. syn διδάσκω, κηρύσσω
532C6 Petr. ap. 14733A9 eppi. b) τινά — doceo
alqm doctrinam christ. 10541C3 — ἡμᾶς, παρ᾽
ὃ παρελάβομεν Gall, -- annuntio alqm 7421D7
proph. συμφώνως — τὸν Λ 6) τινί pers — nuntium
fero alci 251057C9 ἀσφαλῶς — Gabriel αὐτῇ
d) τι 12672A1 λόγον ἀληθείας 15136C40 τὸ
ἀΐδιον | 69B8 γέννημα 161V656B12 οἰκονομίαν
- κηρύττω 17(ff4r2.)724B14 τι ἄλλο, παρ᾽ ὃ
παρελάβομεν Gall,9 -- διδάσκω — 36(ep42.)1441A14
τὰ γραφέντα — seq. loc. scr. 74145412 8481A12
Ὅτ ... e) τιν m1 9533B10 αὐτοῖς τὸ πασχα
εὐαγγελίσεται syn ἀναγγέλλω — 281105A9 πᾶ-
σι τὴν ἀνάστασιν ἢ) τινί τινα (ut obiectum
doctrinae) 7417C33 πᾶσι Πατέρα 2310198Β1 ἔθνε-
σιν τὸν Xp 5γη κηρύττω 5) c. dupl. acc. 7456D5
ἀπαύγασμα τὸν A^ 1511300B4^ τὸν δὲ scil filium
-- Λόγον

εὐαγγελικός 3 — quidquid ad evangelia per-
tinent vel in eis continetur γραφαί 311173C15
— ὅρος 28111140A2 5 — παραβολή 36(ep42.)1^40
B6 — παράδοσις 17(ff4r2.)721B8 -- ἀποστολικός

284132A2 -- ῥητόν 161V648B15 669A5
676B11 311172B14

εὐαγγέλιον τό — evangelium 1. — doctrina
salutis universa a Chr. et apost. praedicata
6(7u1)305D6 κατὰ τὸ — κρίσεις 9528C4 κηρύσ-
cov τὸ — syn εὐαγγελίζομαι 10548A5 ὁ τοῦ
-- μαθητής
τας μήτε πράττοντας 67245 εἰ 10 τὸ -- κηρύτ-
τεῖν 151I261B41 εἶχε πρὸ ἑαυτοῦ τὸ -- 2811097
A7 τὸ καθ᾽ ὑμᾶς -- epith καινός
τοῦ — ὁ ὅρος
διὰ τοῦ -- κληθέντες 2; -
catio munusque impositum 10544C13 ἀπόστο-
Àos εὐαγγελίου γέγονεν 12669D7 πληρῶσαι τὸ
— Roml5,19
σωτῆρος
Roml,1
551 et pl, 113B6
magorum 7425C4

— 1511261A15 ἀφωρισμένος εἰς —
3. meton - libri evangeliorum NT.
2120C15 189C41 op βίβλοι

8488A1 492A6 C7

12645A1^4 κατὰ τὸ — μήτε φρονοῦν- |

28111137C44 |
36(e540.)1440A12 ἐπὶ δεῖτνον
evangelii praedi- |

15146B15 διακονησάντων τὸ τοῦ

10544 |

|

| C8
| 391269D41 -- προφῆται

C9 op νόμος 12657B12 τὰ κατὰ τὸ — op παλαιά
Ξ in VT. 660D5 15125C410 op νόμος, προφῆται
101A2 108B5 1511172C2 241A3 253B41 15III
397B3 377A7 384A8 C9 388A11 op αἱ παλαιαί
scil γραφαί 409C5 413C5 151V489C4 496A1
161537B9 541B8 161V649A3 665C3 17684
C9 (syndr)696C2 (ff4:2.)724C9 — (ffAr7.)745A8
781A4 18805A8 20841C3 τὸ — ἀναγινώσκεσθαι
inter liturgiam — 844A9 ἤκουσεν ἐν τῷ — inter
lectionem liturg. 869B14 $888B11 $896B2 997
C42 231001B10 1005B12 C4 41009B9 15
1024A16 2811108A7 1121C4 28111132B3
1153A2 -- ἀπόστολοι op νόμος, προφῆται 1157
1160B13 341232B8 -- νόμος, προφῆται
36(ep39.)1437A15 -- τέσ-
capa 3739,11 41,8 50,20 51,26 epith ἅγιος
εὐαγγελιστής, οὔ ὁ -- evangelista i. e.

| libri evangelii scriptor 120661.Ὶ1 1511228010
15111433A2 440C11 151V496A2 497B8 161
937B11 17688A2 231001A9 281108D1 et

1116C8 et 28111152B13 et 1156B11 -- προφῆται,
ἀπόστολοι 351272B15 1273C4 36(£539.)0) 436B14

εὐαγής 2 — sanetus, purus 141C11 πρᾶγμα
οὐκ — impers. οὐκ — (ἐστι) c. inf. — nefas est
1241C12 et 7433A11 λέγειν 1511289A7 εἰπεῖν

Εῤαγόρας cp. Aeg. 6(epSard2.)340A2 sbscr

Εὐάγριος 1. magistratus inter &yevrionpípous
11608B413 2. ep. Ar. ἀπὸ τῆς ᾿Ασίας 17701
B9 70^4A1

εὐαπόδεικτος 2 -
1112A7 πεισμονή

εὐαρεστέω - bene placeo, pergratus sum
deo abs 742847 Henoch Hbrll,ó 3174^4,7 yuvoi-
κες add. θεῷ 22981B15 2811I1148B6

εὐάρεστος 2 - bene aeceptus deo 7424A4
Noe et Henoch Gen5,22.24; 6,9 | 1511160B5
161549C14 261081A1 ἐν τούτῳ 291168A9 pre-
sbyteri — κυρίῳ

εὐάρμοστος 2 -
1511308C410 λίθοι

Εὔβοια ἡ insula 18808B4 sedes ᾿Ανατολίου ep.

εὖγε - euge, interiect. admirat. c. gen. 11
(Ciw3)633C3 — σωφροσύνης

εὐγένεια ἡ — ingenuitas, nobilitas met 151
49A4 — τριάδος 20848B1^4 ἡ διὰ Χριὸν — τῆς
Ψυχῆς -- τὸ νοερόν

εὐγενής 2 -- nobilis 5232A14 ἀνήρ 20840
A13 γονεῖς spec 151101B9 -- Πατήρ

Εὐγένιος 1. ep. Hisp. 6(epSard3.)337A7 sbscr

9. ὁ γενόμενος μάγιστρος imperatoris 11

600B13

εὐγήρως 2 [-ὀτατος] -- venerabili senio
insignitus 6(epSard3.)325Có6 εἰ 12649B7 Ὅσιος
- μέγας, ὁμολογητής 22981C3 Πάμμων abbas

εὐγνώμων 2 - proba mente praeditus 30
1168D9 monachi — πρὸς πατέρα i. e. Basilium
episc.

εὐδαίμων 2 —
- μακάριος

Εὐδαίμων 1. ep. Aeg. θ(εῤῥαγαϑ.)84 088 | sbscr

2. ep. Melet. ἐν Τάνει 6357C41 (brev Melet)

376B13

εὔδηλος 2 - manifestus; impers. — (ἐστιν)
c. ὅτι 11(C?)636D8 151108C4 151III(A5ter)324
C43 1611624B14 c. ὡς 11641C6 prolept. oí
ἐπιχειρήσαντες, εὔδηλον, ὡς... ἐθήρευον 151

demonstratu facilis 28}

bene coinpositus, aptus

felix, fortunatus 2116B5. βίος

571 εὔδηλος
36A8 πᾶσιν -- 80Α15 1511252A14 2976 ὅ
15111461B3 161557006 16111629A6

εὔδιος 2 - serenus, tranquillus 14789C44
λιμήν securitatem praebens 20892C3 ἀήρ op
χειμών

εὐδοκέω -- bene mihi placet, decerno, spec
de benevolis dei consiliis; abs, T1, (a. c.) i. O 151
181B3 δεῖξαι 1C1,21] 2312B10 συγκαταβῆναι τὴν
σοφίαν 2811108B8 ἃ — εἰς ἀθέτησιν 4 ἐθέλω
281104140B12 ἀναστήσασθαι 1148B10 κατερ-
γάσασθαι Λ 2811101A1 ἀνασχέσθαι TT 1511148
ΟἹ 151H1388D1

εὐδοκία ἡ — benevolentia; spec dei salutaris
in homines benevolentia eiusque decreta 2132
A10 2811096C45 τῆς — θέλησις adv. animo
benigno: εὐδοκίᾳ 15111456C11 τὰ γενητὰ —
γέγονεν -- βουλήσει 457B4 ποιήματα ὑπέστη -
βουλήσει syn θελήματι ἀ κλῆσις -- γέγονε Ephl,o
θελήματι 271088C7 κατ᾽ εὐδοκίαν | 1511169A4

151Π452410 Ephl,ó ^61B8 sensu Ar. ὃν K. — |

17(ff.Ar1.)721A9

c

εὐδοξία ἡ — celebritas generis ac nominis,
s. supernat. 261077A41 incarnatio filii ἐπάγει
nobis — 4 ἠὀ χάρις

Εὐδόξιος ep. Ar. 10553B7 συνήγορος ἀσε-
βείας 14700A11 ὁ ἐν l'epuavikeía Syr. 17681B6
ἀπὸ τῆς Συρίας
τιοχέων ἐκκλησίᾳ 6 70489 οἱ περὶ —
A7 757202 760B414 761A2 eius διδάσκαλος
est Aetius 241033B10 321181B06 eius f| κακοδοξία

pl Εὐδόξιοι — asseclae Eudoxii 161V645A1

εὔδρομος ? - qui bene currit, prosperus
19(petLucii)824A5 πνοή

εὐέλεγκτος 2 -.
potest 152C7 ταῦτα -- εὐκατάγνωστος
λεξείδια 10577Β14 αἵρεσις -- σαθρός

εὔελπις, i50; 2 -- qui bona spe fruitur, fiduciae

ἔσχον υἱόν

id, quod facile redargui

εὐεργεσία ἡ — beneficium 1, humanum 11
604B11 608A10 14768B3 spec — eleemosyna
151145A7 20961B5 πολλοῖς εἰς — γίνεται ad-

ventus Antonii syn ὄνησις 2. beneficia a deo
et Chr. in homines benevole collata 149B7 scil
dona providentiae 151144B7 145C3 1511176
A2 260A3 ἡ εἰς ἡμᾶς κατ᾽ εὐεργεσίαν — gratuito
γενομένη ἀνανέωσις 1511I361C6 — 161V661A12
672C41 scil sanationes corporis 20945C2 ἐπὶ
... εὐεργεσίᾳ τῶν ἀνθρ. -σωτηρία 21980B12
2811096D3 epith τέλειος 1100A11 12 1104
C3 2811Π149811 1164C2 epith ζωτικός 351273
C44 ἡ ToU κόσμου (gen. obiect.) — D413
εὐεργετέω - beneficiis affieio alqm 14768
B4 P ὁ εὐεργετούμενος op ὁ ἐλεῶν abs 14768
B10 15111365A5
εὐεργέτης, ou ὁ — benefaetor homo 15111364
A^ deus 1511273A3 2811093A3 ὁ — O
εὐεργετικός 3 — ad benefaciendum proelivis
17(Aster)716B14 φιλοτιμία
Εὐζώϊος 1. ep. Ar. 14777D5
ep. Alex. 17749A9 321181B6 eius
9. alter(?) 19824A7
εὐήθεια ἡ — benignitas, simplieitas ingenii
311176A11
εὐήθης 2 - benignus simplex, stultus, pers.
2145D3 ἄπιστος 12648A4 op κακοήθης res

Χαναναῖος

ὁ
ἡ κακοδοξία

7468B1 |

701B7 ὁ ἐπεισπηδήσας τῇ 'Av- |
728 |

εὐθύς 572

15165B2 ἐξέτασις - μωρός impers. c. inf. 16IV
672C42 ἐξετάζειν λίαν —

εὔθετος 2 - bene positus, opportunus 3749,3
xoipós 551,6

εὐθέως adv - receta via, sine mora, illico
149C41 ὁρῶντες — ἐμιμήσαντο 85D4 2141A4
189A3 ὅτε ἀκούουσιν, — τρέπονται 5228C42
6(Civ)344A3 — ὁδεύσῃς (Cin"373B11 — πρὸς
ἡμᾶς ἀφικέσθαι — 10537A9 ἐπειδὰν παραγένηται,
— εὑρεθῶμεν 151IV480C3 516B2 — ἐπάγει 20
965A8 B4 v. s. εὐθύς adv

εὐθηνέω vel M εὐθηνέομαι -- prospera
fortuna utor, vigeo met 10585A10 -- εὐοδόομαι

Εὐθήριος ep. Hisp. 6(epSard2.)337A42 οὐδοῦ

εὐθής v. s. εὐθύς

εὐθυμέω - hilari animo sum 6(e55a743.)336
C6 clausula epistul. ὑμᾶς εὐθυμοῦντας διαφυλάττοι

εὐθυμία ἡ - animi hilaritas 6(syn4I)256A2
epith μέγας add. χάρις -- 261B5 add. χαρά
12677C4 20896C2 4 χαρά 21980B10

εὔθυμος 2 — hilaris, iucundus 6(syn41)261B11

ἡμέραν εὐθυμοτέραν

εὐθύμως -- hilari animo 11596A2 ἀπολο-
| γοῦμαι
εὐθύνη ἡ - inquisitio censoria pl 11(C!")
636C45 — διδόναι τῆς καταστάσεως -— rationem
reddere
εὐθύνω -- ad rationem reddendam voco

| παρ᾽ ἡμῶν εὐθείας λέγεται λόγῳ -

6(synAI)261D4 P ἐπὶ διαφόροις --

εὐθύς. εἴα, 0 -- rectus, met iustus 20873B1
ψυχή sbst εὐθεῖα scil δίκη 6(Ci»w)372A8 ἅπερ
aequitatis
20873A12 scil ψυχή

lege — forma: εὐθής 2

- καλός

εὐθύς adv - recta (via), statim, sine mora

| 1, gener 2112A12 .6356B12 401A4 7420A5

plenus 196B10 formula epistul. — γίνου - χαῖρε | 428A10 Luc23,42 σήμερον 465B11 473A5 8492

A5 500B2 10581A13 C2 11604A9 608B15
12652C3 — —- nuper 653A3 B14 672A15 6073
A8 13688C12 689C2 14693C14 696C2 13
700A2 712B415 717B12 728C3 741A10 σοῦ
B14 761B13 765A9 772D4 781B6 785B2
788C4 15137B13 80B12 151156A1 168B4 op
μακράν — diu 6 213A7 220B1 6 14 C9 224
C42 228B14 312A11 1511I412A6 413A4
151V476A3 161V653B5 17688D3 764B11 20
849B3 857A7 860A6 B10 861B5 877A7 885
B6 C6 888A9 896A5 B10 C4 900C4 901A12
913A8 2921A2 925C3 2929A10 2932B7 936
A10 937A13 2953C7 2964B15 241045A11 25
1065C4 2811100C8 3748,23 9. in conexione
cum alia actione praecedente particip. vel sen-
tentia secund. c. ὡς, ὅτε, el, κἄν, ἐπειδή 4212A13
ὡς παρεδόθη, — διωρθώθη 6252A13 397B15
405A18 10548A11 ὁ ἁπλοῦς... σκοτῶν καὶ ...
θεωρῶν — ὑποσύρεται ὅ806Ί κἂν ..., ἀλλ᾽ —
σβέννυται .581C3 11621C6 12656B^4 18088
C42 πεσὼν — ἀπέψυξεν 14696A3 ἅμα ἐπεβούλευ-
σαν καὶ — ἐδέξαντο (8 717A10 78267. 76109
784A11 καθελὼν -- προέστη 15128A6 53

C3 08.418 7881 125A5 ἐὰν ἐκλαμβάνῃ ...,
— ἐκπίπτει 15115805 156C9 24049 15III
384B3 παύσεσθε ... εὐθύς τε λάμψει | 441B1

161V637C5 φασὶν ..., εἶτα ἐπιλέγουσιν ...,
— -- protinus ἐπάγουσιν 17685C7 20844A1

852A4 881A7 901A2 2905A12 ἐὰν εὕρωσι . ..,
— ἐπιβαίνουσι 908A3 916A3 933A8 B14 940

HE ΤῊΝ (0 μεῦθύςρ

εὐλόγως x: 574

A7 351277A13 36(6539.)0437B41 καὶ... καὶ ...
Kol... 3741,14 [formulae usitatae praecedente
pleramque particip. — ἐπήγαγε vel plur - con-
tinuo addidit, addiderunt 4212B4 — 7441A412
4549B11 452C13 151101C40 1511172A8 260
B8 268A6 15111368C7 417C41 17764C41
241045A14 1048B2 — σημαίνει 15111333A13
— συνῆψε 1511185A8 15111337C42 spec 161li
633B16 εἴρηκεν — γοῦν συνῆψε 17756B8 ouveí-
pnkse... — γοῦν ἐπιφέρει

εὐκαίρως -- tempestive 14749B6 οὐκ — κατα-
βοήσει 311173B10 -- ἀφίεται καὶ συγκεχώρηται
κατά τι

Εὔκαρπος ep. Hisp. 6(epSard3.)837A42 sbscr

εὐκατάγνωστος 2 - id, quod faeile dig-
nosei potest 152C6 ταῦτα -- εὐέλεγκτος op
ἀσφαλής

εὐκαταφρόνητος 2 -- despiciendus 20849B15
πολὺ — τυγχάνεις

εὐκίνητος 2 -
19B13 C8

εὔκολος 2 -- cui facile satisfieri potest, facilis,
expeditus 1. res διδασκαλία 8492B11 εὐκολωτέρα

— ὁδός 14785A3 εὑρήσει πρὸς ἀπάτην — ὁδόν
36(e543.)1440C15 -- πρᾶγμα 20873A1 — πρό-
βλημα 14788B5 29. pers. — in deteriorem
partem mobilis 14788D1 τὸν τρόπον ὄντες —

9. impers. — scil ἐστί 14693B4^ καταγνῶναι

qui facile movetur ψυχή

δυνατόν | 20856C1 — διαβόλῳ τὰ σχήματα
suppl. inf.
εὐκόλως - facile, expedite 8520A11 et ἢ

(μᾶλλον) εὐκολώτερον δείκνυσιν, διακρινοῦσι

εὐκρινής 2 -- distinctu facilis, manifestus met
2811096A1 κατάληψις εὐκρινεστάτη

εὐκταῖος 3 — preeibus optatus θ6(5γη.41)26180
θέα redeuntis episc.

εὐλάβεια ἡ — eireumspectio in agendo, spec
religiosa verecundia 1. virtus 6(7u1])289A15 μετὰ
τοσαύτης — γενόμενα -- σπουδή 11612A6 μετ᾽
εὐλαβείας φθεγγόμεθα 15141A3 Arianorum epith
προσποίητος 161577B2 λογισμὸς μετ᾽ εὐλαβείας

1177044Α18 spec patrum Nic. 757C5 op ἄγνοια

768C44 ἡ πρὸς τοὺς εἰρηκότας D41 μετ᾽ εὐλα-
βείας διασκέψασθαι 2088182 - ἀλήθεια — 271085
A4 op προπέτεια 3011088Β8138 23757.19 μετὰ
πάσης -- ἀκούσεις 2. tit. honoris epistul. pro
persona ipsa usurpatus — reverentia f| σή, ὑμετέρα
— 8) — episc., monach., cler. 5224B9 6(synAID)27;
D7 (epSardl.)312A16 -- (e52.)317C^4 (epp.Aeg)388
B9 epith ἔνθεος 8480A5 9524B8 525DB12 13685
A3 161605C8 16111625A5 161V637A9 17(syn
Hier)720A6 | 2084049 251069B4 — 261073B6
C43 1080D1 321180B5 1181B1 b) — imperator
Qiu 11596A10 597A2 C6 Jovianus 19816C3

εὐλαβέομαι DP [augm. εὐ-- et ηὐ--Ἰ - re-
vereor religiose, vereor 1. τινά deum 6(Cnus)404
C4-8 9528 D3 529A11 B3 7er20,9 abs 9528
199 2. τι 5237A41 scil σύνοδον 12677A4^
et 15169C8 τοῦτο 17772C41 σόφισμα 3. C.
ὅτι 14733C33 syn αἰδέομαι 741D4 syn αἰσχύνο-
μαι, αἰδέομαι 4. c. μή et coniunct. optat.
13685A13 17705CA^4 781C4 impers. εὐλαβητέον
sci] ἐστί 20913B3 5. c. inf. 17785D^ et 7
καλῶς — εἰπεῖν, vel suppl.

εὐλαβής 2 - religiosus 1. episc., monach.,

virg. 6(syn41) 260413 Athan. -- σπουδαῖος, χριστια-
vós, ἀσκητής, éríockorog 9528D3 ἀληθῶς —

14732B12 epp. confessores 784B14 ἀνήρ 20881
A12 daemones specie monachorum apparentes
929A13 ἀνήρ 311172A11 sbst ὦ εὐλαβέστατε
τ ἀγαπητός 3748,6 virgines - θεοσεβής 2.
imperator 6(epSard2.)324B15 βασιλεῖς 19814 n 76.
lin 1. τῷ εὐλαβεστάτῳ Αὐγούστῳ - φιλάνθρω-
πος inscr

εὐλογέω [augm. εὐ-- vel ηὐ--Ἴ -- benedieo
1. — laudibus effero abs 1511300A4 -- ὑμνέω
351289B6 εὐλογήσας εἶττεεν Chr. Mt26,26sq- alqm,
alqd θεόν 20944B1 3750,7 26 51,1 — τὸ τοῦ
O. ὄνομα 6(Ci»vs)404B15P γνησίως -- δημιουργόν
1511489B6 — 1Esdr4,36 -- καλέω -- κύριον, IXp
14741B1 5 15132B2 P Rom9,5 3750,29 2.
— fausta precor alci; praes. benedictio patriar-
chalis ex Gen48et49 12668413 . 1511I345C4
161565A5 351288D5 9. — bonis supernat.
cumulat deus alqm 4212414 P γῆ ἀντὶ κατάρας

1511157C5 P op ἐπιτιμάω — 15111348A1 abs
ὃ P 7 τοὺς ἐκγόνους C9 349A4 abs 356C9 P
Gen32,29

5 , .
εὐλογητός 8 -- benedietus, spec deus est
dignus, cui universa benedicant 3746,17 — ὁ
θεός ad mensam invocatur 47n9.lin17.

εὐλογία fj, -- benedietio 1, — laus, praedica-
tio deo exhibita 1611617C8 4- ὕμνος, δόξα, κράτος
4Ap7,12 2. — copia bonorum a) a patriarchis
impetratorum 1511181D1 — τοῦ ἰσαακ Gen27,29.37
15111345C8 Jacob παρ᾽ ἀγγέλου ἤτει τοῖς ἐγ-
γόνοις -- b) eisdem divinitus promissorum 12
669A13 e) quae Chr. dedit vel daturus est 1511
157C4 dona caelestia op ἐπιτιμία | 309A14 epith
πνευματικός -- ζωή Ephl,3 151II349A13 epith
ἀσφαλής
Εὐλόγιος 1. ep. Galliae θ(εῤδαναϑ.}88780 οὐδοῦ
9. ep. Aeg. 14780B8 est inter ἀρχαίους
ἐπισκόπους

εὐλόγιστος 2 — benigne acceptus 35(frgml.)
1292DB10 νηστεῖαι — θεῷ

εὔλογος 2 - rationi consentaneus 1. adi.
αἰτία 2140D1 8489C6 15117C4 15111336
C2 17688B13 6089A2 773B2 776A10 — τὸ
αἴτιον 10577A3 161162443 241032C41 — ἀκο-
λουθία 2149C413 — ἀξίωσις 11628A14 op ἄτοπος

— ἀπόδειξις 6(7u1)305B7 -- ἀφορμή 151II440
B10 — προτροπή 6(7u/)285B8 -- δίκαιος — πρό-
φασις 6(7u])292C3 -- m19avós [legendum videtur
— ἄλογον] 12660D7 -- ἀληθής — τὸ φαινόμενον
321181A4 gener 6(Cinvs)404B5 ὅπερ un
sbst 2108C2 et 11 τὸ πρὸς τὸνΘ — 109A2 τὸ
ὑπὲρ πάντων — 168C3 et 177B15 ἐκ τῶν —
δυσωπήσωμεν 6249C10 ἀντὶ τῶν — (ul)292A1

ἐπὶ Toig — παρρησιαζόμενοι -- δίκαια — 7448C9
res ἔχει τὸ -- 11625A8 συνιδὼν τὸ — 14769A11
ἐξ εὐλόγων οὐκ ἔχουσι σύστασιν — 1511292C5

τὸ -- τοῦ γενομένου 16111625A6 ὁρῶσα τὸ —
spec οὐδὲν, μηδὲν — 7417D1 8480A8 14772
B45 792A410 in haeresi 432,0 115113BA 17689
B14 761A11 3. impers. — (ἐστι) a. c. i. 19B2

6(7u1)285A1 οὐκ — morem eccles. ab haeret.
παραλύεσθαι -- 292D6 (eppA4eg)393A5 (Cius)348
D7 261073B13

EOAoyog ep. Hisp. O(epSard2.)337A140 sbser

εὐλόγως - rationabiliter 2113C16 — γεγενῆ-
σθαι 136A12 — ἐσχηκέναι 6(7u1)292C44 μὴ —
πορίσασθαι 10580A7 — εἴποι 11628B11 — μετή-
veyke | C13 ἀπήτουν — 151II457CA41 λέγοιτο
17752A2 ἀπαντήσειε | 311172C44 φαίη

515. eopéveta

«op éveta ^j — benevolentia, clementia 152A5
εἰς — ἄγειν θεάν | 6(Ci»^"5)404C9 μυστήρια τῆς —
divinae — 11609B1 i
κλίνῃ

εὐμενής 2 -- benevolus, propitius 11604A10

oaí

εὐμενῶς — benigne, aequo animo 11609B6
δέξηται 17781C4 λογισώμεθα

εὐμετάβλητος 2 - id, quod facile mutari
potest 15111365B1^ τρόπος op ἀμετάβλητος

εὐμοιρία ἡ — bona portio, felieitas 6(Cinvs)
349A2 ἡ τῶν καιρῶν —

εὔνοια ἡ — benevolentia 10561C2 ἡ ἐν πο-
λέμοις -- - indulgentia, quae in bello praebe-
tur 11(C?"5)632D6 imperatoris περὶ πόλιν

εὐνομία ἡ - status rerum legitimus, tran-
quillitas civitatis. 6(C?»3)348C13 -— 14720B11 ἡ
ἐν πᾶσιν — - 349B12 proba vitae institutio

Εὐνόμιοι. asseclac Eunomii haeret.
655A1

εὐνοῦχος ὁ -
lorum iuvenum ap. Danl,lüsqq 3740,20
2. Aethiops ille reginae Candacis 4c018,27sgg 14
737B14 ὁ ἐκ τῆς Αἰθιοπίας 151124C1 epith φιλο-
pa0rs 161544B12 — 549C6 3. aulici Con-
stantii imperat. iique fautores Arianorum 14705
A13 ᾿Αρσάκιός τις — 736C9 737A1 μᾶλλον τὸ
ὅλον εἰσὶν — παρὰ Κωνσταντίῳ syn σπάδων

161V

eunuchus 1. custos trium il-
99

B8 11 744B10 764A1 765B12 19(petLucii)824
A8 4 10
εὐοδόω - in prosperum iter dueo, succes-

sum concedo P met 10585A9 -- εὐθηνέω M

εὐποιΐα ἡ - beneficentia 1511136449 ei;

πάντας ἐκτείνοντες —

εὐπορέω - copia rerum utor 1. -- locupleto
2129A3 ἐξ ἀπόρων εὐπορῶν Chr. reficiendo
multitudinem paucis panibus 2. — ad ma-
num habeo c. gen. 17777B6 ἐπιστολῆς abs for-

si copia mihi erit,
8505C4 -— 17769

mulae instar ἐὰν εὐπορήσω
ubi potero 7(DionAl)461B11

καρδίαν imperatoris elg — |

| dit &rivoéo | 469A2 λέξιν

576

rum — £1511245C13 151II364A5 οὐχ ἡμῶν
— τὸ εὐεργετεῖν, ἀλλὰ τοῦ Θ 161556C10 ἀσεβείας —

εὑρίσκω [praeter solitas formas ηὑρίσκετο,
ηὑρέθην in 11, 14, 20, 28I, 3. pers. pl. εὕρηκαν
in 6, M aor. εὑράμενος in 281, 36] — invenio,
reperio 1. novum invenio, fingo in bonam vel
malam partem 137A7 P ἐπὶ Toig ὑπ᾽ αὐτῶν
εὑρεθεῖσι χρησίμοις 7432B12 scil ἔννοιαν, praece-
C14 473B8 - 15]
81B13 P τὸ ἀγένητον παρ᾽ “Ἑλλήνων — 17688

εὑρίσκω

|, D6 P ἐξ αὐτῶν 241040Β10 οὐχ ἑαυτοῖς -- λέξεις

C4 17713A15 τοῦ Θ θέλοντος ἐὰν —
εὐπρεπής 2 -- decorus, honestus 297B5
ταῦτα εὐπρετῆ κατασκευάζει op ἀπρετής 169 |

B12 οὐκ εὐπρετῆ τὴν ἐπιφάνειαν Chri,
εὐπρεπῶς - decenter 3735,15 ἐθεμελίωσεν
εὐπρόσδεκτος 2 — acceptissimus 6(4r5e5)372

D3 εὐχαί 1611617C10 ὁμολογία
εὐπροχώρητος ? - prospere procedens 281

1129C42 πλάνη
εὕρεμα v.s. εὕρημα

εὕρεσις ἡ -
met -- ἁμαρτίας per diabolum 2811120C13

D1 1124B^ in natura nostra τῆς — f| μάχη ἔτι
γίνεται — εἰδώλων eorumque cultus 116C3
20B10 24B6 αἱ τῆς εἰδωλομανίας — 1. e. com-

menta D3 296D4 -- κακίας 116B14

εὑρετής, oU ὁ — inventor s. pr. τεχνῶν 137
C1 — γραμμάτων 20945A8 sec. philos. ethn. -
νοῦς met — δόγματος 1. e. formulae fid. 17(syn.4r)
697B3 - συγγραφεύς -- κακίας 2105B2 10540B8
-- diabolus ap. 2Mac7,981 -- Antiochus rex
— αἱρέσεως 13688A14 -— Arius

εὕρημα, ματος τό [minus recte εὕρεμα] - in-
ventum; inventio met praes. sensu malo 14756
D3 αἱρέσεως — 15173C4 τὸ ,&yévniTov' est ethnico-

op ἐκ πατέρων ἔχω 2. — quaerendo detego,
cogitando intellego, met comperio ex ... add.
ἀπό (iK) saepe praeced. ζητέω vel sim a) abs
6357C9 161565C12 573A4 περὶ τούτων 7B413
17(syn4r)696B15 20860C4 251056B13 b) trs.
τινά 2160C1 177B8 6365B12 C2 5 368B13
(Pinnes)C6 -- 14. 36949 11612A15 P ὁ γράψας
637B3 scil Athan. 12648B1 C8 14 673A6
14716A8 B7 τί gener 6(synAI)264C10 P οὐδὲν
κατὰ ToU 'AO0avacíou 377B11 τὶ κατὰ τοῦ Trpe-
σβυτέρου 7440C14 τοῦτο 11617A10 scil ταῦτα
14693412 τοῦτο -- γινώσκω 1511169B14 μηδέν
τι τοιοῦτον 256B3 ταῦτα 1511I449A8 τὸ ἦν
syn ἀκούω 1611612B12 et 14 τὰ ἐν τῷ υἱῷ
251064A1 τοῦτο 2811121A1 et 4 οὐδὲν ἐν Xp
j014,80 1 28111144C11 τοῦτο 1149A10 οὐχ —
ἐν αὐτῷ, ὧν εἰργάσατο ap. sbst τὸ ἀγένητον
17757B5 ἐκ γραφῆς -- ἀλογίαν 241036A7 4
θεοσέβειαν -- ἀπόκρισιν 161V637D1 -- ἀτοπίαν
156D4 -- ἀφροσύνην 14693A9 -- γνώρισμα 2811
1148C14 -- ἐγκράτειαν 3759,14 -- εἶδος 351273
A12 -- ἔλεγχον 8481A5 -“-- ἐπιστολήν 11620
C5 15 -- ἔρεισμα 852149 — εὐχέρειαν 6( 7ul)292
B4 -- θάνατον 2176B5 — θεοσέβειαν 241036A7
^ ἀλογίαν — καιρόν 7440B^ --- κακοτεχνίαν
6(epSarda.)332B10 -- κάμηλον 20921Α5 -- λέξιν
8(DionAl)509B5 -- νοῦν 1511312A8 -- ὁμόνοιαν
17772C4 -- ὄνομα 7(DionAD)461B1 -- 8505B8 -
17769B8 17757B5 praeter alia -- ὄχλον 1511
201C5 -- πίστιν 1110 — πλῆθος 1511313B7
-- πρόφασιν 14748C7 -- σοφίαν 17705B10
-- σῶμα 28111149A10 -- ὕδωρ 20920B13 -- φω-
λεόν 6(Ci»"361A17 ἐπιζητήσας — 6) add.
nomen praedicat. 153A4 τὸν ἔλεγχον ἀληθῆ
2100B4 P artifex — ἀσθενής 6(synAl)260C11 P
μοιχός (7ul)300A2 P ὑπεύθυνος (epSard3.)332
B14 P ὀρθή (clerMar)384A12 ἀληθές 14697B2 P
νεκρός 736C40 ἐχθρόν (Ho0s)745A13 P ἀναίτιος
syn δείκνυμι — 769A5 δεινότερα — 15144C12 P
μεσίτης 48B10 P ἀνόμοιος 1511229A5 λεγόμενον
257B9 et 23988B10 P ἐν σχήματι ὡς &v0p.
Phil2,?7 151V469B7 P σύνθετος 489B12 P κρείτ-
TOV 513A11 P δεύτερος 521B3 ταὐτόν 161540
A4 γεγραμμένον 17777B7 πλείους 231020C2 P

inventio — τῶν τεχνῶν 137B14 | μέλη 106,15 4) c. particip. praedicat. 153B14

μηδὲν ἱκανούμενον 2120A2 P δημιουργήσας
6(7ul)293B10 τοὺς πρεσβυτέρους ἀξιοῦντας -- ὅτι
(epSard1.)313B9 -- (ep2.)320D3 ᾿Ισχύραν ἐλέγχοντα
(ebSard3.)329B13 αὐτοὺς συκοφάντας scil ὄντας
καὶ πεποιηκότας 865Β11 et 372B3 κρυπτόμενον
αὐτόν 7440414 διάνοιαν κειμένην | 448C7 νοῦν
περιεχόμενον 9524Α11 P κινδυνεύων 10587410
P ἔχοντές 577€3 αἵρεσιν τυγχάνουσαν 14701
C9 αὐτὸν πνέοντα 776B415 τοῦτον μὴ ἔχοντα
15160C7 P ὀφλισκάνοντες — 151I245B1 κύριον
λεγόμενον κτίσμα | 15111381A5 αὐτοὺς συναντῶν-
τας 385A14 τοῦτον σημαινόμενον 44^8C8 βούλη-
σιν προηγουμένην 457C5 P πίπτουσα — 15IV
473A2 P ψευδόμενος 161536C10 τὸ TTv εἰρημένον
Πν 537C41 τὸ TTv λεγόμενον Πν 549B7 λεγόμενον

amatis σώαν DP RAMRUUIR i git ai ptit ἐν

c — án dmi

Am gn

511

εὑρίσκω

εὐσεβής 518

πνεῦμα τὸν νοῦν
μενον 16111625B4 πάντα διὰ τοῦ υἱοῦ ὄντα
161V673CA40 συμπίτπτοντας αὐτούς
C3 συναλισκομένους

κρυπτομένους τοὺς ἀνθρ.
ἔχουσαν 251061Α18 P λεγομένη 311173B3
διαφορὰς γινομένας 3749,10 ψυχὴν πονοῦσαν

e) a. c. 1. 125A4
εἶναι ψευδῆ 7(DionAl)465A2 16111625B2 ἢ) c.

ue εὑρόντα αὐτούς, ὅτι... φαίνονται 1511252
A^
φιλανθρωπεύσῃ 14788A13 πῶς εἰσέλθῃ 3.
— invenio casu, offendo, saepissime P, non raro
add. praedicat. adi. vel partic. vel sim 113C5 P
45D5 scil λέοντα 48A11 5229A11 βίβλους
6(synAl).268C8 P ποτήριον (7ul)297B7 σχολά-
ζουσαν τὴν ἐκκλησίαν (C"5)349C11 et 357C14 P
364A1^ αὐτὸν νοσοῦντα 7460A10 . 10545A7
ὃν ἔγραψε ..., τοῦτον — 701,45 12652B9 ὀλίγους

εὐχομένους in eccl. 676A13 P 14716B6 P ἐπιβάς
752B6 P |

14 ὃν — ὀνειδίζοντα (Civ3)720C3 P
συλλυπούμενος 757B12 784C7 78543 προετο:-
μασθεῖσαν τὴν ὁδόν
γενομένας (cont2.))92D2 P 15120A11 117B415 P
ἄδικος 141C42 P 1511189A8 CÀ41 P ποιῶν
193C2 P διαφέροντα 201C3 et 204A2 P μέσος
204B2 220A2 P 232A1 P 252C43 αὐτὰ uf
ὑφεστῶτα 1511I329B7 341C2 P 368B6 15IV
917C6 17781B8 9 20841B2 853A4 P 861B5
864B1 αὐτὸν νεκρόν 877B410 ψυχὴν ἠσφαλισ-
μένην . 905A8 9 11 12 B3 12 916C4 928
A8 B1 13 τὸν μὲν — alterum κείμενον νεκρόν
932A11 B4 23985A4 P 993C40 P 261077D2
καθ᾽ ἑαυτὴν τὴν σάρκα 36(e543.)1 440C10 πεδίον
Genll,2 3743,24 P τὸ ὄνομα ἐν τῷ angelorum
τάγματι 47,12 P 57,24 P ὡς κατακρίνουσα
58,22 λαμπάδα σβεσθεῖσαν 4. — nanciscor,
adipiscor, mihi comparo 8) alqd, act vel M
— operis meis acquiro ἀρχήν 160€C6 — — ἀφορμήν
6(UrsVal)3856A3 — γράμματα 11608D3 612A10

— ἔλεος 22981A12 παρ᾽ αὐτῷ — ἐπίνοιαν 281
1120B15 M -- λογισμόν 15172Β14 -- λύτρωσιν
36(ep45.)1441C43 Hbr9,12 -- πρόφασιν 136C2
60D1 2164C3 11612C4 621C3 628D^ 14753

A10 1511272A4 304C7 15111357C2 468A5
1611624413 271089B1 — συγγνώμην 151V521
C8 -- χώραν 11628B5 c. ἀρ]. acc. 9529C12

πρόφασιν — τὴν φυγήν 11604A10 et 12 τὰς
ἀκοὰς — εὐμενεῖς 161552C2 οἰκειοτέραν — τὴν
διάνοιαν b) -- aliquem — in bonam vel malam
partem mihi concilio 2120C13 hominem ὡς
ἀπολόμενον — remittendo peccata 46373C5 fau-
tores haeresis 11601B7 μάρτυρα 613B6 κατή-

yopov 151100B1 P homo lapsus 28111164A5
ἀκεραίους — add. nomen praedicat. 14772B8 βασι-
λέα — προστάτην 5. met -- mihi copia,

facultas est, possum c. inf. 4217C88 διηγήσασθαι
10 ἐξιχνιάσαι 14764D6 τὸ μὴ — ἀδικεῖν 161532
A15 παίζειν

εὐρυχωρία ἡ -- amplum spatium, met ex-
pedita beatorum in caelo libertas 3754,7 οὐκ
ἀπολαμβάνουσι peccatores op στενοχωρία

εὐρύχωρος 2 - spatiosus 11617C7
πυλῶνος templi 1Esdró,46

n sbst

Εὐρώπη filia Agenoris 125B15
εὐρωστία ἡ - bona valetudo 6(Ci»w)360
B9 epith καλός, formula epistul. ἀπολαῦσαι τῆς —

Athanasius

557A9 ἄγγελον τὸ Πν Aeyó- |
| 8521A8 διάνοια
17(synAr)697

17781C11 P προσ- |
κυνοῦντες 20869B4 αὐτὰ ποιοῦντα 885Δ4 et 5 |
241032C410 synodum |

40C14 τούτων τὴν δόξαν

16111625C8 5) c. interrog. 11641C11 τίνα |

788D41 τὰς ἐκκλ. ἑαυτοῦ

Ξ : ; | ἀληθής
ὅτι 6(7u1)293B10 -- acc. c. partic. (Cn"w)372A14 |

| fj τῆς — διάνοια

εὐσάλευτος 2 - qui facile eoneutitur, met
εὐσέβεια ἡ -- pietas 1, — virtus religionis adv.
— religiose μετ᾽ εὐσεβείας 10557C7 ἡ u. — ἀγωγή
195180C1 ὀνομάζεσθαι 1511240D2 νοῦν ἐφαρ-
μόζειν — 17761C4 φθέγγεται 241040Β8 νοου-
μένων λέξεων σὺν — 13688105 σύναξιν ἐπετέλεσε
2. — cultus deo moribus et vita exhibitus

op ἀθεότης, ἀσέβεια a) gener 140A14 epith θεῖος,
60A14 77B5 epith ἀκριβής -- ἀλήθεια
96A4 - γνῶσις B10 - πίστις 29748 ἡ περὶ
τῆς — πίστις 149B2 syn ἀρετή 4220B4 ὁ τῆς
— λογισμός 58) spec ἡ εἰς Xp- A, κύριον εὐσέβεια
297A14 1451)3 6(synAI)256C5 cultus inliturgia
exhibitus - 257B13--C2 (epSard1.)317B2 (epSard3.)
324C5 ορ κακοπιστία 8492B17 10588B8 14696
B2 768C9 776A6 784B1^4 15III321B12 17689

B13 789A16 - ἀλήθεια 20845B5 889A6 26
1072A2 1073B1 - παράδοσις ecclesiast. ^ epith
φιλόχριστος 17761C12 -- διάνοια 9. — pietas

et fides ecclesiast., orthodoxia op ἀσέβεια i. e.
doctr. haeret. 5224C7 — 6(synAL)253B3 -- ἐπιείκεια
ut virtus episcoporum - 257A15 - 260C4 265
A13 — βασιλέως - 276B12 - 277D6 τὰ τῆς
— φρονεῖν (jul)285D11 7420B14 437A13 458
B5 8493A12 Á500A2 ζῆλος τῆς — 10568A4
13688C4 14693A13 B15 —
τῆς πίστεως C4 D6 - πίστις 752A2 773B11

777A6 -- καθολικὴ ἐκκλ. 788CA^4 8 1511149A6

193B7 237496 et B10 bapt. haeret. nihil confert
πρὸς εὐσέβειαν 1511I384B1 oi τῆς — λόγοι op
βλάσφημα ῥήματα —445B3 456A12 1611612
B15 17684D1 756D3 op βλασφημία 757C42
lTim6,0 776B14 777A412 doctrinam patrum

| εἰς — i. e. ad defendendam orthodoxiam cvv&yo-

μεν B13 ἡ τῆς — διδασκαλία 18797A10 -- πίστις
800C42 i. e. fides Nic. 805B8 φρόνημα τῆς —
19817A13 20940B15 241032B6 251069B6
2811108Β15 et 1124A3 ἀλλότριος τῆς — 36(εῤ
39.)1437C2 τὸ τῆς -- διδασκαλεῖον 18 ὁ τῆς —
λόγος 4. meton tit. honoris epistul. impera-
torum 6(epSard3.)324B15 (Civws)341B2 ἡ ἡμῶν —

epith ἀκάματος (synHier)352C6 — (clerMar)385C5
(ebb.Aeg)393A6 - 13 —- B2 oi παῖδες τῆς — αὐτοῦ
| 5 (FlavHemer)01BA& — (Cinws)401D5 — 11597

C42 601A1 14 B9 609A11 612B8 616C4 620
A4 B3 13 C9 621B9 (9 syn εὐσέβεια, ἡμερό-
τῆς, θεοσέβεια 624(11 625B4 628A2 B13
C42 ΠῚ syn φιλανθρωπία 629A3 632B9

11 syn φιλανθρωπία 637B14 640B7 C42 D35
(cont2.)793B2 -- 796B17 17(syndr)696B9 - 700
B3 (ffAr9.)745CA (ebpAeg)792C2 -—- D2 19813
C4 5 817A44 (fpetAr1.)820B1 tit. episc. et
monach. 14692A13 321181A10

εὐσεβέω - pie 6010 1. deum abs 2148D7
20941B3 ὑμεῖς εὐσεβοῦντες χριστιανοί ἐστε op
Ar. εἰς Xp, κύριον 5232A8 10552A11 589B3
ὀρθῶς 14757A12 789B12 πιστῶς —161V676
A42 17752C40 777B4 2, fidem orthod. pro-
fitendo 7448B11 14 17688C4 2811116A13
1129C10

εὐσεβής 2 — pius, religiosus 1. pers. a) quis-
quis deum. verum colit 11616C3 oi — op oí
βέβηλοι 2811093A1 1121C12 op ἄπιστος
— qui fidei orthod. adhaeret: m sbst θί 7)
289A3 op ἀσεβής 8481C10 13688B13 op ἀσεβής

Gen18,2 14757B9 - φιλόχριστος — 773C^ op
αἵρετικός 788A7 17705A8 op aiperiKós — epith
Ant. mon. 20940B10 -- θαυμαστός — ἀνήρ 14697

D2 τὴν πίστιν 17749A9 -- ἐκκλησία 14757

37

δ19
B6 -- ἐπίσκοτος 8521A4 b) tit. honoris im-
peratorum; semper εὐσεβέστατος 5233B7 —6(syn
41)264CA4 -- 277412 (epSardl.)8916B6 -- (ep2.)
321C13 -4- θεοφιλής —(epSard3.)324B17 -- C7
(clerMar)385CA0 — (eppAeg)393A2 add. θεοφιλής
- 4 -- 10 add. θεοφιλής - 15 10584B10 11597
A7 C44 601C12 008B14 0616C15 640B6
14716D4 — (coni.)793A12. -- 14 4 B5 - 796A5
Ὁ B16 17(ffSirm)692B8 -- καλλίνικος 9. res
— pius, praes. consentaneus fidei orthodoxae
a) epith τοῦτο 6(7ul)300A12 15188B10 — ἀπό-
δειξις 7420C6 — — διάνοια 7437B12 -- ὀρθός
151405C3 — 1511I360C5 -- φανερός —401C411
17761B6 C2 — διδασκαλία 6(synAI)276C43
— ἐντολή 6(eppAeg)392B9 -- θρησκεία 180C2
— λογισμός 8481A3 B7 161577B1 — λόγος
7456D12 . 14728D411 15111377A2 — μνήμη
14729B6 [legendum videtur yvoun] -« ὀρθός
753A15 et B3 -- Οθεῖος -- νοῦς 6(synAI)276C55
— πίστις 6(epSard3.)333A2 op ἀσέβεια | 8501A15
516B7 10580B11 op ἀσέβεια 585A8 11632
A^4^ 14733A10 op ἡ ᾿Αρειανὴ αἵρεσις — 15113C8
op αἵρεσις 28C41 161532A6 19816A3 - ἀλη-
θής 20960B5 968B13 et 251052A4 op ἀσέβεια
1053D1 1069A14 -- ὀρθόδοξος 331188A11
— σύνεσις 7444B1 -- φρόνημα 7420B^4 448
CA — φρόνησις 7420A6 b) impers. — (ἐστι)
c. inf. — fas est, pium est 4216B4 νοεῖν 10573
C5 λέγειν -- βέλτιον 15181A13 εὐσεβέστερον ση-
μαίνειν -- ἀληθές ἐστι 151II401B3 εἰπεῖν op ἀσεβές
ἐστι 18(Pa&lin)809A12 φρονεῖν

εὐσεβής

Εὐσέβιος 1. episc. a) ἀπὸ Καισαρείας τῆς
Παλαιστίνης; adversarius Athanii, 6(synAD)261
C44 (ep.Sard3.)332C.6 — (ebbAeg)389B10 — 405A6
praeter 5 alios | 7420D4 . 421A45 . 17704C4
Acacii magister 712B2 757B12 oi περὶ — Ὁ
᾿Ακάκιος | 760A3 241040CA4 b) Nicomediensis
episc. Constantinopolim translatus, dux factionis
Arianae, princeps adversariorum Athan. 4209
AS οἱ σὺν — 6248B3 (synAl)257C)9 4 260B3
Ἢ 265A7 - 273A2 (jul)281A413 inser 4 289A4

308D7 309C10 357A5 C3 360A5 27416A3

10580C9 Αρειος Εὐσεβίου κοινωνός 581B9
14700B3 4 701A14 772B3 6 15157B11 88C14
et 1511200A13 -- ἴΑρειος, ᾿Αστέριος 17712A12
eiusdem factio oi περὶ Εὐσέβιον 5225C6
8 228C1 233A3.236A4 B3 4 237A2 11 B45

6249B3 252A11 (synAD)BA1 4 256A3 -- 257
B8 - 261C42 4 264A6 - D6 -- 265B11 epith
θαυμαστοί -- 268B9 - 276B1 -D7 -- 277A7
- D40 4 280B8 4 280C43 - D2 - 281A9
(Jul)285A3 - 41 -- 285B10 -- 292B2 & 7 4 D7

308D2 309A2 (epSardl.312D4 -- (e52.)320
B2 X 313B15 — 320D9 - (epSardl.)347A3 4- 8

(ebSard3.)325A14 -- B5 τ 332B10 - 333A4
349B15 357C410 364B5 C2 9 373C2 10
D11 377B8 D2 (eppAeg)388AA -- 389A13 Ὁ
B8 τ Q6 4 D3 4 392C45 -- 393A9 D7 396
B14^ 397B8 400C43 401A11 C2 465A4 A408
A9 12 409(2 f| [subaud. τῶν] π΄. — συκοφαν-
Tla 7420B13 C44 A421B10 424B5 (C9 425
C9 2432B13 437B6 441D8 445D4 ^A448D6
44908 476A6 10553A3 581A2 B5 C5 589
C3 592B6 11600C11 601B14 13685B14 688
A11 15 B15 C7 9 D2 689A2 14700C6 701
A2 704B9 C7 7205C3 709A15 716A4 11
7298A1 753C5 9 151V477C6 add. οἱ 'Aptio-
μανῖται D5 17688C4 705C9 712A9 713B2

ὅ 12 716C5 717B1 773C4 -- Ἄρειος 241037
B2: C15 c) Vercellensis (ἀπὸ) τῆς ᾿Ιταλίας,

Ετυχος 580
ἀπὸ Βερκέλλων, BipyíAAcv τῆς Γαλλίας 11629
A13 12649B1 est inter epp. ἀγαθοὺς καὶ τῆς
ἀληθείας κήρυκας 14732B15 749C7 785A12
18796A4 et 7 inser. B6 797A13 B6 805C44
808B1 7 C2 ὑπέγραφε pouaioTi (Euseb.)^
d) varii epp. eiusdem nominis orthod. 6(ep
Sard3.)337B7; ep. Γαλλίας sbscr -- 340B13 Παλαι-
στίνης sbser — (synHier)353A4; ep. Palaestin. sbscr
episc. haeret. 6405A7 ἕτερος — — 17704A2
Seleuciae depositus e) consul Φλαύιος — 17
(ffSirm)692C10 ἢ) eunuchus 14733C414 σπάδων
Ti; — καλούμενος Í9(petLucii)824A8 (idem?) Ὁ
Βαρδίων 5) δεκουρίων 6349C3

εὐσεβῶς -- religiose s. orthod. ἀνάγω 17
(f[Ar6. an 26.)740C2 — δέχομαι 17776B13
λέγω 1511I353B8 πολὺ μᾶλλον εὐσεβέστερον
456C10 -- λογίζομαι 15111464A1 -- νοέω 1511]
308C12 . 15IV521A8 -- ὀνομάζω 7476B2 -Ὁ
καλῶς — πιστεύω 20976A12 els [Xp syn γνησίως

— προφέρω 7476A12 ὄνομα -— σημαίνω 7448
C2 — ὑπολαμβάνω 17(ffAr0.)753A4 -- φρονέω
6(7ul)301A13 7476B14 op ἀσεβέω

Εὐστάθιος 1. cp. Antioch. orthod. 10556C4
OG1Aoyóvios, oi τῆς ᾿Ανατολῆς 12648B411 epith
ὁμολογητὴς καὶ ὀρθόδοξος 14697D41 epith
ἀνὴρ ὁμολογητὴς καὶ εὐσεβής 700B5 9. ep.
tv Σεβαστείᾳ Ar 10553B5 συνήγορος Arianorum

14700A12 3. ep. haeret. 17704A4 Seleuciae
excommunicatus 4. presbyt. τῆς κατὰ Σαρδικὴν
ἐκκλησίας 14712B12

Εὐστόλιον γυνή τις νεωτέρα subintroducta
a Leontio 12677B5 14725A4 λεγομένη παρθένος

Εὐστόργιος cp. τῆς ᾿Ιταλίας orthod. 10
957A2

εὐτάκτως -
urbs

εὐταξία ἡ — ordinis conservatio, obsequium
ecclesiast. 6(Ci»»5)369A16 -- οἶκτος

εὐτέλεια ἡ — vilitas, term theol. — humilitas
naturae a A assumptae 297A13 fj δοκοῦσα —

B8 ἡ νομιζομένῃ 196A15 syn ταπεινότης op
δόξα 23992A3 - πτωχεία

εὐτελής 2 -- tenuis, vilis, met futilis n sbst
2121C9 τὰ εὐτελέστερα op μέγας epith δι-
δασκαλία 14B5 -- παραμυθία 20916B7 -- ὀλίγος

-- πρᾶγμα 2192B7 23985A3 - ῥῆμα -- ῥῆμα
2181.7 23985A3 -- πρᾶγμα 996Α1

ordinate 176B4 -- οἰκουμένη

εὐτελίζω - vilipendo 151V509B2 met

εὐτελῶς - viliter, humiliter 8492B8 τὰ
— εἰρημένα -- ἀνθρωπίνως

εὐτρεπίζω -- bene apparo 2196B14 ἡμᾶς

εἰς ἡμέραν iudicii

εὐτροπία ἡ -- probitas morum 6(Civs)348D4
ἠθῶν -- ὀρθότης

εὐτρόπιος 2 (εὔτροπος:) -- probis moribus
ornatus 11604C4 ἡ θεία Constantii ἡ ἀληθῶς --

Εὐτρόπιος 1. episc. ἐν “Αδριανουπόλει orthod.
12648B14 epith φιλόχριστος — 14700B4 epith
ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ τέλειος 2. presb. Rom.
1474148 legatus Liberii papae

Εὐτύχιος 1. ep. Hisp. orthod. 6(epSard3.)
337A41 sbscr 2. ep. haeret. 17704A4 Seleuciae
ecclesia sua. expulsus 3. ὑποδιάκονος orthod.
14765A2 ἀνὴρ καλῶς ὑπηρετῶν τῇ ἐκκλ. — B4

Ετυχος ep. Hisp. orthod. 6(epSard3.)337B3

sbscr

,
|

581 εὐφρημέω

εὐφημέω -- fausta preeor, trans. laudibus
celebro 5229A7 εἴδωλα op δυσφημέω 7469C9
θεόν | 8480B4 op διαβάλλω 14761A3 εἴδωλα
20953A9 P op χλευάζω

εὐφημία ἡ — bona preeatio, laudatio re-
ligiosa 112B3 op βλασφημία 7472D7 15125C6
pl op βλασφημία haeret. 49C2 op δυσφημία
80C5 -- τιμή 17761C10 op δυσφημία 2811108
Q7 ἡ νομιζομένη haereticorum — epith περίεργος,
ἀνόητος 1109B13 28111156B12 ἐψευσμένη
ὑμῶν —

εὔφημος 2 - boni ominis, faustus 2811100

C7 λέξις 1113B15 ἐφεύρεσις
εὔφορος 2 - ferax 20844A3 ἄρουραι Ὁ
καλός

εὐφραίνω [aor. εὔφρανα vel ηὔφρανα, P impf
ηὐφραινόμην] -- laetum reddo 1. trans. τινά
6(7ul)345B9 impers. εὐφραίνει με — iuvat me
6(AIT1hess)368B1 ue | 11616B1 πάντας op Auro

15173A9 τοὺς πιστούς op λυπέω 21977B11
ἡμᾶς 321180B3 scil pe ὀλίγως, μεγάλως pat
intrs. — laetor. 8) act 21980B11 — ἐπὶ εὐεργεσίαις

b) DP abs 5233A41 op πενθέω 6(syn.AI)261B10
add. τὰς ψυχάς 1511320C10 οὕτως add.
particip. 1511320C15 βλέπων 3747 n 9. lin 5.
ἐσθίοντες dat. causae 5237D2 πίστει ἐπί
τινι 5225B6 ἐ. συνάξεσι ἔν τινι 15192A8 Prov
$,30 1511520Β8Ἐ10 χαρᾷ -- ἐν τῷ IT ὁ υἱός syn
χαίρω C8 ἐν υἱοῖς Prov8,91

εὐφραντικός 8 -- laetifieus, iucundus 3747 n
9. lin 10. ἄρτος -- ἁρμόδιος

Εῤφράνωρ ep. Aeg., semper una cum Am-
monio nominatur, quia Dion. Alex. communem
ad utrumque epistulam dedit 8492C5 498
B7 497A12 B7 500A^4 517C9

Εὐφράτης, ov ep. ἀπὸ ᾿Αγριππίνης - Co-
loniae Agr. 14716C14 717A5 B9

Εὐφρατίων, cvos ep. ἐν Βαλανέαις 12648
B12 epith θαυμάσιος 14700B7 [perperam legitur
ἐν Καλαναῖς]ὴ 712B2

εὐφρονέω -- prudens sum, orthod fidem
profiteor 151117C4

εὐφροσύνη ἡ — laetitia 6(s5n4/)261B7 (Jul)
345C4 εἰς — χαρᾶς συνάπτειν (Ci»us) 373B13 form.
epistul. τῆς — ἀπολαύσῃς 11613A12 syn χαρά
op λύπη, πένθος 14721C6 epith μέγας 724C410
ἐν ταῖς cuváteci | 789D41 epith μέγας, αἰώνιος
-xap& 17(synHier)720A9 epith μέγας -- χαρά

36(e528.))433C6 epith ἄφθαρτος — 3746,19 —
χαρά

εὐφυΐα ἡ -- bona indoles 6(Ci»"*)360D1 - ὁ τοῦ
θεοῦ νόμος

εὐχαριστέω [ηὐχαρίστουν] -- gratias ago, ma-
xime deo abs 1511I457B8 161549C1 20944B1
261080C6 πάντοτε — ἐν ὀνόματι ἰΧροῦ Eph5,20
3747,2 10 ἐπὶ τὸν ἄρτον 49,5 -- θεῷ O(synHier)
352A15 -- θεῷ, ἐφ᾽ οἷς θαυμασίοις ἐποίησε 151Π
348C7 20925A15 μὴ τῷ ᾿Αντωνίῳ, ἀλλὰ τῷ Θ
μόνῳ 933C4 37460,10 ἐπὶ τραπέζης κυρίῳ 11620
A1 12685A5 19813C2 ἐπὶ τούτοις 208498Β19
925A8 956A2 969A15 331188A1 ἵνα. .. ἔχητε

3749,10 ὅτι κατηξίωσας τῷ TIT 151V477C3
3757, 3 et n 9. lin 2. ὑπὲρ τῆς σαρκώσεως

εὐχαριστήριος 2 — quod ad gratiarum ac-
tionem pertinet εὐχή 6(synHier)352C3 11

εὐχαριστία ἡ — gratiarum actio, sgl et pl

εὔχομαι ki 582

6(sy141]) 2601B8 ἀναφερόμεναι πρὸς κύριον 14740
A11 μὴ ἀντ᾽ — ἀσεβήσῃς

εὐχάριστος 2 -- gratus, beneficii memor 281
1093A2 βοή

εὐχέρεια ἡ -— levitas, proclivitas ad leviter
agendum 6(74/])292B3 op ἀλήθεια — 11620B9
17704B8

εὐχερής 2 — manu traetabilis 1, — facilis
factu impers. — ἐστι c. inf. 20893C6 -- δυνατόν ἐ.

pers. ἐγὼ — εἶμι met 11621C15 παρ᾽ αὐτοῖς els
τὸ κατηγορεῖσθαι — adeo facile expositus sum
calumniis Arianorum 2. mor. — levis, pro-
clivis 11600A4 εἴς τι 7472D4 εἰς ἀσέβειαν πρός
τι 6(epSard1.)313C40 -- (ep2.)321A7 πρ. πάντα

εὐχερῶς -- expedite 1, — facile, sine negotio
ἀπατάω 1516048 — δύναμαι 15180A5 ἅπαντα

— ἐλέγχω 113B2 —kpívo 11(C?"v3)624B9 — νοέω
23985C412 9. mor. — leviter, temere karr-
yopéo 6(syn4])252D1 17761A15 -- λέγω 6400
B10 πάντα πράττω 12657B5 161572C42
161V641A8 -- πράττω 6400B10 πάντα - λέγω

— ὑποδέχομαι θί 7.1) 292D3 εἰς κοινωνίαν - ἀδί-
κως

εὐχή ἡ - precatio 1, gener — optatum, desi-
derium 6(C?w)344A9 (Jul)345B3 -- 15 ἡ κατ᾽ εὐ-
χὴν ἐπάνοδος (C"3)349A7 elg τὰς ἁπάντων —
(Cinw$)405C43 11620A8 τοῦτο πάντων ἐστὶν —
12648A1 πόθεν -- παρ᾽ ἐχθροῖς ὑπὲρ τῶν μὴ συν-
τρεχόντων αὐτοῖς 14(C")720D1 -- γίνεται ὥστε
ag C. i. 9. — preces deo oblatae a) privatae
19D6 et 14724A1 ἡ πρὸς Tóv O — 2189A5 6(Jul)
345C5 εἰς — ἐπιστολὴν τελειῶσαι — (Arsen)372D2
epith εὐπρόσδεκτος 11620A6 ἀποδοίης τῷ ku-
pío 13689A2 1511I349A8 benedict. patriarch.

17749C3 βαττολογοῦντες ἐν ταῖς — Mf16,7 19
(707)813B5 ἀναπέμπετε εἰς Θ 20845A14 τὸ πρὸς
τὰς --σύντονον 848B7 9. et 877A5 - πίστις,
νηστεία, praecipua ascetarum exercitia 856B9
876B5 epith πολύς — ἄσκησις 884B4 889A3
900B15 917A8 ταῖς — σχολάζων -- ἄσκησις 932
B3 7 937B8 C8 961A6 - ἄσκησις 231012B11
ἐν τῇ — i. e. in oratione dominica αἰτεῖν 3747 n 9.
lin 14. et 10. 49,8 55,22 26 56,21 ἀνέρχεται —
epith καθαρός 8) publicae et communes litur-
gicae, quas laici una cum episc. fundunt 6(7ul)
344B15--C2 epith καθαρός — 13 epith κοινός
(Civ5))348D4--349A4 -- B11 ὑπέρ τινος τῷ O ἀνα-
πέμπειν (synHier)352C5 et 11 epith εὐχαριστή-
pios -- πρόσρησις 11613B10 σύναξις εὐχῆς 13
C4 τόπος τῆς -- ΘΊΘΑΊ et B7 γίνονται -- (δ
epith νόμιμος 9 τῆς — ὁ τόπος 617A4 B4 πάντων
ἐστὶν --σῴζεσθαί σε 10 γενόμεναι παρὰ πάντων
περὶ σωτηρίας imperatoris C5 epith μέγας - ἑορτή,
πανήγυρις in VT. 11 D1 2 σύνοδοι τῶν -- 620
AA (Ciw)624C1 -- 14721A10 μετὰ δήμου, λαῶν
ταῖς -- σχολάσειας 12652A5 676B2 14760B13

(cont2.)793B13 17(5γη47) 700B8 σὺν λαοῖς εἰς —
σχολὴν ἄγοιεν -- λατρεία (ebpAeg)793A3 τῷ Xp
ὑπέρ τινος μετὰ λαῶν ἀποπληροῦν epith ἔθιμος

elocut. ἀναπέμτω, ἀναφέρω, ἀποδίδωμι, ἀπο-
λαύω, ἀποπληρόω, γίνεται, ἐπιτελέω, ἐπιτυγχάνω,
πληρόω, προστάττω, σχολάζω, σχολὴν ἄγω,
χρονίζω

εὔχομαι [ηὐχόμην, ηὐξάμην] — precor 1. s. pro-
fano — opto, cupio a) abs 6(epSardl.)316B14 -
(ep2.)321D5 4 βούλομαι — b) τι 6(C?"5)344A13 et
12677 D2 τυγχάνειν τούτων, ὧν — ἃ εὔχῃ, εὔχον-
ται 6) c. inf. 6(synAl) 265A13 συνάγεσθαι 14708
C45 φίλος εἶναι 7686 14 παθεῖν 776B13 κληρονό-

31*

ἐφιστάνω 584

nam conficiat met 14752B1 φόβον — εἰς τὴν ἐπι-

583 εὔχομαι
μος εἶναι — -- gloriatur... 20912Α12 μαρτυρῆ-
σαι 929A10 μαθεῖν 950417 λαμβάνειν 301168 βουλὴν ἐτήρησαν

D6 ἔχειν 3θ(εῤ43.)14418Β7 ἔχειν d) a. c. i. θ( 7)
305A5 τὰς ἐκκλ. μὴ εἶναι (epSardl.)313D4 -- (ef2.)
321A15 ἐλθεῖν αὐτούς (UrsVal)356A7 σε ἀναγνῶ-
ναι 9528C11 -- σὲ καὶ ἐμαυτὸν μιμητὴν γενέσθαι
11612C8 ὅσον scil λαὸν εἶναι 621A12 οὔ μιμη-
τὴν εἶναί σε πάντες -- - προσήκει 1511Π1{948.4.8
τοῦτον εὐλογῆσαι 241045C4 σῴζεσθαι τὸν σύν-
δεσμον D8 ὁμοψυχίαν σῴ ζεσθαι clausula epistul.
ἐρρῶσθϑαί σε, ὑμᾶς εὔχομαι 6(7ul)308CA1 -- 348
A5 (Ichyr)364D8 (Pinnes)369A7 (Arsen)373A2
(clerMar)384D1 (eppAcg)389B10 18808Á6 D2
80942 C4 21980C1 261084B9 291168B2 30
1169A2 ὥστε a. c. i. 11(C*w)624B5 — πάντα
ἀποβαίνειν
2. s. relig. —
in liturgia a) abs 16045 7433C43 473B15 —
15181C5 8520A5 8 12 10581B11 11605A15
608C2 613C2 616C7 617A8 B3 C14 D3

625C40 συνήθως 629C1 12649411 ἐν συνάξεσιν
652B2 9 13688B9 10 4CS8 14(coni2.)793C4
ἀληθῶς - D3 1511156A8 1511I345C11 pa-

triarcha benedicit 380A14 et B10 syn προσεύχο-
μαι Lucó,16 161553B12 16111633B6 £v τῇ τριάδι

17(ebbAeg)793A4 2083747 856B9 860B1 865
B12 893A12 B13 896C5 900C3 7 901A1 B4
908B1 913414 γνησίως -- πιστεύω 917B3 κατὰ
τῶν δαιμόνων 921Β11 συνεχῶς 925B6 14 928
A14 B12 932B2 10 933A2 μετὰ μοναχῶν B4
C6 956414 - στενάζω C3 957B6 961A2 - ὀνο-
μάζω τὸν Χρ 331188A8 μετ᾽ αὐτῶν 37
55,18 b) τινί -- alqm precor θεῷ, θεοῖς 124A6
11629C8 14773B12 20913A3 7 Χριστῷ 6(snAI)
260A7 δημοσίᾳ add. τοῦτο — eodem sensu τινά
11616C13 τὴν σὴν i. e. Chri. φιλανθρωπίαν syn
παρακαλέω -- alci precor bona 13688D6 πᾶσι
τοῖς ἀδελφοῖς €) τι i. e. preces profero 13688
C5 ταῦτα 15111380A12 Chr. seq. 7012,28 et 16,5
d) dict. praeposit. περί c. gen — de 8521B6 11608
A6 B5 14 613C7 20925B6 ὑπέρ c. gen — pro
6(synHier)352C6 .11608A15 et 612C12 v. τῆς σῆς
σωτηρίας 14693C413 $. ἡμῶν 20933B3 e) (a.
c.) i. 10548413 λαμβάνειν 11604A9 1511245A1

1511325C7 τὸν θεὸν δοῦναι 345B8 I7(Eus
JNicom)712A14 πάντας φρονεῖν 20900A9 ἢ) c.
ἵνα 17789B12 i. παύσηται 21980B8 κοινῇ, í.
βραβεύσῃ

Εὐψύχιος ep. τῆς Καππαδοκίας orthod. 10
556C8

εὐωδία ἡ — bonus odor 1. s. pr. 161585A9
in chrismate — πνοή met 16111629A5 τὸ Πν
— τοῦ υἱοῦ ἐστιν -- μορφή 2. meton - res
odorifera 3740,7 εὐωδίαις καλλωπίζουσαι - κόσ-
μος, μύρον, θυμίαμα

εὐωχία ἡ -- epulum lautum 36(£528.)1533C11
epith οὐράνιος

ἐφαπλόω -- explico, diffundo s. pr. et met
184B8 πανταχοῦ τὰς δυνάμεις 2116D^ γνῶσιν
ποικίλως hominibus 125Β2 εἰς πάντα καὶ ἐν
πᾶσι τὴν πρόνοιαν 145C4 ὁ τὸ φῶς ἐφαπλώσας
ἥλιος πανταχοῦ

ἐφαρμόζω -- adapto, adiungo 8(DionAl)504
C43 c. interrog. πόθεν καὶ διὰ τίνος ἧκεν syn
προστίθημι 1511240102 τὸν νοῦν loci sacri τῷ
προσώπῳ --

ἔφεδρος 2 -- insidians, insidiator, qui certa-
minis decursum ex occulto speculatur, ut tem-
pore opportuno in adversarium irruat et pug-

e) c. iva 18796B9 i. ἀποπηδήσῃ
precor deum, praes. publice |

| op ὁ τῆς ἐκκλ. διδάσκαλος

17( τιον) 71 60.2 διὰ

ἐφεξῆς -- deinceps, ordine
; 351288A12 oi — ye-

πάντων — τῶν ποιημάτων
νεαλογούμενοι

᾿Ἐφέσιοι, ad quos Paul. apost. epistolam dedit
1511244C6 308A11 161545B13 601B6 36(εῤθ9.)
1437B9

Ἔφεσος. urbs Asiae celeberrima | 6309C414
sedes Μηνοφάντου ep.Ar. (epSard3.)333A9 — τῆς

᾿Ασίας
ἐφέστιος ? -- qui eum foco coniunctus est,
domesticus n. sbst τὸ — — propria et fixa sedes

14737B1 τὸ — ἔχοντας ἐκεῖ scil Romae
ἐφεύρεσις 5 -- inventio, inventum, commen-

tum 161V637 D7 τὰς παρ᾽ αὐτῶν haeret. — 281

1113C1 ἡ νομιζομένη ὑμῶν — epith εὔφημος 1116

|! B6 1129C412 epith κακός 1132A5

ἐφευρετής. oU ὁ — inventor, s. pr. et met,
maxime errorum 137C14 8488B2 ὁ αἱρέσεως —
10569A5 δογμάτων
14769C1 αἱρέσεως 15120A4 κα-
κῶν 56B10 δυσφημιῶν 113A15 epith ἀμαθής
et 1511I448B8 ἀσεβείας 161V637B12 κακῶν 17
753B5 βλασφημίας 18804A5 et 251056B4 et 26
1072B3 κακῶν 2811097A7 καινοῦ εὐαγγελίου

ἐφεύρημα. ματος τό — inventum, commen-
tum 14772C5 -- αἱρέσεων

ἐφευρίσκω -- invenio, met comminiscor ma-
xime prava 12645C15 χείρονα χείροσιν — 15H3
A2 ταῦτα 2862 P τὸ νῦν ἐφευρεθέν 17688B6 &
ap. sbst. αἵρεσιν 6357A14 15116C7 17B12 17
689A5 241029A12scil — ἀριθμούς 137C10 -- σύν-
ταξιν, μέτρα, στάθμια -- ἀσέβειαν 17764C2. — βο-
τάνας 2184B15 τῇ ἐπιστήμῃ — γράμματα 137
C3 -- δεισιδαιμονίας 117C1 -- εἰδωλολατρείαν
1206 14 P -- ἐκζητήσεις 151114458Β14 — ἐπίνοιαν
1511148A7 ἑαυτοῖς 15111357A14 -- κακά 7420A9
θαρροῦσιν, οἷς -- κακοῖς -- λέξεις 7448B10 241097
A14 P - μανίαν 17689B2 -- ὄνομα 7472D5 -- οὐ-
σίαν 7(Τλεορη)θ0 2 P — προφάσεις 7417C6
Prov18,] ζητεῖ 26108105 -- ῥῆμα 161581A8 P
— τέχνας 137B3 -- τρόπους 161556B14 ἑαυτοῖς
c. inf. -- ultra quaerendo invenio 15111 8546 et
10 λέγειν

ἐφήμερος 2 -- unius diei, caducus 20909A2
βίος

καὶ πλασμάτων

ἐφίεμαι M — appeto, c. gen. 6(C/v5)633A12
ἀληθείας

ἐφικτός 3 — quod assequi possumus; impers.
— écTi(c.inf.) 281113247 οὐκ — ἐξειττεῖν form.

| instar ὡς vel καθ᾽ ὅσον — - pro virili parte 15

B9 ἡμῖν 2196C10 τῇ φύσει μανθάνειν 1511216

B13

ἐφιστάνω. ἐφίστημι -- appono, adicio 1, act
a) τι met (νοῦν) Tivi γνησίως — animum adverto
sincere in alqd, v. s. ἐπέχω 15A1 θεότητι 92C45
ἐφιστάνοντας γραφαῖς | 2196A5 τῶν γραφῶν
γράμμασιν -- oppono crimen alci 11596A11 μη-
δὲν, ὧν ἐπέστησαν καθ᾽ ἡμῶν δ) τινά — prae-
ficio alqm 7(DionRom)464C12 ἔργοις 2, M
intrans. aor. 2. — accedo, supervenio, praesertim
praeter opinionem, per vim, abs vel add. dat.,
ἐν 6(7u1)289A6 -- 296B11 TG τόπῳ D6 (epSardl.)
313B16 -- (e52.)320D10 (epSard3.)332A1 τόπῳ
(Pinnes)368C43 £v τῇ μονῇ (Dioncom)393D9 397
A3 12673D3 ἐξαίφνης μετὰ στρατιωτῶν | 20904
C4 917B8 920A5 τῇ θύρᾳ

-:

585 ἐφόδιον

ἔχω 586

ἐφόδιον τό — viatieum 1. pr. c. 20844B14
ὥσπερ — τι τῆς εἰς ἀρετὴν ὁδοῦ λαβών 921411
ὥσπερ ἐφόδια φέρων secum exhortationes
2. s. lat. -- (quodvis) adminiculum, ratio, ansa
188C9 τούτου οὐκ ἄν τι γένοιτο πρὸς ἀπιστίαν —
vix possit esse ratio dubitandi de ea re

ἔφοδος ἡ — accessus, impetus violentus 11625 |
D13 628A3 B3 12652A11 — γίνονται κατὰ τῶν |
οἰκιῶν | 665C8 ai παρὰ τῶν ἐχθρῶν — 14769D3 |

et (cont2.)792C4^ epith vuxrepivós -- 796A15 epith |
πολεμικός 20897A6 daemonum 960A4 ᾽Αρεια-
νῶν

ἐφοράω

oeulis perlustro, met respicio |

6(synHier)352B8 θεῷ τῷ ἐπιδόντι τὰ δάκρυα syn |

κήδομαι 13688B15 ἐπὶ ῥήματα 161565C3 angeli
sunt oi ἐφορῶντες τῶν λεγομένων μάρτυρες

ἔφορος ὁ -- spectator, met deus omnia per-
spiciens 6(Cnv5)404A9 ὁ πάντων — θεός

ἐφόσον -- ἐφ᾽ ὅσον — (in) quantum 14708C5
— ἠτίμασας

Εφραιμ, 1. nepos Jacob patriarchae 15111345
ΟἹ - Μανασση Gen48,15.16 2. episc. Melet.
ἐν Opovuí 6(brev Mel)376B14

ἔχθρα f inimicitiae, praes. haereticorum
4213B1 spec div. ἡ πρὸς ἡμᾶς — 6(synAI)277A8
(ebbAeg)388A11 πρὸς ἡμᾶς ἐσχήκασιν -- 389C43
epith φανερός 10589A6 -- κατὰ τῆς ἀληθείας
ἀσέβεια adv κατ᾽ ἔχθραν — infeste 6(synAI)261
C7 x. -- πεποιηκέναι (7ul)284D5 κρίνεσθαι [dub.
15111445B15 Ar. ὥσπερ ἔχθραν τὴν ἀλήθειαν
ἔχοντες legendum videtur κατ᾽ — vel πρὸς — vel
ὡς ἐχθρὰν ἔχ.]

ἐχθρεύω -- inimieus sum c. dat. 351272D6
— 1281C8 τῷ ἀνθρώπῳ 1281C411 αὐτῷ

ἐχθρός 3 — inimieus 1. adiect pers. 1511220B10
— ἄνθρωπος MÍ13,25 res — odiosus 14768B1
ἐχθρόν ἐστι παρ᾽ αὐτοῖς TO ἐλεεῖν

ΗΠ. sbst ὁ — 1. s. pr. — inimicus alcs a) gener
2112B12 — 351268B1 -- λῃστής C2 ἡ παρὰ τῶν
— ἐπιβουλή -- hostis 2157B3 10 s.lat. — quivis
adversarius 2137B14 in certamine 6(clerMar)
384B14 et (ebp/Acg)388A9 -- 389B3 -- C41 in iu-
dicio 10581B2 11637D6 12665C7 231021A2
et 3 Ps109,1 36(ep24.)15433A8 1. e. Aegyptii
b) — c. gen. — Athanasii 6248A3 249C1 7
(syn41)252CA2 -- 253A3 - 257A14 -- D3 - 272
A7 377445 (clerMar)38&5A15 (Cinvs)405B1^ epith
αἱμοβόρος, πολέμιος 408A18 11597A9 605A7
612A4 620B9 621C42 625C4 637B13 C2 12
648A2 8 op φίλος 14720A3 (Hos)745A4 -- B6
c^ 748A12 752D1 — Cii imperatoris 14788A8
— Danielis 20908A6 — Davidis 14732A14 15
151348C3 Ps19,.1 — Pauli ap. 11609A13
— Christi, A2137C.5 ὁ παρὰ τῶν — θάνατος 14752
B11 281125A411 — τῆς ζωῆς — Chr. 351272D10
— 1284415 1284A6 13 C— ecclesiae orthodoxae,
scil Ariani, Meletiani aliique 6(synAD)261C40 --
268A14 — τῆς ἐκκλ. add. σχισματικός -- 269C9
- 273B43 (Ci"w)360C9 - D3 365A14 373D11
(ebbAeg)388C2 — 4 -- 389A10 et B1 τῆς ἐκκλ. Ὁ
B9 - 10 —- 392A3 - 4 (AlTAhess?)393C40 (Cinus)
405A2 — ToU νόμου 9529C41 10553B12 588A7

14704A15 724C40 740B6 776A7 — τῶν ὀρθο-
δόξων op φίλος 17(symAr)696C14 -- 701A8 765
A3 ἐχθροί haeresis 6(syn41)269C14 — 14(Hos)7^8
B9 epith ἴδιος 769C5 788A8 epith ἴδιος 1511
445B2 €) ὁ — per eminentiam est diabolus dae-

— τῆς οἰκονομίας 20848A11 C1 849A1 852A13

B2 Eph6,]11 85642 B16 epith μισόκαλος 860
B11 861A7 864A13 873C^ epith πονηρός,
πανοῦργος 884B13 S88B4 5897A9 904B12

| 905A7 B11 13 917C8 92543 Eph6,]11 936B3

937B1 2811120C2 ἐπισπορὰ τοῦ — M113,25. 28H
1148A8 B13 Οὐ epith ἄδικος 351272D4 — 1281
C6 1273A6 — 1284C6 3740,14 42,8 12 14 25

58,10 2. met s. relig. — adversarius doctri-

-€

| nae c. gen. αἱρέσεως 14736C10 scil. Liberius ep.

— ἀληθείας 10580C3 —1511I421B13 --xpicTo-

| μάχος 301168B15 op ἀδελφός — ἀσεβείας 6(synAI)
| 276B10 - 15

ἔχω - habeo — A.act. 1. transit. — possideo
1. alqd. a) rem"concr. b) rem abstr. c) quid-
quid ex quavis natura creata instar indolis, fa-
cultatis exoritur d) spec bona humana a) corpus
eiusque partes B) naturam ratione et voluntate
praeditam eiusque proprietates y) virtutes et

| vitia 5) sensum relig. et ecclesiast., dona super-

|! humana

monesque 2150B3 — τοῦ γένους ἡμῶν 10541A14

nat. €) ius, potestatem, officium ζ) tempus,
aetatem 2. alqm ad varias inter pers. relationes
definiendas 4) ex origine, commercio, cogna-
tione, dominio exortas b) ex animorum consensu
vel discordia exortas ὃ. c. dupl. acc. a) — puto,
existimo b) -- habeoinnumeroalqo. 4.£yoinstar
verbi auxiliarii a) c. acc. rei circumscribit actum
velstatum (loco verbi intrans. vel pass.) b)elocut.

praeposit. c) spec οὐκ ἔχω c. rclat., interrog.
d) c. inf. — possum [Π. intrans. — me habeo,
sum 41.c.adv. 2.in dict. praeposit. 3. c. gen.

modi ὡς ἔχει φύσεως, ἀληθείας — 4. c. partic. aor.
III. dictiones theolog. 1.doctr. orthod. — a) rpíos
b)IT c) A-viós «) praeexistens B) homo factus
retinet divina y) homo factus habet, quae sunt
δ) eamdem cum [T retinet naturam
c) doctrinae huius fontes e script. s. 2. doctr.
haeret. a) trias — ἀρχήν b) Π — ἀρχήν et sim
c) A-viós αἱ praeexistens — ἀρχήν — p) homo
factus non differt a creaturis y) homo factus non
est eiusdem naturae cum IT. δὴ obloquuntur Ar.
scripturae locis €) IT non habet filium in se vel
ΕΧ 86 εἴ vice versa. — B. Mc. gen. — vicinus sum,
met — persevero.

A. act. I. transit. s. str. possideo, obtineo
1. alqd. a) rem concr. sensibus perceptam inde-
term. ó(mep), τι et sim. 121A10 11 28C3 6397
B11 determ. ἀντιγραφάς 11608C9 — 17744B1
— ἀπαρχήν 231012B12 scil σάρκα hum. — ἀπαύ-
yocu« 15111337B5 sol οὐκ — ἐκτός — ἄρθρον
161537C9 548B8 — áprov20916C3 — γράμματα
1162445 7 19817A8 -- γραφάς sacras 14788B9

20881C4 -- ἐλευθερίαν supernat. 36(ep39.)1436
B3 πρὸς σωτηρίαν — διεξόδους 311173A3 -- εἴδω-
λον 2180A10 -- εἰκόνα numismatis 351276D9
- ἐπιγραφήν -- ἐκκλησίαν cui praeest ep. vel
presb. 6(syn41])260B12 -- 269B4 -- 6 (epSard3.)
332B5 A400C44 --λαούς (cerMar)381B12 - C43
«- 385B413 - C7 401A2 5 — ἔλαιον 3746,7 ἐν

λαμπάδι — ἔνδυμα 20912B13 972B8 C— ἐπιγρα-
φήν 351276D9 -- εἰκόνα — ἐπιστολήν 11624C8
D3 17713A412 ἐν ἑτοίμῳ 7608611 -- εὐωδίαν

161585A10 χρῖσμα τὴν εὖ. τοῦ χρίοντος — -- πνοήν
— ἐφέστιον 14737B2 add. διατρίβω -- ζημίας

| scil pecuniae 14764C2 -- θεμέλιον met 161596C4

291168A2 -- θεούς ([4014) 189D10 -- θέσιν — si-
tum, sedem 173B13 ἀνωτέρω... — κτήματα 35
1284A11 4 χρήματα 3737,7 -- ὑπάρχοντα — κτή-
cei; 20844A2 — κώμας, quibus clericus praeest
6400C2 — μνημεῖα 12649B14 dona ecclesiis tra-

587

dita — νομήν 10549C9 — ὅπλα 12673D4
(cont2.)793C1 -- οὐλάς 161V656B1 τραυμάτων
— περιβολήν 7453D1 ἔξωθεν -- πνοήν 161585A10
Ἑ εὐωδίαν -- ποτήριον 6(symA41)269A14 -- ποτι-
cuóv 20916C2 ἀφθόνως -- προσθήκας scriptas
17728A10 — σκιάν met 2201B12 161556A8 τῶν
μελλόντων Hbrl0,] -- σκόλοπας 12652C3 — στάθ-
μια 151Π158611 δισσά Prov20,10 -- σύμβολα
sensuum 132B13 -- τόπον habitandi 20916B2
— ὕδωρ 20861B8 — ὑπάρχοντα 3737,7 -- κτήματα
— ὑπομνήματα 6(epSarda.)329C13 397B3 12648
B6 14712A5 — φαντασίαν 5. pr. et met 2149B9
147524412 φ. ὑπογραφῆς 15184A8 vox τοῦ ἀγε-
νήτου sec Ar. μηδὲν πλεῖον — ἢ μόνην o. 1511185
Β11 Ar. ἐν τούτῳ. .. ἔχοντες φαντασίαν 228B2
^ sec Ar. μόνην τοῦ εἶναι φ. -- 15111336C12 ξύλον
οὐδὲ φ. -- φωτός 17753B8 met 20900C1 daem.
φωτὸς — φ. 901A15 daem. manu tenens ἄρτων
φ. -- φθόγγον 1044. νευραὶ lyrae --φθ. -- φωνάς
11625413 15111428A4 -- φῶς 157C9 sidera 81
B6 luna — χρήματα 351284A11 — κτήματα
-- ψαλτήριον 37460.7, b) rem abstr. menti obla-
tam maxime percipitur, e. g. causam vel ratio-
nem extrinsecus petitam, verba, sensa, argu-
menta, iudicia, vitia, doctrinam indeterm. 18A9
οὐδέ τι τῆς ἐπιθυμίας μεμιγμένον — — 6(synAD)257
A41 et 8481A4 μηδὲν τοιοῦτον scil argumentum —
7441D9 14(Ho5)745A6 εἴ τι crimen ἔχοιεν κατ᾽
αὐτοῦ 15156C9 — ἐκ πατρὸς τοῦτο scil faculta-
tem generandi 76Β12 οὐδὲν πλέον argumen-
tum -- 101A415 οὐδὲν εἰς βελτίωσιν -- 17728412
formulam fidei 4]. 690985 377C3 1511260C8
791,1 οὐκ — τὸ διὰ τί 161596C41 τό (vocem), ἐν
πᾶσιν 17684CA4 784B8 ap.sbst αἵρεσιν 14772A2
πρὸς ἀπολογίαν — αἰτίαν 7441 (115 τῆς προσηγο-
ρίας 8489C6 1511708 151Π1778Β2 2808Β9
15111336C2 151V488A1 161V661C6 17688B12
--xpeíav 689A2 773B2 776A9 -- (τὸ) αἴτιον
10577A2 -- πρόφασιν 241032C40 — ἄνεσιν 14729
B11 -- ἀντίληψιν 19(707)813B7 παρὰ θεοῦ -- &rró-
δειξιν 181B12 ἐκ τῶν ὁρωμένων 89B8 2152D7
κατ᾽ αὐτῶν i. e. Judaeorum 6(7ul)305B7 ὑπὲρ
ἑαυτῶν (epSardl.)342CA4 -- (ep2.)3220A7 10572C1
14696B15 -- ἐλέγχους (H05:)748B3 | 761B4 ἐκ
θαύματος 19(pet4r2.)820C4 — κατὰ ᾿Αθανασίου
-- κατηγορίας -- ἀπολογίαν 9525B7 11625D8
-- παρρησίαν 628B7 629A2 321181A2 -- ἀπό-
φασιν 161V661B14 παρά τινος Cl(bis) -- ἀσέ-
βειαν 17689A10 impietatem Arii prae se ferunt
— ἄφεσιν 4220A14 et 161V649B8 Mt12,22 — ἀφορ-
μήν 14693B14 εἰς εὐσέβειαν -- δίδωμι 1514 4089
— βάρος 6(7u1)292C9 παρὰ πολλῶν -- βλάβην
101Β15 -- βοήθειαν 1478978Β11 ἐξ εὐνούχων 1511240
B5 παρὰ κτίσεως -- βοήθημα 151I237A6 -- γνώ-
ρισμα 6(Cinus)357B9 τῆς βουλήσεως imperatoris
15116B3 yv. ἀσεβείας 161536C4 περὶ τοῦ Πν
— διδασκαλίαν 189D3 2117A9 ἐκ τῶν ἐγγύς m.
7421D2 17777B12 παρὰ πατέρων -- παράδοσιν
— δίκην 1511224B9 τόλμης poenas luere -- εἰδω-
λολατρείαν 117B13 add. διαμένω ἐν... -- ἔξορισ-
μόν 10549A2 14782Α12 -- θάνατον — ἐπιτιμίαν
168B8 παραφροσύνης poenam luere 12645C11
161V660A7 -- ἐπίχειρα 12645C8 παρανομίας
poenam nacti sunt 1511236C2 ἐπ. ἀρνήσεως
--ἶϑθος 15120C41 liber Arii- μέλος — θάνατον 14
732A12 -- ἐξορισμόν — ἵλασμόν 161V676A7 — κα-
κοδοξίαν 8500B14 x. ᾿Αρείου accipere 261073
B13 — κακοπιστίαν 20940CA4 -- καμάτους 10588
B15 syn ὑπομένω — κατάγνωσιν 251068A15
— κατάκρισιν 2104B4 -- κατηγορίας 19(petAr2.)
820C4 -- ἀποδείξεις (petAr3.) D1 -- 821C7 — καύ-

14

ἔχω

588

xnua 10588C1 593A3 12665C10 14696B6
708A12 765A14 792B11 ἐν Xp (cont.2.)796A4
— κέρδος 151124A11 ἐκ ToUrToun — kpíciv 14729
CA1 733B11 20893A7 — κῦρος 6(synAL)265C88 et
14765C9 παρὰ βασιλέως — λόγια 2161B1 — μαρ-
Tupíav 2181B2 ἐκ πείρας 12669A6 17757C9 ἐκ
βίου 241040B11 ἐκ πατέρων 3741,8 -- μέλος
1. e. numeros musicos 15120C411 -- ἦθος -- μέτρον
i. e. normam 3743,1 — μισθόν 9525C44 15III
361C9 παρ᾽ ἀνθρώπων -- μυστήριον doctr. christ.
20952B2 --νόμον div. 6(Ci»5)360D1 151Π176414
— παράδειγμα 19C13 ἐκ Θ 17773A3 — παράδο-
civ 14736A6 et 17777B12 παρὰ πατέρων -δι-
6ackaAíav | — παραμυθίαν 1511224B11 ἐκ ypa-
φῶν 20916B6 ἀπὸ φοινίκων C7 — προσποίησιν
1511237A5 baptismus Ar. continet speciem fidei
— πρόσταγμα 11628412 — πρόσταξιν 11621
B8 624D4 £628C11 17704412 -- προστασίαν
13689A6 παρὰ βασιλέως 14729A15 788C42
— πρόφασιν 8484C6 διαβολῆς 509C414 εἰς τοῦτο
10572C4 τῆς ἐπινοίας 577A2 -- τὸ αἴτιον 11624
D6 12649B3 14697B2 757A41 777B412 c. inf.
εἰττεῖν 15133A4 ἐκ γραφῶν 15111369D1 412B1
161540B10 1768948 764C5 36(e539.)1440A5
c. inf. ἀπατᾶν — (rà) πρῶτα — principatum
11632A3 τῆς βουλῆς — ῥητόν 8480A9 ἐκ γραφῆς
πρὸς ἀπόδειξιν -- συγγνώμην 157A10 παρά
τινος 14724D2 15112218Β86 15111325A5 ἐκ τῆς
ἡλικίας 161V656A1 -- σύστασιν 14696C2 ἐκ τῆς
ἀσεβείας 701A4 παρὰ γυναικῶν | 761A6 haer. Ar.
769411 ἐξ εὐλόγων 1511197 B10 πάντα ἐκ τοῦ
μὴ ὄντος exstiterunt -- τάξιν i. e. ordinem, gra-
dum 1511188C5 (bis) 161580B9 -- φύσιν 3741,22
— τεκμήριον 20905C55 παρ᾽ ἑαυτοῖς — τιμωρίαν
151.416B12 -- τόπον i. e. ordinem 321180C5 τ.
κλήρου — ὑπέρθεσιν 1511197C42 — ὑπόνοιαν
7417B15 15IV504A5 17757C6 — ὑποσχέσεις
11629A4 imperatoris διὰ μνήμης — χώραν -- fa-
cultatem, occasionem 2109D3 μηδὲ x. — mors
κατὰ τῶν &v0p. 112B7 -- 351268A41 φθορὰ
οὐκέτι — X. κατὰ τῶν ἀνθρ. 6361C3 μηδεμίαν x.
μεταμελείας 7420A14 οὐκ — x. c. inf. αἰτιᾶσθαι
15111360B4 (bis) spec locum honoris παρά Tivi
— ὠφέλειαν 20965C5 abs 17684B12 οὐκ ἂν ὡς
μὴ ἔχοντες scil quid crederent, ἐζήτουν 6) dotem,
facultatem, perfectionem, infirmitatem e natura
creata exortam 15156C9 sci] vim generandi
68B13 genitores semper relationem ad liberos
habent 15111380B13 τὸ χρήζειν, ὧν οὐκ ἔχουσιν
401B14 ἀπαύγασμα οὐ τό ποτε μὴ ἔχειν δείκνυ-
σιν 17({{4τ18.}725. παρὰ τὴν πίστιν — ἐν ἑαυτῷ
7844 7 οὐ τοῦ ἑτεροουσίου ἐστὶν -- τὰ τοιαῦτα
c. sbst τὸ ἄγριον 2188 D2 τρόπων -- τὸ ἄγριον 20
949B11 ἄ. χλεύης -- ἀρχήν 116C4 τὸ τὴν ἀ. ἔχον
κακήν 5228B3 initium cepit f] κατάστασις alcs
in clerum 151416C2 oi ἀ. ἔχοντες τῆς πίστεως
παρ᾽ ἑτέρων | 112C41 homines — &. τοῦ λαμβά-
νεῖν 1511476B5 ἡμεῖς — &. τοῦ εἶναι deum κύριον
ἡμῶν 2200 αὶ ἔΠΠπ|5 gener &. — γεννηθείς 151V509
D7 &. καταβολῆς -- τὸ γεννῆσαι 17685A7 sec Ar.
&. — fj πίστις 688B41 ἡ πίστις sec Ar. ἀ. — ἀπὸ τῆς
ὑπατείας (synSirm)696A1 &. — τοῦ κατηχεῖσθαι
20853B2 Ant. ὡς &. ἔχων ἀσκήσεως 969B14 ὡς
&. ἔχοντες scil vitae ascet. σπουδάσατε spec ἀ.
ἔχει τὰ κτίσματα εἰς τὸ εἶναι vel τοῦ εἶναι et sim
7469A9 εἰ B3 τὸ μὴ ἀ. ἐσχηκὸς εἰς τὸ εἶναι 10576
B7 τὰ πάντα ἀ. — εἰς τὸ γεγενῆσθαι 1511268C2
τὰ κτίσματα 269A2 τὸ κατ᾽ ἀρχὰς γινόμενον ἀ.
-- τοῦ κτίζεσθαι 14 τὰ ἔργα ἀ. -- ἐν τῷ ποιεῖσθαι
B1 τῶν ἀ. ἐχόντων δημιουργὸς ὁ Λ 161581A11
et 1611613A12 εἰ 616B11 &. — τοῦ γίνεσθαι 1611

589 ἔχω

590

628B^ et 17(Eus.Nicom)712B1 ἀ. — τοῦ εἶναι 24
1037C6 1044A4 — ἀσφάλειαν 2176B14 calamus
ἐκ τοῦ ἐνδύματος τοῦ ἀκαύστον -- (τὸ) ἀσφαλές
11608C412 scripta -- ἀτοπίαν 151V472C410 argu-
mentum -- (τὸ) ἄτοπον 7469A14 sensus vocis
— βέβαιόν (τι) 15160A6 haer. -- γένεσιν 2156D41
ἐκ παρθένου τὴν ToU σώματος y. 7449A14 κτί-
σματα μὴ κατὰ τύχην -- τὴν y. $8493C43 pal-
mites et vitis — μίαν y. 1511249B11 17750Β11
οὐχ οἷόν τε μίαν — τὰ δημιουργούμενα τῷ δη-
μιουργοῦντι τὴν y. -- γνῶσιν 161V641B5 vox
— διάνοιαν 1511149A5 τὴν αὐτὴν 8. — -- δύναμιν
— δύναμιν 15D5 gen. hum. -- τὴν ἐκ τοῦ A 6.
6396B2 et 11596B6 τὰ πραττόμενα, τὰ τοιαῦτα
οὐδεμίαν — δ. 625B5 φάσις τὴν αὐτὴν 8. — τοῖς
γραφομένοις 1511149A5 τὰ ῥητὰ τὴν αὐτὴν 8. —
τ διάνοιαν 17785A8 ταύτην -- τὸ ἀπαύγασμα δ.
πρὸς τὸ φῶς 20860B3 (bis) πλείονα ἔσχε δ. ἧς
εἶχε τὸ πρότερον syn ἰσχύω | 251053C9 verba τὴν
αὐτὴν — δύναμιν 3752.9 τὰ δάκρυα -- εἰκόνα(ς)
7437A11 — fj γραφὴ τοιαύτας εἰκ. 11640A12
Chr. ἐχαρίσατο sik. τῆς ἁγιότητος angelorum
ἔχειν ἡμᾶς τὴν παρθενίαν — — τὸ εἶναι, τὸ μὴ εἶναί
ποτε 2104B11 et 116A6 et 7433C7 homines
1611616B12 κτιστὴ οὐσία οὐκ — τὸ ,Ov' — ἑρμη-
νείαν 8493A6 ῥήματα 496B8 τὸ ῥητόν 14698
B12 scripta 1511272A11 ὁ λόγος — τὸ εὔλογον
(iusta ratio) 741701 448C9 14772B15 1611624
A3 — θαῦμα 2192D5 πάντα ἐπίσης — ἰσχύν met
6(741)285C3 ἑκάστη σύνοδος 4 288A11 τὰ κατὰ
μονομέρειαν οὐκ — i. 16111632C4 creaturae ἰ. --
τοῦ εἶναι a Δ 241033B3 O58,7 -- τὸ καίειν 2144
C41 πῦρ κατὰ φύσιν -- μῦσος 128B2 facinora
deorum ἀφ᾽ ἑαυτῶν -- οὐσίαν (καὶ ὑπόστασιν)
113A3 sec philos. fj κακία καθ᾽ ἑαυτήν 33B10 ele-
menta suam quodque naturam habet 2132A16
τὸ σῶμα κοινὴν τοῖς πᾶσιν οὐσίαν — — πεισμονήν
28141112A7 τὸ κήρυγμα — τὸ πιθανόν 2185B4
τὰ σοφίσματα 15129B15 haer. μηδὲ -- τὸ π΄.
— πιθανότητα 151109Β15 ὁ λόγος — τὸ πιστόν
1511165B6 sacrificia VI! οὐκ — -- πόνον 12665
C5 20853B3 — τὸ σημαινόμενον vocis 7472A3
15173C2 151V509B9 161V641B7 vox filii 17776
B1 241036B6 — σημασίαν 2160C14 7469A4
473B5 - 15181B8 15180A8 1511I368A5 241040
B3 — τέλος 2136A12 145A4 O6(epSard9.)332C2
373B15 13685A7 1511301C6 208237A11 231020
B5 -- τρόπον - indolem, ingenium 5228B15
14704A15 708B14 — modum l17(f/475.)733A42
28114160B8 -- τύπον 5225B12 τ. διατάγματος
11613A14 τ. -- exemplum τῶν πατέρων 15117
B3 fidei formam |.21977B3 κατὰ τὸν τ., ὃν ἔχετε
scil rationem celebrandi festum -- φύσιν 151133
A10 τῶν γενητῶν τοιαύτην ἐχόντων τὴν o.
1511221B13 homo ἐκ τοῦ μὴ ὄντος -- τὴν φ. 151Π1
356A13 διαφόρους -- τὰς φ. 251056C9 τὸ σῶμα --
φ. ἐκ γῆς -- χάριν 1511280A8 τὸ ᾿ἔκτισε᾽ εἰς τὰ
ἔργα τὴν X. significat d) spec bona humana

Q&) corpus eiusque partes et vires, indeterm. 132 |

C4 et 2 dii falsi ἔχοντες scil organa sensuum οὐκ
ἔχουσι 2128C9 ὃ ἐκ γενέσεως ἔσχεν ὁ &vOp. ap.
sbst αἷμα 351284C44 θεότης in Chr οὐχ αἷμα

— 4cópga -- αἰσθήσεις 2148A4 τοῦ σώματος 20 |

940A11 Anton. — τὰς ἔξωθεν αἶσθ. — ἀκοήν 19D2
εἰς ἐπακρόασιν | 7453B5 εἰς εὐσέβειαν — δύναμιν
corporis 20860B3 syn ἰσχύω -- ἐγκέφαλον 14776
C40 — ἐνέργειαν sensuum 19209 57A5. — ἕξιν
corporis 20864C6 — κινήσεις 180A1 8 84CA2
— κινητικόν 35(frgm2.)1292D9 — μέρος 157A7
161569A8 -- μορφήν, --ἀάἀς 140B15 -- τύπους
45C2 161585A12 met -- σφραγὶς τὴν μ. τοῦ Xp

— ὄμμα 3737,25 τῆς διανοίας -- ὀφθαλμόν, --οὐς
19C45 εἰς τὸ ὁρᾶν 53B9 τῆς διανοίας 21218Β12
et (17 οὐκέτι ἄνω, κάτω δὲ — ó90. 148B4 τῆς
διανοίας | 6(C/»w)360D4 Ps134,16 209250 5 940
B6 979Β1 -- πόδας 20920A10 - σκέλη -- πρό-
coTov 20940Α18 -- σάρκα 28M104C11 Adam
— σκέλη 20920Α10 -- πόδας -- σῶμα 8496415
351284C4^ --αἷμα -- τύπον, —ous 140B15 -- μορ-
φάς 44Β11 -- χάριν vultus 20940A3 -- χεῖρας
191}4 εἰς ἐνέργειαν | B) naturam ratione et volun-
tate praeditam, consentaneas menti vires et pro-
prietates; summatim 7429€7 Adam οὐκ — πλέον
Ti τῶν πάντων ἀνθρώπων 10581A9 et 11 alqs —
μηδὲν ἕτερον ἐν διανοίᾳ spec αἴσθησιν 7441C8
14749B16 776B14 1511I444D1 17749B7 — βού-
λησιν 15111452A8 κλῆσις ἡμῶν temporalis — προη-
γουμένην in deo B. 464B14 ἀπαύγασμα οὐκ ἔχει
B. προηγουμένην ἐν τῷ φωτί -- γνώμην 7421C2
l7(synSirm)696A3 705B4 -- τὸ δημιουργεῖν 24
1044A3 τὰ γενητὰ οὐκ — τὸ δ. -- διάνοιαν -
animi vel vocis sensum 140A9 homines ἐν ἀλό-
γοις — τὴν 8. 48A16 80B12 2129B4 145A3
148C11 7437414 εἰς εὐσέβειαν B12. C2. 453B4
λέξεις τὴν ἐκ τῶν γραφῶν ὃ. — 456D14 460B8
476A9 12 8521A8 10537A10 569B4 11597C5
15180B15 τοῦ ὀνόματος ἔχοντος τὴν δ. 88C2
1050 2 125A3 1511169B2 172B4 173B45 176
A13 240CA1 260A1 264C4 320C40 15111321
B11 364A14 365C3 369A12 384C9 Ar. σαθρὰν
— τὴν δ. 400A10 401C11 161536C5 556A1 ToU
πνεύματος ἔχοντος τοιαύτην τὴν 8. 573A9 16IV
637B2 0648C9 17681A8 725B2 749B10 756
C42 761B7 C2 765A7 768B13 777B2 πρός τι
241048B9 251053C9 -- δύναμιν 1061D2 261072
A10 — διπλᾷ 9532C9 ἐν πνεύματι ἔσχε ὃ. 4Reg2,9
— δόξαν 133A5 περὶ τούτων -- τὸ εἰδέναι 1511
312C3 --gpoveiv -- ἔννοιαν 168B3 251064A14
— ἐπιστήμην 141B15 ἐν ἑαυτοῖς 17(A4ster) 716B12
ἘΞ 13 — τὸ ζῆν 188C41 - λογίζεσθαι ζῳήν
2101C5 12673C2 706,68 1511309A12 15 33
1188A2 — τὸ ἰδίους ἡμᾶς εἶναι θεοῦ 241040A6
— καρδίαν 1511245A1 1511I428C6 445B5 448
A7 διεφθαρμένην — τὴν x. 151V509B10 161549
C45 565A12 19813B13 Prov2],] 20929A^4 22
981A8 3737,27 ἁπλῆν — τὴν x. — τὸ λογίζεσθαι
188C41 -- ζῆν -- λογισμόν, —oUs 144A3 2140D2 pl
6(Cinv5)361D4 cura pastoralis Athanasii ἕξει τὸν
προτρέποντα A. $8481A3 ἀνθρώπινον A. 15164
B13 oU σώφρονα A. — λόγον s. pr. et met 181
ΑΘ et C6 A. ἐκ συλλαβῶν συγκείμενον 2141B10
ἀκοαὶ ἔναυλον — τὸν A. 7436C1 impers. A. — εἰς
ἐνθύμησιν ἐλθεῖν 10573CA4 14732B^4 151I224C410
πολλοὺς À. — homines 20945A14 21980A2
— μανίαν 11601C2 c. inf. διαβάλλειν 14772(16
πρὸς ἀπάτην 15164C4 οὕτω πυνθανόμενος τὴν
μ. μείζονα ἂν ἔχοι 89A3 ὅσην p. ὁ λόγος Ariano-
rum — -- τὸ νοερόν 20873A10 -- νοήματα 1511
22407 -- νόησιν 2814121B4 -- νοῦν -- animum
hum. vel sensum verborum 18B3 εἰ D3 πρὸς
θεόν 48Β6 ῥεμβόμενον — τὸν v. 61A8 οὐκ ἔστιν
ἐχόντων νοῦν 7456C410 εἰ 472C6 v. verbi 8497
ΒΊ12 516C10 9528Α1 et 2 ci priores τὸν αὐτὸν v.
εἶχον, oiov ἔχουσι νῦν hortatores tui 14776C2
151105B16 τὸ γεγραμμένον τοιοῦτον — TÓv*v.
1511309C43 15111409B5 161537B14 572C8
1611621C6 17761C3 τὸν Χριστοῦ v. 1C2,16 20
917B11 Anton. τὸν v. in deo 964A11 epistula
τοιοῦτον — v. [21977B6] 23993B1 ἡ ἀπόκρισις
281116C4 v. ἐπουράνιον prophetae — 351276
C41 3752,12 16 et 25 ka8apóv v. -- τὸ ποιεῖν
2100B10 vim creandi ἐξ ἑτέρου — προαίρεσιν

591

14725C43 et 741C4 et 15184B3 ἐλευθέραν — τὴν
Tp. 20885B7 ἑτοίμην 241041B2 — τοῦ τρέπεσθαι
τὴν Tp. — σχέσιν 19A10 — τέχνην 137A10 20
949C1 -- φρένας 14776B16 κατὰ φύσιν -- τὸ
φρονεῖν 1511312C3 - τὸ εἰδέναι -- ψυχήν 161
A7 11 68B7 12 13 C3 γ)Ά5. mor. virtutes vel
vitia gener τὶ πλέον (τῶν ἄλλων) 2133B10 12
677C2 15125B5 151V492C2 οὐδὲν πλ. spec
ἀγωγήν 12660A4 et 665C15 τοιαύτην — τὴν τῆς
πολιτείας ἀ. — τὸ ἀκάθαρτον 311172A11 τί — ἀ.
φυσικὴ ἔκκρισις - ἁμάρτημα B7 οὐδὲν -- ἐν ἑἕαυ-
τοῖς ἀ. -- τὸ ἀληθές 11596A12 μηδέν, ὧν ἐπέστη-
σαν καθ᾽ ἡμῶν, — ἀλ. 14732A41 diab. μηδὲν ἀ.
in se habet -- ἁμάρτημα 311172A11 - τὸ ἀκά-
θαρτον — ἀρετήν 11640A13 -- ἐπιχείρησιν 14
773C8 favor haeresis — &. κατὰ τοῦ σωτῆρος

—kok&12677B11 -- κακίαν 6(Ci»»5)361A7 —Trav-
oupyíav 20904B13 -- παρρησίαν 2136D6 τ΄.
λόγου 6(7ul)284C9 405A9 8481B2 C9 10540
C7 11625D8 --ἀπολογίαν 628A10 641D4

14721B7 736B9 15132€C8 77C6 -— σπλάγχνα
met 6(7u1)305A12 c. olkripuoU Col3,12 14765B2

— συνείδησιν 161160941. 161V648C1 — τὸ συνει-
δός 7420B7 — χάριν 6357A3 add. ὅτι 1511209
A10 ἡμῖν 291165C8 ὑμῖν add. ὅτι 8) sensum

relig. vel ecclesiast. eiusque contrarium vel dona
supernat. ἀγάπην (τοῦ IT) 16111633B9 - χάριν
τοῦ A^ -- ἀπιστίαν 10552B6 Ar. φανερὰν -- τὴν
ἀ. - κακοφροσύνην -- δεισιδαιμονίαν 1688Β18
— δύναμιν supernat. 15D5 τὴν ἐκ τοῦ A δ. homo
in se retinens -- ἐλευθερίαν in Chr 20881C4
γραφάς -- εὐαγγέλιον 1511261A16 mandatum
evangelizandi -- εὐλογίαν εἰ ζωήν 1511309A12
— εὐσέβειαν 297A14 εἰς Χρ -- τὸ θεοσεβές 196B9
εἰς Xp --TíoTiv -- κακοφροσύνην 10552B6 - ἀπι-
στίαν -- λύτρωσιν 1511305C6 ἐν A - σωτηρίαν
— πίστιν obiect. vel subiect. 160C410 ἔνδον ἐν
ἑαυτοῖς -- βασιλείαν τοῦ O 89B7 τῶν λεγομένων
T. 96B9 -- τὸ θεοσεβές 2145D9 fidem ac fidu-
ciam Chri 6(synAl)261C2 7436C40 ἐκ τῶν ὁμοίως
ὄντων 445A1 ἐκ τῶν γραφῶν 10552B5 ἄδηλον —
Ar. τὴν T. 585B15 παρὰ τοῦ σωτῆρος διὰ τῶν
ἀποστόλων -- τὴν m. 13685C2 π. τῆς ἐκκλ.
14736C2 εἰ 15116B12 π΄ -- εἰς κύριον 1709 151]
2957Α165 Β8 15111353C8 Ar. δύο πίστεις -- 16]
933B14 περὶ τοῦ IT. 17(synSirm)693D2 ἐν ἑαυτοῖς
(ffAr2.)724B3 -- ἃ 18800B4 271088D4 εἰς A
— πνεῦμα 161549C9 JVum14,24 597A5 μὴ ἔχοντας
τὸ Trv. ToU O, ἀλλὰ τὸ τῆς κτίσεως — σύνδεσμον
Col2,14 15111368B10 372C6 -- σωτηρίαν 1511305
C6 - λύτρωσιν — φρόνημα 7448CA4 10545C4
9585A4 1511265C7 17705B1 — φρόνησιν 261072
AS — χάριν supernat. 15 D4 τὴν τοῦ δεδωκότος
X. .10548A5 x. τοῦ διακρίνειν... — 15129A3
μετοχῇ ToU Xp διὰ τοῦ Πν παρὰ τοῦ Π 89A11
τὴν ἐκ τοῦ λαβεῖν, non natura, x. 117B4 x. τοῦ
Πν 1511292610 Adam μὴ συνηρμοσμένην -- αὐτὴν
τῷ σώματι 15111328A9 κοινὴν μετὰ πάντων --
τὴν x. 344410 τῆς κλήσεως x. 345B415

ἔχω

161H |

633B9 τὴν τοῦ A x. ἀγάπην ToU IT. 17784A42 |

creaturae — ἐκ μετουσίας τὴν παρὰ τοῦ O x.
— χάρισμα 20936C1 940A4 965B7 311173C9
3752,11 x. τῶν δακρύων
cium ἀλειτουργησίαν 6(Ci"3)349C42 - 13 - D4 -

€) ius, potestatem, offi- |

352A1 -- 2(bis)) — ἄνεσιν 14729B11 - τὸ δίκαιον

6(epSard1.)312C43 — (e52.)320A15 c. ὅτι — δυ-
ναστείαν 14757A4 -- ἐξουσίαν 14728C3 κατὰ
πάντων (Hos)748A1 οὐ τοῦ θυμιᾶν ἐξ. — impera-
tor 768C45 Ar. — τὴν τῶν δικαστῶν ἐξ. -ἐπιτρι-
βήν -- Arianis praesto est iudicum patrocinium

784A48 151I205B6 15111409A10 κατὰ δαιμόνων

592

161V672B15 20885B10 C5 $888B11 14 15
905B8 κατά τινος 936B3 -- ἐπιτριβήν iudicum
14768C45 - ἐξουσίαν -- κράτος 1511253B14
261080C5 et 351272D8 -- 1281C410 xp. θανάτου
Hbr2,14. — ὁδόν met 160C15 D2 -- πάροδον
14717 D8 ἀκώλυτον — τὴν v. 0$) tempus, aeta-
tem τὴν αὔριον καὶ τὴν ἐπαύριον 19(petAr3.) 821
B16 -- pBíov152B5 2189D6 21980A4 — ἔτη 14741
D3 ἑξήκοντα ἔ. ἐν ἐπισκοπῇ — ἡλικίας 1511224
C7 παρερχομένας ἣἧλ. --νοήματα — — ἡμέραν
6(synAD)261B11 εὐθυμοτέραν -- τὴν ἧμ. -- καιρόν
12672A6 — χρόνον 6(7ul)304A12 ἐν ἐπισκοπῇ

2. alqm ad definiendas inter personas rela-
tiones 8) ortas ex origine, commercio, cogna-
tione, munere, dignitate, dominio ἀδελφόν 17785
A2 filius viduae οὐκ εἶχεν &. Luc7,12 εἶχεν ἀδ.
Luc?,12. — τὸν αἴτιον 7469D4 et 17756B41 et 776
B5 τὸ (τοῦ εἶναι) μὴ ἔχον τὸν oír. — βασιλέα
14732B7 Ar. οὐκ -- B. εἰ μὴ Καίσαρα 019,15
— τὸν Βεελζεβουλ -- diab. 161V665A14 -“-- τοὺς
μετ᾽ αὐτὸν (-- τε[]) γενομένους 1511248C11 -- τοὺς
γράφοντας 11008)4 -- δαιμόνιον 161V665A7
ΜΏΗ1,18 -- δαίμονα 20933A7 18 -- δεσπότην
1511249B6 -- λόγον creationis 3750,16 -- τοὺς
διαδεχομένους 1511165B9 -- διαδόχους 15117B7
11 -- διακόνους 1511204C3 -- τοὺς διελέγχοντας
6380A11 -- τοὺς ἐκβληθέντας 10584B5 μεθ᾽ ἑαυ-
τῶν -- τὸν ἐλέγχοντα 95237A44 11637B14 — ἐπί-
σκοπον 6376A4 6 19(petAr1.)820B8 301168D6
&m., olov ἑκάστη πόλις ἔχειν εὔχεται -- ἐχθρούς
20873C4 351284A6 12 -- ζυγούς 1511I449A1
— Ἱλάριον comitem 14(cont.2.)793D4 μεθ᾽ ἑαυτοῦ

— καθηγεμόνα 18805C5 -- τοὺς καταπατοῦντας
20889A7 -- κατήγορον 14696C8 -- κληρικούς
14728D5 μεθ᾽ ἑαυτῶν -- τὸν κυβερνῶντα 3748,21

— κύριον-Λ 12669A10 ὑπὲρ ἑαυτοῦ 14740(618
μεθ᾽ ἑαυτοῦ 1511261B3 πρὸ ἑαυτοῦ JoBapt. 265
A15 et B1 οὐκ — ἐν ἑαυτοῖς, ἀλλ᾽ ἔξωθεν -- 1511
909Α12 εἰ 161605B15 ἐν ἑαυτοῖς 20893B4 929
A4 -- τὴν καρδίαν 251060(112 ἐν ἑαυτῷ -- λαούς
6400C44 -- ἐκκλησίαν 401.7 -- τοὺς λέγοντας
6(synAI)288A4 -- μάρτυρας 6(epSard1.)312C41 --
(ep2.)320A14 -- μητέρα 23996Α12 ἐπὶ γῆς — μνη-
στῆρα 20965C2 — ὁδηγόν 3748,22 -- ὁμοίους
1511304B4 -- Ὅσιον 14709Β18 πατέρα met
— παρθένους socias 3744,2 51,10 «-- πειθομένους
G(clerMar)381B11 -- ποιμένα 6(synHier)352B41 μὴ
— T. Μ|ι9,236 -- τὸν πονοῦντα 3749,1 -- πρεσ-
βυτέρους 9533C3 8. -- στρατιώτας 6380A7 μεθ’
ἑαυτῶν 11625C414 μεθ᾽ ἑαυτοῦ -- συναγομένους
6(epp.Ae2)388CA4 -- 592Α15 -- συναποθνήσκοντας
met 15113A8 -- συναρμολογουμένους 1511304
B4 — συνεργούς 6(synAl)280A7 | — συντρέχοντας
17717B6 | — Φαυστῖνον catholicum 14764A4
indeterm. 6(Ci""w)404A6 μεθ’ ἑτέρων, oUg περὶ
ἑαυτὸν — spec coniunctionem generando habeo
— τὸ γνήσιον 151V509C42 ἔχομεν ἐκ γαστρός
— θυγατέρα 20912C9 913A9 -- πατέρα 15176B9
μήτ᾽ ἔχον ἑαυτοῦ T. — τέκνον 15168A2 -- υἱόν
8493A2 παρθένος ἐν γαστρὶ ἔσχε scil filium sec
Mt1,23 — 157,14 15157611 12 65Β11 12 C7 8

1511485A5 1511I465A11 5. supernat. θεόν
3756,15 ὁ ἔχων ἀγάπην — τὸν Θ — μορφήν Chri.
16111629A2 ὁ σφραγιζόμενος — τὸν IT 1511236B9
et 161533C2 ἀρνούμενοι τὸν υἱὸν οὐκ — τὸν Π
23996A13 ἡμεῖς πτατέρα μόνον --ἐν οὐρανῷ -- τὸ
Πν 151II373B5 376B1 161V628C13 629A9 641
C45 -- τὸν υἱόν 1511240B7 Ar. μὴ ἔχοντες τὸν
υἱόν negando eum 161576A15 accepto Πν τὸν
υἱὸν ἔχομεν 597C10 16111629A9 10 161V641
C14 15 —16v Xp 1511I421C41 S. Paul.&v ἑαυτῷ

593 ἔχω

b) relationes ex animorum consensu vel dissen-
sione exortas, plerumque add. πρός c. acc. ἀγά-
Trjv 5225B410 Tp. ἀλλήλους -εἰρήνην 161600
C11 χάριν, κοινωνίαν 2C13,13 — 20908B^4 Tp.
ἀλλήλους συμφωνίαν 956A10 scil τὴν εἰς τὸν
Xp 3756,14 17 εἰς τὸν πλησίον -- ἅμιλλαν 2185
B5 ἐν ἀλλήλοις — ἀναφοράν 6(Cnv$)404C413 πρὸς
ὄλεθρον syn συντείνω -- ἁρμονίαν 172A15 ele-
menta — διάθεσιν 9533D4 1474946 QCinus πρ.
"Ociov 15111365B5 Tp. ἀλλήλους — εἰρήνην
5225B410 -- ἀγάπην 6252A5 (7ul)301C3 (UrsVal)
356A10 μετὰ σοῦ 11649A11 — ἑνότητα 15III
369A6 hom. ἔχοντες Tp. τὸ σῶμα Chri τὴν ἕν.
mystic. -- ἕνωσιν 1511I365A6 τὰ ὅμοια πρ. τὰ
ὅμοια -- ἔριν 14772C41 Judaei ἐν μύθοις 17749
B6 πρ. σύνοδον Nic. -- ἔχθραν 6(eppAe2)388A12
et 389C413 πρ. ἡμᾶς -- κοινόν (11) 10545B11 variae
haereses οὐδὲν κ. — πρ. τὰς γραφάς 14756C5 τί
κ. — πρ. κρίσιν ecclesiast. βασιλεύς — 15111408A2
sec Ar. homines οὐδὲν κ. — πρ. τὰ δοθέντα τῷ
υἱῷ 19(petA4r3.)821C8 τί κ. — πρ. χριστιανούς
— κοινωνίαν, maxime ecclesiast. πρός Ti(va) vel
sim. 6(7ul)305B10 — (epSard3.)336A7 — (UrsVal)356
A10 syn — εἰρήνην 10561B15 ai κακίαι οὐδεμίαν
εἰς τοῦτο πρὸς ἑαυτὰς — τὴν k. 14708B4 728B3
μετά τινος C45. 736A4 alqm -- τῇ κ. eccles.
744B5 18800B5 μεθ᾽ ἡμῶν 20941B1 968B6 281
1100B4 μὴ — πρὸς Xp k. — μάχην πρός mi(va)
met 15192A4 1511213C4 296A5 -- οἰκειότητα
2811100A15 πρ.Θ — τὸ ὅμοιον 15153A9 τὰ yevn-
τὰ οὐδὲν Óp. Trp. τὸν πεποιηκότα κατ᾽ οὐσίαν
-- ὁμοιότητα 1511160B4 πρ. ἄλλους 1611616B2
— ὁμόνοιαν πρός τινα 173A44 6(7ul)297C2
— ῥοπήν 151II453CA42 εἰς ἑκάτερα 464B1 βούλησις
ἐπ᾿ ἄμφω — συγγένειαν πρός τι 1511284A12
161584C3 1611616B2 -- συγκατάβασιν 1511280
A6 els κτίσιν — σύγκρισιν 161V673B12 πρός τινα
— συμφωνίαν πρός Ti(va) 6(7u/])293A4. 17749C410

780A5 15 B4 20908B4 εἰς ἀλλήλους -- ἀγάπην
— σύνοδον met 36(ep43.))441B7 μετά τινος
— σύνταξιν 15156B1 πρὸς τὰ γενόμενα — ταυτό-
τητα 15111376A8 οὐ τὴν T. αὐτῷ — 16116128Β5
et 7 -- ὁμονούσιός εἰμι 2811109A1 τὸ ὁμοού-
σιον τὴν τ. φύσεως -- -- φιλίαν 6(7ul)293B3
πρὸς ᾿Αθανάσιον — φιλονεικίαν 161565C11
πρὸς ἀλήθειαν 3. ἔχω c. dupl. acc. prae-
dic. vel sbst vel adiect a) — puto, existimo 121
A3 oUs καταθυμίους ἔχουσι 48C/6 πρόβατον θεὸν
ἔχουσι θί(ςγη.441)258108 ἑαυτοὺς ἐξορίστους εἴχο-
pev... (7ul)297A^4 et 5 et 801811 (bis) αὐτὸν
ἐπίσκοπον (epSard3.)836A1 85184Α18 ὡς ἔχων
ὁμόδοξον τὸν Διονύσιον Al. 9528C2 Phil4j] 532
A12 τύπον τὸν Ἑλισσαῖον C44 11605A11 τὸν
ἐξορισμὸν ὡς λειτούργημα 1511181B7 ἄνθρωπον
κύριον — [{56ΠΠ4456(1 ὥσπερ ἐχθρὰν τὴν ἀλήθειαν

b) -- habeo alqm (alqd) in numero alqo,
utor alqo add. praedic. nomine 125C3 Jupp. τὴν
αὐτὴν ἀδελφὴν εἶχε καὶ γυναῖκα 4441 θάνατον —
τὴν ζημίαν 21960Π710 -- τούτους μάρτυρας 157
Α7 C5 Σύρους. ... ἀντιπολεμοῦντας 176C6
— ἔνδυμα τὴν ζωήν 5228B15 προστάτας τοὺς
περὶ Εὐσέβιον 237C40 6249C7 -- προσθήκην
τὴν... ἀπόδειξιν (synAD)260D3 -- 268B9 - 269
B11 συνεργὸν αὐτόν 2728ῤῤΡὀ ((ἰ)841Β16
— τοῦτο χάριτος ἐνέχυρον (jul)844C9 Athana-
sium ὡς παρόντα ἐσχήκατε 409C4 alqos μάρτυρας
syn λαμβάνω 7421811 8294(8δ πρόφασιν —
τὴν... παρουσίαν 4960ΒΊ corpus Chri ῥίζαν
ἔχομεν resurrectionis (DionAl)516A5 τὸν A ἑρμη-
νέα 9525A8 παραμυθίαν -- σε 10541.9 544C4
πατέρα haeres. — τὸν διάβολον 548A3 08,41

Atbanasius

9568A12 iudaismus — ἐτακολουθοῦντα τὸν ἑἕλλη-
vicuóv 11601B9 605B13 628A3 640B11 641B2
12648D1 665B412 τὴν φυγὴν εἶχον ἀγῶνα 672
ΒΊ15 14693C42 700A8 -- συνωμότας 501] episcopos
712413 728A10 744B10 — τοὺς εὐνούχους ὑπο-
μιμνήσκοντας 756C44^ 764C8 772A7 788A5
15125 D1 s. script. — ἐπικάλυμμα 65B14 ἀπαράλ-
λακτον -- εἰκόνα 561] filium 76A1 89B15 τοῦτο.
ἔπαθλον -- 92B10 104A8 Romó,14 τὸν θάνατον
εἶχον βασιλεύοντα 117C2 τὸ ἀμετάβλητον iusti-
tiae homines — τύπον. 1511461B14 Ma-
ρίαν... ἐσχηκὼς μητέρα corporis 213B3 216A3
τὴν γλῶτταν -- μάχαιραν Ps556,5. 237B9 256A10
285B15 τὸν Χρ... ἀρχὴν ὁδῶν 15111365A13
ὑπογραμμὸν -- τὴν... ἑνότητα A405B6 41749
161565C3 573A13 16111633A7 τὸ Πν — ἐπι-
xoenyoUv... 161V657C3 πρόφασιν — τὴν ἀσθέ-
νειαν 4 — τὸν ἀπόστολον... νέμοντα 14 17688
C2 20872A2 τὸν κύριον συνεργόν 889B2 ὑποχει-
ρίους — scil τοὺς ἀκούοντας 957A5 2811121818
sec Apollin. ψυχή Chri θεὸν τὸν A — νοῦν 331188
B11 — τοιοῦτον ὡς ἀδελφόν 351285D3 τί οὐκ
εἶχεν ὑποτεταγμένον — 3745,8 τοὺς πόδας περι-
κεκαλυμμένους 4. ἔχω spec adhibetur instar
verbi auxiliarii à) c. acc. rei abstr. circumscribit
actum vel statum subiecti loco simplicis verbi
intrans. vel passivi ἔχω αἰσχύνην 74491)4. διὰ τὴν
αἰσχύνην, ἣν εἶχον Ar. ἐπί τινι -- ἀμφιβολίαν
17(ffAr7.)741B1 τὰ λοιπὰ οὐδεμίαν -- &. — non
sunt dubia op cuugovéo | — ἀνάγκην — cogor c.
inf. 6(epSard3.)329A1 πειρᾶσθαι — (eppAeg)392D4
ἐλθεῖν 11600C42 ἀπολογήσασθαι 351276D3 ἐκ-
θέσθαι Jud3 γράψαι -- ἀναισχυντίαν 11612A7
Ar. τοσαύτην -- ἀ. -- adeo impudentes sunt
14788A1 15111440A7 πάνυ ἀ. -- Ar. Ἑβλασφη-
μίαν -- ἀνάπαυσιν 3753,4 ὁ ἔχων ἀ. ἐν τῷ κόσμῳ
syn λαμβάνω ἀ. -- ἀπειλήν 6357B2 imperator
ἀ. — — ἀπειλεῖ add. a. c. 1. -- ἄσκησιν 20853A7
ἐκ προθυμίας — βλασφημίαν 7469C410 κεκρυμ-
μένως κατά τινος 15184C4 — vocabula blasphema
inse continent 15111440A7 -- ἀναισχυντίαν -- τὸ
γνώριμον 144. ἀφ᾽ ἑαυτῆς cognoscitur -- γνῶσιν
168A4 89D5 ἐκ γραφῶν 151125A2 καλῶς 151Π
465B41 παρὰ γονέων 16111625A14 ἐκ τῆς περὶ
τοῦ υἱοῦ γνώσεως τὴν περὶ τοῦ ἤν yv. -- ΙΤΘΙΝ
641B5 644B12 660A2 — διάλυσιν 151 5200 11
αὐτόθεν 17701A10 -- διαμονήν 161V644A11
— διάστασιν 151Π1408Β8 -- διαφοράν 4212C44
151189410 πρὸς ἄλληλα 204A14 πολλὴν -- τὴν
6. 161V656A15 — διοίκησιν 19(pet473.)821A4
causa Athanasii — ἔγκλημα 1511237B13' 13III
353A5 — ἔλεγχον 132B10 61B2 2153A1 ἀπὸ
γραφῶν 12653C9 14696B15 - ἀποδείξεις 756
C4 ἐγγύς 151V501B12 ἔλ. — ἐναργῆ 17688B9
ἐγγύς 20949B15 — ἔθος 15111388C2 scr. ἔ. —
λέγειν — ἐλπίδα 2165 5 ἐπὶ θεόν 6(Ci»"5)369 D6
εἰς ὁδόν met 14732B13 εἰς Χρ 761D5 £v βασιλεῖ
17772B15 εἰς κύριον -- ἐμπόδιον 15D8 -- ἐξόρι-
σιν 19(petAr2 .)820C8 syn χωρίζομαι P — ἐπιθυ-
μίαν 20841A7 οἰκεῖν 872A15 οὔ τινος ἐ. — — &m-
μέλειαν 15112419418 -- ἐπωνυμίαν 15116B11 ἀπὸ

τῶν ἔπισκ. C3. 17749A5 -“-- ἐρώτησιν 15164B10
ἄλογον -- τὴν & — εὐφροσύνην 14789D2 εἰ ^4
-xapáv -- ζῆλον 20968B3 πρὸς τοὺς ἁγίους

— θεωρίαν 18B5 -- θρησκείαν 120B9 ἐκ τοῦ σώμα-
τος 45C44 -- κατάστασιν θ(ςγη.41) 260B5(bis

(7ul)288C12 ὑπὸ Σεκούνδου 14708(11 -- κόρον
12649A4 -- λύσιν 17765D2 311173CA42 -- μέμ-
ψιν 11628C5 12677A10 311173C5 -- μέριμναν
8485C9 3737,23 --φροντίδα «-- μνήμην 12657
B12 17685B3 2084 1C7 θεόθεν — ὄνομα 15H17 D4

38

595

syn ὀνομάζομαι, καλέομαι 1511208A8 ἐκ προκο-
πῆς -- ὁρμὴν 20685B8 σπουδήν -- πάθος 20
925B3 C4 -- παράγγελμα 20921B7 συνεχῶς
— πεῖραν 10541A14 14737B5 20876C2 892B14
28114148411 — πόθον 164C4 εἴς τι 20844C3
- σπουδήν 909A1 εἴς τι C3 μαρτυρῆσαι 3743,14
ἀκούειν -- πραότητα 3750,22 -- πρόθεσιν 10588
C5 σπουδήν 1511308B12 ἀναδέξασθαι -- προθυ-
μίαν 36(ep13.)1416 n 84. lin 8. — προκοπήν 1517
429C4 — προσηγορίαν 7425C44 — πτῶμα 1511]
157B8 — σκοπὸν 160C41 πρὸς θεόν 8488C^ πρὸς
ὑγίειαν 14789B5 πρὸς ἀλήθειαν 151II400A9
--σσπουδήν 2181 05 ἔν τινι 10588C55 -- πρόθεσιν
11621A41 --- σπ. πάντα κινεῖν -- μελετάω 17772Α11
κατὰ τῶν αἱρετικῶν 776B14 εἰς εὐσέβειαν 789C43
λαβεῖν 20844(,5 et 876B10 περί τι -- πόθον
965B8 πρός τι -- ὁρμήν — συμπλήρωσιν 156C45
ἐξ ἀνομοίων -- συνήθειαν 6(7ul)284D10 τὸ c.
ἐσχηκός 15111388B9 ἀκούοντες 20845B15 πρὸς
oUs c. — -- σύνθεσιν 7436A4 ἐκ μερῶν -- σφάλμα
met 1511237C40 περὶ τὸ σῶμα --τιμήν 3744,21
— ὑπόκρισιν 10541C4 -- ὑπομονήν 3756,23
— φροντίδα 17773B10 ἀνελεῖν | (Civ)792A4 περί
τινος 3737,6 23 ὑμνεῖν -- μέριμναν — χαράν
14724C3 789D2 et 4 -- εὐφροσύνην -- χρείαν
c. gen. vel inf. 4209Α10 τοῦ λαβεῖν 8504A14 τοῦ
ἑρμηνεύοντος 10557B13 1511197C41 ὑπουργοῦ
208B5 15111377B7 λαβεῖν 405B2 C9 11 17
688C42 - αἰτίαν 20841C4 οἱ xp. ἔχοντες Act4, 25
873A4 ἀποδημῆσαι 8 virtus τοῦ θέλειν ἡμῶν
μόνου xp. -- 888A7 889B5 961B11 231004A14
28111161A7 τοῦ ἐγείροντος 3758,5 νουθετεῖσθαι
b) in elocut. praeposit. ἔχω ἐπ᾽ ἐξουσίας 121A5
TO θεοποιεῖν 151II444CA4 χωρισθῆναι — ὑπ᾽
ἐξουσίαν 129A15 idola ἔχοντες — πρὸ ὀφθαλμῶν
6(7ul)284D2 κρίσιν 30943 ἃ ἔπραξαν (epSard2.
329A10 ἐλέγχους 3759,2 θάνατον -- ὑπὸ πόδα
151100A10 κτίσιν -- διὰ χειλέων 10560A2 νόμον
— ἐν χερσίν 1488 συντάξεις -- μετὰ χεῖρας 10588
ΑἹ πίστιν — fidem Nic. -- ὑπὸ χεῖρας 14792Α14
ἐχθρόν €) spec (οὐκ) ἔχω seq. relat. — (non)
habeo, quod c. ind. 14776C43 οὐκ —, ὃ πράξει
1511149C4 οὐκ —, ἐν ᾧ καὶ δι᾽ οὗ ποιεῖ 3748,24
oUK—, ὃν φοβεῖται c. coniunct. 1511296A6 οὐκ —,
ἐν ᾧ καὶ δι’ οὗ γένηται 271088C10 et 2811113
A9 et 28111144B7 -- ὃ προσενέγκῃ Hbr8,9. seq
interr. 15111432B11 -- ποῦ προκόψει 4) (οὐκ)
ἔχω c. inf. praes. vel aor. — (non) habeo copiam
vel facultatem faciendi, (non) possum 2117A2
μὴ ἀγνοεῖν 136D7 οὐκ — εἰπεῖν 168A8 ποιῆσαι
6(epSard3.)328A8 μὴ -- διελέγξαι — (Jschyr) 364CA2
et(AlThess)368A15 εἰδέναι 7432B10 οὐκ — δεῖξαι
(DionAl)461B9 — 8505C2 — 17769C2 οὐκ — προ-
κομίσαι 7465D2 δεῖξαι 8496B12 προσενεγκεῖν
10576B9 οὐκ -- εἰπεῖν syn δύναμαι 12677B7 δια-
τρίβειν 14752Α14 μὴ -- ἀποδύρεσθαι 15196A5
ὑψωθῆναι 109C4 προκόψαι 1511172A14 σημᾶ-
ναι 15111396A12 γινώσκειν |. 429C2 αὐξάνειν
10 γενέσθαι 432B13 ἐπεκτείνεσθαι C3 οὐκ -- προ-
κόπτειν ἀ86(6}7 φοβεῖσθαι 16011608(}9 ἀπολογεῖσ-
θαι 20913C3 ὑπομένειν 9564Α18 διαβῆναι 2811120
ΑΘ μὴ -- δεῖξαι syn δύναμαι 311172A415 λέγειν
ΤΙ, intrans - me habeo, sum 1. c. adv. ἀδυνά-
Tos 17753CA4A1 -- ἀκινδύνως 141D7 -- ἀμεταθέ-
Tos 2810161B5 — ἀνεπιδέκτως 28111136CiA
— ἐνδυαστῶς 311172C5 1176A411 -— ἐπιτηδείως
14717A2 — καλῶς 180C42(bis) 2129A9 4213B8
7476C1 12665A8 673A1 1511272C6 — οὕτως
2100B11 6(5241)257B4 -- 264C40 7420A9 461
A12 10560B4 [11624B3] 14701C40 15165C15
1511233A9 281C7 15111353C4 311172C4 for-
mula τούτων οὕτως ἐχόντων 193D8 2152C13

ἔχω

596
8521A3 251061C1411 — 2811104B11 --ópoAoyov-
μένων — ὡσαύτως 15149B9 84C43 120B4 151IV

481C14 - κατὰ τὰ αὐτά 2. c. praepos. et
subst (loco adverbii) 6(epSard3.)329A3 εἰς στενόν
— τὰ τῆς προαιρέσεως — (Dion com)396A41 κατὰ
λόγον — τὰ γραφέντα | 20873A411 κατὰ φύσιν
— c. acc. modi τοῦτον τὸν τρόπον 151V569
Q7 161569A6 syn ἔστιν οὕτως 3. c. gen.
modi formula ὡς Éyet...-— ut res se habet
respectu ..., (fere) — secundum...óg — φύ-
ctos 185B5 τὰ ὅλα ζωοποιεῖται 15111365A3
ἐσόμεθα, ὡς ἔχομεν φ. ὡς — ἀληθείας 161536B8
ἑρμηνεύετε 4. ἔχω add. ad partic. aor. — in
eo sum, ut... circumscribendae actionis causa
6(Cin«5)373B3 πάνυ σε ἐπαινέσας —
1Π. ἔχω in dictionibus dogmat. occurrit 1, in
doctrina orthod. 8) τριὰς ἔχει οὐδὲν ἀλλότριον
εἰ οὐδὲν τῶν γενητῶν ἐν ἑαυτῇ 161596A6 εἰ 600
A2 b)IT 2113 "1 πάντων τὸ κράτος — 15157A8
οὐκ — ipse πατέρα 17(clerALAr) 708 DA ff θεὸν μόνον
ἔχοντα ἀθανασίαν (ffAr7.)741CA0 μὴ -- ἀρχήν
77748 μὴ -- τὸν αἴτιον specIT — filium-A ex se,
inse 193C14 7(Theogn)460CA42 ἡ οὐσία τοῦ TT —
εἰκόνα τὸν υἱόν 15145B6 60B4 61B7 6482 yév-
vnux 1511152A6 ἴδιον ἑαυτοῦ 220A12 B5 151II
456C3 φύσει 7461B8 473B9 481C4 ἐν ἑαυτῷ
161568B8 habet σοφίαν 15111456C7 472C42
ἜΔΛ ᾳ ἐνἑαυτῷ vice versa 4217B413 ἐν ἑαυτῷ et
1511253A7 A — τὸνΠ. 6) A-viós «) praeexi-
stens οὐκ ἔχει ἀρχήν gener 8469A14 σοφία oU
κτίσματος &. — spec non habet &. vel αἰτίαν τοῦ
εἶναι! vel sim 1511176B4 177A1 257C4 - οὐδὲ
TOU βασιλεύειν 261BA4. οὐκ — πρὸ ἑαυτοῦ αἰτίαν
τοῦ εἶναι Δ 269A11 151V508B4 argum. ex
Prov8,22sq 1511241C2 οὐδὲ κτίσματος &. καὶ γένε-
σιν — 301B42 μὴ ὡς ἀ. ἔχῃ τοῦ ποιεῖσθαι ϑ804(16
οὐκ εἴρηκεν... ὡς ποιήματος ἀρχὴν ἔχοντος τοῦ
A τοῦ γενέσθαι 305A7 non habet ἀ. βασιλείας
1511173A1 et 2 ὁ κύριος βασιλεὺς ἀναδεικνύμενος
οὐκ &. — τοῦ γενέσθαι βασιλεύς 257C4 οὐκ ἀ. --
τοῦ βασιλεύειν -- τοῦ εἶναι β) ^ homo factus
retinet, quidquid dei proprium est 2136A8 οὐκ
— θάνατον ζωὴ óv 160C5 151133A12 et 13 οὐκ
— τὸ δύνασθαι ἀπολέσθαι, — τὸ διαμένειν ἀεί 151I
217A41 τὸ πρότερον καὶ τὸ ὕστερον μὴ — in^
nihil est, quod in nat. hum. imperfectum est
151120B6 et 121A2 A οὐ τὴν ἐπὶ θάτερον ῥοπὴν --
15111I400B1 8 401A7 408C9 409A6 1^(bis)) spec
ἔχει semper ἐξουσίαν div. universam 4212B14
15H1405B11 408C2 444B10 ἐξ. — θεῖναι καὶ Aa-
Beiv 7010,18 ^77B8 τὸ ἔχειν πᾶσαν ἐξ. MI128,18
231004B5 nomen, quod est super omne nomen
ἀεὶ κατὰ φύσιν -- 2811105A7 ἐξ. — ἀφιέναι ἁμαρ-
τίας Μ|ι9.6 Β7 -- ἐξ. κρίσιν ποιεῖν 705,27. πάντων
τὸ κράτος — 15180A14 -- ἀρχιερωσύνην 1511165
B12 negative οὐδὲν κοινὸν -- πρὸς τὸν υἱὸν τὰ
γενητά 17773D5 οὐδὲν ὅμοιον τῶν κτισμάτων --
ὁ υἱὸς 161Π06164Α15 Θ καὶ A τοῦ Π ὧν οὐκ εἶχε
καιρόν 12661B^4 1511204C8 οὐ πρὸς τὰ κτίσματα
τὴν ἐξίσωσιν — Y) ut homo spec ἔχει vere ἀπαρ-
χὴν (ἡμῶν) i. e. carnem 1511288A5 — ὀστέα
Luc24,39 251061C7 et 2814104A4 et 9 -- σάρκα
251061C8 — πάντα, ὅσα ἐστὶ τοῖς &v0p. 341232
A14 — σάρκα 1511237C41 288A5 1511I381C4
405B13 420A9 441C6 444B15 251061C7 et
2811104A4 et 9 - ὀστέα 1113C14 — σῶμα 2128
A12 ἀληθείᾳ 133C44 1511161B15 264A4 15III
381A15 389A11 392A14 151V468D41 1611624
A9 161V669B4 ἀληθῶς 18804B12 οὐκ ἀνόητον —
(Paulin)809B6 251068A5 351268C6 c. πάσχον --
πολλοὺς — ἀδελφούς 1511165A12 — ὴν καὶ
σῶμα καὶ ὅλον τὸν πρῶτον (Αδαμ) 28111149A8

597 ἔχω

ἑωσφόρος 598

— ἄγνοιαν 1611624A10 £v τῷ σώματι 8) habet
eamdem nat. div. cum II — ἀιδιότητα 15111384
C4 τὸ ἄτρεπτον καὶ ἀναλλοίωτον τοῦ TT 241044
ΑἹ add. aliae perfectiones divinae -- τὸ div.
βούλεσθαι 1511152A8 -- τὸ δημιουργεῖν 15173
A2 -- δόξαν 7017, 15192B5 15111380B9 408
B413 -- ἐνέργειαν creatricem 1511149C5 -- ἑνότητα
(τῆς θεότητος) πρὸς τὸν IT 1511233B7 161533A5
-- ζωήν 4217Β11 εἰ 12 ἐν ἑαυτῷ —, ὡς ὁ TIT —
— τὴν ἰδιότητα καὶ ὁμοίωσιν τοῦ IT 7472C45 1511
204C8 277D1 -- ἀναφοράν -“-- τὸ ἰσάζον πρὸς τὸν
IT 17780B5 -- ὁμοιότητα τοῦ εἰδέναι 151IA17B2
-- πλήρωμα θεότητος 23993C1 -- ταυτότητα 151
97A14 ἐκτοῦ IT. 15111368C.5 τῆς φύσεως €) argu-
menta petuntur praes. ex Mi11,27 πάντα Trape-
δόθη μοι et ex 7016,15 πάντα, ὅσα ἔχει ὁ TT, ἐμά
ἐστιν 4209 8(ὁ᾽᾽) 9 10 B10 213A13 B5 14
C236 78 216B10 7472C4 10577A413 15]
44C3 7942 96A11 B9 100A2 105B13 112C10
11 140B4 1511184C6 4197B^4 15111333A9
353A3 et 17785B11 οὐχ ἕτερον τρόπον — θεότη-
Tos ἢ τὸν ToU uóvouO 15111377B7 400B2(bis)
6 7 9(bi) 10 11 12 13 CA(bis)) 5 6 401A15
B1 2 3 5(bis) 8(bis) 10 C3(bis) 4 1611612A4
616B11 14 161V641B15 661C8 d) TIv dicitur
habere τὴν ἑνότητα πρὸς τὸν υἱόν 161533A5
— ἰδιότητα πρὸς τὸν υἱόν 16111625B2 — μηδὲν
ἴδιον καὶ κοινὸν πρὸς τὰ κτίσματα 161581A4 593
C6 2. doctrina haeret., praesertim Ar.
8) τριάς habet initium 15148C4 κατὰ τὴν ἀρχὴν
ἐκ προσθήκης — τὴν σύστασιν b) Θ (ΠῚ ἀρχὴν -- τὸ
γίνεσθαι υἱόν sec Sabell 151V505C414 -- δύο ζυγοὺς
ὁ ἀγένητος 15111449A1 sec quosdam gnostic. scil
ἔννοιαν Kai θέλησιν — πλέον μετὰ τὸ βουλεύεσθαι
de filio creando 15111456B7 μὴ χρῆναι λέγειν
οὐσίαν ἢ ὑπόστασιν — τὸν O 241036A13 ὁ) A
«) praeexistens ἔχει ἀρχὴν τοῦ εἶναι 7469B13
10(47)564B11 — 15121A42 ἀ. τοῦ κτίζεσθαι 10565
A15 576B6 ἀ. εἰς τὸ εἶναι 17(blasphAr)708C3 773
B5 et 2811128B2 ἐκ Μαρίας et 28111136B12 ἐκ
Ναζαρετ ὀφθέντα — τὴν &. τῆς ὑπάρξεως — ἀρχὴν
τῆς βασιλείας assumendo carnem hum. 1511173
A7 οὐκ fjv βασιλεὺς καὶ κύριος antea, ἀλλὰ τότε
&. ἔσχε | 151V477C6 Euseb. προσποιοῦνται μὴ
θέλειν ἔχειν &. τῆς βασιλείας τὸν A — 17(ffA4r5.)732
A7 ἐκ τότε τὸν Xp τὴν &. βασιλείας ἐσχηκέναι
spec A ἔσχε βελτίωσιν ex incarnatione 15189B14
ὄνομα (super omne nomen) μὴ ἐξ ἀρχῆς ἐσχηκώς
15189B14 — B) ^ homo factus τί (οὐδὲν) πλέον —
τῶν γενητῶν vel sim 7428B3 432B14 D2 8496
ΑἹ τὴν αὐτὴν ἡμῖν — γένεσιν 15111344A15. 151V
497C^ 161V660A9 sec pharis. οὐδὲν πλέον — τῶν
δαιμόνων spec sec Marcion. et Apollin. 2811128
A12 A φύσιν — ἀνεπίδεκτον σαρκός — y) ^-fil. non
habet naturam Patri aequalem 10(4r7 al) 564 C4
— 15121C41 δόξαν ἐκ τῆς ἀρετῆς ἔσχε | 15185A3
οὐκ -- τὸ ὅμοιον τῆς ἀτρεψίας ὅ ἀμφίβολον -- τὴν
προαίρεσιν 151Π128..8 μὴ ἴδιον... — πρὸς τὸν
IT 344B9 οὐδὲ ὅλως ἰδιότητα καὶ ὁμοίωσιν — τοῦ
IT 353A3 et 17785B411 -- ἕτερον τρόπον τῆς θεό-
Tiros quam IT lZ(blasphAr)705D2 ἴδιον οὐδὲ
ὅμοιον — -- 7 οὐδὲν ἴδιον καθ᾽ ὑπόστασιν ἰδιότη-
τος 785D6 οὐκ — τὴν ἰδιότητα τῆς πατρικῆς
οὐσίας 9) Ar. contradicunt locis sacris e Jo
sumptis 15189A4(hi;) 6 15111380B10 ἐδέετο, ὧν
οὐκ εἶχε 408A8 A λαμβάνει, ἃ μὴ εἶχε πρὸ τῆς els
σάρκα καθόδου 1611616C7 et 8 sec Ar ὁΘ φαίνεται
ἔχων, ἅπερ τὰ κτίσματα ἔχειν δύναται 251064B41
πρὸ Μαρίας ἐσχηκέναι ψυχὴν ἀνθρωπίνην τὸν Λ
€) IT non habet filium A ex se vel in se 15148A6
οὐκ ἔχων ἴδιον ἐξ ἑαυτοῦ A 1511209B10 οὐ τὸν
A ἔχων ἐν ἑαυτῷ 15111453B2 ἀνάγκη καὶ μὴ θέ-

λῶν ἔσχε υἱόν 472(12 πότερον ἔξωθεν ἐσχηκὼς
τὸν Λ ἢ ἐξ ἑαυτοῦ Πποη habet σοφίαν in se 1511
228C9 — συμπληρωτικὴν τῆς οὐσίας ἑαυτοῦ c.
vice versa A non habet τὸν Θ Πατέρα, sed solum
ἘΣ στην 15189B10 12 17(/fA75.)729B7 fil. — ἀρχὴν
τὸν

B. M c. gen. -- me teneo, vicinus sum, met.
adhaereo, persevero 6(syn4l)256D6 ὁδοῦ ἐκ τῆς
ἐξοριστίας -- 261C40 ἀληθείας 10561B12 ἀλλή-
λῶν 11632B9 ὁδοῦ ad imperatorem 151V504
A11 ἡ ἑτέρα διαθήκη — τῆς ἑτέρας 20865C4 πό-
vov 872A1 et 957A9 ἀσκήσεως 8774. τρίβου
P5139,6 351276B4 τῶν ἑξῆς

ἑωθινός 3 — matutinus 151V509B4 ἀστήρ

ἕωλος 2 — hesternus, met vetulus, imbecillus
133A4 πρόφασις πάντων μᾶλλον —

ἑῷος 3 — ad orientem vergens, sbst ἡ ἑῴα —
regiones orientales 6(7u/)292A4 (epSard1.)312 D8 —
(e2.)320B9 (epSard3.) 324C6 -- 333A12 41. 336A12

ἕως fj -- aurora 20933B7 περὶ τὴν ἕω

ἕως partic. I. coniunct. tempor. — dum 1, --
quamdiu, in apodosi corresp. interdum ἐπὶ τοσοῦ-
τον 8) c. indic. 1802 28C6 2157B15 7428A3
429C12 432A13 B2 13 A448B15 — βούλεται
σημαίνειν -- opt. ἔχοι 14744A2 οὐ κατώρθωται
ὁτιοῦν ἡμῖν, — Hos. περιλείπεται 788(11 οὐδέν
ἐστιν αὐτοῖς... περιφέρεσθαι, -- μόνον εἰσὶν ἀλει-

τούργητοι 151(47)21C6 151152 02 1566(2
169A8 305A2 15111373C5 151V488B6 1061
964C10 161V660B12 661B5 — ἐγόγγυζον, ἐπὶ

τοσοῦτον ἔφερεν l7(decrAr)700C2 — 761B6 776
B13 εὐσεβῶς eorum verba δεχώμεθα, — μάλιστα...
σπουδὴν εἶχον | 20929B11 b) c. opt. 7448B15
praeter membrum c. indic. €) — &v c. coniunct.
1511208A9 ἐπὶ τοσοῦτον... — ἂν φυλάττῃ

2. — donec, quoad a) c. indic. 6365B13 3748,23
spec add. ἄν 2165B2 ἐπὶ τοσοῦτο ἐχρίοντο, — ἂν

ἐχρίσθη c. coniunct. add. ἄν 168(612 τοσοῦ-
τον ἀπονίψωνται, -- ἂν ἀπόθωνται... 2165A14
7416B7 8488C7 12672D4 17704A7 749B1

(ebbAeg)792B14 231021A2 Ps109,1 3746,2 55,19
om. ἄν 14(cont.2.)796B5 τέως oU συνεχωρήσαμεν,
-- γνωσθῇ 151I1409A5 20936B15 3755,1 b)— οὗ
c. coniunct. 3754,22

IL. praepositio c. gen. — usque ad 1. temp.
— τοῦ Xp 1. e. usque ad adventum Chr! 2165B4
— γήρως 20929A12 — τοῦ δεῦρο — usque adhuc
351285A10 — ἑσπέρας 10581B3 20872A10
— θανάτου 20929C6 — iavovapíou 6(7ul)289 D3
— τοῦ νῦν 19(707)813A13 351272B1 — 1281B7
[v. infra IIT4. — νῦν] — παρουσίας Messiae 2164
C8 -- τελευτῆς 20912B14 — τέλους 12664 D8
— τίνος — quamdiu 1511I413C2 417A4 — ὥρας
35(frgm1.)1292A14 -- B13 2. loc. — ἀέρος
20936B13 -- κεφαλῆς 14792A9 — ὄρους 20929
A14 — οὐρανοῦ τρίτου 2C12,2 12669D3 20936
B12 36(ep43.)0)441A12 — περάτων γῆς 2184D7
9. gradus vel mensurae — δακτύλων 3745,1
— ζῴων 251064A11 οὐχ — ζ. ἦν ἡ ἐπαγγελία,
ἀλλ᾽ εἰς ἀνθρώπους ἐστίν -- λόγων 1511225B11
ταῦτα ἔφθασεν -- μηρῶν 20920A9 -- ὀνόματος
161596B1 op ἀληθείᾳ, ὑπάρξει -- τούτων 14733
B10 et 161569C8 syn μέχρι 251056A10

III, — — usque apponitur 1. adverbio ἄρτι
405,174209C5 1511189B13 — νῦν 351285D7 [v.
supra II1. — τοῦ νῦν] 2. praepositioni εἰς
15156B8 — εἰς ἄπειρον

ἑωσφόρος ὁ - lucifer i. e. stella matutina
151V512A10 πρὸ ἀνατολῆς ἑωσφόρου met ex
P5109,8 T(DionAl)464 D6 ὁ πρὸ — γεννηθείς — A
151V509C15 D4 512A7 10 B415 τὸ κατὰ σάρκα
τοῦ σωτῆρος — εἰρῆσθαι syn πρωϊνός C3

38*

ζάλη ἡ -- turbo, met tumultus 6(Ci»ws)369B8
-θόρυβος, φθόνος

Ζαχαρίας, ov 1. proph. VT. 2165A3 - [εζε-
κιηλ, "Ayyoios 1511213A14 161541A13 553B15

957B10 — ὁ προφήτης 14 601C4 16111632
C43 2. pater Joannis Bapt. 15111349C43

€

D2 20896A15 897A11

ζάω [ζῆν, ἔζη, ζήσομαι, ἔζησα] — vivo I. s. pr.
1. vivit deus a) IT epith ζῶν 5229A10 et 6(7ul)
285D5 et 8484A5 MI16,16 | 17781A1 ἐκ ζῶντος
ζωή — ^ b) Λ-υϊός, Xp 2148C42 - ἔστιν ἡ ζωή

Ζ

| ΒΊ2ορ τῷ κυρίῳ

14 968B1 969C5 ζ9ζῇ ἑαυτῷ 9525A15 14789
6) s. mor. — homo vitae ratio-
nem instituit 11(C?"5)633B2 πρὸς τὸ τούτων ovv-
θημα 20885A12 vitam ascet. -- κατὰ διαβόλου
πολιτεύομαι — add. ἀσώτως 12677C2. -- κακοήθως

311176A10 ἢ) s. supernat. -- homo vitam agit

| vel gratiae vel gloriae 2101C10 £v παραδείσῳ
| 104C9 Adam ἔζη ὡς θεός 15 τὸ κατὰ θεὸν ζῆν

G(clerALAr) 709B5 et C8 -- ὑπάρχω, εἰμί 231024

A13 -- διὰ τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως vocatur ὁ ζῶν
181A9 et 2149C5 -- ἐνεργής 3201A4 -- ἐνεργῶν

4218C1 Hbr4,12 4 ἀληθινός 161580A4 17(ff/A472.)
721C2 (ffA4r5.))32B1 760A6 768A7 351265B12
ὁ ἀεὶ — βουλὴ ζῶσα 151052A12 15111457A1

10 B7 Δ460Β12 2461A3 2464C8 σοφία ζῶσα
17(ffAr2.)721C3 spec Xp supernaturaliter ζῇ ἐν
ἡμῖν 161576C4Gal2,20 9. vivit omne ani-

-—-

mans 141B3 τὰ ζῶντα op τύπος eorum 2169C9 |

-- φωτίζομαι, κινέομαι 3. vivunt daemones,
vivunt sec opinionem gentilium dii falsi 2148 D9
149A6 4. vivit homo 8) corpus animatum
165C8 et 2141A8 σῶμα 251064A6 spec σάρξ
a ^ assumpta b) ψυχή independenter a corpore
165C6 68A6 συνδεθεῖσα σώματι τὴν ἐκτὸς τοῦ
σώματος ζωὴν -- Z(bis) 14 ἀεί -- ἀθάνατος 88C41
τὸ ζῆν ἔχει -- τὸ λογίζεσθαι €) gener -- homo
superstes est, inter vivos versatur op vita privatur
12042 88B2 -- πλάττεται, ἀποθνήσκει 2141
B13 148C3 DA - ἐνεργέω 149A4 op νεκρός
185A11 B5 D6 6252A8 (smAD)265A13 4 14 4-
B8 τοῦ ζῆν Arsenium ἐξήγαγον - 12 - C7 τ
265B6 - 7 - C12 - D1(bis) op νεκρός 4 2720 5
op ἀποθανών -- 276A6 (7ul)293B2 (epSardl.)
9180 — (ep2.)321A3 op τεθνηκώς -- C8 — 321A5
(bis) syn ἐν ζῶσιν ἐξετάζομαι -- C11 — 321A8
(ebSard3.)329C2(bi5)365 D2
op φονευθείς (Pinnes)368D4 -- 369A3 A10 (Cinus)
B14 -- ἀπολαύω βίου 377B6 7440B12 διὰ παν-
τὸς τοῦ ζῆν Hbr2,1ó 10581(1 et 13688C42 τοῦ
ζῆν ἐστερήθη 11605A13 608D7 12656C41 665
C12 668B8 0677C4 τέλος τοῦ ζῆν 680A2 et
14704A10 op ἀποθνήσκω 721C4 20885B11
311173A6 τὸ ζῶν 351277B7 ἀναστῇ ζῶν Lazarus
3738,6 εἰ ὃ γῆ ζῶντας καταπίῃ — spec sec ff ζῶν-
τας καὶ νεκροὺς κρίνειν vel sim 3204A1 1511177
AS8 et 181À11 κύριος ζώντων... 240B15 17

(ffAr1. — 6. - 9.)724A14& -- 724A5 4- D3 4 725C9 |

Ἔ 728B13 . 736B10 1 745B6 19(ff.Nic)817B13
2811109C6 κριτὴς ζώντων... 4ci10,42 — 341232
B5 351281D3 d)- homo vitam degit vel susten-
tat 2188B10 ἡ πᾶσα τοῦ ζῆν διαγωγή 6(epSardl.)
316B15 -- (εῤ2.}821 )6 χωρὶς διωγμοῦ... 11617
B7 ζήσειας πολλαῖς ἐτῶν περιόδοις [4708410

(ALT 655})8088Β8 ὁ ζῶν

1441 explic. ἄφθαρτος γίνομαι op ἀπόλλυμαι
1511308C13 αἰωνίως 3094Α12 μετὰ ταῦτα vitam
degere immortalem ΒΊ ἐν Xp 36(6£528.)1433D3
ἀιδίως — ἐν οὐρανοῖς add. acc. βίον 15D6 τὸν
ἀθάνατον B. 2101B13 τὸν ἀληθινόν 116B5 τὸν
εὐδαίμονα καὶ μακάριον 117B9 τὸν κατ᾽ ἀρετήν

II. s. transl. res 1, ζῶν significat id, quod e
gratia oritur aut ad vitam aeternam perducit
ἀλήθεια 10585C10 £v ὑμῖν -- διδασκαλία 36(e528.)
1433B8 — ἐνέργεια 161580A5 τοῦ A -- ὁδός
Hbr10,20 1511285A12 -- πρόσφατος -- ὕδωρ
Jer2.13 2410535.Α13 deus est πηγὴ τοῦ -- ὕ.
2, meton φωνή 6G(synHier)400A7 — 17717 D4 παρὰ
— φωνῆς αὐτῶν ἀκούσας

Ζεύς deus graec. supremus 1206 8 ὁ ἐν Κρήτῃ
epith περιβόητος -- Ἑρμῆς 21B10 princeps deo-
rum, qui παρ᾽ Ἕλλησι διαβεβοημένοι enumeran-
tur 24A11 25A6 ἔρωτες καὶ ἀσέλγειαι ipsius
enarrantur 32C15 varia eius impietatis genera
memorantur 33A7 praeter alios deos 10 C42
τ οἱ ἄλλοι D^ - Ἥρα 364A10 titul. πτατὴρ θεῶν
καὶ ὕπατος καὶ ᾿Ολύμπιος | 37A9 invenit τὴν
πλαστικὴν τέχνην D2 -- Ἥρα καὶ οἱ ἄλλοι 48C2

deus Aegypt. 49C4 ὁ καλούμενος ap Romanos
Λατιάριος 52B5 παιδοφθορία et μοιχεία eius fla-
σία 60A10 - ᾿Απόλλων καὶ oi ἄλλοι οἱ παρὰ
ποιηταῖς μυθευόμενοι 2180C8 -- Κρόνος, ᾿Απόλ-
λων, ἥρωες sunt commenta poetarum

ζῆλος ὁ

aemulatio 1, honesta — fervidum

| studium 8) virtutis 20921A13 προκοπῆς ascet.

θεοῦ δεδωκότος τοῦ ζῆν amplius 761C4 τὸ ζῆν

ἀπέσπασεν αὐτοῦ 765A7 ὀλίγας ἡμέρας 311172
ΒΊ πρὸς τὸ ζῆν ἀναγκαῖα spec ὡς καθ᾽ ἡμέραν
ἀποθνήσκοντες ζῶμεν 1C15,31 εἰ 2C4,11 208724Α7

χαρά, παράκλησις 973C8 -- τῆς ἐπ᾽ ἀρετὴν
ὁδοῦ b) religionis, fidei 5237A6 epith μισοπόνη-
pos 7476C4 τῆς συνόδου τὸν — τῆς ἀληθείας
8500A2 εὐσεβείας 271085Β5 ὑπὲρ ἀληθείας
€) personae (gen. obiect. et subiect.) 9525C8 κατὰ
Χριστόν 20837A13 Antonii imitandi 921B14 τῶν
ἁγίων 968B3 — ἔχειν πρὸς ἁγίους 2, prava
17789B13 -- simultas - ἔρις

ζηλοτυπία ἡ
pl spec Jovis

ζηλόω - aemulor 1. abs
956A14 κυρίῳ — pro Chr. 14697D3 ὑπὲρ τῆς
ἀληθείας 19(petAr1.)820B12 2. c. acc. — stu-
diose imitor à) alqm — γέροντα 20844B9 ἐν καλῷ

— Ἰουδαίους 14772D2 ἐν πονηρίᾳ | 15111324C413
εἰς τοῦτο — hacinre — Μανιχαίους 1511229C12
— οὐδένα τῶν φρονίμων 17705C10 -- Σαουλ
14773B^4 ἐν ὠμότητι b) alqd -- ἄσκησιν 20864
B12 8970 -- μιμέομαι, καταμανθάνω — βίον
21980Α12 — γελοιολογίαν 15120B3 syn μιμέομαι
— κακοήθειαν 12645B9 -- ὁδούς Prov2,31; 4,14

aemulatio amatoria 132C15

studio flagro 10

601 ζηλόω ζωή 602
10592B4 — ὄρχησιν 15116A11 syn μιμέομαι 468A4 20852A15 — συλλογισμούς 20953B8

— πονηρίαν 14769C7 — πράξεις 9532B15 syn | 4. — in quaestionem voco velut iudex, discepto
μιμέομαι — πρόθεσιν 20837B3 gener τά τινος abs 6(epSard3.)832B11 | 7465B5 --γυμνάζω 8

10556A2 τὰ τῶν εἰδώλων 151129C7 τὰ τῶν aipe-
τικῶν -φθέγγομαι — 15111449A7 et 457C2 τὰ
Οὐαλεντίνου spec τί τινος — morem vel indolem
alcs 848441 τοῦτο τῶν περὶ Καϊάφαν

ζηλωτής, οὔ ὁ — aemulus, sectator 1. per-
sonae 1511192B1 ἐκείνων 2, rei 6(Cinv$)369 D11
τοιούτων 14697C9 ἀληθείας 20912B4 πολιτείας
Antonii

ζηλωτός 3 — imitatione dignus 20968A3

ία ἡ — damnum 1. -- iactura pecuniae vel

bonorum 14729A7 χρημάτων 764C2 — ὑπέστη-
cav 3757,2 -- ὕβρις 2. gener — poena 144A1
θάνατον ἔχειν τὴν -- 11629C44 μετὰ πολλῆς —
magno suo periculo 20932C2 οὐ -- ἡγοῦντο
τὸν κόπον {σκυλμός

ζημιόω — damnum affero, punio 1256 8
θανάτῳ 3743,10 abs

Ζηνοβία ἡ regina Palmyrena 14777B4 'lov-
δαία favit causae Pauli Samos.

Ζηνόβιος ep Παλαιστίνης 6(epSard2.)340B13
sbscr (synHier)353A4 sbscr

Ζήνων ὁ ᾿Ελεάτης philos. 137C4 invenit δια-
λεκτικήν

ζητέω -- quaero 1. s. obv. op εὑρίσκω a) alqd
20860CA4 scil discum | 921A5 κάμηλον 36(ep43.)
1440C12 ἄσφαλτον b) alqm fugientem vel igno-
tum 2160A12 1Reg27,1sq 6368B13 1160909

ἰατρόν 632C6 P μέχρι τῆς βαρβάρων 15 P παρά

τινος 96011,39 CA scil αὐτόν 9 P εἰς θάνατον 600
A10 664B4 157018,9 D2 P παρά τινος 6724 8
ἁγίους D2 syn διώκω .677D1 τοὺς μὴ συντρέχον-
τας τῇ αἱρέσει διώκοντες — 696C12 14769B9 D1
τοὺς μηδέπω γνωσθέντας 151I292B10 εἰ 1511
437A127018,5 17764B8 scil interpretes | 20844
B11 alqm conveniendi causa 281101A15 A ἡμᾶς
salvandi causa 3754,19 τὸν O religiose vivendo
acc. suppl. 12664B11 665B2 669A4 676B13
C3 D2 2. s. str. — anquiro, perquiro alqd
cogitando 8) περί rivos 181B9 π΄. τῶν λεγομένων
θ(5γη41})272Β14 1r. ποτηρίου syn ἐξετάζω 15168
B4 π. χρόνου 84A410 et 11 v. τοῦ λέγειν 151
224B3 de rebus divinis 161577A14 τοιαῦτα π΄.
θεοῦ 17684D2 et 701C55 π΄. πίστεως b) τι exa-
mino, perpendo αἰτίαν 1511260C5 — ἀπόκρισιν
161V637C43 — διάνοιαν 1511312441 syn ἐρευνάω
151V509B12 — νοῦν alcs loci 151I241A8 301
B5 151V512A13 C— περιττά 161569C9 syn ἐρευ-
v&co — τὰ πιστευθέντα 5225A8 P παρ᾽ ἡμῶν
rationem exposcendo — πράγματα 6(cerMar)
385B1 res ecclesiast. — πρόσωπον — personam
151I240D1 gener πάντα ἀσφαλῶς in synodo
l7(ffAr?.)741A4 -- Biepeuv&o -- οὐδὲν (μηδὲν)
πλέον 11612A13 17692B4 synépsuv&co --πολλά
6357C8 op εὑρίσκω -- τι πρὸς ἑαυτόν 20936C3
€) add. interrog. indir. τίς 14705 D3 τίς ἐναντιοῦ-
ται 716B12 et 261073C41 τίνα καταπίωσι
— [([διὰ) τί — cur 2137D3 15157A7 8 1511224A3
161V649B2 τί ἡ βλασφημία ἀφίεται 20928C4
3 οὐκ ὀρθῶς -- πῶς et sim 151I224A6 12 16]
977A6 17684B9 12 15 9. met spec — cogi-
tando effingere studeo ^ alterum 151i192C8
15111453A3 -- μέρη koi πάθη in deo 1511220A6
-εὑπονοέω -— μεσίτην 7429B^4 1511201C414 208
C6 — οὐσίας (τρεῖς) 17784D1 — TTv alterum 161
9589B10 — πρόφασιν 7576B10 14748C^4 7 1511]

8501B7 ἅπερ ζητῶν ἐξετάζει 13685B8 689B9
14693A2 --φιλονεικέω 1511172A5 224B7 256B3
161V637B13 op εὑρίσκω 17705B10 — κακῶς op
εὑρίσκω 18805B11 251052B^4 -- ἀμφισβητέω 12
P τὰ ζητούμενα — id, de quo quaeritur 4216
B7 $8509A5 9. s. lat. — requiro, desidero,
mente circumspicio gener. — τοῦτο, ταῦτα 11
617C40 op εὑρίσκω 628B4 17684C4 —, ὅπερ οὐκ
ἔχουσι -- οὐδὲν (μηδὲν) πλέον 18805C7 μηδὲν πλ.
τῆς Nic. συνόδου 208418Β2 op εὑρίσκω 241033

| C^ et D2 μηδὲν πλ. ἢ ἔλαττον παρὰ τὴν Nic.

σύνοδον vel τῶν... ὁμολογηθέντων 29110684Α1
μηδὲν ἕτερον ἢ λέγειν... spec -- ἀποδείξεις 20
956A11 -- τὰ ἐγγυτέρω 1802 -- ἐπισκοπήν
6(syn4])260C10 -- ἐπίσκοπον 6(syn4D)276C43 ὁ
θρόνος -- ἐπ. -- ἔρεισμα 8521A8 -- ἔρημον 11617
A^ εἰς εὐχήν -- ἧδονάς 20841B1 -- καινότερα
241032B5 -- παρουσίαν 11620A4 -- τὸν συνάτι-
Tovra 1511293A10 -- τὰ φθαρτά 116B11 -- τὰ
χαυνοῦντα 20853A8 -- ὠφέλειαν 20909B1

6. c. inf. — studeo, conor facere maxime alqd
mali 2156B1 5236B7 ἀποκτεῖναι 6252A7 (synAL)
276B3 - C9 φονεῦσαι - 12 ἀνελεῖν -- 277B2 10
940A13 et B12 ἁρπάσαι 552A3 585C9 τὸ παι-
δίον ἀνελεῖν M12,13. 592C^4 11641A10 — &rrokrei-
να! --φλεγμαίνω | 12645A3 ζητούμενος &votipe-
θῆναι 652A2 653B9 10 656A12 D4 657A10
14769C4 παραδιδόναι 15196A10 et 100A5 Aa-
βεῖν 151II381B4 et 7 ἀποκτεῖναι 161529A4 &ve-
Aeiv | 17681A5 γνῶναι 351284D9 291168A41
μηδὲν ἕτερον ἢ λέγειν... 3738,14 ἀνταποδοῦναι

α, ματος τό -- quaestio (docta) 6(epSard2.)
332B14 291165C9 προφάσει ζητημάτων relig.
311173C41 epith ἀκάθαρτος, πονηρός

ζήτησις ἡ -- actus quaerendi met 1. s. super-
nat. — opus vindicandi genus hum. in libertatem
gratiae -- ἀνάκτησις 2811104B9 9. s. theol.
— disceptatio, controversia, praesertim pro de-
fendenda fide contra haeret. 741642 παρὰ σοῦ
γενομένη πρὸς τοὺς τὰ ᾿Αρείου πρεσβεύοντας 10
560B7 13585B1 2 689B1 17(f/A4r9.)744B9 τὸ
ὑποκείμενον τῆς — 789B14 τῶν αἱρετικῶν epith
μωρός 311172A10 epith κενός -,Τρλυαρία C2 τὴν
ἀλογίαν adversariorum οὐκ ἂν εἴποιμεν —

ζιζάνια τά εχ MtI2,25sq — herbae malae 1511
220B13

Zwpaiot incolae civitatis Zip 1Reg22,19 14773
C2

Ζοροβαβελ ὁ σοφός 11617C4 2Esdr3,9 1511
189B3 1Esdr4,396 3512880 4 1Esdr4,98 [11609A8
lEsdr4,41 falso leg. OpopoeA]

ζυγός ὁ pro ζυγόν — iugum, meton in haeresi
Valentiniana ἔννοια καὶ θέλησις τοῦ ἀγενήτου — O
vocantur δύο -- -- bigae 151Π44941 met 12656
B10 πρεσβυτέρου τὸν — ἐπιβαρύνουσι 1547,6
311173B12 matrimonium dicitur -- ἐλεύθερον

Ζυγραί civitas Libyae 18808B13 sedes episc,

ζωγραφέω — pingo animal, s. lat. — colori-

bus obduco 15111336C41 ξύλον ἁπλῶς

ζωή ἡ — vita I. creata 1. vita naturalis 193D3
τῶν πάντων -- σύστασις 6(Cinus)360B6 τῶν &rr&v-
τῶν -- meton pro aqua viva vitamque reficiente
743745 πηγὴ τῆς — ἔρημος 15152A8 πηγὴ ξηρὰ
χωρὶς τῆς — nunt. τὴν τῶν ἀλόγων -- βιοῦν

603 ζωή

ζωτικός 004

2117C16 2. vita humana à) terrena et tem-
poraria fj ἐνταῦθα — 2145C44 ἀρχηγὸς τῆς —
17(f[A12.)724C15 χορηγὸς ζωῆς 1511077C42

b) beata et aeterna epith αἰώνιος 196B14 2176
A2 4 6 p θάνατος 7 op φθορά 3201B13 10593
A4 στέφανος τῆς -- fac1,12 1511309B8 C40 15III
393C5 397B5 A444A6 161V668A12 17(ffArl.)
7294B3 20868A14 B2 23993B14 271089C4 33
1188A3 341232B14 3752,10 24 53,15 op 9&va-
Tos Sirló,17 17 59,6 6) opus salutis universim

4217B1 12673C2 ῥήματα ἔχει — 1511309A44 -
εὐλογία πνευματική B2 4 161V676A8 - ἀνά-
παύυσις

II, vita divina 1. in TT ut fonte 15149C6 17765
C7 πηγὴ τῆς — -- σοφία 2. in filio, Chr. est
eadem, quae in IT 4216 D8 ὡς ἐν Π, οὕτως ἐν υἱῷ
217B11 ζωὴν ἔχων ἐν ἑαυτῷ, ὡς ὁ Π ἔχει 05,26
8(DionAl)508A9(bis) et B8(bis) ζωὴ ἐκ ζωῆς 15]
52A1 οὐ ξένη τῆς οὐσίας Patris 1511Π1824(Π60 υἱὸς
ὡς ἐκ πηγῆς, scil ἐκ τοῦ IT ἐστιν ἡ — 8(fer) 151IV
508B13 15 C3 12 17768B3 υἱὸς ὡς ἐκ τπττηγῆς
3. in filio homine facto i. e. Chr. eadem vita viget
et manet eique dicitur dari a IT 2149D5 et 7 —
351268D5 et 7 corpus Chr! — ναὸς ζωῆς, fj ἐν
σώματι -- 2152A6 — τῆς ἀναστάσεως post resur-
rectionem |. 173C44 et 176A14 ἀντὶ τῆς φθορᾶς
— αὐτῷ προσπλακῆναι 176A11 μὴ ἰσχύοντος
τοῦ θανάτου κατὰ τῆς -- in Chr. B3 ἐνεδύσατο
corpus τὴν — C7 corpus ἔχον ἔνδυμα τὴν — 17781
A2 τὸ εἶναι — ἐκ ζῶντος 23988A11 τῇ σαρκὶ δεδο-
μένη ἡ — B8 9 12 1004A10 εἰ 11 ὡς ἄνθρ. λαμ-
βάνει -- ὁ ἔχων -- C1 αὐτὸς ἑαυτῷ χαρίζεται --
6 9 351265B15 ΟἹ negant haeret. 7(0rig)465C8
fiv ποτε, ὅτε οὐκ ἦν — 4. meton Chr. propter
A-vióv in ipso inhabitantem dicitur ζωή, qua
cum hominibus communicata vivit in animis no-
stris sec 7011,25 14,6 1705,20 2133B10 -- Λ θεοῦ
12 -- δύναμις C14 DA 136A3 -- σωτήρ 9 D5
137C4 et 160B5 op ἄνθρωπος et 161A12 ἡ τῶν
πάντων — 137C8 148B2 — ὄντως « σωτήρ C13

160B12 176B6 4212A9 15101C412 145B8
^ homo factus ἐγένετο — -- σωτηρία, ἵλασμός
1511180C9 -- κύριος θανάτου 1511I436C8 16]
576B13 17(/gnAnt)776C8 ἐν θανάτῳ -- epith
ἀληθινός 23988A412(bi) 1004A11 28111153C8
— ἐπὶ ξύλου κρεμαμένη Deut28,060 351265B15 et
1281A8 οὐκ ἀποθνήσκει 10 οὐ παθεῖν δύναται
spec in ff. inter alia attributa 17(ffAr4. — 6. - 9.)
725C2 4 728B6 - 736B4 -- 745A12

epith ἄδηλος, αἰώνιος, ἄλυπος, ἀμέριμνος, &vo-
δυνος, ἡ ἐνταῦθα, ἡ νῦν op θάνατος, τὸ θνητόν
enunt. ἀντενδύω, ἀπολαύω, βιόω, δίδωμι, ἐν-
δύομαι, ἑτοιμάζω, ἔχω, ζάω, θεμελιόω, κληρονο-
μέω, λαμβάνω, μεταλαμβάνω, μετέχω, προσπλέκω,
χαρίζομαι

Ζώιλος ep Aeg. urbis "Av6po 18796A10 inscr

808CA4 οὐδοῦ

ζώννυμι — eingo, M — me cingo c. acc. met
116C41 λήθην

ζῳογονέω - animal produco, s. lat. — pro-
creo alqd 184C7 τὰ φαινόμενα 9 P τὰ ἐπὶ γῆς
2125C10 et D1 τὰ πάντα - τρέφω 168C414 τὰ

ὅλα -φωτίζω 15111324C7 et 9 act et P τὰ πάντα
ITim6,13 --- συνίστημι

ζῷον τό -- animal 1, s. str. a) quodvis animal
homine excepto 120A6 τὰ τῶν ἀλόγων — — be-
stiae epith ἀνήμερος - λίθοι, ξύλα, ἑρπετά, ἔνυδρα,
χερσαῖα 41413 τὰ φύσει — τετράποδα, πετεινά,
ἑρπετά 88B1 et 21 8888 τὰ ἐν θαλάσσῃ — Gen1,20sqq

35(frgm2.)1293A1 epith πτηνός, χερσαῖος, νηκτός

spec — ἄλογα 125B3 subdivid. τετράποδα,

πτηνά 44B7 sec gentil. ὁ τύπος divini numinis
ἔστι ζῴων ἀλόγων scil τύπος 2101B9 et 116C5
et 15156C5 et 251064A11 op &v0p. 3738,17 à-
λόγοις — ἑαυτοὺς εἰκάζομεν op λογικός 49,22
πλείονες τῶν κοσμικῶν ὡς τὰ ἄλ. — τρεφόμενοι
b) animal rationis vel particeps vel expers gene-
ratione ortum 141A10 epith ἔμψυχον, subdivid.
λογικὸν καὶ ἄλογον 4543 Tl τῶν ἐπὶ γῆς — 72C7
ζῴων ἐξ ἀνομοίων γονάς 7942 γένεσις τοῦ
ὁμοίου -- D3 ἄνθρ. ἢ ὅλως -- ἐπὶ γῆς 1511205B41
τὰ ἐν γῇ — 161572D3 op ξύλα, ὕδατα 311172
ΒῚ D3 35(frgm2.1293A2 οὐδενὸς ζῴου σὰρξ
ψυχῆς ἐστέρηται 2. animalia illa mystica
in /56,2sq et Ez1,5sqq descripta 4220A6 epith τίμιος

ζῳοποιέω -- vivifico 1. gener — vitam tribuo,
maxime A creando ad vitam vocat τὰ ὅλα, πάντα
184B13 -- διαφυλάττω — 85B5 P -- συνίστημι
88C2 - φωτίζω | 297A6 P - κινέω 125B2 ἕκαστον
καὶ πάντα ὁμοῦ 6 17246 spec τὰς ἀοράτους
δυνάμεις 188(17 νεύματι καὶ προνοίᾳ ΘΟ ἃ
morte propter peccatum inflicta ad vitam revoco
2109 D6 ἀνθρώπους ἀπὸ θανάτου 4212B8 vekpo-
θέντας 705,2] C44 P 217B2 oUs θέλει 705,21
15100B2 P νεκρωθέντα | 104C2 A πάντας τῇ
ἑαυτοῦ δυνάμει | 136C8 et 15111396A6 P ἐν Xp
1C15,22 1511285A11 A carnem morti obnoxiam
ἐν τῷ αἵματι corporis sui — 15111405A3 νεκρούς
syn ἐγείρω 161576B14 et C3 et 584C5 P nos ἐν
TG Πν (παρὰ τοῦ A) — Rom8,11 1778143 νεκρούς
708,21 -- &yeípoo 784A15 P ἐν A-fil. πάντα -θεο-
ποιέω 18804B8 P genus hum. -- ἐλευθερόω 23
992B13 P ἐν ^ 1C15,2 1012B16 caro Chri est
πνεῦμα ζῳοποιοῦν 251065B3 P spec corpus hum.
in Chr. - λυτρόω 4 abs ^ 2811101B1 ἡμᾶς per
formam servi assumptam |. 351265B8 et C41 et D5
νεκρούς 1272A14 et 1281A3 genus hum. 8 et 1284
D411 νεκρούς eadem vis τῷ Πν tribuitur 161584
CA et 3 κτίσματα A corpus suum hum. vivificat
2125B6 D9 - καθαρίζω 176B6 τὸ θνητόν C412
261081C8 351265B9 A τὸν ἐκ Μαρίας ἄνθρωπον

ζωοποίησις ἡ -- revocatio ad vitam 28111148
C3 A^ factus homo εἰς — τοῦ &v6p.

ζωοποιός 2 — vivitieus epith θεότης 351281
A6 - ἀθάνατος — Λ-υΐός 193CA4A2 7476C40 -Ὁ
πανάγιος in doxol. — 161584B7 231012B16
meton ἄρτος eucharist. 3747 n 9. lin 12. -- πανά-
γιος, σαρκοφόρος

ζωός 3 -- vivus 14704A8 homo op νεκρός

Ζώσιμος 1. ep. occid. tres eiusdem nominis
subscribunt 6(epSard3.)337A10 -- 11 -ὀ B3
2. clericus Alexandr., Arii assecla 14777D7

ζωτικός 3 — vivifieus 28111164 C2 εὐεργεσία

1) (relat. dat. sgl.) — qua via vel parte 1, -- sicut,
in formula — (καί) φησιν, φασιν 153B4 84D2
93B5 2101A6 113A5 120C44 176D5 2.—
quatenus, in formula theol. A, fj A ἐστί 151100
C43 101C5 109C6 112C40 1511164A3 265
B12 304B4 1511I404C4 405C12 2409B14 416
A14 417C5 432C10 437B4 440C3 σοφία ἧ σ.
ἐστί 15111436A7 — inform. Ar. υἱός, οὐχ T] ^ γινώ-
σκεῖ τὸν TT, ἀλλ᾽ fj υἱός 151V501C5 6 spec ἢ
τάχος — ὡς τάχιστα 6(FlavHemer)&401B7 ἢ τ. τοῦτο
πραχθῆναι ((ἰπιυδ) 0414 σπουδάσατε — τ.

ἡγεμονεύ ὦ -- dux sum, met — rego, moderor
abs, c. gen. 1. rex 176B13 τάξις τὸν ἡγεμονεύοντα
δείκνυσι 2. ψυχή, νοῦς in corpore 164A11
scil αἰσθέσεων 65.4.7 σώματος 76C3 τούτων scil
membrorum ὃ. term. theol. ^ in natura
rerum 188A9 — τῶν πάντων -- ἐπιστατέω 2172
C41 — ἐν τῷ ὅλῳ --διέτω 10573A5 — - ἐπὶ
πάντων ὧν

ἡγεμονία ἡ -- ducis munus 1. s. pr. 1511256
B5 — λαοῦ Moysi traditur Ex3,7sqq 2. term.
theol. — principatus ToU A in universo mundo
add. πρόνοια, διακόσμησις 184411 2121C2 151
216C8 ἡ εἰς πάντα —

Y|yeuovixóg 3 -- imperatorius spec P550,14
πνεῦμα — 311176A12 — principalis (in vulgata)

ἡγεμών, óvos ὁ — dux 1. s. lat. — princeps
cum auctoritate 8) — αἱρέσεως 7424C8 — ἀσεβείας
14773B4 scil Cis imperator epith χριστομάχος
— λόγων kai ἔργων 11(C/«5)633C9 scil Georg. Ar.

b) met ^ut moderator universorum 15B7 — κατ-
ορθώματος -- ἀρχηγός 60B9 et 76C5 τοῦ παν-
TÓs -- δημιουργός C9 τάξεως 88D3 ἐπὶ πάντων
Ἔ βασιλεύς, σύστασις 99(12 -- βασιλεύς 2117
A414 scil κτίσεως 1254.4. τοῦ παντός -- βασιλεύς
168C41 τοῦ παντός 2. tit. magistratus im-
peratorii iudiciali vel militari potestate instructi
syn 6008, ἔπαρχος, στρατηλάτης a) gener 14729A1
c βασιλεύς Μ|η10,1δ 772D5 -- χιλίαρχον 4c122,24
15111437A6 scil Herodes, Pilatus b) spec prae-
fecti varii in Aegypto constituti; Philagrius 5228
C45 232A4 βῆμα τοῦ — 7 Πιλᾶτος ὁ — ironice —
Philagrius 10 13 epith ὠμός C14 ἡ ToU — προ-
στασία 233A5 15 B5epith ὠμός C6 236A2 B2
ἀνάγκη τοῦ — 237B13 φόβος τοῦ — — οἱ ἐν Αὐ-
γουσταμνικῇ καὶ Θηβαΐδι καὶ Λιβύαις 6(C?"5)349
C8 inser indeterm. 6(syn41)253B8 op Αὔγουστοι
- 256D9 — ἢ ἔπαρχος 14760A14 - δικαστής
772D8 - στρατηλάτης 20912A8 syn δικαστής
9 secum habet τάξιν

ἡγέομαι — dueo 1. s. pr. — praesum alci
c. gen. 11(C?v3)633B5 -- 636A13 261073C10 diab.
ὁ ἡγούμενος haeresum met — res initium capit
17752B10 λόγος 2. s. lat. — duco rationem
alcs rei, existimo 8) c. dupl. acc. 14B6 εὐτελῆ
τὴν διδασκαλίαν 5( τιμιωτέραν τὴν γνῶσιν
9748 ^9C42 52B13 ἀλογωτέρους αὐτούς 2128

B13 αὐτὸν ἄνθρωπον καὶ οὐΘ 181412 μηδὲν τὴν
δόξαν 5299(11 $6(synAD)260C2 κλῆρον θεοῦ μη-
δέν (Jul)285B10 -- 289C3 ἴσην καὶ τὴν αὐτὴν --
τιμήν episcl (epSardl.)316B4 -- (ep2.)321C7
(Cius)349A14 τὸν ἐπίσκ. &o Trao róv | (Cinu5)361A2
7450A15 πάρεργον τὴν ἀνάγνωσιν 8501A9 τοὺς
Παύλου κατειπόντας ὡς τοὺς αὐτοῦ (Dion. Alex.)
κατειπτόντας 11621C32 τὸ ἐλθεῖν ἀπττρετές 12665
C8 κουφότερον τὸν θάνατον 13685B4 ἴσον -- τὸ
σημᾶναι καὶ τὸ παῦσαι 14744C2 761A2 βλάβην
-- τὸ μόνον ἀκοῦσαι 706. 06 769B6 C5 788C3
οὐδὲν τὸ πρᾶγμα 15125B13 syn ὀνομάζω 1010 2
τοιαύτην -- τὴν διάνοιαν καὶ ἐκκλησιαστικὴν
οὖσαν 129A12 151{1992Β8ΒἘ15 οὐχ ἁρπαγμὸν τὸ
εἶναι PhilZ,06 400A1 syn νομίζω 445B3 17705B3
μὴ τὴν ἐκείνων τόλμαν ἀλήθειαν -- (ffAr9.)745A3
757611 17im6,5 760B10 19(700)813A12 Phil3,8
20932C2 956A12 C4 251052B9 b)(a.c.)i. 2177
ΟἹ μὴ αὐτάρκους εἶναι τοὺς λόγους 6(synAL)
253D2 (7ul)308B6 φανερὰ εἶναι ταῦτα | 7441C9
οὐδένα ἀμφιβάλλειν 453C44 . 456B9 — 11624C413
ἀκολούθως — ἐκτὸς γραμμάτων εἶναι τὰς φάσεις
12677A9 13685B6 —, (ὅτι!) seq. a. c. 1. 14741
A6 15H41C4 1511177B5 syn ὑπολαμβάνω 281
(δ τοὺς ἀσεβεῖς ἐντραπτήσεσθαι — 15111452A12
460B2 161V660A10 τὸν Θ οὐδὲν πλέον ἔχειν --
17684A9 777B7 18797B13 ἑαυτοὺς ἡγούμεθα
συνεῖναι 800B6 20940B15 spec 17704B5 ἕκαστος
-- πρόφασιν διδόναι 720C6 — λείπειν — deesse
αὐτοῖς ἔτι 15B14 — πρέπειν σοι €) add. n adiect.
praedicat., cui (a. c.) i. ut subiectum adiungitur
— ἀθέμιτον 17(syn4r)700C43 δέξασθαι — ἀκόλου-
θον 6(Ci""5)405C14 πληρῶσαι — ἄλογον 12676
AS καταλεῖψαι -- ἀναγκαῖον 6248A9 ἀπολογή-
σασθαι (7u/|)305A8 γράψαι (ebSard1.)317A7 δη-
λῶσαι ((ἰπι5)96010 18 τὴν πρόσρησιν ᾿Αθανάσιον
ὑμῖν διακονῆσαι (clerMar)381B8 διηγήσασθαι
14692A13 δηλῶσαι 15113B9 διελεῖν — 149A14
ἐντρέπειν 18796B5 et 241032A3 γράψαι — &ro-
Tov 2169B9 τὸ πᾶν φωτίζεσθαι.... οὐκ ἄ. —
-- βέλτιον 11612D3 ἐνεγκεῖν -- δίκαιον 6(ul)285
D9 ὑμᾶς χαλεπαίνεϊν -- εὐαγές 121(112 λέγειν
— καλόν 5 221A9 μνημονεῦσαι -- περιττόν O(cler
Mar)381C7 λέγειν -- φαῦλον 14789B1 ἀρνή-
σασθαι d) c. ὅτι 20937B11 ὅτι τὸ διήγημα γίνεται
πρὸς ὠφέλειαν

ἤγουν pro fj γε οὖν — sive, videlicet, ut aper-
tius dicam 17(blasphAr)708A8 | 311172C6 λύων
τὴν ἄγνοιαν ἤγουν τὴν ἀπάτην δημοσιεύων

ἡδέως -- libenter 6(C/5)349A13 δέξασθαι
(UrsVal)353B13 ἀντιποιούμεθα 84804.4 ἀκούῶν
17(syn4r)792C99 ἀποδέξῃ

ἤδη -- iam 1, de tempore et ordine 116C1 et
2432A2 — nunc 2168A11 12 13 173B15 (6 9
193A6 6(synAD)256A41 (7ul)288B6 - 304A41 --
305A8 ἵνα — ποτέ — ut tandem aliquando - 345
B9 (UrsVal)372CA3 (eppAeg)392A6 (AIThess)393
C6 7432C2 2469A13 $8S(DionRom)464A7 9529

607. ἤδη

ἥλιος 608

A6 11613C5 9 616A3 12645C11 673D41 676
A15 14693C7 705A5 728A1 760B10 769A41
776D6 785D410 789A2(bi) (cont2.)792C43 4-793
A11 .15113B5 53A15 61A8 76B4 125A7 15II
173C2 201C42 244A1 252C43 257C41 289A5
15111416B11 161537A8 588C7 161V653A11
B6 657B1 661C1 17(f/4710.)748C5 789B413 ἵνα
— ποτέ — tandem aliquando 19(5et472.)820C40
(petAr3.)821A4 20865C2 884B10 — — hactenus
op νῦν 892A13 2964414 241032B10 351277
B7 36(6528.)0)433C42 2. vis vocabuli effertur
— jam vero, quin etiam 117D4 20.4.4 49A4
2124A14 3. de ordine logico, plerumque
praecedit εἰ vel particip iam hoc ipso, alia
ratione seposita 2125B14 351269A3 oU δια-
νοούμενος... ἤδη... κινεῖ C41 — 351269A5 οὐδέ,
εἰ... λογίζοιτο.. .., — κινεῖ 151100D2 υἱοὶ θεοῦ
πεποιήμεθα ὥστε καὶ ἐν ἡμῖν — τροσκυνεῖσθαι τὸν
κύριον [151Π429.1 εἰ νομίζετε. ..., — προσετέ-
θητε | 461C2 ἄρ᾽ οὖν, cl... ἐστίν, — ἀθέλητός
ἐστι | 20964B3 ἐπειδὴ φροντίζεις. .., — σε μετε-
λεύσομαι 2811128B6 οὐ σῶμα ἔμψυχον -- ἄνθρω-
πος τέλειος 7 οὐ νοῦς ἐπουράνιος — θεός

ἥδομαι [aor. ἥσθην] — delector c. dat., ἐπί vel |
ἔν Tivi 18A13 9B6 16C11 49C410 £v τούτοις i. e. |

5229B6 14760D41 ῥήμασιν

ἡδονή ἡ -- delectatio, voluptas sensuum, libido
turpis c. gen. subiect. vel obiect. 18C11 oi τοῦ
σώματος 9A12 cupiditates B7 et 8 homo lapsus
censet τὴν — esse τὸ ὄντως καλόν 12 16C410 20
B41 ethnici τὴν — θεοποιήσαντες - ἐπιθυμία
C40 ὁ τῆς -- ὑπηρέτης ᾿Αντίνοος 25B2 28A12 αἱ
καθ᾽ ἡδονὴν πράξεις deorum. 32€46 ζηλοτυπίαι
deorum πρὸς ἡδονὴν τῶν θηλειῶν 33A4 εἰς —
τῶν ἀκουόντων 408 -- ἐπιθυμία 40A7 -- πάθη
— cupiditates B6 48A4 παθῶν -- 6148 -- τοῦ
βίου 2117 2 αἱ παραυτίκα --ὀ 149B13 epith
ἄλογος 7473A4 κατὰ τὴν ἰδίαν -- 10589A9 ἡ
προθέσεως -- 12645A15 et 13689(118 et 15181A2
κατὰ τὴν ἰδίαν — — 14(Hos:)748B13 δι᾽ ἄλλων
ἡδονήν 776D2 πρὸς τὴν ἰδίαν --- 789B6 fj παραυ-
τίκα -- 1511240B1 20841B1 αἱ ἐκ τροφῆς — 848
A5 τροφῆς ἡ -- epith ποικίλος (2 τὸ λεῖον τῆς —

852B4 εἰ 853A12 -- σώματος 865A4 872B4
epith ῥυπαρός - ἐπιθυμία γυναικός 8 877A9
epith ῥυπαρός 909B2 σώματος 921B9 epith
σαρκικός -- λογισμὸς ῥυπαρός 965B1

ἡδύς, εἴα, ὑ — suavis met 117A6 ἅπερ ὡς
ἡδέα ὁρᾷ

vitiis

ἦθος τό — consuetudo 1. naturae indoles vel
status proprius, sgl vel plur 8488C6 τὰ τῶν δι-
δασκομένων — — ingenium 17(ffAr5.)732C40 τὸν
ἀποστείλαντα TT ἐν τῷ τῆς θεότητος — μεμενηκέναι
epith οἰκεῖος 20865A3 -- ψυχῆς epith καθαρός
- ἕξις corporis 937C41 Anton. πρὸς τὸ — ἀνε-
ξίκακος fjv s. mor. 6(C?')348D41 Athan. διὰ τὴν
τῶν — εὐτροπίαν γνώριμος epith οἰκεῖος (cler Mar)
381C7 Ischyrae mores mali 20893A4 futurorum
coniectura non est ἤθους γνώρισμα epith ἀγαθός
896B14 ToU — ἀκαταστασία | 940A10 Anton.
διέφερε τῶν ἄλλων τῇ τῶν — καταστάσει -- ψυχῆς
καθαρότης 2. sentiendi et agendi ratio con-
sueta 6(ALThess)368A5 ἤθεσιν ἑαυτὸν κοσμεῖν epith
ἱερός 17684B3 s. relig. epith ὕποπτος, ἀμφίβολος
syn φρόνημα 20945A13 mos conversandi cum
aliis epith ἄγριος op χαρίεις, πολιτικός spec Arii
genus scribendi pravum 8488B4 Thaliam scripsit
γελοίοις — 15116A10 Sotadis --- μεμίμηται epith
κεκλασμένος, 0nAukós 20C41 Thalia — ἔχουσα

epith θηλυκός -- μέλος 29A12 — τοῦ γράψαντος
Ari 17705C41 — τοῦ μέλους -- ἔκλυσις

ἥκω [fut. ἤξω] — venio 1. s. pr. θ(7ι)284418
syn ἔρχομαι 20856B4 πρός τινα s. lat. 2181B7
ἡκέτω ὁ πεῖραν βουλόμενος λαβεῖν syn rrapíro
2. spec -- ortum habeo 8(DionAD)504C43 sci] Πν,
πόθεν καὶ διὰ τίνος 3. impers. dictio ὅσον
ἥκει εἴς τιίνα) — quantum est penes alqm, in alqo
6601C8 εἰς αὐτούς 14757B8 εἰς αὐτόν 151V477
ΑἹ εἰς τὴν αὐτοῦ φύσιν

HAtou 20853B7 15 alias ᾿λίας vel Ἡλίας,
« 1. proph. Elias 2161D6 3Reg17,21sq 9532A13
τὰ κατὰ Ἡλίαν C84Reg2,11 104Reg2,9sq 12657
B6 epith μέγας 2Reg17,21 665B6 3Reg18,1.16.17
668B9 et 669C4 epith μέγας 3Reg18,11sqq; 20,17sq;
4Regl,lósqq |14752B8 2Regl9,3sq 757Β10 epith
μέγας -- προφῆται JRegl8.4sgq 773CA2 3Reg20,
19: 15111325C3 3Reg17,21 | 424A13 4Reg2,12
15 4Reg2,16 B7 4Reg2,12 8 20853B7 ὁ προφ. -
2Reg18,15 15 epith μέγας 2. epp. Aeg. tres
6(epSard3.)340A2 et 9 et B1 sbscr 3. monach.
Aeg. 6(Pinnes)368C7 -- 11 -- D2 ὁ μέγας μοναχός

ἡλικία ἡ -- aetas humana 1. universim quod-
vis vitae spatium, quod statura et viribus maxime
manifestatur 1511224C;7 παρερχόμεναι 15111433
A4 A ἡλικίᾳ οὐ μετρεῖται 5 σωμάτων εἰσὶν αἱ —
493C1 αὐξάνοντος ἐν -- σώματος spec εχ Luc2,92
1511I433A4 τῇ προκοπῇ συνῆψεν τὴν -- 23988
B3 πᾶσα Ί1004Α12 ὡς ἄνθρωπος προέκοτττε
ἡλικίᾳ 271089A7 2811100A3 et 1101.18 et 1124
B15 et 281I1145B2 et 1152B415 et 1164C41 αὔξησις
τῆς — 351272B14 -- σοφία, χάρις C1 — 1273C5
corpus ἐπιδεξάμενον ἡλικίαν -- προκοπή 1272
C4 1273C3 - χάρις 2. certa aetas 8) puerilis
21454A11 νήπιοι ὄντες τὴν — 157B8 ἄγοντες τὴν
— scil 7 annorum 188A4 παιδία μήπω τῆς —
ἐπιβάντα epith νόμιμος 15111325A6 aetas παιδα-
píou 20841A5 Antonius puer προέκοπτε τῇ —
b) virilis 6(sy14]) 269C41 νεωτέρους τὴν — episco-
pos -- τρόποι 15168A6 εἰς τοῦθ᾽ ἡλικίας ἔλθοι
20841A11 τῇ -- προκόπτων op παῖς 845Β10 οἱ
καθ᾽ ἡλικίαν ἴσοι 6) senilis 10588B13 epith
πρεσβυτικός ἐν -- προσετέθη πρὸς τοὺς πατέρας
Jud2,10 — 14(Hos)745A1 πάππος καθ᾽ ἡλικίαν
l7(synAr)700A16 τὸ τῆς -- ἐπίττονον 20860B9
868A6 τῇ -- πρεσβύτερος 9794.9 ἐκ νεωτέρου
μέχρι τῆς -- B3 epith πολύς

ἡλικιώτης, ov ὁ — aequalis aetate, spec term.
theol. a Valentinianis inditus τῷ Πν et angelis
161557A2 B8

ἡλίκος 3 — quantus, quam magnus, relat aut
interrog 5228B5 κακόν syn οἷος 229A5 ἀσέβεια
καὶ παρανομία 6(7u1)301A3 ἁμάρτημα -: ὁποῖος

l7(blasphAr)708B7 ὁ υἱὸς -- καὶ ὅσος ἐστίν
quantuscumque est 3752,8 δύναμις

Ἡλιόδωρος ep. occid. 6(epSard2.)332A16

sbscr

ἥλιος ὁ — sol 1. sidus diurnum eiusque lux
a) s. vulgari 14A5 ἡλίου λαμπρότερον 5B4 5 ὁ
τοῦ φωτὸς ἀρχηγός 16A12 — φαίνει 48B1 53
C2 6 12 57B11 81B4 2125D7 145B14 γίνεται —

C4 152A9 11 161A10 168A6 7 193B6 196
C15 D2 4216A13 φύσις τοῦ — 7417413 ἡλίου
λαμπρότερα 428D7 059,7 456D41 θέρμη τοῦ —
(T heogn)460C9 non minuitur radiis emissis 10581
B13 11612D2 ἐν — συνελθεῖν 15168C6 7 151
157C41 λαμπρότερον ἡλίου 192B2 15111336C410
— φαίνει syn ἡμέρα ἐστίν 337A1 B5 161V661A3

609 ἥλιος
20852C3 μετὰ δύσιν — 924A3 9494Α15 vos, philos.
ethn., ἀλληγορεῖτε ᾿Απόλλωνα εἰς τὸν --ὀ 3746,8
spec solis defectio in morte Chr! oborta M127,46;
Luc23,45 2129B11 et 158124C13 ἀπεστράφη 2184
C43 1511I441B2 ἐκρύπτετο | 444B5 θεϊκῶς ἐποίει
τὸν — ἐκλείτεειν 251068A2 et 271088A415 ἀκτῖνας
συνέστειλε 261076B14 ἐσκοτίσθη εχ Eph4,26 μὴ
ἐπιδυέτω -- (ἐπὶ τῷ παροργισμῷ) 6(jul)284C2
ἐπὶ λύπῃ 20924A2 b)incontrov. trinit. ad illu-
strandam unicam naturam div. petitur com-
paratio illa: ἥλιος non est separandus a luce vel
splendore (φῶς et ἀπαύγασμα), sed haec tria sunt
unum 4216A2 10 τὸ ἐξ --φῶς B1 3 7437A4
457C8 9. intercedit ταυτότης ToU φωτός 12
(Theogn)k60C6 — (DionAl)501CA1 — 13(bis) 15164
B11 68B9 89A10 1511217A13 14 C4 236A6
15111328B7 329A4 8(bis)) 344C2 345A6 7 352
CA 10 11 353A1 17788A41 14(bis)) 15 e)soli
opponuntur cetera astra vel variae mundi partes
1 76 Π ΠΟ 0.8. 32C434/53BT0 5687 "DI^ 57
Β18 C8 60A6 7242 δρόμος τοῦ — 7 73B4 11
C41 -- φαίνει 88A11 2100Α2 4 125C4 - 35
1269A5 1251 169D4 172B6 C4 1511169C3
et 188B6 Genl,17 13 196A3 204C41 205B1 5
208C14 151II341B2 À161572C43 592C4 et
16111629C14 sedem habet ἐν στερεώματι 161V
6454A8 17(Aster)716B5 εἷς τῶν φαινομένων 19
(petLucii)824A4 κομήτης -- 3735,14 9. met
4220B2 — τῆς δικαιοσύνης — O

Ἡλιοῦς [ Ἡλίου scil πόλις] regio Aegypti in-
ferioris, quo pertinet Aeóvrov πόλις et ᾿Αθριβίς
G(brev Melet)376B10

TjAog ὁ — elavus 251060B9 et C13 τύποι τῶν —
J020,25

μέρα ἡ — dies 1. s. stricto tempus lucis diur-
nae op νύξ 157C7 73B14 C42 6(synAI)260A8
8(DionAl)501CA1 εἰ ἔστιν ἥλιος, ἔστιν — add.
αὐγή - 14 syn ἥλιος 14717A412 ἡμέρας γενομένης
1511188B3 τὸ φῶς, ὅπερ ἐκάλεσεν — Genl,ó
15111336C10 -- οὔσης -- ἥλιος φαίνει 337A2 et 8
φῶς τῆς -- -- ἥλιος 412B13 20861C2 ἔξω ποιοῦν-
τες -- degentes ἡμέρας 916A7 936A13 gen.
temp. ἡμέρας — die op νυκτός 3737,24 45,9 46,5

54,19 2. dies civilis, spatium viginti quat-
tuor horarum 172A10 ὁ τῶν — ἀριθμός crescentis
et decrescentis lunae 2141B8 τρεῖς 95232B7 ἐν
ταῖς — ἐκείναις ᾧκουν in ecclesia 6(synAI)261B11
et ( ul) 345B13 dies, qua Ath. domum redux fuit
(ebbAeg)3888C6 — 392A7 11625C9 κ΄’ kai γ΄ —
14701C8 ἕξ 709A9 τρεῖς 761C7 μία 764D7 765
A7 ὀλίγαι C7 ἑπτά που 780C2 πέντε 15125A2
scil mortis Christi epith ἀνήλιος 1511169C55 et
188B2 et 249B14 dies, quibus creavit deus mun-
dum sec Gen] 161544A11 ὀλίγαι 17685A4 et C8
et 688C14 et 701B2 fixa mensis dies ad deter-
minandum certum tempus - ὑπατεία, μήν
(synSirm)693A45 et (ffAr10.)748B1 τεσσαράκοντα
20852C3 ἅπαξ τῆς — 853C5 πολλαί 865C7 μιᾷ
— alqa d. 869B13 αἱ ἑξῆς — op παρελθὼν χρόνος
C2 μία 912A5 7 .ἡ ἑξῆς — 920A4 ὀλίγας 925B8
μείναντος ἡμέρας — aliquot d. 928C4 ἡμέρας ὁδός
τὸ iter unius diei 929A14 et 932A10 δεκατρεῖς
932A5 6 τριάκοντα B3 5 ποίᾳ — 944A1 ὀλίγαι
964B4 πέντε 15 τρεῖς 21[977B1 ὀλίγας — ποιήσας
ἐκεῖ] 22980D12 ἐν μιᾷ — quadam d. 351285B3
μετὰ τρεῖς — 3735,12 ἐν ἕξ — ἐποίησε deus mun-
dum 43,3 ὥρα ἐνάτη τῆς — spec τῇ τρίτῃ — re-
surrexit Chr. inff 17(synS$irm)693A13 (ffAr2. - 4. τ
à. -- 6. -- 10.) 7254A2 -- 725C.6 -- 728B10 -- 736B7 4
748A15 l9(symb.Nic)B17B12 — 341232A415 μεθ᾽

Athanasius

ἡμερότης 610
ἡμέρας — post aliquot dies 20877B6 889A15
892A1 921B3 πρὸ ἡμερῶν — ante aliquot d. 20
889A14 893A1 932B13 dict.adv. καθ᾽ ἡμέραν —
cottidie 14AÀA4 | 29A7 57B12 72A8 2144D8 145
C8 148C7 149B1 C5 7 193B2 6(Cinws360B13
καθ᾽ ἑκάστην — 376A9 11620C6 12645C44 665
C7 14704A5 749C9 773D41 15185A6 1511165
B6 224C4 1511I428B3 8 432B10 161V656A9

17689A11 20853B2 10 $868A11 3869B13 Luc
12,45sq CA $872A7 et 968A15 et 969C4 καθ᾽ —
ἀποθνήσκοντες 1015,81. 872A9 12 13 B4 908
C3 912B10 924A8 937B6 3755,20 59,2 μεθ’
ἡμέραν — facta luce, interdiu, postero die 164B8
14761C14 1511205B5 τὸ ab orto die διάστημα
op νύξ 20848B4 op νυκτός 3. dies certo
negotio destinata, s. ecclesiast. tempus dierum
solleanium a) gener 7417B12 ai ἄλλαι — o
sabbatum 12645C2 ἡ — τοῦ σαββάτου Mt12,1

b) spec ἡμέρα, --αἱ ἐγκαινίων 11612B13 — ἐλευθέ-
pios i. e. Paschatis 5232C15 233A2 -- κυριακή
6(synAl)268B14 — C2 S35(frgm1.)0292C2 — Pa-
schatis 14717A3 ἐν ταῖς — τοῦ πάσχα 17688C6
syn Nic. praecepit, ἵνα μία τῆς ἑορτῆς — ἐπιτελῆ-
ται 35(frgm1.)1292C7 αἱ ἕξ — πρὸ τοῦ πάσχα
36(ep2.)1377 n 33. lin 3. αἱ -- τῆς ἑορτῆς -- Ρεπίε-
costes 35(frgm1.)1292B14 ἡ πεντηκοστὴ ὅλη τῶν
πεντήκοντα -- C4 ai πεντήκοντα — τῆς πεντη-
κοστῆς -- Quadragesimales 14772A9 ai — scil
τῆς τεσσαρακοστῆς €) dies ultimi iudicii ἡμέρα
(τῆς) κρίσεως 196C2 2196B14 197A7 6(7ul)308
C5 MtI12,96 (eppAeg)389B4 —9529C3 11628C4
641D3 14732D2 (Hos)745D41 15111428A2 sub-
aud. -- συντέλεια 1611624C2 subaud. 20872B6
291168A11 351288B2 58 εχ Mi24,90 — ὥρα
15111380B7 412B7 9 10 C2 4 5 6 413A5 8

AT6BO 1T *17A8 44 519. 45 BAT 420B1l 8

18. Μ|26,18. 424C:6(bis) 425A5 2399861 et 3
et 9 ἡ ἐσχάτη — — ToU τέλους mundi 15111428
A7 9 ai ἐγγὺς ToU τέλους — B6 C— secundi ad-
ventus Chri 1511I420B10 — τῆς παρουσίας 15IV
9516A13 et 14 ΤΟ], σφ — ἀναστάσεως mortuorum
9533B12 l7(synSirm)693B3 et (ff Ar10.)748B3 epith
ἔσχατος 4. s. lat. spatium quodvis temporis
vel longius vel brevius a) plur 5225A7 ai νῦν —
op ἀρχαῖαι — 12661C7 Abr. πλήρης ἡμερῶν
ἀποθνήσκει Gen25,8 | 14664B3 τὰς πρὸ τοῦ τὸν
χρόνον ἐλθεῖν -- 151} 925(17 -- θερισμοῦ 1Reg12,17

170858Β4 et 5 ἐν -- 'Otíou, .. . ᾿Ιωσίου syn ἐπί
τινος 688A5 edictum Augusti (Luc2,]) ἀπὸ τῶν
— ἤρξατο, ἐν αἷς ἐτέθη spec tempora praecedentia
adventum Chri sec Hbr1,2 151125C10 17(ffAr1.
—6.)724A9 C441 -- 724C43 - 725C3 4 728
B7 - 736B4 b) sing 6(7u])289D1 tempus con-
venientibus ad synodum praestitutum 15111348
C4 ex inscr. 917,1 420B9 — κατακλυσμοῦ spec
ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας — ex quo tempore 5224413 — ἀνέ-
βησαν oi υἱοὶ Ισραηλ ἐξ Αἰγύπτου 225A44 Chr.
ἐνετείλατο

Yjuegrvóg 3 -- diurnus op νυκτερινός 20924
A3 κακία 8 πρᾶξις

Ἡμέριος add. cogn.
G(FlavHem)^01B2 inscr

ἥμερος 3 [2] -- mansuetus, cicur op ἄγριος
140A3 τετράποδα

ἡμερό "Tos fj -- mansuetudo, meton tit.
Eu. dac 6(Ciu5)341A43 ἡ τῆς ἡμετέ-
ρας -- φιλανθρωπία (Cin"5)373B9 et 404B9 στρα-
τόπεδον τῆς ἐμῆς — 116218Β14 παρὰ γνώμην τῆς
σῆς -- l7(syn4r)792C7 ἡ σὴ — loco epitheti —AaoU

Φλαύϊος, καθολικός

39

ἡσυχάζω 612

611 ἡμερότης
6(Cin'5)361A12 πορθεῖ τὴν -- τοῦ Δ. — populum
mansuetum

ἡμίονος ἡ - mulus 20957C4 daemones spe-

cie mulorum induti

B9 ἡ τῶν — ἀλογία

ἦν -- ἐάν 11636A11 14697A10

ἡνίκα temp. -- eo tempore, quo, quando c.
indic. praes. 351277A7 syn ὅτε c. ind. imperf.
6(7ul)288C4 (ciu 34 CA 2. 14744B1 1511172B6
185B14 161541B13 c. ind. aor. 14(Hos)745B4
1511253B5 —..., τότε 1511I425B4 syn ὅτε 35
1289C7 c. ind. perf. 161557B15

ἡνιοχέω -- habenas teneo, met guberno 165
A5 P τὸ σῶμα πρὸς συμβουλίας

ἡνίοχος ὁ -- auriga, equorum rector 112B11
ἐπιβὰς ἵπποις ἐν σταδίῳ

ἠπειγμένως [ab ἐπείγω 2.] --
festinanter 6(Ci"»v5)401D4 συνελθεῖν

ἥπειρος ἡ -- terra continens, op νῆσος, pl.
regiones in continenti sitae 145C8

Ἤπειροι — Epirus, provincia ecclesiast. 6249
A7 (epSardl.)312A9 inscr. (epSard3.)325n49. lin 5.
241029B1

ἠπειρώτης, ov ὁ — incola, qui in continenti
sedem habet 145C6 op oi ἐν ταῖς νήσοις, νησιῶται

960A11 λακτίσματα τῶν —

citato cursu,

ἥπερ particula comparat. — quam 8509A14
14740D1 πλείους — praeced. μᾶλλον 117B8
28D9 μ. δικαιότερον fjv τὸν τεχνίτην Trposku-

νεῖν -- τὰ πεποιημένα 2108B7 133A11 θί 7μ)
292B4 17(ffAr1.)721A4
"Hpa dea 121B11 est ἐν θηλείαις — in deabus

25A15 C45 33A8 D4 374413 inventrix στολισ-
μοῦ D3 49C2 ei Aegyptii olim homines immo-
labant 20949A14 philos. ethn. scil ἀλληγορεῖτε
εἰς ἀέρα

Ἡρακλάμμιων ep. Aeg.

(abb dez 393 C6 sbscr

Ἡράκλεια ἡ sedes episc. Θεοδώρου Ar. 6309
C41 et (ebSard2.)333A5 ἀπὸ — 10553A42 ἐν —
Παιδέρωτος orthod. 10557A5

Ἡρακλειανός ep. ἐν τῷ καναλίῳ τῆς ᾿Ιταλίας
6(epSard3.)340B6 sbscr

Ἡρακλείδης, ou episc. Aeg. 1. orthod., varii
huius nominis 6(epSard3.)337C8 et 340A12 sbscr
(ebpAeg.)392C1 et 7 sbser 14780B11 ab Arianis
expulsus 2. ep. Melet. 6(schyr)364C44 (brev
Melet)376B8 ἐν Νικίους

Ἡράκλειος 1. ep Aeg. orthod.
AS οὐδοῦ 2. ep. ἐν τῷ καναλίῳ τῆς ᾿Ιταλίας

6(epSardà.)340B7 οὐδοῦ 3. presb. Aeg. in

Φασκώ 6(Ischyr)365A2 4. presb. Aeg. Ma-
reot. 6(cler Mar)384D3 sbser 9. κόμης 14753A4
-- τις τῷ ἀξιώματι κ. 757CA2 760B4 769D4 perse-
quitur Athanasium

Ἡρακλέους sci] πόλις, civitas in "Thebaide
G(brev.Melet)376B7 sedes Petri ep.! Melet.

Ἡρακλῆς heros ille Graecus 125C8 15 28
A11 eius πρὸς ᾿᾽Ομφάλην παραφροσύνη καὶ ἀσω-
τία 2184C3 ὡς θεὸς προσκυνεῖται

ἠρέμα — quiete, leniter 161V669B8 ἐλέγχει
17684A3 ἀπατῶντες 20888A8 ἐκέχρητο

Yipeuéo — quietus maneo, acquiesco 164B4
σῶμα otiatur -- ἡσυχάζω, καθεύδω 12669A10
20913B14 et C6 sine arbitris se dare ascesi dia-
bolus οὐκ ἠρεμεῖ 20884B15 spec — desisto a perse-

6(epSard3.340B4 sbser

6(epSard3.) 340

quendo et vexando orthodoxos 6357A3 373C2
1424D3 4450) - &vayopéo 12649A5 673C415

14713414 716B11 15161C9 1511224B7 25
1056A1

, Heép.tos ep. τῆς Θεσσαλονίκης orthod. 11629
B4

ἡρμοσμένως -- coneinne 185A8 sapientia
div. — τάξιν in mundo ἀποτελεῖ -- καλῶς

"Hp «cens ov 1, H. Magnus rex 10585C9
Mt2, 5 1 coB6 M12,19 2. H. Antipas 10
db A2 Luc23,12 Ὁ Πόντιος 12676C12 24c112,19

748C45 Luc93, 10 57A10 Mt14,6 — 151II361
p; Luc13,92 381C7 E Kalkods 437A2 4- Πιλᾶτος

Ἡρῳδιανοί oi, factio illa Judaica 10560A1
M122,29 - Σαδδουκαῖοι 14729C6 - Σαδδου-
Kaioi, Φαρισσαῖοι M122,16 et Mc12,13

Ἡρῳδιάς, ἀδος ἡ, mulier Herodi Antipae
i A 14757A10 Herodes (promisit) [τῇ, vide-
tur supplendum] τῆς — Mc6,22sq 15116A9 ἡ θυ-
γάτηρ Ἡρῳδιάδος

ἡρωικός 3 — heroieus 137C4 ποίησις — — car-
men epicum Homeri

Ἥρων ep. Aeg. 6(epSard3.)340B1 | sbscr

ἥρως, ἥρωος ὁ — heros, ab antiquis divus habi-
tus 133D2 ἀνδρεία τῶν — 2124B1 θρησκεύειν
ἥρωας quamvis ψευδεῖς 177414 ol εἰς ἅδην κατελ-
θόντες C10 -- θεοί, ὡς μόνον ὄντες ἄνθρωποι θνη-
τοί 180C9 olim eos ἐνόμιζον homines θεούς, post
Chr. ἐκεῖνοι ἐγυμνώθησαν ὄντες ἄνθρωποι θνητοί

Ἡσαΐας ov, « 1. propheta 2137C13 153B6
158,4. 157A5 γέγονεν -- τοῦ Αμως 160A13 164
C14 praeter alios. 7428B13 7540,28 43245 1544,24

10 549,5 445A2 ὁ προφήτης 1.48,13 et 51 ,16
12672B5 ὁ προφήτης — 1526,20 12673B12 155, 20
15136C41 15.40.98 52.418 — ὁ προφήτης 1558, 11
120C6 1561,8 425B3 152,7 ,/5q 128B11 1566 sq
1511196C4 7545, 14 200B7 540, 28 248A13 1553, 4
256C2 ó προφήτης — 1.49. 15111352A4 [6 sqq

1611616A5 ὁ προφήτης — Is45,14sq 17685B3
ἐν ἡμέραις 'Olíou 151,1 -- ὥσηε "(GeorgLaod 712
C9 υἱὸς γέγονεν Αμως 11(bis) 781A10 sub no-
mine Is. verba allata sunt ex Mich?,18 23988C7
1:59,4 997605 Is44,2sq 1000B413 I56 ,isqq 1001
B12' Aci28,26. 13 I56, 9 1009B13 7Is10, 17 1012C5
1563,13sq 1013C40 7552 ,9sq 1016B1 ᾽1:68, 10 C2
locus allegatus est ex je123, 24 101781 1:45 ,14sq
1025A3 159,6 251057B414 157,14 28111153C40
1:40,28;,52,3. 3512891 1563 esq meton -— liber Is.
ἐν vel παρὰ τῷ -- γέγραπται, λέγει et al 1511156
A8 1.38,.19:4 151V504CA 155 sq 161540B8 1561,1;
30,1 et al. 552A6 I57,2 5000 12 1563,11. 14 561C12
1543, 16 δ584011 et 1611621B1 et "16111628C3 ἐν
τῷ προφήτῃ c 161,1 161V640C4 ἐν τῷ -- τὸ Πν

προφητεύει 1.61.1 231000Β11 156,2 1005B11
Is1,2 ἀναγινώσκω τὸν -- 161V672À8 Pie inter
libros canonicos 36(e539.)1437A10 9. ep Aeg.

6(epSard3.)340A15

Hoav, filius primogenitus Isaac patr. 12657
A12 Gen28,1sqq 66^4A12 Gen27,2 668A11 Gen27,
42sqq 669A11 1511181D4 Gen27, 37

ἥσσων v. s. ἥττων

ἡσυχάζω — quietus maneo 164B4 σῶμα
quiete fruitur -- ἠρεμέω, καθεύδω — 2811093A5
abs σιωπάω — spec — abstineo a lite 5232B5
236B6 6(synA4l)253D6 -- 277D5 (epSardl.)313
C42 — (ep2.)324A9 364A4 πρὸς ὀλίγον

613 fjcux ta
συχία ἡ — tranquillitas 1, s. strict. — silen-
tium 191V484A9 οὐδέ ποτε ἐν TG O — ἦν syn
σιωτπάω op λαλέω -- cessatio ab opere 151V484
ΒΘ in deo op κτίσις 2. s. lat. — vita tran-
quilla et pacifica 6(epSardl.)316B15 — (ep2.)321
D6 μεθ᾽ ἡσυχίας τὴν πίστιν μετέρχηται -- εἰρήνη
ΟΡ διωγμός, βία 3757,10 τὴν -- ἀγάπα scil vitae
ascet.

ἡσύχιος 2 - ἥσυχος —
3737,29 pers. πρᾶος

Ἡσύχιος 1. diaconus, legatus ab Eusebianis
Romam missus cum Martyrio diac. 6(7ul)285
A5 15 4 B5 «4 288C4 - 289A8 τ 292B6 4
293B9 2. κόμης et καστρήσιος 6309A7 -- Mov-
σιανός 14709B15

ἥσυχος 2 -- tranquillus, placidus, τὸ — est vir-
tus ascetarum 20889A3 -- τὸ πρᾶον

ἡσύχως — tranquille 20896A4 visio bonorum
spirituum — γίνεται -- πράως

ἥτοι particula disiunct. emphatice adhibita —
vel etiam, vel potius 17(ffA4r7.)741D1 σάρκα —
σῶμα, explic. τουτέστιν &v0p. 18(Paulin)809A11
ὑποστάσεως — οὐσίας 3735,2 περὶ παρθενίας —
περὶ ἀσκήσεως corresp. fj -- ἤτοι 1511209(0 9

ἡττάομαι -- inferior sum viribus, vincor
DP s. pr. et met 1. abs 20852A14 860A14 — suc-
cumbo op ὑπομένω 877B4 .884A7 28111148
A9 1149A1 — ὑπό τινος 1570 5 | 2176A9 φυσι-
κῶς 2. c. dat. rei 149C15 ἀσελγείαις 1511]
293A4 νόμῳ 20973411 πολυτελείᾳ. τροφῆς c. ἐν
351273C40 ἐν ᾧ --

ἥττημα, pueros τό --
1153B9 φύσεως

ἧττον [ἧσσον 4217 D8] adv -- debilius, minus
1. — minore voce 4217 D8 — εἰπεῖν τὸ ἅγιος“ op
μεγάλῃ τῇ φωνῇ, ὑποβεβηκότως 2. οὐδὲν —
— nihilo minus, plerumque praeced. constructio
concesiva 133A16 2121A15 137B5 160A2
176A11 C3 εἰ κωλυθεὶς fjv. .., οὐδ. — ἦν θνητόν

tranquillus, placidus

defectus, vitium 2811

ἠχώ 614

7416A15 4170 4 425A4 440D8 ὁ κύριος σῶμα
φορέσας οὐδ. — ἦνΘ | 444C11 λέγων οὐδ. — φρο-
νεῖς 469B2 12645C10 οὐδ. -- ἐκείνων -- quam
illi δοκοῦσιν ἔχειν 657.4.7 677Β15 ὀνομάσας οὐδ.
— καθῃρέθη 14729C41 ἔχοντες οὐδ. -- ἔρημοί
εἰσιν 1511789 36C9 41(614 κἂν λέγωσι... ., ἀλλ᾽
ὅμως οὐδ. -- ἀσεβοῦσιν 44A6 εἰ καὶ ..., οὐδ. —
100A10 1511156A7 εἰ Kal... λέγοιεν, οὐδ. — οὐκ
ἀρνοῦνται 18946 κἂν ὑπερέχῃ .. ., ἀλλ᾽ οὐδ.
— ἐστι κτίσμα 2128Β6 καὶ & ..., ἀλλ᾽ fjv οὐδ. —
237C2 λέγοντες οὐδ. -- εἰσιν αἵἱρετικοί 265B3 269
C11 273C9 280C3 289C4 292D1 29348 εἰ. ... ἦν,
ἔμενεν οὐδ. ---θνητός 15111392CA4 393B2 καὶ οὕτως
ἔμενον οὐδ. -- θνητοί 412A3 413B2 460A7 κἂν
διαφέρῃ, ἀλλ᾽ οὐδ. — εἷς ἐστι 161588C8 161Π
633A7 161V637B12 κἂν ἀποκρίνηται, οὐδ. —
ἐφευρεταὶ ἔσονται 17092.6 761B8 κἂν χρήση-
ται, οὐδ. — ἀκούσεται 20949ΒΊ1 ἀλληγορεῖτε. ..
οὐδ. — οὐ σέβεσθε 241029A4 251064C7 κἂν
λέγωσι. .., οὐδ. — δειχθήσονται 321180B13

ἥττων 2 -- deterior, minor 26107609 οὐδὲν
ἧττον — nihil deterius ἐγίνωσκον ἢ ὅτι... 281
1113A12 et 281I1157C3 οὐ κρείττων γέγονε ὡς
--Ἠ ὦν

Ἥφαιστος 1. deus Graecus 121B10 25 D3
28A5 7 37A411 invenit artem χαλκευτικήν 20
949413 ἀλληγορεῖτε Ἡφαίστου χωλότητα εἰς τὸ

πῦρ 2. diaconus Mareot. 6(cler Mar)384D12
οὐδοῦ

Ἡφαιστίων diaconus Melet. Alex. 6(brev
Melet)377A40

ἤχέω — strepo, met — persono 12656A4 θάνα-
τος μεῖζον — κατ᾽ αὐτῶν
ἦχος ὁ -- sonitus 1. — sonus chordarum 177
A4 chorda τὸν — ἀποτελεῖ 9 — νευρᾶς 8049
ἀποτελέσει τὸν — epith σύμφωνος 2. — strepi-
tus 20896B8 daemonum impetus μετὰ — -- κτύ-
πος, κραυγή

ἠχώ ἡ -- vox repereussa 20881A8 daemones
ὥσπερ — λέγουσιν verba nostra

39

fj [in lexicis solum θᾶκος ó] — sedes, spec
pl. - latrina 13688C9

θάλασσα [interdum --τταῇ ἡ - mare 1. uni-
versim 149B4 ἀπὸ — 81éoooe | 57C42 πηγαῖς ἐπι-
μίγνυσθαι 85D5 2192C8 τὸ πέλαγος τῆς -- 5233
A13 οἱ τὴν — πλέοντες 6(Civ5)341A12 τὰ τῆς --
κύματα 14764B12 ἄπειρος θαλάττης 16155210
ἐξήγειρε πνεῦμα ἐπὶ τὴν -- 70η1.4 1770482 θα-
λάττης κίνδυνοι 19(petLucii)824A3 20873A3 et 5
περᾶν 880B9 τὴν -- ἐξαλείφειν 700 41,29 949B1 ἀλ-
ληγορεῖτε Ποσειδῶνα εἰς τὴν — 961 (05 piscem εἰς
-- ἐπείγεσθαι 2. pars mundi op οὐρανός, γῆ
173D41 syn ὕδατα 88.414 — sec Genl1,7.10;Ac14,24;
14,15 1511169C3 1611613B12 -- ἄβυσσοι 161V
644A9 - ἀήρ 3735,13 3. pars telluris op γῆ
140A5 syn ὕδατα 53D2 -- ὠκεανός 56D4 73B4
81B8 84C42 ^ ὠκεανός op ξηρά 88B9 — πλέεται

2188B8 τὴν — διαβῆναι 1511188B8 -- ἀήρ
1611609A14 γῆ ἐπὶ θαλασσῶν τεθεμελίωται P523,2

4. spec - m. Galilaeum 2128D7 ἐπέβαινε

τῇ — 706,19 15111441412 161V656B8 ἐπὶ τὴν —
περιπτατήσαντα 4MII4,26 | 660B6 περιπατῶν ἐπὶ
τῆς — Mt14,25. 20949A1 ἡ ἐπὶ τὴν — πεζοπορία
261076B6 M18,24 3512774Α12 ΜΗη14,25 m. Joni-
cum 14705D4 “Ρώμη πέραν θαλάσσης οὖσα τη.
Rubrum 36(εῤ94.})14585..8 θαλάττης θρύλημα ἐγέ-
vovro Aegyptii

Θάλασσος comes Constantii imper. 11597 D3
oi περὶ — 14717D1

Θάλεια vel Θαλία inscribitur volumen ab
Ario conscriptum, sgl vel pl 7444A1 -- ἀσμάτια
8488B4 10553A6 584C5 1516A11 20A6 11
C40 4 xougoAoyía 24410 (8 τὸ μέλος τῆς —
25C5 29A11 epith πανέγκλητος 32B4 epith
᾿Αρειανός 1511225B2 17705C40 757B41 epith
γελοῖος, ἀσεβής

θαλλός ὁ -- ramus viridis 14761C8 μετὰ θαλ-
λῶν εἰσελθών

θάλπω - calefacio, foveo in sinu met 6(7ul)
345B8 διωκόμενον ταῖς πιστοτάταις ἑαυτῶν wu-
χαῖς καὶ διανοίαις recreare 15132C9 P ὡς ὄφις
haeresis
θανατηφόρος 3
(syn41)256C13 ῥῆμα -- ψευδής
(e52.)317C.9 πρόθεσις
θάνατος ὁ -- mors 1. s. vulg. finis vitae natura
ipsa praestitutus 19A14 -- χωρισμὸς ToU σώματος
20A2 C42 64C4 65C6 et 9 ὁ τοῦ σώματος —
15 ἐν — κοιμώμενον corpus 6846 2101C9 -- φθορά
11 ἡ ἐν — κατὰ φύσιν φθορά D5 104C3 -- φθορά
105A1 133B1 κατὰ ἀσθένειαν φύσεως παραγίνε-
ται 141D5 et 7 et 144A6 epith φοβερός B11 C2
τοῦ — ἀσθένεια 6 -,οσὄώματος διάλυσις 9 145A12
176B3 C41 2 6 - φθορά 181A10 185A10 B13
14 C44 D6 5232C42 τὰ τοῦ — δεσμά 7440B11
φόβῳ θανάτου ἔνοχοι Hbr2,15 — 10581B4 κοινὸν

mortifer, letalis met 6
(epbSard1.)312B4 —

o

τοῦ βίου τέλος 592B3 epith σωματικός 12664C7
op ζωή 665A5 τοῦ -- χρόνος B13 D5 τοῦ —
καιρός 668A12 B6 - φυγή 8 672D5 τοῦ — χρό-
νος 14693A10 Eccl7,297 704B5 753B11 C7 781
ΑἹ 15H7B1 Alexandri ep. Alex. 104A14 μέχρι
— φθάσαι 15 B15 1511165B11 sacerdotium VT
χρόνῳ καὶ — παρήμειβε sacerdotes 285D1 288
ΑἹ 289B12 308C13 ὁ πρὸς ὀλίγον -- op αἰωνίως
ζῆν 1511I428A11 τὸ τέλος τοῦ — 436C5 8
ΛΑΊΑ11 C9 20841B3 7 890Β18 920A14 929
ΑἹ τὸ ToU — κρῖμα C6 ἕως — 932A2 4 945B14
953A15 969A12 972A5 21977D^4 τὰ μετὰ θάνα-
πον 251064B4 1068B5 2811101B10 11 1112
B9 1113B12 1117B6 8 δεσμὰ τοῦ — 28111157
A7 1160C8 syn νέκρωσις 1161B9 3753,20
59,2 3. spec genus mortis, praesertim nex,
supplicium, martyrium, mors voluntaria, sgl. et pl
125412 C4 ζημιώσειε θανάτῳ | 44A1 2137C42
ὁ ᾿Ιωάννου Bapt. 144A8 145A1 B1 C10 προ-
πηδῶντες εἰς — 15 ἡ εἰς — ὁρμή D2 ὁρμώντων
καὶ ἐπιπτηδώντων el; -- | 156C2 epith μετέωρος,
ἐν ξύλῳ γενόμενος 4 161A11 189B10 5229C9
232C2 γίνονται — 233B9 μυρίοι — 236B9 237
C5 pl X ἁρπαγή 6(yn4lD)253CA - 10 4 13 op
μετάθεσις ToU τόπου -- 265A14 ἀντὶ — ἐξοριστίαν
παρέσχεν (j7ul)305D7 -- ἐξορισμός (epSardl.)317
A5 θανάτων ἀπειλαί (epSard2.)328B6 | 368B12
409D1 10585B8 θάνατον ἀπειλῶσι 588B7 10
μέχρι — ἠγωνίσατο 11605A2 — Judae proditoris

B9 μυρίοι — 608A8 11 632C14 6978Β11 (bis)
καιϊινότεροι καὶ μυρίοι 641C7 12656A4 657C410
ζητουμένους εἰς — 665C1 5 8 6073A3 13685
A12 14 B3 6 688D7 14693C6 701B12 C41
TOU τοιούτου — διάκονος 720C41 7324413 -- ἐξο-
picuós 741B13 748D3 753B2 756A12 B14
757441 - ἐξορισμός 765A4 et 777A41 ica θανάτῳ
κατακοττῆναι — (cont2.)793D1 --ὀ 796B13 μέχρι —
ἑστήκαμεν 1511I444A2 6 9 B2 20884B8 897
A4 948B9 gener ὁ ὁπωσδήποτε — 953B3 mors
Chri. sec Phil2,8 ἐταπείνωσε ἑαυτὸν ὑπήκοος yevó-
μενος μέχρι — 15189C3 3100B13 101C410 104
A14 pg. — φθάσαι τὸ σῶμα B9

elocut. γίνεται, δειλιάω, ἐκδικέω, ἐπάγω, ἐπι-
νοέω, θηρεύω, καταφρονέω, καταψηφίζομαι, Trap-
ἔχω, προσάγω, προσδοκάω,. ῥύομαι, ὑπομένω,
φεύγω, χλευάζω

3. mors ut poena peccati sec Gen2,17 θανάτῳ
ἀποθανεῖσθε 2101D3 108A1 À132C8 κατὰ τὴν
ToU νόμου ἀπειλήν sec Romó,14 ἐβασίλευσεν ὁ O
ἀπὸ Αδαμ μέχρι Μωυσέως etc 2104B7 109A15
4209D3 ἴσχυεν -- 151104A8 136C5 2811105
A14 genus humanum βασιϊλευόμενον ὑπὸ τοῦ —
1120C8 1124C410 sec haeret. ἐν μορφῇ ψυχῆς
ἀνθρωπίνης 1125C42 1129A10 28111141A12
διὰ ToU ἔργου τῆς ἁμαρτίας 4] 2104B5 τοῦ —
κατάκρισις 1058Β8 homines καθ᾽ ἑαυτῶν τὸν —
προκαλεσάμενοι -- φθορά 108C3 109618 D6
112B6 -- 351268A10 112C4 137A6 140A4 ἐπὶ

617 θάνατος

Θαρα 618

κατάρᾳ γενόμενος 144A2 ὁ τῷ -- ἐναλλόμενος
contra homines διάβολος 4213A3 τὸ καθ᾽ ἡμῶν
κρῖμα θανάτου 151117C6 Rom5,12 1511285A5
293B13 ὁ τῆς ἁμαρτίας ἀκόλουθος — 296A6 ὕπο-
χος τῷ -- 2811101A3 -- ἁμαρτία, φθορά 1104
C42 -- διαφθορά 1120C44 28111160D2 351269
C4 ὑπὸ κατοχὴν θανάτου γενόμενος 7 paoci-
λεύοντα ToU — διάβολον 1277D2 ante peccatum
non erat 9. elocut. — ὑπερ)ισχύει 2105C45. καθ᾽
ἡμῶν 145B8 2811117C1 --κρατεῖ vel sim 2105
C40 et 108B2 πλεῖον kp. τῶν ἀνθρώπων syn
φθορά (18 κρατουμένων ἐν τῷ — τῶν ἀνθρ.
113C6 ἐξ ἀνθρώπων εἰς ἀνθρ. 2811124C5 κεκρά-
τήτο ψυχὴ ἐν -- κράτησις τοῦ — 2109B12 281
1124C8 112509 28111156C12 κράτος τοῦ —
2137C8 261080C5 et 351272D8 -- 1281(610 τὸ
κράτος ἔχοντα ToU — διάβολον ὑπεύθυνος morti
2109B9 πρὸς τὸν — 1511Π181..2 ὑπ. θανάτου
293A15 τῷ -- 1511II389B12 τοῦ -- 271088( 14
τῷ -- καταδίκη θανάτου 2811105A5 28111141
B8 1148B4 met mors supernat. vel spiritualis
3740,2 opera pia ἐκ — ῥύονται 7054,10 53,15
τ ζωή Sir15,17 18 (bis) — κόσμος op ζωή 21 ἐν —
πορεύῃ 24 (bis) oU μὴ — ἅψηταί cou -- οὐκ ἔστι
παρὰ τοῖς δικαίοις —, sed μετάθεσις 59,17 ἐγκρά-
τεια ἀποφεύγουσα mortem -- ἅδης 4. mortis
relatio quae sit ad A, Chr. a) ipse mortem vere
humanam subiit eamque ab hominibus illatam
2112A12 σῶμα προσάγων eig — 124D3 παραδοὺς
τὸ σῶμα τῷ — 129B7 C5 ὁ τοῦσώματος — 132B9
133A41 ὑπομένειν B14. C4 7 D4 οὐκ ἔπρεπε τῷ A^
τῷ σώματι θάνατον παρ᾽ ἑαυτοῦ διδόναι οὐδὲ
τὸν παρ᾽ ἑτέρων διδόμενον φεύγειν | 136A8 οὐκ
ἰδίῳ -- τοῦ A -- ἀπετίθετο τὸ σῶμα, sed morte
vere humana C8 9 10 11 12 15 D9 10 137
A1 14 B1 sec Ar. 8 οὐ παρ᾽ αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἐξ
ἐπιβουλῆς ἐγένετο τῷ σώματι — 9 C3 10 epith
ἄτιμος 18 140C1 141A3 ἡ τοῦ — contra corpus
συμπλοκή 7 10 αὐτοῦ τὸν — &paukévoi 13 B2
δειχθῆναι τὸν — ἐν τῷ σώματι 14 τοῦ κυριακοῦ
σώματος 145B10 153C4 3 156A415 176A2 3
9 ἐν σώματι συνεπλάκη -- 185B11 eis — καταβάς
15192A9 96612 15 ὑπέμεινεν ἐν σαρκὶ τὸν —
100A13 104C8 1511237C412 sec Manich. οὐ
γέγονε — 264A3 (bis) 320A11 ὑπομεῖναι — σταυ-
poU 15111392B11 436B4 C7 437A7 (bi) 9 —
ἄδης 444413 (bis) τὸν — θανάτῳ κατήργησεν
161V669B3 17(IgnAnt)776C7 ἐν -- ζωή 23996B7
θανάτου γεύεται 1024A1 ὑπεδέξατο τὸν -- -- πά-
θος 251061C9 261080C4 ἐν σαρκὶ τὸν --- ἀναδεξά-
μενος 2811097411 οἰκονομία τοῦ -- πάθος,
ἀνάστασις 1101B10 1104B3 5 σῶμα slg — Trpoié-
μενος 8 τοῦ — ἡ πραγματεία 1112B3 et 5 1C11,26
10C2 et 4 -- πάθος 9 θανάτου γεύσασθαι 1113
A9 et C14 -- πάθος 1117A11 1124C2 1125B10
11 sec Apollin. ἴδιον — ἀπέθανε καὶ οὐ τὸν ἡμέ-
τερον C2 6 28111133B9 et 1136A3 -- πάθος
1152C42 οἰκονομία ToU — Ὁ πάθος, ἀνάστασις
1160A14 σαρκὸς καὶ ψυχῆς ὁ — γέγονε B10 11
1161A4 6 8 B12 351265(11 ἦλθεν ἐπὶ τὴν τοῦ --
οἰκονομίαν 1269C8 occidit diabolum τῷ τοῦ σώ-
ματος --ὀ b) Chr.-^ morte (et resurrectione)
corporis sui mortem ceiusque ministros devicit
2112C77 παρεγεγόνει πρὸς τὸ ToU — τέλος 136A4
τὸν — εἰς ἀναίρεσιν περιέμενε 137B4 κατὰ θανάτον
δυνάμενος 1456(68 τοῦ -- καταφρονηθέντος καὶ
καταπατηθέντος 148B9 τοῦ -- νεκρωθέντος 149
C6 ὁ -- ἐξασθενήσας 176A9 ὁ -- ἡττᾶτο 10 μὴ
ἰσχύοντος τοῦ -- κατὰ τῆς ζωῆς 15 μηκέτι ἀπο-
μείνῃ ἐν — corpus 151Π180(110 κύριος θανάτου Chr.
per verba enunt. θάνατον Chr.-A ἐξαφανί-

ζει 2112D5 176B5 καταλύει 2137C7 {1410 8
καταργεῖ 27im1,10 2132D1 145A3 B13 4 νικάω
C7 148A9 11 P B5 11 152C7 168A413 11640
A9 151136C6 137C3 P 1511264B12 320B3
15111444413 (bis) τὸν — θανάτῳ 1611620C8 35
1272D7 -- 1281C9 P διάβολος kai αἱ συνεργοὶ
αὐτοῦ ἐνέργειαι 1284D411 ipse oU κρατεῖται ὑπὸ
τοῦ — 4c:12,24 151104413 Β18 151Π180(011 23
1024A2 3751,18 τὸν -- νικᾷ 2144B7 4- στηλιτεύω
145B13 -- καταργέω per substantiva κατάλυσις
τοῦ — 2113C8 17(ffAr10.)748A8 -- ἁμαρτίας 26
1077D1 2811101A8 28111161C6 λυτήριον 9avá-
Tou 2811105A6 κατάργησις τοῦ — 151105A5 ἡ
(κατὰ) ToU — νίκη 2145410 3152C45 177B4
τρόπαιον κατὰ τοῦ — est Chri corpus, crux,
mors ipsa 2129B7 136A15 137C41 14145 scil
ἀφθαρσία καὶ ἀπάθεια corporis 145B6 1520410
177CA2 per adiect. κρείττων τοῦ — 2132A6
€) Chr.-A mortem oppetiit, αὐ homines reci-
perent gratiam et vitam aeternam 2112B2 — 35
1268A7 ἐπλήρου τὸ ὀφειλόμενον ἐν — 432B7 ὁ
πάντων -- ἐπληροῦτο ἐν τῷ Chri- σώματι 140
A8 Eph2,14 ΟἹ 145B4 fide crucifixi κατατπατεῖται
ὁ — D? τὴν κατὰ τοῦ — νίκην martyribus rrapé-
χει 148A8 149B5 τὴν κατὰ τοῦ — δύναμιν ép-
πνέων 161A11 τῷ -- Chri, σωτηρία πᾷσι γέγονε
184C7 τὸν -- ἀπήλαυνε τῶν ἀνθρ. 192B8 διὰ
τοῦ — ἀθανασία εἰς πάντας ἔφθασε | 7440B8 τὸν
ἡμῶν — καταργῆσαι 15197A2 τῷ -- Chri. πάντες
ἀπεθάνομεν ἐν Xp. 23992A6 ὁ -- Chri. ἡμῶν ἀθα-
vacía 28111140C2 ἐν — τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρ.
κατεργαζόμενος - πάθος, ἀνάστασις 1157(12
Chr. ἐλευθερωτὴς τοῦ -- -- πάθος 36(e55.)1380 n
49. lin 4. ἅδην τῷ τοῦ σωτῆρος -- πατεῖσθαι
spec Chr. (ἐξ--"ἀφανίζει &roó (£5) ἀνθρώπων τὸν
— 2409D8 112A13 125A1 λυτροῦται homines
(θανάτῳ) ἐκ ToU — 2140B1 261077C4 -- ἁμαρτία
2811128C40 4 πάθος mors (et adventus) Chri.
λύτρον est 2140A7 151105A4 261080C8 spec
enunt. ἀντὶ πάντων — loco omnium (hom.)2109
C43 et 133A8 τὸ σῶμα d. Tr. θανάτῳ παραδούς
112A7 — 351268A2 ἱκανὸν γένηται corpus τῷ —
&. T. 2132A4 ἀ. π. τὸν ἑαυτοῦ ναὸν εἰς — rrapa-
δούς ὑπὲρ πάντων vel τῆς σωτηρίας vel sim Chr.
ἀναδέχεται τὸν -- 1511261C13 277B14 1611621
B8 261077C3 36(0522.1432D9 γέγονεν ὁ -- 2132
B10 133B12 140D1 et 157C45 ἐν τῷ σταυρῷ
εἰς — (ταρα)δέδωκεν ἑαυτόν, σῶμα 2161413 151I
2856 10 προσφέρει ἑαυτόν, σῶμα εἰς — 21406 15
149D3 -- 351268D3 1519001 1511293B4 2811
1144B8 τελειοῖ τὸν -- 2136A5 ὑπομένει τὸν —
6(epSard3.)325A12
θανατόω - morte afficio 1. s. str. 2141B414
scil Christum | 14732B2 7Reg26,9sq (cont2.)793CA2
151404C4 et 351281A5 P σαρκί IPir3,18 op
ζωοποιω — 92, met — vita supernat. privo 23
992A2 σῶσαι τοὺς θανατωθέντας — — domina-
tionem diaboli in homines frango 351269C8

θάπτω -- sepelio 1. gener 12660C11 σῶμα

Joannis Bapt. Mt14,12. 13688D2 τὸν συνωμότην

14708B11 (coni2.)796A4 ἐν μνήμασιν 20912(
928Β14 νεκρόν spec -- iusta facio alci. add.
κρύπτω ὑπὸ γῆν 20968Ci6 mos Aegyptius O&rrTelv
μὲν... ., μὴ κρύψαι δὲ... 972A13 B415 2. spec
Chri. sepultura 231004A5 P κατὰ σάρκα 28ll
1153B1 P σῶμα in form. fid. πιστεύομεν . . . εἷς
IXp ταφέντα 17(ffAr4. — 6. -- 10.)725C5 -ὀ 728B9
τ 736B7,— 748A13 341232A15

Θαρα, pater patriarchae Abr. 2156D5 et 16]
9569A4 Genll,26sq et Luc,94

619 θαρραλέος

θαυμάσιος 620

θαρραλέος 3 — confidens, fiduciae plenus 15
I1I441C8 πρὸς θάνατον 12 -- ἄφοβος

θαρρέω [semel θαρσεῖτε εἰ τεθάρσηκα] -- bono
animo sum, fiduciam habeo vel capio 1. abs.,
maxime mihi vel meae rei confido; θαρρῶν add.
ad verb. praedic. — cum fiducia 189B5 τεθαρ-
ρηκότες ταῦτα γράφομεν 6(7u/])289D4 μὴ θαρ-
ρούντων ἐστὶν fj πρόφασις - 5 -- 2974.9 (UrsVal)
356A8 δώσεις καὶ ἡμῖν θαρρεῖν 7457C10 11605
B11 θαρρῶν ἀπολογοῦμαι 14704 01 7170 9 5
72204Α18 αὐτὸν θαρρεῖν παρακελευσάμενος (Hos)
745A7 πρὸς πάντα — prorsus μὴ — 17749C8
20857B10 $864A7 $896C5 θαρσεῖτε καὶ εὔχεσθε
905A2 C7 301168D1 θαρρέω c. partic. — confi-
denter ago alqd 145B3 — προσκυνῶν 9528C8 —
ἀποληψόμενος 2. — confido alci 8) c. dat. rei
168A1 καθαρότητι 5232C414 προστασίᾳ — G(epSard
1.) 312C4 - (e52.)320A4 οἷς ἐδοαματούργησαν koi
οἷς ἐθρύλησαν (epSard3.)825B11 οἷς ἔπραξαν
4 328A5 οἷς λέγουσι (eppAeg)388A15 -- 389C16
ἀληθείᾳ 7420A9 κακοῖς 8480B12 οἷς φρονοῦσι
10552A2 προτέροις 581B8 βίᾳ, ἀπειλαῖς 14725C5
οἷς ἔπραξαν 729Α14 προστασίαις 102 οἷς πετπισ-
τεύκασι 15180A3 οἷς λέγουσι 20848B1 ὅπλοις syn
καυχάομαι c. dat. pers. 11604C8 scil accusatori

12664A9 τῷ Πν 13688C8 τοῖς περὶ Εὐσέβιον
311176A7 κυρίῳ -- ὅτι b) ἐπί c. dat. 3757,20 ἐ. τῇ
σωφροσύνῃ σου €) spec τι -- confidenter exhibeo
alqd ut testimonium 11625B6 -- γραφῇ προσταχ-
θέν 3. ὅτι -- confido, mihi persuadeo 15B12
ὅτι ἀληθείᾳ πεπίστευκας Kal οὐκ... ἠπατήθης
6(7u1))284C11 11632B10 641A7 1611609A1 ὅτι
ἀναπληρώσεις 17764A9 20924B9 22981A10
241045A10 311176A7 — κυρίῳ, ὅτι 321181A12

spec 11629A5 ὅτι Prov16,13 seq. 4. ὡς 11
597B8 ὡς καταγνώσῃ 14769B6 161V648C10
301168C9 (bis) 5. ὥσ(τε) c. inf. 14756A44
15111444A5 οὕτως — ὡς νομίζειν 8: c: "if,
fere — audeo 10564A5 εἰπεῖν 14705C8 λαλῆσαι
15132B8 ἐκλαλεῖν 1511253C8 καλεῖν 17785C44
εἰττεῖν | 20856B17 ἐλθεῖν 21980A2 μακαρίζειν
Cc. à. C. 1. — persuasum habeo 10572B14 ἄλλον
εἶναι ΛΔ 580A15 -- γινώσκω ἐκκλησιαστικὴν εἶναι
haeresim

θάρσος, ovs τό — fortis animus, fiducia 20896
A5 — ἐγγίνεσθαι τῇ ψυχῇ C2 γίνεται — 3744,5
λαβὲ — -- ἀνδρία op γυναικεῖον φρόνημα

θαῦμα, ματος τό 1. — admiratio animi 144
A14 εἰ 8492C2 op κατηγορητέος εἰ 20917B6 θαύ-
ματος ἄξιος 144A15 ὁ γράψας ὑπεραίρει scil τὰ

ράμματα τῷ -- 2192D5 πάντα ἐπίσης ἔχει τὸ --

6(syn4])264A10 τὸ κατ᾽ αὐτῶν — epith μέγας
11633A6 σεμνοὶ παντὸς ἐπέκεινα θαύματος
2. — mira res a) s. pleno — miraculum divina ope
effectum 2132C4 θαύματι corpus Chri. συνέστη
ἐκ παρθένου 153A5 τὸ κατὰ τὴν παρθένον —
161D9 τὸ παρὰ τοῦ σωτῆρος -- 184C12 — θεό-
τῆτος D1 20928B1 2960B11 b) -- magorum
praestigiae 2181B10 syn φαντασία, ἀπάτη 6) s.
lat. — res quaelibet solito maior 2181A3 ἐπ᾽ ὄψει
πάντων, explic. ὅτι 13685B7 τὸ περὶ τοῦ θανάτου
Ari — 14761B4 20929A3 τοῦτο — ἦν, ὅτι 37
52,25 τὸ μεῖζον —, ὅτι

θαυμάζω -- miror 1. intr. abs -- admiratione
stupeo a) abs 120D3 μὴ θαυμάσῃς μηδὲ νομίσῃς
6(7u1)284B2 πάντες ἐθαύμασαν 4 ἐγγὺς ἀπιστίας
γεγόνασιν, εἰ... 309B15 9532B7 βλέποντες --
10581C3 ἀκούσας -- 584A3 -- ὁρῶν 11616A12
640A3 ἀκούσας -- 14724C6 -- βλέτων 732C42
πάνυ -- 20851B10 864C5 -- ὁρῶντες 9298Β1

932B8 — ἐπιγνόντες 936A14 -- βλέπων 937B8
944C3 949B4 964A2 θαυμάσας ἔλεγεν b) add.
causa mirandi ἐπὶ τούτῳ, --οῖς 11629B8 -- δια-
πορέω 14701C3 4 λυπέομαι 757D7 768B14
20912A9 2956A5 ἐφ᾽ ᾧ 6(7ul)300C13 -- ἐπιθαυ-
μάζω — τοῖς γινομένοις 161V664C413 — ῥήμασι
καὶ προαιρέσει 17693C3 συνέσει 20956A3 - ἐκ-
πλήττομαι €) de alqa re ἐν τούτῳ 20956A13
περὶ ToU τηλικούτου 2145A4 c. ὅτι 2102B6 193
A7 15120A8 1511I444D3 17684A9 20856B16
ὅτι ἐθάρρησεν 945A11 ὅτι ἔβλεπον 956B7 ὅτι
ἔγραψε 964B16 ὅτι πεπλήρωται 251053C44 ὅτι
μὴ ἔπαυσε 4 τὴν σὴν θεοσέβειαν ἀνασχομένην
c. sentent. interr. 2104ΑΊ —, Tí περίν ς διηγού-
μεθα 17705B14 —, τίνος ἕνεκα... πῶς 6(Jul)
281Β4 - 304C9 Tr. γράφετε (clerMar)381B6 11
612A5 14772C3 rr. ὑπερβάλλουσι -- acc. τὸ ἐπι-
τήδευμα 1511225A5 312A15 1611I1624C9 24
1045D2 251069A9 c. εἰ condic. — si, praeced.
μὴ θαυμάσῃς vel sim 2132A8 7417D3 14728B7
οὐ δεῖ —, εἰ... ἠλλοιώθη c. εἰ interrog. — num
20968A8 —, εἰ πάλιν ἑαυτοὺς θεωρήσομεν
9. trans. -- admiror, cum admiratione observo
a) τι ἐκεῖνο 271088C3 explic. πῶς... τετολμή-
κασιν -- τοῦτο, ταῦτα 1284 10537A6 1517
393A1 —ó 11628A4 sbst -- ἀκρίβειαν 4213B12
— ἀναίδειαν 8508B14 161V637A10 — ἀναισχυν-
τίαν 7416A7 — ἀνάστασιν 20948B14 op χλευάζω
— ἀνδρείαν 15111444A8 -- ἄνοιαν 161532C2
— ἁρμονίαν 177A2 explic. ὅτι μὴ ἀποτελεῖ
-- δύναμιν 133D6 -- ἐπιτήδευμα 14732C5 772
C3 -- πῶς ὑπερβάλλουσι -- ἔργα 19649 -- εὐχέ-
ρειαν 11620ΒἘ9 -- θεοσέβειαν 2510586Ί14 τὴν σὴν
θ. ἀνασχομένην - ὅτι -- θρασύτητα 291168A11
— τὸ θρυλούμενον 14717A14 -- τὸ καθαρὸν
ψυχῆς 20932A9 explic. πῶς -- κακόνοιαν 261072
Α7 1081C3 -- λευκότητα καὶ ὀρθότητα 8516
C4A4 -- μαγείαν 2180C14 P -- μαντεύματα 2180
B13 P — μέρος 6(7u1)292A13 — οἰκονομίαν 7417
B6 syn προσκυνέω — τὰ ὅλα 2192D4 — πλῆθος
20861A11 — τὸ ποικίλον 6(synA4l)276A8 8485
B15 -- πονηρίαν 6(synA4I)252D5 -- φιλονεικίαν
— προπέτειαν 271085A6 ἐπὶ πολύ -- σοφίαν 1511
316A15 -- φιλανθρωπίαν 2153D2 explic. ὅτι
— φιλονεικίαν 6(ςγη.4)252}0)5 --πονηρίαν 15180
B13 -- φῶς 15B2 op διαβάλλω -- χάριν 20904B3
908A12 b)-T1&128A4 τοὺς Tpocavras ... 2189
C40 P μαγείαις 10588B7 P -- ὅτι ἕτοιμοι ἦσαν
20845B3 τὸν μέν. .., τὸν δέ... 241029B6 τοὺς
ὑπογράψαντας 5ρεο ἄνθρωπον 20837B2 9920 ἡ
ἐν τούτῳ 973B8 P -- ἀπόστολον 1511164C43
ΟΡ καταγινώσκω -- daemones 20889B11 ἐν τούτῳ
892B13 (8 διὰ τοῦτο -- τὸν ἐκβάλλοντα dae-
mones 20897C4 op ἐξουθενέω -- κύριον 7417A10
- Trpockuvéo 1511257B411 παρὰ τῶν οὕτως τὸν
^ scil hominem factum θαυμαζόντων 4 ὁράω
161V657B9 20932C5 -— Πλάτωνα 2173A9 P
— χορόν spirituum 20929A9 - μακαρίζω add.
partic. praedic. 2168B14 Ἕλληνας γελῶντας
11620A13 ἐκείνους μὴ ἀπτοκάμνοντας (2 τοὺς ψευ-
δομένους μὴ φοβηθέντας Θ40Α15 virgines ὡς
ναοὺς οὔσας 14740B10 P λέγων 151184C414
αὐτοὺς ἐπινοοῦντας 17772B10 αὐτὸν ἐπιστέλ-
Aovra 20852C2 P ποιῶν

θαυμάσιος 3 -- (ad)mirabilis 1. res mira,
divina providentia ac potentia effecta 6(synHier)
352B1 n sbst. εὐχαριστεῖν, ἐφ᾽ οἷς θαυμασίοις
ἐποίησε 151172B414 spec miracula Chri. - om-
μεῖον 20933C5 ἄλλα θαυμασιώτερα μᾶλλον syn
θαυμαστός 311173C9 χάρισμα 9. tit. honoris

621 θαυμάσιος
— clarus, illustris 12648B12 superl. Εὐφρατίων
ὁ — 161V649B7 Θεόγνωστος ὁ — -- σπουδαῖος

θαυμαστός 3 -- (ad)mirabilis 1. res a) epith
2137C9 et 13688C.6 γέγονέ τι — - παράδοξος
2189B12 ἕν, ὃ πάνυ — ἐστι 14716A9 τοῦτο — scil
ἐστί 151V509D4 τί — εἴρηται 20933C4 ταῦτα
syn θαυμάσιος 28111161C3 τοῦτο ἦν τὸ — spec
— mirus, praeclarus (interdum ironice) αἵρεσις
15129B14 — αἰτία 181C13 ἀληθῶς — 1511305B10
χρηστός — ἁρμονία 185B6 -- θεῖος — — γένεσις
28111141B13 syn νέος — γέννησις 151V509D2
— διάνοια 1511272A1 πάνυ — — εἰρήνη 14724A2
- βαθύς — εἴσοδος 5229B5 - λαμπρός — κατά-
στασις 5228B2 -- μονάς 7(DionRom)&465A6 - θεῖος

— πίστις θ(7μ)ϑάσ 9 -- πρόνοια 1511216( 8
— τεκμήριον 15147B15 b) impers. -- (ἐστι) «) c.
inf. 161572C14 τί — ἐλέγχειν B) formula τό (γε)
— (ἐστι τοῦτο), ὅτι... 121A14 24A13 29A14
48A4 2125C8 157C4 185B11 189B10 14785
A7 31511I417B2 οὐ —..., ὅτι f) mpoméreia...
ἠνάγκασε syn εἰ 20944B4 953A5 2811124B10
ἐν τούτῳ --ἔστι abs. (om. ὅτι) inseritur senten-
tiae ἀλλά vel καὶ τό (γε) — 2129B6 180A9 6365
B41 377C42 -- ὑπεροψίας γέμον 397A9 10584
B9 15II441B5 231013B1 ) formula οὐδέν (τι)
- εἰ 137B1 2169A1 — 351269B6 -- ἄτοπος 6(Cinus)
408A1 8480A15 12677C4A2 14776A14 151116
A5 ἄπιστος 1511232B8 15111321C3 417B2
syn ὅτι 17752C42 760A9 20888B8 $889B6 25
1052B6 2. pers. &) m. pl. sbst. (ironice) —
Ariani 7472D4 -- εὐχερεῖς εἰς... 10569B12 573
A14 11637C7 14716D6 -- τολμηρός 729A14
769B14 b) tit. honoris vel convicii Antonius 20
940B10 -- εὐσεβής —"Apeiavof 11640B9. — Ἄρειος
15120A14 -- Γρηγόριος 5232A6 233C4 -- οἱ
περὶ Εὐσέβιον 6(syn4])265B11 -- παρθένος 20932
A414 -- χριστοφόρος -“-- ποιητής 136C5 -- φαρι-
σαῖοι 161V660B7

θαυματοποιός 2 -- miraculo edens 188C1 A
- παραδοξοποιός

θαυματουργία f, — facultas efficiendi mira-
eula, meton — miraculum 28111164C3 pl

θέα, os ἡ — aspectus, contemplatio 128A7 ἐπὶ
θέαν μοιχείας καλουμένους 2196 D3 ἀφικνεῖται τῆς
— ἕνεκεν 4217 D6 καταξιωθέντων τῆς τοιαύτης —

θ(5γη41)260618Β7 πρὸς θέαν Athanasii ἐπειγομένων
epith εὐκταῖος

θέαμα, ματος τό -- spectaeulum 3205C5 sensi-
bus oblatum epith σωματικός — 14756D2 epith
καινός 760B12 epith οἰκτρός

θέατρον τό — seena, s. pr. 6(5n41)276B5 epith
τὰ ἔξω — profana

θεάω — specto, animadverto 1. act solum im-
perat. θέα — vide 156C42 — ὅσην ἀσέβειαν ἐξη-
γοῦνται | 2133A12 —, εἰ μή... ἐστι 2. M
a) τινά 6(Ci»u5)373B13 ἡμᾶς scil imperatorem
b) τι θεότητα 351285A10 7704,12. ---τὸ πανοῦργον
1511485C^ -- χάριν 151136B11 -- ἐπιγινώσκω
€) c. sententia interrog. 10560B4 εἰ μὴ οὕτως
ἔχει 3752,6 οἵαν ἀνομίαν ἐξήλειψε syn ὁράω

θεήλατος 2 — a deo immissus 151Π{45{07}228
A2 — 17712411 ἀκρίδα — γενομένην .joel2,25

θεία, os ἡ — matertera 11604C4 add. ἡ ἀλη-
θῶς Εὐτρόπιον i. e. Constantis imper. epith

μακάριος 14708B10 ἡ τοῦ ἐπισκόπου — v. s.
θεῖος ὁ
Ocixóg 3 -- divinus sbst. τό — — divinitas 281

1096B13 op σάρξ in Chr. epith Chri. propr.

θεῖος 622

βασιλεία 231020A16 locus ex Lucl,33 sumptus est,
sed ut ex Dan?,14 inducitur — δόξα 28111157B15
cum forma servi coniuncta — ἔργον 15111400A4
et 437C2 op ἀνθρώπινος 161V673A6 — θέλημα
231021C2 et 4 op ἀνθρώπινος — μορφή 231025
B2 - ἔνδοξος 156,1. — οὐσία 231021C41 — τελειό-
τῆς 2811121 D1 op ἀνθρώπινος — φύσις 2811112
C7 op σάρξ

θεϊκῶς - divine 1. — divina virtute op ἀνθρω-
πίνως, σωματικῶς, σαρκί, ὡς ἄνθρωπος — &ve-
γείρω 1511I421A10 18805A2 -- ἀνοίγω 1511
392A9 18805A4 6 - γίνομαι 15III397B15 τὰ
— παρὰ ToU A γινόμενα — ἐγείρω 15111392A12
409B6 271089A6 — παύω 1511139247 — ποιέω
1511I389C8 444B4 — πράττω 15111397B8
— χορτάζω 8493B1 271089A3 2. — ut deus
est deum decet op ἀνθρωπίνως, σαρκικῶς, φυσι-
κῶς, ὧς ἄνθρωπος — ἀγνοέω 1511I420A4 — ἀνί-
σταμαι 2811104B7 -- διδάσκω 1511I425CA4
— εἶπον 151Π425.6 -- λέγω περί τινος 15197
B15 1511I444B7 -- οἶδα 1511I416B4 421A3
B8 — προσκυνέω 2811101C414 -- ὀφειλομένως

θεῖος ὁ — avunculus 14776B3 pl, spec Con-
Stantii imper. -- ἀνεψιός, πενθερός, συγγενεῖς
v. S. θεία ἡ
θεῖος 3 — divinus 1. sbst. τὸ — — numen divi-
num, deus 15D6 συνομιλῇ τῷ — 8 ἡ περὶ τοῦ
— γνῶσις 40A10 τὸ -- ἀνετλάσαντο C4 41B7 syn
θεός 9 44B5 epith ἀνθρωπόμορφος C42 epith
σωματοειδής D2 45B5 syn θεός 56C43 68C3
2105A12 ἀπειλὴ τοῦ — 6(Ci5)349A5 — 11(Cius)
637A2 δυσσεβεῖν περὶ τὸ — 2θθάδ( 5 ἐν ἀλόγοις
ἐξομοιοῦν τὸ -- τὰ -- — res divinae, praes. e crea-
turis cognitae 1846 -- νοητά (9 et 9A3 θεωρία
πρὸς τὰ -- et τῶν -- 16C41 λήθη τῶν -- 2192B7
15111361B9 20896A10 πόθος τῶν -- -- τὰ μέλ-
Aovra 961A7 θεωρία τῶν -- 2. adiect. prae-
dicat. 297B7 ὁ A θεῖα ἐπιδείκνυται scil quae ho-
minibus in eo videntur ὡς ἀνθρώπινα 133A14
spec crux op ἀνθρώπινος epith 8) pers. ἄγγελος
140C6 et 12 -- δυνάμεις scil commenta philoso-
phorum, quae in simulacris a numine mitti aiunt
— ἀνήρ 10569B4 scil sacri scriptores -- θεολόγος
— ἀπόστολος 151V485B7 scil Paul. — τεχνίτης
144A12 est θειότερος quam ipsius artificia - δυνα-
τός — A 181B15 8849 τ πατρικός 89B10 7
(DionRom)461D6 -- 464A6 151V516B14 517A2
7 scil τὸν A Samosateni χωρίζοντες τῆς θείας
σαρκώσεως θεῖον νοοῦσι B10 520B8 - μονάς
7 (DionRom)465A7 -- θαυμαστός — 151V469B9
— τριάς 7(DionRom)A464A8 -- &465A14 b) res i. c.
actio, opus, virtus, status, vox ἅλας 20945A15
met sates sermonis — ἁρμονία 185B7 4 θαυ-
μαστός — βοήθεια 6(Cinvs)405C7 -- γέννησις
7(DionRom)465A4 -- ἄρρητος — διδασκαλία 2168
Β11 -- ἀληθής 6(Cinw)372A15 151V480B8 — δίκη
14701C43 709A6 761A13 -- δύναμις natur. vel
supernat. 188D1 op τὰ ὁρατά 351277C4 — Évo-
σις 151V517B2 -- ἐπαγγελία 3757 n 9. lin 4.
— ἐπιδημία 2141D3 164B8 -- ἐπίπνοια 20892
C4 — ἐπιφάνεια 141A6 | 297A9 πρὸς ἡμᾶς 180
C4 193B9 196A2 πρὸς ἡμᾶς 14 ἡ δευτέρα & £v-
δοξος — ἔργον 2128B11 op ἀνθρώπινος 172D4
— ἑστίασις caelestis 36(e528.)1433B11 -- ἄφθαρτος
— εὐσέβεια 140A13 -- ἀληθής — θεσμός 5228A14
— θρησκεία 14(Ciw5721A9 -- λῆξις 151V520A7
θειοτέρα — λόγιον s. script. 15A9 9D3 7(Dion
Rom)h64B6 -- 465A1 8509C42 i. e. Prov12,7
15133A6 88B43 93B10 112B4 121A12 B2
1511229C45 232A1 161565C8 581A8 311172

623 θεῖος

θέλω i 624

C4 351276B9 — λόγος 5. script. 2160B12 10548
B9 15111368B7 449A7 161549B8 17(ffAró.)729
A10 — μνημεῖον 20896B1 M128,5. — μνήμη 6(Cinus)
405C14 14753A14 et B3 - εὐσεβής — μυστή-
piov 15196B13 151V517B6 351276C3 1289D6
— νεῦμα 6(Civs$)348B5 — νομοθεσία 153B4 — νόμος
6396B^ 11596B5 17(C!w5792A5 add. προσκυ-
νητός - 12 -- νοῦς 1514137C40 -- ὀπτασία 12669
A9 -- οὐσία 4216B5 151149C3 -- παρουσία
-- πίστις 19817(6 - ἀποστολικός
— πρᾶγμα 1585 15111393A2 -- πρόνοια 6(synAI)
264B10 (epSard3.)336C5 (UrsVal)356A12 (Cinus)
401C45 -- 408A5 14(Ciw)721B1 — προσηγορία
120A6 -- ὑπερκόσμιος 21C6 — πῦρ 7433C2
— σάρκωσις 151V517A6 10 — σταυρός 20945B6
251052B9 271089C4 — συγκατάβασις 15IV
516C3 -- φιλάνθρωπος — φύσις 4217 D3 -- &opa-
στος 15111409A9 161585B2 et 15 et C10 et
261077B1 2Ptr1,j4 20945C4^ -- vosepós 28111136
A^4 1152B11 1153C1 — φωνή 11600A9 151V
509A11 524B3 — χορός scil monachorum 20
908A15 6) spec liber βιβλίον 6(epSard3.1332A9
36(4539.)1436B18 op ἀπόκρυφος «-- βίβλος 5229
A10 τὰς — τῶν γραφῶν — γράμμα 6(FlavHemer)
401B9 scil imperatoris — Ὑραφή vel γραφαί —
s.script. 133B2 1705 29B5 32B4 68D2 89D5
2101C42 104C40 153C2 156C44 160B13 168
B12 176D6 522444 96(synAD)260C11 7425B9
433B9 437D1 44148 4^44B11 (DionRom)464B1
Ὁ 13 -- C9 add. προφητικός 468CA 8480A8
(DionAl)542B5 9529D5 10548B6 573A6 592
B2 11600C14 601B6 609A5 640D10 641B11
12645B5 657A6 677411 14772C9 13 792A415
15120A5 25C4 28C10 5702 69B2 120C1
1241414 124B9 128A15 129B6 141C411 151]
148B7 156D4 177C8 181C7 213A4 224D11
229A5 244A2 245B2 260B11 269B11 .15III
352C2 35741 360C9 388A9 465A7 A468A8
151V468B6 509C2 516C41 Á161536C10 537
C42 548B6 561C10 577C1 581A2 605A6
161162046 3 16111625C8 161V645A5 656B12
672C16 17689B6 12 692B1 (ffSirm)693C2
(syn4r)|700B12 (ff4r2.724B12 — 15 (ffAró.)733
A45 (ffAr7.)741B8 (ffAr10.)748B15 -- CA. 752BA4
764B4 19816A4 23984A1 985B10 989B2 25
1052A2 1056B5 12 1061B5 1065C11 261084
A2 281M101C5 1109C9 1112A3 28111153A1
C4 311172B3 1173C42 36(£539.1436B^4 37
46,7 48,8 53,22 54,8 — παροιμία vel pl — lib.
Prov. 7417C6 10557B2 11629A6 17705A12
— πράξεις —. Act. Apost. 311172B6
θειότης, Ὥτος ἡ [ν. θεότης] -- divinitas, na-
tura div. perfecta 1. gener -- θεός 17(sjm4r)700
B10 9. — natura τοῦ [T creatoris 151I(Aster)
225B15 Rom1,20 C3 3. — natura τοῦ A, Chri.
297A3 B10 - δύναμις 176D1 -- γνῶσις eiusdem
177B11 184A14 189A9 B13 193A1 4, tit.
epistol. imperatorum 6(FlavHemer)401B7 προσέ-
ταξεν ἡ — αὐτῶν, paulo post dicitur de eisdem
θειωδῶς

θειωδῶς - divine, meton -- secundum ma-
iestatem imperatoris 6(FlavHemer)401B13 τὰ —
προσταχθέντα, paulo ante θειότης imperatorum
memoratur

θείως — divine, divinitus; compar. θειοτέρως
188D41 τὰς θείας scil δυνάμεις — κινεῖσθαι — 15IV
920B11 A οἶκον scil naturam hum. διετλάσατο --
quam ὃν τρόπον τὸν Αδαμ ἐκ τῆς γῆς

θέλημα, ματος τό -- voluntas 1. volendi
obiectum — id quod quis fieri vult, voluntas,

desiderium alcs. a) hom. 10544B5 ἴδιον — τῆς
κακίας ἐπισπείρωσι daem. —2811148C7 epith
σαρκικός -- λογισμοί 3737,13 uxor τὸ — τοῦ
ἀνδρὸς ποιεῖ 48,19 πρεσβύτις οὐ συγκαταβαίνει
τοῖς — τῆς νεωτέρας b) dei voluntas," enunt. τοῦτό
ἐστι τὸ — τοῦ O ex 06,99sq 3201A6 ἵνα τιμῶσι
405,23. 3737,20 — τοῦ Xp μηδὲν huius mundi
περιφέρεσθαι — ποιέω 15152A141 — 17(A45te7)716
A16 3737,26 -- Οἶδα 39,14 — κατεργάζομαι 37
37,18 Ὡς actus volendi — voluntatis placitum,
quo alqd fit a) in homine 15111465B3 b) in deo
decreta et causa et norma rerum, spec dictio διὰ
ToU — θεοῦ 1Cl,lal 15111452A6 457B3 — τοῦ Π
vel A 185A6 ἡ σοφία A τὰ ὅλα περιάγων τῷ
ἑαυτοῦ — -- νεῦμα 1511I441C7 457B2 28111140B5
term. Arianorum, quo aiunt filium-A θελή-
ματι Patris creatum 7448A6 31511II445C44 -- βού-
Anpga 449A4 syn θέλησις 5 - βούλησις C7
τ βούλημα 452B14 -- βούλησις — 456C12 et
464C6 θελήματος δημιούργημα op οὐσίας
γέννημα 457Β12 - βούλησις d7(clerALAr)709A6
4 B4 3. principium volendi in deo gener
εὐδοκία τοῦ — Ephl,9 15111452A10 457B4 εὐδο-
κίᾳ καὶ — vocatio nostra fit eadem est voluntas
τῷ IT et τῷ A^ 4217B4 - βούλημα 15111452B13
syn βούλησις 457412 B11 - βουλή 461A4 464
A4 Ariani δύο — in deo statuunt 231021B14
351292A2 4
θέλησις ἡ — volitio i. e. volendi facultas vel
actio 1. libera voluntas hum. 2811120B13 deus
creavit Adamum θέλησιν (acc. lim.) αὐτεξούσιον
35(frzm2.)1292D11 (bis) ἀνόητος σάρξ expers
omnis —, — ipsa — νοῦς περί τι κινούμενος
2. term. in controv. christol. a) s. orthod. gener
voluntas div. 2811096C415 τῆς τοῦ Θ εὐδοκίας fj —
1128B13 κυρίου — -- βουλή, ἐνέργεια spec vo-
luntas ToU A 2811104B4 τοῦ A κατὰ θέλησιν mor-
tem ἀνεχομένου op ToU σώματος κατὰ φύσιν
mortem δεχομένου 281104148C8 dicitur in

Chro. ἡ — θεότητος μόνης esse, quatenus eius
voluntas hum. δίχα σαρκικῶν θελημάτων
καὶ λογισμῶν ἀνθρωπίνων efficiebatur νο-

luntas in Λ-υΐϊῷ una eademque cum IT 151Π
464A2 fil. τῇ θελήσει, 1j θέλεται Trap& τοῦ Π, καὶ
αὐτὸς ἀγαπᾷ καὶ θέλει καὶ τιμᾷ τὸν Π C14 syn
βούλησις b) Ariani volunt filium-A esse θελήσει
τοῦ Π, sicut ceteras creaturas 15I(A4r7 hal)24B6 —
17708414 15111445C42 et 448B6 -- βουλήσει
17(blasphAr)708B4 - 7 -- 15 (ffAr4. -- 5.)729A4 et
732CA3 -- βουλήσει 768B1 op ἀληθῶς γνήσιος
Ar. fingunt in deo θέλησιν προηγουμένην τοῦ

A-fili 1511I448C7 -- βούλησις 449A1 et 12 εἰ
460C4 sequuntur hac in re Ar. gnosticos - ἔν-
voix 456B14 et 457C9 -- βούλησις

θελητής, οὔ ὁ — is, qui vult c. gen. 15111461
C42 τῆς ἰδίας ὑποστάσεως — est deus

θελητός 3 — coneupitus, exoptatus 19111461
C8 ὅ ἐστιν ὁ O, τοῦτο αὐτῷ καὶ — ἐστιν

θέλω [imperf. et aor. indic. semper ἤθελον εἰ
ἠθέλησα (297 D4 falso ἐθέλησεν)] — volo 1. e. cupio,
desidero, delector, placet mihi 1. abs. 113C5 μὴ
θέλοντος τοῦ ἑτέρου (i. e. principium malum) τὸ
ἕτερόν ἐστιν 13688A15 et 14732A8 μὴ θελόντων
ὑμῶν εἰ ἐκείνων — invitis -- ὀκνέω 7848Β4 episco-
pos ἀποστέλλει πρὸς τοὺς μὴ θέλοντας λαούς
151HI(Aster)449B11 — 12 et C1 τὸ θέλειν 456A13
βουλευσάμενος πρότερον, εἶτα θελήσας — C6 sec
Ar. deus θέλειν ἑαυτὸν προτρέπεται Μ 461C44
τὸ θέλειν τοῦ Θ -- τὸ μὴ ἀβούλητον τοῦ O 161V
657413 Chr. μόνον θέλων ἐθεράπευσε 17713A15

625 θέλω

θέμις 620

τοῦ κυρίου θέλοντος
O (ffAr6. an 25.)740B6 μὴ θελήσαντος τοῦ Π 20
873A8 τὸ θέλειν ἡμῶν 8888Β4 diab. καίτοι θέλων
οὐδὲ καθ᾽ ἑνὸς ἴσχυσεν ἀνθρώπου 901A9 τί σοι,
θέλεις, χαρίσωμαι 24104181 ἐκ τοῦ θέλειν ὁμοιού-
μενος -- ἀρετή 1044B3/A4 τὸ θέλειν καὶ τὸ μὴ --
2811100A5 θελήσαντος τοῦ ΛΔ 1124B13 συνέταξε
θελήσας 3740,4 ὁ θέλων εἰσέρχεται εἰς τὸν παρά-
δεῖσον spec θέλων saepe praedicative add. -- li-
benter op οὐ (μὴ) θέλων 14725C41 (Hos)745C2
15111433B2 Judaei — καμμύουσι τοὺς ὀφθαλμούς
&445B14 et 453B1 ἀνάγκῃ καὶ μὴ — ἀποθνήσκει
εἰἔσχεν (Aster)449B11 456A2 20904B5 τοῦτο kai
μὴ — εἴρηκας ἀληθές 9445412 -- ἔμεινεν — dictiones
ὡς θέλεις et sim — ut fert libido, ut placet 297D1
8501A5 11601D6 13689C12 14701C2 765C3
15111341A4 357A12 161V645B1 17776A^4 ὅτε
θέλει... — quando vel cum libet 10(477 hal)564
CA - 15121C6 14697C11 syn ὡς ἂν αὐτοῖς δοκῇ
20925A11 -- βούλομαι 36(e539.)1440A4 haeret.
γράφοντες, ὅτε θέλουσιν, apocrypha εἰ (μὴ) θέλοι,
ἐὰν θέλῃ... 14(70:3)745A10 15153A12 εἰ θελή-
σεῖιεν ὁ ποιήσας -- creator 8481 δύναται, ἐὰν
θελήσῃ, τραπῆναι 20873A2 ἐὰν μόνον θελήσωμεν
261080C14 ἐὰν ἄρα θελήσωσι 3737,17 53,17
et 18 ἐὰν θέλης ὅπον ἐὰν θέλῃς, πορεύου 3753,15
ἔνθα θέλουσιν, ἑλκύσωσι 20881A14 περὶ ὧν ἂν
θελήσῃ, φανταζέσθω 1511217C10 Cel in dd
interdum suppl. 18C10 9A13 5246 μηκέτι εἶναι
— ἄρρενες 61A2 2121B13 C4 oi μὴ θελήσαντες
γνῶναι 144C15 D4 145A8 172A6 173B5 6
C4 — χρήσασθαι 184A6 192C8 ἀριθμεῖν 196D2
θελήσειεν ἰδεῖν [C14 ἐθελήσειεν] 4 4209A14 212
B3 σημᾶναι 5237C45 6(syn41)261A7 -- 276B12
(Jul)285B15 -- 292A10 - 304A7 (UrsVal)353C3
— καλέσαι (clerMar)384A2 συναχθῆναι -- C6
(ebbAeg)392D3 396B8 ἐργάσασθαι C13 7433B4
4^0B8 καταργῆσαι 444B7 9 453A9 456A13
473C41 λέγειν 476B9. 14 εὐσεβῶς φρονεῖν 8481
D2 488A11 9528B8 533C3 10540C2 548C5
552B8 C3 55346 πιστεύεσθαι — C4 561A4 οὐ
τοὺς θέλοντας ποιεῖν ἐπιτρέπουσιν — (4r7 hal)565
A13 -- 15121A14 577C2 χρήσασθαι 592A15
C6 αἷμα — ἐκχέειν 11617A8 621B11 624A11
θελόντων ἡμᾶς πτοεῖν 637B6 7 μὴ — κοινωνεῖν

12664B12 θέλων κρατηθῆναι 13689B13 14693
D2 697C3 ἐπίσκοπος — γενέσθαι 701A15 732
A14 milites ἀποκτεῖναι — τὸν ἐχθρόν | 741B10

(Hos)748B10 .757A5 θέλουσι τοῖς μὴ ἀσεβοῦσιν
ὡς αὐτοί suppl ἐπιβουλεύειν CA. 764 D3 ὑβρίζειν,
ἣν θέλουσι scil ὑβρίζειν 709610 776D4 6 πράτ-
' πεῖν, ἃ θέλουσιν ἐκεῖνοι scil πράττειν 7778 780
B13 (cont2.)796B4 15120B4 13 14 41A11 45
C2 et 1511233A11 suppl ἀποκαλύτπτειν 15157B8
61B14 76B8 77A5 8045 suppl (τοῦτο) ποιεῖν

101C41 124C6 128A4 133C5 140C44 οὐ — τὸ
λεγόμενον ἴσον ἀκοῦσαι 1511161A9 176B7 πᾶσι
γνωσθῆναι 196B2 4 13 200A7s. Ar. 204B5

208C6 209A2 212A3 256A6 C2 316A2 15III
332A16 345C42 οὗς ἂν θέλῃ scil ῥύεσθαι 348
A14 οὗς ἂν — ῥύεσθαι 384A13 412C10 429A8

465CA2 151V505B1 4 524A4 161549C7 568
A9 569C10 605A5 608B6 16111636C13 θέλησον
πληρῶσαι 161V637C42 652B3 657A41 17772
C7 Samos. σοφίζεσθαι — 19813B13 et 20837A10
μαθεῖν B3 848A10 849B7 857A11 860B11 864
B12 869A10 καταλιμπάνομεν bona koi οἷς scil
καταλιμπάνειν οὐ θέλομεν 876B3 893B9 896A11
— συναφθῆναι 905B13 909C3 913C6 924B11

13 929C4 936A1 3 949A11 241033B12 1036
A7 B413 μὴ — ὑπόστασιν λέγειν 1037A10. 251052

Athanasius

(Aster)746C4 τὸ θέλειν τοῦ ;

B12 1053B14 261076A4 1077C41 2811112C9
2811414043 291168A5 301168D7 θέλησον
δηλῶσαι 311172B12 331188B3 θελήσατε...
ἀποστρέφεσθαι 3736,17 — σωθῆναι 38,23 42,2
11 μὴ θέλε κοπιᾶν 47 n 9. lin 14. ἐν τῷ θέλειν
ἐσθίειν 50.256 52,27 9. a. c. i. 11548 -- αὐτὸν
ποιητὴν εἶναι 4212A2 μὴ — ἀπολέσθαι τὸν ἄνθρ.
6(syn4D)261A8 decreta Nic. μὴ κρατεῖν syn βού-
λομαι (Jul)284D8 (Civ3349C43 (Pinnes)368CA
γινώσκειν σε -- 9528B2 7 10552C6 — τὰ ἑαυτῶν
ἰσχύειν 569413 14 11617B3 -- πάντας εὔχεσθαι
ΟΡ κωλύω 632B14 12645D1 648A96 scil ἡμᾶς
ἑαυτοὺς προσάξειν 14696C40 ὡς ὑπεύθυνος, ois
ἂν ἐκεῖνοι θελήσωσιν scil αὐτοὺς ὑπευθύνους εἶναι
(Civs721A14 15156B2 76C6 ὅμοιον (scil εἶναι)
TO γενητὸν — 88A11 1511149C7 173B12 228
B5 ἑαυτοὺς ὑφεστάναι — 281C8 1511I325B5
360A11 365B4 ἡμᾶς τὴν διάθεσιν ἔχειν 376A15
4549A5 457C8 ἐξ οὐκ ὄντων εἶναι — τὸν υἱόν 460
B11 465C41 161532C4 533A2 556A4 161V672
A13 17(fí4r5.)732A2 765B15 261077C2 31
1173A6 μὴ — αὐτὸν εἶναι... υἱόν -- ποιέω 36
(ep45.)1 441D^4 437539,7 4, ci-acc. 8) ἘΠῚ "τὸ
αὐτό 241041A14 ὅ(περ), &, τοῦτο, ταῦτα 10549
A7 5ὅ84Α12 1475705 151II341A5 (bis) 4^1
B13 — (scil τοῦτο) ὃ παρῃτεῖτο B6 7 241041
A15 (bis) b) τινά 121A12 οὗς θέλουσι, τούτους...
6(7u/])308B11 syn βούλομαι 4217B2 jo5,21
1511209B14 et 15 θέλων αὐτόν et ἡμᾶς 212A2 8
τοῦτον -- προενθυμέομαι 15111464A3 (bis) -- &ya-
πάω, τιμάω B9 (bi) Οὐ et 5 - ἀγαπάω 19
(petAr3.)821A2 εἴ τινα ἂν θέλῃς 5. P — accep-
tus sum alci op ἀθέλητος 15111461C4 18 464A2
B15 ἀπαύγασμά ἐστι γέννημα θελόμενον παρὰ
τοῦ φωτός
θεμέλιος ὁ scil λίθος — lapis fundamentalis
1. s. pr. 11613C10 locum ecclesiae destinatum
ἅμα τῷ — κυριακὸν πάντες ὀνομάζουσιν 2. met
et meton s. relig. a) doctrina christ. 8521A7 et
17789B11 — τῶν ἀποστόλων 1. e. lapis ab apost.
iactus EpA2,20 b) fides baptismo initiata 161596
B12 — τιθέναι τῇ ἐκκλησίᾳ sec M128,19. C5 — τῆς
πίστεως €) Chr., A est — sec 109,11 1511301B9
Ἑ ἀρχή 304B2 et 11 op lapides fundamento
superaedificati C5 291168A2 epith ἀσφαλής
351285B14 Chr. ὁ κείμενος —
θεμελιόω — fundamentum iacio 1. s. pr.
8) — pono lapides ad fundandam vel stabilien-
dam domum P 1511304C9 (bis) 305A5 b) s. lat.
deus mundum creando firmo fundamento fulcit
τὰ πάντα 151132B12 — τὴν γῆν Ps22,2 et 101,26
1611609414 àri9o0Aaccóv 613B7 3735,15 ἐπάνω
τῶν ὑδάτων Prov2,19 £v σοφίᾳ 7444D2 3 15H
233C40 301B3 4(bzs) 7 -- δημιουργέω 2. met
8) eccl. et fidem 151V520C45 ἐπὶ πέτραν Mt7,25
161596A1 P 16111633C7 ἐν τριάδι MI128,19
c ῥιζόω b) vita supernat. in Chr. fundatur 15H
301B8 P ἡ σοφία — εἰς ἡμᾶς 309B2 et 4 P ζωή
ἐν Xp - ἑτοιμάζω | C4 P ἡ ἀνανέωσις e) A^ ipse
ex Prov8,23 dicitur παροιμιωδῶς κατὰ τὸ ἀνθρώ-
Tivov fundari 1511304A6 9 10 B8 (8 305A6
ἡ 10 12 B4 308B8 11 C8 309A5 l1Z(cerAl)
709B13 -- κτίζεται | .351285C5 *
θέμις ἡ — quod leze (maxime div.) statutum
est; solum praedicat. θέμις (ἐστίν) abs ὡς — ἐστί
— quantum fas est 17(blasphAr)]708A8 ἃ μὴ — —
quae homini licita non sunt 4217C8 5229A1
ἔπασχον c.inf. 1511233A45 εἰπεῖν οὐ (μὴ) — 7
436B15 εἰπεῖν 457D5 φαντάζεσθαι syn οὐχ ὅσιόν
ἐστι (Orig)&65C40 ἀποστερεῖσθαι - οὐκ ἀκί:-

3

40

627 θέμις

θεοποιέω | 628

6uvov 14693B2 7 761B12 προσβλέψαι 15133B6
εἰπεῖν 52C40 53B15 72410 88A7 151148B2
164A3 224A15 15HI441A5 456B9 161580C9

1611609B9 C7 op ἀθέμιτον 1681V644C10 syn
ἔστιν, ἔξεστιν 2811101C2

θεμιτός 3 -- quod legibus permittitur; impers.
scil ἐστίν c. inf. 421 Θ(ὐκ εἰπεῖν

Θεόγνιος ερ.. Arianorum fautor indefessus
6(s;nAl)260D4 (7ulD)293C14^ (epSard3.)328C^ -- 7
(clerAl) 880B4 inscr. (clerMar)384A10 - 15 — 385
A13 4 388A4 (eppAeg)389C6 — 392D4 405A6

θεογνωσία ἡ — cognitio dei 14B14 τὰ τῆς --
ἔργα — opera ad cognoscendum deum aptissima

20953A13 351276B12 τὸν τῆς — λόγον

Θεόγνωστος catechista olim Alexandrinus
7460B14 ἀνὴρ λόγιος C42 161V649B7 epith
θαυμάσιος καὶ σπουδαῖος 652A411

θεογονία ἡ - deorum generatio 161V645B3
τῶν Ἑλλήνων

θεοδίδακτος 2 -- a deo vel divinitus edoetus
15I(ArThal)20C45 scil antiqui ecclesiae doctores
ἀστεῖος, σοφός 20936C5 700,45, IT 4,9

Θεοδόσιος 1. ep. Παλαιστίνης 6(epSard3.)340
P41 οὐδοῦ 2. ep. ab Arianis cooptatus 14700
A11 ὁ γενόμενος ἐν Τριπόλει 3. ep. ἀπὸ τῆς
᾿Ασίας 17704A1 Seleuciae depositus

Θεόδοτος cp. Ar. 17701B9 Sceleuciae machi-
natur 712410

Θεόδουλος 1. ep. ἀπὸ τῆς Τραιανουπόλεως
confessor 6(epSard3.)828B10 ὁ μακαρίτης, συλλει-
τουργὸς ἡμῶν 12648C5 14719012 9. ep. Ar.
Seleuciae depositus 17701B9 — 704A41

Θεόδωρος 1. cp. Ar. ἀπὸ Ἡρακλείας 6(synAI)
269C10 (7ul)281A14 znscr -- 293C14 309C410
Sardicae condemnatus (epS$ard3.)333A45 unus ex
principibus Arianorum 4- 336A8 377C9 (cler Mar)
380B5 Znscr -- 384A10 -- 385A14 (eppAeg)388A5
- 389C7 392D2 10553A12 14713A3 725A6
Sardicae reprobatus 17725B5 2. ep. Αἰγύτ-
του 6(epSard3.)340A2 sbscr -- alter 34047 sbscer
6(ebbAeg)392C2 et alter 392C^ — alius eiusdem
nominis 6(synHier)353A2 sbscer 1879649 inscr
808B14 — ᾿Αθρίβεως episc sbscr 9. ep. Melet.
ἐν Κόπτῳ O(brev. Melet)376B4 4. ἀββᾶς Aeg.
21977B2 9 συνεργός Orsisii et πατὴρ τῶν ἀδελ-
φῶν 13 CA πατὴρ ἡμῶν 13 epith μακάριος
D3 5 7 epith μακάριος Ps7,7. 980A10 5. mo-
nachus Nitriae 20929B8 10 12 C4 932A2
5. monacbus Tabennesiates, Athanasio amicis-
simus 22980 D6 981A1 5 13 B1 4 C2

θεοειδής 2 — similis dei vel formae divinae
2811116A5 sec Manich. σῶμα τοῦ A —

θεόθεν adv — divinitus 5(7u])345C3 συγχω-
ρεῖσθαι 20841C77 ἐσχηκὼς μνήμην 916A12 κινού-
μενος

θεολογέω -- de deo loquor, spec dei nomen
naturamque tribuo alci 1. abs 140C413 philosophi
cthn. οὐ — op μυθολογοῦσιν 15132A9 ῥήματα —
scil Chrum, deum esse 2. περί τινος 1511269
B16 T. τοῦ υἱοῦ 9. c. acc. term. theol. —
profiteor alqm deum 1511300A8 -- óuvéo, Trpoc-
xuvéo 161596A4 P τριὰς £v Π καὶ υἱῷ καὶ ἁγίῳ
Πν -- 597A4 haeretici — κτίσιν μετὰ τοῦ Θ 601
A^ P scil Πν μετὰ τοῦ ΛΔ 23989A5 P ἡ σὰρξ τοῦ
A^ σὺν αὐτῷ syn καλεῖσθαι θεόν 11 τὸ συναμφότε-
pov scil A καὶ σάρξ 1017A14 P A ἐνΠ 15 ΡΠ ἐν
υἱῷ B1 υἱὸν σὺν Π 28111164B12 op γενεαλογέω

θεολογία ἡ -- doetrina de deo, spec assertio
divinitatis in trinitate 19148B1 τῆς — ἡ γνῶσις
49A10 ἐν τῇ τριάδι fj — τελεία ἐστί -- θεοσέβεια
15 τὸ τῆς — πλήρωμα 161533B1 — ἐκ δημιουργοῦ
καὶ κτίσματος συγκειμένη nulla est 544A4 τὴν --
συμπληρῶν in formula baptismi - τελείωσις

θεολόγος ὁ -- qui scientiam dei integram pro-
fitetur, praes. scriptores sacri V et NTÀ. 1. gener
pl 169C5 oi — ἄνδρες 92Β5 spec psalmista 2113
A^ praes. Paul. apost. 128A2 spec evangelistae
196A8 syn θεόπνευστος D4 syn ἅγιος 10569B5
-- θεῖος syn ἅγιος 2. spec Jo. Ev. 184D2 —
ἀνήρ 351280C13

θεομαχέω - deo repugno met Ariani 7420
CA 453A17 ἐξ ἀγράφων | 476A15 et 15III412B5
ὡς γίγαντες 1511216A2

θεομάχος 2 -- deo resistens ct inimicus 1, epith
αἵρεσις Ar. 10589B6 — ᾿Αρειανοί 15111336A2
400A1 16111636A9 2. sbst. οἱ — — Ariani
7469B6 8497A10 10560A6 -- αἱρετικός 576A14
15140B7 56B10 1511157A9 289A1 15111337B2
369B2 syn xpicTou&xos 376C12 424A2 436B12
445B12 -- θεοστυγής

θεομίσητος 2 — deo exosus 14693C11 αἵρεσις

θεοπλανησία ἡ — aberratio a deo, ignorantia
rerum divinarum 151176B12 - φθορά

θεοπλαστία ἡ - fabrieatio idolorum 128A15
pl ἐν χρυσῷ... 4087 ἐπὶ τὴν — κατέπεσον

θεόπνευστος 2 -- divinitus afflatus, a deo in-
spiratus 1, pers. 2196A10 διδάσκαλος — scriptor
sacer syn θεολόγος 2. res βίβλος 2153A3
— γραφή, —aí 14A11 -- ἅγιος 89B3 92B3 195III
385A4 2Tim3,l6 15 1611609A6 17(ffAró.)729
A5 - 732D5 4 736A2 36(£539.1436B16 — Aó-
γιον 12645B6 — λόγος 3736,19. — ῥῆμα 7441B9

θεοποιέω - deum effingo, efficio 1, ethnici
ingunt idola sua a) abs 121A5 37C43 b) c. acc.
rei 120B1 τὰ μηδ᾽ ὅλως ὑπάρχοντα -- ἐπινοέω
12 ἡδονὴν καὶ ἐπιθυμίαν 28D8 ὕλην 4- κοσμέω
^1B2 τύπους bestiarum 9.5 τὰ ἀποτροπιά-
σματα καὶ θυσίας ὄντα 59Α11 et B9 εἰ 80B14
κτίσιν -- προσκυνέω 92Α1 τὰ μὴ ὄντα 9646
ἀντὶ τοῦ θεοῦ τὰ μὴ ὄντα 20949ΒἘ5 ποιήματα
homines et daemones 121.7 B1 25C5 τοὺς ἐκ
μοιχείας γενομένους παῖδας -- Οἀνατίθημι 28B6
vitiorum διδασκάλους 44A11 τεχνίτην 21848Β12
Ῥ᾽᾿Ασκληπιός 161V665B3 Βεελζεβουλ 2. term.
theol. a) natura humana a A^ assumpta Otorroiei-
ται 7440D1 15100A5 —, ὅπερ ἐνεδύσατο 105
B42 P ὕψωσις (τοῦ A) fjv τὸ θεοποιεῖσθαι αὐτόν
15112964Α12 ἐν ἑαυτῷ A^ corpus — 14 B6 15III
393A4 404C9 ὁ A ἐν σαρκὶ ὧν — τὴν σάρκα | 425
B13 436A9 haeret., maxime Ar. A^ ipsum dei-
ficari docent 15lI(A4rThal)29B6 P μετοχῇ divini-
tatis op ἀληθινὸς O 17(f//4r5.)729C9 P sec Samo-
sat. Chr. μετὰ τὴν ἐνανθρώπησιν ἐκ προκοπῆς —

784B6 P 28111137B8 P ὁ Xp est ἄνθρ. θεοποιη-
θείς b) homines humanae naturae Chri. et Spiri-
tus participes facti θεοποιοῦνται 2192B12 7440
D2 15192B12 syn vioroiéo C2 293A411 - vio-
ποιέω 1511248B6 P ἐν A — -- ἀνακαινίζω — 15III
372C6 397B4 408A13 - ἁγιάζω 161588A2 (bis)
ἐν οἷς γίνεται τὸ Πν, οὗτοι θεοποιοῦνται 589B7
Ἑ υἱοποιέω 14 ἐν Πν τὰ γενητὰ ὁ A — 15 ἐν ᾧ
θεοποιεῖται 7j Κτίσις, non potest non esse deus
17784445 ἐν υἱῷ τὰ πάντα — -- ζωοποιέω B6
A^ οὐκ ἂν ἐθεοποίησε scil homines, si ipse esset
factus deus 261077A12 ἡμᾶς ἐν ἑαυτῷ — ὁ A^

θεοποιέω

271088C2 τὸ τοῦ ^ σῶμα λαμβάνοντες θεοποιού-
μεθα

θεοποίησις ἡ -- deifieatio, spec term. theol.
assumptio hominis in deum, syn adoptio 15195
A5 non fit χωρὶς ToU ^ 1511296B11 -- σωτηρία
151II433B11 ἡ μεταδιδομένη τοῖς ἀνθρ. — -
χάρις

θεοποιία ἡ -- deorum fictio 125C7 ἡ τῆς --
φαντασία ^^4A8 θεοποιίας ἄξιος Θ0Α14 -- θρη-
σκεία

θεοποιός 2 — is, qui (id, quod) alqm deum
faeit 17784A14 ὁ υἱός ἐστι τὸ — τοῦ TT -- φωτιστι-
κός

θεός ὁ [ἡ -- 152A4, vocat. θεέ 7473C4 -- 15]
81C6 ex Mi27,46] -- deus A. essentia divina

I. opiniones et errores: 1. gentilium, a quibus
dei nomine appellantur a) res corporeae b)
mundi partes c) beluae d) homines vivi et

mortui e) Graecorum aliarumque gentium
figmenta poetica [ἡ daemones ipsi g) idola
sculpta — 2. haereticorum 8) gnosticorum, Ma-

nich., Marcion. dualismus b) Sabellian. tres dii
c) Arianor. plures dii II. monotheismi doc-
trina: unicum est numen supremum, perfectissi-
mum, plane diversum — 1. a creatura qualibet
2. ab hominum natura III. christianum dog-
ma: deus unus in essentia est trinus in personis.
1.TTest δὴ) θεὸς τῶν πάντων b) θεὸς τοῦ Λ - υἱοῦ,
Χριστοῦ 24. υἱός, A-Xp a) esse deus dicitur,
ostenditur b) Aóyou ad IT relatio enuntiatur
variis dictionibus 8. Πν dicitur a) Πν τοῦ
θεοῦ b) ἐκ θεοῦ c) ἐν θεῷ d) similia B.
operatio sive efficientia divina. I. deus creator
mundi et auctor ordinis universi est — 1. dei cre-
antis et gubernantis actiones notantur 2. hae
actiones sunt communes tribus personis divinis
3. dei creatoris tituli et epitheta II. deus est
auctor, dominus, pater hominum 1. creando
2. providendo —3.tutando et miserendo — 4.do-
minando et iudicando 5. distribuendo bona
gratiae et gloriae 6. tituli et attributa dei pro-
videntis C. eultus dei I. actiones, quae
ab hominibus in deum aguntur 1. verbal.
2. subst. II. epith. et tituli rerum et pers. deo
sacrarum D. eognitio dei P3Xyera " 173b
initio homini quasi innata — 2. hauritur e mundi
existentia et ordine 8. deus se ipse manifestum
facit per s.scripturam — Il. prava: dei notitiam
adulterant 1. gentiles a) negant vel ignorant
deum b) transferunt dei nomen in viles res et

pers. c) affingunt creatorem indigere materia
creandi — 2. haeretici dei naturam deprimunt ad
creaturas a) deum assimulant homini b) deum

Patrem negant fuise semper patrem c) Aóyov
negant ese deum verum 6) Πνεύματι denegant
naturam dei

θεός ὁ — deus

A. essentia divina I. opiniones et errores 1. gen-
tilium, a quibus nomine dei insigniri consueve-
runt inania cuiusvis generis commenta 117A9 et
36D4 οἱ οὐκ ὄντες 9. 1511176A10 ἐδουλεύομεν τοῖς
μὴ οὖσι θ Gal4,8 15111337CA 17(ffAr6. an11.)737B3
- εἴδωλα spec 8) corpus vel simile alqd 140B11
ἐν ἀλόγοις τὸν — ἀπεικάζουσι 57BA4 σῶμα τὸν —
ἐπινοοῦσι 2121( 18ἐν... αἰσθητοῖς τὸν — ἀνεζή-
τουν D4 ἐν σωματικοῖς εἶναι τὸν — 7453C44 τὸν
— εἶναι σύνθετον | 456A3 τὸν -- σωματικόν τινα
εἰσάγουσι b) partes mundi, sidera, elementa,
magnae naturae vires 117B6 τὰ φαινόμενα | C43

θεός 630

θεούς 7 στοιχεῖα καὶ ἀρχάς rerum θεοὺς ἀνύμνη-
σαν 48C41 ποταμούς, κρήνας, τὸ ὕδωρ ἀναγο-
ρεύουσι θεούς 52617 εἰ 53A15 et 56B1 et 10
sidera D4 αἰθέρα καὶ ἀέρα... προσηγόρευσαν
variae naturae partes 14 τὸ ὅλον e partibus com-
positum |. 57A12 partes mundi εἰς ἕν σῶμα co-
nexae Cá4anni tempora D3 et 6048 πῦρ et ὕδωρ
89C15 mundi magnificentia 2117410 ὕδατα
€) monstra et beluae 120B2 et 44B10 λογικὰ
ἀλόγοις ἐπιμίξαντες ἀ5 02 κροκόδειλος 8 λέων
48C5 πρόβατον -- Ἄμμων Aeg. d) species hu-
mana et corporis partes 12043 μορφαὶ ἀνθρώ-
TOV et vivorum et mortuorum -- ἄνθρωποι B7
μέρη σωμάτων homines mortui 120A3 -- μορφαὶ
ἀνθρώπων 2124A7 reges 120C1 Ὁ) 8 (δ᾽) 21
A7 13 14 liberi vel consanguinei 1241 D8 24A1
2 6 artifices 137A8 B6 14' C1 15 D3 e)di
Graecorum aliarumque gentium, quos temere
poetae maxime e mortalium numero effingebant
124B9 14 C2 245A11 25A2 4 15 B8 C40 D4
τὸν ὑποχθόνιον, ὃν — καλοῦσιν, ᾿Αιδονέα 5 28
A7 B12 32C9 D2 33A2 B6 (bis) et 7 οἱ εἶναι
τούτους θεοὺς μυθολογήσαντες ἴσασιν, ἃ δεῖ θεοὺς
πράττειν καὶ οὐκ ἂν τὰς ἀνθρώπων θεοῖς προσά-
yotev ἐννοίας 11 (bis) 14 C12 13 36A5 8 B3
αὐ *152PA41 ^-60A41 - 77B41- C44
80B43 (bis) 89D9 9243 (bis) 2124B1 - ἥρωες
149A12 et B7 4 δαίμονες 177C40 180C410 τοὺς
παρὰ ποιηταῖς λεγομένους... ἐνόμιζον oi &vOp.
θεούς 181C7 185A2 189615 D^ 1511165C8
15111336C4 et 4 epith ψευδώνυμοι 337B14 20
945B12 aliialiisin locis et gentibus coluntur dii
145B6 7 11 inter Aegyptios 13 ap. Syros et Per-
sas 14 ap. Thraces et Pelasgos C^ ap. Cappa-
doces 7 in insulis et continenti 10 — γειτόνων
diversi 11 in urbibus et vicis 48A6 et 7 ap. Ae-
gyptios B10 διαφόρων ὄντων καὶ πολλῶν κατὰ
πόλιν καὶ χώραν -- 11 τοῦ ἑτέρου τὸν τοῦ ἑτέρου
ἀναιροῦντος θεόν 18 (δ) C1 11 D4 49A1 Αε-
gyptii τὰ τῶν ἄλλων... ἀποτροπιάσματα...
θεοποιοῦσιν 49B3 ap. Tauros C12 D3 5242
et 9 et B^ ap. Phoenices 2180A11 15 οὐδεὶς τὸν
τοῦ γείτονος ἐσέβετο — syn εἴδωλον 188B3 epith
πατρῷος spec heroes pro diis habiti 2177A14
184C3 Ἡρακλῆς f) daemones ipsi 2116Ci4 δαί-
μονας ἐθρήσκευον καὶ θεοὺς ἀνηγόρευον 124A14
193C40 δαίμονες ἑαυτοῖς τὴν τοῦ -- τιμὴν περιτι-

θέασι 161V660A8 pharisaei διάβολον εἰς θεοὺς
ἐλογίσαντο 20897Β2 ἐνομίσθησαν παρ᾽ Ἕλλησι
ψευδώνυμοι -- 901A9 daemon dicit ἐγώ εἰμι fj

δύναμις τοῦ θεοῦ 9520 5 976A13 14 gg) idola
121D6 imagines mortuorum διὰ τὴν πλάσιν...
θεοὺς ἐθρήσκευον | 28C2 μέρη lapidum εἰ ligno-
rum ὅ τὴν τέχνην τοῦ γλύψαντος προσκυνοῦ-
σιν 13 D4 29A1 oi ἐκ τέχνης — 13 32B9 37
C43 epith γλυπτός 40.411 θεοὺς γλύψαντες

B14 μορφαὶ ἀνθρώπων 4 ἄνθρωποι D6 4142
et 8 et B6 εἰ 11 διὰ ὕλης, ζώων, διὰ τέχνην ἐπι-
φαίνεται 9 12 γλύμματα D2 44A7 8 ΒΊ1 45A5

B1 49A10 68C4 8968 2172B16 180A4 16IV
67243 πλάττοντας εἴδωλα kai θεοὺς ὀνομάζοντες
αὐτά 2. haereticorum a) gnosticorum, Ma-
nichaeorum, Marcionistarum principia mundi vel
alter deus praeter IT 113414 B10 11 C1 epith
φαῦλος op ἀγαθός 16A2 ad 3. principium de-
veniunt 10573B1 epth ἀγαθός op creator mundi

17785B9 δύο — - ἀρχαί b) Sabellianorum tres
dii 7(DionRom)464A3 -- B2 151IV505C10 508C7

18801A14 et B8 τρεῖς — - ὀ ἀρχαί 2811129C2

θεῶν ἀρίθμησιν inducunt 6) plures dii Ariano-
rum 15156C3 Ar. εἰς πλῆθος θεῶν deducuntur

4o0*

631

15111337C4 τὸν υἱὸν ἔξωθεν τῆς οὐσίας τοῦ IT ἐπι-
νοήσωσι θεόν 8586 δύο —, εἷς μὲν κτίστης, ὁ δὲ
κτιστός 356A1 πλείονας -- συνάψουσι 12 δύο
B10 “διαφόροις -— λατρεύοντες 251065A5 ἕτερον
παρὰ τὸν ὄντα — ἐπινοοῦντες ab ethnicis et
Arianis plures dii ipsis orthodoxis affinguntur
15111352C7 gentiles φάσκοντες διὰ τὴν τριάδα
λέγειν καὶ ἡμᾶς πολλοὺς — 15ΙΝνά8002 IT εἰ υἱοῦ
ὡς δύο θεῶν καταγγελλομένων 4 δύο -- λέγετε 6

17({{4τὃ. -- 6. — 7.)728CA2 - 729B14 - (ar2.)
736C40 -- (an18.)737C45 - (an23.)740B1 -4- (an26.)
14 τ 741A7 785C3 6 231000B8 baptismo γινό-
μεθα υἱοὶ θεοῦ, οὐ θεῶν 6) νοῦς ἐπουράνιος Apol-
linar. 2811128B7 οὔτε v. ἐπ. ἤδη --

epith ἀγαθός, γλυπτός, διάφορος, πατρῷος,
φαῦλος enunt. ἀναπλάττω, ἀνατίθημι, ἀπεικάζω,
γλύπτω, εὔχομαι, θρησκεύω, καταλαμβάνω, λογί-
ζομαι εἰς... πλάττω, συνόπτω c. dupl. acc.
(add. ὧς) ἀναγορεύω, ἀνατυπόω, ἐλέγχω, λέγω,
νομίζω, ὀνομάζω, προσαγορεύω, πτοέω, σημαίνω,
ὑπονοέω

II. monotheismi doctrina: unicum est numen
supremum, perfectissimum, arbitrio liberrimo
praeditum. 1. a creaturis omnino disiunctum
116A8 (bis) τὸ κακὸν οὐ πααρὰ θεοῦ οὐδὲ ἐν — γέγο-
νεν B10 op τὰ φθαρτά 416(612 θεοῦ δύναμις op
ἀγάλματα 44D6 θεοῦ ἴδια 56B4 dicitur μηδενὸς
ἐπιδεής C40 -- ὅλον ἐστὶ καὶ οὐ μέρη 57A9 B6
ὁ περὶ θεοῦ λόγος 69B15 77CA nihil ἐλλειττές in
deo 2108C4 et 11 τὸ πρὸς τὸν -- εὔλογον 8 θεοῦ
ἄξιον 113D1 149C42 4152A1 θεοῦ ἴδιον μὴ
ὁρᾶσθαι 4209B13 -- οὐκ ἐνδεής 220B1 6(7ul)284
C44 βούλησις θεοῦ -- 289B1 -- 300A11 (Cinus)373
B4 -- 404A9 ὁ πάντων ἔφορος -- B14 ὄνομα τοῦ O
εὐλογούμενον 7428B12 Οὗ οὐ τῦφος ἐν -- 433B8
λέξεις ἐπὶ θεοῦ op ἄνθρ. 453D3 456A6 ἁπλοῦν
τι ὁ -- 7 11 μόνον εἶναι τὸν -- 14 ΒΊ 11 457
B13 θεῷ πρέπον (DionRom)4654B14 δυνάμεις τοῦ —

8481B9 op κτίσμα 520B2 ξένα τοῦ — κατὰ φύ-
civ sunt τὰ γενητά 126057(16 θέλημα τοῦ — 14
693A15 τί ἐστι — 151290 5. 6 32C44 op κτίσμα
52C5 7 ἄλλος ἀπὸ τῶν πάντων ὁ -- 60A41 ἡ τοῦ
— δόξα Rom1,23 68B7 69A15 op ἄνθρωπος ΒΊ12
θεῷ πρέπον ^400C4 τὸ μωρὸν τοῦ -- 1C1,25 113
B13 132A7 op ἄνθρωπος 10 deus est ἀσύγκριτον
πρᾶγμα 1511149C13 160A6 9 172C8 οὐκ ἔνι
ποιούμενος -- 176A1 177A41 οὐκ ἀρχὴν ἔχει τοῦ
γίνεσθαι 180B1 181B4 ηὐδόκησεν ὁ -- δεῖξαι
200B7 οὐκ ἄξια θεοῦ 18 (bis) εἰ 201A5 ἀνάξιον
θεοῦ, οὐ τῦφος ἐν -- 208B7 9 οὐδενὸς ἐνδεής 210
Β12᾽ 224A10 ἴδιον θεοῦ Β9 οὐκ ἄξια περὶ θεοῦ
φθεγγόμενος 2389(,9 οὐκ ἐνδεής 292A16 τὸ δυνα-
τὸν ToU — C45 320C2 οὐκ ἔξωθεν ἑαυτῷ χαρᾶς
ποιητικὸν περιεττοιίσατο [511Π194186 — 369B8
nihil τόπῳ μακρὰν τοῦ -- 433A4 -- ἡλικίᾳ οὐ με-
τρεῖται (4ster)&49B13 452A6 B8 C3 453A6
CA 456A3 ἄτοπον λέγειν ἐπὶ θεοῦ ἀνάγκην B11

ΟΣ ὁ μὴ ἐκ βουλήσεως ὑπάρχων ὅ 457A14 B3
θέλημα θεοῦ 4061Α11 Δ46044Α1 15IV469B6 μὴ ὡς
ποιότης τις ἐν — 488Βά4 489A7 10 509B6 ἁρμό-
ζειν ἐπὶ θεοῦ 8 ἀλλότριον τοῦ -- 14 καρδία θεοῦ
non ἀνθρωπίνη intellegitur 520C4 πρέπον θεῷ
924C3 οὐ τόπους ἀμείβει | 161564B12 εἰ 14 μετὰ
τὸν — ὠνόμασεν ἄνθρωπον Lucl8,2 572A5 677
A14 περὶ θεοῦ τοιαῦτα ζητεῖν 592A2 οὐ παρὰ
τῷ -- παραλλαγή 7.ε1.17 613B9 nulla creatura
φύσει — 1611616C3 ἴδια θεοῦ 7 16111636A2
161V644A5 B6 ἡ τοῦ — φύσις 660B9 fj — δύναμις
— omnipotentia 665A15 668A14 Chr. πνεῦμα
εἴρηκε θεόν 7o4,.24 . 17(synSirm)693CA ἐπὶ θεοῦ
negant Ar. οὐσίαν (blasphAr)708A6 -- B1 (Ath

θεός

082

JNaz)712CA2 (Aster)7416C4 τὸ θέλειν τοῦ -- 753
C42 756A3 765C5 θεῷ πρέπουσα 768A12 772D3
785A43 15 19(707)813B7 (petAr3.)821A15 20849
A1 889B12 925A11 948A15 23993B5 convenit
TO ἀγαθὸν θεῷ Mc10,I8 1012A2 ἀφθαρσία ἐστὶν
ὁ — 241041B7 1044B14 2811100D5 ἴδια θεοῦ
1101411 1124B6 σάρκωσις κατὰ φύσιν θεοῦ γενο-
μένη 28111144B5 νέκρωσιν ὁ -- οὐ δέχεται 1149
B3 1157A3 4 5 B^et 5 et 6 Ps109,1 ἀξίωμα θεοῦ

op &v0p. 1160C6 351284C4 πάντα χωρεῖ ὁ O
neque χωρεῖται 3750,14 ἔνι -- 53,2 ἐκτὸς τοῦ —
in terris spec οὐσία θεοῦ 7449A7 456A2 10 151

45B2 8 145B13 161592A7 17(ffAr6. an 6. et 7.)
737A^4 et 6 241044C2 βάθη τοῦ — 1C2,10 3204
A6 161568A10 581B15 [B12 τὰ τοῦ — om p.]
16111628A8 23993C6 πάντα τὰ τοῦ — om p.

formulae epistol. — διαφυλάττοι vel sim 6(Cinus)
372A15 -- 373B13 11(Ci)637A13 δῴῆὴ σοι —
15111345B11 τοῦ — διδόντος 20896A1 ἐπιτρέ-
ποντος ToU — 6(Arsen)372D8 — elocut., quibus dei
principatus summus edicicur — ἐπὶ πάντα Eph4,6
11616C14 28111136C1 — τὰ πάντα ἐν πᾶσι
351288.4:. -- ὑπεράνω πάντων 160C4

.epith div. εἷς, μόνος, ὁ (ὄντως) àv, ἀεὶ καὶ ὁ
αὐτός, αἰώνιος, ἀληθής, ἀληθινός. αὐτοκράτωρ,
εὐλογητός negative ἀγένητος, ἀθάνατος, ἀμέ-
ριστος, ἀναλλοίωτος, ἄναρχος, ἀόρατος, ἀπαθής, ᾿
ἀπρόσιτος, | &opnros, ἀσώματος, ἄτρεπτος,
ἄυλος, ἄφθαρτος, ἄψαυστος, οὐκ (uy) ἀσθενής,
οὐκ vel οὐδενὸς ἐνδεής vel ἐπιδεής

2. formulae, quibus ostenditur deum plane
differre ab hominum natura: οὐχ ὡς ἄνθρ. ὁ
O Judith8,16 vel versa vice 7433B5 6 C8

D410 15156B15 C4 15 6068C6 69A410 C44
151122414P1 161568B14 569A10 161V645
C4 10 17765C3 768A413 eodem sensu 7433

B14 τὰ ToU — οὐκ ἀνθρωπίνως νοεῖν 15 μὴ τὰ
τῶν ἀνθρ. ὡς περὶ θεοῦ λογίζεσθαι C7 ἄρ᾽ οὖν --
κτίζει cog ἄνθρ. 9 ἄλλως ἐπὶ θεοῦ τὰς λέξεις λαμ-
βάνομεν 15100Β12 -- ἐστιν οὐχ ὡς ἡμεῖς ἐσμεν,
ἔστι μέντοι ὡς Θ 13 κτίζει οὐχ ὡς ἄνθρ. κτίζουσι,
κτίζει μέντοι ὡς O 415 (bis) γεννᾷ. οὐχ ὡς ἄνθρ.
γεννῶσι, γεννᾷ μέντοι ὡς ETE οὐχ ὁ — ἄνθρωπον
μιμεῖται 808Β6 οὐκ ἔστιν ὡς τὰ γενητὰ ὁ -- 1511
224A5 μὴ τοιοῦτος ὁ —, οἷοι ἡμεῖς B1 οὐ τῇ φύσει
hum. συμμετρεῖν τὸν — — 15111361C4 οὐχ ἵνα γε-
νώμεθα ὡς ὁ — 36444 μὴ ἐξισούμενοι τῷ -- met
dei nomen sec P5361,6(7010,54) tribuitur homini-
bus 2104C10 Adam ἔζη 650 15 nobis τὸ κατὰ
θεὸν ζῆν deus ἐχαρίσατο τῇ ToU A^ χάριτι — 151
92C5 Moses O vocatur Ex7,1 11 viri VT. - υἱός

93A9 alio sensu tamen atque ^ 1511I361C12
&v0p. ὄντες... O χρηματίζομεν | 364C9 nos ὡς
θεοί, at non ὡς ὁ υἱός 376B14 nos Θ διὰ τὸν ἐν
ἡμῖν ^ 1611613C2 et 5 μὴ ὄντες φύσει, ἀλλὰ τῇ
μετουσίᾳ τοῦ υἱοῦ 231004Β11 est χάρις τὸ κα-
λεῖσθαι ϑεοί υἱὸς θεοῦ 241040A6 ἴδιοι τοῦ Θ
1041C4 scil μέτοχοι ToU A 2811129A8 τίς τῶν
προφητῶν Θ ὧν γέγονεν ἄνθρ.

HI. christianorum dogma: deus, dominus uni-
versorum, unus in essentia, trinus in personis est,
ita, ut omnia sint tribus personis inter se com-
munia praeter relationes personales; quare axi-
oma generale 15111329412/15 ἕ ἕν αὐτῶν ὄντων καὶ
μιᾶς οὔσης τῆς θεότητος τὰ αὐτὰ λέγεται περὶ
τοῦ υἱοῦ, ὅσα “λέγεται περὶ τοῦ Π χωρὶς τοῦ λέγεσ-
θαι IT, οἷον τὸ θεός 1. IT est —; vocatur -- καὶ TI,
—Hn a) τῶν πάντων — totius mundi, maxime ho-
minum 181A8 et 7(DionRom)465A411 τῶν ὅλων
* ἀγαθός 2197A11 doxol. τοῖς ἀγαπῶσι τὸν --
καὶ Π 7476C8 doxol. τῷ -- καὶ IT πρέπει δόξα

633

(σὺν τῷ υἱῷ, ἅμα τῷ Πν) 15156A4 ὁ Π ἐστι — 1511
176B6 epith ἀγαθός erga hom. 161600B1 τὰ
πάντα εἰς ἕνα — τὸν [IT ἀνακεφαλαιοῖ | 161V(Orig)
θά9Ω9 ὁ — καὶ Π εἰς πάντα διήκει... 661A5 ἔργα
θεοῦ sidera 17781B2 ὁ — sec 1Timl,17 βασιλεὺς
αἰώνων 8) Π vocatur deus τοῦ A-vioU, Χριστοῦ
vel explic. vel implic. 113B14 εἰ 2049 ὁ -- καὶ
IT τοῦ Xp epith ἀληθινός, ὄντως àv 8945 2116
C45 epith μόνος 180B8 6(7u1)305A3 -- 345C6
7436A8 ὁ — &yepío Tos τοῦ υἱοῦ IT epith ἀμερής
C8 ὁ — ὁ ἀεὶ àv ἀεί ἐστι τοῦ υἱοῦ IT 444A13 B12
457C5 (Orig)465B15 ὁ -- ὁ φῶς λεγόμενος 1701.
- ΟἹ 472D8 473A4 11 -- 15181A414 τὸν —
ἐκ τοῦ υἱοῦ σημαίνειν καὶ Πατέρα λέγειν B4 — 151
8186 8(DionAL)501B15 — 512C8 οὐ ἦν, ὅτε ὁ Θ
οὐκ fjv IT - C3 οὐκ ἄγονος ὧν ὁ — -Ῥ D4 -- 504
B12 4- 504A5 -- B3 512A4 6 (DionAL45 Πατέρα
τὸν — αὐτοῦ λέγω 15136C41 ἐν υἱῷ τὸν — ση-
μαίνεσθαι — 44C8 εἰ 1511301CA41 et 15III381B3
Chr. dicit Πατέρα ἴδιον εἶναι τὸν — 15145A1 et
B3 μετέχεσθαι τὸν — ἴσον ἐστίν, ὅτι γεννᾷμ 6 52
B5 πηγὴν εἶναι τὸν -- τῆς σοφίας 60B4 C41 61B1
8 6449 692) ὁ -- τῆς ἑαυτοῦ σοφίας IT. 80B12
εἰ 81A2 et 8 ὁ τὸν Θ Πατέρα καλῶν εὐθὺς τὸν υἱὸν
νοεῖ καὶ θεωρεῖ (17 93A1 9649 τοῦ -- ὑψίστου
ὄντος εἶναι δεῖ καὶ τὸν τούτου A ὕψιστον 9749
Chr. in caelum εἰσῆλθεν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώ-
πῷ τοῦ -- ὑπὲρ ἡμῶν Hbr9,24 100A15 (6 104
B9 et C^ et 105A7 et 8 ὁ — ὑπερύψωσεν Christum
Phil2,9 1511152B2 δεύτερόν ἐστι τὸ δημιουργεῖν
τοῦ γεννᾶν τὸν -- 220A12 B4 259Α7 εἰ 12 et
B4 Πατέρα τὸν -- ἔχειν, καλεῖν 277A1 8206 14 τὸ
χαίρειν τὸν -- (Prov8,90) τῆς εἰκόνος τὴν πρόφασιν
ἔχει 15111333B9 μόνος λέγεται ὁ IT O add. οὐκ
εἰς ἀναίρεσιν τοῦ υἱοῦ 336B13 381B6 IT τοῦ A
ἐστὶν ὁ -- 151V468C4 et 5 — ἐστιν ἡ ἀρχή (701,1),
ἐπειδὴ ἐξ αὐτῆς ἐστι, διὰ τοῦτο καὶ -- ἦν ὁ Λ
480B10 christiana doctrina οἶδε θεὸν καὶ Λόγον,
servat vero deum καθόλου ἀδιαίρετον... 488
D3 489A4 1611609B9 et 11 et 12 εἰ sec doctr.
orthod. . . . Π ἐστιν ὁ —, οὐ θέμις eimreiv.. . τὸν —
χωρὶς Λόγου, ἵνα μὴ... ἄλογος... 1j ὁ — C413
ἀληθινὸς -- ὁ IT, ἀληθινὸς -- ὁ υἱός 617Α11 εἰ IT
ὁ —, πάντως υἱοῦ... ὁμοουσίου ἐστὶ IT. 17(ffAró.)
729C4 ἕνα μόνον οἴδαμεν τὸν -- καὶ Πατέρα τοῦ
μονογενοῦς -- 11 - 733B13 768A9 23996C2 IT
filii ἐστὶν ὁ — κατὰ φύσιν 1000A12 1617C42 25
1065B13 — κηρύσσεται ὁ τοῦ A TIT epith εἷς 26
1077A9 ὁ — ἀπέστειλε τὸν υἱὸν αὐτοῦ 351272
D1 ἐκ δεξιῶν θεοῦ Col3,1 λέγει καθίσαι τὸ κυριακὸν
σῶμα aliae dictiones, quibus relatio τοῦ θεοῦ IT
ad filium enuntiatur ὁ — γεννᾷ, est γεννήτωρ et
sim 10573C6 γεννήτωρ Λόγου 15153C6 γεννη-
τὴς τῆς εἰκόνος | 65B6 et 69A5 et 1511224A8 ἡ
TOU — γέννησις 15169A7 μὴ μέρος τοῦ — 7248
οὐκ ἐπιγέγονε τῷ — TO ,IT 1511224A7 17(ffAr5.)
729A14 ὁ ἀχρόνως filium γεγεννηκὼς — . 788A7
οὐκ ἀλλότριον ὡς ὑπουργοῦ δεόμενος προσελάβε-
το ὁ -- τὸν υἱόν 3512801)8 spec 15164B1 ὁ ὧν —
ἐξ αὑτοῦ καὶ ὄντα τὸν A ἔχει 17({{4π. an 26.)740
C4 κεφαλὴ τοῦ Xp ὁ — 1C11,9 2. viós- ^,
maxime bomo factus — Chr. a) est, appellatur,
demonstratur — 15B8 4- θεοῦ Δ 8149 epith (Gv,
ἐνεργής C9 epith els, μονογενής 84A10 ὧν —
2124C3 - θεοῦ ^, σοφία 128B13 τίς Chrum, ἔτι
ἄνθρωπον καὶ οὐ -- ἡγεῖτο 129B13 miracula τὸν
ἐν σταυρῷ Xp -- ἐδείκνυεν C8 γινώσκεται -- ὁ Xp
θεοῦ υἱός 152B9 17788 180A7 θεὸν αὐτὸν
προσκυνοῦντες C13 ἐγνωρίσθη — epith ἀληθινός
189C14 Chrum, ὁμολογοῦντες — D2 —
ἀναγορεύεται -- θεοῦ υἱός 192C2 — dv ^ ἀπα-

θεός

98

θής, ἄφθαρτος, αὐτολόγος 193D6 -- θεοῦ υἱός
7417A12 ὁμολογοῦντες εἶναι --- 4- θεοῦ υἱός B3 (bis)
— ὦν, τὰ ἔργα -- αὐτὸν ἐδείκνυεν 436B10 ὁμολο-
γοῦντες --ὀ 440C7 ἀκούοντες Chr. -- -- κύριος,
φῶς 1099 κύριος -- (τ. ἦν — 84984Α18 ἐγείρει ὡς
— Βά θεοῦ σῶμα 10593A9 [Xp - κύριος, σωτήρ,
παμβασιλεύς 12660B8 θεὸν ἑαυτὸν ἐδείκνυε 661
B3 et ΘΟ4ΑΊ1 4 - τοῦ ΠΛ 1512061 ὀνομάζειν --
5 de Chr. ὡς περὶ -- λέγων (ArThal)24A1 C5 6
28D5 epith ἀληθινός -- Πατρὸς ὁμοούσιος 32A10
IXp τ υἱὸς ToU — 37B11 -- σοφία, Λ᾿ Πατρός 89
C43 - υἱός, Δ 92B11 16 et ΟἹ οὐκ ἄνθρ. ὧν
γέγονε —, ἀλλὰ -- ὧν γέγονεν ἄνθρ. 93C43 --
ὑπάρχων Phil2,6 D3 εἰ 9642 -- ὧν 9761 100
A3 ὡς — op ὡς ἄνθρ. 101C44 — ἣν ἐν σώματι
104A6 εἰ B11 et C1 -- ὧν 12 miracula ἀπέδειξεν
αὐτὸν — 105C43 θεὸν ὕμνησεν Ps447 108A5
12 109B15 et C2 εἰ — ἐστι, ποῦ εἶχε προκόψαι —
112A3 et 13 epith αἰώνιος -- βασιλεύς 113B4
et 6 -- βασιλεύς 127o1,] 1511148B1 — àv 164
A14 ἐκ τῶν ἔργων — δεικνύμενος 168B11 et 15
ὡς —, ἦν — ἐν σαρκί -- δημιουργός 172B15 (7
οὐκ ἔπλαττεν ἑαυτὸν ὁ κύριος — aequalem se fa-
ciens deo 705,18 177B14 — ἐπιδημῆσαι C12 180
C8 197A8 epith ἀληθινός, παντοκράτωρ 14
— πιστεύεται 221C2 — ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ
268A10 296A15 et C^ epith ἀληθινός 928012
οὐδὲ ἄλλος — ὁ υἱός 15 ταὐτὸν ὡς — cum IT 151Π
332B14 et 333C3 ὅλος καὶ πλήρης -- 11 12 336
A8 λέγειν ἑαυτὸν -- 353A4 A habet τὴν ToU μό-
vou — θεότητα 9 et C3 λέγοντες, ὀνομάζοντες —
356B12 701,1 35747 36A4B3 φύσει καὶ οὐσίᾳ —
epith ἀληθινός | 385A11 et 389A6 ὀεὶ — 11 B7
θεοῦ fjv σῶμα | 392A12 θεϊκῶς ὡς — ἤγειρε mor-
tuos C5 hominem factum A — ἐπικαλούμεθα
397B9 404C7 (bis) 8 405B11 409A14 412A6 —
ἦν ἐν σαρκί 416A5 429B8 et 13 Chr. — ἐστι σάρκα
φορῶν 195433C4 — ἐν σώματι 436B10 C7 440
ΑἹ — ὧν epith ἀπαθής B10 441C5 444C4 468
ΑἹ ὁμολογούμενος — -- θεοῦ υἱός 151V468C4 et 5
ἐπειδὴ ἐξ ἀρχῆς 1. e. e Π ἐστί, διὰ τοῦτο καὶ — ἦν
ὁ Δ 469D3 492A7 - υἱὸς θεοῦ 5080 8 et 9 epith
ἀληθινός 1705,20 520A2 A^ αὐτὸς -- 524A9 ὅλος
— - ἄνθρ. 161596B^ et 1611613B1 ἐπὶ πάντων —
Eph4,6 612A1 epith ἀληθινός, idem valet de IT
613C9 epith ἀληθινός 616A10 τίς ἐστιν ὁ —, ἐν ᾧ
ὁ — — IT ἐστι, εἰ μὴ ὁ υἱός 620B9 ὁ υἱὸς A ὧν --
621A9 -- εἰδότες B15 161V656C6 7 ὡς -- ἤγειρε
νεκρούς 11 657411 δεικνύναι ἑαυτὸν -- 665A10
- θεοῦ υἱός B2 -- ὁμολογεῖν 668B4 — εἶναι τὸν
ἐν σώματι ὄντα 660942 -- θεοῦ υἱός B2 — πιστεύ-
εσθαι 679438 -- ὁμολογεῖν epith ἀληθινός 17
({{411. -- 2. -- 5. — 7.)721A415 ΙΧρ διαμένων — -- 721
B13 epith μονογενής -- 728C43 - 729(618 - 12 —
κατὰ φύσιν εἶναι epith τέλειος, ἀληθής -- 14 (bis)
μὴ ἐξ ἀνθρώπων μετὰ ταῦτα —, ἀλλ᾽ ἐκ — ἐναν-
θρωπῆσαι -- 733B14 λέγοντες — τὸν υἱόν 4 (απϑ.)
796611 λέγων -- τὸν Xp - (an10.)737A13 -- τὸν
ἐκ Μαρίας λέγων add. ἄνθρ. -- (anll.) B^ epith
μονογενής -- 741101 - υἱός, κύριος 7798Β18 (bis)
οὐκ ἐξ ἀνθρώπων γέγονε --, ἀλλὰ -- ὧν ἐνεδύ-
σατο... (Jgn.Ant.)776C7 ἰατρὸς εἷς ἐν ἀνθρώπῳ --
780B11 τὸ '— Chri proprium cum Π 789A4
φύσει kai ἀληθείᾳ — -- υἱός, σοφία, φῶς 20884A8
κύριος -- (ἢτ. ὡς — 949A3 et 6 miracula -- (ἀτο-)
δεικνύουσι Chrum, 952C4 et 976A10 - θεοῦ υἱός
23988B11 ἐγείρων ὡς -- 989A4 τὸ καλεῖσθαι --
6 (bis) οὐχ ὁ ^ — γέγονεν, ἀλλὰ -- ἦν ὁ ^ 86 —
γέγονε σάρξ 992Α1 epith ἀθάνατος 993A13 ὁ --
κατὰ τὴν σάρκα αὐτοῦ τοῦτο εἶπεν B1 εἰ 3 adul-
escens ille dives Chr"m, ἐνόμιζεν οὐ — 9960 8

635

epith capkogópos 997C2 Chr. τὸ Πν ἔπεμψεν
ἄνωθεν ὡς θεός 1004A8 πλούσιος ὧν τουτέστι —
908,9 C1 χαρίσηται ὡς — 1017A13 οὐκ ἔστι δεύ-
τερος — ὁ υἱός Β18 Clhrum, ὁμολογήσῃ — -- κύριον
7ο20.28 1021B7 ὁ ^ ἀεὶ ἦν -- - υἱὸς τοῦ Θ C2 in
Chr. est etiam θεοῦ θέλημα 11 -- ὧν -- ὡς ἄνθρ.
1024A2 Phil2,7 4 κατ᾽ ἐξουσίαν ἰδίαν ἐγειρόμενος
ὡς — B3 εἰ 8 λέγει 1705,20 θεόν epith ἀληθινός
15 ΙΧρ -- ὦν -- ἄνθρ. 1025A12 -- ἄνθρ. 241037
B5 et C14 et 1040A8 epith ἀληθινός 251056B13
— ἐν σώματι γεγονέναι 1080B6 — ἐν σαρκὶ yeye-
νῆσθαι 271085A16 1088A8 -- κύριος /f020,28
B4 σῶμα θεοῦ C8 ep ἀληθινός -- ^A, σοφία 1089
A2 5 281100C4 ὁ ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων —
Phil2,6 1101C44 701,1] 1104A3 et 5 mulieres —
προσεκύνησαν 4 πόδες θεοῦ ὄντες 1105B2 ὁ ὧν
φύσει -- 1109B7 et 11 ὁ -- ἄνθρ. γέγονε 18 σῶμα
θεοῦ (17 epith ἀληθινός -- κριτής, βασιλεύς, κτί-
στῆς 1112A41 - A, νἱὸς Δαβιδ ὅ (bis) - &vOp.,
υἱὸς ἀνθρώπου B14 ὁμολογοῦντες -- 1113B2 caro
θεοῦ ἰδία 1116B4 ὁ πρὸ αἰώνων -- 15 -- λέγεται
Οὐ -- &v0p. 1120B1 1121C14 415 et 1124A7
λέγοιτο — -- ἄνθρ. epith τέλειος (9 1125B3 θεοῦ
τὸ σῶμα 1128C2 - A 8 epith ἀληθινός 10 2811
1132B1 ἐκ -- καὶ ἀνθρώπου ἕνα ὁμολογοῦντες
1133A6 μορφὴ τοῦ — Phil2,6 πλήρωμα τῆς τοῦ A
θεότητος νοεῖται B5 epith ἀόρατος, ἀπαθής 14
οὐχ ὅτι οὐ —, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ ἄνθρ. ὁ Xp C4 —
νοούμενος καὶ ov 10 1136A9 12 14 (bis) 1140
A9 B8 (bis) 9 12 -- ὁ μονογενής 1144A13 ἄνθρ.
γέγονε μένων --ὀ 14 -- πιστευθῇ 10 (δ᾽) B7 1148
C1 6 A — ὦν 1149D1 et 1152A4 ἐπτώχευσεν ὁ —,
ὅτι τὴν πτωχεύουσαν φύσιν ἀνελάβετο.... θεοῦ
ὅλην γενομένην 28,9 (9 et 10 ὁμολογήσητε —
τ ἄνθρ. 1156B5 et 6 sec s. script. ἐν σαρκὶ θεοῦ
est καὶ σαρκὸς θεοῦ ἀνθρώπου γενομένου αἷμα καὶ
πάθος 7 σῶμα θεοῦ C412 ψυχὴ θεοῦ 1160A4
13 (bis) σὰρξ θεοῦ 1161C15 ὁμολογοῦντες θεόν
1164B2 -- ἐκ IT τὸν ^ et hominem factum 5 μὴ —
ἀπιστηθῇ 14 et C2 et 5 -- ἄνθρ. 10 — ὧν ἐγείρει
351265A14 -- &v0p. 1280C412 — ἣν καὶ ἔστιν ὁ A
1284D9 1285D?2 ὁ μὴ ὑποτασσόμενος τῷ — ICIÓ,
27:4 3738,12 et 20 -- &v0p. 49,9 epith παντο-
κράτωρ - κύριος spec miracula Chri. sunt ἔργα
θεοῦ 2149A4 fuga daemonum 172D7 θεοῦ ἐστι
τὰ ὑπ᾽ αὐτοῦ γινόμενα 184B4 θεοῦ γινώσκεται
τὰ ἔργα 19288 5 849244 τὰ ἔργα οὐκ ἔστιν
ἀνθρώπου, ἀλλὰ — 1511Ππ409( 4. οὐκ ἀνθρώπινα,
εἰ καὶ διὰ σώματος ἐγίνετο, ἀλλὰ θεοῦ κατορ-
θώματα 161V665B2 ἴδια τοῦ — 672A14 ποιητὴν
miraculorum τὸν -- λέγοντες pharisaei ea non
deo, sed Beelzebul attribuebant 15111440A15
1601V660C9 664B13 ΟἹ 665A8 669C10
est quasi titulus ó — A vel — Xp 18A2 16D6 84C9
88A6 2112D2 ὁ παναγάθου Πατρός — Δ 113
B2 8 C7 116D6 124D7 128A5 ὁ συνὼν τῷ
σώματι — A 7 129C4 164B3 177A6 C6 epith
ἀληθινός et 180C43 θεοῦ- ΛΔ — 184D7 192A10
et 193 B5 epith δυνατός 9 C415 epith ἀληθινός
193D3 -- θεοῦ δύναμις 196CA41 3205A6 - 35
1269D7 151V520A3 521B7 12 C9 10 23524
A8 B12 (9 17(f[A472.721C8 ὁ àv πρὸς τὸν O
-A 701,1 (ffAr5.)732BA epith ζῶν (ffAr6. an 27.)
750C7 Xo — (ffAr9.)745A12 23989A8 271088
D3 1089B3 2811096A11 1108C9 1116A1 1120
CA^ 1121B12 — ó ^ 28111133B4 ὁ προῦπάρ-
xov — A^ 1136A1 41140A11 ὁ ὑπάρχων πρὸ
αἰώνων A^ — ἐκ Ναζαρετ &v0p. ὥφθη 1153A12
ἐκ Π θεοῦ θεὸς A. 1161B5 — ὁ A. 351265B42 ὁ ἀεὶ
ζῶν — ^ C43 ὁ ἐνοικήσας -- A 1268A1 1269C2
ὁ κτίστης — ^ 1273B6 ὁ ἀεὶ σὺν τῷ Π 1276C4

θεός

636
κρυβεὶς ἐν σώματι — ΔΛ 1280B11 1284A12 πάν-
τῶν κύριος 1285C42 21288B10 1 b) relatio

filii — ^A vel Chri. ad deum IT variis dictionibus
enuntiatur αὐτοσοφία τοῦ — 1511312B6 γέννημα
(ἐκ) ToU — 7444C6 191 op ὅμοιον τῷ — 457D1 4- ^,
δύναμις 15141B7 10 69C410 1511197A13 151»
512C4 δύναμις θεοῦ sec 1C1,24 saepe add. σοφία
181B1 2128B8 et 133B5 - Θεοῦ ^. 188A14 193
D3 -- A 7445414 -- ὁ ἐκ — Λόγος 10576A6 151
(ArThal)24B12 ἡ μία τοῦ — ἰδία καὶ ἀίδιος δ, 36
A4 (Aster)77A12 -- 1511225B5 -- 17713C7 15]
77A14 2 1511225B7 ΞΞ 17713C7 ' 15177A45 Ξ
1511225B8 — 17713C9 1511228A4 265A8 15III
388B15 425C5 429C11 432B4 457A7 161576
A13 589A6 -- κύριος δόξης 1611620B11 16III
633B17 161V641C41 17(451e)713C7 -- 716A12
J0el2,25 20896A7 τοῦ — IT δ. 231004413 1024
A12 271088A4 351285D41 εἶδος τοῦ — 1511]
356C8 705,97 εἰκὼν θεοῦ 2C4,4, Coll,15 2120B5
74454C2 (Orig)465B12 epith ἀόρατος 15153C5
elk. οὐκ ἔξωθεν γραφομένη 76C3 — γέννημα 8
B5 epith ἄτρεπτος 108A7 120C41 121A8 151]
204C40 epith εἷς 221C2 252B1 - ὁμοίωσις 320
C14 15111344A9 -- δόξα 1C11,7 17(ffAr5.)732A2
28111157C7 epith ἀόρατος θεὸς ἐκ θεοῦ i. e.TT
in form. fidei epith ἀληθινός, τέλειος 3201A8
15132B2 93A14 1511138149 151V468B1 4 469
AA l7(symbSirm)693A2 (ffAr2. — 7. 4- 9. --ἰ 10.)721
B14 4 724C41 - 725B14 -- 728B3 - 736A415 Ὁ
741C42 - 745A12 -- 748A2 760A5 19(/fNic)817
B5 6 820A1 μὴ ἁπλῶς ὅμοιος θεῷ, ἀλλ᾽ ἐκ θεοῦ
-- ἀληθινός 2811096A6 34123592.4( 5 ὁ ἐκ καρ-
δίας τοῦθ 8481B14 Λθεοῦ 15.18 B8 - O 68B3
81A1 B10 11 13 - σοφία C12 8802 13 89
A4 92B14 2108D8 109A9 112A14 — 351268
A^ 120B10 121B2 (ἃ ἐν τῷ σώματι 10 20 124
A10 13 C^ epith ἀληθινός - σοφία 125CA4 —
351269A8 £v τῷ &v0p. 125D6 128B9 - δύναμις
132B5 —351268C4 133B6 -- δύναμις 11 4- ζωή
D4 136D3 149C41 - σοφία 152D5 160C2 161
B13 164A6 165A8 168C9 11 197 -351269B4
169B7 176C5 10 177B8 QC6et180C413 τοῦ θεοῦ
θεὸς A. 181B3 185B7 189C6 192B11 193C41
3205C6 6(epSard2.)832CA .7420A1 433D4 436
B4 444B7 9 θεοῦ A^ concedunt Ar., negant τὸν
ToU — υἱόν C5 448D9 461C8 468B5 469B5
8492B3 C410 500A15 516B13 517B15 10 545
B3 8 564B10 s. Ar. 572A10 12 573A5 7 15I
(ArThal)24A10 25A15 28A5 D3 36B3 68A15
69B2 — υἱός 88B3 — υἱός 101B1 112C5 8 120
A15 121C9 129C42 151M49A412 et 157B9 et
160B14 et 165A10 s. Ar. 168C4 169C9 s. Ar.
181B3 184A2 C2 192C41 204B2 208A12 209
B3 s. Ar. 212Α15 213A2 224B413 C7 Hbr4,12
224A4 B15 C42 14 228B5s. Ar. 229B8 C41
(Aster) 232A14 C3 233A5 CA - σοφία 253A4
257C5 - βασιλεύς 268A10 701,1 269A11 277
A6 285A7 288B11 289B14 297B5 s. Ar. 300
C1 301A5 309C41 316B14 15111345C41 356
C5 360B2 388B11 396B7 397B2 405A7 A444
A2 448C8 453A9 15 s. Ar. 456B13 1951V468
B5 469B12 - σοφία 472A1 2496A8 517C410
- σοφία 161532B11 1611612B14 616D1 et 617
C43 s. Ar. 161V650C6 669C2 17705CA s. Ar.
(ffAr5.)729 D2 ἀναθεματίζομεν τοὺς ^ μόνον ψιλὸν
τοῦ -- kai ἀνύπαρκτον καλοῦντας - 732B1 οὐχ
ἁπλῶς A ἐνδιάθετος τοῦ -- 764B44 s. Ar. 768
A2 20945B15 23989A4 8 1017A14 -- viós Ὁ
εἷς, μόνος 1021A9 251053C4 et 7 s. Ar. 1060
A11 1068D1 261073D2 1076B1 418,2 1084
A9 271088B7 1089D3 28108C43 1128B15

081

θεός

638

311169A5 351273B9 s. haeret. 1280D3 (frgm2.)
1292D3 s. Ar. A-viós ἐκ (τῆς οὐσίας) τοῦ O [de-
finitum a syn. Nic.] ἐστι, γέγονε vel sim 7436DB15
et 448D4 -- ἴδιον γέννημα op ἐξ οὐκ ὄντων | 449
ΑΘ et 7 εἰπεῖν τὸ ἐκ τοῦ — καὶ γράψαι ἐκ τῆς οὖσ.
τοῦ -- εἶναι B6 C8 453B12 456A2 B5 8 τὸ ἐκ
TOU — καὶ τὸ ἐκ τῆς oUc. τοῦ — sunt ἐκ παραλλή-
Aou 9 εἰ 10 utrumque ταὐτόν C4 et 6 εἰ μόνος
ἐκ τοῦ — ἐστι ὡς υἱός, λεχθείη ἂν εἰκότως καὶ ἐκ
τῆς οὐσ. τοῦ — 4574Α1 1511212B11 224A6 151Π
9920 89 151V469C3 472A9 B3 οὐκ ἔξωθεν, ἀλλ᾽
ἐκ τοῦ — γεγέννηται 4818Β11 τὸ ἐκ -- εἶναι — γέν-
νησις 4881 16111628Β9 op ἐξ οὐκ ὄντων 17
(synSirm)692C3 γεγεννημένος ἐκ τοῦ -- (GeorgLaod)
7212(156 (ffAr5.)729A8 ἐκ μόνου τοῦ — γεγεννῆ-
σθαι -- C12 εἰ 14 et ({{4110.}745}}1 πρὸ αἰώνων
γεννηθεὶς ἐκ τοῦ -- 75301 756A5 B13 C7 91
7014 (IgnAnt)776C8 εἷς ἰατρὸς ἐκ — -- ἐκ Μαρίας
241037B3 ἐκ — μονογενής C3 ^4 28111153A12 ἐκ
Π θεοῦ θεὸς Λλ A-vuiós ἐν O ἐστι, γίνεται 742884
151V473B1 2 481B2 3 7 C6 48^4A3 B5 161]
616A10 τίς ὁ --, £v ᾧ ὁ — A-uiós πρὸς τὸν — ἐστι,
ὑπάρχει 701,1 7456D3 457B10 Λόγου ἡ πρ. —
ἰδιότης 8(DionAl)517A11 1511212B7 1511138
B6 ἀιδίως 151V520A1 17(ff472.)721C8 (fjAr2.)
724CA2 — (ffAr6. an 5.)737A3 et 2811128C33 πρὸ
αἰώνων 28111133B6 ναὸς θεοῦ 15111433C3 cor-
pus Chri. παῖς τοῦ O 1511253B11 op παιδίσκης
τέκνα P585,16 σοφία θεοῦ, ἐν O sec 1C1,24 saepe
add. δύναμις 181B2 85A3 sapientia creatrix
2180A41 ἐπὶ γῆς ἑαυτὴν ἐφανέρωσε epith ἀληθής
10576A7 15177A10 sec Aster. ἀγένητος (Aster)
A13 - 1511225B6 — 17713C7 - A414 — 1511225
B7 — 17713C8 1511208A3 213B4 233C4 -- A^
θεοῦ 161576A14 1611620B11 — 16111633B18
17(4ster)713C7 | 753A2 757B8 sec Ar. ἀγένητος,
&vapxyos 23988B2 1004A13 271088A4 351285
D41 υἱὸς (τοῦ) θεοῦ 2112B3 — 351268A8 112
C7 124A9 128A414 129B4 - σοφία, δύναμις
10 - σωτήρ C9 - θεός 141B15 — 351268C9
149A8 C4 152C2 184B1 - σοφία, δύναμις 185
D5 189D3 193D7 -- θεός i. e. μονογενὴς ΔΛ 3204
B45 A est κτίστης — 4217A14 220A10 5229A410
epith ζῶν — 6(7u1)285D5 .Mt16,16 epith ζῶν
(UrsVal)353C9 — ὁ Xp θεός 7417A12 -- Θ 420D3
— γέννημα ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Π 425C7 432A15
B14 C9 433A10 14 440B6 ὁ κύριος simul υἱὸς
ἀνθρώπου ΟἹ 441A7 £A454B10 Ar. dei A esse
concedunt, τὸ δὲ εἶναι τοῦτον τοῦ — υἱὸν οὐχ
ὁμολογοῦσιν 13 C^ 456B6 848445 epith ζῶν
485A3 C9 492B1 inter alios titulos 500B7 513
A10 sec Ar. solum κατὰ θέσιν neque κατὰ φύσιν
est ToU — υἱός 10564B7 s. Ar. 569B411 11616
C41 628B11 640A7 7 14693B3 6 737B11
C6 15141B8 epith ὁ ἀεὶ àv 44Β1 57C42 s. Ar.
64C9 100B8 C41 104B2 εἶναι τὸν A ἐν τῷ co-
ματι υἱὸν — 105B4 113C2 ἐπειδὴ O ἐστι, θεοῦ
υἱὸς àv, διὰ τοῦτό ἐστιν ὁ Xp. 137C45 708,17
1511148A12 s. Ar. 152B9 160B6 epith ἀληθινός
169B9 176A5 181A1 C40 184A3 10 s. Ar.
B3 8 224A16 240C9 s. Ar. 268B2 281A411
29602 — A 301C40 312A14 B15 317A6 151II
325C43 sec Aster. 381A12 384B7 C2 412A9
ΟἹ 416A6 417B8 432B13 C3 433B1 ἀληθῶς
M116,16 | 437B15 441B7 ἀληθῶς MiI27,54 453
C3 6 461A2 465B8 468A1 - O 151V468B7
epith εἷς 473C40 476B3 477C43 492A7 Β11
4010,36 493A9 et B12 et 497A4 708,18 517A9
920A14 161532A1 (8 1611617B14 620B9
16111625A3 13 629B6 161V644A13 665A410 et
669A3 - O 676A14 I7(symb.Sirm)692B15 -- 693

A5 (ffArl)721A5 (ffAr5.)7228CA4 -- 732A4 add.
Xp μεσίτης, εἰκών - 4 - B2 add. Xo (ffAr6. an 3.)
736C42 -- (an8.)7237A10 ut ἐνδιάθετος καὶ Trpo-
φορικὸς A τ (an13.)B10 -- (an24.)740BA^ -- (an27.)
C7 (ffAr10.)745C15 et 748A5 et B6 epith μονο-
γενής 785A6 18804C4 est simul υἱὸς ἀνθρώπου
2 epith μονογενής, πρωτότοκος ἐν ἀδελφοῖς 4
805A4 (EusVerc).808C8 est factus homo 20941
A12 B4 τὸν ἐκ τοῦ Π υἱὸν τοῦ — - A. .952C4 et
976A10 - O 23985A1 996A4 5 simul υἱὸς ἀνθρώ-
Tou BS ut filius Adam γεύεται τοῦ θανάτου 11
κατὰ φύσιν 997A4 5 ὁ ἀληθινὸς καὶ φύσει υἱὸς
τοῦ -- 1004A2 (bis) 1020A2 1021B7 241045A8
s. Ar. B8 251053B9 ὁ ἐκ Μαρίας προελθὼν κύ-
pios υἱὸς οὐσίᾳ καὶ φύσει τοῦ -- ἐστιν 261073A6
B11 s. Ar. 271085B11 ΜΙ27,.43. 1088B2 MI27,54

2811108A6 Luc υἱὸν αὐτὸν τοῦ Αδαμ καὶ τοῦ —
γενεαλογε 11090 5 1120C41 et 28111141A14
1709,8 B12 1152A11 C2 1156B5 341232A4
C3 351272B2 — 1281B7 1288A8 ᾿ἸΙησοῦς ὁ υἱὸς
ToU — ἐχρημάτισε C4 1289A9 3746,12 57,13

aliae elocut. ἐν μορφῇ θεοῦ (ὑπάρχων vel ὧν)
Phil2,0 151100A8 B11 101B9 104B8 117A11
1511476C6 18804B4 261077A6 2811100C3
281104132B4 — Chr. est ἴσος vel sec PAil2,6 ica θεῷ
8492B2 add. aliae perfectiones div. 15185A10
96C3 1511I332B15 ΟἹ 429C4 17780D3 351288
B13 ὁμοούσιος τῷ — 17772C88

epith ἀθάνατος, αἰώνιος, ἀληθής, ἀληθινός,
ἀόρατος, ἀπαθής, εἷς, μονογενής, παντοκράτωρ,
τέλειος

8, Πν ἅγιον dicitur a) Πν τοῦ -- 1C2,10.14.
15I(7halAr)20C13 1511I373B4 161580612 558
A15 557412 epith παντοκράτωρ 561B9 568
A10 588C9 597A5 605B12 16111625C9 Πν τοῦ
υἱοῦ λέγεται τοῦ — εἶναι 161V640C3 641A15
B8 648B3 669B14 23997A8 1005B9 1008A1
B12 1009C41 1012A2 δάκτυλος θεοῦ Lucl1,20
et ἐμφύσημα τοῦ — propter 7020,22 231020A2 (bis)

b)lIvé«—161581A13 B6 588C5 10 589A4
16111628B7 11 161V640A3 ἐκ — δίδοται -- ἐν —
ἐστι e) TTv ἐν — ἐστι, ὑπάρχει 1511I373B13 (8
161581B14 588C10 592A4 16111628A8 633
A14 ἐν τῷ A ὃν ἐν τῷ — δι᾽ αὐτοῦ ἐστιν C4 ἐν
τῷ -- fjv διὰ τοῦ Δ 161V640A2 - ἐκ — δίδοται
641C7 εἰ D3 - ἴδιον τοῦ -- d) locut. fere idem
enuntiantes 7(DionRom)^6^A7 Πν ἐμφιλοχωρεῖν τῷ
— καὶ ἐνδιαιτᾶσθαι 16015974.2 ἔστι παρὰ τοῦ --
8841 ἔστι τῆς τοῦ -- φύσεως 3 ἡ τούτον i. e. Πν
φύσις θεοῦ ἐστιν CA Πν οὐ ξένον τοῦ — 161V641
D2 et θ45} 5 τοῦ -- ἐστι 231005C16 ψευσάμενος
τῷ TTv τῷ -- ἐψεύσατο 4εἰδ,4 spec Πν ἴδιον τοῦ --
161581A5 161V641C7

B. operatio sive effieientia divina I. deus ereator
mundi et auctor universi ordinis est 1. actiones
dei creantis et regentis notantur 4209C4 μηδὲ
χόρτον ἀμφιέννυσθαι χωρὶς — M6,20 — 7449A11
ἐκ — τὰ πάντα λέγεται B4 τὰ πάντα παρὰ τοῦ —
διὰ τοῦ A εἰς τὸ εἶναι γέγονε 11 14 15 δημιουργία
ἡ παρὰ θεοῦ γενομένη 15168C6 -- τοῦ ἡλίου
72C5 πρὸς τὸ λυσιτελὲς creaturarum ἀφορῶν ὁ --

1511149C42 192A7 197C8 οὐ γνάμνει προστάτ-
τῶν creaturis 208B7 161601A2 τὰ πάντα ἐξ ἑγὸς
-- ἐστι 612C3 . 17(clerALAr) 709B10 αἴτιος τῶν πάν-
TOV τυγχάνων - C^ ἀρχὴ πάντων -- 756A4
B6 241037C7 ἀρχὴ τοῦ γενέσθαι ἐκ τοῦ — 311169
A4 τὰ τοῦ -- ποιήματα 1172B13 τὰ παρὰ τοῦ --
πεποιημένα dictiones O αὐτουργεῖ 7429Β15
-- δημιουργεῖ 7499501 151133A2 1511204A17 --
κτίζει -- διατάσσεται 1720 δ - ποιεῖ 2100A10 -Ὁ
ποιεῖ -- ἐργάζεται 151Π84905 θεοῦ ἔργον 189

639

θεός

640

C8 7ι784Α14 -- 15181B3 ἔργα ἐκ βουλήματος
τοῦ -- γενόμενα 1511229C14 312B14 1611617
B15 -- κτίζει (maxime ex Aom1,25 ὁ κτίσας —]
7432B9 433C4 11 10545B10 573A2 14792B15

1511477A16 200A7 204A17 - δημιουργέω
209A2 15111345C7 352A7 356A6 161560C7
597B9 20941B6 949B3 261084A5 -- ποιεῖ 172
C5 et 2100A10 - διατάσσεται 180B4 2101A6
15172B9 15 1511212B6 269B3 161V640C45
17756A7 Genl,l op γεννᾷ 20876A13 2. opera
dei, quamquam sunt communia tribus personis,
distinctius tamen ita edicuntur, ut ó — IT creare
dicatur διὰ Aóyou vel (ἐν) Λ et ἐν Πν 169B4^ κτίσιν
διεκόσμησε τῷ ΔΛ 2101A6 πεποιηκέναι διὰ τοῦ A
7428B5 Δἀ29(10 Αδαμ ὑπὸ τοῦ -- διὰ τοῦ A γέγο-
νεν 432B9 433D41 449B4 14 472C9 473A13 -
15181B3 τὰ ἐκ τοῦ βουλήματος τοῦ — διὰ τοῦ A
γενόμενα ἔργα 14792815 1511269B3 161561
A12 et B11 διὰ τοῦ Λ- υἱοῦ ἐν Πν 597A3 16IV
673A45 τὴν χεῖρα τοῦ — (-- Chr.) βλέποντες ἐργα-
ζομένην miracula 17756B10 τὰ τοῦ -- λεγόμενα
δι᾽ υἱοῦ γέγονε 3. tituli dei creantis; βασιλεὺς
πάντων 6(synHier397D1 — 17717C6 δεσπότης
τῶν ἁπάντων 6(4rsen)372D6 1511216C7. -- θεός,
ποιητής δημιουργός τοῦ παντός vel sim 15C9
Ὁ παμβασιλεύς 17B9 - αἴτιος, δεσπότης 5947
et 69B13 ποιητής 81D3 8902 297C7 117
B5 192A6 6(Civws349B13 (synHier)352A15 -- B7
7(DionRom)46^A6 8(DionAl)509B12 add. ποιητής

512B2 et 15180B10 -- ποιητής ἡγεμὼν τοῦ παν-
τός 170(10 θεὸς τῶν πάντων vel ὅλων 7(DionRom)
465A9 -- 465A11 15161A7 1511216C7 4- ποιη-
τής, δεσπότης 305B14 17(ffArl. -- 7.)721A3 4- 741
A11 19813A6 (petLucii)824A1 — τοῦ κόσμου
κτίστης 15148A1 60B9 παμβασιλεύς 15C9 4 δη-
uioupyós πατὴρ τῶν ὅλων 3735,11 ποιητὴς
τῶν ἁπάντων et sim 7472C9 τῶν γενητῶν 8
(DionAl)509B12 add. δημιουργός - 512B2 151]
48A1 - κτίστης 4 6 72A7 80B10 -- δημιουργός,
ἀγένητος s. Ar. 1511152A5 216C7 - O, δεσπό-
τῆς 15111333A11 epith dei creatoris δυνατός
2192A10 ἰσχυρός 4217A13 -- ἐξουσιαστής 17
(blasbhAr)708B9 παντοκράτωρ 6(7ul)296A2 -Ὁ
345C6 - 348A4 (clerMar)385C2 (eppAeg)393A1
- 15 Z(DionRom)464A9 -- 465A9 472B5 14
(coni2.)793A1^ — 1511197A8 -- ἀληθινός 161557
C9 17(synAr)793A4

II. deus est auetor, dominus, pater hominum
1. creando 168A^ συνδήσας animum cum cor-
pore D4 κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ πεποίηται Genl,27
2105C414 τὸ ὑπὸ τοῦ -- γενόμενον ἔργον 108A11
τὴν τοῦ -- τέχνην ἐν τοῖς ἀνθρ. 117C43 Genl1,27
120B1 τὰ κοινωνήσαντα τῆς ToU -- εἰκόνος 7429
(θ et 9 Adam ὑπὸ τοῦ -- γέγονε, πεποίηται καὶ
πέπλασται ϑ9(.6 παρὰ θεοῦ τὸ εἶναι λαβόντες
9529A10 πλάσαντά σε τὸν -- 1511192B4^ πλάσ-
cov ἐν κοιλίᾳ 7ε71.5 288B3 et 6 τὸ ἔργον τοῦ —
241037B9 ἐκ -- ἐμεν 2811105A10 et 1120B11
ἔπλασεν ἐπ᾽ ἀφθαρσίᾳ 28111140A15 εἰς σύστασιν
ἔπλασε 311172B2 τῶν τοῦ -- χειρῶν ἔργον ὅ γένος
ToU -- ὑπάρχομεν 4ct17,29 spec deus hominem
δημιουργεῖ 2120A3 κτίζει 1511221A7 — 272B10
151V481A9 ποιεῖ 168A8 scil ψυχήν 2104A14
C44 ἐξ οὐκ ὄντων ἡμᾶς 116A12 117D4 2811120
C42 φύσιν hominis ἀναμάρτητον 9. provi-
dendo 2108B6 ἀμέλεια dei in providendo hominis
saluti excluditur C6 et 117C40 et 120B2 τί ἔδει
ποιεῖν τὸν — de homine lapso 116D7 εἰδὼς τὴν
ἀσθένειαν hum. 117A6 προενοήσατο τῆς hum.
ἀσθενείας 120A12 τῶν κτισμάτων φείσεται 1382
C42 χρόνον ἑκάστῳ ὥρισεν 173B5 παιδεῦσαι καὶ

σῶσαι θέλων τοὺς ἀνθρ. θ(ςγη4Π)257(.6 εἰς ἐπι-
σκοπὴν ἤγαγε Athanasium -- 260C4 κλῆρος τοῦ
— i. e. episcopatus 12665A6 χρόνον ὁρίσας
1511305B11 dedecet deum ὕστερον βουλεύεσθαι
περὶ ἡμῶν 20856A9 θεοῦ προνοίᾳ 22981B415
εὐαρεστοῦντας τῷ — monachos 2811093A3 —
εὐεργέτης 3. tutando et miserendo 11613
A6 παρασχόντος — 616A7 ἐπακούει | 625D65
καλύπτων Kal ὁδηγῶν Athanasium 151(A47r7 αἱ}
20C42 κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ 7111,1 1^44B415
βοήθεια παρὰ τοῦ -- γίνεται διὰ τοῦ Δ 17(ffAr3.)
724C5 -- οἶδεν, ὅτι πιστεύω — (ffArl10.)748B7 --
ἡμῶν -- κύριος 788C41 τὰ ποιήματα ἐκ μετοχῆς
ὁμοιοῦται θεῷ — 19(pet4r3.)821B2 τὰ ἐγκάρδια
οἶδεν 20973C2 — ὁ τοὺς ἑαυτοῦ γνωρίζων ἀν-
θρώπους 231013A7 apost. κεκλῆσθαι ὑπὸ τοῦ --
Galljló 28114141^7 οὐ δημιουργήσας τοὺς Aoyi-
σμούς pravos in homine 1148B9 ἐλεήσας τοὺς
&v0p. 3739,26 — ταπεινῶν -- humilium Judith
9,11 48,14 — πτωχῶν 51,11 συνὼν kal ἀκούων
spec dictiones — ἀποδίδωσιν 6(Jul)344B15 ὑμῖν
episcopum exulantem θεοῦ διδόντος, δεδωκότος
14708.Α10 τὸ ζῆν 7921 20896A1 οὕτως alia
14(cont2.)796B15 -- δέδωκεν ὑμῖν Ath. episcopum
20965A6 P Anton. ὡς ἰατρὸς ἦν δοθεὶς παρὰ
ToOU— form.epistul. δῴη σοι φυλάττειν 3760,5
τελειώσειεν -- τὴν πρόθεσιν 20837A8 4, ἀο-
minando, praecipiendo, iudicando gener 5237
C3 τὸ ἀπροσωπόληπτον τοῦ — 23996C5 ἡμῶν
κατὰ φύσιν -- καὶ δεσπότης — gen. attrib. θεοῦ
apud sbst ἀπόφασις 15112890.70 3755,4 λήψονται
παρὰ τοῦ — Ο-- βασιλεία 160C41 Lucl7,21 -- ἐν-
τολή 161V653C4 Mt15,4 2811093.8 112061
13 28ΠΠ7111.Ν1 6 3739,15 syn θέλημα 58,21
1705,89 -- θέλημα 3739,15 syn ἐντολή -- θρόνος
3741,6 τῷ θρ. -- παρίστησι — κέλευσις 17(synAr)
696B8 -- κρίμα 20929A1 -“-- κρίσις 6(clerMar)384
C6 11604D3 1511157C8 ἄξει εἰς — Eccl12,14
281104140C45 παρὰ θεοῦ γίνεσθαι -- λόγοι 37
49,19 μαργαρῖταί εἶσιν -- μυστήρια 1C4,] 5225
A9 8489C5 — νόμος 191)4 - λόγια 6(Cinus)360
ΠῚ (eppAeg)389B3 (Cinw$)404D4 -- πρόσταξις
1511461B5 151II348A9 — ipse vocatur ἔφορος
πάντων 6(Cinv404A9 μάρτυς 6(clerMar)381C43
ἐπὶ θεοῦ μάρτυρος 14720A412 τὸν — καλῶν p.
variae elocut O ἀπαιτεῖ 9528A12 P παρὰ τοῦ --
ἀποκαλεῖ 3743,18 κύνας... ἀ. ὁ — τούς...
ἀπωθεῖ 28111141A11 P φύσις hominis lapsi ἀπὸ
ToU — ἀφίησι 1511289C/.9 dimittere pecc. θεοῦ
ἐστιν διατάττεται 14(H05)755D7 ἐγχειρίζει 14
(Hos)745D5 σοὶ βασιλείαν ἐπιτίθησι 95281)4 τὸ
λειτούργημα ἐπιτρέπει 6(47s2n)372D8 311179
A13 χρῆσιν membrorum θέλει 3739,7 nos εἰς
τὰ γήινα μωροὺς εἶναι καταγινώσκει 2811128A1
et 3 — non κατέγνω τῆς πλάσεως ipsius κατα-
κρίνει 10584A10 Rom8,33sq κρίνει 13688A8 τὰ
κατὰ σέ 14765C4 λύει 1511292A10 et 13 et C45
κατάραν μαρτυρεῖ 6(clerrMar)384C.5 ἐπὶ θεοῦ y.
προστάττει 12660A8 — 1511292C45 ὑὕὑπομιμνή-
σκει 6(Cinus)361A1 ταῦτα 5. distribuendo
dona supernat. gratiae et gloriae 2113C45 ἀνά-
craciv hominum ἐργασάμενος 192A2 ἔργα θεοῦ
— virtutes christianae 5224 D3 τὰ πλημμελήματα
διορθώσηται 6(epSard1.)316A12 -— (ef2.)321B14
ἀπολήψεσθε παρὰ θεοῦ τὰ ἔπαθλα (jul)348A2
ἃ ἡτοίμασε -- in caelis 7C2,9 10585818 ἐπ᾽ ἐλευ-
θερίᾳ κέκληκεν ἡμᾶς — Galó,12 | 593A5 ἐπηγγεί-
λατο στέφανον Zacl,l2 11597D6 ἅπερ ἀποκα-
λύψῃ τῇ σῇ ψυχῇ 601C14 τὴν δοθεῖσάν σοι
παρὰ θεοῦ σοφίαν 15111324B14 ὁ — ἐν τούτοις
ἐστί 1014.25 1511245A2 ἡ κατὰ θεὸν ἀνανέωσις

641

6 ὁ κατὰ θεὸν ἄνθρ. Eph4,24 293A8 et 10 et 296
A7 συνάπτειν τῷ -- 312B411 ηὐδόκησεν ὁ — ovy-
καταβῆναι τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν τοῖς κτίσμασιν
15111324B14 ἐν τοῖς ἁγίοις γινόμενος 332C6
κτίσις πρὸς τὸν — κατηλλάσσετο 345B9 λαβεῖν
παρὰ θεοῦ gratiam. C12 διὰ τοῦ A ῥύεται ὁ -- 849
A4 τὸ εὐλογεῖν καὶ τὸ ῥύεσθαί ἐστι τοῦ -- 8644 6
εὕρεμα θεοῦ τὸ εὐεργετεῖν 808Β5 ἄνευ -- unita-
tem γίνεσθαι ἀδύνατον 3794.7 (bis) et B7 ἡμεῖς
ἐν τῷ -- γινόμεθα καὶ ὁ -- ἐν ἡμῖν C1 χωρὶς τοῦ
Πν μακρὰν τοῦ -- ἐσμεν 376A12 C7 151V476B5
ὁ κύριος τὰ τοῦ -- ἡμῖν διακονῇ 521A6 τὸν κατὰ
θεὸν κτισθέντα (ἄνθρ.) Eph4,24 161529A5 -- πάσης
παρακλήσεως 2C1,2 576B6 et 10 1C14,25 585
B8 μέτοχοι τοῦ — 13 μετουσία ToU — 597A5 et
C2 συνάψει τῷ — 17685B10 fidem ὁ — ἐν Xp
TponToíuacev (synÁr)697B6 πίστιν μετέδωκε —
διὰ Xpo9 (clerALAr)709A3 προφητῶν... -- 20
952B4 πίστιν ἐπιχορηγουμένην διὰ [Xp παρὰ
θεοῦ 964A5 Anton. ἀγαπώμενος παρὰ θεοῦ 23
996A11 γεννηθῶσι ἐκ — Β9 ζωῆς τοῦ -- μεταλά-
βωσι 10046(611 et 12 Chr. ἑαυτὸν παρατίθεται
τῷ — Luc23,46 ἵνα τοὺς ἀνθρ. παραθῆται τῷ --
1 ἐκκλησία γεννᾶται ἐκ -- 1005C40 ἐκ TTv 1. e.
ἐκ -- ἐγεννήθησαν 2811100A15 οἰκειότης πρὸς
θεόν 11138Β2 οἰκεῖοι τοῦ — Εῤλῶ,19 1117D1
καταλλαγὴ θεοῦ πρὸς ἄνθρ. 1120A11 καταλ-
λαγέντος τοῦ — 3738,24 stultus in mundo παρὰ
τῷ — ἀκούσῃ σοφός 42,24 παρὰ θεῷ ὑψωθήσῃ
60,8 στέφανον, ὃν ἡτοίμασεν ὁ --ὀ spec δωρεαὶ πα-
ρὰ θεοῦ 151V477A14 a Chr. apud IT comparatae
δῶρον θεοῦ 151I184B11 — Πν .20973B14 scil
θεοσέβεια χάρις θεοῦ 297A2 χάριτι θεοῦ σημά-
ναντες ὀλίγα... 6(symAD)265A12 ἡ τοῦ -- χ.
κρείττων τῆς πονηρίας Ar. γεγένηται (εῤῥΘαγά].)
312A4 -- (ep2.)917B1^ -- (ep3.)324B6 κατὰ θεοῦ
χάριν συναχθεῖσα synodus iznscr -- 324B17 τῆς
X. θεοῦ συνεργούσης — (jul)844C42 πεπλήρωκε
κατὰ θεοῦ χάριν. . . -- 345C6 τὴνχ. παράσχοι O
(Civs348A14 -- 14720B4 οὐκ ἀπελείφθη τῆς — X.
Athan. (Arsen)372B13 ἐκκλησίας κατὰ χάριν
θεοῦ προΐστασαι 377B4 ἡ x. τοῦ -- νενίκηκεν
(synHier)397C7 -- 17717B10 synodus χάριτι —
συναχθεῖσα -- 397D2 θυμηδίαν ἡ τοῦ — x. &ve-
ποίησεν [17717C8 ἡ τοῦ Xp x.] 15II233B14 et
17784412 ἡ παρὰ θεοῦ x. 18804A5 χάρισμα
151V476B2 τὰ παρὰ θεοῦ χ. — elocut. — δωρεῖται
3741,20 ἰάματα χαρίζεται 2119(615 ἀνάστασιν
Ἔ ἐργάζομαι 15111349C6 — 364A2 τοῦτο 28
1004C4 πάντα 3752,21 χαρίσματα spec s. li-
turg. 6(syn4])27607 ὁ τοῦ ποτηρίου — 3746,5
Aóyos ToU — — psalmodia 6. in deum provi-
dum et benignum conveniunt varii tituli et epith.
et attributa θεὸς εἰρήνης 1C14,93 6(7ul)305A2
μεσίτης θεοῦ καὶ ἀνθρ. i. e. A-viógs 171m2,9 15IV
476B5 17(f[4:2.)721C13 231024B10 351280B13
μεσιτεύσας θεῷ καὶ &vOp. 231024B14 πατὴρ &An-
θείας 2108C5 π. ἡμῶν 7473D2 διὰ τὸν ἐν ἡμῖν A
1511273B12 deum Π μὴ εἶναι ἡμῶν φύσει πατέρα,
ἀλλὰ τοῦ ἐν ἡμῖν A, ἐν ᾧ .. «-κράζομεν ,ἀββᾶ᾽
151V501A5 ὧν οὐκἔστιν εἰς καρδίας ὁ υἱός, τούτων
οὐδὲ IT ὁ — 23996A14 Chr. υἱὸς ἀνθρώπου, ἵνα oi
ἄνθρ. -- καλέσωσι Πατέρα ΒΊ0 ὁ κατὰ πνεῦμα
τῶν ἀνθρ. πατήρ (2 πατὴρ ἡμῶν κατὰ χάριν
attribut. sbst θεοῦ ἀγαθότης 2108A8 ΒΊ14 112
C40 1178Β15 - φιλανθρωπία 172C10 36(e529.)
1436A2 — εὐδοκία 2132A10 2811096C15 —
φιλανθρωπία 2117B15 - ἀγαθότης 1511272
A14 273A3 20865B2 epith ἀγαθός 116D5
69A12 - φιλάνθρωπος 81D3 - ὑπέρκαλος
2101A15 108A15 151176B6 2309B8 15111336

Athanasius

θεός

642
C5 - κηδόμενος τῶν á&v0p. 453C7 — δίκαιος
3755,9 Ps118,137 -- ἵλεως 15164A2 — πιστός
1511160A11 — σοφός 151I(4rTAhal)21B6 X 15IV

472C08 -- οὐκ ἄλογος lZ(blasphAr)708A2 explic.
ὅτι σοφίας διδάσκαλος — ὑπέρκαλος 181D3 Ὁ
ἀγαθός -- φιλάνθρωπος 169A12 4- ἀγαθός 4212
A1

€. eultus dei I. actiones, quae ab hominibus
in deum sive pie sive impie fiunt 1. verbal. &ya-
πάω 3742,4 αἰτέω 1511192B9 ἀναβλέπω 14733
A5 πρὸς — ἀνατείνω χεῖρας 14732C413 πρὸς —
ἀποδίδωμι 151121B8 (bis) τὰ τοῦ — τῷ — M122,21
ἀρέσκω 6(7ul)285B9 προτροτπὴ θεῷ ἀρέσκουσα
(Cinw))401CÀ4 20893Α11 3740,9 ἀσεβέω εἰς --
11604D2 ἀτιμάζω τὸν — 161V672A7 ἀφοράω
6(Cinu3)361C7 πρὸς -- βλασφημέω εἰς -- 4220A11
βοάω θεῷ 261077B14 δίδωμι 14717 D3 τὸ ὅλον
θεῷ δοξάζω θεόν 4220B4 12676B12 413688D6
161V660B7 Μιθ.8 261072A3 2811141D3 P 4
3750,1 ἐγκρατεύομαι θεῷ 3745,13. ἐκτείνω χεῖρας
13688B7 πρὸς -- ἐκχέω δάκρυον 3751,12 ἐνώπιον
τοῦ -- ἐπαγγέλλομαι θεῷ 20936A7 ἐπαίρω
πρόσωπον 3745,6 θεῷ ἐπικαλέομαι 141C43
6(7ul)296A2 et (Ci»5)360B4 et 11608C^ μάρτυρα
τὸν — 12657B6 3Regl17,21 669C5 15164A2
15111325C4 ἐπιστρέφω intrs. πρὸς — 168C40
εὐαρεστέω θεῷ 22981B15 28111148B6 εὐλογέω
θεόν 20944B1 3750,7 26 51,1 εὐφημέω θεόν
7469C9 εὐχαριστέω θεῷ G(synHier)352A15 151Π
848(7 20925B1 933C4 3746,17 εὔχομαι θεῷ
11629C8 14773B12 20913A3 7 ἔχω θεόν 37
56,15 ἔχων ἀγάπην ἔχει -- ζητέω 3754,20
θρησκεύω 2165C8 τὸν -- Αβρααμ .".. ἱκετεύω
θεόν 3746,14 ἱλάσκομαι 1511161A7 τὰ πρὸς τὸν --
καλέω 14720A12 τὸν -- μάρτυρα λαμβάνω 14
720412 μάρτυρα τὸν -- λέγω θεῷ τὸ αμην 11
616A11 μιμέομαι θεόν 241041B9 μιμνήσκομαι
θεοῦ 3755,7 οἶδα θεόν l17(cderALAr)708D3 παρο-
ξύνω θεόν θ(7μ)ϑοϑς πιστεύω θεῷ 15132D1
1511160A11 π΄. εἰς — 20952B6 in ff 3200A1
7(DionRom)A65A9 17(synSirm)692B43 (ffArl. — 7.
4- 9. -- 10.) 721A2 -- B9 4 724C6 - 725B9 - 728
A43 - 736A13 4 741A4 c 745A7 - CA2 19
(ff.Nic)817B1 | 341232A1 πονέω θεῷ 3743,11
προσκυνέω θεόν 145B3 2177B12 11617B2 151]
100C8 P 1511496B1 8 P 3757,18 σέβω vel M
θεόν 2180B8 7445D1 20949B1 συμφωνέω 17
780A41 πρὸς — ὑμνέω θεόν 3755,13 16 φαίνομαι
θεῷ 20853B12 ἑαυτὸν παριστάναι, olov χρὴ 9. —
φοβέομαι θεόν 6(eppAeg)389A8 9529A4 11597
B10 14741D5 749A5 20888C1 2961B7 Lucl8,2
241032A11 28111153C3 291168A7 3758,20
φρονέω 6(7ul)308C6 κατὰ θεόν χαίρω G(synHier)
352C43 σὺν -- 9. sbst ἀγάπη εἰς — 20896C5
ἀδικίαν λαλέω κατὰ θεοῦ 2811108A8 ἀπολογίαν
ἔχω πρὸς θεόν 11628A1 ἀσέβεια εἰς -- 10589A7
δόξα 6(7ul)345A15 ἡ κατὰ θεὸν δ. 151(457 Tal)
21A2 παθὼν διὰ τὴν θεοῦ δ. 1511I344A8 et 24
1037D2 δ. θεοῦ ἐχρηματίσαμεν, λεγόμεθα 37
48,14 δοξολογίαι θεοῦ 3757,9 - ὕμνοι ἔργον
θεοῦ 3737,12 i. e. vita ascet. εὐχή 19D5 εἰ 14
724A1 ἡ πρὸς — O(Jul)344C2 ἀνενηνοχέναι
πρὸς — τ 348D4 ol mp. — (synHier)352C42
ἀναπέμψαι θεῷ 19(707)813B5 ἀναπέμπετε εἰς —
καταφυγή πρὸς — 14752B7 λατρεία πρὸς —
6(Cinus)404B13 παρρησία 11628A1 ἔχων rr. Trpós —
πίστις 14692A2 et 21977C40 et 331185C2 τοῖς
ἐν T. θεοῦ ἱδρυμένοις inser 17({{4π2.}724 84 ἔχον-
τες ἐνώπιον τοῦ -- 20889Α1 ἡ πρὸς -- πλάνη
περὶ θεοῦ 2121Α16 πολιτεία ἡ κατὰ θεόν 5225
B8 συμφωνία πρὸς τὸν -- 17780A6 ὕμνος τοῦ --

4I

643

3751,7 μὴ ἀποστήτω ἀπὸ τῶν χεϊλέων 57,9 pl
- δοξολογίαι φόβος θεοῦ 6(eppAeg)389A1 - 392
B9 14725C43 78601 1511316C41 Prov,7
3755,8 φρόνησις κατὰ θεόν 14732B6

IH. epith, et tituli sacrarum rerum ef pers.
ἅγιος θεῷ 3745,17 et 48,4 virgo εὐάρεστος θεῷ
742^A4 sancti VIi 161549C414 Chaleb JVum14,24

261081A1 Israelitae ἔντιμος παρὰ θεῷ 6(synAI)
273A9 σώματα virginum εὐλόγιστος θεῷ 35
(frgm1.)1292B10 νηστεῖαι πρέπων θεῷ 15129C5
ῥήματα 69B12 τὸ ἀπαθὲς τῆς (θείας) γεννήσεως
tituli hominum religiosorum θεοῦ ἄνθρωπος
l1Tim6,]] 6(Cinw)361C10 7440D4 20941C4
944A9 973A8 22980D6 -- δοῦλος, —n 6(epSard3.)
324C11 20694A3 22981C3 23996B2 -- υἱοὶ
θεοῦ 291168A12 3742,15 51,4 δούλη — virgo
57,11 — θεράπων 6(Cinus)404B41 scil Cinvs. (8
— Aerroupyós 18796A13 — epp. — ναός 151100
B2 C45 16111629A10 et B5 2C2,16 | 3745,14 (bis)

corpus virginis 59,12 met παρθενία — παῖδες
1511(Aste7)232B2 — — τέκνα 1511273A10 161576
A9 — υἱός 7425CA2 2432C41 151100D4 1511

281B11 Rom8,19 2399646 Β2 -- δοῦλοι θεοῦ 5
997A3 1000B7 1004B11 21020C3 φίλος, —n
θεοῦ 19(707)813A4 Ath. inser -- θεοφιλής 3759,15
met ἡ ἐγκράτεια — titulus coetus fidelium θεοῦ ἐκ-
kAroía 6(epSard1.)312A13 inser | (epSard3.)333A13
(Cinvs) 806189 (synHier)3997C8 — 17717B41 inscr -ἰ-
397D5 —17717C4A1 7461D2 -- λαός 6(Cínus)360
CA 4 361A3 - οἶκος — -- 369A16 14765C6 789
D6 19(707813B4 2811128B15 -- μέλη 6(synHier)
400A1 — οἶκος 6(Cinvs)361A3 -- λαός — ποίμνια
11628B2

D. eognitio dei I, vera 1. ab initio humanae
menti quasi innata fuit 18B3 et D3 νοῦν ἐσχη-
κέναι πρὸς τὸν — B7 animi puriest δι᾽ ἑαυτῆς τὸν
— κατοπτρίζεσθαι 16B4 animus hum. habet óg-
θαλμόν, δι᾽ οὗ τὸν — ὁρᾶν δύναται 9 animus natus
est εἰς τὸ ὁρᾶν τὸν -- .61A5 διὰ τοῦ νοῦ μόνου
δύναται ὁ -- θεωρεῖσθαι 3752,26 mens peccati
insons τὸν -- καθορᾷ ἐν τοῖς ἔνδον ὀφθαλμοῖς
homo peccando ultro se avertit a dei cognitione
18C14 ἐπελάθοντο τῆς ἐξ ἀρχῆς παρὰ θεοῦ δυνά-
usos D6 Adam ἀπέστη τῆς πρὸς τὸν -- διανοίας
9B15 homo lapsus non iam potest τὸν — ὁρᾶν
per se et inse | 17A3 ἐπελάθετο διανοίᾳ θεόν
C9 ἀπεπήδησεν ἡ διάνοια hum. ἀπὸ — 40B9 et
48B5 et 68C8 et 2116B8 ἀπεστράφησαν τὸν —
117A2 ἀμελήσειαν δι᾽ ἑαυτῶν τὸν — ἐπιγνῶναι
1511181B2 οὐκ ἠθελήσαμεν διὰ τοῦ A ἐπιγνῶναι
τὸν Π 2. hauritur nunc notitia et opinio dei
certa e mundi exsistentia eiusque ordine et e
factis dei salvificis a) elocut. verbal. γινώσκω —
s. v. περὶ τοῦ — 11(C?v3)636B11 τὰ τοιαῦτα
— γνωρίζω s. v. διανοέομαι περὶ τοῦ — 124A14
Plato καυχησάμενος ὡς π΄. — διανοηθείς 10573A2
creatorem 1511160 A6 οὐκ ἀνθρώπινα 161V668
A45 Samaritis μηκέτι σωματικῶς, ἀλλὰ πνευματι-
κῶς 5. τὸν — ἐπιγινώσκω τὸν -- 2156C7 τῇ
τοῦ σωτῆρος ἐπιδημίᾳ gentiles 4220B3 ἵνα haeret.
ἐπιγνόντες ἄειτῃ... δοξάσωσιν 6(Cinus)404 C4 οἱ
βάρβαροι 15193A41 Πατέρα τὸν -- 100C6 7017,8
μανθάνω ὑπὸ θεοῦ 151(4r7Zal)21A3 οἶδα θεόν
6(Cinw)404C7 e providentia div. ὁράω θεόν 35
1276C412 νοῦς τὸν — 13 καρδία καθαρά Mt15,8
συνίημι θεόν 11(Civ$)633A2 b) elocut. nominal.
yvopicua θεοῦ 132C5 nullum in diis gentil.
γνῶσις θεοῦ 140C8 92A8 2168B5 πεπλήρωται
ἡ γῆ τῆς yv. τοῦ — περὶ τοῦ — 169A5 B2 89
D5 2117B14 C9 120D6 124C45 et 151136C412
τὰ πάντα, ἡ γῆ πεπλήρωται τῆς περὶ T. — yv.

θεός

644

2172C7 4 fj εἰς — τιμή 20949C4 spec 160B2 ἡ
πρὸς τὸν — yv. 1511216B15 περὶ τοῦ εἶναι —
αὐτάρκης ἡ κτίσις πρὸς γνῶσιν 316C9 στοιχείω-
σις τῆς ἐπὶ τὸν — yv. διάνοια πρὸς τὸν — 18D6
δόξα περὶ θεοῦ 117B^ - ἔννοια 41A9 ἔννοια vel
plur. (περὶ) θεοῦ 117B^ - δόξα 86611 56C9
2Β18 et 76A10 ἔ. λαμβάνει τοῦ προστάξαντος,
τοῦ συναγαγόντος δεσπότου 2104B14 113D5
116B10 117(17 172B17 10569B14 15160B10
88B9 17(ffAr0.)732DA4 768A10 θεωρία 18D3
0. τοῦ — 41D^ γράμματα τῆς ἐπὶ θεὸν 0. 68B2
fj περὶ θεοῦ 0. 2121616 ἡ πρὸς θεὸν 9. κατάλη-
yis (περὶ) θεοῦ! 0011 41C8 κατανόησις πρὸς τὸν
— 118412 2104B2 ὅρος περὶ 9600 157B10 φαν-
τασία περὶ θεοῦ 1502 17D10 3. deus ipse
se manifestat per script. V et NT! 120D1 et 68
D3 ἐκ προσώπου τοῦ — προμαρτύρεται f) σοφία,
fi γραφὴ σημαίνει 92D11 ὡμίλει — τινι 9944 8
12 2101C3 ἐκ προσώπου θεοῦ 105D2 5 161
D11 165CA4 8 12 168B6 4213A1 7421D6
428C5 D2 1:60,2 432A4 Jerljà B8 ^41B3
Bar3,12. 44542 1548,13. 10 472B5 14 8S(DionAI)
509C9 1:5, 10541A1 5 .545A9 ὁ τὸν vópov
δεδωκὼς — 588B3 11617B2 (8 1Esdró,47 13
lEsdró,52 | 621A7 12645B9 Ex20,12 | 657B6
JRegl7,21] 661C4 Ex23,20 664D6 669C5 14
748C:8 752B9 773C40 15149C7 et 52B1 Bar3,12
52A11 92C4 Ps81,0 120C6 1:61,8 121A4
Ps10,?7 124A4 Zach2,14 125C43 136C40 P575,2
144B14^ 145A7 151160A411 P:144,14 161A415
B7 168B14 διὰ τοῦ A λαλῶν 176B3 et C13 et 14
Ps30,8 15 Lev26,12 180A13 193A12 Ex33,20
205A4 Gen1,14 212C3 Genl,8 213A6 Genl1,3. 7 al
9 B13 Genl,Ó (Aster)228A6 — 17716A415 P5102,21
229A13 269A4 Ps73,2 272A5 289C41 Gen23,19
292B6 297B9 1566,2 15111325B13 15 C2 4
8 337A10 B1 10 340A12 B13 345C7 348A3
5 9 13 15 B2 5 11 C9 349A8 352A2 A(bis)
5 8 14 --Αβρααμ 15 B3 4 428C9 Gen2,9 ^29
A5 151V501D7 161536A13 541A411 Jocl2,28
13 549C40 15 552C43 553A9 560B12 C8 9
561A6 12 B2 11 565A3 9 B14 1611609A15
P523,2 617C7 Mt11,27 161V640C8 653C3 οἶκος
τοῦ — — templum 661413 B3 665A6 Deut32,17
673A13 δάκτυλος θεοῦ Ex8,19 l7(clerAlAr)709
A3 καινὴ διαθήκη θεοῦ (4s2e7)716A16 ex P5102,21
λειτουργοὺς θεοῦ Meses ex j0612,28 (ffAr6.
an. 14 )737CA Gen1,26. 781A10 Mich?,18 [1oco Is]
C40 20888B1 10 956B7 22981B6 231000A11
B2 156,2 1009B6 C4 Deut4,224 1012C41 1018
B13 1016C1 241036A15 261081A1 414 2811
1145A8 1153C5 11 351289B14 Ez342sqq 37
36,3 38,30 — διὰ ᾿Ιερεμίου (4.22) εἴρηκεν
II. prava nomen et notitiam dei adulterant
vel plane auferunt 1. gentiles 8) negando vel
ignorando deum 196B4 οὐ δοκοῦσιν ὑγιαίνειν τὴν
διάνοιαν οἱ τὸν — μὴ ἐπιγινώσκοντες | 4220B3
θεὸν πάλαι ἠθέτουν 6(Cinvs)404C2 ὁ τὴν ἀλήθειαν
ἀγνοῶν οὐδὲ τὸν -- ἐπιγινώσκει 1511224A15 θεὸν
ἀγνοούντων 287Β12 θεὸν διὰ χειλέων λέγοντες
ἀθεότητος ἔχουσιν ἔγκλημα — b) imponendo nomen
et honorem div. variis rebus creatis, daemoniis
et hominibus 121C8 γυναῖκας τῇ θεοῦ τιμῇ 9pn-
σκεύουσι 2446 τὴν τοῦ ἀληθινοῦ — τιμὴν Trepi-
τιθέασιν mortuis 36C44 τοῖς οὐκ οὖσι θεοῖς, ἀλλ᾽
ἀνθρώποις προσηγορίαν καὶ τιμὴν ἀναθεῖναι
87101 artifices τῆς τοῦ -- τιμῆς ἀξιοῦσι 211661 εἰς
ἀνθρώπους τὴν τοῦ -- τιμὴν μετετίθουν 172C7
τὴν εἰς -- τιμὴν... δαίμοσι καὶ ἀνθρ. ἐν λίθοις
ἀνατεθείκασιν — animantibus atque inanimis in
terra 120A6 et 8 εἰς λίθους, ξύλα, ἑρπετά, ἀνή-

645

uepa ζῶα τὴν τοῦ — προσηγορίαν μετήνεγκαν
πᾶσαν τιμὴν θεοῦ αὐτοῖς ἀπονέμοντες idolis e
materia factis 141C9 τοῦ -- τιμὴν καὶ προσηγο-
ρίαν τοῖς γλύμμασι περιτίθετε naturae εἰ sideri-
bus 117A5 εἰ 57B6 εἰ 60A3 τοῖς φαινομένοις
C42 211661 εἰς ὕλην τὴν τοῦ — τιμὴν μετετίθουν
6) affingendo deo infirmitatem scil ὕλην
ὑποκειμένην 2100A12 13 B2 9 11 inde deus
τεχνίτης καὶ οὐ κτίστης 15160A12 .— B8 spec
Stoici contendunt deum modo πλατύνεσθαι
modo συστέλλεσθαι 1511169C.8 ἐξαπλοῦσιν εἰς τὰ
πάντα 151V484C9 488C12 17(ffAr6. an 6.)737
A4 4 (an7.)B6 2. haeret. naturam et per-
fectiones dei ad res creatas deprimunt a) assi-
mulant deum homini 15157C44 — ἀνθρώποις
ἀπεικάζουσι 1511224C2 τὸν -- ἀνάγκη νοεῖν
ἄνθρ. 15111353C410/11 habent μίαν πίστιν εἰς
— ἀληθινόν, ἑτέραν εἰς ποιηθέντα... παρ᾽ αὖὐ-
τῶν — 460B12 περὶ τὸν — φρόνησιν... ὡς ἕξιν
... γίνεσθαι μυθολογοῦσι — 461A6 ἡ βούλησις
τοῦ -- -- ἡ σοφία... 161581B10 Ps513,1. 597A42
φρονεῖν ἀδικίαν κατὰ τοῦ — fingendo τὸ Πν crea-
tum 161V664C3 διαβόλῳ συγκρίνουσι 6726 15 τὰ
κρείττονα μὴ τῷ -- διδόασιν 2811097B414 ἐν &v-
θρωπίνῃ μορφῇ φανταζόμενοι 1113B9 τὰ κτίσμα-
τα συναΐδια τῷ --ὀ specsec haeret. deus est σύνθε-
τος 7453C44^ 1511228C9 151V469B7 473B7 24
1044B6 σωματικός vel σῶμα 7456A3 — 151III324
A4 151V485A15 θεοῦ σῶμα sio&youci est hu-
manis infirmitatibus obnoxius 10573B11 ὡς &v9p.
λαλῶν 15160B1 ἐν τόπῳ ἐστί 144A9 γενητὸν
εἶναι 1511200B4 κάμνει πρὸς τὴν ἐργασίαν | 204
(ὁ πολλοὺς διακόνους ἔχει 208A1 οὐ φύσει, ἀλλ᾽
ἐπιστήμῃ δημιουργός 220A5 εἰ 8 in eo sunt
μέρη καὶ πάθη, διαιρέσεις 151V481A10 θεῷ ἔλατ-
τον ἢ ἡμῖν διδόασιν 13 et 484B11 modo σιωπᾷ
modo λαλεῖ 161V644B9 interrogant, ποῦ ἐστιν
ὁ -- καὶ πτῶς ἐστι s.mor. 1511208B1 est φθόνος καὶ
ἀσθένεια in eo. 28111140C40 et 14 est δημιουργὸς
ἁμαρτητικῶν λογισμῶν in homine 151V472A3
τὸν A πεποίηκεν 17753A12 et C4 et 241036A13
et B14 vox O σημαίνει neque οὐσίαν neque ὑπό-
στασιν 8) deum Patrem dicunt οὐκ ἀεὶ Πατέρα
τοῦ A -- υἱοῦ 7425A11 13 ὅτε ἐκτίσθη ὁ υἱός,
τότε ὁ -- ἐκλήθη Π 433A6 τοιούτου υἱοῦ ἀεὶ μὴ
εἶναι τὸν — I1. 8501B2 . 512C33 ἀφ᾽ οὗ γέγονεν ὁ
υἱός, ἐξ ἐκείνου καὶ Πατέρα τὸν -- εἰρῆσθαι 10
(ArThal)564B5 - 15121A6 15129A15 53B14
151V489A6 ὕστερον ὁ — IT, πρῶτον solum — 17
(blasbhAr)708A43 υἱοῦ μὴ ὄντος ὁ TT solum — ἐστι
(clerALAr)709C10 ἄρχει τοῦ υἱοῦ ὡς πρὸ τοῦ υἱοῦ
ὧν -—fuitaliquando ἄλογος 7441B11 10(477 al)
565A12 — 15121A13 15152D2 6061B3 410 151
216B9 151V488A5 fuit ἄγονος, &cogos, χωρὶς
ToU A-vioU 7441B11 (DionRom)464CA4 8501
B3 15153A6 151V473B13 -- ἀνενέργητος
— ἐποίησεν τὸν A-vióv 8512A2 falso Dion. AI.
dicitur docuisse ὡς simOv ποιητὴν τοῦ A τὸν —
10(A4rT7Aal)565B6 ὁ ὧν — τὸν μὴ ὄντα υἱὸν πε-
ποίηκε τῇ βουλῇζί 151I149B6 si A est ποίημα,
ὁ -- μὴ λεγέσθω Π 18 τὸν -- κτίστην εἶναι λέγετε
169B10 ἐποίησεν ἑαυτῷ υἱόν 17705C3 — alia com-
menta de relatione inter Π et A-vióv 7428B11
et 429A5 et 13 μόνον τὸν υἱὸν αὐτουργῆσαι τὸν —
436C2 τὸ ἐκ τοῦ Π ἐπισυμβέβηκεν τῷ υἱῷ 444
A2 — πολλοὺς λαλεῖ Λόγους B5 πολλῶν Λόγων
τὸν -- εἶναι TT. 8508B9 διαιρεῖν τὸν A ἀπὸ τοῦ --
10(4rThal)564C2 -- 15121C9 ὁ -- προγινώσκων
καλὸν ἔσεσθαι τὸν A τὴν δόξαν αὐτῷ δέδωκεν
Ἔ 564C6 -- 15121C42 ἐξ ἔργων, ὧν προέγνω ὁ —,
τοιοῦτον νῦν τὸν A γεγονέναι υἱόν | 576A3 πολ-

θεός

646

λῶν μὴ φαινομένων Aóyov Πατέρα νομίζειν τὸν —
15111453B2 μὴ θέλων ὁ -- ἔσχεν υἱόν 151V468
C45 ἔστιν ὁ -- λαλῶν εἰς ἀέρα, nisi filius est οὐ-
σιώδης 4728Β9 fingunt διφυῆ τὸν — 489. τοῦ
Xp οὐκ ἔστι Π ὁ -- δ00611 ἡμῶν ὁ -- IT καὶ οὐ
τοῦ A 17753B3 φεύγοντες λέγειν ἀληθῶς IT τὸν —
Filius βουλήματι τοῦ — γέγονε 10(A4r7al)564
B13 τότε ὁ υἱὸς γέγονεν, ὅτε βεβούληται αὐτὸν
ὁ — δημιουργῆσαι 4 565B3 A τῷ βουλήματι τοῦ
— οὐκ ὧν πρότερον γέγονεν 1511I445C44 βού-
λημα καὶ θέλημα τοῦ -- προβαλλόμενοι 17(blasph
4r)708B10 τῷ υἱῷ ἄρρητος ὁ -- ὑπάρχει ({{4τ6.
απ. 24.)740B3 θελήσει θεοῦ γεγονέναι τὸν vióv
— υἱοποίησε τὸν A 1511233B9 τὸν -- ἄνθρωπον
ὑπολαμβάνουσι 7444A5 15111}᾽1 διαστήματα
temporum διδόασι, ἀλογίαν (— tempus, quo non
fuit in eo A) περὶ τὸν — εἰσάγοντες 68B4 et ^ et
C5 inducunt in deum τὸ ἐμποδίζον, quominus
sit semper IT al. 15136A7 οὐκ αὐτὸς ὁ — ἐστιν ἡ
δύναμις Rom1,20, sicut volunt haeret. 68B414 τὸν
— ἐλάττονα τῶν γενητῶν ὑπονοοῦντες 151V469
B3 et 18 ὁ — αὐτολόγος εἰ αὐτοσοφία est 481A3
quasi τοῦ — περιμείνοντος τὴν ἡμετέραν κτίσιν
^484A9 et B5 ἐν — modo est ἡσυχία modo ἐλάλει
e) filium- A, Chr. maxime Ariani impugnant
οὐκ ἔστιν (ἀληθινὸς) O 6(UrsVal)353C9 &pvov-
μένους τὸν Xp — εἶναι θεοῦ υἱόν 7425B5 8489
CA1 10564C7 add. μετοχῇ λέγεται — — 568B6
add. κατὰ μετοχήν est — 569C2 τὸν ὄντως ὄντα
— ἀρνοῦνται 15121D1 sec ArThal 29B5 add.
μετοχῇ ἐθεοποιήθη 32A413 ὁ σωτήρ - A, υἱός
89B10 salvator μήτε ὅλως τοῦ εἶναι κατ᾽ οὐσίαν
Πατέρα ἔχων τὸν — 15111353A8 C2 161V660
C12 sec pharis. Chr. daemonia eiciens est Βεελζε-
βουλ, non — 673C8 Chr. patiens οὐ δύναται
εἶναι — 17712B4 sec Eus. Caesar. 757B6 788D2
oU φύσει — op ἐκ μετουσίας -- ἀλήθεια, φῶς 25
1053B13 - κύριος, σωτήρ 1065C3 (bis) τὸν ἐκ
Μαρίας ἐλθόντα -- Xp, κύριος 11 crucifixum
ἀρνούμενοι εἶναι -- 261079410 πανταχόθεν ἄθεοι
ὥστε μὴ -- αὐτὸν ἐπιγινώσκειν 271088A6 ἀμφι-
βάλλουσιν, ὅτι -- ἐστι 28111152A11 προσποιητι-
κῶς ὀνομάζειν -- τὸν υἱόν 1156B4/5 μὴ — τὸν
υἱὸν τοῦ -- ὁμολογοῦσι X simulate dicunt eum esse
ἐκ τοῦ — (non aliter ac cetera omnia) 7440A7
(bis) non potest fj οὐσία αὐτοῦ ἐκ — καὶ ἔξωθεν —
εἶναι 456B13 ΟἹ 457B2 haereticorum est de-
monstrare τὸ μὴ ἐκ ToU —, ἀλλ᾽ ὡς ὄργανον...
151V481C7 γεννηθεὶς ἔξω --ὀ l7(GeorgLaod)713
ΑἹ λεχθείη ἂν ὁ υἱὸς ἐκ τοῦ -- ὥσπερ τὰ κτίσματα
A4 ὑποκρίνονται τὴν λέξιν ἐκ — (ffAr6.an1.)736C6
773C4 6. 776A4 est ὑπόκρισις, ἐὰν λέγωσι τὸ
ἐκ τοῦ — 2811100B14 ὥσπερ A ἐκ τοῦ —, οὕτω καὶ
ἡμεῖς — non est filius dei κατ᾽ οὐσίαν, sed μετοχῇ,
συνουσίᾳ et sim vel sicut homines ceteri 10564
C9 568B7 15144B5 si filius ἐξ οὐκ ὄντων est,
κατὰ μετουσίαν — ἐκλήθη -- υἱός C5 οὐ τοῦ IT
υἱός, ἀλλ᾽ ἐκείνου, οὗ μετέχων -- ἐκλήθη -- υἱός
15111353A12 17(blasphAr)705D7 ἴδιον οὐδὲν ἔχει
τοῦ -- καθ’ ὑπόστασιν ἰδιότητος, neque ἴσος
neque ὁμοούσιος ei est 761C9 ξένος κατ᾽ οὐσίαν
τοῦ — filius a deo est creatus et initium habet
ut cetera 7428B5 μόνος γέγονεν ὑπὸ μόνου τοῦ —,
cetera παρὰ τοῦ -- διὰ Λόγου ἐκτίσθη 452C44
et 15184B7 ἐξ οὐκ ὄντων τὸν υἱὸν τοῦ — 1511201
B7 ^ μόνος ἠδυνήθη παρὰ τῆς οὐσίας τοῦ — γενέ-
σθαι l17(clerALAr)709C7 et 9 καθὸ παρὰ θεοῦ ἔχει
τὸ εἶναι... .., κατὰ τοῦτο ἀρχὴ αὐτοῦ ἐστιν ὁ --
filius- A βουλήματι, θελήματι τοῦ O factus est
10565B3 sicut cetera, kal αὐτὸς τῷ p. — οὐκ ὧν
πρότερον γέγονεν | d5l(ArThal21B6 σοφία τῇ

-

41

E Rc NES

85 “θεότης 648

σοφίᾳ ὑπῆρξε θεοῦ θελήσει 17(blasphAr)708A45
ὁ Λ οὐκ ὧν (ὑπῆρξε δὲ θελήσει πατρῴᾳ) μονο-
γενὴς -- ἐστι 4 B7 θεοῦ θελήσει ὁ υἱὸς, ὅσος καὶ
ἡλίκος ἐστί — (cerALAr)709A7 IT ὑποστήσας ἰδίῳ
θελήματι τὸν υἱὸν ut κτίσμα τοῦ — τέλειον -- BA
filium θελήματι τοῦ -- κτισθέντα alia de A-
fiio Arianorum et Apollinar. commenta 7444
B7 μὴ θέλοντες ἕνα διδόναι τοῦ — A multos in-

ducunt 15121B3 Arius φησὶν εἶναι μίαν σοφίαν
τὴν... συνυπάρχουσαν τῷ —, in qua filius fac-
tus est. 24A5 πάντων ξένων τῆς τοῦ — οὐσίας

ὄντων οὕτως καὶ ὁ Λ ἀλλότριος κατὰ πάντα τῆς
τοῦ [T οὐσίας 41C7 ἀποσυλῶσι τὸν A ἀπὸ τοῦ --

93B15 εἰ ὁ A οὐκ ἦν, πρὶν γεννηθῇ, οὐκ ἦν ἀεὶ
ἐν — fj ἀλήθεια 89A7 ἐξ ἀρετῆς εἰ 92C3 ὅτε γέ-
γονεν &v0p., ἐλέχθη — 1511205C43 A solum ὑπη-
ρέτησε τῷ — 209B410 el δι᾽ ἡμᾶς sec Ar. γέγονεν
ὁ A, οὐκ ἔστι πρῶτος (— prior) ἡμῶν παρὰ τῷ —

228 CA (bis) εἰ 232C4 τὴν συνυπάρχουσαν τῷ
— σοφίαν εἶναι τὸν — 15111380C2 et 6 et 381A9
Ar. obiciunt πῶς ἠδύνατο — ὧν γενέσθαι ἄνθρ.
εἰ πῶς ἄνθρ. ὧν -- ἑαυτὸν ἐποίει B13 πῶς -- εἶναι
δύναται ὁ κοιμώμενος... 5 οὐκ ἴσος τῷ —
151V472A5 A^ ἑαυτῷ ὑπέστη καὶ — ἐστι 17
(blasbhAr)708B3 ἡ σοφία (θελήσει facta) ἐπινοεῖται
δόξα θεοῦ -- 9 A ἰσχυρὸς -- ὧν τὸν κρείττονα i. e.
IT ἐκ μέρους ὑμνεῖ (ffAr6.an27.)740CA1 et 2811128
A9 et 14 ct 28111136B8 εἰ 10 et 1140A4 εἰ 8 et
1164A7 factus est — ex nativitate, ex virgine, e
Nazareth — 241041B2 υἱὸς- Λ ἐξ ἀρετῆς ὁμοιού-
μενος τῷ -- 2811100C44 nat. hum. in A τῇ τοῦ
— φύσει ἐξισουμένῃη 1128A11 et 13 Marcionis
et Samosateni errores | 28111137B411 (bis) ἄνθρ.
μετὰ θεοῦ Qv ἢ &vOp. θεῷ συμπλακείς 1140B11
ἄνθρ. πρὸς τὸν -- ὧν 1152Α7 et 14 εἰ 1153B412
et 18 et 1156B2 εἰ 1160C12 ὁ -- διὰ σαρκὸς
παθών 1156B1 αἷμα θεοῦ οὐδαμοῦ in Script.
δίχα σαρκός 1157. et 9 εἰ 1160C8 in morte
Θ ἐχωρίσθη a corpore Chr.i εβὶ ἄλλος, ἕτερος
A^ vel σοφία ἐν O 8513A7 51742 4 10572B415

151(4r7hal)21B8 4) pneumatomachi depra-
vant naturam τοῦ Πν 161597A9 τὸ κτίσμα scil
Πν συνεξισοῦτε TG — — 556C5 quod 1Timó,21
τὸν O καὶ τὸν Xp ὠνόμασεν, εἶτα ἀγγέλους,
inde concludunt τὸ Πν adnumerandum esse
angelis

θεοσέβεια ἡ — cultus dei 1, — religio moribus
εἴ vita manifestata 14A1-- ἀληθείας γνῶσις 17685
B8 a prophetis praedicatur 20860B6 profitentur
ascetae | 908B5 χώρα θεοσεβείας vocatur deser-
tum a monachis frequentatum - δικαιοσύνη
953B7 epith ἀληθής 973B13 — sola Antonium
per orbem illustrem reddidit op συγγράμματα,
ἔξωθεν σοφία, τέχνη — — christ. et orthod. pietas
op gentilitas, haeresis 11640B5 virginitas est μέγα
τεκμήριον τοῦ παρ᾽ ἡμῖν εἶναι τὴν ὄντως καὶ
ἀληθῆ --ὀ 14697A6 773A9 θεοσεβείας ἴδιον μὴ
ἀναγκάζειν, ἀλλὰ πείθειν 14. haer. Ar. παντελῶς
ἀλλοτρία τῆς — ἐστί 15148B14 — Ar. ἡ μηδὲ
ἑαυτῇ ὁμοία τυγχάνουσα 49,412 trinitatis
agnitio est ἀληθὴς καὶ μόνη -- 1879787 studium
religionis quorundam epp. 241036A7 op ἀλογία
haeret. 2. meton tit. epistul. fj σὴ (ὑμετέρα) —
— tua (vestra) pietas 8) imperatoris Constantii
11597B3 D6 600D2 601A12 621C4 625A41
629D5 -- σπουδή 637B3 imperat. Joviani 19
816CA4 b) episcop. 6(epSard2.)324B3 ἡ ὑμετέρα —

(Jul)845B5 | (UrsVal)853B14 ἡ — cov i. e. Julii
Rom. (Cinw)405C9 eccl. Alex. epith προσφιλής

10561B4 epp. Aeg. 13685A10 episc. Serapionis

241045D4 Damasi Rom. et synodi 251052C4
et 1053C43 ep. Epicteti 261072A1 et 1073A13
ep. Adelphii 321181A11 ep. Rufiniani — mona-
chorum 14693A5

θεοσεβέω — deum colo 20880A10 885B3 οἱ
θεοσεβοῦντες -- Οφιλάρετος 949C3

θεοσεβής 2 — qui deum eolit 1. pers. 6(7ul)
344C8 ψυχαί 10549A5 βασιλεύς Ci" 612B14
Αὔγουστος Ci" $621A9 Ναβουθαι 3Reg20 632
B13 βασιλεύς 12672B10 oi — 14725C3 imperat.
Constans 15111392C4 op ἄλλου A&rpoi 3748,6
παρθένος -- εὐλαβής 2. res ἀγωγή 14788
B7 αἵρεσις πάντα μᾶλλον 3j — 14773A9 ἀνεξικα-
κία 11641B13 ἀπάντησις 6(7ul])345B11 τὸ —
196B9 -- πίστις

θεοστυγής 2 -- deo invisus 1. act. -- qui deum
odio habet oi -- — Ariani 4220A2 -- ἄφρων 151Π|
409B9 ὦ — 445DB12 4 θεομάχος 2, pass. —
qui deo odio est 13685B8 Ar. haer.

θεότης, ητος ἡ [v. s. θειότης] — divinitas i. e.
natura vel essentia div. [semel 11(Ci"5)624C5 me-
ton — deus in claus. epistul. — φυλάξειέ ct], term.
theol. 1. essentia div. 8) per se sumpta 132C42
τὸ Tfj; — ὄνομα 44A4 τὸ τῆς -- γνώρισμα 1. e.
nomen dei 10580A4 εἰς τὴν — κατατετόλμηκε
15156C44 et 161569A9 et 161V645C9 ἐπὶ τῆς —
οὐκ ἔστιν οὕτως 151125B9 τὰ ἀνθρώπινα εἰς —
inferre 1511219(10 πρὸς τὴν -- μάχονται 240
B11 γυμνοὶ. ... τῆς — 151II404B6 ἐν -- οὐκ ἔστιν
ἄγνοια 161556B12 ἡ εἰς -- βλασφημία 568B13
περὶ τῆς — ἐβδωτᾶν 577A45 ἡ — οὐκ ἐν ἀποδείξει
λόγων παραδίδοται 161V653B14 εἰς — ἀσεβεῖ
2811097B5 εἰς — βλασφημεῖτε 1100C410 ὕπαρξις
τῆς -- D5 φύσιν θεότητος 1113C2 τὴν — βλασφη-
μεῖτε 28111140B3 τῆς -- μεταποίησις 1156B13
κατὰ τῆς -- φθεγγόμενοι 351284C43 -- οὔτε σῶμα
οὔτε αἷμα ἔχει b) participata cum natura hum.
1511233B6 et 15111373C2 συναφθῶμεν τῇ — τῇ
TOU ἢν μετοχῇ 23997B414 ἐν ἡμῖν ἀπαρχὴ .. . τῆς
— κατοικεῖ 241048(Π1 ἐν τριάδι συναπτόμεθα
τῇ -- 2. essentiae div. relatio ad div. personas
8) — τῆς τριάδος vel ἐν τριάδι est μία vel μόνη
15148C40 - δόξα 49B14 ἑνότης τῆς -- 15III
329A13 333B4 353B10 440B6 — τῆς οὐσίας
TOU Π 161533A410 £v τῇ τριάδι 565B6 - εἷς O
$69B14 τῆς τριάδος -- μία πίστις 581A7 ἡ ἐν
τριάδι -- 605D5 - ἀδιαίρετος 16111633C5 696
A8 B1 161V641B11 ἐν τριάδι, ἐν Π καὶ ἐν υἱῷ
καὶ ἐν Πν μία -- ἐστί θ48..2 trinitas ἐν μιᾷ — γι-
νωσκομένη B9 ἐν Tp. - μία πίστις, ἕν βάπτισμα
18801B11 ἁγία μὲν Tp., μία δὲ -- καὶ μία ἀρχή
C42 - μία φύσις (Paulin)809A13 ὁμολογεῖν τὴν
Tp. ἐν μιᾷ -- 19820A7 231000B9 ἐν τρισὶν ὑπο-
στάσεσι -- εἷς Θ 251065B12 2811097A13 τριὰς
τῆς — epith ἄκτιστος, ἄτρεπτος, ἀναλλοίωτος

351288A6 IT et fil εἰ Πν - μία — -- κυριότης,
βασιλεία — 3735,10 in - μία δύναμις, ἕν
βάπτισμα 8) — τοῦ Π et τοῦ A una eademque,
utriusque aeque propria 3204B8 et 15111332C414
ἡ ἐκ TT εἰς τὸν υἱόν et ἐν υἱῷ — 7457C4 λέξιν τοῦ
ὁμοουσίου ἀκούοντες μὴ μερισμοὺς.... τῆς — λογι-
ζώμεθα, ἀλλ᾽ ἑνότητα φύσεως 10577B1 et 15153
ΒΊ2 A est εἶδος εἰ εἰκὼν τῆς — Patris 57A3 εἰ 161
569B1 et 161V645C44/D4 ἐπὶ τῆς -- μόνης IT κυ-
ρίως ἐστὶ IT καὶ ὁ υἱὸς κυρίως ἐστὶν υἱός 140411
τὴν -- ToU IT ταύτην εἶναι τοῦ υἱοῦ 14 ὁ
υἱὸς τῇ τοῦ IT -- θεωρούμενος 1511233A8
ἀχώριστον τὴν ἑνότητα τῆς — ἔχων Λ πρὸς
τὸν I] 240A2 -- ἡ τοῦ IT εἰς τὸν υἱὸν ὡς ἐν
εἰκόνι a Script. s. μαρτυρουμένη 90442 epith

049 θεότης
πατρικός -- φύσις 15111328B10 et 332B9 -- τοῦ
IT est τὸ εἶναι τοῦ υἱοῦ C4 ταυτότης τῆς -- syn
οὐσία 329A2 ἕν υἱὸς καὶ IT εἰσιν ἐν τῇ ταυτότητι
τῆς μιᾶς -- — 332A7 ἐν υἱῷ ἡ τοῦ Π -- θεωρεῖται
B12/13 οὐκ ἐκ μέρους ἡ τῆς -- μορφή, ἀλλὰ τὸ
πλήρωμα τῆς τοῦ IT — ἐστι τὸ εἶναι τοῦ υἱοῦ C8
A^ est τὸ εἶδος τῆς τοῦ [IT — 10 ἐν τῇ πατρῴᾳ --
ἐστι καὶ θεωρεῖται ὁ υἱός 353A3 A ἔχειν τὴν τοῦ
μόνου — B1 ἕν εἶδος θεότητος, ὅπερ ἐστὶ καὶ ἐν
υἱῷ 401CA4/5 ἡ τοῦ υἱοῦ -- τοῦ TT — ἐστί 151V468
B9 μονὰς θεότητος ἴῃ Πεῖ ΛΔ 11 μία ἀρχὴ θεότητος
in IT εἰ fil. 480418 IT et fil. ἕν κατὰ τὴν -- Β5
4010,80 σημαίνει ἐν τῷ ,Év' τὴν μίαν — καὶ τὸ
ὁμοούσιον C42 ἕν ὄντες τῇ -- 161568C42 ἐπὶ
μόνης τῆς -- τὸ Π καὶ τὸ υἱὸς ἕστηκεν ἀεὶ καὶ ἔστι
17(ffAr2.)721C5 υἱὸς ἀναλλοίωτος τῆς — (ffAró.)
732C40 contra Sabellium IT ἐν τῷ οἰκείῳ τῆς —
ἤθει μεμενηκέναι epith ἀναλλοίωτος -- 733B15 in
Π et fil. ἕν ὁμολογοῦμεν τῆς — ἀξίωμα 784A4
εἰ 7856(61 ἑνότης τῆς — 7 ἕν εἶδος τῆς — D^ τὸν
ἕνα ὄντα πρὸς τὸν IT (filium) κατὰ τὴν μίαν —
788B^ εἰ 261084B5 ἡ πατρική in fil. — 241040
C7 ἡ ToU IT καὶ υἱοῦ — 28111156C2 et 3 τῆς
φωνῆς in morte Chr.i γενομένης οὐ χωρισμὸν
θεότητος δηλούσης εἰ μή(τε) τῆς -- τοῦ σώματος
ἐν τῷ τάφῳ ἀπολιμπανομένης i. e. neque divinitas
a corpore in sepulcro derelicta est 351265C2 et
et 1288A15 ἡ ἐκ IT— in fil. — spec sec Co/2,9 fil.-
A^ vocatur πλήρωμα Tfj; — τοῦ IT 10573C7 15III
324B13 332B13 333C32 mA. τῆς τοῦ πρώτου καὶ
μόνου — 23989C40 997B6 15 e) — τοῦ TTv
eadem et communis cum Π et fil. est 161557C440 TTv
ἀδιαίρετον Tfjg — scil dei IT καὶ ἴδιον τοῦ Δ 560
B4 MMI128,19 οὐκ ἄγγελον συνέτασσε τῇ —, sed
Πν 561A41 Πν ἡνωμένον τῇ — τοῦ Π B10 et 589
B43 et (6 TTv τῆς τοῦ IT — ἴδιον (Ἱ οὐκ ἐκτὸς τῆς
τοῦ Π — 605A9 ἴδιον τοῦ A καὶ τῆς τοῦ TT — 161V
641B10 οὐ ξένον τῆς τοῦ υἱοῦ φύσεως καὶ τῆς τοῦ
I] — 23997A410 TTv τῆς αὐτῆς -- cum IT et fil. ἐστί
-- ἐξουσία 1005B10 Tfj; — ToU O οὐκ ἀλλότριον
2811112B8 τοῦ IT τὴν — καὶ τοῦ TTv 3. in con-
trov. christol. contra Arianos praecipue effertur
f— τοῦ A-ili, Chri 15A2 $85A1 297B41 128
C3 13 129A12 132A41 133A414 152A8 15 169
A12 173C7 177B41 184C42 192A8 193A41
196A11 3204B12 205A3 Β12 7417C3 440C40
8488A7 epith ἀληθινός 492A2 B12 493A5 op
ἐνανθρώπησις 8 9 C7 496A6 509A15 517C415
520B13 C41 D2 521A2 10577B10 14692B2
693B7 12 15100A414 105B14 epith πατρικός
113C43 - βασιλεία 116B1^ 4 μεγαλειότης 1511
149A7 168B^4^ 172A3 1848Β7 epith ἀίδιος, ττα-
τρικός 216C40 241C3 253D1 260B14 296B9
ὁ κατὰ φύσιν τῆς -- scil A op ὁ φύσει ἄνθρ. 301
A13 op ἔνσαρκος παρουσία 304B1^ 1511I329
A10 332A4 C4 - εἶδος 360A11 377AS8 epith
πατρικός 381C32 et 384A10 -- ἀιδιότης 389A10
Col2,9 B6 op σάρξ in Chr. 392B4 393A3 396
C4 op σάρξ 400C7 A401C^4 405C414 409B7 10
C7 op ἀνθρωπότης 416A6 433A8 (bis) C2
436A11 440C6 op ἀνθρωπότης 5445412 465
B12 151V521B10 epith εἰλικρινής 524D4 (bis)
epith ἀόρατος 161593C8 -- οὐσία 1611620C415
op τὰ ἀνθρώπινα 621B13 161V656C41 657
A5 (bis) B6 op τὰ σωματικά 9 12 C9 660A5
664A7 12 op τὸ ἀνθρώπινον — 665B12 epith
πνευματικός, νοητός, ἀληθής C2 669A4 673
A7 17(ffAró.732A12 -- ὕπαρξις, βασιλεία
(ffAr6.an13.)737B11 | 773B7 784B5 epith οὐσιώ-
δης -- εἰκῶν 788B3 23989B13 op ἀνθρωπότης
997C4 1021A13 op ἀνθρωπότης B10 251052

θεοφιλής 650

C41 1053A5 B5 1056B9 1057B1 1060C6 1061
C14 1068A2 et B15 Co/2,9 261073A6 1077A7
271089B1 τὰ τῆς — in Chr. 2811097A9 B13
epith ἄκτιστος C4 op σάρξ 1100B13 1104B2
1108C1 4 1113B^4 1116B14 -- ἀνθρωπότης
1121A10 epith ἀπαθής B3 epith ἄτρεπτος 1125
A13 et B12 epith ἀπαρακάλυτπτος B8 9 281
1133A7 Col2,9 1136C41 1140B13 1141C6 1145
C4 1148A1 14 op ἄνθρωπος in Chr. C8 12 op
ἀνθρωπότης 1149B7 10 C42 1152B3 op &v-
poros in Chr. C44 1153A5 7 B5 1156410
14 1161C4^4^ 1164A9 B10 14 1165A1 12 35
12656A1 1265C^ 6 D4 1269C5 Col29 9 —
1289B12 1272D9 — 1284413 1276D41 5 12
1277A6 9 B3 πνεῦμα τῆς — MI26,41 8 13 C40
14 Mt10,28 1280B12 op κυριακὸς ἄνθρωπος
in Chr. C411 epith ἀόρατος 1281A06 epith ἀθάνα-
TOS, ζωοποιός 12 epith ἄτρεπτος, ἀναλλοίωτος
1285A9 epith ἀόρατος B7 14 1288D4 1289B5
1292A6 4. haeret. varia de divinitate ex-
cogitaverunt: esse plures divinitates, filii divini-
tatem diversam esse inferioremque Patri, divini-
tatem mutatam esse in Chr. 7(DionRom)461D4
et 465A6 τρεῖς — 151I(Aste7)225B15 — 17713D2
τὴν ap. ARoml,20 εἰρημένην — οὐκ εἶναι τὸν Xp,
ἀλλὰ τὸν IT. 328C44 ξένη παρὰ τὴν τοῦ TT ἐπι-
νοουμένη — 353B9 epith πολυειδής, πολυμερής
161596C412 ἀποξενοῦντες τὸ Πν ἀπὸ τῆς — 14
baptisma haeret. οὐκ ἔστιν ὁλόκληρος εἰς -- γινο-
μένη 597B^ πληθὺς θεότητος 8 Ar. λογιζόμενοι
κατὰ τῆς -- 161V648A11 παίζειν κατὰ τῆς —
17(f/Ar7.)741C3 τὸν TT μείζονα θεότητι εἶναι quam
filium - τιμή, ἀξία, ὄνομα 781( 8 τὴν τοῦ Π --
χαρακτηρίζοντες ἐν ἀνομοιοφυεῖ i. e. fil. 251053
A414 τετράδα ἐν — | 1065A12 et 14 et B3 θεότης
προσθήκην λαμβάνει διὰ τὸ σῶμα —2811096B1
σὰρξ ὁμοούσιος τῆς — 1109B1 (is) θεότης γίνεται
ἐκ μεταποιήσεως Jj μὴ οὖσα φύσει — 1129C2
sec Sabell. διαίρεσις θεότητος -- plures ἀρχαί,
θεοί 28111133C41 θεότητος ἴδιον τὸ ,Xp' ὄνομα
1136C13 sec Valent. fj σὰρξ τῆς — μέρος 14 sec
Ar. σὰρξ πρὸς ἀποκρυφὴν τῆς — 1145A14
θεοτόκος ἡ -- dei genetrix Μαρία 15111349
C44 385A13 393A13 Β11 151V517B8 20897
ΑἹ 23996A9 παρθένος — M. 1025A14 2811097
C7 1113C4 ἡ παρθένος ἡ — 1116A15 ἡ — παρ-
θένος -- ἅγιος 3738,21
θεοφάνεια ἡ — dei apparitio 2109C4 τὴν —
ποιήσασθαι potuit A δι᾽ ἑτέρου scil σώματος
15144B9 γίνεται τὰ τῆς — homini afflicto
θεοφάνια τά — apparitionis divinae benefieia
per Chr. allata 2177 D4 γέγονεν ἐν ἀνθρώποις
θεοφιλής 2 — et dei diligens et deo dileetus
1. pers. tit. honoris a) Μωσῆς 12669A14 con-
fessores christiani fugientes 12665B4 — 669A5
b) monachus — perfectionis christianae studiosus
20845CA4 973B10 ψυχή Antoni 6) tit. epistul.
θεοφιλέστατος &) clericus 19(707)813A4 ᾿Αθανά-
cios inser -- φίλος θεοῦ 311173A5 πρεσβύτης
Amun (3) imperator spec Constantinus, Con-
stans, Constantius, Jovianus 6248B7 βασιλεῖς
(sy141)253CA2 πατὴρ τῶν βασιλέων 308D3
(epSardl.)946B7 -- (ep2.)921C413 -- εὐσεβής". 341
A^ (synHier)352C6 |. 373A6 Cinus (eppAeg)392B9
-- 393A2 - 10 4- εὐσεβής (synHier)397CA6 — 17
717€5 -- 397D3 - 17717C9 4 400A5 -— 17717
D4 11596A6 Αὔγουστος Civs 604A1 613C6
617B7 et 624D2 et 625D2 et 640A3 et 641A2 et
9 Αὔγουστος Ci" -- μακάριος 17(synAr)792B11
^ C44 κύριος — βασιλεύς 19813B411 et 816C6 et

651 θεοφιλής

817A8 Jovianus (ῥοί(τ3.)820 17 Julianus - φιλό-
σοφος, μακάριος 9. meton res 13689A7 δέ-
δεικται οὐ — τὸ ἐργαστήριον Arianorum op
ἀσεβής .

θεοφορέω -- deum gesto in me, met P — di-
vino instinctu agor, numine ipso feror 15111372
B14 θεοφορούμενοι vocantur christiani - τέλειοι

409C40 ἡ σάρξ — ἐν τῷ ^ 20864C2 Anton. c
solitudine progreditur ὥσπερ θεοφορούμενος 4
μυσταγωγέω P

Oco«póviog ep. Tv&vov 17724C4 porrigit
Antiochiae formulam fidei

θεραπεία ἡ -- ministerium 1. spec m. medici
— curatio aegrotorum 185D7 κατέρχεται ἰατρὸς
ἐπὶ τὴν — — sanatio miraculosa 20897B13 ἐπὶ
θεραπείαις ἐπαίρεσθαι 995A10 εἰ 928A41
οὐκ ἀνθρώπων, ἀλλὰ θεοῦ vel τοῦ σωτῆρός
ἐστιν ἡ -- 925Α12 οἱ πάσχοντες ὡς θεραπείαν
ἐδέχοντο καὶ τοὺς λόγους Antonii add. gen.
obiect. 6(Civ5)341B5 καμάτων -- αἰτεῖν 161V672

A411 — λεπρῶν 9. met — salus, maxime su-
pernat. 15A5 crucem — κτίσεως γεγονέναι! op
βλάβη

θεραπευτής. οὔ ὁ -- minister 11(C5u)636A7
amici Athanasii ita vocantur contemptim -- κόλαξ

θεραπεύω - ministro 1. s. str — medici mu-
nus et curam exhibeo, praesertim Chr. aegrotos
sanat 8) alqm 2172B8 πάσχοντας -- διδάσκω
7417B9 παραλυτικόν 7050,10sqg 14708A9 P - διαρ-
ριπίζω 736B15 πάσχοντας 765A9 P διὰ πληγάς

161V656C7 λόγῳ πάντας 20865A10 πολλούς
deus per Anton. 925A45 et B7 et 9 P. C7 τὴν
αἱμορροοῦσαν Mi9,20sq 928A9 P 948C2 P παρα-
λυτικός / 961A5 πάσχοντας per Anton. 261076
B9 P πτύσματι παρὰ τοῦ A 7.9.7 b) alqd ἀσθε-
νείας 151I1389B9 7:53,4 — δῆγμα serpentis 4212
A9 — νόσους 2433C2 136B8 184B9 7417B12
Mt4,23al 3141,83 — πάθος 20928A15 — τραῦμα
2184C2 6) abs 2172B11 Chr. διδάσκω 161V
657A13 μόνον θέλων — 20961A1 Anton. oU προσ-
τάττων —, ἀλλ᾽ εὐχόμενος 9. met — salvo,
restauro 8) alqm. — ad bonam frugem revoco
8512A1 τοὺς διαβάλλοντας - αἰτιάομαι 9525A3
πεσόντας b) alqd -- redintegro 2173B14 τὰ
γενόμενα C4 τὰ ὄντα 6(7u1)304B13 P πάντα
-- διορθόω -- 305A15 P τοῦτο σπουδῇ 8488B11
τὰ πρῶτα 501A13 τὰ προφερόμενα ab haeret.
refello 161577B8 ἀπορίαν πίστει sanare

θεράπων, ovros ὁ — minister familiaris, spec
titulus honoris θεοῦ — vel sim. 1. imperatoris
6(Cinus)404C3 δι᾽ ἐμὲ τὸν τοῦ O — 11609B4 et
616C45 ὁ σός i. e. dei — Civs 2. s. ecclesiast.
episc. 6(Cinus)404B12 scil Athan. epith γνήσιος
14789A12 τῶν cov (i. e. κυρίου) — Moses 1511168
B8 et 161572410 epith πιστός Hbr3,9 proph. et
apost. 1511260B15 et 151II444A7 — τοῦ A

θερισμός ὁ -- messis 15111325C7 ἐν ἡμέραις
θερισμοῦ 1Reg12,175q

θέρμη ἡ — calor, aestus 2152A10 ὑπὸ ἡλίου
γενομένη 7456D4 ἐξαπτόμενον ἐκ -- ἡλίου πῦρ

θερμαίνω — calefacio P 185B4 τὸ θερμόν
88A13 αἰθήρ

θερμός 3 — calidus 1. n sbst — elementum
caloris 156A14 73A3 D6 op ψυχρός, ὑγρός, &n-
pós 85A15 τὰ — B4 τὸ — θερμαίνεται 2. epith
elementi calidi ἀρχή 184C1 — δύναμις 156A15
ψυχρὸν ὑπὸ τῆς -- ἀφανίζεται 6. — οὐσία 117

θεωρέω 652
D6 53B12 — φύσις 156A9 pertinet ad τέσσαρα
στοιχεῖα

θερμότης, ητος fj — ealor 156A6 ἡ πρὸς τὸν
ἀέρα τοῦ αἰθέρος — διάκαυσις 4216B2 ἡ ἐν
φωτὶ --

θέρος τό -- aestas op ἔαρ, μετόπωρον, χειμών
1576Ὶ 10 72B5 (bis) 12661B13 θέρους καιρός

Θερσίτης, ov, famosus ille heros Homericus
133D6 τοῦ — δύναμις

θέσις ἡ — positio 1. s. pr. — positio et status
siderum 172A3 ἀστέρων -- περιπόλησις 73B13
astra τὴν — ἔχει ἀνωτέρω, κατωτέρω 1511205
B12 φωστήρων ἐν στερεώματι 2. meton -
id, quod in medio (pro)ponitur &) sententia vel
mentis placitum (argumentis non allatis) adv.
θέσει — (sola) specie, fictione op ἀληθείᾳ 251053
A2 sec haeret. — πεφόρηκε σῶμα ὁ κύριος
1061A8 ταῦτα oU — ἐγίνετο 11 12 2811124A15
οὐ — ὁ κύριος ἄνθρ. γενόμενος b) s. iurid. — sta-
tutum, quo quis civis vel heres declaratur adv.
θέσει — per adoptionem op φύσει, κατὰ φύσιν
spec nos — υἱοὶ θεοῦ appellamur 1511272C8 277
À9 - κατὰ χάριν 1511I364B8 -- χάριτι op φύσει
καὶ οὐσίᾳ ^ Ariani τὸν A solum — υἱόν esse volunt
8513A10 op κατὰ φύσιν 15129C11 op ἀληθινός
scil υἱός -- μετοχῇ, κατ᾽ ἐπίνοιαν | 17789B5 - εἰσ-
ποίητος ορ ἀληθινός

θεσμοθετέω -- leges pono vel scribo 185D4
εἰσέρχεται ὁ ἄρχων ἐπὶ τὸ θεσμοθετεῖν

θεσμός ὁ -- lex constituta, praesertim eccle-
siast. 5228A14 ab Arianis ordinationes cleric.
non κατὰ θεσμόν fiunt epith θεῖος | 6(synAI)268D3
epith ἐκκλησιαστικός (Ci45348D6 εἰρήνην κατὰ
τὸν τῆς ἐκκλησίας — φυλάττειν 17(5γη47) 697
B5 κατὰ τὸν τῆς ἐκκλησίας -- φρονοῦντες epith
παλαιός praeceptum cultus divini 6(C3w)349B9
ὁ τῆς θρησκείας —

θεσπέσιος 3 — divinitus missus, divinus: Trpo-
9fjro14217D5 -- ᾿Ιωάννης ev. 1511516C6 .— Παῦ-
Aos apost. 3750,1

Θεσσαλία provincia ecclesiast. 6249A8
(epSardl.)312A9 inser —(epSard3.)32^ n 49. lin 4.
inser 14725B2

Θεσσαλονικεῖς ci [acc. --εἴς], quibus Paul.
apost. duas epistulas scripsit 1511168A5 γράφων
17Th5,24 15111345A8 ἐπευχόμενος 178,11 461
ΑἹ et 161537 B6 γράφει 175,18 et 19 548A3 δια-
μαρτυρεῖται 1774,8 B3 272,32 549A2 178,28

36(ep39.)1437B10

Θεσσαλονίχκη, ecclesia celeberrima 15111452
B10 ὁ ἀπόστολος γράφων eis — 1155,18 οἱ ἀπὸ --
— eccl 'Thessal. 151425A1 15111428C4 sedes
Alexandri ep. 6(syn41)273B15 (jul)293D3 365
CA4 393B8 Heremii ep. 11629B4

Θέτις, 1505, dea Graecorum maritima 125B1
— γυνή 4 Αἰγαίων

Θέων, ovos 1. ep. Aeg. orthod. 6(epSard3.)
350A9 sbser (epbAeg)392C3 sbser 9. ep. Aeg.
Melet. 6(brev Melet)376B7 ὁ ἐν Νειλουπόλει
3. presb. Mareot. 6(cler Mar)384D2 sbscr 4. dia-
con. Alexandr. 6(clerMar)381A6 sbser

Θεωνᾶς, & 11613B2 ἡ ἐκκλ. καλουμένη Θεωνᾶ
in urbe Alex.

θεωρέω - specto 1. — sensibus, maxime oculis
percipio a) abs οἱ θεωροῦντες — spectatores 2137
B13 in palaestra 164A10 testes miraculorum
Chri b) τι 153B14 elementa mundi 68A12

653 θεωρέω

θνητά 6380A9 & 1. e. quae in liturgia fiunt 11
625D3 ἔφοδον 161V657B10 τὰ τοῦ σώματος ἴδια
in Chr. C9 τὰ τῆς θεότητος ἔργα in Chr. 664A6
et 673A6 τὰ τοῦ IT et θεϊκὰ ἔργα in Chr. 6) τινά
visendo vel occurrendo 169B13 P deus κἂν μὴ
ὀφθαλμοῖς θεωρῆται 14737B^4 Λιβέριον 768C410
confessores syn βλέπω 1511181A5 Jesum σχή-
ματι ἄνθρωπον ἐθεωρήσατο 15111332B41 βασιλέα
20909C2 τοὺς ἀγωνιζομένους christianos 965
A15 et 973A3 Antonium syn βλέπω 906849
ἑαυτούς — ἀλλήλους spec 11620C7 τὴν πρόσο-
ψιν imperatoris 17(syn4r)792B13 πρέσβεις 4) s.
lat. — specto per visionem deum vel alia 151Π
352A2 Mos. syn óp&o 161565C3 πρόσωπον τοῦ
IT Mi18,]11 17785C40 εἶδος ToU O — 231025B1
156,1 spectra vel daemones 20896A10 τοὺς φαινο-
μένους B15 937A5 251061B12 πνεῦμα Luc24,39
syn βλέπω 2. — mente percipio, animad-
verto, intellego a) τι 2128C2 e miraculis θεότητα
Chr. . 6373D2 ἐντεῦθεν κακοήθειαν — 377D1
πανουργίαν, κακοήθειαν 3771 ἐκ τούτων cv-
σκευήν syn συνοράω 7449A4^ πανουργίαν, κακο-
τεχνίαν | 452B1 ὑπόκρισιν - ὅτι 10548A11
διάνοιαν syn σκοπέω 14724C9 εὐφροσύνην syn
ὁράω, βλέπω 15136C2 ἁρμονίαν, τάξιν |. 89C42
τέλος 1511188A2 ἐν οἷς ἰὸν — 2166 8 τάξιν, ἁρ-
μονίαν 29205 ἐντεῦθεν τὸ εὔλογον 15111369B11
P 453B6 τὸ μεῖζον syn ὁράω 161548B8 ἐν προ-
φήτῃ τοιοῦτον 552B5 τὸ συνονομάζεσθαι 161V
657B6 τὰ τῆς θεότητος syn βλέπω 17684B5 τὸ
ἀπρεπές 749D8 ἄτοπον 772D1 εἰ 773C45 παν-
ουργίαν | 20845A14 τὸ χαρίεν, τὸ πρὸς εὐχὰς
σύντονον scil virtutes ascetarum syn κατανοέω
892B14 ἐν ἄλλοις νόσον 916B3 προθυμίαν 24
1037CA4 πανουργίαν 1040A11 τὸ δόλιον 251056
A7 αἰσχύνην, ἀσέβειαν (ΔΛ7 τὸ ἄτοπον 271088
D5 δόξαν div. in Chr. 701,14 2814116C3 ἕτερόν
τι £v A. add. acc. praedicat. 161V673B41 πλείονα
καὶ μείζονα τὰ γινόμενα 8) τινά: τὸν O 161A5
P διὰ νοῦ μόνου δύναται O -- -- νοεῖσθαι 608Β9
τὸν ἡγεμόνα... τοῦ παντὸς τὸν A C41 τὸν
τοῦ παντὸς βασιλέα ΔΛ 68C45 ἐν ψυχῇ 8 τὴν
εἰκόνα ToU Π τὸν Δ 2172D2 ἐκ τῶν ὁμοίων 4
λογίζομαι 10572(16 P ἐξ ἔργων -- -- νοεῖσθαι
-- τὸν κύριον 161V673CA4 ἐν σώματι -- τὸνΛ 15D8/
8A2 homo -- διὰ τῆς αὐτοῦ καθαρότητος τὸν A
15136B9 ὁ τὴν κτίσιν θεωρῶν θεωρεῖ καὶ τὸν A
161V668B1 τὸν A τὸν γενόμενον σάρκα — spec τὸν
A — &v IT 012,45 et vice versa 15145C3 -- γινώ-
cxo 65B15 P syn βλέπω 80B13 -- νοέω 140A15
P τῇ ToU IT θεότητι C40 ἃ ἐν τῇ εἰκόνι 1. e. in A
θεωρεῖ, ταῦτα ToU IT ἐστιν ἔργα 1511197B5 P ἐν
υἱῷ ὁ IT 151Π|9288Β8 (bis) ὁ θεωρῶν τὸν υἱὸν —
τῆς τοῦ IT οὐσίας τὸ ἴδιον 929Β12 syn ὁράω 3382
A7 P θεότης Patris ἐν τῷ υἱῷ | C10 P υἱὸς ἐν τῇ
πατρῴᾳ θεότητι 344C8 P IT ἐν τῇ εἰκόνι 464A5
P τὸν υἱὸν ἐν τῷ IT καὶ τὸν IT ἐν υἱῷ 17785C43 P
ὁ ἐν τῷ υἱῷ θεωρούμενος IT -- ἀποκαλυπτόμενος
— Χριστούς sec Ar. 2811116C5 Ρ add. acc. prae-
dicat. 15124C5 Arium ὡς τὸν ὄφιν 2811112A2
τὸν A — καὶ O καὶ υἱὸν ToU Δαβιδ — €) acc.c. parti-
cip. praedicat. 176B4 πόλιν εἰ — εὐτάκτως olkov-
μένην 2165C3 5225A410 ταῦτα ὑφ᾽ ἑτέρων óprra-
ζόμενα 232B13 αὐτοὺς λυσσῶντας θ(εῤδαγάθ.)
328A12 147854.7 τοὺς κατηγόρους ἀποροῦντας
15111388A11 ἀπὸ τῶν εὐαγγελίων τὸν κύριον
γενόμενον ἄνθρ. 17780A7 P διάβολος πίπτων
1μι010.18 198101 20917B2 Anton. ὡς μαχό-
μενον 96088Β8 προϊσταμένους τοὺς δικαστάς 25
1061C6 ἐμὲ σάρκα ἔχοντα Luc24,99 2010728Β1
syn βλέπω 331188A15 4) ἃ.ς.1.297(9 τὴν ἀνα-

θῆλυς 654

Kaíviciv γεγενῆσθαι — 151I1301C45 μὴ κτίσματος
εἶναι τὸ γνώρισμα 161V665A12 ἐκ τῶν ἔργων

e) ὅτι 6(clerAl)380C8 syn ὁράω 745281 ὅτι...
δόλος ἐστίν 10557C1 - οἶδα 151112A14 ὅτι
τοῦτο... γέγονε f) ὡς 2101B6 ὡς οὐκ ἂν ἱκανὸν
εἴη 6(epSard1.)312C3 -- (ep2.)320A6 5) c. interrog.
2193A15 πῶς αὔξει 1511I465C4 εἰς ὅσον πε-
πτώκασι κρημνόν —261072A7 πῶς πετπτώκασιν

3. — mente perpendo, considero 161D4 ἐπὶ

εἰκόνος — imagine adhibita αὐτὸ — 6488 τὰ ἐν
οὐρανοῖς -- φαντάζομαι 6 τὰ ἔξωθεν ἑαυτοῦ 265
D4 τὰ ὑπὲρ γῆν -- φαντάζομαι 68A13 ἀθάνατα
- λογίζομαι 2125B10 -- 351268D413 τὰ ἔξωθεν
τοῦ σώματος λογισμοῖς 181B4 γνώρισμα 198
B3 οὕτω 64508A19 τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα syn
συνοράω 12657A6 τὰ γεγραμμένα — 15136B9
κτίσιν ὀρθῶς syn νοέω | 1511184C8 τὸ λεγόμενον
1511I373A2 λέξεις spec -- refero alqd ad alqd
2811104B9 P ὅλη ἡ πραγματεία elg τὴν ἡμετέ-
ραν ἀνάκτησιν --

syn βλέπω, γινώσκω, κατανοέω, λογίζομαι,
νοέω, σκοπέω, συνοράω, φαντάζομαι

θεώρημα, ματος τό -- visum (nocturnum)
208644Α12 τὰ ἄνω --

θεωρητής, οὔ ὁ -- spectator 15C14 homo τῶν
ὄντων — -- ἐπιστήμων

θεωρία ἡ -- visio 1. actio — contemplatio
à) rerum divinarum ac religiosarum 18B^ et 9
B4 τῶν νοητῶν 8C9 πρὸς τὰ θεῖα 9A3 τῶν
θείων D6 πρὸς τὰ καλά 57B2 ἀληθείας 68A15
pl -- ἔννοιαι περὶ τῆς ἀθανασίας 20961A7 τῶν
θείων -- rerum corporearum 181)4 πρὸς τὸ σῶμα

9860 σώματος b) deiipsius 18A13 D3 41D4
ἐπὶ τὸν Θ 68B2 περὶ θεοῦ 2121116 πρὸς θεόν
3. obiect. τ quod spectatur, scil visum divinitus
demissum 20957A13 βλέπειν Βά 12 τὰ τῆς --
960A14 εἶδε

θεωρός ὁ -- spectator diligens 2145C45 — γί-
νεται ἀνδρῶν ὁρμώντων... 1511317C2 -- κτι-
σμάτων γίνονται

Θηβαῖοι 1. Thebani Graeci 145B15
Aegyptii 20861B7

Θηβαΐς, δος ἡ — Thebais, Aegypti pars 1. pro-
vincia civilis 6(Ci«$)349C.8 τοῖς ἐν -- ἡγεμόσι inscr
t Ἥ Αὐγουσταμνική, Λιβύαι 14780B5 Ψίναβλα τῆς --

2. eparchia ecclesiast., saepe add. Atyurrros,

Λιβύη, Πεντάπολις .522589 — 6(synAI)252B7 inscr
(ebSard3.)32^ n49.lin8. inscr (brev Melet)376B5 variae
sedes episc. enumerantur (synHier)397C9 — 17
717B43 inscr 11637C42 14725B5 19813 n 76.
lin 5. inser spec regio monachorum multitudine
celeberrima 6(Pinnes)368C5 | 20889C5 913C3
22981B9 maxime f| ἄνω — v. s. ἄνω 4.

θηλάζω -- sugo mammam 251057C6 μαστοί,
οὗς ἐθήλαζε Lucll,27

θηλυκός 3 — femineus 144C6 op ἀρρενικός
met 15116A1 ἦθος carminis - κεκλασμένος 20C41
μέλος

θῆλυς, -εια, -ὖ -- femineus 1, adiect. 14761A9
βοΐδιον 2. 505 a) τὸ — — genus femineum
op ἄρρην, ἄρσην 172D8 1511203C45 et 3744,6
Gal3,28 b) ἡ — — femina 121B11 pl — deae op
θεοί (δ op ἄρρηνες 32C16 ἡδονὴ τῶν — 44C5
θηλειῶν τύποι op ἀρρενικοί 76B3 op ἄρρηνες
2145D1 pl -- mulieres -4- ἄνδρες, παῖδες, νέοι

spec fj — . Maria 3205A13 et B6 et 8 -- 351276
ΑΘ et 8 et 13 ex 7er38,22 sec Aquilam καινὸν ἐν
τῇ — 351276B1

9. 'Th.

655 θηράω

θηράω -- venor met 8485B8 λεξείδια op παρα-
πέμτπομαι

θηρεύω -- venor met 5232B10 ue — 6377B9
ἀπολέσαντες, ὅπερ ἐθήρευον 11641C7 θάνατον
ales moliri 1[151Π169Β15 εἴ που γέγραπται, θη-
ρεύουσι -- sedulo inquirunt, num ...

θηρίον τό — bestia fera 1. s. pr. 148A1 leo
2184C5 Hercules δόλοις — ἀνεῖλε | 11641A5 fu-
iens persecutores θηρίοις συνῴκησα .Mc1.13 12
656 D3 et 14768C4 θηρίων ἀγριώτερος | 15111445
B9 ὕδρα τὸ — 20916C9 2917A3 spec ferarum
monstra a diabolo immissa -- ἑρπετά, ἵπτπτοι 20
857A6 8774413 900B11 2917B2 9 epith τετρά-
πους 413epith ἄγριον 7055,23. C5 920A8 12 14
3735,19 — τῆς γῆς κατὰ γένος Gen1,25 50,6 (bis)
et 26 - κτήνη 9. met — homo nefarius
6(A115he55)393C6 Ariani 11605C12 Magnentius
14697B8 haer. Ar. ἐξῆλθεν ἐπὶ γῆς epith μέγας

θηριώδης 2 — ferox saevusque, bestiae instar
149B7 ψυχή Scytharum — 6(C/v341B1 meton
&vobíoi feris frequentes | 14769B1 τρόπος Aria-
norum op ἀνθρώπινος

θησαυρίζω - opes coaeervo 20872A15 ἐπὶ
γῆς euphemist. — contraho mihi malum 17684
C6 ἑαυτοῖς ὀργήν Rom2,5

θησαυρός, οὔ ὁ -- res pretiosae asservatae, pl
met 10573C8 γνώσεως Col2,9 sensu euphemist.
311172C40 pl λογισμῶν καὶ ἁμαρτημάτων epith
πονηρός

Θησεύς, heros Graecus 121B12 et C9 auctor
cultus deorum

θλαδῖας, ov ὁ — eunuchus 147365
784C45 τρεῖς

θλάω [pf P τέθλασμαι] — contundo, quatiendo
diminuo 6(synAl)268D4 scil ποτήριον — 1511153
D1 κάλαμος τεθλασμένος 1542,3

θλίβω [aor. P ἐθλίβην] — premo 1. alqm --
vexo, affligo vi 2157C2 abs 11613A5 P νεανίσκοι
θλιβέντες ab haeret. 14749A11 P cogendo 15III
376C41 πνεῦμα malum Saulum — 4/Regl6,14
spec — precibus fatigo 20937B9 2. alqd —
opprimo met 14752B15 P ἀλήθεια

θλῖψις ἡ - [concursus stipatus], angustiae,
conflictatio persecutionis 1. sgl 6(epSard1.)316A8
— (ep2.)9214CA1 op χαρά 409A11 ὑπέμεινε &Eo-
ρισμοῦ τὴν — 11612C415 μετὰ θλίψεως in eccl.
συναχθῆναι 613A9 £v προεόρτοις γέγονε -- 3753,7
ἐν -- πολλῇ διάξῳντες τὸν βίον 2..pl -
aerumnae vitae 6(7ul)345A11 — 9524A10 ἐπικεί-
μεναι τῇ ἐκκλ. 10588B411 ὑπομείνας -- πόνος
12665CA4 αἱ ἐν φυγῇ — - πόνος 672Β2 epith
συνεχής 14789C43 τοῖς τὰς ὧδε — ὑπομείνασι
D2 351285C4 ὑστερήματα τῶν — τοῦ Xp (011,24

3754,10 ὧδε -- -- ὀδύνη ἐκεῖ

Θμοῦις [dat. Θμοῦτ], urbs Aegypt. θ(ὀγευ Melet)
376B14 Egpoiu ἐν Θμοῦι [— dub. 12653A4 in
textu Moutos episc.]

θνήσκω - morior 28111153415 ἐν τῷ θνή-
σκοντι scil σώματι Chr.i

θνητός 3 — mortalis 1. sbst τὸ — -- quidquid
mortale est 2129 D3 τὸ — ἀθάνατον παραστῆσαι

132C12 τὸ τοῦ σώματος — — corpus mortale
136D4 τὸ — — corpus Chr.i 151112A11 ὁ ἀθάνα-
Tos προσλαβὼν τὸ — 151V517A413 καταποθέντος
TOU — ὑπὸ τῆς ζωῆς 2Có,4 1611612B8 - τὸ
φθαρτόν, τρεπτόν
ουσα τὸ — ἐν ἀθανασίᾳ syn τὸ φθαρτόν

773C5

28111149C9 πίστις f) πιστεύ- |
τὰ — | 1, abs 12648B9 ἐκκλησία διὰ τὰς ἐπιβουλάς 652

θρηνέω 656
19412 φρονεῖν 68A12 sensus nostri solum —
θεωροῦσιν | C5 ethnici numen ἐν — ἀπεικάζουσι
syn τὰ βλεπόμενα 151128B10 -- τὰ πρόσκαιρα
ΟΡ τὰ πνευματικά 2. epith a) gener homo
12146 D2 36D1 op θεοί 60A13 2104C4 κατὰ
φύσιν 121C48 op δαίμονες 177C11 180C42 14
(Hos)745C15 15HM12B1 -- πρόσκαιρος op ἀθά-
νατος 1511289C12 293A8 15111393B3 -- φθαρ-
τός 437A6 44^0B13 Μαρία 3736,24 — υἱός 23
996B^4 υἱὸς τοῦ δούλου factus est ὁ δεσπότης
i.e. A ὅ οἱ υἱοὶ τοῦ Αδαμ. b) -- σάρξ 15111397A7
φύσει 9 12 κατὰ φύσιν 444B15 C6 κατὰ τὴν
ἑαυτῆς φύσιν syn φθαρτός op ἄφθαρτος -- σῶμα
104Β14 κατὰ φύσιν C6 - πρόσκαιρος 65B9
68A11 15HM12A^ 2811124}01 ἐνδύσηται
ἀθανασίαν 1C15,54 spec σῶμα Chr.i- A2120
B14 125D9 op ἄφθαρτος 132B2 149D2 - 35
1268D2 149D6 — 351262D6 176A14 ἵνα μηκέτι
ὡς — διαμείνῃ ἐν θανάτῳ Βθ C3 et 15111440B13
φθαρτός 251065B7 op ἀθάνατος 2811104C2 4-
παθητός op ἀθάνατος 351288D2 (frg2.1292D8
- παθητός — φύσις 181D1 τῶν γενητῶν 4 ῥευ-
στός, ἀσθενής 251068A5 351281A11 met — φαν-
τασία Arianorum 20968B9 — φρόνημα Ariano-
rum 1611609B6 -- φθαρτός

00Aepóg 3 - lutosus, sordidus ex HaP2,15
ἀνατροπή 251052B14 28111137C55

θολόω - caeno, inquino met 2116B8 ψυχήν

θορυβέω - strepo 1. intrs. — strepitum excito
20861C3 -- κτυπέω 884A3 2. trans. 8) alqd
— perturbo tumultu 11621A1 et 17746 D6 πάντα
- xivéo 11(C?v:)637A6 ἐκκλησίας -- συγχέω
b) alqm — mente perturbo 6(4/7 es$)393C5 P
17(ffAr9.)744B10 πολλοὺς — τὸ ὁμοούσιον 752
A5 et 9 πολλούς syn σκανδαλίζω (9 P ἐπὶ τού-
TOig -- σκανδαλίζω 20848B^4 adulescentem 31
1176A2 λογισμοί με —

θόρυβος ὁ — strepitus et tumultus a multis
exortus 6(Cinvs)360 D2 ἐχθρῶν add. ὄχλησις -- 401
C41 τὰ μετὰ θορύβου κριθέντα 11612C41 ἦν οὐκ
ὀλίγος — 14793A41 γίνεται — 17(syn4r)697C9 4
ταραχή pl 6(Cinv5)369B8 θορύβοις ἄτοπα κινοῦσι
Ἑ φθόνος, ζάλη 20917A15 daemonum -- φωνή,
κτύπος

Θράκη ἡ nomen geogr. 145B14 14716A13
241033C10 1036A2 spec provincia ecclesiast.
6249A7 et (7ul)301C12 ἐπίσκοποι (ἐκ) ἀπὸ —
(ebSard1.)312A10 -- (ep2.)324n49.lin5. inser 12
648C6 314716A2 241048A4 ἡ ἐν τῇ — σύνοδος

Θρᾷξ. — κός — Thrax 145B415

θράσος τό — audacia, temeritas 17701C40 τὸ
τῆς ἀπονοίας —

θρασύνομαι DP - audax fio, superbio, au-
dacter loquor abs 10541A10 15111360A16 377
A9 τολμηρᾷ γλώσσῃ θρασυνόμενοι λέγουσι 17
689B2 20880Α15 -- τοιαῦτα λαλέω κατά τινος
14701A4 x. πάντων 17713B13 x. ἀληθείας 20
856B19 καθ᾽ ἡμῶν

θρασύς 3 — audax, procax 14784C8 Ἐπίκτη-
TOS νεώτερος —

θρασύτης. ητος ἡ -
moral.

θραύω [Ppf τέθραυσμαῃη -- confringo 6(synAI)
268C5 -- 6 P ποτήριον μυστικόν 7429A9 P κάλα-
μος τεθραυσμένος

θρηνέω -- lamentor, carmen lugubre canto

φύσει

temeritas 291108Α11

657 θρηνέω
C45 διὰ τὰ σώματα 20884A7 εἰ 901A3 - κλαίω

965A8 διὰ τοὺς τεθνηκότας 2. alqm de-
ploro; add. plerumque nom. praedicat. c. ὡς 121
C4 P ὡς ἄνθρωποι D8 οὗς ὡς μὴ ὄντας θεός 2141
D6 τοὺς ἀποθνήσκοντας ὡς φθειρομένους | 6(synAI)
2586 3. alqd 6(syn41)253A12 (bis) συμφοράς
et τὰ μὴ γενόμενα

θρῆνος ὁ -- lamentatio, carmen lugubre 124
A9 ὁ περί τινος — τῆς ἀπωλείας ἐπιτελεῖται 5228
(8 χωρὶς -- μνημονεύειν 18 ἦν -- κατὰ τὴν πόλιν
t οἰμωγή, ὀλολυγή 6(synAI)253CA^ add. οἰμωγή
- 256A1 pl add. ὀδυρμός - 261B3 γεγόνασι
add. στάσις, ὀδυρμός -- 277A3 -- δάκρυα (Jul)
292A8 pl -- ὀλολυγή specin Scr. s. 161549B2 ὁ —
Σόρ Ez27,25sq 36(ep39.)1»0 437A11 pl - liber La-
mentationum

θρησκεία fj -- ritus religiosus, caeremonia»
cultus divinus 1. ethnicorum 120B9 ἐκ σώματος
ἔχειν τὴν -- 45C414 ἔχουσι τὰς — 48A10 60A14
ἡ περὶ ἄψυχα — -- θεοποιΐα 29741 ἡ πρὸς εἴδωλα --

117B6 et 1290) εἰ 177C4 et 180A2 εἰδώλων
160A3 τῶν πεπλανημένων 185A4 θεῶν -- φαντα-
σία 1884Α18 ἡ κατὰ εἰδώλων — aversio ab idolis
- ἀρετή, σωφροσύνη 2. christianorum 180
C3 epith εὐσεβής 6(C?v5)349A9 - B9 epith ἱερός
11(C?v3)624B15 fj κεχρεωστημένη — 14(Civs)721
A40 epith θεῖος

θρησκεύω - 6010 numen (caeremoniis) τινά
[τινί 160C414] 1. gentiles colunt a) res et animalia
et varia commenta; add. interdum nom. praedic.
c. ὡς 120B2 ἀνόμοια ὡς θεούς 32B6 ἄψυχα ἀντὶ
ἀληθείας | 33A1^4 poetarum figmenta ὡς ὄντας
θεούς 41B3 τὰ ζῶντα syn προσκυνέω 12 P γλύμ-
ματα ὡς θεοί |. 45D4 et 5 λέων ὥς 0 48CA2
fluvios 52C45 τοῦ ὑγροῦ τὴν φύσιν - σέβω 57
B5 τὰ φαινόμενα 6048 P ἀλλήλοις ἐναντία θεοῦ
τιμαῖς 60C44 οἱ τοῖς εἰδώλοις θρησκεύοντες 68
B6 ἄψυχα 2124415 τούς ap. poetas λεγομένους
θεούς - ἥρωας — b) homines post mortem imagine
depictos 120C41 P 'Avrívoov παιδικόν D8 P οὗς
ἂν βούλωνται, θεούς 21A4 (8 γυναῖκας τῇ
θεοῦ τιμῇ - σέβω 6 imagines mortuorum ut
θεούς 28Β10 τούς propter flagitia διαβαλλο-
μένους 41Β14 ἀνθρώπους scil artifices -- προσ-
κυνέω 45C9 alii alios colunt 48A8 (17 Indi
Διόνυσον | 49C5 veteres Romani A«rápiov &v-
θρωποθυσίαις 52B14 turpes deos 89C9 2165C7
non — τὸν ΘΑβρααμ... 180A14 P 184C8 P
Διόνυσος παρ᾽ Ἕλλησι 6) daemones 2116C3
148D9 P d) heroes 2124A15 -- οἱ παρὰ ποιηταῖς
λεγόμενοι θεοί 2. christiani colunt 196B5
Λόγον 2188B4 διὰ IXpo9 cóv IT

θριαμβευτής, oU ὁ — triumphator, tit. epistul.
17(Civ3)792A2 imperat. - νικητής inscr

θριαμβεύω -— triumpho; trans. — victum
hostem cum pompa circumduco met 14725B11
P αἵρεσις -- στηλιτεύω

θρίξ, τριχός ἡ -- pilus capilli 12664C8 -- ἀν-
θρώπου λευκὴ ἢ μέλαινα γενέσθαι Μ|δ,36 1511
201A6 -- κεφαλῆς ΜΏΗη0,30 pl collect. 14705B7
τῶν — ἕλκειν — 251052CA2 et 1056D4 -- σάρξ,
ὀστέα, ὅλον τὸ σῶμα 311173A2 — sunt κεφαλῆς
περιττώματα 3745,1 -- κεφαλῆς

θροέω -- tumultuando clamo P met -- ma-
xime commoveor 15111425A3 - ξενίζω

θρόνος ὁ — thronus 1. sedes gloriae caelestis
dei, ^ vel Chr. iudicis, apost. 7433A2 apostoli
καθέζονται ἐπὶ 12 — Μ|19.28 151109C4 — βασι-
λείας filii Hbr1,8 2 et 140A1^ et 15112408Β14 et

Athanasius

θυμός 658

231025B2 fil.-A κάθηται ἐπὶ τὸν — τοῦ Π 35
1284811 ἑτοιμάζεσθαι -- ἐν τῷ οὐρανῷ Ps102,19
1&4 (δ 3741,6 ieiunium τῷ — τοῦ θεοῦ παρί-
στησι τὸν ἄνθρ. 2. sedes regia 11609B11
βασιλείας Prov25,9 231021A5 — Δαβιδ Luc1,32
3. sedile episc. in eccl. collocatum 6(synA1)276
C41 et 12 ἐστολισμένος ἐπισκοπικῶς 4 13 12
676A6 καθεσθεὶς ἐπὶ τοῦ — 14733C2 epith ἀπο-
στολικός spec eccl. Rom. 760D6 pertinet ad
supellectilem «ecclesiae -- συμψέλλια, τράπεζα,
βῆλα 761B6 ἐπεκάθισε τῷ -- 8 C3 4 (cont2.)793
D2 ἐκάθητο ἐπὶ τοῦ -- 19(petAr1.)820B9 καθέ-
ζεσθαι ἐν -- 4. pl meton — throni, ordo hier-
archicus angelorum -- ἄγγελοι, ἀρχάγγελοι, δυνά-
petis, ἐξουσίαι, κυριότητες (011,16 151Π1888Β15 (bis)
196A3 204B7 249618 151II341B2 432A3
161561C3 7 593B9

θρυλέω vel θρυλλέω -- divulgo edicendo vel
gloriando vel diffamando -T1(vá) add. interdum
acc. praedicat. (c. ὡς) 2164B4 625246 oi τοσαῦτα
θρυλλήσαντες (synAI)256B2 -- 261C3 - 264D8
τ 265D7 4 269B7 (epSardi.5312C2 -- (ep2.)320
A5 et (epSard3.)325C42 κατά τινος -- 332A2. 357
C8 καθ᾽ ἡμῶν abs -- &mivoéo — 364B12 ᾿Ισχύραν
ὡς πρεσβύτερον C4 365A10 κατηγορίαν D1
καθ᾽ ἡμῶν 8497A1 abs 500C4 508C.6 Διονύσιον
ὡς φρονοῦντα 509B10 ἐν τούτῳ αὐτόν 513A1
κατά τινος 10549A6 1159749 -- γράφω 604
A5 608C40 621C13 624A3 632B6 C10 λόγῳ
14717A15 1511185B5 τῷ ῥητῷ e Scr. s. 321A3
ἐμπτομπεύω 17681A2 689B1 18800C2 περί
τινος 2129C7 6(epSard3.)325A1 π. τῶν συλλει-
Toupy Gv -- 329C3 et 5 Tr. τῶν ἄλλων et rr. ποτη-
píou ὡς κλασθέντος 11620D4 ἐπιστολὴν π΄. τινός

11624A5 T. γραμμάτων 12645A2 πολλὰ Tr.
ἐμοῦ -- λοιδορέω 17681B2 πρόφασιν Tr. πίστεως

ὅτι 11629Α10 ὅτι... ἐξωρίσθησαν — a.c.1. 6377
B5 ᾿Αρσένιον ἀνῃρῆσθαι

θρύλημα, ματος τό — rumor vagus 36(e524.)
1433A8 οἱ ἐχθροὶ Aegyptii θαλάττης ἐγένοντο —
— |udibrium maris

θρῦλος ὁ — murmur, rumor 14(Civj)721A11
θρύλοις πιστεύσῃ epith μάταιος

θυγάτηρ ἡ -- filia 1. s. pr. 14776B4 15116
A9 -- Ἡρωδιάδος Mt14,06 3 161V657B1 — ἀρχι-
cuvayoyou 2MI9,25 — 1778&4D7 — τοῦ ἰεφθαε
jud11,34 20913A1 et 9 Martiniani 925C8 944
A9 mulieris Chanan. Mft15,22 9 ds dati eb
met — una ex posteris alcs 15111408C41 ἡ 'ABpa-
μιαία — Lucl3,16 — suboles hirudinis 14769C13
— βδέλλης pro haeresi Ar. Prov30,15

θῦμα, ματος τό — vietima 159A9 τὰ σφαγια-
ζόμενα -- scil homines 2112Α10 — ἐλεύθερον
σπίλου i. e. corpus Chr.i oblatum - ἱερεῖον

θυμηδία ἡ -- animi laetitia 6(synHier)397 D2
— 17717C7 ἐνεποίησε et παρέσχε πλείονα —

θυμίαμα, ματος τό — suffimentum odoratum
3750,7 αἱ θυμιάμασι καλλωπίζουσαι τὰ σώματα
- μύρον, εὐωδία

θυμιάω -- suffimentum comburo s. relig.
14(H0:)748A1 imperatori non est ἐξουσία τοῦ
θυμιᾶν

θυμός ὁ -- animus fervens, exeandescentia, ira
1. divina i. e. iustitia vindicativa 4213468 filius
τὸν καθ᾽ ἡμῶν — ἐβάσταζεν 2. humana
6(syn41)252C42 τὸν — ὠμότατος - 253C43 τὸν —
ἐκπλήσαντες -- 257A14 — ἄσχετα φρονῶν - συκο-
φαντία, ἐπιβουλή 405A16 -- βασιλέως 11637C2

42

659 θυμός θώραξ 600
ἐχθρῶν Τά τῶν διωκόντων | 12669A4 τῶν ζη- 17713B6 7160}}4 ἡ εἰς εἴδωλα — — spec sacrificia
ToUvrov 14705B14 τῶν αἱρετικῶν | 752A411 im- | tempore persecutionum vi extorta 6(syn4/)273A14

perator — εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν ἔστρεψεν —| 20873B14
μὴ τυραννεῖν ἡμῶν — syn ἐπιθυμία pl — irae
20857A14 τῶν φαινομένων beluarum — epith
χαλεπός -- ψόφοι

θυμόομαι DP -- ira exeandeseo 4209D5
οὐρανός 1513,13. 20941A5 κατ᾽ ᾿Αρειανῶν -- &ya-
νακτέω

θύρα ἡ — porta, fores 1. s. pr. a) conclavis
4020,19, pl 151V521C1 524411 b) domicilii
cuiusvis 6(74])296B13 ΟἹ 14732A2 P573,0 20
856A1 12 B7 864A4 B13 885A7 8 901B5
904A4 913A2 13 920A5 6) spec aedificii sacri
5229C6 - κάγκελλοι 14705C6 (cont2.)793C5 -Ὁ
6 - 796A10 2. s. lat. — paradisi 15197B12
— caeli 36(ep43.)1 441A10 3. meton A-IXp
dicitur — 010,7al 193C41 et 1511225A11 et 17
(/[Ar2.)721C4 add. comparationes variae

θυρόω - foribus munio locum 11616C2 P ὁ
Kupiakós τόπος - τειχίζω

Θύρσος πρεσβύτερος G(clerMar)384D8 sbser

θυρωρός ἡ -- ostiaria 161V660C7 MI26,69

θυσία ἡ -- vietima numini oblata 1. ethni-
corum sacrificia 124 D4 ἀναπλάσαντες 48B14 (bis)
σπονδή C6 πρόβατον εἰς — σφάζεται D1 Ae-
gyptiorum 49A2 -- ἀποτροπίασμα 7 τοῖς ψευδο-
θέοις -- προσάγειν ΒΊ naufragos Scythae εἰς —
ἀναφέρουσι C8 ναοὺς καπνίζοντες θυσίαις 2110
C5 ζῴων op ἀνθρώπων σφαγαί 1888Β14 δαίμοσιν
ἔσπενδον -- 2. Judaeorum VTi sacra a deo
instituta 2168B3 non iam sunt -- βασιλεύς, Trpo-
φήτης, ἱερουσαλημ, ὅρασις — 11617C11 - εὐχαί
1Esdró,51 1511161B6 princeps sacerdotum τὴν
ὑπὲρ ToU λαοῦ — προσέφερε 6 αἱ τῶν ἀνθρώπων
(subiect.) --Ἕ-Ἠ 196B14 judl3,lósqq | 251057C6
Luc2,24sq 3. christiani vetantur offerre sa-
crificia 14736D4 ὡς ἄθυτα (Lev19,7) ἀπέρριψε
781D2 - βλασφημίαι crimen lapsorum 6(synAl)
261C45 356B7 ἐπὶ θυσίᾳ ἐλεγχθείς -- παρανομία

— ἐπαπειλεῖν add. βωμός -- B2 ἀνάγκη θυσίας

4. spec Chr., A se victimam pro nobis obtulit
2113B10 διὰ τὴν περί — pro τῶν ὁμοίων σωμά-
τῶν — assumpsit corpus C3 fj τοῦ ἰδίου σώματος
— 124D2 ἡ ὑπὲρ πάντων — 132A3 ἀναφέρειν
ὑπὲρ πάντων 133B15 τελειῶσαι 7440B10 corpus
προσενέγκας θυσίαν ὑπὲρ πάντων τῷ IT 151137
A45 epith κρείττων, fj δι᾽ αὐτοῦ -- Hbr10,12.14
1511165B4 προσφέρει epith πιστός 7 ἡ τοῦ σω-
τῆρος — τετελείωκε τὸ πᾶν 251057B5 ἑαυτὸν
ὑπὲρ πάντων εἰς -- προσενέγκῃ — 1061A2 τὰ
ἡμῶν... προσενεγκὼν εἰς — 936(εῤ28.)14 3886 αὐ-
τὸς ὑπὲρ πάντων -- γένηται

θυσιάζω -- saerifico, immolo 5229A7 ὄρνεα

θυσιαστήριον τό -- ara victimis destinata
7433C2 Levl0,lal 11617C88 -- τοῦ θεοῦ 1Esdró,47

12665B9 3Regl2,] - altare in eccl. christ. 20
960A3

θύω - sacrifieo, immolo 1. falsis diis 148C2
et 3 Jovi bovem 4 τὰ ὅμοια 49A13 ἔμψυχα
ἀψύχοις idolis syn προσάγω | C1 Ἥρᾳ σφάγια
humana 2189A1 εἰδώλοις 14761A8 (bis) βοΐδιον

10scil vaccas 161V665A6 δαιμονίῳ abs Deut32,17

2. crimen lapsorum 10588A7 τὸ μὴ θῦσαι

λίβανον 12 spec 'AcTépios ὁ θύσας Ar. 7429A7
1511200413 17713B2 716C42 9. P spec
Chr. ut agnus paschalis 36(ep42.)1440B9 ὁ τυθεὶς
Xp 1C5,7

O00 mensis Aegypt. 6(clerMar)385CA2 — δε-
κάτῃ 17701B1 κατὰ τοὺς Αἰγυπτίους —, ap.
Romanos September

Θωμᾶς apost. 7020,20sgg 1511197A4 — 151V524
A2 4 23989A9 1017B13 251060B8 1065C42
271088A7

θώραξ ὁ — lorica, met πτύξις τοῦ -- 7041, 4
10544A8 diaboli Mi4,10s; 15113B10 τῆς αἷρέ
σεως

ια΄ -- ἕνδεκα — undeeim 17(synSirm)692B12 τῇ
πρὸ τα΄ καλανδῶν ᾿Ιουνίων -- die 22. Maii inscr

Ιακωβ ὁ πατριάρχης 2157A4(bis) — ἐξ Ισαακ
et ᾿Ιούδας ἐξ -- 160A8 moritur Gen49,33. 165B3
prophetat Gen49,10 C9 ὁ θεὸς — -- Αβρααμ, Ισαακ,
Μωυσέως 7425C5 — τοῦ Ισαακ υἱός ἐστιν 6
patriarchae vocantur filii τοῦ -- 428C5 Gen46,4
11609C5 τοῦ Aofav ἡ κατὰ τοῦ — πονηρία Gen
81,5 12657A12 et 668A11 et 669A8 φεύγων τὸν
Ησαυ Gen28,1sgg 15189A10 pater Josephi Aegypt.

1511156B8 Gen48,5. 181D3 et 4 Gen27,29—37 184
A3 6 12 280C4A4(bi) 281A1 15111345C4 bene-
dicit filiis Gen48,15sq — 348B^ Gen31,24 | C44
Gen28,8sq 349A5 ὁ ῥυόμενος τὸν — Gen32 356
C9 et 10 vocatur Israel Gen32,28 — 161565A5
Gen48,15sq. 569A5 Gen25,26 1611617B3(bis) Mt1,2

161V645C7 17(ffAr6. an 16.)737C.5 Gen32,24 785
C8 Gen32,91 20841A8 Gen25,27 940B2 Gen321,5
351276C42 Gen32,20 1288D5 Gen49,11

Ἰάκωβος 1. J. Maior, frater Joannis, apost.
161556A4 -- ᾿ἸΙωάννης Mc3,17— 351277C8 in
monte cum Petro et Joanne Mt17,1 Er.
Minor, apost., auctor epistulae catholicae 7421
B15 jacl,8 151II452B4^ jacl,18 161592A3 et
241044B12 Jacl,17 36(ep39.)1 437B^ 3. episc.
Aeg. 6(eppAeg)392 C6 sbser 4. episc. Mesopo-
tamiae 10557A9 -- oi σὺν αὐτῷ

ἴαμα, ματος τό — sanatio effecta pl 1C12,9
3741,19 δωρεῖται ὁ θέος syn δυνάμεις, σημεῖα

ἸΙανουάριος episc. occid. 6(ep$ard3.)337A10
sbser

ὃ Ἰανουάριος μήν 6(7ul)289D^

ἰάομαι [P ἰάθην] -- sano 1. s. pr. a) τινά 1511
389B3 et 261076B6 τὴν αἱμορροοῦσαν Μ9,90
20941C4 βλαβέντας τὴν διάνοιαν — b) τι 2128
B12 νόσους 15111389B11 σῶμα 6) ἀπό τινος
351277B14 ἀπὸ νόσων καὶ κόπων add. met ἀ.
κινδύνων 2. met — libero quovis animi malo
abs 20960B1 op ὀργίζομαι τι 11609C13 — τὰ ἐκ
διαβολῆς πλήγματα — 151I289A411 salvator τὰ
τραύματα ἡμῶν ἀπό τινος 351277B14 ἀπὸ τῶν
κατὰ ψυχὴν κινδύνων add. s. pr. ἀπὸ νόσων καὶ
κόπων

Ιαρεδ pater Henoch 2156D4 Luc3,37

ἴασις, ἡ — sanatio gener 23992A11 μώλωψ
αὐτοῦ ἡμῶν — 1552,5

ἰατρεύω — medeor, artem medicam pro-
fiteor abs 17(A5ster)716B13 (15)

ἰατρικός 3 — ad medieum pertinens, fem. ἡ --
scil τέχνη 2184B13 ἤσκησεν ᾿Ασκλητπῖιός

ἰατρός ὁ — medicus 1. s. pr. 185 07 κατέρχεται
ἐπὶ τὴν θεραπείαν 84886ὦ — 10560C4 κληθεὶς
πρὸς πληγέντα 116009610 12672C45 17(Aster)
716B12 20892B13 πεῖραν ἔχοντες τῶν νοσημά-
τῶν 965A5 Antonius ὥσπερ -- ἦν δοθείς Aegypto

311172D92 παῖδες ἰατρῶν eleganter dicuntur
2. per excell. Christus est et corporum et animo-
rum medicus 2173B15 -- σωτήρ 4212A9 θερα-
πεῦσαι τὸ δῆγμα ToU ὄφεως l7(gnatAnt)776 C6
εἷς — ἐστι σαρκικὸς καὶ πνευματικός

Ιαφεθ filius Noe 151V485C2 Gen9,27

,

ιβ΄ -- δώδεκα — duodecim 351277A8 κοφίνους
Mt14,20

Ἰγγένιος πρεσβύτερος Mareot. 6(cler Mar)384
D4 sbscr

Ἰγνάτιος Mart., ep. Antioch. 17776C3 9 oi
μετὰ ᾿Ιγνάτιον διδάσκαλοι 777A4 epith μακάριος

ιδ΄ — τέσσαρες καὶ δέκα — quattuordecim 14
(cont2.)793B11 τῆς -- τοῦ Μέχιρ μηνός 17725A14
ἰνδικτιῶνος —

ἰδέα ἡ -- adspeetus rei, species externa 7452
C3 ὅμοιος κατὰ τὴν — Gen5,9

ἰδίᾳ adv. — proprie, privatim 1. pro sc quis-
que solus, seorsim ab aliis op κοινῇ, ὁμοῦ 153B10
et 14 et 84B12 add. ἕκαστον syn καθ᾽ ἑαυτό
2133B6 et 136C2 — που 4 κατὰ τὴν συνήθειαν
et καθ᾽ ἑαυτόν 5236D2 — καὶ κοινῇ πάντες &rre-
κηρύξατε 6(ς5γη.441)2778Β4 et 5 — uév.. ., -- δέ — partim
...partim 341A5 γράψας — πρὸς Κώνσταντα
408A16 πλῆθος τῶν ἐπισκόπων καὶ — καὶ κοινῇ
ἔγραψε 10545C412 πάσας (haereses) — καὶ κοινῇ

ψεύδεσθαι — v. s. ἴδιος I. 3. κατ᾽ ἰδίαν 2. em-
phat. — praecipue, potissimum 15169C12 δέδεικ-
ται — 1511233A4 ἀκουέτωσαν — ᾿Αρειομανῖται

ἰδιάζω — seorsum ab aliis sum vel commoror
6(epSard3.)333B16 ^ spec partic ἰδιάζων -- nihil
commune cum aliis habens, in se subsistens 151
88A41 οὐσία

ἰδιοποιέομαι M -- adiungo mihi algd. uf
proprium, term. christol. A homo factus et divina
et humana sibi vindicat ut propria 2109C410 —
351265D8 et 149C13 σῶμα ὥσπερ ὄργανον
15111395B5 τὰ τῆς σαρκός 405B10 δόσιν scil gra-
tiam 151V500C42 divina 251060B12 τὰ τοῦ
σώματος ἴδια 2811113413 μορφὴν δούλου — ytv-
νήσει 1116B2 πλάσιν καὶ ποίησιν Adae -- καθ᾽
ἕνωσιν

ἰδιοποίησις ἡ -- appropriatio, term. christol.
2109D7 ἡ τοῦ σώματος —

ἴδιος 3 — proprius ^ consp. mater. I. id,
quo ut nota alqd ab alio distinguitur 1. attrib.

2. praedic. ἴδιόν ἐστί τινος 4) τοῦτο, T(o1)-
oUTa, Ómep... b) infinitivus ut subiectum
iungitur 8. adv. separatim ab aliis fit alqd
II. id, cuius possessio est apud alqm - alcs
proprius 1. res a) universe additur ad no-
mina ἴδιος o) loco pronominis possess. p) una
cum genet. possess. pronominis person. b) spec
voce ἴδιος denotantur a) res externae ab
alqo effectae, exortae, possessae f) partes οἱ

*

42

608

ἴδιος

664

membra corporis proprii y) qdqd ad cuiusvis
naturam, statum pertinet δὴ id, qd naturae alcs
rei est accommodatum €) id, qd alcui (rei) est
destinatum vel commissum 2. persona cum
alia coniuncta 4) ortu vel affinitate b) vicini-
tate εἰ familiaritate c) auctoritate, doctrina

III. in controv. trinitar. ἴδιος denotat intimam
inter person. div. coniunctionem 1. O Πατήρ
a) sec. orthod. est ἴδιος Filii-A Πατήρ b) haere-
tici obscurant doctrinam hanc 2. A^-viós
(δύναμις...) a) sec. orthod. est ἴδιος (Ek) τοῦ
ΘΠ b) Ariani ἴδιον A, υἱόν negant 8. Πν vo-
catur 2) ab orthod. ἴδιον θεοῦ IT..., υἱοῦ. ..,
vel utriusque b) ab haeret. ἴδιον πρὸς τὰ κτί-
cara

ἴδιος 3 [superl. ἰδιαίτατος 17788A1] — proprius

I. id, quo ut nota quadam alqd ab alio distin-
guitur — peculiaris, insignis 1, attrib. — εἴδωλον
2180A10 ἑκάστου τόπου ἔχοντος τὸ — tio.
— κατόρθωμα 149C12 gentiles — (-- eximium)
ἡγούμενοι K. Tiv... μίμησιν deorum — μανία
17689B1 Aetius οὐκ — — novam a se inventam
ἐφευρὼν p., sed est assecla Arii — ψεῦδος 11620
C3 w. — τοῦ διαβόλου 08,44 2. praedic.
ἴδιόν ἐστί τινος -— est alcs natura, opus, res
a) τοῦτο T(o)aUTa, ὅπερ ..., add. saepe πρός
τινα 144 D6 ταῦτα καὶ τοιαῦτα οὐκ — θεοῦ, ἀλλὰ
τῶν... σωμάτων |. 64A13 τοῦτο scil regere sen-
sus intellectu μόνον — ἀνθρώπων 2148D3 νεκροῦ
— ἐστιν τοῦτο scil nihil agere 149C3 ὅπερ (&yv-
xov κεῖσθαι) — ὑπάρχει... εἰδώλων ὡς νεκρῶν
7440A13 ἀνθρώπου -- τοῦτο (κτίζεσθαι) C12 σαρ-
κὸς -- ταῦτα (humana) 457C4 τοῦτο scil ἑνότης
καὶ ταυτότης -- υἱοῦ πρὸς Πατέρα 151498ΒἘ5 'EA-
λήνων ἐστὶν -- ταῦτα, ὥστε γενητὴν εἰσάγειν
τριάδα... 52C415 τοῦτο scil τοιοῦτος, οἷός ἐστιν
ὁ TI, — τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸν Π 121A5 τοῦτο scil εἰς

θάτερα ῥοπὴν ἔχειν τῶν γενητῶν --ὀ 1511157C4
ταῦτα scil τὸ κρίνεσθαι, εὐλογεῖσθαι.... ποιη-
μάτων -- 212C10 τοῦτο scil ὑπουργός... . κτισ-

μάτων — 2584Α12 τοῦτο scil deum patrem suum
nominare — υἱοῦ πρὸς τὸν Π 312C413 ἃ ἡ ἐν ἡμῖν
σοφία εἶπε, ταῦτα ὁ κύριος ὡς -- λέγει 15111324
ΒΊ10 τοῦτο scil defectionem invicem supplere
σωμάτων — 325A13 ἃ ὁ υἱὸς — καὶ ἁρμόζοντα
μόνῳ υἱῷ εἴρηκε, ταῦτα Asterius εἰς πάντα.

καταφέρει 396C8 σαρκὸς -- ταῦτα -- humana in
Chr. 409B15 οὐ τοῦ A τυγχάνει ὄντα, ἀλλὰ τῶν
ἀνθρώπων -- ταῦτα scil indigere et ignorare

416A2 τοῦτο scil ignorare τῆς φιλανθρωπίας —
τοῦ σωτῆρος 440B8 τὸ ,ἔκλαυσε᾽ koi τὰ ὅμοια
ταῦτα τοῦ σώματος — C2 ταῦτα, ἅπερ ἐστὶν --
τῆς σαρκός 5 ἔκλαυσε καὶ ἐταράχθη... . τῆς
σαρκὸς ἦν -- τοῦτο 444B11 τὸ ἐξουσίαν ἔχειν...
οὐκέτι τοῦτο -- ἀνθρώπων 161585A7 -- ἐστι
τοῦτο, scil σφραγὶς καὶ χρῖσμα, τοῦ... Δ 16IV
656C10 οὐκ ἦν — ταῦτα i. e. hum. infirmitates
τῆς ἰδιότητος | 665B1 ἔργα, ἃ fjv — θεότητος

17785A5 τοῦτο scil ὁμοούσιον -- ἐστι πρὸς τοὺς
γονέας 788(10 εἰ D5 τοῦτο scil ποιότης simili-
tudinis τῶν ποιημάτων καὶ κτισμάτων 19820
A2 ὁμοούσιος, ὅπερ -- ἦν ... ἀληθινοῦ υἱοῦ 24
1037C8 τοῦτο scil τῆς τοῦ TT οὐσίας᾽ — μονογε-
νοῦς... A πρὸς τὸ IT. 1041B5 ταῦτα scil ἔχειν
τοῦ τρέπεσθαι τὴν προαίρεσιν -- ἡμῶν τῶν γενη-
τῶν 1044Α10 τῆς τοῦ TT οὐσίας ἐστὶ ταῦτα scil
div. perfectiones B5 ταῦτα scil τὸ θέλειν καὶ τὸ
μὴ θέλειν ποιότητος -- 2811100D5 ταῦτα cor-
poris et animi debilitates — θεοῦ γέγονεν κατὰ
φύσιν in incarnatione b) iungitur ut subiectum
infinitivus add. saepe 16...136B1 οὐ τῶν ἐν

οὐρανοῖς — ἐστι τοιαῦτα πράττειν 2149( οὐκ
— νεκροῦ τὸ ἐργάζεσθαι 152A1 θεοῦ -- μὴ ὁρᾶ-
σθαι... 310577A9 ἀνθρώπου -- τὸ κτίζεσθαι
11(Civ)632D8 σωφροσύνης -- κοσμίαν ἔχειν
14741B7 τὸ τύπτεσθαι τῶν χριστιανῶν -- ἐστι
773A9 θεοσεβείας -- μὴ ἀναγκάζειν 15141B9
ἀνθρώπων -- τὸ γεννᾶν | 133A14 τοῦ υἱοῦ in deo
— τὸ ἀεὶ εἶναι op ἀλλότριον 151Π1488Β8 κτισμά-
TOv -- τὸ λέγεσθαι ἐξ οὐκ ὄντων | 164A11 et 12
ὡς — περὶ τοῦ A elmeiv..., οὕτως -- ἀνθρώπων
τὸ γενέσθαι... | 176C2 -- τῶν ἀνθρ. τὸ ποιεῖσθαι
189B15 Λόγον -- ἐργάζεσθαι τὰ τοῦ IT ἔργα
193B13 τῶν κτισμάτων .... -- τὸ μὴ εἶναι, πρὶν
γενέσθαι 197B3 υἱοῦ — τὰ τοῦ IT ἔχειν 245B9
humanae in Chr. naturae — τὸ κτίζεσθαι 265C41
— ἐπ᾿ ἀνθρώπον λέγειν... 4 οἰκεῖον 15111348A8
ἀγγέλου -- τὸ διακονεῖν 384A8 ἡμῶν -- καλῶς
νοεῖν 404B7 σαρκός εἰ 413B5 τῆς ἀνθρωπίνης
φύσεως εἰ 416A1 et 417C7 εἰ 420C5 ἀνθρώπου,
-ῶὧν -- τὸ ἀγνοεῖν 413B14 τοῦ A -- εἰδέναι...
44^4B10 τὸ ταράττεσθαι σαρκὸς — 465B5 τῆς φύ-
σεως, non τοῦ θελήματος — τὸ γεννᾶν 1611621C4
ἀνθρώπων — ἐστι τὸ κτίζεσθαι — 624A4 et ΒΊ10
ἀνθρώπων -- τὸ ἀγνοεῖν 161V648A12 παιζόντων
-- τὸ ἐρωτᾶν 664B11 τὸ διψᾶν... ἀνθρώπων
ἐστὶν -- 3. adverb -- separatim, secreto ali-
quid: κατ᾽ ἰδίαν — seorsim, secreto 11600A14 τὰ
K. — λεγόμενα καθ᾽ ὑμῶν ou κρύπτεται | 20845A2
προσεύχεσθαι M114,23. 3744,1 κάθου ἰδίᾳ 5. v. 1.
II. id, cuius possessio apud alqm est — alcs.
proprius 1. res a) universe ἴδιος attribuitur no-
minibus «) loco pronominis possess. — suus — c-
διότης 15D1 primo homini deus δοὺς τῆς — ἀιδ,
ἔννοιαν 2811105A11 et 1120B12 deus Adamum
εἰκόνα ἐποίησε vel ἔπλασεν ἐπὶ εἰκόνι τῆς — ἀιδ.
- αἵρεσις 14(Hos)744D10 Ar. φθέγγονται διὰ τὴν
— aíp. 788A7 ὡς περὶ -- αἱρέσεως ἀγωνίζεται
Civs 15128..3 diab. τὴν — αἵρ. ἐπιβάλλων 8062
κατὰ τὴν — αἵ. προφέρουσι 1511192481 scriptu-
ram βεβηλοῦν πρὸς τὴν — αἵ. ἀ48Β4 τῆς -- ap.
ἐπιλάθωνται — 17685A8 πρὸς τὴν — αἵ. βλέπον-
τες — ἀμαθία 311172C3 κατὰ τὰς — ἀ. — ἀνα-
στροφή 2811093A6 τὴν -- ἀ. ἐν κρίσει τίθεσθαι
— ἀπαιδευσία 161V657B3 κατὰ τὴν -- ἀ. ἐμάνησαν
--ὀ ἀξπάτη 17(synAr)697B15 τῆς — ἀ. τὴν σκέψιν
-- ἀπολογία 12645C41 τὴν τῆς -- ἀ. ἄγνοιαν
— ἀσέβεια 10545B10 — 589A11 ὑπομένουσι πάσχειν
διὰ τὴν — &. 11629 D8 et 641C4 τὴν -- &. ἀντεισενεγ-
Keiv, ἐπισπείρωσι 151121B1 ὡς κανόνα τὴν — ἀ.
θέμενοι 15111437C4 τὴν -- &. ἀρνοῦνται -- ἀσθέ-
νεια 15111389B5 τὰς τῆς σαρκὸς ἀ. ἐβάσταζεν ὡς
ἰδίας -- ἀφροσύνη 161568B12 αἰσθάνεσθαι τῆς"-- ἀ.
— βόθρος 10541A7 σύρων εἰς τὸν — B. -- βούλησις
8488B15 εἰς τὴν -- B. ἕλκειν -- γνώμη 7424B11
μὴ ταῖς -- ἑλκόμενοι yv. op ἀλλότριος 12645C7
ἠβούλοντο τὰ τῆς -- B. κρατεῖν -- δεσμός 10540CA4
τοῖς -- δ. περιπείρῃ -- δύναμις 15D5 Adam ἔχων
τὴν -- ἐκ τοῦ A δ. 10(ArT hal)565CA -- 15124A15
βλέπομεν κατὰ τὴν -- δ. 15111325C9 οὐκ -- δύνα-
uei ποιεῖν op τῇ τοῦ κυρίου χάριτι -- δυσωδία
15125C44 διὰ τὴν — τῆς κακίας δ. -- εἰκών 15C43
deus genus hum. κατ᾽ -- εἰκόνα πετοίηκεν Gen1,26
— ἐνθύμησις 7476A43 κατὰ τὴν -- ἐ. ὀνομάζουσι
— ἔννοια 7Ζ4352(.6 κυλεόμενοι ὡς ἐν βορβόρῳ ταῖς
— &. -- ἐπίνοια 10544C4 πατέρα τῆς -- &. ἔχουσα
haeresis diabolum 7 ἔπλασαν -- &. 1511225A6
κατὰ τὰς — ἐ. elo&youci... — ἐπιστήμη 128C410
τῆς — &. τὰς συμμετρίας -- ἐπιτήδευμα 8480B7
ἐπὶ τοῖς — &. ὀνειδίζονται -- ἡδονή 7473A4 et
15181A2 σημαίνωσι κατὰ τὴν — jj. 10589A9 διὰ
τὴν — τῆς προθέσεως fj. 12645A15 κατὰ τὰς — fj.

665

13689C43 μεταποιοῦσι τὰ γραφέντα
14776D2 ἑλκόντων πρὸς τὴν — fj.
-- θέλημα 10544B5 ἐπιμίξαντες τὸ
— 0. τῆς κακίας l7(cderALAr)709A6 ὑποστήσας
filium — θελήματι -- ἰός 10540C9 τὸν — ἰ. &rri-
βάλλει 1513A7 15113A7 τῆς ἀπωλείας et 25D4
et 121C42 τὸν — τῆς αἱρέσεως ἰὸν ἐπισπείρωσι
— κακία 10560B2 εἰς τὴν — κ. ὑποσύρωσιν 20881
CA τὴν — κ. ἐπισπείρωσι -- κακοδοξία 8488B3
τὴν — κ- ἐκτιθέμενος 2410878Β8 ὑπὸ τῆς — κ.
ἑλκόμενοι -- (τὸ) κακόν 12677(16 τὸν ἕτερον ἐν
TOig — K. πλεονεκτεῖ -- κακόνοια 10589A43 τὴν
— ἀλλήλοις κ. προσκιχρᾶν | 1511185A415 οὐκ ἀφί-
στανταῖ τῶν -- κ. 161V637D4 αἴσθωνται τῆς — κ.
— κακοτεχνία 12656C45 ὡς σαγήναις χρῶνται
ταῖς — K. -- κακοφροσύνη 1511185C5 τὸ πικρὸν
τῆς — K. — λέξις 10581A5 κρύπτων τὰς -- τῆς
ἀσεβείας Δ. -- λόγος 8(DionAl)509C6 et 512B3 et
5 ποιηταὶ τῶν -- Δ. -- μυθοπλοστία 1511148B5
ἀποστῆναι τῆς -- gu. 1511I341A2 ταῖς — μ. φιλο-
νεικεῖν -- νεῦμα 1818Β4 γῆν τῷ --ν. ἥδρασε -- νοῦς
15188B14 παρεξηγεῖσθαι κατὰ τὸν — v. -- ὄνομα
15117A4 μεταδεδώκασι τοῦ -- ὀ. -- ὄργανον 2136
B9 παρορᾶν τὸ -- ó. -- πάθημα 6(epSardl.)316
B4 -- (ep2.)321C7 τὰ ἐκείνων π΄. — — nostra ἡγού-
μεθα -- πάθος 15111389C4 ἀπὸ τῶν — Tr. ἐλυτρού-
μεθα 392B1 σάρκα μετὰ τῶν — scil carnis π΄. ἐνδύ-
σασθαι 393B8 οὐκέτι κατὰ τὰ — T. μένουσιν
ἁμαρτωλοί -- παρανομία 12645C7 τῆς — Tr. τὰ
ἐπίχειρα -- πονηρία 7417C4 ἀρνήσασθαι τὴν — Tr.
12059Β15 τῆς — Tr. οὐ παύονται -- ῥῆμα 10540
C41 οὐ τὰ -- 5. λαλῶν op τὰ θεοῦ -- σκοπός 17776
ΒΊ10 πρὸς τὸν — c. ὁρῶντες -- σύστασις 74.298Β1
ἐδέετο ueoírov ... πρὸς τὴν — σ, -- τελειότης 281
1109A3 et 1113B14 τὴν — τ. ἐπιδείκνυται, ἐκ-
δεικνύμενον — τέχνη 15161A6 κατὰ τὴν -- τ. ἐργά-
ζεται -- φαντασία 10584A11 — φαντασίας ἐκδι-
κοῦντες -- φάρμακον θ((ἵπι5)861818 τοῖς — ἐπε-
ρειδομένη φ. -- φθόγγος 1044. νευραὶ ἔχουσι τὸν
— Q. — φωλεός 20960B4 τὴν ἀσέβειαν εἰς τοὺς — φ.
ἀναχωροῦσαν -- φωνή I7(decrAr)701A3 τῇ — φ.
κατακρίναντες -- ψεῦδος 10541 (ὅ τὸ — κρύψῃ y.
β) add. ad ἴδιος genetivus pronominis person.
18443 κατὰ τοὺς — αὐτῆς λόγους 6252A411 διὰ
τὴν -- ἑαυτῶν ἀσέβειαν 7440D7 τὴν -- ἑαυτῶν --
ἡμῶν αὐτῶν οὐσίαν Δ09(2 ἐν τοῖς -- αὑτῶν
ῥήμασι 10565C6 τὴν -- ἑαυτοῦ οὐσίαν 589B1 τὰ
— ἑαυτῶν πονηρεύματα C4 διὰ τὴν — ἑαυτῶν
αἵρεσιν 15165A1 τῶν -- ἑαυτῶν — ὑμῶν αὐτῶν
ῥημάτων 104A14 τὸ -- ἑαυτοῦ σῶμα 36(ep29.)
1436A4 ἡ -- ἡμῶν φύσις b) spec denotantur
&) res externae ab alqo aut effectae aut ortae
aut possessae — γέννημα 8651C411 τὸ τούτων scil
mentis, fontis, solis y. — — δημιουργία 28111140
C40 προσακτέον θεῷ τὴν — δ. — ἔμετος 14725
B15 Prov26,11] -- ἐξέρεμα 7421Β11 et 1511148A5
2Pt2,22. — ἐπιστολή O(epSarda.)341A2 — ἔργον
128D2 2112C43 ὡς — ἔ. ἐκδικεῖ urbem ab ipso
conditam 124B8 ἐπισκιάσας τὰ τῶν γενομένων
&v0p. διὰ τῶν — ἔ. Chr. 15111325C4 τὰ ἔ. οὐκ --
ἔλεγον εἶναι op τοῦ O ἔ. 3898Β1 τὰ τοῦ A — ἔ.
— ἵππτος 20964B9 ἦσαν — Βαλακίου -- κειμήλιον
10540A14 -- κώμη i. e. vicus patrius 6364A10 οὐ
μακρὰν τῆς — κ- — οἴκησις 14729B12 — οἰκία
2125B15 -- 351269A4 ἐπὶ τῆς -- οἶκ. καθέζοιτο
— οἶκος 20916B2 et 944B2 scil mons Antonii
— πατρίς 14716C2 — πίστις — ff l7(decrdr)700
C41 — ραφεῖσαν T. προσφέροντες — ποίησις
2814121A3 Chr. οὐδὲν τῆς — τ. προσκατέλιτε
diabolo syn τὰ ἑαυτοῦ πράγματα 28111140C41
A^ ἦλθε προσάγεσθαι τὴν —1r. -- πόλις 20968A13

οἰόμενοι. ..
κατὰ τὴν -- f).
τῆς ἀσεβείας

ἴδιος

666

urbs patria op ἀλλότριος — σκάφος 21980A16
met — σταυρός 2196B2 — συνταγμάτιον 15176
A3 ab Asterio conscriptum — (rà) ὑπάρχοντα
14728D3 ἀφαίρεσις τῶν — à. sbst fj — — patria
6(s;141)272C8 φαινομένους ἐπὶ τῆς — τὰ ἴδια
— bona alcs 18C7 et 8 maxime libidines corporis
6(C?*5)341C.5 ἀποστεῖλαι exulem εἰς τὰ — 14764
B11 φυλάξαι τὰ — 777A45 τὰ — ἀπ᾽ ᾿Αρειανῶν
ἁρπαζόμενα 151II325B15 ἕκαστος prophetarum
οὐ τὰ — — sua verba ἔλεγε op τὰ παρὰ τοῦ θεοῦ
) partes et membra corporis proprii: — αἷμα
1511161C2 τῷ — αἷμ. ἡμᾶς καθαρίσῃ — (rà) ἔντερα
14761C3 -- καρδία 161565C13 περίσσευμα τῆς κ.
τῆς — Mt12,94. — κοιλία 147610( 2 -- μέλος 11640
C5 τὰ -- παρθένων — τοῦ σωτῆρός ἐστι 231020
C5 8 -- ναός -- corpus Chr.i 702,19 2186Β11
ἀσθενοῦντος τοῦ — v. 239888Β11 ἐγείρων τὸν — v.
-- πλευρά 151V524A7 -- σάρξ Chr.i-A 23988
ΒΊ12 διδοὺς ζωὴν τῇ --σ. 2811109B10 ἡ -- αὐτοῦ
γενομένη c. 1113B3 et 4 κατὰ φύσιν θεοῦ γέγονεν
— τ ἀδιαίρετος 1116A1 28111136C9 — σάρκα
ἐπιδεδεῖχθαι 1140A8 351285C5 Collj24 — σχῆμα
20857A10 ἕκαστον (θηρίον) ἐκίνει κατὰ τὸ — ox.
--σῶμα ChrJ- A2112D5 προσφορὰ τοῦ — c. 118
C3 τοῦ — c. θυσία 125B11 et 12 -- 351268D14
et 1269A1 132A7 B14 ὡς — τὸ c. προενέγκῃ
140C44 148B8 Chr. mortem κατεπάτησε τῷ — c.
152C9 8520B8 τοῦ A fjv — 16 c. 12664B1 ὥρισε
τῷ — c. χρόνον 1511285A11 αἷμα τοῦ — c. 293
B4 15111389A11 — ἔσχεσ. B3 ΟἹ 392B2 396C8
TOU σωτῆρος -- τὸ c. 397B7 δι᾽ ὀργάνου τοῦ — c.
θεϊκῶς πράττων τι 412A11 445A5 231004B12
τὸ — c. ἤγειρε 2510578Β18 τὸ c. ὡς -- προσενέγκῃ
1060B10 fixuras clavorum ἐν τῷ -- c. C8 τὸ
— αὐτοῦ ἔπασχε c. 271088D2 2811101C45 τοῦ
A τὸ c. — τυγχάνει 1104B5 τοῦ A τὸ — oc. εἰς
θάνατον προϊεμένου 1124C4 1125B5 τὸ πνεῦμα,
τὸ ἔσωθεν ToU — c. τουτέστι τὴν ψυχήν 351269
C8 τῷ τοῦ — c. θανάτῳ 1289A15 B10 38θ(εῤά9.)
1440C44 -- χείρ G(clerMar)384A6 — χειρὶ óuoAo-
γήσας -- ψυχή 281117B7 μορφὴν — ψυχῆς
1121C4 — ψυχῆς νόησιν 1{124(610 ἐπιδείκνυται
Chr τὴν ἀνθρωπίνην y. -- οὖσαν 1125D41 τὴν
— W. τέθεικεν Y) quidquid ad quamvis na-
turam eiusque indolem vel facultatem vel statum
pertinet vel inde consequitur: gener τὰ ToU υἱοῦ —
15111329C4 — ἐστι τοῦ Π τὰ τοῦ IT 1611616B6
— τοῦ υἱοῦ spec ἀπαύγασμα lucis 10568C10 ἀ.
τοῦ φωτὸς -- συνυπάρχον φύσει est 1511217A13
B14 C2 et 3 Arianorum est ostendere, ὅτι ἀπ.
οὐκ ἔστι τῆς τοῦ φωτὸς οὐσίας — et ὅτι — μέν
ἐστι, κατὰ διαίρεσιν δὲ μέρος 1511I401B14 τὸ
αὐτεξούσιον 10(4r7Aal)564B15 — 15121C5 A^ τῷ
— αὐτ. μένει καλός — γένεσις 2101B6 genus hum.
οὐχ ἱκανὸν κατὰ τὸν τῆς — y. λόγον διαμένειν
ἀεί -- τὸ εἰδέναι 15111{417..9 τὸ εἰδ. τὴν ἡμέραν —
ἔχων filius ἐκ τοῦ Π — ἐνέργεια 157A5 ἕκαστον
ὄργανον corporis -- ἔχει τὴν ἐξ 88C45 A ἑκάστῳ
scil mundo et virtutibus eius τὴν — &. ἀποδιδούς
— ἐξουσία 1511I444B13 homo οὐ κατ᾽ — ἐξ.
ἀποθνήσκει op ἀνάγκῃ φύσεως 231024A4 A ἐγει-
ρόμενος κατ᾽ ἐξουσίαν — syn ἑκοντί -- θάνατος
naturae humanae proprius 2136A8 151104B15 et
1511285D4 et 288A1 ἀνθρώπων et ToU σώϊατος
ἴδιος 6 0. 2811125B11 -- θάνατον ἀπέθανε 3751,20
ὁ τῷ — 9. τὸν θάνατον καταλύων -- λόγος hum.
1511217C6 Ar. increduli idem faciunt, acsi di-
cerent A. οὐκ ἔστιν — τοῦ νοῦ 224B44 A. — ἐξ
ἡμῶν ἐστιν — νόησις 2811121B12 — νοῦς 14776
C2 — νοῦν μὴ ἔχων — οὐσία 1511188B16 ἕκαστον
κτίσμα κατὰ γένος τῇ — οὖσ, ἐστὶ καὶ μένει 205

667

ΑἹ ἕκαστον τῶν γενομένων ἕν ἐστι κατὰ τὴν
— ο᾽ὐσε; -- πάθος 15111392B3 ὥσπερ τὸ σῶμα,
οὕτω τὰ τοῦ σώματος π΄. -- μόνον τοῦ σώματος
λέγεται 393B3 τὰ — τῆς φύσεως T. 396C2 et 3
μὴ αὐτοῦ ToU A — κατὰ φύσιν, ἀλλὰ τῆς σαρκὸς
— τὰ Tr. ἐπιγνωσθῇ 409(10 Δ4067 τῆς ἀνθρω-
πότητος — ἦν τὰ T. -- προαίρεσις 3201B6 παρ-
ἐδωκεν -- προαιρέσει! 15157C7 — πρόνοια
2121B4 A διὰ Tfj; — πρ. διδάσκει περὶ τοῦ Π
-- ὑπομονή 17(sym47)700CA4 ecclesia τῇ — 9.
ἤνεγκε haereticos — ὑπόστασις 15111461C41
I] τῆς — ὑ. ἐστι θελητής — φύσις 2132B4
κατὰ τὴν — φ. οὐκ ἐφθείρετο 7433D8 ἔξω τῶν
πάντων ἐστὶ κατὰ τὴν — φ. 15144A10 et 69A12
ἀσθένεια τῆς — φ. 129Βά4 251053A1 εἰ 1056D2
εἰ 1057415 τῆς — φ. ἠλλάγη vel τραπείς 281
1100A10 C44 1104C45 28111141B12 -- φῶς
1511236B8 τὸ ἀπαύγασμα συνορᾶσθαι μετὰ τοῦ — 9.
-- χαρακτήρ 132D7 τῶν ποιητῶν -- εἶναι x.
sbst. τὸ ἴδιον vel τὰ -- c. gen. — ipsa natura alci
propria vel quidquid alci utilitati est 2133B11 διὰ
τὸ — ToU σώματος 6(synAD)277B10 lucrum εἰς τὸ
— ἀποφερόμενος 7444C414 δύναμις et χείρ deno-
tant τὸ — τῆς οὐσίας 8493A10 τὰ — τῆς ἐνσάρκου
παρουσίας 520B6 τῆς σαρκός 10556A5 τῆς εἰς
Xp πίστεως | 561A12 περὶ τῶν -- βουλενόμενοι
577B8 σαρκός 589A5 τῶν — χάριν 15141B4
οὐσίας 65C3 τὸ — τῶν τέκνων πρὸς TOUS γονέας
1511248B14 τὸ — φύσει τοῦ υἱοῦ 15111389A13
et 393A5 σαρκός 397B12 ἑκάστου scil et divini-
tatis et hum. naturae τὸ — γινώσκοντες C2 et
437C7 σώματος 444D2 ἀνθρώπων - φύσις
151V509C41 γαστὴρ καὶ καρδία τὸ — δηλοῦσι
- τὸ γνήσιον 1611616C3(bis)) — θεοῦ 161V657
B11 σώματος 17781C5 τοῦ IT. 251060B12 et 27
1089A9 et 13 σώματος 2811093A5 et 6 πράξει
τὰ — [in loco allato 77ren3,28 non invenitur vox]
1132A6 et 28111140A3 ὁ ἐκ τῶν — λαλῶν 708,44
— propria causa, sententia, doctrina 7441A5
ἀπορήσαντες ἐν τοῖς — 8481C9 παρρησίαν ἔχον-
τες ἐν τοῖς -- 10552B4^ μεταποιοῦντες τὰ — 14
785D4 τὰ -- κρατεῖν 1511232C55 ἐπιλανθάνονται
τῶν — δ) id, quod est indoli alcs (rei) ac-
commodatum vel consentaneum: — γνῶσις 161V
641B5 ἕκαστον τῶν σημαινομένων i. e. υἱός et TTv
ἔχει τὴν — yv. — διάνοια 7476A12 τὸ ἀγένητον
ὄνομα ἔχει τὴν — δ. 161536C5 τὸ ῥητὸν ἔχει τὴν
— δ. ὀρθήν 161V649C7 ἕκαστος προστίθησι — ὃ.
-- δικαιοσύνη 28111152A2 A ἐν -- ὃ. τὴν φύσιν
hum. προβαλλόμενος πάσχουσαν -- δρᾶμα 149
ΒΊᾳ4 — ἐστι τῆς τῶν εἰδώλων καὶ δαιμόνων κακίας
τὸ δρ. -- ἑρμηνεία 8493A6 τὰ ῥήματα — ἔχει &.
τ κατάλληλος — τὸ λεγόμενον 1511288A2 τῆς
σωματικῆς παρουσίας -- ἂν εἴη τὸ A. — λεξείδιον
1511169A15 πάντα τὰ A. τῆς ἀνθρώπων συστά-
σεῶς — τυγχάνει ὄντα -- πρᾶγμα 1511224A10
φύσεως θεοῦ — -- ἄρρητος -- φρόνημα 15121B10
τῆς αἱρέσεως -- φωνή 1511265B12 οὐκ ἔστιν τοῦ
Λ -- ἡ φ. ἰ. ε. ἔκτισε — €) id, quod alci (rei) destina-
tum vel commissum est ut sedes vel officium, dig-
nitas, meritum: — δόξα 2196A15 Chr. iudex ἐν τῇ
— δ. ἔρχεται 7(Orig)465C2 ἀπαύγασμα τῆς -- δ.
15111341B9 angeli ἔμειναν ἐν τῇ — δ. -- ἐκκλησία
episcopo demandata 11641D10 14704B7 744
A^ — καιρός — tempus statutum 188B10 γῆ κατὰ
TOUS — K. χλοηφορεῖ 2113C45 ἀνάστασιν mor-
tuorum Kaipois — δείξει deus — κώμη presbytero
commissa 6400C2 — μεγαλειότης 2196B1 Chr.
iudex ἐν τῇ — μ. ἔρχεται — μέτρον alci deter-
minatum 10(4r7Aal)565C2 — 15124A414 ὃ A yivo-
σκει, ἀναλόγως Toig — p. οἶδε... l7(blasphAr)

ἴδιος

668

708A7 ὁ υἱὸς — μέτροις ὑπτομένει ἰδεῖν τὸν Π — ὅρος
— terminus assignatus 184C12 mare et oceanus
ὅροις τοῖς — ἔχουσι τὴν κίνησιν — παροικία epi-
scopi 241033C8 μὴ ἀνακάμψειν εἰς τὰς — π΄.
— πόλις magistratui tradita 14729A8 — πρόβατα
met pastori commissa O(synHier)352B12 9525
B8 — τάξις i. e. ordo honoris 1611612C41 et 20
881C6 angeli et diabolus οὐκ ἐτήρησαν τὴν — τ.
— τόπος clerico destinatus 6(7u/)305D2 μετετέ-
θησαν ἀπὸ τῶν — τ. (Cinv$405C41 ἐπίσκοτον τῷ
— τ. παρασχεῖν 8(DionAL)513B14 λόγος hum.
— εληχὼς τόπον -- κεχωρισμένος 20844B413 εἰς
τὸν -- T. ἀνέκαμπτεν Ant. 845B7 ὑπέστρεφεν εἰς
— τ. -- χρεία 176C1 membrum ἕκαστον τὴν — xp.
ἀποτελεῖ ἀστασιάστως -- ὥρα -- tempus deter-
minatum 157C3 τὰς — ὦ, ἐξέρχεσθαι 2. per-
sona necessitudine alqa cum alia persona con-
iuncta 8) genere vel affinitate — ἀδελφή 125C41
— γέννημα hum. 1511248C8 οὐδεὶς τὰ — y. καλεῖ
κτίσματα — γυνή 14776B11 — συγγένεια concr.
14776B2 οὐδὲ Tfj; — c. ἐφείσατο — συγγενής 37
43,7 μηδεὶς... τῶν — c. — υἱός 15165B13 et C13
— τῆς οὐσίας 5. supernat 15111393C4 ὡς — τοῦ
A^ τῆς αἰωνίου ζωῆς μετασχῶμεν spec sbst οἱ --
— proximi, sui 6364B4 et 14 -- πατήρ 9528B9
11629C15 τὰ τῶν — σώματα 12652C40 τὰ σώ-
ματα οὐδὲ τοῖς -- ἀποδοθῆναι 668C41 πρὸς τοὺς
— σπεύδων 147044.0 ἔξω τῶν -- -- f| ἑαυτοῦ πα-
τρίς 708B13 αὐτὴν (materteram) ὡς -- νεκρὸν
ἐξήνεγκαν 7808ΒἘ2 781.6 1511I441A9 σώματα
τῶν ἁγίων τοῖς — ἐνεφανίσθησαν MI27,52. 20865
B7 ἐξελθόντων ἀπὸ τῶν — b) vicinitate et fami-
liaritate 2180413 op οἱ ἐξ γειτόνων — 6(epSardl.)
31744141 et 12 περὶ αὐτῶν ὡς περὶ ἰδίων ἰδίοις ὑμῖν
δηλῶσαι 161V673B4 s. contrario: — ἐχθρὸς
14(Hos)748B9 et 788B9 adversarii haeret. 6) διιο-
toritate, doctrina, fide alci addictus — δεσπότης
11604C10 τὸν — δ. ἀνεῖλε — δοῦλος 1511152D2
op τέκνα 23996B3 deus υἱὸς τοῦ — δ. γέγονε
τουτέστι τοῦ Αδαμ -- ἐπίσκοπος 6(epSard3.)333D1
ὥστε γινώσκειν τοὺς λαοὺς τοῦ -- ἐπ. τὴν καθαρό-
Tta -- λαός 5236A2 Gregor. δεινὰ τοῖς Δ ὡς
οὖσιν ἰδίοις κατεργάζεται 17(syn47)700B7 οἱ ἐπίσκ.
σὺν τοῖς — Δ. εἰς εὐχὰς σχολὴν ἄγοιεν — πατέρες
scil priores doctores fidei 17760A10 τοῖς πρὸ
αὐτῶν Kal τοῖς — πατράσιν διαμάχονται 241045
A2 syn οἱ ἀρχαῖοι ἐπίσκ. abs. οἱ — — magistri
ipsi vel (vice versa) eorum auditores 6(C«s5)341
A14 et B12 subditi Athanasii 397B9 asseclae
Eusebii 7429A8 Arii discipuli 12673C11 milites
ab Arianis missi 14721C3 et 781C4 scil] suos
episc. 744A3 ἐκείνου (Ath.) ὄντος ἐν τοῖς — scil
apud gregem suum | 15117A410 asseclae Meletii
B13 successores Arii 32C8 Arii discipuli 241040
C4 — grex episcopi D41 episcopi sui

III. in controv. dogmat. ἴδιος indicat intimam
inter personas divinas coniunctionem et unita-
tem, quam haeretici acriter impugnant 1. ó O IT
a) sec orthod. emphatice dicitur ἴδιος filii- A
Πατήρ 15144C8 et 1511301C410 et 15111381B2
Chr. ipse λέγει Πατέρα ἴδιον (ἑαυτοῦ) εἶναι τὸν
θεόν — sim. 7473C42 τὸν ἴδιον ἑαυτοῦ 15152D1
τὸ TT, τοῦ υἱοῦ ἐστιν -- 15111364C3 A ὦν ἐστιν
ἐν τῷ --Π 151V501A2 ὁ υἱὸς τὸν — TT ἐπικαλού-
μενος b) Ariani doctrinam hanc obscurant nos-
que cum A eundem ἴδιον IT habere volunt 10565
C5 ὁ υἱὸς τὸν IT τὸν — οὐκ οἶδεν ἀκριβῶς — 151II
360A3 male interpretando 010,90 et 14,10 indu-
cunt ἡμᾶς ἰδίους elvai τῆς τοῦ Π οὐσίας cum filio
241040A6 ἰδίους ἡμᾶς εἶναι τοῦ IT 9. ^ (δύ-
ναμις, σοφία), filius a) sec orthod. est ἴδιος (£k)

669 ἴδιος

τοῦ O IT 15611 εἰ 80C9 ὁ -- A. 81411 -- τοῦ Π
ὑπάρχει A -- μόνος 2101B3 11 113D2 152C3
ἐκ O ofa δὴ ἐκ -- A... ὑπάρχων 7428D1 433
D4 472C41 $8512A6 15141B8 θεοῦ... --ὧν A
53A2 61A10 129A3 144B8 1511149C45 152
A7 O ἔχει τὸν A — ἑαυτοῦ op ἔξωθεν 189B9 μόνος
— ToU [IT 192C6 193B5 (bis) 196A5 -- μόνος 12
τοῦ IT — ὧν κατ᾽ οὐσίαν υἱός 201A10 204A17
205C9 τοῦ IT μόνος — ^ 220A13 229Α12 - μόνος,
ἀληθινός 232A5 σοφία -- τοῦ IT οὖσα 233A4 5
ὁ μόνος -- ἐκ τῆς οὐσίας (τοῦ ΠῚ v υἱός 273B9 τὸ
IT ex Mal2,10 τοῦ υἱοῦ ἐστιν -- 289Β14 A — 4 ἐκ
τοῦ Π àv 296B7 -- ἀληθινός 300B4 σοφίαν -- τοῦ
O 305B13 C3 15111357A9 τοῦ ἑνὸς — υἱός -- ἀδιαί-
ρετος 373B15 377C7 σοφία -- τοῦ IT -- ἀληθινός
380A8 401A1 — κατ᾽ οὐσίαν τοῦ Π 6 μόνος
— ToU IT 452B1 456C3 14 τῆς οὐσίας (Patris)
γέννημα 460C2 — τοῦ IT A op κτίσμα 464412
151V469C14 472A7 A473D2 op ἔξωθεν àv 476
A6 161597A3 1611616B40p ἀλλότριος 17(Aster)
713C5 1C1,24 784B3 788A41 τὸ ἰδιαίτατον τοῦ Π
20956B8 23988B5 et 1001C412 διὰ τοῦ — A καὶ
υἱοῦ C6 διὰ τῆς — δυνάμεως, ἥτις ἐστὶν ὁ υἱός
A^ uberius est τὸ ἴδιον ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Π γέννημα
(om. interdum £k vel τῆς οὐσίας vel ἀπαύγασμα
et sim) 7436B15 -- ἐκ τοῦ O | 448D5 op κτίσμα,
ποίημα 453B9 μόνον — καὶ φύσει γέννημα 456D6
ἀπαύγασμα - ἀδιαίρετος 10 460B5 461C9 472
B3 479Β1 8481C4 517B3 10576B11 -- ἀληθι-
vós 15145A15 B7 52C44 61B6 72A2 B2
73A6 85A13 129B15 μόνον — ... 1511149C41
πατὴρ γεννήματος ἐκ τῆς — οὐσίας 152B6 192
D3 197A12 -- φύσει υἱός 2άδᾷαᾷ μόνον — ...
253A8 268B1 821Α10 15111324C3 329C2 8
333A4 345B2 453B12 456C44 op δημιούργημα
ToU θελήματος 461B6 — τῆς ὑποστάσεως y.
151V473B8 κατὰ φύσιν τῆς -- οὐσίας ἔχει y. τὸν A
16111625C412 161V641B6 — τῆς οὐσίας καὶ τῆς
φύσεως τοῦ IT y. 17756C4 764A6 768C3 spec
om. γέννημα A σοφία dicitur ἴδιος vel τὸ ἴδιον
(ἐκ) τῆς οὐσίας τοῦ O IT et sim 7465B3 85168Β14
τὸ -- τῆς τοῦ Π οὐσίας τὸν Λ εἶναι -- ἀδιαίρετος
920Βά κατὰ φύσιν — τοῦ IT - ἀδιαίρετος 15128
D1 symb. instar - ἀληθινός, γνήσιος — 32A4
ὅμοιος 36A9 op ξένος 44D3 et 45C10 τὸ (ἐκ)
τῆς οὐσίας τοῦ Π ἴδιον 52C8 | 53A6 et 7 τὸ — op
ξένος, ἀλλοτριοούσιος 14 τὸ — τῆς οὐσίας 57B7
72C12 14 85A11 8845 - ἐκ ToU IT ὥν 133B12
Ἔ ὁμοφυής 1511152B3 τὸ υἱὸς — καὶ ἀληθῶς ἐκ
τῆς μακαρίας... οὐσίας ἐστί 192(015 -- fj κατὰ
πάντα ὁμοιότης 212B10 -- φύσει τῆς οὐσίας τοῦ Π
216B5 op ξένος 217A41 -- ἐξ αὐτοῦ àv 220
A10 224B15 op ποίημα 233A5 ὁ μόνος -- ὧν
υἱός 252B10 292A1 — A op κτίσμα, τῶν γενη-
τῶν 320B13 op ἀλλότριος 15111328A15 B3 τὸ
TOU TT — 5 τὸ ἐκ ToU IT — 9 et 332C55 et 333B41 et
360A1 - ὅμοιος τῆς... οὐσίας τὸ — 381A415
440B7 456C58 περὶ τοῦ — τῆς οὐσίας ἑαυτοῦ βου-
λευόμενος IT 461C42 151V509C8 -- γνήσιος
161580C6 588C42 241037C7 μόνος —... 1044
A411 -- γέννημα ἐκ τῆς οὐσίας B15 C2 -- ταὐτὸν
τῇ τοῦ O οὐσίᾳ et ἐξ οὐσίας γέννημα φύσει — aliae
dictiones 193B15 αὐτοδύναμις -- τοῦ Π 15152A2
ζωὴ καὶ σοφία ἴδια τῆς πηγῆς -- τοῦ Π ορ ξένος
B2 πηγὴ τῆς — σοφίας ἐστὶν ὁ O 1511212A5
— κληρονόμος τοῦ I] 8200 8 Prov8,90 est ἰδίου
γνώρισμα -- ὅμοιος 7 IT βλέπων ἑαυτὸν ἐν τῇ
— εἰκόνι 15111461A13 τῆς οὐσίας -- ἀπαύγασμα
Hbrlj B3 τὸ — τῆς ὑποστάσεως Patris 151V468
CA (fer) τῆς μιᾶς ἀρχῆς -- υἱός, — σοφία, — A 10
τῆς μιᾶς ἀρχῆς — δύναμις b) Ariani ἴδιον Λ-

ἰδίωμα 670

υἱόν et γέννημα negant vel fingunt ἄλλον ἴδιον
^, σοφίαν .. ., diversum afilio 8485A4 497A4
917A4 10564C10 11 565A1 2 B5 151I(4rZZal)
21B3 - 12 -- 2988 41( 8 Π fjv ποτε τοῦ ἰδίου A
καὶ σοφίας χωρίς 44A4 10 4846 B2 52B3 O
λείψας ποτὲ τῆς — σοφίας (4ster)77A15 -- 1511
225B8 — 17713C8 ἄλλην εἶναι τὴν — τοῦ Θ δύνα-
μιν 151Π149811 22548 εἰ 12 ἄλλον εἶναι τὸν --
καὶ φύσει A, ἄλλην... σοφίαν 228A9 οὐ διὰ τὸ
— τῆς οὐσίας υἱός ἐστιν 232B414 ποτὲ μὲν... 5
ποτὲ δὲ ἰδίαν τοῦ IT λέγουσι | 240B7 μὴ ἔχοντες
τὸν — καὶ ἐξ αὐτοῦ υἱόν 296Β12 μὴ -- αὐτοῦ ἦν
ὁ A^ -« μὴ φύσει καὶ ἀληθινός 15111328A8 - ἐξ-
αίρετος ϑύ9 10 464B5 151V472D4 (bis) — ἔχει
ἐν ἑαυτῷ σοφίαν καὶ -- Λόγον οὐ τὸν Χρ δέ, ἀλλ᾽
ἐν ᾧ τὸν Xp ἐποίησε lZ(blasphAr)705 D7 υἱὸς
— οὐδὲν ἔχει τοῦ Θ καθ᾽ ὑπόστασιν ἰδιότητος
contra dicunt τὸν A ἴδιον τῶν γενητῶν 10565
A9 1512448 - εἷς αὐτῶν — spec sec Apollinar. τὸ
,Xp' ὄνομα -- τῆς θεότητος δίχα σαρκός 2811
1133C41 3. Πν a) sec orthod. vocatur ἴδιον
θεοῦ, Πατρός, θεότητος 161561B10 581A4 589
B13 C5 592B13 593C3 7 — τῆς τοῦ IT οὐσίας
καὶ θεότητος -- oU ξένον 161V641C7 — — υἱοῦ-Λ
15112B12 161533B11 557C4A1 577Β12 588
C3 589A1 κατ᾽ οὐσίαν 593B3 C2 161V641C6
τῆς ToU A οὐσίας utriusque simul ἴδιον 18801
B13 -- ἀδιαίρετος op κτίσμα. ξένος 161605A8
spec 161581A6 -- τῆς ἐν τριάδι θεότητος b) hae-
retici fingunt [Tv ἴδιον creaturarum 161581A4
— τι πρὸς τὰ κτίσματα ἔχει 584BA4 ἕν τῶν πάν-
τῶν, -- τῶν μετεχόντων scil Πνεύματος | 593C5
— τι ἔχειν τῇ φύσει καὶ τῇ οὐσίᾳ πρὸς τὰ κτίσματα

ἰδιότης, nros ἡ -- proprietas 1. id, quo
alqs ab aliis distinguitur — nota insignis 132 D6
τῶν ποιητῶν 15111436B3 διὰ τὴν πρὸς τὸ σῶμα —

2. term. theol., quo illustratur absoluta om-

nium bonorum communicatio inter personas div.
a) appropriatio — id, quo A ἴδιος τοῦ IT dicitur
7457B10 Λόγου ἡ πρὸς τὸν O — -- ὁμοιότης C414
epith φυσικός -- ἑνότης 472C415 οὗ ἐστιν εἰκών,
τούτου τὴν -- ἔχει - ὁμοίωσις 15172B6 τὸ γέν-
νημα τῆς οὐσίας ἐστὶν -- 97C44 epith πατρικός
— πρὸς τὸν Π 133C3 οὐσίας -- 1511153B411 ἡ ἐκ
ToU IT filii — 2046 8 et 277D1 υἱὸς πρὸς (εἰς) τὸν
IT ἔχει τὴν -- - ἀναφορά 15111329A4 ἕν εἶσιν ὁ
υἱὸς καὶ óTT τῇ — τῆς φύσεως - οἰκειότης syn ταὐτό-
τῆς τῆς θεότητος 332B9 ἡ — τοῦ IT τὸ εἶναι τοῦ
υἱοῦ ἐστιν -- θεότης (118 ἡ ἐκ τοῦ Π ἐν τῷ υἱῷ --
4 θεότης 34489 - ὁμοίωσις excluditur quaevis
diversitas 357A9 — οὐσίας -- οἰκειότης 401A14
ἡ πρὸς τὸν TT τοῦ υἱοῦ — epith φυσικός -- ὁμοιότης

464B11 οὐσίας -- ὁμοίωσις, γνησιότης [161Π
625B1 et C11 τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸν IT add. eamdem
esse, quae intercedit interfil.et ITv — — id, quo TTv
est ἴδιον υἱοῦ 16111625B1 et 628A4 161V644B6

fj τοῦ O negatur esse ἰδιότης τοῦ [Tv πρὸς κτίσματα
161585A3 b) negant Ariani ἰδιότητα filii ad
Patrem 151I(4r7Aal)24A7 -- οὐσία 151III344B8
οὐδὲ ὅλως (filius) — τινα τοῦ IT ἔχων -- ὁμοίωσις
17(blasphAr)708A4 filius ἴδιον οὐδὲν ἔχει τοῦ Θ
καθ᾽ ὑπόστασιν ἰδιότητος 78510)6 οὐκ ἔχει τὴν --
τῆς πατρικῆς οὐσίας -- ἐμφέρεια d

syn ἀναφορά, ἐμφέρεια, ἑνότης, οἰκειότης, ὁμοιό-
τῆς, ὁμοίωσις

ἰδιόχροος 2 — nativo colore imbutus 3744,24
ἐπενδύτης -- αὐτοφυής

ἰδίωμα, ματος τό -- proprietas rei vel pers.
15114156A2 τῆς γραφῆς -- dicendi modus scr.ae
s. proprius 280B3 τὸ τοῦ μονογενοῦς — κρατεῖ

671 ἰδίωμα
ἐπὶ τοῦ A^ μᾶλλον - appellatio τοῦ μ.᾽ filio-A
magis convenit quam τὸ πρωτότοκον 17781C9
ἄλλη οὐσία δεκτικὴ τῶν τῆς πρώτης οὐσίας —
ἰδίως adv -- modo alei proprio 2133A9 A οὐχ
ὡς &v0p. — ἀπέθετο τὸ σῶμα
ἰδιώτης, ov ὁ -- homo privatus 1. civis ex-
pers officii publici 6(syn4/)265A6 - πένης 14704
ΑΖ — γενόμενος sci] eparchus loco suo motus
2. s. ecclesiast. homo laicus 6(syn4/)269A13 — &v-
poros, qui simulat ordinem clerici - 5 τὸν —
πρεσβύτερον ὠνόμαζον 3. homo indoctus
atque rudis 13689C5 et 14693D4 γράμματα
ἰδιώτου et ἡμῶν — -- ψελλίζων — 20945A11 op
φιλόσοφος 964A4 251069B8 παρὰ ἰδιώτου τῷ
λόγῳ -- eloquentiae ignari γέγραπται

ἰδιωτικός 3 -- privatus θ(5:γη.4)269 14. οἰκί-
σκον οἰκῶν — op locus sacer

ἰδού — ecce tibi, en; est interiectio, qua alqd
novi, miri annuntiatur vivide narrando vel ar-
guendo 1, alqs praesens monstratur 6309B3 — πτάρ-
εἰσιν οἱ περὶ 'A9av. 14740A14 — 20920A12 εἰ
ἀπεστάλης κατ᾽ ἐμοῦ, — πάρειμι 9538Β18
2. particula ἰδού argumentum vel inducit vel
explicat 2184C14 7465C14 12653A13 677C9
1514132C9 1511156C4 161C9 205A14 256C7
15111333C10 436B8 161548B6 1611620A4 20
953B8 3753,14 16 dictiones ἰδοὺ γάρ 6(synAI)
252D6 - 256C14 -- 260B13 -- 277D41 (synHier)
352B14 (ebpAeg)388B11 — 389D10 8508A15
$09C43 10589C2 11637C5 14769D3 777A2
789A12 15128C10 116A13 1511208B14 224
C3 252D4 300B15 320B14 321A7 15111377
A4 451413 A445B6 161553A5 561C11 — γοῦν
11641B12 212672A6 315117415 4100B15 151II
441C10 — τοίνυν 151V516B11 524A1 20885B8

3. — animum consulto deflectit ab alqa re

et opponit aliud argumentum praeter opinionem
aliunde oblatum a) formula ἀλλ᾽ — 15172A7
1511204C11 161557B10 — δή 1511204A5 b) — in-
seritur in sententia 6249C6 ToU νόμου κελεύον-
τος... --τοσοῦτον πλῆθος... ἐστὶ μαρτύρων
372B2 ὑπὲρ τοῦ δειχθῆναι... -- καὶ ἔγραψεν
11629B9 θαυμαζόντων ἡμῶν... -- ἑτέρα κατέ-
λαβεν ἀκοή 632C2 λογιζομένους ἡμᾶς... — τρίτη
κατέλαβεν ἀκοή 161561A6 τοῦ O ἐπαγγειλαμέ-
νου... — οὐκέτι ἄγγελον ἐπαγγέλλεται πέμπειν
20880B10 ὁ ἐπαγγελλόμενος magna — νῦν οὐ δύνα-
ται κωλῦσαι 6) praeced. ὅτι et seq. apodosis c. —
7461C10 11632C12 ὅτι ταῦτα. ... ἐδείκνυτο... .,
— καὶ ἡ ἐπιστολή 20952B4 8

ἱδρόω -- sudo 151Π440411 4 κλαίω, πάσχω

ἱδρύω -- sedere facio, eolloeo; P met -- fir-
mor; partic. ἱδρυμένος term. epist. — ἐν πίστει
(in inscr. 14692A2 21977C40 331185C3

ἱδρώς, ὥτος ὁ — sudor 3753,9 μετὰ —ov
epith γενναῖος -- μόχθος

Ιεζαβελ uxor Achab regis 3Regl19sgq 10592
B12 11621A8 12648B9 657B8 668B9 14748
C414 757CA4

Ιεζεκιηλ [Πεζεχιηλ 11628C5 161541A3 549
B2 20869C5] propheta VT! 2157A6 filius Buzi
Ez1,22 160A15 165A3 - 'Ayyaios, Ζαχαρίας
11628C5 Ez34,22 161541A3 Ez11,24 549B2
Ez27,20sq C45 Ez18,81 552C42 Ez36,26sq 553
C41 Ez18,91sq 17685B6 -- Δανιηλ 20869C55 ἐν
τῷ — ἠκούσαμεν Ez18,94.20 231016A9 ὁ προφή-
τῆς — Ez16,43 351289Β14 ὁ προφήτης -- Ez94,
2.4.2ὼ8.924 (17 ἐν Βαρυλῶνι τῃηείοῃ. - lib. Ez.
36(ep39.) 1487412 -- Δανιηλ

Ἱεροσόλυμα 672

"Iepáxag 1. haeret. 17(clerALAr) 789413 docet
υἱὸν esse λύχνον ἀπὸ λύχνου ἢ ὡς λαμπάδα els
δύο 2. πρεσβύτερος orthod. 261084B11 cui
ἀναγνωσθῆναι litteras iubet Ath. [idem videtur,
qui ἱέραξ prsbr. vocatur]

Ἱέρακυς episc. Aeg. 6(epSard3.)340A42. sbscr

ἹἽέραξ, xos, πρεσβύτερος Mareot. 6(cler Mar)
384D5 οὐδοῦ 9533D1 una cum Maximo lectore
ad Dracontium missus epith ἀγαπητός 12653
A8 et 14780B5 -- Aióckopos; uterque ab Arianis
expulsus v. s. ἱἱεράκας 2.

ἱερατεία," ἡ — sacerdotium VT! 1511165B10
ἡ κατὰ νόμον — παρήμειβε priores sacerdotes

ἱερατεῖον τό -- saerarium 1. — aedes sacra
6(syn41)256C3 — σεμνύμενα τῷ αἵματι τοῦ Xp καὶ
τῇ εἰς αὐτὸν εὐσεβείᾳ 12676A13 B9 13688B8
2, meton -- ii, qui sacris faciendis constituti sunt,
ordo sacerdotalis 5224C6 -- ὅλη ἡ ἐκκλησία
6(7ul)300A5 episcopi constituendi sunt ἀπ᾽ αὐτοῦ
τοῦ — 4- κλῆρος (4rsen)372D7 τὸ ὑπό σε — 32
1181A13 --λαός

ἱερεῖον τό -- victima deo sacra 2112A10 4
θῦμα, spec corpus Chr.!

Ἱερεμίας, ov propheta 2157A6 — τοῦ Χελκίου
jgerlal 160A14 165A3 - Δανιηλ 3205A8 et B5
Jer31,22. 1428D410 et 432A2 Jerlj 9529A2 et
14 7er20,9 — 15150A7 7671. ^9C7 Jer2,13 et
17,12sq 1511245A9 7er31,22 15111393A41 Jerl,5

17685B5 Jerl,22 231000A13 J7er2,13. 1009A13
Jer10,16. 1012C4 Jer2,0 1024C4 καθὼς — λέγει
[falso pro Bar3,26sqq] 241033A15 ὁ προφήτης —
Jer2,13. 1036B41 72r22,18.22. 6 er9,10. 3512764
et 15 Jer38,22 1284C3 7er23,24 3738,90 774,22

meton. - lib. Jer. 36(ep39.)1439A11

ἱερεύς ὁ — sacerdos 1, VT! 11617C4 ᾿Ιησοῦς
ὁ ToU Ιωσεδεκ ὁ — 2Esdr3,8 C2 Ἔσδρας ὁ — 4- Ὑραμ-
ματεύς 621A7 — τοῦ θεοῦ 1Reg22,9 14773B5
1Reg22,9 44 Νομβα ἡ πόλις τῶν — 1Reg22,19
C2 1Reg22,18 οἱ ἀληθῶς — 9 oi — τοῦ θεοῦ
3Reg18,13sq. 15111433A412 Luc2,46sq 2. ethni-
cus 20941B15 ol λεγόμενοι Ἑλλήνων —

Iepuy«) urbs 2157C40 7056,15qq

Ιεροβοαμ. rex 11632A8 ὁ ἀσεβέστατος —
3Reg12,21

ἱεροπρεπής 2 — quod decet hominem divino
eultui deditum 3745,8 στολισμός

ἱερός 3 — sacer, deo consecratus, religiose ve-
nerandus 1. pers. — μαθητής 193B8 scil apostoli
— σύνοδος 6(epSard1.)316C5 -- (ep2.)521D41 tit.
epistul. — διάθεσις 16152941 — — ἔννοια 6(C?nus)405
B10 — 14704B14 — κεφαλή 6(Cnv5)405B415 scil
Athan. 2. res a) locus — διδασκάλιον 2117
B14 met — prophetae ut magistri hominum
— πραιτώριον 6(clerMar)385A7 pr. imperato-
rium b) alia — ἄγκυρα 11(C?")633D3 met
— γραφή 1882 2 6(A17/he5)368A7 -- ἦθος
6(ALTAhess)368A5 -- θρησκεία 6(C?w5349A9 et B9
religio christiana — κατάλογος 6(C?"5)348B413 scil
cleri cathol. — λόγος 17(ffAró.)733C9 locus e s.
Scr. allatus — μνήμη 6(4/77653)368A11 pia me-
moria alcs 6) sbst τὸ — — templum Hierosol.
11617C3 2Esdr3. 1511I433A11 Luc2,43 231013
B2 A0122,17 2811100A2 Luc2,28

ἹΙεροσόλυμα, cv τά 6(synHier)352A10 — 397
C7 -- 17717B10 inscr 291165C6 v. s. lepou
σαλημ

613 iepoupyéo

674

ἱκετεύω

ἱερουργέω -- saera facio; term. liturg. 6(synAI)
268C2

IepoucaAv f, 2157B15 164C9 - τόπος —
templum 165A1 9 16 B1 βασιλεία Tfjg — 168
B3 - βασιλεύς, προφήτης, θυσία, ὅρασις 6352
AS 397C3 10552B11 7517,15. 557A4 sedes Ma-
carii episc. 12669 D6 Rom15,19 161604B15 4c/21,11
161V669A14 17717B8 261080D3 metí| ἄνω --
Gal4,26 36(e545.)01 441D1 — 3759,23 v.s. 'lepocó-
λυμα

Ιεσσαι, pater David regis2157A3 15 1Reg16,11

165C6 41s11,10

᾿Ιεσσῆς episc. Galliae 6(epSard3.)337B10 sbscr

Ιεφθαε, iudexinIsr. 10588B4 Hbr11,322 17784
D7 fudll,94

ιζ΄ — ἑπτὰ καὶ δέκα — septemdeeim 17(coni2.)
796B19 Méyip — -- pridie id. Febr.

"Incobg [--οὔ gen. et dat, --οῦν] - Jesus
1. nomen filii dei — ^ natura hum. induti a) ὁ
&v0p. — 351276A9 12 1285B8 — ὁ &v0p. τοῦ
σωτῆρος ὁ ἐκ Μαρίας (γεννηθεὶς) -- 351273B3
1288B9 ὁ Αδαμ -- homo ὁ κεκλημένος -- 351269
D12 - 1277D10 b) nomen divinitus salvatori
inditum ZLuc2,21 151100410 C410 1511176B10
181A8 B9 15111433C^4 436A13 est nomen prin-
cipatus Phil2,10 1510400B5 1511181B11 e) idem
valet, quod σωτήρ 3205A15 et 351276A10 — £p-
unveuerai σωτήρ 151V524B10 idem est υἱὸς τοῦ
O 351288A8 — ... ἐχρημάτισε d) saepe solo
hoc nomine (ὁ) — vocatur 3205B10 15197A7 et
36(e545.)1 441C412 sec Hbr6,20 1511180B9 24c12,26

181A4 4c12,22 23988A3 702,19 1013B2 4c122,21

2811124C4 προΐεται — τὸ σῶμα 28111144B2
add. κύριος 1148A10 πάντα τὸν πειρασμὸν συν-
ετέλεσεν ὁ -- (18 προσήει diab. τῷ -- 1161B2

351265B4 1277A4 1288A7 B12 C10 3747,4
διὰ Ἰησοῦ τοῦ παιδός scil] Patris 6) frequen-
tissime salvator nominatur ἰχρ «) nullo titulo
add. 1511168A14 15111429B7 151V516C4 et 14
et 517A4 et B1 4c:10,26 20952B3 231024B12
Jo17,8 261076D2 Phil2,100 1080C6 ἐν τῷ ὀνόματι
— Xp (B) praeced. titul. ὁ κύριος (ἡμῶν) vel ὁ
σωτὴρ ἡμῶν vel ὁ κύριος kal σωτὴρ ἡμῶν 15C12

13B5 53A9 6849 806010 96B6 2100C3 101
B4 116A15 120B6 129D5 160C3 168D7 188
A14 C9 5229A9 6(7ul)285D^ - 301A14 - 305
A4 - 345C8 4 348A3 (UrsVal)3872D6 7473D11

9525B6 10537A1 589A3 B4 11608C6 609B3
628B10 640A8 13689D1 14736B15 — ὁ Xp
789B13 792C2 15132A11 100C8 112B5 151]
229B11 236B13 237B15 161605D2 ὁ κύριος —
Xp 161V676B5 M125,46 17681B3 684B11 (synAr)
696C3 (ffAr2. — 7. -- 9.) πιστεύομεν εἰς ἕνα — Xp

724A8 M128,19 -- C10 -- 725B13 -- 728B2 - 729
CA 736A14 - 741A6 - 745A10 764A11 18
805C6 19(/f.Vic)817B3 εἰς τὸν ἕνα κύριον — Xp
20933A10 968B13 976A2 9 231048B12 ἡμῶν
fj πίστις εἰς ἕνα κύριον — Χρ 261080A7 1084B8

281112041 ὁ υἱὸς θεοῦ — Xp ὁ κύριος ἡμῶν
28114132B1 291168A3 -- ὁ Xp 341232A3 πι-
στεύομεν εἰς ἕνα κύριον — Xp 351273D415 κύριος
— Xo 1276C6 36(522.1432D8 — ὁ Xp 3749,10

19 50,19 Mt7,21 57,14 ΜΗ0,40 60,9 praeced.
vel seq. etiam alii tit. 10593A9 et 116415 κύριος,
σωτήρ, O, παμβασιλεὺς — Xp. 14792C2 A, ὁ povo-
γενὴς υἱός, ὁ κύριος ἡμῶν — Xp 7(ffSirm)693B5
ὁ μονογενὴς τοῦ O — Xp (syn4r)697B7 ὁ δεσπότης
ἡμῶν — Xp 231024B11 ἄνθρ. — Xp 1Tim2,5
2814125A1 δι᾽ ἑνὸς ἀνθρ. — Xp Romó,1ó 351272

Athanasius

C2 — ὁ Xp ὁ νοούμενος ἄνθρ. 3735,6 πίστευσον
ei; τὸν μονογενῆ υἱὸν — Xp Y) ordine inverso
Xp — 3201B5 7(DionRom)465A10 — 1511293C44
2C5,17 309B3 351265B9 et 1272C7 ὁ &v0p. Xp —

1276B3 1280B14 etC14 17:2m2,5 ineunte doxol.
ἐν Xp — (τῷ κυρίῳ ἡμῶν) 2197412 6(7u1)308C8
(synHier)3592C14 | 12680A14 161V648B11 676
B15 17789C7 20976B1 241048C2 2811132A411

311176B1 3746,21 2, — — Josue ὁ ToU Ναυη
2157C9 Jos6,1sgq 1511204B14 7051.1 20873A43
J0524,24 meton - liber Jos. 10561C4 ὡς ἐν τῷ
— γέγραπται —.36(ep39.)1436B27 ὃ. — ὁ ToU
Ιωσεδεκ ὁ ἱερεύς 11617B14 ZEsdr3,8

ἱκανόομαι M - satis idoneus sum, suffieio
153B15 μηδὲν (elementum) — ἑαυτῷ op συνίστα-
μαι παρ᾽ ἄλλων ἐπικουρίαις

ἱκανός 3 [comparat. ἱκανώτερος] - sufti-
ciens 1. viribus, auctoritate, dignitate idoneus;
res vel pers. 8) abs — per se sufficiens syn αὐτάρ-
Kns epith: ἀπόδειξις 17(blasphAr)708A3 yvo-
ρισμα 6(Civ)348C1 — τὰ γραφέντα 241029A1
— γραφή 10548B7 17689B6 -- μαρτυρία 6409
D4 -- ὀ ἀξιόπιστος — παράδειγμα 161573B12
τ αὐτάρκης -- τὰ προλεχθέντα θί 71)292 D6
-- τὰ ῥητά 1511216C40 περὶ τῆς θεότητος -- ubi
agitur de divinitate syn αὐτάρκης ^ emphatice
— maxime idoneus 20837B4 — χαρακτήρ
ascetis est vita Antonii b) add. πρός τι ἃ) pers.
177C45 Tp. δημιουργίαν 6(syn4l)265A9 πρ.
ταῦτα in malam partem 18796A14 rp. [suppl.
τὸ] ἅπαντα τὰ τῆς ἐκκλ. ἁρμόζεσθαι 20965A2
Anton. πρ. ὠφέλειαν πᾶσιν -- 36(e55.)1380 n 46.
lin 2. πρ. ταῦτα τίς — 9) res: βούλημα 1511208
C41 Tp. δημιουργίαν 209C411 πρ. σύστασιν
— γραφή 20868A2 Tp. διδασκαλίαν 27im3,16
— μέρος 1511205C5 πρ. λειτουργίαν — τὸ ὅλον
156C4 ἑαυτῷ -- Tp. πάντα -- αὐτάρκης ἱπάε-
term. ἕκαστον elementum 1511205A3 πρ. δια-
κονίαν -- αὐτάρκης ταῦτα 11600C2 πρ. ἀπό-
δειξιν 15104( 18 πρ. ἐρώτησιν 1511II421B12 πρ.
ἔλεγχον €) τινί — par alci 2112A7 — 351268A1
σῶμα ἀντὶ πάντων — γενήσεται τῷ θανάτῳ
d) c. inf. &) pers. 2101B6 διαμένειν 109A6 πρεσ-
βεῦσαι syn δυνατός 121A6 ἀντιστῆναι 7437A4
διελεῖν syn δύναμαι 11600B8 εἰπτεῖν syn δύναμαι
14744A4 πείθειν — 1511464B6 δηλῶσαι 299Β10
υἱοποιῆσαι 151V476B15 διακονῆσαι spec ὥστε
c. inf. 7429B8 fil. — γέγονεν, ὥστε... γενέσθαι
B) saepe indeterm. τοῦτο vel ταῦτά ἐστιν —: res
18B6 ψυχὴ — δι᾽ ἑαυτῆς κατοπτρίζεσθαι 2113D4
φύσις οὐχ — ... γνῶναι 7440D412 -- ταῦτα στη-
λιτεῦσαι haeresim 1[1596410 εἰ 597A10 et 20953
B6 δεῖξαι 12673C5 et 15145D3 et 271089D1
ἀνατρέψαι 13689B8 et 151140C411 δυσωπῆσαι
116B2 ἐκβάλλειν 1511301A7 παρασχεῖν 1611
628A6 et 17788B7 πεῖσαι sbst τὸ ἱκανόν — suffi-
ciens i. e. eximia auctoritas et gravitas 14744A15
Hosii 9. numero et multitudine satis magnus
— λαοί 6(cler Mar)381D6 — ἀργύριον 20844A6
op ὀλίγος — χρυσίον 20869A6

ἱκανῶς - sufficienter 6(epSard3.)329C41 διε-
βεβαιοῦντο — - satis clare 15169C11 — érroóé-
δεικται

ἱκεσία ἡ -- supplieatio ad deum 19(7027)813
B6

ἱκετεύω - supplieo 1. deo 17(syn47)700B9
ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας 3746,14 θεόν — 2.impe-
ratori 17(sym4r)700A5 τὴν σὴν ἐπιείκειαν, ἵνα
ἀθρήσειας 14 ἵνα κελεύσῃς

43

Οτῦ ἱκνέομαι

ἱκνέομαι — (per)venio; partic. ἱκνούμενος met
— conveniens, congruus 8(DionAl)505B2 παρά-
δεῖγμα προσφυής

Ἵλάριος 1. diaconus, legatus Liberii papae
14741A9 -- Eutropius presb. 11 2. vorápios
imperatorius et comes praefecti Aegyptii 11625
A10 14752C5 (cont2.)793D4

ἱλαρός 3 -- hilarus 20940413 et 940413 πρό-
COT OV

ἱλάσκομαι — placo 1. — M τινά — propitium
mihi reddo numen 149C3 Κρόνον ἐν τεκνοθυσίαις

92A4 πορνείᾳ τὴν θεόν τι — expio, expiando
restituo 1511161A6 ὑπὲρ πάντων τὰ πρὸς τὸν O

2. DP -- placor, propitius fio 15111456A12

ἱλάσθητι — propitius esto

ἱλασμός ὁ - propitiatio, placatio dei 16IV
676A7 — ἔχειν meton — expiator sec 702,2 i. e.
MA 191145B9 ἡμῖν ἐγένετο — - σωτηρία,
ω

ἱλαστήριον τό -- res, qua fit propitiatio, pia-
culum spec in V'T. operculum arcae foederis
quotannis sanguine propitiatorio aspergendum
261080D5 Cherubim ἐπισκιάζοντα τὸ — Ex25,19

ἵλεως 2 — propitius 15164A2 θεός
Ἴλιον urbs 125C11

ΙἸλλυρικόν τό regio ad mare Adriaticum sita
Romló,9 9528C4 12669D6

ἰλυσπάομαι DP -- euryando et versando
progredior 117D8 περὶ τὴν γῆν δίκην κοχλιῶν

ἱμάτιον τό -- indumentum, vestis quaelibet
11605C9 τὰ — διέβρεχον P56,7 351289A6 πλύνειν
— virginum | 3740,7 epith πολυτελής 44,22 epith
πολύτιμος 45,9 24 — (principis) sacerdotum
1511161B2 epith συνήθης C44 πεπονημένα τῇ
ἀρχιερατείᾳ — spec — pallium dormienti substra-
tum 20972B5 973A41 τετριμμένον

ἱμείρομαι M -- desidero, cupio c. inf. 351276
B9 μεταδιδόναι

ἵνα [non est adv. — ubi, sed solum particula]
— ut ὁ. coniunet, I, — ut finale, neg. ἵνα μή [οὐ
μή 331188A11]| significatur finis propositus, qui
vel per se sequitur vel consilio intenditur; add.
interdum aliud membrum c. praeposit. εἰς, διά
C. acc.; sententia primaria praecedit particulam
ἵνα fere semper. sequitur 1, coniunctivus, etiam
post temp. hist. 1185 5B10 D1 16C2 24A4 32
B9 33C1 36B13 D4 44C40 45B3 post dubpit.
τίνι τις πρόσθηται 60B11 φέρε... θεωρήσωμεν, --
61A15 68C14 ἐπιστρέψαι δύνανται. ..., ἵνα
οὕτως... 69B4 84A1 8 11 89C7 15 ἀπένειμεν
οὐκ εἰς τὸ εἶναι θεούς, ἀλλ᾽ ἵνα γινώσκωσιν D10
9201 297A12 φέρε... δηλώσωμεν, -- B13 100
A15 101B11 104A7 B9 109B12 C45 116A6
13 B2 117A4 8 120B3 10 14 C42 121B15 D3
124B8 14 128A11 C42 129A10 C7 132A4
B10 14 C43 133C8 D4 136A10 D3 4
1327A14 B1 8 12 14 C3 7 13 140A13 ΒΊ12
151A14 153D4 156A5 161B9 165A16 172
B13 C43 173B1 C4 176A1 7 13 B4 C4 11
12 D3 177B7 185D4 189A15 192B12 15 196
C8 D1 197A2 3204A14 4212A6 B2 7 B11 12
1&4 15 C7 12 13 213A3 B3 14 216D7
D8. 10 220B3 5221A7 — γνωσθῆναι δυνηθῇ,
καλὸν ἡγησάμην 224A6 8 B10 ΠῚ 225A5
12 232B9 13 233B1 3 236A12 C410 237A5
10 13 C2 15 6248A7 8 10 249B8 (synAl)
257B1 Ὁ“ 260C40 4 261A12 4 264A14 4 B84

e
iva

265A10 - B11 4 C3 4 268A9 4 269C43 - 272
A4 4 B8 τ C9 4 276B8 4 CA « 12 4 277A6 Ὁ
15 4 C42 4 D3 4 5 -Ἧ 280A6 (ul)284A2 -
14 4- D2 - 285A11 - 288A14 -- 289C8 - 11 4
292C8 τ 293C5 4 300B9 - 301C2 4 304B2 4
12 -- C4 4 305A8 - 14 4- C12 --Ἧ 308A3 - B411 Ὁ
14 - C2 τ 4 - 7 309A8 B^ (epSardl.)313A15
et B1 — (e52.)320C9 et 10 -- 313C44 -— (ef2.)321
A11 - 317A45 - B8 (epSard2.)924B2 (epSard2.)
324C3 - 325A7 - C41 - 328C6 4 329A6 Ὁ
B9 4 332B7 4 333A1 (Civw341B9 - C9 - 352
A2 (synHier)352C4 356A18 357Q6 (Cinus)361
B11 - C4 364B13 365C2 (Cinw)373B12 376
A7 377B12 D6 380A40 (cderMar)380C2 - 11
τ Di «4 384B10 -- C3 4 8 /(eppAeg)388C3 - 389
A2 4 10 -- D2 - 392A4 (AlThess)3993CA3 (Dion
c0m)396A1 — 400C11 401A2 (Cinw)4,01B6 Ὁ
404B3 --6 7417B4 420B9 12 421A15 425B8
428B7 429A14 16 440B9 C415 4A444B14 449
B12 C6 452B7 C410 456D5 457A4 6 A460
A10 B412 φέρε... διελέγξωμεν, — — 468B3
469C9 . 473A3 476C2 8481C45 484C8
φέρε... ἴδωμεν, — 485A11 B8 488A1 489C414
492B10 496C2 497A14 B9 500A7 C9 —...,
φέρε παραθῶμαι 509A5 516B6 517D2 520B7
C412 9525C2 (bis) 528B1 C6 529B13 C40 13
14 D5 δεῦρο πρὸς ἡμᾶς... .., — 533A3 B8 C8
13 D2 1053745 (bis) 7029,17 9 5544B4 5^45C3
948A14 C5 549B6 C4 13 552A9 11 557B11
13 560B1 15 (ArThal)565B41 — 1512181 572C3
$80C7 589A12 592A3 C4 11597C4 600A1
C4 601A8 C411 605A1 609A15 D5 612A14
C4 620B11 C7 621C2 6 624D3 628B5 D3
629D4 632B1 (C?v)633D4 £637D8 641A15
C41 10 D2 12648A8 664C5 668A5 672A3 5
676D2 5677B7 13688C2 6089B11 14692A13
693A1 700A7 704CA4 705B14 C2 D3 708C2
709B8 713B11 716D1 717C4 8 728D8 729A5
B3 732B4 733B10 C45 736B41 737A6 B4 740
A14 B14 C7 (Hos)745B7 (bis) 4- C9 -- 14 τ 748
B6 —- 11 - C5 752B11 753B8 756B4 761A1
764A8 769D7 777C2 3 6 781A7 C4 782B13
785A9 B8 788A412 διὰ τί ἐκέλευσε; οὐχ — εὕρῃ;
789C3 -- ἄρωσι, εἰσάξωσι 792A3 B7 (coni2.)
793B7 -- 796B2 -- 11 15113A7 B1 11 16B6
20B6 25A5 D41 28A3 29A12 32C4 33A10
φέρε... ἀντιστῶμεν, — 36C4 7 37A11 41A14
49A13 56A1 φέρε... ἴδωμεν, — 5 B11 C4 2
57B9 60A5 B2 8 C42 61B7 15 65A5 B7
C9 68B6 10 69B7 C2 7 72A3 12 B13 73
CA 76A6 77B12 C4 8 89C42 92C4 93B10
96A10 C5 1 9742 15 (bi) B2 3 100A3
9 104C4 105A3 9 108A5 6 15 B411 C4 109
C9 112B1 113A8 10 B4 14 C7 117A2 CÀ4 8
120A6 B7 124B13 C41 128A412 13 133A5
corresp. οὐχ ὡς els ἀπώλειαν ἐσομένης τῆς φύσεως,
ἀλλ᾽ —... δείξῃ 11 136A1 137B10 C45 032,17
ΠῚ 141C6 Mi120,28 1511161B15 168B6 169
B7 13 176B10 177A14 181B6 11 188A15
189C10 192C7 197B8 C9 200A12 204A10
C2 13 208B2 209A4 212B3 C7 243B9
216B11 220A8 228C12 229A1 7 233B6
7 2540A11 C8 241A9 248B5 253C7 256A12
13 15 ἐκτίσθη οὐ διὰ κιβωτόν, ἀλλ᾽ — ὑπάρχῃ
257A14 C8 260B6 9 261A12 2066 5 269B4
6 C3 272A3 10 273A12 13 (8 ὑπὲρ τοῦ μὴ
ἐπιλαθέσθαι, ἀλλ᾽ — γινώσκωσιν 276C7 et 8 —,
ὅς ἐστιν ἀρχὴ... ., — -ὄ .«- γένηται 280C10 12
281A1 3 4 C4 284A14 B5 C5 285A9 ΒΊ12
288B12 289A7 B4 292B13 14 C3 293A12 14
296A11 B9 297A5 7 9 300A4 301B6 9 12

677

304A10 B3 5 C6 305A12 B412 C4 308C412
309A9 B6 C4 312B9 313A7 316A7 C3 317
A& 9 320A41 15111325C3 328A7 B415 336
A1 B8 C8 337A8 C3 340B15 345A14 356C5
360C6 —..., φέρε... ἐλέγξωμεν 361A3 B5 6
Ae C3 5 364A6 οἰκτίρμονες γινόμεθα, οὐκ
ἐξισούμενοι, -- δὲ (!)... μεταδιδῶμεν 15 οὐχ
ὡς ....; οὕτως, -- . γενώμεθά φησιν C4 et 2
οὐχ, — . γινώμεθα, &AeytV ..., ἀλλ᾽ —, ὥσπερ
...EoTlv..., οὕτως — ([)... γενώμεθα ἕν 365
B2 3 8 C6 868Β4 14 εἰ 369A15 et B1 7017,22
372B3 11 373A411 B9 376A415 B5 389A5 B10
14 392B2 15 393B13 C3 396A10 C4 397B6
401CA3 405A7 B3 12 408A4 11 13 B5 409
A8 15 B12 416A4 6 8 420C4 421A10 B7
13 424B5 11 15 425A2 8 C42 428A7 11
B2 429A14 C4 432C4 433B3 436A2 αὐτοῦ f
σὰρξ λέγεται, καὶ τοῦτο, — ... διαμείνῃ | 440C43
ij441C5 8 445A6 7 448A10 B3 (Aster)&49B12
452A3 C7 A453B14 C5 456B3 C6 465A14
151V468B14 476B4 9 2 477B41 481A3 4
C42 484B1 11 488A2 505B41 2 508A410 516
B1 D4 161532A11 536B8 14 537B8 548B9
949B14 556B12 560C€6 565B13 C6 568B10
C4 569A8 11 B10 572B11 14 573B3 577C2
581A5 B7 589B11 596B7 9 597B4 605C9
608B8 10 1611608C9 609B2 11 612B13 616
C6 617A5 C410 620B5 621A1 624A8 9 161II
625A14 628A9 633D1 636A2 6 B15 D4
161V637B2 (bis 8 D3 640C41 644B8 665B3
9 14 15 C43 D2 668A2 B3 669A7 C4 676
B12 17681A7 684B1 D2 τί ἔλειπε... ., — ζητῶσι
685A5 C8 688B5 C6 D3 689A7 C6 693C42
..., — ἀντεισάξωσι D3 (syn4r)696B12 - 697A4
τ C8 - 700A18 701A8 704B3 DS 705B14
713B12 716C44 717B6 (/fAr9.) )732D2 4 7233
C42 ἐπεξεργάσασθαι οὐ κατὰ φιλοτιμίαν, ἀλλ᾽
— ἀνακαθάρωμεν (ffAr7.)7454A11 (ff Ar10.) )748B4
749A2 B414 752B12 753B2 756B6 9 13 D3
761A5 764CA4 413 768A3 solutius sententiae
adiungitur D7 769A2 772B11 773D3 788
B10 789D41 (C?v5792A415 — B4 18797A14 800
C43 19816C4 817C414 20837A13 840A10 844
A4 860A11 869A1 12 B15 87249 hic est sen-
sus loci scr.2&, — νομίζωμεν B11 $873A3 B11
876B4 6 $877B8 $881A13 B3 οὐ δι᾽ εὐλάβειαν
ποιοῦσιν, ἀλλ᾽ — ὑφαρπάσωσιν C41 ἐκώλυε, μή
ποτε. . ἐπισπείρωσι καὶ — συνεθίσῃ 885A15
B1 889B2 ποιοῦσι oU κηδόμενοι. .., ἀλλ᾽ — πεί-
σῶσιν 893A10 11 12 13 $3897A43 Β10 900
A10 901B15 909B1 C4 2912A415 913B9 916
C7 920B1 921C4 924A5 C3 928A8 929B8
945C3 949B5 10 956B12 961A15 972A4 973
C7 11 976A8 21980A7 15 23989A8 996A2
3 5 10 B4 8 997A3 6 1004B14 C41 1021
A7 B4 1028A5 241029A11 1032A4 B5 1037
A11 CA 1041A4 1044D4 1045B1 251052C5
1056A41 7 13 B2 1057A44 B2 C3 10 12
106005 1061A1 C7 1065A14 οὐ διὰ προσθή-
κην θεότητος γέγονε σάρξ... ... ἀλλ᾽ — .. . ἀναστῇ
15 B4 261073C43 1076A9 1077A12 44 αι
9 4 7 8 1080C4 13 1081C8 18 1084B1
271085A15 B6 1088B9 C40 D2 1089A9 13
B1 13 C5 12 281093B8 1096B12 1097A2
1100A11 C8 1101A9 1104A15 B6 C14 D1
1105B3 10 1108A3 C4 1109B8 1112C2 1113
A9 C41 12 1113C43 1117B6 11 C43 D41
1124C5 1124A6 B12 C7 9 D2 1128C7 8
1129B1 8 12 C40 11 28111133A9 B2 C7
1136A8 1137C7 1140A6 ΟἹ 1141B3 C43
1144413 1145A5 1149B3 1153A5 11 1157

ἵνα 618

A13 B5 9 1160A2 B15 D2 1161B9 1164A4
14 291168A8 301168C6 D2 1C9,22 8 311172
A6 D2 1173C5 1176A2 321180A16 (8 1181
A2 13 331188A2 5 B2 351265D4 1268D10
1269C7 D12 — προσάξῃ 1288A14 C41 (frgml.)
1292B5 παρέδωκαν, οὐχ -- ποιήσωμεν, ἀλλ’
ὅπως. . ὁμολογήσωμεν 36(ep2.)1377 n 33. lin 6.
(e22. )1433A2 (4p28.)1433D1 (ep39.)1436B18 Ὁ
1440A4 (ep40.)1450A16 (e42.)1441B9. 3737,27
38,21 24 41,7 42,13 23 ἵνα προσάξῃς 25
43,13 44,8 49,23 "52,10 954,47 57,20 58,10
24 60, 9 "2. optativus, etiam post tempus
praesens, perfect., fut.; saepe optativus cum con-
iunctivo promiscue adhibetur. 185B8 — νοηθείη,

ἔστω... 297C7 πρέτπει elmiiv . . ., — ἄν τις θεωρή-
σεῖεν 101Ca/S/8 ἔδωκε νόμον —, εἰ μὲν φυ-
A&Eatev . » ἔχωσι τὴν... bonv..., εἶ δὲ brin
poiev . . ., εὐινώσκοιεν ᾿8505Β12 οὐ λέγει.

-- μή τις ἐκλάβοι θ(7μ)ϑά5 11 παράσχοι.
— νέμοι (Zschyr)364 (12 ἐπιδίδωμι, -- ἔχοις (ALT hess)
368A15 ἐδήλωσα. — ἔχοις (Cin"s)373B6 — δο-
Koíns, ἐπιτρέψαι δεῖν ᾧόμην 11641A12 ἀπο-
κρυβῆναι, — οἱ μὲν καταγνωσθῶσι [f| δὲ φιλαν-
θρωπία δειχθήσεται (!)] v. infra s. 6. 14717C4
728C43 :..414 ἀπεστέλλοντο, — οἱ μὲν δικασταὶ
ἐπείγωσιν, οἱ δὲ ἐπίσκ. ἢ τ γράφωσιν. . ἢ αὐτοὶ
μὲν ὑπομένωσιν. ., οἱ δὲ λαοὶ. . γινώσκοιεν
752C45 γράφει, -- διώξωσιν ἢ ἢ γινώσκοιεν 757A1
συνῆλθον Ar., — ἐκεῖνος. . πράττῃ καὶ μὴ λέ-
γοῖτο διώκτης καὶ οὗτοι. . ἐπιβουλεύωσιν 151
69B8 et 133B15 φησίν et οὐκ εἴρηκεν... — μή τις
δὴν 151V496A10 ἀναγκασθήσονται λέγειν,
— ...£lr γεγονώς 5008Β9 -- λευκότερον εἴπτοιμι
161569B11 I7(synár)200A5 ἱκετεύομεν, — ἀθρή-
σειας μήτε ἐπιτρέψειας, ἀλλ᾽ ἐάσῃς u B1 δεόμεθα,
-- μηδὲν ἐλλείπῃ μήτε πλεονάζοι μήτε ἐπιτρέψειας,
ἀλλ᾽ — ἄγοιεν 4 701A5 ἀποφήνασθε, — εἴη βέ-
poros 789Β12 εὔχεσθε, -- παύσηται ἔρις, ζητή-
σεις καταγνωσθῶσι, αἵρεσις ἐξαφανισθείη, ἀνα-
λάμψειεν ἀλήθεια, λέγηται καὶ ὁμολογῆται 281
1096A9 — μήτις ἐννοοῖτο ..., διορίζονται 2811
1136C1 ὁμολογεῖ, — εἷς εἴη. 3. dictiones am-
pliores διὰ ToUTo .. ., — 140B15 δ. τ. ἔχειν, — τὸ
θεῖον ἀποκρίνηται C7 80A14 21178Β2 13866
141B3 -- μὴ ἀπιστηθῇ.. ., δ. τ. οὐκ ἠνέσχετο
5228B9 236A9 θ(7μὴ )305B4 δ. T. ἔγραψα, ἵνα
παύσησθε 309C32 (Pinnes)369A2 (C*nv5)405B13
6. T, — μὴ ἄρα. . ὑποστῇ 14740B2 752A412]
13/15 — ἔχωσιν. . καὶ — μὴ ἔχῃ... .. δ. T. πεπλη-
ρώκασι 788D10 1511208C3 1511I400B11 405
B8 151V476C3 481A8 500D6 161V656A7 —
μὴ vouíooo:. δ. T. παραινεῖ 20889A7 900
A14 23992A4 996A14 (7 997B5 241032B3
251057B12 2811121A6/7 δ. T. οὐδὲν ηὕρισκεν.
— κατεργάσηται...», — τελεία T) ἀνάστασις
28114141 8. τ. ἦλθεν, - ὑπῆν 1708.56 1149B8
1164B4 18 εἰς τοῦτο. .., — 151I308C8 ἐν
κυρίῳ eis "Ts θεμελιωθέντι,, -- ἡμεῖς μεταλάβω-
μεν τούτου ἕνεκεν. — 184A4 2112A6 -
351265D10 δι’ οὐδὲν ἕ ἕτερον fj vel εἰ μὴ — 9512
C441 11629D7 14705B9 780A11 161V665A9
διὰ τούτων χάριν, ἑνὸς μὲν —, ἑτέρου δὲ — 10549
A9 et 12 μόνον — — ob id solum, ut 2120A10
6(syn41)253B10 τ 257D4 (ehbAeg)388B7 *10552
B13 161V637B13 20845B11 οὐκ fiv Dey Ie
ἢ μόνον — μὴ φαίνηται 848Β12 ὑπέμενε. .. μι-
μεῖσθαι μ. —... ἀπ eodem sensu — μόνον
— τὲ solum 5232B11 6400B3 7416B9 4170 6
476A15 12673C7 σπουδάζοντες, — μ. φιλονει-
κῶσιν 14717B5 761A6 764C3 769B11 15173
B4 76B5 77A4 ap. Ar. πέφυρται πάντα, — p.

43

619
fiium inter creta καταγάγωσιν — 15111429A6
460C4 161532B5 536C8 161V665A9 672C16
20901B6 — 261072A13 1081C5 4. paren-
thesis modo interseritur enunt. c. ἵνα 125A2 —
ἀπὸ τούτων... ἄρξωμαι ΒΊ12 -- ὀλίγα uvn-
μονεύσω 61D4 -- αὐτὸ θεωρήσωμεν —84C44
— μὴ... ἐνδιατρίβω 8568 -- παραδείγματι...
σημανθῇ 2189B12 -- ἕν εἴπω 5233B13 -- μὴ
πολὺς γένωμαι θ(:γη4)258.9 -- τὸ ἔλαττον
εἴπωμεν (ful)285C7 -- μὴ... ἐπιβαρεῖν... δοκῶ
τ 304B9 — μὴ λέγω ὀνόματα - 345B4 εἰ (Cinus)
8606 10 et 361B6 et 8 ἵν’ οὕτως εἴπω 365B8 -- μὴ
τελείως... λέγω | C12 -- μὴ ταῖς... ἐπιστολαῖς
χρήσωμαι 11625A3 -- μὴ λέγω πλέον 14792A14
— μὴ μακρὸς ὁ λόγος γένηται 1511149A11 -- τού-
TOV... μνησθῶ 156A4 —... πάλιν εἴπωμεν
1511Π18582 -- μὴ πολὺς γένωμαι — 151V500B9
— λευκότερον εἴποιμι 17(ffAr7.)741B3 — ἀκριβέ-
στερον γνωσθῇ 753A15 -- μὴ παρ᾽ ἐμοῦ λέγηται
5. per ellipsim ἵνα caret 8) sua sententia
primaria e contextu supplenda 15133C5 inter-
rog. ἵνα τί ἐφρυάξατε Ps2,1 15111465A1 &ro-
πον γάρ’ ἵνα μὴ £v A ὁ A γίνηται 2811104B14
εἴπτατε, ἵνα... κατενέγκῃ | 36(e528.)1433B6 fragm.
hoc incipit. ἵν’ αὐτὸς... θυσία γένηται b) 1pso
verbo suo scil 1j .. . 7444C4 εἷς ὁ A, ἵνα τέλειος
151V468C8 et 11 ἵνα μὴ δύο ἀρχαί 488A5 A καὶ
Πν ἀεί, ἵνα μὴ ἄλογος ὁ θεός 6. iva fin. [vel
consec.] cum ind. 11641A12 ἀποκρυβῆναι, ἵνα
ol μὲν καταγνωσθῶσιν, ἡ δὲ δειχθήσεται 1511312

B13 τύπον ἐνθεῖναι, — -.. δείκνυται — 36(ep22.)
1432D8 fragm. initium, — -.. ἥπλωσεν, — ...
δειχθῇ

ΤΠ, significatione finali obscurata particula ἵνα
c. coni. vel optat. promiscue usurpatur pro (acc.
c.) inf. post dictiones volendi, orandi, hortandi,
imperandi, decernendi; saepe subiectum senten-
tiae secundariae in primaria praecipitur 1, apud
verba &&óo 14744B4 αὐτὸν ἠξίουν, — γράψῃ
- προτρέπω 20917A9 2961A12 3755,23 βού-
λομαι 14(C?"720C5 γράφω 14717 D8 δικασταῖς,
— ...Éxoc1i δέομαι 17(symAr)700B1 -- 7 ἐντέλ-
Aouoi 7432B8 — ἀποστείλῃ ἐπικαλέω M 151Π
925CA4 θεόν, — ἐγείρῃ ἐρωτάω - rogo 15111369
A4 701),21 6 7 εὔχομαι 17789B12 — παύση-
ται...., K«rayvoo0Gc01i..., ἐξαφανισθείη 18796
B10 21980B8 ἱκετεύω 17(syndr)700A5 — ἀθρή-
σειας..., ἐάσῃς 15 κελεύω 3738,6 τῇ γῇ, — κατα-
πίῃ παραινέω 6(epSardl1.)316CA1 πᾶσιν, — παύ-
σωνταιὶ παρακαλέω 6(Civ341B15 τὸν Αὔγου-
στον, —...0560 3749,13 σε, — δωρήσῃ πείθω
6377B10 et 12 τὸν κόμητα, -- ἀποστείλῃ ...
προσκαλέω M. 14(Hos)745A6 ἐχθρούς, -- λέγωσιν

προστάττω Ó(epSardl.)316B13 — ζῇ, praeced.
8.6.1. Trporpér o vel M 11(C"3)624B14 et 14721
Αϑσε, --διδάξειας, διδάσκῃς 744B4 αὐτὸν πρ.,
— γράψῃ -ὀ ἀξιόω ὑπομιμνήσκω 6(Ci"5344A6
σε, -- σπουδάσῃς 2. apud nomina volendi:
ἀρεστὸν φαίνεται 17(syn47r)696C4 ἀρ. ἐφάνη synodo
τὴν πίστιν... ., -- ταύτην φυλάξωμεν ἐντολή scil
γίνεται, ἐστί 14728(ά et 6 ὧδε ἐ. πρὸς τὸν ἔπαρ-
Xov, -- ἀφαιρεθῇ καὶ — ἐξῇ ἀξίωσίς (ἐστι) 1511
376A10 πρὸς τὸν Π,-- χαρίσηται ἐξουσίαν λαμβά-
vo 7425C12 -- υἱοὶ θεοῦ γένωνται 701,12 λο-
γισμὸς ἀναβαίνει 3758,, — spec κεφάλαιον τῆς πίσ-
τεώς ἐστιν, -- τριὰς φυλάττηται Vr(ffAr7.)7454A7

ΠῚ, particula ἵνα — ut consecut.; idem valere
videtur, quod ὥστε c. inf. et praeter actionis cf-
fectum consilium agentis denotat 113D6 Tí τὸ
διαιροῦν ἐστι ταῦτα, — χωρὶς ἀλλήλων γένωνται

2168A15 τί περιλείπεται, ὃ μὴ πεπλήρωται,

ἰουδαΐζω - . 680

— χαίρωσιν 173C8 οὐ τὰ οὐκ ὄντα ἔχρῃζε σωτη-
ρίας, — προστάξει μόνον ἀρκεσθῇ 7436C3 λόγον
ἔχει κἂν εἰς ἐνθύμησίν τινος ἐλθεῖν, —... εἴπῃ...

48742 τίς δύναται κἂν λογίσασθαι. .., -- εἴπ...

6 τίς ἱκανὸς διελεῖν... ., — εἴπῃ 440A7 πολλὴ
διαφορὰ..., — μὴ... νομίζηται 441B15 ἀπο-
φηνάσθωσαν τὴν πηγὴν... κεκτῆσθαι, — τολμή-
σωσιν εἰπεῖν 460A2 εἴποιεν ἄλλην εἶναι τὴν οὐσίαν
ἐν πο ἧ ον ἕν (Orig)465C2 πότε... οὐκ elye . . .,
— τις δῷ εἶναι... 85218Β2 τίς ἔτι τούτους ὀνο-
μάσειε...., — ...KkaAQvroi 11597C2 οὐ τῶν
φρενῶν ἐξέστηκα, — κἂν... ἐνθυμηθεὶς... ὑπο-
νοηθῶ ΘΟΘΑΘ οὐ τηλικοῦτος ἤμην, -- ἐκοινολο-
γούμεθα 1[15141184 ἡ οὐσία οὐκ ἀτελὴς ἦν,
— ἐπισυμβαίνῃ ταύτῃ 6 οὐδὲ γεγέννηται .. .»
— ὑστερίζῃ 498Β8 μηδὲ οὕτως εἶναι. .., — μηδὲ
νῦν ἧ 53C410 πότε οὐ προσέχαιρεν, — τολμήσῃ
τις εἰπεῖν 1511169C6 φοβοῦμαι, μὴ εἴπωσιν. ..,
— ὁμοιωθῶσι 161537A3 et 6 εἴπατε, εἴ Trou εὑρί-
OKETE..., -- μὴ... λέγηται et -- ὑπονοήσητε
568B14 οὐκ ἔστιν. ..., -- τις τολμήσῃ ἐρωτᾶν
251057A3 τίς ἡ τοσαύτη παραφροσύνη, — δια-
μάχησθε B4 οὐδὲ ἥμαρτεν ....; -- προσενέγκῃ 26
1072B4 ἐφευρεταὶ γίνονται, — διαμείνωσι 1073
B14 εὔλογόν (ἐστιν) ἔχειν ὀνόματα, — καλῶνται
2811112A6 γνώσεσθε, ὅτι εἷς ἐστιν..., -- ἔχῃ
πεισμονήν 281ΠΠ1408ΒἘ7 et 8 ὥστε εἶναι τὰ ἔθνη
σύσσωμα...., -- ὁ ἄνθρ. fj θεός...., — ἧ καὶ ἄνθρ.
καὶ θεός

ἰνδικτιών, ὥνος ἡ -- indietio vectig. et tribut.,
term. iurid. 17725A14 — ιδ΄

Ἰνδοί oi gens 120C4 et 48C7 cultores Διονύ-
cou 45C4 — κατὰ ᾿Αράβων.... ἐν εἰδώλοις δια-
φέρονται 2144C44 τὸ παρὰ τοῖς — ἀμίαντον
180D2 et 185A9 magiae dediti -- Χαλδοῖοι,
Αἰγύπτιοι 241032B7 christianam fidem ἔγνωσαν
Kai —

Ἰνοκέντιος Innocentius, presb. amicus
Athanasii 301168B12 ὁ ἀγαπητὸς ἡμῶν

Ἰορδάνης, ou ὁ fluvius baptismo Chr.! cele-
berrimus 151108C5 12 3109A12 151V520B2
161560A4 25106943 -- τὸ ὄρος Tabor 341232
B9

ἰός ὁ — virus mortiferum, met diaboli et hae-
reticorum, Arianorum vafrities 10540C9 epith
ἴδιος 584B3 — φρονήματος 14772B4 — ἀσεβείας

788A2 αἵρεσις διαχυνομένη ὡς — κεράστου

Prov23,92 792Α18 ὡς δρακόντων — 15113A8
-- ἀπωλείας 2501 65C5 sicut serpentes τὸ πρὸς
τὸν -- ἐπιτήδειον ἐκ τῆς γῆς ἐκλέγονται 7981
121C42 et 15111884Α1 -- αἱρέσεως 240A7 1511
321B13 ὡς περιχυθέντες τὸν τοῦ ὄφεως — 20941
ΑἹ ὄφεων ἰοῦ χείρονας εἶναι τοὺς λόγους Ar.

elocut. ἐξεμέω, ἐπιβάλλω M, ἐπισπείρω, κρύπτω,
προβάλλω Μ

Ιουδα tribus et regio 2157B12 βασιλεὺς ἐν τῷ —
- Ισραηλ 5224A3 ἡ φυλή op πᾶσα φυλὴ ἰσραηλ

351285C9 εἰ 12 Michó,2

Ἰουδαία ἡ regio Palaestinae 2160D3 161D4
1536C10 £v τῇ — γνωστὸς fjv ὁ O Ps75,2 281
1097C44 et 281141140A13 Βηθλεεμ τῆς — MI2,1

Ἰουδαία ἡ - mulier Judaea 14777B4 — ἦν
Znvopía

ἰουδαΐζω — Judaeorum morem et invidiam
in Christum imitor; id de Arianis dicitur 7417
C13 et 15192C43 ᾿Αρειανοὶ νῦν ἰουδαΐζοντες
124A3 15111384A2 Ariani δεδοίκασιν — ἐκ qave-
ροῦ 271085C4

681 i4 Ιουδαϊκός

Ἰουδαῖκός 3 -- iudaieus 1. pers. κάπηλος
131,22 10577B9 15111397C5 — λαός 351289A9
2. res in malam partem αἵρεσις 14716B8 ἡ
— νέα Ar. — ἀσέβεια 10556A12. — γνώμη 2811129
C3 — ἐκζήτησις 1511I445B14 -- μωρός — κακοή-
θεια 7416B12 Ar. — παράνοια 1511I381C4 (bis)
scil Ar. — πρόφασις 15141A11 — ὑπόληψις 2811
1164B1 — φρόνημα 15111408A10
ἰουδαϊκῶς — Judaeorum more 1511I380C4
ἰουδαϊκώτερον κατὰ τὸν Καϊάφαν εἰπεῖν —17
(ffAr6. an 11.)737B&4 — ἐκλαμβάνοι

᾿Ιουδαῖοι οἱ - Judaei 1. populus Israelit.
tempore VTi 189B10 et D3 ὁ ᾿Ιουδαίων πάλαι
λαός 2117B10 11 12 (bis) 165B^ Gen49,10 151V
520C44 231016A14 Ps77,40sq 241053A11 τῶν
— προδόται fer2,15 2, Judaei, maxime Phari-
saei, adversarii Chr.i et apostol. 2100C5 2Mt119,4sq
120D41 703,5 128A15epith ἄπιστος 7010,28. 133
D4 136A2 153C5 164A10 709,99sq 165C43
184A6 M19,24 6249D6 Ac123,9 396B9 Ac125,15sq
C3 4c123,7.12. 7417C40 453C4 708,42 8484B4
et 489C7 οἱ τότε — op οἱ νέοι — Ar. 14 496C4
10545A13 560A11 708,42 11640C1 oi τότε —
jo19,91sqq 12645B9 κακοήθεια τῶν — epith κυ-
ριοκτόνοι 657B13 διὰ φόβον τῶν — 020,19 660
C3 08,59 668B12 διὰ τὸν φόβον τῶν — 672A4
4c14,15;,5,28.40 14748CA45 Luc23 10 757C2 761
D3 epith ἄπιστος 768B7 epith παλαιός 709,85q;
ὅ,9.10 op oi νέοι — Ar. 772D2 4c121,275qq522,24sqq
776A8 Mi27,20sqq 15128B2 oi τότε — 019,15
33C45 Rom9,5 9947 oi ἀδελφοὶ τῶν — — Ar.
4010,85 116A9 et B12 MI112,24 128A9 1511177
B3 4 14 C6 7 181C4 4c12,27 236B8 08,41sq
C2 300C17 oi τότε — 08,90sq. 301C9 oi τότε —
15111324C43 356B14 et C7 7o5,97sq 381A4
op ᾿Αρειομανῖται 8 7010,99 10 B4 jo10,391sgq
8 706,42 384A5 9 7010,91 ^09B13 433B1 epith
παλαιοί op νέοι 437A12 440A14 MtII2,24 468
A6 -- Καϊάφας 151V492A9 7ol10,30sqq — 521A14
4c12,22 1616044 34c:28,30 161V657A41 708,40
660A12 (bis) 664B1 3 et 673B13 Mt12,24 17752
B6 oi τότε — op οἱ νῦν Μανιχαῖοι 781A13 Mc2,6
sqq. CA3 οἱ τότε — 7010,33. 261072A411 epith πα-
p&vouos 1076A10 epith ἄφρων 7010,22 — 271085
A13 οἱ τότε — B10 Mi127,89 1088B14 708,40 281
1125A411 ἐχθροὶ ζωῆς M127,29. 28111160A15 et B5
402,19 C6 1161A4 702,19 351281C411 oi Chr.
ἐχθρεύσαντες 36(εῤθ9.)1497 06 05,99 3138,1
51,26 3. Judaei gener, ut adversarii mysterii
crucis et doctrinae christianae sec 1C1,28 crux
Chr.i Judaeis σκάνδαλον 151II388B14 317752D4
271088A1 351285D9 saepe coniuncti cum
gentilibus et haeret. impugnant fidem orthod.
292C14 97A41 adventum Chr.i — διαβάλλουσι
add. Ἕλληνες χλευάζουσιν, ἡμεῖς προσκυνοῦμεν
152D4 et 3 et 7 et 156C13 ἀπιστία τῶν — 157
B12 161A13 B8 165A4 μυθολογοῦσιν differentes
adventum Messiae B10 168B1 13 5228C2 et
229413 epith kupiokróvot et B9 et 2976 8 - ἐθνι-
κοί 6(7u/)300C41 et D3 -- ἐθνικοί 396C15 -- κατη-
χούμενοι 7410411 952443 κρυπτόμενος διὰ
φόβον τῶν — 019,28 10580A3 14768B7 οἱ πα-
λαιοὶ — op oi νέοι — — Ar. 7720 9 777B6 [151]
25C9 oi νῦν — 4 Manichaei 32A415 oi νῦν —
4 Ἕλληνες 92Α1 oi νῦν — —- ὁ Σαμοσατεύς op ἐκ-
κλησία 2 124A6 125A10 1511148B413 ἀπιστία
τῶν νῦν — 181C4 Ar. αἱροῦνται ἀπομένειν —
15111352C.5 οἱ προδόται — - Ἥ Ἕλληνες 356B7 ἡ
τῶν -- προδοσία 384B3 ἡ τῶν νῦν — κακοφροσύνη
151V504A12 -- Manichaei 17688B45 (ff4ró.)

ἵππος 082
732A13 753A2 241032D41 261080A8 - ἐθνικοί
op χριστιανοί 2811137C7 351273A6 - 1284
C7 - διάβολος, Ἕλληνες 1284D4 4. met
Ariani vocantur οἱ νέοι vel νῦν — 4217B10 7465
D1 4A484C3 14768B7 οἱ νέοι — op oi παλαιοὶ —
tempore Chri 15111337A11 437B6 epith ἀχά-
picTos, χριστομάχος 161596B8 oi νῦν κατὰ
Καϊάφαν —

ἰουδαϊσμός ὁ — Judaeorum religio contraria
christianae doctrinae 10568A11 εἰσάγεται ab Ar.
— ἔχων ἐγγὺς ἐπακολουθοῦντα τὸν ἑἕλληνισμόν
- ἀθεότης 151Π1{381(017 Ar. σκέποντες τὸν -- τῷ
τοῦ χριστιανισμοῦ ὀνόματι 161580C4 Ar. εἰς τὸν
κατὰ Καϊάφαν -- πεπτώκασι

Ἰούδας, ὁ 1. patriarcha, filius Jacob 215741

12669412 1611617B^ Mt1,2 -- ἀδελφοὶ αὐτοῦ
351288D5 Gen49,11 2. j. Thaddaeus apost.
351276D4 judo 360(ep39.1437B5 epist. cathol.
᾿Ιούδα α΄ 3. 7. proditor Domini 10588A12
592B10 11605A2 Mi27,3sqqg 14761C6 Act1,18
769C7 ἡ ᾿Ιούδα πονηρία 15113C10 et 151II381
C5 ὁ προδότης 20869C5 905B12 261080C42

Ιουδιθ meton -- liber Judith 36(£539.)1437
C44 in catalogo libr. ss. enumeratur inter βιβλία
oU κανονιζόμενα

Ἰουλιανός 1. ep. occid. 6(epSard3.)337A43
sbscr 2. imperator 19(5e£472.)820C8 epith
θεοφιλέστατος καὶ φιλοσοφώτατος Kal μακαριώ-
τατος — 22980D9 ἤμην scil Ath. διωχθεὶς ὑπὸ --

981B4 ἀνῃρέθη ἐν Περσίδι

Ἰούλιος 1. episc. Romanus, ad quem et Atha-
nasius et adversarii causam suam disceptandam
detulerunt 6252A4 280C42 ἐπίσκοπος τῆς '"Po-
uns 13 15 Eusebiani ἠξίωσαν αὐτὸν κριτὴν
γενέσθαι 102 scribit ad Euseb. 281A8 [12.]
(Jul)13 inscr. 308D4 &ríok. Ρώμης | (epSard1.)312
C8 - (ep2.)320A11 tit. ἀδελφὸς Kal cuverríokorros
ἡμῶν (epSard3.)325A1^ τῆς τῶν Ρωμαίων ἐκκλη-
σίας ἐπίσκ. tit. συλλειτουργός -- B9 tit. ὁ ἀγαπη-
τὸς ἡμῶν καὶ συλλειτουργός -- 10 4 329C410 tit.
ὁ συλλειτουργὸς ἡμῶν -- 337A4 — “Ῥώμης sbser
διὰ ᾿Αρχιδάμου καὶ Φιλοξένου πρεσβυτέρων 844
B3 ὁ ἐπίσκ. — (Jul)? inser 9594Α10 ἐπίσκ. τῆς
πρεσβυτέρας Ῥώμης [14] (UrsVal)B1 -- 14724
A15 tit. κύριος μακαριώτατος πάπας — inscr
6397B9 — ὁ &ríck. 10556C4 -- AiBépios, &rríoko-
ποι Ῥώμης 14704C43 ὁ ἐπίσκ. Ρώμης — 705
B15 724Α15 — ὁ ἐπίσκ. (UrsVal)B5 tit. κύριος
μακαριώτατος πάτπτας inscr 2. ep. Αἰγύπτου
6(epSard3.)340B3 sbscr 3. diac. Alexandr. Aria-
nus 14777D6 ἐκβληθείς 4. praenomen Con-
stantii consulis 6(clerMar)385C9 ὑπατείᾳ — Kov-
σταντίου filii Constantini M.

Ἰούλιος 3 — ad mensem Julium pertinens,
sbst. ὁ — mensis Jul. 6(C:?u5)408A6 Trpo δεκαπέντε
καλανδῶν — 17(f/fSirm)692B12 Trpo 1a καλανδῶν —

Ἰουστινιανός ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B11
sbscr

Ἰοῦστος 1. ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337C4
sbscr 29. presb. Aeg. O(lschyr)8659A3 — ἀπὸ
Βωμοθέου €

Ἵπποκένταυρος, monstrum ex equino hu-
manoque corpore compositum 144B15 -- Σκύλλα,
Χάρυβδις, "Avoupis

ἵππος ó - equus 112B11 et14et C2 in arena
65A9 6(C/nw)404A4 14709A7 8 19(petArl.)
820C2 20889B9 900B11 - θηρίον, ἑρπετόν spec
spectra daemonum 20964B8 .

683 ἵππος

ἰσότυπος 684

enunt. ἐλαύνω, ἐπιβαίνω, ἐπικαθέζομαι, ἔπι-
κάθημαι, ὀχέομαι, πτερνίζω, ὑποζεύγνυμι
ἵπταμαι -- πέτομαι — volo 1. 188B8

Ισαακ 1. patriarcha, filius Abrahae, pater
Jacob 2156D5 157A1 160A8 - Ιακωβ Gen35,29
7425C4 5 433A13 12664A11 ὁ πατριάρχης
15189A9 1511181D41 et 184411 εὐλογία ToU —
Gen27,299:qq — 253C2 Gen21,8 15111348C40 (bis)

Gen28,8sq 432B9 Gen21,8 151V505B6 Gen22,2
161569A4 (bis) Gen21,2 1611617A12 et B2 Mt1,2
161V645C6 (bis) formulae instar ὁ θεὸς Αβρααμ
xal ἰΙσαακ καὶ Ιακωβ καὶ Μωυσέως 2165C8
9. e clero Meletiano episc a) 6(Ischyr)364 C414
b) — ὁ τῆς Λητοῦς 6(schyr)364CA44 — (brev.Melet)
376B7 — ἐν Λητοῦς 06) — ἐν Κλεοπατρίδι 6(breo
Melet)376B8

ἰσάζω - adaequo, intrs. — par sum 17780B5
filius τὸ ἰσάζον ἔχει πρὸς τὸν Π 781B413 διὰ τὸ
ἰσάζον τῶν λεγομένων

Icax -- ἰΙσαακ episc. Αἰγύπτου θ(εῤῥδατγαϑ.)540
A7 sbscr

ἰσάξιος 2 —- pretio vel dignitate par c. gen.
17788A8 οὐ τὰ ποιήματα — τοῦ κτίσαντος

Ἰσαυρία ἡ regio Asiae interioris 6249A5 et
14725B5 una e plurimis eparchiis ecclesiast.
6341A1 - 'Acía, Φρυγία [796C6 Σελεύκεια τῆς —]

17681B41 Σελεύκεια τῆς —; ibi Ariani formulam
fidei statuerunt 744B5 745C3 760B1 5 C1
19817A2 et 241029B3 una cum ceteris provinciis
eccles. decreta Nicaena comprobavit — 1048A4
ἡ ἐν τῇ — synodus Ar.

"Iotg, 15os ἡ dea Aegypt. 120C5 4 "Ocipis,
“ὥρος 21C410 -- Κόρη, Νεωτέρα | 20948B10 πλά-
vai Ἴσιδος -- "Ocipis

Ἰσίων, ovos 1. episc. Melet. accusat Atha-
nasium 6357C44 360A2 (brev.Melet)376B10 — ἐν
᾿Αθρίβι 2. ὀρφανὸν παιδίον — τοὔνομα 6
(cler Mar)385B15

ἰσόδοξος 2 — par gloria alci 3201A5 υἱὸς —
ἰσότιμος scil Patri

ἰσοδυναμέω -- aeque polleo, met parem habco
significationem 17(f/A4r9.)745B14 — ταύτῃ τῇ
πίστει fj Sirm. πίστις

ἰσοδύναμος 2 — pari sum potentia c. alqo
3735,7 υἱὸς κατὰ πάντα — 16 IT

ἰσομοιρία ἡ — aequalis portio, spec acequa-
bilitas iuris et libertatis 176B9 cives κατὰ Tijv —
εἰρηνεύοντες

ἴσος 3 -- aequalis vel idem natura, viribus,
qualitate 1, abs epith personae ἄνθρωπος 2184
C4 πρὸς ἴσους — sui similes &. ἀντεμαχέσατο
Hercules — ἐχθρός 14769 C5 — ἐχθρὸν ἡγούμενοι
τόν τε κρύπτοντα καὶ τὸν κρυπτόμενον epith rei

— αἵρεσις 8517B1 — ἐν ἀσεβείᾳ -- ἀμοιβή θ( ul)
281B10 -- ἀντίστασις 177A5 -- ἀριθμός 172A10
— ἀσέβεια 8500A13 -- ἀσθένεια εἰ δύναμις 113
C6/7 -- τὸ ἄτοπον 15144C11 -- γέννησις 7436D9
μὴ — τὴν ἡμῶν εἶναι καὶ τὴν τοῦ υἱοῦ y. [— ἑρμη-
vela. 14724B9 et 15 -- ὅμοιος] -- κηδεμονία 11(Civs)
636B9 — προθυμία 20973A10 -- σῶμα 261084
A14 — τάξις 172C40 -- ὅμοιος — τιμή 6(7u1)289
C2 4 ὁ αὐτός — τόλμα 15111381A6 syn ὁ αὐτός,
κοινός — φῶς 157C9 — χρῆσις 172B8 -- ἀβλαβής

— χρόνος 161557B8 2. par alcis. pr. et met
8) c. dat. «) pers. 15185A10 ὁ — θεῷ 705,18

15111372412 381B5 sec Ar. filius οὐκ — θεῷ
στιν 432A1 — ἀγγέλοις 23989C4 et 5 filius κατὰ

φύσιν — τῷ Π .351288B45 λέγει — ἑαυτὸν τῷ O
405,18 spec subaud. dat. e contextu 151116C4
scil Πνεύματι —.15111381B3 scil Πατρί | 161568A3
scil inter se 17(blasphAr)705D2 scil ἑαυτῷ add.
ὅμοιος, ὁμόδοξος -- 708A4 scil Πατρί add. ὁμοού-
cios 20845B410 οἱ καθ᾿ ἡλικίαν — 865A7 met ὅλος
fiv — — constans sibi 351288B15 et C4 μείζονα
λέγει καὶ — ἑαυτῷ τὸν Π (3) rei 3205C8 οὐδὲν
τῶν κτισμάτων ἔκτισέ τι -- ἑαυτῷ - ὅμοιος 14785
Β9 δεῖ κρίσιν εἶναι -- τῷ κατηγοροῦντι καὶ τῷ
κρινομένῳ |. 17713B6 συνταγμάτιον Eusebii — τῷ
turificandi τολμήματι | 251053B3 — ἀσέβεια τοῖς
προειρημένοις b) c. gen. 7449A8 μὴ τὸ ,ἐκ τοῦ
θεοῦ᾽ — τοῦ τε υἱοῦ καὶ τῶν γενητῶν νομίζεσθαι
- κοινός 8496C3 — angelorum 4 ἐλάττων 151Π
360A11 — τῆς θεότητος esse dona supernaturalia
13 ἑαυτοὺς — εἶναι ToU υἱοῦ 17685 D2 ἐπινόημα
— τῆς αἱρέσεως (blasphAr)708B5 — τοῦ υἱοῦ 23
989C4 — τοῦ Π 3. spec ἴσον ἐστίν — dictum
praecedens idem valet ac dictum subsequens;
duae sunt iuncturae 8)... ἴσον &. TO ..., prae-
sertim. τῷ λέγειν... 7453C7 jo14,10 — &. τῷ
λέγειν" ἐγὼ ἐκ τοῦ Π εἰμι 15110482 120B12 129
A14 15IH72B4 173B12 1766(61 τὸ γενέσθαι
αὐτὸν κύριον — τῷ εἰπεῖν... 181B10 248Α1
268C4 297A13 305A10 820616 15111368B3
389A10 461A8 151V509A11 — ἐ. ’᾽αὕτη ἡ χείρ
μοι τῷ ᾿οὗτος ὁ υἱός μου 512C4 513C2 161552
C5 1611620B15 161V668A6 706,64 -- τῷ εἰπεῖν...
b) ἴσον &. (τὸ)... καὶ (τὸ)... 11637D5 τὸ go-
νεύειν καὶ (τὸ) διδόναι 13685B4 -- ἡγούμενος τὸ
σημᾶναι καὶ τὸ παῦσαι 1511288C9 161V660D1
— ἦν αὐτοὺς τολμᾶν καὶ εἰπεῖν, ὅτι al. 15145A4
48A5 quae praecedunt, — ἐστίν εἰπεῖν, ὅτι...
52A6 140D1 τὸ ᾽γενόμενος" οὐ θέλουσιν — ἀκοῦσαι
1511224Α12 — τοὺς τοιούτους ζητεῖν... 25
1064A8 4, sbst. τὸ ἴσον 2141A12 ἐν — τοῦ
διαστήματος — eodem intervalli momento [19
813A1 — ἐπιστολῆς] 20868B4 (bis) ἴσον ἴσῳ ἀντι-

καταλλάσσει — adv. ἐξ ἴσου — pariter 1511I381B12
λέγοντες 151V480A2 481A9 ἀσεβοῦντες ἢ καὶ
μειζόνως τὰ -- 6(clerAl)380C14 τούτων i. e. τῶν

γραμμάτων — -- exemplaria ἐπιδεδώκαμεν — 11
(Civs)636B14 τῶν — τοῖς Ρωμαίοις μεταδιδόντες
— paria Romanis praebentes aliae dictiones ἴσα
δύναμαι 143C4 — τολμάω 161608B12 — φρονέω
281111309 — τῶν ᾿Αρειανῶν 1121412 — τού-
Toi; 28114145C5 — ἐκείνοις ἴσα adv. — pariter
atque sec Phil2,6 τὸ εἶναι ἴσα θεῷ 8492B2 τὸ λέ-
γειν--Θ 1519668 fjv καὶ ἔστιν --Θ 1511Π1992816
(bis) v et τὸ εἶναι --Θ 429C4 —O ὑπάρχων 17
780 8 τὸ εἶναι — O al. 14765A4 et 777411 ἴσα
θανάτῳ κατακόπτειν -- tantum non ad mortem
caedere 15111377A4 μηκέτι ἑαυτοὺς ἀναπλάττειν
— θεῷ 20868Β7 οὐκ ἴσα τοῖς ἑκατὸν ἔτεσι βασι-
λεύσομεν — non tantum per...

icootáciog 2 - aequali pondere libratus,
met n. sbst. — aequalitas rerum 113C4

ἰσότης, n1os ἡ — aequalitas 172B10 παρέχειν
πᾶσιν — — anni temporibus aequalem vicissitu-
dinem 15111369B9 οὐκ ἰσότητα δείκνυσιν ὁ Aé-
yov. C8 οὐκ--ἐν τῇ λέξει σημαίνεται op ὁμοιότης,
παράδειγμα 373C9 -- ἡμῶν πρὸς υἱόν

ἰσότιμος 2 -- par honore alci 3201A5 υἱός scil
τῷ TT - ἰσόδοξος

ἰσότυπος 2 — pari forma 4217B15 σφραγίς --
fil. ἐν ἑαυτῷ δεικνὺς τὸν Π sbst. τὸ — — exemplar
epistolae descriptae 17(synHier)720A5

685

IopavjA 1. — Jacob patr. 151I260A10 1511
356C10 Gen32,28 s.collect. — posteri patriarchae
1 υἱοὶ — 5224413 7ud19,980 151V516C4 et 15 et
D4 4c:10,96 231009B7 909,7 οἶκος — 4c12,36 1511
181A4 2. — populus vel regnum Isr. 2157B11
βασιλεὺς ἐν τῷ — op ἰουδα C2 11 161D3 ση-
ueia ἐν τῷ — op ᾿Ιουδαία 164C10 165A6 Οὐ
OQ— 5224A6 et 4 πᾶσα φυλὴ τοῦ — op ἡ ἰουδα
φυλή 743343 αἱ 12 φυλαὶ τοῦ — 436D3 et 441
B4 Bar3,12 11616C8 pop. Isr. in deserto 617C6
ἑορτὴ ἐν τῷ — scil σκηνοπτηγία — 181100C3 op
ἔθνη 108A9 oi κατὰ τὸν — βασιλεῖς 1511260A13
αἱ φυλαὶ τοῦ — 1549,59 17685C4 τὰ ἐσόμενα τῷ —
τ ἔθνη 231001B12 ὁ ποιμαίνων τὸν — Ps79,2
1012C4 et 5 a deo ductus per desertum 261080
D2 Deut16,16

ἵστημι — stare facio L verb. transit. Act.
[στήσω, forma praes. ἱστάω 14(cont2.)793C44 2811
1164B8] — stare iubeo alqm 1. loc. 14(con!2.)793
C44 γυμνὰς τὰς παρθένους 12652B12 et 14780
ΒΊ15 παρθένους παρὰ πῦρ 2. met — statuo,
certis terminis definio vel contineo 12660D1 —
μέχρι τῶν ἀνθρ. τὴν προπέτειαν 1511I425B2 Chr.
verbis suis — discipulorum τὴν ἐρώτησιν 161592
C66 ὅρια ἔστησεν deus τοῖς ἀνθρ. 28111156A13 et
1164B8 τὸ πάθος ἐπὶ (τοῦ ὀνόματος) τοῦ υἱοῦ
ἀνθρώπου

Π. verb. refl. M. [στήσομαι, aor. ἔστην vel
ἐστάθην] — stare facio me ipsum,i. e. consisto,
subsisto 1. sensu loc. — subsisto, alicubi me sisto
11613C38 Ἕλληνες παρερχόμενοι 19821 D1 ἐστάθη
equo insidens 20860B14 ἔστη 912A8 ἐφ᾽ ὑψηλοῦ

956A1 ἔστησαν oi &v0p. ὁλόκληροι 3745,7 ὅταν
στῆς elg προσευχήν met — acquiesco, desino 17
749A43 15 9. s. temp. — persisto, persevero,
perduro s. pr. 188A14 ὄρη εἰς ὕψος ἀνατεταμένα

2165B4 βασιλεία 9528D1 — remanere op fugi-
endoseoccultare met 2105B6 ἑνὶ κακῷ | 6249C5
ἐπὶ στόματος... μαρτύρων ἵστασθαι τὰς κρίσεις
Deut19,15 et 708,17 151V516C10 ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐχ
— 708,44 op mutatio 15184C4 ποῖ στήσεται op
τρεπτός, ἀλλοιούμενος 88B4 τὸ ἱστάμενον ἐν ἑνὶ
καὶ τῷ αὐτῷ ορ τρεπτόμενος, ἀλλοιούμενος
spec ἄχρι (μέχρι) τούτων ἵσταμαι — eo progressus
pedem refero 14700A15 733B10 (cont2.)796A8
οὐκ &. τούτων ἔστη τὸ πρᾶγμα —36(ep39.)1437
A183 τὰ τῆς παλαιᾶς διαθήκης scil βιβλία hic
desinunt 8, 85. caus. — consto, nitor in... 151
81B5 τὸ Π ἐφ᾽ υἱοῦ μόνον ἵσταται

III. verb. intrans. [ἕστηκα, praeter usitatas
formas etiam ἑστάναι, ἑστώς, ἑστῶτος, plqf.
εἱστήκειν, --κεῖσαν] 1. — sto de habitu corporis
op κατάκειμαι 4217D4 ποσὶν — 6(741)296C32 et
(epSardl.2813B15 - (e52.)320D40 et 397A4 ad
altare -- προσφέρω, Aerroupyéo |. 377B6 ζῶν —

396 D5 ad altare -- ἐπιτελέω 11600B14 πρὸ τοῦ
βήλου 14785D2 ἐν ἁγίοις τόποις 20893B7 Eli-
58εὶ φυχὴ ὁρῶσα τὰς παρ᾽ αὐτὴν ἑστώσας δυνά-
μεῖς 4Reg6,17 921A3 προσευχόμενος 9990 8 10
ἑστῶτας ἐν ἀέρι 98064Α11 πρὸς ἑαυτόν 99749
957C4 περὶ τράπεζαν — 261077D7 ἐκ δεξιοῦ
4c7,50 | 351277A15 πρὸς τῷ μνήματι |j011,98sq

9. — consisto, sto firmus, obvius sum 172

D7 ἀκίνητος — fj γῆ 84D2 οὐδέν, ὃ μὴ & αὐτῷ
ἕστηκεν 2165A9 μηκέτι τὴν ἱερουσαλημ ἑστάναι

10548A8 met ὁ πιστὸς -- ἑδραῖος 126648Β12

20912A11 ἀτρέμας spec ap. iudicem O(clerAI)
380B14 κατήγορος μετὰ τοῦ κατηγορουμένου
11600B1 testes 14720A4 1511157C2 Κυρίου -- ἐν
κρίσει 3. — persevero, mihi sto 14744818

Ισραὴλ

ἰσχύς 080
φρονήματι (cont2.)796B13 μέχρι θανάτου | 20865
Α8 ἐν τῷ κατὰ φύσιν 893B3 ψυχὴ κατὰ φύσιν --

spec ἄχρι, μέχρι τινός — subsisto in..., non
ultra progrediendo 120A10 μέχρι τούτων — jj
τόλμα 24C4 εἴθε μ. ἀρρένων εἱστήκει f] εἰδωλο-
μανία 2105A15 οὐκ ἄ. ὅρων ὡρισμένων εἱστή-
κεισαν 4. met -- coniungor cum alqo, inhaereo
alci 15156C41 in homine 57B2 πρὸς τὸν γεννή-
σαντα f| εἰκὼν αὐτοῦ — A οὕτως — -— ἐπί τινος

— agitur de..., valet 15156C41 57A5 161568
C43 4 ἔστι 569B3 ἐπὶ τούτων - de pers. div.
— 16 IT ἀεὶ IT...

ἱστορέω — memoriae prodo, narro cum in

historia tum in carmine 121B13 P ὁ παρὰ τοῖς
Ἕλλησιν ἱστορούμενος "Theseus 57414 οἱ ἷστο-
ροῦντες — rerum auctores C12. 48A5 21566 115
P oí ἐν ταῖς γραφαῖς ἱστορηθήντες προφῆται
185A8 P παρὰ Χαλδαίοις... σοφοί 231012A12
Luc. ἱστορῶν ἑρμηνεύει

ἱστορία ἡ -- res aliquando gesta 5221A9 et
224B5 ct 10 et 237A6 ea quae narrantur fudl9,
14sqq 1511461A14 ἡ κατὰ τὸν νόμον καὶ τὸν
Ααρων -- Ex28 et 89 17685C5 et 9 facta prae-
terita op τὰ μέλλοντα meton oi βασιλικαὶ — —
libri Regum VT! 11597C10 spec adv κατὰ τὴν
— -- ut vere proditum est 351288D9 1289D5

ἰσχνόφωνος - exili voce loquens 9529A9
βραδύγλωσσος Ex4,10

ἰσχνόω - exilem vel macilentum facio 20864
C7 P σῶμα ἀπὸ νηστειῶν op πιαίνω

Ἰσχυράμμων ep. Αἰγύπτου 6(epSard3.)337
C7 sbscr

Ἰσχύρας, «1. ps. presbyter, quo maxime dela-
tore in causa Athanasii utebantur Ariani 6(synAI)
269A2 epith πολυθρύλητος - 7 τ C3 μηδὲν ἀπο-
δείξαντος — συκοφάντου -- 272A9 ὁ κατήγορος
4 B9 4 273C5 παμπόνηρος 4 8 - D8 - 276A2
ὁ — συκοφάντης -- 4 (7ul)293B10 et C2 et 296
ΑἹ ὁ κατήγορος ἐ 7 « B9 - 13 - D3 ἐν ἄλλοις
ψευσάμενος (epSardl.)313B10 epith παμπόνηρος
18 - 16 - (e52.320D4 -- 7 - 10 (οῤδγηθ.)
332A2 -- 6 -ὀ 7 epith παμπόνηρος τ 18 364A9
add. οὐ κληρικός, τὸν τρόπον πονηρός 14 ΒΊ11

14. (Ischyr)C7 inser 865.9 372B4 ὁμολογῶν τὴν
συκοφαντίαν | 377A13 880Α0 ὁ λεγόμενος —
(clerMar)381B6 -- 8 οὐδέποτε λειτουργὸς γέγονε
-- 884B15 4 385B4 - 12 depositus λαϊκὸς ὥφθη
(ebbAeg)388CA3 397A2 6 9 ψεύδεσθαι τὸν —
400C^ (FlavHemer)401BA4 — ὁ πρεσβύτερος
9. ep. Aeg. 6(eppAeg)392B2 sbscr

᾿Ισχυρίων cp. Aeg. 6(£554e2)392B15 sbscr

ἰσχυροποιέω -- corroboro met 193B5 τὰ ὅλα
εἰς τὸ εἶναι 2138(13 Chr. corpore suo τὰς ἀσθε-
νείας --

ἰσχυρός 3 — robustus 1. pers. — potens viri-
bus et potestate θεός 4217413 et 17(blasphAr)708
B8 1.9.6 -- μοναχός 20965A14 s. mor. μᾶλλον
ἰσχυρότερος — in ascesi constantior op ὀλιγωρή-
cas 9. res - validus δύναμις 311176A3 — πα-
ράκλησις 351277C44 4 ἄδηλος

ἰσχυρῶς - valide, accurate, magno studio
10548A10 κατηχηθείς 3742,6 φεῦγε 3

ἰσχύς ἡ -- robur, facultas, potentia 1. naturae
et corporis 7428C2 τοῖς πεινῶσι δίδωσιν —
1:40,99 16111632C33 ἡ τοῦ εἶναι — in creaturis
20973B7 Ant. senex πρὸς ἰσχὺν προθυμότερος
241053B4 δράγμα μὴ ἔχον — 2. divina et
supernaturalis 151120A2 — per incarnatum Λ εἰς

687 ἰσχύς
ἀνθρώπους διαβήσεται — 2811149C8 πίστις ἡ
πιστεύουσα τὸ ἀσθενὲς ἐν --- meton ipse deus est —
1511448Β10 τοῖς ἀσθενοῦσιν -- καταφυγή, οἶκος
σωτηρίας 151Π457.4.6 Prov8,14 -- δύναμις 460
B8 -- καὶ ἀσφάλεια ταὐτόν ἐστι 351277CA4 τοῦ
Λ- 3. potentia moralis, auctoritas 6(Jul)
285C3 suam quaeque synodus habet ἰσχύν epith
ἀσάλευτος -- 288A11 τὰ κατὰ μονομέρειαν — quae
in iudicio altera parte exclusa decernuntur, — οὐκ
ἔχει
ἰσχύω - valeo 1. — vigeo viribus natural. vel
social. vel mor. 8) pers. 2181 D7 189C3 philos.
τοσοῦτον .12669B7 et D1 μᾶλλον — 14781A3
sanitate mentis — . 151V481A14 Ar. τὸν O λα-
λοῦντα — βούλονται op &vevépynTos | 20885A14
μηδὲν — 888B4 b) res — firma est et efficax 2180
D4 μαγεία -- évepyéo 185B5 ó — doctrina philos.
193B7 τὸ σκότος nocturnum 9 τὸ τῶν εἰδώλων
σκότος (synA])264B11 ἄδικον (jul)284D8 con-
suetudo eccles. πταρ᾽ ὑμῖν -- 289413 κατάστασις
ἐν ἐκκλησίᾳ -- B4 συνόδων δόγματα (cler Mar)384
B14 ἐχθρῶν μαρτυρία 11621A6 διαβολαὶ παρά
σοι 1511165C42 πίστις ἐν ἑαυτοῖς οὐκ -- | 20853
A41 ψυχῆς τόνος op ἀσθενέω 9. — praevaleo
certamine, vineo 8) res, abs θάνατος 2141C10
145B8 4209D3 Romó,I4 add. κατά c. gen δια-
βολή 11621A6 x. τῶν ἱερέων — θάνατος 2105 D1
καθ᾽ ἡμῶν 176A10 x. τῆς ζωῆς — κακία 6(synAI)
280B10 x. τῆς ἐκκλ. -- κατάρα 4212101 x. τοῦ
ἀνθρ. -- φθορά 2105A11 x. τοῦ γένους hum. 108
B4 εἰ 1126 5 x. τῶν ἀνθρ. syn κρατέω πρός c. acc.
14781D6 antichr. πρ. τοὺς ἁγίους ὑπέρ c. gen.
10552C6 Ar. τὰ ἑαυτῶν ὑ. πάντων -- θέλουσι
b) pers. add. κατά c. gen.: Ariani 6(Ci7v5)361B14
et 14705C88 x. ToU &rick. daemones 20888B5 et
6 καθ᾽ ἑνός 8 κατὰ τοῦ Ιωβ 905B7 κατὰ Χριστια-
νοῦ Judaei 281Π1160(00 κατὰ θεοῦ πρός τινα
14781D6 Antichristus Trpós τοὺς ἁγίους 8. —
possum facere a) c. inf. 188B14 λέγειν 2121A4
δραμεῖν 157B2 et 8 καλεῖν 180A11 ὑπερβῆναι
5236B5 πρᾶξαι — 6(Pinnes)368D4 ἀρνήσασθαι
10580A41 προστῆναι -- δύναμαι 14729C7 ἐπι-
κρύψαι (770:)748B2 παρασχεῖν 772B7 προστῆναι
15165A10 δημιουργῆσαι 20852B3 ἀπατῆσαι
856B8 στήκειν 920B1 scil κατάγειν 928B5 281
1148B2 πλανῆσαι 1160B5 λῦσαι b) ὥστε vel ὡς
c. (a. c.) inf. (τοσοῦτον) ἰσχύω - tantum valeo,
ut...2184D5 ὥστε τὸ σέβας διαπτῆναι 185A11
ὥστε πληρῶσαι 188A2 8485C7 208600Β2 ὡς
αἰσθέσθαι αὐτόν

ἴσχω - ἔχω -- habeo 19(petLucii)824A4 μὴ —
πνόας — fruor ventis secundis
ἴσως - aequaliter 1. — pariter 2152D3 ἐπὶ
τούτοις — Ἰουδαῖοι μὲν ἀπιστοῦσιν, Ἕλληνες δὲ
γελῶσι 14(H0:)745B3 μὴ θαρροῦντες -- ἀνένευον
9. — secundum speciem, fortasse, ut spero
vel opinor 8) sententiae inseritur 4217A5 5233
A2 6(7ul)304B10 (Ciw)341B6 7424D4 A33B3
11629C9 D2 (Civw)673B10 14700C4 701C3
151429C41 1511185B2 151V473A7 484C7 161]
620B7 17681A1 281116C4 b) emphatice primo
loco sententiae ponitur, add. coniunctiones καί
δέ, γάρ 133A9 14 6309C3 (epSard3.)825A5 6
(ebbAeg)388B8 - 389D8 7469A10 8481D1
9532A9 12649B9 151V493A3 20837B12 261076
B11 asyndet. 2]004A1 121B7 164C3 184D5
15161C42 1511181C6 312A1 16111624C9 18
805C3 6) spec ἀλλ᾽ ἴσως inducit argumentum
ex altera parte oppositum 132D5 52C4 56B10
2121A12 156A15 164A15 173B4 6(7ul)289C42

688

Ἑ 292A1 7428B1 ἀλλὰ.... λέξουσιν — 473D8
15114153C43 151V500A10 17685A14

᾿Ιταλία fj provincia ecclesiastica. 6249A9
(Jul)292C6 oi κατὰ τὴν — ἐπίσκ. (epSardl.)312
ΑΘ et (epSard3.)324 n 49. lin 2. ἡ σύνοδος cuvayx-
θεῖσα ἀπὸ — praeter alias eparchias, inser -- 340
B4 oi ἐν τῷ Καναλίῳ Tfj; — scil epp., sbser 409
A13 οἱ τῆς — epp. 10557A2 Εὐστόργιος ὁ τῆς --

11620B11 629A14 oi τῆς -- epp. 12649A14 et
14732C3 μητρόπολις τῆς -- -- Mediolanum 12649
B2 14725A10 ἡ — πᾶσα - fj μεγάλη «Ῥώμη 7382
ΟἹ 752A7 ἐκκλ. αἱ ἐν τῇ — 17681A14 728A9
τὰ μέρη τῆς -- 18796A6 παρατυχόντες ἀπὸ τῆς
— - Arabia, Aegyptus, Libya 19816611 ἡ -- πᾶ-
ca 241029A6 - Γαλλία

ἰχθύς ὁ [acc. ἰχθύας] -- piseis 14841 20933A5
- τάριχος 90102. 5 3735,20

ἴχνος τό - vestigium pedis 151(477}α]}21 ΑἹ
met κατ᾽ ἴχνος ἔρχομαι βαίνων 20860C2 351285
C3 met ἐπακολουθήσειν τοῖς — Chr.! 1Ptr2,21

Ico, dux militum aetate regis Saul 12665A10
1Reg206,05qq

Ιωαθαμ, rex Juda, filius Oziae, pater Achaz,
avus Ezechiae 17685B4 151,1

᾿Ιωάννης, ov 1. Joannes Baptista 2137C41 et
12660C10 2Mt14,]1sqq 1511261B3 Lucl,76 393
A12 Lucl,44 151V496A2 ὁ βαπτιστής — 701,8
161V653B1 τὸ τοῦ — βάπτισμα 20873A15. M13,9
897A1 Lucl,44 23997B10 ὁ βαπτιστὴς -- 01,16
1009C1 — ὁ βαπτιστής Mi3,11 — 351277B45
M13,16 2, Joannes apost. et ev., cuius &) evan-
geli verba saepissime afferuntur 2100C43 λέ-
yovra 4212B9 τὸ παρὰ τῷ — κείμενον 7425C2
et 440A2 φησίν 441411 εἰρηκώς et ἐπήγαγεν
&45A11 εὐηγγελίζετο | 453C9 λέγων 461A6 ὡς
εἶπεν ὁ — 8481A7 λέγοντος 12 εὐαγγελιζομένου
ὅτι 701,3 517A3 et 520B3 et 10537A4 εἰ 568A15
ὥς φησιν ὁ — 572B4 λέγων 577A7 φησίν 12661
A7 ἔγραψεν οὕτως 15152B12 ὡς -- φησίν 61C3
λέγοντος 101A41 ἐν τῷ εὐαγγελίῳ φησίν syn γρά-
φει 108B5 ἐν τῷ κατὰ ᾿Ιωάννην εὐαγγελίῳ 117
A2 ὡς εἶπεν ὁ --ὀ 140A3 κέκραγεν 1511Π4868
εἴρηται παρὰ τοῦ -- τό 701,14 172C3 τὸ λεγό-
μενον παρὰ τοῦ -- 216A13 scil λέγοντος 2298Β8
κατὰ τὸν — 9 εὐηγγελίσθη παρὰ τοῦ -- 241A3
ἐν τῷ κατὰ ᾿Ιωάννην εὐαγγελίῳ B11 παρὰ μὲν
᾿Ιωάννου λέγεται 2484. ᾿Ιωάννου ἀκούοντες
264B4 φησίν 269A16 εἶπεν 272C2 λέγων 8208Β8
ὡς εἶπεν 151119578Β8 ἐν τῷ κατὰ ᾿Ιωάννην εὐαγ-
γελίῳ 96044Α18 τὸ κατὰ ᾿Ιωάννην ἀνάγνωσμα
Jol?,20sqq 978(611 ἐλέγχονται παρὰ τοῦ —
Jo17,20sqq 8760Α10 ὡς -- ἔγραψεν | 385B5 λέγον-
τος 388C4 ὡς εἶπεν 404A9 706.6 448B12 τῷ --
εἰπεῖν ἐνετείλατο |. 151V468C4 κατὰ τὸν — 472
D8 λέγει 489C4 κατὰ τὸν --ὀ 492(6 et 493A10
φησίν 496B2 μὴ εἶπεν 500A1 φησί 508C45 ὃν
λέγει ὁ — υἱόν 513B3 λέγει 516C6 κατὰ τὸν --
epith θεσπέσιος 517A12 κηρύσσει (Ἵ 5 τὸ εἰρηκέ-
ναι τὸν -- 161556A5 βοᾷ 1611616A1 ἔγραψεν
620B14 εἰρηκώς 624B13 ἐν τῷ κατὰ 'lo&vvnv
scil evangelio 161V656B13 λέγων 665C3 ἐν τῷ
κατὰ ᾿Ιωάννην εὐαγγελίῳ 17773B44 ὡς εἶπεν
18(Paulin809B1 κατὰ τὸν -- 239884. διηγεῖται
1001A10 ὁ εὐαγγελιστὴς — λέγει 1005C44 ἐν τῇ
ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου λέγει 1024A15 ἐν τῷ κατὰ
᾿Ιωάννην εὐαγγελίῳ — 2811109C42 et 28111160
B4 λέγοντος 351265A5 φησίν 1280C43 ὥς φησιν
epith θεολόγος D6 ὡς λέγει -- 1281D4 ὥς φησιν
περὶ τοῦ θεοῦ b) epistularum verba commemo-

᾿Ιωάννης

689 ᾿Ιωάννης
rantur 3201A9 ὥς φησιν -- ἐν καθολικαῖς 7(Orig)
425B15 Θ ὁ κατὰ ᾿Ιωάννην φῶς λεγόμενος 1701,5
10548A15 κατὰ τοῦ -- παραγγελίαν 1704,] 151
13A3 ἔγραψεν epith μακάριος 1011 ἐν τῇ ἔπι-
στολῇ γράφει 109B6 λέγοντος 1511261(10 et
299(1 (ὡς) ἔγραψεν 317A1 ὡς γράφει 15111340
A7 γράφων ἐν τῇ ἐπιστολῇ 364B3 φησίν 373
A3 ἐκ τῆς ἐπιστολῆς δείξει epith μακάριος 14 et
C6 et 397A3 λέγων 151V508B5 ἐν τῇ ἐπιστολῇ
λέγων C8 κατὰ τὸν -- 161544C6 ἐπέστειλεν
9573C3 κατὰ τὸν -- 576Β6 εἰ 584C7 et 585C6 εἰ
1611612A1 et 1011Π6288Β14 ἔγραψεν 629A13 φη-
σίν 23989A11 ἔγραψεν 10248Β8 λέγει 241037B5
ὡς εἶπεν 35128184 λέγει περὶ τοῦ κυρίου 6) apo-
calypsis verba allegantur 1611609C11 λέγοντος
d) ὁ — meton - eius scripta 4213B7 ἐν τῷ —
J016,15. 191V508C413 τὸ ἐν τῷ — εἰρημένον 701,18
9512A14 παρὰ τοῦ -- ἐκλαβεῖν A4522,180sqq- 251061
B1 τὸ παρὰ τῷ -- λεγόμενον 701.14 e) Joannis
nomen occurrit 1511196B^4 4522,9 161556A4 -
Ιακωβ Mc3,17 | 231000B11 28111133B1 351277
C9 - Ἰάκωβος MtI7,1 —36(e539.)1 4337B1 κατὰ
᾿Ιωάννην scil evangelium - 4 ᾿Ιωάννου τρεῖς scil
inter epist. cathol. -- 13 ᾿Ιωάννου ἀποκάλυψις
3. ᾿Ιωάννης, ep ἐν Μέμφι, socius ministerque Me-
letianorum 6(syn41)276A14 -- B7 vocatur ὑποβολὴ
καὶ παράρτημα Arianoum 365D2 ᾿Αρχὰφ ὁ
καὶ -- 368B14 (Pinnes)CA tit. epist. ἀδελφός inscr
373A5 facti sui paenitens 7 (Cinwus) 11 inscr
(brev.Melet)377A^ (ALT hess)3993C7. v. s. Αρχαφ
4. "|l. presb. 291165C4 - ᾿Αντίοχος inscr

Ιωας, filius Ochoziae 2157B5 4Reg11,21

Ic 1. pers. 10541A3 γυνὴ τοῦ -- 7ob2,9.29
12661C9 οἱ φίλοι τοῦ — 665C411 ἐν ἀνδρείᾳ μέγας

Athanasius

᾿Ιωσίας . 690

151145A1 .0529,12.16 151Π15608ΒἘ12 7001.2 20
877B18 70041, 9:ςὼῳ C8 job41,18.22 888A11 τὰ
ToU — B2 8 905B10 2. meton — liber Job
161592A13 ἐν τῷ — 7054,18:25,5. 592C.8 ὡς ἐν τῷ
— γέγραπται 7001,6 36(e539.)1537A9

Ἰωβιανός -- imperator Jovianus 19813A[1
— βασιλεύς et n 76. lin 2. tit. εὐλαβέστατος καὶ
φιλανθρωπότατος νικητὴς Αὔγουστος — inscr]

9 inscr

Τωὴλ ὁ προφήτης 15111388C9 -- Daniel alle-
gatur joel2,28 19111388C3 γραφὴ διὰ τοῦ — φησιν

101541Α10 διὰ τοῦ -- ὁ Θφησι meton -- liber
Joel 23997A15 ὡς ὁ κύριος ἐν τῷ — λέγει 251064
A10 τὸ εἰρημένον ἐν τῷ --

Ἰωνᾶς, & 1. propheta 9529B4 7onl,3 15Π|
369C3 4 5 372A1 7 (bis) 9 161549A8 scil λέγεται
ἐπὶ τοῦ -- 70η1.4 552A11 2. ep. occid.
6(epSard3.)337A43 sbscr

Ιωσεδεκ 11617B14 Ἰησοῦς ὁ τοῦ — 2Esdr3,8

Ἰωσῆς ερ. ἐν τῷ καναλίῳ τῆς Ἰταλίας 6
(ebSard3.)340B5 sbscr

Ιωσηφ 1. filius Jacob patriarchae 11609C4
Gen42,2] 14789D2 15189A9 Gen30,23 132414
ὡραῖος μᾶλλον Gen39,6 1511156B9 Gen48,5 151II
348A8 et 161565A6 Gen48,15sq 2. coniux
Mariae 11660B2 M12,13 2811097C9 Mt1,18 14
τὸν — πατέρα καλῶν Chr. 28111153A9 ἐκ Μαρίας
υἱὸν τοῦ -- γενεαλογοῦσι Christum ^ Δαβιδ
3. 1. (ἀπ᾽) ᾿Αριμαθείας 251060B5 λήε1δ,45 35
1265B5

Ἰωσίας ov, rex Juda, filius Amos 2157A4
B6 4Reg22,1 C6 15108A41 - Δαβιδ, ᾿Εζεκίας
καὶ οἱ ἄλλοι scil βασιλεῖς 17685B5 Jerl,2

4

X' — εἴκοσι -- viginti 11625C38 x' καὶ γ΄ ἡμέραι
20(petAr2.)820C9 ἔτη

Κάβειροι [dii Pelasgorum, sed ap. Ath.] gens
quaedam oraculis superstitiose dedita 2180B12

κάγκελλος ὁ pl — eancelli 5229C6 τοὺς — ὡς
σκῦλα ἐλάμβανε e templo

καθά [- καθ’ & — secundum ea quae .. .]
quemadmodum, sicut; 1. gener 20972B15 — δέ-
δωκεν αὐτοῖς ἐντολάς 2. formulae instar, qua
dicta antea prolata iterum proferuntur; senten-
tiae inseri solet — εἶπον 161V664B13 πρότερον
— εἰρήκαμεν 15111381 C9 ἐν τοῖς Éurrpoo9ev — eipn-
ται 12676A1 -- καὶ πρότερον εἴρ. 15111452A13
ἐν τοῖς ἔμπροσθεν 161V669A5 πολλάκις — ἔφη
151V517A44 πρὸς τὴν Μάρθαν ὁ κύριος — λέγει
161V649B15 ὁ Παῦλος ἐν τῇ πρὸς ἙἝβραίους
-- ὁμολογεῖται 2811109A6 καὶ τὸ ἅγιον Πν
— προείπομεν 6(epSard1.)312D6 (ep2.)320B7
(UrsVal)353CA3 17784A10 18800B12 19817C41
241029B12 1033A8 — προείπταμεν 1048A1 9
261076A5 1080A10 C45 — προεῖπον 6400
B13 7416B11 445D6 456B11 472C9 473A2
476A6 $8492B7 500A3 29533C41 πολλάκις 10
549C2 11605B12 613C14 12672D4 680A1 14
697B11 C40 12 (7103)748B2 757C40 764A12
772B8 789B13 1511152B1 13 172B1 221B11
249D1 256A3 257A6 308C42 313A7 C6
15111333A6 349C5 369B9 42406 425A7 433
B9 457B13 161541B13 161V673C410 17685C2
773A9 20877C7 900A9 905C2 912A43 965
B6 968B1 — προείρηται 6(Cinw)404C2 - 14 17
713A7 769A4 syn Ko96, καθάπερ, καθώς
καθαίρεσις ἡ — demolitio, deiectio, 1. rei
eversio, exstinctio 189B13 — idolorum syn ἀθέ-
τησις, ἀναίρεσις —6(7ul)3804C44 ἐπὶ καθαιρέσει
ecclesiae γίνεται op οἰκοδομή 2811101A6 ἐποιή-
σατο ἁμαρτίας τὴν -- 2. personae met
8) —- deminutio 15176C41 — ἀγενήτου op ἐξί-
cocis 28111148B12 et C3 τοῦ ἐχθροῦ op ὕψωσις,
ζωοποίησις b) spec — amotio a munere, maxime
episcopi 6(syn4])260D4 - 3 356C3 241033C44

καθαιρέω [aor 1. καθήρησα 2129D6 14701
A12 D25; alias --εἴλον] -- demitto 1. — demo e
sublimi 351265B3 P σῶμα ἀπό ξύλου Mc15,46

9. — detraho vel aufero vi, destruo, met
15A6 et 2148D12 P εἰδωλολατρεία | 129D6 et
149B6 idolorum θρησκείαν, — ἀθεότητα — 15IV
9520C66 τὴν οἴκησιν — templum corporis Chr.i
402,19 | 20901A2 τόλμαν daemonum - παρα-
δειγματίζω — spec doctrinam ales damno 17789
A16 syn Nic. βλασφημίας Arii 3. alqm sub-
moveo loco, met — detraho alci potestatem 36
(4522.)1433A^ Chr. crucifixus τὸν διάβολον
— munere alqm privo 8) s. prof. 14704A4 P τῆς
ἀρχῆς 753B10 Bperavíova 784A11 τρεῖς Baci-
λεῖς b) s. eccles., praesertim episcopum 1n synodo
6249A2 et D3 ἐν συνόδῳ (synAI)260D2 - 5 (bis)
- 261D2 309C40 (epSardl.346C6 -- (ep9.)324
ΑἹ κρίσει συνόδου | (epSard3.)332C45 add. ἐκβάλλω
Ἔ 936A13 -- 15 παμψηφὶ καθεῖλεν ἡ σύνοδος ἀπὸ
τῆς ἐπισκοπῆς 356B8 ἐν συνόδῳ (Cinu)357B14

K

ἐκ κελεύσεως imperatoris —(clerMar)381C4 ἐπὶ
συνόδου 10553A9 18 ἀπὸ τοῦ πρεσβυτερίου
B5 ἐν συνόδῳ | 564A13 ἀπὸ κλήρου -- ἐκβάλλω
ἀπὸ ἐκκλησίας 12677B9 12 ἐν συνόδοις 14 C4
ἐν συνόδῳ 14713A1 14 717B4 725A7 ἐν συνόδῳ
729A3 iussu imperatoris [796C8] 17696B1
(synAr)CA2 (decrAr)701A4 add. κατακρίνω - 8
701A12 PB415 P παρὰ συνόδου D35 syn ἀκοινώνη-
τον ποιέω 704B3 713A5 717B1 749A11 14
C6 769A9 772C5 773B6 - αἱρετικὸν ἀποφαί-
vouoci 777441 241033B12 (6 et 1040C40
ἐν ᾿Αριμήνῳ 1036A9 11 (ΟἹ δικαίως D3 1045
D3 - ἐκβάλλω τῆς ἐκκλησίας
καθαίρω - purgo met
ἐμαυτόν v. s. καθαρίζω
καθάπαξ — semel, omnino 165C40 ἡ τῆς
ψυχῆς ἐν σώματι — -- universa ἐνέργεια 8(DionAI)
913C3 οὐδὲ — -- omnino non cTépovrot
καθάπερ — quemadmodum, sicut; particula
comparativa 1. argumenti illustrandi causa καθά-
περ inducit similitudinem vel exemplum 8) cor-
rel. —..., οὕτω. ..., add. utrique membro suum
verbum 176D6/77B10 —... ἐννοεῖ..., οὕτω...
νοεῖν ἀκόλουθόν ἐστι — 1511212B13 — goríle...,
οὕτω kal... εἰργάσατο 15111365A14 — ἐδίδα-
σκε..., οὕτω Kal... λαμβάνει 161597C42 — ἕν
ἐστι... οὕτως... οὐδὲν ἔχει om οὕτω 1511204
C3 ἵνα καὶ πολλοὺς διακόνους ἔχῃ, -- ἐπὶ τῶν
ἄλλων πλῆθός ἐστιν b) — sine verbo adnectitur
velut 180C8 IT — ἄριστος κυβερνήτης, ... δια-
κυβερνᾷ — 8(DionAl)508A4 -- 516A1 syn olov
11(C:w)633B11 — ἐν δράματι fieri solet, . . . ὀλο-
φυρόμενος 151108B1 ἵνα, — τὸ ὑψωθῆναι, οὕτω

expio 10565C41

τὴν ἐνοίκησιν... κατασκευάσῃ 1511205C2 ἕν —
σῶμα, τὸν κόσμον ἀποτελοῦσι 209A11 15III
4956CA3 17785B9 9. variis formulis verba

antea prolata vel sensa aliunde petita inducuntur
— ἐγράψαμεν 6(7u]297A10 “-- γέγραπται 17
(ffAr10.)748B8 7016,13 — δέδεικται 15H13B5
— εἶπον et sim 2192A11 15181B2 1511304A10
15111344C9 μικρῷ πρόσθεν 17777A15 241044
C42 -- εἴρηται 168B5 et 80A4 et 7453B2 πρό-
τερον 424D2 12672C43 14772D4 15125B12
πρόσθεν 80C40 100C42 105B10 132B4 ἐπὶ
σοφίας καὶ λίθων 1511284B6 285C7 309A6
15111336A11 344B14 404B7 464B1 465A3
πολλάκις 161600B13 17781B410 — εὐηγγελίσατο
17(ffAr7.)744A1 -- λέγει et sim 181B15 ἐλέχθη
2152A2 λέλεκται 1511189B2 syn ὡς 2811100
B15 λέγειν τολμῶσιν -- προείπομεν O(epSard2.)
328A2 -- προείρηται 1511169A9 -- φησίν 18B8
ὁ κύριος 2104(8 f| σοφία 124B10 Chr. 151101
ΑἹ ὁ Ἰωάννης 1511168A4 ὁ ἀπόστολος γράφων

300A12 ἐν ἑτέρῳ ps. syn καθό, καθά, καθώς

καθαρεύω -- purus vel innocens sum s. mor.
20893B1 διανοίᾳ 2

καθαρίζω -- purgo, expurgo 1. s. pr. a) alqd
2125D5 sol omnia — φωτίζω op ῥυπαίνω
spec ἀέρα ab insidiis diaboli 2140B12 C6 ἀπὸ...
ἐπιβουλῆς b) alqm a lepra 2128B14 161D4 P
et 1511II325C5 ἀπὸ λέπρας Naaman 4Regó,14

693 καθαρίζω

7417A8 Mill, 20948C3 261076B&^ M1I8,9

a daemoniis 20865A11 913A9 15 941C3 953

C3 2. met — declaro alqm mundum 14712

ΑΘ op καταισχύνω | 736A1 σύνοδος καλῶς — syn

ἀπολύω (Hos)748A7 synodus 3. s. supernat.

- expio 2125 D9 τὸ σῶμα salvator — -- ζωοποιέω
1511161C2 ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν 1611624

A41 ἀπὸ πάντων -- λυτρόομαι 712,14 v. s.

καθαίρω

καθαρισμός ὁ -- purifieatio, met amovendo
peccatum 151125C6 et 8 γέγονε -- ἁμαρτιῶν
Hebrlj 28110908Β9 ὁ καθ᾽ ἡμᾶς — i. e. purif.
nostrae similis

καθαρός 3. — purus, mundus 1. s. pr. — non
mixtus aliena re; liber impedimento — γέννημα
17788A13 y. solis — ἀπαύγασμα - ἁπλοῦς
— ὁδός 261081B11 — expedita — ποίημα 311169
AA πάντα τὰ θεοῦ ποιήματα — -- καλός op ἀκά-
θαρτος -- ὕδωρ 3745,22 2. s. relig. — nulla
re profana pollutus ἱερατεῖον 6(synAI)256C4 soli
ministerio divino dicatum spec levitice purus
7424A3 διακρίνοντες καθαρά op ἀκάθαρτος gener

- incorruptus, aequus, sincerus — δικαιοσύνη
28114149B9 10 -- δύναμις 311172B4 — ἔρευνα
6(ep54e7)389A12 — εὐχή 6(7ul)344CA -- μεστὸς

ἀγάπης 3756,21 -- πίστις 18800B3 331188B13

sbst τὸ — 6(Cinws)404B10 τῆς κρίσεως -- ἀδιά-
στροφος 3. s. mor. — sincerus, probus, expers
vitii 8) indoles et virtus naturae — διάνοια 2196
C41 10569B4 — ἦθος 20865A2 — νόησις 7457
B8 — νοῦς 3737,27 syn ἁπλοῦς 52,15 25 — καρ-
δία 311173D2 351276C42 3740,10 - ἀμόλυντος

41,6 syn ἡγιασμένος 60,6 -- συνείδησις 6(Cinus)
369D7 14693C2 — τὸ συνειδός 20937B12 20900
B3 τὸ — τοῦ συνειδότος — σῶμα humanum 2109
C7 4 ἀμιγὴς τῆς ἀνδρὸς συνουσίας 20953B4 cor-
pus virginis -- ἀμίαντος — φρόνημα 17684B2 mí-
στεῶς -- ἄδολος op ἀμφίβολος — ψυχή 2196C7
4 βίος καλός 17(C3«5792A11 καθαρὰ ἀπὸ φρον-
τίδος sbst. τὸ -- 168D7 τὸ κατ᾽ εἰκόνα -- 20992

A9 τὸ καθαρὸν τῆς y. b) homo peccati vel cri-
minis

expers ómó...6(syn4l)265CA1 op ἀθέ-
urros - 276A12 Á (7ul)288B2 syn ἀναίτιος op
ὑπεύθυνος (epSard3.)833CA3 -- ἀθῷος 14696Có6

ἐν πᾶσι 697C9 -- ἅγιος 7126 ἀπὸ πάσης αἰτίας
τ ἐλεύθερος D8 -- πάσης μέμψεως ἐκτός 736B8
ΟΡ ὑπεύθυνος ([Π05)74502 792B10 — ἀπὸ τῆς
αἱρέσεως 15111393A11 -- πάσης ἁμαρτίας -- ἅγιος

17704A8 — ἀπὸ τῶν ἐγκλημάτων 20859Β12
καρδίᾳ 968B10 ἀπὸ τούτων 36(ep39.)01 4336B19
ὁ — διαμείνας in fide spec σύνοδος Nic. 10553
ΑἹ -- ἄδολος

καθαρότης, nros ἡ -- puritas mundities
1. s. pr. integritas metalli θ(7μ|)8545..9 χρυσὸν εἰς
-- τὸ πῦρ δοκιμάζει 2. met integritas naturae
et morum 18A1 et B7 — hominis, ut imaginis dei
68A2 νοῦ 6(7ul)3454B1^ βίου 20940A10 ψυχῆς
2811125B3 naturae humanae Chr.i epith &ypav-
Tos 311172A4 λογισμός integritas fidei 6(ep
Sardl.) 342843 « D4 - 316A13 - (e52.)320A4 Ὁ
a 321C4 (epSard3.)325B^ -- 336A4 (synHier)
8

καθάρσιος 2 — purgatorius, met τὸ — - sacri-
ficium piaculare 2165B7

καθαρῶς -- sincera mente 6309A5
καθέδρα ἡ — sedes, spec thronus episcopalis

ut signum dignitatis 11(C?w)636C41 τῆς — ἐκπέ-
T'TOXKE

694

καθέζομαι [aor. P ἐκαθέσθην] — sedeo 1. s. pr.
loc. a) abs 132C2 3 op στήκω 14760B13 mu-
lieres ἦσαν ἀπὸ τῆς εὐχῆς — finita precatione
καθεζόμεναι 20957A10 op περιπατέω B2 3747
n 9. lin 15. scil ad mensam 51,4 op ἐγείρομαι
b) loco addito ἐν 14768A8 viduae ἐν τόποις
ὡρισμένοις ἐπί c. gen. 2125B15 - 351269A4
ἐπ᾽ οἰκίας 1277B10 ἐπὶ πηγῆς 704,0 3747,1 et
48,10 ἐπὶ τραπέζης ἐπί c. acc. 161V656B7 &.
φρέαρ 704,6 2. met in sede honoris ac digni-
tatis sedeo — dignitate fungor vel fruor a) regis,
iudicis, episc. sim abs 14708A14 add. loco ἐν
5236C5 epp. ἐν τῇ ἐκκλ. 17749A12 ἐν ᾿Αντιοχείᾳ
19(petAr1.)820B9 ἐν θρόνῳ εἰς 17713C4 εἰς τὸν
τῶν κληρικῶν τόπον ἐπί c. gen. 12676A7 episc.
ἐπὶ θρόνου ἐπί c. acc. 7433A41 ἐπί 12 θρόνους
Mt19,28 b) sec Ps109,1 Filius- Δ sedet ἐκ δεξιῶν
(τοῦ ΠῚ 151441A10 s. Ar. 17(ffSirm)693B4 (ff Ar3
44) 724D2 -- 728B11 sec Col2,] ἐν δεξιᾷ τοῦ
IT 7436B5 17 (ff Ar1.7-2.-4.—6.-9.- 10.) 7241 A14
«t 724A3 c 725C2 c 11 τ 728B15 τ 736B8 Ὁ
13 -- 745B4 -- 748B2 εἰς θρόνον 351284C^ μετὰ
ToU IT 15H41B3 ^A op παρεστήκασι angeli
v. S. κάθημαι, καθίζω

καθείργνυμι [--εἴρξα, --εἰρχθην] -
includo 5232B4 et C410 εἰς φυλακήν

καθέκαστον v. s. ἕκαστος

καθέλκω - traho deorsum, attraho met 20
909B2 P ψυχὴ ὑπὸ ἡδονῶν spec -- transfero alqd
in...2811152B4 et 4 φύσιν, ὄνομα εἰς πάθος

καθεξῆς adv -- deinceps, ordine 6344B5 προέ-
πεμψαν | 15156B8 γεννᾶν — ἕως εἰς ἄπειρον C2
-- ἐξ ἀλλήλων γινέσθωσαν 15112570.2 Ar. — pri-
orum haeret. exemplum subsequendo παίζουσι
277C2 ἀναστάντος ἐκείνου — καὶ ἡμεῖς ἐγειρόμεθα

καθεύδω [ἐκάθευδον] -- dormio s. pr. 164B5
σῶμα -- ἠρεμέω, ἡσυχάζω 10544B5 Mt12,25
15111396B2 est infirmitas hum. etiam fili-A
propria 20913A13 ἔξω τοῦ μοναστηρίου

καθηγεμών, óvos ὁ -- (viae) dux met 1. -
magister choricus 185DB12 2. — princeps et
auctor 8) virtutis 18805C5 ἕνα ἔχομεν — — JChr.
b) caput haeresis 7421B14 Eusebiani 8521B1 et
10556B8 διάβολος

καθηγέομαι — praecedo dux 1. s. pr. — dux
sum in itinere, spec populo Israel per desertum,
c. gen. 12669B3 Moses 161560C8 syn προηγέομαι
et 561A6 deus ipse 8 τὸ Πν 13 O διὰ τοῦ A ἐν
Πν 9. met — praesum cum auctoritate à) ec-
clesiae, synodo 6(7u/)308A6 | 401C4 — 12649B12
1474446 b) monachis 20865C6 ὡς πατήρ Anton.

921B4 soror Antonii καθηγουμένη παρθένων
€) haeresi 7(DionRom)464C.6 τῆς δόξης

καθηκετεύω — descendo ad voluntatem alcs,
eedo alci, c. dat. 14(/705)748B8 τούτοις 1. e. Arianis
morem geris spec 11640C41 (pro καθικετεύων le-
gendum videtur) καθηκετεύων τοῖς τότε ᾿Ιουδαίοις
— cedens Judaeorum postulationi item 14776
D4 (pro καθηκεύων leg.) καθηκετεύειν θέλων
ἄλλοις T

καθηκεύω - καθηκετεύω v. vocem praeced.

καθήκω - devenio, pertinco; solum met τὸ
καθῆκον vel pl -- id, quod iure ad alqm pertinet;
quod alci debetur πρός τινα 2116C7 gentiles
daemoniis θυσίας... εἰς τὸ τούτων K. — ut cul-
tum eis convenientem ἐπετέλουν 12645DB14 ἀρ-
γυρίου τὸ πρὸς γονέας — παρὰ τῶν τέκνων 14

καθήκω

eoarto,

44*

695 καθήκω

748B7 τὸ πρὸς ἀλλήλους x. 17728B1 immemor
τῶν πρὸς ἀδελφὸν —

καθηλόω -- clavis configo, spec P corpus
Chr. cruci affixum 251053A7 et 1060A10 ἐν
ξύλῳ 1065D1 ἀδόξως -- ἀτιμάζω — spec — clavos
infigo 251060B10 P ἧλοι ἐν σώματι καθηλούμενοι

κάθημαι [imper. κάθου, impf. ἐκαθήμην] -- se-
deo 1. s. pr. 8) abs 3744,1 inter precandum —
κατ᾽ ἰδίαν b) indicatur locus ἐν τῷ ὄρει 1511
425C8 Μ|Ι24,,2) 20928B7 929A3 6 936C2 κατὰ
μόνας 961A6 973C2 παρὰ τὰς ὄχθας 20913B7

episcopus ἐν θρόνῳ 6(synAl)276C42 ἐπὶ τοῦ θρό-
vou 14(cont2.)793D2 2. s. met. a) deus VTi
sedet ἐπὶ τῶν χερουβίμ 231001B11 P579,2 36
(ep43.)1441A6 ἐπὶ θρόνου 231025B2 756,1 b) Fi-
lius- A sedet ἐκ δεξιῶν Patris Ps5109,1 151140B2

13 17(ffAr6.an18.)740A4 ἐν δεξιᾷ (τοῦ TT) CoJ3,1
151428C10 μετὰ τοῦ Π 140A10 1611620C8
ἐπὶ θρόνον 151109C2 140414 ἐπὶ τὸν αὐτὸν τῷ
Π 1511240B13 ν. 5. καθέζομαι, καθίζω

T endi aiuti — καθ᾽ ἡμέραν v. s. ἡμέρα 2. dict.
adv.

καθίζω [καθίσω, ἐκάθισα] intrs — assido 1, s.
pr. 2(Plato politic.19.)173A12 ἐπὶ τοὺς οἴακας 14
761B7 scil super sellam episcopalem 3748,1 εἰ 2
scil ad mensam 57,29 μετὰ παρθένων ἐπὶ τραπέ-
ζης 2. spec Chr.- A^ καθίζει ἐκ δεξιῶν τοῦ Θ
39512720σ] 4 1281C2 --ἐν δεξιᾷ τοῦ TT Hbr1,3 et
10,12 341232B2 -- ἐπὶ τὴν ἀνθρωπότητα in in-
carnatione 2173A15 — 351268D9

καθικετεύω 11640C41 videtur legendum καθ-
TIKETEUOD S. V.

καθίστημι [forma praesentis etiam. --ἰστάνω
vel --ἰστάω] — colloco, eonstituo 1, act, P et M
transit. — statuo, efficio a) alqm, alqd ἃ) deus
184A10 universa τῷ A^ — -- διακυβερνάω 4218
C42 sec haeret. IT in gubernando mundo ἀνθ᾽
ἑαυτοῦ τὸν υἱὸν — 1511257C40 et 12 et 13 — εἰς
τὰ ἔργα — super opera IT τὸν A Ps8,7 2811104
D1 et 28111141B12 naturam hum. κατὰ πλάσιν
τὴς ἰδίας φύσεως et ἐν τῇ ἰδίᾳ φύσει κατεστήσατο

Q) diabolus fraude sua peccatum in naturam
hum. induxit 28111141411 ὥστε νόμον ἁμαρτίας
καταστήσασθαι ἐν τῇ φύσει ToU &vOp. Ὑ) homo
alqm in munere constituit, maxime clericum vel
episcopum .5228A4 οἱ καθιστάνοντες 236A4
ITíorov Eusebiani τοῖς ᾿Αρειανοῖς κατέστησαν
6(syn41)261A3 P ἀντί τινος -- 269A3 - 5 - 7 abs
Ἔ 11 schismatici -- 280A5 (7ul)288C9 P Pistus
ab Ar. constitutus -- 297C7 P -- 300A6 ἔδει τοὺς
ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ ἐπισκ. episcopum καταστῆσαι
(ebSard1.)8916C6 - (ep2.321D9 P παρὰ τῶν
αἱρετικῶν — (clerMar)385B9 et 10 P a ps. episc.
9525A45 (5) P B1 528D4 P 532A2 et 12 et
B13 P 11(C?)636C38 els τὴν τάξιν τοῦ βίον 1. e.
in episcopatum - D$ καταστήσεται — P παρ᾽
αὐτῶν 14700C2 et 17717B5 ἀντ᾽ αὐτῶν εἰς τὰς
ἐκκλησίας alios -- 17701B414 et 704 D5 εἰ 776C4 P

321180C8 P add. ἐπί c. gen. — praeficio 7433
ΑἹ ἐπὶ δέκα (πόλεων) Luci9,17.19 b) c. ἀρ]. acc.
— alqm facio vel reddo alqd 2124D5 A ἐμφανῆ
ἑαυτὸν καθίστη per corpus 4220A413 ἑαυτοὺς
ὑπευθύνους καθιστῶσιν — 6(synAI)264B6 ἀφανῆ --
scil Arsenium (synHier)h00A8 — 17717 D5 ὀρθοτο-
μίαν φανερὰν — .9532C2 P οἰκονόμος 14700A7
τοὺς πλείστους, qui indigni erant, ἐπισκόπους
κατέστησαν 784D3 (cont2.)796A2 ἀφανῆ τὰ σώ-
ματα martyrum 1511169A12 κατεστάθη fil. scil
βασιλεύς Ps2,8 17761A4 αὐτὸν διάκονον C45

696

φανεροὺς ἑαυτούς 2811100B9 et 1124C42 ἡμᾶς
μετόχους | 36(ep22.)1433A5 ἄνοδον ἐλευθέραν
2. M intrans. — eonsisto, exsisto a) 1851)4 καθί-
cT«aroi ὁ τεχνίτης ἐπὶ τὴν ἐργασίαν — ad opus
aggreditur add. nomen praedic. 8509C8 ποιηταὶ
κακίας 11(Ci")633A1 σοφίας ἐξηγηταί b) spec
perf. καθέστηκα -- eonsto, sto, s. lat. — fio 156
C40 τοῦτο scil partes in deo statuere Tróppo-
θεν τῶν περὶ θεοῦ ἐννοιῶν πόρρωθεν — - distat
longe add. nomen praedic. — constat, apparet
ex argumentis, iudicio alqs 17(syn47)697A3 Urs.
et Val. μέτοχοι ToU δόγματος Ar. ἦσαν καθεστη-
κότες alqd 6(epSard1.)312C7 -- (ep2.)320A10 φα-
νερὰ — ἡ κρίσις -- 313B8 et C4 - (e52.)320D2 et
11 φανερὰ — ἣ συκοφαντία X 7(DionAl)461B15 —
8505C8 — 17769C8 τὸ φυτὸν — ὁμοφυές 19816
A3 ἡ πίστις φανερὰ — — 311172B1 ἅπερ ἀναγκαῖα
impers. καθέστηκεν ἀμφίβολον, ὅτι θ(:γη.441)209.412
ΟΡ δῆλον -- δῆλον, ὡς 241048B8 -- οὐδεὶς ἀμφί-
βολον ἔχει τὴν διάνοιαν

καθό [-- καθ᾽ 5] -- quoad 1, -- quemadmodum,
sicut 6(cler Mar)385B9 πρεσβύτερος, -- πρότερον
ἦν 10ὅλ86θ — ἐνέπνευσεν αὐτοῖς diab. 351280
B4 -- οὐδὲ κενοῦται δόξης 2. — quatenus,
quantum 17(blasphAr)705D1 O, — ἐστιν, ἄρρητος
(clerALAr)709C7 — Ey&1. . ., κατὰ τοῦτο ἀρχή ἐστιν

20876A12 231012B2 351280B4

v uM T fj - deseensio 1, s. pr. — demigratio
in terram 2157 D4 τῇ — εἰς Αἴγυπτον MI12,14
2. s. lat. 2145C412 αἱ εἰς ἅδου — in morte 151108
C6 ἡ εἰς Xp ἐν ᾿Ιορδάνῃ τοῦ Πν γενομένη — M13,16
9. term. theol. -- adventus filii-A in incarna-
tione gener 23992B4 op ἄνοδος nostra spec ἧ
ἐπὶ Μαρίας ἐσομένη τοῦ A 16111633B14 ἡ εἰς &v-
porous -- 1511161A12 - ἀρχιερωσύνη op ἡ ἐκ
IT γέννησις ἡ εἰς ἡμᾶς — 2104A8 151113B2 116
A1 op θεότης καὶ πατρικὴ βασιλεία ἴῃ [1106 ἡ εἷς
τὴν σάρκα -- 1511I408A8

καθολικός 3 - universalis 1. res a) bibl.
ἐπιστολαὶ 7 καθολικαί NTTi, quae pertinent ad
βιβλία κανονιζόμενα op τὰ τετυπωμένα παρὰ τῶν
πατέρων ἀναγινώσκεσθαι εἰ τὰ ἀπόκρυφα 3201
A9 φησιν Jo ἐν καθολικαῖς i. e. 170 36(ep39.)1437
B2 ἐπιστολαὶ — καλούμεναι τῶν ἀποστόλων
b) eccles. -- ad eccl. universam pertinens &) gener
17(ffAr7.)741C5 τοῦτο -- εἶναι B) spec — ἐκκλησία
5233A10 236A1 6 6(synAI)252B8 inser -- 260
A4 4 268CA2 -- 280A3 (jul)289A12 -- 296A8
« C9 - 301A15 — 304A413 (epSardl.242B7 Ὁ
316A4 4- 6 4- C45 - 31788 -- (e£2.)917C44 4 321
B6 Ὁ 9 - 324A10 4- B3. (epSard3.)32^ n 49. lin 10.
inscr. add. ἀποστολικός -- 336B5 (Cus348A12
inser -- CA1 ἡἣ κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν — ἐς 357C3
(Cinv$)360B1 τῷ λαῷ τῷ κατὰ ᾿Αλεξάνδρειαν καθο-
λικῆς ἐκκλησίας inscr (44γ56η})872Β12 - ΟἹ - 1
(clerAl)380B7 ἡ -- ἐ. ᾿Αλεξανδρείας inser (cler Mar)
381A415 inscr -- 385A9 - C6 (eppAeg)388A1 - C2
τ 389B1 - C3 ἡ Αἰγύπτου — ἐ. inser -- 392CA2
τ D6 (Cinw)405B8 λαῷ Tfjg — &. πόλεως ᾿Αλεξαν-
δρείας inser 7(symb.Nic)452D2 -- ἅγιος 468A4
8488B1 497C4 11640A14 13685C2 14((ἵπιε)
704B12 λαῷ τῆς — &. πόλεως τῶν ᾿Αλεξανδρέων
inser | (C3"5)720B2 inser | 777A5 —(cont2.)792C40
λαὸς τῆς ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ — &. inser 15120A2 16]
593D4 596B6 ΘΟ5Α12 416111633C6 161V656
A6 17684D2 688C2 D2 symbJ.Nic (synSirm)696
A8 4 B12 (ffAr4.—7.)728A4 Ὁ C41 4- 729A2 add.
ἅγιος - (an1.)736C8 add. ἅγιος -- 745B13 (Cus)
792B6 18800B3 19813C2 $816A2 B3 81708
[[.Nic -- ἀποστολικός 241045B1 C3 8 41048

καθολικός

697 καθολικός

098

,
xat

B6 251052A14 1056B1 261084A9 2811104
B12 341232B41 -- ἀποστολικός C6 ἡ — μήτηρ
ἡμῶν... ἐκκλησία -- ἀποστολικός 10 - ἅγιος
35(frzm1.)1292B12 -- ἅγιος -- πίστις 6(epSardl.)
316C4 -- (ep2.)58221D7 add. ἀποστολικός — 161II
636B2 17685C7 12 14 688A9 (synSirm)692B7
inscr — (decrAr)701A8 -- σύνοδος 6(7ul)289B5 et
17684A111i.e.syn Nic. (decrAr)700C33 9. pers.
tit. magistratus imperatorii sbst ὁ — gener 6(synAI)
272B15 401A1 19(5£4r3.)821C3 ^4 spec Flav.
Hemer. 6401[B1] Rufinus 11608B10 Faustinus
14760B6 D5 764A6 C41

καθόλου [-- καθ’ ὅλου] adv — in universum
1. — generatim, omnino 2100B14 — οὐδὲ κτίστης
ἂν λεχθείη 133D4 ἵνα — τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἀθάνατον
διαφυλάξῃ 742^4A14 -- λέγων 151V480B10 —
φυλάττει... attrib. ὁ — νοῦς -- mens universa
comprehendens i. e. deus [IT 8516A4 -- μέγιστος

τὸ — τέλος — finis, cui omnes et omnia subiacent
15111413C4 et 428A14 syn κοινός op τὸ ἑκάστου T.

B4. 2 9. — omnino, prorsus, maxime in
dict. negativis 1966 — οὐ δύναται 32C6 ἄψυχοι
— φαινόμενοι 70.4.2 ἄτακτα καὶ ἀσύνθετα —
6(sy141)268A13 -- πιστεύεσθαι μὴ ὀφείλοντες
(ebbAeg)388CA0 εἰ 392A11 μηδεὶς — —14776C2
νοῦν — μὴ ἔχων | 161572B6 ἔδει αὐτοὺς — σιωπᾶν

17(//Ar5.)733C2 πανταρχοῦντος -- πάντων τοῦ
Π 20900A9 -- εὔχεσθαι δεῖ 2811121B41 ψυχὴ
ἀλλοτρία -- τῆς ἰδίας νοήσεως

καθοράω [κατεῖδον] — acie mentis perspicio
2113D3 — τὴν ἀσθένειαν. .., ὡς οὐχ ἱκανὴ ἂν

εἴη natura 1511249C8 Roml,20 31752,26 τὸν Θ
ἐν τοῖς ἔνδον ὀφθαλμοῖς --
καθοσιόω -- sanctum reddo, gratia divina

sanctifico 6(epSard3.)336C5 P

καθοσίωσις ἡ — sanctifieatio, meton. tit.
epistul. — sanctitas G(FlauHemer)401B41 ἡ ἐμὴ —
scil catholici 14(C3w)720C4 ἡ σὴ — scil exarchi

καθότι caus. — propterea quod, quia 19C42
14 151V520B15 351288C4

μαθυφίημι [aor. xcv] — remitto dolose,
intrs. — elam me subtraho 161V673A12 - νῶτα
διδόναι

καθώς -- sieut, coniunct comparat. realis
1l. in sentent. completa significatur 8) confor-
matio rei, actionis, animi, condicionis cum alio
4217B4 — ὁ IT δίδωσι ζωήν, καὶ τῷ υἱῷ ὁμοίως
πάρεστι ζωοποιεῖν — 151V517A1 τὸν A, — καὶ
ἔστι, θεῖον ὁμολογοῦντες l7(synAr)793A4 -- ἀεὶ
ἐπετελέσαμεν εὐχάς publicas 1}88094.06 φρονῶ,
— παρέλαβον 19(petAr3.)821B15 -- πιστεύει,
ὑπογράψει — 251061C6 -- μὲ θεωρεῖτε ἔχοντα
Luc24,39 3138,1 — Cihr. ὑβρίσθη — corresp. — - - .»
οὕτως 3737,28 47,5 b) conformatio verborum
cum aliis prius vel supra dictis &) gener cuiusvis
loquentis, scribentis 2169C9 — oi ap. Graecos
συγγραφεῖς φασιν 6(74/)300B2 — episc. ἔγραψαν
syn ὡς (UrsVal)353CA0 — ἐν λιβέλλῳ ἐπιδεδώ-
καμεν 14736B3 -- οἱ πατέρες ὥρισαν 1511293
B9 — δέδεικται in prioribus 15111157410 — μεμα-
θήκαμεν 17(ffAr7.)7/41A4 — ἐν τῇ οἰκουμένῃ
καταγγέλλεται 1879781 -- ἐν ταῖς ἄλλαις ἐπιστο-
λαῖς ἐδηλώσαμεν 836(εῤ69.)1490Β106 — τοῖς πα-
Tp&ci παρέδοσαν οἱ αὐτόπται {μι01,2 formulae:
— εἴπομεν 15111445A7 --- πολλάκις εἴπττομεν — προ-
εἴττον vel sim 151124167 17(ffAr7.)741CA3. --προ-
εἰρηται supra 271089C2 Q) spec sec verba s.
scripturae vel s. scriptoris 120D1 — ἡ σοφία
(Sap14,12) προμαρτύρεται 9266 — Mos. βεβαιοῖ

17(JfAr2.)724A7 — ὁ κύριος διετάξατο Toig μαθη-
ταῖς (ffAr7.)744A2 — αἱ γραφαὶ διδάσκουσι 7 —
ἀνέγνωμεν ἐν εὐαγγελίῳ 2398949 -- Θωμᾶς
ἀνεβόησεν 7020,28 formulae: καθὼς ἐδίδασκε et
sim 160C6 Mos. 15111397A2 Jo. Ev. 452B4 Jac.
apost. 17(ffAr7.)741A11 ὁ ἀπόστολος Paulus
— γέγραπται et sim. 14788A2 in Prov. 151112
B9 Is. 1511157A45 Ps. 17(ff4r7.)741B41 Is.
18809A15 et 20900A1 Jo. Ev. 23992B15 apost.
Paul. 2811097C41 Gen. 1125A3 et 1128C2 Paul.
apost. -- εἶπεν et sim 2165C416 VT. 3205B4 Jer
14708D6 ὁ λόγος — Prov. 151109A9 Paul. apost.
1511160A11 ψάλλει Dav. 244A8 Paul. apost.
23988C(6 Is. 992C9 Paul. apost. 997A11 Chr.
B9 701,16 ut dictum Jo Baptistae allegatur 1001
B7 Dav. 1012B14 Chr. 1013C5 Ptr. apost. 1017
A15 Is. 1020B1 Luc. 1024B15 Jer. 1028A3 Ps.
5 Paul. apost. 2811117A7 Chr. 1125C45 Ez.
351285C3 et 3736,20 Paul. apost. — φῆσι et sim
140A13 Paul. apost. 93 D4 Chr. 2105A06 Sap.
121C41 Paul. apost. 7425C4 Jo. Ev. 15111432
ATUS: 2. ellipt. om. verbo 1511137246 Chr.,
— Ἰωνᾶς, ἔσται... 10 ἐὰν ἡμεῖς γενώμεθα ἕν,
— ὁ υἱὸς ἐν τῷ IT syn ὥσπερ spec vox καθώς e

7017,29 15111364C11 368Β15 ΟἹ 369B5 10
λέγων τὸ «καθώς 372A2 13 corresp. ---. . οὕτω
15111372A4

καί — et, atque, etiam

I. καί additivum est frequentisima con-

iunctio — et, —que; ac notantur copulatio-
nes peculiares 1. polysynd. (καὶ)... καὶ...
καὶ .vnouvp Wet) “αἰ ΘΕ Ὁ, 2. post
imperativ. ponitur 4) καί c. fut. b) spec.
φέρε καί c. hortat. 3. καί comparativum
a) sequitur vocabula similitudinis, aequalitatis
b) signat comparationem sententiarum — 4. καί
ap. particip. — καίπερ II. καί intensivum
adverbii instar effert vim vocabulorum - etiam
1. s. elativo ap. sbst., adiect., verba 2. s. cor-
rect. vel explicat. praefigitur καί. — a) nominibus
b)pronom. c)adverbialibus — III. vox καί ipsa
copulatur 1. cum variis coniunctionibus
a) (οὐ μόνον...) ἀλλὰ καί b) καὶ γάρ c) koi
γὰρ καί | d) καί γε ε) καὶ... δὲ — f) καὶ el,
εἰ καί ρὴ καὶ μέν, --μήν Πὴ τε... καί 2. for-
mulas absolute positas inducit 4) form. adverb.
b) form. καὶ TÓ...c. n. adiect. c) abs τό
C. Lf
καί — et 1. καί additivum epitheticum est con-
iunctio copulativa — et, —que, ac; qua voce frequen-
tissima per modum coordinationis quaelibet ora-
tionis partes, sive sunt vocabula singulasive inte-
grae sententiae primariae vel secundariae co-
nectuntur. Sensum vocis ac usum hunc generalem
exemplis probare plane superfluum videtur; sed
peculiares copulationes usurpationesque addere suf-
ficit. 1. polysynd. (koi)... καὶ. ον καὶ. “τ — (et)
PIet..vetl..frequenter occurrit 2. post
imperativum ponitur 8) καί cum fut.: exempli
causa 2145A11 ὁ ἀπιστῶν λαμβανέτω fidem
christ. — ὄψεται... 4181B7/10/12 ἡκέτω kal...
χρησάσθω.... καὶ ὄψεται — 7437B15 συμβαλλέ-
τωσαν καὶ ὄψονται b) spec φέρε καί... ὁ hor-
tativo v. s. φέρω 9. καί comparativum
8) — aeque... ac ap. voces similitudinis, aequa-
litatis v. s. ὁ αὐτός, ὅμοιος b) in enuntiatis com-
parativis membro relat. ὥσ(περ), olov (ola δή),
ὃν TpóTov...corresp. οὕτω καί v. s. οὕτω 2
ipsi membro relat. fj vel ὥσ(περ) φησί, λέγει et
sim. inseritur καί v.s. fj 1., ὥς, ὥσπερ 4. καί

699

καί 100
c.partic. - καίπτερ ex.gr. 1339 216901 6(Cinuw) | (ep2.)32102 - 316C4 -- 321D410 — τοῦτο y.
361A1 7473D8 14729C9 1511292A9 1511II | γινωσκέτω — (epSard2.)8933A11 — (ul)345B6 — 368
392C3 393B11 17688C41 236(£529.)»)1440A1 37} B8 373D2 377D5 380A1 (clerMar)384B6

38,16

II. καί intensivum (epitaticum), quod adverbii
instar effert vim vocabulorum - etiam, prae ce-
teris, modo 1. s. elativo — vel, ipse 120B15 τοὺς
ἄρχοντας ἢ — τοὺς τούτων παῖδας 24A13 — ὁ
πάνυ... .σοφὸς... ὁ Πλάτων... 2144Ὰ14 ὡς
— γυναῖκας παίζειν αὐτὸν... C9 6229Α1ὅ
αἰσχύνεσθαι -- λέγειν αὐτά (7μ1)304.11 ἐπισκό-
πους... φυλακίζεσθαι, ἤδη δὲ -- ἀρχαίους... εἰς
λειτουργίας παραδίδοσθαι 10553B10 περιττὸν --
λέγειν | 11(C?"5632D6 -- τὸν ᾿Αλέξανδρον ἀπο-
κρύψαιμεν εὐνοίᾳ 12673A2 14693B8 μήτιγε --
φθέγγεσθαι 768C1 10 18 1511292C42 τοιοῦτος
ἐγίνετο... .; τάχα δὲ -- χείρων ἐγίνετο 15111858
ΑΘ ἔγκλημα πολυθεότητος ἢ — ἀθεότητος 381
B6 Ar. ἔμαθον λέγειν. .., ἀλλὰ — ... ζητοῦσιν
ἀποκτεῖναι | 404B10 μὴ παρών, ἀλλὰ -- μακρὰν
Qv 161V672A4 ὅμοια... ., ἀλλὰ -- μείζονα τὰ τολ-
μήματα τυγχάνει ὄντα 17684B14 τοῦτο gentili-
bus οὐ τὸ τυχόν, ἀλλὰ -- πλατὺν γέλωτα παρέσχεν

705A3 τοιαῦτα ἐνθυμούμενοι... — εἰπεῖν τολ-
μήσουσιν 20897Β1 μέγα κέρδος ἐστὶ — τὸ μόνον
μνημονεύειν 924Α15 πολλάκις -- ἑαυτοὺς Aav-
θάνομεν ... 261076B12 καὶ τόγε μεῖζον... - - .
ὁ ἥλιος ἐσκοτίσθη | 35(frgm1.)1292C9 τὰς 6 ἡμέρας
οἱ λαοὶ ἐν ξηροφαγίᾳ διατελοῦσι, ἀλλὰ — τινες
σπουδαῖοι... . νηστεύουσι 2. saepe καί ex-
plicationis et correctionis causa pracfigitur 8) no-
minibus — et...quidem, isque... 120C7 Anti-
noum εἰδότες ἄνθρωπον — ἄνθρ. oU σεμνόν 33
C44 αὐτοὺς μᾶλλον ἀνθρ. εἶναι — ἀνθρ. oU co-
φρονας 8744 81B15 οὐκ ἂν ἡδράσθη T1. . ., el μὴ
Λόγῳ ἐγεγόνει -- Δ τῷ θείῳ 5233B14 διωγμός
ἐστι -- διωγμός, οἷος οὐδέποτε γέγονε b) pro-
nominibus demonstrat.: -- οὗτος 6(epSard3.)
328B13 ἄλλοι πληγὰς ἐπεδείκνυντο, ἄλλοι λιμὸν
ἀπωδύροντο -- ταῦτα ἐμαρτύρουν ἄνθρωποι. ..
τ C40 (ἤλεγξαν) γυμνώσεις.... -- ταῦτα πάντα
δι᾽ οὐδὲν ἕτερον... 7433B6 hom. ἐξ ὕλης -- ταύ-
τῆς παθητικῆς ἐκτίσθησαν — 11641B7 ἐπὶ φόνοις
χριστιανῶν, — ταῦτα ἐπισκόπων... 12664D15
εἶπε Jo...— τοῦτο... δεύτερον πετοίηκε 669
A9 πλειόνων ὀπτασιῶν — τούτων θείων 14756
D3 θέαμα καινὸν -- τοῦτο εὕρημα Ar. 15148C2
λήψεσθαι προσθήκην -- τοῦτο εἰς ἄπειρον 1511
356A12 λέγουσι δύο θεοὺς — τούτους ἔχοντας. ..

151V484C3 ἑτέραν (κτίσιν) ἐπενοήσει -- τοῦτο
εἰς ἄπειρον | 508C3 ἔστιν fj ζωὴ — αὕτη πρὸς
τὸν Π -- αὐτός s. hac v. €) καί adverbialibus
praefixum interpretantur Latini aut explicite —
adeo, ac... quidem, ipsum aut solum cum gra-
vitate quadam vocabulum enuntiando «) adv.
tempor. καὶ ἕως, μετὰ TÓ..., μέχρι, πάλαι,
πρίν, πρότερον, πρὸ ToU..., τότε, ὕστερον

) adv. ordinis καὶ αὖθις, δεύτερον, ἔμπαλιν,
πάλιν, πολλάκις, πρῶτον, τάχα γ) adv. causae
διὰ τοῦτο vel διὸ καί δ) fin. ἵνα καί, consecut.
ὥστε καί c. inf. €) adv. gradus καὶ λίαν, -- μάλα
(μᾶλλον, μάλιστα), -- μόνον, -- πάνυ, -- πλέον
v. S. his vocab.
ἮΙ, vox καί ipsa copulatur 1. cum aliis con-
iunctionibus a) (oU μόνον... .) ἀλλὰ καί passim
b) καὶ γάρ — etenim (ineunte sententia) 18D2
13C5 14 21B9 36A6 48Β12 C3 κἂν γάρ - —
ἐὰν y. 49D1 64C40 80B7 2100B7 112B5 132
A13 140D4 144A1 145D10 165A2 4213C413
216B6 6(5141)256B1 -- 257B4 -- 268B6 τ 12
4 272C42 τ 277C2 4 D410 (epSardl.)916A415 -

(ebbAeg)388A6 -- C5 τ 389A4 τ B9 τ 392A5 τ
D5 4 393A5 401A3 (Cinw)408A2 7416B12 417
ΒΊ12 424C43 428A4 C4 432DB12 4A436C4 437
C5 441A1 444B14 C3 448C42 456D7 (DionALl)
461B3 473B4/5 10 C44 S(DionAl)485A6/7
492C1 10 (DionALD)505B11 520C8 9524A15
529A5 533B3 10577B15 584B^4 11608D4 6013
B4 620B8 625B4 D6 629C410 (Ciw)633A3
64043 11 641A1 12645B9 C10 653A2 660
B7 C40 6077A8 14692B5 693A14 701A10
705A8 712B8 728D5 729B14 736B14 744A12
(Hos)748A7 753D6 756A8 757A3 760C41
15 761A6 773410 780A12 7854A8 785A4/5
788C40 789CA4 (cont2.)796B3 15120B10 45C5
53B5 57A12 69C45 73C4 81B7 15 85C8
97B9 112B5 128B11 1511152C4 156A2 B4
177B2 184B6 208A15 209B8 220C2 229C413
241C3 248A3 256B9/10 257A2 260B8 269
C40 280B5 313B7 1511I340C41 349B7 357A7
368C6 388A14 401C1 405A1 A408A8 424
B8 429A10 437A13 B6/7 445C43 452A5
B10 456C44 464A2 11 5465B13 151V468B1
477A5 481A2 493B14 508C9 161533A1 577
B14 C6 581B10 £604B2 1611621C9 624B3
16111628C11/12 629A8 161V640C7 641B5
653B3 656A3 6061A3/4 B4 665B12 672C15
17681A2 (GeorgLaod);/12C9 (ffAr10.)748C4/2
761A1 764A13 765A8 B3 9 (DionAl)769B11
784A1 18801A1 20837A15 $845A3 PB10 849
B15 864A15 881C3 893C5 $896A10 909A2
929A6 937C9 945A12 952A10 968A3 969A7
21980B2 22981C4 251064A7 (δ 321181A3
3738,2 39,8 c) kal γὰρ καί — etenim profecto
(ineunte sententia) 1241C6 4961 73B411/12 76
B13 77C6 88C5 2105A14 C45 153DB414 C3
169B14 188B10 C41 5224B14 233A12 6(synAl)
273C5 - 276D9 4 280A7/8 (Jul)284A8/9 -- 288
B11 -- 289A3/A4 -- 300A13 4 304A15 309A5
(epSard1.)13B2 - (ep2.)20C41 —(epSard3.)332A7
(Civw)349C12 7424A4/5 433CAÀ 437B5 440
A12 456C9 (DionAl)461B13 472B5 C2 11
476A11 8480A2 481D2 24854A1 A484A3 504
B15 (DionAl)505C6 509B9 10548C8 549A7
CA 553A413 556B8 565B8 568A1/2 569B8/9
573A10 15 580C8 592B2 11612B12 12645
CA5 656B3 657B13 661A10 672A2 677A15
13689B14/15 ΟΣ 14696B3 700A15/B1 701
B45 708B14//8 716C7 747CA4 724A5 728
A9 B2 729A6 736C5 741CA2 756A11 2765
ΑἹ 768B8 769B2/3 781A10 (c0ni2.)793A6 151
24B1 49C3 6844 73A11 80A7 97C410 100
B3 120B14/5 C40 129A4 137C3 1511157
A5[6 172A6/7 181A7 188A8 189A7 193A411
208C43 212B5 228C2 232A9 245C42 248
C42 249A7 253B7 256B3 268A3 9 276B6
285B5 15111329A3 337B4 341C4 344B10/11
348B7 356A4 8/90 365C2 396B14 4A409B2
420A12/13 A424C5 428A15/B1 PB13 432A1
433A2 461A12 151V476A1 492B9 QCA/5 509

CA1 161588C4 605B5 1611621C3 161V660
C5 664A2 669A5 C6 17689A15 705B3
(GeorgLaod)/42CA& | 752B13 765A3/4 C6

(DionAl)769C6 773B4 777B4 780A4 20837A5
$68C3 $884A11 892B13 897A7 912B2 11

917A15 941C2 953A4 957A13/14 961A9 965
B5 968B6/7 973A2 413/14 21980B10 241033
B6 1037B9 ΠῚ 1041B6 251056C7 2811097
B4 1108B15 d) καί ys v.s. ys 6) Kol... δέ (raro

701 καί

καὶ δέ) -- verum etiam; saepe membrum μέν in
praeced. corresp., alias sententiam integram vel
partem eius exorditur 148C41 καὶ ἄλλοι, — αὐτοὶ
δὲ οἱ Αἰγύπτιοι 49C4/5 56A3 57B1 64B42 73
B13/4 76C7 — ἡ τάξις δὲ αὕτη δείκνυσι 77D5
8900 92A3 9384 2127B7/8 136A6 156B7
Moses..., — oi per' αὐτὸν δὲ προφῆται 165
B3 193A9 11 £6280C43 ταῦτα μὲν oi ἀπὸ τῆς
Αἰγύπτον.., καὶ oi περὶ Εὐσέβιον 86... ἔγρα-
ψαν (/ful)293D6 -- 296B6 - 11 -- 300C3 - 304
A^ ali epp.i ex alii provinciis aderant, — ἐξ
Αἰγύπτου δὲ... πάλιν ἐλθόντες... B3/A 6
CA^ (epSard1.)312D4 -- 313A6 - Β17 D4 -
(ep2.)320B5 - 15 - D411 - 321A414 (epSard3.)
332C4 ἀνεγνώσθη τὸ σύγγραμμα Marcelli...,
-- ᾿Ασκληπᾶς δὲ... προήνεγκεν. .. -- 333A14
(Jul)3844D1 (eppAez)388C8 — 392A8 Δ00Β11
1416A4 417C43 ᾿Ιουδαῖοι μὲν οἱ TÓTE . . ., — ᾽Ἄρει-
«vol δὲ νῦν... 429D4 433CA4/[5 437B6 444
C441 ἄν τε τὸν υἱὸν εἴπῃς ..., ἄν τε τὸν A ἐνθυ-
μηθῇς..., -- τὴν σοφίαν δὲ λέγων... 1^ 452
A5 πὸ μὲν ὅμοιον» τὸν δὲ... TO δὲ τς, — τὸ
ἄτρεπτον δέ... 15 453C9 468B1 469A1 478
C9 $8488C5 497B3/4 512C43 9524B3 καὶ ἡ
συμφωνία. .. σχισθήσεται, — fj ἐπισκοπὴ δὲ...
ἁρπαγήσεται ὅ(6 525C4 10541B6 544A13
ἤλεγξεν ὁ κύριος πρῶτον gév..., — ὅτε δὲ...
ἐφίμωσε 561CA4 568B2 588A14 11621A8 628
D3 — τοῦτο δὲ προλαβὼν εἴρηκα 12645B15
656C8 660B5/6 669B7 καὶ ὁ μὲν Aa. ἐδίδασκεν,
..— μᾶλλον δὲ ἴσχυε λέγων 14697B6 728A411
736A1 752B9 -- τοῦτον δὲ τύπον ἡμῖν δέδωκεν
ὁ σωτήρ 753C45 756B2 7 761C8 768B6 —
τοῦτο δὲ παρὰ τῶν ᾿Ιουδαίων ἔμαθον... [151]
13C43 1708 τὸ μὲν Χριστοῦ ἀπολιμπάνουσιν
ὄνομα, -- λοιπὸν δὲ ᾿Αρειανοὶ καλοῦνται 24B13
33B15 37A412/13 45A12 60C5 — ἃ λέγουσι
δέ, ἐὰν ἀνεξέταστα μείνῃ, ὡς εἰρηκότες τι φρόνιμον
νομίζονται 68C41/12 69A9 81C8 89A1 B3
92A7 — αὐτὸς δέ, εἰ νῦν ἐβελτιώθη, πῶς.... ηὖ-
φραίνετο... 101C3 109A2 1120 8 1346 85,6
128A2 133C4 1^41B9 διαφέρει δούλων υἱός, —
δὲ δημιουργὸς τῶν δημιουργουμένων — 1511149
B6 C6 153A412 κἀκεῖνος ἐπεγίνωσκε .. . ., — οὗτοι
δὲ λέγοντες... οὐκ ἠγνόουν 156B2 177B13/14
180B8 15 190609ϑὩ 19744 204B10 et 11 καὶ
προφῆται μὲν πολλοί, — ἀπόστολοι δέ 12...,
— Μωσῆς δὲ αὐτός... 209A1 213B12/13 216
C5 236B3 240B5 εἰς τὸν οὐκ Óvra..., — εἰς
ἀνόμοιον δὲ... πιστεύοντες — 248B11/12 252
C6/7 253C6 256B2/3 264B4 280A7 τὸ '"rpo-
'IOTOKOS τ το —4 τὸ 'ÉKTiGE! δέ"... εὐ 284 B3». 292
B12 15111328A7 κἀγὼ £v τῷ IT, — ὁ TT δὲ ἐν ἐμοί
332A5 10/11 C43 333A1 B3 348B4 (9 et 10

ὁ Παῦλος ηὐχαρίστει. .., — οὐκ ἄλλος δὲ...
ηὐλόγησε. ..; -- ὁ Ισαακ δὲ... ἔλεγεν 349C41

14/D1 353B3/^ et 4/5 ὁ IT ἐφ᾽ ἑαυτῷ ὧν....,
— ἐν τῷ υἱῷ δὲ φαινόμενος... .., — ἐν τῷ [Tv δέ...

356B3 360CA4 361A12 372B13/14 377C4
389C8 401C3 408C4 — τὴν ἐξουσίαν δέ, ἣν
ἔλεγε..., ταύτην εἶχε... 416B11 420A411
B11 436B15 ναὶ γέγραπται...» — παρεκάλεσε
δὲ τοῦ παρελθεῖν... 448B13 ἀ4989 453C410
ἤρξατο μὲν εἶναι ἀγαθός, -- τὸ μὴ εἶναι δὲ αὐτὸν
ἀγαθὸν ἐνδεχόμενόν ἐστι 151V473A1 4776,
496B12/13 497C14 500A3 πιστεύειν... πρόσ-
ταξίς ἐστιν... — τὸ ἅγιον δὲ βάπτισμα... δίδο-
ται 501Β1 504C6 520ΒΊ15 καὶ ὁ ἀπόστολος
λέγει..., — ἀλλαχοῦ δὲ προσαγορεύει... 521
C9 161537B6 γράφει τοῖς Γαλάταις... ., — Θεσ-
σαλονικεῦσι δὲ γράφων.... ἔλεγεν 548A3 6 B3

102

961B1 576B4 588A3 589B9 τὸ cuvámTov...,
— τὸ υἱοποιοῦν δὲ... 596C12 600B9/10 601
A14 C11 6004A13/144 B3 621A7 9 16111628
C5 ὁ μέν Jo yp&get . . ., ἐν δὲ τῷ Is. γέγραπται... .,
— ὁ Παῦλος δὲ γράφει 629A1 633A4/5 τοῦ Πέ-
Tpou λέγοντος..., ἐν δὲ τῷ Ζαχαρίᾳ yéypom-
ται...» — τοῦ Xp. δὲ λαλοῦντος εἶπεν 161V641
B7/8 D4/5 645C6 D4 6048A5 6053A1 8/9 --
τοῦτο δὲ δίκαιον ἂν εἴη λογίζεσθαι 657A11 — δει-
κνύναι δὲ θέλων 18 -- μόνον δὲ θέλων... 6685
B5 669B14 17685A12 712Β4 713A45/B1 717
A7 724CA (ffÁró.)732CA — τοὺς λέγοντας δὲ τὸν
αὐτὸν... (ffAr?.)741C5 — τοῦτο δὲ καθολικὸν
εἶναι... 777B2 784B10 -- τὴν αἰτίαν δὲ ὅμως
ἐξετάσωμεν 785A1 Β8 18797CA 801D2 (Paulin)
809A14 19(5et.4r.4.)824A4 20837B10/11 852C4
— τοῦτο δὲ οὐχ ἅπαξ... ποιῶν ἐθαυμάζετο
8084 6 884Β11 $888A11 $892C41 905A5 C4
921A10 925A14/15 929A13 932B12 — περὶ
τῶν ἐρχομένων δὲ προέλεγε 933A13 940B10
941A4 9448Β2|4 -- αὐτὸς δὲ ἔχαιρεν, — φρόνιμος
δὲ ἦν λίαν 968C3 969A9 972B7 C3 973A3
B3/& καὶ γὰρ καὶ βλέπων vestimenta ..., — περι-
βαλλόμενος δὲ αὐτά 7/8 23988B10/14 102042
ὅτε... ὀνομάζει... ., -- ὅτε δὲ... ὀνομάζει,...
241029A14 1036D3 1037A8 251057C9 1061
C45 1068C7 261076D3 πᾶν γόνυ ἔκαμτπτε,
— κάμψει δέ... 1077A9 1081B15 2811104A5

1109C3 1112A11/12 et 14 λέγει ὁ &rróo oA os . . .,
— Τιμοθέῳ δὲ γράφων ..., — ὁ αὐτὸς δὲ πάλιν...

281141153C40 1156A6/7 12 116008ΒἘ8,4 1161
A14 1165B2/3 301168B11 321180A14 351268
A7 — ὡς συνὼν δὲ τοῖς πᾶσι f) καὶ el, el καί v. s.
εἰ g)kol μέν, --μήν v.s. μήν h) τε... καί, τε καί
V. S. TE 2. καί inducit formulas quasdam ab-
solute positas 8) form. adverbial. — δικαίως (γε),
— εἰκότως v. s. ἢ. voc. — ὅλως - ac denique, at-
que omnino: ad concludendam vel comprehen-
dendam seriem argumentorum et verborum 144
C42 praeced. εἶ...» εἰ δὲ (bis)..., καὶ πάλιν
εἴς. τ τὴ EE.... εἰ OE πάλιν... «2. COnelud. '— eb...
seq. apodosis ὅρα, εἰς ὅσην... 45C9 4848
72C9 2157CA1 177D5 anaph. πότε (5)...,
conclud. — ὅλως πότε 185C5 τίνος (bis) ..., TÍg . ..,
conclud. — ὅλως τίς 189A6 ἀντὶ πολέμων .. .;
ἀντὶ τοῦ... ὁπλίζειν...., conclud. — ὅλως ἀντὶ
τοῦ... 192CÀA series factorum conclud. — ὅλως
τὰ κατορθώματα... τοιαῦτα καὶ τοσαῦτά ἐστιν

5225) 4 229C9 θ(7μ|)9001)6 εἰ 305D8 argum.
praeced. absolvitur εἰ — ὅλως ἐγεγόνει τι πλημ-
μέλημα... 14729A9 καὶ ἦν ἀπειλή, ζημία...
— ὅλως πᾶς τόπος... 15168B6 praemissa exem-
pla terminantur — ὅλως τι τοιοῦτον λογισάμενοι

8544 161537A414 praeced. conclud. — ὅλως
ἄνευ τοῦ ἄρθρου. ... οὐκ ἂν εἴη σημαινόμενον....

1611612A4 17713A9 — ὅλως — ut summatim
dicam 781BS8 variis locis e script. allatis — ὅλως
ὅσα ἂν εὕροις... 20848A8 et 880AS8 fallaciae
daem. terminantur — ὅλως... ἤγειρεν... 965
A5 261080A4 e praeced. efficitur — ὅλως...
πῶς οὐκ ἀνάγκη b) dictiones cum n. sbst. adiect.
ad efferendum factum sequens καὶ τό (γε) δεινό-
τερον vel θαυμαστόν vel μέγιστον, μεῖζον vel πταρά-
δοξον vel χείριστον v. s. his vocibus 6) ap. inf.
absolute positum καί (ἁπλῶς, συλλήβδην) εἰπεῖν
v. s. εἶπον I. s. ἔπ. -- (συνελόντι) φάναι vel φρά-
σαι v. s. his voc.

Καϊάφας

Καϊάφας [--α, —« --αν], summus sacerdos
tempore mortis Christi ὅ29247 7417C44 -- φαρι-
coioi 460A4 4 Σαμοσατεύς 465D41 Ariani τοῦ

708 Καϊάφας

καιρός τ04

— μαθηταί 8484A1 εἰ 10553A5 οἱ περὶ Καϊάφαν
MI126,66 1474188 -- Πιλᾶτος 15113C9 124A3
1511232A11 15111380C4 381C6 - Ἡρώδης
468A6 «Ἰουδαῖοι 161580C1 596B7 17717A64-
᾿Ιουδαῖοι 261080C13 271085A16 2MI126,63sq

Kaíiv filius Adam 11605A1 et 14704A4 Gen4,
12.14 1511156B2 et 7 Gen4,1 15111428C10 Gen4,9

καινίζω -- innovo, instauro de integro met
2113C4 ἀρχὴν ζωῆς Christus

καινοποιέω — renovo met 2811128A7 πλά-
σιν deus per Chr.

καινοποίησις ἡ — renovatio met 2811140
B4 ἀνθρωπότητος — ἐργασάμενος Chr.

καινός 3 [kcivórepos] — novus, recens 1. -- re-
cens factus nec detritus usu 20972B6 ἱμάτιον
2. — rei veteri abrogandae substitutus τόμος 2811
1156A5 158,1 γράψον ἐν — T. spec quidquid
pertinet ad NT γραφή 15120A10 sec contextum

23997A9 --- διαθήκη 7(DionRom)464B2 10545
B4 151V504A9 et B^ e contextu 17(clerALAr)709
A3 op νόμος, προφῆται 36(ep39.)1437A14 e con-
textu -- διακονία 151128A8 syn νέος op παλαιός

J. — nuper inventus, ante incognitus, in-

auditus, mirus — αἵρεσις, praes. Ariana 8488B2

14772A14 15120A7 17689A2 (ffAr10.)748C.5
— ἄνθρωπος 2811105C11 Chr. sec Apollin. &. — τις
ἐξ οὐρανοῦ ἐπιδημήσας — βλασφημία 17753B5
— δεισιδαιμονία 117B15. -- δόγμα 10569A5 - πλά-
σμα -- δυσφημία 261073A3 — ἔθος 121B6 — ἐπι-
νόημα 17685D1 -- ἐπίνοια 7428B7 -- μωρός
15111357A14 -- Οἐπιτήδευμα 6(7u1)308B2 syn
ἄλλος 14732C5 772C3 - πονηρός 777B12
— εὐαγγέλιον 2811097A7 — θάνατος 11637B10
pl- μυρίοι — θαῦμα 2132B1 — θέαμα 14756 D4
— κακόν 15120A4 -- λεξείδιον 1511I448A10

— λέξις 161572C4 — μέμψις 14768B2 — μύσος
14777B7 -- ῥῆμα 15184C41 -- σοφία 15120A6
-- τρόπος 12652C1 14784A9 B1 -- φρόνημα

1511248B8 gener τὸ τοιοῦτον 10225B15 -- πρώ-
TOS ἀκουσθέν n sbst. τό vel τὰ — — novum faci-
nus, n. doctrina 14713A9 τὸ — τῆς Ar. παρα-

vouías X dictiones: καινόν, —& δράω 14716C7
— &mivoéo 2105B6 (bis) καινὰ καινοῖς 15111445
C4 καινότερα 17721B6 - πλείονα — 728A41

— ζητέω 241032B5 — λέγω 17689A9 291168
A2 - ἀκούω -- μεταλλάττω l7(synAr)700A8

4. s. theol. — in statu sublimiore i. e. supernatu-
rali constitutus ἄνθρωπος EpA2,15 4213B3 — κτί-
σις in Chr. 15145C7 1511285B2 8 10 14 293
C44 296C6 301B9 -- ἀνακαίνισις — πλάσις et
ποίησις 2811116B2 et 28111140B14 Chr. ex Maria
Tiv ToU Αδαμ T. et Tr. καινὴν κατεστήσατο et
deo placuit τὴν τοῦ ἀρχετύπου πλ. ἀνθρώπου
καὶ Tr. ex Maria ἀναστήσασθαι -- σωτηρία 3205
B4 f| ἐκ τοῦ σωτῆρος c. κτισθεῖσα -- | 351276A6
op παλαιός ΒΊ spec -- σωτηρία εχ 7εγ8δ,22 sec
lectionem Aquilae καινὸν ἐν τῇ θηλείᾳ 3205A13
14 B6 idem fere 351276A5 8 13

καινότης, ητος fj — novitas, status hominis
maxime gratia Chr. effectus 161549B15 549
B15 — πνεύματος Rom7,6 2811096C4 σαρκὸς —

9 τοῦ φρονοῦντος ἐν ἡμῖν ἡ — 1101A4 εἰκὼν
καινότητος 1117D3 — τῆς εἰκόνος 1121A5 τὴν —
ἐπιδειξαμένου Chr. epith τέλειος 1124B41 1128
C12 τὴν -- κατεργάζεσθαι D2 — σαρκός 1129Α1

κατεργάσασθαι 18 ἐν A. B1 -- τοῦ Xp epith τέ-
λεῖος 281ΠΠ14΄488ΒἘ10 καινότητος σωτηρία (8
εἰκών καινότητος 1149Β12 -- φύσεως 1153B3
in corpore

καινοτομέω — nova molior, praesertim hae-
resim 5236B13 κατά τινος 10556B2 contra fi-
dem 17693D4 abs (syn4r)697B1 τι - C4 - 700
A13 P τὰ καινοτομούμενα — (ffAr9.)744B13 τὸ
ἀνόμοιον filii. 241033C41 P

καινοτομία ἡ — innovatio, met innovatio
doctrinae ab haereticis tentata 5228B9 τοιαύτη
10588C7 — γίνεται κατά τινος 5225D2 -- παρα-
vouía | 6(7ul)297B14 14717C410

καίπερ partic. conces. — quamquam 1, c.
partic.; seq. interdum ὅμως 120C7 — εἰδότες
2185C41 — ψευσάμενοι ὅμως οὐκ ἠδυνήθησαν
6(7u1)345A1 -- πάσχων 15168B11 -- ὄντα 7747
— σπουδάζων 1511Π560.8 — ὧν 1511I1420A10
— γινώσκων 421Α12 -- εἰδώς Δ424Α18 -- εἰδὼς
ὅμως ἔπειθε 2868 — εἰδώς ἀῤ5.2 -- δυνάμενος
151V516B11 — ὄντος 161605C4 -- διάγων 161V
672A5 — λαβόντες 18797B8 — δυνάμενοι
2. c. indic. 3208A3 et 351280C42 — ἣν καὶ ἔστι
1285C41 — ἀνείληφεν 1289B8 — οὐχ αἷμά ἐστιν

syn καί, καίτοι, κἄν

καιρός ὁ -- tempus determinatum 1. gener
temporis certum punctum vel spatium 5237C4
et 161532B2 ἐν τοιούτῳ —' 6(synAD)277A2 357
A10 et C4 tempus condictum 11(C?v5)624B10 ἐν
τῷ παρόντι — 4 C3 ἐν παντὶ — 12668A12 ἐν
αὐτῷ τῷ — 672Α7 — φυγῆς 14(Ciw)721A5 ἐν
τῷ παρόντι -- epith πενθικός 785 05 epith eipnvi-
κὸς... 1511180B6 ὁ παρὼν -- 17684B8 (synAr)
697C7 epith βραχύς (ff4r2.)724B7 -- χρόνος, αἰών
20909ΑΊ15 epith ὀλίγος 22980D5 pl 981A9
(bis) — εἰρήνης, διωγμοῦ elocut. ἔστι —, ὅτε
7(DionRom)46&4C4 — 17(synA7)697A9 κατ᾽ ἐκεῖνο
καιροῦ 6(epSard3.)332A10 seq. ὅτε (Cinvs)404A13
17(ffAr9.)744B9 — tempus cuique a deo men-
sum plur. meton ipsae res in tempore creatae
12661B3/4 A ὧν οὐκ εἶχε --- τῶν — ἐστι δημιουργός
1511205B7 -- ἐνιαυτοί Οεη1,1, 15111412B13
c χρόνοι adv ἐπὶ καιρόν — ad tempus 14753A45
γενέσθαι ἠνεσχόμην κατὰ καιρόν — pro tempore,
statutis temporibus 172C5 fj x. -- καρποφορία 8 x.
καιροὺς ὡρισμένους 7436A7 12673A^ 17760
B12 311173B10 πρὸς καιρόν — ad tempus, ali-
quamdiu 6(7ul)345A^ — (synHier)&00A3 — 17717
C45 (Cinws)405B12 — 409B6 2, — tempus
iustum, debitum, opportunum 11641A6 et B10
ἐκδεχόμενος — τῶν λόγων 14765C7 εἰδὼς τὸν —
imprs. — ἐστι (a. c.) i. 7441A4 αὐτοὺς ἐρωτᾶσθαι
20968A9 ἐμὲ ἀναλῦσαι 27im4,6 adv. dict. —
iusto (suo) tempore ἐν — 8492C3 3749,2 ἀποδί-
δωσι καρπὸν ἐν — εὐθέτῳ Ps31,6 κατὰ καιρόν 1511
292B7 ἐγείρεσθαι κριτήν 9. — tempus cui-
dam rei vel personae destinatum et praescrip-
tum 188B5 pl -- ὥρα 10 κατὰ τοὺς ἰδίους —
2113C45 καιροῖς ἰδίοις resurrectionis 12661
B14 tempora anni 15 (bis) — τοῦ ἀποθνήσκειν,
τοῦ ζῆν Eccló,2 (ΟΣ — πάντων 664A15 μετρη-
θέντα τοῖς πᾶσι — syn χρόνος 665D5 θανάτου --
668C2 678Α1 καιροῦ καλέσαντος martyres ad
necem 20840A4 — τῶν πλωίμων spec tempus
salvatori eiusque operi praefinitum 2164B8 scil
Chr.iémiónuíags 12661413 664B7 τὸν ὁρισθέντα «--
C4 syn χρόνος 14784A41 Antichr. ὑπονοήσει
τοῦ ἀλλοιῶσαι καιρόν -- νόμος Dan7,25 [151
1246 6 -- τῶν λεγομένων a Chr. Mt24,9. 10 μαθεῖν
τὸν — a Chr. praedictum 4M124,96. 125A5 Gnostici
παρὰ καιρόν (resurrectionis Chr.!) ἐπλανήθησαν
2Tim1,220 8 Galatae μετὰ τὸν — erraverunt C5
et 12 περὶ ToU — et περὶ τῶν ἐσχάτων — Hbr1,2
1511180B5 syn χρόνος 151113877B9 — τοῦ πάθους

705 καιρός

436B4 — θανάτου 4. tempus destinatum
liturgiae celebrandae θ(ςγη 41) 268D7 — μυστη-
píov (Jul 296C5 — προσφορᾶεφ 241032C45
dies paschalis 5. s. collect. — temporum re-
rumque publicarum condicio 6(7ul 292A2 4
& δ. 06 - 9 - 300 B1 pl epith. εἰρηνικός
(Cinus) 404B5 τοῖς — πρέπον 7421A13 440B1
spec tempora, quorum ratio habetur in scr. s. 4
πρόσωπα, χρεία 4 — ῥητοῦ 8485B3 condicio
rerum, quae causa est scribendi epistulam 4
πρόσωπον 9524A2 ὁρᾶν — 9 συνορᾶν — 525C5

11 δουλεύειν τῷ -- 11637 D7 γινώσκειν —. 12656
B6 151124B11 tempus, quod respicits. script. Ἢ
πρόσωπον, πρᾶγμα 125B7 ῥητοῦ 4 πρόσωπον,
πρᾶγμα 1511160C4 — loci sacri - χρεία 164B4 —
loci sacri - διάνοια, πρόσωπον 151II413B6
17757C40 6. — aetas regnandi, plur 6(Cius)
349A2 ἡ τῶν ἡμετέρων — εὐμοιρία 11632B2
14(cont 2) 793B8 εἰ 796A5 ἐν τοῖς -- Cii 17(synAr)
792C42 ἐν τοῖς σοῖς — epith μακάριος

καῖσαρ, apos ὁ -- imperator 1, tit. imperatorum
Romanorum tempore Chr.iet apost. 11609A12 et
12665B11 24::25,]1] — 14732B7 4ZJ19,15 756C45
Phil4,22 2. tit. honoris Constantini M. eiusque
filiorum 6(cler Mar) 385C4 οἱ — filii Constantini
M. epith εὐσεβέστατοι (Flav Hemer) &01B5 δε-
σπόται 4- cepac oí. (Cinus) 405B7 inscr. 14[704B11]

14732B7 019,15 756C45 Phil4,22

Καισάρεια ἡ urbs 1. C. Philippi Mt16,13 1511]
401C414 et 421A11 μέρη Caesareae 9. Ch^rmü
Παλαιστίνης, sedes episc. 8) Eusebii, ducis magnae
factionis Eusebianorum 6(synAl) 261C45 (ep
Sarda.) 332C7 (eppAeg)389B10 7420D5 17712B4

241040C2 b) Acacii, discipuli et successoris
Eusebii 6309C42 (epSard3.)333A8 — 16IV648B1

98. C. τῆς Καππαδοκίας 11601B13 ubi Ath.
Constantium imper. in castris morantem adiit
301168C2 μονάζοντες οἱ ἐν —

Καισαρεῖον τό appellatur regio quaedam urbis
Alexandrinae palatio et templo christiano ornata
14761A7 781D1 ecclesia fj ἐν τῷ —

καίτοι — quamquam 1. adversat. — atqui, ta-
men 14725C4 πρόφασιν πλάσασθαι... —.. οὐκ
ἐχρῆν 151V492A6 --.. εἶπεν 17753A10 τοῦτο
ἀναγκαῖον ἀνακρῖναι, -- καὶ ὑμεῖς ἐγράψατε 761B5
— οὐδὲν διαφέρει | 19816A415 ἠπάτησαν Ar. πολ-
λοὺς..., — οἱ πατέρες Nic.... ἀνεθεμάτισαν
2811105A1 —.. Xp ἀνενήνοχε 28111149A6 εὑρί-
σκεῖ οὐδέν, — ψυχὴν .. μεμαθήκαμεν ἔχειν Chr.um

καίτοι ye v. s. καίτοιγε 2. concess. — etsi,
quamvis 8) c. verb. finito, corresp. καὶ (ἀλλ᾽) ὅμως
2188B12 — ἐλάτρευον, kal ὅμως οὐδὲν ἠδυνήθησαν
μετατπαιδευθῆναι θ(5γη.4)205107 -- οὐδὲ τετολ-
μήκασιν αἰτίασασθαι...., ἀλλ᾽ ὅμως... ἔχουσιν
161536B11 — ἡ σοφία λέγουσά ἐστι... καὶ ὅμως
καλῶς γε ποιοῦντες ἑρμηνεύετε Ὁ) c. partic. —
Kaírep, sequitur saepe ὅμως 153A12 -- προσκυ-
voUücav 96C2 — γνόντες 2116C45 — οὐκ ἐπικρύ-
yas 3204B1 — τυγχάνοντα — 6(synAD)269CA4 —
παρεσκευασμένοι -- 272CA1 — πράττοντες 4- 277
A2 — μηδὲ ἐξελθόντες (jul)289A8 — νοσῶν
(ebSard1.313B15 -- (ep2.320D9 -- τολμησάν-
τῶν (epSarda.)325C5 -- ἀναμενόντων -- 929Α11
--χρωμένων (Cinus)360D5 -- ὄντες πεφραγμένοι
365B3 -- μηδὲ προσποιούμενος. ..,; ὅμως... γράφω

(clerMar)384A5 -- γράψαντα 7416A8 — λογισ-
μῶν δειχθέντων... . ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ -- καταγνωσθέν-
τες... ὅμως διεγόγγυζον 417Δ4 --... γενομέ-
vov 448A14 — μὴ ὄν 468B11 -- γινώσκοντες οὐκ

Athanasius

κακία 106
ἐφοβήθησαν ὅμως 8(DionAl)512B4 — ...Óóvrag
920B4 — ...óÓv ὅμως. ... λέγεται 15120B10
— στρέφων... ὅμως πέπτωκεν 61B11 — σπουδά-

σαντες 69C5 -- ὄντων 7889 λέξεσι — μὴ δυσφή-
μοις, ἀλλ᾽... κειμέναις 80ΒΊ14 -- ἔχοντος 9846
— λέγοντος 97Α10 -- ὧν... 1511153A3 -- μὴ
εὐ οὖσα 6 --... οὖσα 153C7 -- δυνάμενοι 184
ΑΘ — ὄντος... 200A5 et 204Α7 — τυγχάνοντος
208B5 — δειχθείσης 237B12 -- λέγοντες 2654 7
— μὴ ἀσθενῶν 8 -- μὴ ἁμαρτήσας 10 -- μὴ ὥν
B10 — àv 313A2 -- μὴ ὧν... ὅμως... λέγει

151I1337B11 — ὄντος 397A14 -- ὥν 440C40
— μηδὲν πάσχοντος εἰρήκασιν ὅμως... 161536
A6 — μὴ νοήσαντες ὅμως ἠλέγχθησαν | C3 —

οὔσης 548B12 — δυνάμενοι 641AÀ8 — λέγοντες
161V657C41 — βλέποντες 669C9 — γινώσκοντες
673A11 — ἐπιχειρήσαντες ὅμως καθυφῆκαν
B3 -- ὄντα... ὅμως ὡμολόγουν 17684C2 -- ἐκ-
δικοῦντες 689B15 -- πλάττοντες 713C2 -- δυσ-
ανασχετούντων 761Α1 -- λέγοντες B12 -- λαλῶν
19817A15 — γινώσκουσαν ὅμως ἐσπουδάσαμεν
821A8 -- περιεργασάμενος ἔγνων 241087410
— γινώσκοντες 2811104A7 — ὦν 1105C6 -- ὄντος
18 -- οὐ... γεννηθείς 1109B3 -- λεγούσης 2811
1144A5 — λέγοντος 1152Α12 -- διδασκούσης
351281D1 — κατακριθείσης

καίτοιγε particula ut καίτοι v.s. 1. adversat.
- quamquam re vera c. verb. finito 15lI(Aster)
77B2 - 1511225C6 - 17716A3 — μία ἂν εἴη

καίω [κέκαυμαι] — uro 1. abs — vim lucendi
et ardendi exsero; est natura ignis op Ψύχω 133
B9 C6 72B7 73B8 88B^4 2144C11 πυρὸς ἔχοντος
κατὰ φύσιν τὸ — 2. trs. ^ comburo 128C4
τὰ ὅμοια 2176B9 P καλάμη 6(7u])296D5 et
(epSard3.)332A8 et 397A6 P βιβλία 14760D8
supellectilem sacram

κακία ἡ - malitia, s. mor. et relig. 1. — faci-
nus male patratum vel status peccati 15C3 ἐξ
ἀρχῆς in hom. οὐκ ἦν — A 12B9 vitia enumerata
— ψυχῆς ἐστιν -- ἁμαρτία 32D1 flagitia deorum
ethnic. 65A11 ἀποστρέφεσθαι τὴν — op τὰ καλά
2105B2 εὑρεταὶ τῆς — 109B7 τὴν τῶν &v0p.
ὑπερβάλλουσαν — 6(Cinw)360C8 τὸ δεινὸν τῆς
— 4 361A11 -- φθόνου 8(DionAL)509C8 op ἀρετή
10540B8 Tfj; — εὑρετής diab. 561B13 — ἐκ καρ-
δίας ἐξερχόμεναι M115,18 | 14784C9 vir ἕτοιμος
εἰς — 1511I376Ci4. ἐκπίττει ἀπὸ τοῦ Πν διά
τινα -- 20857Α1 τὰ εἰς -- σχήματα diaboli
879Βά4 ὅταν ψυχὴ ἐν διαστροφῇ τοῦ κατὰ φύσιν
γένηται, τότε -- ψυχῆς λέγεται 8854Α12 diab.
ὁ τῆς — πατήρ 9244. epith ἡμερινός syn ἅμαρ-
Tla 2811093B3 κακίας πλῆθος 311176A8 ἀπο-
σχέσθαι τῆς τοιαύτης -- 3756,20 -- iniuria ac-
cepta 9. — animus pronus in malum gener
14764A14 δημίου syn πονηρία 3754,26 -- φθόνος
spec malitia idololatriae 116B14 C8 8 1747
8 20B11 A49B15 — εἰδώλων καὶ δαιμόνων 296
D4 ἐκ -- ἐπενόησαν idololatriam — malitia haeret.
6(syn41)257C:7 -- 280B9 add. πονηρία (Cinu)361
A7 10560B2 589A415 syn πονηρία 12648B6
677B14 14740D2 764B8 τίς ἀπείρατος τῆς —
Ar. γέγονε 777C5 ἐτύφλωσεν τὴν διάνοιαν Ar.
fj — 7844.9 Constantii imperat. malitia dae-
monum 149B15 - εἰδώλων 10541A7 σύρων
homines εἰς τὸν ἴδιον τῆς — βόθρον 544B5 151
25(115 διὰ τὴν ἰδίαν τῆς — δυσωδίαν 20881C4
28111136C6 et 7 εἰ 1144C3 ἄρχων τῆς -- 1148
B3 τῆς — τὴν ἐνέργειαν | 3739,9 φρόνιμός ἐστιν
ἐν — 9. meton per modum personae -- ma-
lum mundi principium, cui ethnici ὑπόστασιν

45

01 κακία

et οὐσίαν affingunt 11206 13894.42 sim Mani-
chaei τὸν τῆς κτίσεως δημιουργόν vocant τῆς —
ἀρχηγόν 113A15

κακοδαίμων 2 — infortunatus, nequam διά-
BoAos 10540C6 -- σκολιός idololatrae 119A8
32B5

καπκοδοξέω -- malae opinionis sum, male sen-
tio 4220A11 τὴν τελειότητα div.

xaxobootbía ἡ 1. -- mala fama, infamia 6(Cinus)
404D2 - ψόγος 2. — mala doctrina Ar.
7417D7 420010 ἡ ἐπὶ τῇ — αἰσχύνη 448D7
epith πολυχρόνιος 8485C411 488B3 500B13
312B10 ἀλλότριος τῆς — .517A7 17(ffAr2.)724
B5 epith aiperikós 241037B8 ὑπὸ τῆς — ἑλκό-
μενοι 261073B13 321181B6

d 2 — pravae fidei, haereticus 4213
10

κακοήθεια ἡ -- morum animique malignitas,
spec malitia Arianorum 6(synAI])269B4 syn κατη-
yopía 372B5 373D2 πανουργία 7416B12
epith ᾿Ιουδαῖκός — 452C41 αἱρετικῶν 476A5 et
14697A15 -- ἀσέβεια 10549B1 -- ἑτεροδοξία 12
645B8 ᾿Ιουδαίων 14712C15 ᾿Αρειανῶν

κακοήθης 2 - malitiosus, malignus epith
Ariani 7469C05 oi — 12648A3 op εὐήθης 14784
D2 — κατάσκοποι meton 7424C410 μεταβολή -
ὕποπτος

κακοήθως -- maligne 161V637D2 ἐρωτήσαν-
τες 911176A9 ζητοῦντες

κακοθελής 2 — malevolus epith daemon 10
596B15 ὁ — 20885A10 - πρὸς τὸ βλάπτειν
ἕτοιμος op φιλάγαθος syn πονηρός τηείοῃ 6(Cinus)
9361A14 κακοθελεῖ ἐγκωμίῳ

κακολογέω -- κακῶς λέγω --
(Hos)745B10 Athanasium

κακολογία ἡ — convicium, contumelia 37
97,7 4 κατάρα, ὕβρις

xaxóvota i, — malevolentia 1. sing — animus
malignus Arianorum 7416B1 469C4 4726
κατὰ σωτῆρος 8480A13 520D3 spec doctrina
perversa 10589A413 ἡ ἰδία — 15169A1 8568 —
ἀσεβῶν | 89C9 137B13 151HM468D4 ἐπίνοιαν
Κακονοίας — malignam interpretationem 297A7
— ἀσεβῶν 15111324A3 B2 sententia perversa op
ἀληθείας διάνοια 340B13 360A6 161557B6
16111636 D3 637D4 17752B2 syn κακοφροσύνη
261072A7 1081C4 Valentini haeret. 15111448
C10 aliorum 261073B7 Antichristi 14784C43

2. plur — commenta maligne ab haeret.
excogitata 8513A15 τοιαῦται 15114185A415 ἴδιαι
pus sentado 161572B15 161V673C10 261077

κακοπάθεια ἡ — malorum perpessio 3754,22

κακοπιστία ἡ — prava fides haereticorum
TOES) EE op εὐσέβεια 20940C3 321180

4

κακοποιέω - mala (scelera) perpetro abs 12
645C14 14764D8

κακός 3 — malus 1, adiect. s. mor. — pravus,
nefarius 1. pers. 11(Civ5636C44 Athan. 14(Ho;)
748B6 ἄνθρωποι 20873B7 ὡς -- κρινόμεθα i. e.
mala cogitantes 2. res ἀρχή 116C4 idolola-
triae syn φαῦλος op καλός — ἐφεύρεσις haeresis
2811129C11 — παιδοφθορία 128B9 κακὸν εἶναι
— συνείδησις 6(epSardl.)313D7 — (ep2.)321B13 scil
mali conscia - ὑπεύθυνος

convieior 14

κακοτέχνως | 808

11, sbst τὸ κακόν vel plur — malum s. mor.
1. obiect. id. quod legi contrarium est — vitium;
peccatum 8) gener 19C43 οὐκ ὄντα τὰ — λέγω
12C410 , 1 τὸ -- ἐποίει op τὸ καλόν 16B5 1708

D4 49C9 65A12 2104B15 οὐκ ὄντα ἐστὶ τὰ — ᾿
105B6 11 117C^4 -- ἁμάρτημα 121A14 7424
C2 τὰ κριθέντα — 14(H0:s)745C.6 scil vis illata
15.3C43 πεποιηκέναι 32B5 Thalia Arii est
εἰκὼν τῶν — -- ἀσέβεια 1511293B411 e cupiditate
carnis ἀνεφύετο — 20896B13 ἐπιθυμία κακῶν.
28111141A4 πεῖραν κακοῦ οὐκ εἰδώς Adam op τὸ
καλόν 3752,6 abnegatio Petri b) meton malum
principium, quod ethnici et haeretici ὑπόστασιν
καὶ οὐσίαν esse fingunt 113A5 (bis) ἐν τοῖς οὖσίν
ἐστι 7 οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦ τὸ — 9 12 415 θεὸν
ἕτερον τοῦ -- ποιητήν esse volunt Manichaei
16A7 op τὸ καλόν 20876A13 οὐδὲν — ἐποίησεν
60 2, subiect. malitia alcs 8) pravitas animi,
cogitationum, consiliorum 6(syn4/)256A13 Aria-
norum 7420B9 διπλοῦν — 1. e. crimen ἀσεβείας et
ἀπαιδευσίας | 452B4 τεκταινόμενοι κακά Prov12,20

11640D6 αἱρετικοῖς οἰκεῖον τοιοῦτον — b) - fla-
gitium, praesertim vis ab haeret. orthodoxis facta
5232C7 ἔπραξαν εἰς τὴν ἐκκλ. 237C43 ἐπὶ πολ-
λοῖς -- ἐξεβλήθη 6(syn.41])257A9 τοσούτοις -- ma-
ligne alci impositis (Cinv5)401 C16 τὰ φιλονεικίας —

11(Civ5636C9 μυρίοις ἔνοχος — 1264947 νεανιεύ-
ovroi Toig — 652A8 ηὔξησε κακά B1 ἐτύρευσαν
κατά τινος 677B11 πολλὰ — ἔχων (17 τὸν ἕτερον
ἐν τοῖς -- πλεονεκτεῖ 14 τοιούτοις συμπλεκό-
μενοι — : τοιοῦτοι φρονήματι 14701(ά εἰργά-
σατο scil necem 752(118 τοιαῦτα - ὕβρεις 769
C9 διαπράττονται M syn πονηρία 777B2 ἐν
διωγμῷ γέγονε 781D6 ὑπεροίσει ἐν κακοῖς πτάντας
Dan?,24 20885B6 daemones ἐνήργουν τὸ —
241045D41 ὑπεύθυνος πολλοῖς — 3737,30 (bis)
κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντα 6) — malitia doc-
trinae haeret. 7420A9 ἐφεῦρον 8513A3 516B11
τὰ ᾿Αρείου — 10548A2 ἔπλασεν 580ΒΊ14 ἐπλά-
σαντο 15113C8 μηδὲν -- λεγόντων 2044 κακῶν
ἐφευρεταί epith καινός 141C7 et 271085B8 παύειν
γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ Ps32,]14 161V637B412 et
18804A5 et 251056B4 et 261072B3 ἐφευρετὴς
κακῶν 3. malum alicui a) gener — calamitas
privata vel publica aerumna, malus rerum, eccle-
siae status 5224C3 τοιούτων πεπείραται — 228
B5 229B7 6(A4/15e5:))393CA2 ἐργάσασθαι epith
μέγας (Ciínw)361B1 φεῦ τῶν — 10560B12 τῶν
φύντων -- τὰ σπέρματα 14769D4 τὰ ἐξ ἐφόδου
γενόμενα -- 779Β14 αὐξάνων 15111348A2 ῥυό-
μενον ἐκ τῶν — Gen48,16 Ὁ) meton — funesta hae-
resis Ar. 5236C41 et 11609D5 εἰς ἐκκλησίαν τὸ
τοιοῦτον — διαβῇ 6(Cinv5)361A2 epith ἀφόρητος

14772B1 ἐπενοήθη τὸ — 776A^4 Constantius
ἀθάνατον — γενόμενος in orthodoxos 261073A2
&vébu τὸ —

epith ἀφόρητος, kaivós, μέγας syn ἁμάρτημα,
ἀσέβεια, πονηρία, ὕβρις elocut. ἀποδίδωμι, ἀπο-
φέρω M, αὐξάνω, διαπράττω M, ἐνεργέω, ἐπι-
νοέω, ἐργάζομαι, ἐφευρίσκω, λέγω, πειράομαι,
πλάττω εἰ Μ, ποιέω, πράττω, τεκταίνομαι,
τυρεύω

κακοτεχνία ἣ -- mala ars vel malae artes,
astutia fraudulenta spec Arianorum O(epSard3.)
332B11 τῶν περὶ Εὐσέβιον 7449A5 et 241037C2
ἀσεβείας -- πανουργία 10544A6 πρὸς Εὔαν —
diaboli 12656C45 χρῶνται ταῖς —

xaxócex voc ? — malitiose excogitatus 3739,11
ἐπιβουλή diaboli

κακοτέχνως - malitiose 23984A1 νοεῖν

109 κακοτροπία

κακοτροπία ἡ — malignitas morum 6(epSard3.)
329B8 Arianorum - συκοφαντία

κακοτρόπως - [raudulenter, insidiose 6
(UrsVal)853C^ εἰς κρίσιν καλέσαι 8488B15 δέχε-
σθαι

κακουργέω - malitiose ago 6(epSard3.)328
A8 abs

κακούργημα, ματος τό — male faetum, met
doctrina mala 1511217A4 epith σοφός — astu-
tiae Ar.

κακουργία ἡ — improbitas insidiosa, spec
Arianorum 6309C410 Εὐσεβίου (epSard3.)329B10
380B2 pl

κακοῦργος 2 — malefieus, nefarius 1. pers.
οἷ k. — maxime Ariani 7469C14 11640B15 oi
ἀληθῶς — 14712D12 -- συκοφάντης op χριστιανός

764D10 7090 8 781A9 universim - δήμιος
λῃστής 2. res αἵρεσις Ar. 1511220B13

κακοςφροσύνη ἡ — malignitas mentis, ma-
xime Arianorum 7416A10 420A10 διαβόλου
8517C6 10548B5 epith πολύς, ποικίλος -- ἀσέ-
Beta, πανουργία 552B6 epith φανερός -- Οἀπιστία

12648A2 15193B12 1511185C6 τὸ πικρὸν τῆς --

240A12 τὸ βλαβερὸν τῆς -- 151II384B3 τῶν
νῦν ᾿Ιουδαίων 17720C4 752B9 syn κακόνοια

κακόζφρρων 2 -- malevolus, spec oi — -- Ariani
7451A7 457D9 8500C412 210573B7 15111377
C4 465B12

κακωνυμία ἡ - nominis infamia 10549A10

κακῶς — male, mala mente s. mor. &vaipéo
1265609 — misere — διανοέομαι 151120C41 1o-
cum scr.2e op καλῶς 151II400A10 429A13 op
καλῶς — ἐκδέχομαι 151V516A41 et 17752C44 lo-
cum scr.2e€ op καλῶς — ἐκλαμβάνω 2811113C10
locum scr.4e — ἐνθυμέομαι 1511301A41 περὶ στί-
xov — ἐντυγχάνω 17752B3 γραφαῖς — ζητέω
14705B10 scil veritatem — — λαλέω 1511148A3
περὶ ToU σωτῆρος — μνημονεύω 11597C413 600
A8 601B15 — μοχθέω 3754,5 — νοέω 15111384
C6 151V516C9 4 στρεβλῶς op καλῶς 161V620
A13 et 621C4 op καλῶς — τελευτάω 12648B2 —
misere — φρονέω 7476B3 15188C2 161533B7
op καλῶς 17(syn4r)697C6 704D5 761D^4 19
(petAr3.)821A15 op καλῶς

κάκωσις ἡ — deminutio valetudinis, aerumna,
5233A4 δεσμῶν 3745,26 εἰς — ἐμπέσῃς 40,1 ἐκ
τῆς ἀσκήσεως συνέβη --

Καλαβρία ἡ provincia ecclesiast. 6249A10
praeter alias Italiae regiones (epSard1.)312A6
(ebSard3.)324 n 49. lin 2. 14728A10

καλάμη ἡ - stipula relicta in agro 2109D8
176B7 8 9 (δ) 10 12 14

κάλαμος ὁ — calamus, arundo 7429A9 — τε-
paucuévo χρῶνται 151I153D41 — τεθλασμένος
1536,6

KaAavat, sedes Euphrationis ep. 14700B8 [sec
12648B12 legendum Βαλανέαι Syriaej

καλάνδαι αἱ — Kalendae 6(Cinuw)408B12 xa-
λανδῶν ᾿Ιουλίων — 17(synSirm)692B12 — ᾿Ιουνίων

Καλεπόδιος ep. occid. 6(epSard2.)337A8 sbscr

καλέω -- voco 1. — voce enuntio alqm, alqd
1l. — inclamo, clara voce alloquor 2157B2 et 9
ἰσχῦσαι πατέρα ἢ μητέρα nomine vocare 12676
C40 abs nominatim evoco Act12,7 15111352A10
Mosem ἐκ τῆς βάτου Ex3,4 20864A2 Antonium
evocabant 913B12 P voce caelitus delapsa

καλέω 710
937 A3 2. — advoco, accerso, convoco ad
agendum vel accipiendum alqd a) s. vulg. 128
A7 εἰς θέαν — 6(synAI)272B13 et 14720A12 et 17
(/fAr3.)724C5 testem invoco alqm — 10560C4 P
ἰατρὸς πρὸς πληγέντα 1471746 scil scortum
11612C2 ad encaenia 20956B5 μοναχούς spec
episcopos in synodum convenire iubeo vel ipsam
synodum convoco 6280C44 (jul)285B12 -- 297
A10 4 304B15 (epSardi.812D8 -- (ef2.)320B9
διὰ γραμμάτων — ὥστε παρεῖναι add. ὑπομιμνή-
oko (epSard3.)325B7 -- C4 -- 328A1 - 329A41
- 332C9 14725C410 P οὐδὲ ὅλως κληθέντες παρά
τινος 17701B4 συνελθεῖν Seleuciam b) — in 1us
voco sive profanum sive ecclesiast. 6248B4
(UrsVal)853CA εἰς κρίσιν synod. 364A14 12673
A2 met καιρὸς — scil martyres ad profitendam
fidem 17704A5 ἀπολογήσασθαι 20909C4 et 6
confessores ad indices €) — invito 3748,11 εἰς τὸ
αγεῖν spec ad conveniendum imperatorem
6(Cnus)404A1 διὰ γράμματος 10581A4 παρὰ τοῦ
Κωνσταντίνου 11601A13 P παρὰ τοῦ μακαρίτου
imper. 608D7 13685B12 P παρὰ Κωνσταν-
τίνου 688B1 παρὰ βασιλέως 14720A4 7298Β1
πρὸς βασιλέαλα 7920 8 (Hos) 745B6 17681A3 et
692A9 γράμματα καλοῦντα — d) term. theol. deus,
A-viós vocat hominem αι. ut sit vel exsistat —
els τὸ εἶναι vel sim 2104B13 7433C41 τὰ μὴ ὄντα
Rom4,17 1511192C(6 διὰ τοῦ A. 7 P scil εἰς τὸ
εἶναι 8Pó A—sec Ar. 204A12 249B15 P Genl,14
1611613A10 τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα β. ad fidem
messianicam eiusque bona 2168A9(b;s) τὰ ἔθνη
10585B12 ἐπ᾽ ἐλευθερίᾳ Gal5,13 15111361C11 κατὰ
χάριν 231013412 Romani Roml1,6 Ὑ. ad aposto-
latum 15111457B3 Paul. ἀπόστολος ἐκλήθη 1Cl.1
al. 231013A7 et 15 Gall,J6 δ. ad gratiam et
gloriam caelestem 1511I428B4P —20969B12 36
(e528.)1433B12 et C42 ἐπὶ τὴν θείαν ἑστίασιν, els
τὴν οὐράνιον εὐωχίαν (ep42)1440A12 et B5 ἐπὶ
τὸ δεῖττνον τὸ ὑπερκόσμιον Lucí4,16
IL. — appello alqm, alqd. add. praedic. sbst.
vel adi. 1. 2 nomen indo alci proprium a) gener
rei 161B.7 ἐκεῖνα — ἄλογα 1511188B3 τὸ φῶς —
ἡμέραν Gen1,5 1611613B11 ὃ γέγονε, τοῦτο ἐκλήθη
omnis creatura pers. 125D41 ὃν -- θεόν 45A42
τούτους δεσπότας 48C5 πρόβατον — Ἄμμωνα
14772A4P 1511I160B1 P χήρα πιστὴ -- 212A4
et 7 κτίσματα ἡμᾶς (4síer)225CA3 - 17716A410
P δυνάμεις — 248C8 οὐδὲ τὰ γεννήματα — κτίσ-
ματα 253C3 P ὁ υἱὸς -- παιδάριον 4ερ4,18 151Π
356C10 P Ισραηλ -- Gen35,10 20845C4 αὐτὸν —
θεοφιλῆ 3738,29 μωροὺς — τοὺς τοιούτους b) spec
impono alci cognomen vel titulum dignitatis et
contumeliae, plerumque P 2164D1 ἅγιοι — 8
(synAI)257B6 ἀπό τινος 7421C43 διδάσκαλοι
441B6 ἄθεοι 85218Β8 χριστομάχοι, διαβολικοί
10553A14 ἐπίσκοποι | 568A14 τὸν ταῦτα φρονοῦν-
τα μηδὲ χριστιανόν 12607709 14708C42 μηδὲ --
ἐπίσκοπος 740A7 764D411 χριστιανοί 769A15
τούτους ἐθνικούς 788C2 15113C2 τούτους
χριστιανούς 16B5 praedic. nom. subaud. 7
15 ἐκ Xp χριστιανοί - εἰμί, ὀνομάζω (6 1741
Μαρκιωνισταί 10 Μελετιανοὺς τοὺς ἰδίους 15B6
9 15 C5 9 25B6 -- λογίζομαι 69D3 1511152D2
τοὺς δούλους τέκνα syn ὀνομάζω 153A3 7'et 14
τὸν υἱὸν δοῦλον 161556A4^4 Jo. et Jacob. — Bo-
avepyés Mc3,17 572A10 Μωσῆς — πιστὸς θερά-
TOv Hbrà,9. 17(A4ster)716A16 | 749A5 ᾿Ανόμοιοι
20849B6 πνεῦμα πορνείας κέκλημαι 876A12 925
B2 241032A10 261073B15 2811097C44 τὸν
Ιωσηφ πατέρα 36(e£529.)1437B3 ἐπιστολαὶ καθο-
λικαὶ — C45 διδαχὴ -- τῶν ἀποστόλων 3739,13

-

45

111 καλέω

dict. ὁ καλούμενος c. nom. praedicat. 149A14
15 C^ 11613B4 ἐκκλησία ἡ — (ἐκκλ.) Θεωνᾶ
640B13 ἐπὶ τῶν — ἑρματηρίων κρεμασθῆναι 14
705B3 ἐκκλ. -- Κυρίνου 713B6 φάβριξ 7886 15
15113A11 αἵρεσις ἡ ᾿Αρειανὴ -- 15111325A6 17701
A15 μὴν ὁ -- Σεπτέμβριος (ff4ró.)732C8 €) per-
sonae divinae suo quaeque nomine appellandae
et distinguendae sunt 7425A13 457CÀ5 472A40
12 473B14 -- 15181C4 οὐδαμοῦ τὸν Π ἀγένητον —
15132A6 τοῦτον μόνον σοφίαν κεκλῆσθαι 44Β5
C5 80B12 88A13 1511192C3 οὐ ποιητὴς ---ὁ O
200A11 212A5s. Ar. 228A13 253A12 B6 C4
P588,16 5 15111457A42 θέλημα τοῦ IT scil A
151V520A12 521A10 524B8 17705C3 (f/Aró.)
729D3 (ffAr6.an27.)740C40 23989A4 996A14
15 1012B1(bi) 391280A15 spec Chr., Λευΐός
vocatur sec 59,0 βουλῆς ἄγγελος 15111345C43
349A9. sec “11,28 Ἐμμανουηλ 251065C5 sec
Luc2,21*|nooUs 151100A9 C40 1511176B9 181A8
B8 ἐκάλεσε τὸ ὄνομα | Mth1,25 15111433C4 15Π|
436A15 |, ὅπερ ὄνομα — ἐκλήθη 351269 D11 -
1277D10 sec Hbrl,6 πρωτότοκος 1511280B14
sec Col1,15 vpoxrórokos πάσης κτίσεως 1511280C2
284412 suppl B14 — πάντων sec Rom8,29
πρωτότοκος εν πολλοῖς ἀδελφοῖς 1511281B4 sec
Μιδ,90 al. υἱὸς ἀνθρώπου 351280418 2, — in-
do nomen per allegoriam vel ut tit. supernat.
714320410 P ἡμεῖς ToU υἱοῦ υἱοί s. Ar. 456C3 ἡμεῖς
ol κατὰ χάριν καλούμενοι υἱοί 8497B3 ὁ A ἄμπελος
ἐκλήθη 7018.δ (DionAl)509C6 τῶν ἰδίων ποιηταὶ
λόγων 11640A14 virgines νύμφαι τοῦ Xo 15189
B^ et 92C10 et 93A9 υἱοί dei 1511253C9 et 10
τὸ [Iv θαρρήσωμεν — τῇ χάριτι πατέρα et τὸν
Κύριον πατέρα -- 272B41 et 15 υἱοί dei 277A15
A^ — ἀδελφὸς ἡμῶν 1611618.2 homines θεοί
Ps81,6 εἰ 7010,Δ44 20941C2 οὕτως i. e. τὸν τοῦ
O ἄνθρ. Antonium — 231004Β11 P581,6 1009C4
τὸν θεὸν πῦρ Deut4,24. 1012B9 τὸ Πν ἄρτον 24
1040A7 ἀδελφοὺς ἡμᾶς

Καλήμερος diac. missus a Paulino ep. 18808
A41 4 Μάξιμος

Κάλης, nros, ep. Melet. ἐν Ἑρμέθῃ 3(brevMe-
letj376B5

καλινδέομαι DP - volutor, circumferor 17
(syn4r)697C9 θόρυβος 20876A15 daemones περὶ
τὴν γῆν — v. κυλίνδω, κυλίω

καλλιέπεια ἡ -- elegantia verborum 20952C2
philosophorum ethnic.

καλλίνικος 2 — vietor egregius tit. epist. im-
peratoris l7(symSirm)692B8 — βασιλεὺς Κωνστάν-
τῖος Znscr.

Καλλίνικος ep. Aeg. ἐν Πηλουσίῳ 6357C41
accusat Athanasium (Prev Melet.)376B13

κάλλος τό — pulchritudo, forma 189C7(bis) ido-
lorum 2811132A6 σώματος ToU Xp - δόξα

καλλωπίζω -- exquisite vultum exorno vel
corpus,s. pr. et met 1511183C6 haer. Ar. - ἑαυ-
τὴν πιθανότητι 228B2 P ὀνόμασι — 3740,8 ἐν
ἱματίοις -- σώματα

καλοκἀγαθία ἡ -- probitas (animi et vitae)
absoluta 6(UrsVal)353B15 — Juli Romani ep.
epith ἔμφυτος 11637C4 meton. pro persona im-
peratoris syn φιλανθρωπία

καλός 3 [καλλίων, κάλλιστος] — puleher 1. s.
vulg. res 15B4 (bis) φῶς, ἥλιος 2172B5(bis) μέ-
pos mundi, ὄργανον universi 12649B14 μνημεῖα

κάλυμμα BENE

20844A3 ἄρουρα - εὔφορος 949B3 κτίσις
2. — bonus 8) s. mor. et relig. — legi conveniens,
honestus, deo gratus &. res gener 113A8 16C4
12655A15 151I(Aster)232B1 πολλὰ — 4 σοφά
3751,11 τὸ ἐκχέειν δάκρυον epith ἀγών 9528C8
2Tim4,7 — αἵρεσις 113B8 et C41 op βδελυκτός
— βίος 2196C7 — ἔργον 3759,1 — ποίημα 311169
A4 -- καθαρός — συνείδησις 8501A4 op πονη-
pós — τόλμημα 271088B5 sbst τὸ καλόν vel τὰ
—]19B8 9 τὸ ὄντως — 13 ἀπεστράφη τὰ-- | CA(bis)
πρὸς τὰ — νεύειν, ἀποστρέφεσθαι τὰ — 5 11
ὄντα ἐστὶ τὰ — op τὰ φαῦλα 120p τὰ κακά D6
12C45 σκοπῶν τὸ — op τὸ κακόν 1847 op τὸ
κακόν 1648 εἰ 10 op φαῦλον 98 τὰ -- - τὰ
πρόσκαιρα καὶ σωματικὰ 32D4 τοῦ -- μακρὰν
ὄντες | 65A11 τὰ -- πράττειν op κακία | 2104C4
ἔστιν ὄντα τὰ -- op τὰ κακά 172C5 ἀποστρα-
φέντες τὸ -- 6(synAI) 2795411 ὁλόκληροι ἐν τοῖς —
7424DB15(bis) 756,20 op τὸ πονηρόν 15149A12
et 13 -- ἀλήθεια 15111361C7 ἃ ποιοῦμεν --- 20844
B9 ἐζήλωσεν ἐν καλῷ -- virtute senem 924Α11
ἐπιμενέτω τῷ -- ΒΊ15 μιμεῖσθαι τὰ -- 2811120B10
et 28111141A2 et 4 ἐγίνωσκε τὸ καλόν Adam op
πονηρόν, κακόν 3748,17 πράττουσι — D. pers. —
probus, pius 9532B14 op χείρων 11604C3 151
305B15 καλοὶ γενόμενοι παραβάται ἐσόμεθα
-- ἀνήρ 14765B5 -- ἐλευθέριος -- ἄνθρωπος 133
B12 2101C4 op φαῦλος 105A4 μεμενήκεισαν --
— virgo 3742,7. — χήρα 3744,8 -- ψυχή 20873A12
4 εὐθύς — spiritus 20876A13 daemones ab initio
— γενόμενοι 893C5 896A14 — in controv.
christolog. A-viós ab Arianis vocatur καλός non
natura, sed voluntate i. e. bonis operibus, merito
10564B15 τῷ αὐτεξουσίῳ C3 15I(ArTAal)21C6
ἕως βούλεται -- 9 84Β1 προαιρέσει b) -- prae-
stans, perfectus, integer, utilis, sincerus, res et
pers. 19B6 ψυχή peccans putat καλὴν ἑαυτῇ τὴν
ἡδονήν 4149 ἡ περὶ ToU O δόξα 6(syn4l)260D1
ἐπὶ καλοῖς — sincere μαρτυρουμένην 7441D1 f,
ἐπὶ τὸ κάλλιον προσηγορία syn βελτίων | 9525 D4
instituta Chr.!--Bépoios 15172A4 et 6 natura abso-

lutus 3757,9 τὸ προέρχεσθαι in publicum — epith
— διάνοια 15180B15 1511273C7 — διαστολή 1511
253A15 300A10 — ἔλεγχος 16111628B1 — &Xrrís

11(C*w)633D1 -—tópooTía 6(Cinw$360B8 — κρί-
σις 6(Ciw)348C3 -- λόγος 1511213B2 -- παρα-
κλητικός -- μαρτυρία 12669A6 -- νοῦς 1611621( 0
-- οἰκονόμος 18796A14 -- ὄνομα 10544C4 Chr.i
4 ὑπὲρ πᾶν 147881)4 σωτῆρος 17760A2 -“-- πα-
ράδειγμα 11((μ8)0580 7 9. impers. καλόν ἐστι
(a. c.) i. »- commodum vel aequum est, convenit,
decet; κάλλιόν ἐστι — satius est 2192D2 λέγειν
6(7u1)345C6 τελειῶσαι 10548A12 εὔχεσθαι Ὁ
ἀναγκαῖόν ἐστιν 14792Α15 ἀρκεσθῆναι 1516058Β8
ἀπαντῆσαι 93B9 παραθέσθαι 15111978Β7 ἐρέσθαι
240A15 δακρῦσαι 15111396A12 ἀκοῦσαι 429C6
εἰπεῖν 151V485C6 et 504A5 ἐρέσθαι | 16111629B5
συνιδεῖν 6861) ἀποπηδῆσαι 161V648A9 συμ-
βουλεύειν syn ἀσφαλές 17752C7 ἐρέσθαι 768(61ὅ
διασκέψασθαι 20868A3 παρακαλεῖν 872A5 μελε-
τᾶν 9244Α2 μὴ καταγινώσκειν 6 ἀκοῦσαι 94ὅ
B10 ὁμολογεῖν, προσάπτειν | 241044B2 δεικνύναι
251056A10 ἕως τούτων εἶναι B4 μνημονεῦσαι
10 ἄρξασθαι 271089C41 προσθεῖναι 3759,9
καλὸν ἡγησάμην μνημονεῦσαι 5221A9
syn ἀγαθός, ἀσφαλής, βέβαιος, ἐλευθέριος, εὔφο-
ρος, καθαρός ορ βδελυκτός, κακός, πονηρός, φαῦλος
κάλυμμα, ματος τό -- velum, tegumentum
met 7769C41 μετὰ καλύμματος σημαίνωσιν 10
964A10 ἀποδῦσαι τὸ — ἀσεβείας — 1511312A9
περιέλοιμεν τὸ — παροιμίας

MÀ MM e ——À

713 καλύπτω

καλύπτω -- velo, obtego 1. s. pr. corpus
eiusque membra 4217D4 κεκαλυμμένοις τοῖς Trpoo-
ὦποις 156,2 7453C45 P - περιβολὴν ἔχειν 1511
161C8 P Aaron vestimentis sacris 161509( 8 scil
faciem 7:6,2 22981A2 πλοῖον κεκαλυμμένον 37
5,10 σάρκα s.lat. 1511164A1 P A homo factus
— σαρκί 9. met — celo vel protegendi vel
fallendi causa 10540B6 P haeresis 11625D5
abs; deus abscondit fugientem - ó6nyéo 17684
A7 σύνοδον obscurare

καλῶς - pulehre, 1. — praeclare, firmiter,
ut oportet: — ἀποτελέω 185A7 κόσμον — ἁρμόζω
1440C4 — βλέπω 7452D9 met 20973B1 oculis
— γινώσκω 2117B13 -- γνῶσιν ἔχω 151125A2
met probe nosco 15111625A15 -- διαλύω met
1511268A3 causa adiecta ὃ. τὸ ἀνάγνωσμα —
— διατίθημι 17(C?v5)792A15 P τὰ δημόσια -“-- διε-
λέγχω 7416A6 -- διοικέω 1511152A14 -- δυσω-
πέω 153A45 -- refellere — κατασκευάζω 164A1
— μανθάνω 12665A9 — μένω 172C43 δύναμις
— οἷδα 12661C9 — ὁράω 151161A12 ἐκ τῆς
ἱστορίας 15111413B6 — παραδίδωμι 5225A3
integre -- βεβαίως -- προοράω 2141A8 pruden-
ter providens spec enunt. — bene me habeo,
valeo — εἶμι met 2108D2 — ἣν ἡ μετάνοια — ἔχω
180C42 (bis) 2129A9 ταῦτα ποιεῖν — ἔχειν δοκεῖ
4213B8 — ἐχόντων τῶν ῥημάτων 7476C4 12
665A8 et 672D6 ὡς (ὅπερ) ἂν αὐτῷ δόξῃ — ἔχειν
τ 151127266 — ἐχούσης τῆς παρατηρήσεως
-- ὑγιαίνω 6(Cinus)360B8 -- ὑπάρχω 1511312B10
firmiter perseverare 9. s. mor. — bene, reli-
giose, sincere: βουλεύομαι 6409C.9 -- ὁσίως 12665
B14 — γράφω in synodo -- sensu orthod. 6(7ul)
305B8 7452C40 457B3 syn ὀρθῶς 10552D9
15424A1 4151148B7 161556C41 1611620B2
17689B9 764A9 772A44 - ὀρθῶς 189A10
241041A2 4 ἀποστολικῶς -- διανοέομαι 151120
D4 op κακῶς 151153B3 15111364A12 -- ὀρθῶς
— διδάσκω 6(Cinu:361A10 — 19(petAr3.)821A9
4- 13 - 14 op κακῶς -- B6 20969B1 — ἐκδίδωμι
17688C41 — κοιμάομαι 8484B12 — μάχομαι
301168C8 — ὄμνυμι 13688A6 — ὀνομάζω 7476
B2 4 εὐσεβῶς — πιστεύω 1511160A15 271089
C9 — ποιέω 261080D5 op φαύλως — πολι-
τεύομαι 20893A11 — πράττω 6(synA])256B3 26
1080D9 op φαύλως — τελειόω 3742,18. — ὑπηρε-
τέω 14765A2 ἐκκλησίᾳ -- ὑπογράφω 7424B7
— ὑπομένω 2140A1 -- φθέγγομαι 19(petAr3.)821
A10 op δολίως - 18 -- φρονέω 8480A5 15116A1
161532C4 533B8 syn ὀρθῶς op κακῶς ὅ5984
17(EusNicom)712A13 713A5 777C3 19(petAr8.)
821A8 3. s. lat. — recte, iure, convenienter,
consequenter, accommodate 151V489A413 εἰ ποί-
μα ὁ υἱός, — ἂν (εἴη) ὕστερον πατὴρ ἐπ᾽ αὐτοῦ
— ἀναγινώσκω 1511240C41 -- ἀπιστέω 180101
2152A3 -- ἀρνέομαι 2165B11 -- διερμηνεύω
20945B9 -- εἶπον 151Π1{085814 420C3 151V513
D2 op κακῶς 20952A6 -- εἴρηκα et P 8517D2
15173B3 144C3 151164C43 15111429412 op
κακῶς 151V516C8 -- ὀρθῶς op κακῶς 1611621
C3 et 625A13 op κακῶς 17753D6 syn ὀρθῶς
768D4 op τοὐναντίον 776B10 — ἐκλαμβάνω 151
125B11 -- ἐξηγέομαι 17768B10 — ἑορτάζω 36
(ep43.1440C3 -- ἐρωτάω 15173C3 76A10 syn
ὀρθῶς -- εὐλαβέομαι 17785D7 — καθαρίζω 14
736A1 -- κεῖμαι 7440A14 -- λαμβάνω 1511224
B12 -- λέγω 15141B3 15111324A11 333B11 17
752C4 op κακῶς 231001C41 — νοέω 7437B12
15177B5 151M461D41 15111333A5 384A8 161]
612A12 17777B3 -- νομίζω 2181C42 184A4

κἄν “14

— ὁρίζω 7421B7 εἰ 424C3 et 10549B12 τὰ —
ὁρισθέντα — ποιέω add. partic. explic. 2145A4
— ποιεῖ θαυμάζων 7416A1 — π. δηλώσας 11604
B12 φονεύσας — T. al. 161536B13 — ποιοῦντες
ἑρμηνεύετε — προφασίζομαι 2165C9 — σημαίνω
18180B5 P — συνάπτω 1511305B3 15111356CA4
— cuvop&o 10561B4 ἐκ τούτων 1611616B10 c. —,
ὅτι — τάττω [14796C8] — χράομαι 2173C41
κάματος ὁ — fatigatio 1. — labor, vita labo-
riosa 6(epSard3.)325C8 10532B2 τοῦ — μισθός
20869C7 παρελθόντος χρόνου — 913C5 epith
πολύς, διπλασίων 916B11 spec cura laboriosa
11629C10 τοῦ μηδένα γνῶναι περί τινος 2. -
aerumna itineris (ὁδοῦ) vel fugae 6(syn41)272A3
πάντα — Kal πᾶσαν ὁδόν 11612D3 12668D3
epith ἀνωφελής 17704B2 syn κίνδυνος 20916C8
παραμυθία τοῦ — 36(£528.)1433C7 epith πολύς
pl - molestiae illatae, tormenta 6(Ciw341B5
αἰτεῖν τῶν — θεραπείαν (7ul)345B2 ᾿Αθανασίῳ
τῶν -- κοινωνοὶ γεγόνασι 10588B15 syn πόνος
3. — conatus laboriosus 20944B14 philoso-
phorum epith περιττός 241032B9 haereticorum
epith μάταιος
enunt. ἀπόλλυμι, ἔχω, ὑπομένω, ὑφίσταμαι, φέρω
κάμηλος ἡ -- camelus 20920B6 15 921A5
κάμινος ὁ — eaminus, fornax 1611617C1 τὸν
υἱὸν (Θεοῦ) δροσίζοντα τὸν — 3Macc6,6
καμμόω [pro καταμύω] -- elaudo (oculos):
ὀφθαλμόν, --ο᾽ἐς 116A13 B3 15125A5 - κλείω
ἀκοάς 15111433B2 met Ar., ne videant veritatem
20900C3

κάμνω - laboro, abs 1, agendo — operor la-
boriose 6(74])301C2 — πάντα τρόπον, iva...
7416B7 —, ἕως ἂν... 432C2 — μεταβαλλόμενοι

2. patiendo 8) -— fatigor laborando 7428

B10 C2 τοὺς κάμνοντας ἀνατταύει syn πεινῶντες
Mt11,28 10552B12 4 κοπιάω 1511200B3 — πρὸς
εν ἐργασίαν syn ἀσθενέω 15111396B2 -- πεινᾶν,
διψᾶν 8 σαρκί 440B15 et 251060A9 £v σώματι
κάμνοντι -- πάσχω, κλαίω επαπί. οὐ -- ποιῶν
τι — non gravor c. inf. 151119707 προστάττων
syn οὐκ ἀσθενέω πρός τι 17717A15 συνόδους
ποιοῦντες οὐ -- 20864A11 ἀγωνιζόμενος b) -- la-
boro morbis, molestiis, vexationibus θ(εῤδαγα].)
316B8 - (e52.)921C44 -4- πιέζομαι 10560CA4 4
πλήττομαι —20892A14 3741,20 τοῖς κάμνουσι
ἰάματα δωρεῖται 59,6 ὧδε — in hac vita mortali
κάμνομεν ὀλίγον

Καμπανία ἡ eparchia ecclesiast. Italiae 6249
A40 (epSard1.)312A6 inscr. (epSard3.)325 n 49. lin 2.
inscr 11600B41 Βικέντιος ὁ ἐν — ἐπίσκοπος 14716
C43 Καπύη μητρόπολις τῆς — 725A11

κάμπη ἡ — eruea, spec allegatur /foel2,25 ἡ —
fj δύναμίς μου ἡ μεγάλη 7452A8 et 10565B11
4 βροῦχος 576A9 - ἄλλα ἄλογα 15I(ArThal)
9101 et 1511228B11 -—- ἀκρίς 232A12 Β15 17
(Aster) 743B7 et 761C7 et 241040A3 - ἀκρίς

κάμπος ὁ -- campus 19(pet4r1.)820A15 ἀπερ-
χομένου εἰς — C2 (ῤῥεί(4γὃ.)5218160 — [sec Soph.
Lex. Gr. -- στρατόπεδον].

κάμπτω - flecto 1. trs — incurvo τὰ γόνατα
inter precandum 20917B5 | 957B6 met 151100
A41 et 17717A410 πᾶσα f| κτίσις — τὰ y. αὐτῷ
9. s. refl. et pass. — flector sec Phil2,10 πᾶν yóvv
κάμψῃ 1511181B12 261076D3 (bis)

κἄν 1. coniunctio - καὶ ἐάν — etiamsi, quam-
vis, licet 8) c. coniunctivo, add. in apodosi saepe
ἀλλὰ (ὅμως) 148C3 — θύσωσι 61B14 69B13 72

715

Β11 76A42 — μὴ ὁρᾶται, ἀλλ᾽... ἔστι B11 C4
774Α10 8844 -- μικρὸν ἧ, ὅμως... χρή 2137
B14 161A13 6249B9 (synAD)256B10 - 268C6
τ 273C3 - 280B15 (epSardl.)316A8 -- (ep2.)321
B10 — ἔτι... τολμήσωσι (epSard3.)328A8 7425
D1 — προλαμβάνῃ. .., ἀλλ᾽... 429B2 — τις
ἐπινοήσῃ,... 432A413 445C45 448B12 14 449
A411 456A410 — μὴ fj δυνατόν, ἀλλὰ.... λέγομεν
8480B^ (DionAL)512B1 — εἴπω ..., ἀλλὰ καὶ
οὕτως... 921A10 9529B11 -- μή τις τυγχάνῃ,
ἀλλὰ μὴ... ἀποβλεπέτω 10540B6 541B15 --
μετασχηματίσηται, ἀλλ᾽ οὐκ εἰς ὄνησιν... C2
556A9 B2 4 557C3 (bi)) 577B8 580B15 581B2
585A5 B7 12672B2 —..., ἀλλ᾽, CA2 677
A7 13688B2 689A5 et 12 — ..., ἀλλὰ... 14
693C12 D2 696B13 15 C6 et 7 (bis) — τυγχάνῃ,
— συγγινώσκῃ, — μὴ ἔχῃ, ἀλλ᾽... 697C9 — φαί-
νωνται, ἀλλ᾽... 728A7 740612 — ἀπομείνῃ,
ἀλλ᾽ ἔχει 744A12 749Β16 752B4 5 -- ἀποστῶσι..,
&AA&... 11 14 — 566g, Ολλὰ ον. 772A1 777
C3 785A7 15H7B6 et 10 — ..., ἀλλὰ (ye) ^1
C40 —..., ἀλλτόμως 68A1 —..., Gà... 72
B7 73A1 76B5 8049 84B14 117C8 121A10
- ... μὴ βλέπωσι 129A15. C2 — βιάζωνται. ...,
αἰσχυνθήσονται 132C4 1389Α6 — ..., ὅμως
140B7 C^ -- λέγῃ ..., λέγει ὅμως 1511152A3
150608 157A2 168C43 181D2 189A5 —...,
ἀλλ᾽ οὐδὲν ἧττον... 192A14 193B3 15 196
B10 —..., àÀA&k... 197A8 201C2 237A11
C3 249A6 B2 4 11 252A2 296C3 5 304C7
305C5 309A9 15111337A13 349A15 B1
360B9 376C6 412C2 421C5 42424A8 425612
428B15 440A5 — μὴ πιστεύητε (010,98),
ἀλλὰ... 448A7 457C3 460A7 —..., ἀλλ᾽...
161537C7 — μόνον λέγηται 572B14 1611624C2
161V637B11 645B13 17685B1 716D6 753A2
5 C410—..., ἀλλ᾽... 756A4 τὰ κτίσματα — Aé-
γηται..., ἀλλ᾽ οὐχ ὡς ὁ υἱός ἐστιν 761B5 7

315 — αλλ DIOS. .,.:747(49 780A19 τοι. -»
ἀλλ᾽... ἔχει 784D2 —..., ἀλλὰ καὶ μόνος Ov...
789B7 18800D2 19817A9 20856B11 869A6 8

—..., (2X... 881A16 et 17 (bis) oU xpr...,
— διεγείρωσι, — συμβουλεύωσι.., .; — προσποιῶν-
Toi C3 884B3 4 7 8 892B12 893A3 900B2
—...ytvoyat, ἀλλ᾽ οἶδεν... 913C3 4 969A13
973C44 et 5 — πράττωσι, — ἐθέλωσιν, ἀλλ᾽...
22981A11 241032B4 251064C6 261077A2
1084B6 2811121C4 — ..., ἀλλὰ... 311176A2
351280C6 3737, (bis) — κτήματα, — ὑπάρχοντα
ἔχῃ, ἡ μέριμνα μολύνει... b) seq. indic.
2160B5 ζωὴ λέγεται, — ὅμοιος ἐτύγχανε 2811132
ΑἹ -- οὐδὲν πλέον ἔδει γράφειν 28111144C9 — γε-
γράφατε 1153889 -- μὴ συνέβαινε, ἀλλ᾽ ἐπράττετο
2. particula — καὶ ἄν, effertur aut restrin-
gitur vel vocabulum vel sententia — etiam, sal-
tem; negat oU (μὴ) κἄν — ne — quidem a) ap.
vocabulum 2164C3 ἐπὶ Toig πολλοῖς — προφά-
σεῖς εὑρίσκειν | 180B4 — τοὺς πλησίον οἰκοῦντας
πεῖσαι 181A5 μὴ δυνηθέντων πεῖσαι -- ὀλίγους
192B1 — ἐκ τῶν ἔργων... . καταλαμβανέτω
C43 ἀδύνατον... — τῷ λογισμῷ δέξασθαι 5228
(9 οὔτε... μνημονεύσειεν ἄν τις -- τῶν ὀλίγων
2996 1 — φεύγων... 62549B15 τοὺς ἔτι — προσ-
ποιεῖσθαι βουλομένους (symAI)252CA42 ἐχθρὸς
ὠμότατος -- 268D4 — σχισματικῶν ποτήριον
(73:ι1)284812 σκανδαλίσαι — ἕνα 380A3 et (clerMar)
C4 ἀξιοῦντες — αὐτοὺς παρεῖναι 7421B4 — ἐνθυ-
μούμενοι | 424C41 — τὸ βραχύτατον ἀπολογή-
σασθαι 437A1 -- λογίσασθαι 441C8 -- βραχεῖαν
αἴσθησιν ἐχόντων 44488 —, ἐξ ὧν λέγουσιν, ...
ὁμολογεῖν 457 }) 6 οὔτε — φαντάζεσθαι θέμις

κἄν

110

8481B14 τίς τολμήσει — εἰττεῖν 484. μὴ δυνά-
μενοι — πρὸς τὸ βραχὺ... ἀντιβλέπειν 5168Β10
τί -- ἐγγὺς ἔχει... 9525Β12 — ἀκοῦσαι 10569
B5 -- παρὰ τῶν δαιμόνων μαθεῖν (8 — ἐνθυμεῖσθαι
581A12 ὦμοσεν... μὴ -- εἰρῆσθαι πώποτε 11
601B14 — τῶν περὶ Εὐσέβιον ἐμνημόνευσα 605
B9 — ὑποψία τις 6244 ἠξίουν — αὐτὸν... γρά-
ψαι | 632A10 — ἐθνικὸς ἐτύγχανε [126060066 --
ἀκούοντες 14 — οὕτω 14692B7 τῆς -- βραχείας...
σκιᾶς 693B7 οὐδὲ θέμις... -- ἐννοεῖν 712Α11
— προίστασθαι 740A13 εἴθε — γλκούσῃς (Hos)
745A10 — ἐπ᾽ ἐμοῦ μόνου proferant 749C6 τίς —
ἐψεύσατο κατά τινος 761B11 — προσβλέψαι
θέμις οὐκ ἦν 765A8 -- ὀλίγας ὥρας 769A415 τίς
ἔτι τούτους — ἐθνικοὺς καλέσειεν 773C45 οὐδὲ...
— κατενύγη 770Α12 -- ἐνίψατο 777B2 πότε —
ἐν διωγμῷ γέγονε 15137A45 et B3 οὐκ ἐπιτρέτει
— τὸ τυχὸν διάστημα λογίσασθαι 48A10 — ἐκ
τούτων βλεπέτωσαν 60A6 -- ἐκ παρέργου διε-
λέγξαι 61Β18 -- ἀκοῦσαι 105C9 ἐπίγνωτε —
ἐντεῦθεν 132A4 εἰ 141C2 -- οὕτω... μάθωσι,
1511184A2 — ἐνθυμεῖσθαι 216B9 -- ἐνθυμούμενος
224B7 — ζητήσας 304A4 — τὸν πατέρα μιμου-
μένους 15111336C41 οὐδὲ — φαντασίαν ἔχον φω-
τός 345A15 -- ἐρυθριᾶν 3698Β2 εἶχον — τρόφασιν
151V477D3 οἱ — τὸ εἶναι χρόνῳ διδόντες 161]
532C5 -- ἀκοῦσαι 548B8 οὐδὲ — τὸ ἄρθρον ἔχει
608B7 — τῶν δυσφημιῶν παυέσθωσαν 16111636
C2 μὴ γένοιτο -- εἰς νοῦν ἐλθεῖν 161 0726 12 —
ἐξετάζειν εὔηθές ἐστιν 17749B6 τίς ἔτι -- ὀλίγην
αἴσθησιν ἔχων 761(16 ποία ἐν ῥηματίοις -- π|ι-
θανότης ἐστί 20852A5 ἔτι -- ἐγγίσαι 8578Β7 —
πλήθει ἐκφοβεῖν 888A9 -- φαντασίαις ἐκφοβεῖν
912C4 -- ἁπλῶς εἰς ὕδωρ ἐμβαλεῖν 973A13 μήτε
νίψας — πόδας 251059Α12 — εἰς ἐνθύμησιν ἐλθεῖν
261073A7 -- τὴν παρουσίαν ἐπιγινώσκειν
271088C3 -- ἐννοῆσαι 351276 D11 — ἐν μιᾷ γραφῇ
γέγραπται 1284B3 — νῦν γινωσκέτωσαν speca
augendam vim vocis κἂν μόνον 8504B6 208846Ί
intmesi 941C5 κἂν ὅλως vel ὅλως κἄν 6( 7ul)229
B1 357A3 .(cerMar)381B6 in tmesi πῶς ὅλως
Ischyras — εἰς μέτρον τῆς ἐκκλ. ἐμετρήθη 7435
CA in tmesi — εἰς ἐνθύμησιν ὅλως ἐλθεῖν 14716
C5 744B6 788D5 (cont2.)793D41 1511197604.8
432A9 161569B8 572C6 161V648C2 18800C4
κἂν ὀψέ ποτε — vel sero saltem, sero tandem 6356
B2 $8484C9 15133A13 1511157A9 ὀφείλουσι —
ἀποθέσθαι 15111400A7 465C4 τάχα (ἴσως) κἂν
(οὕτω) c. coniunct. — forte saltem 7441A6 &va-
βλέψωσιν 15125CA ἐπιστομισθῶσι 44B2 ἔλθωσιν
1511481C6 et 161581A7 ἐντραπῶσι 316111636
ΠῚ ἀπονίψωσιν 161V637D8 ἐπιγνῶσιν 251056
B5 παύσωνται 261073B15 δυνηθῶσιν b) in
apodosi sententiae condicion. — vel ἀλλὰ — 2117
B3 41374415 εἰ ἔδει γενέσθαι .. ., ἔδει — ... 148
B1^ 152A7 εἰ καὶ... ἐπηρώθησαν, ἀλλὰ -- ταῖς
αἰσθέσεσιν ὁρᾶν ἔστιν 10 ἐὰν μὴ βλέπῃ .. ., ἀλλὰ
-- οἶδεν 18 εἰ καὶ μὴ πιστεύουσιν... ., ἀλλὰ -- μὴ
ἀρνείσθωσαν | 161A14 εἰ καὶ uri]... νομίζουσι, —
ἐξ ἑτέρων πειθέσθωσαν.... λογίων ΒΊ16 1776]
εἰ μὴ ἡγοῦνται... ., — ἐκ τῶν φαινομένων πιστού-
σθωσαν 848143 εἰ θαρροῦσιν... .; προφερέτωσαν
-- λογισμόν 10572C2 εἰ τεθαρρήκσασιν .. .; — ἕν
ἔργον. .. δεικνύτωσαν 12673CA4 εἰ καὶ... τυγχά-
νουσιν, ἀλλὰ -- ἠρεμείτωσαν 151133B2 151Π
A40A5 et 465C6 κἂν μὴ πιστεύητε, ἀλλὰ — ...
πιστεύσατε 010,98 16111636B5 εἰ μὴ μεταγινώ-
σκουσι, -- καταδυέτωσαν 6) ἴῃ sent. final. ἵνα --
(οὕτωλ c. coniunctivo 169B5 ἵνα — ἐκ τῶν ἔργων
δυνηθῇ γινώσκεσθαι 2121C2 129Α12 172B414
D2 5232DB12 240Α1 ἵνα -- ὀψέ ποτε 6356C3

117 κἄν

Καρμήλιος 118

(cler Mar)384B11 7425B8 8484C41 ἵνα ὁμολογή-
σῶσι — μετὰ τῶν στρατιωτῶν 516B6 11597C2
14752A44 ἵνα μὴ ἔχῃ — ἀποδύρεσθαι 769Α11
777€2 15129A13 60ΒἘ2 72Β18 15112168Β12
15111408B5 465A14 161548B10 568B10 20877
B9 3961B41 2976A9 311172D2 sim in sentent.
relativa loco ἐάν 14757B4 οἷα — εἴττωσιν, ἀπεδέξατο

ΚΚανάλιον τό, regio Italiae 6(epSard3.)340BA4 oi
ἐν τῷ — τῆς ᾿Ιταλίας epp. sbscr

κάνθαρος ὁ -- searabaeus 15111468A2 Ariani
περιέρχονται ὡς oi —

κανονίζω - dirigo ad regulam; vox ecclesiast.
1. s. lat. — auctoritate (ecclesiast.) statuo ad
normam legis, sancio 6(7u/)305A7 impers. P ὥσπερ
ὑπὸ τῶν ἀποστόλων ἐκανονίσθη — statutum est
2. spec — in canonem i. e. numerum libro-
rum sacrorum refero; P τὰ κανονιζόμενα βιβλία
36(0539)1436B18 -- 1437C40 -- 1440A1 distin-
guuntur βιβλία κανονιζόμενα et ἀναγινωσκόμενα
a neophytis op ἀπόκρυφα ν. s. κανών 3.

κανονικῶς -- seeundum regulam ecclesiast.,
maxime a conciliis constitutam 5228A6 ἐξετασθῆ-
voi 6(7u])301B14 ἐδεξάμεθα τοὺς ἄνδρας add.
δικαίως -- 305B9 ἔσχομεν κοινωνίαν — op ἀδίκως
17704B5 βουλευσάμενοι scil in syn. Arim. 4- ὁσίως

κανών, ὀνος ὁ — regula met 1. — regula
disciplinae, norma agendi mor. et relig. 3746,3
τὸν — σου ἑλκύσῃς — denuo recipias 48,20 et 25
virgo ascet. οὖσα ὑπὸ κανόνα s.lat. 15112181
Ar. ὡς κανόνα τὴν ἀσέβειαν θέμενοι 15111385A2
scil. fidei scopo ὥσπερ κανόνι χρησάμενοι
2. -- ]ex auctoritate, synodorum maxime, consti-
tuta atque sancita a) sgl s. collect. — legum
ecclesiast. corpus 6(synA])268C41 (7ul)289B12 et
13 κατὰ κανόνα op παρὰ κανόνα et φιλονείκως --
297A2 ὁ -- ἀπαιτεῖ -- B15 add. παράδοσις -- 300
A^ παρὰ τὸν -- syn παρανόμως -- 301C2 et
805418 τὰ παρὰ κανόνα γενόμενα -- 308A2 κατὰ
τὸν -- γεγενῆσθαι τὴν κρίσιν 372B14 τῷ -- κατὰ
τὸν παλαιὸν τύπον ὑποτάσσεσθαι 14708C41
732C7 736A6 -- παράδοσις 756A4 φροντίζων
τοῦ — 2 et 3 a. c. i. ποῖος — érricKóTrous πτέμτεσθαι,
στρατιώτας ἐπιβαίνειν spec — praeceptum liturg.
6357C42 00) plur praecepta singula — canones
epith ἐκκλησιαστικός 5224D1 -- πίστις 225A4
- τύποι 228A2 κατὰ τοὺς — 13 παραλύει 236CA

6(741)284B8 epith ἀποστολικός -- 297A12 παρὰ
κανόνας ποιήσαντας -- 13 oi παρὰ — πράξαντες
- 300A7 τοὺς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων — παραλύε-
σθαι -- 10 - Β1ῚῚ (4rsen)372C9 τοῖς προτετυ-
πωμένοις -- εἴκειν 9. spec — catalogus (canon)
librorum sacrorum 74484415 μὴ ὃν ἐκ τοῦ — v. s.
κανονίζω 2. 4. meton — ordo clericalis 20937
C2 τὸν — τῆς ἐκκλησίας ἐτίμα expl πᾶς κληρικός

καπηλεύω — eauponor, met — fraudulenter
lucrandi causa vendito, adultero 6(epSard3.)336
B8 τὸν λόγον τῆς ἀληθείας 2C2,17 14772C42
γραφάς 2811128B15 τὸν A πλαστοῖς λόγοις

κάπηλος -- eaupo; met — corruptor veritatis
7421C7 op διδάσκαλος 10577B9 et 15111397C.5
ὡς ᾿Ιουδαϊκὸς — 751,22

Kamniv«ov, ovos 1. pater Athanasii cuiusdam
presb. Alex. 6(epSard1.)317A2 2. episc. τῆς
Σικελίας orthod. 6(ep.Sard3.)337C3 sbser | 10557
A2

καπνίζ ὦ - fumo foedo 149C8 ναοὺς θυσίαις

καπνός ὁ — fumus 20861A4 ἐξέλιπεν diab.
ὡσεὶ — ἀπὸ προσώπου πυρός 901B5 et 905B15
praestigiae daemonum ὡς — evanescunt

Καππαδόκης, ou, incola regionis Cappa-
dociae 14784C2/ — ἄνθρωπος v. s. Καππάδοξ

Καππαδοκία fj, provincia ecclesiast. 5225B13

G(epSard3.) 324 n 49. lin 6. inscr. 10553C4 557A4

11601B13 Καισάρεια τῆς -- 12648D1 et 14701B9
Κουκουσὸς τῆς — 12652A7 14784B6 12 17713
B1 19817A4 legati in syn. Nic. (fetAr1)820B14
301168D5 episc. Basilius

ζαππάδοξ, κος ὁ 145C3 Καππαδόκων τὸ yt-
νος 14[796C3] 17757C7 v.s. Καππαδόκης

Καπύη ἡ - Capua, μητρόπολις τῆς Καμπα-
vías 11629B3 εἰ 14716( 118 sedes Vincentii ep.

καρδία ^, ap. Ath. numquam proprie — cor,
sed solum tropice - interior pars animantis
1. hominis vita interior a) gener sedes vitae,
animus op σῶμα 8(DionAD)513B3 ἃ et C4 λόγος
hum. ἐκ — et ἐν — ortum habet 14724D4 τῇ --
συνάγονται in eccl. op τοῖς σώμασι 1511245A1
David in P550,12 οὐ — ἑτέραν ηὔχετο 15111404
B13 τὰ ἐν τῇ ἑκάστου — Mc2,8 151V485C4 ἡ
αὐτὴ -- manet ἐν τῷ πλατυσμῷ 906,11. 13. 19818
B13 τὴν — ἕξεις ἐν χειρὶ θεοῦ Prov21,] Ὁ) spec
vis intellegendi, sedes cogitationum, cognitionis,
recordationis, s. natur. vel supernat. 4220B2 et
15113B14 ὀφθαλμοὶ τῆς — 11609B5 et 17789C2
(ἀνα)λάμτπειν εἰς τὴν -- 15157C3. et 161565C43 et
161V645A5 τὰ περισσεύματα τῆς — MII2,94 151
88B11 Ar. ἀπὸ τῆς -- ἐξήμεσαν haeresim. 121A13
ai ἀπὸ — ἔννοιαι 1511240(17 αἱ Ar. ἐκ — μυθο-
πλαστίαι 161581B10 λέγοντες ἐν — Ps13,1 161V
648A6 πλανᾶται τῇ — 20877A10 daem. conan-
tur ἀπατῆσαι τὴν — 321180B1 ἐπιστολὴ &va-
γινωσκομένη ἐν — 23,2 3749,17 τὸν νόμον ἐν
ταῖς --ἐγκατάθου 55,12 56,20 57,12 58,12 18
€) sedes affectuum (bonorum et pravorum), vo-
luntatis, consiliorum 8(DionAl)512B6 τὰ ἀπὸ —
κινήματα 11609B4 κλίνῃ τὴν — 20849A10 draco
ἔβλεψεν ἑαυτὸν ἐξωθούμενον ἀπὸ τῆς -- Antonii
852ΒΆ4 τὴν -- ἐν ἡδονῇ ἀπατῆσαι 929A4 22981
A4 ἀγωνιῶν τῇ -- 8 ἔχω πεποιθυῖαν τὴν — 3742,16
πρὸς τὸ ὑψωθῆναι τὴν — 46,19 πλήρωσον χαρᾶς
τὴν — 58,8 d) fons vitae moralis, virtutum ac
vitiorum 7452B3 et 10592A13 — ἀσεβῶν Prov10,20
al 10560B9 epith ἄκακος 561B13 et 311172C9
κακίαι ἐκ — ἐξερχόμεναι, τὰ ἐκ τῆς — MtIÓO,I9. 151ITI
321B16 epith ἀσεβής 424A3 epith ἐξεστραμμέ-
VOS, αὐτοκατάκριτος 42807 ερ σκληρός
Ex8,19a|] ἀλ58Β5 et 448A9 et 161565A12 epith
διεφθαρμένος 15111445C8 epith στρεβλός Sap36,25

1771244 epith αἵρετικός 20853B12 καθαρὸς τῇ --

311173D2 τὸ ἐκ -- λατρεύειν epith καθαρός 35
1276C42 — ἡ ὀψομένη θεόν Μ|ιδ,8 epith καθαρός
3737,12 epith ἁπλοῦς 40,10 epith καθαρός Ὁ
σῶμα ἀμόλυντον 41,5 epith καθαρός - νοῦς,
σῶμα 6) sedes gratiae supernat. scil Πν vel Cihr.o
inhabitante 1511273A7 et 161V641C45 Gal4,6 15
IV501A4 161549C15EZ218,91 2. s. dogmat.
vita divinitatis ipsius intima 8481B1^ et 351288
B9 ὁ ἐκ — τοῦ O Λόγος 1511I464CA2 ὁ A ἐν —
Patris 151V505A9 et 10 et B11 et 509B8 et 10 et
13P544,2 3. spec — interiora terrae 351288
C40 — γῆς Mt12,40

Kapía fi, provincia eccles. 6(epSard3.)324 n 49.
lin 5. inser

Καρμήλιος 3 — ad Carmelum montem per-
tinens 12669C4 τὸ — ὄρος 3Reg18,19sqq

119 καρπίζω
καρπίζω -- fructum colligo, met M mercedem
asporto 151V493A σωτηρίαν

καρπογόνος 2 -- frugifer met 151149C2 ἡ
θεία οὐσία op ἔρημος

Καρποκράτης, Tous ὁ, gnosticus saec.! 2. 151
126C6 et 9 docuit ἀγγέλους τοῦ κόσμου δημι-
ουργοὺς εἶναι -- Οὐάλεντῖνος

καρπός ὁ -- fructus 1, s. pr. 8) arborum et
segetum 133C8 σπείρεσθαι Μ -- βοτάνη 5867
Ὑῆ ἀποδιδοῦσα -- 57B14 7428D9 151136A5
ἀπαιτεῖν ΜΊ21,)3 4. 1511188B5 προήγαγε -- Gen
1,111.12 205B10 321173C6 -- τῶν τριάκοντα
ΜΗη18,8 10 vir τὸν -- (i.e. τὴν ἑκατοντάδα
ἐβλάστησεν Mt12,8 epith τέλειος | meton quaestus
e fructibus comparatus 137C6 — μελισσῶν b) -- fe-
tus, partus, filius 193C3 — ToU IT — A epith. παντέ-
λεῖος - υἱός, εἰκών |. 28111145A12 ex hebr. — κοι-
λίας David est Chr. P5131,12 29. met — effec-
tus virtutis, emolumentum, utilitas 196B11 et 6
(Jul)344B11 — πίστεως 2196B3 — σταυροῦ scil
ἀνάστασις et ἀφθαρσία 20937B13 ἀσκήσεως epith
ἀγαθός 3749,2 virginitatis epith. τίμιος 7αοῦ,7

καρποφορέω - fruetum fero abs 188B2 γῆ

καρποφορία ἡ - fertilitas, vis gignendi fructus
172C5 γῆς

καρποφόρος 2 -- frugifer met 3748,26 virgo —
ὡς ἄμπελος ἐν παραδείσῳ

Καρπώνης, ov, Arianus 6(7u])288B11 -- τις
ἐκβληθεὶς ὑπὸ ᾿Αλεξάνδρου ep. Alex.

καρτερέω - constans sum in perferendis
malis 2189B8 ἐν πόνοις syn ὑπομένω 12673A7
λανθάνοντες —

καρτερία ἡ — constantia tolerandi, patientia
20845B2 monachi

καρτερικός 3 [superl. --ὦτατος] - patiens,
tenax 151114444A10 πρόθεσις martyrum - ἀν-
δρεία

καρτερικῶς - patienter 20844B2 — ἑαυτὸν

ων

Καρτέριος ep. Antaradi confessor 12648B14
18809 C2;sbscr

κασσίτερος ὁ - stannum op ἄργυρος 7457A8
17765B3 6

Κάστος, ep. occid. 6(synSard3.)337 A45 sbscr

καστρήσιος -- castrensis, tit. militar. 6309A7
et 14709CA Ἡ ὡσύχιος ὁ —

κατά praepositio — A. c. gen. significatur
I. s. loc. motus deorsum - de II. met.
animus inter homines alienus: contra, in c.
acc. isque manifestatur 1. rixis, bello 2. ar-
mis, minis, vi 3. dolo, conspiratione 4. con-
tra agendo (sive aggrediendo sive defendendo)
5. locutione vel scriptione pugnaci a)ap. subst.

b) ap. verba 6. affectu inimico 4) gener ὁ
κατά τινος, γίνομαι k. τινος b) dictiones III.
incommodum - in damnum alcs IV. s. iudic.

1. accusatio, refutatio 2. in form. iurandi -
Bene a. dominatio, servitus spec cloc.
adverb. — περί vel ἐπί c. gen.—- de ^ dub.
B.c. acc. I.loc. 1. - super alqd - aliquo
versus 2. — per vel circa locum (spargendo)
a) per regiones b) per urbes, fora, alia spatia
3. fere ^ in loco i. e. prope vel circa locum 8) s.
pr. b) meton - in alqa(m) persona(m) II.
temp. — abl. temp.; intra, sub c. acc. 1. s. pr.
2. meton. — condicio vel status temporis — 3. di-

120

stribut. — pro certis temporis partibus III. sig-
nificatur conformatio inter pers. et res varias
1. assimilatio imaginis ad suum exemplar 8) ex-
empl. concreta b) exempl. abstr. 2. assimila-
tio actionis a) ad modum agendi aliorum b) ad
mensuras et normas varias, praesertim o) mo-
menta person. vel social. B) motiva moralia y) ad-
iuncta externa vel fortuita 8. conformatio sub-
iecti (agentis vel patientis a) ad naturam, vires,
indolem, statum b) ad affectum animi c) ad
intellectum, sententiam, doctrinam, verba αἱ s.
pr. B) meton — τινα d) ad voluntatem — 4. con-
formatio ad testimonium s. Scripturae consonat
alqd a) gener cum Script. b) cum certo loco
biblico c) cum auctore biblico 5. conforma-
tio ad mandata, praecepta, decreta, leges — 6. in-
dicantur varii respectus ad suas cuiusque res,
status, sortes o) ap. pronom. f) ap. sbst. a)
possessiive b) distributive c) reflexive — spec
καθό, κατά c. acc. (e contextu) fere — K. c. gen.
κατά A. c. gen. 1. s. loc. significatur motus de-
orsum 1120 et 16B1 -- κρημνῶν ἐλαύνῃ, ὑπάγων
11(Civ)633B7 -- Λαράθρων ὦσαι s.lat. —... versus
14768A11 — ποδῶν τύπτοντες 781A44 — πελμά-
τῶν κόπτοντες - de, ex 311172D4 — τῶν ἐν
ἡμῖν μελῶν τὸ περιττὸν ἀττοττέμττειν — spec ater-
go, post t. 20856A1 θύραν -- αὐτοῦ (Ant.) κλείειν
IIl. met — adversus, in c. acc. significatur ani-
mus inter homines contrarius, qui variis modis
manifestatur 1. rixis, bello ἔρις 2189B41 ἡ — ἀλλή-
λων πόλεμος 14(cont2.)793A10 et B7 ὁ γενόμενος —
τῆς ἐκκλ. ἐγείρομαι M124,7 2105B12 -- πολεμέω
πολεμέω 2105B12 - ἐγείρομαι 188B5 et 189A415 --
ἀλλήλων, -- ἑαυτῶν 2. armis, minis, vi, cae-
de, a) ap. nomin. c. ἔστι, γίνεται et sim ἀδικία γί-
νεται 6(synAI])269B2 — ἡμῶν (7ul)301C10 — αὐτῶν
βία 5236A11 βίᾳ ἐχρήσαντο — ἡμῶν 6(synAl)
273C4 δεικνύουσι -- ἐκείνου 409Β9 ἡ -- ἡμῶν
γενομένη δεινὰ γίνεται 14696C414 in orthod. 752
C4 -- τῆς ἔκκλ. - ὠμά δεσμὰ ἔσεσθαι 14728D3
in epp. ἐ πληγαί, ὕβρεις διωγμός 5233B15 γέ-
γονε -- τῆς ἐκκλ. 161529A3 ὁ -- ἡμῶν ἐργασία
6(syn4])273A12 in virgines ἐπεσείοντο καινοτομία
5225D3 γεγένηται — τῆς ἐκκλ. -- παρανομία
λῃστής ἐστι 6(Cinu5372A14 (bis) — τοῦ γένους
hum., τῆς διδασκαλίας div. παρανομία 5225 D3
γεγένηται — τῆς ἐκκλ. -- Koivorouía πληγαί
14728D3 ἔσεσθαι in epp. - δεσμά, ὕβρεις τόλμα
15164B4 ἡ — τοῦ υἱοῦ ὕβρεις 14728 D3 ἔσεσθαι
in epp. - δεσμά, πληγαί 752612 αἱ — παρθένων
15124C14 αἱ in Chr. γενόμεναι φυλακαί 6
(epSard3.)328C9 — λειτουργῶν ὠμός 14752C6
γέγονε ὠμὰ — τῆς ἐκκλ, -- δεινά 776B4 Civs imper.
ὦ. ἐστι -- τῶν ἐπισκ. b) ap. verb. ἀπαιτέω ξίφος
19B10 -- τῶν ἀπαντώντων ἀσεβέω 149B2 -- ἀν-
θρώπων ἀσελγαίνω 6(synA1)273A13 — ταρθένων
γίνεται τοῦτο, τ(οιαῦτα 5225418 -- τῆς ἐκκλ.
236C8 — ὑμῶν (7μ80048 -- ἑνὸς ὑμῶν (εῤδατγά].)
317A9 πάντα τῶν συσκευασθέντων — (epSardà.)328
C9 — λειτουργῶν 11629C7 -- γυναικῶν καὶ
παίδων [spec τὰ γενόμενα, γεγενημένα v. s. yí-
νομαι A. II. 2] γυμνόω ξίφος 14733A2 contra

κατά

epp. δέομαί τινος 11(Ci"633D5 τομῶν -- τῶν
λελωβημένων δράω ταῦτα θ(:γη4Π25600 8 -- αὐ-
τοῦ ἐμπαροινέω 5232A8 in orthod. ἐπινεανιεύ-

ομαιῖ 6(synAD)252C43 -- τῆς ἐκκλ. καὶ τοῦ ἀνδρός
(Ath.) ἐργάζομαι vi 5229B9 τοιαῦτα -- ἡμῶν
237A7 τοιαῦτα πονηρὰ -- τῆς ἐκκλ. παραιτέομαι
9232C7 μηδὲν τῶν δεινῶν -- τῆς ἄλλης ἐκκλ.
παρανομέω 5225B4 (bi) P -- ἡμῶν καὶ -- τῆς
ἐκκλ. vi τοιαῦτα T. πλημμελέω O(epSardl.)317

121

B6 (bis) — (ep2.) 324A15 et B1 abs — ὑμῶν καὶ —
τῶν ἐκκλ. (epSard3.)329B1 ὅσα — τῶν ἐκκλ. 11640
D7 abs — τῶν παρθένων ποιέω 6(epSardl.)316
A8 - (ep2.)321B11 scil vim — ὑμῶν (epSard3.)325
C42 scil ἃ — τῶν συλλειτουργῶν - πράττω 12
656C6 τοιαῦτα atrocia -- τῶν ἐλεγξάντων aU-
τούς 14697A14 ταῦτα -- τῶν ὀρθοδόξων 20888
ΑΊ2 diab. πάντα mala in Job πράττω 68098Β15
P τὰ πραχθέντα -- ἡμῶν (epSard3.)325B12 scil
ἃ -- τῶν συλλειτουργῶν -- ποιέω (οῤῥ445)88987
μηδέν τι -- ἡμῶν | 400B1 πάντα -- ἡμῶν 14709
A43 οὕτω vi — πάντων 20845C5 scil τοιαῦτα
— αὐτοῦ (Ant.) τολμάω 5224C4 P τὰ — τῆς ἐκκλ.
τολμηθέντα 6(epSard3.)324B11 πολλὰ — τῶν δού-
λῶν τοῦ Θ 12649C3 abs contra Hos. 14773C40
— τῶν &mick. 17716B1 — τοῦ σωτῆρος οὐ gel-
δομαι 14704A8 — νεκρῶν χωρέω 6(synAl)273A7 et
9 ξίφη — παρθένων, μάστιγες — σωμάτων
3. dolo, insidiis, conspiratione a) enunt. c. sbst.
δόλος 128A5 κατασκευαζόμενος — ἀμφοτέρων
11625B14 δ. ἐπιχειρεῖν — ἐμοῦ -- ἐνέδρα ἐνέδρα
εἰ ἔνεδρον 11625B14 ἐπιχειρεῖν — ἐμοῦ -- δόλος
20848B3 τὰ -- νεωτέρων &. diaboli ἐπιβουλή 2112
C2 - 351268B7 ἡ -- τῶν ἀνθρ. 6(epSard3.)329
B15 -- τῶν συλλειτουργῶν πεποιηκότας (eppAeg)
392D6 -- τῆς ἐκκλ. 396B10 -- ἡμῶν πεποιήκασιν
10584B15 εἰ C4 γέγονε -- ἡμῶν, — τῶν ἑτέρων
11609A13 ἡ — αὐτοῦ i. e. Paul. ap. 12648B10
διὰ τὰς — τῶν émi1ck. ἐς 649C5 αἱ — ἡμῶν 672
B10 τὰς — τῶν εὐσεβῶν 14777A4 ἡ — τῶν ἐπισκ.
17688C3 ἡ — τῶν εὐσεβούντων συνωμοσία 6249
D6 ἡ -- αὐτοῦ i. e. Paul. ap. γενομένη 4c123,13
συσκευή 6249B4 τὴν — ἡμῶν ἐμηχανήσαντο c.
(7ιι)298 06 γενέσθαι — ᾿Αθανασίου (clerAL)380
C43 συνθεῖναι -- ἡμῶν (clerMar)381B5 ἡ γενο-
μένη c. — τοῦ ἐπισκ. (eppAeg)389D8 τὴν — ἡμῶν
γινομένην -- 392C44 πολλὰς c. -- ἡμῶν γινο-
μένας (ΑΠ17|1655)8988Β12 -- ᾿Αθανασίου c. γενο-
μένη 408A13 εἰ 409A12 ἡ — ἡμῶν 11596A8 ἡ —
ἐμοῦ γενομένη c. 12649C7 c. -- τῶν συγγενῶν
σύστασις 17749B41 c. ποιήσουσι -- τῆς ἀληθείας
b) ap. verb. βουλεύομαι 6409A2 -- ἡμῶν Ariani
ἐπινοέω 6357C7 οὕτω — ἡμῶν - θρυλλέω syn
μελετάω — 11604D3 φαρμακοὺς... — τῆς τοῦ Θ
κρίσεως 697Β11 P μυρίοι θάνατοι -- ἐμοῦ 151
73B13 λοιδορίας — τοῦ κυρίου 241032D5 P sy-
nodi — τῆς οἰκουμενικῆς συνόδου καττύω 6(eppAeg)
388C4 -- 392A5 -- ἡμῶν, ἃ βούλονται μηχανά-
oguot 6(epSard1.)312B2 -- (ορ2.)817(.7 δεινὰ -- τῆς
EKKA. 10556A7 τοιαῦτα -- τῆς ἀληθείας ποιέω
14724A11 ὅσα -- αὐτοῦ - εἴρηκα σπουδάζω
5228C4 — τῆς ἐκκλ. θ(:γη.4)264(12 — αὐτοῦ i. e.
Ath. (eppA4eg)389D7 P τὸ — ἡμῶν σπουδαζό-
μενον τυρεύω 12653B1 — ἡμῶν scil κακά 4.
contra agendo sive aggrediendo sive defendendo,
5. pr. et met, 8) ap. subst. ἀγών 12665B13 εἶχον
— τοῦ θανάτου -- μελέτη ἄσκησις 20888CA ἐπι-
τείνωμεν adversus diab. ἀφοβία 20905C4 adv.
daemones γνώρισμα 120C43 — εἰδωλολατρείας
παρέχων ἐπανάστασίς ἐστι 14752Α1 — τῆς ἀλη-
θείας ἐπιτείχισμα 17776A5 τὸ ὁμοούσιον -- ἐ. --
πάσης ἀσεβοῦς ἐπινοίας ἐπιχείρημα 14717B9 τὰ
-- τῶν ἄλλων orthod. ἐπιχείρησις 14778.Χ8 ταῦτα
ἔχει — secum ferunt — τοῦ σωτῆρος τὴν ἐ. ἔφο-
δος 12652A41 ἔ. -- οἰκιῶν ἐγίνοντο μάχη 2189
B1 ἡ -- δαιμόνων μελέτη 12665B43 εἶχον fugam
-- τοῦ θανάτου p. -- ἐγών ὅπλον 20889Α1 — ad-
versus daemones σπουδὴν ἔχω 177724Α12 — τῶν
αἱρετικῶν συνόδους ποιέω 17717A414 -- τῆς ol-
κουμενικῆς Nic. 24103524.6 ἡ contra Ar. c. γενο-
μένη χάρις 20889A8 ἡ contra daem. δοθεῖσα x.

Athanasius

κατά

122
b) ap. verb. ἀγωνίζομαι 10588B10 — τῆς αἱρέ-
ctos ἀνθίσταμαι 2189C5 — πάντων ἀνταίρω
15111337B13 — τῆς ἀληθείας ἀντιμάχομαι 2189
Εἰ — εἰδωλολατρείας... ἀντιπταρατάσσομαι 2189
B3 — δαιμόνων ἀποστέλλω 14757C42 -- 'A9a-
vacíou τὸν κόμητα 20888A6 P ἄγγελος — τῶν
᾿Ασσυρίων ἀφίημι 5228C5 — τῶν λαῶν ἐμφυσάω
20901A11 in diab. ἐνάλλομαι 4212A1 diab. —
ἡμῶν 14728C2 — πάντων ἐνεργέω 20885B8 τὸ
κακὸν — ἡμῶν ἐπανίσταμαι 6(epSard3.)333C8 —
τῆς πίστεως 17688C4 -- τῆς ἐκκλ. ἐπέρχομαι
11629C5 — τῶν χριστιανῶν 14760C9 in virgines
ἐπιβαίνω 2141C43 — τοῦ θανάτου 10556418 —
τῆς πίστεως ἐπιφύομαι 6(eppAeg)388A14 -- 389
C15 -- πάντων [Migne 25 x. πάντας] 12649A7
— TOv παροικιῶν ἐπιχειρέω O(epSardi.)316B12 —
(££2.)321 DA τι — τῶν ἀδελφῶν 11641C5 — &m-
σκόπων, παρθένων τοιαῦτα 241032B9 — τῆς εὐὖ-
σεβείας ἔρχομαι 528668 -- νὸς ἡμῶν 6365C40 —
ἡμῶν 15111437A7 — τοῦ θανάτου ἐφευρίσκω
6357A14 αἵρεσιν -- τῆς ἀληθείας κατεπανίστα-
μαι 6(epSard3.)324B14 — τῆς πίστεως κλείω (θύ-
pav) 20885A6 -- αὐτῶν (daem.) μελετάω 2144
A12 — θανάτου 6357C6 — Πέτρου episc.... 151
9966 et 7 λεξείδια — κυρίου καὶ — τοῦ Xp P52,1
ὁπλίζομαι 2189A7 (bis) — διαβόλου, — δαιμόνων
ὁρμάω 6(syn4/)261C12 — ἡμῶν 12652B8 — τῶν
λαῶν 20933B12 -- ἐμοῦ παρασκευάζομαι 6(synAI)
269C41 — τῆς ἀληθείας πολιτεύομαι 20880B8 et
881B7 et 885A13 vitam ascet. gerimus — αὐτῶν
i. e. contemptis daemonum insidiis πράττω 14
757A2 καθ᾽ ὧν ἂν ἐθέλοι, — 17773B45 οὕτω a
synodo contra Paul. Samos. πέπρακται προβάλ-
Aouoi 28111148A8 μορφὴν δούλου — τοῦ ἐχθροῦ
obicere προσέρχομαι 20848B3 — τοῦ νεωτέρου
ῥίπτω 8492B9 τὰ εἰρημένα de Chr. -- αὐτῶν -
Sabell. σύνειμι -- convenio θ(ςγη.44)261 D4 — ἡμῶν
in synodum συνέρχομαι 5224A415 Israel. — τῶν
πλημμελησάντων 17736A5 syn. — Φωτεινοῦ
συνίσταμαι 13689A11 ἡ — τοῦ κυρίου συστᾶσα
αἵρεσις χωρέω 2152D5 -- ἀμφοτέρων (adversar.)
ὁ λόγος οὐκ ὀκνήσει X. -- occurrere 5. locu-
tione vel scriptione pugnaci, cuius formae variae
enuntiantur à) substantivis ἀνάγνωσμα 10568B13
ἔστι — αὐτῶν ἀπειλή 2105A13 ἀπειλὴν κατ᾽
αὐτῶν (hom.) προειλήφει — 14737A41 -- οἴκων
γέγονε 17705A44 ἡ ἐν τῷ νόμῳ -- τῶν τοιούτων
(hom.) κειμένη βλασφημία 7469C10 et 10589A3
fj — ToU κυρίου 14781D2 γινομένας — Xp pA.
161529A14 ἡ — τοῦ υἱοῦ 17789A17 αἱ — Xp
γέλως 6(synAD)273BA y. τῶν ἐθνικῶν (ἦν) — τῆς
ἐκκλ. γράμματα 6(741)292B5 λαβὼν — ᾿Αθανα-
σίου - 293A3 τὰ -- αὐτοῦ yp. 12648C41 εἰ 12
τὰ -- τῶν περὶ ᾿Ολύμπιον. .. καὶ τὰ -- ἡμῶν δο-
θέντα 14(C?w)720C2 -- τῆς ὑπολήψεως Atha-
nasii yp. εὑρίσκεσθαι διαβολή 11597A6 ἡ — ἐμοῦ
γενομένη 629D35 ai — ἡμῶν δ. -- συκοφαντία 641
C44 εἰπεῖν -- μοῦ διάταγμα 17744B2 προθεῖναι —
αὐτῆς i. e. ff. δυσφημία 15116A12 αἱ — σωτῆρος
161565C9 et 161V637B7 ἡ — τοῦΠν ἐπαγγελία
14737A42 εἰλήφασι — Λιβερίου ἐπιστολή 8492
C5 fj — Σαβελλίου λόγος 136A12 — αὐτῶν εἶναι
[14792C6 οὗτος ὁ 4. — Κωνσταντίου συντέτακται]
λοιδορία 15173B13 ἐπινοεῖν -- τοῦ κυρίου 17
761C44 ἡ -- τοῦ κυρίου πρόφασις 11628B3 παρέ-
χει — τῆς ἀγέλης 14696B4 et 701A10 εἰ 7044 8
et 729B2 et 748C9 777B9 et 10 et C7 πλάττειν
vel --εσθαι adversus epp. 701B2 ἔμεινε ἡ πρ.
— Παύλου ep. 748C3 — 'Ocíou ζητῶν 7 οὐχ
εὕρισκον — ToU Δανιηλ 789B14 — τῆς ἀληθείας
Tp. 20852A415 ζητῶν — αὐτοῦ 261072A13

46

723

ἐπενόουν — ἑαυτῶν παρρησία 14713C6 τῇ —
αὐτῶν -- Ar. et 732C44 τῇ -- αὐτοῦ (Constantii)
T. χρώμενος... ῥῆμα 10561A1 τὰ — Xp βλά-
σφημα f. 281Π119768 — Xp λεγόμενα 1153A5 —
τῆς θεότητος Trpo vroi συκοφαντία, fj — τινος c.
6252A13 373A^4^ 8517C^ 10553B13 11609B6
629D5 4 διαβολή f| — τινος γινομένη vel sim.
6(s/n41)252C4 4 277D3 (eppAeg)388B1 — 389D1
c. ἐργάζομαι G(cler Mar)884A14 — ᾿Αθανασίου
ἔστι c. — τινος 7461A10 ὑπομνήματα 6(7ul)288
A9 γεγενῆσθαι — ᾿Αθανασίου (epSard3.)329C43
ἔχειν — ᾿Αθανασίου 409C13 ἔστι — τῆς Ar. αἱρέ-
σεως --oTnAoypagía φαντασίαι 20864A6 ποιεῖν
-- τῶν δειλιώντων χλεύη 1145A4 ἡ γινομένη —
τοῦ θανάτου 1082 -- 351269A14 — ἑαυτῶν
κινοῦντες — b) verbis ἀπειλέω 6(epSard3.)333B15 —
τῶν βουλομένων ἀναχωρεῖν - ἐπαγγέλλομαι
βλασφημέω 12660D3 18800A9 — τοῦ Πν 23996
A^-— τοῦ υἱοῦ βοάω 153A6 8497A9 15125A8
1511165C42 contra deos gentil. 17701B6 γελάω
14B9 πλατὺ y. — ἡμῶν γογγύζω s. v. γράφω
2144B11 5233B6 236A11 6(synA4I)253A4 - 257
C44 4- 261C43 - 273D8 -ὀ 277CA — τοῦ ἀνδρός
add. λέγω -- 280B15 (7u1)292B7 - D7 op ὑπέρ
c. gen. (epSard3.)325A15 - C12 add. θρυλλέω
349BA5 (ebbAeg)389A15 408B1 7448C6 - ὁρίζω
461A1 C41 — τῶν φρονούντων 8500A3 10 11
B6 10549B6 7 58047 600C412 11632B2 — αὐὖ-
τῶν εἶναι τὸ γεγραμμένον 13689B10 14704C410
705A3 720A7 721B8 724C43 728A2 C44 744
B4 C7 8 (Hos)748A5 16111625A2 17688C10 —
τῆς αἱρέσεως 696B2 251052B6 261073A13
δείκνυμι 1511452B9 ἀτοπίαν — τῶν λεγόντων
διαβάλλω 14748C45 διδάσκω 10588B15 -- ἀσε-
βείας δυσφημέω 161532B12 τὰ αὐτὰ -- τοῦ [Tv
εἶπον 12677B3 14777B413 15128A3 - σχηματί-
ζομαι εἴρηκα vel P 6364B2 (cler Mar)384B3 8500
B1 14724A41 ὅσα — αὐτοῦ -- ποιέω 161532B14
ἐκτίθημι M. 7420CA2 πίστιν — αὐτῶν | 10549A14
P ἐντυγχάνω d9(petLucii)824A11 ἐξηγέομαι
156C43 ἀσέβειαν — τοῦ O ἐξηχέω 12653A1 P
ἔλεγχος ἀσεβείας — αὐτῶν ἐπεγείρω 6(synAI)280
AA ἐπηχέω 6(sn4D256A9 ἀκοαῖς ταῦτα
-- τῶν ἐπισκ. ἐρῶ 35118106 εὔχομαι 20917B3
ἐφίστημι 11596A12 ἠχέω 12656A4 θρυλέω
6(epSard1.)312C2 -- (ep2.)320A5 (epSard3.)325C412
- γράφω 357C7 - &mivoéo — 365D4 8513A2
katvorouéco 5236B13 P — ἡμῶν 10556B1 — πί-
στεὼς καταλαλέω 3741,28 — ToU πλησίον κατα-
ψεύδομαι 8516A8 11605B3 15116B4 -- τῶν μὴ
ὄντων κινέω 6(syn4l)253A4 aures imperat. -- ἡμῶν
4- 257C42 4- 27709 φόνους — τοῦ ἀνδρός — (epSard3.)

328C6 8500B5 — ἑαυτῶν αἰσχύνην 14737B9
785C3 P — 'A9avacíou λαλέω 20880B12 885
B8 28144108A8 — τοῦ Θ ἀδικίαν — 291168A12

λέγω 6(synAl)260A12 οὐδὲν ἐναντίον — αὐτοῦ 4
277CA add.ypáoc (7ul)296A13 et B3 τὰ — αὐ-
ToU λεγόμενα (epSard3.)325A7 (ebpbAeg)388CA2 —
392412 .- 389B2 409D3 11600A14 B1 601C4
12656B13 τοὺς — τῆς συκοφαντίας ὑπὲρ ἡμῶν
λέγοντας 14740B5 757B3 785A45 15152C42
φωναὶ — τῶν κτισμάτων - adversus creaturas
locum habent 72B5 1611608C7 161V664A12
17752B1 ὁμιλέω 161V637CA1 — ἡμῶν τοιαῦτα
ethnici ὀνειδίζω 12657C5 δειλίαν — αὐτῶν
i. e. sanctorum παίζω 5225D2 7448A6 — τοῦ
κυρίου παραθαρσύνω 15111436C42 παροξύνω
11621A3 12665A10 παρρησιάζομαι 6(synAI)257
C^ 14744C4 — τῆς αἱρέσεως πείθω 14744A5
πάντας — ἡμῶν πλάττω M 6309B10 (epSardà.)
328C^ 14757C4 et 2 ofa adversus alqm προσ-

κατά

124

ποιέομαι 6249B15 τοὺς — ἡμῶν πρ. βουλομένους
σχετλιάζω 74601618 — τῶν ταῦτα τολμώντων
λέγειν ὑπογράφω 11629B1 637B6 12649B5
14732C4 733D3 (Hos) 745C43 748D4 749A43
789C7 adversus Athan. φαντάζομαι 15129C41
φημίζω 6(clerMar)38&4A^ φθέγγομαι 15141C7. 17
716C44 . 261073A3 δυσφημίαν — τοῦ σωτῆρος
28114156B13 φλυαρέω 161V657C4 ψάλλω
161V661B8 ψεύδομαι 129B2 B3A16 44C6 6
(syn41)261A15 11637B13 — ἡμῶν μειζόνως 14749
C6 adversus Paulinum 15116A2 6. affectu
ab alqo averso 8) sbst ὁ — τινος — adversarius
5233C^ 14744C7 ὁ — τῆς αἱρέσεως praedic.
γίνομαι — τινος 149B6 — τῆς προνοίας 7686 et 7
et8 6249A1 et B1 oi — ἡμῶν γενόμενοι 360A8 —
βασιλέως 10549B15 — αἱρέσεως -- ἀποφαίνομαι
592B14 15 11597A4 605B1 608B4 14712D9
773C9 οὐχ οὕτω — τῶν ἱερέων γέγονεν τὰ —
τινος — quae proferuntur adversus alqm θ249( 2
252A14 10565C11 11596A14 14697B7 )b)dic-
tiones c. sbst. ἀσέβεια — 6(syn4])276B14 ἡ — Xp
διάνοια 17749B10 ὕποπτον ἔχουσι — Xp τὴν ὃ.
ἔχθρα 10589A6 ἡ — τῆς ἀληθείας θαῦμα 6(synAI)
264A10 τὸ -- αὐτῶν 1. e. adversus accusatores
θρησκεία 2188A13 ἡ -- εἰδώλων θρ. scil religio
christiana ab idolorum cultu aversa θυμός 4218
A8 ὁ — ἡμῶν div. €. κακοήθεια 6373 D2 — ἡμῶν
ysvouévn 4 πανουργία κακόνοια 7472D6 ἡ —
σωτῆρος μανία 14741C412 ἐκτεῖναι — τινος μῖσος
14733A14 741B14 et 748C412 τὸ -- τῆς αἱρέ-
ctos 768C3 789A6 πανουργία 6373D2 - κα-
κοήθεια — 20876A10 παράστασις 6(syn41)252C8
ἡ -- ἀσεβείας πονηρία 11609C9 ὑπόνοια 2137B3
παρεῖχε --αυτοῦ 11609D7 ὑποψία 6(Civs)348B9
ἡ --αὐτῶν φθόνος 14729C2 -- τοῦ ἐπισκ. €) verbis
ἀγανακτέω 9224B13 -- τῶν πλημμελησάντων
236B12 θί(:γη4)2808Ἐ7 281A8 151395.383 151IV
477D1 3 20869C4 941B7 ἀνδρίζομαι 1469688 —
τῆς αἱρέσεως ἀσεβέω 149B2 — τῶν &vOp. βρεν-
θύομαι 6(synAI)269B8 -- ἡμῶν διαφέρομαι 145C4
(bis) et 2 gentes inter se ἐν τοῖς εἰδώλοις differunt
ἐξηγέομαι 156C413 ἀσέβειαν — τοῦ θείου verbis ἐξ.
θρασύνομαι 14701A4 -- πάντων 177158Β18 —
τῆς ἀληθείας 20856C4 θυμόομαι 20941A6 λο-
γίζομαι 161597B8 -- τῆς θεότητος λυττάω 6
(synAl)257A45 -- τῆς εὐσεβείας μαίνομαι 2189A1
11004018 1479705 78846 -- τῶν εὐσεβῶν
ὀρχέομαι 15120B4^ — σωτῆρος σέβω 1456(615 --
τῶν πλησίον τὰ ἐναντία συνασεβέω 6(synAl)276
C2 — Xp c. αὐτοῖς τρίζω ὀδόντας 12677A8 14
781A5 20857B15 917C4 ὑπονοέω 8512B14 —
αὐτοῦ ὡς οὕτω λέγοντος C43 τοιαῦτα — αὐτοῦ
φαίνομαι 136A13 φιλονεικέω 2185B6 φρονέω
6(7u])301B4 8516B9 12648A10 — τῆς ἀσεβείας
B7 14697C5 705A3 736D7 768A3 788A3
15H3B2 15111356B6 161532A1 11 12 597A12
597A42 ἀδικίαν — θεοῦ
III. significatur incommodum, quod alqs pa-
titur - in damnum, vituperationem, ignominiam
alcs 136B8 αἱ πράξεις ἀληθεύονται — veras esse
probantur — τῶν θεῶν 44C3 μορφὴν ἀναπλάτ-
τεσθαι -- αὐτῶν 2140A2 ἡ -- ἡμῶν γενομένη
κατάρα 160B41 τὰ ἐσόμενα -- αὐτῶν σημαίνων
6(synAl)264C40 (7u1)289A13 ἀτιμία -- τῆς συνό-
δου (epSard3.)332C42 calumnias πιστευθῆναι —
αὐτῶν πεποιήκασιτ | 377B42 — 12673B5 diab.
αἰτεῖται — sibi impetrat — πάντων facultatem
persequendi 14748C44 ἀηδῶς ἤκουε — τινος scil
famae eius adversa 749C8 ἁμάρτημα profertur
— τῶν ἐπισκόπων... 19816A10 Ar. ἀσέβειαν
εἰσαγαγεῖν — τῆς πίστεως conantur | C2 βλάβη

725

κατά

126

γενομένη — τῶν λαῶν 20849B5 888B9 οὐδὲ — τῶν
κτηνῶν ὄλεθρος ἐγένετο 28111161C2 τὴν -- ἡμῶν
γενομένην κατοχήν in peccato spec καθ᾽ ἑαυτοῦ --
in sui periculum, perniciem 15(16 ἀνατυποῦσθαι
τὴν κακίαν 41A13 ἐργάζονται ἀσέβειαν | 297D3
μυθολογοῦσι 105B3 θάνατον προκαλεσάμενοι
109B8 malitiam ηὔξησαν 6249C2 μαρτυροῦσι
9533B10 κίνδυνον ἐπισπάσῃ 11605A2 δήμιος
γενόμενος 12656A5 ἐξαποστέλλουσι μνημεῖα 14
733B13 μείζονα τὴν κρίσιν ἐπισττῶνται — 15IV
δ20(17 τολμῶσι 17716D2 εἰργάζοντο τοῦτο
IV. significatur s. iudiciali 1. crimen, sententia,
argumentum, quo alqs accusatur vel refellitur,
enunt. à) ap. sbst. αἰτία. 8488C42 — αὐτοῦ op.
πρόφασις ὑπέρ τινος ἀπόδειξις 2152D7 — αὐτῶν
ἔχων 1511149A10 17765C2 19(5eLA472.)820CA
ἔχομεν — ᾿Αθανασίου -- κατηγορία ἀπόφασις
17717A2 εἰ 241037A5 — τῆς αἱρέσεως δίκη 14
761B9 --ξαυτοῦ ἐπισττώμενος ἔγκλημα 7461A14 —
8505B6 -- 17769B6 προφέρουσι -- ἐμοῦ 8500C8
ὑπτοπτευθὲν — αὐτοῦ ἐκδικία 151136B7 ἡ — τῶν
παραβαινόντων ἔκδικος 6(syn41)280B10 -- τῆς
ἀδικίας ἔλεγχος 120C43 -- ἑαυτοῦ παρέχων 4
γνώρισμα 24D5 29B15 53A4 εὑρήσει -- αὐτῶν
61B1 ὁ -- τῶν εἰδώλων 2149A9 — ἑαυτῶν
προβάλλονται 6248A14 (7μ|)289410 7425A4
8481A6 εὑρήσουσι — ἑαυτῶν 484A8 5206 12
10577C2 585C7 12653A1 (8 ἡ φυγὴ ἔλ. ἐστιν --
τῶν διωκόντων 657A2 14709C8 15161C2 151]
145D2 221A2 15III445C5 161532B7 1611620
B6 τὸν — τῆς ἀσεβείας £A. 16111628B1 17701B11
κατάγνωσις 10561A11 κατάρα 1511248A11
ἡ — ἡμῶν x. κατηγορία 6(7ul)804B8 — τινῶν
εἰρήκασιν 14712C2 προφερόμεναι — ὑμῶν 749C5
19(5et4r2.)820CA - ἀπόδειξις et (petAr3.)DA et
821C7 κ. ἔχω —'A9avacíou κήρυγμα 14733A415 —
τῆς ἀσεβείας Ar. κλῆρος 1511208B412 τὸν — ἡμῶν
κλ. τοῦ κρίματος κρίμα 4213A3 εἰ 4 τὸ -- ἡμῶν
κρίσις 11(C?w)633B9 14696A4 τὰς -- ἡμῶν 151
2589 f| kp. — τῆς αἱρέσεως 161V649C9 ἡ -- τῶν
τοιούτων kp. 17704A10 ἡ -- αὐτῶν γενομένη
749C5 στηλογραφία ἐστὶ — τινος 6409B13 τ
ὑπομνήματα — 17752D41 —241048A14 τιμωρία
6(C?»5)349B8 ἡ — τῶν ἀτάκτων 1160543 ἐποίση-
ται — ἑαυτοῦ 161V(0rig)652A9 ψῆφος 6(7ul)289
B7 et 8 ὅμοιαι αἱ -- τούτων Ψ. ταῖς — ἐκείνων
gener τὰ — τινος — crimina alci imposita
11596A14 πάντα φαντασίας γέμει 14785A41
τοῦτο πεποίηκεν ἐν τοῖς — ᾿Αθανασίου b) ap.
verba ἀποδείκνυμι 6(7ul)805CA τινὰ -- αὐτῶν
11596B3 οὐδὲν — τοῦ πρεσβυτέρου ἀποφαίνομα!ι
abs 6(synAI)256D2 10549B15 -- τῆς αἱρέσεως -
γίνομαι -- τινος 241033C9 βραβεύω 10581B13 --
τῶν ἀδικούντων δικαιόω 146978Β18 δογματίζω P
θ(οῤδαγα].)8178Βά -- (ep2.)924A11 δοκεῖ (τὰ δό-
&avro) 6(s»441)261A14 τῇ συνόδῳ -- τῶν 'Αρει-
ανῶν ἐκδικέω 15111445A2 — τῶν ἀναιρούντων
ἐλέγχω 6281A3 P -- αὐτῶν 809Β11 ἀπρεπῆ --
ἑαυτῶν τὴν συκοφαντίαν (epSard3.)328A8 μηδὲν
ἔχοντες -- τῶν συλλειτουργῶν &. ἔχω τι 14(Hos)
755A6 εἴ τι ἔχοιεν --αὐτοῦ κατηγορέω τι 6373A7
ἅπερ -- αὐτοῦ 15156B414 s. lat. Ar. τομὰς... κ. —
τοῦ Π ὁρίζω P τὰ ὡρισμένα... -- τινος 6(Cius)
948C7 37420A13 421B7 A448C6 - γράφω [10
9549B7 ὑὕὑποκρίνομαι 10592C2 — ἡμῶν, ἅπερ ἂν
ὑποβληθῇ 2. spec in form. iurandi — iuro
per... 6(clerMar)385C2 et 3 ἐπιορκίζοντες — τοῦ
O καὶ — τῶν δεσποτῶν — imperatorum 14 (cont2.)
793A13 ὁρκίζομεν
V. potestas vel dominatio, dicio vel servitus
significatur enunt. ap. sbst. ἀνάστασις 2144A10

γενομένη — θανάτου ἀσθένεια 2144D2 ἡ — τοῦ
ἀμιάντου ἐξουσίαν ἔχω 20888B10 -- χοίρων 905
B8 φθορά 2109B2 ἡ -- ἡμῶν χώραν ἔχω 2112B6
— 351268A11 -- τῶν ἀνθρ. ap. verba ἀκμάζω
2105A10 φθορὰ -- αὐτῶν βασιλεύω 2109B1 θάνα-
τος --αὐτῶν φθορᾷ δύναμαι 2157B^4 ἰσχύω 2105
A11 1 108B1 φθορὰ -- αὐτῶν syn κρατέω
112C4 18145 6(sn4l)280B9 (Cinu)361B14
11621A7 14705C7 20888B5 8 905B7 κρατέω
9225D4 παραμένω 2105C411 φθορὰ — τῶν &v6p.
specialia κατὰ δήλου — manifesto 28111149 C5
πίστις φαινομένη κατά τινος — ἐπί vel περί τινος
12645A8 οἱ -- αὐτῶν (n) ἀκούοντες — 15111360B6
κοινὸν — πάντων ἡμῶν ὄνομα 151V469A18 --
cU λέγεται 17({{4γ78)75202 -- ἑνὸς... πράγματος
ὀνόματα ἐκλαμβάνοντες dub. 15156C7 homines --
διαδοχῆς [forte leg. --ἣν] γεννῶντες
. €. acc. L loc.; notione deorsum paene
oblitterata significatur gener regio, quo motus
vertitur 1. — super alqd vel ... versus 20840A8
ἐκχέων ὕδωρ — χεῖρας spec 7428C8 στόμα —
στόμα λαλεῖ Num 12,8 11(Cw5633B3 met —
ῥοῦν ἐφέρετο — 15I(4r7a1)21A1 met τούτων —
ἴχνος subsequendo ἦλθον — 22981B11 συντεύξῃ
αὐτῷ — ὁδόν sensu adv. — ἀντικρύ — ex adverso
15111381A13 στήκοντες — &. τῶν ᾿Ιουδαίων κατ᾽
ὀρθόν — recta 180A6 πλευσεῖται 84994112 βαδιεῖ-
ται -- σκοπόν -- ad propositum 9528B4 πολιτεύε-
σθαι 532C3 et 36(e543.)1441A11 διώκων PRil3,14
κατ᾽ ἀμφότερα — utroque 19C9 χρᾶσθαι τοῖς
μέλεσι 151Π77(106 διορθούμενος -- δύο - in
utramque partem 112D7 ἁμαρτάνοντες 151Π
516A13 δεικνύς 2, — per spargendo. 8) per
regionem — Αἴγυπτον et reg. finit. 5225B8 6
(ebSard3.)317B15 znscr — (synHier)397C9 — 177417
B12 inser 10557B12 11629B9 (Civj)636CA4 19817
A3 — ἀνατολάς 19817A5 — ᾿Αφρικήν 19816C43
— Δαλματίαν 241029415. — τὴν δύσιν 11629B4
17(ffAr5.)733C15 — τὸν Ισραηλ 1514008A9 --
᾿Ιταλίαν 6(74u/)292C6 syn ἐν -- Λιβύην 6(synAl)
277D4 -- Μαρεώτην 6(syn41)269C6 4- 272043
(clerMar)3881A15 — Παλαιστίνην 6352A4 τοῖς —
[in textu male μετά] IT. ἐπισκόποις -- Σαρδινίαν
12649A15 — τὴν Zrravíav vel pl 14748D9 19816
C40 — Συρίαν 6(synAI)256D6 241032C44 — Φρύ-
yas 15117A6 προσαγορεύονται — b) per urbes vel
fora vel sim — τὴν ἀγοράν 14764B9 15157C4 89
A2 — τὸ ἔθνος 11(C?w3)637A7 οἱ — τὸ ἔ. — popu-
lares — τὴν ἐκκλ. universam vel localem θί 7)
285D6 -- 304C10 14741C5 l7(cerALAr)709B4 et
C6 — μέσην τὴν ἐς 789C5 19816B6 — τὴν οἰκου-
μένην 2480A4 181A8 6O(synHier)397CA1 — 17717
B14zucr — τὸν οὐρανόν 152C43 2116C42 — τὴν
περίληψιν — per ambitum 113B12 — Tr. γῆς καὶ
οὐρανοῦ — τὴν πόλιν 5228618 6(7u1)285 C45
11(C?w)633A10 - D2 14737A10 -- φυλήν 5224
ΑΘ ἀπέστειλε — πᾶσαν φ. s. distrib. — per singulos ..
— πόλιν 148B410 πολλοὶ — 1r. θεοί - χώρα 11612C38
14728B13 C44 729A5 7994. διερχόμενοι 4- —
τόπον 737B7 20953A6 — τόπον 2116C9 185C6
5221A4^ 6(epSard3.)833A15 14692A1 &ravra-
χοῦ — T. inser 717D7 733A8 διερχόμενοι 4- — πό-
Aw 777A42 280A2 (coni2.793B6 1511465C40
oi — τόπους θεοί 19816C410 oi ἁπανταχοῦ΄"-- T.
ἐκκλ. 3. fere — in c. abl i. e. prope vel circa
alqm locum 8) s. pr. 153 D4 ἡ γῆ — μέσον συνδε-
θεῖσα 2136C3 — οἰκίαν syn ἐν 5237A8 oi — 'Po-
μὴν ἀδελφοί 6(synA1)268C44 syn ἐν 4- 272C43 (bis)
(7ul)804A2 -- B5 (Civ5348C44 et (Cinus)360B4
λαῷ τῷ — ᾿Αλεξάνδρειαν inscr 14740A2. 17(ffAr9.)
744B7 — 760B3 ἐν τοῖς ἐγκαινίοις τοῖς — ᾿Αντιό.

46*

121

κατά

128

εἰαν spec ἡ — Σαρδικὴν.... σύνοδος 6249D3
(syn4l)257C3 (Jul)284CA3 -- 285D4 τ 288A6 Ὁ
Q8 4 301B3 356C6 7420B15 10553B4 568A2
12677CA 14701A1 712B13 736B3 (Hos)745A2
1611616B7 17704C3 5 769A14 18800C3 6
adv — τὸ αὐτό - eodem loco, una cum 157C42
6(A1T5e55)393C3 σκέψασθαι b) meton -- in alqa(m)
persona(m) 15C4 κακία οὐδόλως — τοὺς ἁγίους
ὑπάρχει syn ἔστιν ἐν 6(eppAe2)388D1 -- 392B2 —
ἕκαστον τῶν ἐπισκ. περιερχόμενοι 11604A2 —
ἐμαυτὸν λογιζόμενος 251068B6 — ἕκαστον proph.
ἐπιδημοῦντος τοῦ ΔΛ 271088B9 ἵνα μὴ ὁ A — ἕκα-
στον γεννώμενος. .. φαίνηται spec id, quod in
synodis agitur 6252B1 γραφέντα -- διαφόρους
συνόδους 17705B7 et 749B8 -- ἑκάστην c. 18801
A5 et (Paulin09B15 ἡ -- Νίκαιαν ὁμολογία,
πίστις 19816B1 -- τὴν Nic. c. ἀνεθεμάτισαν 24
103B11 -- ἑκάστην c. μεταβαλλόμενοι

II. temp. -- abl. temp., Sub c. acc., intra. 1. s.
pr. — βίον 11(Civ)633C45 — τὸν ὕστερον p. διά-
ἕξετε syn ἐν universim κατὰ (τὴν) ἀρχήν vel plur
-- (ab) initio mundi vel ab aeterno 18B2 Adam
παρρησίᾳ τὸν νοῦν — ἀ. ἐσχηκέναι πρὸς τὸν O
297(.8 ὁ — à. δημιουργήσας Δ 108B7 πεποίηκε
θεὸς — ἀ. τοὺς ἀνθρ. D7 113B8 117D1 -- ἀ. ho-
mini cognitionem dei διδόναι 74281012 -- &.
πάντα deus διὰ ToU A ποιῆσαι 15148C3 sec Ar.
trinitas ἐκ προσθήκης (filii) ἔσχε τὴν σύστασιν
89B5 ὁ O — ἀ. χάριν homini δεδωκώς 1511192
ΑΘ ἕκαστον τῶν γενομένων potuit — ἀ. ἀκοῦ-
coi... 269A2 τὸ -- ἀρχάς εχ 101,26 γενό-
μενον 284B13 A -- ἀ. δημιουργῶν τὰ κτίσματα
289A3 B9 ὥσπερ genus hum. ἦν -- &. γεγονός
292A2 IT sententiam — &. ἀποφηνάμενος in genus
hum. 1611613B7 — ἀρχὰς deus τὴν γῆν ἐθεμε-
λίωσε Hbrl,jlÜ indeterm. - quovis alio initio
6(synAl)252B11 — ἀ. persecutionis (7ul)300C41
τοῦτο — τὰς ἀ. ἄπιστον fjv (eppAeg)388A6 “-
389C8 εἰ 392D2 -- ἀ. παρῃτησάμεθα... 7465
6 -- ἀ. ὑμῖν diab. ἐπισπείρας ἀσέβειαν 10580
B15 11629A9 ἀκοὴ ἄπιστος εἶναι -- ἀ. ἐδόκει
641C10 — ἀ. ἔφυγον 12652C40 corpora οὐδὲ —
&. ἀποδοθῆναι 14733B7 — ἀ. μηδόλως τῆς αἱρέ-
σεως γενέσθαι 15 οὐδὲ τοῦ Λιβερίου -- ἀ. ἐφεί-
σαντο 741B9 744B1 752B14 -- ἀ. θλίβεσθαι op
ὕστερον 15157B14 περιερχόμενοι Ar. — ἀ.. ὅτε
τὴν αἵρεσιν ἔπλασσον 1511185B13 Ar. -- ἀ. form.
symb. ἐπιδεδώκασι 220Α12 κατηχεῖτο — &. 20
973C4 deus Antonio — &. ἐπαγγειλάμενος -- ἡμέ-
pav 6(synAI)268B15 ἡμέρα, — fjv... πεποιηκέναι
φασίν — καιρόν, οὕς — statuto vel opportuno
tempore 172C5 ἡ — καιρὸν τῆς γῆς καρποφορία

8889 γῆ -- τοὺς ἰδίους κ. χλοηφορεῖ 6(synAI)277
ΑἹ -- ἐκεῖνον τὸν κα 7436A7 homines — καιρόν
patres fiunt 12673A4 οἱ -- καιροὺς διωγμοί
15H24B11 εἰ 125C5 x., — ὃν εἶπε, ἐλάλησε...
1511292B6 συνέφερε -- καιρόν — ad tempus opport.
ἐγείρεσθαι κριτήν 17(synAr)697A9 κ., — ὃν τοῦτο
ἐπράττετο 760Β12 ap. Ar. πάντα -- καιρόν -
pro tempore ἀλλάσσεται 311173B9 alqd -- και-
ρὸν οὐκ ἔξεστί op εὐκαίρως —spec κατ᾽ ἐκεῖνο Kotd-
poU - ad id temporis 6(epSard3.)332A10 ὡμολό-
yncs νοσεῖν (Cinus)404A13 οὐ διηλέχθην αὐτῷ
17(ffAr9.)744B9 οἱ πατέρες ad syn. συνέδραμον

-- [([τὸν) χρόνον vel plur θ(ςγη 4) 20 484 1511277
C6 17685C3 -- ὥραν 6(epSardl.)313B1^ -- (ef2.)
320D8 synétv -- ὀλίγον - paulatim, brevi 116
C9 ψυχὴ — ὀ. εἰς τὰ χείρονα ἑαυτὴν ἐξάγειν
ἤρξατο 2105ΒΊ1 ἐπεκτεινόμενοι 109B7 malitiam
ηὔξησαν 117A5 ad peiora ἐπικαταβαίνει 198
A9 παύεται 5236C41 εἰς ἑκάστην ἐκκλ. τὸ κακὸν

διαβῇ 8488A6 indoctos ἀναγάγῃ 14708A1 ἐξελ-
θεῖν brevi εἰς τὴν Αἴγυπτον 1511169C4 μὴ -- e.
ἀκούοντες. .. εἴπωσιν 176A8 ἀνεπλάσαντο ἕαυ-
τοῖς 237C7 ὑπερκείμενοι ceteras haereses [1511
417B9 τὸν IT ἐλάττονα (μελετῶσι) Aéyew |. 433A12
αὐξάνοντος ToU σώματος 436A9 ὑπεραναβαῖνον
16111628A14 λέξει -- ὁ. ὁ τοιοῦτος 161V672B4
ἐν ἀσεβείᾳ προκόπτοντες 20856Α8 μὴ — ó. τὴν
ἔρημον ἐμπλήσῃ 261073A8 ὑποκαταβαίνοντες
2. meton universa condicio temporum ac
rerum οἱ — τινα ἄνθρ. et ἡ — τινα γενεά — aequales
alcs 12661C4 et 15111I417C10 — Noe ὁ — τινα
διωγμός 17713B3 20909B12 ἡ — τινα εἰκών -
exemplum ex aetate alcs depromptum 15111420
B8 ὁ — τὸν Αχααβ ὑετός 9Reg18,45— 161552A43
— τὴν ToU χρόνου παρουσίαν — cum tempus ad-
venerit 157A8 — πολέμους — tempore belli 32
1173B7 ἀριστεύσαντες — χρείαν — cum tempus
poscit 157A7 συνημμένα τὰ μέρη — xp. 3. di-
stribut. τὸ pro certis temporis partibus — ἐνιαυτόν
τ singulis annis 10549C11 20861B12 δεχόμενος
ἄρτους 916C3 τοῦτο ποιῶν — (ἑκάστην) ἡμέραν
- in dies, cottidie 141A4 29A7 7248 21:4D8
145C8 148C7 149B1 C5 7 193B2 6(Cinun360
B13 376A9 8509C14 12645C14 665C7 14704
A5 15185A6 1511165B6 224C4 1511I428B3 7
432B10 161V656A9 17689A11 20853B2 10
868A11 869B13 C4 $872A7 et 968A15 et 969
C4 1C16,831 872A9 12 13 B1 908C3 912 PB10
924A8 937B6 3747 n9.lin 3. 55,20 59,2
plenius 172A10 σελήνη πληρουμένη — τὸν τῶν
ἡμερῶν ἴσον ἀριθμόν -- μῆνα — singulis mensibus
17717A1 -- νύκτα 172A9 -- τὰς πρωϊνάς 35
(frgm1.)1292C2 ἐν ἡμέρῃ κυριακῇ συνάξεις — πρ.
ἐπιτελοῦνται -- σάββατον καὶ νουμηνίαν 11617
C40 αἱ — c. θυσίαι -- ὥραν - singulis horis 20
904A10 καταρῶνταί μοι s.lat. — in, apud 14701
A12 παρόντων ἡμῶν — τὴν κατηγορίαν
HI. indicatur conformatio inter pers. et res
maxime varia — secundum, ex ... 1. assimilatio
imaginis ad formam sui exemplaris a) exemplar
concret. — θεόν 2104C45 ζῆν 5225B7 ἡ — θεὸν
πολιτεία |.6(7u1)308C6 φρονῆσαι -- 345A15 ἡ —
Θ δόξα 14732B5 φρόνησις — O 1511245A2 &va-
καίνισις... — O spec ὁ — O &v0p. Eph4,24 1511
245A6 151V521A6 — A-vióv, Xp γίνομαι, εἰμί
116D6 ψυχή 68C45 homines γεγόνασιν ἐξ ἀρ-
χῆς μορφόομαι 161585A13 -- μορφὴν Xp? P
ποιέομαι 2120C42 ὁ -- αὐτὸν πεποιημένος ἄνθρ.
πολιτεύομαι 196B13 ὁ -- τὸν σωτῆρα (γενόμενος,
νοούμενος) ἄνθρωπος 3205A15 — 351276A8 1272
B1 -- 2127801 1272C3 1280A12 1284B4 -- Xp
ἡ ἀρετή 2196C8 ἡ — Xp διδασκαλία 6(synAI)280
B3 ὁ --Χρ ζῆλος 9525C7 ἡ -- Xp πίστις 14A8
B5 2101A1 196A1 20953B6 — τὴν εἰκόνα O,
A^ Genl,26sq ἀνανεόω 2120B3 γίνομαι, εἰμί
18A2 16D4 2105C43 - λογικός 117C43 120
B8 15H13B9 — εἰκ. τοῦ Π 1511316A1 320C42
Π ηὐφραίνετο ἐν τοῖς — τὴν ἑαυτοῦ elk. γενομένοις
ἔργοις 15111344A7 161553C8 20888B14 Θ
ἐποίησε homines 15C43 68D41 et 2116B1 - —
ὁμοίωσιν 101B9 specó —eik. &v0p. 2120B11 15
4212A2 τὸ --οἰκ. γένος hum. 1511249C3 f) — elk.
χάρις 2416D5 τὸ -- εἰκ. 168D7 2108D5 120D4
129 D1 b) exemplar abstr. — θεότητα 151105
B13 A εἶχε τοῦτο - — τελειότητα 151II405CA44
— O ἁγιασθείς 151V480A12 17785D3 - — ὁμοιό-
TnTa — ἰδέαν 7452C2 Seth ὅμοιος patri — ἰδιό-
τητα 15197C43 A προσκυνούμενος — τὴν πατρι-
κὴν ἰδιότητα -- τὴν (πρώτην) κτίσιν 1511285B12
homo μηκέτι πολιτεύηται -- ὁμοιότητα 181C2 A

129 κατά 130

οὐ — τῶν ἀνθρ. óu. συγκείμενος 2160B3 &v6p.
ἦσαν proph. — τὴν τῆς φύσεως óp. 6(Civ5348
C5 — ὁμ. τῆς φθανούσης imperatoris προνοίας
(Arsen)372C9 τοῖς κανόσιν εἴκειν — ὁμ. τῶν ἐπισκ.
8489C9 ἐκ Δαβιδ -- ὁμ. τῶν τέκνων eius 15189
ΒΊ12 τοῦ εἶναι κτίστην τὸν Θ — ὁμ. τῶν κτισμάτων
ἔχων 9988 -- ὁμ. τοῦ IT ἄτρεπτος ὁ ^. 1511296
A413 εἰς βασιλείαν εἰσαγάγῃ ἡμᾶς — ὁμ. ἐκείνου
ΘΊΘΑΊδ -- ὁμ. τοῦ παραδείγματος... . ἀποκρί-
νεται 151{1499812 -- ὁμ. τῆς σαρκὸς ToU A τ --
συγγένειαν -- ὁμοίωσιν 168D2 εἰ 2116B1 - —
εἰκόνα 271088B14 A homo factus -- ὁμ. ἡμετέραν
2811096C5 Chr. σαρκὸς καινότητα ἐπιδέδεικται
— ὁμ. 28111136C410 sec Marcion. Chr. — ὁμ. ἰδίαν
σάρκα ἐπιδεδεῖχθαι — — τὴν ἀρχέτυπον πλάσιν
2811104C415 A^ carnem κατεστήσατο -- τὴν TÀ.
τῆς ἰδίας φύσεως 2. assimilatio actionis a) ad
modum agendi aliorum — exemplo alcs, simili-
ter ac 137C45 ἀνάγκη καὶ τούς artium ἐφευρετὰς
εἶναι — αὐτούς 1. e. sicut priores θεούς 44C9 ἔδει
deos gentil. γίνεσθαι — τοὺς λεγομένους Éppa-
φροδίτους 65B10 τῷ μὴ εἶναι (τὴν ψυχήν) — τὸ
σῶμα 93B12/13 οὐκ ἔξωθεν τῷ υἱῷ ἐπιγινομένων
τούτων -- τοὺς αὐτοῦ μετέχοντας 6357A4 — κύ-
νας οὐκ ἐπιλαθόμενοι, ὧν ἐξήρασαν 74164111 διε-
γόγγυζον -- τοὺς ᾿Ιουδαίους 4959588 -- ἐκείνους καὶ
αὐτοὶ θελήσουσιν 441D8 456C40 οὐ -- τὸ πῦρ
εἶναι τὸν A πρὸς τὸν Π 4696 -- τὸν διάβ. πάντα
πράττουσιν 8488B5 ἔγραψε Arius — τὸν Σωτά-
δην 959844 — Παῦλον νηστεύων 10584B4 11
605A1 — 14704A4 -- τὸν Καιν στένων Gen4,12.14
12648B8 649A6 6589Α12 σπουδὴ fjv αὐτοῖς —
Αχααβ 656B8 657A3 — τὸν διάβ. σχηματίζονται
14729C43 μένειν -- τὸν πέρδικα γυμνοί 7er17,11
733B12 761D5 ἐσκληρύνοντο -- τὸν Φαραω
789B2 15113B6 — τὴν Εὔαν γεύσασθαι 64C41
65C4 — τοὺς ὄφεις ἐκλέγοντες ἐκ τῆς γῆς venenosa
76B7 τοῦτο θελήσωσιν ἐρωτᾶν -- τὸ ὑπάρχον -
quasi quod exsistat 1511216A1 292Α10 -- τὸν
Καϊάφαν ἐνιστάμενος 309A11 μὴ — τὰ σχήματα
τῶν φαινομένων παλαιωθῶμεν 151Π|60..8 λε-
γόντων αὐτῶν — τὸν διάβ. 377A5 7 380C4
Δ00Β14 πλανηθεὶς — Σαβέλλιον ἀσεβήσῃ 404A5
429B9 κοινὸς ἄνθρ. -- τοῦς ἄλλους ἀνθρ. 464A6
151V492A10 524C3 οὐ τόπους ἀμείβει -- ἡμᾶς
161580B15 ὁ -- Καϊάφαν ἰουδαῖσμός 596B6 609
A^ 17088411 -- ἐκείνους εἰττεῖν 756C6 -- τὴν
κτίσιν λέγεσθαι τὸν υἱὸν ἐκ τοῦ IT. 20884A10 24
1041B4 -- ἡμᾶς ὅμοιος 261073C40 -- τὸν ἡγού-
μενον αὐτῶν diab. περιέρχονται 108447 281
1112B13 28111164A2 γεγόνασι κατὰ τοὺς...
15 spec ἄλλων (m.) μειζόνων ἢ -- ἡμᾶς ἐστι τὸ
διήγημα 20876A8 — b)ad normas et mensuras va-
rias -- secundum modum, gradum, ordinem, mul-
titudinem, pro portione ἃ) momenta person. vel
social. — ἀκολουθίαν 297A7 φέρε — ἀκ. διηγησώ-
μεθα 132B2 — ἀκ. τῶν ὁμοίων ἀπέθνῃσκε 149
(18 A ἰδιοποιήσατο τὸ σῶμα -- τὴν εὔλογον ἀκ.
θ(οἰογ Μαγ)585Β11 -- ἀ. πάντες clerici haeret.
redierunt in pristinum gradum -- ἀκρίβειαν form.
fidei 18(EusVerc)808CA4 συγκατεθέμην -- ἀμαθίας
(plur) 311172C3 τὰς γραφὰς -- τὰς ἰδίας ἀμ. βιά-
ζονται -- ἄνοιαν 151149 D1 ὅπερ ἐστὶ -- φύσιν,
sec Ar. οὐχ ὑπῆρξε -- τὴν ἐκείνων ἄν. -- ἀντίδοσιν
6(Cinus)361A8 ἑαυτοὺς — ἀ. πλήττοντες — ἀντί-
στασιν 177A5 νευραὶ -- τὴν ἴσην ἀ. ἀλλήλαις συνη-
χοῦσι -- ἀπαιδευσίαν 161V657B3 -- τὴν ἰδίαν ἀπ΄.
ἐμάνησαν -- ἀσέβειαν Manich. 2811097Β11 φαν-
τασίαν τὴν ἀνοχὴν τοῦ πάθους ὑπολαμβάνοντες
1120B3 φυσικὴν εἶναι τὴν ἁμαρτίαν λέγοντες --
τὸν ἀσεβέστατον Μανιχαῖον (6 τῆς φύσεως

δημιουργὸς ὁ διάβ. -- γλῶσσαν 18B2 ὠνομάσθη
— τὴν Ἑβραίων γλ. 2181A8 oi -- γλ. σοφοί
— διαδοχήν 7429C41 -- δ, τοῦ γένους συνιστά-
μεθα 14(cont2.)796B15 deus -- τὴν 6. τῶν πατέρων
᾿Αθανάσιον δέδωκεν ἡμῖν ἐπίσκοπον 2811100B7
ἀπόγονοι Adae τυγχάνομεν — τὴν τῆς σαρκὸς 8.
— διακονίαν 151137C2 — τὴν τῆς διαθήκης δ. ὁ
θάνατος κατηργήθη -- διάνοιαν 21888ΒΊ1 ἔπεισεν
αὐτοὺς — δ. μεταθέσθαι (2 κατανυγέντες 7425
C4 et 6 εἰ 9 et 433A12 et 18 εἰ 469A12 — δ.
vocis 453A4 et 468C6 — δ. patrum Nic. 13689
C41 προελήφθησαν — δ. 1511220A14 οὐκ ἐδέξαντο
— δ., ὡς νῦν φρονοῦμεν 1511198088 — τὴν ὑμετέ-
ραν ὃ. ἀϊδίως ὑπάρχων... -- δύναμιν 19B2 ση-
μᾶναι 6501 ψυχὴ -- τὴν ἑαυτῆς 8. γρηγορεῖ
7433D6 -- — ἀγαθότητα 10565C4 γινώσκομεν
— τὴν ἰδίαν δ. 15125B14 φέρε — δ. ἐρωτῶντες
15111393B9 -- τὴν τοῦ A δ. ἀναστάντες 17696
B3 ἑρμηνευθέντα 20932C6 γινώσκειν deum 281
1093B8 ἐπάγειν ἔλεγχον -- τὸ δυνατόν 23985
C43 sensum verborum ἐξηγήσασθαι 2510724. 5
μὴ ἀγνοεῖν versutias diaboli -- ἕνωσιν 2811116
B2 Adae πλάσιν -- ἑ. ἰδιοττοιούμενος (τ. — ἔπι-
κράτειαν 156A14 τοῦ πλεονάζοντος -- ἡλικίαν
14(Π05) 7541 πάππος εἰμί σου 20845B10 oi -- ἡ.
ἴσοι -- ἰσομοιρίαν 176B9 εἰρηνεύοντες -- καινό-
Tira 2811129A13 ἀνακαινιζόμεθα - τελειότης
-- κατάληψιν l17(blasphAr)708B12 ὁ υἱὸς οὐδὲν —
K. συνίει ἐξειτπτεῖν -- μετάστασιν 28111258ΒἘ9 sec
haeret. — p. θεότητος ὁ θάνατος in Chr. γέγονε
— μετάφρασιν 2811129B3 τὴν ψυχὴν — p. óvo-
μάζοντες — μετουσίαν 15144B4 ἐκλήθη sec Ar.
óA^cogía 1511225A15 τὸν υἱὸν ὠνόμασεν Ar. —
μ. σοφίαν — μετοχήν 193B11 οὐ — y. àv -- ἔξωθεν
ἐπιγίνεσθαι — 10568B6 εἰ 15111353A11 op ἀλη-
θείᾳ 15189A14 οἱ — μ. Πν λαβόντες 28111160A7
— pg. τῆς ἁγιότητος | — μίμησιν 2811129A15
ἀνακαινιζόμεθα — μ. τῆς καινότητος Chr.i 4- pero-
X" -— μονομέρειαν 6(72/)288A10 τὰ — μ. ἰσχὺν
οὐκ ἔχει -- 293BA4 et 296B7 τὰ — μ. γεγενημένα
(ebSard1.)313A9 — (ep2.)320C33 et (epSard3.)329 C43
τὰ ὑπομνήματα — p. πεπρᾶχθαι (οἰογά ) 3800 11
396B2 τὰ πραττόμενα -- μ. οὐδεμίαν ἔχει δύναμιν
— οὐθένειαν 1511177A4 -- τὴν ἐμὴν οὐθ. -- παρά-
βασιν 1511277(19 ἀπολλυμένων — Tr. τῶν ἀνθρ.
-- ποιότητα criminis 14773D5 λαμβάνειν κατα-
δίκην -- στεναγμούς 1511176A14 ἡμῶν -- τοὺς
ἀλαλήτους στ. τοῦ [Tv ἐντυγχανόντων Rom8,26
--στέρησιν 110649 --στ. τοῦ καλοῦ ἐπινοεῖν τὰ
οὐκ ὄντα -- συγκατάβασιν 1511277C9 γέγονε A^
ἀδελφὸς πολλῶν | — σύγκρισιν 1511189A10 τὰ
πάντα --σ. ἔχει τὴν διαφοράν 161V672C414 haeret.
μηδὲ τὰ κρείττονα -- σ. τῷ θεῷ διδόασι -- σύ-
στασιν 17713B42 περιήρχετο τὰς ἐκκλ. — c. Euse-
bianoruum -- τάξιν 1511249C44 πάντα λέγει
-- τέχνην 15161A5 τεχνίτης ἐργάζεται -- τόπον
9533B3 στέφανος οὐ -- τ. ἀποδίδοται op -- πρᾶξιν
— ὕφος 19(EusVerc)808CA1 — ὕ. ἐπιστολῆς ἐπι-
στωσάμην -- χάριν 2132D4 6(epSard1.)312A4 —
(ep2.)317B44 et (epSard3.) 324B6 f| — x. τοῦ O συνα-
χθεῖσα σύνοδος (ul)544CA2 (Cinus360C42 —
X. τῆς κοινῆς φύσεως (4rsen)372B12 408A14 op
δικαίως — 456C3 οἱ — x. καλούμενοι υἱοί. 151
(ArThal)21B9 ὠνομάσθαι — x. Λόγον 4548 -- τὴν
τοῦ [Tv γινομένην x. 1511Π18484 ἡ — x. ποιηθεῖ-
σα.... εἰς ἡμᾶς βασιλεία καὶ κυριότης 273A4 deus—
X. hominum πατήρ C9 — x. γεννᾶσθαι λέγονται
homines 277A10 — x. γενόμεθα υἱοί 15111333
A3 οὐ — x. ἐπιφερόμενα -- — μετοχήν 360A10 τὰ
— X. διδόμενα hominibus 361C41 υἱοὶ — x. τοῦ
καλέσαντος op φύσει, ἀληθείᾳ 364A6 τὰ — x. εἰς

151

ἡμᾶς γενόμενα 23989A4 οὐχ ὁ A — x. ἔλαβε...

996B11 ἡμεῖς — x. υἱοί op -- φύσιν 12 — x. ἡμετέ-
pav ὁ A υἱὸς τοῦ Αδαμ γέγονε - — οἰκονομίαν

(8 Π ἡμῶν — x. op φύσει (9. ad motiva moral. —
ἀρετήν 19B15 ψυχὴ οὐκέτι κινεῖται 2117B9 et
1511245A6 ὁ -- ἀρ. βίος 218984 ai — ἀρ. πράξεις

197A10 οἱ -- ἀρ. βιοῦντες 2θ8974.4 ἡ — ἀρ.
ἄσκησις -“-- τὸ βέλτιον 1511193C8 ἣ — τὸ B. σύγκρι-
σις -- τὸ δίκαιον 6(7ul)28^ D5 εἰ (al7hess)393C44
κρίνειν 11636D6 -- δ. ἐπίσκ. εἶναι δοκεῖ -- τὰ
ἔργα 8. ν. ἀποδίδωμι -- καινότητα καὶ τελειότητα

2811129A13 ἀνακαινιζόμεθα in Chr. -- πνεῦμα
151197(112 περιπατεῖ op --σάρκα -- ποιότητα
ἐγκλήματος 14773D5 λαμβάνειν καταδίκην

— πρᾶξιν 8533B3 στέφανος ἀποδίδοται op —
τόπον 1511308C3 ἀπολαμβάνει -- προκοπήν
ἀρετῆς εἰ -- πρόσληψιν δικαιοσύνης 2811124A4
Chr. τέλειος Θ καὶ τέλειος ἄνθρ. οὐ -- Tp.... ΟΡ —
ὕπαρξιν Ὑυ. δὰ externa et fortuita adiuncta —
aliquo modo ap. nomina sbst — ἀνάγκην 28111145
CA1 et 4 syn ἀνάγκῃ op — φύσιν — ἀναλογίαν
1511193A7 γινωσκέσθω — ἀξίαν s. v. — διαίρεσιν
1511217C3 et 6 ἔστι μέρος 2811112A1 θεωρεῖν 1124
A2 ὁμολογούμεναι δύο τελειότητες — διάμετρον
s. v. -- ἐξαίρετον -- speciatim 161541811 τὸ Πν
ὀνομάζεται -- ἕτερον — alia ex parte 7457A6 --
λόγον — secundum (sanam) rationem 6(Dion com)
396A1 se habent τὰ γραφέντα — τὸ μέγιστον —
maxima ex parte 6(Jul)345C2 ἡ χαρὰ μέχρις
ἡμῶν φθάνει -- μεῖζον — uberius 189B4 script.
κηρύττει -- φανερώτερον — οὐδέν — nullo modo
11(C?w)636D3 .— 161585B15 — πάθος 15169B5
γέννημα syn παθητικῶς op ἀπαθῶς C42 γεννώ-
μενος 17785A410 γεννῶντες -- πάντα v. s. πᾶς
-- περιττόν — ultra modum, praecipue 137 D^ — r.,
ὅτι — praesertim. quod 2140D6 — π΄ ἐποίει
μαρτυρεῖν 7421B1 τῶν χριστομάχων καὶ — Tr.
τὴν ᾿Ακακίου ἀγνωμοσύνην 12672C44 ἐφυλάτ-
τοντο a deo 151V488C42 ἀνόητον 17712A13 --
Tr. ἔγραψεν — eo progressus est, ut scriberet — τὸ
πλεῖον 189D3 judaeorum populus εἶχε — T. τὴν
διδασκαλίαν — pleniorem notitiam — τὸ πλεῖ-
στον 145B6 ὅσα — τὸ mA. ἐστιν ἔθνη -- quot
propemodum vel fere sunt gentes, τοσοῦτοι θεοί
— τρόπον 1511320A3 — τὸν προειρημένον Tp.
17748C43 — οὐδένα Tp. 251056A4 — πάντα Tp.
28111144C6 — ἕτερον Tp. — τι — aliquo modo
15111369B11 311173B4 διαφορὸς — T1 γινομένας
9 et 10 τὸ αὐτὸ — τι ἔξεστι, — τι ἀφίεται - —
καιρόν, εὐκαίρως -- τύχην 7449A1^4 12661B7
χρόνος ὁ — T. op ὃν ὥρισεν ἑκάστῳ ὁ Δ 17756A14
ap. pronom. καθ᾽ ὅσον - (in) quantum
2196C10 ἐφικτόν ἐστι 3753,20 μακρὰν ἀπὸ... ,—
ὅσ. ἀπὸ... -- τοῦτο vel ταῦτα — secundum id,
hactenus, ea de causa 1294.9 οἰκτειρήσειεν ἂν
αὐτοὺς Kol — T., ὅτι... 8848 — τ. καὶ ἐπὶ τῆς
κτίσεως χρὴ νοεῖν 2120( 10 ὡς χρεία, — T. τ ut...,
ita... 84888Β9 οὐκ ἀξιόπιστος 496Α1 εἰ ὁμοού-
σιος ἡμῖν, ἔστω — T. καὶ ἀλλότριος τοῦ 10573A14
προσετέθησαν 15132C6 ἀξία καὶ -- τ. μίσους ἡ
αἵρεσις 73B7 137C3 -- τ. κρείττων. . ., ὅτι...
15111790 5. 208C55 περιττὴ -- τ. fj ποίησις 1511]
964Α9 -- T.... ὅτι... 376A12 151V468C6 et
469B8 et C11 et 472A10 et 501B3 fere — unde
efficitur 161532C4 καλῶς — τ. φρονοῦντες 569C41
et 585A5 οὐκοῦν kal — T. 1611616C2 ἄλλως καὶ —
T. — cum ob alias causas tum ob hanc | 16IV641
A3 ἐπειδὴ ...., οὐκοῦν — τι l7(clerAlAr)709C.9
καθὸ.... ἔχει... — τ. ἀρχή ἐστιν 23996A4 καὶ —
τ. υἱὸς ἀνθρώπον γέγονεν, [ἵνα «.. 2410 44( 8 τί
ἂν εἴη ἢ πάλιν καὶ -- τ. ὁμοούσιον 31117248]

κατά

132

iva ἀποσχολήσῃ, — T. κινεῖ 9. conformatio
agentis vel patientis a) ad naturam, vires, vir-
tutes vel vitia ales — ἀγαθότητα 297C2 A — &y.
καὶ φιλανθρωπίαν ToU IT in corpore hum. apparuit
7433 D6 A ἐν πᾶσιν est --- τὴν ἑαυτοῦ dy. -- δύνα-
μις -- τὸ ἀνθρώπινον — sec naturam hum. 1511
172A41 A γεγενῆσθαι dicitur 980488 et 15 A θε-
μελιοῦται op — τὴν οὐσίαν τῆς θεότητος 1511
413C5 -- ἀσθένειαν φύσεως 2133B1 εἰ 8 θάνατος
παραγίνεται 151V469A2 A non est — τὴν τῶν
&v0p. ἀσθ. — γένεσιν hum. 15111393C5 — ἐναν-
θρώπησιν 151V493C40 A ὑπῆρχε ἴῃ terris — évép-
γειαν 185C2 αἰσθήσεις — τὴν ἑκάστης &. κινεῖ
— ἐξουσίαν 15111444818 op ἀνάγκῃ φύσεως 23
1024A4 κύριος ἐγειρόμενος — ἐξ. ὡς O syn ἕκοντί
-- τὸ θεῖκόν 2811096B13 --τὸ θνητόν scil corporis
2132C41 διαλυόμεθα -- καλοκἀγαθίαν 6(UrsVal)
353B15 συγγνώμην δοῦναι -- μορφὴν δούλου
Phi2,7 281110002 -- τὸ ὁμοούσιον 151V480A13
TT καὶ υἱὸς ἕν — τὸ ὁμ. -- -- θεότητα --(τὴν) οὐσίαν
2125A14 7425A15 456C2 460A3 8485A4 493
C41 496A2 10565A6 577B3 151(ArTAal)24A5
32A1 48A8 53A9 89B9 11 93B1 1511176A411
op — τὸ ἀνθρώπινον 196A12 205A1 B2 240B6
244C12 245A3 284A11 304B14 317A41 1511
344B12 377A11 400B2 401A2 161589A1 1611]
616B3 17(blasphAr)708A11 753A14 760C3 7
D4 761C8 765A415 773C8 - — φύσιν 780A43
785C5 788C2 7 231021C41 241041B4 7 1044
A14 251064C1 --πνεῦμα 23996B10 ὁ —TIv TITO
1004A6 A ἦν —TTv. i. e. sec divinit. ἐν γῇ καὶ οὐρα-
νῷ 1024B13 A ἡνωμένος τῷ Π — Tlv. op ἡμῖν —
σάρκα — σάρκα 2160C5 6 10 165C6 4209C7
7421A11 461A2 151177A7 260B12 288A4
304C2 ἡμεῖς — c. ὅμοιοι τοῦ A. 305B5 151V497
B7 512B15 C3 161V665C12 669A6 676A13
17(ffAr10.)748A9 18804412 B5 23988B8 993
A14 1004A4 1021A6 1024B13 251053B9 et
1068D1ARoml,3 2811097A14 B14 1108A5 C43
D41 2811145A13 1153A10 1156A9 13 351273
A2 1284D5 -- συγγένειαν corporis 15111293C3
ἠλευθερώθημεν — σχῆμα 17788C33 &v0p. ἀνθρώπῳ
— cy. ὅμοιος -- — χαρακτῆρα — σῶμα 8496A10
συγγενεῖς ἐσμεν ToU Κυρίου 1511277A13 et B7 A^
γενόμενος ἡμῖν ὅμοιος, — ἐκεῖνο σωζόμεθα 15111369
A5 ut homines sint ἕν — τὸ ἐν ἐμοὶ c. -- τελείωσις
-- ὕπαρξιν 2811124A5 Chr. — ὕ. ἀνελλιττῆ sensu
Apollin. — ὑπόστασιν l7(blasphAr)]705D7 fil.
οὐδὲν ἴδιον ἔχει — ὑ. ἰδιότητος 2811113B13 τὸ
ὁμοούσιον πρὸς τὸ ὁμοούσιον οὐκ ἐπιδεχόμενόν
ἐστι — 9. op -- φύσιν 14 — ὑ. τὴν ἰδιότητα ἔτπι-
δεικνύμενόν ἐστι -- τὸ ὑψοῦσθαι (τὸν ἄνθρ.) 151
105B11 — φύσιν 1241D7 29A42 9789 57A14
64B14 C42 15 D1 3 85B41 13 2101C9 104B8
C4 7 105A2 3 5 11 108C44 D^ 132B^ —
351268C3 144C6 9 11 149D11 160B6 3204
C41 6(Cinus)360C45 7432A12 B2 433B12 D7
473CA3 8513A10 520B1.4 14776B16 15165C3
69A2 89A8 B1 141A8 151149C6 D1 152C2
184A6 253C7 11 272A42 273B4 C40 277A8 9
13 285A1 296B9 15111361A1 3 365B11 368
A15 372A43 B2 376B7 377B6 7 396C2 397A9
12 B1 444C6 453B8 9 C4 2 465A13 15IV
473B8 17(ffAró.)729CA2 773C8 20865A8 8798
A10 41 B2 3 893B2 925C5 23989C5 996B11
13 C2 4 1004B3 1024B13 - -- Πνεῦμα 251068
A7 2811100D5 1104B1 2 3 C43 1113B2 4
13 -- — ὑπόστασιν 1116C5 1124B1 - — πρᾶξιν
non est peccatum ἐν τῷ δημιουργῷ 6 28111136
A4 1145A5 C42 D2 1152B11 351268C5 1280
D3 (frgm2.) 1292D10 -- χαρακτῆρα 17788C3 Ὁ

738

--σχῆμα — ψυχήν 2117B44 ἡ — y. πολιτεία 121
A7 πάντων — wy. πληγέντων | 351277B414 oi —
Ψ. κίνδυνοι spec 15111353B3 et 4 et 5 Ev εἶδος
θεότητος: Π — τὸ ἐν πᾶσιν εἶναι, υἱὸς — τὸ διὰ
πάντων διήκειν, Πν -- τὸ ἐν ἅποασι..... ἐνεργεῖν
b) conformatio ad affectum animi -- βίαν 241036
A2 τὰ — B. πραχθέντα - φιλονεικία — δειλίαν 12
668C6 φυγὴν γεγενῆσθαι 15111441C41 λαλεῖν
20896B4 ἔστι φόβος οὐ -- 8. op -- ἐπίγνωσιν
— διάθεσιν 1511153C43 ὡς -- δ. λεγόμενον -- ἐπι-
θυμίας 151V521A5 Eph4,22 homo φθειρόμενος
— εὐεργεσίαν 1511260A3 ἡ — εὖ. γενομένη ἀνανέω-
σις -- εὐχήν 6(jul)345B15 ἡ — εὐ. ἐπάνοδος
-- ἔχθραν θ(5“γη.4)261 (7 ἐκεῖνα... πεποιηκέναι
(7) 284 1)4 κρίνεσθαι op -- τὸ δίκαιον -- ἡδονήν
128A12 αἱ — 1j. πράξεις 7473A4 et 15181A2
σημαίνειν --τὴν ἰδίαν fj5. 12645A15 — τὰς ἰδίας r5.
οἰόμενοι εἶναι καλόν 13689(18 μεταποιοῦσι — τὴν
ἰδίαν 159. -- πάθος, -- 15111393B8 οὐκέτι — τὰ
ἴδια Tr. μένουσιν ἁμαρτωλοί 1776841 λόγος bum.
οὐ — τ. προέρχεται sim 140A10 gentiles fola
ἀνεπλάσαντο — τὴν ποικιλίαν τῶν Tr. ἑαυτῶν
-- φιλανθρωπίαν 297C2 — o. τοῦ IT ὁ A πεφανέρω-
ταὶ 4 -- ἀγαθότητα -- φιλονεικίαν 241033A5 τὰ —
φ. συντεθέντα - -- βίαν -- φιλοτιμίαν 17(ffAró.)
799612 ἐπεξεργάσασθαι οὐ -- περιττὴν φ.
€) conformatio ad intellectum i. e. verba alcs,
sententiam, doctrinam &) s. pr. — αἵρεσιν scil
doctr. haeret. 180C2 προφέρουσι τὸ ἀγένητον
-- ἄνοιαν Ar 1511149 D1 — τὴν ἐκείνων &. οὐχ ὑττῆρ ξε
-- ἀποδείξεις 15176B15 — τὰς προειρημένας ἀ.
δήλου ὄντος -- ἀσέβειαν -- doctr. Manich. 281
1097B11 φαντασίαν τὴν ἀνοχὴν τοῦ πάθους — ἀ.

ὑπολαμβάνοντες -- γνώμην s. v. -- διάνοιαν
subiect. 2188ΒΊ1 ἔπεισεν homines C2 κατανυ-
Ὑέντες 13689C41 προελήφθησαν — 1511201C44
220A1^ οὐχ οὕτως ἐδέξατο — 5. 1511I380B5 —

τὴν ὑμετέραν δ. obiect. — πρώτην, δευτέραν . . .,
ποίαν δ. 7425C4 6 9 433A12 13 453A4 ὃ, , —
ijv ἡ σύνοδος ἔγραψεν 468C6 469A12 15
— εοὀἰκόνα — exemplum prius allatum 1511I1337B4
ἤλεγξε τὴν πλάνην -- τὰ εἰρημένα 15111440C9
— ἐκδοχήν 15176B2 — ταύτην τὴν ἐ. λεχθείη ἂν...
— ἐνθύμησιν 7476A13 -- ἔννοιαν 1511225A6 —
τὰς ἰδίας ἐ. πολλὰς εἰκόνας eio&youci 251064C8
δειχθήσονται λέγοντες 2811101 C2 δώσετε -- τὴν
TOU 'Puropíou ἔ. -- ἐπίδειξιν 2811100CA4 μή τις
τολμάτω ἐννοῆσαι -- ἐ. τῆς σαρκός «-- ἐπεξεύρεσιν
haeret. 161600A4 οὐχ οὕτως ἐστί -- ἐπίνοιαν Ar.
1429B13 — &. περιττὴ ἡ γένεσις τοῦ ΛΔ 2811121
A41 μάτην -- ἑτέραν ἐ. λέγετε — ἐπιστήμην 181A5
λόγος σπερματικὸς ἐνεργῶν -- τὴν τοῦ ἐπιβάλλον-
τος αὐτὸν ἐς -- θεωρίαν 157B2 ἐλέγχειν -- τὴν
τῆς ἀληθείας 0. -- κακόνοιαν Ar. 15189C9 A ipse
ὑψώθη, ὅτε γέγονεν &v0p. 1511297A7 A ὡς ópya-
vov γενόμενος -- λόγον -- sec verbum, rationem
137C4 — τοῦτον τὸν λ. τῆς ὀνομασίας ἠξιώθησαν
41A10 καλλίων opinio de deo -- τὸν αὐτὸν λ.
ἐγεγόνει 05Α14 ἡ — A. διάνοια 84A3 πᾶσα φύσις
— τοὺς ἰδίους A. ῥδευστή 2101B6 genus hum. οὐχ
ἱκανὸν — τὸν τῆς ἰδίας γενέσεως Δ. διαμένειν ἀεί
176C3 σῶμα θνητὸν -- τὸν τῶν σωμάτων A.
6(epSard3.)329B11 -- τὸν τῆς ἀληθείας A. ἐξετά-
σαι 14776C7 -- Δ. τι φρονῆσαι 209254Α18 — A.
Antonii aegrotus γέγονεν ὑγιής -- μάθησιν 1511
368A14 — p. δύνανται μαθεῖν -- μαρτυρίαν 137
C42 -- τῶν ἱστορησάντων y. ἀπήγγειλαν -- νοῦν
15188B14 παρεξηγεῖσθαι -- τὸν ἴδιον νοῦν -- ὅρον
137B10 homines δεκτικοὶ ἐπιστήμης -- τὸν περὶ
αὐτῶν τεθέντα ὅρον -- παράδειγμα verbis pro-
atum 117B9 -- πρόγνωσιν 17(ffAr6.an5.)736D4

κατά

1834

— πρ. πρὸ Μαρίας λέγει εἶναι τὸν υἱόν — τὸ on-
μαινόμενον 15176A5 — ποῖον σ. νοοῦσι τὸ ἀγένη-
τον 197Β10 τοῦτο -- c. ἐκλάβωμεν -- σοφίαν
1511313C9 -- τὴν σοφίαν in mundo manifesta-
tam enarrant caeli gloriam dei 317C4 — τήν
hominibus δοθεῖσαν o. — ὑπόθεσιν 2100B7 — ὑ.
philosophorum οὐκ ἂν εἰργάσατό τι ὁ Θ — φρό-
νησιν 2811125C40 τὸ — φρ. ἁμαρτῆσαν in ho-
mine ) meton dicitur κατά τινα -- sec id, quod
sentit, loquitur, docet alqs 113A2 — αὐτοὺς ἣ
κακία ὑπόστασιν ἔχει 6 B11 ὁ — αὐτοὺς θεός
96A4 57B3 297D6 100B11 ἔσται — αὐτοὺς ὁ Θ
τεχνίτης μόνον 173A1 185A1 7429A412 15 B41
432B2 9533C7 τὸ διδάσκειν πρόφασίς ἐστιν
ἁμαρτίας — αὐτούς 15117A6 ἄλλοι -- Φρύγας
προσαγορεύονται Δ0ΒΊ14 μήπω φανέντος — ὑμᾶς
τοῦ A 44B3 9 48B1 56C3 85A41 ὁ υἱὸς — ἐκεί-
vous τρεπτός 92A13 B2 νῦν — αὐτοὺς ὑψώθη
1511149B10 C4 3 ἔστιν ἡ θεία οὐσία ἔρημος —
αὐτούς 157B13 C2 185C41 188A5 189C43 193
A2 τοῦ υἱοῦ — ἐκείνους ἑνὸς ὄντος τῶν κτισμάτων
B13 C45 197B11 201B10 208B7 C2 4 περιττὴ
— ὑμᾶς ἡ ToU υἱοῦ ποίησις 12 209A4 B4 CA
232A7 ὁ — αὐτοὺς συνυπάρχων 233B4 8 249
B7 252D2 265A11 269B6 297B5 151II325
C40 — ᾿Αστέριον κοινὴ ἂν εἴη πάντων ἡ τοιαύτη
φωνή 340C1 344B6 404B11 ἀθόά. 437
A10 452B15 460A6 151V469C12 — Σαβέλ-
A10v ὁ αὐτὸς [T καὶ υἱός 473A4 A480B6 A481A4 5
485A5 488A5 A489C3 A496B13 497A15 D35
900A6 9 πῶς σύνεστι — αὐτοὺς ὁ A TO TI 15
901A12 504A13 508A8 161557A5 564B5
τὴν ἀκολουθοῦσαν — ἐκείνους δυσφημίαν 581
B7 588B7 597A415 1611616C7 17688A15
(clerALAr)742A2. σύνθετος ἔσται ὁ IT — αὐτούς
760C9 18(Paulin809B2 241044B4 ὅμοιος — ὑμᾶς
ὁ vios TOIT 251057A12 1061A12 14 1064C9—
τοὺς πατέρας 1065A1 2811100A14 1105C410
1109A8 ἔσται — ὑμᾶς τετρὰς... 1112A2 B5 1116
C4 12 1120B3 λέγοντες — τὸν Μανιχαῖον 2811
1137D^4 1140A1 ἀρνούμενοι — Μαρκίωνα...
1144D1 1152B9 1152C43 15 1160A11 B7
C45 d) conformatio ad voluntatem alcs — βού-
Anu« 6(4rsen)372D5 τοῦ O 1511316A10 1511
389A7 τοῦ Π — βούλησιν 11(C?")624C3 impe-
ratoris 1511149C6 et 152A1 div. op — φύσιν
17(ffAr10.)748A11 — τὴν πατρικὴν B. πληρωθεί-
cns τῆς οἰκονομίας — θέλημα 28111140B5 div.
— θέλησιν 2811104B^4 τοῦ A -- προαίρεσιν 14721
Β18 ἃ πρότερον ἔγραψαν, oU — πρ. πεποιήκασι
ΟΡ βιαζόμενοι 4. conformatio ad testimonium
5. Scripturae a) consonat alqd cum Script. gene-
rice — τὴν γραφὴν vel τὰς yp. 6(clerAD)300B12
αἱ κρίσεις συνίστανται 12677A11 ἡμῖν ὁ τύπος
παρεδόθη 17(ffSirm)693A3 (ffAr2.--3.--5.--10.)724
C42 - 724CA4 4 729B13 -- 748A3 251052A2
fj Nic. — τὰς yp. ὁμολογηθεῖσα πίστις 1056C3
1061B5 2811112C4 ἔργον εἶναι τὸν &v0p. — τὰς
yo. 9753,22 — τὸ εὐαγγέλιον 6(741)305D6 xpí-
σεῖς eccles. εἰσὶν οὐκέτι — τὸ εὖ 12645A14
657B12 — τὰς Πράξεις 311172B6 -- τὴν τῶν 70
ἑρμηνευτῶν ἔκδοσιν 3205A8 — 351276A1 b) con-
sonat alqd cum loco certo s. Scripturae —, rà
ἀμφότερα 1514117A2 — τὸ ἀνάγνωσμα 15185C8
e psalmis -- τὸ γεγραμμένον 4216D4 7416B8
452B2 10552B10 592A13 B1 11605C8 609
B9 629A5 6041A11 12660C7 661B14 13688
CA41 14729A1 765B1 16111625A11 636D3
161V665A5 17(ffSirm)693B7 (ffAr2.)724C8 757
D4 761B2 20841A7 $849A11 2917A42 B10
936C4 940A15 23992B5 251052B13 261073

185.

B4 521180Α17 — διαστολὴν ἐκ τῶν γραφῶν
προειρημένην 1[15112488ΠΓὌ’’ὀὀὌυὠἈη--- τὸ εἰρημένον 25
1064A9 271088C44 -- τὴν ἐπαγγελίαν 11616
A7 161V676B3 17(/fAr7.)744A11 3747 n 9. lin 8.
— ἱστορίαν e Script. depromptam 5237A5 et 35
1288D8 e VT 1289D5 e NT — τὸ λεγόμενον
23992C7 996B5 1005B9 -“-- τὸν λόγον 6(Jul)
284B10 — τὸν ὅρον 28111140A5 — τὴν παραβο-
λήν evang. 36(ep42.).»)iK40B6 -- παραγγελίαν 10
548A14 161568A12 -- παραίνεσιν τὴν ἀποστο-
λικήν 261073C4 -- παροιμίαν scil e Prov. 7617
C6 10557B1 17768A15 — τὸ προφητικόν 7476
B11 — ῥῆμα 5228A3 — ῥῆσιν 2811093A3 — τὸν
τόπον 36(e545.)) 441D2 — φωνήν Chr.! 113B15
12656B1 261081A9 spec — τὸν σωτῆρα — sec
eius verba 15136B11 €) consonat alqd cum certo
auctore sacro — Δαβιδ 231012B5 -- Ἡσαΐαν
15M420C6 — ᾿Ιωάννην 2100C13 7(Orig)465B15
15M08B5 1511229B8 24143 15111357B3 364
A14 151V468C2 489C4 508C8 9 516C6 161
7909 1611624B13 161V665C3 18(Paulin)809
B1 231024A15 36(e539.1437B1 -- Λουκᾶν 17
688A2 36(:039..1437B1 — — Μάρκον 36(e539.)
1437B1 — Ματθαῖον 36(e539.)1437A15 — Παῦλον
2196C2 231001B6 vel — τὸν ἀπόστολον 3213

B1 5236B14 161605B10 17(ffAr9.745A5 281
1101B4 1109B14 311169A7 — τὸν ᾿Ακύλαν
3205A11 - 351276A4 5. conformatio ad

potestatis legiferae auctoritatem vel providen-
tiam — secundum decretum, legem, iussum, man-
datum, — τὰ δόγματα 151II344BA4 ὅμοιος ὁ υἱὸς
τῷ Π -τδιδασκαλία -- τὸ δοκοῦν αὐτοῖς 10548
C6 ὑπογράψητε -- εὐδοκίαν div. s. v. -- θέσιν
- per adoptionem 8513A10 sec Ar. κύριος λέγε-
ται — O υἱὸς ὡς κτίσμα — θεσμόν 5228A414 div.
6(Civ)348D6 et 17(syn4r)697B4 τῆς ἐκκλ.
— κανόνα(ς) 5228A2 et 6(7ul)308A1 ἐκκλησιαστ.
6(741])289B12 πάντα πεποιηκότες — sim — τὸν τύ-
πον τοῦ κανόνος 6(A4rsen)372B14 -- κλῆρον θεοῦ
6(syn41)260C4 constituitur alqs episc. — νόμον,
—ous 196B12 Chr. 6(Cinu)372A12/13 μηκέτι —
TOUS τῆς ἐκκλ., ἀλλὰ — τοὺς δημοσίους v. 1511161
C5 et 165B5 et 2811100A3 VT.i sim 2132C7
— τὴν τοῦ νόμον scil mortis in Adam prolatae
ἀπειλήν -- οἰκονομίαν — sec leges rhetor. et logic.
instituta dispositio partium 8488B13 et 14 Dion.
Alex. epistolam ἔγραψεν 516B7 idem ἐκεῖνα
εἴρηκε op ὡς βούλεται ὁ τῆς πίστεως λόγος 517
C41 epistola Dionysii — oik. γραφεῖσα -- ὁμολο-
yíav synodi 251056C410 — τὴν τῶν πατέρων ὁμ.
— τὴν πίστιν — sec symb. fidei 6(7ul)344C6 — τὴν
προσοῦσαν ὑμῖν ὀρθὴν sr. κατειλήφατε [51]
(ArThal)20CA2 -- v. ἐκλεκτῶν O 7111.1 161605
C41 — τὴν παραδοθεῖσαν... T. παρέδωκα
— πρόσταγμα imperatoris 17(synÁr)697B13
— πρόσταξιν imperatoris 6248B6 syn. Sard. ovv-
αχθεῖσα — Trp. τῶν βασιλέων spec sec ius con-
suetudinis 2133B7 et 161V656A8 -- συνήθειαν
11(Ciw)624C4 et 20841B8 et 968A3 — τὸ ἔθος,
εἰωθός 6. respectus ad suam cuiusque vitae
consuetudinem, sortem, possessionem; terminatur
8) possessive «) — c. pronomine καθ᾽ ἡμᾶς (ὑμᾶς),
saepe — noster vel nostri (gen. obi.) 14B6 ἡ τοῦ
— fj. λόγου διδασκαλία — doctrina nostro verbo
christ. tradita 21C414 oi — fj. χρόνοι op οἱ πάλαι
X0. ὅ7Α1 τὸ — fj. ἀνθρώπειον σῶμα — corpus
nostrum hum. 85CÀ ἡ — fj. ψυχή — animus nobis
insidens 2113 ὁ — fj. νόμος — lex (moriendi) nobis
imposita 5236C412 τὸ — fj. διδασκαλεῖον scil ec-
clesia 6(eppAzg)393A4 et B4 τὰ — fj. πράγματα —
causa nostra 11604D5 et 17(synAr)697B9 et 24

κατά

180

1029A9 ἡ -- ^j. οἰκουμένη 15137C6 ἡ — fj. γένεσις
125611 ἡ -- fj. οἰκονομία -- opus redemptionis
nostra causa susceptum 15111385A1 et 20945B5
fj — fj. (ἐν Xp) πίστις 876A4 ὁ — fj. ἀήρ — aer
nobis circumfusus 2811101B1 et 1120A9 et 2811
1161B8 et C4 ἡ — ^j. (γενομένη) μορφή in Chr.
2811096B8 ὁ — fj. καθαρισμός — purgatio nobis
necessaria 1097A7 τὸ καινὸν — ὑμᾶς εὐαγγέλιον
1104A13 σῶμα τὸ — ἧ. 1116A6 ὁμοίωσις ἡ — fj.
1125C3 ἡ -- fj. διάλυσις — dissolutio nobis pro-
pria 28111145B3 αὔξησις aetatis ἡ — ἧ. 1164C4
ἡ — ἧ. ἀσθένεια gener τά — fj., — ἐμαυτόν 189A7
ἐκ τῶν — ἡμᾶς 6248A15 408B8 409C4 11600
C9 13685A11 688A8 — cé 1511305B12 17
(ffAr5.)733C14 — 8) — c. subst. 2153A5 τὸ — παρ-
9évov θαῦμα -- miraculum in virgine effectum
6(7u])289B2 τὸ -- NoB&rov... παράδειγμα -
exemplum e causa Novati petitum — (Civ5)348B4
fj — ἀνθρώπους δοκιμασία — probatio hominibus
accidere solita 14761C6 γέγραπται — ᾿Ιούδαν
fere - de Juda 1511376A8 et 420A11 τὸ — ᾿Ιωνᾶν,
τὸν Noe παράδειγμα B411 ἡ — παρθένον ὁμοίωσις
gener τὰ -- Ti(va) 5236D41 6380A5 9532A13 14
13685A11 τὰ — αἵρεσιν οἱ — τινα — sectatores
alcs 20876B14 Pauli apost. 2811137A3 et 1165
A41 Samosateni et Photini 1137A3 Arii b) di-
stribut. — spectat alqd (inter multa) ad singula
— γένος — pro suo cuiusque genere, generatim
1511188B16 ἕκαστον (κτίσμα) — y. ἐστὶ καὶ μένει
249C41 πάντα — y. συνέστη 15111365A7 πᾶσα
σὰρξ — y. συνάγεται 3735,19 et 20 τὰ θηρία,
τὰ πετεινά Gen1,25 -- (μίαν) ἑκατοντάδα 149B12
ὅσους ἂν — ἑ. ἐκλέξωνται — — μέρος — separatim,
singuli 19A7 αἱ — μ. ἐπιθυμίαι B5 αἱ — p. ἐνέργειαι
7436B3 verbum hum. οὐδὲ — p. — ut pars γεν-
v&roi -- — πάθος 11616A1 — μ. — per partes τὸν
λαὸν συνελθεῖν -- διῃρημένως 241032C6 ol — p.
— pars (episcoporum) sbst τὰ — μ. — singula op
τὸ πᾶν, τὰ ὅλα 185A5 2129A14 169A1 - 35
1269B5 169C45 241032B3 scil synodi ab Ar.
separatim habitae op σύνοδος οἰκουμενική — Ψαλ-
μόν 3755,21 εὐχὴ ἐπιτελείσθω per singulos psal-
mos indeterm. καθ᾽ ἕκαστον -- singillatim 156
C6 τὸ — συναφθέν op τὸ ὅλον 6(jul)285C7 τὰ
— &. ἐξετάζων 7425.8 851705 ἤλεγξε op ἐν
πᾶσι 12670ΒΊ1 πάντες -- &. ὑπεξέλθοιεν 14777CA
— É. — singulis ἐπιβουλεύειν ἤρξαντο | 151136B5
in angelis — &. (οὐκ ἐνῆν) τὸ μεῖζον... 15114185
A2 ἐπὶ τοῖς γενομένοις — ἕ. ἐλέγχοις (Aster)225
C40 -- 17716A6 πολλαὶ (σοφίαι) αἱ — &. κτισθεῖσαι
καθ᾽ ἕν(α) — (pro se) singuli 156C7 τὸ ὅλον ἐκ
τῶν -- ἕν συνίσταται 2105Β11 τὰ κακὰ -- ἕνα
παρὰ πᾶσιν ἐπράττετο op κοινῇ 1511249C9 οὐ
-- ἕνα ἕκαστον (ποίημα) ὁρῶμεν in rerum natura
fieri op ὁμοῦ -- μόνας adv -- remotis arbitris pro
se solus, clam 6396C4 ἔπραξαν 4 συμβούλιον ἔλα-
βον 397A13 πράττοντας 11596B4 597B1 Aa-
λοῦσι 20844C2 ἠσκεῖτο. 936C2 καθήμενος 281
1093A6 ex Thren2,28 καθήσεται 3757,22 ἐσθίειν
99,9 ἀναχωρεῖν -- ἰδίαν v. ἴδιος 13 6) reflexive
— pro se solo, seorsum καθ᾽ ἐμαυτόν 11625D7
&£uewa | .20901A2 ψάλλων — σεαυτόν 7476B15
ἔντυχε — c. librum καθ᾽ ἑαυτὸν... 112D6 τὴν
κακίαν — &. εἶναι 13A3 κακία ὑπόστασιν ἔχει — ἕ.
20B6 τὰ μέρη corporum -- &. διελόντες 5989
— ἑ. τὰ μέρη λάβοι 10 ἥλιος -- &. μόνος syn ἰδίᾳ,
χωρίς 14 ἕκαστον — é. syn ἰδίᾳ C10 νέφη -- &. ἂν
φανείη 56A12 elementa -- &. γινόμενα 4 διῃρη-
μένα B11 μέρη κτίσεως — &. λαμβανόμενα 57A13
sec gentiles θεὸν — &. — in se ἀνόμοιον ἑαυτῷ εἶναι
72043 αὐτά (res naturae) οὐ — &. ἂν συσταίη 81

131 κατά

D2 ἡ φύσις — &. συγκρινομένη 84( τὰ -- ἑ. ὄντα
ἐναντία op ὁμοῦ 2136C2 -- &. κρύψας -Ὁ ἰδίᾳ
176B3 θάνατος -- &. οὐκ ἂν φανείη 3204A13
οὐ τρεῖς ὑποστάσεις μεμερισμέναι — ἑ. 5237B6 οἱ
λαοὶ καὶ οἱ λειτουργοὶ — &. εἰσι 6249C42 Ar. — &.
ἐν γωνίᾳ συνέθεντο (ebpAeg)389A3 ἅπερ — &. —
inter se καττύουσι 7433D2 et 4 hom. οὐ δυνά-
μενοι — &é. εἶναι, ὁ O ἐστι — ἑαυτόν 151I(4r7 Zal)
24B13 A sec Ar. — &. διῃρημένον εἶναι 1511185
B9 τὸ 'Éxrice&' — ἑαυτὸ ἐξετάσαι 249ΒΊ10 οὐδὲν
(κτίσμα) ἐστὶν ἔμμονον — &. 293A3 hom. σάρκες
ὄντες -- ἑ. 1511I376B14 οὐχ ἡμεῖς — ἑαυτούς 436
A7 οὐχ ἡ σοφία... -- ἑ. προέκοτττεν 151V468
B13 A οὐχ ὡς ἀρχὴ ἑτέρα -- &. ὑφεστώς 500B4
in A^ μὴ τὸν &v6p. — &. εἶναι 161581A41 ἴδωμεν —
ἑαυτὰ τὰ λεγόμενα 593C4 ταῦτα καὶ μόνα — &.
δείκνυσιν — 17684B5 -- ἑαυτοὺς ἠσχάλλομεν
(ffAr5.)732B1 et 733B1 A — ἑ. ὑπάρχοντα 752
À7 τὰ ῥήματα -- &. 788B10 τὴν λέξιν — ἑ. ἐξετά-
ccopyev 18801A9 ἑκάστην -- ἑ. ὑπόστασιν διῃρη-
μένην 20845A11 — ἑ. — pro se κατεμάνθανε 864
B9 — &. — seorsim ἀσκούμενος 908B5 χώρα — &.
οὖσα θεοσεβείας C1 — ἑ. ἀναχωρῶν 909A9 ἤσθιε
— &. 916B12 ἐβουλεύσατο -- ἑ. 937B8 -- ἑ. θαυμά-
ζειν 261073D3 σὰρξ — &. ἐστι μέρος... 1076A2
τὸ σῶμα -- &. διαιροῦντες 1077 D2 ποῦ — ἑ. εὑρή-
σουσι τὴν σάρκα specKa0ó s.v. -- c. acc.
interdum fere — c.gen. 6(7ul) ἀποδεικνύναι τὰ
— ᾿Αθανάσιον (eppAeg) 389C45 — πάντας ἐπι-
φύονται 14697B5 τὰ — ᾿Αθανάσιον δείκνυται
Ψευδῆ 720A1 τῶν -- αὐτὸν γραφέντων — 740B6
τὰ -- αὐτούς ἐστι συκοφαντία 749Β16 τὰ —
'A9av&ciov . . . προφάσεις εἰσί

καταβαίνω - descendo 1. homo s. lat. —
deducor alqo 2165A2 pop. Israel εἰς Βαβυλῶνα

met — delabor in deterius 116C4 εἰς τὴν τῶν
εἰδώλων μανίαν 17C10 homines ἐννοίαις καὶ Ao-
γισμοῖς in idololatriam 9. A-uiós, Chr. in
incarnatione ἐξ οὐρανοῦ vel ὕψους 2157A16
15192B6 7 9 96A1 8 101C13 σωματικῶς op
ἀνίσταμαι 104A12 in mortem 2185B412 εἰς 9&va-
τον — ad inferos 2177443 et 4212C9 et 3751,13
εἰς ἅδην 3. Πν ad Jordanem sec Μήαίϑ,10,
701,22 super Chr. 151109A12 et 161641B15 et
23997B12 ἐπ᾽ αὐτόν 341232B9 ἐπὶ ᾿Ιορδάνην
4. imber deorsum cadit 153C9 ὑετοὶ ἐπὶ γῆς

καταβάλλω -- deicio 1. act. s. pr. alqd. —
spargo, dissemino 2132C414 P £v τῇ γῇ σπέρματα

6(7ul)300B9 P μυστήρια liturg. ab ethn. eis γῆν

s. lat. — (pulsando pedibus) effringo 20864C41
βίᾳ θύραν -- ἐξωθέω alqm 14709A9 et 20964
B14 equus insidentem 2. spec a) ^ deturbo
daemones 2140B12 Chr. 148D10 Chr. cruci-
fixus -- ἀπελαύνω, διώκω 20904B7 261081B10
3738,18 εἰς τὰ κατώτερα μέρη 39,22 P b) met
deterreo a virtute 20849A9 17 904C4 - ἐκταράσ-
co 281129B413 διὰ ῥημάτων εἰς βόθρον 3742,13
ἀπὸ τῆς πολιτείας 1. e. ascesi 8. M - funda-
mentum rei pono, met αἵρεσιν 17717A6 ἀρχήν
17685B8 &. θεοσεβείας 20853B10 fund. ascesis

κατάβασις ἡ -- descensus 28111164 C8 — Chr.i
εἰς ἅδου

καταβοάω -- clamore obstrepo, cum clamore
invehor vel queror 5225C412 abs ἀγανακτέω
6(epSard1.)313C2 -- (e52.)320D413 a. c. i. -- φημί
14749B4 et 7 πρὸς Κύριον precando 1511200B5
τούτων — contra Ar. — fj κτίσις

καταβολή ἡ — fundamenti positio, substruc-
tio (domus) 1511305B9 et 17685B9 πρὸ καταβολῆς

Athanasius

καταγινώσκω 138

TOU κόσμου jo17,94; Ebh1,4 151V509D7 τὸ yev-
νῆσαι significat ἀρχὴν καταβολῆς

καταγγέλλω -- annuntio publice vel mandato
alcs 1. alqd, spec doctrinam christ. — ἀλήθειαν
14732A10 P οὐ ξίφεσι — ἡ &X., ἀλλὰ. .. συμβου-
λίᾳ -- εὐσέβειαν 17689B12 P τὴν in Scr. καταγ-
γελλομένην εἰς Xp εὐσ. -- νόμον 8496C40 et 151
18669 P ἀπὸ Δαν μέχρι Βηρσαβεε — πίστιν
17688A1 P Ar. volunt τὴν Tr. αὐτῶν — spec
θάνατον Chr.i (27C11,26) 2814112B3. 5 C2 P
impers. P 17(f/fAr7.)741A5 καθὼς ἐν τῇ οἰκουμένῃ
καταγγέλλεται 2811097A8 πόθεν ὑμῖν ἀπηγ-
γέλθη.... λέγειν 2. alqm — θεόν P 151V468
B7 εἷς O | 480C2 ὡς δύο θεῶν καταγγελλομένων

τὸν Xo 2180B13 P 10557B8 151177C412 Xp

Κύριον speca.c. i. vel P c. nomin. et inf. 2164
C8 P Messias ἅγιος εἶναι 1511477C7 τὸν Xp
ἔρχεσθαι

καταγίνομαι -- versor, occupatus sum in re
περί τι 17773B8 π. τὴν ἀκρίβειαν

καταγινώσκω -- noseo vel diseerno in
damnum alcs 1. — inique existimo vel iudico de
alqo, P καταγινώσκομαι 2177C9 P dii gentil. —
ὡς μόνον ὄντες &v0p. 6(7u])308A14 ἡμᾶς οὐ
καταγνόντας βούλονται συμψήφους εἶναι c. gen.
rei 6365A13 -- τῆς συκοφαντίας adversariorum
9. — incuso, convinco, condemno, s. lat. —
reicio, sperno &) res, ob quam alqs accusatur,
crimen ἄ. τινός (gen. criminis), P καταγινώσκε-
ταί τι 2193B5 τῶν ἐλαττωμένων.... παρὰ τοῦ
σωτῆρος 14693B5 τῶν προφερομένων ab haeret.
2811128A41 τίνος spec -- ἀδικίας Ar. 6505A17
— ἀθεότητος 2168A12 - διελέγχω — αἱρέσεως
Ar. 6(7u1)288A2 -- ἀποκηρύττω 7424(618 14
85214Α11 P αἵρεσις παρὰ πᾶσι 14696B12 1611
632A12 P ἐκ τούτου -- ἀσεβείας Ar. 5233C42
13689B11 ἐξ αὐτῶν -- πονηρία 14764C41 op
ἐπιγινώσκω 151I200B1 -- ἀσθενείας 125C411 ἀ.
deorum -- διαβολῶν 11601C5 “- ἐκεχειρίας
321181A11 ἐκ. τῶν συνελθόντων in synodo —
εὐχερείας 17704B8 -- ζητήσεις haeret. P 17789
B14 — κακονοίας 8520D2 — λύχνος P 10580C8
— μανίας Ar. 10576B15 -- ματαιολογίας haeret.
261073C14 — παραφροσύνης 145A4 add. gen.
pers. — πίστεως 17744A14 — πλάσεως 2811128
A3 — πονηρίας 6248A11 -- συκοφαντία (synAI)
277B4 ἐκ τούτου 13689B411 ἐξ αὐτῶν -- ἀσέβεια
— πράξεως 2811128A5 -- προφάσεων 747005 Ὁ
τόλμα --συκοφαντίας θ2484Α11 -- πονηρία 408
A18 11600A1 -- τόλμης 7476C5 4- προφάσεων
— φαυλότητος deorum 128A9 -- γελάω — φυγῆς
6309B12 — φύσεως 125D^5 scil deorum . τι Ξ-
crimini verto alqd 6365C8 συκοφαντίαν τῶν καθ᾽
ἡμῶν γενομένων 11(Ci"5633B10 φυγὴν ἐν δίκῃ
b) persona τινός P καταγινώσκεταί τις 157A2
ἐκ τοῦ σώματος -- τούτων 5237C45 τῶν ἀσεβῶν
6248A5 P οὐδὲ καταγνωσθέντες ἐρυθριῶσιν (ful)
288A8 P in synodo 4 297B5 εἰ 305B6 et 14 P τ
C9 Poi ὑπεύθυνοι (epSardl.)313A2 — (ep2.)320B11
P ὑπὸ συνειδήσεως 357C45 P 360A2'loícovos 12
Ῥ συνήθως (eppAez)3993A1&4 οὐ — ἡμῶν 409B5
7420C6 P 437B8P 10592A3P 11597B9 600C4
ἐκ τούτων 620B2 P D$ P περὶ ἐπιστολῆς 641A7 P
12668C412 P -- κατηγορέομαι 0677C3P 14777
C3P 792A4 τοῦ διώκοντος 15132B10 et 44A3 P
1511164C42 τῶν ᾿Αρειανῶν 161V637B4 P. 20924
AA περὶ ἁμαρτίας — ἡμῶν — 36(ep39.)1436B19 τῶν
TÀavno&vrov spec — ἑαυτοῦ, --οὠν 6248A3 ἐκ
τούτων (synÁD276A15 309B8 353A6 408A20
7455D5 11629A1 15165B7év τούτῳ 68B7 1511

47

139 καταγινώσκω

156A1 151II465B6 — 161V641A11 177498Β18
251064A14 c) εἰ reus et crimen &. dupl. gen. et
pers. et crim. 145A4 αὐτῶν — τῆς παραφροσύνης
10560 P ἐμβροντησίας καταγνωσθείη — 11637C45
et 22981B1 δειλίας (μοῦ — (à. add. ad obiect. pers.
praepos. ἐπί c. dat. 6(syn.4])256B4 P ἐ. τούτοις
1416A9 P & κακοφροσύνῃ 469B9 P ἐφ᾽ οἷς 8484B9
P ἐπ᾽ ἀσεβείᾳ | add. praedicat. sbst. vel adiect. vel
partic. (ὡς) 6400B^ et 11641413 P ὡς αἱρετικοί
10584B2 ὡς ὑποκριτῶν τούτων κατέγνω 11601
C41 P ὡς φιλόνεικοι 147581)07 ὡς αἱρετικοῦ scil
᾿Αρείου 161605B8 P ὡς πνευματομαχοῦντες 1611
θ24Α14 P μὴ εἰδότες syn δείκνυμι 17693C40 P
ὡς γράψαντες 696A10 αὐτῶν ὡς ἀμαθῶν add ὅτι
6(ehhAeg)389A1 -- 392B10 20888B4 ἐκ τούτου
καταγνωστέος £o Tlv .. ., ὅτι οὐδὲ ἴσχυσε

κατάγνυμι [κατέαξα, --εἀγην, --αγείς, --ἐα-
γα}; ap. Athan. forma praesentis solum Χα-
τεάσσω - confringo ἀγγεῖα 14708C2 in textu
κατεάγασθαι (?) θύραν 14732A4 et (cont.2.)796A10
κατεάσσει -- 793C5 κατέαξαν ποτήριον 6(synAI)
268A11 364B7 (cerMar)381D9 v. s. κατεάσσω

κατάγνωσις ἡ — condemnatio, confutatio
1. personae 6309B3 ὑμῖν φέρει — epith μέγας
10561A11 κατ’ αὐτῶν ἡ — 577C4 spec ἄξιος
καταγνώσεως 14725C7 15173B7 κατὰ τοῦτο
15111325A8 17757) 2. rei 1. e. doctrinae
haeret. 8484C2 epith πᾶς 497C7 epith πλείων
900C1 epith τέλειος 14693A13 — ἀσεβείας C4 et
1511156C414 αἱρέσεως op ὄνησις 251068B1 φα-
vep&v ἔχει haeresis τὴν —

καταγράφω -- conscribo 16111636C11 δι᾽ ὀλί-
yov ταῦτα met (scripto) trado alci 2161A3
ἑαυτούς — nomen et operam suam Chr.? addicunt

κατάγω -- dedueo 1. 5. pr. — deducendo alqm

submoveo 20920B1 ἐκ τῆς ἐρήμου | met — deterreo

20848A2 ἀπὸ ἀσκήσεως 2. spec — ortum

deduco ex... 2811097C8 P Maria ἐκ τοῦ Δαβιδ

9. s. str. — refero in numerum .... 15177A4

zi ποιήμασι filium 161557A3 et 597A8 et C9
eic ἢ

καταδεσμεύω -- obligo met quasi vinculis
astringo 2116C8 gentil. ἑαυτοὺς οἰστρήμασι dae-
moniorum

καταδέχομαι -
λόγους 42,17 ἔπαινον

κατάδηλος 2 — plane manifestus; impers. —
ἐστιν, ὅτι 12656C43

καταδικάζω -- reum declaro,
1. iudicio humano 14765A6 P φονεύς 776A4
confessores ἐν ἐξορισμοῖς ἀνηλεῶς 2. iudicio
divino 9528A15 τὸν κρύψαντα Mi$5,16sqq op
ἀποδέχομαι 2814117C42 P c. inf. οἴχεσθαι 15
μορφὴ ToU καταδικασθέντος hominis — 1120B9
Adamum 28111140C42 et 14 τὸν ἁμαρτήσαντα

καταδίκη ἡ -- condemnatio iudiciaria 1. hu-
mana 14773D6 2. divina, spec sententia
ultimi iudicii 14776 D4 ἑαυτὸν εἰς — δέδωκεν τοῦ
πυρὸς παρανάλωμα 151II440B3 ὑποίσονται τὴν
— epith ἀσύγγνωστος lex moriendi — — θανάτου

2139C9 2811105A5 κατενήνοχε τὴν -- 1117B42
καταδίκῃ ὑποβαλών 1120A2 τόπος --ς 2811
1141B8 1148B4

καταδιώκω — persequor 12668 D6 confessores

καταδυναστεύω - tyranni modo supprimo
3749,23 τίνα syn πλεονεκτέω

reeipio, admitto 3736,18

condemno

κατακρατέω 140

καταδύω -- submergo; solum Dep. intrs.
[aor. --ἐδυν] — mergor, feror ad imum 1. s. pr.
117A10 et B10 εἰς βυθόν s. lat. 117B2 εἰς ἐπι-
θυμίας 2. met -- pudore commotus quasi
latibulum peto 6248A2 216111636B6 17705C41
formulae instar οὐδ᾽ (μηδ᾽ οὕτω καταδύονται 1511]
148A4 1511I428C5 161573B2 271085B12

καταθαρρέω, —poéc -— fidenti animo sum
c. dat. 17769A6 ἑαυτοῖς c. gen. — confidenter
insurgo adversus alqm 20849B13 scil διαβόλου
965B15 νοημάτων diaboli

καταθρασύνομαι — audacter me gero. 14769
D9 abs

καταθύμιος 3 — animo pergratus, acceptus c.
dat. res 15248 καταθύμια ποιοῦντες 4- τιμή 2188
C5 τὰ πρὸς φιλίαν — quae ad pacem conducunt
4 εἰρηναῖος 6(Cinw)373A12 γράμματα — pers.121
A3 καταθυμίους ἔχουσι op ἀπεχθάνομαι

καταθυμίως -- ex optato, ex sententia, libenter
14712B414 et (C'v5)720D1 ἀποβαίνει — 728B4 τῷ
ἐπισκόπῳ τυγχάνοι 757B41 ἤκουσε — 788A10
δέχεται

καταισχύνω [P κατήσχυμμαι, --σχύνθην] --
pudore affieio, refuto cum pudore alqm, alqd met
15A16 2185A5 φαντασίαν idolorum — 193A13
daemones τῷ σημείῳ 6365B14 373C4 7476B4
ἐν πᾶσι 851341 10541B14 ταπεινόω 14712A7
op καθαρίζω 10 P syn ἐρυθριάω 15111453A13
ἐπὶ τῷ λέγειν 161593C9 τὴν ἀναισθησίαν 20905
B10

καταιτιάομαι — crimini verto alqd, obicio
(alci) ut crimen 2811129C3 διαίρεσιν...

κατακαίω -- eoneremo 2189C40 et 5229411
βίβλους 20880C2 ἐν οἷς scil in flammis

κατακαλύπτω -— obtego, spec vultum velo
3745,4 P vultus virginis coram viro

κατακαυχάομαι — glorior, iacto me superbe
adversum alqm 20849A3 diab. — σαρκὸς καὶ
αἵματος i. e. in genus hum.

κατάκειμαι — iaceo humi, decumbo aegrotus
6(7u])296B13 - C4 (epSardl.) 313B15 -- (e2.)
320D9 op ἕστηκα (epSard3.)3932A3 -- 6 - 11 et
364A15 -- νοσέω 397A4 5 20920B14 exhaustis
viribus - cubitum eo 20853A5 ἐπὶ γῆς

κατακλείω - eoncludo, includo 145A11 idola
ἐν οἰκίσκοις 12665D3 orthodoxi ἐν σκοτεινοῖς
τόποις se includebant 14781B414 P orthodoxi εἰς
δεσμωτήρια

κατακλυσμός ὁ -- inundatio, diluvium 11
(Ci"s)633B4 ἐφέροντο ὥσπερ ἐν -- 15111420A15
ὁ τὸν — ἐταγαγών Β9 ἡμέρα τοῦ —

κατακόπτω [P aor. κατεκόπῃν] --ὀ eoneido
s. pr. — verberibus lacero alqm 5229B3 -- κατα-
πατέω 12652C2 καινοτέρῳ τρόπῳ 20901B10
ἀλλήλους add. πληγαῖς θ(7μ)804410 14705B5

708A6 760C4 765B7 70809 777A40 ἴσα
θανάτῳ (cont2.796A7 -- ῥοπάλοις 14(coni2.)
793A8 — ταυρέαις 14765A4 ἴσα θανάτῳ We εἰς
πρόσωπον 12652B415 — caedo artificiose
lapidem 128D3 -- καταξέω

κατακούω - audio, auribus percipio 7453B6
τοῦτο

κατακράζω -- clamo adversus alqm, clamore
obtundo aures alcs., c. gen. 20913A5 τί μου —

κατακρατέω -- robore vineo c. gen. 2176A5
met scil] θάνατος — τοῦ σώματος

141 κατακρίνω

κατακρίνω -- reum addieo poenis, condemno
alqm, alqd 1. sententia privata vel civili vel ec-
clesiast. 2160A14 6249D1 op δικαιόω (ul)288
B1 op καθαρὸν λογίζομαι -- 5. (UrsVal)353CA4
7468A6 10568A5 -- ἀναθεματίζω | 588A11 P ὡς
ἀλλότριοι 13689A7 14712A3 9 12 C5 ὡς
ὑπευθύνους 736A2 748D2 772B11 15111392
B10 sententia in Christum prolata 17689A14
(decrAr)701A4 τῇ ἰδίᾳ φωνῇ -- καθαιρέω (ffAr10.)
748C5 753A6 761D2 768C41 772A43 18805
A13 20924A12 μὴ κατακρινέτω τὸν πλησίον op
δικαιόω 24104088 3757,25 9. iudicio div.
vel Chr.i 2113C414 sententia moriendi 10584A5
et 14693C9 Rom8,94 13689A2 11 B^ 151120
A8 et 1511264B12 P et 2811104C7 et 28111141
C4 P et 351281D1 P Rom$,g 2811108B6

κατάκρισις ἡ — eondemnatio div. vel hum.
2104B5 1511292A6 λύσις τῆς — 241037A8 281
1101A5 et 28111161C5 ἁμαρτίας κατάκρισις

κατακρύπτω - celo, met ad irritum redigo
alqd 149B7 εὐεργεσίαν providentiae — barbari
trucidando naufragos superstites

καταλαλέω -- obloquor 6373D7 abs - oi-
τιάομαι, μέμφομαι — 14(7705)748A15 ταῦτα Atha-
nasio obiciebant 3741,28 κατὰ τοῦ πλησίον

καταλαλιά ἡ -— obtrectatio 6248A6 pl Ar.
Éprrouci ταῖς —

καταλαμβάνω -- comprehendo 1, s. pr.
8) — complector manu 10541B2 et 20880B10
Tiv οἰκουμένην 1510,14 b) — observando depre-
hendo, vi detineo alqm 7449D5 et 241037C414
P τονθορίζοντες καὶ διανεύοντες inter se | 12648
A415 653C4 14752B10 [melius --λειφθείς propter
B12] e) — nanciscor, occupo (ex inopinato) alqm,
alqd 6(C/»«$)360D7 πτόησις τὴν ἡμετέραν ζωήν
ὁ 361A13 invidus τὴν τοῦ λαοῦ ἡμερότητα —
add. πορθέω, καταναλίσκω 10581B3 τέλος τοῦ
βίου homines — 20909B12 διωγμὸς τὴν ἐκκλ.
957B13 et 964A14 et B5 ὀργή div. — τὴν ἐκκλ.
et alqm invadit abs 11629B9 et 632C2 ἀκοή scil
occupat animos 1511257A10 χρείας καταλα-
βούσης — urgente necessitate d) M - alqa re
me implico 271085A12 συκοφαντίαν 2. met
— mente comprehendo, percipio, intellego a) T1,
interdum add. nom. praedicat 297B2 ἃ μὴ κατα-
λαμβάνουσιν ὡς ἀδύνατα 196C43 λόγους D35
διάνοιαν 14741(17 αἵρεσιν receperunt 15180B11
κτίσματα καὶ τὰ γενητά - βλέτω 177044Α14
ἑρμηνείαν 2092482 ὁ κύριος πάντα — syn οἷδα
spec divina 144B10 θεόν 6945 θεοῦ γνῶσιν
2192A15 et B2 -- γινώσκω 196C9 14692B5 et
693B3 divinitatem in Chr. 15I(A4r7Za1)24B3 scil
TOvIT 1511216B12 περὶ Θεοῦ C8 πρόνοιαν syn
ἐπιγινώσκω 1511I332C5 161577C45 τὸ ἀδύνα-
τον τοῦ καταλαβεῖν τὰ τοιαῦτα — b) ὅτι 15181A10
ὅτι δι᾽ αὐτοῦ τὰ πάντα γέγονεν ὡς 6(7ul)344C6

€) interrog. ὅ,τι 7456A10 ὅ τι ποτέ ἐστιν f] τοῦ
Θ οὐσία 14693A14 M ὅ,τι ἐστὶν 6 Θ 17753CA4
ὅ,τι ποτέ ἐστιν scil ὁ àv

καταλάμπω -- illumino 1. s. proprio scil sol,
lux 15B3 P κτίσις 16A13 P φωτί 53C42 P scil
aer 4216A11 φῶς τὴν οἰκουμένην 14 πάντα
2. met Chr. eiusque doctrina 177ΒΊ1 et 2168B10
T&ávra(s) τῷ ἑαυτοῦ φωτί -- kivéo | 193B11 P τὰ
μέρη διδασκαλίᾳ

καταλέγω -- enumero 1, -- refero in tabulas
vel in numerum [-- ἐλεξα] 14769C41 τὰς πράξεις
1511300A3 τὴν κτίσιν ὡς ἔργα 1611617C3 ἕκαστον

κατάλυσις 142
τῶν κτισμάτων enumerat 9. — contradico
c. gen. 28111137B6 τῆς οἰκονομίας

καταλείπω [--ἐλειψα et --ἐλιπον, --λέλοιπα
— relinquo τι(νά) 1. gener 14764B10 οἰκίαν
(cont2.)796A15 ἐν τῷ κυριακῷ ὅπλα - reliquum
facio 2129A5 τοσοῦτο spec et met — bona di-
mitto, abicio 19A11 φοβεῖσθαι τὰς ἐπιθυμίας κατα-
λεῖψαι 9532C40 εἰ 20841B10 πάντα scil rem
familiarem 3736,25 τὰ γήϊνα — relinquo alqm,
alqd alci, praesertim post mortem 6(A17/ess)368
A9 μνημόσυνον 15174414 Ariani τὸ ὄνομα τοῦ
σωτῆρος ἡμῖν |20841B^4 P parentibus mortuis
μόνος — μετὰ ἀδελφῆς 2. s. str. — destituo,
desero, maxime curam alcs vel officium 6(synAl)
260B9 episc. ecclesiam propriam ἀστόργως op
κατέχω 11628A2 et B15 et 12676A5 λαούς 14
792B4 12 P ὑπὸ ἀνθρώπων 15120A5 τὰ λόγια
(scripturae) haeretici spec deum 1511236B10 τὴν
πηγὴν σοφίας Bar3,I2 |241053A12 πηγὴν τοῦ
ὕδατος 7εγ2,18 261080C42 3. add. a) adiect.
praedic. 2156C8 prophetae οὐ — τοῦτο ἀπαρασή-
uavrov (14(coni2.)796A3 P virgines νεκραί 151II
389B12 ὑπευθύνους θανάτου τοὺς &v0p. b) inf.
fin. 2192D4 — coi τὰ ὅλα θαυμάζειν 6(synAID)257
A13 ὑμῖν — σκοπεῖν ν. s. καταλιμπάνω

καταληπτός 3 -- is qui sensibus pereipi po-
test 17(ffSirm692C2 οὐσία

κατάληψις ἡ - comprehensio 18C1 — τῶν
κρειττόνων — spec — cognitio rei plena ac perfecta
l7(blasbhAr)]708B12 τῶν κατὰ κατάληψιν Aeyo-
μένων -- C2 γνῶναι ἐν — rerum div. — (περὶ)
ToU O 140C411 syn γνῶσις 41C8 2116A4 — τοῦ
πεποιηκότος γνῶσις 15129B13 sec Ar. λείπει
filio εἰς — τοῦ γνῶναι τελείως τὸν IT -- τοῦ A, Xp
168B4 - γνῶσις 15145A14 -- ἔννοια 2811096
ΑἹ epith εἰλικρινής — ἀληθείας 160C2 epith ἀκρι-
βής γνῶσις 14693A6

καταλιθόω — lapidibus obruo 7469B7

καταλιμπάνω [solum praes] - relinquo,
desero 1. τινά 2189C43 falsos deos 193C88 τοὺς
πλανῶντας 3736,23 τὸν πατέρα 2. T1 -- di-
mitto, renuntio, abicio — bona saecularia 20869
A5 syn ἀφίημι 9 11 — ἀθεότητα idolorum 2168
B5 — δεισιδαιμονίαν 2180A5 — εἴδωλα 2149
B12 - épnuóo 165C3 193C45 15100C5
— θρησκείαν idolorum 2177C4 — ὄνομα Chri
15117C8 spec episc. ecclesiam suam neglegit
11620C8 628B1 3, c. dupl. acc. 2176D4 μη-
δὲν ἔρημον — v. καταλείττω

καταλλαγή ἡ -- reconciliatio dei cum homi-
nibus 28141117 D4 γένηται πρὸς τοὺς ἀνθρ.

καταλλάσσω [--ηλλάγην] -- ad amicitiam
reduco, reeoneilio 15111332C6 P ἐν υἱῷ ἡ κτίσις
πρὸς τὸν Θ 20,19 2811120A10 P ὁ Θ τῇ ἀνθρω-
πότητι

κατάλληλος 2 — ordine consentaneo compo-
Situs, congruus, conveniens c. gen. vel dat. 133
B14 καταλλήλους ταῖς οὐσίαις πράξεις 2112A13
προσφορᾷ τοῦ — -- oblatione vicaria 12844
-- τροφαῖς 172D3 διὰ τοῦ -- σώματος -- per corp.
simile nostro 8488C2 | 493A6 ἑρμηνεία 14716C8
scelus — τῆς αἱρέσεως Ar.

κατάλογος ὁ — enumeratio (nominum), re-
censio, meton tabella, in qua nomina clericorum
inscribebantur 6(C3«348B13 οἱ τοῦ — epith
ἱερός

κατάλυσις ἡ -- dissolutio, abolitio θ(οῤδατάϑ.)
333C5 pl — ἐκκλησιῶν epp. pulsis spec opus

*

47

143 κατάλυσις

καταπίπτω 144

Chr. salvificum — ἁμαρτίας 17(ffAr10.)748A7 -Ὁ
θανάτου — θανάτου 2113C8 17(ffAr10.)748A7
- ἁμαρτίας 261077D4 -- λύτρωσις ἁμαρτίας
281101.8 28111161C6

καταλύω — resolvo, everto, aboleo 1. s. pr.
261081A10 P λίθος ab aedificio eruitur M124,2
36(ep43.)1440C43 P τὸ ἔργον Gen11,8 2. met
ἁμαρτίαν 28111149412 P ἐν Xp — εἰρήνην 17
(synAr)700A3 | — θάνατον 2137C7 141C8 2811
1161B12 Chr. — ἐν θανάτῳ τὸν O 3751,21 τὰ
τῶν προτέρων 17704B412

καταμανθάνω -- diligenter diseo, noscendi
causa observo vel exploro 1. c. acc. 145A14 ἐκ
τούτων τὴν ἀθεότητα 2193A5 τοῦτο 14695B411
ἐκ τούτου haeresim | 789C2 ἐκ μετανοίας συκοφαν-
τίαν 15111388A10 ἐκ τῶν Παλαιῶν — VT ῥητά

20845A13 ἑκάστου ascetae πλεονέκτημα σπου-
δῆς noscere studebat 859Β15 ἐκ τῆς πολιτείας
τὸν βίον 897C3 et 3743,6 ἄσκησιν alcs EU,
dupl. acc. — cognosco 6(Civ$)349B3 οὗς στασιώ-
δεις — 3. ὅτι 1511I400C9 ὅτι οὐκ ἐλαττοῖ. . .,
ἀπὸ ῥητῶν — 4. interrog. 15111384C7 ὅπως
ἠλέγχθησαν..., ἐκ τῶν εἰρημένων —

καταμεθύω -- debaechor, in alqd met c. gen.
1511200B2 τῆς ἀληθείας

καταμέμφομαι M -- ineuso, vitupero 1. τινα
7(DionRom)A64B3 τοὺς δοξάζοντας 952942 Ἵερε-
μίαν syn αἰτιάομαι | 14729A6 ὡς φίλους... αὐ-
τούς 2, τινί 17752D2 τῷ σταυρῷ

καταμερίζω -- partior, divido 7(DionRom)
465A6 εἰς 4 θεότητας 28111136B2 ἑαυτὸν — εἰς
σαρκὸς ἐπίδειξιν... 1141B14 Tiv... σύστασιν

καταμιίγνυμι [aor. P --εμίγην] —. permisceo,
immisceo met 5228B10 P ἀσέβεια πίστει

ub asas — κατὰ μόνας v. s. κατά B. III.

καταναλίσκω -- consumo met absumo, con-
ficio 6(C?»v5)361A13 τήν populi ἡμερότητα - κατα-
λαμβάνω, πορθέω

κατανοέω -- animadverto, cognosco 1. trans.
alqm, alqd a) — sensibus considero 172C9 τάξιν
in universo mundo 2117413 ἁρμονίαν in mundo

8500B4 ἐργαστήριον Arianorum — 14717A9

πρόσωπον 4 ὁράω 749B6 syn βλέπω 3745,11
scil σῶμα γυμνόν |. 58,15 ὀφθαλμοῖς τὰ γεγραμ-
μένα b) -- mente assequor, contemplor 18A3
τὴν πρόνοιαν 60B11 διὰ τοῦ A τὸν Π 2129A41
θεότητα διὰ τῆς κτίσεως — 197A4 τὰ ἀποκαλυφ-
θέντα 7436D8 ἐκ παραδείγματος πλέον...
1511240A12 τὸ βλαβερόν 15111332A9 ἀπὸ παρα-
δείγματος 1015528ΒἘ0 syn θεωρέω [16Ι1Ν657Β11
ἐνέργειαν divinitatis 20845A15 τὸ φιλάνθρωπον
syn θεωρέω 271089Β6 ταῦτα 351280C4 Hbr3,1
18 Παῤδι9ῷ 1285B10 ec) et sensibus et mente con-
sidero 18C5 (bis) et D6 ἑαυτόν 351280B12 GC5

8 10 1285B7 9. a. c. i. 351285A7 ὃν —
διδασκόμεθα αὐτὸν εἶναι ποίημα 8. ὅτι 7456
A2 (Orig)65CQ6 177898Β2 4. interrog. 151
93B^ πῶς... 261073C2 εἰς ὅσον βάθος... 2811
1153A2 ὅπως

“κατανόησις ἡ -- consideratio, quae in alqd
dirigitur, cognitio 19A6 -- πόθος et 48A12 et
2104B2 et C6 fj πρὸς θεόν 4220B2 τοῦ ἡλίου
161V652C7 -- δοκιμασία —28144137D4 — τῆς
οἰκονομίας

καταντάω -- devenio, pervenio s. pr. 21980
A3 εἰς λιμένα ὅ scil in caelum met. Éfh4,13 εἰς
ἄνδρα τέλειον 1511305A415 et 15111369A9 in Chr.

καταντικρύ adv — ex adverso, met — ad-
versus 6(Cinv$)361B11 — τῆς ἀπάτης ἄξιόν m
φρονεῖν

καταντλέω - perfundo aquam exhaustam,
met verba in cassum perdo 17749C4 τοσαῦτα

κατανύττω [P -ενύγην] - eompungo cu-
spide, met animum alcs stimulo acerbe 1. act.
2148C14 διανοίας hominum . 14717D3 εἰς τοῦτο
imperatorem 2. DP 9529C4 ἄρα... οὐ κατα-

| νύττῃ τὴν ψυχήν aor. 2. 2188C2 κατὰ διάνοιαν

14717B7 ὀλίγον τι 7780 12 15 -- ναρκάω

κατανωτίζω M - dorso porto, met -- reicio
15111353C42 τὸν γενητόν op τῷ ἀγενήτῳ προσ-
κυνέομαι

καταξέω [impf --ἐξεεῖ - derado, radendo
polio 120D3 lapidein 4 κατακόπτω

καταξιόω - dignum iudico alqm, pro me-
rito dono alqm 1. c. gen. 4217D6 τῆς θέας
6(epSard3.)336B3 P κοινωνίας 7429D41 P τῆς ToU
Θ χειρός 12669A9 P ὀπτασιῶν 161V649B12 et
(0rig)652A5 P τῆς δωρεᾶς τοῦ Πν 3753,10 P scil
regni caelorum 2. sec genus scribendi sol-
lemne in aula imperatorum usitatum c. inf. —
dignor (alqd) facere, placet vel visum est mihi
6(synHier)352C9 ἀποκαταστῆσαι — (UrsVal)353CA
συγγνώμην δοῦναι 11596B1 μαθεῖν 597B8 ἀκοῦ-
σαι 600C41 λέγειν 601A4 et B11 ἰδεῖν 604B1 βλέ-
πεῖν 608A13 δηλῶσαι D6 καλέσαι 620B414 £rri-
νεῦσαι 621C6 γράψαι 12660A10 A-Chr. — κρυ-
βῆναι 18805D2 προσκαλέσασθαι — 321181A12
ἀναγνῶναι a.c.i. 151I257C6 ^A-Chr. -- ἐπι-
λάμψαι τὴν βασιλείαν ἑαυτοῦ 3749,11 JChr. —
ἡμᾶς μεταλαβεῖν

καταπαίζω -- deludo, illudo c. gen. vel acc.
2144B^4 αὐτοῦ i. e. regis captivi 189B6 διάβολον
syn karagpovéo 14704A3 P 20880B5 P diab.

καταπαλαίω - luetando prosterno met 20
20848A12 P diab. ὑπὸ τῆς στερρότητος Antonii

καταπατέω - coneuleo pedibus 1. s. pr.
alqd 2145D10 P ὄφις 189C9 εἴδωλα 14764B1
κῆπον 776C410 τὸν ἐγκέφαλον καταπεττατημένον
ἔχειν alqm, maxime tempore persecutionis mo-
nachos, virgines calcibus petere 5229A2 P B3
* karokóm TO 6(7u])300B4 P 14705B5 4 κατα-
κόπτω (cont2.)793C40 P 2. s. lat. et met —
violo alqm dicto vel facto, contemno — daemones
20880B7 889A7 — δημιουργόν -- artificem 196
A10 — ἐκκλησίαν 5237B4 P — θάνατον ope et
gratia Chr.! 2141D2 τῷ σημείῳ crucis syn &£rri-
Bafvo, πατέω 144B10 145B3 P πίστει C3 P Ὁ
Kcragpovéo 148B6 7 -- καταργέω — magiam
2177D4 P

καταπέτασμα, ματος τό — velum 1. v. templi
Mi27,51 151II441B2 261076B15 2, met — cor-
pus Chr. Hbr10,20 1511285A13 261077C7
καταπήγνυμι -- defigo, met — vi introduco
10592A15 μανίαν haeret. ἐν οἴκῳ Κυρίου
καταπίνω [--ἐπιον, --επόθην] -- absorbeo,
devoro 1. s. pr. 151I1369C5 P Jonas 3798,θ6 et 8
terra ζῶντα JVum16,92 — spec 2Ptr5,8 leo quaerens,
quem devoret 10540B11 -- ἁρπάζω 14716B13
261073C42 2. met 15111372A8 P morte
151V517A413 P mors — ὑπὸ ζωῆς 2C5,4
καταπίπτω [--πεπτώκεισαν, --ἐπεσαν] — de-
eido, delabor 1. s. pr. 10581A13 εἰ B14 Arius
moriturus 14761C7 12 36(ep24.))1433A11 ἀπ᾽
οὐρανοῦ Lucl0,18 2. met — delabor in malum

145 καταπίπτω

κατασκευάζω 146

117D40 ab idea veri dei -- πίπτω 20A412 διανοίᾳ

40B8 ἐπὶ θεοπλαστίαν syn πίπτω 4401 εἰς
ἀσέβειαν 48.418 εἰς πολλά vitia 52C2 ἐν τούτοις

7441A6 ὅθεν 151II412C2 ἀγνοίᾳ 2811100A13
εἰς ἀνελπιστίαν 1104C42 eis διαφθοράν 28111137
A5 πλάνῃ 321180B15 abs

καταπλήττω [P --επλάγην] -- pereello, met
perterreo, obstupefacio 1. trans 2172B10 τοὺς
ὁρῶντας (epSard9.)332B7 τοὺς ἀκούσαντας [14
712B8 falso --πλήξαντες pro --πτήξαντες]
2. DP -- obstupefio τι 196A9 τὰ δημιουργήματα
urbis ἐπί τινι 5224A3 ἐ. παρανομήμασι abs
5224C9 ὁρῶσα... --

καταπολεμέω -- debello, devinco, s. pr. et met
τι(νά) 2144B1 P τύραννος 189A8 ἀρετῇ daemones
— 5224B1 P oi παράνομα δράσαντες

καταπονέω - labore eonficio, vexando de-
fatigo 6(epSard1.)312B11 — (ep2.)317D41 ἄλλους

καταποντίζω - in mare demergo ΔΠ18,0
6(7ul1)284B12 et 9524A14 P

κατάποσις fj — absorptio, devoratio 20948B12
pl τέκνων

καταπτήσσω - demitto caput vel oculos,
met 1. intrs. — perterreor, obstupefio 2129B12
9525C6 14705C9 712B8 καταπτήξαντες, in
textu falso καταπλήξαντες 2. transit. —
formido, horreo τι(νά) 2145C41 φθοράν syn
δειλιάω, πτήσσω 5236B411 παρανομίαν 12668C3
καιρόν 14729B4 Κωνστάντιον 19(707)813A11
φόβον 20852A4 φωνάς 897A14 daemones

καταπτοέω - perterreo, incutio pavorem
τινά 11(C/w35)624B11 δράματί σε

καταπτύωῳω -- desputo, contemno τινός 11709
AA ἐπιστολῆς

κατάρα ἣ -- mali impreeatio 1, — verba male-
dica 3757,7 -- ὕβρις, koxoAoyía — dira repre-
hensio 9529B414 τὴν ἐκ τῆς ἀμελείας — ἀπενέγκηται

9. spec -- maledictio divina in peccatum

prolata 2140A2 γενομένη καθ’ ἡμῶν — 4 θάνατος
ἐπὶ κατάρᾳ γενόμενος 4212A14 maledictio terrae

ΠῚ 151113B14 ὑπὸ κατάραν γενόμενοι [1511]
176A7 -- τοῦ νόμου Galj,là 248A11 ἡ καθ᾽
ἡμῶν 292A10 13 C77 15 293B6 et 15111396A1
ἡ δι᾽ ἁμαρτίαν — 1511296B3 -- ἁμαρτία 261064A4

284101A6 351269C4 -- κατοχὴ θανάτου
38. meton -- Chr. Gal3,13 dicitur pro nobis factus
maledictum 2140A3 151I248A9 et 265A8 et 9
4 ἀμαρτία 15111396A2 251064A3 4

καταράομαι — impreeor, maledico 1, M τινά,
τι 14768B15 αἵρεσιν 768C41 Arianos ὡς δημί-
ous; 20900B6 daemones ἐν ὀνόματι Κυρίου op
μακαρίζω 904B2 τινι 20904A9 μοι 9. pert.
κεκατήραται P 4209D4 γῆ

καταργέω — debilem esse facio, ad inertiam
redigo, frango potestatem vel vires alcs met
1. idola vel philosophos vel daemones refello

2149A6 εἴδωλα B11 P φαρμακεία 161A7 idolo-
rum πλάνην 180D4 et 181B1^ P magia C2 Chr.
τὰ πάντα τῇ ἑαυτοῦ ὀνομασίᾳ 4- ἐπισκιάζω 10 op
συνίστημι 184414 fallacias ethn. - ἐπισκιάζω
185B9 διδασκαλίας sophistarum 19. philosoph.
μεγαλοφωνίαν 151100C7 P φαντασία daemonum

1511293C8 P ὄφις 20892B9 δαίμονας 901B11
daemones -- παύω 905A5 daemones -- Tporróo
952B10 idolorum φάσματα 953A3 P fallaciae
gentil. cruce 261080Ci4 diab. Hbr2,14 271089B10
χειροποίητα idololatriae. 351272D7 — 1281C9 P
ἐνέργειαι diabol. 2. — aboleo, destruo —

νόμον Eph2,1ó 4213B3 — εὐεργεσίας ὀφειλήν 281
1100A12 -- πλάσιν 2811100B5 syn ἀπόλλυμι
spec Chr. eiusque crux mortis tyrannidem con-
fringit 27im1,10;1C15,26 2132D1 — 137C8 mortis
κράτος 145A3 P - τέλος ἔχω B12 P a Chr.
τ vik&o C7 148A9 11 B5 P S8 - καταπατέω 11
152C7 168A413(bis) 74^0B8 11640A9 151136C6

137C3 1511264B11 277Bií5 320B3 151II444
A13 θάνατον θανάτῳ 1611620C7 28111157A2 P
et 1161B13 φθοράν 351284D11 op ζωοποιέω

κατάργησις f, — abolitio, destructio met
151105A5 θανάτου

καταριθμέω -- annumero 168B9 ἐν ἀλόγοις

καταρράκτης, ou ὁ -- imbres ex alto demissi
15111420B2 Gen?,11

καταρράσσω - luctando detraho ad terram
alqm 2137B15 adversarium

καταρρέω — deiluo, corruo 1511165C41 scil
idola περὶ ἑαυτούς syn διαφθείρομαι

καταρρήγνυμμε -- confringo, P met -- frangor
animo 15111465C4125145,8

καταρτίζω - aptum reddo 1, concinne adapto,
peificio — αἰῶνας 17(ffSirm)692CA P δι᾽ υἱοῦ Hbr11,3

— τὰ πάντα 2(Pastor)101A10 — 7448B1 — 241057
B15 ὁ O -- κτίζω, ποιέω 2. M -- accommodo
vel paro alci alqd 1511248A1 σῶμά μοι — Hbr10,5

B4 eis ἡμᾶς σῶμα 3. — instruo alqm 1511257
B3 εἰς τὰ ἔργα -- πλάττω

κατάρχω -- dominor 14737D4 εἰ 756A5 τῶν
ἐκκλησιαστικῶν curam sibi arrogare

κατασβέννυμι — exstinguo, met — vim (vene-
ni) diluo 1511293B10 P δῆγμα serpentis ἀπὸ
σαρκός Chr.

κατασκάπτω -
Νομβα 1Reg22,19

κατασκευάζω -- paro trs. 1. -- apparo, exorno
18B14 genus hum. 77B13 τὸν κόσμον 2149D4 —
351268D4 corpus sibi 15165A9 abs scil deus
1511168C4 τὸ κατασκευασθέν 9. — instituo,
exstruo, aedifico 140C5 P ταῦτα scil simulacra
τ τυπόω spec — ἐνοίκησιν 151108B3 met τοῦ [Tv
— iu&ria 1511161414 scil sacra vestimenta sacerdo-
tum VTi 4 ποιέω — κιβωτόν 1511256B2 Gen6,13sq

— μαρτύριον 6(synHier397D1 — 17717C6 --
λύραν 164A1 καλῶς — ναόν 261081A7 £k λίθων
— ναῦν 7437C8 - οἰκίαν -- οἰκίαν vel οἶκον vel
πόλιν 2112C4A1 7437C8 -- ναῦν 1511168B10
15111453B9 10 — πυκτία 11600C14 -- τριήρεις
8485A13 3. met — struo, adorno artes vel
dolum 128A5 δόλον 6(synAI)272A4 συσκευήν
(ebbAeg)388CA8 -- 392A15 ὅπερ βούλονται 1511
301A9 πλείονα argumenta suppeditare εἰς ἀναί-
ρεσιν τῆς αἱρέσεως 2811129B2 ἀρνήσεως γνώμην --
negandi argumenta 4. — facio, reddo 8) c.
dupl. acc. 15C15 hominem θεωρητήν syn ποιέω
25C7 ἐπικάλυμμα τὴν φαντασίαν 297Β0 ταῦτα
εὐπρεπῆ 109C9 -- 3512651)7 ναὸν τὸσῶμα 8492
B12 εὐκολωτέραν τὴν διδασκαλίαν 105928Β15
ἐγκαθέτους Meletianos 15165A5 sec Ar. ὁ ὧν —
ὄργανον ἑαυτῷ τὸν υἱόν 112B2 ἡμᾶς ἀθανάτους
12049 carnem ἐλευθέραν 187(611 τὴν σάρκα ϑεκτι-
κήν 1[15111{441..2 ἐλευθέραν carnem (9 et 13
θαρραλέον τὸν ἄνθρ. 445A7 P ἀθάνατος ἡ σάρξ
151V500B8 πότερος πότερον υἱόν — [1θ1580(11
ἀτελῆ τὴν τριάδα — 35(frgm2.)1292D3 τὸν A^ κτι-
στόν 36(ep28.)1433C.:8 ὁδὸν ἐλαφράν (εῤ49.}1440
(15 ὁδὸν εὔκολον b) Δ. ς. 1. 5237C7 διωγμοὺς
.. . γενέσθαι

subruo 14773B13 urbem

741 κατασκευαστής
κατασκευαστής, οὔ ὁ -- opifex 15116861 Ὁ
δημιουργός
κατασκευή ἡ -- apparatus, met orationis
20953B12 ἡ διὰ λόγων --

κατασκιάζω -- umbra obtego 261080D5 τὸ
ἱλαστήριον Ex25,19

κατάσκοπος ὁ -- speculator, euphemist. pro
episcopo ab Arianis obtruso 14697C2 75844
Georgius Ar. 784D2 epith κακοήθης

κατασπάζομαι M - amplector, blande excipio
alqm 20921A10 scil Antonium . 933B415 τὸν
γέροντα 956A13 αὐτόν P 20865A6 ὑπὸ τοσούτων
καταστπταζόμενος

κατάστασις ἡ -- constitutio 1. status rei, con-
dicio naturae vel species corporis 14717410 εἶδεν
ἐπισκόπου — -- πρόσωπον 15184C8 ἐν ποίᾳ —
ἂν γένηται 20892C.3 — ἀέρος 28111133A9 epith
ópyaviKOs Tj νοερὰ φύσις σὺν τῇ — - status
internus animi 20896C5 et 940A15 ἡ τῆς ψυχῆς
A10 τῇ τῶν ἠθῶν — διέφερε 2. term. eccles. -Ξ
consecratio vel ordinatio clerici, episcopi 5228A15
pl — γίγνονται B2 epith θαυμαστός 6(synAI)
257D1 τῆς ἐπισκοπῆς Ath.ii -- 260B3 4 4 ἐσχη-
Kos 4- C15 διαβάλλειν -- D4 et 261A1 ἀντί τινος
280C6 ποιοῦνται M. epith ἄλογος (ul)288CA3
289A11 ἰσχῦσαι -- 296B1 epith ἔννομος, ἐκκλησι-
αστικός -- 300A3 παρανόμως παρὰ κανόνα γενέ-
σθαι 15 τῆς -- τάξις -- B9 δέξωνται - 11 epith
νόμιμος 9524B2 7 11(Ci"5636D1 εὐθύνας τῆς --
δώσων 14708C41 εἶχε 713A7 ποιεῖσθαι Μ 717
C41 784Β1 τρόπος καταστάσεων

καταστρέφω — Subverto — μοναστήρια 14781
A10 — πόλιν 2112Β12 — 351268B2 met αἵρεσιν
8504B1 520C8 — φαντασίαν idolorum 297 B9 διὰ
TOU σταυροῦ

καταστροφή ἡ - subversio 6(750hyr)364 D3
τραπέζης —yeyévnroi. 14757 D4 εἰδώλων — ἔσεσθαι

met 251052B15 ἐπὶ καταστροφῇ τῶν ἀκεραίων
λογομαχοῦσι

κατασύρω -- per vim meeum traho 14705B6
γυναῖκας κατασύροντες εἷλκον εἰς δικαστήριον

γκατασφάττω - trucido, macto 149A7 ἀνθρώ-
TOUS τοῖς ψευδοθέοις -- θυσίας προσάγω B5
naufragos 11 τοσούτους 14776B3 patrueles syn
ἀναιρέω

κατασχηματίζομαι M — muto vestem simu-
landi causa 2193B15

κατασχίζω - dilfindo, met —
distraho 6(syn41)280A11 ἐκκλησίαν

κατατέμνω -- disseco, discindo met 7(Dion
Rom)461D4 μοναρχίαν div. εἰς τρεῖς δυνάμεις...
τ διαιρέω, ἀναιρέω

κατατίθημι -- depono s. pr. 1511305A2 P
λίθος εἰς βάθος τῆς γῆς M met omitto 8504B7
δυσφημίαν 20953C3 μάχην

κατατολμάω - audeo aggredi alqm met 10
980A4 μανικῶς εἰς θεότητα

κατατρίβω -- contero; met insumo tempus
6(Cinus,361C4 χρόνους 3758,2 νεότητα ἐν ἀσκήσει

καταυγάζω - tulgore illumino 1570 10 πάντα

81B5 τὴν οἰκουμένην 4212Α10 τὸ σκότος 8
(DionAL)501C9 abs ὅτι φῶς ἐστι, τῷ καταυγάζειν
νοεῖται — 151II349B8 (bis) τοῦτο εἰ ὅπερ -- τὸ
ἀπαύγασμα syn φωτίζω 352B15 P καταυγάσματι

met 20896A9 P anima — virtute div. in visioni-
bus spirituum bonorum

in schisma

καταχέω 148

καταυχένιος 2 — cervicibus inflietus 14708

A7 πληγαῖς —

καταφαίνομαι DP -- appareo 6(Cinus)404B5
εὔλογον kai πρέπον εἶναι alqd —

καταφανῶς -- manifeste 7(DionRom)465A2 —
ἐλέγχονται
καταφέρω [--ἠνεγκαν] -- defero 1. s. loc. --
deporto, deduco 6(Pinnes))868D2 navi εἰς ᾿Αλε-
ξάνδρειαν | 12652A12 P νυκτός 14764C413 ἀπὸ
τῶν οἰκιῶν 768D7 ἐκ τῶν οἴκων 2814104B15 et
1105A2 et 5 ἐξ οὐρανοῦ ἐπὶ γῆς vel γῆν σῶμα op
ἀναφέρω 3739,17 P diabolus ἐκ τῶν οὐρανῶν
met — abduco, seduco ad ,.. 14788C9 ἐπὶ ἀφρο-
cüvnv 1511153C6 εἰς τὸ νομίζειν ὮΡ 2 deorsum
feror 172D7 τὸ βαρύτερον op ἕστηκεν ἀκίνητος
2. met a) — alcs nomen defero ad alqm
diffamandi causa 14728D7 βασιλεῖ 757B1 P
b) - transfero ab alio ad aliud, in numerum re-
fero 121C5 εἰς θηλείας — προσηγορίαν — 44A5
γνώρισμα εἰς ὕλην 15149A3 τριάδα εἰς τὰ ἐξ οὐκ
ὄντων 15111325A15 εἰ 17773C44 εἰς κτίσματα

καταφεύγω - confugio s. pr. et met εἴς τι,
τινα 8484A9 εἰς πατριάρχην 151V500B3 et 501
B4 εἰς ἕτερον ἐπί τιί(να) 132D6 ἐ. ἰδιότητα 2180
ΑΘ ἐ. Χριστόν 151121A14 ἐ. ῥητὰ τῆς γραφῆς
πρός τινα 168C6 et 2168B6 πρὸς Θεόν 120A6
Tp. ἄλλους 6356B9 πρ. σύνοδον 364B4 πρ. Με-
λετιανούς 12653C7 πρ. Δαβιδ op ἀπό τινος
φεύγω

καταφιλέω -- tenere
γέροντα - περιττύσσομαι

καταφρονέω -- despicio, neglego existima-
tionem officiaque erga alqm 1. abs 2189B9
9528A7 20841A11 2. c. gen. rei — parvi
facio 112B12 σκοποῦ | 64C3 τῶν ἐμπεδών op πό-
9ov ἔχω | 2144C9 τῶν κατὰ φύσιν op δειλιάω
177C45 P μανία daemonum θί 7μ)) 289,8 τῆς
δοθείσης scil ἐκκλ. 9528A9 scil λουτροῦ 532A415
λειτουργίας | 11621D2 γραφῆς -- συκοφαντέω
14(H0s:)748B1^ τούτων (n) 20868C7 δραχμῆς
908A11 ἐπιβουλῆς daemonum |965A42 πλούτου

3760,3 scil λόγων op ἀκούω spec θανάτου 2141
CA2 14448 145A15 B11 C2 - καταπατέω

deosculor 20968A11

14848 181A10 syn παροράω 189B10 151II
454A2 9 20953A15 P B2 9. C. gen. pers.
9525CA4 σωτῆρος 20840411 ἀνδρός 852A43

ἑαυτοῦ 885A4 δαιμόνων 888A4 P óg ἀσθενεῖς
daemones C2 op φοβέομαι 897B9 904B11 14
905B13 ἐχθροῦ 3748,18 syn παρακούω

xava«ppóvrcig ἡ — contemptus 20945B13
θανάτου

καταφρονητής, οὔ ὁ -- contemptor 15111428
A8 χρόνου

Καταφρόνιος ὁ ἔπαρχος τῆς Αἰγύπτου 14
760B5

Καταφρύγας v.s. κατά BI2 aet s. v. Φρύγες

καταφυγή, ^? — refugium met 14752B7 ἡ
πρὸς θεὸν — 151145A3 scil ὁ δεῖνα γέγονε ἐμοὶ
— -- χορηγός sec Ps30,9 οἶκος καταφυγῆς 151141
C45 144A3 DB11 1511176B2

καταφύτευμα, ματος τό -- complantatio,
ager consitus 3205A414 ἡ κτισθεῖσα εἰς -- σωτηρία
Jer38,22

καταχέω [aor —xéci] — offundo admiscendo
alci rei alqd 6(syn41)253B5 met ῥήματα — ὧν
(^ τούτων, δ)... ἔγραψαν

149 καταχθόνιος

καταχθόνιος 2 -- subterraneus, sbst. τὰ -- —
inferi 17(ffSirm)693A41 εἰ (ff[Ar10.)748A13 Chr.
εἰς τὰ — κατελθών οἱ — Phil2,10 261077A4 -
ἐπουράνιοι, ἐπίγειοι

καταχράομαι [καταχρᾶται] -- utor c. dat.
1. -- ad libitum utor 20885C7 angelus bonus τῇ
ἐξουσίᾳ — ὡς βούλεται 2. — male utor 19B5
ἐνεργείαις corporis 7 ὀνόματι (2 et D9 scil fa-
cultate eig ἃς ἐπενόησεν ἐπιθυμίας 69B14 φύσει
2193B14 ἀναχωρήσει 1511229C9 ὀνόματι τοῦ A

καταχρηστικῶς - perperam utendo 7425
B2 et 2811116C4 abusive λέγω

καταψάλλω -— psalmos eano contra alqm
20901B7 αὐτῷ - diabolo

καταψεύδομαι — ementior 1. abs 10580A1
ἐκείνως 11605A8 add. partic. — falso facio alqd
15145C44 φανταζόμενος 2. τινος 8) perso-
nam - falsa profero in alqm, criminor alqm
133D41 τούτων i. e. ποιητῶν 36A5 τῶν Aeyo-
μένων θεῶν 8480B8 Ar. — τῆς σωφροσύνης episco-
porum - probos epp. criminantur 481C9 τῶν
εὐσεβῶν 521A6 τίνος πάλιν — 9 τῶν πατέρων
147174Α12 τοῦ ἐπισκ. 1511252C3 scil Salomonis
verba male interpretando 1[151Π328411 τοῦ
γνησίου i. e. υἱοῦ b) rem - sensum detorquendo
adulterare 151112 τῶν θείων λογίων 1511237C9
τῆς ἀληθείας 261084A1 τῶν γραφῶν 3. τί
Tivos — affingo alqd (falsum) alci 133D5 ᾿Αχιλ-
λέως ἀνανδρείαν 11601B4 οἷά μου — ὡς εἰπόντος
15185A14 τοῦ A τροπήν 151V485A15 τοῦ O
σῶμα τι κατά τινος 8516A8 τοσοῦτον — τοῦ
ἐπισκόπου 116058Β8 ταῦτα -- ἐμοῦ 15116B4 —
τῶν μὴ ὄντων (m) ὡς ipsi εἰσίν Δ: castel
7456A5 τὸν κύριον οὐ τοῦ Π.... εἶναι

χκαταψηφίζομαι M [--ψηφίσεται] -- suffra-
gio meo damno c. gen. pers. 5237B1 αὐτῶν
6(syn4])265B3 τῶν Μελετιανῶν c. gen. rei 8508
A43 μανίας — τῶν ὑπονοούντων c. gen. pers. et
acc. rei 11605B9 ἐμαυτοῦ — μυρίους θανάτους

κατεάσσω - eonfringo v. s. κατάγνυμι

κάτειμι [--ιέναι, --ἤε] - descendo,
23997C3 Πν ἐκ (τοῦ A) els Xp

κατεῖπον -- aeceuso deferendo et detrectando
abs 11604A8 608C7 609A14 παρὰ σοί 612C5
613C4 12 617B6 τινός pers 850142 9 10 11628
D4 ἡμῶν

κατείρηκα — detuli, accusavi c. gen. pers. vel
abs 8500A8 αὐτοῦ (Dion.A].) παρά τινι 501B8
9508C9 αὐτοῦ ὡς λέγοντος 11609B13 612B6 περὶ
τῆς ἐκκλησίας ὡς συνάξεως γενομένης 12 616B5
62001 P pers. c. acc. obiecti interni 6(synAl)
277 A454 ola ὁ 'A9avácios --είρηται

κατέναντι adv c. gen. — ex adverso, in
conspectu . .. 7445CA44 τοῦ φωτός Bar4,2

κατεπανίστημι intrs. — assurgo eontra met
G(epSard3.)324B1^4 τοσοῦτον κατὰ πίστεως

spec

κατεπείγω — urgeo, insto met 10548B10 et
20876A9 τὸ κατεπεῖγον i. e. quod maxime expli-
candum videtur 17688B12 et 18797B10 χρεία

κατεπείγουσα

κατεργάζομαι [κατειργασάμην] -- perfieio
1. -- ad effectum perduco, s. relig. et supernat.
καινότητα 2814128C42 διὰ μιμήσεως — 1129A41

ἑαυτοῖς χωρὶς Xo -- σωτηρίαν gener. hum. 281
1101A10 1121AÀ96 τελείαν Tijv c. 28111140C3
1148B11 καινότητος gc. — novam salutem

2. s. lat. — exsequor, perpetro (malum) 5228B5

κατέχω 150
παράνομα 236A3 δεινὰ Toig λαοῖς διὰ τοῦ ἡγε-
μόνος 3737,19 βούλημα div.

κατέρχομαι -- descendo 1, s. pr. — pervenio,
confero me, revertor 8) s. vulg. pers. 14713A15
domum 151140B15 ἄγγελοι διακονοῦσι κατερ-
χόμενοι 701,51 op ἀνέρχομαι 20965B15 de monte
reverti domum met e visione reverti ad se 2C12,
2:sqq 20936B13 . 36(ep43.1441A13 τε 188B6
ὑετοί 20860A4 ἀκτῖνα φωτὸς κατερχομένην πρὸς
αὐτόν add. term. unde vel quo 1244415 εἰς
Πειραιᾶ | .85D6 ἐπὶ θάλατταν | 2157D3 et 5 et
161A7 et 7428C.6Gen46,4 et 271089B9 MI12,14 εἰς
Αἴγυπτον 7428(09 εἰς τὸ Σινα ὄρος Ex19,20 11
601A3 εἰς Μεδιόλανον 15112574.15 πρὸς τοὺς
ὑπὸ γῆν κρυπτομένους 161560A4 εἰς ᾿Ιορδάνην
Μιδ,16 7 scil alqs ἐκ τῶν ἐκλεκτῶν ἀγγέλων 17692
A41 εἰς Σελεύκειαν syn συνέρχομαι — (ffAr6.an18.)
737D2 ἐπὶ Σοδομα Gen19,24 748C7 ἀπὸ Kov-
σταντινουπόλεως εἷς ᾿Αντιόχειαν | 20913CA4.— εἰς
βουκόλια op ἀνέορχμαι 9208Β8 ad monachos 933
ΑἹ εἰς μοναστήρια 941A7 et 961A10 ἀπὸ τοῦ
ὄρους ΒΊ 12 5ρεο .--εῖς ἅδην, εἰς ἅδου 2177A14
τ πρὸς τοὺς ἐκεῖ κατελθόντας ἥρωας 15111369 CA
οὐκ ᾿Ιωνᾶς — — Chr. descendit ad inferos 151III
372A9 2814125B412 3751,15 — εἰς τὰ καταχθόνια
17(synSirm)693A41 (ffAr10.)748A413 b) s. dog-
mat. A- υἱός descendit incarnatus ἀπὸ οὐρανοῦ
ἐπὶ γῆς velsim 2128C41 πρὸς ἡμᾶς 160C13 3201
B3 ἐκ τῶν κόλπων τοῦ Π 151II429B15 17(ffAr
1. - 2. 4 8.721A9 -- C41 ἄνωθεν -- 724C43 19
(symb.Nic) 817B10 et 2811096A7 et 341232A10 διὰ
τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν -- σαρκόομαι, ἐνανθρω-
πέω 3751,18 9. met — devenio in malum
2112D3 εἰς φθοράν — 10569B14 εἰς πολυθεότητα
syn πίπτω

κατεσθίω - comedo 20925B4 τὴν γλῶτταν
ἑαυτοῦ 933B2 σώματος περιττά

κατευθύνω - recta dirizo viam 173,11 1511
945412 14

κατέχω [P --εσχέθην] — teneo 1. — detineo
alqm iussu vel vi, morandi vel impediendi causa
a) s. pr. 6(synA41)272A6 P ἐπὶ ξένης (7u1)289D3
πρεσβυτέρους (epSard3.)328A14 P εἰς ἐξοριστίαν
14705C40 πρεσβυτέρους 74948 episc. ἀντὶ
ἐξορισμοῦ ἐν Σιρμίῳ 1511257A14 captivos 18797
B4 χρεῖαι eccles. κατέχουσιν ἡμᾶς alqo loco 19
(petÁr3.)821C9 comprehenderunt alqn 2811117
B7 et 10 et 28111145A1 P ψυχαὶ ἐν δεσμοῖς, ἐν
ἅδῃ 351288C43 P τοὺς ἐκεῖσε — in carcere kar-
ἐχομένους δεσμώτας b) met — detineo in alga
condicione 28111145C9 et 10 P sec Apollin.
natura hum. in Chr. ἀνάγκῃ κατέχεται a peccando
9. — retineo, contineo (firmiter) à) manu
164A8 λύραν 5232B2 ψαλτήριον ἐν χερσί 6
(synA1)273B1 χεῖρα παρθένου | 19(707)813A13 spec
τῆς πίστεως οἴακας 20921A6 P σχοινίον 929C4
αὐτοῦ τοὺς πόδας -- apud me habeo, servo θί ul)
284A12 et 401A9 (παρ᾽ ἐμαυτῷ) ἐπιστολήν 161
529A9 γράμματα b) animo -- constanter teneo
fidem, doctrinam, virtutem 6(epSard1.)312B7 --
(ep2.)317C42. διδασκαλίαν -- 316A4 — 321B7
πίστιν (Cinu)361C4 P cura episcopi — εἰς τὸ
ἀγαθὸν fidei -- 369B2 ταῦτα ἐν τῇ ψυχῇ syn
φυλάττω 10556A414 et 17789B12 traditionem (ἐκ)
τῶν Πατέρων 1511153C45 Ar. verba Scripturae
ὡς βοήθημα — 17(syn4r)696C5 πίστιν | 705A12
παραδόσεις 1C11,2 18800A12 φρονήματι haeresim
Ar. op ῥήμασιν ἀρνέομαι 311176A13 τὴν ἀλή-
θειαν ἀρραγῆ ἐν Χρ 3759,20 ἐγκράτειαν €) me-

751

κατέχω

“κατορθόω

moria teneo 20845A5 πάντα scil verba script. s.
965C8 monachi — νουθεσίας καὶ παραινέσεις
Antonii 8. — obtineo vel occupo in dicione
vel sub potestate a) alqm 6(epSard3.)329B2 P φόβῳ
ToU συνειδότος correpti sunt b) alqd 2120D6
εἰδωλολατρεία τὴν οἰκουμένην 124A15 νοῦς εἰς
νεκροὺς ἦν κατασχεθείς θ(:γη4Π200ΒΊ10. εἰ 18
ἀλλοτρίαν scil ἐκκλ. 28111148B4 P detentus homo
ἐν καταδίκῃ θανάτου 3759,18 P ἐγκράτεια ὑπὸ
ἀθανασίας quasi praeoccupata
κατηγορέω - aceuso, reprehendo, obiurgo
1. abs 6(syn41)252D4 εὐχερῶς - 253D3 -- 268A12
(epSarda.)332C43 373D9 7485B2 ὡς βούλονται
11596B2 οὐδὲν ἀπέδειξαν οἱ κατηγοροῦντες
κατὰ Μακαρίου 14785B10 11 17701B6 776B7
20881417 -- ὀνειδίζω 936A8 - ἐλέγχω
9. personam 8) act. τινός 6(syn4I)268B3 -- ἐπι-
βουλεύω, διαβάλλω (Pinnes)369A2 'A6avacíou
10549B14 τῶν πατέρων —14701A11 7856,
᾿Αθανασίου 17752Β5 τῶν ἁγίων 760A7 τῶν
εἰπόντων 761A45 εὐχερῶς εἰ 764A8 τῶν πατέρων
788B8 τῶν εἰρηκότων «4444. nom. vel par-
tic. praedic. c. ὡς 6(syn41)276A10 'A9avacíou ὡς
κλάσαντος calicem 365C411 ὡς ἀναιρεθέντος
᾿Αρσενίου 10580B7 φανερῶς ᾿Αλεξάνδρου ὡς
ἐκβαλόντος 261077Β11 τοῦ υἱοῦ ὡς ποιήματος
add. ὅτι -- quod 7421A9 17704C8 b) τινά
7445D9 — τὴν σύνοδον ἐπιχειροῦσιν 12653B2
scil ἡμᾶς 17764B4 τοὺς γράψαντας b) P maxime
Macarius presb. ὁ κατηγορούμενος, --ηθείς op
κατήγορος 6(syn41)272A10 (7ul)293B6 ΟἹ 2 5
(ebSard1.)313A12 — (ep2.)820C6 377C43 D3 (cler
41)380B13 al. 7420B5 8492B18 οὐ κατηγορητέοι
op θαύματος ἄξιος 10549C7 χρόνος τοῦ κατηγο-
ρεῖσθαι 5018Β7 11616D4 621C415 παρ᾽ αὐτῶν
628C413 μάτην παρὰ σοί 14697B12(bis) 768B4
785B5 1511252C2 παρὰ Σολομῶνος 1511Π1{41288
παρ᾽ αὐτῶν synkpívo 161V653B8 17701B5 D2
19(5et472.)820C41 διὰ τί 8. rem 8) τινός
136B10 τῆς τούτου πολιτείας θί:γη.41)25898Β7 et
256A8 φόνων καὶ σφαγῶν. ... ἐπί τινος -- coram
17752C6 τῆς ἀμαθίας syn αἰτιάομαι 444. nom
praedic. ὡς c. partic. 6(7ul)296D4 ὡς βιβλίων
κεκαυμένων ΒΒ) τι 6(synAl) 265A11 ταῦτα (Jul)
296A10 τοιοῦτο, ὁποῖον -- 14704C44 & 251056
A9 ἀφροσύνην - διελέγχειν €) a. c. i. 6(syn ἢ
264B4 ἄνδρα πεφονεῦσθαι 4. pers. et crimen
simul indicantur a) τινός pers. ἐπί Tivi 17704A6
ἐφ᾽ οἷς αὐτῶν — τινὸς περί τινος 6360A6 Μακαρίου
π΄. ποτηρίου spec P κατηγορεῖταί τίς τινος 132B5
ἀσεβείας 12668C42 δειλίας -- καταγινώσκομαι
— περί τινος 8500C6 εἰ 14704C45 εἰ 712D4 π΄.
ὧν 17720C9 T. αἱρέσεως τινός pers. εἰ τινός rei
1611608C5 -- ἐμαυτοῦ ἀσθενείας τινά pers et τι
obiect. 6(sj541)256A5 ἃ -- αὐτόν 360A6 ἐμὲ -- δια-
βολήν b) τι ἐπί τινος 15111498Β4. πάντα ἐ. τοῦ
υἱοῦ τι κατά τινος 6373A8 ἅπερ κ. αὐτοῦ
a remo pna ματος τό — erimen 6(synAI)256
9 P
κατηγορία ἡ — accusatio 6(syn47)253B11 - 12
- 13 πασῶν ἀνωτάτω — * 256A415 ai νῦν yivó-
μεναι -- 269B3 4- 5 4 273C7 τὴν — ὑπέδυ - 14
τ 276A8 (7ul)296A6 πλάσασθαι τὴν — -- 304B8
τοιαύτας — εἰρήκασι κατά τινος epith δεινός 857
C40 πλάττονται πρώτην -- περί τινος — de re
365A10 τοιαύτην — θρυλλοῦσι — (Cinus)369C8
405A10 πλάσαντες — τὴν εἰς βασιλέα φθάνουσαν
8485B2 501B10 11601}01 πλασθεῖσα — 14701
A13 712C3 ἐπιφερόμεναι καθ᾽ ὑμῶν 7496 et 11
ατὰ τοῦ γέροντος syn ἔγκλημα 7854.9 ἀναδέχε-

Am

Toi τὴν — 15111352C6 διαλύειν 19(petAr1.)820
B41 ἐν — ἐστί (petAr2.)C4 pl add. ἀπόδειξις - 9
(pet. Ar2) DA et 8216} ἔχομεν κατὰ ᾿Αθανασίου —
add. gen. criminis 6(Cinus)369C40 — ἐγκλήματος
μετάγειν εἴς τινα

κατήγορος ὁ -- aceusator — εἰμι, γίγνομαι op
ὁ κατηγορούμενος 6(synAD)253D4 -- 256B8 epith
προπετής 4 14 -- 265 D7 -- 269B9 add. συκοφάν-
τῆς ὁ 273A9 - 15 - D5 (7ul)293B10 - 15 - C3
7o 296A1 - 300C5 309A4 (epSard3.)329
A9 -- 332C€6 373D12 377C44D5(cderAL)380B41
4-134 C5 381A11 (Dion com)396A9 op ὁ φεύγων

8501412 10552A15 564A4 11597B14 601B1
604C8 613B7 616B9 617A4 620C6 14696C7
709C8 D4 785A8 B3 5 6 17701B12 C5 D1
704B14 241033A10 281120B5 c. gen. crim.
6(Cinvs)369 D2 πεπλασμένων πραγμάτων κατήγο-
ροι

κατήκοος 2 -- dicto audiens 151V524B3
φωνῆς

κατήφεια ἡ -- demissi prae maerore oculi,
maeror, tristitia 17(syn47)792C41 -- λύπη 20
865A5 ὑπὸ κατηφείας συνεχόμενον op γέλως 890
B11 - alii animi affectus a daemoniis excitati

κατηχέω -- viva voce instruo, term. eccles. —
fide orthod. imbuo 1. act. c. acc. vel abs 7(Dion
Rom) 461D5 - διδάσκω 14697A5 15147C3 17
749C9 36(ep43.)1441A14 ἡμᾶς 2, P 10548A10
ἰσχυρῶς 553B1 14781B6 Ἕλληνες μήτε κατηχήη-
θέντες 788Β14 C41 15128Β10 1511220A11 17688
B3 (synSirm)696A2 36(εῤ6θ.)1487(12 add. acc.
interioris obi. τὸν εὐσεβείας λόγον spec. ὁ κατη-
χούμενος op Ἕλληνες, ᾿Ιουδαῖοι, ἐθνικοί 6(synAI)
268A3 - 9 (7μ)29608Β8 - CA(bis)) 4 300D2 (ep
Sard1.)343A15 -- (ep2.)820C9 (epSard3.)329 D4 (bis)
- 332A5 380A8 396C15 D^ 11632A3 161V
(Orig)649C13 τ 652A2 17684B12 3747,12
κατηχουμένη

κατήχησις ἡ -- institutio orthod, 14780B15

161V(7 heogn)652B4 ἡ περὶ Πατρὸς -- syn λόγος
35127608Β14 τῆς -- λόγος

κατοικέω -- habito 1. trans. 2157C40 τὴν
Ιεριχω 14701B14 τόπον 761B11 ΓΑζωτον 321180
Β12 Ἑλλάδα 2. intrans — inesse ἐν, ἐπί c. gen.
8) s. pr. 153A2 ἐν οὐρανοῖς, ἐπὶ γῆς 3759,23 ἐν
τῇ ἄνω ἱερουσαλημ b)s. maxime supernat. deus
inest in creaturis operandi causa — θεός 151124A4
ἐπὶ γῆς Zach2,10. 151V520C4 ἐν ναῷ 231005CA46 ἐν
ἀνθρώποις διὰ τοῦ Πν 1008B12 ἐκεῖ scil in hom.
— θεότης 15111389A10 et 23989C9 ἐν τῇ σαρκί
Chr.! et 9978Β14 ἐν Xp θεότης vel πλήρωμα θεότη-
τος Col2,9, ἐν ἡμῖν ἀπαρχὴ θεότητος -- Κύριος
18797A7 μεθ’ ἡμῶν 2C6,16 -- Πν 231008B412
ὅπου scil in hom.

κατολιγωρέω -- parum euro, penitus neglego
c. gen. 18B15 τῶν κρειττόνων 2116B6 χάριτος
1511317 C4 τούτου 261080D7 νόμου spec 2104B41
4 ἀποστρέφομαι τὴν πρὸς τὸν Θ κατανόησιν

κατοπτρίζομαι M -- ut in speculo eontemplor
18B7 — O δι᾽ ἑαυτῆς (anima hum.)

κάτοπτρον τό -- speeulum 116D9 τὸ ὡς ἐν
ψυχῇ —, δι᾽ οὗ ὁρᾶν ἠδύνατο anima τὸν ΔΛ 68D8
ὡς ἐν -- θεωρεῖ 11608B1 ἀδελφοὶ ἀλλήλων εἰσὶ
κάτοπτρα

κατορθόω -- rectum facio 1. — ετῖρο, restituo
in integrum met 2113A3 A^ omnia humana
διὰ τῆς ἑαυτοῦ δυνάμεως 3212C7 τὰ ὅλα 231021
Α8 Ρ βασιλεία 2. — ad eventum perduco,

153 xacop0óc

efficio 1474442 P οὐ κατώρθωται ὁτιοῦν ἡμῖν —
nihil prospere nobis evenerit 151104B14 homini
οὐ δυνατὸν τοῦτο praestare scil miracula et
resurrectionem c. ὅπως et coniunct. 6(Civs)404
C45 παντὶ σθένει —, ὅπως... φυλάττηται
3. — prospere ago, bene gero rem θ(ς:γη4)276086
11609B10 θρόνος stabilitur Prov25,5 14713DB11
ὥσπερ κατορθώσαντες — quasi re praeclare gesta
4. s. mor. — integram (sartam tectamque)

conservo virtutem 11640B2 P ἐπάγγελμα vir-
ginitatis — 20973C8 δυναταὶ oi ἐντολαὶ εἰς τὸ
κατορθοῦν — ad probe vivendum 3741, 24 per-
fecte vivit :

κατόρθωμα, ματος τό -- res prospere gesta
1, in bello 311173B9 στῆλαι κηρύττουσαι τὰ —
victorum 2. s. mor. — recte factum 149C413 —
i. e. fj πρὸς τὰ κρείττονα μίμησις 19(707)813A8
virtutes Ath. 3741,17 epith μέγας
μέγας syn ἀρετή spec Chr.i miracula et dona
supernat. 15B8 scil conversio mundi 2192C5

13 1511I392B12 -- χάρις 409C3 epith &v-
θρώπινος i. e. διὰ ToU σώματος facta. 20852A8 scil
certamen cum diabolo 928A10 miracula Antonii
sunt potius — ToU σωτῆρος

κατορρωδέω - metuo, formidine percellor
14744C9

κατουράνιος 2 — quae sub caelo sunt, eaelestis
11(C?»$633C42 op τὰ χαμαί, περίγειος

κατοχή ἡ -- retentio spec in vinculis mortis
2811117C2 — δεσμῶν 28111161C2 ἡ καθ᾽ ἡμῶν
γενομένη -- 35120609(61 et 1288D4 ὑπὸ κατοχὴν
θανάτου γενόμενος εἰ τυγχάνων

καττύω — eonsuo, met dolose struo, emen-
tior abs 6377B13 (A[Thess)393C8 τι 6(eppAeg)388
C4 — 392A5 ἃ βούλονται 389A3 ἅπερ — a.c.i.
6(eb5A4c7)388C12 — 392A12 - 389A13 — — instigo
insidiose alqm, ut...

κάτω [--τέρω] adv -- infra, deorsum, loco vel
ordine, interdum add. gen. 1. ubi? praes. — his
in terris op ἄνω 140A3 τὰ κατωτέρω τούτων
scil hom. ὄντα | 73B13 astra τὰ κατωτέρω op
τὰ ἀνωτέρω 77442 (bis) et 85A14 τὰ — scil partes
mundi op τὰ κάτω, μέσα 2116A1 — που 121
B15 λαμβάνων σῶμα ἐκ τῶν -- 140B5 ὁ ὧδε —
ἀήρ op οὐρανός 6(Pinnes)368CA1 εἰ D4 τὰ —
μέρη Aegypti 14764A1 ἐλπίδας -- που κειμένας
151133B9 -- που τῆς τριάδος 161572D2 τὰ ὧδε
— ξῦύλα 600A11 τὰ -- κτίσματα 20892Α10 -- μέ-
νῶν op ἀνερχόμενος εἰς ὑψηλόν 23997C2 — op ἄνω-
θεν 36(ep22.)1433A1 ἐν γῇ τινι — op ἐν ἀέρι
2. quo? 117412 τὸ ὀφθαλμῶν πρὸς τὸ -- νεῦμα
72D1 ὕδωρ ῥέον -- 73B9 — ἕλκοντος 21218Β12
et C16 -- ὀφθαλμοὺς ἔχειν 124C42 ἑαυτὸν ἁπλώ-
σας -- -- ἄνω, εἰς βάθος, εἰς πλάτος 18 -- εἰς ἐναν-
θρώπτησιν scil ἑαυτὸν ἁπλώσας 17785B2 ἀποτιθέν-
τας -- του τὰς εἰκόνας 3745,4 — νεῦον scil ἔστω

9. form. ἄνω καὶ κάτω v. s. ἄνω 5 4. temp.

— posterius 2157B6 ὁ ἔτι ἀνωτέρω ᾿Ιωσίας

κατώδυνος 3 -- maerore afflietus 12653C5
1Reg22,2 -- ὑπόχρεως 2811124A9 scil ψυχή Chr.i
012,27

κάτωθεν — ab inferiore parte, ab imo 125A3
ἀπὸ τῶν — ἄρξωμαι — a rebus deterioribus spec
— his in terris 23996A9 A γεννᾶται — ἐκ Μαρίας
op ἄνωθεν 10 oi — γεννηθέντες op ἄνωθεν

κατώτερον adv — inferius, spec — minore
voce 4220A1 Cherubim é&yiacpóv — τιθέντα

Athanasius

51,24 epith..

Κεκρόπιος 154

κατώτερος 3 — inferior loco, spec τὰ — μέρη
Eph4,9 151104C7 ὑψοῦσθαι ἀπὸ τῶν — i. e. e se-
pulcro et inferis. 3739,19 κατέβαλεν εἰς τὰ — τῆς
ἀβύσσου

καῦμα, ματος τό -- ardor solis 20920B11 epith
σφοδρός

χκαῦσις ἡ -- eombustio 2144C412 scil ignis
spec medica ustio 11(C/v)633D4 καύσεων δεη-
θῶμεν met 20904B8 ἡ ἐκ τοῦ ὀνόματος ToU σω-
τῆρος — daemones pellens

καυχάομαι — glorior alqa re 1. abs 12668C3
20869A7 -- ἀκηδιάω 924A11 2. &v...20
900A4 ἐν ἀρετῇ, σημείοις ἐπί τινι 20848B2 897
B12 syn ἐπαίρομαι 9. c. partic. (add. ὧς)
124A14 πολλὰ — ὡς... διανοηθείς 52C40 ὡς o£-
povess... 9528C7 τὸν ἀγῶνα ἀγωνισάμενος
2Tim4,7 syn θαρρέω 11604A6 ὡς ἐπιδεδωκότες
20925A7 ἐπακουόμενος op γογγύζω

καύχημα, ματος τό — causa gloriandi; s. relig.
gloriatio 1ipsa de fide et virtute 10593A3 ἕξετε
τὸ — 1511321A2 haereticorum epith κενός 37
99,10 — ἐστιν fj ἁγνεία epith μέγας 19 scil ἐγκρά-
τεια Ὁ χαρά ἔχω τὸ — μαρτυρίου 12665C40
14708A12 765A15 -- ὁμολογίας 10588C4 14
696B6 --ἶΟπ Χριστῷ Philó,3 14792B12 ς. ὅτι
14(cont2.)796A4 ὅτι γεγόνασι μάρτυρες meton
— dicitur episc. 301168C40 — ἐκκλησίας

X v. s. καίω

κγ΄ -- εἴκοσι τρεῖς — viginti tres, pro ordin.
num. 15111384B10 ἐν TG — ψαλμῷ

κεῖμαι — iaceo 1. s. pr. a) — positus sum 35
1285B13 τοῦ κειμένου θεμελίου b) — prostratus
cubo humi, in lecto, in sepulcro 2149C3 ὡς
ἄψυχος 20928B13 ὁ κείμενος νεκρός -- ἐπὶ γῆς
164B2 20928B5 -- ἐπὶ τοῦ ἐδάφους 13688B9
— ἐπὶ κλίνης 165C414 sepultus iacet, Lazarus
Jo11,94 7440C6 8493B3 ἐν μνημείῳ — 15111380
A3 A401C14 A404B1 9 405A5 421A9 271089
A6 al. χαμαί 20856A6 ἄφωνος 18 ὡς νεκρός
— ἐν ἅδῃ 151101B14 -- ἐν ποίῳ πτώματι met
15129A13 6) -- immotus alqo locositussum γῆ
173D2 et 81B3 ἐπὶ μηδενός idolum 132B414
ἀκινήτως | C4 μένουσι κείμενοι met 6(Cinus)361
A7 κακία ἐπὶ γλώττης 7450A15 διάνοια ἐν Ao-
γίοις κειμένη 14764A41 ἐλπίδας κάτω που κειμένας,
scil ἐν βασιλεῖ 2. s. lat. κεῖται — scriptum in-
venitur alqd 136D6 ἐν γραφαῖς 3204C9 ἐπὶ πάν-
TOv 205A412 περὶ ToU αὐτοῦ ῥητοῦ 4212B9 τὸ
παρὰ ᾿Ιωάννῃ κείμενον | 7433B9 κεῖνται λέξεις ἐν
γραφαῖς ἐπί τινος | 12661A1 πρόφασιν ἐπὶ τοῦ
σωτῆρος κειμένην [14796C9 ἐν τῷ ἀντιγράφῳ]
15124B15 τὰ ἐν συγγράμματι κείμενα μυθίδια
73B10 λέξεσιν ἐπ᾽ ἀναιρέσει haeresis κειμέναις
1511452C42 οὐ κυρίως -- ἐπ᾽ αὐτοῦ 156D2 ἐν
γραφῇ λέξις ἐπὶ τῶν... τέκνων -- 276B13 et
14 ἐπὶ τοῦ... -- 4151V504C42 abs op προφητι-
κῶς ἐστι A14 et 512C8 εἰ 19 εἰ 513A41 ἐν τῇ πα-
λαιᾷ 10157981 2 τὰ ἐν ταῖς γραφαῖς κείμενα περὶ
τούτου παραδείγματα — 17705A414 ἡ ἐν νόμῳ
κειμένη ἀπειλή ({{473.}724414 ἁπλῶς -- op ἀκρι-
βῶς σημαίνει 760B8 ὄνομα ὡς μὴ κείμενον ἐν ypa-
φαῖς 231004D1 ἐν παροιμίᾳ 1. e. Prov8,22.— *

κειμήλιον τό -— supellex caute custodita,
res pretiosissima 10540A14 met Chr.i μαθήματα

Κεκιλιανός ep. τῆς ᾿Αφρικῆς 10557A4

Kexpómiog ep. Arianus 10553B8 1478489
ἀπὸ Λαοδικείας εἰς Νικομήδειαν 4 Constantio
translatus

48

ND οὕ} || πεκρυμμένως ^7 RM TEM πε Θ᾽ 156
κεκρυμμένως -- Oeeulte, latenter 2137A4 | — πρᾶγμα 1511208A6 -- σύνοδος 241033B3 —
ἐγεγόνει | 7441B10 φρονοῦσιν op φανερῶς 10560 φαντασία 2149B9 o. idolorum -- ἀργός adv εἰς

B45 μὴ — δεικνύωνται χριστομάχοι op φανερῶς

11629C14 — κλέψωσι τὰ σώματα 1511241A2
ἀπαγγέλλεται op ἐκ φανεροῦ 2097896ὅ -- πράτ-
τῶσι -- in occulto vitam degant

KeAeocivog ep. ᾿Αφρικῆς G(epSard3.)337C4
sbscr

κέλευσις ἡ — iussum 1. imperatorium 6(Civs)
357B14 ἐξ ἐμῆς — 14(C?»5)720C9 ἀκολούθως τῇ
ἡμετέρᾳ -- 2. divinum 17(synAr)696B8 ἐκ τῆς
θεοῦ — syn πρόσταγμα imperatoris 3735,17 τῇ —
dei creatoris ἐκπορεύονται ποταμοί

κελευστικῶς - iubentis more 351277B6 —

λέγῃ

κελεύω [κεκέλευστο] -- iubeo 1. abs 6(synAl)
264A5 -- 6 -- D6 P κελευσθεὶς ἔχω πρόφασιν -- 628
A9 add. γράφω 14740B12 μόνον ἐκέλευσε καὶ
ἐξώρισε (2 πολλοὺς κελεύων ἐξώριζεν 779Βὅ
ἐκεῖνος κελεύει καὶ ἀναιροῦνται πάντες — (cont2.)
793C6 1511292C7 9. a. c. 1. 120C41 6249
C^ (synAl)264D6 308D4 (epSard1.)316B9 -
(ep2.)321C45 (Ci"w348C5 349B14 360A3 365
C40 373C8 401C3 (Cinw)404B1 7428D9 473
C5 - 15181C40 11600D3 620C42 (Ciw)636
CA 14708CA 717B12 720A8 732C3 733A3
D5 - βούλομαι 736A10 744A16 -- γράφω 757
D6 784B15 788A412 (cont2.)793A8 -- B18 17
(synAr)700A15 (Cvs792A413 (ebbAeg)B13 - C7
X D2 19(peLArl.820B7 (petArd.)821B2 — 241033
C5 351277C2 acc. subaud. 11621B410 scil ue
P κελεύομαι c. inf. 6(epSard3.)328B41 — (brev Melet)
377A3 (cderMar)385B8 (Cinu)405CA4 11637B8
20933B10 -- ἐπιτιμάω 261080D2 inf. subaud.
11621C10 μὴ — scil venire ad imperatorem
3. c. dat. -- inf. 11600C14 πυκτία pot κατα-
σκευάσαι 15111358B3 αὐτῷ μὴ λαλῆσαι 3735,20
deus creator — ὕδασι 38,5 τῇ γῇ, ἵνα καταπίῃ

4. c. acc. rei 6396B4 τοῦτο 11620C41 &

14713B13 ταῦτα

κελλίον τό - cellula 6(7u/])296B12 epith
μικρός (epSard1.)313B14 — (ep2.)320D9 (epSard3.)
332A3 364A15 397A3 5

κενοβατέω - in vanum vagor, vana loquor
151V480A2 ἐξ ἴσου κενοβατοῦντες [fortasse leg.
κενὰ βαττολογοῦντες vel κενεμβατοῦντες]
κενοδοξία ἡ — studium vanae gloriae 177
C43 6(7u]j289C9 20921B11 3742,6 -- ἀλαζονεία
9 43,10 12

xevoAoyéc - vana loquor, inaniter verba
fundo 7416A15 432C5 et 161536A9 oi ἐκ τῆς
γῆς κενολογοῦντες 158,19 7453A14

xevoAoyía ^, — vaniloquentia, ineptae nugae
1511217A6 haeret.

κενός 3 — vaeuus 1. — inanis s. pr. ἀγγεῖον
15111324B6 | met — carens perfectione phys. et
mor. op πλήρης, τέλειος 161597C6 -- ἀτελής
3755,5. in controv. christol. dicunt haeretici
complere τὸν μὲν υἱὸν τὸ κενὸν τοῦ IT, τὸν δὲ IT
τὸ κενὸν τοῦ υἱοῦ 15111324B89 c. gen. — expers
2109A11 οὐδέν scil τοῦ A — ὑπολέλειττται 4209
A16 κτίσις — τοῦ A 161605B10 — τοῦ Πν τ
ἔρημος 1511I408A4 τούτων, quae accepit, πρὸ
τούτου — 2. — irritus, vanus, futilis — ἀπτάτη
10580B15 — τὸ διδόμενον in bapt. haeret. 151]
297A4 -- ἀλυσιτελήῆς -- ζήτησις 311172A9 --
καύχημα — 15111321A4 — λεξείδιον | 15133C6
Ps2,22 — ὄνομα 640148 151V469B2 -- ἀργός

κενά — in vanum, frustra v. s. εἰς

κενόω -- vaeuefaeio, exinanio; met - ad
vanum redigo, interna naturae virtute et vi privo
1. alqd θάνατον 2137A8 Chr. ἤλεγξε νεκρὸν τὸν
6. κενωθέντα τῇ ToU σώματος (sui) ἀφθαρσίᾳ -- τὰ
ὅλα -- universitas rerum 2125A11 P οὐ τὰ ὅ.
τῆς τούτον i. e. ToU A hominis facti ἐνεργείας καὶ
προνοίας κεκένωτο [syn ἐστερεῖτο praebet idem
fere locus 351268B13] — oracula 2177C8 P ex quo
A^ homo factus est, τὰ παρ᾽ Ἕλλησι μαντεῖα
κεκένωται -- παύομαι -- χρυσίον P xp. οὐ — τῆς
δόξης -- splendoris asservatum in marsupio vili

2. alqm hominem 2104B13 et C1 P κενωθέν-

τας τοὺς ἀνθρ. post peccatum τῆς περὶ θεοῦ
ἐννοίας... ἀκόλουθον ἦν κενωθῆναι καὶ τοῦ
εἶναι ἀεί in controv. christol. 3204B11 P οὐδέ-
ποτε ὁ κόλπος τοῦ Π ἐκενώθη τῆς ToU υἱοῦ θεότη-
τος 231021B5 A ὁ δι᾽ ἀνθρωπότητα ἑαυτὸν κενώ-
σας Phil2,?; 351280B3 P A^ οὐ -- τὸ (ToU?) εἶναι
Λ διὰ τὸ σάρκα φορέσαι

κεντέω -- pungo, stimulo 20857B1 P παρὰ
δαιμόνων 4 μαστίζω

κεντηνάριος ὁ -- centenarius, tit. magistratus
fiscalis 6(clerMar)385A6 ᾿Αντωνῖνος —

κέντρον τό — stimulus, quo iumenta incitan-
tur 7417C4 λακτίζοντες εἰς — 4c126,14 πρὸς —

κέπφος ὁ avis (marina) agilis, met — homo
fatuus (Prov7,22) 14776D3 - ἀνόητος 17757D4
πᾶσιν ὡς — ἐπακολουθῶν

κεραμεύς ὁ -- figulus 15161A4 -- τέκτων,
χρυσοχόος 72B137545,9 et Rom9,20

κεράμιον τό — vas ex argilla factum, amphora
20928B9 — ὕδατος

κεράννυμι [ἐκέρασα, κέκραμαι] — miseeo s. pr.
et met 172B1 P ξηρὸν ψυχρῷ — 77A9 musicus
τὸν ἑκάστης νευρᾶς ἦχον πρὸς συμφωνίαν —
10589B2 Βαβυλῶνος ποτήριον 418,6 1511200B2
ἀσέβειαν μετὰ ἀφροσύνης ἑαυτοῖς --

κεράστης, ov ὁ -- vipera eornuta 14788A2
ἰὸς kep&o rou Prov23,92

κερατίζω — cornibus ferio 20857A11 ταῦρος

xep8aív« [ἐκέρδανα et ἐκέρδησα] — lueror
s. pr. et met. 10549C6 et 552B13 χρόνον 11632
A15 — μεγάλα (obiect. intern.) 14768C3 scil
ταῦτα 20869A1 δραχμάς 301168D2 τοὺς ἀσθε-
νεῖς 109,92 --

κέρδος τό -- lucrum, emolumentum 6(synAI)
277C42 παράσχωνται 1511296B15 οὐδὲν ἡμῖν --
fiv 17761A15 τὸ παρὰ τοιούτου -- -- ex re
captum 20869ΑΊ14 τί — κτᾶσθαι! s. lat. — aug-
mentum 6(Ci"»ws$)361A9 — κολάσεως 151124A11 —
φιλοχρηματίας — 20837A15 -- ὠφελείας epith
μέγας

Κεσσιλιανός cp. ᾿Αφρικῆς -- Caecilianus 6
(ebSard3.)337B45 sbscr.

κεῦδος τό erratum pro ψεῦδος [3741,27 —
λαλῆσαι]

κεφάλαιον τό met -- eaput rei, res summa vel
maximi momenti — πίστεως 2129C5 scil mors

Chri 7473C€3 - 15181C8 scil nomen Patris in
trinit. 17(ffAr7.)744A6 -- βεβαιότης scil trinitas
perfecta

κεφαλή ἡ — eaput 1. s. pr. » c. humanum
120B6 et 2100A6 inter membra corporis 137C42

151 κεφαλή

Jo.Bapt. 14713B7 716B8 760C2 εἰ D4 virginum
(cont2.) 7999 περικεφαλαίας &ri τῶν — militum
1511201A6 θρὶξ κεφαλῆς Mt110,90 20937C6 281
1125A42 κινοῦντες τὰς — M127,99. B4 κλίνας τὴν --
7019,31 311173A2(bis) κεφαλῆς περίττωμα εἰ τὰ
ἀπὸ -- ὑδατώδη 3745, 2 elocut. 5233C43
χεῖρα alcs ἐλθεῖν εἰς — in baptizando caput ut
sedes vitae, salutis 6(Cinus)405B15 κίνδυνος κεφαλῆς
Athanasii epith ἱερός 12648C88 κεφαλῆς τιμωρία

15189 D3 (form. imprecat.) εἰς τὰς — τραπείη
2. met 8) praeses, rector, spec episc. 6409A5 —
ἐκκλησιῶν b) Chr. caput ecclesiae vel generis
humani (11,18 184B5 17(ffAr6.an26.)740B14 —,
ὅ ἐστιν ἀρχὴ πάντων — ὁ υἱός 231020C5 et 7
ὁ υἱός — — τῶν μελῶν €) IT -- caput Chr.! 17
(ffAr6.an.26.)740B15 —, ὅ ἐστιν ἀρχὴ τοῦ Xp --
ὁ Θεός

κεφαλικός 3 -- capitalis 14716A8 δίκη

κεφαλοδέσμιον τό -- vitta virginum 3745,2
epith ἐρεοῦς

κηδεμονία ἡ -
11(C*»)636B10 τῆς ἴσης -- ἀξιοῦσθαι
ἀδελφῆς

κηδεμών, όνος ὁ -- curator, tutor 16166507
— λαῶν scil angeli. 18797(195 -- διδάσκαλος

κήδομαι — curam gero, sollicitus sum de...
c. gen. rei vel pers. 169A13 ψυχῶν 2121C7
μαθητῶν 6(7ul)805A4 ὑπολήψεως (synHier)352B7
ἐκκλησίας -- 13 προβάτων 10584B12 ὁμονοίας
11637 D8 τῶν διωκόντων 14(H0:)748A2 σωτηρίας

15111336C55 ἀνθρώπων 20889B1 τῶν ἀκουόντων

κήνσωρ, opos ὁ -- eensor 6365A15 et B1 et
C7 Dalmatius — Antiochenus

γκηπεύ ὦ — hortum 6010 14761A7 P κηπευόμενοι
πόποι — fundi artificiose culti

κῆπος ὁ — hortus 14757C5 — λαχανίας 2Reg
20,2 76^4B1

κηρίολος ὁ — cereus 5229C8 — τῆς ἐκκλησίας

κήρυγμα, ματος τό — praeconium, spec 1. —
praedicatio et doctrina evangelii vel fidei, quae
est penes apost. vel epp.9?, munus praedicandi
9529A11 νεώτερος πρὸς τὸ -- 1511II400A1 μωρίαν
ἡγήσεται τὸ — 1C1,23 151V492D4 -- doctrina
christiana syn λόγος 161596C3 mandatum
baptizandi M128,19 ἔστιν εἰς πᾶσαν τὴν ἐκκλ. τὸ
— 20945B6 --σταυροῦ 2811112A6 -- τῆς ἐπιδη-
μίας filii dei 28111137C414 -- ἀποστόλων -- ὅρος,
μαρτυρία 351284C8 τοῖς Χριστοῦ -- ἀντιπίτττειν
s. strict. dogma certum Z7(DionRom)461D2 et 465
A44 — τῆς μοναρχίας trinitatis epith σεμνός, ἅγιος

2. — accusatio publica 14733A415 conspectus

episcoporum exulantium fjv — κατὰ τῆς ἀσεβείας
Ar.

κῆρυξ ὁ — praeco 1, nuntius vicem superioris
gerens 132C7 oi ψευδοθέων — — poctae gentiles
-- μάντις 14788D40 Antichr. ὁ diaboli —
9. — praedicator doctrinae religiosae — ἀληθείας
7421D3 epith ἅγιος 11596A5 12649B2 14789C6
τ ὑπέρμαχος — φρονήσεως Arianae l7(synAr)
697B11

κηρύττω [—oco] - ut praeco annuntio
1. cum auctoritate et sollemnitate fungor legatione
divina, dei verba annuntio a) abs 2188A15 IXp
διὰ μαθητῶν 9528C4 10568C2 15111341A4 15IV
516B2 A δι᾽ ἑαυτοῦ l7(cderALAr)709C6 episcopus
κατὰ μέσην τὴν ἐκκλ. — 251060A413 et B3 et 4
A apud inferos 1Ptr3,19. 341232B9 ἣν — ἀποστό-

eura et sollieitudo de...
20848A3

158

Aois b)alqd 189B4^ s. scr. ταῦτα 2136C44 ἀνά-
στασιν 6(synAI)257B3 ἃ βούλονται, — fautores Aria-
norum 9528C4 εὐαγγέλιον syn εὐαγγελίζομαι 12
672A5 et 10 εὐαγγέλιον Coll,23 14733A10
πίστιν 151V517A13 ἕνωσιν 161577B4 τὰ
περὶ σταυροῦ Παῦλος 102,4 5ὅ98})8 πίστιν 16ῚΥ
644C7 656B12 τὴν οἰκονομίαν -- εὐαγγελίζομαι
17(synár)696C3 apostoli πίστιν διὰ Χροῦ - 11
P διδασκαλία εἰς ἀκοάς (ffAr9.)745B13 ἄλλο τι
18797A10 et 19816B^ et 7 γινώσκω et C7 P
πίστις 241029A7 apostoli πίστιν —28111156B7
Scr.s. ἀνάστασιν, περί τινος 2188412 — ἀρετῆς ὁ
Κύριος €) alqm. 180C^4 P ὁ κηρυττόμενος scil
deus IT -- προσκυνέω 7(DionRom)4h64A3 haeret.
τρεῖς θεούς -- 15 P τριάς -- B2 τρεῖς θεούς neque V
neque NT. 8485C58 a Sabellianis μηκέτι κηρύττε-
σθαι τὸν υἱόν 161596A12 P εἷς θεός 241013B11 —
τὸν Xo Act13,4 syn εὐαγγελίζομαι 28111153A8 υἱόν
syn ὁμολογέωηωο d)c.dupl. acc. 151I(Aster)77A12 —
1511225B5 — 17713C5 Χριστὸν τὴν δύναμιν 1C
1,228sq 15111461A14 ἀπαύγασμα τὸν υἱόν 151V
469B11, P ὁ υἱός- A τοῦ O 521B11 εἰλικρινῆ τὴν
θεότητα | 251065B13 P εἷς Θ-- ὁ IT 28111164B3
OQ... τὸν A^. e)a.c. i. 15l(Aster)77B2 Ξ 1511
225B9 — 17713C40 ἄλλην εἶναι τὴν δύναμιν

2. s. lat. — publice praedico, divulgo θ(41 7655)
363B4 τὸν ζῶντα ὡς φονευθέντα 11625D3 abs P
πανταχοῦ κεκήρυκται (C?ws$)633C2 τοσοῦτον,
ὅσον αἱ πράξεις -- 14744A8 a. c. 1. (cont2.)793BA4
ταῦτα 311173B8 στῆλαι -- κατορθώματα victo-
rum

κῆτος τό — belua marina, spec 70on2.15111369
C4 6 7 Genl,21 — 3736,1 epith μέγας

κίβδηλος 2 - quod scoria permixtum est,
met adulterinus 15120C4 — ᾽Ἄρειος -- Σωτάδειος

κιβωτός -- area 1. a. Noé 1511256A15 B2
202B1 2 2. a. sanctuarii V'Ti 14761B11
1Regó,lsqq 261080D4EXx25,17sqq

Κίλικες gens 145C3
Κιλικία, eparchia eccles. 6(epSard3.)32^ n 49.

κινέω

ln 7. — 333A6 10557.9 17688B14 72848
241032C44
κινδυνεύω -- perielitor de vita, salute,

auctoritate: pers. vel res abs 5224D2 229A2 233
C8 ἐκ βίας 13 -- νοσέω 9524A11 525A10 C2

12652414 ὑπὲρ ἀδελφῶν 676B4 14757B6 765C5
ἐν δεσμωτηρίῳ -- ἀποθνήσκω 769 B13 πρὸ
(2 ὑπὲρ) αὐτῶν 7774Α18 15185A15 1511290(ὰ
περί τι 20869B15 920B12 (Ἱ 2944A11 εἴς τι
184A8 ἵνα ἡ κτίσις εἰς τὸ μὴ εἶναι μὴ κινδυνεύσῃ

c. inf. 2((Ρίαἰο)γ17811 δύνειν — 4209B8 ἐμπεσεῖν

κίνδυνος ὁ - periculum cuiusvis generis
149B5 96C4 ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως epith ἀσύγγνω-
στος 2197A6 -- ἁμαρτωλῶν ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως
- πῦρ 6(syn4])273B8 pericula persecutionis
ὕβρις, παροινία (7ul)345A11 — θλίψεων (Cin)
405B14 -- κεφαλῆς 9533B9 D6 ὁ ἐκ τοῦ ἀντιλέγειν
— 11(Ciw)636A2 epith ἔσχατος 637 D3 et 14(Hos)
748B13 epith προῦπτος 764B13 et 17704B2 —
θαλάττης 1511296A2 syn φόβος 19(707)813A11 4
φόβος, ἀπειλή 391277B1^4 — ψυχῆς E

κινέω [P κεκίνητο] -- moveo L -- cieo, agito
1. vi physica θάλλους 14761C9 χειρί — κεφαλήν
2814125A12 M127,89. — πτόδας 10552B10 fer14,10
P ὕδωρ φύσει κινούμενον 172C3 9. arte,
ordine 177A7 οὐχ ἑαυτὴν λύρα κινεῖ P. 129A13
gentiles τοὺς μηδ᾽ ὅλως κινουμένους i. e. idola
ὡς θεοὺς προσαγορεύουσι | 56A2 P θάλασσα καὶ

48*

159 | e κινέω

| XAelo "60

ὠκεανὸς ὑπὸ ἀνέμων — φέρομαι 72A411 astra
ἀπλανῶς κινούμενα 2125C2 -- 351269A6 P astra
10573A3 P πάντα τάξει... — - μένω
3. voluntate, ratione, consilio a) homo eiusque
facultates ἄνθρωπος P 164B5 ἔνδον — λόγος
hum. P 8(DionAl) 513C2 ἐπὶ γλώττης — -- olkéo
— νοῦς P 35(frgm2.)1292 D12 P περί τι — ψυχή et
se ipsa et membra corporis movet 19B14 (bis) P
6 τοῦ κινεῖσθαι oU παύεται D7 P εἰς τὰ ἐναντία
12A4 εἰς τὰ ἐναντία τὰ μέλη 5 P (bis) P ψυχὴ
οὐχ ἁπλῶς κινεῖσθαι, ἀλλ᾽ εἰς ἃ δεῖ κινεῖσθαι,
γέγονε 16B5 P ἐν κακοῖς 65B11(bis) ἡ ψυχὴ τὸ
σῶμα —, οὐχὶ ὑπ᾽ ἄλλου κινεῖται 12 P ὑφ᾽ ἑαυτῆς
14 ἀφ’ ἑαυτῆς ΟΡ ὑπὸ τοῦ σώματος 3
ἀναχωροῦντος τοῦ κινοῦντος i. e. corporis
ἀ(δ15) εἰ ἡ ψυχὴ -- τὸ σῶμα, ἀνάγκη αὐτὴν ἑαυτὴν
κινεῖν 5 P y. ἑαυτῇ κινουμένη 8 P τὸ σῶμα ζῇ,
ὅτε κινεῖται 15 Ὁ τοῦ σώματος μὴ κινουμένου
8569 Ψ. -- τὰς αἰσθήσεις Δ P τὰς πάσας (αἰσθήσεις)
ὁμοῦ 21258Β18 et 14 et C1 -- 351269A2 εἰ 3 et 5
y. non potest movere longe remota vel astra
-- μεταφέρω, περιστρέφω b) A^-viós omnia
movet nutu suo ac providentia 177B1 -- καταλάμ-
πῶ 8549 A - sapientia div. τῇ ἑαυτοῦ συστάσει
omnia — B4 P nutu (τοῦ A) τὸ μέσον, ὡς ἔστι, —
88A11 P τὰ ἄστρα B4 P ἁπλῶς πάντα — 4 yu-
χόομαι C3 πάντα A τῷ ἑαυτοῦ νεύματι — 4 δια-
κοσμέω 10 P y. scil a Λ 15 A ἑνὶ νεύματι omnia
— τῇ ἑαυτοῦ δυνάμει - συνέχω D4 P τὰς θείας
(δυνάμεις) θειοτέρως -- | 297A6 P τὰ πάντα ὑπὸ
τοῦ A — - ἐν αὐτῷ ζωοποιεῖται 1178Β2 τὰ ὅλα
121B3 τὰ ὅλα ἐν τῇ κτίσει — 125A10 — 3512088Β19
ἐκεῖνο 169A6 τὰ πάντα τῇ προνοίᾳ ἑαυτοῦ —
- φωτίζω B8 P τὸ πᾶν ὑπ᾽ αὐτοῦ -- φωτίζω 10
P σῶμα ἕν -- φωτίζω C8 — 351269B12 P πάντα
ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ — - φωτίζω — Ar. filio ipsi
facultatem affingunt εἰς τὸ κινεῖσθαι εἰς ἑκάτερα
τ ῥέπω 15184B5 4, — moveo loco 6(synAI)
264A4 1. e.episcopos -- cogo in locum 17689A1
Pouvo8oiArianae abs intrs. - moveo me, profi-
ciscor 20857A10 unumquodque animal κατὰ τὸ
ἴδιον σχῆμα ἐκίνει — 36(ep43.)1 440C9 οἱ ἀπὸ
ἀνατολῶν τότε κινήσαντες Genll,2
II. — commoveo, excito, irrito 1. alqm ad iram
vel sim 5224414 et C12 et 225A8 P facinore
perturbari 6(7u])292B14 14717A44 736D5 et 9
εἰς ὀργήν 788D9 furore incendere 17(ffA77.)
741B4 πολλοὺς κινεῖ sollicitudo περὶ τῆς couBorav-
τίας spec βασιλέα contra alqm 6(synAI)253A1
ἀκοάς regis -- 257C412 -- 265B5 - 6 P (ep.Sard3.)
328C6 365B6 401C5 11597B5 14776C2 P πρὸς
τοὺς ὑποβάλλοντας — i. e. sec voluntatem per-
suadentium ad clementiam vel sim 6(:yn41)265
A14 τὴν εὐσέβειαν imperatoris εἰς φιλανθρωπίαν
(Cinus)408A4 dignitas Athanasii εἰς τοῦτο impera-
torem — - προτρέπω 14744B12 P ei persuaderi
non potest, ut cedat minis | 20865C4 πλείστους
εἰς £pora ἀσκήσεως 916A12 et 251052A11 P
θεόθεν et ἀπὸ Πν 2. alqd 11629C10 δάκρυα
movere 311172A8 met βομβύκια contra alqm
spec καθ᾽ ἑαυτοῦ contrahere αἰσχύνην 8500B5
—yxAe0nv2168D2 — 351269A15 — conflo negotia,
odia, tumultus, discordias in alqm 6(synAI)277A9
P - B13 syn moiéo — (Cinu)372A12 τοιοῦτον
14737B9 ταῦτα al. — ἄτοπα 6(Cinvs)369B8 «--
διχόνοιαν 6(Civs)349A1 — πράγματα 11637B11
— στάσεις 6(s;n41)280C6 — συμπτώματα 6(Cinus)
360B14 formula — πτάντα — omnia molior 10549
C40 - Tap&rro 11621A1 et 17716 D5 -- 9opupéo
15111460B15 pro causa Arianorum 20876B3
daemones s. lat. quaestionem, accusationem

moveo, verbis provoco 6(synAI)276B1 μηδὲν ἔτι
περὶ ToU ποτηρίου 4- 277C9 φόνους κατά τινος
(ebbAeg)393B^ μή τι περὶ τῶν πραγμάτων
κίνημα, ματος τό -- motus, maxime animi
6(DionAL)312B6 τὸ ἀπὸ καρδίας -- [15112938Β11
epith σαρκικός 15111961..4. τὰ ἐκ προαιρέσεως
1511293B11 epith σαρκικός — 15111361A4 τὰ ἐκ
προαιρέσεως — 20876B13 τὰ τῆς ἐπιβουλῆς —
T πανούργημα 924B7 ψυχῆς -- πρᾶξις 940A14
σώματος 965B7 — spirituum diversorum
κίνησις ἡ — motus 1. motio a) rerum et
elementorum 180A1 et 3 κόσμος εἶχε τὰς —
epith διάφορος, ἀνόμοιος C415 ἡ τῆς κτίσεως —
epith ἄλογος 84C412 θάλασσα καὶ ὠκεανὸς ἔχει τὴν
— per Δ 17780B1 τὰ γενητά concordant cum
creatore τῇ — b) corporis et animi 165C6 —
ψυχῆς est ζωὴ αὐτῆς 9 signum corporis mortui,
ὅτε τῆς — παύεται 35(/rem2.) 1292 D12 ψυχῆς
epith αὐτεξούσιος 3. commotio s. pr. 20896
B10 — λῃστῶν animi commotio 6(synAl)253C4
imperatoris ira commotio ac studium virtutis
19D7 ἡ — ἐν καλοῖς -- ἡ πρὸς τὰ καλὰ θεωρία
κινητικός 3 — facultate movendi praeditus
35(frgm2.)1292D9 sbst. τὸ — — facultas movendi
non est in carne inanima epith ἑκούσιος
κινητός 3 — mobilis 20844A6 ὅσα ἦν αὐτοῖς
κινητά — bona mobilia

κίχρημι [vel κιχράω] - mutuum do M
κίχραμαι [{[κιχράομαι] — mutuum accipio met
15125C45 diabolus κιχρᾶται τὰς λέξεις

κλαίω [ἔκλαυσα] -- ploro, fleo 1. s. lat. —
lugeo, maereo abs 5236B15(bis)) κλαίειν μετὰ
τῶν κλαιόντων Roml2,1ó 161660C7 Petr. apost.
Mi126,75. 20884A6 et 901A3 daemonia -- 6pnvéo

957B7Antonius 968A11 monachi 3752,27(bis)
-- πενθέω, ὀδύρομαι 53,1 54,6 διπλῶς τινά
219804Α10 Θεόδωρον syn δακρύω 2.. spec
A-Chr. κλαίει Luc9,11; 7011,25, ut vere hominem
se esse demonstret 8593413 14 15111381B14 --
κοιμάομαι, πυνθάνομαι 396B3 praeter alia vere
humana 436B5 8 11 CA - φοβέομαι θάνατον
437C6 -- πεινάω | 440A11 - i6póo, τάσχω B8
15 - πάσχω, κάμνω C3 et 4 et 444C14 4
ταράττομα!ι

κλάσις ἡ -- fractio - ποτηρίου liturgici
6(7u1)296A3 - B5 (Ischyr)365D3 (clerMar)381C9
400B2

κλάσμα, ματος τό — fragmentum, pl — frusta
panis 351277A8 Mt14,20

Κλαύδιος ep. Παλαιστίνης 6(epSard3.)340B12
Sbscr | (synHier)353A5 sbser

κλαυθμός ὁ - ploratus, fletus 11613A12
ἀντὶ ἑορτῆς — γενέσθαι 3746,11 προσευχὴ μετὰ
κλαυθμοῦ - ψαλμοί, δέησις 52,20 apud inferos
MI25,30 -- πῦρ, σκότος, βρυγμός

κλάω [ἔκλασα, κέκλακα, κέκλασμαι. ἐκλάσθην] --
frango ποτήριον liturgicum 6(syn41)264A12 -- 268
B13 - C3 - D5 - 276A410 χερσί - CA (epSard3.)
329C5 (Cinus)369C5 (clerMar)381CA4 4- 385B3 Ὁ
C8 14697B4 — ἄρτον inter prandium 3747,1
47 n 9. lin 14. - ἐσθίω — αὐχένας 3748,21 P
partic. κεκλασμένος - fractus, met - mollis
15116A9 ἦθος carminum - θηλυκός

κλείω [ἔκλεισα, κέκλεισμαι, ἐκλείσθην] -- elaudo
1. s. pr. 2140C42 P οὐδέ τι τῶν ποιημάτων τῷ
ποιητῇ —occlusum, spec caelum -- θύραν 151
97B12 P — παραδείσου 151 5216] εἰ 524A11 P

161 κλείω

J020,19 2086896θ et 885 A6 et 7 κατά τινος 856B7
P — παράδεισον 4209D5 P op ἀνοίγω — πύ-
Anv, —as caeli 15197B10 P P523,7 26107766 εἰ
36(e542.)440D2 -- 1441A4 P 9. s. lat.
ἀκοήν, --ᾳἊς 14761A1 15125A4 -- Ἐκαμμύω ὀφθαλ-
μούς 3. met — occludo et occulto librum,
ne intellegatur 15111468A8 P γραφαί Arianis

κλέμμα, ματος τό — furtum commissum
10561C3 ἐλεγχθεὶς ἐν —

KAeónac, discipulus Chri Luc24,20 1511477
B12 oi περὶ KAeórrav

λεοπατρίς, urbs ἐν Θηβαΐδι, Aeg. infer.
G(brev.Melet)376B8 sedes ep.! Melet.

κλέος τό — gloria 2141414 ἀφθαρσίας epith
ἄδηλος

κλέπτης, ou ὁ - fur 20889B14 εἰ 892B10
daemones ὡς —

κλέπτω -— furor 112B5 abs —11629C44

κεκρυμμένως τὰ σώματα metsensum verborum
alci aufero depravando et obscurando 10544C
διάνοιαν 1511316C4 ἀλήθειαν

κλῆμα, ματος τό -- palmes, surculus vitis
Joló,lsq s. pr. et met 8493C42 ὁμοούσια καὶ
συγγενῆ καὶ ἀδιαίρετα τῆς ἀμπέλου 101 -- ἡμεῖς op
ἄμπελος -- Chr. 496A13 ὁμοούσια ἀμπέλου
497B5 -- ἡμεῖς ἐσμεν 1511904818 συνημμένα C1
ὅμοια ἀμπέλῳ 3748,27 διακαθαίρει τὰ — 015,2

ζλημέντιος legatus Magnentii imper. 11605
C2 7

κληρικός ὁ term. eccles. — elerieus i. e. is,
qui ad ordinem cultui sacro consecratum pertinet
1. s. str. vox complectitur diaconos et presbyteros,
quod ex oppositis manifestatur a) op λαός et
catechum. 522847 233A9 6(7ul)304A14 364A9
11 (clerMar)381B13 10584B8 cler. Ar. 11632
C8 12652A13 676A14 14717B14 17684B9 et C2
oi λεγόμενοι — scil Ariani (synSirm)696A1 οὔπω
ἐστὲ — ἀρχὴν ἔχοντες ToU κατηχεῖσθαι 713B15 ὁ
τῶν -- τόπος in eccl. clericis assignatus b) op
Aevroupyós 6(synA1)261B9 — €) op ἐπίσκοπος 6(Civs)
348CA (brev.Melet)377A6 et 380A9 et 381 A8 spec
cler. Alexandr. 10 oi ἀπὸ τοῦ Μαρεώτου — 11612
C2 641D2 14717B3 (Civ$)720B2 inser 728D5
asseclae Ursacii d) op μοναχοί 9533A15 12676
B7 20937C3 Anton. mon. ἕκαστον — τιμῇ
προηγεῖσθαι ἑαυτοῦ ἤθελεν 9. clericorum
privilegia 6(C?w348C41 ἀτελείας ἔτυχον -- 349
C43 et 352A1 ἀλειτουργησίαν εἶχον — eorum est
iudicium ferre de rebus ecclesiast. 6(7ul)300B7
ἔδει ὑπὸ — νομίμως ἐξετάζεσθαι τὰ τοιαῦτα — (ep
Sard1.)316B11 -- (ep2.)321D2 iudiciis profanis non
licet κρίνειν — 14768A9 spec — πεπιστευμένοι τὰς
χήρας
κληρονομέω term. bibl. -- naneiscor bona
caelestia a deo parata et promissa abs 20868B10
οὐκ ἐν γῇ κληρονομοῦμεν c. acc. — ἀγαθά 3753,4
-- ἀθανασίαν 2192B15 -- ἐπαγγελίας 10593A6
Hbr6,12. -- τωὴν aeternam Mt119,29 al. 1511309B7
15111397B5 23993B15 3752,11 -- βασιλείαν
caelorum 1615,90 al. 20869412 241048C4

κληρονομία ij—hereditas (concr.) 1. 5. pr. 14
753B411 scil imperium in malam partem — poe-
na quasi hereditate sibi contracta 3739,22 diaboli
— ἐγένετο τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον — 2.term. bibl. —
bona piis a deo parata et promissa 13688C4 μὴ
δῷς εἰς ὄνειδος τὴν — cov scil ecclesiam oel2,17

lZ(clerALAr) 709B7 IT δοὺς τῷ υἱῷ πάντων τὴν —
Ηδ71,2 231009A7 et B1 sec Ephl,14 ἀρραβὼν τῆς

κλύδων 162
— ἐστὶ τὸ Πν 1009A9 et 15 sec P512,9 meton ipse
Κύριός ἐστι --

κληρονόμος ὁ — heres 1. s. pr. 1511153A13
Salomonem — ἠξίουν τοῦ πατρὸς γενέσθαι spec
sensu quodam sollemni sec 7Hrl1,2 υἱός-Λ dici-
tur — πάντων a Π constitutus 1511212A5 ἴδιος —
- υἱός 151i1401A1 8 2. met quasi heres
nominis, morum, vitiorum alcs. 14753B9 et 776
B13 Cius iva ὥσπερ βασιλείας οὕτω καὶ γνώμης
fratris — γένηται ἴπ malam partem 14716A411 et
724D8 — γνώμης καὶ ἀσεβείας Arianorum 24
1040D2 τίνων εἰσὶ — Ar. -- διάδοχος 261073B12
-- ὀνόματος

κλῆρος ὁ 1. — sors, quae alci obtingit, met
6(Cinvs)405C42 κλήρῳ προληφθείς scil morte epith
ἀνθρώπινος 1511308B12 τὸν καθ᾽ ἡμῶν — τοῦ
κρίματος Chr.in se suscipit τὸν -- τοῦ Θ -- mu-
nus episc. a deo praestitutum Euseb. Ar. οὐδὲν
ἡγούμενος 6(synAl)260C4 2. term.. eccles? 5
clerus 8) — κληρικοί 6(syn47)277C41 τῶν κλήρων
[melius leg. χηρῶν] τῆς ἐκκλ. ἀφελέσθαι τὰς τρο-
φάς (7ul)300A6 τοὺς ἐν τῇ ἐπαρχίᾳ ἐἔπισκ. ἔδει
καταστῆσαι novum episc. ἀπ᾽ αὐτοῦ τοῦ κλήρου
-- ἱερατεῖον — b) abstr. -- dignitas et munus clerici
6(epSard1.)313A9 -- (ep2.)320C3 βαθμὸς τοῦ —
8484B10 ἀπεβλήθη τοῦ — -- ἐπισκοπή 10564
A13 καθῃρέθησαν ἀπὸ τοῦ — 14700A5 δέχεσθαι
εἰς -- 7804. γηράσαντες ἐν — syn ἐπισκοττή
17713B^ εἰς -- προαχθῆναι 321180C2 et 5 τόπος
τοῦ — 1181468 restitutio πρὸς τὸν --

κληρόω -- sorte eligo, M — hereditate accipio
8484B6 met Ariani τήν diaboli μανίαν

κλῆσις fj — vocatio, invitatio 1. gener 6(epSard2.)
325C5 οὐκ ἐπήκουσαν ταῖς κλήσεσι ad syn.
9. term. bibl. — vocatio dei ad fidem, salutem,
gloriam 2140A9 τῶν ἐθνῶν — 9532C3 et 36
(4528.)1533C3 et (ep43.)1 440B14 -- 1451A12 Bpa-
Beiov τῆς ἄνω — Phil2,14 15111344A10 τῆς — ἔχο-
μεν τὴν χάριν 452A7 et 457B^ Ephl,9 36(ep28.)
1433C2 ὑπακούσασι πρὸς τὴν —

κλῖμαξ ἡ -- seala 20861C7 διὰ κλιμάκων
εἰσεληλυθέναι

κλίνη fj -- leetus 165C414 ἐπὶ κλίνης κειμένου
2133B8 ἀποθέμενος τὸ σῶμα ἐν -- 16047 et 9
ἐπὶ κλίνῃ ἀπέθανε

κλίνω -- inclino 1. trans. — flecto a) s. pr. —
γόνατα 20921A1 351277C5 Chr. in horto M126,59

9 apostoli ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τῆς δόξης τῆς θεότητος
-- πρόσωπον Mi17,0 -- κεφαλήν 20937C5 Ant.
ἐπισκόποις καὶ πρεσβυτέροις 2811128B4 Chr.
moriens 7019,80 -- πρόσωπον 351277C9 -- γό-
vara — b) met -- permoveo καρδίαν 1100981 εἰς
εὐμένειαν 2. abs intrs — inclinando adoro
10588A410 εἰς εἴδωλα syn τρέπτομαι met — delabor
(in peius) 20872B8 τὴν ψυχὴν κλίνουσαν &víoTn-
σιν

κλοπή ἡ -- furtum 2105B8 -- πανταχοῦ ἦσαν

10561B6 ἀπολογεῖται περὶ κλοπῆς 12 C2
ἐγκαλούμενος περὶ κλοττῆς 14773D5 ἐγκλήματα
κλοπῆς -- φόνος, στάσις 3739,17 diab. οὐχ ἕνξκεν
-- κατηνέχθη ἐκ τῶν οὐρανῶν met 10561B2 —
ἀληθείας

κλοπιμαῖος 2 -- furtivus, clandestinus 125A8
μοιχεία

κλύδων, ovos ὁ -- motus fluetuum aestuan-
tium; met mutabilitas animi Efh4,14 7424B10 et
14788C41 κλύδωνι περιφερόμενοι

108 κλυδωνίζομαι

κλυδωνίζομαι -- fluctibus iaetor huc illuc
6(Ciu5341A11 — κύμασιν 4 χειμάζομαι

Κλύσμα τό, urbs Aegypt. ad Mare Rubrum
versus sita 14780B4 εἰς τὰ ἔρημα περὶ τὸ — ἐξωρί-
σθη

κνίζω -- rado, scalpo, arborem puto 3748,27
βοτάνας

κοιλάς, --ἀδος ἡ — convallis 161V673C41
pharisaei et Ar. εἰς τὴν — τῆς ἁλυκῆς (Genl4,8)
παροινίας [Trapavofas?] συμπίπτοντες ἀλλήλοις

κοῖλος 3 -- eavus, spec Κοίλη Συρία 6(Jul)
301C42 18808B4 urbs Πάλτος

κοιλία ἡ -- alvus 1. — venter, sedes nutritionis
14761C2 τὴν — ἔπληξε 20921B11 χορτασία
κοιλίας Prov24,15 2. — uterus matris fetum
gestantis 7428D10 et 15111393A11 Jerl,ó spec
καρττὸς κοιλίας -— proles 28111145A13 scil Da-
vidis

κοιμάομαι DP — et decumbo ad dormiendum
et eubo in lecto dormiens 1. s. pr. 14717A8 725
A^ μετά τινος impudice 15113A7 et 1511220B10
Mt118,25 20856B3 872A10 881A9 11 909A3 4
ἐσθίω | 351277A10 Mc4,98 spec ^ homo factus
patitur praeter alia humana τὸ κοιμᾶσθαι 1511
381B13 1611621B7 12 MMi8,24 161V664B10
673C7 - πάσχω 2. vox euphem. et sollem-
nior — acquiesco morte, mortem occumbo 165
C45 ἐν θανάτῳ — 8484B12 Dion. Alex. ἐν ἐκκλη-
σίᾳ κεκοίμηται καλῶς 14696B5 ἐν ἐξορισμοῖς 17
688B4 768D5 ἐν Xp 20932A7 2965C7 21980
A15 22980D9 261076C1 oi κεκοιμημένοι ἅγιοι
MI27,51 351289C9 spec Chr. ἀπαρχὴ τῶν κεκοι-
unuévov 1C15,20 1511284C3 28111149C4

κοίμησις ἡ - dormitio, euphem. — mors 21
977Q[7] 13

κοιμητήριον τό — loeus sepulturae communis,
coemeterium 11629C2 12652B2 17704D8

κοινῇ v. s. Κοινός 3.

κοινολογέομαι M — colloquium habeo cum
alqo de... 11600A6 περὶ τοιούτων

κοινός 3 — communis 1, id, quod ad omnes
pertinet — universalis 8) c. gen. vel dat. ἃ) res
gener 1511I325A15 quae propria sunt solius filii,
Aster. κοινὰ τῷ υἱῷ καὶ τοῖς κτίσμασι Totti epith
-- ἀδίκημα 5224A7 εἴς τινα -- ἀνάστασις 2113
C414 πάντων -- δόγμα 6(UrsVal)372C7 -- ἐνέργεια
157C6 «-- ἐξορισμός 6(syn4])253D6 «-- εὐχή 6( ul)
344C13 -- κρίσις 6(Dion com)396A5 — 14733B41
— λειτουργία 1511205B2 -- λογισμός 28111144
CA1 — μάχη 1511I381A7 — αὐτῶν οὖσα ἡ πρὸς
ἡμᾶς pg. — νόμοι 125B9 -- τῶν Ρωμαίων -- ὄνομα
15111360B6 -- κατὰ πάντων ἡμῶν 8 τούτων
-- οὐσία 2132A15 τοῖς πᾶσι -- ὄφελος 11(C1v5)637
A9 - μέγας -- πάθος 28114133C44 1186(612 et
1152B9 τῆς τριάδος — πολιτεία 11(C195636A13
— πόμα 157C43 -- σπῖλος 12677C7 αὐτοῖς
-- σπουδή 20868A8 πᾶσιν -- συμβουλία 121C7
— τέλος 10581A415 πᾶσιν ἀνθρ. 1511I413CA -- πτάν-
τῶν - καθόλου -- φύσις 1378Β2 τῶν ἀνθρ. 6(Cinus)
960C13 ἁπάντων -- φωνή 15111325C40 πάντων

— χάρις 15111328A9 μετὰ πάντων -- χρεία 157
D1 - εἷς B) pers. -- δεσπότης 15124C44 πτάντων
ἡμῶν -- κύριος 2184B10 πάντων -- πατήρ 151V
900D1 πάντων -- σωτήρ (πάντων) 2121C20
τ φιλάνθρωπος 132C6 148B2 1000 2 188C9
5290 2 spec γένος — ἀνθρώπων 11(C$u)636B9

12661A4 -- σύνοδος 6356B8 (εἰογ.Μα7)88587

κοινωνέω 164

b) enunt. alqd κοινόν ἐστι πρός τινα vel ἐπί τινος,
(aliquoties) τινός εἰ τινί — alqd spectat ad alqm
(alqd) vel attinet pariter ad ... 7448D8 et 449A8
τὸ ἐκ τοῦ θεοῦ — πρὸς ἡμᾶς, — τοῦ υἱοῦ καὶ τῶν
γενητῶν 8 -- ἐστι πρὸς ἡμᾶς καὶ τὸν υἱόν
151ν50910)5 τοῦτο -- ἐπὶ πολλῶν 3512844Α11 ὁ
ἔχων πρὸς μηδένα --ὀ enunt. τί κοινόν ἐστι vel
ἔχω πρός Ti(va) 14705C43 τί -- πόλεμος πρ. ἐπι-
σκόπους 7506 τί — ἔχει πρ. κρίσιν ecclesiast.
βασιλεύς 19(ῤῥεἰ.4γ3.)821(15 τί — ᾿Αθανασίῳ, εἰ ὁ
καθολικὸς τὰς οἰκίας σου ἦρε 8 τί — ἔχεις πρὸς
Χριστιανοὺς Ἕλλην ὥν οὐδὲν -- ἐστί τινι πρός
τι 7Ζ4484Α11 TG A πρὸς τοὺς αἰῶνας 10545B11
1511296B5 15111408A2 151V496B8 Có 161593
C5 Πν μηδὲν — ἔχει πρὸς... - ἴδιος 2. — vul-
garis i. e. non distinctus a vulgo, usitatus (ab
omnibus) — ἔννοια 17(ffAr5.)732D4 παρὰ τὰς —
περὶ θεοῦ ἐς — ἄνθρωπος 2156A5 et 15111392C2
et 429B9 A-viós non est vulgaris homo κατὰ
τοὺς ἄλλους &v0p. — αἷμα 2811121C41 oi. τοῦ A
non est — op σωτήριος 3. adv κοινῇ — com-
muniter, simul] cum . . ., publice op ἰδίᾳ, καθ᾽ ἕνα
2105B11 — παρὰ πᾶσιν ἐπράττετο — 5237A4
ἀπεκηρύξατε — i. e. in synodo op ἰδίᾳ 6249B4
(synAl)280B4 συνελθόντες — (jul)285A14 -- D4
τ 308B3 τὸ — συμφέρον 408A16 10545C43 589
B1 Ar. — i. e. una cum Meletianis τὰ ἑαυτῶν
πονηρεύματα κεράσαντες 11600B5 et 6 — comi-
tatus aliis (C5w)633D2 — τάντες 14716D7 op
μόνος 725D^4 74061 — πολλοὺς ἅμα ἐξώριζεν
ὁμολογητάς 5 413 151818Β2 -- πάντα ἔργα op
μόνον ἕκαστον 141A10 et 1511312B413 πάντες —
op ἕκαστος 1511I417B5 — τὸ τέλος op ἑκάστου
τὸ T. 161601C11 — ἐβόων apostoli 4c14,24 (ὁμοθυ-
μαδὸν ἧσαν͵Ή 161V649C6 — λέγουσι op ἰδίαν
ἕκαστος προστίθησι διάνοιαν 17(synA7)696C8 τὰ
— ἐν Νικαίᾳ ἐσκεμμένα | 716C5 ἐφρόνουν -- μετ᾽
αὐτοῦ 18797A15 $805C13 περιλειφθέντες -- μετά
τινος D1 -- συνάγεσθαι 808A4 -- παρὰ πάντων
δοξάζεσθαι 21980Α14 -- ὑμῖν γράφω op ἐξαιρέ-
TOS σοι B8 -- πάντες

κοινόω -- communem facio 1, — communico
M τινί — ineo societatem cum alqo 6364B5
2. s. relig. — levitice immundum reddo, coinquino

311172C8 ΜΗηδ,11

κοινωνέω -- partieeps sum vel fio add.
1vÓs — rei, τινί — cum alqo 1. c. gen. rei 2120B4
τῆς τοῦ O εἰκόνος 20945C4 θείας φύσεως 2Ptr1,4
Tivós Tivi (pers.) — communico alqd cum alqo
6(Cinus) 404A14 ὁμιλίας αὐτῷ -- διαλέγομαι
2, τινί -- cum alqo (c. alqa re) a) term. ecclesiast.
— societatem religiosam habeo c. alqo, doctri-
nam et disciplinam eamdem profiteor 5233A10
ἀσεβείᾳ Ar. 6(syn4I)264C2 -- 276A14 -- 280A11
et (7ul)804B2 cum Arianis (epSardi.)316C41 —-
(ep2.)324A6 Γρηγορίῳ (epSard3.)836B11 — (Cíw)
348B7 et 349C10 et D1 cum Athan. (synHier)
352C4 cum clero Aegypt. 372B16 τοῖς σχίζουσι
(Cinus)373BA τῇ ἐκκλ. 11629B7 632C8 τῇ αἱρέσει

637B8 10589C5 13685B1 τῇ ἐκκλ. 14701A13
708B3 713B3 725A2 ὡς λαϊκὸς — 729B9 'A0a-
vacio 732C5 733D4 749A12 765C2 789C8
15H7B1 3 17(synHier)720B2 -- rapob£yopot in
communionem (fíÁr3.)725A410 20940B12 spec
μετά τινος 331188A45 μετ᾽ αὐτῶν -- συνέρχομαι
B5 et 9 μ. τῶν ἀσεβῶν b) term. theol. — A con-
iungitur cum hum. nat. 151V500D4 τῇ ἡμετέρᾳ
σαρκί 20945C3 A τῇ ἀνθρωπίνῃ γενέσει — 281
1100A9 τὸ τῷ ἀκτίστῳ κοινωνῆσαν -- ἑνόω P
28111136C44 φύσει ἀνθρωπίνῃ

165 κοινωνία

κομήτης 166

xotyovía ἡ - communio eum aliis, inter plu-
res 1. commercium, societas, necessitudo naturae
vel animi c. gen. obiect., πρός vel εἴς Ti(vo) 177
C41 ἡ τοῦ γιγνομένου operis — 8504B9 ποία —
inter alqos | 10561B15 ἔχειν — Trpós ἀλλήλους
1511233B2 et 15111340A3 et 161552B10 4- ὁμοιό-
τῆς et 600A10 connexus inter creaturam et crea-
torem C9 — γίνεται δόσεως — distributio 36
(ep45.)1441C10 — πρὸς τοὺς πτωχούς sec 20,14
οὐδεμία — φωτὶ πρὸς σκότος 6(epSard3.)336B1
20941B2 al. 8(DionAl)505A4 ἡ ,.πατήρ“’ προσ-
nyopía δηλοῖ 11jv —interITet υἱός 251065B6 ἡ τοῦ
A πρὸς σῶμα — 28111148B15 ἡ πρὸς τὸν ὕψιστον
— est causa exaltandi naturam hum. in Chr.9
9. term. eccles. — communio doctrinae et disci-
plinae, πρός τινα 8) cum haeret. 6(synA4/])261A4
πρὸς τοὺς 'Ap. (ul)305B2 (epSardl.)316C44 -
(ep2.)324A9 Tp. αὐτόν (epSard2.)329A1 - 336A6
12652B4 14708B3 728C45 744B5 20941B1
968B5 syn ἐγγίζω 969C7 ΡΜ) εὐχὴ eccl. et epp.
orthod. 6(syn4])280B14 281A7 et 309C88 - ἀγάπη
(ful)292D^4 ὑποδέχομαι εἰς — 901Β12 ἀπο-
βάλλω τῆς -- -- 305B10 (epSardl.)312C40 - D3 4
913A4 - (ep2.)320A13 -- B^ -- 13 (epSard3.)336
B2 καταξιοῦσθαι κοινωνίας μετὰ τῶν πιστῶν
(Ciw$)348C5 (UrsVal)353B13 epith ἐκκλησιαστικός
syn εἰρήνη 357C2 397C4 δέχομαι εἰς -- 9528B6
ἀλλότριος τῆς — 10581C4 11609D3 13688A13
C42 689A4 ἀνάξιος τῆς — epith ἐκκλησιαστικός
14696A3 709B1 712D4 721B12 725B8 728
A3 13 736A4 Athanasium εἴχομεν τῇ — 17(synÁr)
697A3 χωρισθέντες τῆς — -- C40 τῆς — ἀποκεχωρί-
σθαι -- 701A3 πρὸς τὴν -- συνελθεῖν 720(ά 18796
B4 ἀντιποιοῦνται τῆς — 800B5 331188B7 cum
Chr.? salvatore 2811100B4 — πρὸς Χριστόν

κοινωνός ὁ — socius 1, sodalis alcs et in bo-
nam et in malam partem, c. gen. pers. 6309A2
τῶν περὶ Εὐσέβιον 10581A1 — Εὐσεβίου 14756
D2 παραλαμβάνω τινὰ -- εἰς κρίματα 5ρεο IT fi-
lium κοινωνόν in creando assumpsit 4209B12
2. consors rei alcssum, met eodem sensu sum, quo
alius — αἱρέσεως 5225C8 προστάτης 241045
C45 — ἀσεβείας 6(syn41)257B9 et 10585A2 -- μα-
θητής 241045D41 -- κακουργίας 6309C9 — κα-
μάτων 6(7ul)345B2 Athanasio — γεγόνασι
— πραγμάτων 6(syn4])269B12 syncuvepyós term.
theol. — φύσεως θείας sec 2Petrl,4 15111409A9
161585B1 C40 261077B1

κοινῶς - in commune, pariter 20921C3 —
εἰρῆσθαι περὶ πάσης ἐντολῆς

κοίτη ἣ -- cubile 3751,5 ἐπὶ κοίτης ἔρχῃ

xÓóxxog ὁ — granum 351280A14 — σίτου me-
ton — Chr.

κολάζω -- coereeo poena, castigo 152B9 vó-
uoi — scelera 1611665B4 P αἰωνίως ἐν πυρί 20
905B2 P ἐν φαντασίαις daemonum fj ψυχή 37
52,18 P ἐν βασάνοις

κολακεύω — adulor, capio blanditiis abs
14733D4 δώροις op ἀπειλέω τινά 14744CÀ scil
Hosium ὡς πατέρα op ἀπειϊιλέω

κόλαξ, κος ὁ — assentator 11(Ci:5)633A15 -Ὁ
636A7 - θεραπευτής 15128B9 αἱρέσεως 2906
ἀσεβείας

κόλασις ἡ -- coereitio per poenam, spec apud
inferos 4220412 ὑπεύθυνος κολάσεως epith μέγας

6(Cínv*)361A10 πρὸς κέρδος τῆς -- — ad augen-
dam poenam epith οἰκεῖος 3738,15 ἡτοίμασται
52,17 plur. ἐν ἄδῃ -- βάσανος 28 epith δεινός

Κολδαῖος cp. ᾿Αφρικῆς — 6(epSard3.)337B13

sbscr

κολλάω - agglutino, met — arcte alci adiungo,
P — adhaereo, spec M119,5 vel Gen2,24 3136,21
πᾶς ὁ κολλώμενος γυναικί 5. supernat. 1C6,17
κυρίῳ 3736,22 et 26 ἀνὴρ ἢ γυνή, maxime παρ-
θένος 87,20 τῷ Xp term. Ar. κεκολλῆσθαι τῷ
IT τὸν υἱόν 151V472B10

Κολλιανός consul 14(coni2.)796B19 ὑπατεία
Colliani

Κολλουθιανοί, asseclae Colluthi 6(v55422)388
ΟἹ - 11 -- 389A14 4 392A2 - 11 (AlT7e55)393
C9 - ᾿Αρειανοί, Μελιτιανοί

Κόλλουθος 1. Alexandr. ps.—episc. 6(sjnAl)
269A8 4 9 (cler Mar)381B10 -- 385B6 φαντασθεὶς
ἐπισκοπήν 4- 10 οἱ ὑπὸ — κατασταθέντες epp.
ni Meletianus ἐν τῇ ἄνω Κυνῷ 6(breo Melet)

5

KoAXoccaeig[acc. —ocis], cives urbis KoAoc-
σῶν, ad quos misit epistolam Paulus apost.
1445B11 ColljJ2—17 1511244B5 Coll,J1—17 285
C3 Coll1,18 36(ep39.)1 437 B10

κόλπος ὁ et κόλποι oi — sinus corporis hu-
mani 151V509A2 χεὶρ ἐν — Ps73,]1 spec sec
701,18 ^ μονογενὴς Θ ὁ ὧν εἰς τὸν — τοῦ Πατρός
3204B11 7436A13 44540C2 453C42 τὸ ἐν κόλποις
σημαίνει τὴν γνησίαν... γέννησιν 151112A14
129A4 151V489B3 8 10 οὐκ ἀμφότερα (et ^ εἰ
υἱός) ἐν τοῖς --, ἀλλ᾽ εἷς ἐστι 4974 8 - φῶς D2
505A12 18 509A3 17({{4γ8.}75388Β10 epith πα-
τρῷος 28111161B7 351284.565 incontrov. chri-
βίοι. 3201B3 A κατελθὼν ἐκ τῶν -- 204B12 num-
quam spoliatus est ὁ — τῆς filii θεότητος 15IV
8010 8 sec Ar. filius ὕστερον ἐν κόλποις. .. y£-
yove 351285A9 θεότης τοῦ A ἐν — ἀποκεκρυμ-
μένη epith πατρῷος

κομάω -- eomam nutrio, met -- natura frondet
181B9 γῆ εἰ 84C13 ἡ ξηρὰ φυτοῖς -- Οχλοηφορεῖ

κομεντάριος tit. magistratus imperat. --
eommentariensis ab actis 60(syn4/)264A1 -- σπε-
κουλάτωρ, κόμης

κομεντάρια τά -
11632C6 τῶν ἐπάρχων

κόμης, ητος et rog ὁ — eomes, magistratus
imperator. 6(syn4])261D6 in synodo προὐκάθητο
add. σπεκουλάτωρ, kouevrápios --264A3 -- C11 τ
ΠῚ 4 265B414 4 (6 add. στρατιῶται -- 272CA44
μετὰ στρατιωτικῆς ὑπηρεσίας 281A11 (721)293D5
ὁ ἐν συνόδῳ -- 309A6 9 in synodo -- στρατιώτης

373C8 377B2 10 Có (eppAezg)389C2 et 892(11
epith λαμπρός 393B8 D6 401C3 καθηγεῖτο scil
συνόδου 11608B11 14705C5 in iudicio ecclesiast.
οὐ παραγίγνεται 709B15 — C6 iudicium eccles.
χωρὶς κόμιτος -- στρατιώτης 712A2 3 χωρὶς
κομήτων κρίσις eccles. γίνεται 713B8 717(114
736A14 in syn. oU -- παραγίνεται -- βασιλεύς,
δικαστής 737A5 -- παλατινός, νοτάριος — (Hos)
745C8 753A2 τῷ ἀξιώματι -- 756A4 comites
audent contra legem eccl. κατάρχειν τῶν ἐκκληδιτα-
στικῶν -oTóà5ov 756B2 757C43 760B4 D4 -Ὁ
καθολικός 764C40 -- 5006, ἔπαρχος, καθολικός
20932A11 Β2

κομητᾶτον πό -- castra imperatoria 14(( ἐμ)
720C9 v. s. κομιτᾶτον

κομήτης, ov -- crinitus 19(petLucii)824A1 —
ἥλιος — radians - σελήνη

eommenfarii iudiciarii

167 : κομιδῇ

κομιδῇ -- accurate, valde, prorsus Z(DionRom)
464C8 — τοῦ ἀληθοῦς διημαρτηκέναι

κομίζω -- euram ago 1, act -- spec cum cura
affero vel defero alqd ad alqm, refero τι 20853C5
et 856A11 ἄρτον Antonio 916B13 et 15 δίκελλαν,
πέλεκυν, σῖτον 917A10 ἐλαίας, ὄσπριον, ἔλαιον
920A7 P τὰ κομιζόμενα — praes. epistulam 5237B41
εἰ 14 5.1] γράμματα — 6(7ul)293B8 ὑπομνήματα
357B5 εἰ 11605C3 et 608D5 γράμματα 620Β10
et 621B14 et 624A13 ἐπιστολήν | 625B6 φάσιν

14709A2 ταῦτα per litteras 741413 γράμματα
17(synAr)700B12 ὑπογραφάς (Ciw792B5 ἀποκρί-
σεῖς 20956B4 P Antonio γράμματα 96481
2. M s. pr. et met — accipio alqd ut donum, prae-
mium, reporto mihi poenam 6(synAJ)277B6 μηδὲν
— πλὴν τοῦ συγκάμνειν 4- 280A10 ἀντίγραφα παρ᾽
αὐτῶν (AlLThess)368B5 εἴσπραξιν — ταρὰ κριτοῦ

κομιτᾶτος ὁ vel κομιτᾶτον τό -- castra
imperatoria 5225B14 6(C3«)341C3 εἰς τὸ ἡμέ-
τερον -- παραγένῃ -- 344A1 ἐλθεῖν εἰς — — 22981
B10 εἰς τὸν -- γενέσθαι

κομπάζω - glorior, iacto me 161V665A4
Ti — jacto verba — 20880A9 τοιαῦτα

κομψολογία f, — compta orationis elegantia,
term. rhetor. 5556B13 epith ἑλληνικός -- σόφισμα

557B6 -- πανουργία | 15111448A11 - ὑφαρπαγή

κονιορτός ὁ — pulvis in aera excitatus 14733
A4 ἐκτινάξαντες τὸν — Mt10,I9 met 20848A9 —
λογισμῶν ἤγειρεν diabolus

Κονσόρτιος 1. ep. Αἰγύπτου 6(ep.Sard.3.)337

C7 sbser 2. ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337B14
sbscr
κοπιάω [ἐκοπίασα] — labore econficio vires

meas 1. s. pr. — fatigor opere, itinere spec Chr.
corpore humano indutus humano modo fatigatur
Jo4,0 8520A4 -- πεινάω 10577A1 - διψάω,
τύπτομαι, πάσχω 11 15111389A415 praeter alia
humana 433C41 σαρκὶ — syn πάσχω, πεινάω
151V476B7 -- πεινάω, δακρύω | 161V656C10 σῶμα
φορῶν et 657B15 -- διψάω, πάσχω —664B10
praeter alia humana 251068C3 et 4 - ἐσθίω,
πίνω, ἀποθνήσκω 351277B9 ἀπὸ τῆς ὁδοιπορίας
ὑπὲρ ἡμῶν 10 2. s. lat. 8) — intentis viribus
laboro, met 10552B11 — £v μεταβολαῖς 7547,15
- κάμνω b)- vitam viresque consumo in virtute
et religione 4212B7 Mt11,28. 9528C,6 ὅσον κοπιᾷ,
τοσοῦτον μισθὸν ἀτολάβῃ 151V520C42 εἰς μάτην
Ps5126,1 3154,10 ἐνβίῳ 13 17 19 23 56,17 18
€) — vitam operosam ascetarum dego 20912B6
ἐν ὑπηρεσίαις confessorum 920A5 manibus
laborando syn ἐργάζομαι 3742,11 δυσκόλως
53,11 59,21 ὀλίγον κοπιάσας πολὺ χαρήσεται

κόπος ὁ -- lassitudo 1. s. pr. labore vel itinere
effecta 2811124C4 spec Chr.i 704,0 — 351277D2
ante peccatum Adae οὐκ ἦν — -- λύπη, δειλία,
λιμός, θάνατος plur — fatigationis causae 351277
B13 -- νόσοι epith σωματικός 9.met — aerum-
na et molestia vitae christianae vel asceticae
9528C6 τοῦ — μισθός 3742,1 neglecta caritate
ὅλον τὸν — ἀπώλεσε 54,16 — τοῦ δικαίου, τοῦ
ἁμαρτωλοῦ

κοπρία ἡ — stereus, sterquilinium met 8513A5
συμπεφόρηκε ῥημάτων ὡς ἐκ -- — 241040B9 Ariani
ὡς ἐκ -- ὄντες

Κόπτος, sedes episc. ἐν Μαξιανουπόλει, quae
est T'hebaidis pars 6(brev Melet)376B4

κοσμοποιΐα 768

κόπτω -— pulso 1. s. pr. — p. digito portam
20913A2 . — verberibus caedo 14708A415 syn
μαστίζω, τύπτω B5 780C4 virgines πληγαῖς —
ταῖς ῥάβδοις 781A3 P 15 χήρας κατὰ πελμάτων
— syn λακτίζω — 20856A5 εἰ 901B8 πληγαῖς
2. met — excrucio alqm 4217B6 Ariani ἑαυτοὺς —
repugnando orthodoxis 3. M -- plango alqm
mihi pectus feriendo 124A41 filios ὡς ἀπολομένους
syn Opnvéo

κόπωσις ἡ — lassitudo met 2811093A8 epith
βαρύς

Κόραξ ὁ Συρακόσιος 1370 ῥητορικὴν τέχνην
ἐφεῦρεν

κορέννυμι [ἐκορέσθην] — saturo 2129A4 et
7417A9 P ἀπὸ ἄρτων met 6(syn41)252C42 P ἐφ᾽ οἷς

Κόρη 1. dea Aegyptia 121C11 ^ "lots, Νεωτέρα

9. — Proserpina 20949413 ἁρπαγὴ —

κόρη ἡ — puella 2144CA4 epith νέος -- παῖς 9532

B8 ποιῆσαι κόρην παρθενεύειν -- νεώτερος

Κορίνθιοι, quibus Paulus apost. duas scripsit
epistolas 15111349B4 364C7 368A12 421B15
151V485B8 ἐπιστέλλων πρὸς — 12 13 516A9
161545A5 589A9 600A15 C2 £604A13 1611
633B1 5 ἐπευχόμενος τοῖς — 17704D141 ἀποδέχε-
ται τοὺς — 23985A5 1008C2 1013A4 251064B6
παρεδίδου τοῖς — 36(ep.99.)1436B5 -- 1437B8

Κόρινθος urbs 161V653C13 ὁ ἐν — μετανοῶν
2C2,15qq

Κορνήλιος, centurio Caesariensis 1511196B2
Act10,26 — 151V521A12 Act10,98

κόρος ὁ -— satietas 112B8 epith ἀπλήρωτος
- μέθη met 17C4 κόρον οὐ λαμβάνοντες τῶν
πρώτων (κακῶν) -- prioribus malis non satiati
12649A4 κόρον ἔχουσι -- ἠρεμέω

ΚΚορσική insula 14725A12 -- Σαρδινία

Κορύβαντες οἱ, Cretenses sacerdotes orgiastici
Rheae deae 124A10

κορυφαῖος 3 — capitalis, supremus met 13689
C6 δόγματα κορυφαιότατα -- ἀνώτατος

κορυφή fj -- vertex 7(DionRom)464A8 met
τριάδα ὥσπερ εἰς — συγκεφαλαιοῦσθαι

κοσμέω -- ΟΥΠΟ, artificiose dispono, instituo
ordine alqo, s. pr. et met 128D8 ὕλη τὴν τέχνην Ὁ
θεοποιέω 96B12 P ψυχὴ κατὰ τοὺς νόμους 6(Cinus)
361A14 ἐγκωμίῳ ἑαυτόν -- συντίθημι — (AlTAess)
368A5 ἑαυτὸν ἤθεσετι — 36(ep42.)040440B11 P ad
cenam caelestem | 3740,5 ἐν ἀρετῇ — τὸ σῶμα

κοσμήτωρ, opos ὁ - ornator, moderator,
spec deus creator 176A15 — naturae - ἄρχων,
βασιλεύς

κοσμικός 3 -- mundanus, terrestris 1. s. pr.
14708C44 ἀρχή imperatoris op ἐκκλησιαστικός
9. met — vanus, moribus vitiisque humanis
imbutus 20872C2 κοσμικὰ φρονεῖν | 897A4 φαν-
τασία daemonum 311173C4 ὁδὸς — -- γάμος
op βιωτικός .3787,9 σχέσις — non decet virginem
17 τὰ — op τὰ ἄνω 45,21 et 49,21 oi — — homines
terrena sectantes op virgo ascesisstudiosa spec —
res venustatem corporis efficiens 3745,17 oU
piaveig τὸ σῶμα ἐν οὐδενὶ —
κόσμιος 8 -- qui decorem moderantiamque
prae se fert 6(C?—)632D8 σωφροσύνης ἴδιον
κοσμίαν [forte κοσμίως] ἑαυτῷ (?) ἄγειν
κοσμοποιΐα ἡ -- mundi ereatio 192C7 ἐν
ἀρχῇ τῆς — i. e. Gen1,26

109 κόσμος

κόσμος ὁ -- mundus 1. ordo convenienter
inter res dispositus, ornatus, qui est in rerum
natura, maxime in caelo, s. pr. et met 173C4 op
ἀκοσμία 10 76A9 - σύνταξις op ἀκοσμία 80D3
παντὶ — διακεκόσμηται natura. 8942 — οὐρανοῦ
τ φῶς 1162045 scil ecclesiae epith τέλειος 20
960B2 post persecutiones τὸν ἑαυτῆς -- fj ἐκκλησία
ἀπολήψεται 2, — ipsa universitas rerum i. e.
caelum et terra, opus grande creatoris 152C9 10
b 14 ὁ κατ᾽ οὐρανὸν — add. ἥλιος, σελήνη 69B12
τάξις τοῦ — 76A9 κόσμου σύνταξις 77A41 ΒΊ0
εἷς 12(015) plur κατασκευάζειν 15 6 80A10 4
κτίσις 14 epithouumag B3(bis) plur 4 85A7 et
88C3 ἵνα... ἀποτελεῖ 14 τὸν — κινεῖν καὶ συνέχειν
epith ὁρατός 297C44 syn τὰ πάντα 124C45
168D3 - 35126A15 et 168D6 — 351269B4 ὁ —
σῶμα ὧν 169A13 ὅλος 6 — (P/ato)73A10 10564
C42 ἐν σοφίᾳ ὁ Π πεποίηκε — — 15192A14 ἡ πρὸ —
δόξα filii 7017,ῦ B5 129C410 sec Carpocratem
angeli sunt τοῦ — δημιοργοί 1511205C2 (Aster)
225B11 — 17713C42 228C42 232A6 249C7
Roml1,20 305B10 πρὸ καταβολῆς τοῦ — jo17,24

9190 8. 5 71H ἐν —cogía 316C1 317B415 151V
493 D3 496A9 plur 11 εἷς B8 11 497A10 B5 11
sec Ar. A est elg τοῦ — C6 8 161V661A1 ἡ τοῦ —
τάξις 17685B9 Ephl,4 713B410 (Aster)716B7 19
(petLucii)824A1 20865A14 868A415 πᾶν πρᾶγμα
venale ἐν — — 28111144A2 9. — terra sola,
ubi homines degunt mortales, quo salvator descen-
dit 2169A6 τῷ — ἐπιβαίνειν 151137C45 ὁ υἱὸς
ἦλθεν εἰς -- 151V493C9 701,9 10 εἰ D3 φῶς εἰς —
fjv j012,46 | 496A6701,9 17(Aster)716B9 ὁ υἱὸς
λάμψει τοῖς ἐν τῷ — epith νοητός 19(pet4r1.)820
C4 τὸν — ἐρημώσαντες Ar. 23988C41 παρεγένετο
εἰς — 2811141B3 3738,18 εἰς — ἐλήλυθεν A
4. meton genus hominum a) homines ipsi peccato
mortique subiecti et praemium vel poenam in hac
vita merituri a Chr. redimuntur 3204A11 διὰ τὴν
τοῦ — σωτηρίαν 151117C6Romó5,12 | 137C45
κρίνῃ τὸν — et D1 σωθῇ ὁ — 703,17 2 ὡς ὑπεύθυ-
νος ὁ -- ἐκρίνετο ὑπὸ τοῦ νόμου 1511313A7 ὁ --
γινώσκῃ ἐν σοφίᾳ (in mundo manifestata) τὸν A 8
1511I372B6 et 13017,28. 151V493B11 et 497A11
Jo12,47 B10 161V665D2 corpus Chr.i τοῦ —

παντὸς τροφὴ γένηται 668A7 28111137B12
ὑπὲρ -- ἀποθανόντα 1144A2(bis)) et 9 σῶσαι
τὸν -- 351269C6 ὑπὲρ τοῦ — σῶμα παραδέδωκεν

1273C43 διὰ τὴν τοῦ -- εὐεργεσίαν | 1280A11
Adam πρωτόπλαστος τοῦ — 36(ep5.)1380 n 46.
ln 3. τὸν — ἠλευθέρωσεν 3753,19 ὁ θάνατός
ἐστιν ὁ — 20 μακρὰν ὁ — ἀπὸ δικαιοσύνης 54,14
10 κόπος iusti et peccatoris ἐν τῷ -- τούτῳ con-
trarius 55,10 κρῖναι τὸν — b) res humanae et
saeculi mores (saepe οὗτος ὁ —), quorum fallaciis
homines facile a servitio dei abducuntur 20868C4
μὴ εἰς — βλέποντες νομίζωμεν μεγάλοις τισὶν
ἀποτετάχθαι Lucld,33 231020A15 εἰ 261084B2
Chr. omnes vires humanas deo subiciet 1C15,27sq

2811121A4 et 3 ὁ ἄρχων τοῦ — 7014,30. 3136,23
et 40,6 τῷ --συναπτόμενοι 37,6 et 54,28 φροντίδα
ἔχειν ἐν — 838,24 ὁ σωθῆναι θέλων ποιεῖ ἑαυτὸν
μωρὸν ἐν τῷ -- τούτῳ 1C3,18sq 52,14 53,3 5 12
epith μάταιος 53,21 ἐὰν πορεύῃ ἐν —, ἐν θα-
νάτῳ πορεύῃ 26 μετατίθεται iustus in morte
ἀπὸ — εἰς τὴν ἀνάπαυσιν 55,5 peccatores in
vanum ἐμόχθησαν ἐν τῷ —

Κόσμος ep. ᾿Αφρικῆς δ(εῤδαν43.})88 78 sbser

Κοστύλλιος, per ludibrium sic vocatus Con-
Stantius imper. 14781C410 op Χριστιανός 792A13
τὴν εἰκόνα φέρων antichristi

Athanasius

xpacéo 110

κουκούλιον τό — eueullus, vitta 3745,83 Ὁ
ἐπτώμιον ;
, Kouxoucóc, oppidum Cappadociae, exsilium
infame 12648D1 14701B8

κουρίωσος ὁ — curiosus, tit. magistratus, qui
securitatis publicae curam agit 6(cler41)380C44
— τοῦ Αὐγούστου (cerMar)385A2 inser ὅ Palla-
dius τ δουκινάριος παλατῖνος (cont2.793B4 Ὁ
ἔπαρχος

κοῦσαι, urbs in regione Hermopolitana Aeg.
6(bre» Melet)376B4

κουφίζῳ - levem facio, met sublevo, mitigo
15111441A1 παθήματα 20860A9 P τῶν πόνων

κουφολογία í,- levitas verborum; meton
libellus lascivus 15120C41 ἡ ᾿Αρειανὴ — scil
Θάλεια

κοῦφος 3 — levis 1. s. pr. pondere op βαρύς
172D1 νεφέλαι syn ἐλαφρός 5 ὕδωρ κουφότερον
γῆς 7989 τὸ -- ἄνω ἕλκον 2, met — tolerabilis
12665C8 κουφότερον ἡγεῖσθαι τὸν θάνατον quam
fugae pericula

κόφινος ὁ — eanistrum 351277A8 — κλασμά-
Tov Mt14,20

κοχλίας, ίου ὁ — cochlea 117D9 ol ἐν τῇ
Χχερσῷ —

κράζω [ἔκραξα, κέκραγ αἹ -- voeiferor 1, s. pr. --
exclamo, clamorem edo 6(synA])260A5 - ἀνα-
βοάω, add. αἰτοῦντες 10544A13 Mt18,298 εἰ 20
861C4 daemones -- θορυβέω, κτυπέω, φωνὰς
ἀφίημι 14729C9 7019,15 2. — magno affectu
verba profero vel scribo 15141B14 Ariani κραζέ-
τῶσαν ὅτι c. dir. or. 140A3 701,17 15111465C5
fj ἀλήθεια — Chr. 7010,28 2811125B3 Chr. mo-
riens M127,50 3. met — patefacio alqd vel
re vel instinctu interno 14A5 cognitio dei τοῖς
ἔργοις κέκραγε 14(coni2.)792 D^ ὅπλα καὶ τόξα —
παρανομίαν — spec Gaí4,6 τὸ Πν τοῦ υἱοῦ κράζον
1911273A7 B13 idem tribuitur filio 101} 6041 15

κραιπάλη ἡ — crapula 3741,16

xpücig ἡ — permixtio 173B2 temperando ele-
menta inter se contraria

κράσπεδον τό — fimbria vestis 10557C44 περι-
δήσωσιν ἑαυτοῖς — epith μέγας 161V665A3 πλα-
τύνοντες Μήη28,5 261076 ἁψαμένη τοῦ -- Μιϑ,20

κρατέω - validus sum 1. abs met — valeo,
vigeo, auctoritate floreo 157B6 ὁ περὶ θεοῦ λόγος

6(sy141)261A8 et 9 decreta synodi -- 268B8 συκο-
φαντία 5225D4 ἡ καθ᾽ ἡμῶν μέμψις 7424C3 Ar.
volunt τὰ κριθέντα in synodis κακὰ -- 10552C8
Ar. synodos suas -- βουλόμενοι 11609D6 et 13
689C45 et 241048A6 ἀλήθεια, πίστις 11617A45
ἐπὶ σοῦ τὰ τῶν Βαβυλωνίων in usu esse (Ciw)
636B15 ἕν δόγμα ἐν ταῖς ἐκκλ. -- D2 ἡ κρατοῦσα
πίστις 12645C7 τὰ τῆς ἰδίας γνώμης -- ἠβούλετο

14785 D4 τὰ ἴδια Civs — vult 1511280B4 ἐπὶ τοῦ
A τὸ τοῦ μονογενοῦς ἰδίωμα — 1611620A411 ἡ
τελείωσις i. e. formula bapt.! εἰς TT καὶ υἱὸν —
17684A8 ἀσέβεια ἀντὶ τῆς ἀληθείας |241032A3
Ar. suas synodos μᾶλλον — volunt quam Nic.
9 τὰ ᾿Αρείου — 271089A14 ἡ φαντασία Manich.
μὴ — C44 τὰ ἐν Νικαίᾳ ὁμολογηθέντα 283, 5εη-
su comparativo - plus valeo, supero, rego, 'abs
vel c. gen. aut acc. à) viribus naturae vel arte
164A1 musicus λύραν 65A10 ἵππος ὑπὸ τοῦ
κρατοῦντος ἐλαύνεται | 73C5 εἰ D5 εἰ 7642 ele-
mentum τὸ δοκοῦν κρατεῖν prae ceteris 8047
τοὺς οἴακας -- κυβερνήτης b) potentia et auctori

49

Uu Mt xputéo

tate -- dominor, summam rerum obtineo, im-
perio utor in alqm ἃ) pers. imperator 17(synAr)
697B9 τῆς οἰκουμένης haeret. (Ar.) 14705 D9 ἐπεὶ
μὴ δυνάμεθα — κρίσει ecclesiast. ... 733C42 Ar.
πάντων i. e. maxime episcoporum 241032B4
ἵνα μὴ κρατῶσι synodi Ár. diabolus 311172A8
tentat probos, ἵνα 6okfj — maxime principatum
habet (τῶν) πάντων deus 157B8 (bis) μηδὲν αὐὖ-
TOU —, αὐτὸς δὲ τῶν Tr. — 4 δεσπόζω 3201A12
τ ἄρχω 7472B11 syn κυριεύω | 15180A12 et B3
διὰ τοῦ A 4 κυριεύω A-viós 2125C6 — 351269
A9 spec corpus suum ékp&rei..5201A13 -- ἄρχω
7472B9 πάντων — κατὰ τὴν τοῦ Π ὁμοιότητα
C4 - κύριός ἐστι 1511284B3 τὰ γενητά 1611]
629C41 πάντα -- -- συνέχω ) res θάνατος 2104
B7 αὐτῶν — βασιλεύων 105C10 abs 108B2 αὐτῶν
syn ἰσχύω 113C6 εἰς ἀνθρώπους P -- mortis im-
perio subicior 2108C42 et 2811124C5 ἐν θανάτῳ
2108D4 εἰς τὴν φθοράν 1511044Α12 et B13 et
1511480C11 A-Chr. οὐ — ὑπὸ τοῦ θανάτου
4Ac2,24 2310241 1 3751,18 Chr. crucifixus ὁ
ὑπὸ (ToO) θανάτου μὴ κρατούμενος 19 οἱ a morte
κρατούμενοι aliae res 1611612 C2 P οὐδὲν (κτίσμα)
παρὰ ToU ἑτέρου — — 20873B14 met μὴ — ἡμῶν
ἐπιθυμίαν 241044 Ὁ P τὰ γενητά ἐστι κρατού-
μενα - τρεπτῆς φύσεώς ἐστι 3. — potior
alqo, alqa re a) manu prehendo c. gen. vel acc.
2185C4 ξίφους 5229B2 παρθένων κρατοῦντες τὰς
χεῖρας εἷλκον 20917A3 θηρίον 2811104A2 πόδας
ΜΙ28,9 spec — vi captivum abduco 12652C1
664B12 et C3 et 673A2 et 676D2 P b) — retineo
ab agendo 161C2 P πολλάκις ὁρμήσας κεκράτηται
τῷ λογισμῷ 10568A4 ἀκοάς occludere, ne au-
diant 20937B2 τοὺς ὑπευθύνους 9 τοὺς μὴ πει-
σθέντας 6) met -- retineo alqd, ut inhaeream,
c. gen. 20872B4 ἐπιθυμίας, ἡδονῆς oU κρατήσομεν
op ἀποστρέφομαι c. acc. — obtineo nec dimitto
4216B10 δεσποτείαν 10568A1 διάνοιαν fideliter
servo 19817A41 πίστιν 3756,20 οὐ — καϊκαν εἰς
καρδίαν a».

κράτησις ἡ - dominatio gravis spec — ToU
θανάτου in homines 2109B12 οὐκ ἐνέγκας 281
1124C8 A λύσῃ τὴν — 1125C9 ἡ -- ἐλάμβανε
λύσιν 28111156C412 — ἐλύετο

μράτος τό -- potestas in alios, imperium, do-
minatus 1, s. prof. imperatoris potentia, meton
pro ipso imperatore τὸ σὸν — 19(pet4r1.)820A16
τ βασίλειον, εὐσέβεια B6 10 (pet4r3.)821B7. C41

16 2. s. reug. à) dominatus diaboli in genus
humanum lapsum 47572,14 ὁ τὸ κράτος ἔχων τοῦ
θανάτου 2113D1 137C8 -- per Chr. καταργηθῇ

261080C5 351272D8 — 1281C410 b) summum
imperium divinum 15180A414 ὁ υἱὸς τὸ — πάντων
ἔχει 1511253B44 A ὡς υἱὸς ἔχει τὸ πατρικὸν —
1611617C9 -- ὁμολογεῖται τῷ Π δι᾽ υἱοῦ καὶ ἐν
υἱῷ in form. doxol. sec Paul., Petr., Jud., Ap.
δι’ οὗ... τῷ Π (σὺν τῷ υἱῷ £v TIv) κράτος . . . els
τοὺς αἰῶνας... -- τιμή, δόξα 2197A14 3208A11
τ μεγαλοσύνη 10593A10 12680B1 14792C3
161V648B12 0676C2 17789C8 241048C3 31
1176B2 3746,22 49,19

x*poróvo - validum reddo, confirmo met
311176412 P πνεύματι Ps50,14

Ἀραυγή f, — elamor, vociferatio (precantis)
11604A8 ἠφίειν — epith μέγας 20856B10 ἔλεγε
μετὰ κραυγῆς 896B8 daemonum -- κτύπος, ἦχος

35(frgm1.)1292C41 ἀλεκτρυόνων

κρέας τό [pl κρέα] -- earo 20853A2 - οἶνος

κρείττων [--σσων] 2 -- maior vi 1. -- validior
natura vel viribus, potentior, res vel pers. 113
C4 ἐν τοῖς ἴσα δυναμένοις τὸ — οὐκ ἂν εὑρεθείη Ὁ
τὸ ὑπερέχον 2143 τὸ ποιοῦν τοῦ ποιουμένου --
12 βασιλεύς -- μείζων 41C6 ἀγάλματα — ὑπὲρ
τὰς δυνάμεις 2132A6 A δείξῃ ἑαυτὸν -- θανάτου
137B45 παλαιστὴς — τῶν πάντων . — prae-
stantior natura vel virtutibus, dignitate et auctori-
tate, s. pr. et mor. et relig. a) pers. 168C2 ethn.
ἑαυτοὺς — τοῦ θείου ποιοῦσι lI7(blasphAr)708B6
τοῦ υἱοῦ -- -- διάφορος, μέγας op ἴσος 20896B5 1j
τῶν — scilspirituum πταρουσία — deus vocatur (ὁ)
— 157A11 72B410 — -- d. creator 73A9 - κύριος
6(Civ)348B3 et C7 βούλησις τοῦ — 4 349A412
ψήφῳ τοῦ — 4- ΒΘ 11(C1v5636B8 ἡ τοῦ — γνῶσις
637A6 βλασφημεῖν εἰς τὸν -- — 15H33B14 Chr.
ap. 7014,28 οὐκ εἴρηκεν: ὁ TT — μου op μείζων 17
(bBlasphAr)708B5 - 9 filius τὸν — ἐκ μέρους ὑμνεῖ
A-fihus vocatur — 151137B3 -- τῶν γενητῶν
141B8 et 14 — ἐν τῇ διακονίᾳ τῆς διὰ τῶν ἀγγέλων
γενομένης διακονίας 15 — ὧν τῇ φύσει παρὰ τὰ
γενητά 151V489B2 et 12 sec Ar. ὁ υἱὸς — τοῦ A
spec — τῶν ἀγγέλων sec H1br1,4 8496C2 151128
A13 C5 7 129A11 14 132A13 B3 8 136B2 9
137412 13 2811113A10 12 op ἥττων 28111157
C3 5 b)resn.sbst. τὸ —, τὰ — — meliora, prae-
stantiora 18B15 κατολιγωρήσαντες τῶν — 12B10
ἡ τῶν — ἀποστροφή 49A12 τὰ — τοῖς ἐλάττοσι
i. e. idolis gentiles προσάγουσι C13 ἡ πρὸς τὰ --
i. e. deorum facta μίμησις 61ΒΊ2 εἰ C9 τὸ —
αἱρεῖσθαι, δείκνυσι 64C41 ψυχὴ TG σώματι τὰ —
ἐνηχεῖ 6944 μὴ ὁρᾶν τὴν ψυχὴν τὸ-- 2117411
μαθεῖν περὶ τῶν -- 151140A8 151HII(Aster)449B15
161V672C414 pharisaei τὰ — οὐ τῷ Θ, ἀλλὰ τῷ
Βεελζεβουλ διδόασι — spec 177 D5 τὸ ἕν καὶ τέλειον
τῶν διαφόρων -- ἐστί 151136B10 τὰ διὰ τοῦ υἱοῦ
ἐστι --- παρηλλαγμένα — epith ἀνάστασις 2132C43
ἀστήρ 151132B1 ἀ. τοῦ ἀστέρος οὐ —, ἀλλὰ δια-
φέρει δόξῃ διακονία 151128A6 δ. τοῦ υἱοῦ 137
C4 ἡ διὰ τοῦ υἱοῦ δ. δύναμις 20861A8 ἐλπίς
151157415 Hbr7,19 θυσία 151137A414 Hbr10,12sq
μαρτυρία 129B4 μορφὴ (δούλου) 2811113A14
-- ἀνατείλασα ἐκ τῆς τοῦ πρωτοπλάστον γενέ-
ctos οἰκονομία 151 ἡ ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ A^ οἰκ. --
γὙέγονε τῶν ἀγγέλων πρόσταξις 173B1 σῶμα
2109C3 A δι᾽ ἑτέρου -- τὴν θεοφάνειαν αὐτοῦ
ποιήσασθαι potuit τέχνη 2181C44 χάρις div.
6(sy141)265A12 — τῆς πονηρίας Ar. 151136A3 —
τῆς διακονίας angelorum 140A5 — ἢ ὁ νόμος

κρέμαμαι [--ἀμενος, κεκρέμασμαι, ἐκρεμάσθην]
εἰ κρεμάομαι [—ouevos] -- pendeo s. pr. 181
B7 ὕδωρ ἐπὶ νεφελῶν kpeu&roi 6(7u])284B11 et
9524A14 μύλος εἰς (περὶ) τράχηλον Mt18,6 11640
B13 ἐπὶ ἑρμηταρίων 14(cont2.)796B2 ὅπλα — ἐν
EKKA. spec ἐπὶ ξύλου 2160A6 13 271085B10
28114153C9 ζωή Deut28,06 ἐπὶ σταυροῦ 261076
B12 3746,11 15 | met κρεμώμενος 11297C7 —
ἔχωσι τὴν διάνοιαν — animi pendent

κρημνός ὁ — locus praeruptus, praecipitium
5. pr. κατὰ κρημνῶν 112C41 ἐλαύνῃ 16B1 ὑπά-
yov met 1511II465C2 εἰς ἀφροσύνης — πτεπττώκασι

κρήνη ἡ — fons 148C9

κρηπίς, ίδος ^j — basis, fundamentum met
311176A4

Konorivog s. v. Kpicmrivos
Κρῆτες - Cretes 149C2 -- Φοίνικες

Κρήτη insula 120C2 24A10 oi ἐν — Κορύ-
βαντες provincia ecclesiast. 6249A8 praeter alias

718 Κρήτη
(ebSardi.)312A41 inser 1472588 19817A4 et
241029B2 epp.! Cretenses ad syn. Nic. missi

κρίκος ὁ — eireulus naribus immissus 20880
B2 diab. ὡς δραπέτης κρίκῳ δέδεται τοὺς μυκτῆρας
Job40,26

κρίμα, ματος τό — iudicium 1, — sententia pri-
vata 151II341A6 fil. τῷ Π οὐ τοῖς — ἀντίκειται
νόημα B7 angeli οὐ τοῖς — διαφωνοῦσι a deo
4 δόγμα 20961B8 οἵῳ -- κρίνουσι Mt7,2 MEE
str. — actio vel sententia iudicialis a) divina 4213
A3 τὸ καθ᾽ ἡμῶν — τοῦ θανάτου 151440A4 A εἰς
ἑαυτὸν τὸ — ἐδέξατο 1511308B13 ὁ καθ᾽ ἡμῶν
κλῆρος -- sors τοῦ -- 2092482 deo τὸ -- διδόντες
929A1 — τοῦ θανάτου 3760,4 epith μέγας b) ec-
clesiast. 14737C40 epith ἐκκλησιαστικός 756C40

11 — - τῆς £KKA. 785B9 περὶ ἐπισκόπου ἐστὶ τὸ —
op ᾿Ρωμαϊκὴ κρίσις 2811096A12 episcopi in syn.
Nic. τὸ ἄτρεπτον filii μετὰ κρίματος διορίζονται

spec 14756D41 οὐκ εἰς κρίματα κοινωνοὺς παρε-
λάμβανε Paul. apost.

xpivo - discerno 1. — existimo, arbitror, cen-
seo 8) c. dupl. acc., P cum nominat. praedic. 116
C5 P τὸ ἀρχὴν ἔχον κακὸν ἐν οὐδενὶ καλὸν κριθείη
32B4 P ἄθεοι oi κατηγορούμενοι 45B3 ποίους —
κυριωτέρους 6(syn41)265C11 (Cinus)361A11 P
20961B8 (bis) oio κρίματι κρίνουσι, κριθήσονται
ΜΙ, b) a. c. i., P nom. c. inf. 121B413 ἐκρίθησαν
λέγεσθαι θεοί 2177A8 (epSard3.)336B4 6) inter-
rog. indir. 11(C3*5)624B9 πόσῃ εἰμὶ περιβληθεὶς
στυγνότητι 2. c. inf. — decerno, mihi pro-
pono 6252A12 ὁμολογῆσαι 11(Cw5)624B13 στεῖ-
Aci 151124C3 ἰουδαΐζειν — 15111321B1 161532
B1 --σιωπᾶν 17696A13 — ἀρκεῖσθαι S.S. Str. —
— iudex sum, ius dico, condemno a) iudex pro-
fanus gener ὁ κρίνων op ὁ κρινόμενος 121A9 (bis)
2196B5 6(74])284D2 4 4 -- 285C4 7420A415
B2 14785B10 P op ὁ κατηγορῶν spec iudices
publ. vel imperator. $(Cinus372A11 396B6
4c124,19 10552B2 ὁ ὑπεύθυνος — ἑαυτόν 14697
B13 P op δικαιόω 768B3 ἐπ᾽ εὐεργεσίᾳ 12 τοὺς
εὖ παθόντας ὡς παραβάτας -- 785B7 1511157
B14 κρινομένου τοῦ κριτοῦ C3 P ποίῳ νόμῳ ὁ
νομοθέτης — 2710854.410 b) iudex ecclesiast.
praes. epp. in synodo, add. interdum nomen
praedic. 7424C2 τὰ κριθέντα κακά syn ὁρίζω
6248A7 15 249A2 et 15 ὑπὲρ ἡμῶν B7 - δοκι-
μάζω (7μ)284}00 κατὰ τὸ δίκαιον -- 285C7 4
288B6 309A12 15 (epSardi.)3916B11 -- (ef2.)
321D2 — κληρικούς non est iudicum civilium
(epSardà.)337A3 — (Cinvs)361C41 ταῦτα 1. e. eccle-
siastica (ALT hess)8993C44 κατὰ τὸ δίκαιον | (Cinus)
401C41 τὰ ὑπὸ συνόδου κριθέντα -- D3 τ 4 408
B9 ὑπὲρ ἡμῶν 9525A9 P - in ius vocari 10553
AA4 (bis) 568A8 11(C?v5636C.5 P add. xeiporovéo
τ 8 τ ὅ 14716D2 737C42 15111328C6 Za-
βέλλιος αἱρετικὸς ἐκρίθηη | 412B6 P ὁ Κύριος ab
haeret. περὶ ἡμέρας syn κατηγορέω 161V644C44
Sabell. τῆς ἐκκλ. ἀλλότριος ἐκρίθη 645A14 ἄθεοι
κριθήσονται e) iudex divinus «) deus vel IT 13
688A8 ὁ Θ ἐκ τοῦ ὅρκου κρίναι τὰ κατὰ σέ 14765
C^ 1511157C4 P ποιημάτων ἴδια τὸ κρίνεσθαι,
τὸ εὐλογεῖσθαι καὶ τὸ ἐπιτιμᾶσθαι 8 ὁ υἱὸς οὐκ
ἔστι τῶν κρινομένων op κριτής 240C4 20873B7
893A5 P syn ἔχω κρίσιν op μακαρίζω 92942
B) ^-viós, Chr. 2196B5 — 7436B7 στήκομεν κρινό-
μενοι παρ᾽ αὐτῷ 11628B9 151137C45 03,17 al.
op λυτρόομαι 1511157C43 300C€6 op δίδωμι
λόγον 151V493B11 et 497A11 703,17 al. 161V
673A9 28111137C.5 κρίσιν — 3755,10 in form.
symb. vi. venturus est κρῖναι ζῶντας Kal νεκρούς

κρίσις 114

3204A1 1511240B14 17(ffArl.—6.--9.)721A14 4
724A4 4- D3 -- 725C8 -- 728B13 4- 736B10 -- 745
B5 19(symb.Nic) BA7B13 | 341232B3 351281D3

d) met iudex est veritas, lex, vox 140 D5 ἐπ᾽ ἀλη-
θείᾳ. κρινούσῃ 7433A2 MtI19,28 151137D3 P in
V'I* κόσμος ὡς ὑπεύθυνος ὑπὸ τοῦ νόμου — 15IV
492D1 τὸ κήρυγμα (7012,48 λόγος, ὃν ἐλάλησα)
κρινεῖ τὸν μὴ φυλάξαντα τὴν ἐντολήν 4. — pri-
vatim decerno vel diiudico, sententiam dico, vel
approbando vel improbando rationes, de re vel
pers. 120D7 Romani, οὗς ἂν κρίνωσι, inter deos
recensent -- βούλομαι 61C4 λογισμῷ τὰ ὁρώμενα

6(7u1)284C410-et 11 παρρησίαν ἔχοντες, ἐφ᾽ οἷς
κεκρίκασι (δικαίως) -- 289Ci4 ἐκ μεγέθους urbis —
τοὺς ἐπισκόπους 8485A415 P ex operibus τέχνη
ναυπηγοῦ — 509A6 οὐ λέξεις, ἀλλὰ διάνοιαν ToU
γράφοντος -- 151V504B41 P ἐκ γραμμάτων χρό-
νοι --

κριοκέφαλος 2 -- arietis capite insignitus 120
B^ "Aupuov

κρίσις ἡ -- iudieium 1, — sententia, quam quis
considerando et cogitando sibi format 161B12
κρίσει τὸ κρεῖττον αἱρεῖσθαι 6(Ciu5)348C4 epith
καλός -- μοῖρα 13688109 res est ὑπὲρ τὰς ἀνθρώ-
TOv -- 2811093A7 ἐν -- τίθεσθαι alqd -- φροντίς
3. — actio et sententia iudicialis a) iudicium
profanum 6249C5 2HMt118,16 (cler Mar)380B412
(Dion com)396A5 epith κοινός -- δόγμα 8(DionAl)
9512B7 ποιητὰς κρίσεως - νόμος, δικαιοσύνη 11
609C8 περὶ κτημάτων 147178᾽ἈΌ 7858Β8 Ῥω-
μαϊκή — civilis syn κρίμα 9 δεῖ τὴν -- ἴσην εἶναι τῷ
κατηγοροῦντι καὶ τῷ κρινομένῳ spec iudicium
imperatorium 6(syn41)265C9 D4 -- τοῦ βασιλέως
(C?w3)348B4 op βούλησις div. 11(Civ5)633B9 οὐ
κρίσιν ἔμεινε κατ᾽ αὐτοῦ -- 636 D8 14696C9 — βασι-
λέως iudicium Pilati 14729C11 b) iudicium
ecclesiast., praes. in synodis 6248A14 (syn4AI)256
B2 ἐπὶ κρίσει -- σύνοδος -- 257A411 ταῦτα ἐκ —
ἔγνωσαν add. ἐκ συνόδου, ἐξ ἀποδείξεων -- 261
C3 — ἢ σύνοδος Ar. —- 265C5 - 277A9 epith
προσποίητος 10 (7) 284( 11 -- D3 δευτέρα —
- 285A12 epith δίκαιος - C4 4 288B9 - 297
B13 ἡ ἐκ τῆς συνόδου — 4 305D7 αἱ — τῆς ἐκκλ.
- 308A2 309A2 5 Β8 C6 (epSardl.)312C4 -
(ep2.)320A4 οὐ δικαία γέγονεν fj παρ᾽ ἐκείνων —
4 312C7 -- 320A10 -- τοῦ ᾿Ιουλίου epith φανερός,
δίκαιος -- 312D41 -- 320B2 ἐπὶ κρίσει ἔπερειδο-
μένοις op βία -- 313D5 -- 321B1 - 316C5 - 321
D41 κρίσει συνόδου καθῃρέθη (epSard3.)325C3 4
11 -- 333B2 (UrsVal)353C4 356A15 — ὑπὲρ ἡμῶν
377D2 4 (cderAl)380C2 (Cinus)404B10 409A1
C9 10589B11 ἀπεβλήθησαν ἐκ κρίσεως 14696A4
τὰς κατ᾽ αὐτῶν — παρεωράκασι B1 op ἀπειλή et
704 05 εἰ 705C4^ εἰ D9 epith ἐκκλησιαστικός 709
C43 712A3 χωρὶς κομήτων -- γίνεται ΒΘ 733
Β11 14 μείζονα -- ἐπισττῶνται καθ᾽ ἑαυτῶν 7896
B6 (4o0s)745CA2 epith ἐκκλησιαστικός 756A6
C2 5 8 ἐκκλησίας 785A6 εἰς παλάτια πρὸς ἑαυτὸν
τὰς -- προκαλεῖται (ἷμδ (12 epith ἐκκλησιαστικός
15125B9 αὐτάρκης fj — synodi Nic. κατὰ τῆς
αἱρέσεως 17704A10 et 7490 6 ἡ κατά τινος —
€) -- iudicium div. sive Patris sive filii à) gener
11604D3 κατὰ τῆς θεοῦ — 12664C6 et 668A2
decretum dei providentis dicitur fj ἄνωθεν et jj
ὡρισμένη — 14693C7 iudic. div. manifestatum
περὶ θανάτου Arii 2811117C7 sententia prolata
in paradiso (3) spec Chr.? a IT omne iudicium
traditum est 705,22.274213D41 1511308C3 in ulti-
mo iudicio sententiam fert 2811105B7 28111137
C4 sec Apollin. A homo factus est &v0p. ἐρχόμενος

*

49

115 κρίσις

κρίσιν κρῖναι — y) iudicium generale et ultimum
G(cler Mar)384C.6 ἐσομένη — παρὰ θεοῦ 11605A4
14(Hos)748B8 776D5 τῇ μελλούσῃ — 1511157B14
(bis) et C3 et 8 sec Ar. Chr. ipse ut creatura
ultimum iudicium subibit 161V649C9 17(ffAró.)
732A8 -- συντέλεια saeculi | 20893A7 ἕκαστος
ἔχει — syn κρίνομαι 956C2 τῆς μελλούσης — 2811]
1140C12 et 1)1 sec Apollin. iudicium div. erit
iniustum — 341232B13 symb. εἰς — ψυχῶν koi
σωμάτων epith αἰώνιος 351281D3 £v τῇ — κρίνειν
ζῶντας καὶ νεκρούς — spec ἡμέρα τῆς — 196C2
2197A7 6(7ul)308C5 (eppAez)389B4 952908170
4,7 11628C1 641D3 14732D3 (Hos)745D4
20872B6 291168A10 351288B3 -- ὥρα Mt24,36 ;
8 ὁ μὴ γινώσκων τὴν fj. τῆς —

Κρισπῖνος vel Κρησπῖνος 6(epSard.2)340B7
unus ex epp. ἐν τῷ καναλίῳ τῆς ᾿Ιταλίας sbscr
alter 11600B9 ὁ τῶν Πατάβων

& κριτήριον τό -- instrumentum iudieandi,
quaestio et actio iudicialis 6(7u/)293B15 μετ᾽
ἀληθείας ἐγίνετο 14(H0:)745A8 — ἐπὶ πᾶσιν
ἔσεσθαι epith ὀρθός

í κριτής, οὔ ὁ — iudex 1. s. lat. — quisquis de re
quacumque iudicat 161C7 νοῦς hum. αἰσθήσεων
γίνεται — 2. s. str. — homo, qui iudicis vel
arbitri munere fungitur 8) gener 6(eppAe2)389B3
lex div. vetat ἐχθρὸν εἶναι — -- μάρτυς 161V564
B14 epith ἄδικος Luc18,2 — b) spec duces, qui post
Mosen populum Israel rexerunt 1511204B15
Mosen διεδέξατο Josue κἀκεῖνον oi — 292B5 7
συνέφερε ἐγείρεσθαι kprrrjv. meton — liber Iudicum
V'Ti 5224A5udl9,1sqq 161540A12 £v τοῖς — scil
λέγει Mos. 36(e5039)1437A1 6) iud. ecclesiast.
6280C15 Jul. Rom. in synodo 9. per eminen-
tiam — iud. divinus a) TT 6(4/7/e5s)368B6 εἴσπραξιν
κομιεῖται παρὰ ToU — epith δίκαιος 10581B412
κύριος — γενόμενος Arii 12672D5 151421A5 ὡς —
τοὺς δικαίους ἀγαπᾷ lZ7(cerALlAr)708D5 οἴδαμεν
ἕνα Θ πάντων --[[Ὀτίε melius leg. κτίστην] b) υἱός-
^, Chr. 15120B9 epith δίκαιος, φιλάρετος -
χορηγὸς ἀρετῆς 1511157 B415 κρινομένου τοῦ — sec
Ar. C6 10 τῶν ποιημάτων 1511I420C7 2811109
C5 ζώντων καὶ νεκρῶν 4ct10,42

κροκόδειλος ὁ -- erocodilus 145D2 apud Aeg.
Tpoockuvouuevos cos 0 20865B11

. Kgóvtog episc. 1. Melet. 6(brevMelet)376CA
Á Μετῆλι 2, Aegypt. orthod. 6(epp46g)392C6
sbscr

Kpóvog deus, pater Jovis 125B6 a Saturno
δεσμευόμενος 33A7 10 ἴσως οὐκ ἔστιν ὅλως —
49C3 Phoenices et Cretes deum £v τεκνοθυσίαις
iAáckovro |2180C8 a poetis laudatus nihil est
aliud nisi homo mortalis 20948B11 Κρόνου φυγή

κροτέω - crepito, crepitum excito 20901A1
daemones ἐ oupírro, ópxéouoi spec — manibus
plaudo 11(Cw)633A15 oi κόλακες -- βοάω — met —
alqd cum strepitu effutio 15121A4 P τά in Thalia
κροτούμενα σκώμματα
Ἀρότος ὁ -- crepitus praes. manuum 15120A13
ᾷδουσι carmina μετὰ κρότου -- σκῶμμα | 20888A8
κτύπος

κρούω -- pulso 180A8 P λύρα ὑπὸ πολλῶν
11609C9 P λίθῳ percussus 14732A6 abs — portam
Cantó,2 20904A3 θύραν

“Ἀρυπτηρία ἡ - latibulum met 6(Cin5361A16
τῷ συνειδότι — ἐπιζητήσας εὕρῃ -- φωλεός

Ἀρυπτός 3 -- oceultus n. sbst. τὸ —, τὰ --
15111405A4 τὰ — πάντων ἐπιγινώσκει Chr. 20924

κτάομαι 116

ΑἹ ὁ τὰ — ἐρευνῶν 1C4,9. 3743,9 βλέπων £v τῷ —
Μιθ,4.6.

κρύπτω [P ἐκρύβην] -- abseondo 1, — occulto,
obtego, s. pr. et met à) alqd, ut manibus vel
oculis vel intellegentiae alcs subtrahatur 6(Pinnes)
369A5 (clerAD)880D4 P scil epistula 397B3 ὑπο-
μνήματα 1511185C38 Ar. haeresis — ἑαυτὴν ἐν τῷ
λέγειν... 241A7 et B5 et 312A7 P νοῦς vocis
κεκρυμμένος op ἀποκαλύπτω 151II441B2 P
ἥλιος M127,46 — spec — tuto loco servo pecuniam
9525B10 et 529C6 τὸ δηνάριον, τὰ δ. [loco
τάλαντον Mi125,25| 528A15 abs — λύχνον ὑπὸ
μόδιον M15,15 10580C6 15132C4 -- σῶμα mortu-
um 2136C4 £v γωνίᾳ, ἐν ἐρήμῳ τόπῳ, κατ᾽ οἰκίαν
12652C11 — corpora ἄταφα βαλόντες 14781A7 op
ἀποδίδωμι εἰς ταφήν 20968C6 969A10 λίθος —
corpus Chr.!12 15 972A14 Cl εἰ 2 ὑπὸ γῆν cor-
pus Antonii -- τόπον 20861A415 silentio texit
b) alqm latebris recipio, ut protegatur 2157A12 P
Mos. ὑπὸ τῶν γονέων Ex2,2sq — 6(synAl)264B5
c ἀφανῆ καθίστημι 364B9 14769B9 CA 6(bis)
1511257B1 ὑπὸ γῆν 151V524C4 ἐν τόποις M 12
657B1 κρυπτομένῳ ἑαυτὸν [ἢ τοῦτον] ἐν σπηλαίῳ
1Reg22,.1 DP - fugiendo me recipio 125B5 2161
B9 op φαίνομαι 5233C2 6309B2 syn ὑπτοποδίζω
365B10 12 ἐν Τύρῳ 368B11 (Pinnes)369A3
παρ᾽ ἡμῖν 372B3 9524A37019,98 6 528C44 529
B2 προληφθεὶς ὅρκῳ — 533B12 11609C7 4 φεύγω

637D2 641B9 12653B8 C7 657A9 — ἀπὸ τῶν
ζητούντων B73Regl19,8.9 93Reg18,4 14 7020,19 660
A11 14 4 φεύγω 664B4 C4 D2 668B12 672D2

14721B7 737A13 syn ἀναχωρέω 757B11 764B9
κατὰ τὴν ἀγοράν 15132C8 haer. Ar. 15111396
B10 — σαρκί 20885A4 6 2912A5 933A8 ἐν
πλοίῳ 973C4 ἐν ὄρει 976A5 Chr. τοὺς ἐνταῦθα
κρυπτομένους φανεροὺς... ποιεῖ 22981Α1 παρὰ
Θεοδώρῳ C1 ἐν τοῖς μονάζουσιν -- 35127661 et
1288A9 et (8 ὁ ἐν σώματι κρυπτόμενος ΛΔ add.
τι(νά) -- subduco me e conspectu alcs 2133C45
ἐπιβουλήν — 12664B11 τοὺς ζητοῦντας 668A14
τὸν Φαραώ B9 τὴν ἰεζαβελ 2. -- celo alqd
obscurando vel negando met 2117C9 et 121A1
τὴν θεοῦ γνῶσιν opprimere 4213B11 op διδάσκω
6(epSard3.)329A5 Ρ 400. 12 οὐκ —, ἃ ἔπραξαν
7469C10 βλασφημίαν 10541C5 τὸ ἴδιον ψεῦδος
560A14 C2 561A415 —, περὶ ὧν ἐγκαλεῖται
9564A1 6 et 9 ῥήματα 577B15 αἵρεσιν 581A41
λέξεις 584B3 ἰόν 11600A15 P τὰ λεγόμενα 12
661B11 P τὸ πῶς... μεμέτρηται 4 λανθάνει op
Ὑέγονε φανερόν 677012 13688A1 κρύψας, ἐφ᾽
οἷς ἐξεδλήθη 14701A9 P τὸ γενόμενον 72770610 P
op γίνεται φανερόν 15132B8 (8 40C4 φρόνημα
syn σκέπω ὅ 1511152D3 κτῆσιν 1511142841ὅ
τὸ ἑκάστου πέρας -- ἀφ᾽ ἡμῶν ὁ ^ 161V652C8
P ἐν τοῖς εἰρημένοις νοῦς 17720Β10 προαίρεσιν op
ἐξαγγέλλω 20937B10 visiones οὐ δυνάμενος κρύτ-
τεῖν τοῖς τέκνοις 241036A6 1037A9 251052A8
P met 271089A15 op δείκνυμι 98. — occulte,
clam facio c. part. 6249C42 ἃ ἔκρυψαν πράξαντες
op ἀποκαλύπτω 14772B2 — φρονοῦντες -
λανθάνω

κρύσταλλος ὁ -- glacies 188B7 -- χιών
κρύφα adv -- oceulte, clam 2186611 — ἐγεγόνει
ὁ θάνατος 6(syn41)269C9 op φανερῶς 8574.9
Ἀκρυφαῖος 3 — occultus 7428C10 χάρις divina
XG - viginti sex 12680A5 ἐν τῷ — ψαλμῷ
κτάομαι [κέκτημαι] — aequiro mihi 1. alqd:
bona terrena abs vel c. acc. 20840B1 περιουσίαν
869413 τοῦ κτᾶσθαι ἐπιθυμία 14 15 B4 965A3

—— Áá—É — —— — C! —— — |—

TQ κτάομαι

ὁ τὰ πολλὰ κεκτημένος 3760,5 βιβλίον bona
maiora et supernaturalia 1511208A3 ἐκ διδασκα-
λίας — τὸ δημιουργεῖν 3753,10 caelum μετὰ
μόχθου spec ζωὴν καὶ θάνατον 3753,17 18 ὁ
κεκτημένος -- dominus 1511(45727)225C42 -- 17716
Α8 2. τὸ alqm comparo mihi: servum 1511153
AS scil Onesimum ex Philem. filium Gen4,11511156
B4 5 6 C3 157A7 - ποιέω amicum 37,48,8
φίλην γυναῖκα — subditos 1511173C2 ὑφ᾽ ἑαυτόν
spec deus homines salvandi causa (sibi) com-
parat 1511473C^ Λ ἡμᾶς incarnatione 269A3
τὴν συναγωγήν P573,2. 272A9 et 273C7 populum
Isr. Deut32,6 sec Ar. ἡ πηγή — TT ἔξωθεν ἑαυτῆς
acquisivit τὴν σοφίαν — υἱόν 7441B15

κτήμα, ματος τό — possessio, i. e. quidquid
pertinet ad rem familiarem 11609C8 περὶ κτημά-

TOv κρίσις 15165C9 ἀγοράζω -- οἰκία 11 τὰ
ἔξωθεν sunt — 1511257A9 scil servi 20848A2
μνήμη τῶν — 3512844411 A, ὁ πρὸς μηδένα ἔχων

κοινόν, κτῆμα ἢ χρῆμα 37957.4. syn ὑπάρχοντα
met asseclae sectarum sunt ὡς γενόμενοι — haeret.
1516C4

κτῆνος τό — peeus, oris; plerumque plur —
iumenta domestica 1511249C2 — enumerantur
τετράποδα, πετεινά, vnkr& op φυτόν | 15111361B3
et C2 vocantur ὄφεις, περιστεραί MIIO,I6 20880
B4 diabolus ὡς — φορβαιὰν ἔλαβε 70 40,20 888B9
spec χοῖροι M18,32 957B415 epith ἄλογος P548.13.21

960A1 σκιρτῶντα — — 13 comparantur Ariani
cum pecudibus 3750,6(bis) et 26 -- θηρίον

κτῆσις ἡ -- eomparatio venalium 1511452D3
— servorum spec agri a parentibus relicti 20844
A2 τὰς — ἐχαρίσατο τοῖς ἀπὸ τῆς κώμης

κτίζω -- condo, facio, creo

I. notio vocis vulgaris: 1. non est una eadem-
que; potius variat 2. notiones usitatae 8) ἃ
fundamento condo, erigo b) -- fabricor, arte
et opere conficio II. notio theol. 1. a vul-
gari diversa; nam 8) homo aliter ac deus
κτίζει. b) dei solius est creare 2. s. str. Kr. —
creo - id, quod non est, efficio a) deus TT creat
«. abs B. (τὰ) πάντα y. angelos, homines, cetera
b) ^ praeexistens (viós) creat c) actio creandi
una in deo est communis tribus personis; quare
a.trinitas creat — p. ITet ^ (fil.) eadem vi creandi
idem operantur y. accuratius: deus creat διὰ
τοῦ A, ἐν A, add. ἐν Πν d) A, Chr. s. supernat.
creat 3.incontrov.dogmat. 4) doctrina orthod.
edicit a. neque filium neque Πν ipsum creari
P. filium assumendo nat. hum. creari y. ar-
gum. praecipue ex Prov 8,22 petitur b) doctr.
Ar. filium creari opponit.

κτίζω [κεκτισμένος 17733A10] - condo

I. notio vulgaris 1. non est una, potius variat
7437B9 οὐκ ἄν τις εἴποι τὸν υἱὸν κτίζεσθσαι 4
TOiÉo (DionRom)h64CAA(bis) οὐ μία ἡ τοῦ .ἔκτι-
σεν᾽ (Prov8,22) σημασία 14 εἰ D4 οὐχὶ τὸ ,ἔκτισε᾽
νῦν λέγοιτ᾽ ἂν ἐπὶ τοῦ .-ἐποίησε᾽, διαφέρει τοῦ
ποιῆσαι τὸ κτίσαι 1511156A5 P εἰ καὶ κτιζομένους
τοὺς... υἱοὺς λέγοιεν οἱ γονεῖς, οὐδὲν ἧττον οὐκ
ἀρνοῦνται τὴν φύσιν eorum -- ποιϊέομαι, γίνομαι
248C7 οὐδείς, ἃ κτίζει, λέγει γεννᾶν 161160617412
Abr. οὐκ ἔκτισεν Isaac, ἀλλ᾽ ἐγέννησε 2. no-
tiones vulgares a) — a fundamento alqd condo,
constituo 2120A5 P χώρας ὑπὸ βασιλέως κτι-
σθείσας 23992C5 P ἐκκλησία fj £v A κτιζομένη 993
C7 993C7 πῶς ὁ υἱὸς τὴν ἡμέραν (nudicii), ἣν
ἔκτισεν, ἀγνοεῖ 1004(Ὁ 156 ἐκκλ. πρότερον κτι-
σθεῖσα μετὰ ταῦτα γεννᾶται ἐκ Θ b) -- fabricor,

μτίζω 118
conficio arte et opere 3205C9 ἔοικε τεχνίτῃ τὸ —
"y ysvv&o |7437C6 et 10 — οἰκίαν op γεννάω
vióv

II. notio theol. 1. differt a notione vulgari a) ho-
mo plane aliter κτίζει ac deus 7433C4 et 5 et 7
ὁ O καὶ ἐπὶ ἀνθρώπων τὸ — εἴρηται, ἄρ᾽ οὖν οὕτως
ó -- ὡς ἄνθρωποι; μὴ γένοιτο... 15160B12 et
13 (bis) ὁ O — οὐχ ὡς ἄνθρωποι —, — μέντοι ὡς Θ
17785A13 τὸ -- οὐκ ἀνθρωπίνως νοοῦμεν ἐπὶ
θεοῦ b) dei solius est creare -- ὁ O -- καλῶν τὰ μὴ
ὄντα εἰς τὸ εἶναι (Rom4,17) οὐδενὸς ἐπιδεόμενος
7433C41 op homines τὴν... ὕλην ἐργάζονται
negatur ullam creaturam posse creare 2100B15
homo οὐκ ἂν λεχθείη κτίστης, εἰ μὴ — τὴν ὕλην,
ἐξ ἧς τὰ κτισθέντα γέγονεν 3205( 8 οὐδὲν τῶν
κτισμάτων ἔκτισέ τι ἴσον ἢ ὅμοιον ἑαυτῷ 241036
CA1(bis) πτῶς δύναται τὸ κτιζόμενον -- 261081D2
οὐχ ὑπὸ κτίσματος ἐκτίσθησαν τὰ κτίσματα
2. κτίζω s. theol. — creo — id, quod non est,
efficio, ut sit ac permaneat ita 8) deus vel IT
creat (X. abs 15160B5 -- ποιέω 1511192C41 204
A16 τὸ κτίζειν μόνου ToU O ἐστιν add. καὶ τοῦ ἰδίου
αὐτοῦ ^ 252B9 287B7 151Π152..7 deusest
ὁ κτίζων vel κτίσας op κτίσις, κτίσμα, ποίημα, τὸ
κτισθέν 2400C40 1511(45227)225CA3 -- 17716A9
241B3 312A12 κτίζουσα σοφία div. B7 et 316C5 ἡ
αὐτοσοφία κτίζουσά ἐστι -- δημιουργός 161588A9

17750611 788A8 241036C12 1041C1 spec
Roml,26 ἔλάτρευσαν hom. τῇ κτίσει παρὰ τὸν
κτίσαντα 117B6 96A6 2116B13 10545B9 14792
B15 151177A45 15111356A6 161560C6 597B9

20941B6 949B3 261084A5 β3. κτίζει (τὰ) πάντα
vel τὴν ὕλην 2100Β15 (Pastor)101A10 — 7448B41 --
241037B4 -- καταρτίζω, ποι — 3204C8 τὸ
ἐκτίσθαι ἐπὶ πάντων κεῖται 10565B8 — βουλῇ
- ποιέω, δημιουργέω 28111188Β9 3512801)2 P

. — angelos, homines, cetera 2101B9 108B10

4 ποιέω 7432A14 4 συνίστημι B8P532,9 433B7
homines ἐξ ὕλης | 437A412 et 10577A10 et 1511
245B9 et 1611621C4 ἀνθρώπου ἴδιον τὸ κτίζεσθαι

10573A2 κτίσιν 15156A14 1511188B9Gen1,21
189A14 πάντα τοῦ κτίζεσθαι τὴν φύσιν ἔχει 200
A7 et 209A3 — τὴν γενητὴν φύσιν 221A8 241C10

11 244A1 13 14 τὰ φύσιν ἔχοντα κτιστήν C12
252B9 256A8 12P Adam 15P Noé ΒΊ12 ἔργα
265B11 268A10 C9 ἀπ᾽ ἀρχῆς τινος τοῦ μὴ
εἶναί ποτε ἐκτίσθη τὰ γενητά - γίνομαι 269A2
τὸ κατ᾽ ἀρχὰς γινόμενον ἀρχὴν ἔχει τοῦ κτίζεσθαι

272A15 ΒΙ11 15 op γεννάω | 273A5 B3 ex
Mal2,10 288A7Ps101,19 B4 308B6 151II345C5
6 10 et 161597B2 κτισθέντες ἄγγελοι 151V509C9
4- ποιέω op γεννάω 1611621B11 -- ποιέω 20873
B2 hum. anima est εὐθεῖα, ὡς ἐκτίσθη 241041C4
τὸ κτισθέν ορ ὁ κτίσας 4 οἱ κτισθέντες 2811105A10
ὁ Θ ἄνθρωπον -- ἐπ᾽ ἀφθαρσίᾳ Sap2,23 Ὁ) creat
Λεουΐός praeexistens 3205C6 τὰ πάντα -- Λ οὐκ ὧν
κτίσμα —1511204A16 τὸ κτίζειν τοῦ Θ ἐστιν καὶ
τοῦ A 213B6 4 ἐργάζομαι 241B2 σοφία κτίζουσα
Ἑ δημιουργός 1611613B3 6) actus creandi in deo
est unus idemque et tribus personis communis;
quare &. dicitur tota trinitas creare 15149A2
τριὰς κτίζουσα- δημιουργός | 161596A7 ὅλη τοῦ —
ἐστί -- δημιουργέω . IT εἰ Λευΐός eadem vi
creandi idem operantur 1511489C4 ἃ κτίζει ὁ
υἱός, τοῦ TT κτίσματά ἐστι 9 τὰ τοῦ IT — ὁ A τ
ἐργάζομαι 1611613B3 fil. κτίζων τὰ ἔργα τοῦ TT
231001C4 οὐχ ἕτερα χωρὶς ὁ IT ἔκτισε καὶ ἄλλα
ὁ υἱός, sed omnia διὰ τῆς ἰδίας δυνάμεως πτοιεῖ
1005A5 sec Script. et a IT et a filio τὰ πάντα
ἐκτίσθη Ὑ. accuratius innuitur, quae sit relatio
inter personas div. in creando: deus IT creat διὰ

119

TOU υἱοῦ-Λ 3204C4 205A4 — 351269D5 7428
B6 473A7 15148A1 281A5 1511177A14 192
C40 D4 233A10 305B13 C3 2317B8 151V473
B40 4- δημιουργέω, οἰκονομέω 161588B^ et 1611
B5 7o1,8 ΟἹ τὰ διὰ ToU A κτιζόμενα add. ἐκ τοῦ
Πν τὴν τοῦ εἶναι ἰσχὺν ἔχει 161V645A10 διὰ τοῦ
υἱοῦ τὰ γενητὰ ἐκτίσθη 231005A5 351272A9
— 1280D9 P4 γίνομαι 12801}4 τὰ πάντα ὁ Π διὰ
TOU υἱοῦ — I creat ἐν A, Chr. EpA2,9; Coll1,16
7432B10 1511212B1 245A7 256A2 ἐν ^ τὰ πάν-
τα — 265B7 280B12 317B8 ἐν σοφίᾳ 15111340
C44 P ἐν A πᾶσα ἡ κτίσις — -- υἱοποιέω | 351273
A8 et 1280D5 P πάντα ἐν A κτισθέντα idem
plenius edicitur 7445C40 et 11 ὡς διὰ τοῦ A,
οὕτως ἐν αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα 15145B15 A,
ἐν ᾧ καὶ δι᾽ οὗ τὰ πάντα -- - ποιέω — add, ἐν Πν
161588A13 et 16111632B14 ὁ IT διὰ τοῦ A ἐν Πν
— τὰ πάντα 588A415 P ἐν ἢν τὰ πάντα -- 4) s.
supernat. dicitur A, Chr. κτίζειν 3205A13 -
351276A7 et 205B4 — 351276B4 ἡ κτισθεῖσα σω-
Tnpía ἡμῖν εἰς καταφύτευμα est Jesus et ἡ ἐκ τοῦ
σωτῆρος κτισθεῖσα σωτηρία et 205B5 -- 351276
ΒΊ haec salus ἔκτισεν ἡμῖν σωτηρίαν 7εγ88,2 2. 106]
552C40 et 553B7 πνεῦμα in hom. κτιζόμενον
-- ἀνακαινίζω | 553C9 ὁ ἐν Xp κτισθεὶς νοῦς -- &va-
καινίζω — 2811128A8 hom. κτισθέντες ἐπὶ ἔργοις
ἀγαθοῖς specsec EpA2,15 ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν
αὐτῷ εἰς καινὸν ἄνθρ. 4213B3 1511245A3 7 τοὺς
κτιζομένους ἐν Xp τοὺς ἀνακτιζομένους.... δύο
λαοὺς ἐσήμανε 265A1 5 9 ἡμᾶς ἐν αὐτῷ -- 13/14
(bis) sec Ar. οὐκ ἐκτίσθημεν ἐν αὐτῷ, μὴ κτισθέντες
ἐν αὐτῷ οὐκ ἔχομεν αὐτὸν.... ἐν ἑαυτοῖς 308C8
TOU τύπου τῆς σοφίας ἐν ἡμῖν κτισθέντος sec
Eph4,24 τὸν καινὸν ἄνθρ. τὸν κατὰ θεὸν κτισθέντα
151V521A6 3. in controv. trinit. ac praeser-
tim christol. a) doctrina orthod. affirmat «) fi-
lium-A praeexistentem non creari, sed gigni
3204C8 oU πρὸ πάντων ἐκτίσθη, ἀλλὰ πρὸ πάν-
τῶν ἐστί 208A9 IT (ἐγέννησε τὸν υἱὸν καὶ) οὐκ
ἔκτισεν 10572A2 οὐ κτίζεται, ἀλλὰ γεννᾶται 577
B2 ἔχει τὸ μὴ κτίζεσθαι sicut ipse IT 1511241(1
et 256B7 filium οὐκ εἰς τὸ εἶναι — ὁ Π 256B11 οὐ
χρεία fjv αὐτὸν κτισθῆναι, quia semper fuit 265
B8 οὐκ ἔστιν ὁ κτιζόμενος 312A12 (bis) τπττῶς δύνα-
ται fj κτίζουσα σοφία κτίζεσθαι (14 313C8 316
A13 ἡ οὐσία filii οὐ κτισθεῖσα | 1611613B3 (bis) fil.
oU κτιζόμενος, ἀλλὰ κτίζων -- ποιέω | 351280D8
τὸν A oU κτίζει ὁ Θ spec ὁ A οὐκ ἔστι τῶν κτιζο-
μένων 151192610 818.2 16111632B6 β) Λ-
υἱόν hominem factum dici posse creari assumendo
naturam hum. 8496B14 -- ποιέομαι, γίνομαι
508D3 10577B7 σάρκα φορέσας ἐξ ἀνάγκης dici-
tur creari [151Π09.410 scil ἄνθρ. γενόμενος Ὁ
ποιέομαι, γίνομαι 2488Β8 ἔκτισεν αὐτὸν ὁ Θ τὸ
κτιστὸν αὐτῷ καταρτίσας σῶμα 260B7 κτιζό-
μενος εἰς ἡμᾶς 264B15 εἰ C4 οὐ δι᾽ ἑαυτόν, ἀλλὰ
6r ἡμᾶς κτίζεται 265A3 ὡς αὐτός ἐστι κτισθείς
277A2 et 285A8 σάρξ Chr. vocatur κτισθεῖσα
ποιηθεῖσα 277A7 assumendo carnem A λέγεται
κτίζεσθαι -- πεποιῆσθαι 288A7 σωτῆρος κατὰ
σάρκα κτισθέντος 289Β4 σωματικῶς ὅτι ἐκτίσθη
296C6 κτισθεὶς ἄνθρ. ὑπὲρ ἡμῶν 312C45 ἡ ἐν τοῖς
ἔργοις κτισθεῖσα εἰκών filii 813A4 8174 5 ἡ ἐν τοῖς
ἔργοις κτισθεῖσα σοφία 820415 πρὸ τοῦ ἐκτίσθαι
υἱός ἐστιν 351273C44 et 1285C8 ὁ κυριακὸς
ἄνθρ. creatur 12801)11 ὅνπερ ἐφόρεσεν ἄνθρωπον
κτισθέντα δηλοῦσιν αἱ γραφαί Y) ad illustran-
dum α. et B. maxime argumentum petitur ex
Prov8,22 et 20. 32041B11 |. 205B7 [sec lect. Aquilae]
12 C4 74^0C9 (DionRom)464CA1 (bis) 14

1514044A2 1511152C8 11 4169A8 185B9 241

μτίζω

“80

ΑΔ: 15.0.87. ΟἹ σῆθ οι 12,:254 04. 245D4 97544
13 C2 248A2 B1 10 13 15 C3 10 249A6
15 252C40 12 253A1 - ἀποστέλλω 5 256A5
C4 10 257A2 5 7 C43 260B1 8 10 265B10
14 ΟἹ1 ποιέω 268A1 4 7 276A6 11 12 14
15 B2magis ex Prov8,25. 3 ἃ 6 12 13 Có 10
280A7 8 284C5 285B10 288B12 C7 9 289A2
15 B1 297A4 7 9 12 B4 305B4 C9 309A4
312A14 316C3 317A12 13 161536B13 161II
620A4 621B9 14 15 C9 624A15 B3 4 351273
B9 D13 1276A15 b) Ariani maxime filium-A
ipsum creari opponunt 7425A12 et 429A16 Ὁ
γίνομαι 437C9 10565A11 et 1511209A9 ἔκτισε
deus filium δι᾽ ἡμᾶς 151(A4r74al)21A12. ἀρχὴν
τοῦ κτίζεσθαι ἔσχε [ v. 10564B12 ἀρχὴν τοῦ εἶναι]
60B7 Ar. ἔδει ἐν τῷ κτίζειν ἀνθρώπινα νοεῖν 1511
189C7 sec Ar. ἑαυτὸν ἔσται κτίζων syn ἐργάζομαι
1970 10 et 2ΟΟΑΊΟ τὸν υἱὸν μόνος μόνον -- deus
209A4 ut nos creet, — deus τὸν υἱόν -- ἐπινοέω B14
oU θέλων — τὸν A^ syn δημιουργέω |.C3 τὰ yevó-
μενα, ὧν ἕνεκα ἐκτίσθη A. 212A1 et 3 deus τὸν A
πρῶτον — ante nos (4ster225C40 — 17716A6
et 757B9 πολλαὶ σοφίαι κτισθεῖσαι, ὧν πρωτότο-
Kos ὁχρ 249B7 sec Ar. πρῶτος καὶ μόνος κτίζεται A
252C43 265A413(bis) 1511Π461.410 151V481A2
8 ὅ 8 9 16 484A14 ἐν τῷ γεγενῆσθαι filium
ἐκτίσθημεν | 488A15 et B9 διὰ τὸ κτίσαι scil filium
f) μονάς div. ἐπλατύνθη 508A10 ἵνα κτισθῶμεν,
προῆλθεν ὁ A. 17(οἰογ41447}709Β4 et 13 voluntate
div. τὸν υἱὸν πρὸ χρόνων κτισθέντα — (Aster)716
B15 εὐεργετικῇ φιλοτιμίᾳ ἐκτίσθη — (ff4r5.)733A10
adnumeratur A τοῖς κεκτισμένοις 241036C41

2811100B2

κτίσις

κτίσις ἡ — ereatio IL, abstr. — divina actio
creandi s. theol. [v. s. Κτίζω II.] 297C6 ἡ τῶν
ὅλων — 15 — τῶν πάντων syn δημιουργία 4209
A16 epith κενός 151Π1600(06 τὰ πρὸ τής -- 285B5
ἡ πρώτη — 151V481A4 ἡ ἡμετέρα -- ΒΊ11 et 12
ἡ -- ἡμῶν 4888Β5 syn τὸ κτίσαι
II. concr. - opus creatione effectum, creatura
1. collective — universitas rerum 8) mundus
universus, aspectabilis, magnitudine et ordine
distinctus 19D1 ὁρᾶν τὴν — 1981 τῆς — δημιουρ-
yós D?2 ἡ τοῦ δημιουργοῦ -- φαίνεται 42.4.2
205 53A6 11 ἡ παρὰ θεοῦ γενομένη -- 5789 et
80B14 τὴν -- θεοποιοῦντες | 69A6 ἡ -- ὥσπερ
γράμμασι διὰ τάξεως... creatorem σημαίνουσα
B3 et C2 τὴν -- διεκόσμησε deus per Δ 766 10 et
77A15 B5 7 εἰ 80A10 una creatio, unus creator
C5 Tfj; — κύριος syn ὕπαρξις 81A11 πᾶσα fj —
Ἔ τὰ γενητά 8447 deus οὐσιώσας τὴν — syn
τὰ πάντα 12 sapientia τοῦ A βεβαίως διαμένειν
potest 8844 fj σύμπασα -- 8966. 2100C412 ξένη
τοῦ Πατρόςξεο Ar. 117414 τῆς -- ἁρμονία 121A13
(bis) 14 B3 A τὰ ὅλα ἐν -- κινῶν 124A4 C13
125A14 129A12 syn τὰ πάντα B5 8 14 140D6
160D4 τῆς -- βασιλεύς scil A 2 168C43 τὸν Π
δεδημιουργηκέναι τὴν — syn τὰ ὅλα 169B14 173
AA4(bis) syn τὰ πάντα | 4209A7 κυριότης τῆς --
12 syn ποιήματα B2 C4 2 ὁΠρετ A et in A τῆς —
προνοεῖ 213C3(bis) ^4 O(bi) 7428C44 syn τὰ
πάντα 10573A1 15136B1 2 4 JZ(bis) syn τὰ
πάντα 14 C2 ἁρμονία καὶ τάξις τῆς — 40A2
61A12 72C40 et 133A4 syn τὰ γενητά 1004Α11
1511168C7 — est δούλη τοῦ Λ 188B1 ἡ φαινομένη
— 200B6 216B15 295848 τῆς -- δεσπότης καὶ
ποιητής est deus per A. 249B1 sec Ar. δεῖ τὸν A
μετὰ πάντων τὴν — ἀποτελεῖν C7 fj φαινομένη —
τοῦ κόσμου Roml1,20 260A14 268Βθ et 14 spec
οὐρανός et γῆ Gen1,]. 280B15 ΟἹ 2 7 9 12

181

281A10 14 B1 κτίζειν τὴν -- 10Rom$,19.21 284
A11 300A2 -- οὐρανός, γῆ C8 εἰ 13Rom8,22. 316
C43 ἡ ἐν — δημιουργὸς σοφία i. e. A. 317A410(Dis)

15111340A10 spec οὐρανός C8 4128Β14- χρόνοι,
καιροί, νύξ, ἡμέρα 416B10 τῆς — τὸ ὅλον 417B10
syn τὰ γενητά 18 ἡ περὶ τῆς --γνῶσις 440A13(bis)

456C43 scil Patris δημιούργημα 457Β2 θελήματι
γέγονε syn τὰ ποιήματα — 460A412 δούλη scil
TOU A 151V484B41 7(bis) 8 10 15 C9 488B6 8
10 489A8 496A412 - κόσμος 13 508A10 15
509C3 161561A11 572B5 585B3 589B6 8 C4
1611609A11 161V644A6 7 11 660B4 661A2
17717A410 PAhil2,10 753B415 τοῦ ὄντος θεοῦ δημιούρ-
ynu« 756B1 4 (6 14 2 785A9 20941B7
949B3 epith καλός syn τὰ ποιήματα 261073D2
1076B2 A δημιουργὸς πάσης — C43 1077A8
Rom8,21 -- πᾶσα σάρξ 271088A14 δεσπότης
τῆς — D4 281H137B15 1157C6 - ἄγγελοι
1164B15 δημιουργία τῆς — — 351269B8 epith
ysvnrós 1277B8 ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως Mc13,19
1284A7 10 Β15 3751, b)mundi partes τὰ
τῆς — ἔργα 189D4 2117A3 121B9 128B5 192
A5 μέρος, μέρη τῆς -- 153B9 56B8 57A411 60
A7 412 7512 2109A11 172B5 177B3 1511249
B4 284A2 293A11 .151II417B14 — summa
rerum rationis expertium, maxime sidera 15B3
mundus sole collustratus 80C45 ἡ τῆς -- i. e. caeli
κίνησις 2161A10 — i. e. terra, saxa op. ἥλιος 169
C4 epith γενητός op homines 172B17 op &v6p.
176C42 ἐν — διὰ τῶν ἔργων γνωρίζεται Δ 8484
C42 μαρτυροῦσα in morte Chri ἡ -- 15185C40
4 oUpavós,yf, 97C13 mundus visibilis op ἄγγελοι

—- genus humanum animo praeditum 15A5
σταυρὸν oU βλάβην, ἀλλὰ θεραπείαν τῆς — γε-
Ὑονέναι 2161Α12 -- λελύτρωται 15112994Α11
σωτηρία τῆς — 151Π199206 -- πρὸς τὸν O κατηλ-
λάσσετο | 340C44 ἐν υἱῷ -- κτίζεται καὶ υἱἷο-
ποιεῖται | 161605A5 προσενεγκεῖν τὴν -- TG [T
261080C9 πάσης -- σωτηρία 351288A1 — ἐν
νεφέλαις ἀπαντήσῃ τῷ υἱῷ 3 ὑπὲρ πάσης —
γενόμενος ἀπόστολος 836(εῤ.42)14408Β8 δεῖπνον
πάσῃ τῇ -- διαρκοῦν

2. appellat. [Ξ- κτίσμα] — creaturae vel singulae
vel specif. 3208A3 7429B4 comprehendit in se
τὰ γενητά — 151H49B8 quaevis creatura est
εἰκὼν καὶ χαρακτὴρ τῆς βουλήσεως creatoris
152A3 201C7 240B5 syn κτίσμα 280A6 et 15
ἡ els τὴν — συγκατάβασις ToU A. B9 syn κτίσμα
300B15 τὰ γενητὰ κτίσιν ὠνόμασε syn τὰ κτίσματα

151V509C8 ἴδιον τῆς — ἀρχὴ τοῦ εἶναι 161533
B3 sec pneumatom. Πν in trinitate est κτίσις
597A2 θεολογεῖτε (scil haeret.) τὴν — (scil τὸ TTv)
μετὰ ToU κτίσαντος αὐτήν 6 pneumatom. habent
in trinitate τὸ Tfj; — Πν, non τοῦ θεοῦ syn κτίσμα
241048B10 οὐκ ἔστιν ἡμῶν ἡ πίστις elg τὴν —
scil in Πν creatum 351280C6 ἕτερα -- epith
ἀόρατος -- ἄγγελοι op τὰ φαινόμενα spec sec
Collj]ló est A-viós πρωτότοκος πάσης — 3205
A6 "7(DionRom)46^D5 sec Ar. est solum ποίημα
15192C40 1511277C4 280C3 6 sec Ar. est εἷς
τῆς —, sec orthod. est ἄλλος πάσης τῆς — 11
281A9 B7 C9 284C4 305C40 17(fíAr2.)721C7
757B145 281140157C7 Á351269D7 sec Roml,25
gentes ἐλάτρευσαν τῇ — παρὰ τὸν κτίσαντα 117
B6 δοξάζοντες 96A6 2116B13 10545B9 14792
B15 15128B42 ἡ εἰς τὴν — λατρεία syn ποίημα,
κτίσμα [51Π177 15 κτίσει δουλεύοντες [151Π
356A5 161560C6 597B8 20941B6 949B2 261084
A4

3. s. theol. — creatura per gratiam elevata —
θεο ποιεῖται in Πν 161589B15 — υἱοποιεῖται 1511

κτίσις

182

284B5 per A 161589B10 per Πν, quod οὐ ξένον
τοῦ υἱοῦ est epith καινὴ — ex 2C5,1715145C7
1511285B2(bis) 10 ὁ κύριος ἀρχὴ τῆς κ. kr. κτίζεται
ὁδός Prov8,22 14 293C44£v Xpl 296C6 301B9
ἀνακαίνισις

κτίσμα

Ἀτίσμα, ματος τό -- s. str. id, quod creatur,
i. e. a deo ex nihilo efficitur 1. hac voce
comprehenduntur a) gener quaecumque ad
hunc mundum pertinent b) spec creaturae
ratione praeditae — c) nat. hum. a A-Chr. as-
sumpta 2. sec doctrin. orthod. a notione
κτίσματος plane abhorret 2) O,IT b) A, fil.,
κύριος c) τὸ [Tv d) deitas, trinitas — 3. gen-
tiles et haeret. (Ar.) affirmant a) deum, IT
esee κτίσμα b) A, fil. esse κτίσμα c) Πν esse
κτίσμα

1. hac voce comprehenduntur 8) quaecum-
que ad mundum hunc pertinent 3205C7 οὐδὲν
τῶν —Ékricé τι... 7429A3 omnia praeter filium

17 spec s. Ar. μεσῖται, quibus ad creandum opus
est 449A10 et 13 omnia excepto A 456B14 sunt
ἐκ θεοῦ διὰ τὸ δεδημιουργῆσθαι — 460A4 est
ξένον θεοῦ κατ᾽ οὐσίαν 84818Β5 10(A4r TAal)564B8
— 15121A9 syn ποίημα 568B8 569C5 572A3
(bis) -- ποίημα 151(4r7Aal)29B13 — est τρεπτὸν
φύσει 32A2 36C3 μηνύει τὸν δημιουργόν 6 εἰς
τὰ -- λατρεία gentilium Rom1,25 8705 40B3 -
γενητά 7201 80A2 εἰ Β11 -- τὰ γενητά 8488
1511448B3 -- ποιήματα, quorum proprium τὸ
λέγεσθαι ἐξ οὐκ ὄντων 152C7 184B10 C41 -
ποίημα 185418 -- ποίημα 188A11 14 B16
189A1 2 8 τὰ φύσει -- C5 ἃ κτίζει ὁ υἱός, ταῦτα
τοῦ IT ἐστι κτίσματα 192A2(bi)) B2 198Α1 --
ἐξ οὐκ ὄντων ΒΊ4 -- ποίημα C2 19789 ἐξ οὐκ
ὄντων 201Α11 Ar. διαιροῦσι τὰ -- καὶ τὴν
δημιουργίαν hanc Patri, illa filio attribuendo
204€5 212C40 233B12 241B3 op ὁ κτίζων
C9 τὰ — τῶν γενητῶν ἐστι 11 τὸ — κτίζεται
244A2 3 13 B14 τὰ τὴν οὐσίαν ἔχοντα κτιστὴν —
λέγεται —.245A41272r38,22. οὐκ οὐσίαν κτίσματός
τινος σημαίνει 15 C16 τὰ φύσει — -- γενητά
248B13 15 249B9 C45 253B4 268A14 τὰ —
ἔξωθέν ἐστιν ἔργα τοῦ ποιοῦντος B2 11 C4
269A10 273C41 οὐ ταὐτόν ἐστι -- καὶ γέννημα
276A5 διαφορὰ τοῦ γεννήματος πρὸς τὸ — B9
syn γενητά |. 280B11Co/1,16 18 ^ est κτίστης τῶν
— (CA40Coll,j16 281A8 284413 293A9 296A4
297A2 ταὐτόν ἐστι — καὶ ποίημα καὶ ἔργον | .317B41
διέστηκε τὴν φύσιν -- γεννήματος C2 15111325
A15 345B10 op θεός, ἄγγελοι 349B11 -- γενητά
380B12 κτισμάτων ἴδιον τὸ χρήζειν... 452C41
12 ^ est τῶν — δημιουργός 459Β15 151V472A8
ἔξωθεν πεποίηται 473B2 τὰ — δημιουργεῖ ὁ O
1601552Β10 ποία ὁμοιότης τῷ -- πρὸς τὸν κτίστην

581A10 τὰ -- ἐξ οὐκ ὄντων γέγονεν B5 ποτὲ
οὐκ ἦν 588A415 ποία συγγένεια τῷ κτίζοντι πρὸς
τὰ — 592B6 593B7 εἰ 12 et 13 τὰ -- πολλά,
διάφορα 600A11 ποία ἑνότης τοῖς κάτω — καὶ τῷ
A^ 1611612C4 et 10 ἐν τοῖς -- οὐδέν ἐστι divini
613A412 ποιήματά ἐστι καὶ -- Β9 τῶν -- οὐδέν
ἐστι φύσει θεοῦ 6174.9 non sumus — τατέρων
op υἱοί C3Dan3,560sqq 62049 διαφορὰ κτίσματος
καὶ υἱοῦ 1611I1628B4 ἐξ οὐκ ὄντων ἐστὶ τὰ -- 11

629B9 τὰ -- πολλὰ καὶ διάφορα — 629C44 ἐν
μεμερισμένοις τόποις ἐστίν |.636B10 τὰ -- ποτε
οὐκ ἦν 11 --ἐξ οὐκ ὄντων ἐστί 17(Ath.Naz)712B13
4 γενητά 75044 τὰ — ἐκ τοῦ Θ, οὐχ ὡς υἱός εἰσιν
ἐκ Θ 788D6 - ποίημα 18801A10 τὰ — -- ἄνθρ.
241037C5 261081C41 ὁ A δημιουργὸς γέγονε
τῶν -- 271088C46 b) spec creaturae ratione

783

κτίσμα

784

praeditae, homines, angeli, daemones 2120A12
7436B11 1511184A6 - ποίημα B11 ἁγιάζεται per
Πν 192A14 ἄγγελοι 196A415(bis)) -- δοῦλος op
θεός B1 11 ἄγγελοι 212A4 nos — καλεῖ 233B42
epith λογικός 248C8 γεννήματα... nemo vocat —
273A11 B5 (9 - ποίημα 277C8 ἡ πρὸς τὰ —
συγκατάβασις τοῦ A 296A4 διάβολος 312B12
συγκαταβῆναι τὴν σοφίαν τοῖς — 313B2 et 316B1
et 320A8 et 14 ἡ ἐν τοῖς -- σοφία 15111349C1 361
B15 - ἐκ ToU μὴ ὄντος γενόμενοι 432B6 16I
960B11 ἄγγελοι 584A9 -- ἁγιαζόμενα καὶ ἀνα-
καινιζόμενα Β8 ἐν Πν -- ἁγιάζεται C4 εἰ 8 et 5
ἐν Πν, διὰ Πνεύματος ζωοποιούμενα 15 τῷ Πν
σφραγίζεται 592B6 598Α11 et B1 — μετέχοντα
τοῦ Πν 4 TTv μετέχεται παρὰ τῶν — 16111628C8
et 9sec Eph1,13; 4,80 ἐν TIv χρίεται καὶ σφραγίζεται
261081 C9 ποία βοήθεια παρὰ κτίσματος 1. e. fil.
sec Ar. τοῖς — D4 et 2 — ὑπὸ — i. c. sec Ar. fil.
οὐκ ἀν σωθῇ €) natura hum. vel σῶμα a A
suscepta 3205A8 — 351269D9 205B14 τὰ περὶ τὸ
— ῥητὰ σωματικῶς εἰς τὸν ᾿Ιησοῦν γέγραπται
C40 1511168B15 υἱός in carne non est ὡς κτίσμα
ἐν κτίσματι | 161553CA. A γενόμενος ἐν τῷ — 26
1076A1 ἡ σὰρξ... μέρος τῶν -- 1084B1 A ἐν —
Ὑενόμενος 351272(2 -- 1273C6 τὸ προκοπὴν
ἐπιδεχόμενον σῶμα αὐτό ἐστι — -- ποίημα
2, sec doctrin. orthod. a notione κτίσματος plane
abhorret a) O,TT 4216C42 8 ἐν τῷ Π est τὸ μὴ —
4 τὸ ἀεί, τὸ ἀθάνατον, τὸ ἀίδιον 8481B9 et 151
32C45 τίς, ὃν ὁμολογεῖ θεόν, τοῦτον ἐπιχειρήσει
λέγειν -- 161560C5 scil deus VT! 261081A12
Judaei non putabant deum in templo loquentem
εἶναι — — b) υἱός-Λ, κύριος op γέννημα 3204B14
C5 205A2 C7 7420D2 μήτε — μήτε ποίημα
μήτε τῶν γενητῶν ἐστι [1]. 440A6 op υἱός 7 448
D$ οὐ -- -- ποίημα 449B6 460BA4 461C8 4 ποί-
μα 473C7 -- 15184A1 baptismus non confertur
εἰς ὄνομα... κτίσματος i. e. υἱοῦ sec Ar. syn
γενητόν op ἄκτιστος, κτίστης 8481B5 sec Ar. —
οὗτος, ἐν ᾧ τὰ κτίσματα γέγονε 485A1 509B8
et D1 et 512B8 οὐ -- φρονεῖ Dion. Alex. τὸν υἱὸν
εἶναι 4- ποίημα 15128 D3 οὐκ ἔστι — fil. -- ποίημα
69B4 οὔτε -- οὔτε μέρος τούτου 1511148B3 et
157412 οὐ — - Ἀποίημα 168B15 οὐδὲ ---ἐν κτίσματι
i. e. σαρκί op θεός, δημιουργός 184C43 τὸ μὴ
εἶναι — syn ποίημα 185C4 18988 op ἴδιος τοῦ TT
C40 οὐκ ἂν εἴη — -- ἔργον 196A411 υἱός ab angelis
adoratur non ὡς τῇ δόξῃ μείζων, sed ὡς ἄλλος
παρὰ πάντα τὰ — 197A41 non quaeritur de
filio, εἰ ὅλως τῶν — ἣν 12 op ἴδιον γέννημα 204
C7 οὐ πρὸς τὰ-- τὴν ἐξίσωσιν ἔχει 22089 in filio
οὐδεμία περὶ κτίσματος ἔννοια -- ποίημα 241
B14 et C8 in γουδ,2 2. non legitur — εἰμί C4
Prov8,22 non ostendit κτίσματος ἀρχήν 8 in
Prov$8,22 non legitur — ἐγενόμην 245Β2 et 3 nus-
quam in Scr. ὁ Κύριος λεγόμενος — 7 τὸ ,Ékrice'
in Prov8,22 μὴ — ἀκούετε 248B2 οὐ δεῖ — τῇ φύσει
νοεῖν τὸν Λ 11 sec Prov. γέννημα, non -- 252A14
15 οὐσίᾳ τῶν — διεστήκει B3 οὐ τοῖς -- συντάτ-
τουσιν αἱ γραφαί | CASalomo in Prov. οὐκ εἴρηκε ---
253A3 op κτίστης 264C2 269A10 18 (bis) B8
273B8 op υἱός 276C4 277C5 οὐκ ἐξισούμενος
τοῖς — 413 nusquam in Scr. filius — — τοῦ θεοῦ
op υἱὸς μονογενὴς 280B12 18 C441 281A41 ἄλ-
λος πάσης τῆς κτίσεως καὶ μὴ — idem sequitur ex
Collj16 1511285A2 289D4 293A9 οὐ-- συνῆπτε
τὰ κτίσματα τῷ O, ut volunt Ar. 297A4 οὔτε —
ἐστὶν ὁ A οὔτε ἔργον 6 fva μὴ τῇ φύσει — εἶναι
δόξῃ 300C2 10 301A5 768,25sqq CA1 304A4
909C41 312A5 313A13 317A7 14 321A410
sec Scr. μὴ εἶναι τῇ φύσει — 15111352C42 — 360

B15 151V473B41 ὁ ἐν τῷ O A οὐκ ἂν εἴη — C40
161532C4 et 552B7 et 553B4 pneumatomachi
non ita sentiunt de A 580C5 588B8 12 161]
612B12 otiosa est quaestio, el ἔστι τις ὁμοιότης
πρὸς τὸν υἱὸν Toig κτίσμασιν 616A14 τῶν —
οὐδὲν ὅμοιον ἔχει ὁ υἱός (16 μὴ ὁμοούσιος τῶν --
φαίνηται 620A7 10 perfectio in bapt. non fit
εἰς — op κτίστης 11 op υἱός B1 non est — ὁ κύριος
τῆς δόξης 16111628A1 B2 29 629A8 non est
filius ἐν μορφῇ ToU Π ὑπάρχων — B2 13 63243
B4 636C3 161V655A9 17(AthNaz)712B45 εἰ τὰ
ἑκατὸν πρόβατα οὐκ ἔστι κτίσματα, μηδὲ ὁ υἱὸς
ἔστω — (fAró.) 733A8 filium οὐχ ὁμοίως τοῖς δι’
αὐτοῦ γενομένοις κτίσμασι γεγενῆσθαι νοοῦμεν
756D4 757A2 5 bapt. non datur εἰς κτίστην καὶ
— i. e. in Π καὶ υἱόν 764A5 τὸ 'ik τοῦ Θ᾽ aliter in
filio intellegendum ac λέγεται περὶ τῶν — 765
A10 ipsi Euseb. ὁμολογοῦντες τὸν υἱὸν — μὴ εἶναι
772D4^ op ἐκ τῆς οὐσίας γέννημα | 776B8 4- ποίημα
20941A11 23992C6 οὐχ ὁ ποιητὴς τῶν ἁπάν-
TOv — ἐστίν - ποίημα 241036C3 est doctrina
syn. Nic. 1045B4 5 261073A5 1076B1 C8 13
1080C16 1081C2 351280D2 6) Πν 161560B4
Chr. in M128,19 οὐκ ἐν — i. e. inTIv συνῆπτεν ἡμᾶς
ἑαυτῷ καὶ τῷ Π 561A10 et B9 iam in VT in-
nuitur 569C4syn ποίημα 580C9 581A5 6 B5
7 588B1 9 nonest — ἡ εἰκὼν filii C2 589B9 592
B11 Πν οὐ — op elkov τοῦ A καὶ ἴδιον τοῦ Π 593
B3 op ἴδιον τοῦ υἱοῦ (6 601A2 60548 μὴ εἶναι ---
Scr. docet op ἴδιον τοῦ A καὶ τῆς τοῦ Π θεότητος
16111628A2 διὰ τὴν πρὸς τὸν υἱὸν ἰδιότητα 7
B3 10 C40 629A6 B3 15 632A4 11 Β6 et11
Ps532,0 636B9 C5 161V637C4 640A1 641C6
op ἴδιον τῆς ToU A οὐσίας, ἴδιον τοῦ O .645A7
648B2 18801B13 op ἴδιον τῆς οὐσίας τοῦ υἱοῦ
καὶ τοῦ IT 4) deitas, trinitas 3205A3 ξένον ἐπὶ
τῆς θεότητος τὸ λέγεσθαι -- 16111636C4 οὐδέν
ἐστιν ἐν τῇ τριάδι -- 3. gentiles et haeretici
(Ar.) contra orthod. affirmant a) deum, II esse —
4216C3 IT τ ποίημα 15176C8 τὸ ἀγένητον
κτισμάτων εἰκών | 1511240A5 θεότητα εἶναι —
161581B8 ἵνα μὴ καὶ ὃ ἐξ οὗ ἐστι τὸ ἤν -- εἶναι νο-
μισθῇ | 597A1 a pneumatom. ἐπιμίγνυται τῇ
θεότητι — 8 τὸν TT καὶ τὸν A εἰς τὰ — κατάγετε
1611612B4 εἰπεῖν -- τὴν πηγὴν sapientiae scil IT
251056C44 IT ὁμοούσιος Toig -- 2811113B9 τὰ
πάντα -- συνοΐδια τῷ O spec trinit. 161533412
pneumatom. ἐξισοῦντες τοῖς — B2 ἐκ δημιουργοῦ
καὶ -- συγκειμένη 16111636A7 ἐκ κτίστου καὶ — συν-
tot 18800A7 τι τῆς τριάδος εἶναι — — b) — esse
vióv-A syn ποίημα 7425A13 B2 429A17 B8
11 433A8 ἐξ οὐκ ὄντων — γεγενῆσθαι 437B10
440A6 εἰ —, οὐχ υἱός 452D5 — est inter λογάρια
τῆς ἀσεβείας -- ποίημα, γενητός 456D4 457
A14 op ὁμοούσιος 468B4 8481B5 500A414 4 ποί-
nua, γενητός B7 -- ποίημα 513A441 κατὰ θέσιν
λέγεται υἱὸς ὡς -- 10545B8 564B8 -- ποίημα
965A9 10 - ποίημα, ἔργον 505Β10 11 oml,25
C9 569C3 5 572A4 15lI(ArTAhal)24A7 τῶν --
ἴδιος καὶ εἷς αὐτῶν -- γενητά 28B12 — ποίημα
(47)29B4 -- ποίημα 32A2 .121(8 -- ποίημα, εἷς
τῶν γενητῶν 1511148A12 156C6 10 ἡ περὶ
κτίσματος 1. ε. A ὑπόνοια 169B12 184Β14 C40
- ποίημα 185C4 -- γέννημα 7 9 11 12 188
Α7 8.9 10 C4 189A7 κἂν ὑπερέχῃ τῶν ἄλλων
ὁ υἱός, ἀλλ᾽ οὐδὲν ἧττόν ἐστι --ὀ C5 -- ἔργον 192
A1 18 193A3 B5 op υἱὸς ἀληθινός 9 10 C5-
ποίημα 6 197B12 -- ποίημα, εἷς τῶν οὐκ ὄντων
9018Β13 - γενητός 204C4 205010 220B11 233
B2 ποία κοινωνία τῷ — i. e. υἱῷ πρὸς τὸν κτίστην
9 7 8 10 12 οὐδεμία παρὰ κτίσματος 1. e. υἱοῦ

185 κτίσμα

κῦμα 186

κτίσμασι βοήθεια | 237A8 Ar. διδόασιν bapt. els
κτίστην καὶ -- 9 240B4 C9 241B4 245B14 C3
13 248B8 C6 249B6 252A1 8 C4 265A12
269C8 -- ποίημα 276A4 277A9 281A0 11 14
C7 8 284A10 289B15 (6 292A9 293A7 296
A3 14 297A3 300C40 301C6 15111340A4
353A7 ἔξωθεν τὸν υἱὸν — βαττολογοῦσιν C2
- ποίημα 3 7 γενητός op ἀγένητος 18 356
B5 8 380B11 - εἷς τῶν γενητῶν 4008 440B2
A448A15 453A14 15 457C7 -- ἐξ οὐκ ὄντων 460
C3 op ἴδιος τοῦ Π 161536B8 15 552Β12 572B8
80814 581C3 588B4 593B5 1611612A15
B1 13 616B1 C8 D1 617C43 620A4 filium ut
— ex Prov$,22 Ar. volunt deducere 7 621C8
16111625A4 628A10 161V673C4 17(47)705C4
(clerALAr) 709A7 -- 8 (Ath.Naz)712B9 (GeorgLaod)
D3 (ff4:2.)724B10 (δῖ5) -- ποίημα 757A2 764
B14-- ποίημα 765B14 773C3 5 14 785B5 19
816A12 -- ποίημα, ἐξ οὐκ ὄντων, τρετττός | 20941
B4 985B11 4 δημιούργημα 2410860(17 syn εἷς
τῶν ποιημάτων 10 1037A415 4 ποίημα C42
1041C45. 1045A6 et 15 -- ποίημα 251056C43
261077B12 -- ποίημα 1081C2 6 op κτίστης 7 9
ποία βοήθεια παρὰ κτίσματος i. e. fil. τοῖς κτίσμασι
D41 -- ὑπὸ κτίσματος i. e. υἱοῦ οὐκ ἄν ποτε σωθῇ
2 οὐδὲ ὑπὸ κτίσματος 1. e. υἱοῦ ἐκτίσθησαν τὰ —
2811101C8 ἡμεῖς κτίσματι ij. e. υἱῷ οὐ προσ-
κυνοῦμεν 321181B7 351273C7 ο6)Πν ε85ε κτίσμα
161532A2 C5 533A6 B5 536B3 11 C8 552B8
953B5 556B13 565C44 569C2 (bis) 572B6 et 8
sec tropicos i. e. pneumatom. 580B11 18 581
A4 5 B14 585B12 14588B3 13 596C8 597A8
10 13 15-4 ἄγγελος C9 600A6 9 601A6 605
B7 608B9 16111633C41 636B4 10 15 17800
A3 (Paulin)809B13 241048B1 19816B14

κτίστης, ou ὁ — conditor 1. s. lat. — opifex
7472413 vocatur ἀρχιτέκτων διὰ τὰ ἔργα — Ὁ
ποιητής 2. s. theol. — creator ex nihilo cre-
ans 8) deus IT syn ποιητής 15145D5 4888 Ar. εἰ
admiscent τὸ γενητόν 53C43 506A4 est attribu-
tum div. 60B8 $80B6 τῶν γενητῶν — διὰ τοῦ
υἱοῦ 4- δημιουργός 84A41 Ar. in formulam bapt.
introducunt praeter — IT κτίσμα i. e. υἱόν 89B11

1511149B7 4 δημιουργός 14 233B2 et 5 et 237
A8 op κτίσμα 273B5 διὰ τοῦ A. 7 276C42 277
ΑἹ TT dici potest — τοῦ A, ὅταν τὴν σάρκα ἐνδύση-
ται ὁ A 2890 8 15111353C5 Ar. fingunt duos
deos, ἕνα —, ἕτερον κτιστόν 13
1611620A10 et 16111636A7 op κτίσμα 17(ff Sirm)
692B14 epith παντοκράτωρ -- δημιουργός
(ffAr2.--4.--5..-6.)724C7 -- 725B40 728Α14 τ
733A10 op δημιούργημα - 736A41 757A5 in
form. bapt. op κτίσμα — b) viós-A, Chr. 2128D6
— τῆς τῶν ὑδάτων οὐσίας -- κύριος 177A12 3204
B15 op κτίσμα, ποίημα, ἐξ οὐκ ὄντων | 10577B4
— ὅμοιος ὧν κατὰ τὴν οὐσίαν τοῦ TT op κτιστός
1511488C3 . 248B7 Ar. audent εἰπεῖν τὸν —
κτίσμα 253A3 op κτίσμα 265B11 280B13 op
κτίσμα 312C44 16111632A15 B3 20941B8 Ὁ
Κύριος 23985B10 op κτίσμα 261076B4 1080
C16 1081C6 op κτίσμα 10 syn δημιουργός 14

1084A1 29 4 δημιουργός B1 - δεσπότης 35
1269C2 ὁ τοῦ παντὸς — θεὸς A 3. alqi philos.
gentiles deum supposita materia vocant creato-
rem 2100B12 sec hos deus τεχνίτης καὶ οὐ — εἰς
τὸ εἶναι est 14 non est —, εἰ μὴ κτίζει τὴν ὕλην

κτιστός 3 — creatus 1. gener epith τὰ γενητά
241044A3 -- δύναμις 1511I228B9 — οὐσία 1511
241C9 244B13 1611616B9 241041C11 -- φύσις
241041B6 sbst τὸ κτιστόν vel pl — res creata

Athanasius

161552B10 et

7450A2 4- τὰ γενητά | 469B3 - γενητός op ἀίδιος

15111457C410 et 161592A6 -- τὰ γενητά — 2.spec
— vocatur natura humana a A^ assumpta — ναός
met 261076B3 — σάρξ 151137B9 -- γενητός
1511253A5 τὴν — c. ἐνεδύσατο 293A44 τὴν — c.
λαβών — σῶμα 7440D3 8508D1 - γενητός,
ποιητός 1511248B3 4 261080C16 1081À4 C8

sbst 16—i.e. σῶμα assumpsit A 1511253B6 277
A13 261101C10 spec τὸ σῶμα Christi oU κτι-
στὴν ἀποφέρεται τὴν προσκύνησιν, quae debetur
ipsi A 2811101C40 3. Ipse Λευΐός eiusque
οὐσία 8) sec doctr. orthod. οὐκ ἔστι κτιστός 10577
B4 op κτίστης 15153C43 1511260A2 1611616
C41 2 b)Ari fingunt κτιστὸν vióvy-A 7452C44
-« ποίημα, γενητός 15184B7 1511237A3 265A11
— οὐσία ToU ΛΔ 15111353C(6 — θεόν fingunt 19817
C2 syn. Nic. anath. τοὺς λέγοντας — τὸν υἱόν
10 - ποιητός 35(frgm2.)1292D4 4, pneu-
matom. τὸ llv vocant — 161585C411 . 23997A7
- ποιητός

κτυπέω - sonitum cieo, strepo 20861C3 dae-
mones - 9opuBéo

κτύπος ὁ — strepitus, sing et plur 14(coni2.)793
C7 — ὅπλων ἐγίγνετο 20857A2 884A4 888A7 Ὁ
ὄχλος, κρότος, φαντασία 896B8 -- ἦχος, κραυγή
8974 -- ταραχή 917B1 -- θόρυβος

κυβερνάω -- guberno 1. 5. pr. — ναῦν 1804 6
-- πλοῖον 3748,21 2. met 20865A8 P ὑπὸ
λόγου — Anton. spec deus regit mundum 172
A12 scil astra. B11 τὰ πάντα 73A415 abs

κυβέρνησις fj - gubernatio, spec mundi per
A^ 2173B2 — 351268D11 ἵνα mundum περισώσῃ
διὰ τῆς — -- ἀγαθότης

κυβερνήτης, ov ὁ - gubernator navis 137
A10 $80A7 οἴακας κρατοίη 20892C4 - γεωργός

met deus 180C9 epith ἄριστος

KuGwós, insula Propontidis 14784B8

Κυιντιανός, -- Quintianus ep. Ar. ὁ ἐν Γάζῃ
6(epSard3.)336A4

Κύιντος - Quintus ep. Aeg. 6(epSard3.)340
A44 sbscr

κυκάω - movendo miseeo, perturbo, met
πάντα -- φυράω 15173B4 261081Ci4

υκλάδες νῆσοι, provincia eccles. 6(epSard2).
324 n 49. lin 8. inscr

κυκλεύω - ecireumago, add. ὁδούς (obiect.
intern.) — circumagor per vias 148B2

κύκλος ὁ — eireulus 172A1 — οὐρανοῦ, in quo
solis cursus, astrorum positiones et ambitus cer-
nuntur adv κύκλῳ —in circuitu, circum undique
151125246 op ἐκ δεξιῶν, ἐξ ἀριστερῶν 209576 1
περὶ τράπεζαν ἑστῶτες -- 3749,1 βοτάναι ai —
scil ἀμπέλου

κυκλοφορία ἡ -- cireuitio solis 153C4

κυκλόω -- οἰτοιπηᾶο, met animo hostili alqm
12652A4 ἐκκλησίαν 20900B10 daemones — us ὡς
στρατιῶται

κυλίω [ἐκυλίσθην] -- volvo, met P — volvor
140B10 ἐν ἀλογίαις 2121B41 ἐν πλάνῃ 7432C5
ὡς ἐν βορβόρῳ ταῖς ἐννοίαις 14725C4 porcorum
mcdo εἰς βόρβορον ἀσεβείας 2Peír2,22 —15160B9
abs μετὰ Μανιχαίων 151Π4846 περὶ τὰ ἐξερά-
ματα 2Petr2,222 — 161596B9 εἰς πολυθεότηα syn
ἐμπίττω

κῦμα, ματος τό -- unda maris 2192C9 10
6(Civ$)341A12 χειμάζεσθαι τοῖς — epith ἄγριος
261076B7 351277A12M18,26 -- ἄνεμος | 3748,23

5o

181

κυμαίνω -- aestuo 188A14 θάλαττα

Κυμάτιος 1. ep. in urbe Palto Coclesyriae
confessor 12648B13 14700B8 18796A4 inscr
808B3 2. ep. ἐν Ταράδῳ confessor 14700B9
[forte leg. ἐν ᾿Ανταράδῳ, Phoeniciae urbe]

κυνηγετικός 3 — venatorius 137A13 τέχνη

Kuvixot ci, philosophorum schola 19(petA73.)
821C4 σχολαστικὸς τῶν —

κυνοκέφαλος 2 — capite eanino conspieuus
120B3 οἱ παρ᾽ Αἰγυπτίοις — θεοί ὀφιοκέφαλος,
ὀνοκέφαλος 4461 ὁ — "Avovupis

Κυνώ 1. ἡ ἄνω —, urbs ἐν Θηβοΐδι θ(δγευλεϊ οἱ)
376B6 sedes Colluthi ep. 2. altera urbs
ἐν Σάι 6(brev Melet)376B15 sedes Hermaconis ep.

κυοφορέω -- fetum fero 15111393A12 P
Ἰωάννης ὁ κυοφορούμενος Lucl,44

Κυπριανός ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337 CAsbscr

Κύπρος ἡ insula, provincia eccles. 6249A5

(epSard3.)340B8 ibi 12 epp. nominantur 14725B4
19817A1 241029B3

κυριακός 3 — ad dominum pertinens; vox
sacra, qua insignitur 1. quidquid ad κύριον i. e.
A-vióv, Chr. pertinet 8) res — ὄνομα 17717A9
epith ἐράσιμος Phil2,lÜsq — σταυρός 2148A12
17752D4 20893C4 — σῶμα 2109D2 132B7
136413 141B15 148B12 149C41 3205B9 20969
A44 251053A43 351272B410 - C44 - 1281C4
1284CAPs109,1 1285C8 Michó,2 -- φωνή Chr.!
15111465C43 — 261081A9M124,2 b) spec ὁ —
ἄνθρωπος — viós-A homo factus 3201C3 205C1
Prov8,292 ὅ 6665 ex Jol4,6 σωματικόν τί ἐστι θέαμα
ἥτις ἐστὶν ὁ -- ἄ. 351205610 127200 - 1281C8
1273A4 — 1284B6 1273C44 1280B12 1285C7
1289C9 9. res, quae spectat ad servitium
divinum 6(cler Mar)385B3 ποτήριον liturgicum
praesertim locus vel aedificium liturgiae aptum
6(sy141)268D6 τόπος κυριακῆς 501] οἰκίας 11613C6
ecclesia nondum perfecta ορ ἔρημα 10 εἰ 6166 —
τόπος sbst τὸ κυριακόν -- templum domini
14(coni2.)792C4^4 - D^ - 793B12 - 796A7 4- 15
20841 A10 συνήγετο ἐν — B9 844A1 8 856A14
--τῆς κώμης 941B15 957B15 τράπεζα τοῦ-- ἡ --
(ἡμέρα) -- dies dominica ad liturgiam destinata
5232C8 -- τῆς ἑορτῆς scil paschatis | 6(sy5.4/])268CA4

11629C4 εὐχομένων ἐν ταῖς — 4 τὸ Πάσχα 12652
Β8 35(írgml1.)1292C2 et 12 ἡμέρα --

Κυριαχός ep. Μυσίας 10556C5

κυμαίνω

κυριεύω -- dominus sum c.gen., vox sollemnis
dominatus divini 1. IT 7472B13 et 15180A12 et B3
— πάντων διὰ τοῦ A 9. fil.-A in hum.
natura 21248Β4 — θανάτου 1511176C4 — πάντων

181B104- βασιλεύω met 231021B2 ἀνθρωπότης
(fili), ἥτις ἐστὶν ἡ ἑκκλ. ἐν αὐτῷ κυριεύουσα Ὁ
βασιλεύω

Kuopivog 14705B3 ἐκκλ. ἡ καλουμένη Κυρίνου
in urbe Alex.

κυριοκτόνος 2 — domini (Chr) interfector
9229A12 et 12645B8 oi — Ιουδαῖοι

κυριολογέω - nomen div. praedico 4217D10
ὁ πρῶτος ἁγιασμός i. e. primum Sanctus' tri-
sagii —

κύριος ὁ -- dominus (qui τὸ κῦρος i. e. domini-
um et potestatem in res vel pers. habet)
1. homo 1.s. pr. 2. tit. honorificus a) prof.

κύριος 188

— maritus b) s. eccles. — abbas, episc.
ll. supremus dominus deus 1. gener 2, deus
VT! 23.in NT et in doctrina christ. 8) - deus

«. in natura
P. in nat. hum. assumpta
tit. Christi y. in formula sollemni κύριος καὶ
σωτὴρ Ιχρ δ, in form. ὡς λέγει ὁ κύριος et
sim. lll. in controv. dogmat. tit. κύριος dene-
gatur 1.agentilibus deo creatori 2, ab haeret.,
maxime ab Arianis filio-A, Christo
I. significat homines 1. s. pr. 151173C2 ὁ
γινόμενός τινων — τοὺς ἤδη ὄντας κτᾶται ὑφ᾽
ἑαυτόν 20868C5et 869A2 πάσης τῆς γῆς B15 op
δοῦλος 3750,16 op δοῦλος syn δεσπότης
9. tit. honorificus 8) profanus — maritus 1511
153A3 Sara τὸν Αβρααμ — ἐλάλει — magistratus
6(clerMar)385A6 oi — ἔπαρχοι -— imperator
17(ebpAeg)792D11 et C14 κύριε βασιλεῦ 19(petArl.)
820B3 b) ecclesiasticus (epistularis) τὸ abbas
21977B9 Theodorus — Pachomii - episc. gener
5221A4 epith ἀγαπητός inser 240A5 epith πόοθει-
vós 6(eppAeg)385D4 inscr et 388B9 epith τίμιος 4-
389B11 epith ποθεινός -- 393B5 — pov ἐπίσκοποι
(Dion com) 393D8 ol — pov oi περὶ Φλάκιλλον c
396A4 Eusebiani spec Athan. 6(syn Hier) 352B3 --
συλλειτουργός (UrsVal)856A1 add. ἀδελφός inscr.
-- 13 add. ἀδελφός (Ischyr)364C8 — ἐπίσκ. (AUT hess)
368A1 add. υἱός, cuAAerroupyós inscr -- B8 epith
χρηστός 14(UrsVal)724B11 - ἀδελφός inscr
Alex. 'Thessal. 6(Dion com)393D12 ὁ — μου τῆς
ψυχῆς -- 396A12 ó— pou Epictetus 251049A1 —
μου Julius Rom 6(UrsVal)353B4 inscr -- 14724B5
add. πάπας Rufinianus 321180A9 znscr -- B9
epith ποθεινός
H. s. theol. est tit. per excellentiam dei pro-
prius — supremus dominus 1. gener — deus
creator mundo eiusque ordine manifestatus
113A2 — τῶν ὄντων 73413 ὁ συνδήσας elementa
80A12 ex unitate et ordine ἕνα δεῖ νοεῖν τὸν —
4 βασιλεύς, δημιουργός Οὔ — κτίσεως -- δημιουρ-
γός 5. - deus VTi 3205A13 -- 351276A5 --
ἔκτισεν εχ 7εγ38,22 7437 D8 -- λέγει Prov8,25. 10545
— τοῦ νόμου 584A13 τὰ τοῦ -- σκεύη sacra
1Esdr1,43 al. 12669A10Gzn31,24 15185C8P5101,26sq
1511148C6Pr078,22. 153C40Prov20,22. 204B6
213A15Zach1,12 | 273CA3Prov8,22 — 15111337A14
λόγος κυρίου 348A15 — ὁ O Gen28,15. C2Ps17,1
949A6 352A1756,1:qq 9 ἄγγελος κυρίου Ex3,2
10Ex2,4 357A7 et 8 — ὁ Θ ἡμῶν, εἷς — Deut6,4
388B10 151V516A7 op προφήτης 520C411P5126,1
161552410 7on1,6 564A9 - Tlv 601B14 604B9
1611624A15Pr078,22 17684C6 ex 7552,95 — Rom2,24
18804B2 20877B137o541,9sqq (8 job41,18sqq
881B9 888A64Reg19,85 231005B11 — 1009A9
Ps15,5. 18 -- κληρονομία τῶν ἁγίων B8 πρόσωπον
-- (8 261080D3 et 1081A12 ναὸς τοῦ — Β18
ὁ ἐν τῷ ναῷ -- 281Π145.15}Ρ5131.11 spec --
σαβαωθ -- τῶν δυνάμεων 7:6,3.5 4220A9 74728Β18
C2 15149A5 80A11 1511197AZ(bi) 8 B1 23
1000B9 1001B2 3(bi) 13 — οὐρανοῦ καὶ γῆς
113B10 Mt11,25 9. in NT et in doctrina
orthod. frequentisime 8) - deus trinus vel
TT solus, saepe om. articulo 113B15 ὁ O καὶ IT τοῦ
Xp ἐστι — 53B2 ὁ τοῦ ΛΠ - ποιητής 6252A8
χάριτι τοῦ -- ζῶντας (synAI)260C3/4 Mt18,20 --
261B8 (7ul)301C4 et 305B14 ἡ τοῦ -- εἰρήνη (ep
Sard3.)333CA3 (synHier)352C4^ syn O (Arsen)372
B16 397B41 7441A1 ὡς ὁ — δέδωκεν 456A14 Ὁ
O,II 9524412 525B12 οὐ τῷ καιρῷ δουλεύειν,
ἀλλὰ τῷ -- 532B6 10556A14 588A4 ἡ εἰς τὸν —
πεποίθησις B8 ἡ sis -- εὐσέβεια 592A45 οἶκος

trinus vel solus Π b) -- A-uióg
div. aequalis Patri

189

κυρίου 059,8 115971)05 et 600D6 et 604Β5 et
608B6 formula μάρτυς ὁ — 604A11 620A4
εὐχαρίστησαν τῷ — 6 εὐχὴν ἀποδοίης τῷ —
621B4 ἤτησας παρὰ -- 641C7 formula χάρις τῷ --
12669A4 672D3 673B15Ps117,8 676B11 C5
677A6 680A5 14708C4 724C9 ἐδόξασε τὸν —
728D9 βλασφημεῖν εἰς — 740C44 ὡμολόγησαν —
741B1 εὐλόγει τὸν — | 749BA — 757A42 εἰς τὸν --
eücspouvrov 761B2 773B8 ἡ πίστις ἡ εἷς τὸν — in
ff. Nic. 789A9 ΒΊ12 τῷ — ζῶντες Roml4,8 et
Gal2,19 15125A7 33A10 C6 ὁ Xp αὐτοῦ 36A11
49A8 56A4 praeter attributa alia Patris 73B13
80B2 — IT 85B14 93B9 ὡς δέδωκεν ὁ — 100D2
ἐν ἡμῖν, filiis dei, προσκυνεῖσθαι τὸν — 101A9
διὰ τὸ £v ἡμῖν εἶναι τὸν — epith ὕψιστος 140C3
saepe inScript. -- ἐνετείλατο 1511237A13 252 Α8
λειτουργοῦντες τῷ — 253A8 - IT Prov8,22 op
δοῦλος 14 — IT B^ κτισμάτων — 6 et C5 « IT
9 et 10 τὸν φύσει — — deum nominamus Tfj χάριτι
πατέρα 261A16 276B1Prov8,25 288C9Prov5,22
325C9 333C9 2353C6 sec Ar. δύο — 465C410
151V473D2 . 161605B3 formula χάρις τῷ —
17713A14 τοῦ — θέλοντος (ffA5. -- 6.)733A2 —
ἑαυτοῦ add. αὐτοκράτωρ - 736A1 ἐκκλησια-
στικὸν ἐν — φρόνημα - (an17.)737C441 — ὁ Π op —
ὁ υἱός 4- (an18.)C43 -- 14 -- 15 - D4 - IT 764B8
772B414 eis — ἔχειν ἐλπίδας 18797A2 εἷς — Eph4,5
6 800B9 $805B15 οἰκονόμοι τοῦ — 711,7] C3
808A4 τὸν — δοξάζεσθαι 813C33 εὐχαριστήσαντες
τῷ — 81643 ἡ εἰς Tóv— río Tis 7 ἀναλύσαντες ἐν —
20849B13 εὐχαριστήσας τῷ — 856A10 syn O
857B7 860A1 $865A10 $869B9 δοῦλος τοῦ — syn
δεσπότης 872A2 et 893A14 Rom8,28 873B11 877
ΑΘ ἡ εἰς τὸν — πίστις. 893B5. 896A6 syn OTT 900
A8 B3 7 ἐν ὀνόματι κυρίου 15 901A4 ἐδόξαζον
904B3 905A4 6 B3 χαίρω ἐν — 5 6 ἐν χειρὶ
Κυρίου 14 908A413 ἡ δοθεῖσα παρὰ τοῦ — χάρις
912A14 9188Β8 2917A5 ἐν ὀνόματι τοῦ — B6
προσευχόμενος τῷ — 11Ps124,] 921A2 8 πιστεύ-
εἰν εἰς Tóv— 9254 ἀρέσκειν τῷ — 8 ηὐχαρίστει
τῷ — 929A4 (9 932B9 C6 9998Β12 δοξάζετε τὸν
— 936A6 941C3 960A15 961A4 969B1 εὐχαρι-
στεῖν τῷ — 12 2972A4 συνάπτειν ἑαυτοὺς τῷ —
τοῖς ἁγίοις 973C6 21[9778Β4] 98041Ρ.111,1
B9 12 13 241032C3 τὸ ῥῆμα τοῦ -- τὸ γενόμενον
διὰ τῆς συνόδου Nic. D2formula χάρις τῷ --
1033C4 δοῦλοι τοῦ -- 251069A10 formula χάρις
τῷ -- B12 διάγοις ἐν -- 261073B4 ἡ εἰς τὸν --
εὐσέβεια 1080(11 10848Β9 εὔχομαι τῷ — 281
1128B12(bis) εἰ 13Roml11,34 νοῦς κυρίου οὔπω —,
ἀλλὰ κυρίου θέλησις 28111156A12 Β11 291168
A10 εὐάρεστοι τῷ — 301168D5 31117647
θαρρῶν κυρίῳ 321181B3 formula χάρις τῷ --
12 ἐν — προσαγορεύει 331188A1 εὐχαριστῶ τῷ --
35128184 36(ep2.)1377n33. lin7. et (ep6.)1389n52.
lin 3. fj ToU — ἐν οὐρανοῖς χαρά M125,21 3736,3 et
49,16 et 48,4 et 55,13 — ὁ Θ᾽ 30,22 et 261C06,17
91,23 55,23 spec — deus tutor et iudex 10581A11
B12 584A4 6 13689A1 11 B4 14693C7 9
772A8 20924414 B1 21977B12 specformulae
religiosae epistulares ἐν κυρίῳ χαίρειν ex inscr

5221A5 6(snAl)252B10 (Ju)281B1 (epSardl.)
312A14 — (ep2.)817C4 (epSard3.)324B9 (synHier)
352A15 (Ishyr364C7 (AlTIhes))368A3 — (Arsen)
372B10 (clerMar)381A16 (eppAeg)388A2 (synHier)
397C4A2 - 17717CA4 13685A2 14692A6 ἐν —

πλεῖστα X. (470:5)744CA45 l7(clerALAr)708CA^4 21
977C4A1 251049A3 271085A2 291165C5 30
1168B8 321180A10 331185C4 ὁὅ.---.. διαφυλά-
ξειε 5240A5 6(syn41)256A3 δώῃ ὁ — 13689C44

ἐρρῶσθαι ἐν — εὔχομαι in claus. finali 6(7ul)

κύριος

190

308CA41 4 348A5 (schyr)364D8 (Arsen)373A2
(clerMar)384D2 18806A6 4- (EusVerc) D2 - (Aster)
809A2 291168B2 301169A2 b)- A-viós «)in
natura div. Patri omni ex parte aequalis 2133
B5 est θεοῦ δύναμις, θεοῦ A, αὐτοζωή 140C42
et 153B10 — τῶν πάντων 184B10 ὁ κοινὸς πάν-
τῶν -- 3204C6 creator omnium Col1,16 4209
B5 — τῶν γινομένων ἐν τῷ ποιεῖν αὐτά 7440A3
περὶ τοῦ -- εὐαγγελιζόμενος 701,18 B5 ἀεὶ ὧν ὁ --
C7 4- O, φῶς ἀληθινόν 445C42 creator omnium
Coll,16 449CA4-- δημιουργός 472C3 — ἐν τῷ Π ὧν
8(DionAl)517A41 est σοφία Patris Β9 — est
ἀλήθεια Patris 10572B3 ἐν Π ὁ — γέγονε 15197A11
ἀεὶ — àv -- δημιουργός 117C9 epith ἄτρεπτος,
ἀναλλοίωτος 120A4 ὁ ἀεὶ ἄτρεπτος 187418
1511528Β11 - υἱός 156D2 -- φύσει υἱός, A,
σοφία 157A11 -- υἱὸς ἀληθινός 1618Β8701,1
168B10 υἱός est ἐπὶ τὸν οἶκον ὡς -- αὐτοῦ -- δη-
μιουργός 172C7 οὐκ ἔπλαττεν ἑαυτὸν ὁ -- θεόν
1794Α1 οὐκ ἀρχὴν ἔχει τοῦ γενέσθαι -- -- βασιλεύς
Aci2,96 10 et B5 εἰ 7 epith ἀίδιος: βασιλεύς C3 est
δημιουργὸς πάντων καὶ βασιλεὺς ἀΐδιος 176A5 —
τοῦ παντός Β7Π τοῦ — (8 εἰ 10 A φύσει — àv
177A3 δ(ῤ15) 15(bis) C1 secScript. --- O, ἀθάνατος,
χορηγὸς ζωῆς 181B7 CS epith ἀίδιος -- βασιλεύς
12 ὅμοιος τοῦ O πάντως - βασιλεύς 184CA
semper est ὥσπερ υἱὸς οὕτω καὶ — -- πταμβασιλεύς,
ὅμοιος κατὰ πάντα τοῦ Π 245C44 ὁ -- γινώσκων
τὴν οὐσίαν ἑαυτοῦ γέννημα τοῦΠ 261B4 ὁ-- οὐκ
ἔχων πρὸ ἑαυτοῦ αἰτίαν τοῦ εἶναι Δ — 305A7
οὐχ, ὅτε τεθεμελίωται, ἀρχὴν ἔχει τοῦ εἶναι 308
ΒΊ10 et C7 πρὸ τοῦ αἰῶνος fjv θεμελιωθείς 9098Β5
πρὸ αἰώνων ὥν 312(118 ὁ — ταῦτα ὡς ἴδια λέγει
scil se non esse creatum 15111329B3 υἱός praeter
alia attributa divina habet τὸ, —' 384B7 ὁ —
est ἀληθινὸς καὶ φύσει υἱὸς τοῦ O C4 filius oU
τοσοῦτον ἐκ ToU ἀιδίου γνωρίζεται —, ὅσον ὅτι
υἱός ἐστι τοῦ Θ 408B9 πάντων ἦν -- 101C8,6 441
Α8 --ὁ ἐνΠ ὧν ἀεί 444B14 ἀθάνατος v 460 A9 et
10 op πάντα δοῦλα, κτίσις δούλη Β10 151V516B3
-- πάντων ὁ A Act10,36 520A12 ὁ τῶν ἀποστόλων
— 161564B2 et 589A2 — -- υἱός 5848Β10 ὁ — ἐστιν
ij αὐτοζωή 589A6 — τῆς δόξης 12,8 605B15 —
ἀποκαλύπτων ἐν τῷ Πν ἑαυτόν τε καὶ δι᾽ ἑαυτοῦ τὸν
IT 16011020412 μὴ λέγεσθαι κτίσμα, ἀλλ᾽ υἱὸν τὸν --
16111633B2 ὁ αὐτὸς — -- viós-- Πν, O 1C12,5. 636
A5 in form. bapt. ὁ — — υἱός - IT, Πν spec in
symb. (πιστεύομεν) εἰς ἕνα — IXp 17(/fA72.)721B11
- C2 εἰς — ἀπὸ κυρίου — Π (ff476.)736A43 -Ὁ
(an17.737CA1 et 780C5 — ex Gen19,24 in ΔΛ-
filium transfertur op κύριος IT. (ff476.an18.)737C44
et 15 — ὁ υἱός 753D3 et 756D4 — — vios 231021
A444c12,86 non est dictum de divinitate domini
i. e. A B7et 8 6 καὶ ὁ υἱὸς ἀεὶ ἦν -- καὶ oU μετὰ τὸ
σταυρωθῆναι ἐποιήθη -- --Ἡ Xp 241048B12 261073
D2 -- τῆς κτίσεως est ὁ τοῦ ΘΛ 341232A3 351284
A41 πάντων -- β. in nat. hum. assumpta,
praesertim ubi dignitatem εἰ potentiam div.
manifestat κύριος — Chr. 2104A10 φανῆναι τὸν —
ἐν ἀνθρώποις 121D4 124A5 12 B3 — ἀληθινὸς
ToU IT A. 125D7 ἡλίου — 4 ποιητὴς ἐν σώματι
γνωριζόμενος οὐκ ἐρρυπαίνετο 128A9 C10 —
τῆς γενέσεως τῶν &vOp. D3 - ποιητὴς τῶν σωμά-
τῶν 5-4 κτίστης τῆς τῶν ὑδάτων οὐσίας 129A6
ὁ τῆς ὅλων προνοίας — B3 daemonum — 133C1
11 ὁ φορῶν σῶμα — D3 136A13 140A1 7
θάνατος ToU — 12 B411 C5 149C44 161A5 —
τοῦ παντός 165C45 172B8 176B6 177A13 B2
epith ἀληθινός -Θ 4 C11 180B7 ἕνα καὶ τὸν
αὐτὸν — σέβειν 184C10 — τοῦ παντός - σωτήρ
188A14 — τῶν πάντων 189C6 ὁ ἡμέτερος — --

*

50

191 κύριος 792

—————— ———— —— M ΄ΦᾧΦῆῇὖὋὉ6Ὁ6-ο6ο΄΄ ———— “ Ἃ τττΓ’Σ7Σ͵--- ΞἘἈἿῈ -»Ύ Ύο

ὁ τοῦ Θ ἀληθὴς ΛΔ 3205610 κτίσμα est corpus, ὃ
ἐφόρεσεν ὁ -- 5225A4 229B3 232C11Chr. 6(ep
Sard3.)325A11 ὁ προϊστάμενος τῶν ἐκκλ. —
7417A11 Β13 4245A7 -- in fine saeculorum
ἐλθών 4450D7 473B9 - 15181B14 $8481C2 4
σωτήρ 484A2 492A9 B2—...,óÓT1évooparmi A
ἣν θεοῦ ΟἹ 2 493A2 14 C2 τὰ ἀνθρώπινα τοῦ
— 496A10 15 B6706,44 CA ἡ ἀνθρωπίνη τοῦ --
διακονία 497A14 5001)4 τὰ ἀνθρωπίνως εἰρη-
μένα περὶ τοῦ -- 509A15 τὸ σωματικὸν τοῦ --
520A8 ἄμπελος λεγόμενος ὁ -- C14 9525D3 529
B10 533C43 10541A13 -- ἐπεδήμησε 545A5
14 ὁ προσδοκώμενος — B1 560A7 561A13 580A1
1266045 660C9 13 664414 C10 — ἑαυτὸν
προσῆγεν ὑπὲρ πάντων | 669A13 et C3 et D10
672A1 — ἀνέτειλεν κατὰ σάρκα, ἐκ σπέρματος...
14768B11 776A9.Mi27,92:sqq 781Α14 — 15M6
B12 20B15 97B10 et C2 — clorificatus -- ποιητής,
βασιλεὺς δόξης 100B6 C40 ἐν σώματι γενόμενος —
101A11 διὰ τὸ γενέσθαι ἄνθρωπον ὁ χορηγῶν
τὴν χάριν -- B11 nos μέτοχοι τοῦ — Ps44,7sq. 108
ΒΊ12 ὁ ἑαυτὸν ἁγιάζων est -- τοῦ ἁγιάζειν 7017,19
C41.M13,16 109B12 C9 ὁ ἁγιασμὸς ὡς εἰς ἄνθρ.
τὸν -- γινόμενος 11242 τὸν —, αἰώνιον μὲν ὄντα
Θ..., ἀποσταλέντα δὲ πρὸς ἡμᾶς 9 B1 116A6 ὁ —
λέγεται χριέσθαι... διὰ τὸ ἀνθρώπινον
ἑαυτοῦ C5 117C43 124B3 C7 1511161C415 —
ipse οὐκ ἄλλος γέγονε σάρκα λαβών 1654A7 13
165B11 per crucem ἀρχιερεύς factus 1680 ἐν
μορφῇ δούλου ἦν Phil2,7 172B24c12,96. 14 et C4
(ἀπὸ τῶν σημείων) ὁ — ἀπεδείχθη οὐχ ἁπλῶς
ἄνθρ., ἀλλὰ Θ ὧν ἐν σώματι καὶ -- αὐτὸς ὧν ὁ Χρ
11 et144- βασιλεύς 4c12,36 173A11 B411redemptor
πάντων — 4 βασιλεύς 176B3 et 6 per incarna-
tionem filius dei — ἡμῶν γέγονε 13 et 1^ Ὁ
βασιλεύς C41 διὰ τῆς δούλου μορφῆς — πάντων
πεποίηται - Xp 177A8 λυτρωσάμενος πάντας
γίνεται ζώντων καὶ νεκρῶν -- 180A8P5s109,1 C9
θεὸν εἶναι τὸν ἐν σώματι καὶ... εἶναι -- τοῦ
θανάτου 181A7 11 B9 12 « βασιλεύς 184C2
πεποιῆσθαι ἐν ἡμῖν — διὰ τὸ ἀνθρώπινον 196C4
Hbrl6 228C6 240B13 245A4Eph2,10 257B8
Phi2,8 . 261B3(bis))Lucl;?26 | 277B8 ἐν σώματι
ὁδηγὸς ὁ — 281A2 CAColljló 285B10 ὁ —
ἀρχὴ τῆς καινῆς κτίσεως Prov8,22 289C14 309C8
15111369A11 ἕν γινόμεθα σῶμα τὸν ἕνα -- ἔχοντες
ἐνἑαυτοῖς 372A9 381B2 388A11 389C10 392
A15 B14 CA γενόμενον ἄνθρωπον οὐδὲν ἧττον —
αὐτὸν... ἐπικαλούμεθα -- O, σωτήρ 397A16 B4
405B3 — οὐρανοῦ καὶ γῆς 424A9 C41 syn διδάσκα-
Aos op δοῦλος MI10,24. 428B15 436A14 ᾿Ιησοῦς,
ὃ ὄνομα ὁ — ἐκλήθη 440B2 C412 4^41A6 10 465
C40 468A1 151V476B2 477A3 500B5 161541
B13 — baptizatus 553A5 593D2 695D2 161]
624B147016,30 161V653A12 B4 656B9 657A7
B8 10 ὁ ἐν σώματι — 14 660C8 664A2 B4 6 12
15 D4 665A7 C6 668A13704,24 B3 μὴ νομίσῃ
τις ἄνθρωπον ψιλὸν τὸν — 6 669B9 672A45
B1 673A2 C2 4 676A3 17685A9 op δεσπότης
701D4 (ffAr?.)741CA4 (ffAr10.)748B7-- Θ 752
B14 773B1 776C5 780C43 785A2Luc?,12sqq
18804B12 (Paulin809B7 20849A4 3857B14 $880
B470b40,224 881B13 884A8 B13 892B8 896C7
408,56 897B3 11 925C7M19,20sgg 928A13 956
A2 969A9I27,60 23996A1 1004B12 1009C41
Μι3,11 1012B13 16 1017B13 4 O 7020,28 1020
B3Luclj33 — 1021B10 τὴν ἀνθρωπότητα Chr.
ἐποίησεν ἡ θεότης κύριον -- Xp. 251053A3 inaudi-
tum θέσει καὶ οὐ φύσει σῶμα πεφόρηκεν ὁ -- Β8
1061B6 11 10604418 261076A8 -- scil in carne
versans D13 C14 1077D7 1080C43 15 1081B1

271088A87020,28 2811097A4 -- δεσπότης 1100
B1 D3 11041B11 C10 D4 1117B5 1121C4 1124
A15 B41 1125A16 2811149B12 1153A4 (8
Messias 9 311172C6 351265C7 1273A12 D9
et 12 ὁ ToU — &vOp. 11 15 —IXp 1280C9 1284A2

1285B3 et 6 φῶς et δόξα τοῦ — glorificati 1288
D5 1289B4 9 (frgm1.)1292 B1 -- 8 (frgm2.)D13
36(6543.)1 440 CA^. (zp45.)1 441D5 3741,10 46,14
49,13 51,13 55,14 56,12 5Ξρεο--τῆς δόξης 1C2,8
7437B14 15HM6A15 92B6 1211 15111324A9
408B11 23989B6(bi) 1001B5 251065C14 27
1088A4 - δύναμις et σοφία θεοῦ 28111137C3
1145B1^ 116049 . formula sollemnis, qua
Chr. praedicatur — (ἡμῶν) καὶ σωτὴρ IXp vel
Xol, non raro ordo invertitur Xpl ὁ — ἡμῶν
113B5 53A9 68A9 80C9 τῷ -- ἡμῶν (kal σωτῆρι)
Xp (om Il) 96B6 τὸν σωτῆρα τῶν πάντων τὸν —
ἡμῶν ΙΧρ 2100€C3 101B^4^ 116A14 129D4
137C2 160C2 ὁ κοινὸς πάντων σωτὴρ ὁ θεοῦ A ὁ
— ἡμῶν IXp 168B7 184Α10 188A14 5229A9
6(7u1)285 DA -- 301A13 4- 305A4 -- 345C7 (Arsen)
372D6 7473D410 9525B6 10537A1 589A3 B3
11608C6 609B3 628B10 640A7 13689D1 14736
B14 789B13 15132A10 100C8 112B5 1511229
B11 236B13 237B14 161V676B4 τοῦ — καὶ
σωτῆρος ἡμῶν IXp 17681B3 684B10 (syn47)696
C2 (ff[Ar2.—5. - 7. - 9.)724A7 - C9 - 725B12 Ὁ
728B1 —- 729C4 -- 741A6 - 745A9 - B7 764A10
19805C5 19817B13 secff. Nic. 20933A9 968B13

976A1 9 261080A7 1084B8 2811120A1 2811
1132B1 τὸν — ἡμῶν ΙΧρ 291168A3 ] ὁ Xp ὁ —
ἡμῶν 351276C6 36(4522.1432D8 3749,9 50...
καὶ — ἡμῶν IXp 50,19 57,13 form. amplior ὁ —
καὶ σωτὴρ ἡμῶν (καὶ O) καὶ παμβασιλεὺς ἡμῶν
ΙΧρ 10593A8 11641D^4 . maxime inducitur
doxol. hoc modo ἐν Χρὶ τῷ — ἡμῶν vel διὰ τοῦ —
ἡμῶν [Xp, δι᾽ οὗ. .., £v ..., μεθ’ οὗ 2197A12
6(7u)308C9 (synHier)352CA4 12680A15 14792C4
161V648B11 676B15 17789C7 20976B1 241048
C2 2811132A412 ἐν Xpl τῷ — ἡμῶν. Αμην 311176
B1 3746,21 49,19 τοῦ — ἡμῶν lXp 60,9
6. verba Christi inducuntur formulis quibusdam
ὥσί( περ) ὁ -- λέγει vel sim, (κατὰ) τὸ ῥῆμα ToU — vel
sim; seq. ipse locus s. Scripturae 1888 Μιδ,8 2100
C4 Mt19,4s 196B9 MLI6,27 3201A157014,9 B77o
10,18 15Luc23,43 204B9 7016,28 6(synAl)268A6 Mt
7,6 8484A15 ἤλεγξεν — λέγων 708,40 493D1/o
15,11 516A127015,20 10540A16Luc21,8 | 545A2 fo
5,99:q C8.MI24,24 | 568B15 7010,30;14,9 572B1 fo
14,10 576A11 Mt11,27; 106,46 B17010,15 11616B7
Mt16,6 12665C2 Mt19,6 | 668D1 M15,10 14765C42
ἐνετείλατο λέγων Lucl2,92; M125,95.40 — 773A3
Mt16,24 15129A77014,9 37B670146 3 C42 δι᾽
ἑαυτοῦ ἔλεγεν Johl4.228sq 4042 διὰ Σολομῶνός
φησι ῥγουδιθϑεφφ; 708,58 888Β67014,6 108B^7o17,
18:4 109A147016,14.7;20.22 1511200814 ἐντρέψει
λέγων ΜΏ0,29 208B15705.17 236A2 705,19 241
A3 ἐδίδαξεν... .λέγων 7016,25. 244 A15 Mc10,6 257
C4 περὶ ἑαυτοῦ σημαίνων ὁ — φησιν Ps2,0 261A5
j014,10 |B11706,38sqq — 268C5 ἐνέτρεπε λέγων
Mt19,4 293B137014,20 312D41Mt16,40 316C414
4j014,9 15111321 B17 τὸ ὑπὸ — λεγόμενον 7014,10
337C441 συνῆψε 7o17,8 368B127017,22 385B1
405,39 151V469C157010,30 — &477B2 fo17,75qq
484A5 7014,10 489C57010,30. 517A15 7011,25. 16I
536A3.Mc3,29 | 560A9 MtI3,41 | 56A4B10Lucl18,2
584B12 704,14 596B11.M128,19 601B3 7014,23 161I
609C2 7016,15. 620C4,707,19 16111625A7 7016,135q

633C8.M128,19 636 D5 τὸ εἰρημένον ὑπὸ τοῦ —
M:112,92 161V649A6.Mt12,25 — 17(f[A76.an21.)740
A9.5014,16 (f[Ar7.)7541A8 7020,17 752B15.MI15,13

198

20841C5.MI19,21| 844A9 M160,54. 872B13Luc9,62
873A 6Lucl7,21 901B12Luc10,18 913A41Luc11,9
23997A11707,98sq 1012Β1 παραιτεῖται λέγων
Mc10,18 706,51 1016B12 M1i4,7 1021C6.Mt16,23
1024A157017,9 241041B9Luc6,36 | 261080A2
Jo17,24 2811104A5Luc24,99 1108A12 708,31.36
1109C3.Mc8,98 1120D2 7014,90 1121C2 et 1124
A87012,27 1129412 708,96 28111144C412 Mt110,28
1149A5,7014,90 1156C8 7010,18 1160A15 et 1061
A57o2,1(9 107010,15 351272A12 — 12841A4 Jo
'15,4sq 1280C2Luc12,24.27 1281A77014,6 1284D6
J08,40 1289B107015,1 36(ep39.)1437C4 M122,29;

κύριος

Ζοδ,39 5387539,24Μ|20,926 — 41,11 Mt17,21 — 43,15
Mt7,6 | 56,23MI18,8 — sensus loci solum tangitur
10544A7 Mi4,1sgq — 557BS1Ptr0,8;I1hó,7 — 12645

A40708,44 673B4M110,23. 7 gener τὰ τοῦ —
ῥήματα C406,68 15188B7014,6 109C3 7016,14.7
116B13.M112,91sq 1511177B12Luc24,26 381C9
J00,18 | 15H1324A13 et 328A47o014,10 | 368C9
Jo17,29 37242 M112,40 404D1 et 87011,84 413A6
Mi24,1sqq 417C3.MI12,92. 421A14 et B5.MI16,I2sq
424A5Mc13,92 428C4 MI124,42;Luc12, 40 161556
AA4Mcà,17 589B3 Jol4,16sq 161V644C4 MI128,19
653B8MI12,91sq 17(ffA12.)725A4 7015,26 7496 8
M16,7 780A8Luc10,18 | 20897B9 M14,10 271085
A14MI27,14.24 — 1088A97013,12sg — 2811117A7
Mt10,28 1125B13010,1ó 28111161414 M110,28
III. in controv. dogmat. titulusdivinae maiestati
debitus κύριος denegatur Christo, ^A-filio
1. a gentilibus deo creatori 113C2 malum princi-
pium posse καὶ ToU ἀγαθοῦ θεοῦ — esse dicunt
93A13 deum universa natura manifestatum
ἀρνοῦνται κύριον 2. ab haeret. 7(DionRom)
465A3 ψεύδη περὶ τῆς τοῦ — γεννήσεως ὑπολαμ-
βάνοντες ἐλέγχονται οἱ ποίησιν αὐτοῦ τὴν θείαν
γέννησιν λέγειν τολμῶντες 1511297(011 μὴ ἐκ
Μαρίας ἐσχηκέναι σάρκα τὸν -- spec Ariani
filio-A et Ρτδεεχίβίεπί et naturam bum.
accipienti honorem τοῦ κυρίου derogant 4209A5
7448A6 456A4 τὸν — οὐ τοῦ Π εἶναι υἱὸν κατα-
ψεύδονται (DionRom)A64B5 - 10 468B7 4096 10
8484C3 10 513A7 ξένος τῆς ToU TT οὐσίας 10565
A3 ὁ — κατ᾽ ἐπίνοιαν λέγεται Δ 568B10 κτίσμα
λέγοντες τὸν -- εἶναι 569A13 5724Α9 ἄλλη
ἐστὶν ἡ ἐν IT σοφία παρὰ τόν -- 14716B9 151
76B6 89C13 οὐκ ἦν — πρὸ τοῦ γένηται ἄνθρ. 1511
15861 12 156C7 157C2 ὁ -- stabit cum ceteris

creaturis ἐν κρίσει 17346 πρὶν γένηται ἄνθρ., οὐκ.

fiv -- ὁ σωτήρ - βασιλεύς 7 ἀρχὴν ἔσχε τοῦ εἶναι —
188A4 est unus e multis filis 205C44 228Β10
inter multas δυνάμεις μίαν εἶναι τὸν — |. 229A1
245B2 ὁ — λεγόμενος κτίσμα 12 τὴν οὐσίαν τοῦ —
τοῖς κτίσμασι συναριθμεῖν | C13 τὸ λέγειν κτίσμα
τὸν -- 249A14 B3 A^ μὴ -- τῶν μερῶν τῆς κτίσεως
269C8 ex Deutà2.0 τὸν — -τοίημα intellegunt 15
IV476A14 epith ἐνδεής 1611620A15 dominum
gloriae (1C2,9) ἔλεγον κτίσμα εἶναι 17716C44
761C44 20941B8 τὸν — τοῦ παντὸς... Toig
γενητοῖς cuvapiOpoUciv -- κτίστης 251053B13
1072A14 261077D4 εἰ 1081A5 τὸν — ἐν σαρκί
adorare nolunt 351272D10 - 1284A14 Judaei
et varii haeret. eamdem domini dignitatem in
Chr. tollunt 7417C41 Judaei ἀρνούμενοι τὸν —
10580A2 sicut Judaei ita Manich. et Marcion.
conterdunt μηδόλως ἐπιδεδημηκέναι τὸν — 17752
B6 Judaei μὴ δεξάμενοι τὸν — 251061C5 quidam
volunt eig ὀστέα... ἠλλοιῶσθαι τὸν — 1065C3
natum ex Maria μὴ εἶναι — -- Xp, O 2811105A1
sec Apollin. ἐξ οὐρανοῦ τὸ τοῦ --σῶμα 1121P11
ἀλλοτρία ἡ ψυχὴ τοῦ -- τῆς ἰδίας νοήσεως 1129
C5 Manich. ἀπιστήσας τῇ σαρκώσει τοῦ — 2811

194

1137CÀ4 sec Apollin. Chr. solum homo — ὥν 1160
AS ἐπουράνιος ἄνθρ. ὁ —

κύριος 3 [κυριώτερος] -- dominatum tenens
cum gen. 1, pers. 145B3 scil di falsi αὐτῶν κυριώ-
Tepoi 73A9 scil deus creator -- κρείττων 11(Cits)
636C5 episcopi ToU χειροτονεῖν — εἰσιν — potesta-
tem ordinandi habent 14737C40 eunuchi κριμά-
τῶν — 2, res 1417B1 τὰ φαινόμενα εἶναι τὰ —
τῶν ὄντων 1511189A11 τὰ μὲν — scil ἐστι, τὰ δὲ
δουλεύει τὸ — -- summa rei 1511301C4 -- τῆς
πίστεως epith -- εἴδωλον 2180B1 -- τῶν πάντων

17788B11 λέξις — proprium nomen

κυριότης, nros ἡ — dignitas domino debita,
summus principatus 1l. dominatio div. in crea-
turas 4209A7 — κτίσεως 1511173B9 et C9 et 184
B6 ἡ eis ἡμᾶς, εἰς πάντας τοῦ υἱοῦ (ccfjpos) — Ὁ
βασιλεία 181B4 15111460A11 — τοῦ IT. 351288
A6 μία trinitatis — -- θεότης, βασιλεία
2, meton ai — — dominationes (angelorum ordo)
1511204B7 πολλαὶ — - ἀρχάγγελοι, θρόνοι,
ἐξουσίαι 249C13 Coll,16 et 1511I341B2 -- ἀρχαί,
ἐξουσίαι, θρόνοι 432A2 - ἄγγελοι, ἀρχάγγελοι,
δυνάμεις, θρόνοι 161561C2 et 7 et 593B410 εἰ
1611613B15 -- ἀρχάγγελοι, χερουβιμ, σεραφιμ,
θρόνοι, δυνάμεις

κυρίως -- proprie, sensu proprio 8509C2 — IT
ἀκούοιτο 15156C41 (bis) 57A4 (bis) 60C4 - &An-
θῶς 1511152C8 — λέγεται τὸ ποίημα 11 τὸ
ποίημα -- κεῖται 151V468B11 — μοναρχία 469
CA 161569A2 σῴζεσθαι — τὸ ὄνομα ΒΊ 2 161V
645C14 D4 ὁΠ — IT ὧν - μόνος 17(ffAró.)729
B2 et 789A2 — λεχθείη

κῦρος τό — auctoritas, potestas, valor 8(synAI)
265C8 et 14756C9 ἔχειν παρὰ βασιλέως 11608
C45 met οὐχ ἡ μίμησις litterarum τοῖς γράμμασι
τὸ — -παρέχει

Κῦρος 1. rex Persarum tempore captivit.
Babyion. 17685B6 -- Aopeios 2. ep. orthod.
ἐν Βερροίᾳ 12648C3 14700B10

κυρόω - ratum facio, spec legitime decerno
term. eccles. 6281A6 et 309C8 syn ἐκύρωσαν els
ἡμᾶς κοινωνίαν, ἀγάπην, εἰρήνην 161V653C13
τῷ μετανοοῦντι -- ἀγάπην 2C2,8

κωλύω

[3

κύων ὁ - canis 1. s. pr. a) gener 11629C413
ῥιπτεῖσθαι Toig — 14792A12 ἐξέραμα κυνός 17
765B5 et 7 op λύκος 788()5 ἄνθρ. κυνὶ οὐκ ἀνό-
μοιος, ἀλλ᾽ ἑτεροφυής 8} per similit. affertur ὡς --
6400C44 διώκεται ὡς -- 11621418 epith λυσσῶν

14721C5 αἱρετικοὶ ὡς -- epith λυττῶν 161V
664C3 et 3743,17 MI7,6 -- χοῖρος innuitur
2P2,92 6357A4 7421B10 14725B14 1511148
AS xoipos 2, met — daemones subditi dia-
bolo ut dcmino 20856B17 904B13

κώλυσις ἡ — concr. obstaeulum 11637B4 —
ἐστι ToU μὴ... ἐλθεῖν

κωλύω -- impedio, prohibeo 1, abs 14736
D3 suppl. inf. 20936A4 251060B11 (bis)
2. τινά 8) add. gen. separ. 6(74/)304A7 P (Cinus)
357B42 — τινὰς τῆς ἐκκλ. 364B3 P 9529D3 et
532B12 σε 533B2 P impers. κεκώλυται op ἔξεστι

11617A9Aaous 14732DB1 ἄνδρας op πείθω λόγοις

753CA44 scil αὐτούς 756B6 τοῦτον 1511196B3
Κορνήλιον 4c410,26 ὅ angelus Joannem 422,9.
14 angelus patrem Samsonis judi3,10 | 197A6
Chr. μὴ — Thomam Jjo20,27sq 15111445A4 ἐπι-

ουλεύοντας 18805B2 τούτους -- évrpémo 19
(pet4r3.)821B3 ὑμᾶς 20881C8 τοῦτον 885A15
αὐτούς 936A41 αὐτὸν ὥστε μὴ διαβῆναι 937A9 P

195 κωλύω

κωφός 196

311169A9 τῆς γυμνασίας τοὺς ἀδελφούς b)add.
inf. 189 D9 -- αὐτοὺς ἔχειν 2169C6 — ἐν τῷ μέρει
αὐτὸν εἶναι | 6(syn.4])253D3 τοὺς ἄλλους — κατη-
γορεῖν -- ὀ 272B10 τοὺς λειτουργοὺς -- παρεῖναι
(epSard3.)333B13 P ἐλθεῖν 400A14 τοὺς περὶ "Apei-
ον -- εἰσελθεῖν 405A5 ἐπισκόπους ἀνελθεῖν 11617
B2 -- πάντας εὔχεσθαι op θέλω 126778Β6 P συνοι-
κεῖν 151433B3 P φαντάζεσθαι 1511257A15 P κατελ-
θεῖν 15111445A3 ἄλλους — ἀποθανεῖν 20881B15
δαίμονας λαλεῖν — -- φιμόω — 937B3 τοὺς ὑπευ-
θύνους -- διελθεῖν 3. τι &) add. ἀπό c. gen.
separ. 164D2 γεῦσιν syn ἀποστρέφω, ἀποκλείω,
ἐπέχω | 2133C5 et 6 θάνατον 176B8 πῦρ ἀπὸ
καλάμης C2 P θάνατος 5232A4P ἄρτοι 6(synAI)
265A1 μετακομιδῆν | 405A12 σῖτον 7(DionRom)
405A7 — ἀξίωμα καὶ μέγεθος ἀεἰ 448B12 τὸ ἀσε-
βεῖν 10592A12 τὰς πονηρίας 11613B12 et 617
D4 εὐχάς syn ἐμποδίζω 14773B12 συναγωγάς
781A15 ἐλεημοσύνας 15168A4 τὸ δύνασθαι Ὁ
ἐμπτοδίζω 18805(6Ί τὰ σκανδαλίζοντα -- παύω
20880B11 ἄσκησιν — b) add. inf. 157C33 P θέρος --
ἐξέρχεσθαι | 2185A1 P τὸ σέβας διαβῆναι 11632
B13 γενέσθαι scil τὰ γενόμενα 18800C4 τὸ πιτ-
τάκιον ἀναγινώσκεσθαι

κώμη ἡ — pagus, vicus op πόλις 145C9. 6364
A10 (clerMar)381B14 400C2 3 epith βραχύς
7 τοιαύτη 20844B6 10 853C3 856A14 τὸ τῆς —
Kupiakóv ἡ πλησίον — 65100C6 — 20844B7 οἱ
ἀπὸ — 20844A4 845B14 856B1 - συγγενής

κωμῳδέω -- comoeliam ago, in comoedia
irrideo 1475746 P τοῦτο ἐπὶ σκηνῆς --

ἹΚώνστανς [plerumque --στας], avros, fra-
ter Constantii et Constantini iun.; imper., fautor
Athanasii 6249A1 308D4 34146 epith poxapí-
τῆς (Civ)341B14 tit. — ὁ νικητὴς Αὔγουστος
11597A8 epith εὐσεβὴς καὶ μακαρίας μνήμης καὶ
αἰωνίου C14 ὁ μακαρίας μνήμης -- ὁ Αὔγουστος

Θ05Α18 et B1 epith μακαρίτης (C"5624B6
ó ποτε ἀδελφὸς ἐμὸς — 14704B4 C40 709B3
716D4 epith εὐσεβής | 717C7 720C41 epith

μακάριος (C395721A1 ὅ ποτέ pou ἀδελφός 725
C3 epith ϑεοσεβής (05) 7458 ὁ μακαρίτης ἀδελ-
φός - C11 753B6 epith μακαρίτης 17725B7 ὁ τῆς
μακαρίας μνήμης -- ὁ Αὔγουστος 20956A16

Κωνσταντῖνος 1. C. Magnus imper. 685781
epith μακαρίτης [8] (Cin"5)360A15 epith μέγιστος,
σεβαστός inser 361D3 365A411 (Cv5369A41 tit.
νικητής epith μέγιστος, σεβαστός inser 373A7 ὁ
βασιλεύς (Cinus10 epith μέγιστος, σεβαστός inscr

(cler Mar)385C3 tit. - ὁ Αὔγουστος add. καίσαρες
παῖδες 11 tit. ὁ βασιλεὺς — ὁ Αὔγουστος
(ehbAeg)393A2 ὁ βασιλεὺς --ὀ (synHier)397C46 -
17717C5 ὁ βασιλεύς --ὀ ((Οἰπι)401 (6. tit. νικητής
epith μέγιστος, σεβαστός inser (CinUs jun.)505C10
ὁ δεσπότης ἡμῶν -- epith cepacrós 10581A2

8 et C32
11640
13685

tit. — ὁ Αὔγουστος epith μακαρίτης
epith μακαρίτης 584B11 ὁ βασιλεὺς —
B6 tit. ὁ πατήρ C5 — ὁ Αὔγουστος
B13 et 14697D5 — ὁ βασιλεύς 17(syn4r)696C9
epith ἔνδοξος ὁ πατήρ Cii καὶ βασιλεύς 19
(betAr2.)820C6 ^epith ἀείμνηστος 20950Α15 tit.
— ὁ Αὔγουστος 2. C. iun., filius C. Mag-
ni, frater Constantii et Constantis imper.,
fautor Athanasii 6405B3 tit. — ὁ νεώτερος epith
μακαρίτης (Cinus405B7 tit. — Καῖσαρ inser 14704
B3 - Κωνστάντιος, Κώνστας, oi τρεῖς ἀδελφοί
[B11] C9 - Κώνστας, οἱ βασιλεῖς 753C7 ὁ ἀδελ-
φός Cil epith μακαρίτης 17(syn4r)697A13 epith
ἄξιος μνήμης

Κωνσταντινούπολις 6(:241)265A1. (AUT hess)
368B2 (Cinw)404A3 ἡ πατρὶς fj — 10557A4 581
B7 12648C13 13685B10 688A1 14701A7 784
C3 17745C4 748C8 241048A4

Κωνστάντιος imper., fiater Constantini iun.
et Constantis, fautor Arianorum; tit. βασιλεύς,
θριαμβευτής, νικητής, Αὔγουστος, epith μέγιστος,
σεβαστός, αἰώνιος 5233B7 6248B7 εἰ 308D4
4 Κώνστας 341A4 (Civs9 inscr Ὁ 348A10 inscr
t C40 inscr - 349C5 inscr. (cler Mar)385C9 ὑπατείᾳ
᾿Ιουλίου — ToU πατρικίον, ἀδελφοῦ ToU KovoravTí-
vou 4 *Pougivos ᾿Αλβῖνος 409B2 3 10549A5
11608B15 C1 609B4 et 616C15 tit. ὁ Χροῦ θερά-
TOv epith εὐσεβής (C$"624B4 inscr 4 632D4
inscr -- 636B5 inser 12677B9 epith α͵ἱρετικός 18
689A13 14701B5 persequitur epp.9* orthod. 6

704B4 4- Κωνσταντῖνος, Κώνστας, oi τρεῖς ἀδελ-
φοί D6 705A1 709B6 713B5 716A5 717B7
D3 (Ciw5)720B4 inscr Ὁ 9 inscr — 15 inscr 4 C44
inser 725D5 728B8 729B3 733B7 737A1 C2
11 D5 740D4 741D6 744C4 (Hos)45 inscr 4-
D10 - 748B14 D9 ὁ τῆς ἀσεβείας προστάτης
καὶ τῆς αἱρέσεως βασιλεὺς -- 752A4 756D4 757
A8 15 760A1 6 761A4 769B8 773B2 7760411

784A2 788A6 789A4 C12 792A8 [C6(bis)]
(coni2.) 9344 -- 15 - B8 - 796A5 « B16 15132
C3 1511138443 1768446 oiperikos àv | 685A6

10 Ar. δεσπότην ὀνομάζουσιν ἑαυτοῖς — 688
A14 689C9 ὁ προϊστάμενος τῆς ἀσεβείας (ffSirm)
692B9 inser [696B6] 704A11 ὁ Αὔγουστος --
713B3 725A414 epith ἀσεβής 744B2 745C410 749
ΑΘ ὁ aiperikós 761A14 789C41 epith ἀσεβής
(Ciu)792A2 inscr 19(pet472.)820C6 - Κωνσταν-
Tivos, οἱ ἀείμνηστοι 20956A16 X Κώνστας, oi
Αὔγουστοι, -- Κωνσταντῖνος pater 241033C4 7

Κώνστας v. s. Κώνστανς

κώνωψ, πος ὁ - eulex, meton Ariani
περιβομβοῦσι ὡς — 7440411 ἀγέλη — 8508C2
1511I445C9 241037A1

κωφός 3 — obtusus sensibus; spec — mutus
2128B15 161C44 et 161V660B3 et 672A12
539,8 2161D5 164A8

A

A' - triginta, trigesimus 12680A11 ἐν τῷ X
ψαλμῷ 19(5e£472.)820C9 πρὸ X' ἐτῶν | 3591272
B15 ὡσεὶ ἐτῶν λ᾽ Luc3,23

Λαβαν, socer patriarchae Jacob 11609C4 τοῦ
— ἣ κατὰ τοῦ Ιακωβ πονηρία Gen3l,ó 12669A11

15111348B3 τοῦ — f| ἐπιβουλή Gen31,24sqq 20
940B3 Genól1,5

λαγχάνω [pf εἴληχα] -- sorte accipio τι 8
(DionAl)513B15 τόπον 151V517C44 ὀνόματα

λαγωός ὁ -- lepus 12657A5 δειλότεροι Aa-
γωῶν ὄντες

Λάζαρος resuscitatus a domino 7011] praes 34
et 44 7440C5 8493A15 12660B12 15111380A3

392A11 ἐπὶ τοῦ — φωνὴν ὡς ἄνθρωπος ἀνθρω-
πίνην ἠφίει 12 401C13 404B41 9 10 7011.14
405A5 4098Β6 ἤγειρε θεϊκῶς τὸν A. C2 412A4
421A5 7 437B11 18804C5 261081B7 271089A6

351265C9 1277A45

λάθρα adv - latenter, clam 6(syn41)257D9 £v
παραβύστῳ

λαθραίως -- clam 311173B2 — ἐπιτελουμένη
c μοιχικῶς

λαϊκός 3 — popularis; term. eccles. laieus op
clericus m sbst 5229C42 -- πρεσβύτεροι 6(synAI)
269A11 clerici a pseudo-episcopo constituti —
γεγόνασι (clerMar)381C55 ps.-episc. depositus —
συνήχθη - 385B12 11637B8 14713B6 δέκα λαΐ-
κῶν ἀποτμηθῆναι τὰς κεφαλάς | 724C3 Amm o-
nius 725A2 780B14 -- παρθένος 20969AS5 syn
Aaoí

λάκκος ὁ — laeus, cisterna 7441C3 — ἔξωθεν
ὕδωρ λαβών op πηγή X 241033A13 ὥρυξαν λάκ-
Kous Jer?,13

λακτίζω — (re)ealeitro 7417CZ εἰς κέντρα
4c126,14 14760C3 ποσίν scil virgines 772A10
20957C2 ἡμίονοι λακτίζοντες τὰ ἔνδον

λάκτισμα, ατος τό -- caleitratus 14772A5
ἀπέκτειναν ictibus pedum 2090ΟΑΊ εἰ 11 κτη-
νῶν, ἡμιόνων

λαλέω - loquor I. abs 1. — compos loquelae
sum 161V660B4 ἀλάλους ἐποίει Mc7,37 2.
verba facio op taceo a) deus IT, A-viós, Πν 192
D2 8444A6 10573B12 Ar. ὡς ἄνθρωπον λαλοῦντα
ὑπονοοῦντες -- ἀμείβω λόγους 151109C41 οὐκ
ἀφ᾽’ ἑαυτοῦ τὸ Πν 70106,.132 1511160A10 futura
manifestans 168A7 πιστός ἐστι λαλῶν 151Π
356C7 εἰ 436C4 et 441B1 Chr. ὁ λαλῶν 151V481
A415et15 ὁ λαλῶν 5Ξες Ar.op ὁ σιωπῶν C3 γεννή-
σαντα, ὅ ἐστι λαλήσαντα 48449 sec Ar. op ἡσυχία
ἐν θεῷ ἦν B11 sec Ar. οΡ σιωπάω 161572A9 26
1081A411 ἐν ναῷ -- θεόν b)alii loquuntur 10556B5
syn φθέγγομαι 580C4 Ar. ὡς μωροὶ -- -- ποιέω
11597B2 Ar. κατὰ μόνας -- 14705C8 Ar. οὐδὲ
λαλῆσαι θαρροῦσιν 1511220C9 τὸ βούλημα τοῦ
λαλήσαντος 221B7 fj τοῦ λαλοῦντος διάνοια 224

C41 πέπαυται ὁ λαλῶν καὶ ὁ Aóycs eius ἀνήλωται

16111633A8 20865Α11 Antonii χάρις ἐν τῷ
λαλεῖν 881B415 εἰ 884A3 daemones 3743,12
3. add. vel persona vel res, quam alqs alloquitur,
per quam aliis loquitur τινί, πρός τινα, ἔν Tivi,
διά τινος vel de qua sermo est: περί τινος, κατά
τινος vel certus modus vel momentum loquendi
a) deus 7428C8 Μωυσῇ στόμα κατὰ στόμα
JVum12,8 12657C42 ὁ τῷ Μωσεῖ λαλήσας A 665A6
πρὸς αὐτούς B3 τοῦ ήϊν λαλοῦντος αὐτοῖς 151
125C5 et 7 ἡμῖν ἐν υἱῷ Hbr1,1 D4 αὐτοῖς διὰ
προφητῶν 151I168B13 διὰ τοῦ A Mosi 151III
392A14 ἐν ἀγγέλῳ Ex3,2 B1 ἐν στύλῳ νεφέλης
Μωυσεῖ Ex33,9.11 8 ἐν ἀγγέλοις φαίνεται λαλῶν
4 τῷ τοῦ Νανῆ δι᾽ ἀγγέλου 7056,2sqq- 397B10 Chr.
ἀνθρωπίνως 4 πάσχω 441C41 sec Ar. κατὰ
δειλίαν — Chr. 468C45 εἰς ἀρα — 151V516A5
Samos. τοῦ A διὰ Χριστοῦ λαλήσαντος 17
({{41τ8.}79528Β10 διὰ προφητῶν 20916A13 ὁ λαλῶν
αὐτῷ 956B8 διὰ τοῦ υἱοῦ ἡμῖν Hbr1,2 231008A9
óviós2C13,8 5ρεεἶἔν τιν! vel in pers. vel in re deus,
IT... loquitur 161604A15 ἐν ἐμοί 2C13,8 B2(bis)
et 14 et C2TIv et Xp in apost. 16111633A5 et 10
Xp ἐν τῷ Παύλῳ 231008A4 et 5 TTv in proph.
11 Πν in apost. ΜΊ10,20 341232B7 TIv ἐν νόμῳ καὶ
ἐν προφήταις kal ἐν εὐαγγελίοις b) homines vel
spiritus 193A2 οὐδεὶς τῷ μὴ ὄντι 3 οὐδεὶς εἰς τὸ
γενέσθαι τῷ μηδέπω γενομένῳ τ προστάττω 2
132A10 περὶ εὐδοκίας 7420Β1 μὴ οὕτως, ἀλλ᾽
ἐκείνως | 468C5 ἀγράφως 8488C7 διδασκάλου
τρόπος ἐστὶ πρὸς τά discipulorum ἤθη — - διατί-
θεμαι 1055608Β6 οὐκ ὀρθῇ διανοίᾳ — 15161B41 περὶ
θεοῦ 1511169B9 περὶ υἱοῦ 151Κν512..8 πρὸς τὴν
παρθένον angelus Luci,29sqq | 161549C14 ἄλλῃ
διανοίᾳ 557B13 angelus ἐν προφήτῃ Zach4,ó C7
angelus τῷ προφήτῃ Zach. | 604B9 auctores
V'Ti ἐν Tv. 161V640C^ proph. ἐν Πν 660C6
Πέτρῳ ὡς περὶ ἀνθρώπου λαλησάσης ostiariae
Mi26,69sqq- 17761B12 ἀπὸ τῶν γραφῶν 14
Παῦλος ἐκ τῶν ἔξωθεν λαλῶν 208808ΒἘ12 κατὰ
αὐτοῦ diab. 881.4.18 daemones ὡς εὐλαβεῖς simu-
lant — 884B4 daem. περὶ νηστειῶν 885B9 mo-
nachi convocati κατὰ δαιμόνων — 900C5 daem.
ἀπὸ τῶν γραφῶν Ps37,14 -- ψάλλω 968A6 Anton.
περὶ τῆς τελευτῆς — τοῖς ἀδελφοῖς — 231013B12
ἐκ προσώπου ToU IT prophetae 2410408Β9 Ar.
ἀληθῶς ἀπὸ γῆς 703,91: ἐκ γῆς 2811132A6 et
28114140A3 ἐκ τῶν ἰδίων 708,44 291168A12
κατὰ Βασιλείου episc.

II. transit. 1. c. acc. rei — eloquor; annuntio;
saepe P 8) — ἀδικίαν 2811108A7 κατὰ θεοῦ
— ἀλήθειαν 10541C6 διὰ χειλέων -- γραφήν 2196
A9 P διὰ θεολόγων ἀνδρῶν adeo γράφω -- δό-
λον 271085B8 88,14 -- λέξεις 8501A5 μὴ καλῇ
συνειδήσει 17761B6synxp&ouoi 20881C7 --λό-
γον(-- ους) 7444A2 10 14781D8 et 784A4 πρὸς τὸν
ὕψιστον Dan?7,25 1511221B9P 15III348B15 spec
e ps 17,1 3741,27 — νόμον 8496C7 et 151128A2 et
136C4 P δι᾽ ἀγγέλων Hbr2,2 10560A5 1511292 C1

799 λαλέω

ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ 2 ἀπὸ τοῦ Σίνα -- πρόσταγμα
1511229A12 διὰ τοῦ A τοῖς ἁγίοις -- ῥήματα: 10540
C44 τὰ ἴδια -- ψεῦδος 2811132A6 708,44 b)gener
ἄδικα 4213C4 5562,12. -- αἰσχρά 5229A15 - δια-
πράττομαι -- ἀληθές 20880A14 οὐδὲν ἀληθές
syn Ψεύδομαι -- τὰ (μὴ) γεγραμμένα 2811108B14

28111165A14 -- ἔλαττόν (τι) 291168A5 -- πλέον
— ἕτερα 2811101C7 εἰ 1108A10 παρὰ τὰ γεγραμ-
μένα -- τὰ λεγόμενα 161565B15 P τὰ λ. a deo διὰ
Χροῦ ἐν Πν syn λέγω -- μεγάλα 20877C7 -- τὰ
μέλλοντα 20893B9 -- πάντα 7769D5 -- ποιέω
— πλέον τι 291168A5 - ἔλαττον -- πολλά 1511]
261A6 ἐν παροιμίαις 7016,25. -- Trovnp& 15111348
B4 TG loxcop Gen31,24. — τὰ συμφέροντα 3743,14
pron. & 11605A11 15184B15 et 1511148A3 ex
ἐφ᾽ ol; subaud. 15111352B4 161572A4 et 577B6
2C12,4 17761C4 syn φθέγγομαι 20880B13 ex
οἷς &vsubaud. 2811116C/9 syn φθέγγομαι ταῦτα
12660A6 ἐν Toig ἁγίοις 15189A1 15111337A12
syn λέγω 352B5 suppl. 397B12 ποιέω 161V
653B4 664A1 2811120B3 1128B14 28111161C8
suppl. τοιαῦτα 744445 περὶ θεοῦ 10544B7 151]
28B11 αὐτοῖς 15111336B13 380B14 20849B3
παρ᾽ ἐμοί | 880A14 - τοσαῦτα τὰ αὐτά 2811
1137C40 - φρονέω μηδέν 3743,15 58,7 τὰ ἐκ
γραφῶν 10556B9 τὰ παρὰ τοῦ A 16111632C10
ἐν τῷ Πν τὰ ὑπὲρ ἄνθρωπον 151V509C3 - ση-
μαίνω 2. c. dupl. acc. 231020A2 τὸ [Iv
δάκτυλον syn ὀνομάζω, λέγω 2811116D1 τὰ
μέλλοντα ὡς παρόντα

λαλιά ἡ -- loquela: 161V672A11 (ἀλάλων A. est
testimonium adventus Messiae cf. 7535,6)

λαμβάνω [λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημ-
μαι, ἐλήφθην][Ἠ I. - aeeipio 1. abs 2. alqd

a) s. obv. b) - accipio alqd datum, missum,
mandatum c) - accipio alqd: mercedem, hono-
rem, officium, dona d) A. inservit verbo circum-
scribendo — 3.alqd add. acc. praedic. (6$) — 4.in
controv. trinit. a) A λαμβάνει... b)TIv λαμ-
βάνει II. - sumo, capio 1. alqm a) - vi
capio b) - adscisco 2. alqd a) - manu
prehendo b) - aufero, abripio c) - pario
laudem vel poenam d) -- meum facio, recupero
€) - acquiro scientiam, conquiro argumenta
f) - mente percipio g) - certum gradum
assequor 8. in quaest. christol. A in se suscipit
humanam nat. a) gener b) variae elocut.

I. - aeeipio, nanciscor 1. abs op δίδωμι, xapí-
ζομαι 121A11 15189A12 113A7 8 117A7 B4 5
ἐκ πληρώματος 01,16 —1511237C5 τοὺς λαμ-
βάνοντας παρ᾽ αὐτῶν scil baptismum 240B3 308
B15 345B9 παράτινος 15 349C41 377B7 396B412
ὑπὲρ ἡμῶν σαρκί 401A4 405B2 4 6 7 13 14
C5 7 8 13 409A15 B1 429C5 151V472C44
476C9 14 dub. τὰ διὰ τοῦ A — 477A1 2 CA 3

17784B9 20888B3 ἤτησε καὶ λαβὼν πεποίηκεν
23985C2 3738,25 2. c. acc. rei 8) s. obv. 7441
C3 λάκκον ἔξωθεν ὕδωρ λαβόντα — 20880B2 κτῆνος
φορβαίαν περὶ ῥῖνας b) - accipio alqd ab alio
donatum, missum, mandatum, edictum: — ἀντί-
Ὑραφα 17789C43 20956B1 — ἀπόφασιν 3755,4
παρὰ θεοῦ --γράμματα παρά (τινος) 5233B3 6( ul)
292B4 οὐκ ἄλλοθεν ἢ διὰ τῶν περὶ Μαρτύριον...
T 297A10 (epSardl.)312A415 -- (ep2.)317C3 11608
D3 14724A8 — ἐντολήν, --άς 6(cler Mar) 385B4
1511256A14 &. ToU ἐργάζεσθαι B2 ἐ. κατασκευάσαι

— μαρτυρίαν 6(ebpAeg)389B5 -- μηλωτήν 20972
C3 — νόμον 161V672A6 231009B6 — πρόσταξιν
11628C42suppl. specdoctrinam eiusque axioma-
ta ab alqotradita 15132C10 33A7 e) met - acci-

λαμβάνω 800
pio mercedem, honorem, officium, dona natur. vel
supernat., gener et indeterm. 7433C77 τοῦτο i. e.
vitam πταρὰ θεοῦ 445A10 9528 A6 et 1511240B3 et
161597 C6 μηδέν, οὐδέν 9528B13 óscilapostolatum
1C9,16 11621B4 scil quod petisti a deo 151V477
B10 ἃ διὰ τοῦ Λ λαμβάνομεν 161537B7 ὅπερ scil
τὸ Πν spec— ἀνάπαυσιν caelestem 3753,6 8 --
ἄνεσιν 14728B10 &. βασάνων -- βάπτισμα 16653
B9 -- δηνάρια scil dotes episcopi 9525B9 εἰ 10
Μιῶδ.1δ — εἰκόνα veritatis 74552D411 -- ἑκατοντα-
πλασίονα 20869A4 ΛΜ7119,29 — ἐλεημοσύνην 14708
B15 -- ἐξουσίαν 7425C41 et 1511273A9 701,12. 14
716B14 δρόμου ἐξ. scil facultatem publice cir-
cumeundi 20857B11 et 917C9 daem. κατ᾽ ἐμοῦ
tentandi potestatem — ἐπαγγελίαν 7428410 els
τὸν παράδεισον ἔσεσθαι 14737A42 κατὰ Λιβερίου
— in Lib. vindicandi licentiam acceperunt -- ἔπω-
νυμίαν 15117C3 &. σωτῆρος — ἐφόδιον 20844B14
τῆς εἰς ἀρετὴν ὁδοῦ -- καρδίαν 1511245A41 550,12
-- λουτρόν 16ΙΝνΟ58Α10718,, 15 -- μισθόν
3743,13 -- ὄνομα 7428A2 14788C2 ὥσπερ παῖδες
1511273A4 ὄνομα υἱοῦ homines εἰληφέναι — Trap-
ρησίαν 14696C3 — προσηγορίαν 6(syn41)273C12
— σῖτον 6(synAI)277B5 et 8 εἴ 9 501] victum. — στέ-
φανον 9532C5 2Tim4,8 3760,8 -- τάξιν 3744,7 τε
ἀνδρῶν i. e. praemia viris paria -- τιμήν 3744,8 T.
χήρας - τύπον 1511I364C4 T. τινά scil filii; —
φωνήν 1511305A5 - loquendi facultatem -- χάριν
9524A5 et 525B1 et 528 A10 x. ἐπισκοττῆς 529A6
X. προφητείας 1511292C9 ἔξωθεν 151V477A6
17784B10 231004B10 τὴν x. — τὸ καλεῖσθαι
θεοὶ... -- χάρισμα 10548A13 et 20870B6 et 900
A10 x. διακρίσεως πνευμάτων 1C12,10. 311173C5
— χρῖσμα (καὶ σφραγῖδα) 151109B6 — spec — τὸ
σῶμα ToU A 271088C2 16 c. λαμβάνοντες θεοτοιού-
μεθα — τὸ πνεῦμα, Πν 7440D6 10585B411 πν.
δουλείας Rom8,15 [151(4ΥἹ] μα) 2 0 18 | 89A14
κατὰ μετοχήν 112C42 ἐν A καὶ 8i! αὐτοῦ 117B4
βεβαίως 1511273A6 et 277A4 εἰς καρδίας Gal4,6
15111376A15(bis) 161537A9 BA ποῖον rrv. Gal3,2
576A5 15 πν.σοφίας 16111629B4 d) λαμβάνω τι
inservit verbo praesertim passivo circumscribendo
— αἴσθησιν 12005( 15 -- ἀνδρείαν 3744,5 — indue
fortitudinem 4- θάρσος -- ἀρχήν -- incipio 1511177
ΑΒ ἀ. τοῦ εἶναι κύριος 151V512A2 ἀ. γενέσεως
17(ffAr6.an97.)740C40 281Π10002 “-- ἄφεσιν
15111417C2 ἄ. ἀσεβείας 161V649B15 (Orig)652A4
— δειλίαν 3758,19 — ἐπιθυμίαν 19A9 20869A13 ἐ.
TOU κτᾶσθαι — ζῆλον 20973C9 L. τῆς ὁδοῦ
— θάρσος 3744,5 -- ἀνδρείαν -- κόρον 1702 — AU-
σιν 6(7u/)284A2 28111256 10 -- προσθήκην 15148
C2 251065A13 -- συγγνώμην 161V657C3 665
B12 — συμβούλιον 6396C3 κατὰ μόνας Mc3,6
— τέλος 6(7ul])289C11 -- ὑπόνοιαν 15111336B9
περὶ τῶν ῥητῶν 3. c. dpl. acc., add. iaterdum
ὡς ad acc. praedic. 6(syn41)269B6 μισθὸν κακοηθεί-
as ecclesiam — (epSard1.)313B41 - (e52.)320D5
μισθὸν — T6 ὄνομα 15189C4 χάριν — τὸ ὄνομα 93
ΑἹ μισθὸν -- ταῦτα 161V676B9 μὴ ὡς διδασκαλίαν,
ἀλλὰ ἀφορμὴν ταῦτα παρ᾽ ἐμοῦ -- 20873B10 ὡς
παρακαταθήκην -- τὴν ψυχήν 4. spec in
controv. trinit. dicitur a) A- víós non ut deus, sed
homo factus λαμβάνειν a Π nomen sec Phil2,9
ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα 15196A12 231004B2
7 sec Mt11,27 dicitur λαμβάνειν πάντα 4209Α10 et
15 et B8qua dictione Ar. abutuntur aliae eloc. et
orthod. et haeret. 4212B14 οὐ παρεδόθη filio,
ἵνα ὡς μὴ ἔχων ἐξουσίαν λάβῃ ἐξουσίαν 708,36 151
88C41 et 12 εἰ 89 A4 sensu Ar. μισθὸν προαιρέσεως
— 92A410sec Ar. μετὰ θάνατον τὸ προσκυνεῖσθαι —
96A10/11 et B9 11 12 argum. contra Ar. 100A2

801 λαμβάνω
ὡς ἄνθρ. λέγεται λαμβάνειν, ὅπερ εἶχεν ἀεὶ Ὡς Θ 5
C43 105A11 -- ἀνθρωπίνως ΒΊ11 ἐλάμβανε κατὰ
τὸ ὑψοῦσθαι τὸν ἄνθρ. 1120 8,9 ὁ αὐτός ἐστι
διδοὺς καὶ λαμβάνων, ... A. ὡς ἄνθρ. 15111325
B2 et 4 s. haeret. 380B9 Ar. impugnant 7017,
400B15 7010,18 401A5 B7 405B3 — ἀνθρωπίνως
10 ἐξουσίαν — ὡς ἄνθρ. 408A4(bis) s. Ar. 7 homo
factus τότε — παρὰ ToU Π B5. 8 et C2 μετὰ τὴν
ἀνάστασιν ἐξουσίαν — 8 9 409A5 8 13 14 B6
151V476A15 7010,18 C10M128,18 D1 2 477
B5 17(derAlAr)709B5 23988A12 B9 989A4 τὸ
καλεῖσθαι O B7 997C4 1004A10/11 D4 7 mat.
hum. filii — τὸ ὄνομα ΟἹ 1021A5 θρόνον Dav.
regis 2811096B11 sec. Apollin. A — τὸ ἀνόητον
1. e. nat. hum. excepto τῷ và 351265D3 ψυχήν
4010,18 op τίθημι — b) ἣν -- a filio- A sec 016.15
15144B11 109C4 1511I373B410 et 14 ὁ υἱὸς οὐ —
τὸ Πν, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ Πν παρὰ τοῦ A — 416
A45 161560B8 παρὰ τοῦ κυρ. -- -- δίδοται 580
B4 6037C3 4 δίδοται 661C9 ἐκ τοῦ υἱοῦ —
II. — sumo, eapio, prehendo, 1. alqm a) — ca-
pio vi 149B1 et 10 ὅσους ἂν λάβωσι τῶν Ἑλλήνων
naufragorum b) — eximo e numero alqm, ad-
scisco alqm 121C7 γυναῖκας οὐδὲ εἰς συμβουλίαν
49B11 ἀφ᾽ ἑκάστης scil ἑκατοντάδος ἕνα 6357B2
τοὺς περὶ "Apeiov in communionem eccles. reci-
pere 14760B3 τὸν ἔπαρχον comitem μεθ᾽ ἑαυτοῦ
add. acc. praedic. μάρτυρα | G(fschyr)364D1 τὸν
O 4096 τοὺς περὶ Λιβέριον 2. alqd a) s. pr.
— manu prehendo alqd, quo utar instrumento,
cibo 2145A7 ἀμίαντον 15113B6 abs λαβόντες
γεύσασθαι met scil errorem haeret. 61A8 χοῦν
ἐκ γῆς Gen2,7 20928B9 κεράμιον — 36(£528.)1433
C42 βάϊα φοινίκων 7012,12. 3757,18 ὕδωρ sim.
M c. gen. 161D1 ξίφους b) - aufero alqd,
abripio alci vi, arripio mihi 5229C77 καγκέλλους
ex ecclesia ὡς σκῦλα 6349C33 ἀπὸ τῶν τάξεων
scriptum expungere 376A8 met ἐκκλησίας παρ-
pnoíav sibi vindicare 14708C3 pauperibus elee-
mosynas 20972A9 σῶμα deferre εἰς Αἴγυττον
€) met — pario mihi laudem vel contraho poe-
nam 2157B3 et 160D5 τρόπαια καὶ νίκην κατά
τινος 14773D6 δι᾽ ἐγκλήματα καταδίκην d) —
meum facio alqd ratum habendo, recupero 2145
A41 πίστιν Chri » eig διδασκαλίαν Chr! mrapépxo-
μαι 189D5 διδασκαλίαν — 1511I444B11 ψυχήν
3010,18 op τίθημι 468A7 παρ᾽ Ἑλλήνων ἀθεότητα
assumo e) -- acquiro vel conquiro cognitionem
rei vel argumenta: — ἀποδείξεις 161V637B6 17765
C2 £E. . παραδειγμάτων — γνῶσιν 1683 ἐξ ἑαυτῆς
scil ψυχή 16111629 B14 et C7 ἀπὸ (ἐκ) τοῦ υἱοῦ
— ἔννοιαν 172A12 B14 76A10 creatoris | 89A14
TOU IT. 2113D5 Θεοῦ 116B4 ToO IT. 117C17 et 18
ἐννοίας — περὶ Θεοῦ 129A13 per Chr. &. τῆς eis
τὸν IT γνώσεως 192B14 τοῦ IT 17768A10 περὶ
υἱοῦ — ἐπιστήμην 137B413 φύσεως 7433C44 &.
TOU ποιεῖν παρὰ τοῦ O διὰ τοῦ A -- ἔργον
6(synAl)265B14 παρὰ βασιλέως -- τὸ ἔ. synodi
— λῆμμα 151Π1498ΒἘ1 παρ᾽ αὐτῶν -- λόγον 20924
A40 τῶν πράξεων A. παρ᾽ ἑαυτῷ quisque re-
poscat -- μίμησιν 1511I365B11 P ἐκ τῶν κατὰ φύ-
σιν -- νοῦν 161656B11 loci sacri -- παράδειγμα
15111365B6 ἐξ ἑαυτοῦ -- πεῖραν 2144C15 τοῦ
λεγομένου 181B8 τῶ; προλεχθέντων — O(synAI)
257 (2 εὐσεβείας 14764B14 κινδύνων -- πρόφασιν
2133B15 παρ᾽ ἑτέρων 196A4 ἐκ τούτων 9525
C5 εἰς τὸ ἀναχωρεῖν 105524.0 τοῦ ἐπιβουλεύειν
592C4 — Tp. διώκειν ἡμᾶς 151Χ519102 ἀπὸ
τῶν Πράξεων 161532A6 ἐκ τούτων 536A8 ἐξ
αὐτῶν 20852B13 παρ᾽ ἑτέρων -- τεκμήρια 128
ΑἹ ἔξωθεν -- χρόνον 15165C2 ἐκ παραδειγμάτων

Athanasius

|| λαμπρός 802

T) -- mente percipio considerando perscrutando
125A3 πράξεις 53B410 et 56B11 et D3 καθ᾽ ἑαυτά,
ἐφ᾽ ἑκάστου 6(syn41)273B415 et (eppAeg)388D?7 et
9392B8 et D8 ἐν νῷ 7433C9 λέξεις ἐπὶ θεοῦ 8489
CA εἰς νοῦν 15114142 et B11 τὸ ,γενόμενος᾽ ἐπὶ
τῆς οὐσίας -- νοέω 14442 εἰς τὴν παρουσίαν
151Π100( καιρὸν καὶ χρείαν 164B7 τὰ ἔμπροσθεν

172A3 εἰς θεότητα | 184A5 ἐπὶ τῆς οὐσίας 224
B12 καλῶς τὸ γεγραμμένον 245C2 151Π844414

361A2 τὰ πράγματα εἰς εἰκόνας adhibeo B10
ἐπὶ θείων εἰκόνας peto 3764 εἰς ἐνθύμησιν 885
A1 σκοπόν 436B5 τὰ λεγόμενα τῇ αὐτῇ διανοίᾳ

151V472B13 ἐπὶ Πατρός 512Α11 ῥητὸν ἐπὶ
σώματος 17756D2 syn φρονέω 28111145C3 ἐπὶ
τίνος ποίησιν 59) -- certum gradum assequor
14781C9 τοσαύτην ἀναισχυντίαν 3. in quaest.
christol. dicitur A-uióg natura hum. indutus in se
suscipere, quidquid est naturae hum. proprium
a) gener 23989B11 ὅσα λέγει Script., ὅτι — ὁ υἱός

281141140A14 — πάντα, ὅσα ὁ O εἰς σύστασιν
ἀνθρώπου ἔπλασε C5 πάντα sec Apollin. 1145
B12 ὕπαρξιν hum. 1148A11 τὰ πειρασμοῦ
πεῖραν ἐσχηκότα spec — ἔργα εἰς τὸ τελειῶσαι
1511289A1 6 φαίνεται ὡς τὰ ἤδη ὄντα 10 --τὰς
ἀσθενείας hum. 151V477A11 Mt6,17 b) variae
elocut. λαμβάνει τὸν &v0p. 1581V517A2 P τὸν
πρὸς αὐτοῦ ληφθέντα 520A5 M εἰς ἑαυτόν —
τὸ εἶδος συστάσεως 28111136A5 ἐκ μήτρας -- τὴν
δούλου μορφήν Phil2,7 10577A5 15193C43 D4
96C43 100B12 101A13 117A12 1511476C6
253A14 C43 261A1 4 15111388B13 397B3
18804B5 23989B9 et 996C9 τὴν ἀπαρχὴν ἐξ
ἡμῶν i. e. nat. hum. 1025B6 2811100C3 281
1132B4 1133A5 1136B4 1137B3 9 1145B1

— ὄργανον hum. 2173C6 — τὴν σάρκα 1514120A7

151M461B13 164A1 293A14 296B14 C3 syn
προσλαμβάνομαι | 320A10 — 151II385A13 — 405
B14/15 ἐκείνης scil τῆς σαρκὸς λαβούσης A^ ὡς
αὐτὸς εἰληφὼ; λέγεται syn προσλαμβάνω 4352(6.}9
440A1 251068C13 261077C1 3 -- (ἑαυτῷ)
σῶμα 2109B14 c. οὐκ ἀλλότριον τοῦ ἡμετέρου CA^

12 ἀπὸ τῶν ἡμετέρων τὸ ὅμοιον scil c. 112A5 -
132B43 -- 3561205010 112A11 113B11 120B14
121B14 1 149C12 - ἰδιοποιέομαι 1520 5 177
C43 7440B8 18 8496B12 2151100A4 101412

1511168C10 305A9 1511I372C2 440B13 17(ffAr7 )
74^A4 -- σάρκα τουτέστιν ἄνθρωπον — 251053C32

1057B11 13 1065B9 271089A12

Λάμεχ, pater Noe 2156D4

λαμπάς, άδος fj - lueerna 17(clerALAr) 709414
sec haer. υἱὸς ὡς λαμπὰς eig δύο - λύχνος 3758,22
μὴ λειψάτω ἔλαιον τῇ -- εἰ 25 ἔχουσα ἔλαιον ἐν —
Mt25,1sqq

λαμπηδών, óvos ἡ — splendor 157B13 sol
obscurat luaam τῇ ToU φωτὸς λαμπηδόνι

λαμπρός 3 -- lucidus, nitidus 1, res a) s. pr. —
ἀστήρ 151V512B14 4 πρωϊνός 4522,10 — astra
1511496A3 — φῶς 8(DionAl)5O8A11 — b) s. lat.
quaevis alia res sensibus pervia — εἴσοδος 5229B5
ironice 4 θαυμαστός --ἐκβόησις 6(Cinus)361B5 —
σημεῖον 7417A13 -- φωνή 11597C6 -- péyas
e) met -- ἀλήθεια 1472909 -- μαρτύριον conscien-
tiae 105884Α10 -- νοῦς 3741,5 — ὁμολογία 14732
B411 9. persona -— illustris a) 6(7ul)345A7
Athan. exul] 11(0?9)633B8 ironice -- γενναῖος
20912A8 in publico φαίνεσθαι λαμπρόν — nitida
veste indutum b) tit. honoris, plerumque superl.
imperator 22981B8 scil Jovianus πατρίκιος G(cler

| Mar) 385C9 scil Cis. consul 6(cerMar)385C42

SI

808 λαμπρός

λατρεύω 804

14(cont2.)796B19 — 17(ffSirm)692B11inser ^ magi-
stratus civil. δούξ 14(cont2.)792D6 - 793B15

ἔπαρχος 6(clerMar)385A6inser — 14(cont2.)793B3

κόμης 6(ebpAeg) 389 C2inser -- 392CA1M1inser

λαμπρότης, --ητος ἡ - splendor, claritas
1. s. pr. 15137A10 ἀπαυγάσματος 2. met
1511284B4 scil filii epith πτατρικός 9. meton pro
persona 6(eppAeg)392C41 ἀνενεγκεῖν ἐπὶ τὴν — i. e.
ad imperatorem

λαμπρύνω -- dllustro, splendore perfundo
153C42 P ἀὴρ ὑπὸ τοῦ ἡλίου 2196C16 ὀφθαλμόν
4 ἀποσμήχω

λαμπρῶς -- splendide met ἡλίου λαμπρότερον
14A5 ἑαυτὴν ἐπιδείκνυται — 1511157C40 δείκνυται

λάμπω -- luceo, splendeo 1. s. pr. 157C9
φῶς πᾶσι 10580B4 λύχνος πᾶσι M15,15 2, met
11609B5 λάμψον scil IT els τὴν καρδίαν 15185A8
ἀλήθεια 1511I384BA4 ἀπὸ σκότους ἀλήθεια ὑμῖν
17(Aster)716B6 et 8 ὁ υἱὸς ὥσπερ ἥλιος τῷ κό-
cuo, πᾶσι - φωτίζω | 271085A7 ἐπὶ τοῖς πλέον
φωτὸς λάμπουσιν (n) ἀποκρίνασθαι

λάμψις ἡ -- splendor lucis 7445C414 Bar4,2

λανθάνω - lateo 1. abs 6380A15. 7476B4 10
5$52A13 556A10 11625D2 op κηρύττεταί τι 628
A11 12652C42 657B9 ἐν σπηλαίοις 3Reg18,4 673
A5 λανθάνοντες ἐκαρτέρουν — 14756C44 πράττει
oU λανθάνων 781A7 8 15120B10 28A4 40C5
οὐδὲ κρύπτοντες scil φρόνημα λαθεῖν δύνασθε
15111413A5 17749C4 —, οἷοι τυγχάνουσιν ὄντες
20860C3 861415 ὥστε λαθεῖν τὸν τόπον 924
Β13 973C5 22981C4 36(ep13.)1416 n84. lin 2.

2. alqm latet alqd explic. sententia interrog. vel
a. c. 1. 6(ebSard3.)32^B16 τὴν εὐσέβειαν imperato-
rum 953245 σε, πόσων πατὴρ γέγονεν 12661B11
-- ἀνθρώπους τὸ πῶς... μεμέτρητα! - κέκρυπται

676B11 λαθόντες αὐτοὺς ἀνεχωρήσαμεν | 14(Ctvr)
721A2 εὐχήν μοι γεγενῆσθαι οὐδὲ τὴν σὴν σύνεσιν
ἔλαθεν 20885A6 ἠδυνάμεθα -- αὐτούς 908A6 τὸν
Δανιηλ Παη]0,11.18:ᾳ 9248ΒΊ1 ἑαυτούς, ἐν οἷς ττράτ-
τομεν, λανθάνομεν 9$. λανθάνω c. particip. —
facio alqd vel inscius vel occultus 10549A11 —
ὡς μὴ φρονοῦντες C7 — ὡς ἀσεβοῦντες 11(Civ)
636A1 λήσουσιν ἔνοχοι ὄντες 12677C2 ζῶν
ἀσώτως οὐκ ἔλαθεν 14772B2 — φρονοῦντες -- κρύτ-
TO 15128A3 λάθῃ ἐπιβάλλων 161556C10 —
φθεγγόμενοι 605B4 σκέποντες 17701C:5 — δεδιότες

785B4 --- ἀφαιροῦντες — add. τινά 17688A9
ἔλαθον ἑαυτοὺς πεσόντες

λαξευτήριον τό -- Instrumentum lapicidae
14732A1 ἐν -- ἐπιβαίνων - πέλεκυς P572,6

Λαοδίκεια, urbs Syriae, sedes episc. 6309D1
(ebSardà.)8933A7 10553A11 1264541 14700A10
713A2 17712C5 Κεκρόπιος Ar. a Cio ἀπὸ — els
Νικομήδειαν translatus. 14784B9 TloAvukpé&reia
virgo Laodicaea oriunda 20932A13 B4

λαός ὁ — plebs, populus 1. vox in VT usitata
8) populus Israel a deo electus 189B10 et D3
ὁ ᾿Ιουδαίων (πάλαι) — 2140413 ὁ παλαιὸς — op
οἱ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν 160A15 B1 165A2 7428C9
Exl17,5sqq ^52A9 11617C61Esdró,460sq 11 D3 12
668B6 669B3 epith τοσοῦτος 1511161B6 176A13
ὁ πάλαι — 204A6 14 256B5Ex8,7sqq 273A2
15.1.2 292B4 6(bis) [29 λαοῖς dub] 15111348A11
Ex23,20 161541B2 549C45Ex18,31 560C5 561A9
13 B11 601C5 16111632D2 20873A13 0524,23
231016A10 ὁ παλαιὸς — op ὁ νέος — 261081A4 ὁ
πάλαι — 321181A1 2 351289A10 ὁ ᾿Ιουδαϊκὸς —
b) gentes aliae 2160A11 David mortuus est

οὐδεμίαν ἐπιβουλὴν ὑπὸ τῶν — παθὼν 12645C9
-- Γομόρρας 151,10 |15192C4 υἱοὺς ἔλεγε τοὺς
πάλαι — Ι.816 1511241(6112 οὐ λαόν τινα...
κτιζόμενον... Ps101,19 2. — populus NT!
8) indef. ol δύο — Eph2,15 1511245A8 23993A8
prophetice indicatus 1511288A7 ὁ μέλλων —
Ps101,19 Ὁ) praesertim — christiani ad liturgiam
congregati ita, ut opponantur clericis omnibus
«) sing 5233B6 6(sy14/)260A4 — τῆς καθολικῆς
ἐκκλ. add πλῆθος -- 272A8 - ἐκκλ. (7ul)300B5 add
πρεσβύτεροι -- 344B8 - πρεσβύτεροι, διάκονοι
inscr | (C$99)348C41 inscr (Cinvs)360B4 inscr. -- 361
A12 (clerMar)384B2 (Cinvs:)405B8inscr. 11608B45
ad liturg. convocatus 612C7 epith πολύς, τοσοῦ-
τος 613B12 τοσοῦτος C3 5 616A2 13 τοσοῦτος
C43 628C1 12652B2 6781 676B12 14
[704B11] 720B10 728B4 756B9 760B10 (cont 2.)
792C10 15H6B10 op ἐπίσκοποι 17(synHier)720
A13 - πληθύς 19(707)813A15 — τῶν πιστῶν 20
941A11 . 231016A12 spec eccl. Ephes. epith
νέος op ὁ παλοιός 321081A413 -- ἱερατεῖον spec
ὁ τοῦ θεοῦ -- 5233A9 6(Cinw)360D14 - 361A3
add. οἶκος sci] θεοῦ -- 369A16 14765C6 19(70ου)
813B4 Q) plur -- laici, qui subduntur clero;
maxime coetus liturg. 5225b6 ΟἹ 12 228A3 7
op κληρικοί B7 C5 232A41 C3(bis) 233C42 op
λειτουργοί 236A2 τῆς καθολικῆς ἐκκλ. C6. 237B5
et D1 op λειτουργοί | 6(syn4])261B3 - C10 - 268
C10 - 276C13 (j7ul)297C7 op πρεσβύτεροι,
ἐπίσκοποι -- 304A14 op κληρικοί (epSard3.)333D4
348 A9 op ἐπίσκοποι, πρεσβύτεροι | (synHier)352
A13 -- πρεσβύτεροι, διάκονοι ;nser. 360412. 364A8
373D6 op ἐπίσκοποι, πρεσβύτεροι (cler Mar)
381 D6 epith ἱκανός op πρεσβύτεροι, διάκονοι (epp
4eg)388B15 -- 389D13 400C413 - ἐκκλησία 5-
aedes 401A7 9525B3 533B9 10549C5 553C41
584B13 588C8 589C6 op ἐπίσκοποι, πρεσβύτεροι
593A1 epp. τύποι γενόμενοι Toi; — 11613A3
πλῆθος τῶν — 13 DB11 C7 15 616A5 10 — epith
τοσοῦτος 14 15 617A9 6025A41 μετὰ τῶν πρεσ-
βυτέρων 7 D4 628A2 B6 12 15 632C7 op
κληρικοί 12649411 - ἐκκλησίαι 652B9 669A2
672CA1 676A6 8 140p κληρικοί 14696D1 712
A14 717B14 ol μετὰ ᾿Αθανασίου — -- κληρικοί
(Ci-s)721A9 ΟἹ 6 D2 724C9 728D2 729A12
749B10 οἱ πατέρες τῶν — 752C8 760A7 B2 9
765B4 773B41 op ἐπίσκοποι 777A13 7841B411
784B4 5 C45 D^ 789A5 161565C7 17684C2
693B13 (synAr)700B7 οἱ ἐπίσκοποι σὺν τοῖς —
704C4 οἱ ὑπὸ ἐπίσκοπον -- 10 705A3 ({{4110.)
748B12 (synAr)793A3 18808A2 19816C2 20941
B11 969A5 321180C41 35(frgm1.)1292C8 spec
ol πανταχοῦ τοῦ O — 14789 D6

Λατιάριος — Latiarius, cognomen Jovis Rom.
149C4 quem Romani ἀνθρωποθυσίαις colebant

Λάτος (—ov), urbs Aeg. [forte legendum Λάτων
(πόλις)] 9532A11 Παῦλος monach. ὁ ἐν τῷ —
factus episc.

λατρεία ἡ — cultus deo exhibitus ritu liturg.
6(Cinw)4,04B13 ἡ πρὸς θεὸν — 17(synAr)700B8 εἰς
λατρείας σχολὴν ἄγοιεν episcopi - εὐχή 3θ(εῤ4δ.)
14541D4 VTi ἡ ἐν τῇ σκηνῇ -- gentilium c.
15128B12 et 36C6 ἡ εἰς κτίσιν --

λατρεύω -- cultum publice numini exhibeo;
dicitur de cultu et gentilium et Judaeorum et
christianorum: c. dat. 2188B13 εἰδώλοις — syn
σπένδω θυσίας 10568B11Ar. ὡς κτίσματι — τῷ
Κυρίῳ syn σέβω | 12661C5 γνησίως θεῷ 15128B13
κτίσματι — 15111353C6 δυσὶ κυρίοις M16,24 δου-

805 λατρεύω

λέγω 806

λεύειν 8ϑῦ0.15 gentiles ἑνὶ ἀγενήτῳ -- B1O0Ar.
κτίσματι καὶ διαφόροις θεοῖς 20913A6 Χριστῷ —
976A11 Chr? γνησίως — 261077D5 μόνῳ syn
Tpockuvéo 1080A7 τῷ ἐν σαρκὶ γενομένῳ A
1081A14 νομίμως T O 43111791)8 ἐκ καρδίας
deo — remittitur ad Roml1,25 ἐλάτρευσαν τῇ
κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα 196A7 2116D13 10545
B9 14792D14 15111356A5 161560C6 59788
20941B5 949B2 261084A4

λάτρης, ov ὁ - cultor dei 15111392B45 μὴ
ἄλλου λάτραι γινώμεθα [NB: in lexicis solum
ὁ A&rpis]

λαύρα fj— via urbis angusta; vieus 14764B15
et C4 μετέστησαν ἀπὸ — eig — — vicatim

Aaxavia — cultus olerum 14757C5 κῆπος —os
3Reg20,2 [in lexicis solum λαχανεία et Aoyxavi&]

λάχανον τό — herba olitoria 20916077 ἐγεώρ-
ynos —« epith ὀλίγιστος 3743,4 — ἀναπεποιημέ-
νον ἐλαίῳ

λέ - 8ὅ
συναχθεῖσα

λεγεών, ὥνος ἡ -- legio 14(con/2.)793C4
μετὰ πολλῶν -- στρατιωτῶν

14712(118 synodus ἡ ἀπὸ -- ἐπαρχιῶν

λέγω [ἔλεγον saepissime — εἶπον, λέξω, λέ-
λεγμαι, ἐλέχθην] -- dieo 3. 1. abs — verba pro-
fero, loquor a) A. solum b) add. adverb.
c) add., ad quem quis verba faciat d) add. de quo
velquare agatur 6) formulae contextui insertae

«. parenthesis instar β. καθάπερ λέλεκται et sim.
Y. ὥς(περ) Aéyeretsim. δ. spec λέγω — videlicet
sive solum sive A. δή, δέ; sententiae structura
non mutata €. λέγω c. acc. 2. λέγω m -
pronuntio, eloquor....: obiecta habent formam
a) substantivi vel quasi-subst. b) neutr. adiect.
vel particip. saepe c. articulo. c) neutr. prono-
minum variorum ἃ) τό, τάς. attrib. 3. λέγω --
verba alcs refero vel profero 8) integros locos e
script. depromptos; praemitt. saepe ὅτι b) mem-
brum vel vocabulum loci sacri reddit vel locum
scripturae innuit c) aliorum sententias vel verba
oratione directa inducit d) spec Arianae doc-
trinae capita reddit — 4. — nomino, nomine vel
appellatione noto a) c. dupl. acc., P add. nominat.
praedic. α. act. f. pass. y.spec. ὁ λεγόμενος c.
vocab. praedic. b) λ. τί τινος (gen. possess.)

5. affirmo, censeo, profiteor: a) a.c.i. b) inf.
eusolum S B. a.C» 1; reflex. 2 vB c. inf.» c), e, imf,
impers. d) c. ómr e) c. interrog. f) c. fv«

1. abs ^ verba profero vel loquendo vel scriben-
do; enuntio, enarro, respondeo 8) A. solum
15B8 λέγομεν ὡς ἐφικτὸν ἡμῖν | 36A10 et 2168D4 —
351269B2 ἀληθεύοντες — 2192D2 4209A15 6
(synAD)272D1 P -- πράττω 7448B15 et 8481C4
ὁ λέγων 485CA4 10564A9 op κρύπτω 11604A13

621B13 13685B12 14712C9 736C6 (Hos)745
A6 - B9. 761A1 772A9 785B412 15144B14 48
A9 151157CZEcl12,14 197A5 212C9 289A5
15111324413 356A11 408B2 413A5 151V493A7

517C8 161553C9 572B14 CA 1611624B10
161V637D7 op ἀκούω 20889B4 892A7 929C5
933A7 20937B10 22981A7 23993C2 2988C2 ἐκ
προσώπου ἡμετέρου |. 1004C414 ἐκ προσώπον τῆς
ἐκκλ.0 | 251069B9 2811108A11 -- ἀκούω
b) add. adv. -- ἀκινδύνως 161577C3 -- ἄντικρυς
297D5 -- ἁπλῶς 161577C3 ἁπλούστερον -“-“- εὖὐ-
σεβῶς 15111353B8 --ἔστερον -- καλῶς 19(petAr3.)
821A14 4 διδάσκω 2310016011 -- ὀρθῶς 12649

Bi2 -- οὕτω 7468C41 14732C9 740B10 15129A14
1511153A12 2578. 15111433A3 161589A9
18801A13 B1 -- φρονέω C4 — πιθανῶς 12656

B15 321180C12 — πῶς 6(syn41)257A13 ὁ) ad
quem quis verba faciat, c. dat. 7428D6 τῷ ἡλίῳ
scil imperando syn ἐντέλλομαι, κελεύω 20876C2
ὡς τέκνοις -- πρός τινα 7Z(DionRom)461CA4 151V
921A11 -- διδάσκων — spec accusando κατά τινος
6(e55Ae7)388C12 — 392Α183 Δ40904 116008Β1

601C2 12656B14 - ὑπέρ c.gen. 14757B3 785

A15 17752B1 defendendo ὑπέρ τινος 6( 7ul)288

A4 -- γράφω 12656B14 - κατά τινος d) de

quo vel de qua re agatur περί τινος 1302 45C42

69B8 2104A2 5 6 136C7 3205A8 λέγει [351276

ΑἹ εἶπε; cetera eadem] — 6364B13 (clerMar)

381C8 -- 385B2 401A3 405A9 7448B4 453A10

468C4 —, περὶ ὧν οὐκ ἴσασιν 10553B10 573A9
12649B9 14700C4 721C2 15120C5 24C6

28412 37B12 125C41 1511197C2 241C44 260

B415 - ἐπαγγέλλω 316B6 15111416A11 425C414
428A3 437A11 151V496A2 504A9 et C6 et

912C12 P impers. 516B14 1611620C16 16IV

664B7 περὶ ἑαυτοῦ τὸ ῥῆμα σημαίνων — 17757

C14 764A5 P impers. 19(5et472.)820C410 ἐμοὶ

μὴ λέγητε 20853A3 23988C12 992C4 1012A5

1020415 — ἐπί τινος 251068B7 e) formulae
variae contextui inseruntur Οἱ. parenthesis instar
2185A10 τίς τούτων ποτέ, oU λέγω μετὰ τὸν

θάνατον, ἀλλὰ καὶ ἔτι ζῶν, ἠδυνήθη ἰσχῦσαι 17753

A15 τὸ γοῦν χεῖρον, ἵνα μὴ παρ᾽ ἐμοῦ λέγηται,

σημαίνετε β. καϑάπερ λέλεκται sim 181815 2152

A2 2811100B15 καθὼς λέγει 3205B5 — Y. ὡς,

ὥσπερ λέγει εἰ al. 136A3 — 45B1 — 2104B4 ἐλέχθη

6(7u1)284C9 4- 296B10 -- D5. 7469B11 429B5

8500B13 1511197A7 201B7 C41 320C4 195III

357B12 377B6 A456B8 A465C42 ὡς ἡ αἴνεσις —

ToU Δαβιδ Ps145,8 151V500B7 3161593A3 161

617C41 17(ffSirm)693C3 et (ffAr10.)740C4 &v-

δάσκω 748C10 780A3 784B11 à; λέγεται 241041

C45 1044A6 28111133A4 D1 1140B11 ὥσπερ

A. 1511149B1 15111356A9 δ. λέγω sive solum

sive add. δή, δέ — videlicet interponitur sententiae

structura non mutata 132C8 oi μάντεις, ποιηταὶ

— 24100B10 ἐξ ἑτέρου, — δὲ ἐξ ὕλης 172A11

1511248B13 κατὰ διαστολήν, -- τοῦ "Ékrice'...
311173C2 351285B13 λέγω δή 1254.Α15 2121

B15 129B8 6(7ul)285A^ οἱ ἀποσταλέντες, — δὴ

Μακάριος... (epSar13 .325B1 κατὰ τῶν συλλει-

τουργῶν, λέγομεν δὴ ᾿Αθανασίου... 7420616

151V520A10 — 36(ep42.)1 4^40B9 . . . ἐπὶ τὸ πάσχα
δὴ λέγω... 3741,14 €. λέγω (δή) assumit accus.

19A6 ἀποστάντες πρὸς τὸν ὄντα, θεὸν —, ... 56

A9 ἡ φύσις, θερμὴν — ... Τ(θ᾽οη Κοη) 6.9 16IV

653A11 λέγω δή 14B4 | 60B2 ἡ πρὸς θεὸν γνῶσις,

--δὴ τὸν IT 84B1 2116B3 151V472A5 251052A9
2. λέγω — voco, pronuntio, eloquor, appellando

exprimo, designo . . ;obiecta sunt personae vel res,

quae exhibentur in formis variis a) substant. vel
quasi-subst. &) active λέγω τι vel περί τινος vel
ἐπί τινας 121C12 ὀνόματα | 77C44^ κενοδοξίαν ἐν

θεοῖς 8149 λόγον syn φημί 218960(1Λ6 μύθους 160

C6 τὸν... πατέρα 161D2 τὸ ἀναβλέπειν...

3204A8 (Sabell. — μονοούσιον 4216D11 τὸν IT

220A7 δοξολογίαν 9 τὸ ,Kópios — 6(7ul)304B9
ὀνόματα 7432B13 ἔννοιαν 444C11 σοφίαν 14 τὸ
ἴδιον τῆς οὐσίας 15 εἰκόνα 449B2 ἄλλον δημιουρ-
γόν 453D3 θεόν 456A7 syn ὀνομάζω 14 θεόν...
473C40 - 15184A5 84858Β1 ἐπιστολήν 4972
τὰ ἀνθρώπινα -- γράφω 504C41 Πατέρα 2 υἱόν
syn ὀνομάζω 9525B11 et C9 ῥήματα ex Scr.
10544A4 ἀλήθειαν (ὁ. ῥήματα — 545C2 λέξεις

*

51

801

λέγω

Ἑ μελετάω 56142 λόγους -- γράφω B1 λέξεις
580Β1 φανερῶς φρόνημα 11601D5 τοὔνομα
616A11 τῷ O τὸ ἀμήν [120454.9 οὐδὲν πρὸς
αὐτοὺς ἢ τὸ ῥῆμα Chri 14788B2 et 8 τοὺς...
ἐπαγγελλομένους 15125C40 μέρη evangeliorum
syn-4 &vayivocko 33B5 τὸν Π 4588 υἱόν C116
ἴδιον τῆς οὐσίας 85C3 τὸν υἱόν 8987 σωτῆρα 101
B7 οὐκ ἄθλον..., ἀλλὰ τὸ αἴτιον 1511 164A9
τί ἔδει περὶ γεγονότος ἀνθρώπου -- ἢ πιστὸν ὄντα
228B14 δύο ἀγένητα 236C7 Πατέρα ἀληθινόν
237B6 ὀνόματα 12 θεὸν διὰ χειλέων | CA et 4
ὀνόματα 257B6 ἀρχήν 15111333A13 Πατέρα
336A5 ῥήματα 337B5 φωνάς 352C7 πολλοὺς
θεούς 353C5 δύο θεούς 356A10 εἰ 11 δύο ἀγένητα
12 δύο θεούς 384B5 δύο ἀίδια 441C3 φωνήν
ἀ586 4 ἀντιθέσεις ἐπὶ θεοῦ 4564 ἐπὶ θεοῦ ἀνάγκην
151V480C4 et 6 δύο θεούς 6 ἕνα scil θεόν 7 δύο
8 ἕν 10(bis) ἕνα θεόν 496A10 δύο κόσμους 509B6
ἐπὶ θεοῦ γαστέρα 517Β1 τὸ ἀπεστάλθαι 4ε10.30
161569B8 ἐπὶ υἱοῦ ἀδελφόν 597B12 δυάδα 161V
649C9 αἰτίαν οὕτω -- dir. orat. 664413 ἐπὶ τῇ
scil βλασφημίᾳ κατ᾽ αὐτῶν τὸ ἄφυκτον — 669A6
υἱὸν ἀνθρώπου 8 τὸ Πν 672A14 τὸν Θ 17713A4
λέξιν op φρονέω (ffAr6.an18.)737C15 δύο θεούς —
(an20.)740A8 τὸν ἀγέννητον O ^ (an26.)B13 δύο
&vapxa f[Ar7.)741A8 δύο θεούς 745C6 ὑπόστασιν
ἐπὶ Πατρός 753A12 ὄνομα 756D2 υἱόν 765A15
τὸ ὅμοιον... κατὰ οὐσίαν B10 ὁμοιοούσιον 11
ὁμοούσιον 768A8 γέννημα 7790 8 ἑνότητα 777
A6 τὸν Π 785ΒΊ10 δύο ἀρχάς - a. c. i. C3 et 6
δύο θεούς 788C44 τὸν vióv 18801A3 τρεῖς
ὑποστάσεις 14 τρεῖς ἀρχάς 15 τρεῖς ὑποστάσεις
(8 μίαν ὑπόστασιν 9 ὑπόστασιν 805A13 λέξεις
20889A14 τοὺς ἀδελφούς annuntiant 9048Β4
ἀλήθειαν 9484Α12 παρουσίαν 241096Β14 ὑπό-
στασιν ἐπὶ θεοῦ 10458Β5 εἰ 7 ὁμοούσιον 9 γνήσιον
251064C9 τετράδα 271089A7 παιδίον -- ὀνο-
μάζω 2811113C6 τετράδα syn ὁμολογέω 1128B4
νοῦν ἐπουράνιον ἐν σώματι 1129C9 δύο υἱούς 2811
1152C41 οὐχ ἕνα, ἀλλὰ δύο 291168A1 καινόν
ἀκούω 311173A13 χρῆσιν 351272B6 — C40
ὅν — Filium syn εἶπον 1284D3 Ναζαρετ 3747
n 9. lin 15. et lin 17. εὐχήν - lin 16. τὸ «Πάτερ
ἡμῶν᾽ 55,19 ψαλμόν 24 τὸ Αλληλουια
B) passive λέγεταί τις, τι — est sermo de aliquo,
aliqua re 7440B13 scil πρόσωπον 452B11 μίμησις
472CA1 Π 476A1 τὰ γεγραμμένα 8(DionAID)504C.7
τῶν λεχθέντων ὀνομάτων 520B5 IT λέγεται
μακρὰν ἀπ᾽ αὐτοῦ 11597B11 ψεῦδος — βασιλεῖ
Prov24,23. 14740B4 προφάσεις κατ᾽ αὐτῶν 760A15
ἀπειλαί 15152C42 φωναὶ κατὰ ποιημάτων
λέγεσθαι 105A2 περὶ ἀνθρώπου -- τὴν ἀνάστασιν
15114160C2 et 241 C42 εἰ 244C1 λέξις 241ΑΊ1
τὰ λεγόμενα οὐκ ἐκ φανεροῦ — — 15111377A3 scil
λόγοι 396A11 ἀσθένειαι 409CA4 τὰ ἀνθρώπινα
περὶ τοῦ σωτῆρος 433B9 προκοπή [151497(110
τὸ σῴζειν 509Β14 καρδία θεοῦ 161537A11 εἰ 15 et
C5et7TIv 5488Β9 Πν μετὰ τοῦ ἄρθρου χωρὶς προσ-
θήκης 14 ἀνθρώπου πν 549A5 ἀνέμων πνεύματα
Genl8,] 552B2TIv 565B1 ὁΠ 18 διαμαρτυρία ἦν
τῷ μαθητῇ λεγομένη —161V661C4 εἰς ἑαυτὸν —
βλασφημία 664Β6 βλασφημία εἰς τὸν κύριον 17
788B12 λέξις ἐπὶ υἱοῦ -- (ΟἹ ἐπὶ οὐσιῶν ταυτότης
D1 οὕτω λεγόμενος 789A4 τὸ ὅμοιον ἐπὶ τῶν
οὐσιῶν 18(EusVerc)808CA2 ἔξωθεν λέγεται τὸ
πιττάκιον 251061ΒΊ1 ἀνάστασις 1065. 10 τετράς
2811116B12 1124A11 281104137C8 ῥήματα
κατὰ Xo?" λεγόμενα 351268D8 1272B412 — 1273
C4 ὁ ἄνθρωπος 1284C4 P3s109,] εἰς τὸ σῶμα
λέλεκται 1289Βά4. τὴν παραβολὴν εἰς τὸ σῶμα
λελέχθαι Y) τὸ λεγόμενον, λεχθέν vel pl -- verba

vel sententia ab alqoprolata 120D4 6(7u/)296A14
τὰ κατά τινος — B3 τὰ παρ᾽ ἡμῶν — κατ᾽ αὐτοῦ
8520618 τὰ -- περὶ τοῦ Κυρίου 14785C2 τὸ
ὀρθῶς -- [151Π149.7 τὰ ἀνθρωπίνως -- περὶ
αὐτοῦ 241Α1 τὰ ἐν παροιμίαις -- 1511I329B411 et
13 τὰ ToU TT —, τὰ — ἐφ᾽ υἱοῦ 333A2 τὰ — περὶ τοῦ
II 368C2 et 369B11 παράδειγμα ToU — 401C40
τὰ ἀνθρωπίνως — περὶ τοῦ σωτῆρος 436B4^ τὰ
περὶ τὸν καιρὸν -- 161565B4 C3 τῶν -- μάρτυρες
593C4 τὰ -- περὶ τοῦ Πν 1611621B5 τὰ περὶ
αὐτοῦ ἀνθρωπίνως — l7(blasph.Ar)708B12 τὰ --
κατὰ κατάληψιν 752C4 τὰ καλῶς -- 7568Β18 et 15
τὸ ,ἐκ τοῦ O* -- ἄλλως ἢ ἐπὶ υἱοῦ — νοεῖται 768B6
οὐ περὶ ἄλλου καὶ ἄλλου τὰ -- 780B7 τὰ ἐπὶ τοῦ
IT — 20837A12 τὰ περὶ αὐτοῦ -- 945B412 τὸ παρ᾽
ἡμῶν -- 28111153B10 3111728Β12 τὰ ὀρθῶς -- spec
τὸ λεγόμενον vel plur. -- quae modo disseruntur
vel e Script. s. afferuntur 137A3 ἐκ τῶν — μικρῷ
πρότερον 80D1 81B10 8589 C9 89B6 92B4
τὰ νῦν — C7 τὸ — ex Ps532,9 2137A11 τὰ παρ᾽
ἑτέρων — 144C14 15 148B15 177C3 4181B1
τὰ-- παρ᾽ ἡμῶν 193A6-T&à fj5n— 196A6 7 6(Jul)
293A8 - 304C4 (clerMar)381D41 —(eppAeg)388
B^et5 — 389D3 et 5 τἀ παρ᾽ ἡμῶν — 7420C2 τὰ —
παρ᾽ αὐτῶν 425A3 τὰ ἐπ᾽ αὐτῶν — B8 τὰ —
παρ᾽ αὐτῶν 429C3 465B10 τὰ ἐν γυμνασίᾳ --
8493A6 syn τὰ εἰρημένα —10544A15 τὸ παρ᾽
αὐτῶν -- 548A10 11600A14 τὰ κατ᾽ ἰδίαν —
καθ᾽ ὑμῶν 14785B13 τὰ παρ᾽ ἐκείνου -- 78849
τὰ παρὰ τῶν χριστομάχων -- 15184A12 105C4
τὸ παρὰ τῷ ὑμνῳδῷ — Ps94,7.8 109B10 τὸ —
scil 2702,20; Eph1,13. 117A10 τὸ παρὰ τοῦ ἀποστό-
Aou — Phil2,6sqq 124C6 145B5 τὸ -- παρὰ τοῦ
Παύλου 1511149A11 τὸ παρὰ τοῦ ἀποστόλου —
173C6 τὸ παρὰ τοῦ Πέτρον λεγόμενον 189B6 τὰ
λεχθέντα a Dan. 240C44 scil Prov8,22 παροι-
μιωδῶς ἐλέχθη 8200 γνώρισμά ἐστι τὸ Acyó-
μενον [1511Π1{244Α11 τὰ καλῶς — 333B413 scil
1:44,6 οὐκ εἰς ἀναίρεσιν — 4096 6 τὴν φύσιν τῶν Δ.
432A7 τὰ -- παρὰ τοῦ Λουκᾶ Luc 2,52. ἀλ8Α1
εἰ8 τὸλ. 151V4724A411 scil τὸ ἐκ τῆς οὐσίας καὶ τὸ
ὁμοούσιον —... B8 τὸ ὑπὸ τῆς γραφῆς — 493
A6 496B13 τὸ πρὸς Φίλιτπον -- 7014,9.54 52189
τὸ -- ὑπὸ τοῦ Πέτρου 4ε10,38 161552C4 syn τὸ
γεγραμμένον, ῥητόν 581A3 τά inScript. περὶ τοῦ
ITv — 16111632C8 636B5 ἐκ τῶν λεχθησομένων op
τὰ εἰρημένα 17(ffA471.)721A2 764C414 scil τὸ ἐκ τῆς
οὐσίας εἰ ὁμοούσιον ἐκ πταραλλήλου -- πταρ᾽ αὐτῶν
781B13 20872A8 16—1C15,91 2811125A16 2811
1137A7 3760,2 b) adiect. vel particip., saepe
c. artic. τό τά: τὸ ἀίδιον 15137 C2 περὶ τοῦ υἱοῦ
-- ἀληθές 6365B5 μηδὲν ἀ. (eppAeg)389B2 οὐδὲν ἀ.
περὶ ἡμῶν -- πάντα καθ᾽ ἡμῶν 20881B13 14 C3
— ἀλλότρια 1511220B2 -- ἄξιον 2169C41 τί
χλεύης &. -- ἄτοπον 2173A414 17(Ath.Naz)712C2
-- βαθέα 140C^ -- τὰ γινόμενα 20θ0592Β12 -- τὰ
εἰρημένα 10541C7 -- τὸ ἔμπαλιν 28111156B9. — τὸ
ἐμποδίζον 15168B1 -“-- ἐναντίον 6(syn41)260A12
οὐδὲν ἐ. κατ᾽ αὐτοῦ 1511241 ΒΊ οὐδὲν ἐ. τῷ ᾿ἐγέννησε"“
-- τὰ ἴδια 15111325B15 - τὰ παρὰ θεοῦ — ἴσον
151129A15et 15111{61.8 ἴσον--τῷ.. --καινότερα
1768949 -- xaxóv15113C8 μηδὲν κ. -- τὸ κρεῖττον
151132B3 P πρὸς τὸ διαλλάττον «“-- τὰ μέλλοντα
15137C6 P -- τὸ ὁμοούσιον 17768B8 789B6 —
TO πνευματικόν 2811105B14 -- ψυχικόν — τὰ
προειρημένα 17764C41. — τὰ πρῶτα 11612B10
— σοφόν τι 15188610 -- τὰ συνήθη 14744B3
— γρήσιμον 20940A2 -- ψευδῆ 6(syn41)257 DA
υχικόν 2811105B14 -- πνευματικόν | indefin. —
&ugórepal511I441C4 161V6654A3 10 εἰς αὐτόν
—trepa 7424B5 10564A2 1476561 οὐδὲν ἕ. - dir.

809

λέγω

810

orat. 15189D3 explic. a. c. i. 2811108B9 -
φρονέω -- πάντα 188(1 ταῦτα-- — 6(eppAeg)389B2
καθ᾽ ἡμῶν -- οὐδὲν ἀληθές 400B10 -- πράττω
8484A7 παρὰ τὰς γραφάς -- φρονέω 10549B11
- πράττω 12657B5 1511229A1 151Π40581
151V469C8 κατ᾽ ἐπίνοιαν 501C41 ἐπὶ υἱοῦ 16]
972C4A1 161V641A8 28111145A4 4 ὀνομάζω
— πολύ, πολλά 11621A2 625A3 14732D7 τὶ
πλέον 792A5 151V504B9 περὶ υἱοῦ 311172A15
πλείονα €) pronom. neutr. τοῦτο, ταῦτα
113C3 29B1 ἁπλῶς 56C13 61A8 80B8 92A5
2100B1 12847 περὶ αὐτοῦ 128A411 περὶ ἀνθρώ-
που 160B13 περὶ οὗ 173B10 explic. ὅτι 181D7
421 6065 ἐπὶ τοῦ υἱοῦ syn εἶττον 7 6(synAD)296C6
(Jul)296D10P 297C41 add. αἰτιάομαι -- 304C4 P
(clerMar)381D2 -- 8 explic. ὅτι τ 384C6 syn
μαρτυρέω 7417B6 424B4 425C42 428C411 433
A10 437B6 461C43 468B13 469B2 472B15
473CA4 P 8484412 508C6 7 509A12 512A5
(.DionAL)13 P περὶ τοῦ A. 516B9 520A15 P 10564
B2 5 - dir. orat. 565C9 -- τοιαῦτα 568C7 572
B412 4 Hbr.2,10 573B14 580B9 11597A12 D6
601B6Prov25,7 612410 617A11 625B10 628C4
12661B5 13688B4 14720A11 ἁπλῶς op ὅρκοις
ἐπισφραγίζω 760C11 P 785B15 15116A4 20A7
25B3 32A414 scil ταῦτα ex ἃ βούλεσθε 36A3
870 scil ταῦτα ex praeced. ἅπερ φθέγγονται
A41C4 syn βοάω 49A8 53B15 6049 68C6
ἐκ φανεροῦ 69A13 ἐπὶ θεοῦ 88B7 περὶ ἑαυτοῦ
104C6 P 105A4 P περὶ αὐτοῦ 108B8 123 explic.
ὅτι 120C43 ἀκούειν τοῦτο λεγόντων ἑτέρων 145
A4 1511149A15 160A5 184A145 B2 6 185C7
scil τοῦτο ex ὅπερ φρονεῖ explic. ὅτι — 197A11
P περὶ αὐτοῦ 201A11 204A9 213A1 - νοέω
2545A12 260A^4 264C3 272C2 explic. 701,12.13
284A6 7 304A12 312D1 περὶ ἑαυτοῦ 316A12
317B9 15111329B14 P ἐπὶ Πατρός 333A2 P περὶ
τοῦ υἱοῦ 337A4 πρὸς τὸ ἀταύγασμα 10(bis) 16 P
361B2 18 368A1 396C6 P περὶ αὐτοῦ 400B9
401B3 syn εἶπον 13 408B2 ταῦτα 413B3 8 τίσιν
11 425C6 428B13 440C13 P 444B2 4 ποιέω
448A1 ἁπλούστερον B1 457C41 ἃ μάλιστα
ἐπὶ τῶν γενητῶν... ταῦτα [videtur pleonast.
positum] εὐλόγως ἂν λέγοιτο 151V469A1 8
P καθ᾽ οὗ... 484B4 ἐπὶ θεοῦ -- νοέω | 488B15
496D1 δ501Βά P 161580C7 584B5 604B11
ἐν Xp. syn AoMéo 1611162843 . 161V649C6
κοινῇ -- simul 665C1 669C6 672B12 17752C4
757D3 764B1 780B7 ἐπὶ υἱοῦ 18801B2 10 Ὁ
φρονέω (8 20837B12 scil τοῦτο ex ὅπερ οἶδε
856B15 -- φρονέω 861A3 868A1 αὐτοῖς, explic.
a. c. 1. et dir. orat. 5 scil ταῦτα ex ἃ οἴδατε 900
A45 ἁπλῶς syn διηγέομαι B6 920A2 928C3 949
A41 μυθικῶς 969A11 22981A12 15 23989B13 et
1004B5 ὅσα λέγει... ., scil ταῦτα λέγει 1000B411 ex
ἅπερ εἶπεν subaud. ταῦτα, explic. ὅτι 241044B7
C5 251053A11 D4 1064C4 .281110 1} 501]
ταῦτα ex ἃ μὴ γέγραπται 1108C3 D2 1109A1
ἀνοήτως 1112C1 1116D2 1120A10 28111136B9
1157B9 321180C41 3741,8P ἁπλῶς τάδε 151]
33C42 4 Apl,4 τοιοῦτο, τοιαῦτα 6365B10 8492
B416 ἐν ἐπιστολαῖς 513A12 10560A7 565C9 --
ToUTa 12657C2 14(0:)745CA4^ 15132C41 65
A8 77A5 84B5 - φρονέω 116B13 τοῖς ᾿Ιουδαίοις
1511208412 περὶ τοῦ Δ 151II360C2 380B412
456B10 151V485C6 161580C3 περὶ τοῦ Πν 17
705A9 20932C4 - βλέτω — 241036C1^ το-
σαῦτα 17781B10 23989B13 suppl. τὸ αὐτό, τὰ
αὐτά vel αὐτά solum 2132A9 περὶ τῶν αὐτῶν
4216D1 ἐπὶ τοῦ υἱοῦ 5229Α10 αὐτά 15172B1
λεκτέον 7065 1010 ἐκ παραλλήλου 112B9

λεκτέον 120B415 - loci sacri 132C2 - Hbrl,5.7
1511153A9 τὰ αὐτὰ τῇ Βηρσαβεε ἔλεγε τῷ Δαβιδ
- ὅτι 2Reg1,26 193B7 περὶ εὐσεβείας | 316B7
15111329413 P περὶ τοῦ υἱοῦ —368B107C1,10
436C6 151V515B3 161573C40 περὶ τούτων
993A7 161V641C8 17761A1 τὰ αὐτὰ ἐκείνῳ
789C3 20881A8 892C7 στοχαζόμενοι — 231005
ΑΘ περὶ τοῦ ἤν - Ps103,29 241045C3 -- φρονέω
2811093A9 τί νεὶ indef. τι 2161C9 περὶ τούτου
164C5 πρὸς ταῦτα 15141ὅ τί — ἢ ὅτι... 1511
164A9 τί περὶ ἀνθρώπου fj add. ἀρ]. acc. 185B7
δοκοῦσί τι — 15111397B8 θεϊκῶς τι 20945A4 949
B10 πρὸς ταῦτα 21977D6 τί — fj c. orat. dir.
3752.24; 53,14 ὅὄί(περ) vel pl 6(7u/)296B15 suppl
ἀφ᾽ ὧν — ἀπὸ τούτων, ἃ — - ὀ 301D2 τοῖς ἄλλοις,
οἷς (— &) ἔλεγον (epSard3.)325A8 -- 328A5 οἷς —
τούτοις, & - 332C43 -- ἐπιδείκνυμι (Cinus)372A9
P ἅπερ παρ᾽ ἡμῶν -- 7420(5 περὶ ὧν -- περὶ
τούτων, & 4210 syn εἴρηκα 42882 432B5
ἀφ᾽ ὧν -- ἀπὸ τούτων. ἅ 441A2 εἰ 44488 ἐξ ὧν --
ἐκ τούτων, ἅ 452B6 &mep ...syn εἶπον 8480B12
οἷς -- τούτοις, & - φρονέω 500A12 ἅπερ 10556
B10 -- φρονέω 564A11 11]600061 ἅπερ 12645
C42 14(H0:3)744D9 785B2 ἐφ᾽ οἷς -- ἐπὶ τούτοις,
ἅ 4 οἷς -- τούτοις, ἅ 15132A12 ἅπερ - εἴρηκα
45A9 60C5 73B13 (8 περὶ ὧν -- περὶ τούτων,
ἅ 8043 οἷς -- τούτοις, ἅ 1511160B7 ἐν οἷς -- ἐν
τούτοις, &-- ποιέω 165B3 περὶ ὧν -- περὶ τούτων,
& -- ποιέω 220Β1 15111325A1177:zml,7 337P41
4 ποιέω 2 £v TQ A ποιέω 421B8 151V469C8 P
161V665D1 17753B9 20889C4 936B2 4
Eph2,2 271085A51Timl,7 351276C9 1281C4 -
Hbri0,12 | — ola, ὁποῖα 2184A6 314693B8 (Hos)
745B8 757B^4 1511177C41 τοιοῦτον, olov λέγετε
— ὅσον 6(7ul)344CA1 P ὑμῖν 11605B8 15111329
A14 P περὶ τοῦ Π 413B13 ἀνθρωπίνως 1611608
C77 ὅσον ἔξεστι — κατὰ τῶν ἀσεβούντων 17781B9
P περὶ τοῦ I] 23989Β11 explic. ὅτι -- οὐδέν,
μηδέν 6(synAI)277C2 κατὰ τοῦ ἀνδρός -- γράφω
10560C6 περὶ τῶν τραυμάτων syn διαλέγομαι
1511260C2 P 20900A14 ἐξ ἐμαυτοῦ d) τὰ
μέν, τὰ δέ vel τό, τά c. attrib. 4217C9 τὰ ἐπὶ
γῆς 8520B7 P τὰ τῆς σαρκὸς περὶ αὐτοῦ 12680
A5 -- τὰ ἐν τῷ ψαλμῷ P26,1sq 1511153A1 τὸ
μὲν... 5ϑγη ὀνομάζω 24861 — τὸ ,ἔκτισε᾽ ex Prov.
8.22. 265CAChr. -- τὰ ἡμῶν, scil Prov8,22 151Π
825Β15 prophetae τὰ παρὰ τοῦ O 3298Β15 P τὰ
τοῦ TT περὶ τοῦ υἱοῦ — 384A4 τὰ τῶν ᾿Ιουδαίων
412C6 εἰ 413A6 εἰ 424C5 τὰ πρὸ τῆς ἡμέρας
iudicii 440B11 τὰ δέ... — syn γράφω 17692A1
τὰ 'Aocíou (clerALAr)709C2 τὰ πρός τι 749A1
γυμνότερον τὰ ᾿Αρεου — 23988A9 P τὰ τοῦ
σώματος 28111165A5 τὸ πόσον ἢ τὸ πῶς...
λέγειν ᾿ : 1
3. quid alqs dixerit, enuntiatur 8) integri loci
s. Scripturae ipsis verbis sive immediate sive
interiecta voce ὅτι allegantur 112C43 PAiJ3,14
17C5 Script. μαρτύρεται λέγουσα Prov18,9 20D2
προμαρτύρεται λέγουσα $ap14,12 2487 προεδί-
δασκεν λέγουσα Sap14,12—21 429ΒἘ6 - προδιδάσκω
Ps113,12—15 1061.44,10--ὦ00 | 60C7 Mos. ἐδίδασκε
λέγων Deut30,14 9Luc17,21 68D3 σημαίνει λέγουσα
Gen1,96 69C9 - παρρησιάζομαι Actí4,150sqq 88D6
513,5 89B10Ex20,4 14 σημαίνει λέγων P5113,
12sgq CADeut4,19 | 92A10Deut6,4.5.13 . B5 περὶ
oU A. Ps32,6 CAP3s32,9 8Genl1,26 93A7 προστάττει
λέγων Genl1,26 11 14Prov8,27 2100C4 Mt19.sq
14. 7oh1,8 101C42 A. ἐκ προσώπου τοῦ O Gen2,16
104CA1P581,6sq. 113B2Hbr2,10 A1Hbr2,14sq.- C9
1C15,91sqq 120D41 πρὸς τοὺς 'loubaíous 703,5
198A15 πρὸς ᾿Ιουδαίους ἐβόα λέγων 010,98

λέγω

-— ἈΠ

811

140C7 Lucl0,18 9Ps23,7 1448Β1110]1δ,δὃ 152811
Mc1,24 153A6757,14 — MI11,23. 13.Num24,5—7 17
ΒΊ121.19.1 140.11.1 — MI12,Ió. 156A91:58,8sqq
B5 προαπαγγέλλει λέγων Deut28,66 — 8 fer11,19
Ps21,17sqq. 161B2 περὶ τίνος 71.66.14 164A10
409.32sq B9Dan9,24«q 165B5Gen49,10 ὃ ἐβόα λέγων
Mt11,13. 1880(6131.2,4 196B14 M124,44 et 42 3
205B102ro28,22 4212A3 et 41:6,8 213A6P587,8
B11 διδάσκει λέγων 016,15. 5225A15 ἐνετείλατο
τοῖς μαθηταῖς λέγων MI28,19 232CA4MI10,23. 6
259A2 ὡμολόγησε λέγων 1Reg26,21 (synAl)260C5
τὸ παρὰ τοῦ ἀποστόλου λεχθέν, ὅτι 2C10,15. 396
B6 ἠξίου λέγων 4c124,19 104:025,16 — 7417A2
ἐπροφασίζοντο λέγοντες 706,90. 5 7011,47 15 7010,38
Ἑ γογγύζω 42^A81702,7 14 ἀπεφήνατο λέγων
Οαἰ1,.9 428B131:40,28 — D31I:66,2 — 432A4 περὶ
τῶν πάντων 7566,2. 10 ἐν τῷ Ἠσοΐᾳ 49,5. C131I:12
436A15MI3,17. CASHbr1,8 - Ps35,10 D57er2,13

437A67014,6 | 87014,9 D5Ps109,2;2.7 8 περὶ
ἑαυτοῦ Prov8,25. ^40A4 701.18 B1^Prov8,22. ^41D4
4010,30 | 445^A31:48,13 et 51,16 10Prov3,19 453
B14P:44,2 et 109,3. C9 701,18 456A15Ex2,14;20,2
473B11 — 15181, 7014,10 9; 10,90. 473C2 M16,9 D^
Gal4,6 | 8481A77ol,1 | DB12MI123.17;Ps44,1 C3
4j014.10;10,30 | 48^4A9 708,39 15708,40 | 488C14
Aci2,22$ | 489B6Act7,55 — (DionAI)501 D5Prov8,30
509C42Prov12,7 9528A131Tim4,14 B121C15,9 syn
γράφω 10537A11.M124,24:q. 540A16Luc21,8 541
A101510,14. 544A11M14,I0. B1 ὅτι: Mcl,24. 9
παρήγγειλε: Προσέχετε, λέγων, ἀπὸ τῶν... Mt
7.1ó | 545A27505,99sq — 560A11708,42 — 568B9
Roml,25 569A1MM13,17 2701,98 B7 Mc1,24 572B1
014,10 4701.3 572A6 (oa. c.i.,2^6r1—) 701,3
11 MI3,17 | 576^A11 Mt11,27 et 06,46 ΒΊ 7010.15
11600A9(Eccl10,20 601C6Ps100,5. 609A5Prov20,28
621A14P5100,5 B1Ex23,1 D2Prov20,13. 628C8
lTim4.14 | 640D101526,20 | 12657C413 Mt10,23
660C4 708.58 661410 702,4 et 7,6 13M126,45. C7
P5101,25 1070b5,26 15Eccl7,18 664A3Ps101,94 11
Gen27,2 B9jo17,1 157018,5 665A101Rec26, l0sq
C2 MI19,6 | 668C3 ἐκαυχᾶτο λέγων: 2Tim4,06 DI
Μιδ,10 669B7P591,12;55,12. 11P556,4sq. C8 4Reg
1,108] D4Rom8,37.39 672BA11Ecclo,7 C3P530,25
677A2Deut6,16 14692A3MI19,27 696B9Rom8,25
708D6Prov2,13sq. 732A6Cant5,2.— 741B21550,6
749B5Ez11,]13 77er5,90;2,12 | 765C43 ἐνετείλατο
καί: Πωλήσατε, λέγων, T&...Lucl2,93 773A12
ἔλεγε πᾶσι μέν: ΜΗη16,24 τοῖς δὲ μαθηταῖς: 706,68
7898Β61:22,13 15120(2 7010,33 — 8 λέγεις. 7010,50
28B37019,15 32D1 Μ|32,17 838012 τάδε -- 41,4
D3Roml1,20 36B137014,8 14 οὐκ ἔλεγε" or. dir.,
ἀλλ᾽... 7014,9 37A12 τὸ λεγόμενον πρὸς τὸν
υἱόν: P:144,13 ΟἽ87014.28:. | 40A77erl,9 syn
φημί, ψάλλω 44C6 Μ|3,17 52A13 1558,11. 53C7
Prov8,90 85B45 περὶ ἑαυτοῦ Deut32,99 et .Maló,6
89A15 1.1,2 92A15 7017. 93A3 Mt11,27 6 πρὸς
τοὺς ᾿Ιουδαίους: 7010,85 97B6 P3523,8 (δ Ps88,17sq
101B5 Phil2,9 104B2 τὸ ἐνταῦθα λεγόμενον.
Phil2,9 3 τὸ λεγόμενον ἐν Aci2,24. 105C43 P594,7
108B5 7o17,18sq C40 λεχθείη περὶ ἡμῶν: 1C2,16
109B6 1702,20 112B14 τοῖς μαθηταῖς 7020,22
CA εὔχεται λέγων: Ps50,13 3 7015,20 113A3 τῷ
IT 7017,22. 116A2 P:44,8 B7 Mt112,92 8 MIt13,55
C8 Luc4,J18 120A2 202,11 10 Rom8,9 P415 τὸ
αὐτό: Ps10,7;5,7;86,2; Mall,?2sq | C7 Is561,8 121
B12 Hbrl,4;3,1sq | 124C24c18,94 7 MI24,8
125A11 P τό: 157,14 B4 Act7,97 129B7 ἐπὶ τῶν
γενητῶν: 01,8;Ps103,24 | 132A2 P5388,7;85,8
C2 τὰ αὐτὰ — Hbrlj.7 12 Hbrl,8.10sq 136A9
Hbr2,1sqq. 137A2 Hbr7,22;8,0;7,19 | CA3 Rom$,9;
403,17 140B4 7016,15 7 Ps15,8—-A4c12,25 C6

jo14,9sq . 141A1^ Hbrlj 1^5A4^ MIi11,28 B12
Toig ἀδικουμένοις: 1558,9 1511153B8 .£ccí24,9;
Ps115,16 | 156A8 εὐχόμενος ἔλεγεν. 1:38,19sq Β8
τῷ locone: Gen48,0 157B9 Ecc12,14 | 165C2
1Petr4,19 168A1 Deut32,39; Mal3,6 169B4 4c12,36
172B7 πρὸς αὐτούς: 4c12,22. C2 τὸ λεγόμενον"
708,18 8 7010,38 1735Α12 Gen19,24 176B1 1526,18
15 τοῦτ᾽ ἔστιν, ὃ ἔλεγεν: Ac12,96. C14 Ez37,27
177B6 7012,84 14. 7010.3ὅδῳ 181C414 τὸ Aeyó-
uevov: 4c12,26 | 184 C7 τὸ λεγόμενον: Prov8,22
189B3 1Esdr4,06 196A6 Ps2,7; Mi3,17 B3 ὅτι:
Act10,26 5 Ap22,9 19742 7013,13 ἃ 7020,28 200
B7 ἐγγράφως 1540,28 | 14M16,29e125sq 2080(69
Ps113,11;Rom9,19 | 243A11 Genl15,8;Ex4,13;3,13
14Zachl,I7 C7 MI23,17 10 περὶ ἑαυτοῦ Prov8,25
216A12 Zach4,8al B4 Ps106,20 217B411 Jo14,10;
10,30;14,10sq — (Aster225B12 — 17713C13 διδά-
σκων λέγει: Rom1,20 229A13 περὶ ὧν P5118,101
236A2 705,19 15 7014,23;17,22 B14 019,16
241A4 7016,25. B11 εἰκότως a Jo. λέγεται: 701,14
24^A3 περὶ κτισμάτων: Ps103,24; Rom8,22 syn
φημί 8 17im4,4 15 Mc10,6 245A9 τὸ λεγόμενον
παρὰ τῷ 7er38,22 B4 Prov8,22. D41 φιλανθρώπως
Prov8,22. 252B6 P585,8;,88,9 C5 Prov3,19;9,1 258
B1 Mt11,25 9 P585,16 CA^ Prov8,22 256C2 1Is49,5
257B14 Ps8,7 260A6 708,58;Prov8,27.30 C40
jo1,14 261A2 Phil2,8 B11 ταύτην scil χρείαν"
J06,88sqq. 264 A5 Hbr2,14sq;1C15,21;Rom8,9sq. B7
409,39 265A5 ἁομοζόντως᾽ Prov8,22 9. órv. Prov
8,22 12 Prov8,22 B15 Prov$,90;7014,10 | C4 τὰ
ἡμῶν A. Prov8,22 268C6 Mt19,4 11P5101,26;73,2
269A7 Gen2,3 272B5 Deut32,17sq C2 τοῦτο fol,12sq
273A15 Mal2,10 276A11 et B6 Prov8,25 280B10
Collj16 285B11 Prov8,22 C3 Coll,18 C11 et 288
A2 τὸ λεγόμενον: Prov8,22 8 Ps101,19;21,81sq
B1 Eph2,10 7 περὶ τούτου Ps137,8 15 τὸ Aeyó-
uevov: J017,4;5,26 C7 Prov8,22 | 297B8 1566,2
300C3 Hbr4,13 17 τοῖς ᾿Ιουδαίοις 708,95sq 301
C4 ἀπεκρίνατο λέγων Mt116,16 | 308B9 ἐπιφέρει
λέγων Ephl,l1 313A4 Prov8,22 9 τοῦτό ἐστιν,
ὃ ἔλεγεν: Roml,]9sq B4 1C1,21 9 Eccl8,] 11
Eccl?,11 C6 περὶ ἑαυτῆς Prov8,22 | 316B9 Ac19,4
317B4 ἐπάγει λέγουσα Prov8,227 (8 Ps118,91
320B5 7017,83 10 Prov8,20 C46 7o14,9sq 1511
321B17 τὸ λεγόμενον: 7014,10 324B5 τὸ λέγεσθαι"
7014,10 325B9 7014,,0 11}:84,9 C41 et 328A12
4014,10 329C5 7010,90 336413 τῷ προσερχο-
μένῳ: Mc10,18 B2 706,38 3^0A11 70b9,8;I1:44,24
344C6 ἐπηγγείλατο λέγων: 014,28 345A8
1lThess2,11 ΟἽ Gen48,1ósq. 348A4 Gen32,206 B5
Gen32,11 8 Gen31,7 C7 2C1,10 11 Gen28,8sq- 349
A11 Roml,7al 352411 Ex3,6 356B14 7o05,97sq
357A4 Gen32,81 3 7014,9.10;10,20 B^ 7017,11.20sqq
C5 7010,90;14,10 | 360A8 Is14,1sq | 361A9
P548,13; fer,8 13 Luc132,32 syn παραγγέλλω C5
Luc6,26 364B14 7017,17 365A15 Mt11,29 368
A6 1C4,6 ΟἿ ἐπήγαγε λέγων 017,22 369B14
Mt12,40 373A14 1704,13 C6 1704,10 376A5
περὶ ἡμῶν τό: 7017.21 ΒΊΟ Rom8,35;11,229 377
A11 Μι288,18;7ο5.22;3,2δ:ᾳ; M111,27; $06,237 ΒἘΒ9
j012,97sq. 15 τὸ ὅμοιον ἔλεγε. MI26,39; 013,21
380A3 τοῖς μαθηταῖς: Μ|18.344 10 ΜΙιΙΩ7.46 Β2
τὸ πν. πρόθυμον, ἔλεγεν, ἡ. δὲ σάρξ... Μι26.41
381B8 706,42618,58 38058Β5 701,1.ᾳᾳ1Κ | 388B7
MI18,27; 7010,33. 392 A1 7010,37sq4 396B11 MI126,39
39743 ἐδίδαξεν λέγων: 1j03,5 ^00B3 7010,15;
17,10 | 404B15 7o14,10 | 405A12 περὶ ῥητῶν
M128,18;7017,1 408B6 Mt11.27 C6 Lucl10,18
12 τῷ παραλυτικῷ MI9,5 καὶ τῇ γυναικί Luc7,48
419A5 ἐπέπληττε τῇ μητρὶ λέγων 702,4 | 413C5
περὶ τοῦ... 7017,1 420B13 MI25,13 C9 Eph5,14

818

λέγω

814

Δ428Α1 MI24,5, ut verba Antichristi allegantur
B9 M!24,42 44 C9 Gen3,9 436C41 τῷ Αβρααμ’
Gen26,24 | 437A1 τῷ τοῦ Ναυη: osl,6vel9 13
018,5 1^ 7010,18 ^40C8 et 441413 M1!27,46
B10 Mi26.99 12 MIt16,23 &4^54A3 Act5,29 B3
£MI26,39:27,46 6 ἀνθρωπίνως 7012.27 7 θεϊκῶς
J010,18 448B11 Ps44,22 452B5 καθὼς διδάσκων
ἔλεγε 74.1.18 457B8 εὐχαριστῶν ἔλεγεν Ps72,23sq
A460B6 Prov8,]14 ^61A14 Hbrl, 151V468C7
Ex3,14 469C45 7010,30 47210)8 701,3 473B3
4014,10 CA1 7010,30:14,10 | 476A8 Deut13,44
481C8 et 484A5 7014.10 ^85B16 Gen9,27 489
CA 7010,80 492A15 7010,86 493B7 7012,47 9 et
13 7012,45 1^4 7012,47 ^596C44 7014,11 9 497B8
J01,10 508B6 οὕτως. 17oljlsqg CA^ foli 0.
Ps73,11. 509A11 περὶ οὗ MI3,17. 513B4 701,14
516B12 περὶ ἑτέρου Lev9,7 517C2 MI28,19 520
D2 7010,83 161536A13 ὅτι: Am4,13 B5 τὸ λεγό-
μενον Prov8,22 537B41 περὶ σωτῆρος Luc4,l et
TÓ: Mt4,1 540A8 πρὸς τὸν τοῦ Ναυη: JNNum11,29
B9 1530,1;48,16 syn φημί | C^ ἐπιφέρει λέγων
1563,9s0 541A3 Ez11,24 13 Zachl,6 B2 Zach?7,12
CA τοῖς μαθηταῖς" 7020.22 5 7015,26 5^^B8 προ-
εφήτευσε λέγων: 4c121,11;20,28 | 545B7 Galó,14;
400sq 14 τοῖς ᾿Εφεσίοις: Eph4,90.8 549A3 ἐπευχό-
μενος λέγει: 1T7hes55,23. (ΟἽ εὐχαριστῶν ἔλεγεν᾽
Rom?7.25;8,1:q 17 Ac18,90 10 .Num14,24 552A14
Ez18,981 C43 Ez36,26:sq 553A41 P5103,29:q4 C41
JEz18,81sq 556CA 1Tim5,21 557B4 τῇ Μαρίᾳ Lucl,35
560A10 Mt13,41 syn εἴρηται 13 Mt12,49. 14
4020,22 15 MI128,19 B12 Ex33,1sq- C3 παραιτεῖται
λέγων: Ex33,15 561B5 Ps135,16. 56^B10 Luc18,2
C3 1Tim6,13:q 12 Ex14.31 565A6 Gen48,15sq- 569
CA0 Eccl7,17 | 573A^ Ecclà,]l] 13 Hbrll,0 C6
Hbrl, 576B5 λάβετε γὰρ τὸ ἤν, ἔλεγεν 7020,22
11 7014,23 ὅ80Α14 7017.4 584Α1 713.4τςᾳ ΒΊ1
.704.14;7,39 585A10 2C2,15 1^ Gal4,19 596B13
MI28,19 | 600B2 1C12,4sqq- C3 2C13,13 Θ01ΒΊ10
4014,10 ΟΝ Zach?,12 9 Act1.16 604B3 Ac120,22sq
12 Act21,11 608A9 περὶ οὗ ἐπεκαλεῖτο λέγων"
Ρι42.8 15 7o015,96;14,17 1611609C4 7016,15
11 4.1.8 613A4 Hbrl,l0sqq 6 Hbr13,8 616A11
4014,10 617A2 τοῖς &roov.: M128,19 620C2 περὶ
ἑαυτοῦ 707.19 & l1Tim2,5 621B1 τῷ 'Hocía περὶ
ἑαυτοῦ: 7.61.1 62^BR5 7010,30;14,9s5q 10 Mt11,27
13 τῷ Κυρίῳ: 7016.30 16111625B3 7016.14
6 MI13,17 138 7015,26 628414 7013,1 C43 2C2,15
629A2 Gal4,19 C2 1C12,11.13. 632C441 Act1.16
633A1 Zach7,12 11 Ac120,23. B6 ἐν τριάδι ηὔχετο
λέγων: 2C138,13 636A10 Eph4 . 161V640B11
Prov26,4sq. 654A3 Rom11,84 649A4^ Μη12.24 CA
Hbr6,4ss$ | 653C5 Lucll,ló 656B43 7ol.14 C41
3014,11 657442 7010.30 C6 ὅτι: 1Tim3,16 660
B13 Mt13,55; 707,15;6,30; MI27,42 | 661A13 Ex32,4
B3 Ex32,94 66^A1^ ὅτι: Mt10,25. C6 Mc3.29sq
D4 7010.21 668B8 M!13,54 669A10 7010,38
14 τοῖς μαθηταῖς: 2M126.45 B9 Mt12,27sq. 672CA^
τῷ Δαρείῳ Dan(Bel et draco)ó. 673C5 διεγόγγυζον
λέγοντες: 7010.33. 676A3 MI12,32. B5. M125,46
13 P5125,0 17684C6 1552.6-Rom2,24 704 011
1C11,29 (ffAr2.724A8 Μι28.19 — (ffA4r5.)733A6
Prov8,92. (ffAr6.an18 )740A2 P5109,1 (ffAr9.)745A5
περὶ τοῦ υἱοῦ: Coll,1ó 752B1^4 αὐτοῖς: Mt15,13
772B4 Rom7,14 19;8,48 777D^4 j010,.30;14,9 780
B10 τῷ IT 7017,10 781A412 οἷς ἤθελεν, ἔλεγεν"
Mt9,5. 14 τῷ παραλυτικῷ Mc2,11. B2 περὶ τοῦ O
lTiml,l7 C40 1:42,8 13 7010,33 15 ἐβλασφήμουν
λέγοντες: Lucll,j]ó | 785C42 Zach4,8al | 789C5
Eph4,h 79747 2C6.16;Ps131,14 18805A2 ἀνθρω-
Tívos jo11,34 20841C3 τῷ πλουσίῳ Mt19,21
844A9 MI6,94. 849A6 1CI15,10 B10 Os4,12 859

B7 2Reg18,15. 873413 τῷ λαῷ: 7024,28 876B14
2C2,11 877B14 7ob41,9:s 880A1 τῷ lo 41,18.22sq
881B9 Hab2,1 (8 P549,16 — 884A11 P538,2 3;
37,14sq 889A9 Lucl0,19 896B2 Luc2,10 897C6
τοῖς μαθηταῖς: Lucl0,20 900A4 Mt7,22 901B12
{μι010.18 |909B4 τὸ λεγόμενον: Lucl2,22.29ss
913A11 Lucllj9 936B10 2C12,2 960B12 Mt17,20;
4016,20sq. C5 τοῖς μαθηταῖς M:10,8 21977B44
Ps136,5sq. 980A8 Ps131,14. 23985A411 Eph3,18sq
B3 Gal6,14;1C2,2.8 988A3 702,19 10 705,26 13
εὐαγγέλλεται λέγων: 7010,27sq B3 Luc2,52 12
4010,96 syn φημί C1 MI27,47 7 καθὼς λέγει:
1:52,4 11 Phi2,9 989B3 707,39 13 7o14,228 C7
Col2,9 10 Rom8,32 12 Eph5,25 992B4 jo17,5
10 Luc23,47 | O3 Prov8,22. 71 κατὰ τὸ λεγό-
μενον: Eph2,10 9 καθὼς λέγει: Eph3,l0sq 993A7
περὶ τῶν λαῶν: Eph2,1ósq syn φημί 12 Mc10,18
B7 ἀπεκρίνατο λέγων: Mil9,20 15 περὶ τῆς
ἡμέρας ὅτι: Mc13,92 — 996B5 κατὰ τὸ λεγό-
μενον: 701.12 14 7020.17 997411 καθὼς λέγει"
707,58: 997Β1 ἐκ προσώπου τοῦ Π’ 7oel2,28
4 7ο20,22 10 καθὼς λέγει: 701,16 C5 ἐκ προσώ-
που τοῦ IT βοᾷ λέγων: 15.44.20 100041 τῇ Σα-
μαρείτιδι περὶ τοῦ Πν: 704.10 ὅ αὐτῇ: 704,13sq
11 ψάλλων τῷ Θ λέγει: Ρεδὅ.10 13 7εγ2.13 B3
156,8. 13 Is6,1sqg 1001A10 7012,39sqq. B10 7010,14
C7 j02,19 1004C43 Prov8,22 1005A3 πεοὶ Πα-
τρός: Mal2,10 10 περὶ Πατρὸς τῷ Πέτρῳ: Mt16,17
18 τὰ αὐτὰ περὶ ἑαυτοῦ: Μ|11.27 ΒΊ περὶ τοῦ
Πν: 1C2,10sq- 11 1.1.2 13 703,0 CA^ 701,12: 12
τῷ ᾿Ανανίᾳ: Actó,3sq 1008B15 περὶ τοῦ Πν, ὅτι:
706.02 C5 ἐδίδαξε λέγων. 1CI2,4sqq- 10094Α11
Ps141,6sq 13 ὅτι: 7ε710.16 B13 ὡς -- [510,17 CA
CA περὶ τοῦ κυρίου: Mt13,11. 6 ὅτι: Act2,9sq. 1012
A3 Ps4,7 7 περὶ ToU TT: Mt7,11. | 12 Lucll,13 B2
Mc10,18 5 Ps142,10 7 περὶ ἑαυτοῦ: 706.51 9
Mt16,11. C7. 1:563,13sq- 1013C4 P588.36s9;131,12
10 I552,5sq. 1016A2 Ac121,11 10 Ez16,43 15 περὶ
τῶν ᾿Ιουδαίων Ps77,40sq. B^ Act7,51 7 περὶ Πα-
τρός: Rom8,33 9 περὶ τοῦ Πν 16,11 B12 τῷ σα-
ταιᾷ περὶ ἑαυτοῦ: Mt4,7. C2 διὰ τοῦ ᾿Ησοΐου loc
Jerem. 23,24 1017A5 Act7,2 8 τὰ αὐτὰ περὶ υἱοῦ"
1C2,8 9 Ps523,10 B4 I:45,14«qq 13 τοῖς ἀποστόλοις"
jol4,7sqq 1020A3 1C15.24sqq. 17 Δανιηλ 7,14, sed
sec formam apud Luc,33 1021A10 4:02,96 B11
M126,39; Luc22,42; M126,41 C6 Mt16,28. 1024A9
2C13,4 15 7o17,8 C4 καθὼς Ἱερεμίας potius Ba-
ruch — Bar3.26sqq. 1025A4 7er17,9 3 ὅτι: 159,6
9 1;7,14— M11,23. 14 1553,2 BA 156,3. 6 1553.2—ó
C3 I535,4:qq- 8 1.08.9 1028A4 Ρεδθ.ὅ ἃ καθὼς --'
Ps82,19 241032411 Prov22,28; Ex21,16— Mt15,4
1036A15 Ex3,14; fe23,18 22. B7 jer9,10 ΟἹ Ar.
λέγοντες: P513,1. 1041A5 7010,30;14,9 B9 Luc6,36;
Mt5,48 ΟΣ P582,2;85,8 9 περὶ ἑαυτοῦ 010,90
251060A4 Deut32,39; Mal3,6 — B14 7o18,23 15
1550,68 10018Β12 Luc24,39s9 ὉΊ1 τὸ Aeyóuevov:
jo1,14 1069A3 MI3,I7 261076A11 7010,33
14^ Μιβ8.2 1077D7 τοῖς μαθηταῖς: Act1,11] 1080
B4 P:42,3;[57,14— Mt1,23. 8 1Petr4,] | 271088A10
7013,13 2814093A4 Thren3,28 1100B10 Hbr2.11
1101B4 Col3,9sq;Eph4.24 | D1 020,17 1104A3
Luc24,39 9 ὅτι: Luc24,89 — 1105C4. 1C2,15.14
1108412 ὅτι: 708,31: 1109B3 701,14 14 Phild,?21
1112A8 1Tim2,5sq;Rom9,5 12 2Tim2,8 1120 01
3014,30 1191C4 ὅτι: 7013,91 9 7016,33; 115,57
1124A8 7012,27 1129412 708,96 28111133B11
1C5,7 - ὅτι 1Tim2,5sq syn Ὑράφω 1137C4 Roml,1
1140B2 Hbr4,15 1441C4 μαρτυρεῖ λέγων: Is 7,16
7 Romó,20 1144A6 Ps48,8;86,5 C42 Mt10.28
11455A2 IPtr3,19 8. ὅτι: Gen8,21 ΒΊ15 Ac12,96
1148A12 7016,83 1149A2 1:68,1 5 7014,90 B14

815 M

λέγω

810

7014,6 1158011 1.40,28;63.83 1156A7 1 Tim2,50sqq
C8 7010,18 1157811 4012,28 | 1160A15 τοῖς
'lov8aíoig 702,19 B4 1703,16 1161A5 τοῖς 'lou-
δαίοις" 702,19 — 11 7010,15 — 311173A14 et D4
intericitur versu) Gen1,28etP5118,25 λέγων 4 P550,12
1176A5 P550,15. 351265A9 ὡς λέλεκται: 701,14
10 Ps530,13;87,5sq B4 Ac113,29sq- 6 702,19 1272
B6 - C40 - 1281B412 Act7,56 1273A6 — 1284C55
ᾧ — P5109,1 1273B41 ὡς — Ps101,27 C10 Prov8,22
1277B4 Mi24,98 6 κελευστικῶς 7011,43 11

Mt11,98 CA1 ΜΙ10.28 7 1544,9; 708.12. 1280 |

C6 Hab3,22 D6 701.32 1281B1 Lucl0,22 ^ περὶ
TOU κυρίου: 1709,2 1284D7 περὶ ἑαυτοῦ ἀνθρω-
πίνως ἀπεκρίνατο λέγων: 708,40 1285A3 7014,9sq
11 Αεἰ22,0:ᾳ,26.14;22,38 12 88B12 7014,28 | C4
περὶ τοῦ υἱοῦ 1Esdr4,98 | D6 Gen49,11] 1289A4
1562.2sg D9 7014,28 syn εἶπον | 36(e539.)1437C.5
περὶ τούτων — MMI22,29 (ep43.)1 440C4 Hbr13,14
-* 1441B1 λέγων interic. versui 77br12,18.22sq
3737,41 1C7,84 39,6 1C14,20 11 MI10,16 24 ὅτι'
MI120,26 40,20 εὐνούχῳ Danl,I2 22 αὐτοῖς"
Dail.10 43,15 ΜΙ|Ι..6 ἀὰ,2 ΜΙ18,20 9 1Tim5,3.
0.6.9sqq ^8.8 Eccl13,1 49,5 Ps110,4sq. 50,20 ἐμαρτύ-
pnos λέγων: MI7,21;Ex20,7 24 2Tim2,20 560,1
Ps72,22 25. ΜΙ|18.3 57,43 Mt10,40 59,7 Rom$,18
b) λέγω introducit membrum vel alqm
vocem loci sacri, saepe certum locum haud
obscure indicat 4212A5 — βάδιζε respicitur 756,9
74540CAP περὶ οὐτοῦ ἐπείνασε εἰς 449A11 et
B10 é« τοῦ O spectat ad 2C5,18 456B1 ὁ O
ἀναγινώσκοντες 9 τὸ ἐκ O - ἐκ τῆς οὐσίας (DionAL)
464C44 ἔκτισε ex Prov$,22 8492Α15 variae voces
e Scr. sumptae 10572B8 ex Hbr2,10 12 μὴ
τοῦτο —, ἀλλά ex Hbr2,10 | 576A6 ex 1C1,24 593
A3 sec. 2Tim4,7 11609A15 et 620Ci4 ex 7014,6
12673B3 ex Ex15,9 14792B12 ex P543,21 εἰ al
151(4r7 hal)24 C3 ex P523,10. 36A2 et 151V516C42
$e1C1,24 15136C7 ex P554,20;Hbr1,2 13 ex Dan
$us.42 syn φημί, γράφω 3788 τό εἶμι — e variis 1].
ss. 40B6 τὸ ἀεὶ ἐπὶ τοῦ υἱοῦ -- 61C3 ex 701,1
101C9 ex PAil2,8 104B10 innuit 4c/2,22 116B^ ex
Mt12,18 C4 e variis ll. ss. 125B3 τό innuit
Deutl8,15 128A9 et 129A13 ex Hbrl,j4 Β18
ἐὰν γένωνταί Tivi υἱοί e Script. 5. depromi indicatur
133A3 et 10 ex Hbr1,11 C6 ex Hbrlj4 140C3
ἀπεστάλην respicit var. ll. VT 4 ἀπεστάλην ex
Mt15,24vel al. 141B5 ex Hbrl,4 145A7 ex P:9,10;
30,8 1511153A7 ex 3Regl1,19 9 óri. . . . 9Reg1,26
B6 περὶ ToU σωτῆρος — ex Hbrà,22 156A11 ex
I1:38,19 C43 exHbr3,2 160A2 ex Deutà2,4 165A8
ex Hbrà,2 168C44 ex Ac12,906. 169A6 ex Hbr3,2
184A11 ex Gen27,99,37. 185A10 ex Hbr1,4 196B15
sec fud13,16 237A13 ex MI7,21 248C4 τὸ ἔκτισε
ex Prov8,222 ἃ ἀρχὴν ὁδῶν ex Prov8,22 2549C44
πάντα ex Coll,16 252C40 et 253A4 et 260C2 et
265CA41 et 268A8 ex Prov8,22 260C44 ex Phil2,6
268B411 et 269A4 ex Genl,] 273B45 sec 151,2 277
B10 et 284C6 et 285C4 voces ex var. ll. ss. 316B10
et 14 et C7 ex Prov8,22 15111325C55 4Reg5,18,
verba sec sensum afferuntur 364C4 ex jol17.22
965C2 τὸ λεγόμενον ex 7017,21 368C4 et 369B^ et
10 et 372A2 ex o17,22 368C8 ex jo17,21 376
B4 ex 7017,22. 401412 et 13 ex 705.26 40514 —ó
Πέτρος: ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία unde? ΒΊ1Ί1 ex 7017,1
4^08B1^ ex 7017,5 C4 τῷ σατανᾷ -- εχ Mt4,I0 εἰ
16.13. 409B3 ὅτι: ex 2Petr1,17 et 1Petr3,22. 412C4
M124,14 413B1 et 416B2 et 417C5 et 9 et 420A9 et
B415 et 424A5 et 8 et C7 sec Mc13,22. 424C5 et 11
et 424A3 et 7 et 10 sec 2C12.2 436C.9 sec Mt10,28
^ 450A3 ex 010,38 452411 particulae ex Genl1,3.
24.26 45749 ex ῥγουδ,14 460A2 et ἃ ex 7014,10

151V476A15 (bis) ex MI28,18 et 7010,18; Phil2,9 et
Ephl,j20 ^77B4 et C^ ex jo17,7—9 49347 verba
j012,47 mutata 500C42 e multis locis ap. Jo.
colligitur 509B15 ex P5109,3. 520B414 ex Hbr3,6
524B4^ ex M126,26. 161536B12 τό: ex Prov8,22 556
A10 verba 04,26 mutata 601B3 sec 7014,23 13
saepe usurp. ap. proph. 604A12 sec Philljl9 B8
saepe ap. proph. 1611621C7 et 624A1 et B8 ex
Mc13,32. 621C9 et 624B3 ex Prov8,22 16111625B10
sec 7016,14. 161V653D41 vox πάλιν ex Gald4,19
660C4 ex Lucl9,42 664B3 ex Mt12,24 669B14 ex
Mt12,28 | 17(ffAr6.an14.)737BA5 ex Gen1,26 18797
A2 ex Eph4,) 20853B9 ex 3Recl8,]1ó 897A45
mutatur M'/4,9 901B9 sec Rom$,95 23988A41 sec
Gall] 1001C41 περὶ τοῦ IT sec Coll,16 10 sec
Gall,l et Act3,15;4,10. 1004B9 ex Eph2,6 1020B10
et 11 ex P5109,1 251057B415 ex 157,14. 2811109B7
ex 701,1, (8 sec Mc8,98 | 28111148A45 ex Mt4,3
351276A5 sec Aquilae interpret. ad 7er38,22
1280C8 ἔογα. λέγει, κατενόησα ex Hab3,2 1281
D7 sec Mt127,42. 128^C411 ex variisll.ss. 1288D11
ex Gen49,11. 1292A4 ex Gen1,26 36(ep39.)1 436B14
sec Luc1,1 3741,9 mutatur Mc9,28 saepe indicatur
J014,6 15137B6 53C2 S88B6 1511189B8 15111337
C8 364B13 151V508C10 161537A5 161V676A9
- Mt11,28 17765C8 - Prov8,12. 351284D411 spec
P λέγεται et sim 15196C4 τὸ λεγόμενον ,ὑπερύψω-
σεν 7Zex Phil2,8sq 97B2 13 101B15 113A7 128C5
137B5 ex Hbr7,22 140C14 144416 et 145413 ex
P520,3 et 9,10 - γεγραμμένον 15 ex Hbr1,4 1511
152C9 ex JProv$,222 153C44 τὸ δοῦλος κατὰ
διάθεσιν λεγόμενον ex P5115,16 157A2 3 C44 ex
Hbr3,2 168C8 et 172A15 et B12 ex 4c12,96 197B415
τὰ «πάντα λέγηται 241A12 et 245A15 et 248B10
et 257A2 et 260C45 ex Prov8,22 268C3 ex Genl,1
1511I333B12 et 340B3 ex variis ll. VT! 433C6
ex Luc2,52. 161536C412 ex variis ll. ss. 161V664B5
ex Mt12,31 €) aliorum sententiae, argumenta,
commenta oratione directa redduntur 156C2
verba ipsa praecedunt 0885 λέγομεν c. or. dir.
93A4 3205B11 4213C40 216A414 6(7u1)300A12
- φθέγγομαι 309A15 verba synodi C3 (Cinus)
361B1 7416A11 417B2 428B1 449A15 453C8
4956B10 et 15 et (δ (τὸ) ἐκ τῆς οὐσίας 465B411 et
C9 οὕτως λέγει Orig. 468B10 ὃν λέγουσιν
τοῦ ἀγαθοῦ νοῦν 5γη εἶπον 47861 -- 15181C6 473
D10 8481A8 497A9 501 D8 504B3 9 505A6 13
509B4 512B14 C7 513B11 410545C411 diab.
loquitur sec M124,5 δι᾽ ἑκάστης αἱρήσεως" ἐγώ εἶμι
ὁ Xp 557B7 ὅτι’ or. dir. 561B8 564C6Ar. -- ὅτι"
or. dir. 565B9 et 12 τοῦτο — ὅτι: or. dir. 569B10
dupl. or. dir 572B10 581A7 11608B13 617A5
628B13 C2 12673B15 allud. ad P5117,8 13688
B11 14704D8 et 7320 8 orationi inseritur λέγοντες
et ἔλεγε 712B5 720A3 725D5 733D4 7 736D5
740A4 παῦσαι, λέγων, διώκων χριστιανούς 744
C6 748D4 753B411 757D4 760A4 -- νεύω 761
A3 765B11 orationi inseritur λέγοντες C4 —
οὐδὲν ἕτερον f| or. dir. 772A6 785B4 15128C42
λέγοντες symboli instar 36A5 B14 οὐκ ἔλεγε
βλέπε τὴν κτίσιν᾽, ἀλλ᾽ 7014,9 37B7 40C4 11
60C43 64B12 65C7 73A12 76A10 89A11 108
B13 πῶς Xp τοῦτο λέγει ἢ ὅτι: dir. or. 129B1
145A2 3 1511456C3 161C8 169A9 185A7 220
B15 228B15 232B2 Aster. 272A4 280C6 292A11
317A9 ἐν τῷ λέγειν «πρὸ πάσης κτίσεωςς 1511
321B18 333C9 12 3874Α1 357A414 365C6 368
B4 ἴσον τῷ A£yeiv ,Tíj δυνάμει... .᾿ 377A9 381A8
11 B12 396B5 401B11 413A1 445C40 448A13
ὁ λέγων: βουλήσει γέγονεν ὁ υἱός 452A3 μὴ Aeyé
σθω βουλήσει (9 ,ρουλήσει λέγοντες 453A16 7

817

λέγω

818

464A12 14 B3 6 9 465A10 151V472A9 ἐκ τοῦ Θ
C8 480C4 A481C11 484A2 48848 τὸ λέγειν
»μονάς᾽ 508A1 161568B7 πῶς οὖν IT, λεγέτωσαν,
αὐτὸς μὴ γενόμενος ἐκ IT 581A13 et 589Α1 et
16111628B7 ἐκ τοῦ Θ λέγεται τὸ Πν 161V644B7

9 4 μελετάω θ451)4 648A12 -- ἐββδωτάω 649C9 |

τὴν αἰτίαν οὕτω — or. dir. 673C€8 17689C2
693D41 verba synodi Nic. 705A7 (GeorgLaod)713
ΑἹ 2 et 756B13 et C6 et 10 ἐκ τοῦ Θ (ffAr6.an27.)
740C6 X 760B6 ff. 764A4 14 B1 C3 μὴ
λεγέτωσαν: ἐκβάλλομεν...., ἀλλ᾽ ὅτι: νοοῦμεν 772
ΟἽ 773D6 784B15 788B11 (7 789B2 19(petAr3.)
821C40 (petLuci)D1 - 3 20849A16 856B9 857
B5 10 860A10 B15 868A1 ταῦτα - a. c. 1., seq.
tandem or. dir. 9 869B10 885A3 ὅτι’ or. dir. 893
B9 900B8 C2 901B1 904A7 8 C3 909B15 913
B13 916A1 917A3 925B6 8 928B8 936A5 937
A3 941C4 945A3 B9 δι᾽ ἑρμηνέως 956B5. 957B11
ἔλεγεν: ὦ τέκνα, βέλτιον, ἀποθανεῖν 13 960A3 14
961C2 968A6 B10 21977B[1] 13 D6 22981A7
23985B12 241037C6 ἐκ τοῦ O 251057C40 λέ-
yov οὐχ ἁπλῶς τὸ γεννώμενον ,£v σοί... ^, ἀλλ᾽
»ἐκσοῦ... .᾿ 1061A12 τὸ ,θέσει' λεγόμενον 261076
A8 1077B14 D3 2811101C7 ὅτι: dir. or. 1108C5
1109413 1116B8 1125A3 1128A9 28111137B5
ὑμῶν λεγόντων ,ὁ αὐτὸς καὶ ὁ αὐτός᾽ 7 1140C5 ὅτι:
dir. or. 1141A15 1144A1 ΒΊ11 1145B11 ὅτι or.
dir. C7 1152A7 1156A9 ,kar& σάρκο᾽ — 1160A9
1164A6 351289D7 3740,12et42, 10 ὅτι" or. dir.
18 47,2 49,9 51,14 58,2 d) spec. Arianorum
de Filio-A doctrinae capita afferuntur fjv ποτε,
ὅτε οὐκ fjv; ἐξ οὐκ ὄντων; οὐκ fjv, πρὶν γεννηθῆ;
κτίσμα ἐστὶν ἀλλ᾽ οὐχ ὡς ἕν... vel sim 6(UrsVal)
353C7 7425A9 A452C43 (Orig)465C7 10564B5
ταῦτα seq. singula -- φρονέω 15129C9 33B10
13 C2 36A5 37B4 C3 40B4 C6 41C5 48A411
C43 τὸν A λέγετε, ὅτι: fjv ποτε εἰς 52A6 . C40
ἐπ᾽ αὐτοῦ —16... 56B3 57C4 64C6 7884
76B6 κατὰ ToU κυρίου 77C6 133A14 1511148B4
185B15 C8 12 188A2 10 15111448A14 452C7
453414 151V477D1 17704C8 705C2 (AthNaz)
712B9 (GeorgLaod)C8 — (ffAr4.)728A4 (ffAró.)C8
«[.729A4 11 (ffAr6.an1.)736C5 — 19(symb.Nic)817
B14 8176(09 ἐξ οὐκ ὄντων καὶ ὅτι ἦν ποτε... 20
941A14 241045A6 -- κτίσμα... fjv ποτε... καὶ
ὅτι τρεπτός ἐστι 14 341232B15
4. -- nomino, appello alqm (alqd) a) cum acc.
praedic. sbst., adiect., partic. ὥς, P c. nominat.
praed. «) act 19C414 οὐκ ὄντα τὰ κακά syn φημί
36A9. 2128A2 ἐσθίοντα αὐτόν 181C9 4209A6
πάντα τὴν κυριότητα 6(eppAeg)389A4 ταῦτα ὡς
γινόμενα | 408B8 — 7424B15155,20 444A2 ποῖον
τῶν λόγων λέγομεν υἱόν 448B9 τὸν ἀρχιτέκτονα
τοῖς οἰκοδομήμασι τὸν αὐτόν 457D3 461A7
(DionRom)464B9 -- C5 -- 465A5 469A3 B4 472A5
t Tpocgoovéo 14 B6 13 C6 D1 9 473A1 3 5
11 — 15181A14 473A412 et B3 et 4 — 15181A415 et
B6 7 473C42 8481B9 484B7 492A44:13,13sqq
B14 493A13 497C4 500B7 501A3 508C4 9 11
509A13 scil τὸν υἱόν (DionAl)B13 -- 512B4 - 8
scil ἡμᾶς 516B12 τὸν A κατ᾽ ἐπίνοιαν... ἀληθι-
νὸν ΔΛ 9529Α11 νεώτερον σεαυτὸν -- 10568Có6 14
781C40 788A8 15113B8 syn νομίζω 29C42 41A3
et 44A7 scil αὐτόν 52D2 53A41 61B9 77C9 80
C3(bis) -- οἷδα 11 81A2 5scil αὐτόν 8 85C42
89B43 τοιοῦτος àv, οἷον οὗτοι scil αὐτὸν — 92CA
1511448B2 156A6 157B8 188A8 9 B1 τοῦτο
περὶ υἱοῦ ὡς ἐξαίρετόν τι — 193B9 scil τὸν υἱόν
228B7 σοφίαν συνυπάρχουσαν 2409 244C42
οὐ λαὸν... κτιζόμενον ἔλεγεν 245A6 C43 248
B10 (6 8016 10 υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν ἔλεγεν add. a. c.

Athanasius

i. 15. 312C13 ταῦτα ὡς ἴδια 15111333A11 336A6
353A9 scil τὸν A 12 381B2 388C2 9 417B10
440B8 151V472B5 scil τὸν υἱόν 480A11 C9 489

B2 500B14 508C415 161533A6 552B8 553B5

956B3 syn ψάλλω 13 557B3 569C4 580B41 581

B14 588B3 593B5 600A6 601A6 τὸ μὴ κτίσμα

ὁ λέγων κτίσμα 605B7 1611617B5 16111625A3

628A7 636B3 16IV669B5 17(ff[472.)724B9

(ffAro.)733B13 (ffAr6.an2. -- 8. -- 9. -- 10. -- 19. «

21. -- 22. 4- 23. -- 26. 4- 27.)736C40 - 11 - 737A410
t 11 7 14 - 740A5 4 8 - 10 4- 13 - B1 - 12 - C9
(ffAr10.748C3 753B3 D3 760C43 764A5 τὸ

ἐκ ToU O — τὸν υἱόν 768B12 769A13 776B3 9

777A2 784B14 788C8 18801A68 scil ὑποστάσεις

(Paulin 809B12 20892B12 941B4 948A16 23989

B5 τὴν σάρκα μήπω δοξασθεῖσαν 15 993B3 997

A7 1009B1 C3 1020A2 syn ὀνομάζω 1024B3

241037A15 C41 1040A8 B15 D2 1041C4 1044

B7 1045B8 1048A15 251056C412 13 1057A4

1064C5 271089B2 2811096A15 1097A9 σάρκα
ἄκτιστον —. B3 syn ὀνομάζω 5 9 1100C41 syn

ὀνομάζω 1101B8 scil naturam hum. Chri 1108

CA 5 1109C5 1116A8 1128A9 10 13 scil τὸν ἐκ
Μαρίας 28111136C13 1137B8 1149B4 1152C413
1153C7 προφήτην ἀναστησόμενον — τὸν κύριον

Deut18,18 1160C42 1165A3 351273B8 C7 1276

ΑΘ 8 15 1277B4 1280C45 1281A6 θανατωθέντα

αὐτὸν — C45 1288B13 )P 121B13 89A6
2100B9 14 144C43 160B5 3205A3 9(synAI)256

B4 (7ul)293B1 ὡς ἀναιρεθεὶς ἐλέχθη 356B6 7425

B3 καταχρηστικῶς 428B4 432D15 C41 D5 452

AS (DionAlJA61C3 — 8505C41 — 17769CA1 469

A5 473D2 8504A8 509C5 51349 et 11 sec Ar.
520A6 8 14 10549B4 564C9 565A^4 5 B11
12 568B7 569A8 10 576C8 4 ὅτι 11629B15
12677B10 14757A3 15124A1et3secAr. (Ar7 hal)
29B10 - 11 41A8 syn νομίζω B3(bis)) 44C4 49C6
et 52B2 - εἰμί 56A10 61A2 72B7 et 8 - εἰμί
73C4 7 13 76B2 13 80B1 89A5 C77 10 92
B10 C3 8 104A10 129B2 151HM49B3 5 6 156

A3 189A1 196A1 225A10 12 228A12 244B14
245B2 272C9 277B3 - εἰμί 12 C4 6 12 280A7
281C2 285C8 329A15 15111333B9 C10 337C8
340B15 Q7 9 353C410 -- ποιέω, πλάττω 356B2
360B6 380A7 3?4B9 392B^4 405B2 et C1 ὡς
εἰληφὼς λέγεται 449B7 464C6 151V468B10 472
B2 477D7 480A2 489A1 2 500B11 15 D^ 7
501A3 5 6 7 505D4 513C43 161536B10 537A3
540A1 549B7 13 557A9 11 13 568C44 569
ΑἹ 573B14 C3 D4 581C4 - εἰμί 584B7 C6
585B7 C4 588B5 - εἰμί C6 8 589A7 596A3
1611620A7(bis) 11 16111628B13 -- εἰμί 161V640
A412 645B7 812 - εἰμί 17(ffA75.)729B2 - D4
760CA2 765C44 777B14 -- πιστεύω CA4 780B8
78446 D5 788B6 15 C2 5 14 D3 789A2
20873B4 241037D2 1040A3 251064 C11 1068
B413 C4 2811100 A8 10 C5 1105C41 1109C2
8 1112A2 B2 1113A10Hbr1,4 1116B415(bis)
1191C45 1128B7 9 10 D41 28111133A41 13
1136A5 1149C6 Y) spec ὁ λεγόμενος cum
vocabulo praedic. — is, cui nomen attribuitur
laudandi vel vituperandi causa oi — θεοί ap.
ethnicos 125A2 14 C40 28A6 36A5 C7 παρὰ
ποιηταῖς 45B10 παρ᾽ Αἰγυπτίοις 48B13 52A9

B4 80B12 et 2124B1 et 177C40 et 180 C8 παρὰ

ποιηταῖς A11 189C45 1511165C7 Ἑλλήνων oi —

παρ᾽ αὐτοῖς ψευδώνυμοι O 20945B12 ᾿Αστέριος ὁ

-- σοφιστής 7452A14 ὁ Αὐξέντιος" 10553B9. Βαλό-

κιος ὁ -- δούξ 14708A14 70946 Εὐστόλιον

γυνή τις -- 12677B5 14725A5 Εὐστόλιον —
παρθένος ᾿Ισχύρας 6364A9 'l. τις οὕτω — 377A13

52

819

380A5 Ρητόριος 2811101C3 Φαυστῖνος ὁ
καθολικὸς — 14764A6 Φιλάγριος τότε — ἔπαρχος
6(cler Mar)385A2inser ὁ — Φωτῖνος 28111165A11
Χριστός 6 — νεκρός 2149A10 incerti nominis pers.
et res c. praedic. ol παρ᾽ Ἕλλησι... ἄθεοι
17753B14 οἱ — ἀνόμοιοι 241041412 ὁ — 505€
20961B14 οἱ — ἐπίσκοποι 14732C9 737C42
756A7 Q7 757A7 οἱ -- ἑρμαφρόδιτοι 144C9. ol —
ἱερεῖς gentil. 20941B15 ὁ — κατήγορος 6373D2

οἱ — κληρικοί 17684B8 ΟἹ οἵ — Στωικοί 1511
169C7 óvtós—7(DionRom)465A2 οἱ -- φιλόσοφοι
110Β8Β11 20956A2 οἱ -- χριστιανοί 15125B10
251053B7 28111160( ἡ καταχρηστικῶς οἱ ἐπέκεινα
τοῦ ᾿ὠκεανοῦ -- 2188.8 τὸ -- ἄκτιστον 2811100
C5 ἡ οὕτω -- ἄμπελος 8496B9 τὰ -- ἀπόκρυφα
3θ(εῤ39.})143088 15 γράμματα τὰ παρὰ βασιλέως
— 6(synAI)277B15 αἱ -- δυνάμεις 15121B14 sec Ar.

fj — μονάς 151V485A6 ἡ νόησις — 2811121C43
τὸ — ὁμοιοούσιον 17(/ffAr7.)741BA fj ἑλληνιστὶ —
οὐσία 17(ffAr7.)741B3 ἡ ῥωμαϊστὶ — σουβσταντία
17(//Ar7.)741B2 ἢ — ὕδρα 151II445B8 ὁ φῶς —
7(O0rig)465B15 τὰ -- ἐγκαίνια 7720 8 757Β10
760A12 τὰ -- κομεντάρια 11632C6 ἡ --Κουκουσός
12648D1 τὸ λεχθὲν κυριακόν 11618(.5 μονὴ ἡ --
Χαιρεοῦ 20964Β6 ὁ ποταμὸς ὁ -- Λύκος 20929B6
Σελεύκεια ἡ Τραχεῖα 17681A15. 692Α11
b) λέγω τί τινος gen. possess. 151105A4 ὁ θάνατος
λεγόμενος αὐτοῦ 15111389A13 τὰ ἴδια ταύτης
αὐτοῦ λέγεται C7 εἰ 392B6 εἰ 7 et 8 et 14 τοῦ A
λέγεται τὸ πάθος 393A5 τὰ ἴδια σαρκὸς ἐλέγετο
TOU A 436A2 ἡ σὰρξ αὐτοῦ λέγεται 440C1 αὐτοῦ
λέγεσθαι ταῦτα — 161585C41 λέγων τὸ Πν τῆς
κτιστῆς φύσεως 16111625C9 εἰ 161V641B8 τὸ Πν
λεγόμενον τοῦ υἱοῦ, τοῦ θεοῦ 17756B10 τὰ τοῦ Θ
λεγόμενα I
D. affirmo, censeo, profiteor; quid alqs affirmet,
censeat, profiteatur; varie exprimitur; 8) subiecto
enuntiationis variante a. c. i. 1881 25D5 32D6
ἴδιον εἶναι χαρακτῆρα poetarum 33C7 9 subaud.
scil τὴν γῆν φωτίζειν... 37B4 65C8 76C45
75 297D2 136D8 144C41 149A6 8 165A41
168C6 169B13 172A12 5224A12 6(synAI)272C3
(7ul)296A4 -- B14 - 304A9 - ΒΊ (epSard3.)329C4
4 332A2 - 333B1 364B15 (Cinus)369B14 377B14
(AUT hess)893C6. (Dion com) D10 397A6 8 μηδέν τι
γεγενῆσθαι 400B6 7420D7 433A414 εἶναι τὸν
ToU O ulóv 437B10 441C)9Ar. λέγουσιν óvó-
ματα μόνον εἶναι τοῦ υἱοῦ Λόγος καὶ σοφία (!)
449B2 456B4 ὅνπερ scil εἶναι — 457C7 (DionAI)
461A14 — 8505B7 17769B7 (DionRom)4654A2
4 B13 469C45 481A10 B4 492A10 B411 497
A3 4 500A13 14 505A10 508B10 11 13 15
517A1 9532C45 4 πείθομαι add ὅτι 10545B8
568B5 10 569A12 573A6 701,1 add ὅτι: 701,3
C6 576A1 τοῦτον — εἶναι 15 B13 580A5 —
μηδόλως εἶναι A 11609B11 κατορθοῦσθαι τὸν
θρόνον 159,7 625B7 οὐ φανερῶς -- 14701C411
732C6 7870 5 760B8 785D5 15113C412 Judaeos
μηδὲν κακὸν πεποιηκέναι 2187 32C44 Δ06 18
4142 C41 44C7 D2 48A4 52C4 9 76A4
77A8 9 85C2 89D3 τὸ ἕτερον — μηδὲ εἶναι Trpo
τούτου αὐτόν 116A10 14 125A7 129C3 132
B8 11 C40 141C43 14446 Β15 1511148A12
159B14 C5. 152B9 μὴ εἶναι υἱόν 165A10 169
C41 172A12 173B8 180A12 184A10 188A411
151201B1 216B7 225A8 228B8 C3 229B15
232B11 14 C2 3 236A6 237C41 240A4 244
A13 253B4, 269C8 288C5 301C40 πατέρα
ἴδιον ἑαυτοῦ εἶναι τὸν θεόν praeced. dupl. acc.
15111325B2. C2 329C4 333C41 336C42 341
A2 348A2 353A13 14 381A14 392B2 404B2

λέγω

——— — ———

: TÓv οἰκοδεσπότην —

Mt116,13. 09C2 416B5 υἱὸν μὴ εἰδέναι 6 421
C8 424A4 5 432B1 2 437A8 441410 444A8
45^5C412 448C6 449C7 561} γεγενῆσθαι 453A15
457C43 460B1 scil γεγονέναι C6. 461A7 scil εἶναι
151V472B6 — 477C42 485A8 πλατύνεσθαι scil
μονάδα 488B13 C4 5 8 12 497A4 B2 τὸν...
γενόμενον ὑπάρχειν 4. C1 500D5 501B5 μὴ...
εἶναι 504A3 505C4 add. form. Ar. 2 516C43
517A4 520A8 161532A2 λεγόντων Πν μὴ
μόνον κτίσμα, ἀλλὰ καὶ... ἕν αὐτὸ εἶναι 536
B3 552B7 572B1 576C7 12 580B413 581B10
μὴ εἶναι θεόν 1611612A15 616D1 617C43 620
B1 16111636B14 161V648B6 τὸ Πν λέγειν αὐτὸ
εἶναι τὸν υἱόν 649B11 653A3 660B8 C9 11
664A8 CA 1:5,20 665A7 669A2 C41 672C8
673413 B3 17712B5 (GeorgLaod)712C44 scil
εἶναι 713B9 (ffA4r2.724B7 . (ffAr5.)728C12 -Ὁ
729C4 - 9 4 732C4 - 733B2 (JfAr6.an4.- 5.7.
4-12.—17.-.-24.-25.)736D2. - ἃ 4 737A7 4 B8 Ὁ
13 - CA - 2 4- 7 & 10 - 740B4 - 7. 760C6 14
765B14 773C8 776B6 777B6 784B15 1? acc.
(n. pl.) Tofía, 2» a. c. i. 785B10 1? acc. sbst. 29,
a.c.i. 18800A3 7 (Paulin)809B2 10 20853A11
856A8 864A5 877B12 933A4 6 941A1 9
944A5 μὴ πλείους εἶναι τούτους 948A3 949A11
964A2 969A6 231001B12 1004A1 {0084
1009A4 C8 1013A7 12 1020B1 καθὼς λέγει
Luc.... 5 241036A13 1044C9 251053A13 B1
15 Q6 1056B13 1060A15 271088A8 7020,28
2811104B13 scil εἶναι CA 1105A4 scil εἶναι
1113C7 1120A3 B3 11214412 scil subiect. τὸν
σωτῆρα προσκεχρῆσθαι | 112946 C6 8
281104137D2 1140A4 1149B15 1157D? “τόν σὰ.
A... ἄνθρωπον γεγονέναι | 351272C44 ὅπερ λέ-
γει καθίσαι 1285C2 ΒΒ) eodem subiecto manente
&)c.inf. 137A7 40B15 λέγουσι ἔχειν deos. 6(synAI)
261C6 (epSard3.)329C12 376A4 380A4 (cler Mar)
385B13 10545A7 5604D4 χαίρειν ἔλεγον τούτῳ
624A7 12652B13 λέγειν εἶναι τῆς πίστεως 151
97A14 1511248C7 15111325C8 396B7 401B7
405B10 408A4 15 B4 C4 8 409A8 13 432
B11 20956B10 961B15 241033D1 2811104A9
351280B12 C5 10 D1 ) 'a- c. d; fef Tex.
2136C5 ἔλεγεν ἑαυτὸν ἐγηγέρθαι —6(7u1)305D5
ἑαυτοὺς πτεεττονθέναι 364A11 -- εἶναι ἑαυτὸν κληρι-
κόν (clerMar)385B4 -- ἑαυτὸν εἶναι πρεσβύτερον
151017A15 -- ἑαυτὸν χρίεσθαι 1511312A14 —
ἑαυτὸν κτίζεσθαι initium 161 ΨΝ 064 ΒΊ ἑαυτὸν εἶναι
y P λέγομαι c. inf. 137A9
2148D8 176B12 6(7u1285D7 -- 288A10 - 300
A13 (epSardl1.)3146C3 (ep2.)024D9 — 7433C5
450A12 8508D3 (DionAD)513B10 10577B7
15145A8 89C3 96A1 97A2 100A2 101C42
104C3 - ὅτι 7 104C8 9 14 105B2 8 108A414
15 109B1 112D4 116A6 117B41 3 120B12 et
D4 Ps44,8 129B4 1514064A6 184C4 217A2
τὸ ἔκ τινος εἶναι λεγόμενον 241C40 244A1 265
A7 973C5 9 277A7 288Β12 3134Α14 scil εἶναι
320A15 1511I349B2 393B12 396B1 412B10 14
436B2 151V476B6 D2 5477A3 PB13 161541
B14 548B11 552C4 553B4 14 568A5 - ὅτι
573D5 576B14 C4 577A7 8 10 scil εἶναι 580
A6 604A8 16111625C9 161V641C8 17(ffAr9.)
744B12 756A4 780C43 23988A7 251064B11
1065A7 41068B5 06) sequitur inf. impers. ἄξιον
(εἶναι) 137B15 ἄτοπον εἶναι 2169B2 βέλτιον
εἶναι 12676B4 δεῖν 7449C42 20853B13 εἰρῆσθαι
— dictum esse 151V504C43 ἐξεῖναι 14761A10
(οὕτως) ἔχειν — ita rem se habere 1511I401B5
πρέπειν 20853A6 χρῆναι 20909A12 . d) c. ὅτι
vel ὡς 24108C8 173B5 10 εἰκότως ἂν λεχθείη

821 λέγω

λεξείδιον 822

TaUTaexplic. ὅτι 3204C7 6(741)293C43 (cler Mar)
381D8 ταῦτα —, explic. ὅτι 7429B8 8489B9
(DionAl)497A15 504C4 508B3 9532C415 praeced.
a. c. i. 10576C8 P praeced. nom. praedic. 11
621C10 14725D6 15141C5 τί δεῖ λέγειν ἢ ὅτι...

4541 9761 θεϊκῶς περὶ αὐτοῦ λέγεται, ὅτι...
104C3 P praeced. inf. 128C9 ὅτι scil ἐστί
1511185C7 λέγει, ὅπερ φρονεῖ, explic. ὅτι...
228C6 ὡς περὶ τοῦ σωτῆρος λέγουσιν, ὅτι...
281A8 289B4 1511I341B4 λέγεσθαι περὶ τούτων,
ὅτι... 381B4 401B4 705,26 &409A15 433C42
456C4A1 151V472D3 472D6 et 476B2 λεκτέον,
ó11... 508B13 161568A5 P praeced. c. inf.
17716B3 748C42 20945B15 23989B11 ὅσα —,
explic. órv1... 1000B11 roUOTa —, explic. óri...
1004A4 κατὰ σάρκα--, ὅτι B^ obiectum proleptice
eximitur ὅσα λέγει, ὅτι ἔλαβεν ὁ υἱός C2 7010,36
et al. 1005A4 περὶ υἱοῦ —, ὅτι sec Col1,16 1008
A3 4 9 17 1012B10 περὶ" ToU O, ór1... 1021
A14 οὐ περὶ θεότητος —, ὅτι... 251068A12
C7 261076C8 271088B6 281097C4 1113A4
28114137B2 οὐ φανερῶς —, ὅτι 1149B1 351288
A6 (frgm1.)1292C6 3737,5 45,27 syn εἶπον...

ὡς 2413B6 1511233C2 — οὐχ ὡς... συνονομά-
ζεται..., ἀλλὰ... διὰ τοῦτο ἀδύνατον...
e) -- respondeo c. enunt. interrog. 116C2 πῶς...
καταβεβήκασιν, — 2157B12 Tís . ., λεγέτωσαν 161
B8 πότε ἐκρύπτετο 1)4 πότε y£yove..., Aeyé-
τωσαν 172B4 interseritur διὰ τί, ἐὰν λέγωσιν,
οὐχὶ... ἐφάνη 181C4 praeced. periodus Tís . .
D4 Tís ..., λεγέτωσαν 6373D2 πῶς....., λέγειν
7437B1 —, πόθεν ἄρα... 469C414 τί &pa...,
λεγέτωσαν 472C7 —, εἰ — num οὕτως — δοκεῖ
10576B8 τίς τίνος ἐστί... ., λεγέτωσαν 12673B7
TÍvi..., λεγέτωσαν 15184A10 —, εἰ τρεπτός
ἐστι 15112004.5 διὰ τί. ..,-- 241Α14 εἰ... ἐστίν,
-- 8138 --, εἰ ἔστι... ἢ οὐκ ἔστιν 151V512C40—,
ποῦ... εἴρηται 17(blasbhAr)708A5 —, πῶς...
28111132B3 —, πῶς... 3114454A4 —, ποίας...

f) — commonceo c. ἵνα 161537B8 αὐτοῖς, ὅπερ
ἔλαβον, ἔλεγεν, ἵνα μὴ σβέσωσιν

Λεία ἡ, filia Laban, uxor Iacob patr. 151132
A45 Gen29,17

λεῖος 3 — laevis, met — blandus, n. sbst. —
blanditiae 20848C4 et 872B8 — τῆς ἡδονῆς

λείπω [aor. solum ἔλειψα] — relinquo I. act
solum intrs — desum, deficio 1. pers. - careo,
destituor alqa re, c. gen. 15152B3 αὐτὸν λείψαντα
τῆς σοφίας 29. — deest, deficit alqd 8) res
— ὕδωρ 20920B10 2928B3 indefin. 10557B10 τί
παρ᾽ ὑμῖν, ἵνα... 16111636C42 εἴ τι ἐν τούτοις
251069B6 εἴ τι πρὸς εὐσέβειαν sbst. τὸ λεῖπον vel
pl -- id, quod deest 2128C4 116218Β12 τὰ δο-
κοῦντα — 1511205B3 τὸ ἑκάστου — 161532B7
321181B2 h) add. τινί 11612C3 πολλὰ τῷ ἔργῳ

620A5 τοῦτο αὐτῷ — πρὸς κόσμον B12 ἃ νομίζω
— τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς 13689C4 τί -- τοῖς ypa-
φεῖσι 14717Β5 — αἱρέσει προστάτης [15110902
τί τῷ καθημένῳ 1511288B13 τὰ λείποντα τῷ
ἀνθρώπῳ 14 — αὐτῷ ἡ ἀθανασία 16110386.2 τί
τῷ Θ 17684D4 τί -- διδασκαλίας τῇ ἐκκλ. 760D1
τι τῇ εἰκόνι 18800C412 μηδὲν αὐτῇ 241032B5 τί
— αὐτῇ 3758,21 ἔλαιον τῇ λαμπάδι 6) impers.
λείπτει τινὶ εἰς (πρός) τι -- deest facultas 151(4γ7 Zal)
2482 εἰς τὸ καταλαβεῖν -- 29B13 εἰς κατάληψιν
17720C6 πρὸς ὃ βούλεται c. inf. λείπει λέγειν vel
εἰπτεῖν 7433A12 15133A6 1511289A9 — v. s. TI. 2.

II. P 1. — destitutus sum alqa re, egeo c. gen.
rei 156B9 et 7444412 τῆς ἀλλήλων (ἑτέρου)
χρείΐος — 151/208A6 διδασκαλίας — 28I11136B^

ὑπάρξεως — c. dat. rei 173C7 λειπόμενον τῇ τῶν
ἄλλων χρείᾳ 15156A15' τὸ οὐκ ὃν... λειπόμενον
τῷ ποτε μὴ εἶναι -- deficiens eo, quod aliquando
non ἔα 1511I237B9 ὕδωρ baptismi Ariani — εὖὐσε-
βείᾳ — abs. τὰ λειπόμενα [-- τὸ λεῖπον I. 2. a.]
15161B2 προστιθέτωσαν τὰ — 2. λείπεταί τι
— reliquum est, restat 15144B14 τοῦτο — c. inf.
151V472A8 — λέγειν v. s. I. 2. c.

λειτουργέω — munus publieum subeo in
bonum publicum 1. met ministro deo pie ser-
viendo, c. dat.; spec angeli cultum exhibent deo
sec Daa7,10 15192A13 128C12 ὡς δοῦλα παρ-
ίσταμαι, ἀποστέλλομαι 141B3 1511204B8 252
A8 1ΘΙ600ῸᾺ6 17780C40 τῷ IT 2. term.
eccles. — sacra publice coram populo facio, quod
est episcoporum et presbyterorum; abs 6(7ul)296
C2 presb. 9529D6 ἐν ἐκκλησίαις episc.

λειτούργημα, ατος τό -- s. eccles. ministerii
sacri administratio 9525C14 — ἐπισκοττῆς 528
D4 ἐπιθέντος σοι θεοῦ τὸ — episc. 14733A7 epp.
confessores ἐξορισμὸν ὡς -— διακονίας ἐσχήκασι

λειτουργία ἡ — officium publicum 1. s. prof.
— ministerium rei publicae praestandum θί ul)
304A12 epp. εἰς —íaes παραδίδοσθαι est contra
immunitatem clericis concessam epith δημόσιος
Ὡς 5. relig — ministerium soli numini prae-
standum 8) geaer quod ipsa natura creaturae
impositum est 1511205A2 -- διακονία B2 μία καὶ
κοινὴ πάντων — b) spec officium sacerdotale 9532
B1 scil episc! 1511161C13 Aaronis 6) met
munus Messianicum 1511205C/6 ἡ ἐγχειρισθεῖσα
filio — 1511I416B2 epith ἀνθρώπινος

λειτουργικός 3 — ad serviendum deo destina-
tus, spec angeli vocantur sec Hbr1,14 πνεύματα —
151441412 15111349C8 161532A3 557A6

λειτουργός ὁ — minister publieus; s. eccles.
quivis minister sacer vel in dignitate sacerdot. vel
episc. vel in inferiore ordine constitutus vel eccle-
siae certae addictus 523243 ἄρτοι τῶν — -- παρ-
θένοι 233C6 11 237B5 et D4 - λαοί G(synAI)
261B9 add. κληρικοί -- 272B10 quorum est inter-
esse iudiciis eccles. (epSard3.)328C9 -- 332B6 et
(cler Mar)381B9 habent propriam ecclesiam — spec
presb. 6(7u1)300C45 vocantur τῶν μυστηρίων —

episc. 18796413 — θεοῦ τυγχάνοντες Rom13,6
οἰκονόμοι ZPetr4,10 | angelorum ordines 17(Aster)
716A16 P3s102,21

λείψανον τό - quod reliquum est 1. s. pr.
148C44 scil sordium 2. spec - reliquiae
mortuorum, pl 1511180410 David regis 4c12,29

17704 D8 8. meton - qui reliqui sunt secta-
tores haereticorum, pl 19(fet4r1.)820B14 Ariani
sunt — καὶ παραβολὴ Georgii Cappadocis syn
ὑπόλοιπα (petAr3.) D7 — ἀπὸ τοῦ Γεωργίου

λεκτός 3 - quod dicere lieet 251056A3 τὰ
εἰρημένα oU — παρὰ xpicTiavois -- ἀκουστός

λεληθότως - latenter, clam 22981B10 εἰς
τὸν Kourr&rov — γενέσθαι

λεξείδιον τό - vocabulum 1. e Scr. s. de-
promptum 1511157A8 169A14 2. ab Arianis
reiectum vel subdole usurpatum 7468A15 epith
ἀσεβής, φαῦλος 848588 — θηρᾶν 15133C6 — βδλε-
τᾶτε κατὰ τοῦ Κυρίου Ps2,1sq epith κενός 40B2
ἔστι -- ἐπὶ τῶν γενητῶν 8043 τὸ τοῦ ἀγενήτου --
syn λέξις 1511240A6 περιφέρουσι — 15111448A10
ἐπενόησαν epith καινός — 17745 C5 προσθέντες
18805B9 syn λέξις

823 λέξις

λίαν 824

λέξις ἡ [act — dictio; actus dicendi] pass --
id, quod dieitur, vocabulum verbo efformatum
1. gener — verbum vel enuntiatum vel auditum,
ratio dicendi, sermo 4212C4 ἐχουσῶν διαφορὰν
τῶν — 10557C7 op διάνοια, ἀγωγή 1511152C2
4 5 6 — op φύσις 156B2 περὶ γεννήματός ἐστιν —

151V492B1 Tij — — ipsis verbis οὐκ εἶπεν op διά-
voix — 513C2 oi δεινοὶ περὶ τὰς — — gnari inter-
pretandi verba — 161596B1 φαντασία λέξεως —

verbi species vel sonus 2. s. rel. — voces ad
declarandam doctrinam ecclesiast. aptae a) verba
Script. s. gener 2185B7 A ταῖς — διδάξας epith
πτωχός 7433B8 C9 8496C1 10545C2 4 μελε-
τάω 3 560B1 χρῶνται παρὰ τῶν γραφῶν τὰς —
151412445 epith ἀποστολικός — 1511152B13
181C5 184A9 260Cl1 πάντα in Scr. s. τῇ — ἁπλῇ
λέγεται —.151V517C5 ἀπεριέργως τὰς — ἐκφράζειν
spec αἱ (ἀπὸ) τῶν γραφῶν -- 10544C5 — 556B3
561B1 13688A4 15115.14 2066 2564 -- τῆς
θείας γραφῆς γράψαι 15 κιχρᾶται diab. — τῶν
yo. 17761B8 20881A6 C8 spec vocabula certa
e certis locis s.) maxime ex Hbr, 70 sumpta 192A3
Ex20,8 151413413 ἡ διὰ τοῦτο P5144,8 — 129A12
Hbrl,a4 151A3 151H52B13 153C9 156C13 15
157A^ 160B12 C4 168A8 240C14 spec Prov8,22
epith πρόχειρος 241B8 C12 244C4 256C4
269C1 272A3 et 7 epith ἀδιάφορος C1 276A7
11 15111369C8 2373A1 — τοῦ ῥητοῦ Mt12,40
op voces non e Scr. s. sumptae, epith ἄγραφοι
7416A13 448B9 11 476A2 15173B9 17757B11
15 760A4 761B1 6 769A6 18801A4 -- ὕποπτος
241040B4 8 b) vocesorthodoxae doctrinae, sive
traditione patrum sancitae sive a synodis statutae
7448C9 452C9 453A7 12 B2 456D14 457
A2 B1^4 460B8 461A12 λλέξις — pars epistolae
Dionysii Alex 8468A8 | 493C9 λέξεις de humani-
tate Chr! epith ταπεινός, πτωχός syn λόγοι
500C11 501A4 B12 508C413 509A2 5 (DtionAl)
B5 aliae voces ab orthodoxis usurpatae 1511153
C5 172A3 273C43 17701C44 704C7 713AA4(bis)
749D8 757C5 τῆς συνόδου 761D3 764A13 15
B11 C3 9 τῆς συνόδου 14 765A13 768A411
t παράδειγμα B9 C45 773D5 776A4 9 788
A5 ΒΊ10 12 epith κυρία 18801C4 $3804A7 805
A13 B2 7 syn λεξείδιον 241037A1 12 1040B10
1044C41 1045A3 35127744 epith ταπεινός
€) voces ambiguae vel Arianae 7421A4 Eusebii
Caesar. 4458B15 ξενίζουσαι. D2 τῶν 'Aptiavóv
τῆς ἀσεβείας — 10545C:7 μεσταὶ δολιότητος 581
A5 et 241037A14 -- τῆς ἀσεβείας 10584A1 16]
572CA^ 17744B4 18801B3 2811100C8 epith
εὔφημος spec vox ἀγένητος 7468B2 (C4 469A2
epith &ypagos C3 15173C2 77C8 84A7
Λεόντιος 1. ὁ ἀπόκοπος Arianus Athanasio
inimicisimus 10553A11 12644A1 677B4 14700
A9 717B5 725A2 17701B8 761A4 2. episc.
ἀπὸ τῆς ᾿Ασίας, Seleuciae depositus 17704A1
3. episc. Cappadociae orthod. 10556C8
Λεόντων πόλις, urbs Aegypti
θ(ῤγου Melet)376B10 ep. ᾿Αμὼς ἐν —
λεόπαρδος ὁ -- leopardus 20857A8
λέπρα f, -- lepra 1511Π5250 16
λεπρός 3 — leprosus, m. sbst 2128B14 101
D^ 4Reg5,14. D9 - νεκρός 75417A8 Mt11,5 16IV

672411 λεπρῶν θεραπεία 20948C3 261076A12
Mt18,2

λεπτός 3 — fenuis, subtilis 20889B6 daemones
λεπτοτέροις χρώμενοι σώμασι

Λευι - Levi 15168A4 Hbr7,10

inferioris

λευίτης, ou ὁ — levita 5221A10 ἀνήρ et 224
B15 et C5 Judicl4,1sqq s.lat. — diaconus 14741
B4

Λευιτικόν τό — liber Levitieus V Ti 36(e529.)
1436B25

λευκός 3 — lucidus 1, — albus 12664C8 θρίξ
op μέλας Mt15,96 | 20940B7 ὀδόντας ὡς γάλα
— Gen49,12 2. met — perspicuus, manifestus
11628411 ὑποψία 14696B15 ἀπόδειξις 15195
C41 τί τούτον λευκότερον -- ἀποδεικτικός

λευκότης, 1105 ἡ -- perspicuitas, met 8516C14
TOU λόγου

λευκῶς - clare, perspicue, met: — ἀποδείκνυμι
6249B7 1511301A3 λευκότερον φωτός — γράφω
7^56B7 8504A14 17756C7 773D2 241040D1 Ὁ
συντόμως -- δείκνυμι 14776A8 1511253B5 -- εἶττον
7449A6 452B6 151V500B9 -- εἴρηκα 7449C5
241037C3 — ἐκτίθημι M 7476A7 — θεωρέω
10557C4 — cuvop&o 6377D1

λέων, ovros ὁ 145D3 ὡς θεὸς θρησκευόμενος

2148A4 2085747 φαντασίαι λεόντων a daemone
immissae 10 ἔβρυχε met -- diabolus sec 1Petr5,8
10540B10 14705 D3 716B12 20852A15 261073
C11

Λεωνίδης, ep. Aeg. 6(epSard3.)350A42 οὐδοῦ

λεωφόρος 2. [scil ὁδός] - via publiea 6(Cinvs)
A404A6

λήγω — cesso, desino abs 8501D2 et (Dionál)
504B12 -- 512C9 φῶς oU Afjbov op ἄρχομαι
13685A16 ζήτησις εἰς τὸ τέλος ἔληξεν

Λήδα, femina mythologica 125B13 Jovis εἰς
— παρανομία

λήθη ἡ — oblivio 116C11 — τῶν θείων

Ληΐς, δος, urbs Italiae, cui nomen est Lodi
11600B10 Dionys ep ὁ ἐν —

λῆμμα, eros τό [a λαμβάνω], vox rhetor. —
propositio, argumentum, quod tractandum su-
mitur 1511149B2 λαμβάνοντες τὸ — 15111465A15
— τῆς γενέσεως

λῆξις, ἡ [a λαγχάνω] -- sortitio, sors 151V520
A8 εἰς — ἀνάγων epith θεῖος

ληρέω - deliro, effutio inepta 15111360A5
ταῦτα ληροῦντες φλναροῦσι

λῃστήριον τό -- latrocinium, met 6(Cinus)360
C9 ἑπόμεθα τῷ —

λῃστής, οὔ ὁ -- praedo, latro 2112B12 -- 35
1268B1 — ἐχθρός 2112C42 5229C2 6(Cinu)372
A44 κατὰ ToU ἀνθρωπίνου γένους — ὄντες 8480B6
ὥσπερ — 11608A1 et 14481A9 et 15141C6 ὡς —

1511220B15 δίκην λῃστῶν 20896890 903A12
ὡς -- speclatro cum Chr? cruci affixus Luc23,42
3210B15 4212A15 7428A9 6 ποτε 36(ep43.) 1441
A8

Λητώ [--οὖς, acc. —] - Latona dea 125B14
6(/schyr) 3654 C44 et (brev.Melet)376B7 ὁ τῆς Λητοῦς
scil πόλεως episc.

λίαν - valde, vehementer 1. ap. adiect. vel
ante- vel postpositum — αἰσχρός 10585B14 20
925C4 — ἀμυδρός 7436D7 -- ἀναιδής 20877B3
— ἀπρεπτής 17753CA4 — ἀσεβής 7437A11 -- ἀσύ-
στατος 241041D3 — — δειλός 20905C2 in tmesi
— δεινός 10548B5 14760C4 — ἐναργής 153B7
— εὐήθης 161V672C42 — εὐθύς 20873A12 --
ἐπικίνδυνος 15145C9 — ὀρθός 7437B13 — ὑψηλός
20901A7 916A9 C— φρόνιμος 20944B4 op. ἦν —

λίαν

λογίζομαι 826

2. ap. adverb. -- τηλαυγῶς 2153C2 156B3

ὃ. ap. verba — ἀγνοέω 11(Civ636C6 in

tmesi — ἀναισχυντέω 2158B8 — θαυμάζω

2193A7 — μέλει 2157A8 — πλανάομαι 15113C3
4 πολύ

λίβανος ὁ — thus 10588A8 θῦσαι 14760D9 —
ἐπέβαλον

λίβελλος ὁ -- libellus 6.(UrsVal)353C40

Λίβερ, episc. ᾿Αφρικῆς θ(εῤ. ,δαγα3.})98 7.8 sbscr

Λιβέριος, ὁ τῆς Ρώμης ἐπίσκοπος 6409. 9
(θ- Ὅσιος 10556Ci4 -- Ἰούλιος Rom. 11629410

12649412 14733B414 C41 13 D3 736€8 D4

6 737A6 12 B4 D5 740A3 B10 741A7 13

B11 14 744B41 748D6 ὁ Ρωμαίων ἐπίσκ. 749
B12 C5

Λιβούρνιος, episc. Αἰγύπτου 6(epSard3.)337 C6
sbscr

Λίβυες, gens Africae 120B4 — 48C5

Λιβύη vel Λιβύα — Libya, fj ἐπαρχία et impe-
ratoria et ecclesiastica, saepe pl; adnumerari simul
solent Αἴγυπτος, Πεντάπολις, Θηβοΐς 2180B11
sedes oraculi 5225B9 6249A4 (synAI)252B7 inscr
-277B^ gen.sgl. Λιβύας --277D2 (21)296A15
(epSard2.)317B415 inscr. (epSard3.)32^ sec 'Theodoret.
n. 49. lin. 9. inser (C*»3)349C8 inscr., provinciae
praeest ἡγεμών (synHier)352A10 inser 373D4
(synHier)3897C40 — 17717B13 inser 409A15 8485
C5 fj &vo — 10557B12 11605C42 prov. civilis
629B10 637C41 13 12653A3 656C5 14712D7

713C3 ἡ ἄνω — 721B415 725B6 777A^ 12 B13

D4 ἡ ἄνω — 8 17701C4 18796A7inscer 808B8
14 19814 sec Theodoret. n 76. lin 5. inser 817A3

241029B4 1045C7

λιθάζω — lapidibus obruo 14760B9 λαούς 15
scil παρθένους 15111384A9 et 409B13 7010,91

λίθος ὁ — lapis 1. s. pr. 128C7 - ὕλη 8(DionAI)
508A4 10561C4 λίθοις ἐβλήθη 7057,25. 11609C9
10 14760B414 -- ξύλον et C8 telorum instar - ξίφος

15157C8 84B2 -- ξύλον 128B8 οἱ ἀπὸ γῆς —
Prov8,11 132A9 op ξύλον 12(bi) B^ 1511192B3
(bis) 304C10 305A1 2 5 151V520C2 εἰκὼν ἡ ἐκ
λίθων — templum Judaeorum vetus 20921A6
969A10.M127,60 261081A6 -- χρυσός, materia
templi veteris 9(52:)) M124,2. 11 spec —, quem
gentiles vel in efformandis simulacris adhibent vel
ut deum colunt 120A4 εἰς — τὴν τοῦ O προση-
yopíav μετήνεγκαν 28A15 ai ἐν λίθοις θεοπτλαστίαι
add χρυσός, ἄργυρος, χαλκός, σίδηρος, ξύλον
ΒΊ15 προσκυνοῦσι λίθοις -- ξύλον 41.4.8 - ξύλον,
χρυσός B1 animalium τύπους ἐν — γλύψαντες 4-
ξύλον, χρυσός D1 προσηγορίαν dei τοῖς — ἀνε-
θήκατε -- ξύλον 2. θεοὺς ἀντὶ λίθων simulacra
ὀνομάζετε 52C41 - ξύλον, μορφή animalis 60A8
τὰ ἐν λίθοις ἀγάλματα -- χρυσός, ἄλλαι ὕλαι 216
ΒΊ15 εἰς λίθους τὴν τοῦ Θ τιμὴν μετετίθουν -- ξύλον,
πᾶσα ὕλη, ἄνθρωπος 168C4 αἰσχύνην ἐν λίθοις
ἀναθέντες -- ξύλον 172C8 τὴν εἰς Θ τιμήν daemo-
nibus vel hominibus ἐν λίθοις ἀνατεθείκασιν
1800 8 daemones praeoccupant lapides ποτα-
μός, πηγή, ξύλον 2. meton -- Christus - A sec
Rom9,32sq τοῦ προσκόμματος 7445CA2 — 15111385
A6 241037A3 — homines superaedificati Chro
1Petr2.5 1511304B9 epith τίμιος 11 308C9 epith
εὐάρμοστος

λιθουργία ἡ -- ars caedendi lapides 14780B12

λιμήν, ἐνος ὁ - portus 14716A15 4 ἄνοδος
πόλεως 737B3 -- εἴσοδος πυλῶν 789C44 ἐκ χει-

μῶνος ναύταις εὔδιος — 19(petLucii)824A6 λιμένος
τύχοι 21980A3 καταντήσας εἰς — τηεὶ 6(Cinus)
900Β11 -- τῆς ἀγάπης scil. unitas fidei 21980A7
προσορμήσειε πρὸς — epith ἀχείμαστος

λιμός ὁ — fames 2133C40 εἰ 14701C8 λιμῷ
διεφθάρη θ(εῤδῥαγαϑ.)8288Β12 ὑπομεμενηκέναι 35
1277D2 inter varias calamitates humanas

λιμώττω - fame laboro 9525B5 et 8 met
esurire doctrinam christianam

λινοῦς 3 — lineus 6357C42 στιχάριον

λίτρα, os ἡ — libra i. e. pondus 151112A8
ἀλόης — 7019,39

λογάριον τό — voeula spec. Arianorum 7452
D4 τὰ τῆς ἀσεβείας — 469B8 et 476 B1 προφέρειν
τὰς τῶν μύθων ἑαυτῶν — A10 epith σαθρός 12
657A4 epith ἁπαλός

Λογγιανός, episc. orthod. 10557A6 dictus
μέγας cum Meletio, Basilio, aliis ἀπὸ τῆς ᾿Αρμενίας
Kai τοῦ Πόντου
εἰλόγγορ, πρεσβύτερος Alex. 6(cler41)380D6
sbscr

λογεῖον τό -- peetorale, quod dicitur, sacer-
dotis magni VTi 1511161B3 -- ἐπωμίς, πτοδήρης

λογίζομαι [M fut —ícouct, P praes 3741,26,
ἐλογίσθην] — ratioecinor 1. met — in rationem
refero, attribuo alci alqd; τινί τι vel c. dpl. acc.
1429D3 ἐν τιμῇ τὸ πλέον εἰς αὐτόν -- 440C40
humana μὴ τῇ θεότητι — syn μετρέίω 14728A8
P μὴ μετὰ Μανιχαίων λογισθῶμεν 737C41
τούτους κυρίους — 151137B8 τὸ γενέσθαι τῇ
σαρκί C2 εἰς διακονίαν τὸ γενέσθαι 1511153C42
scil. σταθμίῳ ἐκεῖνα -- 151Π409(.8 θεότητι ταῦτα

-- 4248Β18 ἕτερόν τις αὐτὸν —, ὑπὲρ ὃ βλέπει
2C12,6 ἀλ0Β1 ἔργα τῷ Βεελζεβουλ -- 45802 οὐ
βουλήσει -- τὸ κατὰ φύσιν — 161V660A8 τὸν

διάβολον εἰς O — 20913B4 μὴ ἄλλος τις, ὑπὲρ ὅ
ἐστι, λογίσηται περὶ αὐτοῦ 2CI12,0 3741,26 P
τούτῳ λογίζεται f) νηστεία 2. ratione utor —
cogito, considero apud me, mente excogito vel
fingo a) abs 161C3 64B10 76A10 - λαμβάνω
ἔννοιαν 88C40 est animi humani τὸ — 4- ζάω
2104B6 5232B13 considero, iva μή... 11604A2
κατ᾽ ἐμαυτόν — apud me 14772B2 περὶ αἱρέσεως
Ar. 15153A8 περὶ ToU ἰδίου — 1284Α18 περὶ
ὁμογενῶν 1511221A7 ἀνθρωπίνως περὶ τοῦ
A^ syn διαλογίζομαι 1015978Β7 κατὰ τῆς θεότητος
161V644C7 ὀρθῶς 20905Β4 περὶ τῶν ἀγαθῶν
b) 11 — ἀσθένειαν 2108B9. — βούλησιν 15111456C15
— δειλίας 20907C4 ἐν τῇ ψυχῇ — διάστημα 151
397A16 -- δυσφημίαν 1615048Β5 «-- κακίαν 2104B2
4 ἐπινοέω -- μερισμούς 7457C4 -- νοῦν 152C2
— πάθη 15169C7 περὶ τοῦθ -- πρόφασιν 12661A3
ἐπὶ τῶν ἁγίων -- ὑποστάσεις 3204A14 οὐ τρεῖς ὕ.
ἔστι -- τινα 169A4 ἐν A τὸν IT syn θεωρέω 2121
D40 διὰ Λόγου τὸν IT syn νοέω 41721)2 ἐκ τῶν
ὁμοίων θεόν -- θεωρέω πη. sgl. vel pl. adiect: 19C1
et 16D7 τὰ μὴ (οὐκ) ὄντα -- -- ἀνατυπόω 9C6 τὰ

ἐναντία | 20A4 χείρονα - βουλεύομαι 61B10
τὰ ἔξωθεν -- ἐνθυμέομαι, ἐπιλογίζομαι — 64B14
τὰ περὶ ἀθανασίας syn φαντάζομαι C6 τὰ

ἔξωθεν 8 τὰ ἐναντία 68A10 ἀθάνατα καὶ αἰώνια
4 φρονέω 18 ἀθάνατα -- θεωρέω 81.4.4. μηδέν,-Ὁ
νοέω 2116C13 μηδὲν πλέον τῶν φαινομένων 125
C4 -- 351269A4 τὰ ἐν οὐρανῷ 6(jul)2854A12
πολλά - adv 7416B8 μάταια 52,1 syn
&mivoéo | 433B15 τὰ τῶν ἀνθρώπων περὶ θεοῦ

444C41 τὸ ἐξ αὐτοῦ syn ἐνθυμέομαι 13685A13 τὸ

821 λογίζομαι
ἕτερον πολλὰ - adv 1510205 περὶ θεοῦ τὸ
αὐτό 56C5 τὰ ἀνθρώπων ἐπ᾽ αὐτοῦ 69B13 τὸ
ἀπαθές 1511292A15 τὸ δυνατὸν τοῦ O syn σκοπέω
1511404Α1 τὸ μὴ ἀβούλητον εὐσεβῶς 16IV
6370183 πολλά -— adv - ζητέω 20848Β14
τὸ νοερὸν τῆς ψυχῆς 853A9 τὸ ῥητόν 873B6 τὰ
φαῦλα 888A11 τὰ τοῦ Ιωβ 905B13 τὰ τοῦ
Κυρίου 909A5 τὸ τῆς ψυχῆς νοερόν 219771)4. τὰ
μετὰ θάνατον 241037B12 τὸγραφέν n. pronom.
— τοῦτο, τοιοῦτο vel pl 164C5 περὶ ἑαυτοῦ '96
B2 2185D2 6(cerAlex)380 D3 περὶ ὑμῶν -- ὑποτ-
τεύω 7428B12 περὶ ToU O 8497B13 περὶ τοῦ
ἐπισκόπου - φρονέω 9525D1 11632C1 637B2
τοῦτο explic. ὅτι | 15164C2 περὶ τοῦ υἱοῦ 6886
περὶ τὸν Θ 15111356A3 -- νοέω —161532A14
ταῦτα πολλά — adv - συνοράω 161V645A13
653A9 - νοέω 6560ΒἘ5 20885A1 Β15 ἐκεῖνο
πρὸς τὸ μὴ φοβεῖσθαι explic. or. dir. 972Α6 τ
φρονέω -- & 1511224C8 -- πρὸς ταῦτα, &...
4 ἐπιλογίζομαι -- ὅπερ 20905A13 — ἀφ᾽ ἑαυτῶν
λογιζόμεθα — €) c. dupl. acc. 15C8 τὰ οὐκ ὄντα
ὡς ὄντα P c. praedic. nom. 15111460A4 δεύτερος
λογισθήσεται δ) c. ór1128C4 - óp&o | 2145 D5
4 νοέω 11637B2 praeced. τοῦτο C2 14733C10
ὅτι c. or. dir. 20852B3 869A8 905A3 τῇ ψυχῇ,
ὅτι 2811101C9 1132A5 2811152C9 3754,18
e) c. sententia interrog. 1511312412 et 20841B9
πῶς 17781C4 — εὐμενῶς, εἰ... 20973A7 ὁποῖος
ἢ) -- μὴ ἄρα c. coniunct -- timeo, ne 251069B1
3. rationibus perpensis ad opinionem pervenio
— existimo 8) c. dupl. acc. 6(7u/)288B2 P τὸν ὑπεύ-
uvov ὡς καθαρὸν λογισθῆναι — 13685A14 ἐπεμ-
βαίνοντάμε 15125B5 P haeresis ἐλογίσθη ἔχουσα
πλέον 7 P haer. ἐλογίσθη πρόδρομος 1511269C4
τὸν υἱὸν ὑπάρχοντα syn πιστεύω — 3742,23
ἐλαχίστερον σεαυτόν — b) a.c.i. 2177B1 7437A1
15149B12 17756A2 772D1 20864A1 869B8
refl. ὁ) ónr16(741)284A6 14717B8 ἐξ ὧν ἔδρασαν

λογικός 3 -- ratione praeditus 1. epith ἄνθρω-
πος 129A11 - ἔμψυχος 41B14 2105C42 - κατ’
εἰκόνα γενόμενος 1511188B14 op τὰ ἄλογα 1611
Θ09Α12 28111157D2 31160A3 CA - τέλειος
subaud. ἄνθρ. 193B14 2101B12 116A9 117C5
15 et 3738,16 op ἄλογος — γένος hum. 161B8
81A6 2109A15 — ψυχή hum. 161A11 B5 64B10

C9.-á8&ávarog 65A9 15 68B7 88C40 2811121
A7 -- φύσις 151Π1458(012 28111141A3 scil Adami

9 B4- νοερός 7 1157D1 -- μορφή servi Phil2,7

28111160A1 -- ζῷον 141411 0. ἔμψυχα sunt aut
— aut ἄλογα £44B8 λογικῶν γλυφαί — κτίσμα
1511233B11 — οὐσία 3204C43 -- vospós 2. n.

sbst. τὸ — -- natura ratione praedita 164A14
Tfjsyuxfj;hum. 68B12 4212A11 τὰ -- - omnes
creaturae rationis participes 120B1 et 44B10 op
ἄλογος 49A13 a gentilibus immolantur τοῖς
ἀκινήτοις scil simulacris syn ἔμψυχος | 2108A6
14 10565A4 syn τὰ σοφιζόμενα 569A8 1511228
A10 (Aster)232A14 πολλά op εἷς A. 16IV(Orig)649
C41 et 12 op ἄλογος syn ἔμψυχα ὃ. (6) λογικός
i. e. IT τοῦ A 151V469A5 form. fidei instar ἐκ
λογικοῦ A 4 ἐκ σοφοῦ σοφία...

λογικότης, nros ἡ -- facultas et usus ra-
tiocinandi 165A13 τῆς — ἐκτὸς τυγχάνουσι res
rationis expertes 4- f| κατὰ λόγον διάνοια

λογικῶς —- cum ratione, secundum rationem
15160C7 ἐξετάσῃ
λόγιον τό - effatum divinitus prolatum,

spec locus sacer 1. add. θεῖος 1.1.9 9D3 τ νόμος
ei "7(DionRom)464B6 τ 465A1 πολλαχοῦ τῶν

λογογράφος 828

θείων A. 8509C42 τοῦ -- λέγοντος Prov12,7 151
33A6 88B13 syn ῥητόν 93B10 112B5 121A12
B3 1511229C16 232A1 15111368B7 161565C8
58148 311172C4 351276B9 θεόπνευστος 12645
B6 2. abs 2161B1 spec vaticinia proph.
7440A14 444CA4 15120A5 τὰ τῶν γραφῶν —
108A7 2C4,4;Collj1ó 161552B2 17764B7 311173
D2 36(£539)1437C4 τὰ in NT

λόγιος 3 -- ratione praestans, doetus ἀνήρ
7416A14 460B14 spec Theognostus ἐπίσκοπος
241040C5 - ἐπιφανής gener oi λογιώτεροι
1511301A9

λογισμός ὁ — computatio 1, actus ratiocinandi
— consideratio, sgl et pl 117C11 καταβαίνοντες
τοῖς — 4 ἔννοια D2 ἐπικαταβαίνοντες τοῖς — epith
σκοτεινός 61B12 τὸ κρεῖττον TOv—eligere 89A10
νοῦν σημαινόμενον τῷ — 2125B11 -- 351268D414
θεωρεῖν τοῖς — τὰ ἔξω 137D1 161577B1 θεότης
παραδίδοται ἐν — epith εὐσεβής πίστις 281
1096C14 epith ἀνθρώπινος 28111141A3 ἐλεύθερος
τὸν — 2. id, quod ratione probatur — cogi-
tatum argumentum 2140D3 ἔχειν epith δίκαιος
6(Cinus))361D2 ἕξει τὸν προτρέποντα — 409A8
—oigs ἔπειθον | 7416A8 Arianorum epith σαθρός,
μάταιος 457B6 epith σωματικός | 8481A3 et B7
ἔχειν — πρὸς ἀπολογίαν epith ἀνθρώπινος, εὐσεβής

8508B1 εἰ 15177B4 - 1511225C9 - 17716A5
ol τῆς ἀληθείας — — 11600C3 τῆς ἀποδημίας, gen.
obi. 12656A10 τοῖς ἑαυτῶν προσκόπτοντες — 151
44D2 epith ἄτοπος 56B2 ἑαντοῖς ἐπενόησαν 72
B14 epith ἀμυδρός 15111445C411 - ἀπόδειξις 151V
517B8 παντὸς — σαφέστερον 1611609A5 λογισ-
μοῖς ἐξεδέξαντο τὴν γραφήν epith ἀνθρώπινος
17(decr.Ar)700C8 τῇ πίστει συνάψαι epith aíperi-
κός (ffAr7.)741B7 διὰ τοῦτον τὸν — explic. ὅτι
τ αἰτία spec cogitationes a daemonibus vel a
natura corrupta animo immissae 20848A9 κονιορ-
τὸς --ῶὧν B8 ὑπέβαλλε — 849A14 853A13 873B9
et 921B9 et 924C3 et 968B2 φυλάττειν, τηρεῖν
ἀπὸ — 877A4 σκάνδαλά εἰσιν ol — B9 ἀπατῆσαι
τοῖς — $896A8 ἀτάραχοι καὶ ἀκύμαντοι διαμένου-
σιν B11 τάραχος καὶ ἀταξία --ὠν (8 ἀταραξία
--ὧῶὧν 905B9 924B15 τοὺς --γράφωμεν 965B3 et 11
ἐνοχλούμενοι ἐν -- 28111140C/6 et 7 epith &v0po-
Tivos 9 et 13 et 114147 epith ἁμαρτητικός 1141
ΑἹ 8 epith αἰχμαλωτίζων 1148C7 epith ἀνθρώπι-
vos 4 θέλημα 311169A411 — ἀκαθαρσίας -- μολυ-
σμός 1172A4 -- καθαρότητος C11 epith βέβηλος
ἁμάρτημα 1173D6 epith ῥυπώδης 1176A2
3741,4 ἀποδιώκει — epith πονηρός 42,7 et 10
ὑποβάλῃ σοι —, ὅτι... 9 — ἐπαινῶν σε 58,9
ἐπαναβῇ εἰς καρδίαν --ὀ 12 εἰσιέναι εἰς καρδίαν
8. — mens cogitandi capax, ratio 117B5 τῷ —
χρησάμενοι epith ἀμυδρός —44A4 εἴχετε τὸν —
epith ἐρρωμένος 6161 τῷ -- κρίνειν 2 κεκράτηται
τῷ -- 2192618 τῷ -- δέξασθαι 4220B4 τῷ τῆς
ἀσεβείας — δοξάζωσιν epith σύντονος 6(7ul)345
B10 προορῶντα τῷ -- 12677A410 παρ᾽ οἷς ἐστιν --
epith ὑγιής 14768C413 εἰ 1511236C4 ἀπώλεσαν
τόν hum. -- 15164B13 ἔχειν τὸν — epith σώφρων

1511201 (5 ἐρευνᾶν τῷ -- 161V648C33 δύσας εἰς
αὐτὸ τῷ -- 2811116C6 epith ἀνθρώπινος 2811
1144C42 οὔτε (ἔστιν) εὑρεῖν ἐν τῷ τῶν ἀνθρ. —
epith κοινός 3758,19 μὴ δειλίαν λάβῃ ὁ -- σου

λογιστής, οὔ ὁ - curator pecuniarum publi-
carum 11620B4 — πόλεως

λογογράφος ὁ - rerum gestarum scriptor
14737C43

829 λογομαχέω

λόγος 880

λογομαχέω -- verbis contendo iurgandi
causa; maxime haeretici 161V637B9 — 18805B6
ἐπ᾽ οὐδὲν χρήσιμον 251052B415 ἐπ᾽ οὐδενὶ xpnot-
μῷ

λογομαχία ἡ -- inutilis eoncertatio de quae-
stionibus religiosis 10560B7 17789B15 - μωραὶ

ζητήσεις 19817C7 -- πιθανολογία — 20952B9
epith σοφιστικός — 271085B4
λόγος ὁ - verbum I. λόγος derivatum a

Aéyo . 1. — verbum 2) natura eius — b) est
insttumentum communicandi inter homines
2. — dictum alcs 4) vocabulum b) effatum
C) argumentatio, sermo d) promissio e) sen-
tentia iudicis — f) institutio christiana — g) doc-
trina vel argumentum libri 8. s. rhetor. —
oratio 4. s. relig. — verbum div. II. Aóyos,
unde derivatur λογίζομαι — ratio 1. ipsa mens
hum. 2.causa ad agendum impellens 8. ratio
de factis reddenda . 4. aestimatio rei 5. con-
dicio naturae
L vox derivata a verbo λέγω -- manifestatio
mentis per loquelam facta 1. universim — ver-
bum 8) natura sua est opus et signum mentis
humanae (τοῦ νοῦ) 189A9 τὴν τοῦ — πηγὴν
εἶναι τὸν νοῦν est artissima inter verbum et
mentem necessitudo 8(DionAL)513B2 ἀπόρροια νοῦ
4 νοῦς — ὁ ἐν καρδίᾳ — op ὁ διὰ γλώσσης νοῦς
προπηδῶν - 12 νοῦς ἐρεύγεται ἀφ᾽ ἑαυτοῦ τὸν --
Ἑ C4 non est ἄνους ὁ — 4- 5 νοῦς ποιεῖ τὸν —, ὁ —
δείκνυσι τὸν νοῦν 4- 7 νοῦς ἐστιν olov — ἐγκείμενος,
ὁ — est quasi νοῦς προπηδῶν - 8 τ 9 - 10 νοῦς
διὰ τοῦ -- ταῖς ψυχαῖς ἐνιδρύεται συνεισιὼν τῷ --
4 12/516 ΑἹ νοῦς οἷον πατὴρ τοῦ —, ὁ -- καθάπερ
υἱὸς τοῦ νοῦ 516C4 8 διαιρεῖν... τὸν νοῦν καὶ
τὸν — nemo potest 15111328B7 ἐν τῷ -- ὁ νοῦς
151V509B13 ἐκ καρδίας -- natura verbi tenuis ac
infirma 1511221A6 ἀνθρωπίνως περὶ τοῦ — hum.
λογιζέσθωσαν 15 — παύεται καὶ οὐ μένει B5 et 11
— οὔτε ζῇ οὔτε ἐνεργεῖ... C3 6 οὐχ ὑφίσταται
224C2 A4 πολλοὶ — hum. παρέρχονται διὰ τὸ μὴ
μένειν 10 12 εὐθὺς ἀνήλωται — verbum est neque
πάθος neque μέρος hominis 7436B3 15169C2 4
6 17465D5 468A1 verbumbLum.est ἐκ συλλοβῶν
συγκείμενος 181C7 1511220C8 221B5 b)verbum
est instrumentum communicandi inter homines
usitatissimum; pl saepe - narratio, sermo
4213D6 λόγοις χωρίζουσι op φύσει 6(u/)293B8
ἐκ — ἔγνωμεν op ὑπομνήματα 4 D4 ἐκ — ἐδείκνυε
op ἐπιστολή - 304A3 διεβεβαιοῦντο λόγῳ op
πρᾶγμα -- 344C10 οὐ πολλῶν χρεία — 9533108 διὰ
λόγων σε προτρέψωνται | 10564A3 τί δεῖ λόγων
μακρῶν 11601B10 ἀνέφερον 620Β6 τοσούτων
πλείστων πορ᾽ ἐμοῦ --- 632C410 λόγῳ ἐθρυλεῖτο op
ἔργον (Ciw5)633C8 λόγων ἡγεμών op ἔργον 640A5
epith βραχύς 14708C8 λόγου φράσις 720A413
προτρεψάμενος λόγοις epith πτολύς 78282 ἔπεισε
ἐν — C44 παρρησίᾳ μετὰ λόγων ἐχρήσαντο 733D9
λόγῳ πείθων 744A5 ἐν λόγῳ πείθειν -- πίστις
769A2 λόγῳ φράσει 3 ἡ ἐκ -- διήγησις B7 epith
πιστός 772C43 epith ἐπίπλαστος 7794. 6 πεῖσαι
λόγοις 792Α15 μὴ μακρὸς ὁ — γένηται 15120B7
ἔξοδος λόγου 15112210 5 οὐδὲν διὰ λόγων
ἐργάζεται op χείρ 151Π{{4ςἐ07)325..2 syn ῥῆμα
1601577Β14 ἡ διὰ λόγων ἑρμηνεία 224A11 λόγοις
ἑρμηνευθῆναι 161V656C7 λόγῳ θεραπεύων
aegros 19816A13 ἠπάτησαν τοῖς — (petAra.)821B1
op ἐγκάρδια 20884C4 λόγοις ἀπειλεῖ 945A14 —
εἶχεν ἄλατι ἠρτυμένον Col4,6 | 271085A15 μὴ ἐν
λόγῳ πιστεύηται ὁ κρινόμενος εἶναι O op ἐν

δυνάμει 28ΠΠ|140..7 et 1145A6 ἐπαληθεύοντες
τῷ — 3741,27 λαλῆσαι epith πονηρός 42,16
ἐπαινεῖν λόγοις 50,18 τιμᾶν λόγῳ ορ ἔργῳ 56,19
δείξεις ἀγάπην λόγῳ op ἔργῳ 5ρες dictio ἄχρι
(Eos) λόγων 2181B1 op πεῖρα 6409A3 ἦσαν
ἐνστάντες 1511225B1 ταῦτα οὐχ ἕως — μόνον
ἔφθασεν, sed etiam scripto mandata sunt
2, — quodvis dietum, quo animi sensa proferuntur
8) certum. quoddam vocabulum 157A10 συγ-
γνώμην ὁ — scil nomen dei 7456D12 scil vox
ἀπαύγασμα 8492C6 ἐχρήσατο ταπεινοῖς — de
^ homine facto Ὁ παράδειγμα | 493C7 ὄντων
ὑψηλῶν τῶν — περὶ τῆς θεότητος 508B3 τῷ ToU
ἀπαυγάσματος — 912A10 μηδ᾽ ἐπιλήψιμον
εἶναι τὸν — scil vocem ποιητής 17768A4 μή τις
ἀκούων μόνον Λόγον scil vocem A^ b) effatum
alcs, sententia prolata 136A12 κατ᾽ αὐτῶν εἶναι
ipsorum opinionem 57B7 ὁ περὶ θεοῦ — scil
δυνατὸν αὐτὸν εἶναι κατὰ πάντα... 11596A4
τοῖς τοῦ Παύλου -- χρώμενος 617A10 πλάττει --
i. e. criminationes 621Β5 epith μάταιος, ψευδής
Prov30,8 | (C"5637A1 τοῖς — Athanasii ἠγμένος
epith ἐναγής, 5ucceBüs 12664A1 ὁ — scil τοὺς
ἁγίους εἰδέναι χρόνον... 14781D8 et 784A4
πρὸς τὸν ὕψιστον λαλήσει — — maledicta Dan?7,25
20925B13 ὑγιὴς γέγονε ὁ &v0p. κατὰ τὸν — ab
Antonio praedictum |.929C4 διὰ τὸν —, ὃν εἶπτε
2811117A5 φανερός ἐστιν ὁ —, ὅτι οὔτε ὁρᾶται
ψυχή 1128B14 πλαστοῖς — καπηλεύετε τὸν A
3737,1 μαρτυρεῖ μοι τῷ -- ὁ ἀπόστολος scil 1C7,34
99,22 διὰ τοῦτον Tóv—scills14,]dsq 6) argumen-
tatio fusior, sermo, disputatio praesertim religiosa
140C14 commentum philos. gentil. 56C3 et D4
gentil. 898Β7 — ἐκ μειζόνων scil auctoritate
maiorum βεβαιούμενος 2148B3 ἐναργεστέρα τῶν
— fj ἀπόδειξις τῶν φαινομένων 1814. δεῖσθαι τοῦ
παρ᾽ ἡμῶν-- 151141A3epith σύντομος 161572A1
ποῖος — διερμηνεῦσαι δυνήσεται... 16111625A2
ἀφέντα με τὸν περὶ τοῦ ἣν -- 17752B10 ἡγείσθω —
ἀποδείξεως 20953B9 οἱ ἐκ τῶν -- συλλογισμοί
956A11 τὰς διὰ λόγων ἀποδείξεις quaerunt gentil.
op fj εἰς Xo. πίστις 219771)4 πολλοῖς ἂν ἐχρη-
σάμην -- 351284B13 πολὺς ὁ περὶ τούτων — εἰς
διήγησιν — spec ἡ διὰ λόγων ἀπόδειξις 161577A15
ΟΡ πίστις 20949C3 952Α1 3 10 op ἐνέργεια
πίστεως admonitiones relig. Antonii ad monach.
habitae 20865C.5 ἕλκοντος animos hom. τοῦ —
Antonii 868A1 4 ἀλείφειν ἀλλήλους ἐν τοῖς —
909412 oi ὑπὲρ ὠφελείας — 920A2 daemones
fugiebant ὡς ὑπὸ μάστιγος (scil ὑπὸ] τοῦ — An-
tonii διωκόμενοι 921A11 ἐξένιζεν monachos τοῖς —
925413 ἐδέχοντο aegroti τοὺς — τοῦ γέροντος
consolatio div. 151121982 Zachar. proph. ἐκδέχε-
ται ἀκοῦσαι — epith καλός, παρακλητικός doctrina
haeret. 15161A14 epith ἀσύστατος argument.
Ar. 85A15 89A3 109B15 εἶχεν ἂν ὁ — Ar. σκιὰν
πιθανότητος 20941A2 ἰοῦ χείρονας τοὺς — Ar.
28110960(Π12 οὐκ ἔστιν εἷς ὁ — scil haeret. σοφίσ-
ματα 281Π1{18788 -- Apollin. gener elocut. ἔστι --
— sermo est, add. περί vel κατά τινος 136A12
56B4 περὶ O a. c.i. 20876A7 περὶ τῆς φύσεως
daemonum πολὺς ἂν εἴη —syn διήγημα 28111161
C40 περὶ ψυχῆς epith φανερός ὁ — (ἀπο)δείκνυσι
etsim. 160411 65B8 80B13 2148B5 7437C4
448C4 προαπέδειξεν 12664A1 1511152B8 169A1
176A1 4) promissio verbis data 9528C14 —
δεδωκότος cou μὴ στῆναι ὅρκος 529A12 13 ὅ--
τοῖς ἁγίοις ὡς ὅρκος ἦν 14720A11 ὅρκοις ἐπεσφρά-
γιζε τοὺς — 17760B11 παρὰ (τοῖς 'Ap.) οὐ —
βέβαιος -- γράμμα 46) sententia iudicis 6(7u/)284
B11.M118,06 epith ἐκκλησιαστικός — f) institutio

831 λόγος

Λόγος 882

christiana univ. vel veritas fidei peculiaris 14B6
λόγου διδασκαλία - Οπίστις 2136D7 et 137A415
ὁ τῆς ἀναστάσεως -- 1080 8 ὁ παρ᾽ ἡμῖν --Ῥ 196B13
epith σωτήριος θ(7μ|)3501.Α1 syn ἀλήθεια 7(Dion
Rom)461D6 κατηχούντων καὶ διδασκόντων ὁ —
epith θεῖος 468A2 et 36(ep39.)1436B17 αὐτόπται
καὶ ὑπηρέται τοῦ — Lucl,2 8516B8 et 19(petAr2.)
821B16 et 28114137C43 ὁ τῆς πίστεως — 9533A5
est munus episcopi 10561A3 λέγειν καὶ γράφειν
epith ὑγιεινός 11(C/»)633A13 — οὐδέποτε
παρασχόμενος Athan. epith £ykapros 12672A8
διάκονοι λόγου epith ἀγαθός 14728D411Ar. οὐ
φέροντες ἀκούειν περὶ Χροῦ λόγους epith εὐσεβής
789B2 gentil. προσερχόμενοι τῷ — 161556A2
epith πιστός -- νόμος ToU πνεύματος 161V(7 heogn)
652B3 syn κατήχησις 17(ffA4r5.)733C8 ὁ περὶ
μοναρχίας — 20952B4 epith ἀληθής 321181B4
deo πληρώσαντί σε ἐν παντὶ — - γνῶσις 351276
Β18 ὁ θεογνωσίας — 14 ὁ κατηχήσεως — C3
μεταδιδόναι τὸν-- 6.-- τοῦ ΙΧρ spec ὁ τῆς ἀληθείας
— 6309A13 (epSard3.)329B11 -- 336B8 κεκαπηλευ-
κέναι 2C2,17 10592B5 12672A1 1511221A4 151III
45342 1611609B7 op φρόνημα Ar. 36(ep28.)1433
B7 ἐντρεφόμενοι τοῖς -- (ep40.))440B2 ὀρθοτο-
μοῦντες τὸν -- ὁ τῆς εὐσεβείας — 15111384B1 τὴν
ἀκοὴν ἀπονίψασθε τοῖς — 36(ep39.1437C43
κατηχεῖσθαι τὸν --ὀ 5) doctrina, quae libro 4160
continetur, argumentum alcs libri vel meton liber
ipse 14A13 διδασκάλων συνταχθέντες — syn
σύνταξις; sunt praeterScript. s. fontes fidei prae-
cipui 60B7et92B^6et2149C414 scil argum. orat. c.
gentes 152D6 scilargum. orat. de incarn. Verbi
196C43 oi τῶν ἁγίων — 8501B10 et 516C14
spec argum. epistul. Dionysii Alex. 509C6 et
(DionAL)512B4 auctores librorum vocantur ποιηταὶ
τῶν — - 5 lidem πατέρες τῶν — 11641A6 ἐκ-
δεχόμενος τούτων τῶν — 1. e. huius libri τὸν
καιρόν [1470 4( 8 et 720B5 et 13 et 724B8 et 15 et
792C6 35(frgm1.)1292A11 et (frgm2.)D2 — sermo
maior] 161605C7 τὸ ἀσθενὲς... τῆς διὰ τῶν —
huius libri ἀποδείξεως — 3735,3 titulus libri
σωτηρίας 43,20 et 51,8 et 60,3 οὗτοι οἱ — — hic
liber 3. s. rhetor. — oratio sec artis praecepta
et leges adornata 2185B1 et 20956A8 τέχνη
λόγων 6(7ul)284B6 φιλοτιμία λόγων 8 λόγων
ἐπίδειξις 14772C8 πειθὼ λόγων 15111I325A10 et
20953B10 ἐν πειθοῖς σοφίας — 102,4 161577B3 et
20952B1 ἐν σοφίᾳ λόγων 1(1,17 op ἀπόδειξις
πνεύματος καὶ δυνάμεως, δύναμις πίστεως 20949C4
epith ἐπιδεικτικός 952Α11 ὅπερ ἡμεῖς ἐκ πίστεως
νοοῦμεν, τοῦτο ὑμεῖς (philos. gentil.) διὰ λόγων
κατασκευάζειν πειρᾶσθε 959Β12 ἡ ἐκ λόγων
κατασκευλῃ 251069B8 ἰδιώτης τῷ -- 92(011,6
4, s. relig. et theol. — verbum div. vel per reve-
lationem vel per legatum vel perScript.s. homini-
bus traditum, lex vel mandatum div. 192D3 2
108A3 sententia contra peccatum prolata syn
ἐντολή | 141B411 scil resurrectio a Chr. praedicta
160B12 epith θεῖος 164A3 4213B13 7421D7
428C2 10540414 τοῦ — σπέρματα MI123,I9 548
B9 epith θεῖος 592B2 — τῶν γραφῶν 4Reg17,9
14708D7Pro:2,13sq- 1511180A14P5109,1; 15,10. 229
B3 4 272A11Deut32,6 2920 in monte Sinai
293B3 -- ἀποφάσεως 304C5Prov8,23 151II325
B14 Mos. διηκόνει τοὺς παρὰ τοῦ O — 348B415
--ᾧδῆς Ρε17.1 421C9 449A8 et 16I549B8 epith
θεῖος 15111460C412532,6 1611612C6P5102,20 syn
πρόσταγμα 161V672B12Ex4,11 17(ffAr5.)729A10
epith θεῖος -- 733C9 epith ἱερός 21980A3 epith
ἀσφαλής 3736,19 epith θεόπνευστος 438,19 et
46,5 — θεοῦ form. in Scr. usitata — θεοῦ (κυρίου)

γίνεται Trpós τινα 15111337A13 — 388B10 161601
B14^ 604B2 16111632C8 14 161V640C8 641C1
ἐν προφήταις 18804B2

II. vox λόγος, unde derivatur verbum λογίζο-
μαι — interna vis, quae loquendo se manifestat,
ratio 1. — ipsa mens hum. ratiocinandi capax
137A5 — ἀπέδειξεν a. c. 1. 40B10 πατὴρ ToU —
— deus 53A4 65414 ἡ κατὰ λόγον διάνοια 4- Ao-
γικότης 68(1 παρὰ λόγον 771)4 λόγου ὄντος a.c.
1. — cum ratio doceat epith φυσικός 80D2 spec
scientia creatoris 4- σοφία, ἐπιστήμη 4216A4 . 6( ul)
289C12 (Dion com)396A1 κατὰ λόγον 7420A4
λόγου ἔρημοι 436C41 λόγον ἔχει c. inf. 14732B3
οὐκ ἔχων — 776C7 κατὰ λόγον 20865A8 35
(frgm2.)1292 D5 2. — causa ratione petita,
qua ad agendum impellimur 137C2 et 41A10
κατὰ τὸν — — ea de causa 2177C4 αὐτάρκεις —
πρὸς αἰσχύνην 9525A3 ποίοις — ἀπονίψασθαι τὰς
αἰτίας δυνήσῃ syn ἀπολογία 14773A4 ἀνατραπῇ
τοῖς -- 1511249C5 οἱ -- τῆς διαδοχῆς generis
hum. in Adamo 17(blasphAr)708C3 τίς -- συγχωρεῖ
aC, 1, 3. — ratio, quae ab homine petitur vel
redditur de actibus suis; elocut. (ἀπο) δίδωμι,
ποιέω, ἀπαιτέω, λαμβάνω, add. περί τινος 6( ul)
ϑ080 5. ΜΏ2,326 | (UrsVal)353B7 — (eppAez)389B5
7420C5 - ἀπόδειξις 9529C5 11(Civ5636D4
1511300C7 1511I341A10 20924A9 πράξεων —
παρ᾽ ἑαυτῷ λαμβανέτω 936A3 4 συνᾶραι MIIS,
23sq 8 945B4 4. — aestimatio rei, respectus
6(epSard1.)313B5 - (ep2.)820C14 ὑμῶν... οὐδεὶς
— γέγονε — vestri nulla est habita ratio -- 316B3 —
321C5 ὁ τῆς ἀγάπης — ἀπαιτεῖ (Civ5)349B8 ὁ
ὑπὲρ ὑμῶν... — (Cinu)372A9 ἅπερ παρ᾽ ἡμῶν
εὐθείας λόγῳ λέγεται 311173B411 ὁ αὐτὸς -- περὶ
τῆς μίξεως respiciendus est 5. — condicio
naturae 184A3 φύσις κατὰ τοὺς ἰδίους — ῥευστή
2101B7 gen. hum. οὐχ ἱκανὸν κατὰ τὸν τῆς
γενέσεως — διαμένειν ἀεί 176CA4 corpus φθαρτὸν
κατὰ τὸν τῶν σωμάτων --

Λόγος ὁ — Verbum i. e. secunda in trinitate
persona 1. ^ praeexsistens natura deus
1. sec 701.1 82. θεός vocatur aeque ac ipse IT
3. memoratur θεότης ToU A^ 4. A^ ipse
a) vocatur θεῖος b) negatur esse creatus
c) naturam habet, cui nihil terreni vel humani
inhaeret — 5. quae sit relatio inter IT et A^
a) alius est IT, alius A b) ^ originem in IT
habet quare a.cest ἐκ O, Π p. est ^ τοῦ Π
y. est ^ τοῦ O 6. A τοῦ O IT idem est ac
υἱός... €. aliae enuntiationes idem significantes
c) intima atque absoluta inter IT et A est necessi-
tudo α. A ἀεί ἴῃ deo vel apud deum p. AinVT.
ut legatus divinus inducitur y. ^ immutabili
aequalitate inest in IT δ. virtutes, honores sunt
τῷ Π et ^ communes d) OTI rerum naturam
creat et gubernat a. διὰ τοῦ A. B. τῷ Λ y. ἐν
δ. hominem creat κατὰ τὸν A^ ε. homini
dona tribuit διὰ τοῦ A^ e) eadem, qaae de IT
creatore praedicantur, de A edicuntur a. epith
B. verba y. aliae elocut. 6. quae sit relatio
τοῦ TTv ad A a)Tlvvocatur ToU A b)IIvest ἴδιον ToU
A^ c)aliae dictiones d) A εἰ Πν est simul semper
ἐν Π II. ^ in tempore naturam humanam
sibi propriam assumpsit 1. argumentum prac-
cipuum ex scriptura petitum 701,1 2. idem
dogma varie enuntiatur a) A^ γίνεται ἄνθρωπος
b) syn multa vel ad pers. div. assumentem vel
ad naturam hum. assumptam respicientia
3. A^ homo factus a) perfectam naturam cum
divinam tum humanam in se continet b) indi-

833

Λόγος

884

catur maxime, cum sermo est de ἰχρ, salvatore,
domino c) est auctor restitutionis, reconciliatio-
nis, salutis generis humani III. doctrina et
argumenta haereticorum dogma de ^ orthodoxum
impugnantium 1. Ariani maxime 84) negant
τὸν A deum deique filium esse b) nolunt A
esse eundem cum filio c) detrahunt τῷ A di-
vina, affingunt deteriora 2. dogmati ortho-
doxorum contraria opponunt a) negant prorsus
ese A b) loco unici A vel alterum vel multos
alios substituunt c) ipsum A vocant κτίσμα vel
sim. d) spec ei initium existentiae affingunt
3. omnes haeretici A hominem factum vel negant
vel depravant vel deprimunt — 4. haereticorum
erroribus ipsa trinitas subvertitur a) vel τὴν
μονάδα tollunt vel τὴν τετράδα introducunt
b) personarum div. et differentiam et aequalitatem
perturbant
I. ^ praeexistens natura sua vere et perfecte
est deus 1. 701,1 plane enuntiat a) ἐν ἀρχῇ fjv ὁ
— 1511464A11 256A1 257A5 15IV520A4
b) — ἦν πρὸς τὸν O 7456D3 8(DionAL)517A9 1511
212B7 280C4 151V520A1 06) Θῆν 6—15197C2
113B14 1511268A11 280C4 15111356B12
151V468C5 23989A6 op Θ γέγονεν 2811101
C44 351280C42 2. vocatur θεός eodem sen-
su quo IT 15B8 - θεοῦ A. 842 - ToU Π εἰκῶν 16
D6 68B3 284A9 C9 88A6 108D8 113B2 8
C7 124D7 128A5 7 129C4 160C2 164B3
165A8 177A6 C6 180C14 184D7 192A10
193B5 9 C45 D3 196C41 3205A6 10569C2
12664410 151140A15 1511213B13 τὸ εἶπεν ὁ
θεὸς ἐν τῷ — γνωρίζεται (4Aster)232A14 296C4
fjv φύσει καὶ ἀληθινὸς θεός 15111357A7 9648
409A15 48844 -- δὲ καὶ O 151V468B1 ἐκ θεοῦ
θεός ἐστι -- 469D2 520A3 521B7 12 (9 10
524A8 B12 C9 161596B^ sicut IT ita ἐπὶ rr&vrov
Oestó — 17(f/42.)721C8 (ffAr5.)732BA (ffAr9.)
745412 23989A9 251060C410 φύσει O | 271088
D4 1089B3 2811096A1 1105C3 1108C9 18
1116A1 1120C45 1121B12 28111133B4 1136
ΑἹ 1140A10 1148C4 1153A12 1161B5 1164
B3 O &xIT ὁ — C5 351265B12 C413 1268A1
1269C2 7 1273B7 1276C4 1280B11 41284
A12 1285C42 1288B10 ad idem recurrit 2112
A3 ὁ ἐπὶ πάντων — 14 ὑπὲρ πάντας ὥν 2811
1164B12 op γενεαλογέω 3. memoratur θεό-
τῆς τοῦ — 2177B11 193A1 3205B13 8496A7
517C45 520B13 C42 14692B2 699Β12 [151]
100A14 105B14 -- τελειότης 113C43 -- βασι-
λεία 1511449A7 172A3 241C3 260B14 301
A414 op ἔνσαρκος παρουσία 1511I1393A3 — 409B8
10 C8 1611620C416 251052C41 1053B4 1056
B9 1060C6 2811097A9 C4 1104B2 1113B^4
28114133A7 1145C^4 1148A1 1152C45 1158
A7 1161C44 1164A9 B10 351264A1 op σῶμα
1265C4 1269C9 — 1289B11 1272D9 - 1284
A13 1276D2 5 1277A5 9 1280C40 1281A12
1285A9 B7 14 4. A ipse à) vocatur θεῖος
v. 5. 2a) b) negatur esse κτίσμα, ποίημα, ἔργον,
ποιούμενος vel sim. 7449C3 οὔτε. .. elg τῶν πάν-
τῶν 7 ἄλλος παρὰ τὴν τῶν γενητῶν φύσιν 452
C42 469D8 472B6 C8 473B2 et 15181B5 τῶν
γενητῶν διαφέρει 8(DionAL])512A15 10572A8
15169B4 1511484C9 188C2 189B9 192C7 193
A15 197C4 276C5 281A6 285A2 297A4
309C41 312A5 2313413 oU κτίσμα τῇ οὐσίᾳ
15111360B15 οὔτε (A) κτίσμα ἢ ποίημα τυγχάνει
ὧν 161588B11 17777A7 241036C4 261081C2
€) naturae eius omnia terrena et humana aliena
sunt 15169B5 14 C42 133C5 1511184A1 τὸ

Athanasius

νἔποίησε᾽ ex 4612,96 non est intellegendum περὶ
ToU A 22444 dei A^ μὴ τοιοῦτος, οἷος ὁ ἡμέτερος
261B5 οὐκ ἔχων πρὸ ἑαυτοῦ αἰτίαν τοῦ εἶναι A
. 265B12 ad eum non pertinet τὸ ἔκτισέ με Prov8,22
268A10 1511I380B10 οὐδενὸς ἐδέετο — 409B14
oU ToU — ταῦτα scil indigere, ignorare ἀ82 10
(bis) ὁ — οὐκ fjv προκόπτων 433A4 — καὶ O
ἡλικίᾳ οὐ μετρεῖται 8044 437B4 οὐκ fjv ἴδια
φύσει τοῦ A scil timor, mors 151V469A1 οὐκ ἂν
εἴη ὁ — κατὰ τὴν τῶν ἀνθρ. ἀσθένειαν | 476B43
οὐκ ἐνδεής CA οὐκ ἂν ἐδεήθη [16]1600.12 ποία
ἑνότης τοῖς κτίσμασι καὶ τῷ Λ 5. planius
ostenditur, quae sit relatio inter IT et — a) alius
est IT, alius — 8(DionAL)517A40 (bis) B4 οὐκ ἔστι Π
ὁ προελθὼν ^ 1511I400C2 οὐκ ἔστιν αὐτὸς ó TT
151V480B10 fides novit θεόν 561] Πκαὶ Λ b) Aori-
ginem habet ex IT, quare ἃ. ^ est ἐκ IT O 7444
A8 14 448D^ ^49A10 B6 453B8 460A13 151
68A14 1511224A6 B15 253A41 15III452B2
151V468B1 469C3 A480A14 52505B10 161580A7
17756C13 241037B4 28111164B3 351285D4
[vice versa IT τοῦ A v. s. TT] . dicitur A τοῦ IT,
saepe add. υἱός, σοφία 160B10 68C415 81A12 13
84B7 93C8 297A3 109A3 112D2 116A9
B3 124B4 125A4 184B1 193C45 7428A16
436B1 6 4451A9 455443 B9 8496A4 501A1
920B11 10569A3 B15 572A8 577A12 609B3
11616C11 12657C12 661B3 664A14 15129A9
32A3 15 37B412 40B9 - eikov 45B14 49C2
52C14^ 61C1 64B1 69B3 73A6 84B11 105A10
108A2 B13 109B2 120B9 133B8 1511157A4
C42 173B6 4 eikov 193D3 204C10 205C9
225A8 265B15 300A8 2320C7 15111333C5
336B10 337C41 373B15 400B3 C3 428B16
436B10 448B9 456C1^ 460C3 151V469C14
477CA4 484A10 496A8 517C10 161565B2
580B14 596B4 597A7 1611609A7 612B14 616
B4 C42 617C43 17764A3 B14 765C^4 D3 768
B12 CA (patres apost)776CA1 | 777D4 7844Α18
B4 785C2 23989B1 996C5 - υἱός 351280B2
1288C8 DI (frgm2.)1292D4 . est A τοῦ θεοῦ,
epith ἴδιος 15A14 B8 - θεὸς Δ 48A14 6848 69
B4 80D41 81B10 11 13 C8 12 84A6 9 88
A6 C2 13 89A4 92B14 93A12 B11 96B5
2109A9 112A14 124413 C4 125C4 D6 128
B9 4 δύναμις 132B5 133B6 11 -- δύναμις, σοφία
D4 136D3. 149C12 - σοφία 161B13 164A6
165C42 168C9 11 173B8 176C5 10 177B8
C6 180C44 185B7 189C6 192B11 193C412
3205C6 9G(epSard3.)332C1 7420A1 428C12 433
D4 444B7 14 C5 448D9 468B5 469B5 8492
B3 C40 516B13 517B15 10545B3 8 564B10
572A11 12 573A4 7 jol,lsqq 11608C5 15121
A10 25A15 28A5 D2 29B10 36B3 61B1 64
A11 68A414 69B2 72C8 76C3 88B2 - υἱός
96A4 101B41 112C5 8 120A15 121C40 129
C42 151149A13 152A10 157B9 160B14 165
A411 168C4 169C9 181B3 184A1 C3 192C41
204A17 B3 208A12 209B3 12 212A415 213
ΑἹ B4 4 σοφία 217A11 221B3 13 C7 Hbr4,12sq
224A4 B15 C42 13 225A3 228B5 229B9
C441 232C03 233A5 C4 253A4 2570 5 268A10
B2 269A11 276C44 277A5 285A7 288B11
316B14 15111336B12 337A10 15 341B6 344
A9 345C40 349A8 356B11 14 εἰκών, χαρακτήρ,
εἶδος (Οὔ 360B2 364A2 369A1 2 388A11. 396
A7 397B3 405A7 4450A2 448C8 453A9 15
456B13 151V468B5 469A1 472A1 4 517C10
161532B11 1611I629B6 161V640Có 669C2
17(íAr5.)729D2 -- 732A15/B1 20945C4 23989
A3 1017A14 1020A2 1021A9 B6 251053C4

53

oo NM

Λόγος

886

7 1060A11 1068C14 261073D2 1076B1 1084
A9 271088B7 1089D2 2811128B15 311169 A6
35126844 C4 1269A8 B4 1273B9 1280 D3
δ. — idem est atque υἱός (μονογενής), interdum
^ e contextu suppl., add. saepe σοφία, εἰκών, δύ-
ναμῖς al. 2112A1/4 7441A9 15 -- μονογενὴς υἱός
4544B14 C5 9 445B9 457A15 472A2 B14
C12 D3 476C40 - συνάναρχος υἱός 8492B14
496A4^ 508B6 (DionAL)509B7 -- 512A45 - 516
A5 ὁ υἱὸς A 517B4 6 C16 520B14 C4 2 10540
A9 569A3 572A2 11608C5 et 616C11 - povo-
γενὴς υἱός - IXp 14792C41 doxol.- IXp 15141
A9 C4 - τὸ ἐκ IT γεννώμενον 45B14 49C2 52
C44 53A2 69B2 3 10 8148 τὸν — ἐκ τοῦ IT
σημαίνειν 113B5 136B8 1511152B14 153B6
ὁ σωτήρ simul υἱὸς καὶ φύσει — ὥν 156C8 157
A11 B3 C42 173B6 176A5 184A1 B2 192
C41 D3 ^4 212B410 213B8 220B5 221C7
Hbr4,12sq 233A5 CA^ 252B10 268B2 273B12
277CA5 280B2 3 292A1 300C4 Hbr4,I2 301
A5 B41 304A6 9 312B15 15111325A13 2333
B15 336A41 70149 B10 353B6 364B1 3 C3
380B10 385A11 413C8 425C6 429C410 12
452B2 4561A3 464C12 Á465A4 151V468B5
1C1,24 - Xp 7 13 C4 9 468C43 469A5 11
12 B11 C3 14 473B6 480B1 10 C13 484A10
11 488D3 et ἃ 489A5 16 493D2 496A13
B9 497C7 500D6 501A8 505B7 8 9 508C6 7
11 509C40 513A6 15 B10 11 15 161565B2
580A4 1611609A7 620B9 621A2 624B15 161II
629B6 17(f[4:2.— 6.--9.)724C2. — IXp 4 724C9
4 725CA 4 728B5 -- 732B4 - 736B3 - 745A42
760A6 764A3 765A12 D3 768A6 ΟἹ 772D5
(Patres apost.)776CA1 77701 784A13 785C2
23988B5 989C41 1001C12 1017A14 1020A2
1021A9 B6 241037C8 1044C6 1045B5 251069
A6 7 351280B3 ὁ πατρικὸς — 1505 88A10
4 θεῖος 297B14 €. aliae elocutiones γέννημά
ἐστι, γεννᾶται ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ Π et sim. 3205
B6 7420D4 ἀῤ81)λ4 εἰ 6 456B11 457A1 D1et?2
469D8 et 9 472B2 et 3 8517B2 et ἃ 10572A2
oU κτίζεται, ἀλλὰ γεννᾶται 573C6 ἑνὸς — εἶναι
γεννήτορα τὸν Θ 15141C4 τὸ γεννώμενον ἐκ...
61B5 et 7 72D4 τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας 1511221
B13 et C4 γέννημα τέλειον 252Β10 280Β2 τὸ
τοῦ μονογενοῦς ἰδίωμα 292A1 316B14 μονογενὴς --
1511I345B3 .151V469A5 473B9 509C4 17
772D5 20941413 351280D3 7 1288B10 ἐκ
καρδίας ToU TIT ἀρχὴ τοῦ A — IT 1511269B5 151V
468B13 469A4 6) oritur inde intima et abso-
luta inter IT et A conexio &. ^ ἀεί —- ab aeterno
in deo, apud IT est 7449D2 (DionRom)464B12
8501C2 15137A15 οὐ διάστημα, ἐν Q μὴ ὑπῆρχεν
40B5 τὸ ,οὐκ ἦν᾽ ἀλλότριόν ἐστιν τοῦ ΛΔ 105
ΒΊ8 εἶχεν ἀεὶ τὸ θεοποιεῖσθαι 1511152..2 πρότερον
ὁ Λκαὶ δεύτερον ἡ κτίσις 1898Β14 εἰ 221B3 ἀιδίως
ἐστίν 216Β4 ἡ τοῦ — ἀιδιότης 217A10 -- ἀεὶ àv
232C3 265B415 269A11 23989A7 251057
A11ct12 alio modo idem 3208A4 7448A411 et
12 προὔπάρχων πρὸ αἰώνων (Orig)465C12 ὁ
ἀεὶ cuvoov 12661B3 15164B2 B) ^ in VT ut
legatus divinus loquens inducitur 189B10 λέγων
in Ex20,4 983A11 deus ὁμιλῶν τῷ — Genl,26 7436
D3 φησίν ap. Bar3,12 | 12657C42 τῷ Μωσεῖ Aa-
λήσας JNumóó,6 1511165C42 βοᾷ Jer9,8 168B13
et 229413 ὁ διὰ τοῦ — λαλῶν O 292A4 εἴρηται
ἐν — Gen3,19. 15111337A40 et 12 διὰ τοῦ — ἔλεγεν
945C40 et 11 δι᾽ οὗ... ῥύεται deus Gen48,150sq
94.948 dicitur ἄγγελος 352B5 λαλεῖ διὰ ToU —
151V505B4 τῷ Αβρααμ σημᾶναι θέλων ὁ — Gen22,2
161561.Α12 Θ διὰ τοῦ -- καθηγεῖτο τοῦ λαοῦ

16111632C9 proph. τὰ παρὰ τοῦ -- ἐλάλει
γ- perfecta et immutabili aequalitate ὁ —coniun-
gitur cum IIT, est ἐν IT vel sim. 193D6 ἐν τῷ γεννή-
cavi 7452C7 8 472C3 15184A6 1511192C41
et 13 — καὶ ἐκ τῶν ἔργων τοῦ TI, ὧν ὁ — ἐργάζεται,
γινώσκεται... 2088Β11 et 12 -- τὰ τοῦ IT ἐργά-
ζεται 21358Β8 15111997811 . 373B415 - ἀπαύγασμα
376A13 B1 8 τὸ κατὰ φύσιν ὑπάρχον τῷ -- ἐν
IT C3 421A4 151V473B2 D2 481B1 Οκ Π ἔχων
ἐν ἑαυτῷ τὸν-- παρὰ τῷΠ 15111413B10 ἁρμόζει
τὰ πάντα Prov8,90 πρὸς τὸν ΠΘ 701,1 151V508
C6 2811128C3 πρὸ αἰώνων 28111133B4 προῦτ-
ἄρχων 351280B11 ἀπ᾽ ἀρχῆς ἐν καρδίᾳ ToU IT
P544,2 15111464C412 syn ἐν τῷ Π ἐν κόλποις τοῦ Π
701,18 351284A6 σὺν τῷ [T 351273B7 ἀεί Λ-
υἱός ipso nomine Patris innuitur 7472B3 478
C41 15111340A14 352B13 161565B1et2 οὐσία
ToU — ἡνωμένη φύσει τῷ IT vel sim. 4216B5
(DionRom)A465A6 4 465A11 ΔΛ dicitur ἀπαύγασμα,
εἶδος, εἰκῶν, σοφία θεοῦ, TIT v. s. his voc. σύνεστι
τῷ Π 7465B1 15111340B5 7 365C40 συνυπάρχει
τῷ IT 15164B1 68C8 1511228B13 20941A415
ἀεί idem aliter indicatur 193B3 βλέπων τὸν IT
15176C4 τοιοῦτος, οἷός ἐστιν ὁ γεννήσας αὐτόν
100A8 et B11 ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων Phil2,6
15111365A8 τοῦ [IT ὅμοιος 358C4 — ταυτότητα
τῆς φύσεως ἔχει τῷ Π 456C41 et 3 φύσει τὸν ἴδιον
ἔχει -- 457Β12 βουλὴ καὶ βούλημα τοῦ TT ὑπάρ-
xov 151V480C413 ἀμέριστος... ἀπὸ τοῦ Π 484
A11 ὁμοούσιος τῷ I] 161533A2 ἡ πρὸς τὸν IT
ἑνότης 17777101 τῇ οὐσίᾳ — 23989C41 ἴσος τοῦ
IT 251056C9 et 2811116A15 πρὸ αἰώνων ὁμοού-
cic; 28111152DB10 ἀδιαίρετος ἐκ TT κατὰ φύσιν
6. virtutes, perfectiones, honores communes sunt
τῷ Π cum — 2125A12 - 351268B14 A^ ὧν οὐ
cuvefyero ..., συνεῖχε δὲ πάντα — 7436B1 τὸ
ἀπαθὲς καὶ ἀμερὲς ToU Π ἐν — δ καθέζεται ἐν δεξιᾷ
Patris 457B9 τὸ γνήσιον, ἰδιότης, ὁμοιότης Pa-
tris in -- 10577A12 πάντα τὰ τοῦ IT ἔχει 15197
C41 et 100A8 est ἀεὶ προσκυνούμενος sicut Π
117C2 τὸ ἀμετάβλητον τῆς τοῦ — δικαιοσύνης
15118182 224D13 118,33. 276C45 277C45
ἀναφορὰν καὶ ἰδιότητα ἔχει eig Π 300A4 et 6 σὺν
TT ὑμνούμενος 151111018Β7 πάντα ἀεὶ ἔχων αὐτὰ
ἔχει παρὰ ToU IT. ἀθάξᾳά τὰ πάντα γινώσκει 417
C55 (bis) οὐκ ἀγνοῶν 4206 0 421A4 425C6 Act1,7
428A15 448C5 4528Β8 et 465A5 in — est βού-
λησις ToU Π 460C7 Prov3,19 4048Β9 γνησιότης,
ἰδιότης, ὁμοίωσις communis 151V513 ΒΊ12
701.1, 516B^4 εἰ 351284A12 est πάντων Κύ-
pios Act10,36 520ΒΊ12 ῥγουθ.1 1611624B14 οὐδέν
ἐστιν, ὃ ἀγνοεῖ -- ὥν 161V669B9 αὐτοζωή
d) maxime Patris creatoris cum — coniunctio edi-
citur. nam OTT creat et gubernat rerum naturam
ᾶ. διὰ τοῦ — 15C412 genus hum. 68A8 ὁ τὴν
ψυχὴν διὰ ToU — ποιήσας Θ 96C5 et 7 2101A6
τὰ ὅλα πεποιηκέναι B3 113D2 genus hum. 169
B15 κτίσις δ. — γέγονεν 4209B15 πάντα ποιεῖ
7428C12 4294Α10 (6 Adam ὑπὸ τοῦ Θ ὃ. --
γέγονεν 432B9 τὰ ποιήματα 8. -- κτίζεται 488
D4 πάντα δημιουργήσας 444D2 445C40 - ἐν
αὐτῷ ἐκτίσθη τὰ πάντα 449Β4 τὰ πάντα γέγονε
472D42 κυριεύει τῶν πάντων (11 τῶν γενητῶν
ποιητής Θ 473A14 -- 15181B3 τὰ ἐκ βουλήματος
Patris 8. — γενόμενα ἔργα 10569A3 572A7 τὰ
ποιήματα γέγονε — 15145B14 δι᾽ οὗ κτίζει καὶ
ποιεῖ -- ἐνῷ 4842 52Β11 61A411 τὴν γῆν εἰς τὸ
εἶναι πτεπτοίηκε δ. -- 73A6 ποιήματα ἐδημιουργήθη
80A12 et B3 τῶν πάντων. .. κρατεῖ 14481 ol
ἄνθρ. γεγόνασι 1511149B14 τὰ γινόμενα γίνεται
157A45 τὰ ποιήματα γέγονε 193A11 701,3 C6

837

Λόγος

838

καλεῖ τὰ οὐκ ὄντα εἰς τὸ εἶναι 201A10 τούτων
ποιητής ἐστι 8. -- 213D44 εχ στη1,8.7.9.11... τὸ
ἔργον σημαίνηται τὸ διὰ -- —.233A4 TT τῆς κτίσεως
δεσπότης καὶ ποιητὴς διὰ -- 252ΒΊ12 τὰ γενόμενα
πεποίηται 269B3 ποιεῖν -- 273B6 spec ἡμῶν
κτίστης διὰ — | 305B13 et C3 spec ἡμᾶς κτίζων

15111340A15 τὰ πάντα γέγονε 353B6 ἐνεργεῖ ὃ.
ToU -- 412B12 4578Β7 151V496A8 14 B9 εἰ
497C6 τὸν κόσμον γεγενῆσθαι 10615598ΒἘ8 τὰ
πάντα γεγενῆσθαι 6 τὰ πάντα τελειοῖ 5884Α12

κτίζει 5964.9 ποιεῖ 14 [T διὰ πάντων (ἐστὶ) διὰ
τοῦ — 5974.3 κτίσας 601A8 οὐδέν, ὃ μὴ 6. --
γίνεται — 16111632B12 κτίζει (1 τὰ διὰ τοῦ --

κτιζόμενα 161V640C9 701,32 23988B5 τὰ πάντα
ἐποίησε 241044Β10 τὰ παρὰ τοῦ IT διὰ -- γενό-
μενα 3512724.9 701,32 1280D4 8 πάντα ἐγένετο
καὶ ἐκτίσθη 5. — B. τῷ A^ 169B4 τὴν κτίσιν
διεκόσμησε | 80C9 εἰ 84A9 διακυβερνᾷ καὶ δια-
κοσμεῖ καὶ ποιεῖ — 81B13 τὰ πάντα συνέστηκε
ΟΟΙ1,170 14 8446 ποιήσας 15153A11 τὰ γενητὰ
τῷ -- γενόμενα 1511192C9 τὰ οὐκ ὄντα γέγονε
243A8 220A13 233C41 151Ν4798Β8 κτίσματα
δημιουργεῖ 10 τὰ πάντα γέγονε -- σοφία spec A
est quasi χείρ creatoris 7428D1 ἀλπ6..12 propter
jo1,1—3 B2 propter Hbrl,!sq 1511212C4 TT ὡς
διὰ χειρὸς ἐν τῷ — εἰργάσατο τὰ πάντα "Y. £v A
2116A9 hom. γεγόνασιν | 168C412 τὸν IT δεδη-
μιουργηκέναι τὴν κτίσιν 7433D4 hom. συνεστῶ-
τες (1.17 441415 γεγενῆσθαι τὸν οὐρανόν...
4545C40 ἐκτίσθη τὰ πάντα - διὰ τοῦ -- 453B411
τὰ πάντα γέγονεν 10569A3 οὐρανοὶ ἐστερεώ-
θησαν Ps32,60 15145B14 ἐν à IT κτίζει καὶ ποιεῖ
τὰ πάντα - δι᾽ οὗ 1511Π152418 συνέστηκε καὶ
διοικεῖται τὰ πάντα 21261 Πεἰργάσατο τὰ πάντα
add. ὡς διὰ χειρός 281B8 συνέστηκε τὰ πάντα
15111337B1 λέγει καὶ ποιεῖ omnia ὃ. spec homo
factus est κατὰ τὸν--1160 6 08615 ε, donadiv.
accipit διὰ τοῦ — 11609B3 deus βασιλείαν δέδωκε
Cio 151144C4 βοήθεια γίνεται 8 deus εὐεργεσίας
ποιεῖται -- ἐν — 16111633B3 deus ἐνεργεῖ καὶ δί-
δωσι τὰ πάντα - ἐν Πν e) eadem, quae de IT
creatore praedicantur, etiam filio-A attribuuntur
«. ^ vocatur ἄρχων τάξεως 176C9 -- ἡγεμών
βασιλεύς 160C43 τοῦ παντός 2172C4 4 δημιουρ-
yós 15137B3 τῶν αἰώνων - ποιητής 1511173
Β7 - κύριος epith ἀίδιος 257C5 epith ἀίδιος
δημιουργός 160B10 τοῦ παντός -- ἡγεμών 15I
36C3 ἐν κτίσει 81.9 15111524Α10 -- ποιητικός
189B6 εἰ 7 scil τῆς γῆς 208B11 219Α1 -- ποιητικός
269A45 τῶν ἀρχὴν ἐχόντων 296A9 τῶν γενητῶν
300A9 τῶν ἔργων 313A8 κόσμου 15111353A2
ἀ526 12 κτισμάτων — 241036C9 ποιημάτων Ὁ
ποιητής διακόσμησις 184A11 τῇ τοῦ -- δ. φωτιζο-
μένη fj κτίσις -- πρόνοια, ἡγεμονία 9282 4- πρόνοια
εἰς τάντα δύναμις τοῦ -- 1589.Α12 — 93C7 pl
15111393B9 412Α1 - χάρις ἡγεμών 160Β10 -
δημιουργός τοῦ παντός 76C9 τάξεως -- ἄρχων
2168C41 τοῦ παντός ἡγεμονία 184A11 τῇ τοῦ —
fiy. φωτιζομένη ἡ κτίσις -- διακόσμησις, πρόνοια
κράτος πάντων 15180A14 ἔχει κτίστης 1511253
A4 — ἐστίν op κτίσμα 265 B11 261081C41 1084
ΑἹ 9 κύριος 1511173B7 -- βασιλεύς epith ἀίδιος
ποιητής 15137 D3 τῶν αἰώνων - βασιλεύς Hbr1,2
241036C9 ποιημάτων - δημιουργός 2811113A2
ἀγγέλων πρόνοια τοῦ -- 184A11 -- ἡγεμονία,
διακόσμησις 92B2 ἡἣ εἰς πάντα πρ. -- διακόσμησις
χάρις τοῦ -- 1511I412A1 -- δύναμις — epith
δημιουργικός 1511152A6 ποιητικός 151Π152.10
εἰ 218Α1 -- δημιουργός — B. ^ δημιουργεῖ 197C9
ὁ κατ᾽ ἀρχὴν τὴν κτίσιν 8. 15136B9 κτίσιν
1511204A17 τὸ --εῖν ἐστι τοῦ — 4 Κτίζω B3

284A13 τὰ κτίσματα 151V497C7 κοινὸν τῷ -- καὶ
τῷ υἱῷ τὸ δ. τὸν κόσμον διακοσμεῖ 181A13 τὴν
διάταξιν 801): motus siderum 5846 P ὑπὸ τοῦ --
τὰ πάντα (ῶ τῷ νεύματι -- κινέω 894.8 caeli
ornatum 2121D7 τὰ πάντα ἐπιβαίνει τοῖς

πᾶσιν 1818) — 2168D7 ἐπιστατεῖ 188A10 -Ὁ
ἡγεμονεύει τῶν πάντων ἐργάζεται 151I213B6 4
κτίζω ἔστι τιί deus in mundo 2169B7 ἐν τῷ παντί

C2 scil ἐν τῇ κτίσει 10573A4 ἐπὶ πτάντων -
ἡγεμονεύω 351269B4 ἐν τῷ κόσμῳ 8 ἐν τῇ κτίσει

ζωοποιεῖ 161584 C55 P τὰ κτίσματα παρὰ τοῦ —

ἡγεμονεύει 188Α.10 τῶν πάντων 4 ἐπιστατέω
10573A4 - ἔστιν ἐπὶ πάντων κινεῖ 188C2 Ὁ
διακοσμέω 18 ἑνὶ νεύματι τὸν κόσμον -- συνέχω

κτίζει 1511204A17 τὸ κτίζειν ἐστὶ τοῦ — -- δημιουρ-
γέω 213B6 - ἐργάζομαι ποιέω 2108D8 ὁ...
πετοιηκὼς τὰ ὅλα 113B8 hominem 1511161A10
ποιῶν ἐστι 151V481B1 τέλειος ὥστε — δύνασθαι
προστάττει 1511256A11 creaturis συνέχει 188C43
ἑνὶ νεύματι τὸν κόσμον 4 Kivéo τηρεῖ 184B1 τὴν
κτίσιν . aliae eloc., quae ad 1dem spectant
1511168C6 δούλη τοῦ — ἡ κτίσις 204B4 εἰ 212B8
701,3 209C5 et 212A15 παρὰ τοῦ -- εἰ διὰ τὸν --
γεγόναμεν 281( τὰ μετ᾽ αὐτὸν (κύριον) ὥσπερ
ἔκ τινος ἀρχῆς [add. ἐκ] τοῦ --συνημμένα 151V520
A3 homo - πλάσμα τοῦ — 161585B3 μετέχει
τοῦ -- ἡ κτίσις 16111632C2 τὰ κτιζόμενα ἔχει
παρὰ τοῦ -- τὴν τοῦ εἶναι ἰσχύν 6. A^ ostenditur
esse origo τοῦ [Tv, ut ipsius origo est IT; quare
8) vocatur Πν τοῦ — 1511I376B1 Πν ἐν τῷ —
15111376C3 τὸ ἤν ἔστιν ἐν τῷ — τῷ ὄντι ἐν TO IT

161565B4 Πν οὐκ ἐκτὸς τοῦ -- 592C43 ἐν --
πάρεστιν τὸ Πν ἐν μέσῳ πάντων Sapl2,] 161Π
633A13 εἰ 14 et C4 TIv ἐν τῷ -- ὃν ἐν τῷ Θ δι᾽
αὐτοῦ ἐστιν B15 et 18 [{πι1,3ὅ edicit angelum
scire ὅτι ἐν τῷ — fjv τὸ Πν 636B9 ἀιδίως συνὸν
τῷ — καὶ ἐν αὐτῷ ὄν δ) ἣν est ἴδιον τοῦ --1601557
C4À1 585A8 χρῖσμα - Πν 593B13 C2 605A9
161V641C7 ἴδιον τῆς τοῦ --- οὐσίας 6) aliae elocut.
intimam τοῦ A et τοῦ Πν conexionem declarant
161592B13 Πν εἰκὼν τοῦ — 2601A5 Πν θεολογού-
μενον μετὰ τοῦ -- Β2 ἀδιαίρετον τοῦ — 16111632
B13 ἔνθα ó—, ἐκεῖ τὸ Πν spec A δίδωσι, χορηγεῖ
τὸ ἣν et sim. 15128412 112B11 in VT -- ἐχορήγει
τοῖς ἁγίοις ὡς ἴδιον τὸ Πν 1511484C3 15111876
A14 ἐκ τοῦ -- δίδοται 161580A7 ἡ δωρεά - Πν
παρὰ τοῦ -- δίδοται Πν λαμβάνει παρὰ τοῦ --
15111313B12 et 18 Πν οὐ συνάπτει τὸν --τῷ IT...

A^ operatur perTTIv 161589B14 ἐν Πν τὰ γενητὰ
ὁ — θεοποιεῖ ΘΟΒ5ΑΊ τοῦ -- ἐστὶν f| ἐκ τοῦ TTv
γενομένη διαμαρτυρία — 161V669C2 διὰ τοῦ Πν
ἐνεργεῖ τὰ πάντα d) ^ et Πῖν dicuntur simul
semper esse in IT 151V488A3 — καὶ Πν συνῇ τῷ TT

4 οὐχ ὕστερον — καὶ Πν, ἀλλ᾽ ἀεί 8 εἰ ὕστερον
ἐπλατύνθη (ἡ μονάς), ὕστερον καὶ --

II. idem A^ in tempore naturam humanam
eamque integram sibi assumpsit, ita ut simul
dicendus sit vere deus et vere homo 1. hoc dogma
maxime verbis e 701,14 petitis declaratur ὁ A^
σὰρξ ἐγένετο 4212A7 C6 7440C14 8520B3 11
D3 15196C4 5 100A13 104C4 105A2 124413

137B7 141B6 1511160C7 164A8 181B8 273
A13 289A6 13 296B7 320B2 1511I380C4 400
A8 408A3 13 409C9 413B11 425A12 429B15
4 κατῆλθεν ἐπὶ γῆς 433C5 437B8 - γέγονεν
ἄνθρ. 151 4700 18 477A2 500D2 501B9. 516
A15 161553CA4 161V668B1 17773B14 18804
B4 23996C5 add. ἑνωθεὶς σαρκί 251064A9 7o1,14
ἴσον ἐστὶν εἰπεῖν" ὁ — ἄνθρ. γέγονε 271088B412
2811109B5(bis) op ἣ σὰρξ -- γέγονεν 1113C411
12 351280B2 2. eadem veritas variis elocut.

*

53

839

enuntiatur à) gener A γίνεται ἄνθρωπος v. s.
ἄνθρωπος b) eloc. variae: A ἀναλαμβάνει σῶμα,
σάρκα, ἄνθρωπον 2176C10 8512A12 1511253A10
μορφὴν δούλου 20945C4 351265CA4 1276D5

1285C42 γεννᾶται ἐκ TrapO£vou 23996A7 γένεσις
vel γέννησις hum. τοῦ — 1511260B13 ἡ κατὰ σάρ-

κα γένεσις 2811101A1 ἀνασχέσθαι γεννήσεως
ἀνθρωπίνης 1113A8 γενέσεως σαρκὸς ἀνασχό-
μενος 18 φυσική γίνεται ἐν ἀνθρώπῳ, —ois,

σώματι 2177C6 | D5 τὰ θεοφάνια τοῦ A γέγονεν
ἐν ἀνθρ. 8497B3 4 ἐν ἀμπέλῳ 1. e. σώματι 1517
368C10 251061C45 et 16 διεπλάσατο ἑαυτῷ
οἶκον 151V520B9 ἐνανθρωπεῖ 2113B2 192B11
151V476C2 477B11 2811097C7 ἐνανθρώπησις
ToU — 297A9 104A2 113C7 124C411/13 152D5
192B9 8493A5 151101C8 112B11 145C3
1511168B1 18805A10 - σάρκωσις ἐνδιδύσκεται
σάρκα 1511285A7 ἐνδύεται σάρκα, σῶμα 4212C6
γέγονε σάρξ 7440D3 151100A6 syn λαμβάνω
101.4118 i. e. δούλον μορφὴν ἔλαβε 1511161A1 —
τὴν ἡμετέραν ἐνεδύσατο σάρκα 164A3 165A6 12
248A5 - γενόμενος &v0p. B3 253A5 2774
γένηται &v0p. 5 et 6 289B14 - γέγονεν &v0p.
293B8 296B2 5 304B7 15111368C10/11 396C5
417C5/[8 444C7 261076B1/3 ἔνδυμα τοῦ —
γέγονε τὸ σῶμα 261081B4 ἐνοικεῖ ἐν σαρκί,
σώματι 2109611 -- γνωριζόμενος et 112 A8 et B7
et 132B5 et 141C3 - 351265D9 et 1268A2 et C4
et 12 1511265C5 351265C413 ἐπιβαίνει τῷ σώ-
ματι, ἀνθρώπῳ 2149D1 -- 351268D1 10810)7
1092 ἐν ἀνθρώπῳ [351269Β7 ἐπιδεδημηκέναι!)
1720 18 1511309A3 εἰς σάρκα ἐπίβασις τοῦ —
2132B3 - 351268C2 εἰς τὸ σὥμα 132C2 πρὸς
αὐτό ἐπιδημεῖ 2121B413 ὡς ἄνθρ. add. λαμβάνων
ἑαυτῷ σῶμα 129D11 180101 185A3 151112B6
15111408A3 ^ ἐγένετο σάρξ 12 syn γέγονε σάρξ
161605A3 ἐπὶ Μαρίαν 2811097C5 ἐξ οὐρανῶν
1108C9 - ἐκ Μαρίας προελθὼν ἄνθρ. 11280 - ἐκ
παρθένου καὶ ἐκ Πν γεννηθεὶς υἱὸς ἀνθρώπου 35
1269B7 [2169B2 ἐπιβεβηκένα!) ἐπιδημία τοῦ —
151433C9 136C23 1511289A8 15111372B13 γίνε-
Toi — syn émi6nuéo — 251057A14 — 1064B2 27
1089A10 ἡ δι᾽ ἡμᾶς ἐς 2811097C7 28111133B4
ἐπιφαίνεται 2169A9 ἐνσώματι 173A15 - 351268
D10 ὁ -- ἄνθρωπος ἐς ἐπιφάνεια τοῦ — 297A9
πρὸς ἡμᾶς 109Α14 f| εἰς ἡμᾶς &. -- φιλανθρωπία
160C14 5 180C5 D^ syn παρουσία 193B9
196A2 ἡ πρὸς ἡμᾶς ἐς 151V501B8 ὁ -- ἔστιν ἐν
σαρκί, σώματι, ἀνθρώπῳ 2169C7 -- 351269B10
8492B3 151V476C7 8 9 12 subaud. ὁ ἐν ἀνθρώ-
TO — 251060A11 1061C13 1065C7 261076B14
2814113C42 syn ἔχει σάρκα ὁ — ἐκάθισεν ἐπὶ
ἀνθρωπότητα 2173A15 - 351268D9 - ἄνθρ.
ἐπεφάνη κάθοδος τοῦ — 151113B4 et 116A1 ἡ
εἰς ἡμᾶς x. 151Π161.112 ἡ εἰς ἀνθρώπους κ. 161II
633B14 ἡ ἐπὶ Μαρίας ἐσομένη x. καταβαίνει
15196A9Phil2,8$g 101C14 σωματικῶς 104A12
ἐξ οὐρανοῦ κατέρχεται 2160C44 ἀπὸ οὐρα-
νοῦ 1511I429B15 ἐπὶ γῆς 4 σὰρξ ἐγένετο
17(ffAr2.)721C411 ἄνωθεν κρύπτεται ἐν σώματι
351276C4 1288A9 C8 λαμβάνει (ἑαυτῷ) σάρκα,
σῶμα, μορφὴν δούλου Phil2,7 ἄνθρωπον, ὄργανον
2109B14 C4 12 112A5 11 113B10 120B14 121
B14 1 132A413 - 351265D40 173C6 10577A5
15196C13 100A4 117A12 1511161B13 168C10
176C7 261A1 4 - σὰρξ ἐγένετο 296C2 195III
372C2 388B13 397B3 δουλείας μορφήν 432C9
440A1 151V517A2 18804B5 251053C2 ἐκ
Μαρίας 1057B11 18 1065B10 1068C13 271089
A12 28111136B4 παραγίνεται 2109A9 εἰς τὴν
ἡμετέραν χώραν 164A6 ἐν σώματι B3 abs 173C5

Λόγος

840

351265A8 εἰςσάρκα παρουσία τοῦ — 2165A8
151413C42 1800 5 1511168A12Hbr2,I1sq 1061
536A6 552C9 περιτίθεται σῶμα 1511288B411
πλάττει ἑαυτῷ σῶμα 161605A4 — 351269C2
προσλαμβάνει σάρκα 261077B7 P πρόσληψις
σαρκός15111700 8 σαρκοῦται 151V516C15 26
1073D2 1076C5 σάρκωσις τοῦ -- 18805410 -Ὁ
ἐνανθρώπησις 2811124B6 συγκαταβαίνει 1511256
B14 ἔργοις - ὁμοιωθῆναι 284B^ συγκατάβασις
1511277C8 πρὸς τὰ κτίσματα συμπλέκεται τῷ
ἀνθρ. 4212C45 συνάπτεται 151V476C6 ἡμῖν
477B6 τῷ ἀνθρ. 517B5 σαρκί συνὼν σώματι
2128A5 132B9 abs 251000(ὼ5 συνοικεῖ σώματι
351268C7 υἱὸς ἀνθρώπου γίνεται 15111388B11
φαίνεται 2124B14 διὰ σώματος 161B13 σώματι
177 02 ἐπὶ γῆς 193C12 ἐνσώματι φανεροῦται vel
refl. 2168C6 ἐν σώματι 1511I433A13 φ. ἑαυτὸν
ἐν σώματι φανέρωσις τοῦ -- 297B14 ἐν σώματι
χρῆται ὀργάνῳ scil corpore 2169C12 πρὸς
φανέρωσιν 172A13 ἀνθρωπίνῳ ὀργάνῳ 173C4
11 φορεῖ σῶμα, σάρκα, ἄνθρωπον 3205A7 --
351269D8 7473C45 12660A14 15197B13 108C6
15111380C4 397B11 412A10 425B5 433C9 151V
497A3 B4 351265A2 B12 1269C10 1272A10
1276C14 1280B4 10 1285D4 1288A14 D2
vice versa dicitur δεκτικὴ τοῦ — ἣ σάρξ 151432 C44
fj ἐν — δούλου μορφή 28111145 C5 ἐνεδύσατο τὸ
σῶματὸν -- 2176C5 251068A8 εἶχεν ἐν ἑαυτῷ τὸ
σῶμα τὸν — 251060C42 θεοφορεῖται ἡ σὰρξ ἐν
τῷ — 151II412A1 μεταλαμβάνει σῶμα τοῦ —
2112A6 -- 351268A1 σὰρξ ἦν ἐν — 15111412A7
3. A homo factus à) in se continet perfectam
naturam et divinam et humanam 297C2 ἀσώμα-
τος ὧν kai A ὑπάρχων ὅμως ἐν σώματι ἡμῖν
πεφανέρωται 124(ᾳᾷ μὴ ἄνθρ. μόνον, ἀλλὰ koi O
καὶ A καὶ σοφία 97 in corpore signa edens,
ἃ μηκέτι &v0p., ἀλλὰ θεὸν Λ αὐτὸν ἐγνώριζον
125A4 ἀφανὴς Qv. . . διὰ τῶν ἔργων... ἐγνώριζεν
ἑαυτὸν εἶναι τὸν -- τοῦ IT C4 ὁ τοῦθ — ἐν τῷ
&v0p. noncoercebatur 9 et 10 καὶ ὡς &v0p.
ἐπολιτεύετο καὶ ὡς — τὰ πάντα ἐζωογόνει καὶ ὡς
υἱὸς τῷ IT συνῆν 128A4 et 7 ὁ συνὼν τῷ σώματι
Θ --... οὐκ ἄνθρ. ἑαυτὸν, ἀλλὰ θεὸν -- ἐγνώριζεν
B8 et 9 129C4 8 et 9 καὶ ἐκ τούτου i. e. e morte
sua γινώσκεται Θ ὁ Xp καὶ τοῦ O — 133B12 et 13
ὡς ζωὴ ὧν συνίσχυεν in se τὸ σῶμα D^ οὐκ
ἔπρεπε τῷ -- τῷ σώματι ἑαυτοῦ θάνατον παρ᾽
ἑαυτοῦ διδόναι — 136A3 mors οὐκ ἀσθένειαν
ἐδείκνυε τοῦ -- 98 et 5 et miraculis et morte
comprobatur esse deus 141A15 et B1 165C42
ὁ προφητευόμενος κύριος ἐπεφάνη σωματικῶς
169C41 ἐν ᾧ scil in corpore ἐστὶν ὁ —, τούτῳ
ὡς ὀργάνῳ κέχρηται ὁ -- 17942 διὰ τῶν τοῦ
σώματος ἔργων τὸν -- γνωρίζεσθαι 177A6 τοῦτον
scil salvatorem γινώσκει ἐν ἀνθρώποις μόνον Θ —
184B4 θεοῦ γινώσκεται scil τὰ ἔργα salvatoris
ἀνθρώπινα 185B7 ὁ θεοῦ -- πτωχοτέραις ταῖς
λέξεσι διδάξας confundit sapientissimos gentiles
193B5 τὸν ἐπὶ πάντων σωτῆρα καὶ δυνατὸν O —
C45 in Chr. ἀφορῶντες εἰς τὸν τοῦ Θ -- 7440
(18 ἡ σὰρξ οὐχ ἑτέρου, ἀλλὰ τοῦ -- ἐστίν 8492
C40 et 493A2 ὥσπερ -- ἐστὶ τοῦ O, οὕτω γέγονεν ὁ
κύριος ἄνθρ. 493A8ó6 τὰ ἀνθρώπινα τοῦ -- γράφων
οἶδε καὶ τὰ περὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ B4 ἐγειρό-
μενον ὡς θεοῦ σῶμα παρὰ τοῦ — 151104C42
αὐτοῦ i. e. τοῦ — ὄντος τοῦ σώματος καὶ οὐκ ὄντος
ἐκτὸς αὐτοῦ i. e. τοῦ σώματος τοῦ -- 112811 et
12 ὥσπερ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως -- Qv...,
οὕτως καὶ ἄνθρ. γενόμενος (ὃ et 9 διδοὺς ὡς
θεοῦ —, λαμβάνων δὲ ὡς ἄνθρ. 113B1 110811
τὰ τοῦ -- i. e. Chr! ἔργα 1387}) εἰ 140A1 ὁ —

841

τῷ σώματι παθών (68 ὁ υἱὸς κἂν λέγῃ ἀνθρωπί-
vos ..., λέγει ὅμως ὡς -- ὑπάρχων - εἰκών 141
B5 οὐκ ἐπὶ τῆς οὐσίας τοῦ -- ἔλεγε τὸ ,γενόμενος"
Hbr1,4, ἀλλ᾽ ἐπὶ τῆς δι᾽ αὐτοῦ γενομένης διακονίας
1511149A7 διάνοιαν δεικνύουσαν τὴν θεότητα
τοῦ -- καὶ τὰ ἀνθρωπίνως λεγόμενα περὶ αὐτοῦ
161A7 et 11 οὐ τὴν οὐσίαν τοῦ -- σημᾶναι

θέλων ..., ἀλλὰ τὴν εἰς ἀνθρώπους αὐτοῦ κάθο- |

δον 16442 et 4. 165A7 ἡ κατὰ τὸν ἄνθρ. οἶκονο-
μία τοῦ — 168B14 et C1 ὁ -- οὐχ ὥσπερ Tis τῶν
γενητῶν ἦν ἐν σώματι, ἀλλὰ Θ ἐν σαρκί... 10 εἰ
11 τὸ λεγόμενον ἐποίησε 4ε͵23,36 οὐ δείκνυσι τὸν --,
ἀλλ᾽ ὅπερ ἔλαβεν... σῶμα 169B1 epitheta in
Scr. s. Chr? attributa οὐ τὴν οὐσίαν τοῦ —, ἀλλὰ
τὸ ἄνθρ. αὐτὸν γεγενῆσθαι σημαίνει 1724. et
6 οὐ δεῖ τὰς λέξεις Script.sae εἰς τὴν θεότητα αὐτοῦ
λαμβάνειν. .., ἀπαντήσει fj ἀνθρωπίνη olkovo-
μία, ἣν ἀνεδέξατο 11 4012,36 οὐ τὴν οὐσίαν τοῦ —,
ἀλλὰ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον αὐτὸν πεποιῆσθαι
ἔλεγε 14 τὸ σωματικὸν τοῦ -- 1766 10 et 11 ὁ
φύσει κύοιος -- καὶ ἄνθρ. ποιηθείς 241(5 et 256
A4 Prov8,22 οὐ τὴν οὐσίαν τῆς θεότητος... ὁ —
significat, ἀλλὰ τὸ ἀνθρώπινον αὐτοῦ 2778
ἡ σάρξ Adae σὰρξ ὡς τοῦ — σῶμα γενομένη 296
(23 οὐδὲν ἡμῖν κέρδος, εἰ μήτε ἀληθινὸς υἱὸς ὁ τοῦ
O -- μήτε ἀληθινὴ σὰρξ ἦν 304B3 et 6 — àv...
οὐκ Éy&t ..., &vOp. δὲ γενόμενος ἔχει... 305A10
Prov8,23 -- — ὄντα με περιέραλε σώματι [51Π
9898Β1 τὰ ἴδια τοῦ -- ἔργα διὰ τοῦ ἰδίου σώματος
ἐποίει 4 ὁ -- τὰς τῆς σαρκὸς ἐβάσταξεν ἀσθενείας
Μιδ.17 ( οὐκ ἐκτὸς τῆς σαρκὸς πασχούσης ἦν
ὁ — 392B6 393A3 et 5 τὰ τῆς θεότητος τοῦ —
Épya..., τὰ ἴδια τῆς σαρκός... B6 διὰ τὸν ἐν
τῷ σώματι γενόμενον — (ὁ τῆς γενέσεως ἡμῶν
καὶ τῆς σαρκικῆς ἀσθενείας μετατεθέντων εἷς τὸν --
396A7 λογωθείσης τῆς σαρκὸς διὰ τὸν τοῦ O —
13 et 14 τοῦ -- γέγονα σὰρξ καὶ αὐτὸς ἐβάσταξέ
μου τὰ πάθη B415 et (2 θεϊκῶς τὰ παρὰ τοῦ —
γινόμενα βλέπων... .., τὰ τοῦ σώματος ἴδια βλέπων
397A13 et 14 409A6 ἃ εἶχε — ὦν, ταῦτα
γενόμενος ἄνθρ. εἰληφέναι λέγει | C8. τὰ
ἀνθρώπινα μὴ τῇ θεότητι τοῦ -- λογιζώμεθα,
ἀλλὰ τῇ ἀνθρωπότητι αὐτοῦ — 413B^ (ἀγνοεῖν)
οὐκ ἐλάττωυα τοῦ -- ἐστίν, ἀλλὰ τῆς ἀνθοωπίνης
φύσεως (8 4170 5 420A10 οὐκ οἶδε σαρκὶ καίπερ
ὡς — γινώσκων 433C13 4300 5 ^37B6 4^*5A1
151V500B5 τὸ συναμφότερον, τὸν -- καὶ τὸν
ἄνθρ. εἶναι υἱόν 517Β10 ἑνότης τοῦ -- καὶ τοῦ
ἀνθρ. | C40 et 14 ὁ -- τοῦ Θ... τὴν ἀπαρχὴν
ἡμῶν περιθέμενος... ὁ -- καὶ τὰ λοιπὰ εἰκότως
εἴληχεν ὀνόματα 521B9 12 τὸ a Petro apost. in
Act. λεγόμενον οὐ τὴν ὑπόστασιν χωρίζον τοῦθ --
ἀπὸ τοῦ ἐκ Μαρίας ἀνθρ. C9 et 10 et 12 524A7
πλευρὰν ἰδίαν καὶ χεῖρας ὀνομάζων ὁ Θ -- 8 et 9
ὅλον αὐτὸν (pro ἑαυτόν scil ὀνομάζων) ἄνθρ. τε
καὶ Θ ὁμοῦ Β9 εἰ 10 τὸ τὴν ἀποστολὴν τοῦ --
σημαίνεσθαι ἕνωσιν δηλοῖ τὴν πρὸς τὸν ἐκ Μαρίας
Ἰησοῦν (9 Xp (ἐστιν) ὁ ἐκ Μαρίας O ἄνθρ. -- ὁ Θ —
1611620C46 περὶ τῆς θεότητος τοῦ -- λέγει, sed
etiam περὶ τῶν ἀνθρωπίνων αὐτοῦ 161V673A10
κριθῆναι πταρὰ τοῦ ὑβριζομένου a pharis.— 18804
ΒΊ15 -- υἱὸς ὧν τοῦ Θ γέγονε καὶ υἱὸς ἀνθρώπου
23989A3 ἡ σὰρξ αὐτοῦ (τοῦ -- σὺν αὐτῷ ἐθεο-
λογήθη 7 et 9701,1 dicit: ἀεὶ fjv ὁ O -- καὶ οὔτος ὁ
Θ γέγονε σάρξ, fva ἡ σὰρξ αὐτοῦ γένηται Θ —
B4 ἐν σαρκὶ ὁ υἱὸς καὶ — τοῦ Πἐψηλαφήθη B2 τὸ
συναμφότερον (scil υἱός et —) — ζωῆς Ψηλαφηθέντα
9960 5 ὁ — καὶ υἱὸς τοῦ IT ἑνωθεὶς σαρκὶ γέγονε
σάρξ 1001C42 IT ἤγειρε τοῦ -- καὶ υἱοῦ τὴν σάρκα
τοῦ υἱοῦ 1021A9 ὁ Θ fj τὰ πάντα ἐν πᾶσι 1C15.28
βασιλεύων διὰ -- θεοῦ, μετὰ τὸ βασιλεῦσαι αὐτὸν

Λόγος

842

δι᾽ αὐτοῦ ὡς δι᾽ ἀνθρώπων σωτῆρος 2510608Β7
σῶμα ἦν τοῦ -- 10 τύπους clavorum καθηλουμέ-
vous [καθηλωμένους] ἐν τῷ ἰδίῳ σώματι 12
ἰδιοττοιεῖτο τὰ τοῦ σώματος ἴδια ὡς ἑαυτοῦ ὁ --
B15 et C^ et 5 ὁ -- ἄψαυστος àv τῇ φύσει...
ἃ τὸ ἀνθρώπινον ἔπασχε σῶμα ToU —, ταῦτα
συνὼν αὐτῷ ὁ -- εἰς ἑαυτὸν ἀνέφερεν 1065B6 τῷ
ἀνθρωπίνῳ σώματι προσθήκη γέγονεν ἐκ τῆς τοῦ --
πρὸς αὐτὸ κοινωνίας... | 1068A1 ναὸς τοῦ --
τυγχάνον corpus πεπληρωμένον ἦν τῆς θεότητος
“τὸσῶυα.... ἀνέστη διὰ τὸν ἐν αὐτῷ -- C14 ὁ --
... τῇ φύσει... — ὧν TOU Θ, κατὰ δὲ σάρκα...
γενόμενος ἄνθρ. 261076A3 οὔτε τὸ σῶμα διαιροῦν-
τες ἀπὸ τοῦ -- προσκυνοῦμεν οὔτε τὸν -- προσ-
κυνῆσαι θέλοντες μακρύνομεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς
σαρκός B1 et 2 οὔτε διὰ τὴν σάρκα leprosus
ἐνόμιζε κτίσμα τὸν τοῦ O —, οὔτε ἐξουθένει τὴν
σάρκα propter — 8 τοῦ σαρκωθέντος -- 10 πτύ-
σματι τῆς σαρκός caecus τεθεράπευται παρὰ τοῦ --
Q7 et 8 1077A4 10804.5 ἀδιαίοετος ἡ σὰρξ
ἀπὸ -- 1081B5 et 6... 271088D1 ὁ -- τὸ ἴδιον
σῶμα προσήνεγκεν 2811096A11 nemo πάθος καὶ
ἀνάστασιν ἀκούων putet ἠλλοιῶσθαι τὸν Θ --
1097Ci4 fj τῆς σαρκὸς ἕνωσις πρὸς τὴν τοῦ -- θεό-
τητα γέγονεν 1{101({11 τοῦ -- γέγονε σῶμα
1104B2 4et 5 1105B8 ὁ -- ὥφθη υἱὸς ἀνθρώπου...
γενόμενος... δεύτερος Αδαμ 1108C413 ὁ δυοού-
cios τοῦ Θ -- γέγονε κατὰ σάοκα υἱὸς τοῦ Δαβιδ
1109B6 τοῦ — γέγονεν ἡ σάρξ 7091.14 10 ἡ ἀσύγ-
χυτος φυσικὴ ἕνωσις τοῦ -- πρὸς τὴν ἰδίαν
αὐτοῦ γενομένην σάρκα 1112.4. CA^ et 5 ἐπὶ τῆς
σαρκὸς τοῦ — πάθος... ὁμολογῶμεν, αὐτὸν δὲ τὸν
-- ἄτρεπτον... πιστεύωμεν 1113A6 et 8 — B4
κατὰ φύσιν θεοῦ γέγονεν ἰδία οὐχ ὁμοούσιος οὖσα
ἡ σὰρξ τῆς τοῦ — θεότητος C11 et 12 εἰ 13 et 14
1116A1 et 2 1117C2 ἡ ἀνθρωπίνη τοῦ — ψυχή,
add. paulo post σῶμα 1120C45 naturam hu-
manam lapsam ἑαυτῷ ἀνεστήσατο ὁ — ἀνεπίδεκ-
TOV Tíjs... Traoarpomíjg... 1125C7 xai τὸν
ἔσωθεν καὶ τὸν ἔξωθεν (ἄνθρ.) συνεστήσατο ἑαυτῷ
ὁ -- τουτέστιν σῶμα καὶ ψυχήν — 28111133A10
τὸ fjv 701.1 ὁ -- νοῆται, τὸ δὲ ἐγένετο 70.1.14
ἡ σὰρξ ὁμολογῆται σὺν τῇ ψυχῇ 1140A10 1144
A42 ὁ -- ἄνθρ. γέγονε μένων O. 1148A1 ἐν τῇ τοῦ —
θεότητι ὀφθεῖσα fj τοῦ δούλου μορφή (9 φύσις
ὅλη τοῦ -- ἐν ἐπιδείξει μορφῆς... καὶ σαρκὸς...
οὐκ ἐν διαιρέσει προσώπων, ἀλλ᾽ ἐν ὑπάρξει
θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος 1157C3 1160A2 et 4
ὁ — μένων, ὃ fjv, καὶ λογικὸς ὁ ἄνθρ. ἐπὶ γῆς
ópa0j O dv 11 et 12 1161B5 ἐνεκροῦτο τὸ
σῶμα Chri. θεοῦ τοῦ — ἀμεταθέτως ἔχοντος
πρός τε τὸ σῶμα πρός τε τὴν ψυχὴν πρός τε
ἑαυτόν... 1164B12 θεολογεῖται ὁ —, γενεαλογεῖται
δὲ &v0p.... θεὸς uiv..., ἄνθρ. δέ... 351265B6
τὸ σῶμα... ἤγειρεν ὁ — λέγων 709,19 12 1268
A^ τὸν ἑαυτοῦ ναὸν προσαγαγών... 1269A8
ὁ τοῦ O — ἐν τῷ ἀνθρ. (9 — 1289B11 1272B8 —
C42 -- 1281B44 4:17,56 Steph. οὐκ εἶπε τὸν —...
ἑωρακέναι, ἀλλὰ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνϑρ., τὸ ἐκ Μαρίας
κυριακὸν σῶμα 1273B3 εἰ 7 Treo τοῦ ἐκ Μαοίας
Ἰησοῦ....., περὶ τοῦ ἀεὶ σὺν τῷ TT O A εἶπεν 1276
CA τὸν ἐν σώματι ἀνθρωπίνῳ κρυβέντα Θ — 1277
A4 et 5 λέξεις καὶ ἔργα εἰς τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ
γεγραμμένα, γράμματα εἰς τὴν τοῦ -- θεότητα
6 εἰ 9 τοῦ σώματος ἐλάττωμα... ., τῆς θεότητος
τοῦ -- ἔργον (6 et 10 τοῦ σώματος ἐξομολόγησις...
τοῦ — ἰσχύς 1280B32 et 3 secundus Adam —
ὧν τοῦ Π σὰρξ ἐγένετο, oU κενωθεὶς τὸ εἶναι —
διὰ τὸ σάρκα φορέσαι 128549 τὸν ἄνθρ. τοῦ
σωτῆρος op ἡ θεότης τοῦ -- 1285B7 et 8 in Chr.
θεότης ToU — et ᾿Ιησοῦς ὁ &v0p. τοῦ σωτῆρος

843

Λόγος

844

1288C8 in Chr. τὸ σῶμα mortale et fj ἐν αὐτῷ
κρυπτομένη óAfj&eiac i. e. ὁ — τοῦ ΤΠ D1 εἰ 2 ὁθ —
οὐδὲν βλαπτόμενος δι᾽ οὗ ἐφόρεσε θνητοῦ σώματος
36/2528.)1433B12 -- ἐνταῦθα παθών, ἐκεῖ δὲ τὰς
οὐρανίους σκηνὰς ἑτοιμάζων 8) maxime, ubi
sermo est de IXo, salvatore, domino, intellegendus
est ^ homo factus 15A14 θεοῦ — καὶ σωτῆρα
εἶναι τὸν ἐπὶ σταυροῦ ἀναβάντα 2133B6 160C2
ὁ κοινὸς σωτὴρ τοῦ Θ -- ὁ κύριος ἰχρ 168B7 180
C44 μόνος ὁ Xp ἐγνωρίσθη Θ θεοῦ Θ -- 184B1 ὁ
σωτὴρ ἀληθῶς θεοῦ υἱός ἐστι, -- καὶ σοφία. ..
τοῦ Π ὑπάρχων 189C6 192A10 τὰ διὰ τοῦ
σώματος ἔργα τοῦ Xp ἐστι τοῦ O -- 193D3 7
15111728Β2 et 173C7 sec 4εἰ2,3 0 | 15111436412 et
13 Luc2,52 οὐδὲ εἶπεν ὁ — προέκοπτεν, ἀλλ᾽ ὁ
᾿Ιησοῦς, ὅπερ ὄνομα γενόμενος ἄνθρ. ὁ κύριος
ἐκλήθη 151V468B5 et 472A1 τοῦ Θ --..... ἐστὶν ὁ
Xp 473B2. 516B14 et C1 et 2et 5 517B4 et 2
4c12,36 τὸ διὰ IXp99? ἀπεστάλθαι τὸν — τὴν θείαν
ἕνωσιν σημαίνει 520A13 ἡνωμένος τῷ — χρηματίζει
Xp καὶ υἱὸς ἀνθρώπου B8 524B5 οὐχ ὁ Xp
ἕτερος παρὰ τὸν — 6 et 7 12 Jesus σωτὴρ διὰ τὸ
τῷ -- ἡνῶσθαι 17({{4᾽2.--Θ. -- 9.)724C8 - 7246 9
4 7256] - 728B5 4 732B1 - 736B3 - 745412
28114136B2 οὐ δίχα σαρκὸς ὁ — Xp γέγονεν
€) idem A auctor est restitutionis et reconciliationis
et salutis generis humani 15B8 ἀρχηγὸς τοῦ
κατορθώματος D$ et 7 et 842 | 297A413 ἐκ τῆς
εὐτελείας τοῦ — μείζονα... τὴν εἰς αὐτὸν εὐσέ-
βειαν ἔχῃς 101B11 et 12 104D1 deus τὸ κατὰ
θεὸν ζῆν ἐχαρίσατο τῇ τοῦ -- χάριτι 105A2 et
& 108A6 112A14 et B1 ὁ -- τοῦ. . . τὸ σωματι-
κὸν ὄργανον προσάγων ἀντίψυχον | 153D4 θαύ-
μαζε τὴν τοῦ -- φιλανθρωπίαν, ὅτι δι᾽ ἡμᾶς ἀτιμά-
ζεται, ἵνα ἡμεῖς ἔντιμοι γενώμεθα 192B11 et 12 ὁ
τοῦ Θ — ἐνηνθρώπησεν, ἵνα ἡμεῖς θεοπτοιηθῶμεν
4213A15 et B1 -- γέγονεν σάρξ, ἐν ἧ τὴν ἔχθραν
διήλλαξε 7473Π1 εἰ 1511276C44 διὰ τὸν ἐν
ἡμῖν -- ἡμῶν ὁ Θ λέγεται TT. 8496B5 deus διὰ τοῦ
— τὴν εἰς βασιλείαν ὁδὸν ἡμῖν ἡτοίμασε — 10540
B5 μέγα χάρισμα δέδωκεν ἡμῖν ὁ — ad detegendas
fallacias diaboli 11640A15 virgo est ναὸς τοῦ --
15129A2 μετοχῇ ToU — ἔχουσι τὴν χάριν | 92C412
93A6 πῶς θεοποίησις γένοιτ᾽ ἂν χωρὶς τοῦ —
10 πάντες, ὅσοι υἱοὶ... ἐκλήθησαν. ..., διὰ
TOU — υἱοποιήθησαν... 97A15 108C8 οὐκ ἐπὶ
βελτιώσει τοῦ — γέγονεν scil fj τοῦ TIv κάθοδος,
ἀλλ᾽ εἰς ἡμῶν ἁγιασμόν 140A1 et 2 ὁ — ...
παθών coTnolav τοῖς πᾶσιν ἐχαρίσατο [51]
168C4 2734413 ὁ -- σὰρξ ἐγένετο, ἵνα τὸν ἄνθρ.
δεκτικὸν θεότητος ποιήσῃ 292A5 διὰ τὸν -- καὶ
ἐν αὐτῷ ἡ ἐλευθερία γεγένηται —293C4 soluti
tyrannide diaboli συνήφθημεν τῷ — | 305C6
ἔχοντες ἐν — τὴν... σωτηρίαν | 309A13 τὴν
ἑτοιμασθεῖσαν ἡμῖν ἐν τῷ -- ζωήν 151Π849(610
αἱ διὰ τοῦ -- δωρεαὶ διδόμεναι | 364A2 χρηματί-
ζομεν, οὐχ ὡς ὁ -- 376B3 διὰ τὸ Πν filii £v sumus
ἐν τῷ — καὶ δι᾽ αὐτοῦ [£v] TG TT. 15 υἱοὶ καὶ θεοὶ διὰ
τὸν ἐν ἡμῖν -- 389C5 τῆς τοῦ -- δικαιοσύνης
ἐπληρούμεθα 393C4 τῷ -- συναφθέντες εἰς οὐρα-
νοὺς ἀναχθῶμεν 4 ὡς ἴδιοι τοῦ -- τῆς αἰωνίου
ζωῆς μετάσχωμεν 397B7 παρὰ τοῦ — θεοποιού-
μεθα 405A7 εἰ 8 ἐποίει ὁ — ..., ἵνα χαρίσηται
γινώσκειν τὸν Π καὶ ἑαυτὸν...., ἧς οὐκ ἂν γένοιτο
μείζων χάρις 432A3. (7 αὔξησις ἡμῶν ἐστι... τὸ
εἰς αὐτὸν τὸν -- γενέσθαι 433B411 et 18 ἐξαφανι-
ζομένης ἐν τοῖς ἀνθρ. τῆς ἁμαρτίας... κατὰ τὴν
ὁμοιότητα... τῆς σαρκὸς ToU -- 436A3 444A7
τῶν θεραπόντων τοῦ -- ἣἧ ἀνδρεία — 445A12
δι᾽ αἰῶνος ἄφθαρτοι ὡς ναὸς τοῦ — διαμείνωσι
151V476C4 διὰ τοῦ -- δίδοται ἡμῖν (χαρίσματα)

9 12 14 D1 εἰ 477A2 ὅσα ὁ ἄνθρ. εἴληφεν, ὁ --
λέγεται εἰληφέναι...., οὐκ ἄξιος ὧν ὁ ἄνθρ.
λαβεῖν... ὅμως διὰ τὸν γενόμενον σάρκα --
εἴληφεν B6 et 9. C1 ὁ -- ἡμῶν ὑψουμένων.... ὡς
αὐτὸς ὑψούμενος... εὐχαριστεῖ τῷ Π 501A6
161585A3 ἐν Πν χρίει... πάντα ὁ -- Β8 μετέχει
ἡ κτίσις τοῦ — ἐνὴν 589Β6 14 600B7 10 601Β12
γινομένου τοῦ -- ἐν τοῖς προφήταις 604A9 1611
633B9 τοῦ TIv μετέχοντες ἔχομεν τὴν τοῦ -- χάριν
καὶ ἐν αὐτῷ τὴν τοῦ IT ἀγάπην — 241041B15
πάντων (ἀνθρ.) δεομένων τῆς τοῦ -- χάριτος C5
251060C6 ἵνα τῆς τοῦ -- θεότητος μετασχεῖν
δυνηθῶμεν 1068(612 πρὸς τοὺς ἄλλους i. e.
proph. γέγονεν ὁ -- τοῦ προφητεύειν χάριν 27
108802 αὐτοῦ τοῦ -- σῶμα λαμβάνοντες θεο-
ποιούμεθα 281141148A8 τὴν μορφὴν τοῦ δούλου
κατὰ τοῦ ἐχθροῦ προβαλλόμενος τὴν νίκην πετοίη-
ται 351268A12 ἡ φθορά mortis οὐκέτι χώραν
ἔχει διὰ τὸν ἐνοικήσαντα -- ἐν τούτοις (ἀνθρ.)

III. doctrina εἰ argumenta haereticorum, ma-
xime Arianorum, impugnantium doctrinam de
A^ orthodoxam 1. Ariani &) τὸν A negant esse
deum deique natura filium 6(epSard3.)336B4
ἀπαλλοτριοῦντες τὸν — ἀπὸ τοῦ Π 7425A14
ξένος καὶ ἀνόμοιος κατ᾽ οὐσίαν τοῦ Π 16 οὔτε
φύσει καὶ ἀληθινὸς -- τοῦ Π ἐστι, ἀλλὰ κτίσμα
B3 καταχρηστικῶς λέγεται -- 448D9 τὸ ἐκ O
κοινὸν πρὸς ἡμᾶς καὶ τὸν -- 4568Β18 μὴ ἐκ τοῦ Θ
ut filius ἐστίν op ὡς τὰ κτίσματα | 460A1 ἄλλην
εἶναι τὴν τοῦ -- οὐσίαν 3 ξένος κατ᾽ οὐσίαν ὡς
κτίσμα 469B5 τοὐναντίον scil τοῦ ἀγενήτου εἶναι
τὸν -- .8497A4 μὴ εἶναι τὸν -- ἴδιον τῆς τοῦ IT
οὐσίας 508B9 τὸ ἀποσχοινίζειν καὶ διαιρεῖν τὸν --
ἀπὸ τοῦ Θ 513A5 7 516B12 Ar. κατ᾽ ἐπίνοιαν
λέγει τὸν — -- τοῦ Θ 14 Ar. ἀποξενοῖ τὸν -- ἀπὸ
TOU IT. 10565A4 et 569A8 et 11 κατ᾽ ἐπίνοιαν --
διὰ τὰ λογικά 15lI(A4rTAal)24A1 οὐδὲ ἀληθινὸς
Θ ἐστιν - ὅ ἀλλότριος καὶ ἀνόμοιος κατὰ πάντα
τῆς τοῦ IT οὐσίας καὶ ἰδιότητος -- B9 εἰς ὁμοιότητα
-- οὐσίας ἀλλότριον εἶναι παντελῶς τοῦ Π καὶ
τοῦ Πν 29B10 (bis) οὐκ ἔστιν ὁ ἀληθινὸς... τοῦ
IT —, ἀλλ᾽ ὀνόματι λέγεται — 4- σοφία 3246
41C6 ἀποσυλῶσι τὸν -- ἀπὸ τοῦ Θ 48B2 οὐκ
ἴδιον τῆς τοῦ Π οὐσίας γέννημα | 64B6 Π ἔξωθεν
ἐπενόησεν ἑαυτῷ τὸν -- C4 τὸν ἐκ τοῦ TT -- ἔξω-
θεν αὐτῷ ἐπεισάγει 73B5 διαστήσωσιν ἀπὸ τοῦ
IT 88B2 151Π1498Ἐ6 11 229C5 καταχρῶνται τῷ
ὀνόματι τοῦ — 15111353A8 380A8 381A14
B6 13 πῶς δύναται — εἶναι ὁ κοιμώμενος - O
405C40 151V469A11 μὴ ἐνούσιος — 17 ὄνομα
μόνον ἐστί -- 472A10 C42 477CA44 ἀνούσιος καὶ
ἀνυπόστατος )7 ἀρνοῦνται αὐτὸν εἶναι φύσει —
17(f/Ar5.)729D2 -- ψιλὸς τοῦ O καὶ ἀνύπαρκτος
241041B3 μὴ κατ᾽ οὐσίαν ὅμοιος 351272D9 τὴν
θεότητα τοῦ -- ἐλαττοῦντες b) ^ aut diversum
a filio esse aut solum κατ᾽ ἐπίνοιαν filium vocari
contendunt 7441C40 et 12 ὀνόματα μόνον ἐστὶ
τοῦ υἱοῦ — καὶ σοφία et ἄλλος αὐτὸς παρὰ ταῦτα

4454A3 Β9 456B13 et 14 8513A9 et 10 151
(Ar Thal)24B5 et 9 τὸν υἱὸν ὠνομάσθαι μόνον —

7 ἕτερον παρὰ τὸν υἱόν 29B10 88A13 solum
κεκλῆσθαι — υἱός, σοφία 1511220C7 225A10
229A6 ὡς ὄντος ἄλλου -- παρὰ τὸν υἱόν -- σοφία

15111460B11 - βουλὴ ζῶσα 151V477D7 480
A2 488B415 διαιροῦσι --καὶ υἱόν C4 2 πρότερον —,
εἶτα υἱός 9 ἀπὸ — γέγονεν υἱός 10 13 15 489A3
εἰ τοῦ Xp οὐκ ἔστι Π ὁ O, οὐδὲ ὁ — υἱός 16 et B1
et2 &et5et6 7.9 11et 12 14 C3 492B13

ΟἹ 493A5 496A11 B4et 5 13 fol4,9sqq οὐ
τοῦ — sec Ar ἂν εἴη, ἀλλὰ τοῦ υἱοῦ 497A5 C8 τὸ
ὁρᾶν τὸν Π οὐκέτι ἐν τῷ -- γέγραπται, ἀλλ᾽ ἐν

845

τῷ vi 10 14 D1et2 ^et 5 6 ἄλλος ἐστὶν ὁ
υἱὸς καὶ ἄλλος ὁ — 7 πιστεύειν ἡμᾶς οὐκ εἰς τὸν
A, ἀλλ᾽ εἰς υἱόν 500A6 εἰ 7 14 501B6 εἰ 7 8 εἰ 9
10et 114 C3 εἰ 4 5et 6 D3 μήπω ὄντος τοῦ --
υἱοῦ 504A3 6 εἰ 7 513B13 et C415 διαιροῦντες —
καὶ υἱόν, τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ — D41 17765B15 μὴ
θέλοντας τὸν -- εἶναι γνήσιον υἱόν 25105866 et
7 2710898Β2 ὡς ἄλλον ὄντα παρὰ τὸν -- — e) de-
trahunt ei, quidquid est divinum, affingunt ei
humilia 10565A1 ^A differt a sapientia dei
propria, ἐν ἧ σοφίᾳ καὶ τὸν — πεποίηκεν 572B10
et 12 -- δι᾽ ἡμᾶς γέγονεν 576C4 ἑαυτὸν οὐκ οἶδεν
ὁ -- 577Β10 ταπεινοῦντες τὸν -- 15I(Ar Thal)21B1
deus πεποίηκεν ἕνα τινὰ καὶ ὠνόμασεν αὐτὸν —
(ὅ — τρεπτός - 24A12 et 29B8 οὔτε συνιεῖ οὔτε
γινώσκει τελείως καὶ ἀκριβῶς ὁ -- τὸν TIT 25A15
πλάσαντες τὸν οὐκ ὄντα τοῦ O — 2845 εἰς —
ἀσεβήσας 40B12 64A11 73Α15 ἐπὶ ἀτιμίᾳ τοῦ —
ἐρωτῶσι 84411 et C^ et 8848 εἰ 9 τρεπτός
Ἑ ἀλλοιούμενος 85.114 τοῦ -- τροπή 11788
φύσις τοῦ — τρεπτή 1511192A4 si sec Ar. crea-
turae ipsae possunt creare, τίς ἡ χρεία τοῦ —
C4 et 212CA42 est ὑπουργός Patris 201B9 208
A12 dicere τὸν — proficere vel ἐκ διδασκαλίας
operari oU Χριστιανῶν ἐστι 209B3 — ὡς Ooyavov
πεποίηται 9 228A10 οὐ διὰ τὴν ἐκ Π γέννησιν,
ἀλλὰ διὰ τὰ λογικὰ -- Β5 151Π{32584. ἔλαβε
Λόγου ἐξουσίαν 3386Β12 sec Ar. ipse IT dictis
Scrae est τὸν ἑαυτοῦ — διαβάλλων καὶ ἀναιρῶν
341A14 moraliter solum ὅμοιός ἐστι τῷ IT. 380B7
praescientiam in — negant 4409B10 ταπεινοῦτε
τὸν — 412B8 15IV 501C42 οὐδὲν ἦν —, ἀλλ᾽ ὄνομα
μόνον 508A11 ἵνα ἡμεῖς κτισθῶμεν, προῆλθεν
ὁ -- 161532A11 κατὰ τοῦ -- φρονοῦντες 17
(blasbhAr)708B3 | 753B6 οὐκ οὐσίαν, ἀλλ᾽’ ὄνομα
μόνον νομίζετε 768B12 271089D2 281128B15
9. dogmati orthodoxorum commenta con-
traria opponunt 8) negant prorsus ipsum A
2168C9 ὅλως ἀρνοῦνται — εἶναι θεοῦ 7420A1
432B11 10545B3 564C11 569C2 580A5 μη-
δόλως εἶναι τὸν — 15128B3 64B9 1511153C7
229C41 161532B11 b) loco unici A vel alterum
ei imparem vel multos ei pares natura substituunt
7432B11 4445A2 et3 8 11 B5 7 14 8517A2
ἄλλον τὸν ἐν O — καὶ ἄλλον, περὶ oU φησιν 701,1
10569A6 Β15 572B15 573C4 ἐπισυμβαίνοντας
— ἔχι O 573B9 12 deus λαλῶν καὶ ἀμείβων
τοὺς — 1513243 fingitur alter, qui creare dicitur
τὸν — 1511225A7 8 229C5 232B3 7 οὐ δυνατὸν
ἐπὶ πλήθει τῶν παίδων ToU — τὴν οὐσίαν ἐττινέμειν
249A3 et 6 opponere conantur Prov8,22 151Π
328A4 εἷς τῶν γενητῶν 341B14 360B2 452C2
453A^4 9 10 457C4 e)praeexistentem in TT A
vocant κτίσμα, ποίημα, ἔργον, «rio TÓv, γενητόν
vel sim. 7425B3 γέγονεν ὥσπερ τὰ πάντα per
alium — 429B413 γένεσις τοῦ -- 468Β5 κτίσμασι
συναριθμεῖται 475.8 8500A15 508C42 Dion.
Alex. λέγειν γενητὸν τὸν — Ar. dicunt 10545B8
565A10 569C3 5 15173B5 et 6 81A1 121C410
4 εἷς τῶν γενητῶν | 141A3 ex Hbrl, volunt
deducere γενητὸν τὸν ΛΔ 144A10 et 12 περὶ τοῦ
— τοιαῦτα διαλογίζονται e. gr. esse γενητόν 145
B2 et 8 C2 eScr. volunt τὴν οὐσίαν τοῦ — yevn-
τήν probare 1511149413 153C2 4156C11 157
B9 13 160B14 165A11 169B12 (9 εἰς ἕκαστον
τῶν ποιημάτων cuvr&árrouciv 192A12 201B3
τῆς γενητῆς φύσεώς ἐστι 9 et 10. 14. 252A1 9
265A12 276A4 289C6 296A4 297B5 300B1
1511353A15 C2 ἐξ οὐκ ὄντων ἐστὶ κτίσμα καὶ
ποίημα 360B2 ὁ αὐτὸς ἡμῖν 3 et12 οὐδὲν διαφέρει

ἡμῶν ἢ χρόνῳ | 373C44 ὡς ἡμεῖς τυγχάνει àv

Λόγος

840

417B9 ἀθ0 8 151V473B4 -- ἐκ τοῦ μὴ ὄντος
497C^ et 5 161536B9 580B14 581C2 588B3
597B7 1611612B14 616C12 617C43 16111628
A10 17705C^ 764B14 765B15 77705 20941
B5 261081C1 7 351273C8 (frgm2.)1292D^
d) contendunt τὸν — creaturae instar initium
habere secundum arbitrium dei 4209416 κτίσις
ToU — 6(epSard3.)832C1 deus ἀπὸ Μαρίας
ἀρχὴν ἐδίδου τῷ -- 8520C45 τοιοῦτος, οἷοί
ἐσμεν ἡμεῖς 105604(1Π1 et 565A1/2 in alio — deus
TOv μὴ ὄντα πεποίηκεν 565A15 θελήσας ἡμᾶς
δημιουργῆσαι πεποίηκεν... αὐτὸν -- 57608Β9
ἀρχὴ τοῦ -- 151(4r7Ahal)21A13 οὔπω ἢν... 33
C^ χρόνος πρὸ τοῦ -- 40B14 61Β5 129612
συγκρίνουσι τοῖς ἀγγέλοις 145B2 ἀρχὴν τοῦ
γενέσθαι ἐπινοεῖν τοῦ -- 1511157413 ἐν -- ὁ υἱὸς
Ὑέγονεν 169B7 11 1920 8 20505 μέρος τῶν
πάντων 209B12 IT βουλεύεται περὶ τοῦ -- 151Π
4^8C8 εἰ 449A6 et 456B2 et 13 εἰ 4576 18 βούλημα
προηγεῖσθαι τοῦ — 45607 O βουλεύεται, iva
Λόγον ἔχῃ 461A10 465A1 151V472A^ spec
formulae Ar. fjv ποτε (χρόνος). ὅτε οὐκ fjv —; οὐκ
fjv —, πρὶν γενηθῇ et sim. 7(0rig)465C8 10564
B10 565A13 15133B14 C^ χρόνος πρὸ τοῦ —
40B3 C2 4844 μὴ εἶναί ποτε C13 61C4 89
(1314 πρὸ τοῦ γένηται ἄνθρ., non erat — 133
B3 151ΠΠ4|598415 ἐξ οὐκ ὄντος (ὄντων) γέγονε --

8481A15 151(47γ71πα)})21Δ10 15111353C2 15IV
473B1 4 κτίσμα IT O fjv (ποτε) χωρὶς Λόγου
8501B3 15141B8 48A13 οὐκ ἀϊδίως σύνεστι τῷ

IT 1611609B11 3. omnes haeretici vel negant
vel depravant vel deprimunt A hominem factum
2173B8 sec Ar. οὐκ ἔδει σώματος ἅψασθαι 176
Α9 ἐγεγόνει ἔξω τοῦ σώματος καὶ μὴ ἐν αὐτῷ 184
D7 ἄνθρ. ἐστιν ὁ Xp καὶ οὐ O -- 10545B6 Samos.
negat τὴν ἔνσαρκον τοῦ -- παρουσίαν [5192
A13 ὁ σωτὴρ οὐκ ἔστι — -- Θ, υἱός 41.4.8 ἀδελφὸς
τούτου, οὗ ἐστι -- 104(5 τὸ ὑψῶσθαι καὶ τὸ
"ἐχαρίσατο Phild.9 sec Ar. est ἐλάττωμα ἢ
πάθος τῆς ToU — οὐσίας 151177B9 οὐ — γινό-
μενον ἐν σαρκί, ἀλλὰ ψιλὸν αὐτὸν ἄνθρωπον
γίνεσθαι ὑπολαμβάνουσιν — 15111356C8 οἱ τὸν
λαλοῦντα μὴ δεξάμενοι ᾿Ιουδαῖοι οὐκ ἐδέξαντο
τὸν -- 384B43 πῶς δύναται -- εἶναι ὁ κοιμώμενος
ὡς ἄνθρ. (2 ἀρνοῦνται τὴν ἀιδιότητα τοῦ —
3888Β4 -- εἰς ἄνθρωπον ἐπεδήμησεν ἁγιάζων
τοῦτον καὶ φανερούμενος ὥσπερ ἐν τοῖς ἄλλοις
397B3 μὴ ἐγκαλέσῃς, ὅτι ὁ -- ἐνεδύσατο. τὴν τῆς
δουλείας μορφήν C4 et 3 et ἃ 400A4 ut Mani-
chaeos ita ἔδει Arianos τὰ θεϊκὰ βλέποντας
ἔργα τοῦ -- ἀρνήσασθαι τοῦ σώματος αὐτοῦ τὴν
γένεσιν 4056 sec Ar. οὐ γέγονεν ἄνθρ. ὁ — 12
(bis) ὁ —, fj -- ἐστιν, δι᾽ ἑαυτόν ἐστι λαβὼν καὶ
δοξασθείς Δ08..3 non intellegunt, τί ἐπεδήμει
ὁ -- 428Β16 Ar. non exspectant Chr. τὸν —
ὄντα ToU IT ut iudicem 429C9 — ὧν προκόπτει
Luc2,59. 436B10 et 437A11 et 444A8 humana in
Chro τῷ — ipsi attribuunt — 437C3 διὰ τί μὴ
ἐξ ἔργων διαγινώσκουσι τὸν ἐν IT — — 444C43
μικρὰ φρονοῦσι περὶ τοῦ -- 151V472D5 et 7
et 472A6 et 8 ó — in Chr? et in IT plane non est
idem 4816 εἰ πρὸ τοῦ γεννηθῆναι £v τῷ O ἦν ó—,
γεννηθεὶς ἐκτὸς τοῦ Θ ἐστιν 484A4 B8 9 488C7
τὸν ἄνθρ. καὶ τὸν -- υἱὸν γεγενῆσθαι 8 τὸν -- in-
carnatione υἱὸν γεγενῆσθαι 49743 et Β9 τὸν ἄνθρ.,
ὃν ἐφόρεσεν ὁ --, αὐτὸν εἶναι τὸν υἱὸν καὶ μὴ τὸν --
B4 ἡ σάρξ... ἐστιν ὁ -- 12 13 14 500B6 Τὸν --
καὶ τὸν ἄνθρ. εἶναι υἱόν 10 12 15 εἰ ΟἹ 501A15
516A5 τοῦ -- διὰ Χοιστοῦ λαλήσαντος ὡς ἐπὶ
τῶν προφητῶν 517Α1 Ar. sibi ipsi contradicunt
B14 Samos. τὸν — χωρίζουσιν ἀπο δειχθέντα

841 Λόγος

λοιπός 848

ἡνῶσθαι τῷ... ἀνθρώπῳ 520A9 διὰ τοῦ ἐκ
Μαρίας ἀπεστάλθαι τὸν -- 161536A6 τὴν παρου-
σίαν τοῦ — μὴ νοήσαντες 573B3 6 161V660A4
τὸν ἐν σώματι ὄντα -- ἀρνήσονται 17({{4᾽8.}
729 D2 τὸν -- ἀνύπαρκτον καλοῦντες (ffAr6.an12.)
7374Α7 εἰς σάρκα μεταβεβλῆσθαι 756B2 sec philos.
mundus ἐξ αἰτίου γέγονεν, οὐ μὴν διὰ τοῦ -- ὀ 25
1052611 et 1056B9 et 1064B13 et (θ εἰ 12
τὸ Chri σῶμα ὁμοούσιον τῷ — vel τῇ τοῦ —
θεότητι 1053A10 ἐκ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας μετε-
ποίησεν ἑαυτῷ σῶμα παθητὸν ὁ -- B4 σῶμα
συναΐδιον (τῇ θεότητι) C4 ἕτερος Xp, ἕτερος —
1056C8 εἰ 1057A6 ὁμοούσιος ὁ -- τῷ σώματι
1056D4 et 1057A6 et B3 et 1060A3 et B1 et
1061C7 et 28114132B8 — εἰς σάρκα... μετα-
βεβλῆσθαι et Λόγου τροπή —1057A14 τίς f)
χρεία τῆς ἐπιδημίας τοῦ --ὀ Ί10600Β7 τὸ σῶμα
fjv ὁ — 1061A11 ὁ -- θέσει fjv ἐν τῷ σώματι 1064
B2 -- πρὸ τῆς σαρκὸς ἐσχηκέναι ψυχήν 1065A14
— διὰ προσθήκην θεότητος γέγονε σάρξι 1ὅ
ἵνα βελτιωθῇ ὁ — προῆλθεν ex Maria Β2 et 3 τὸ
διὰ τοῦ -- λυτρωθὲν σῶμα προσθήκην εἰς θεότητα
τῷ -- ποιεῖ 261077C4 et 9 οὐ βουλόμεθα τὸν --
σάρκα γενέσθαι. .., ἵνα μὴ ἐν ταύτῃ μεσίτης
fiu&v γένηται et ἵνα μὴ διὰ... τῆς σαρκὸς τὴν ἐν
οὐρανοῖς ἡμῖν ὁδὸν ἐγκαινίσῃ ὁ -- 12 μὴ θέλοντες
σάρκα γενόμενον τὸν -- προσκυνεῖν 18 εἰ 1081
ΒΊ18 διαιροῦντες τὸν -- ἀπὸ τῆς σαρκός 1080. 8
μὴ λατρεύοντες τῷ ἐν σαρκὶ γενομένῳ — 281
1096A411 et 13 passione... ἠλλοιῶσθαι τὸν —
1097A9 τὴν θεότητα τοῦ — εἰς μετάπτωσιν
σαρκὸς φαντάζεσθαι B5 οὐσίαν τοῦ -- παθητὴν
λέγοντας 1100A5 sec Apollin. Chr. ἄκτιστος τῇ
ἑνώσει factus θελήσαντος ToU — profecit carne. C7
μηδόλως γεγονέναι σάρκα ἐν — 18 φύσιν hum.
μὴ τῇ ἑνώσει τοῦ -- εἶναι ἰδίαν, ἀλλὰ συνοΐδιον
1108D4 et 1109413 et 1113B8 -- συνοΐδιος et
1129B8 σὰρξ ὁμοούσιος τοῦ [τῷ] 1109A8
carne aeque perfecta ac ipse Δ 13 et 14 σὰρξ
γέγονεν ὁμοούσιος et — Β2 ΠῚ et 1112A1 —
«ol θεὸν καὶ υἱὸν Δαβιδ κατὰ διαίρεσιν βούλεσθε
θεωρεῖν 1112B11 θάνατος τῆς σαρκὸς γέγονε τοῦ --
1121B42 ἡ ψυχὴ τὸν -- ἔχουσα νοῦν 1128B2 et
28111136B13 Samos. fingit — ἐνεργῆ ἐξ οὐρανοῦ
in Chr. 28111133C40 γέγονε Xp ὁ — O àv, πρὶν
γένηται ἄνθρ. 1136A1 ὁ ἀπαθὴς... O — πρὸ
σαρκώσεως δεκτικὸς... θανάτου 1901 ἀντὶ τοῦ
ἔσωθεν ἀνθρ. i.e. ψυχῆς τὸν -- ἐν σαρκὶ γεγονέναι
1145C4 et 5 ex Aci2,96 τὴν ποίησιν ἐπὶ τῆς τοῦ --
θεότητος λαμβάνουσιν Ar. 115286 εἰ 8 ἐξ ἑαυτοῦ
μεταποιήσας σάρκα ὁ --, αὐτὸς ἂν εἴη ὁ παθών
C45 τὴν θεότητα παθητὴν ὀνομάζειν | 1157A11
ὁ — εἰς ἅἄδου ἐπίβασιν ἐποιήσατο Ὠ2 A σάρκα
ἑαυτῷ συγκεράσας 1160A10 haeret. obiciunt ex
1C2,8 (ἀλλ᾽ οὐ τὸν — ἐσταύρωσαν B3 ex 1552,12
haeret. obiciunt ψυχὴ παρεδόθη καὶ οὐκ αὐτὸς ὁ
7 sec Apollin. mors fieri non potuit, quia est
ἄλυτος σύγκρασις τῆς σαρκὸς πρὸς τὸν — C3
σάρκα τὴν ἀνυπόστατον συγκεράσας ἑαυτῷ ὁ --
4 sec Apollin. ὁ -- ἀπεχώρησε τοῦ σώματος in
morte Chri 11 τρῶσις est τοῦ σώματος, sed
πάθος τοῦ -- 15 ἐξ ἀναστάσεως ἐγειρόμενος ὁ --
1161A4 πέπονθε ὁ -- 8.5ες Apollin. ὀφθεὶς ὁ —
ἐν ἄδῃ 6 — ἐν θανάτῳ γεγονώς C7 haeret. non
possunt servare τὴν τοῦ — ἀτρεπώτητα 3951273
B9 haeret. propter Prov8,22 vocant τὸν — ἀρχὴν
τῶν ἔργων κτισθέντα | 1276D2 ῥητὰ διὰ τὸν
ἄνθρ. γεγραμμένα τῇ τοῦ -- θεότητι συνάπτοντες
1288A8/9 εχ 1C15,28 intellegunt haeret. οὐκ
"Incoüv, ἀλλὰ τὸν — ὑποτασσόμενον spec sec
haer. — descendit, ut homo fiat, in hominem

quendam velut olim in prophetas 251053C410
1068A15 B4 7 13 261088B7 281129A7

4. haereticorum erroribus et unitas et trinitas
in deo subvertitur; nam 8) qui πλατυσμόν in
deo sumunt, destruunt τὴν μονάδα 151V488A3
et 4 et 8 qui alium esse A^ ac filium volunt,
introducunt τὴν τετράδα 151V500B2 δ) haeret.
commiscent divinas personas 7461A5 15IV
480B7 505B12 C10 161V640C6 14 perturbant
perfectam aequalitatem inter personas div. 151V
472B6 sec Ar. μόνον ὑπάρχει — σὺν τῷ Π 10
ἁπλῶς κεκολλῆσθαι τὸν — τῷ Π 161533A9 et
500C10 pneumatom. διαιροῦντες ἀπὸ τοῦ —
τὸ [Tv ut κτίσμα 58338Β9 pneumatom. εἰ ἐφρόνουν
ὀρθῶς περὶ τοῦ —, ἐφρόνουν ὑγιῶς καὶ περὶ
TOU Πν 568Α2 εἰ 161V637C3 et 640A4 δύο ἀδελ-
ooi ἤν καὶ -- — 161597A14 si τὸ Πν in numero
creaturarum ponitur, εἷς ἐκ τούτων συναριθμεῖται
τῷ Θ καὶ τῷ -- αὐτοῦ

λογόω - ratione alqm instruo; s. supernat.
P — A efficior 15111396A6 οὐκέτι yntvns, ἀλλὰ
Aoyo8cíons τῆς σαρκὸς διὰ τὸν A, ὃς δι᾽ ἡμᾶς
ἐγένετο σάρξ

λόγχη ἡ -- cuspis, meton hasta 019,37 11640
C1 1511180B15

λοιδορέω - convicia profero 1. abs -- πολλὰ
περί τινος θρυλλέω syn ἐγκαλέω 2. 8) act --
maledictis increpo τινά 6356B13 ἐπισκόπους
7465D7 σύνοδον 8480B2 Διονύσιον ὡς ὁμόδοξον

516A9 ἡμᾶς 126574.9 τοὺς κρυπτομένους
161V664A4 αὐτόν add. loc. sacer Μ|18,54, 708,57

B4 κύριον 17761C7 P. 3738,14 σε b) med -
convicior τινί 161V664B14 et 673A5 ὡς ἀνθρώπῳ
τῷ κυρίῳ

λοιδορία ἡ -- convicium; plerumque pl
112B4 - βλασφημία, ἐπιορκία op εὐφημία | 6364
C3 — πλάσασθαι 12645A5 - συκοφαντία 648
A5 τῆς παρ᾽ αὐτῶν — 673C7 - βλασφημία [151]
73B12 -- ἐπινοοῦντες κατὰ τοῦ κυρίου 17761C44
αἱ κατὰ τοῦ κυρίου --

λοιπός 3 -- reliquus 1. adiect. δ) epith
b) praedicat. A. ἐστί 2. subst. οἱ — 3. n.
λοιπόν adv a) s. tempor. a. praeced. sen-
tentia tempor., condic., caus. P. praeced.

particip. coniunct. vel absol. y. praeced. μετά
c. acc. sbst. vel inf. ὅ. s. minus str. sententiae
integrae vel membra earum tempore vel ordine
inter se distincta continuantur vel terminantur

e. gener. alqd fut. indicatur — b) oblitterata
idea temporis significatur terminus, quo actio
ipsa natura, consulto vel ratione (logice) tendit

1. adiect. a) epith τὸ — μέρος 18808B10 s.
geogr. fere — alter 8(DionAI)513B415 ἑκάτερος
1. €. νοῦς et λόγος τὸν ἴδιον καὶ ToU — κεχωρισμέ-
vov εἰληχὼς τότον plerumque attrib. ap. sbst.
pl - reliqui oi — αἱρέσεις 17(syndr)696C412
οἱ — ἀπόστολοι 151V520A10 351285A1 οἱ —
&ríokorroi 6(4rs22)372C40 .18796A11 suppl. znser

19813 n 76. lin 3. inser oi — κληρικοί 6(C$u3)352

ΑἹ τὰ-- κτίσματα 7429A3 τὰ — ὀνόματα 151IV
517C44 αἱ -- πόλεις 17(synAr)700A4 οἱ -- τόποι
G(epSard3.)329C8 — b) praedic λοιπόν ἐστι vel λεί-

πεῖ — reliquum est, restat 6(syn4/])269A8 (δ. c.)
i. 5228C7 τί γέγονεν, οὐκέτι — ἁπλῶς εἰπεῖν

10585A10 οὐδέν ἐστι -- ἢ χρήσασθαι 15133A6
et 1511289A9 εἰπεῖν —1611609A15 -- ἐπιλέγειν
αὐτούς 9. subst. oi — 11637A11 12676B6
ΟΡ οἱ πλεῖστοι 17(ffAr7.)41A3 18808B7 τὸ —

849

λοιπός

20936A13 τῆς ἡμέρας
-- πάντα 23985C412
9. n. sg! adv λοιπόν ceterum a) significat
tempus reliquum i. e. futurum: hinc — abhinc,
deinceps, iam, porro, in posterum, postremo,
tum, tandem ; saepe τότε — α. praeced. sententia
tempor. vel condic. vel caus. in apodosi sequitur
À. vel τότε λ. et sim. 160B7 óTe ... δέδεικται... .,
φέρε --.-... ὁδεύσωμεν 6249C3 ὅτε καὶ ἐχθροὶ
μαρτυροῦσιν . . ., τίς ἔτι — ἀμφιβάλλων οὐκ αἰσχύ-
νεται — (epSard3.)328A7 ἐπειδὴ οὐκ ἀπήντησαν,
νομίζομεν -- μηδένα ἀγνοεῖν 357C3 ἐπειδὴ. ..
ἔπειθον, τότε —... γράφει | (Cinus)372A12 et 13
γινωσκέτωσαν ...., εἰ τοιοῦτον κινοῖεν, μηκέτι —
ἐν. με ἀκροασόμενον καὶ -- εὑρήσοντα... 396
Q3 ὅτε ἠσθένησαν, τότε —... ἔλαβον 8516(612
᾿ εἶ οἶδεν ἡ φύσις, μή τις ἔτι -- τὰ ᾿Αρείου φρονεί-
TO 12652B15 ὡς ἔβλεπε... ., γυμνώσας... --
κατέκοψεν... 147010.9 ὡς εὗρον, -- ἀπέπνιξαν
Ἴ79ΑΘ6 ἡ αἵρεσις ὅταν... πέσῃ, —... τούτους
... ἕλκειν ἐπιχειρεῖ 15161(0110 ἐπειδὴ οὐ παύονται,
. ἄν τις... ἀντερωτήσειεν 1511185A412 ὡς ἡ
ἀλήθεια διήλεγ Ee, νῦν -- — πιιης iam... νομίζουσι
220B12 ὅτε ἐπέσπειρε. .., τότε — γέγονε...
272B1 ἐπειδὴ ἀχάριστοι γεγόνασι, Moses
φησίν 305A5 ἐπειδὰν ἀπαιτῇ .. ., τότε — εἴποι
ἄν 1511I384B414 εἰ... ἔστι δημιουργός, τίς ἔτι —
ἀμφιβάλλειν δυνήσεται 161553B9 εἰ... ἀνεπλά-
σαντο, πεισθῆναι ὀφείλουσι 161V660C10
ὅτε... ἐμάνησαν, οὐκέτι — ἤνεγκεν — 661B10
ὅτε ἐμάνησαν...., τὸ τηνικαῦτα -- ἐπατάχθησαν
17089(1 ἐπειδὴ ἀποροῦσι. .., τοῦτο — περι-
λείπεται 749}06 ἐπειδὴ... διετέθησαν, φέρε --
ἡμεῖς μάθωμεν 753A8 ὅτε. .. δέδεικται, εἴττατε --
ὑμεῖς 780A13 εἰ τοῦτο ἄτοπον, ἀνάγκη -- νοεῖν
(C*ws)792B1 ἐπειδὰν διατεθῇ ..., τότε -- ἀκοῦσαι
δυνηθῶμεν 20877B11 ἐὰν εὕρωσι. ..., — ἐπάγον-
ται 88446 ἂν μή τις προσέχῃ, -- κλαίουσι
B. praeced. partic. vel coniunct. vel absol.
15B11 τῶν ψευδῶν διελεγχθέντων — ἐπιλάμψῃ
9A7 ἀποστάντες... —... ἐέβησαν D7 1742
γέμουσα καὶ ταραττομένη -- ἀναπλάττεται 20
A1 24D5 τῆς εὑρέσεως ἀρξαμένης... ὥρα--
ἀποδεῖξαι 28(13 48B8 56A13 διαιρούμενα. .. --
εἰσιν ἀναιρετικά 7960061Ὶ 76D2 ἑκάστου... . ἀναι-
ροῦντος οὐδεὶς ἐφαίνετο -- ὁ ἄρχων 80(2 ἀνάγκη
τούτων ἀναιρουμένων -- εἶναι... 2104C40 105
B1 112C2 -- 351268B6 ἐλθόντος αὐτοῦ -- πᾶσα
ἐπιβουλὴ πέπαυται 132C41 144B3 D2 148A1
ὁβλέπων.... εἰδὼς... οὐκ ἀμφιβάλλει —, ὅτι...
168B6 172C6 176A15 522961 τῆς ἀταξίας
συγχωρηθείσης τὰ πολέμου -- χείρονα ἐγίνετο
6(synA1)268B4 353A7 860561 3 7421A9 436B13
τούτων οὕτως ἐχόντων σκοπείτω —... A441D9
ἐκπίτττοντες καὶ συνεχόμενοι ἐκεῖνο -- ἔχουσιν
4549A6 4068Β2 τῶν λεξειδίων ... δειχθέντων...
ἐχρήσαντο παρ᾽ Ἑλλήνων -- τὴν λέξιν 8492
ΑἹ 508A13 τούτων ἀκούων μανίας — καταψηφί-
σεται... 520B13 521A5 9 10540B14 541B2
11601A11 ἀνελθὼν ἐν ᾿Ακυληΐᾳ — διέτριβον 6160
(9 τῆς σκηνῆς γενομένης περιώριστο -- ὁ τόπος
632A2 12673C9 14728B15 737A9 744B11
praeced. particip. et parenthesis 753D7 μαθὼν...
κατέγνω — 772C9 15133B13 ἐν τούτοις ἀπο-
ροῦντας ὑμᾶς ἀνάγκη -- λέγειν 458Β18 τούτου...
δεικνυμένον.... οὐδενὶ -- ἀμφίβολον 8444 οὕτω
τελειούμενοι... — υἱοποιούμεθα 1511152B10
200A12 . 240B10 πλανηθέντες παρὰ τούτων

τὰ -- 17(ffAr7.)741A15 τὰ

ἔρημοι... — ἀπομένουσε 273C6 δεξάμενοι τὴν

χάριν λεγόμεθα τότε -- γεννᾶσθαι 285A2 B45

dupl. partic. praeced. 151I1321B16 ... μὴ
Athanasius

————————————————————————————————————————————— ——————

850
βλέποντες... ὥσπερ ἐρευγόμενοι ἤρξαντο — xai
διασύρειν... 376C412 397A1 Δ09410....... ὡς
κοινωνοὶ γενόμενοι. .. -- ἐξουσίαν ἔχωσι...
B1 433A14 τοῦ σώματος αὐξάνοντος. .. ὁμο-
Χογεϊταιουξ δ ὅτι. οἷς &48A9 μήπως...
ἐλεγχθέντες —... ἐπενόησαν... 161V649A10
εἰρηκώς... — ἐπιφέρει | 656B9 παρακαλέσας τὸν
κύριον ἐπὶ τὴν οἰκονομίαν —... ἀνέρχομαι
20844B1 παραθέμενος... δούς τε. αὐτὸς
— ἐσχόλαζε 916B2 920B14 περιελθόντες. ..

οὐδὲ περιπατεῖν ἠδύναντο -- — 937A10 ἐθεώρησε
τοὺς διελθόντας -- ἀνάγεσθαι 969Α15 ἀκούσαντες
... Antonium ἔκρυψαν ὑπὸ γῆν — 261081A8 36
(e524.)1433A10 ἡμῶν... περώντων ὁ σατανᾶς —
καταπίττει (e543)1541A13 Ὑ. praeced. μετά c.
acc. subst. vel inf. 2132A2 μετὰ τὰς ἀποδείξεις
ἤδη —... θυσίας ἀνέφερον | 6248A2 ἐγὼ ᾧμην
μετὰ τὰς ἀποδείξεις καταδύεσθαι -- τοὺς ἐχθρούς
(syn41)280A2 μετὰ τὰ πρότερα γράμματα...
φανερῶς ἐπεγείρουσι 11637B11 μετὰ
θάνατον κινήσουσι —, οἷς βούλονται, πράγματα
14752A9 μετὰ τὸ πληρῶσαι -- ἔστρεψεν (coni2.)
796A9 μετὰ τὸ ταῦτα γενέσθαι ὁ βουλόμενος —
ἤνοιγε 1511272A9 μετὰ τὸ ,ἐκτήσαντο᾽ — ὕστερον
εὐν ἐπήγαγε ὃὅ. 5. minus stricto plures sententias
earumve membra tempore vel ordine inter se
distincta aut continuat aut terminat — deinde,
denique; plerumque ponitur καὶ — 116A15 ἄν
τις σκότος ἑαυτῷ ἐπινοῇ kai — περιπατῇ 2101
C40 γινώσκοιεν ἑαυτοὺς ὑπομένειν καὶ μηκέτι...
ζῆν, ἔξω δὲ... — ἀποθιήσκοντας μένειν 104B5
105A10 οἱ μὲν... &mé9:gokov, fj δὲ φθορὰ —
ἤκμασεν 11249 ἵνα γένηται καὶ διαμείνῃ καὶ —...
παύσηται 141C410 τοῦ νίκην γεγενῆσθαι... καὶ
μηκέτι -- ἰσχύειν τὸν θάνατον 136B2 τὴν φθορᾶς
ἀπάλειψιν καὶ — τὴν ἀφθαρσίαν 148C32 μέχρι
τοῦ μνήματός ἐστιν... καὶ πέπαυται -- D7 164
(9 σημαίνεται καὶ καταγγέλλεται καὶ συνίσταται
καὶ — παύεται 165B13 180B15 188C5 189A7
193A11 οὐκέτι προκόπτει Kai ἀφανίζεται
D4 196B2 197A5 4213A4 2244Α9 ἵνα πιστευθῇ
καὶ iva ἐκδικήσωσι καὶ ὡς αὐτοὶ — ἀδικήσαντες
αἰσχυνθῶσι 236C41 237A13 6249C9 ὥστε
μηκέτι προσέχειν..., ἀλλὰ βιάζεσθαι καὶ
ἀδικεῖν (:γη4)2578Β2 (7μ)30507 οὐκέτι κατὰ τὸ
εὐαγγέλιον, ἀλλὰ -- ἐπ᾽ ἐξορισμῷ αἱ κρίσεις
εἰσίν -Ξ 308A13 ἔδει... γραφῆναι, νῦν δὲ... —
καὶ ἡμᾶς βούλονται συμψήφους εἶναι (epSardl.)
316C44 -- (e52.)324A9 ἵνα νῦν... παύσωνται...
καὶ — ἑαυτοὺς... συνάψωσι (epSard3.)324B14
364B6 377C4 7416B5 420Α12 ἀπολογείσθω-
σαν... Kal τότε — αἰτιάσθωσαν 429A8 Ar.
δέδωκε τοῖς ἰδίοις, kal — χρῶνται τῷ ῥηματίῳ ...
440D4 οὕτω i. e. assumpto a A corpore hum.
ἄνθρωποι θεοῦ —... χρηματίζειν ἠρξάμεθα 441
A5 ὥρα ἀπορήσαντας αὐτοὺς... . ἐρωτᾶσθαι —
παρ᾽ ἡμῶν 453A6 469A15 ἴσως μὲν τὰς πρώτας
διανοίας παρελθεῖν ἐθελήσουσι. .., ἐπὶ δὲ τὴν
τρίτην -- βαδιοῦνται | 8488A6 ἵνα πείσῃ .. . καὶ
οὕτω -- ἀναγάγῃ 497C2 512C4 μὴ ἀεὶ συνεῖναι....,
ἀφ᾽ οὗ δὲ γέγονεν. ... ἐξ ἐκείνου Πατέρα...
εἰρῆσθαι καὶ -- συνεῖναι 51688 ἵνα γνῶσι... καὶ --
ἀναιρῶσιν... 5206156 521A1 95258Β8 πρὶν
λάβῃς, οὐδεὶς ἐγίνωσκε... ., γενόμενον δὲ -- προσ-

δοκῶσί σε... . 10540C5 544C7 545CA 560
A415 573C2 589B1 11617A10 (C40 ut priora
καὶ — οὕτως τὰς... θυσίας προσέφερον 629C5

12645C9 ἀνίεροι γενόμενοι καὶ -- ἄρχοντες. ..
χρηματίζοντες 649A5 652B6 653B4 660B7 ὅτε
παιδίον ἦν... ὅτε δὲ — ἑαυτὸν θεὸν ἐδείκνυε Jesus
ἀνεχώρησεν 664B11 τοῦτον μὲν προσφωνεῖ... ..

54

851

οὐκέτι δὲ — ΟἹ 13688A414 aliis praemissis καὶ —
ἠπείλησαν CA 14696A8 ὁ φθόνος πέπαυται, TOUS
δὲ περὶ Ἄρειον -- δεξώμεθα — C14... ζητεῖται,
... ἀποστέλλεται.... καὶ -- δημεύσεις fiunt...
697A4 700A4 704D6 9 708A2 709B6 712
ΑἹ... καὶ -- συνελάλουν 721B4 725B10 728A6
736A413 Auéc00 ..., λυέσθω.... καὶ γενέσθω --....
B5 ἵνα. .. σώζηται, οἱ δὲ τὰ ᾿Αρείου φρονοῦντες
ἐκβάλλωνται, καὶ f| αἵρεσις ἀναθεματισθῇ καὶ
τότε —... ἐκβάλλωνται 737B6 740A1 757
C2 761C41 οὐκ ἔβλεπεν οὐδὲ ἐγίνωσκεν ἔτι —...
765A12 C3 τυπτόμεθα, οὐ κοινωνοῦμεν δὲ...
τύπτε —... 777A9 781Β8Β11 784D4 (εοπίῶ.
793C9 15H53B7 λαβόντας... γεύσασθαι καὶ —
ἀγνοοῦντας νομίζειν 16B1 17A1 15 (8 25B4
29A14 πρῶτον &vayvorocav... καὶ οὕτω —
λεγέτωσαν 4887 60B9 69A2 93B10 τέως
piv... ἀπηντήσαμεν, καλὸν δὲ Kol... παραθέ-
σθαι —.... 100C4 ἡ ἀνάστασις ἡμῶν... ἀπό-
κεῖται, οὐκέτι δὲ μόνος ὁ Ισραηλ, ἀλλὰ καὶ τὰ

ἔθνη —... καταλιμπάνουσι 1 144Α1 ἐπιγνώ-
τωσαν.... καὶ ---.. λαμβανέτωσαν Β8 [51]
148A2 157B14 181C2 188B10 τὸ φῶς...

τὸ στερέωμα...., τῇ δὲ ἕκτῃ τὰ τετράποδα...
πεποίηκε καὶ — τὸν &v0p. 229612 232A13
οὐκέτι μὲν πολλὰς σοφίας ὀνομάζει, μίαν δὲ --
ὁμολογεῖ — 236C4 οἱ ᾿Ιουδαῖοι μὲν ἔχουσι .. .,
οὗτοι δὲ κινδυνεύουσι -- καὶ περὶ... 237C3
sicut multi alii haeret., οὕτω καθεξῆς -- Ατ.
καὶ αὐτοὶ παίζουσι... 245B7 273B6 2778Β60
ἐσώθη πρώτη ἡ ἐκείνου σὰρξ... καὶ -- ἡμεῖς...
σωζόμεθα C4 ἀνέστη πρῶτος. ..., — -- demum
ἀναστάντος ἐκείνου καθεξῆς καὶ ἡμεῖς... ἐγειρό-
μεθα — 293B2 et 5 ἵνα... προσενέγκῃ καὶ — ὁ
μὲν λόγος... πληρωθῇ....., πάντες δὲ — γένωνται
ἐλεύθεροι C4 7 308B13 15111337A9 373A10
δείξει...., διδάξει... καὶ παύσει -- 393B7 et
396A6 οὐκέτι. .., ἀλλὰ — 397B5 400A6 425A9
B45 οὐκέτι. ..., ἀλλὰ —... 437C3 ^445A6 11
453A3 457C4 πάντως ἐκεῖνος... γίνεται καὶ —
...tÜpíockeroi 151V488A12 φανήσεται... γεγο-
νὼς σάρξ...., καὶ τάχα —... ἔσται... 508A6
161533B3 οὐ τριάς ἐστιν, ἀλλὰ δυάς (IT et A)
καὶ — ἡ κτίσις Πν sec haeretic. 5814Α1 verbis
apostolorum et prophetarum consideratis ἴδωμεν
— — jam τὰ... λεγόμενα 1611613B13 .. . ἄλλα
scil κτίσματα ἐκλήθη θάλασσα... καὶ — ἄνθρ.
624A13 ποίαν πρόφασιν εὑρήσουσιν Ar., Tí — ἐπτι-
νοήσαντες yoyyucouci 16111628A12 — 161V637
B9 ἀναιδεύονται... καὶ — ἔσονται νεκροί 641
A13 κατάγνωτε... καὶ πείθεσθε... καὶ μάθετε --
644B10 praeced. absolvuntur καὶ -- ἀκούσει...
061Α7.... καὶ ποῦ —... 665B4 668A3 676
B9 σὺ ἀφορμὴν ταῦτα λάμβανε, ἀλλὰ —...
δέσμευε... 17693C40 696A10 (synAr)700B5
ἵνα μήτε ἐλλείττῃ --. ἀλλὰ διαμείνῃ... μήτε — . ..
ἐπιτρέψειας 701C3 6 705A6 749A8 διαμείνας...
καὶ -- ἀποθνήσκων 753B7 764C3 ὁμολογεί-
τωσαν.... Kol ἀναθεματιζέτωσαν (bis) ... καὶ —
μὴ λεγέτωσαν | 769B2 18797A2 εὔχεσθε, ἵνα
οὗτος ἀποπηδήσῃ ..., ὥστε πάντας — λέγειν...
808A1 δίκαιον πρῶτον ἀναγνωσθῆναι... καὶ --
... τὰς συνάξεις ἐπιτελεῖσθαι 2θϑά5.4.5 849A15
852A1 Á865B5 ἔπεισε πολλοὺς... καὶ οὕτω —
γέγονε... μοναστήρια 876A15 877A11 881A14
889B3 ἵνα πείσωσιν αὐτοὺς καὶ τότε — ... ἄπο-
λέσωσιν — 892B7 896Β18 praecedentia vitia
sequitur καὶ — ἐπιθυμία κακῶν, .. 897A414
904B1 905B2 912B7 91745.... καὶ ἐξ ἐκείνου —
οὐκέτι ἤγγισαν 921B4 μεθ’ ἡμέρας εἰσῆλθε...
καὶ τότε — πολλοὶ εἰσήρχοντο 933B15 948B1

λοιπός

852

956A2 ἔστησαν ὁλόκληροι σωφρονοῦντες καὶ
εὐχαριστοῦντες -- 965A4 972B8 15 2410408Β1

1 πρὸς τοὺς ἑαυτῶν ἐπισκ. καὶ πρὸς τοὺς
ἰδίους -- μχονται 251061A2 261073B14 εὔλο-
γον ἔχειν τούτων τὰ ὀνόματα, ἵνα —... καλῶν-
ται 1077A15 10804.46 28H120C3 36(e528.)
1433D3 (ep39.1436B7 26 et 1437A9 terminat
seriem alqm rerum spec τὸ — 14769D8 ἵνα
πλέον τι γένηται καὶ τὸ — ... ἀναιρῶνται τοῦ
λοιποῦ -- deinceps, postea, in posterum (ep
Sard1.)316B12 - (e52.)921D3 μήτε ὅλως τοῦ —
ἐπιχειρεῖν (Ciu$)348B9 (4rsen)372B16 11632B413

14720A9 μηκέτι τοῦ — ἀνέχεσθαι — 17(ffSirm)693
CA et(ffAr10.)748B15 μηδεμίαν μνήμην εἶναι et
γίνεσθαι τοῦ — 18804A9 e. gener alqd futurum
indicat 2120A9 αὐτὸς παραγίνεται τῇ παρουσίᾳ
-- αὐτοὺς δυσωπῶν 129D9 τὸ ὀφειλόμενον
ἔδει -- ἀποδοθῆναι 137A8 A^ τὸν θάνατον
ἤλεγξε νεκρὸν κενωθέντα — τῇ ἀφθαρσίᾳ corporis
sui 148B1 τῆς γενομένης -- ἀναστάσεως 157A15

Abr. — γεγονὼς μέγας ἐγνώσθη τοῖς ἐγγύς 161
A2 gentiles conversi πρὸς τὸν Xp — τὴν ἐλπίδα
τίθενται — 165C77 τὸν ἐκ ῥίζης... γενόμενον Xp
καὶ βασιλεύοντα -- Ξ- iam 189C9 τοὺς idola
προσκυνοῦντας -- αὐτὰ καταπατεῖν — 6(synAI)
2770 5 φόβῳ -- ἡσυχαζόντων τῶν pie φρο-
νούντων (εργαβ. )3529 45 διὰ τὸ μὴ δύνασθαι —
ἔτι ταῦτα κρύπτεσθαι (7μ|)344811 τὸν καρπὸν
τῆς πίστεως ἐπ᾽ ὀφθαλμῶν -- ὁρᾶτε — 365B11
τὴν μὲν ἀρχὴν. .., -- δὲ... (Cinw)369B7 Melet.
ἐμπλη ξίᾳ — ἀπονεναρκήκασι (cer Mar)380D2 res ἃ

vobis gestae τοιαῦτα -- ἡμᾶς ὑποπτεύειν ποιεῖ
περὶ ὑμῶν | 7440B13 — — tumdemum λέγει λαβὼν
τὸ σῶμα | 457A1— — tandem fj λέξις ὁμολογείσθω

καὶ Trap! αὐτῶν 8521A12 οὐδεὶς αὐτοῖς πιστεύσει
. εἰ μὴ ἄρα... -- φθέγξονται 10579.Α15 Ar.
Μανιχαίοις -- προσετέθησαν 5898Β18 ἐξ ὧν νῦν
ἔδρασαν, δέδεικται -- καί eorum fautoribus
11604 D14 ἐκεῖνος -- -- denique ὡς δέσμιος ἐδιώκετο
12652B10 οἱ πλεῖστοι — -- iam ἀναχωρήσαντες
ἦσαν 676A11 τοῦ στρατηλάτου βίᾳ -- ἐπεισελθόν-
Tos 13685B5 τὸ παῦσαι — -- in posterum 6898Β1
— πεπαύσθω ἡ ζήτησις 14693C411 τίς ἐκ τούτου
οὐ γινώσκει -- 721D2 orphani οὐ — ἐπείνων
725A4 ὑπὲρ τοῦ... -- κοιμᾶσθαι 7.94 ἑκατον-
ταετὴς — ἦν 768B9 βλέποντες τὸν ἐκ γενετῆς
τυφλὸν -- βλέποντα 772B14 ὁρῶντες ἑαυτοὺς —
ἀσχημονοῦντας 777C40 τοῦτο -- οὐ kékpurrTot,
ἀλλὰ πᾶσι νῦν γέγονε φανερόν — 784C40 οἷς
ἐθέλοι -- ἐπισκόποις ἐπιβουλεύειν. 785A9 ἵνα
μηδὲ -- ἀπολογεῖσθαι ἐξῇ... 15156A9 οὐκ
ἔστιν ἀληθὴς εἰκών, εἰ μὴ ἄρα -- εἴπωσιν 76B8
ἐὰν καὶ ἐκεῖνο ἐθελήσωσι -- ἐρωτᾶν 10861 ἐμαυ-
τὸν ἁγιάζω, ἵνα -- οἱ πάντες ἁγιασθῶσιν 120A9
εἰς τὸ δύνασθαι -- τὸ δικαίωμα πληροῦν 124A2
ἐκ φανεροῦ -- ἀναδεξάμενοι τὸν τρόπον Caiphae
1511469C6 εἴπωσιν..., ἵνα — ὁμοιωθῶσι τοῖς
στωϊκοῖς 177A9 αὐτῷ -- πάντα δουλεύει 320A12
ἵνα πάντες -- σώζεσθαι δύνωνται 1511I425B12 --
fiv ἡ σὰρξ (τοῦ A) ἀναστᾶσα 161V665B4 Judaei
Beelzebul deum fecerant, ἵνα σὺν αὐτῷ -- κολά-
ζωνται 17789B13 εὔχεσθε, ἵνα ἤδη ποτὲ παύσηται
πᾶσα -- ἔρις 2083874.5 καὶ παρ᾽ ὑμῖν — μοναστήρια
sunt 845B8 ὑπέστρεψε εἰς τὸν τόπον -- αὐτός...
852Α18 οὔτε Anton. ... ἠμέλει — καὶ κατεφρόνει
ἑαυτοῦ οὔτε ὁ ἐχθρός 860B4 fjv τότε — ἐγγὺς 35
ἐτῶν 912Β7 ἐπειδὴ -- ἐπαύσατο persecutio,
ἀπεδήμησε 917Α11 γέρων — ἦν 928B2 τὴν
παῖδα — ὑγιαίνουσαν |968A9 καιρός ἐστι κἀμὲ —
ἀναλῦσαι 251057A7 τίς ἔτι — ὑμῶν ἀνέξεται
1065C4 ἐκ τούτου σιωπήσουσι — καὶ οἱ εἰπόντες...

858 λοιπός

λύπη 864

271085B7 τούτοις -- πεισθεὶς τταύσῃ -- b) ob-
litterata idea temporis Aotróv potius significat
terminum, quo actio natura sua vel consulto et
ratione tendit ; fere -- restat ut; denique, postremo;
consequenter 2116C13 τοσοῦτον ἠσέβουν, ὅτι
καὶ δαίμονας ἐθρήσκευον -- καὶ θεοὺς &vryópsvov
120B15 ἔλαβε σῶμα θνητόν, ἵνα ὁ θάνατος ἐν
αὐτῷ -- ἐξαφανισθῆναι δυνηθῇ 169C41 τί --
χλεύης ἄξιον λέγομεν 6(synAl)256C41 ἰδοὺ —...
μεταφέρουσιν 4- 269B8 - 273A15. 281A4 praeced.
concluduntur — οὖν ἀπεδέξαντο — (ul)289A9
ἀπεδήμησε, ὡς ἐκ τούτου — ἡμᾶς στοχάζεσθαι Ὁ
305D7 οὐκέτι κατὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἀλλὰ — ἐπ᾽
ἐξορισμῷ iudicia fiunt ((ὐμμ)378Β9 σὸν -- ἔστω
μηδὲν μελλῆσαι 377C45 τίς οὖν -- οὐ θεωρεῖ...
(ebbAeg)389BA4 -- ὡς... λόγον μέλλοντες διδόναι,
λαβόντες... . καὶ γνόντες φυλάξεσθε μηδὲν... πρᾶ-
ξαι 7420(11 429B13 καὶ περιττὴ -- τοῦ A f
γένεσις... 437B4 οὐκοῦν -- λεγέτωσαν 8484
A6 489B9 ὥρα -- αὐτοὺς καὶ νῦν ἀποθρασύ-
νεσθαι... 496A7 οὐκ ὀφείλει τὸ ῥητὸν els τὴν
θεότητα ἀναφέρεσθαι, ἀλλὰ -- εἰς... 512C4
, 10545A43 τί ᾿Ιουδαίοις -- ἡ παλαιά... 14737
ΒΊ πόσους ἐκεῖ διατρίβοντας καὶ -- τὸ ἐφέστιον
ἔχοντας 768C40 οἱ θεωροῦντες ἔξωθεν, -- δὲ καὶ
οἱ Ἕλληνες βλέποντες... 15176(00 καὶ -- πέφυρ-
To1 πάντα παρ᾽ αὐτοῖς 1511157(10 φοβήθητε --
τὸν κριτήν 17068Β6 184(:6 φέρε -- καὶ τὸ λεγόμε-
νον... θεωρήσωμεν 209C2 δι᾽ ἡμᾶς αὐτὸν ἐδη-
μιούργησεν, ὥστε περιττὸν εἶναι -- τὸν υἱόν 228
A14 comprehendendo praeced. τί οὖν ἔτι —
ἐστιν αὐτός 289A7 οὐδὲ χρόνον εἰπεῖν εὐαγές,
ἵνα μὴ περιττὴ -- ἡ ἐπιδημία φανῇ 15111368C8
ἐνταῦθα -- μεῖζόν T1... αἰτεῖ 408A14 τίνι — οὐκ
ἔστι φανερόν |. 440A14 e praeced. consequitur
τί οὖν ἔτι — οὗτοι διαφέρουσιν 161600A9 οὐκέτι
μία πίστις καὶ οὐδὲν -- ἀσφαλές 161V668B5 ἑκάτε-
ρον οὖν δῆλον ἂν εἴη —... 17692A6 -- ἀναγκαῖον
....OnÀóco«i (blasphAr)708A14 continuatur ar-
gumentatio — ὁ υἱὸς... μονογενὴς O ἐστι 768
C43 321181B7 αὐτοὶ — βλασφημοῦντες ἀπεγρά-
ψαντο
Λουκᾶς, —&, ὁ εὐαγγελιστής 10537A2 ὡς
ἔγραψε Act1,] 1511216A14 scil λέγοντος Lucl,2
15111429412 et 432A8 τὸ εἰρημένον (λεγόμενον)
παρὰ ToU — 429B41 et 6 φησίν — Luc2,52. 161537
B45 προείρητο ὑπὸ τοῦ Lucd,21sq 17684C12
προσέθηκε Lucl7,2 17688A3 κατὰ τὸν Luc2,1 23
1012411 λέγων Luc11,13 1017C44^ φησίν Luc11,20
1020B1 καθὼς λέγει Lucl,33 251061B9 ἔγραψεν
Luc24,39sq — 2811108A5 γενεαλογεῖ Luc3,98 3858
1272C4 - 1273C4 et 1272C6 ὥς φησι et 1288A10
ὡς εἶπεν Lucó,28 ^ 36(ep39.)4436B1ALucl,lsqq 4
1437B4 evangelium κατά Λουκᾶν
Λούκιλλος, episc. ἐν Βέρωνι — Verona 6
(ep.Sard3.)337 A7sbscr | 11600B9
Λούκιος 1. ep. Aeg. 6(epSard3.)337 A18sbscr
18796A41:7nscr 2. ep. τῆς ᾿Αδριανουπόλεως,
confessor 12648B15 14713C5 9. διάκονος
Mareot. 6(cler Mar)384 DA 4sbser 4. ep. Melet.
ἐν "Avrivóou (πόλει) G(brev. Melet) 376A45
9. designatus ab Arianis ep. Antioch. 19(5et4rà3.)
821CA40 [15 inscr] (petLuc) D1 - 2 4 824A41

Λούκιφερ, —os vel Λουκίῴφερος ep. Sardiniae
ins. 11629A14 12649A15 14732B14 741A9
749C7 785412 18796A4 inser 808A9 B2

Λοῦπος, ep. orthcd. ἀπὸ τῆς Κιλικίας 10557A8

λουτρόν, τό -- lavaerum, balneum 20973B5
λουτροῖς χρώμενον meton -- baptismus 9528A8

ἡ τοῦ -- χάρις 1511233B1 et C11 et 161V653A41
et 17757A4 epith ἅγιος 161537B5 et 161V653
A10 — παλιγγενεσίας 711,5 653A415 — εἰλήφασι
B10 C40 656A2(bis)

λούω - lavo τι(νά) 14765B6 τοὺς ἀνεξόδους

20912B15 σῶμα ὕδατι 5. relig. -- baptizo P
spec 151108C42 Xp εἰς τὸν ᾿Ιορδάνην M13,16
109A1 ol ἐν Xp... Aouópevot

Λυδία, provincia eccles. 6(epSard3.)324 n. 49
lin 8. inscr

Λυκάονες, incolae Lycaoniae 169C8 414,18
546

Λυκία, provincia Asiae Min. 2180B11 sedes ora-
culorum . 6249A6 14725B4 19817A2 241029B3

λύχος ὁ — lupus 6(epSard3.)336A3 δίκην λύκων
Αοἰ20.29 11628B3 17765B^ ὅμοιος κυνί 6 οὐ --
ὡς υἱὸς κυνὸς ἂν νομισθείη | 20857A9 φαντασία
λύκων a daemonibus exhibita 12 -- ὁρμῶν

Λύκος, ὁ ποταμὸς ὁ λεγόμενος —, alveus a
Nilo d. ductus 20929B6

Λυκοῦργος ὁ Σπαρτιάτης 137C7

Λυκώ, dat Λυκῷ -- Λυκόπολις, sedes Meletii
6(brev Melet)376A15 ἐγὼ Μελίτιος ἐν —

λυμαίνω -- contumeliose vexo, perniciem
alcs molior 1. P 19(pet4r3.)821A6 — πόλις
2. M m 11(C5w)633A14 ψυχάς 161V672C415
δόγματα Scrae τινί 11(0995636A14 τῇ πολι-
τείᾳ

λύμη ἡ - contumeliosa vexatio, pernicies;
meton. pers. pernicioiaa 311172A3 diabolus —
ὑπάρχων 4 φθορά

λυπέω - eontristo; s. lat. ^ animi dolorem
vel iram excito 1, act τινά 6249C41 τοῦτο αὐτοὺς
— (Jul)284A45 πολλούς 7468A8 11601D15
604 D6 τὴν οἰκουμένην | 616B1 τὸν διαβαλόντα op
εὐφραίνω 14693A2 740D2 753C2 τὸ λυποῦν
ἐκείνους op τὸ ἀρέσκον 15173A10 15111425A9
20845B13 241037A7 1040A8 2. pass -—
aegre fero, offendor, irascor 8) abs 6(7u/)284C41
1 285B12 4 14 4- 292B9 μὴ λυπεῖσθαι, el ἐγράφη
12649B15 op χαίρω 677D2 οὐ τυγχάνοντες,
ὧν εὔχονται, λυποῦνται op χαίρω — 13688B6 εἰ
14705A4 πάνυ 765C9 161529A13 17797B4
20848C2 4- ὀργίζομαι 865A12 903A2 912A13
920C4 πάνυ - στενάζω | 961A7 965A6 op
χαίρω [21977C4] 251069A11 op χαίρω 281
1100D3 et 1121A45 et B4 et 351277B5 M126,97 *-
ἀδημονέω, ταράττομαι 28111153B7 301168C3
D4 3757, spec elg... 6(syn41)257B14 11608
A9 b)add. causa doloris: ἐπί τινι 6(7u1)284A10
ἐπὶ τοῖς γενομένοις -- 304C7 ἐπὶ τοῖς τοιούτοις
9525C2 ἐπί σοι 14701C3 ἐπὶ τούτῳ, add. ὅτι Ὁ
θαυμάζω 161V660C4 ἐπὶ τῇ πωρώσει 21980A13
ἐπὶ τῷ ἀπελθόντι 3757,2 ἐπὶ ζημίᾳ διά τι θί ful)
284B13 ὑπέρ τινος 3757,. ὅ ἐν O(jul)284C6 4
285A2 4 305B15 ὅτι 1479600.9 7448Β6 3. irn-
pers. οὐδὲν λυπεῖ (a. c.) i. - non est aegre animo
ales, non piget 6396C10 ὑπομνῆσαι — 7449D9
ἡμᾶς συνθέσθαι

λύπη ἡ -- maeror, aegritudo vel offensio
animi 6(7u])284C2 ἐπιδῦναι ἥλιον ἐπὶ τῇ —
Eph4,26 παροργισμῷ - ὅ 9525A6 ἡμῖν πεποίηκας
op χαρά 11612D4 μετὰ λύπης 613A11 14
(Ciw5721A2 ἐν -- διετέθην 764D7 μετὰ Aus
17752C44 -- ἐστίν, ὅτι (synAr)792CA1 -- κατή-
φεια 20896B12 25100982 ἐκ σιωπῆς -- γίνεται
op χαρά 2811121B13 Λη26,87 -- ἀδημονία, τα-
ραχή 1124C2 28111153B6 -- ταραχή 351277D1

54*

855 λυπερός

Acc 856

λυπηρός 3 - tristis, molestus 6(7ul)345A2
πάσχειν λυπηρά

λύρα ἡ -- lyra 161D4 καλῶς κατεσκευασμένη
64A2 8 ὁ κατέχων τὴν -- 10 ἡρμοσμένη C41
ἐκ πολλῶν νευρῶν συγκειμένη 7747 κινεῖν τὴν --
80A7 κρουομένη 84D6 —av ἁρμοσάμενος 85A3
96A14

λύσις ἡ — solutio 1, — dissolutio i. e. animi
a corpore in morte; separatio 28111160B10
εἰ μὴ — γέγονεν, οὐ θάνατος 12 -- χωρισμός
corruptio corporis 28111161B5 . met -- solutio,
quaestio ad exitum d:ducta 6(7u/)284A2 πάντα
λύσιν λαβόντα 17765D3 ἔχει τὴν — τοῦτο epith
ταχύς 2811125C410 κράτησις θανάτου ἐλάμβανε --

311173C42 ζητήματα λύσεις ἔσχε 9. - h-
beratio malorum 10552B3 et 561B10 -- ἀπό-
δεῖξις op παίγνιον et C7 — ἐγκλήματος 1511292
A5 — κατακρίσεως — 161V672C10 — παθῶν 2811
1141B1 — ἁμαρτίας 1160D3

λυσιτέλεια ἡ — utilitas 15111424C10 17
(Civs)792B6 τὰ πρὸς τὴν — ἀνήκοντα

λυσιτελέω -- utilis sum c. dat. 15172C10
τῇ κτίσει 1511292A14 τὸ ἀνθρώποις --οὖῦν
impers. c. dat. et inf. 1511292C4 ἀνθρώποις —
λαλῆσαι

λυσιτελής 2 -
11 αὐτοῖς

λυσσάωῳ [vel --ττάω] -- rabio, in rabiem actus
furo, s. pr. canis 11621413 14721C5 πιεῖ hae-
retici 5232 B13 ἔσχατα — 6(synAI)257B1 ἀσέβεια
λυττῶσα

λυτήριος 2 -- aptus ad liberandum, met —
piacularis c. gen. 2811105A6 corpus suum —
θανάτου Chr. ἀνέδειξεν

λύτρον τό — pecunia, qua quis (quid) redimi-
tur 2133C12 τὸ ὑπὲρ πάντων — 140A7 — πάν-
TOv 151405A4 — ἁμαρτίας 1511161B11 ὑπὲρ
πάντων λύτρα δοθῆναι -- χαρίζομαι 261080C9 —
θανάτου σωτηρία 2811125A8 ἀντιδοῦναι syn
ἀντίλυτρον D2 vitam -- ἀντιδούς syn ἀντίλυτρον

λυτρόω -- pretio redimo, term. relig. 1. P 2161
A12 κτίσις 15145Có6 τὰ πάντα ἐν Χρ 101B12
ἀπὸ ἁμαρτιῶν 117410 - ὑπερυψόω — 1511237
B11 op ῥυπαίνω met 151I1372C4 &ró ἁμαρτίας
389C4 ἀπὸ παθῶν 251065B2 διὰ ToU ΛΔ 1069A8

9. M. τινά, (ἀπό vel £x) τινός 2140B1 τοὺς

πάντας 165A15 τὰς ἁμαρτίας 8520B11 σάρκα
Ἔ προσάγω 15113701 πάντας 1511161A5
173B10 σταυρῷ πάντας 1777 2570 8 ἀπὸ
ἁμαρτίας [151Π408411 τὸ γένος 1611624A11
ἀπὸ πάντων -- καθαρίζω 7112,14. 251057B3 τὰς
ἁμαρτίας ὅ ἑαυτόν -- προσφέρω 1065B1 τὸ
γένος 261077B9 πάντας -- ἁμαρτίας gen C1
θανάτου καὶ ἁμαρτίας 2811121C7 αἵματι 1128
(9 ἐκ πάθους

utilis 15172C4 τὸ — αὐτῶν

λύτρωσις ἡ — redemptio soluta pecunia,
term. relig. 151113C8 ἐν Chr. πάντων — ἀπὸ
ἁμαρτιῶν γένηται — 1511177A13 δι᾽ ἑτέρου —
γενέσθαι 9056 7 ἔχοντες ἐν A τὴν -- 261077C44
-- ἁμαρτίας γενέσθαι κατάλυσις θανάτου 36
(ep45,)1441C13 — εὑράμενος epith αἰώνιος 75r9,12
λυττάω v. s. λυσσάω

λυχνία ἡ - candelabrum, in quo λύχνος
ponitur 5229(17 τὰς — ἐν τῷ τοιχίῳ ἀπετίθεσαν
10580B3 et 15128C12 λύχνον τίθησιν ἐπὶ τὴν —
Mt5,15 | 161557B15Zach4,2

λύχνος ὁ — lueerna (candela), quae ponitur
ἐν λυχνίᾳ 10580B2 ἅψας — Luc8,16;11,335. 6 C7
κρύπτοντες ὑπὸ τὸν μόδιον MI5,I15 — 1M(cont2.)
7930 8 151288Β85 φῶς λύχνου Jer25,10 | C44
ἐπὶ τῆς λυχνίας τιθέαμεν Μ|5.15 32B14 ἅψαντες

17(clerAlAr)709A13(bis) 20973C6

λύω - solvo !, lizamen 3751,19 δεσμά
2. alqm vinculis 1511I408C11 ἅπερ ἔδησεν
σατανᾶς, — Luclà,16 | 351277B7 Lazarus ἀναστῇ
ἤδη λελυμένος met - redimo 2811120A13 τὸν
σύμπαντα &vÓp. spec quaestionem solvo 23985
C42 P τούτων λυθέντων τὰ λοιπὰ εὐχερῶς
νοηθῇ 3. resolvo in partes, destruo 2140A8
P morte Chr! μεσότοιχον Eph2,14 — 28111133A13
P νεκρωθεὶς &v0p. ὅλος — 1160B6 ναὸν θεοῦ 702,19
C6 τὴν σύγκρασιν scil τοῦ A cum corpore
4. infirmum vel irritum reddo; rcfello; s. iudiciar.
ἀλήθειαν 6(synALD)265B12--T& γραφέντα ἀπόφασιν
1511289C7 2811117C14 γράμματα, γραφέντα
6(syn4l)265B12 - ἀλήθειαν (7ul)293A6 scil
γράμματα 14736A10 τὰ δόξαντα in synodo
6(syn41)261A14 ἔγκλημα 8500C7 κατάραν
1511292A10 13 (6 15 151Π{3964Α1 κρίσιν
6(7ul)288B9 408B10 τοσούτων ἐπισκόπων κρίσεις
νόμον 2ΊΟΒΑΒ 1098 D1 σύνοδον meton -
decreta synodi 6400B9 10552C9 syn Nic -- Οἀκυ-
póo wfjoov6(7ul)289B^ 14 gener τἀγινόμενα..
6(7u])289B1 14736A11 12 17704B8 τὰ TOv
᾿Ιουδαίων 151V520C1^4^ op ἑἕδράζω τὰ τῶν
πρὸ αὐτῶν scil decreta 17704B6 — s. lat. -- demo,
tollo; finem impono alci ἄγνοιαν 311172C6
ἁμαρτίαν 1511289C13(his) 28114144B^ ἔργα
ToU διαβόλου 17.3.8 1511261D1 293C2 ἀπὸ
τῆς σαρκός 2811120C11 2814141A14 15 D2
θάνατον 2814105A9 κατοχήν mortis 28111161 C2
κράτησιν mortis 2811124C8 — 28114156D4 τὸ
TÀnuusAn8év 10561B14 συσκευήν 6(synAI)269 C44
φθοράν 211242 φιλανθρωπίαν 14753 D6 amitto
ὠδῖνας 214443 Ac12,24

λωϑάω - iniuriam intero P 11(Civ5)633D5
12648B3

Λωτ, filius fratris Abrahae 14792B10 Genl19
1511144C5Gen14,13sgq 7Genl4,2. 20872B13
fj γυνὴ ToU — Gen19,26

p. -- quadraginta 14780B14 λαϊκοί

μαγγανεία ἡ — fallaeiae praestigiatoris 2180
C3 τοῖς — ἐξέπληττον τοὺς ἄφρονας

μαγεία ἡ -- ars magiea, inter gentiles cele-
berrima, sed Christi cruce labefactata sgl 2149
B10 177D3 τῆς -- τέχνη kai διδασκαλεῖα 180C414
181B10 τῆς — θαύματα 14 -- φαρμακεία C40 15
crux κατὰ πάσης — ἤρατο νίκην 189C2 - εἰδωλο-
λατρεία 20952C6-- τέχνη pl 2116C8 4 μαντεῖον

189C10 libri magici memorantur 193A12
daemones οὐκέτι μαγείαις ἀπατῶσι -- φαντασίαι,
μαντεῖαι

μαγικός 3 -- magieus 2188A10 οἱ pay
φρονοῦντες apud Aegyptios et Chaldaeos

μάγιστρος ὁ — magister, cuius et dignitas et
auctoritas in palatio imperatorum insignis fuit
11600B14 Εὐγένιος ὁ γενόμενος — 608B10 Στέ-
φανος 12 et 024Α14 Παλλάδιος ὁ γενόμενος τοῦ
παλατίου --

Mxyvévvtog imperator occidit Constantem
imperatorem 11604B5 ὁ διάβολος — — 620D5
epith. δυσώνυμος 14728A12 a Constantio im-
peratore bello impetitur 784A10 cum Bretanione
et Gallo foedus facit

Νίάγνος episc. Ar. a syn. Seleucensi excommu-
nicatus 14705A4

μάγος ὁ — magus 1. gener 2181D3 oi παρὰ

τῶν — ἐπικαλούμενοι δαίμονες — 185A9 παρὰ
Χαλδαίοις, Αἰγυπτίοις, ᾿Ινδοῖς 2. spec Σίμων
ὁ — Act$815M07A3 — 151III460CA4 — praestigiatores

Aegyptii Ex$161V673A410 - ἐπαοιδός, φαρμακός
B3 675B10 τῶν -- ἡ ἀλογία | magi ad praesepe
Domi Mi2,11 271089B7 3. ^- homo, omnibus
magis plane supeiior, et morte et cruce artes
eorum «evicit 2181C9 gentiles Chium μάγον
λέγουσι D2 et 184A412 μήτε μάγος ἐστὶν ὁ σωτήρ
ἄνθρωπος ἁπλῶς, δαίμων 18109 11 189B14
τίς τοσούτοις adversariis μάγος ἠδυνήθη συμβαλεῖν
τ ἄνθρωπος ἁπλῶς, τύραννος, βασιλεύς 20
952C9 τῶν — oi φαντασίαι

ΝΙαδιαμ. -- posteri Madian sacerdotis, filii
Abrahae £Ex2,150;3,10 12657413 668A15 676D1

μάθημα, «ros τό - doctrina religiosa, pl
7 (DionRom) 64.415 ἀρεσκόμενοι τοῖς τοῦ σωτῆρος
— 10540 A4 τὰ ἐν ἡμῖν ἀποτεθέντα -- παρὰ
Χροῦ 15 ὥσπερ κειμήλια τὰ -- σφραγίζων ἐν
ἡμῖν Chr. 151120845 πῶς σοφία δεομένη μα-
θημάτων syn διδασκαλία

μάθησις ἡ 1. -- actus discendi 1511208A10
sapientia ἐκ — προσγέγονε op φύσει 2. — in-
Stitutio christiana 1511237B4 ἐκ — πίστις γίνεται
265B41 παρ᾽ αὐτοῦ μάθησιν ὡς παρὰ διδασκάλου
ἐδεξάμεθα — 15111368A13 concr. -- exemplum ad
imitandum exhibitum -- ὑπογραμμός

μαθητεύω - discipulum facio alqm 151136

C43 τὰ ἔθνη M128,19 P — discipulus fio c. dat.
2189B3 Χριστῷ | 9528C2 oi — — discipuli

M

μαθητής, οὔ ὁ - diseipulus 1. gener op
διδάσκαλος 2121C8 15111424C4 Mt10,24 2. 1s,
qui certo magistro eiusque doctrinae adhaeret
à) ipsi apostoli Chri 193B9 epith ἱερός 2136 D6
9225A15.M128,19 9532C41 Mt10,5 10545A7
maxime Philippus 701,45 12657B13 020,19 661
A144126,45. 14773A13706,68 151109Β1 et 112
B14 et 116B137020,22 124C5.MI24,8. 136C42
MI128,19 — 1511196C97013,13. — 213C9 Mt17,6
15111336B5, 7014,28 361A14 Mt10,16 380A4
ΜΗη8,34 — 15MI126,41 — 404B12Luc9,47 — 412C4
MI24 — 413A12MI124,8. 421A11MI16,I3. 425
A10 B4 64c:i1,7 428C2 429A7 161533B12 541
CA 545A7MI28,19. 560A10MI13,41 14. 7020,22
1611624B13 7016,30 .16111625A10 7020,22 | 633C88
M128,19 — 161V640A7 7020,22 — 651B14 — 6544B13
Mt128,19 (Theogn)652B4 7016,12sq | 661C41 — 664
A13.Mt10,25 — 669A14M126,45— 17(f[A72.)724A8
Μιῶ28,19 (ffAr3.)725A5 (ffAr9.)745B9 20960C5
23997B7 syn ἀπόστολοι 261077 )84εἰ1,1 27
1088A107013,12 36(cp28.)1433B11 37,41,9 Mb)s.
str. qui dicuntur, discipuli Chri distincti ab apost.
9532A14 15111408C5 Luc10,17 20897C5 Luc10,20
simul cum apost. vocantur 12645C5 1511228
C7 (bis) 17(ff$irm)693A8 -- 14 (ffAr10.)748A10
- B1 e)apost. eorumque successores 2188A15
9225A5 15117B7 351276C8 oi μήπω μαθηταὶ
γενόμενοι ἐπὶ τὸ διδάσκειν ἐληλύθασιν d) s. lat.
insignes Christi fideles 2141C12 syn oi τῷ Xp
πιστεύοντες 145C8 T7(DionRom)464A13 1511
376B6 351277A2 epith συνετός 46) discipuli Jo.
Baptistae 12660C41 Μ|14,123 — S. Pauli - Timoth.
11628C7 ITim4,]j4 161565B13 27im4,] Có
— evangelii 10548A5 epith πιστός 2811108A7

f) asseclae Judaeorum 7465D1 — τοῦ Καϊάφα

15111381C7 — Καϊάφα καὶ Ἡρῴδου 151V520D3

5) asseclae haereticorum 6(sy41)257B8 oi περὶ
Εὐσέβιον -- τῆς ἀσεβείας — 10585A1 ἀσεβείας
'Apsíou -- κοινωνός 1511237C1 oi τοῦ Σαμοσα-
τέως --

Maia, mater Mercurii 125B14 Jovis εἰς — rrapa-
νομία καὶ φθορά

μαινάς, --ἀάδος ἡ -- Baeeha, furia 14764D5
ὥσπερ μαινάδες περιερχόμεναι mulieres - ἐριν-
νύς

μαίνομαι [ἐμάνην, μέμηνα] — furo, met deliro
i. e. loquor et ago ita, ut insanire videar, spec
de haereticis et gentilibus 113B4^ 4849 τὰ ἐν
εἰδώλοις μανέντα ἔθνη 81B11 96B2 2189A1 —
κατ᾽ ἀλλήλων 4213D6 216B3 5237C9 μεμηνώς
- ἀσεβής 6396C14 397B10 —, ὅτι ἀνέγνωμεν
7437A6 μανεὶς εἴπῃ 441B12 Á469B7 8516C8
μαινέσθω μετὰ "Apsíou 576B4 μαίνονται φλυα-
ροῦντες 1159761 -- φρενῶν ἐξίσταμαι 6008
601B3 604A3 D13 ὡς δαίμων ἐμάνη κατ᾽ αὐτοῦ
621C7 12657C5 660D2 4 6076C43 6077A7
14737C5 κατὰ τῶν λεγόντων 788A6 κατὰ τῶν
εὐσεβῶν 15133A3 τοιαῦτα adv 7 72Β10 770 ὅ
1511165A10 μηκέτι μαίνεσθε λέγοντες | 184A7

859

216B8 217C411 μεγάλως 220A5 2248 296C3

5 15111337A13 417B43 et 457B414 μανέντες
εἴποιεν 464A10 465B13 151V505C4 2 5 161
577A14 585C40 1611617B5 161V644A2 B3
657B4 660C9 661B7 πλέον 672B8 C42 17753
A2 20933B41 28111137A411 v. s. μανία

μακαρίζω - beatum praedico alqm; bona
faustaque precor alci τινά 11616412 12668C414
P ἐμακαρίζοντο παρὰ τοῦ Κυρίου Mt5,10 20893
A6 P οὐδεὶς μακαρίζεται, ὅτι μεμάθηκε op κρίνω

ΒΊ11 syn ἐπταινέω 900B6 op καταράομαι 929A9
-- θαυμάζω 964C4 21980A2 251057C6 P
Lucll,227 3742,19

μακάριος 3 vel 2 [μακαριώτατος] — beaíus,
felix, s. relig. 1. pers. abundans gratia et donis
caelestibus 8) in sententiis velut μακάριός ἐστιν ὁ
vel ὅς 21977D6Ps1,] — 980A1Ps111,] . 311173
B12 3742,17 20 43,20 μακαρία ἡ ψυχὴ ἡ ἀκού-
σασα 46,4 48,15 ψυχή 25 παρθένος 51,7 meton
μακάρια τὰ ὦτα 3755,11 καρδία 59,20(bis)) 22
b) epith honoris, dignitatis, auctoritatis (t. gener
viri insignes fide eccles: διδάσκαλοι fidei 141A13
μάρτυρες 12673A3 17688B2 οἱ πατέρες — doc-
tores eccles. 7468A5 8480A6 12665C414 17777
B9 συλλειτουργοί 6408B7 Βθ. — ἀπόστολος,
maxime S.Paul. 5236B15 — 6396B5 7424A11
8488C13 pl scil Petr. et Paul. - μέγας | 489C13
501A6 11628C7 12669C12 672A13 14692A14
15116B13 Á1511164C12 176A10 285C2 305
C42 À1511I441C13 — 161605B11 17704D10
272445 20876B13 924A13 . spec ὁ -- Ἰωάννης
evang. 1511343 15111373A3 -- Παῦλος 1120 18
2132D2 19002 7448A7 29525C10 528B16
10568B14 11596A3 15128C3 (Aster)77A12 —
1511225B4 — 17713C5 151V521A16 161600A13
17761B14 23985A4 988A1 992B15 1008A4
1009A6 351273A8 Á 3736,20 39,3 -- Πέτρος
apost. 6(/ul)308B4 —14736A6 15111396A13
151V516B15 C9 517B1 521A11 B9 261077B1
1080B8 alii viri sancti Aapió 6249D7 1511
(Aster)228A4 — 17716A14 δΔανιηλ 11617B1
Στέφανος protomartyr 261077D6 . epp. ᾿Αλέ-
ξανδρος 6(syn41)2601D2 — 10557A11 [leg. videtur
μακαρίτου! Dionys. 848,84 Πέτρος 6(synAI)
268A15 10592B14 [leg. videtur μακαρίτου] mo-
nachi: 'Auoüv 22981C2 syn ἅγιος ᾿Αντώνιος
20837A9 936C5 ὁ — 972C4 Θεόδωρος 21977
CA3 Ἰγνάτιος mart. 17777A1 δ. imperatores
eorumque cognati Kovoras 11608A2 14720C11
(Hos.)745A2 ὁ — ἀδελφός cou . eiusdem θεία
Eutropion 11604C1 'louMavós 19(5etAr2.)820C.8
- θεοφιλὴς φιλόσοφος spec tit. epistul. vel adiect.
vel suost. in inscript. μακαριω(τάτῳ) πάπα
6(UrsVal)353B1 scilJul.Rom. (Zschyr)364C6 scil
Athan. (4Arsen.)372B57 Atnan. O(clerMar.)381A14
συνόδῳ τῶν — ἐπισκόπων — d14(UrsVal) 723B5 scil
Jul.Rom. 17(derALAr)708CA2 scil Alex. Alexandr.
compellando ὦ μακαρι(ώτατ)ε 14A7 297A7 τ
φιλόχριστος 6(4rsen.)373A2 πάπα Athan. 11641
A8 Αὔγουστε - θεοφιλής l7(clerALAr)708D2. et
709B1 πάπα in superscr. [5221A2 ἐπιστολὴ
τοῦ —'A9.] [351292A10 τοῦ — ᾿Αθ.... λόγον... .]
€) divina τριάς vocatur μακαρία 151498Β10
161565A15 161V652C412 - ἅγιος, τέλειος, ἀδιαίρε-
τος 2. res, qua quis beatus efficitur vel
dicitur — beatificus — βίος 15D7 |. 2116B5 - εὐδαί-
uov -- οὐσία divina 15145B5 — 1511152B3 17
7953C9 -- ἀκατάληπτος, ἁπλοῦς — καιρός 17
(synAr)792CA1 -- ὑπόστασις divina 15111461B4
spec ὁ μακαρίας μνήμης 6(7u1])285C12 373A6

μαίνομαι

μακρός 860

11597A8 - αἰώνιος C414 601C13 605C8
640B6 17725B7
Μακάριος 1. ep. τῆς ἱερουσαλημ 10557A3

2. ep. ἀπὸ Παλαιστίνης 6(epSard3.) 333B6 Ὁ
᾿Αστέριος [sec 14709C9 idem recte vocatur
"Apetos] 3. ep. Aegypt. 6(eppAeg)392C5
οὐδοῦ 18796A411 znscr [idem? | 4. πρεσβύτερος
Alex. — Mareot. τοῦ 'A9., Arianis maxime
invisus, de confracto calice accusatus 6(synAI)
265D6 - 268A1 B15 5 4 272A10 412 « 276
A9 (fu]293B5 11 C24 296A9 B10 14 5 Ὁ
300B7 CA (epSardi.)313A11 ΒΊ14 16 - (z2.)
320C5 8 10 (epSard3.)329C5 4 332A1 10
360A1 6 364A14 B7 C4 365C6 373C40 377
B4 8 C43 (cerAD)380B11 14 396D41 397A1 2
7 11596B3 14697B3 9. πρεσβύτερος Alex.
ab Euseb. Romam missus 6(7u/)285A4 τ 288
B15 - 289A4 6. πρεσβύτερος τῆς παρεμβολῆς
in Aeg. infer. 6(brev Mele!) 377A10 4. πρεσβύ-
τερος Aegypt., qui tempore mortis Arii Constan-
tinopoli versabatur 13685B11 688B10 ^ 8.Guv-
διάκονος 6.4/7/255)368B1 epith ἀγαπητός

μακαριότης, nros ἡ - beatitudo 2101B13
spec prim: parentis in paradiso

μακαρίτης, ou ὁ — beatus adiect. vel subst.;
tit. virorum 1nsignium vitae miseriis defunctorum
᾿Αλέξανδρος ep. Alex. 9237C42 6(sjnA1)257B7
(ebSarda.)332B1 -- 336A12 357A2 376A3 10557
A411 [in textu falso μακαρίου] 564B3 580B8 588
B10 592B15 11613A14 617D7 15117A10 151
185B15 17705C7 708C9 ᾿Αλέξανδρος ep.
Constantinop. 13688A12 D3 Διονύσιος ep.
Alex. 8480A15 48542 488C10 ὁ — Θεόδουλος
ep. Traianop. 6(epSard3.)328B10 Πέτρος ep.
Alex. 10592B14 [in textu falso μακαρίου]ρ 20
912B8 spec imperator Κώνστας, frater Con-
stantii, vita functus 634146 — 11601A13 — 604
A15 et D8 ὁ — σου ἀδελφός D11 et 13 ὁ — 605
A13 16 608411 15 6— 6198Β7 ὁ — cou ἀδελφός
14753B6 Κωνσταντῖνος iunior 6357B41 405B3 10
0812 8 ΟΣ 14753C6 ὁ Constantii ἀδελφός

Maxe6óveg οἱ, gens 17701B2 κατὰ --όνας
Γορπιαῖος mensis

Νακεδονία, provincia eccles. 6249A7 (εῤ
Sardl.)312A9 inscr (ebSard3.)324 n 49. lin 4.
inser 14725B2 19816C412 241029B41

Maxe6óviog 1. ἀπὸ Κιλικίας presbyter, postea
ep. Constantinop. loco Pauli, fautor Arianorum
6(5)n41)269C11 (Jul)281A14 4. 293015 377C9
(clerAl) 380B4 (clerMar)384A11 - 385A13 14701
A11 17728A7 2. ep. occident. 6(epSard.3.)
337A6 sbscer 3. ep. Αἰγύπτου O(epSard3.)340
A43 οὐδοῦ — 4. ep. Κύπρου 6 zpSard3.) 340B9. sbscr

μακράν adv v. s. μακρός 1. c.

μακρηγορέω - lonza oratione utor, multa
verba facio 6(7ul)305C42 περὶ oU οὐδὲ — δεῖ

Maxpivog episc. 6(synHier.)353A4 sbser

μακρόθεν - e lonzinquo 8(DionAI) 508A7
καθάπερ λίθοις βάλλειν — —.14697A2

μακροθυμέω — longi animisum, patiens sum
aerumnarui) 20925A9 14 op ὀλιγωρέω

μακροθυμία ἡ - longanimitas est virtus
imperatoris 11597B4 601C9 ἡ σὴ — νενίκηκε 612
C7 ἄκουσον τῇ σῇ -- — ἐπιείκεια — patientia in
exercenda ascesi, virtus monachi 20845B4 Ὁ
πραότης 3756,23 4 πραότης, ὑπομονή

μακρός 3 1. res — longus, s. loc. et temp.
8) epith ἀποδημία 6(5»41)256D7 spatium lon-

861 | μάκρος

μάλιστα 862

ginquum ἔρημος 20844B4 remota | — λόγος
10564A4 τί δεῖ λόγων — 14792A44 ἵνα μὴ —
ὁ λόγος γένηται — σύναξις 3751,9 consessus
ascetarum prolixior -- χρόνος 17(synHier)720A15
b) n. sbst. 20893B4 ψυχή pura μακρότερα
βλέπειν δύναται τῶν δαιμόνων - πλείονα μακρὰ
χαίρειν φράζω 8509A2 — longe valere i. e. longe
abesse iubeo alqm, in signum odii διὰ μακρῶν
17749B11 ἐκτείνοντες... ἀπολογίαν 6) adv
μακράν -- longe, procul; abs vel (ἀπό) τινός
ἃ. s. loc. 2109A10 — àv 125B12 -- 351269A τὰ
τούτον i. e. σώματος — κινεῖν [141269A2 aliter
διανοούμενος τὰ —] 6(sjn4/)272C,:8 ὑμῖν τοῖς —
(clerMar)381D2 οὐ -- τοῦ ἐπισκόπου ἀπόντες ut
comi;tes 7452B14 -- ἀπ᾽ ἀλλήλων γίνεσθαι Ὁ
διίΐσταμαι 10540C5 ἀπαγαγών 11(( 5) 059Β19
τούτῳ -- χαίρειν εἴρηται — procul facessere vel
valere [c/8509A2 μακρὰ χαίρειν φράζω] 14705
C45 ἀπέχουσαν 736A13 — τοῦ παλατίου 780
Β11 ὁ -- μου τυγχάνων 15111369B7 τόπῳ —
τοῦ θεοῦ syn πόρρωθεν 404B10 — dv op πάρειμι
419A4 — ἀποστήσῃ Tous ἀκούοντας 161V652
D2 20844B5 et 853C3 — τῆς κώμης 876A5
909A7 929A5 τὰ — — quae procul fiunt B8 26
1081A13 ἀπερχόμενοι — — B. s. lat. vel met 120B3
— τῆς πίστεως 32D4 τοῦ καλοῦ — 2105B15 οὐκ
ἦν τούτων (m.) —i.e. ab hominibus lapsis τὰ παρὰ
φύσιν 6(syn4])272C9 — ὄντων τῶν ἐλέγχων (ep.
Sard3.)336B12 haereticos — ποιεῖτε — (synHier)397
D6 — 17717C41 — ἀπελάσαι βασκανίαν 8520B5
ὁ Π — ἀπ᾽ αὐτοῦ scil a Λ in nat. hum. 10577C4
haeres. Ἑλλήνων oU — scil τυγχάνουσα | 11621B5
λόγον — ἀπὸ σοῦ γενέσθαι Prov20,8 14692B3 —
ἀπ᾽ ἐμοῦ ἐξανεχώρει cognitio | 693A6 ἀληθείας
κατάληψις -- ἀφ’ ἡμῶν B4 τοῦ καταλοβεῖν —

ἐσμεν | 752B5 κἂν φίλοι — ἀποστῶσι 769B5 —
τῶν Ἑλλήνων τυγχάνουσιν 7847 — ἀπὸ
᾿Αρειανῶν ἀνεχώρησαν — 151121A7 deus τῶν

φαύλων -- γίνεται 1511190988 φύσει — scil θεοῦ
373C4 -- τοῦ O 4 ξένος 17768C9 διάνοια μὴ --
οὖσα τοῦ ὁμοουσίου 18796B10 — ἀφ’ ἡμῶν
περιλείπεται 20872(ά virtus οὐ -- ἀφ᾽ ἡμῶν
ἐστιν - ἔξωθεν 3753,19 -- ἀπὸ δικαιοσύνης
. spec οὐ -- εἶμι c. inf. — non multum abest,

quin 15176 C7 εἰπεῖν 17765A12 ἀποδέξασθαι

δ. 5. temp. οὐ — — non diu 1511168B3 ἐσιώπησε
op εὐθύς -- non multo post 17693C5 ἐγνώσθη

εἰς — 14696A2 quae machinati erant, οὐκ εἰς
— ἐπλήρωσαν 2. Lomo - elatus grandi
statura 20904A5 -- ὑψηλός 937A5 12 ΒΊ12

μακρύνω - longe submoveo, met 8504C3 et
15149A1 τὸν υἱὸν ἀπὸ IT - διαιρέω, μερίζω 26
1076A4 ἀπὸ τῆς σαρκός scil τὸν Λόγον

μάλα adv -- valde, probe 1. ap. adiect. 151
101C3 διάνοια loci — ἐκκλησιαστικῆ — 20916
ὕδωρ — ψυχρόν 944B12 — φρόνιμος 9. ap.
adv. 2165A11 — εἰκότως 7440A12 — ἀναγκαίως

3. ap. verbum 189C6 — εἰδώς spec opponun-

turinterse oU ..., ἀλλὰ kal — — non solum non,
sed etiam (potius) 10537A8 οὐ παρεσιώπησεν,
ἀλλὰ καὶ — προείρηκεν 580B14 οὔκ εἶσιν ἀγνῶτες,

ἀλλὰ καὶ — --- probe γινώσκουσιν ν. μᾶλλον,
μάλιστα
υαλακία ἡ -- infirmitas corporis 1:ὅ8,8

φέρειν — alcs 28111156A3
Ἔ νόσος 2128C4 ἀπήλαυνεν
πεύοντος
Μίαλαχίας, ov propheta 1511273A15 Mal2,10
μάλιστα adv - maxime, imprimis, potissi-
mum; add. interdum kaí 1. effert in sententiis

M14,23 alias πᾶσαν —
7417D13 θερα-

unam vel alteram vocem prae ceteris, sive subst.,
sive adiect. vel pronom., sive verbum 14B10
— τὴν ἀναισθησίαν ... 28B3 — τοὺς ἀπατωμένους

41412 — καθ᾽ ἑαυτῶν 80B8 καὶ τοῦτο — 85C40

ἔοικε... — μεγάλῃ πόλει 2129D41 et 7468A6 et
10548B10 et 14729B15 et 785D410 et 20936B5
διὸ (koi) — 2136A13 — περὶ ἀναστάσεως τοῦ
σώματος 168C4 τούτους... δυσωπήσωμεν —

ἀφ᾽ ὧν καὶ αὐτοὶ ἡμεῖς ὁρῶμεν 185D4 ἐφ᾽ d καὶ --
ἀποδέξηταί τις αὐτούς — 4217D6 prophetae ol —
καταξιωθέντες τῆς θέας | 5232B7 ecclesia, ἔνθα --...
ᾧκουν 6249C11 τοῦτο-- (ul)304B11 διὰ τοῦτο —
t 308A7 περὶ τῆς ᾿Αλεξανδρέων ἐκκλ. --ὀ (epSardl.)
316A12 — (ep2.)321B15 -- ὑπὲρ τῆς πίστεως (epSard
3.)925A1 — 6r ἅπερ... (Civ)341CA4 διὰ τὸ --
ἀποστεῖλαι (Ci2n"5)369B1 ταῦτα — -- 4 τούτοις --
τ 3794Α18 &— (Al1hess)393CA5 κἀκεῖνοι -- (Cinus)
ἀ0Ά(86 ὅθεν -- — qua maxime ratione ἴσασι τὸν O
7428B12 — τοὺς ἀκούσαντας 9528D4 -- τὸν Θ
10549A8 τοῦτο ποιοῦσι δύο τούτων -- χάριν 552
A8 τότε, ὅταν ἐπιβουλεύσωσι, -- ( -- ἀληθείας
μέλει 11628A4 ὃ -- 640B3 — τοῦτο τεκμήριόν
ἐστι 14777(111 -- νῦν γέγονε φανερόν 15160A8 —
διὰ τὰ... γυναικάρια — 1511168B5 ἔνθα -- ὀνομάζει
184C9 —... δέδεικται 212A14 -- τοῦτο 1511
392B9 πάθη, οἷά ἐστι -- τὸ κατακριθῆναι. ..
412A15 τοῦτο -- μεγάλως ἀγνοήσαντες ἀ57( 10
ἃ —...&v» λέγοιτο 161573C40 περὶ τούτων --...
λέγειν 161V640B15 ἀπόκρισις ἁρμόζουσα --
17704C4 — ᾿Ακάκιος 760A3 ἀποδεξάμενος.... —
διὰ τὴν ἐπιστολὴν Eusebii 18800B9 —..., ὡς
ἐπὶ πᾶσι, καὶ ἐπὶ τῇ προθέσει τούτων 20840Α1
μοναχῶν τῶν -- εἰωθότων πρὸς αὐτὸν παρα-
γίνεσθαι 921C4 -- συνεβούλευε... μελετᾶν 929
C4 — διὰ τὸν λόγον 22981C4 sanctos... ἐν
τοῖς μονάζουσι — latere 251052B2 haeresis, δι᾽
ἣν — syn Nic. συνήχθη 1060A415 ὃ — δείκνυσι
36(e528.)1433C4 τοῖς — ὑπακούσασι spec
ipsius vocis vis intenditur πάντων — — omnium
maxime 6(synA])277C7 T. — εἰς τοὺς αἰτίους
ἀνατρέχει culpa — 12649B11 Hos. οὐκ ἄσημος,

ἀλλὰ καὶ τι. -- ἐπιφανής ἐς τὰ — — quam maxime
θ((ἴμ8)8788ΒἘ1 ᾿Αθανασίῳ ἐς τὰ -- εἰς ὁμόνοιαν
ἐλθεῖν ὅτι — — vel maxime, quam maxime 11

(C*w)633D6 παραινοῦμεν 2811132A1 κἂν ὅτι —
οὐδὲν ἔδει γράφειν | 28111144C9 κἂν ὅτι — γεγρά-
φατε 2. ap. coniunctiones effert varias
relationes 8) temporis vel causae ὅτι vel ἐπεὶ —
—maxime cum, praesertim quod 161A12 2120A14
129C5 152B5 5225C2 6(7u])293A411 (UrsVal)
353B44 (Cinus)369C45 ὅταν — (clerMar)381B3
7468C3 8508C7 509A6 καὶ — ὅταν 9525C411
καὶ -- ὅτι 533B7 10549A4 11620C9 625B5
14748D9 15185C4 15111440B9 161537A13 καὶ --,
ὅτι 161V653B11 καὶ —, ὅτι 17681A9 (synHier)
720B5 768B5 καὶ-- ὅτι 7760Β14 ἕως-- 20872B13
885C5 καὶ — ὅτι 261073C7 291165C7 301168
B10 321180C5 Jb) condicionis &&v— — praesertim
si 7448C8 ἂν — ἀκούσῃ 1511160C3 ἐὰν — λά-
βοιμεν 15111384C10 20869B8 καὶ — ἐὰν... 877
B1 8. ap. particip. effert sensum causal. vel
tempor. 10585C5 ἕτοιμοί εἶσιν... ἀκούοντες --. ..
11605B12 ἐξέταζε καὶ — μάρτυρας ἔχων 613A13..
εἰδὼς καὶ — — quod probe sciebam 1511197C5
καὶ — δυναμένων τῶν πάντων ... γενέσθαι 15IV
500C3 ὄντος -- Πατρός item ap. διὰ τό c. inf.
2193C4 διὰ τὸ — μηδὲ δύνασθαι χωρῆσαι 6409B9
διὰ τὸ -- ταῦτα πεπονθέναι -- sententia condic.
2145 011 εἰδὼς --- 152D6— ἔχων 161537C9&yov —
4, in variis dictionibus effert a) s. copulat.
καὶ — —- atque maxime, idque potissimum;

μᾶλλον 864

863 μάλιστα

saepe — cum -- tum 133C10 οἱ ap. Graecos
συγγραφεῖς k. — ὁ ἐξοχώτατος ποιητής 48C40
ἄλλοι Kk. πάντων -- Αἰγύπτιοι 2108Β11 ἀτο-
πώτατον ἀπόλλυσθαι τὰ ἔργα Kk. — -— idque
maxime ἐπ᾿ ὄψει τοῦ πεποιηκότος 137B13

τῇ τῶν θεωρούντων ἐξουσίᾳ καὶ -- κἂν ἐχθροὶ
τυγχάνωσιν | C4 τὸν παρ᾽ ἑτέρων κ. -- τὸν παρὰ
τῶν ἐχθρῶν (θάνατον 149A4 οὐ νεκροῦ τὸ
ἔργον, ἀλλὰ ζῶντος K. — θεοῦ θ(εῤδαγαϑ.)8 25 (0
πάντων συνελθόντων τῶν ἐπισκόπων K. -- τοῦ
*Ooíou (Cin"w)372A6 εἰς τὴν ἁπάντων γνῶσιν
κ. — els τὴν ἐκείνων 1θ54488 οὐκ ἤθελε δι᾽ ἀκαθάρ-
TOU στόματος τὴν ἀλήθειαν προφέρεσθαι κ. —
δι᾽ ἐκείνων 11609A3 βασιλέων κ. -- χριστιανῶν
ἐστιν φυλακτήριον 612A1 γραφόντων τῶν
χριστιανῶν Kk. — τῶν ἐπισκόπων | 13689C6 οὐκ
ἀσφαλὲς ἐκδίδοσθαι γράμματα ἰδιώτου κ. -- περὶ
τῶν ἀνωτάτων δογμάτων 14 faxit deus παρὰ
πᾶσι κ. — oig ἀναγινώσκεις ταῦτα κρατεῖν τὴν
ἀλήθειαν 14712 D6 γράψαι εἰς ἑκάστου παροικίαν
κ. — elg ᾿Αλεξάνδρειαν 768D1 ἔχοντες τὴν τῶν
δικαστῶν κ. -- τὴν παρὰ δουκὸς ἐξουσίαν 792
B2 διὰ τὰς ἄλλας αἱρέσεις κ. — διὰ ταύτην 151144
Β8 Θ ἀπρόσιτος τοῖς γενητοῖς κ. -- τοῖς ἀνθρ.
15111373C41 πανταχόθεν κ. — πταρὰ ToU ᾿Ιωάννου
416A1 ἀνθρώπον ἴδιον τὸ ἀγνοεῖν κ. -- ταῦτα
17(ffAr7.)744A3 πᾶσαι αἱ γραφαὶ κ. -- ὁ ἀπόστολος
772D2 ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων x. -- ἐπὶ θεοῦ σημαί-
νεσθαι 18797B15 “τγάντας.. οὐκὶ ᾿Ξ TOUS...
συναγομένους 20885B7 ἑτοίμην ἔχοντες τὴν
προαίρεσιν κ. -- καθ᾽ ἡμῶν 913A1 διὰ τὰς πολλὰς

ἐνοχλήσεις κ. -- διὰ τὸ ἀπαιτεῖσθαί με... 949CA
τὰ πράγματα κ. -- fj περὶ θεοῦ γνῶσις 968( 5
τὰ σώματα τῶν τελευτώντων σπουδαίων κ. --
τῶν μαρτύρων 271089D2 πᾶσαν αἵρεσιν... κ. —

τὴν ᾿Αρειανήν b) s. adversat. 14705A6 ἤδη μὲν...
δείξας, — δὲ καὶ παραβάτης ὥν 772D2 πάντας, —
δὲ τοὺς ᾿Ιουδαίους ζηλώσαντες 161572C4 ἔστι
μὲν πᾶσι. .., — δὲ ἡμῖν... ἀδύνατον 161V656
B13 πᾶσα ἡ γραφή, -- δέ Jo. 18797A13 διὰ πολλὰ
μέν, -- δὲ τούτου χάριν 20877Α1 πάντας μὲν
χριστιανούς, — δὲ μοναχούς 968C4 διὰ πολλὰ
καὶ διὰ τοῦτο δὲ — 251065(612 ταῖς γραφαῖς, --- δὲ
τῷ Θωμᾷ 36(e52.)1377 n 33. lin 8. ἑκάστοτε μέν, --
δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις... —€)s.concess. εἰ καὶ τὰ —...
— etsi vel maxime, potius, ὅμως vel ordine inverso
6(epSard1.)313B7 — (ep2.)320D4 εἰ καὶ τὰ — φανερὰ
καθέστηκεν... ἣ συκοφαντία, ὅμως... εὕρομεν
4 3816C6 — 324A41 κρίσει καθῃρέθη, εἰ καὶ τὰ —
οὐδεττώποτε ἐπίσκοπος ἐνομίσθη — (epSard3.)325B7
Ἑ 329B7 (Cius)341B2 εἰ καὶ τὰ -- ἐπὶ πολὺ ὑπερε-
θέμην γράψαι... ὅμως... C2 εἰ καὶ τὰ διὰ
προτέρων... ἐδηλώσαμεν, ὅμως καὶ νῦν...
δεδώκαμεν ((ἰπωθάθδαθ. ὑπ᾽ ἐμοὶ διάγειν κεκέλευ-
σται Athan., εἰ καὶ τὰ —... ἐξουθενεῖ 8 εἰ καὶ τὰ --
— firmiter πρεΐρητο, ὅμως ἡγησάμην πληρῶσαι
1512587 εἰ καὶ τὰ — αὐτάρκης ἡ κρίσις .. ., ὅμως...
φέρε ἀποκαλύψωμεν 1511185B3 17(ffAr9.)744B8
οὐφεύγομεν τὴν πίστιν προκομίζοντες, ei καὶ τὰ --...
συνέδραμον

υᾶλλον -- magis I. significat maiorem gra-
dum 1. ap. verba, adiect., adv. 2. pleonast.
auget comparativum 3. s. lat. — paulatim

II. in comparandis duobus argumentis prius
effertur variis formulis 1. —...fj(mep) 2. πάντα
—1f 3.—...xol oU vel yu] III. in oppositis
subsequens membrum effertur voce μᾶλλον
1. form. copulat. ... KXal ἰοῦ, uf) — 1) —
— yóp 2. form. condicion. &mep..., —...

3. form. consecut. vellogica — 4. opponuntur

interse ita, a) ut antecedens membrum altero

compleatur et augeatur..., — δέ b)ut priore
membro excluso novum inducatur οὐ (μή)
ἀλλὰ (koi) —

I. gener significat maiorem gradum 1. apud
verba, adiect. vel adv. (loco comparativi); add.
saepe τοσούτῳ, καί, ἔτι, πάντων sim. — potius,
amplius, melius, clarius, vehementius 18C2 —

DEL]

ἐζήτησαν 17B10 ὅσῳ — ἐπικαταβαίνουσι 33A3
πάντων — δειχθήσεται | 56CA4 ὁ λόγος καὶ —
δείξει 297412 ἵνα ἔτι -- εὐσέβειαν ἔχῃς 1290 8
ἐκ τούτου -- γινώσκεται 164B6 περὶ τούτου

-- ἐλεγχθήσονται 4209Α11 ἐκ τούτου -- ἐλεγχθήσε-
ται PB43 καὶ -- ἄτοπον τοῦτο ὅ225(11 οἱ λαοὶ
καὶ — συνήρχοντο — 237A14 πόσῳ -- ἀγανακ-
τῆσαι ὀφείλετε 6405B2 τοῦτο -- δείκνυσι 74241)4
— ἐκείνων -- quam illi δύνασθαι προστῆναι 433
A11 — Σαδδουκαίων ἐστὶ τὸ φρόνημα 437D4
πάντων — f| γραφὴ γινώσκουσα τὴν φύσιν 457C8
— ἐνορῶν 8481A5 οὐδαμόθεν argumentum sui
defendendi εὑρήσουσιν εἰ μὴ — ἔλεγχον καθ᾽ éau-
τῶν 9529B9 -- ἡμῶν οἶδεν ὁ κύριος 532C2 —
κατὰ σκοπὸν ἐδίωκον 10541B12 γινώσκεται —
549A15 καὶ τοῦτο — ἐλέγχει (4 ἐν τούτῳ --
γέλωτα ὀφλήσουσιν 5528 -- φανερὰν ἔχουσι τὴν
ἀπιστίαν 11605A13 et 608A6 -- εὔχεσθαι 625C2
τοῦτο kal — ἀπαιτεῖν με ἠνάγκαζεν (C$u5633C414
Georg. τοιαῦτα παντὸς — ἠκριβωκώς -- 636C5 ol
τοῦ κρίνειν κύριοι -- εἰσιν 12θάδ(ᾳ ἐν σαββάτῳ
— παρηνόμουν 653B6 εἰς ἑαυτοὺς ἐπιστρέφουσι
-- τὴν μέμψιν 664} -- ἕως τέλους ὑπέμενον 668
D5 τότε -- ἀνέλαμπον 669B7 εἰ C44 -- ἴσχυε
λέγων 13689Β11 ἵνα ἔτι — καταγινώσκωσι 14
696B8 ἀνδριζόμενοι -- κατὰ τῆς αἱρέσεως 7170 Ὁ
ἔτι -- θαρρῶν | D2 καὶ -- πιστεύειν ἦν illis viris
7296 8 -- λαμπρὰ δείκνυται 7861)}4 τοῦτο — ἐκί-

νει 7401}λ4 ἐν τούτῳ -- ἑαυτοὺς ἠδίκησαν 702
B7 ὑπὲρ πάντα -- ἐξαρκεῖ 761D4 ut Pharao —
ἐσκληρύνετο 772C2 — ἄν τις θαυμάσειε 7760 9

τὸν ἐγκέφαλον — καταπετατημένον ἔχουσι 15
τοῦτον ὄντα τοιοῦτον οἰκτείρειεν ἄν τις -- — 15I
25A7 — δικαίως βοήσει 44Β11 τὸ ἣν — παρὰ
τοῦ υἱοῦ λαμβάνει 57A12 ἐν τούτῳ -- δείκνυται

65A9 ταῦτα λέγοντες --... δεικνύετε 85(17
ἀξιοπιστότεροι οἱ ἅγιοι καὶ — ὁ κύριος 89B13
φανήσεται -- 9261 ἵνα -- ἡμᾶς θεοποιήσῃ 118
Α8 περὶ τούτων -- φανερὸν ποιεῖ 132A13 τὸ --
i. e. vox — syn τὸ πλέον 14 Jos. Aegypt. ὡραῖος
fiv — παρὰ τοὺς ἀδελφούς B5 τοσούτῳ — προάγει

141C43 ὃ καὶ — óAn9ég ἐστιν 151Π0648Β6 —

ἱκανός 168D4 ποίαν ἔννοιαν ἔτι — παρεξευρεῖν
δυνήσεται 176C415 deus, si protector fit, οὐ --
γίνεται Θ 177A4 Xp οὐχ ὅτε ἀποστέλλεται,

-- γίνεται κύριος 185C9 -- οὕτω γράψαντες
διὰ τούτων ἤλεγξαν ἑαυτῶν τὴν ἀσέβειαν add.
pleonast. πλέον 197B8 ἵνα ἔτι -- φαίνηται 212
A7 ἔδει ἡμᾶς υἱοὺς -- καλεῖσθαι 228B3 τοῦτο —
ἐστι ἀπόνοια 209Α15 A οὐκ ὧν τῶν γινομένων
-- δημιουργός ἐστι 280B2 κρατεῖν ἐπὶ τοῦ A τὸ
...le6íopga —... 292C4 -- πιστεῦσαι 15111336
A9 γινώσκει — 11 ὄψεται — 340B12 et 369A13
— ἐλέγχειν | .353A4 — δικαίως ἂν σχοῖεν ἔγκλημα

401B6 -- ὁ A πιστός ἐστι 405A4 πολλῷ — ἐπι-
γινώσκει — 416B9 πολλῷ -- οἷδε —421D14 ἵνα
ἐχθροὶ — δεικνύωνται 4248Β7 et C5 πολλῷ -- Ὁ
οἶδε. | 432C5 ἵνα -- ἡμεῖς αὐξῆσαι δυνηθῶμεν

444D2 -- ἔδει θαυμάζειν 445C4 -- ἑαυτοὺς...
ἐπιδείξωσιν 6066 ἕκαστος -- πειθέσθω Salo-
moni 151V497D5 συμβάλλεται -- 500C42 πῶς
ἰδιοτπτοιεῖται — -- sibi magis usurpat 161573A11
διὰ τί μὴ — παύεσθε περιεργαζόμενοι 16111632
A12 ἔτι — καταγνωσθήσεται 17749(18 -- ἡμῶν

865

—- quam nos αὐτοὶ διελέγχουσιν | 753B43 τοῦτο
Σαδδουκαίων —...éori τὸ τόλμημα 7658Β1 —
σημαίνεται 7848Β12 — δείκνυται 188044.9 τοῖς
synodi Nic. ῥήμασιν ἀρκεῖσθαι — 1981890.8 ἐβου-
λευσάμεθα — πάντων τὴν πίστιν ὑπομνῆσαι τὴν
σὴν εὐσέβειαν 20872Β11 ἐπεκτεινώμεθα -- Philó,13
885B13 -- ἑαυτοὺς τιτρώσκουσιν 888A4 et B4
— καταφρονητέοι, καταγνωστέοι 892Α10
προέβλεψε 9ΟΊΑΊΟ -- ἐνεφύσησα ΒΊ0 -- κατέκοτι-
τον ἀλλήλους | 909A15 σχολάζειν -- τῇ ψυχῇ...
912A6 τοσοῦτον -- tam parum ἐφρόντισεν ὥστε
καὶ — τλῦναι τὸν ἐπενδύτην 917B412 πεποιθὼς ἦν
ὥστε -- τοὺς δαίμονας φεύγειν 924B12 τί ἁμαρτή-
σας οὐ -- ψεύδεται λανθάνειν θέλων | 937B5 --
ἠγωνίζετο προκόπτειν 949B15 λόγοις — ἐπερεί-
δεσθε 953A7 -- τὰ παρ᾽ ἡμῖν ἀνθεῖ 961B9 πάν-
τῶν — ἠγάπα 28111144B8 τούτῳ -- σῴζει, ὅτι
ἄνθρ. γέγονεν 291168A6 -- τῆς ὠφελείας γίνεσθε
301168C40 ἀγωνιζόμενος -- ὑπὲρ τῆς ἀληθείας
351265A45 ἡμῶν -- γινώσκων 1285A411 et 1289
ΑἹ οἶδεν ἡμῶν -- 2. pleonast. auget ipsum
comparativum 128D8 πολλῷ — δικαιότερον
4^4A11 — ἐκείνων δυνατώτερον artificem — 65B5
ἐγγυτέρω — 8520A10 — εὐκολώτερον 11632
B10 — σπουδαιότερον ἔπραττον — 14697C2 —
πάντων ῥυπαρώτεροι 729D1 — ἀπρεπέστερον
7094Α12 πολλῷ καὶ — ἀπρεπεστέραν | 761B3 —

φανερωτέραν | 15164C3 πολλῷ -- μείζονα 1511
245C7 ἐλάττονα — —15111353B7 πολὺ -- εὐσε-
βέστερον | 373A4 τελειώτερον -- ἡμῶν δείξει

17713A11 — γυμνότερον δείξει — 20860B3 πλείονα
δύναμιν ἔσχε... —, ἧς εἶχε πρότερον 5 — προ-
θυμότερος | 889B7 λεπτοτέροις χρώμενοι σώμασι
-- τῶν ἀνθρ. 933C5 θαυμασιώτερα -- 965Α14 --
ἰσχυρότερος 973B6 πάντων φαιδρότερος -- ἐφαί-
vero spec -- προκρίνω 18805C4 εἰ 20961B6
πάντων — 9. S. lat. — paulatim, in dies 2149
C8 daemones — νεκροὶ τυγχάνοντες spec — καὶ
magis magisque 20852B6 861A15 897

B8

II. ubi duae res inter se comparantur, prior
voce μᾶλλον effertur his dictionibus 1, —... fj
(περ) — magis, quam 117B7 τὰ ἔργα — ἐκθειά-
ζοντας ἤπερ τὸν δημιουργόν 2848 — τοὺς Tpo-
σαντας ἢ τοὺς τρωθέντας θαυμάσειεν 4188 -- τὰ
ζῶντα θρησκεύειν ἢ τοὺς τούτων τύπους...
προσκυνεῖσθαι — 2108B5 ἀσθένεια -- γινώσκεται
TOU O, εἰ ποιήσας παρορᾷ. .., ἢ εἰ μὴ πεποίηκε

133A10 -- ἔπρεπεν ἀποθέσθαι ἤπερ ὑπομεῖναι

θ(.7μ|)2928Β8 εὐχέρειαν -- ἢ ἀλήθειαν — (epSardl.)
342B1 -- (ep2.)17C6 -- ἐπ᾽ ὀλέθρῳ... ἢ κατὰ
τῆς ἐκκλ. ἐμηχανῶντο 377(17 πάντα -- ἢ τοῦτο
πεποιήκασιν | 7473A10 καὶ -- ἢ (5) ἀληθέστερον
ἂν εἴη... λέγειν ἢ... ὀνομάζειν |15181A13 aliter
inducitur idem] 476A3 ἐκ τῶν γραφῶν — ἢ ἐξ
ἑτέρων 10561B9 11612A2 ἡμᾶς πιστεύεσθαι...
ἢ τοὺς διαβάλλοντας 14697B14 708C45 712
C7 7480 4 760C8 784Β11 15180C6 ἔδει -- εἰδέ-

ναι... ἢ ὀνομάζειν 1511287Β11 ῥυπαίνεσθαι —
ἢ λυτροῦσθαι 321A5 15111408A9 4290 8 A444
AS 17([{[411..7214.1 -- αὐτὸν προσηκάμεθα ἢ

ἠκολουθήσαμεν 20864A2 892Β11 2905C1 909
A13 241032A3 1036C6 311172A5 spec — αἷ-
ρέομαι, ἐθέλω... ἤ 5233CA2 — κινδυνεύειν f]...
ἐλθεῖν 6408B1 -- αἰσχυνθῆναι ἢ ὑπομεῖναι τιμω-
ρίαν 7417B14 — ἤθελον ἔχειν ἢ ἀρνήσεσθαι 14
764B13 τίς οὐ -- εἵλετο (τὴν θάλασσαν) ἢ ὁρᾶν...

768B5 789C7 ὑβρισθῆναι -- εἵλοντο ἢ ὑπο-
γράψαι subaud. membrum cum f| 12668B8. —
εἵλετο θάνατον scil quam fugam vitamque 24
1033B14 — ἤθελον αὐτῆς scil haeresis εἶναι προστά-

Athanasius

υᾶλλον

--«-«- τς πὰ πππππ τασ σὰ — — —————À ÁO —————— ——————————À—————————————À——— À'-———— — —
E €

866
ται scil quam condemnare cam 2. πάντα
— fj — quidvis (aliud) quam 7444A4 — rr. ἢ xpi-
cTixvoí 10561A14 T. — ἢ ἀληθεύουσι 14712
D10 733B5 741A6 T. — αὐτοὺς ἢ χριστιανοὺς
εἶναι 764D11 773A8 161597C411 241044D4

9. —... καὶ οὐ (μή) — potius, quam 6(7ul)

284B4 φιλονεικίας — καὶ οὐκ ἀγάπης fjv ἡ ἐπιστολή
7421C7 καπήλων — καὶ οὐ διδασκάλων γνώ-
ρισμα 13 μοχθηροὶ — καὶ οὐκ ἀληθεῖς 8481C413
μεταγινώσκειν — καὶ μὴ συναριθμεῖν 151120947
— αὐτὸς καὶ οὐχ ἡμεῖς 10 χάριν αὐτὸν ἡμῖν --
ἔχειν καὶ μὴ ἡμᾶς αὐτῷ 17764B6 — τῶν αἵρετι-
κῶν καὶ οὐχ ἡμῶν τὸ τόλμημα 20853A6 -- πρέ-
πεῖ ἔχειν τὴν ἄσκησιν καὶ μὴ ζητεῖν τὰ χαυνοῦντα
857B15 -- ἔπαιζον ἑαυτοὺς καὶ οὐκ ἐκεῖνον
III. duo membra inter se opponuntur, ita ut
voce μᾶλλον argumentum subsequens ut verius
vel efficacius prae priore efferatur 1. forma co-
pulat., disiunct., causal. καὶ (ov, ui) —, f| —,
— yop... — atque (non) potius, vel potius, nam
potius 15A13 πῶς ἔστιν ἀνθρώπινον ἐννοεῖν τὸ
πρᾶγμα καὶ οὐ -- .-.. ὁμολογεῖν 4147 τίς ἡ
χρεία τῆς ὕλης... καὶ μὴ — ... ἐπιφαίνεσθαι
92D12 et 15 ἄρα ἔτι νομίζειν... καὶ μὴ — ἡγεῖ-
σθαι 6506Β7 ἐν Θ τὰ πάντα συστήκειν καὶ —
αὐτὸν πᾶσιν ἐπιδιδόναι 21411)9 mortem chri-
stiani πατοῦσι καὶ -- ἀποθνήσκειν αἱροῦνται
157B14 in quo rege Israel τὰ ἔθνη τὴν ἐλπίδα
τέθεινται... καὶ οὐ — ἠναντιοῦντο — 181C40
καταργεῖσθαι τὴν μαγείαν καὶ μὴ -- συνίστασθαι
9$224C2 μικρὰ fj συμφορὰ πρὸς τὰ τολμηθέντα
καὶ -- ταῦτα οὐκ ἠκούσθη ποτέ 6248A3 ᾧμην
καταδύεσθαι τοὺς ἐχθροὺς καὶ -- καταγινώσκειν
ἑαυτῶν 909([8 ἀπεδέξαντο καὶ ἐκύρωσαν -- τὴν
κοινωνίαν | 7428C4 1540,28 Θ οὐ πεινάσει... .,
καὶ γὰρ -- δίδωσιν ἰσχύν 8481B2 ποίαν παρ-
ρησίαν.... καὶ οὐ -- αἰσχύνην 521A14 εἰ 525B1
τίς ἔτι χριστιανοὺς ὀνομάσει καὶ μὴ -- διαβολι-
κούς 9525C8 ἔδει ζῆλον ἐπιδείκνυσθαι καὶ — πταρ-
ρησιάζεσθαι 10568A11 ἀθεότης εἰσάγεται καὶ —
ἰουδαῖσμός 12648B5 653B11 605ΒΊ12 οὐ διὰ
δειλίαν ἔφευγον, μὴ γένοιτο, -- γὰρ τὴν φυγὴν
εἶχον ἀγῶνα 668A12 οὐκ ἐφοβήθη, -- γάρ...
ηὐλόγει Θ0949 67046 καταλεῖψαι τοὺς λαοὺς
καὶ μὴ — προκινδυνεύειν 1[46960Β12 ἔξεστι κατα-
μαθεῖν καὶ -- καταγνῶναι 712B8 ἀκούοντες καὶ —
καταπλήξαντες... 744Β11 ὑπομιμνήσκοντες
καὶ -- παροξύνοντες 757B3 Tíva Aéyovra...
ἐδέξατο καὶ οὐ — λέγοντας ἐκείνους ἀπεδέξατο
761C4 ὁ ἄθλιος... ἔπληξε καὶ -- ὁ θρόνος
τὸ ζῆν ἀπέσπασεν 769B1 τίς τὸν τρόπον
ἀνθρώπινον καὶ μὴ -- θηριώδη ὑπολάβοι
781CA41 τίς ἔτι τολμᾷ λέγειν χριστιανὸν καὶ οὐ
— εἰκόνα antichristi 785 D6 τὸν καιρὸν εἰρηνικὸν
καὶ οὐ — διωγμόν 789A6 151133B12 ἑτερογενὴς
καὶ -- ἴδιος τυγχάνει 1511197A5 260B5 ἄλλον
ὄντα τῶν ἔργων καὶ -- δημιουργὸν ὄντα 289B11
genus hum. ἀποκατεστάθη ὥσπερ ἦν... καὶ
μείζονι -- Οχάριτι 15111344B8 οὐκ εἰκών,
οὐδ᾽ ὅλως... ἰδιότητα ἔχων 4582 — 452A2
ἄλλος ἐστὶ τῶν ἔργων καὶ -- τὰ ἔργα δι᾽ αὐτοῦ
γέγονε | 453A1 πῶς δι᾽ αὐτοῦ τὰ πάντα, —
γὰρ εἷς τῶν πάντων ἐστί 45786 461B9 ὁ TT οὐκ
εἶπε... καὶ —... 161588C3 ἄλλο τῶν κτισμά-
τῶν Πν καὶ δέδεικται -- ἴδιον εἶναι 17689 D5 ἐξεδί-
Kouv καὶ -- οὗτοι ἐδέχοντο 690Α11 ἀμαθῶν: δο-
λίων τε καὶ — αἱρετικῶν (:γη.47)700.8 πῶς οἷόν τε
εἰρήνην ἄγειν... .; — γὰρ ἔρις γενήσεται 761C41
τί παρῆκαν... καὶ οὐ -- ὑψηλὴ διάνοια... ἐστι
777A8 μὴ ἔχει τὴν αἰτίαν ὁ TT καὶ — αὐτὸς πατήρ
ἐστι τῆς σοφίας 14 διὰ τί διαστέλλομεν.... καὶ

55

867

οὐ — ὀρθῶς φρονοῦμεν 780A4 oi ἅγιοι καὶ --
ἄγγελοι. 788B1 τοιαύτης οὔσης καὶ — ἀδιαι-
ρέτου τῆς φύσεως. 789A6 τοῦτο προφέρειν
καὶ μὴ — τὸ ὁμοούσιον 18800108 παύετε τοὺς
τοιούτους καὶ -- εἰρηνεύειν αὐτοὺς πείθετε 20848
A42 ἑαντὸν ἀσθενοῦντα καὶ — καταταλαιούμενον
857B6 869A415 τί κέρδος. .., τί οὐ — ... κτώ-
μεθα 885A12 953A3 ἄρα ἄξιος χλεύης οὗτος
ἢ -- τὰ καταργούμενα 960B8 961A14 οἱ δὲ ἐπέ-
μενον καὶ — προσέπεμπον 251065B4 πῶς οἴονται
. προσθήκην ποιεῖν; — γὰρ... προσθήκη γέ-
γονε 2. forma condicion. εἴ(περ) . . . id valet,
— vel τοσούτῳ, πολλῷ sim. — hoc valet —^si...,
eo, multo magis... 165C4 εἰ κινεῖ, ἀνάγκη —
αὐτὴν ἑαυτὴν κινεῖν — 6(synAI)260C9 εἰ ἐπὶ γυ-
ναικός..., πόσῳ -- ἐπὶ ἐκκλησίας (jul)289B4
εἴπερ ἰσχύειν χρή, ἔδει — πὴ λυθῆναι 7460A9 εἰ
μετέχει, διὰ τί un — αὐτός ἐστι τὸ μετεχόμενον
472}}8 εἰ ἔμελεν αὐτοῖς, ἔδει -- λέγειν αὐτούς 1511
416A14 εἰ τὸ TTv οἶδε, πολλῷ -- ὁ A^ οἶδε ἀδ0. 5
161V644A11 17785414 εἰ οὐκ... νοοῦμεν, πολ-
λῷ — οὐδὲ νοεῖν πτρέττειϊ 20888B14 924B15 ἐὰν
. γράφωμεν, — τηρήσομεν 22981A11 κἂν
ἀναιρεθῶ, ἔτι -- εὑρίσκω ἔλεος 2811108B6 1121
A2 351265B11 3736,25 3. forma consecut.
121A7 ἔδει θεοτοιοῦντας alios — αὐτοὺς εἶναι
θεούς 6(syn.Al])253C5 consequitur: οὐκοῦν αὐτοὺς
-- ἄν τις θρηνήσειεν -- 2701)7 ἄρα τίνες ἐπιβου-
λεύουσι; οὐχ οἱ περὶ Εὐσέβιον -- 7420Β11 con-
cluditur οὐκοῦν — ἐξεταζέτωσαν 1511Π1848Β1 sec
praeced. οὐκοῦν πολλῷ —... ταῦτ᾽ ἔλεγεν 20968

B11 sec praeced. καθαροὺς οὖν ἑαυτοὺς — ... φυ-
λάττετε spec form. interrog. ei..., mrs οὐχὶ -
168A2 7421B12 12656C2 15111424A7 4. duo

membra inter se opponuntur à) antecedens ar-
gumentum, quod per se videtur minus sufficiens,
altero adiecto suppletur in bonam vel malam
partem, ..., — δέ —...quidem..., potius vero
112C9 £AaUvouca..., — δὲ ἐλαυνομένη 17B5
ἀμυδρῷ λογισμῷ, — δὲ ἀλογίᾳ 32C43 τὴν ἀλή-
θειαν ὑφαρπάσαι, -- δὲ τοὺς πολλοὺς πλανῆσαι
2101A15 ἀγαθός ἐστι, -- δὲ πηγὴ τῆς ἀγαθότητός
ἐστι 129B7 148C43 ζῇ ὁ Xp, -- δὲ αὐτός ἐστιν
fj ζωή 6(synAl)253B4 - 264A3 ἐσιώπων, — δὲ
ὑπήκουον -- 6 ἐκέλευεν... .. — δὲ ἐξυπηρετεῖτο -Ὁ
B7 281A2 (Jul)308B13 ἀξιῶ ὑμᾶς....., γράψατε
δὲ —... (epSardl.)313A5 — (ep2.)320B14 ἀπρε-
πές, — δὲ ἀδύνατον 4 313A13 — 320C7 ἡ παρ᾽
αὐτῶν ἐρώτησις, — δὲ ὑποβολή - 313D7 — 321
Β2 argu re φυλάξασθε... ., σπουδάσατε
δὲ -- 7(DionAl)461B10 - 8505C3 - 17769C3 τὰ
τότε ῥήματα... ., -- δὲ πάσης rion n &vTí-
ypogoov 10545B13 et 15111352A6 adv πολύ,
— δὲ τὸ ὅλον 548C6 κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς, —
δὲ καθὸ ἐνέπνευσεν αὐτοῖς diab. 11613C9 ἤδη, —
δὲ ἅμα τῷ θεμελίῳ 616B10 τί φήσειεν. . ., — δὲ
τί ἂν εἴποιεν 617Β18 628B8 (Cw)633B14 ὑμᾶς
μετ᾽ ὀλίγων τάττειν, -- δὲ πρὸ τῶν ἄλλων σεμνύ-
νεῖν 120598Β8 κατηγοροῦσιν. -- δὲ ὀδύρονται
660C6 ταῦτα βλέποντες, — δὲ ἀκούοντες 14728
ΟἹ 737A4 πολλοί, -- δὲ τὸ ὅλον εἰσὶν εὐνοῦχοι
παρὰ Κωνσταντίῳ 764A2 769B5 τῶν ἄλλων
αἱρέσεων τολμηρότεροι, -- δὲ καὶ μακρὰν αὐτῶν
τυγχάνουσιν 788B6 οἱ πλεῖστοι; — δὲ οἱ πάντες
15148A10 49.4.7 συμφύροντες τὰ ἄμικτα, -- δὲ
τὰ μὴ ὄντα τῷ ὄντι 0806 98418 πρὸ πάντων,
-- δὲ μόνον ἀληθινὸς υἱός 120B10 φιλάρετος, -- δὲ
χορηγὸς ἀρετῆς 121A413 ἐκπεσόντες τῶν ἐννοιῶν,
— δὲ παρανοιῶν 133C7 ἀσύγκριτος, -- δὲ ἄλλο
καὶ ἄλλο ἐστί 1511189C412 ὅπερ γέγονεν αὐτὸς,
— δὲ μηδὲ ποιεῖν δυνάμενος 216C41 3058Β9 πρὶν

μᾶλλον

- AM. ὃ ὃ. τς MN
γενέσθαι ἡμᾶς, — δὲ καὶ πρὸ τῆς καταβολῆς 1511
401B3 ἀσεβές ἐστι τοῦτο λέγειν, εὐσεβὲς δὲ — εἰττεῖν,
ὅτι... 408A6 κενὸς ἦν τούτων, ἐξ ἀνάγκης δὲ
χάριν ὁμολογήσει -- τῷ σώματι 417B13 ἣ περὶ
τῆς κτίσεως, -- δὲ περὶ τοῦ. . Βέρους γνῶσις
437B15 151V469B1 5000 5 ἀναγκαῖον εἶναι
αὐτὸν υἱόν, — δὲ εἶναι τὸν υἱόν, δι᾽ οὗ. 520
Β11 διεπλάσατο, ὃν τρόπον... τὸν Αδαμ.
— δὲ θειοτέρως 16159902 161V637 D5 648A8
ἀποκρίνασθαι οὐκ ἀσφαλές, συμβουλεύειν δὲ —
καλόν 177138Β8 συγκρίνας, — δὲ προτιμήσας
760C11 20852Α7 πρῶτον ἄθλον ᾿Αντωνίου,
— δὲ τοῦ σωτῆρος pod Fi ἐν ᾿Αντωνίῳ τὸ κατόρ-
θωμα 88A4B5 μήτε. . ὑπακούωμεν, τῇ δὲ προ-
θέσει -- προσήκωμεν͵ 241041A3 — 28111160C413
ἀκολούθως tauToig..., — δὲ συμφώνως τοῖς
᾿Αρειανοῖς 311172B13 351265B15 ΟΣ ἄνθρ. ὁ
ἀποθανών, -- δὲ καὶ ἐγερθείς 1276A14 ὅ ἐστιν ἐν
Μαρίᾳ, — δὲ ἐκ Μαρίας (7 τινές, -- δὲ καὶ πολλοί
b) prius argumentum excluditur vel negatur, ut
novum co magis efferatur: οὐ (u1]) .., ἀλλὰ (καὶ) — —
non...,sSed (vel) potius; idem indicatur levius in
forma oU (μὴ)... μὲν. — δὲ. 15A5 οὐκ ἂν
ἐχλεύαζον, ἀλλὰ ol -- αὐτοὶ ἐπεγίνωσκον 99014
ur]... θεούς, ἀ. — ἀνθρώπους 36B411 οὐδεὶς...
κατηγορεῖ ...; &. — ...&mraípouci C40 37B7
44 D6 ταῦτα οὐκ ἴδια 57D4 μηδὲν ἐπὶ βλάβῃ,
ἐπ᾽ ὠφελείᾳ δὲ — τάντα ποιούντων 2112B413 —
351268B2 οὐκέτι καταστρέφει, πάσης δὲ — ἐπι-
μελείας ἀξιοῦται 125A13 -- 351208(Π1 οὐ συνεί-
χετο μὲν .. ., συνεῖχε δὲ τὰ πάντα -- αὐτός 125
C6 —351269A9 125618 14 D5 8 οὐκ ἐρρυτπαί-
vero, ἀ. — ἐζωοποίει 133D6 οὐχ ἥρμοζε... φεύ-
γειν, &. καὶ — διώκειν 136A3. 144(}12 εἶναί τι τὸ
μὴ δειλιῶν, ἀ. καὶ --... δεικνύον 145CA44 149
A13 B8 165C14 διὰ τί μὴ γινώσκουσι, -- δὲ

παρορῶσι 17345 7 οὐδενὸς μετεῖχεν, ἀ. -- ἡγίαζε
185A3 οὐ κωλύεται. .., ἀ. -- αὐτὸς παύει
192B6 42412B415 οὔδ᾽ δᾶ. .., &. va — ... 216

D2 5236B11 οὐ καταπτῆξαι χρή, &. — καὶ ἐκδι-
κῆσαι 6(syn41)256B3 οὐδὲ... καλῶς πεπραγμένα,
— δὲ οὐδὲ ἀληθῆ λεγόμενα (7ul)285B12 -- 2974
(epSard1.)342D2 -- (ep2.)320B3 τοὺς οὐκ ἐπὶ
κρίσει, ἀλλ᾽ ἐπὶ βίᾳ -- ἐπερειδομένους | (epp.Aeg) 389
A8 7420Β2 οὐκ ἐλευθεροῖ, ἀ. καὶ -- ἐπταυξάνει
497C4A1 440D10 οὐκ ἠλαττοῦτο, ἀ. καὶ -- ἐθεο-
ποιεῖτο 445C413 456B6 μὴ ξενιζέσθω, ἀ. καὶ —
ἀποδεχέσθω ἀ400Βᾷ( ἀ7θ(2 -- 15181C6 οὐκ
εἶπεν...» ἀ. —... 8485B15 οὐ... μέμψαιτ᾽ ἄν
Tis, &. καὶ — θαυμάσει (12 492C2 οὐ κατηγορη-
τέοι, ἀ. καὶ — θαύματος ἄξιοι 516C43 9532B2
533B7 μὴ &véqyov..., ἀ. -- é&mefyou | C42 μὴ
πρόσεχε, σπεῦδε δὲ —... 10540B6 μὴ ἀπατᾶ-
c8ot, &. kcl —... Piinius 549C3 556A1 12
464A6 οὐ θαρροῦσιν. -» €. τ- κρύπτουσι 592B4..
μήτε φοβηθῶμεν, ἀ. πάντων -- προκρινέσθω Ἢ
11608B4 617(114 οὔπω ᾧκοδόμητο, ἀ. -- προ-
κοπτεν | 620A15 οὐδὲ ἀποκάμνω, χαίρω δὲ --
12649A6 οὔτε ἐπαύοντο, NETS — νεανιεύονται
B11 οὐκ ἄσημος episc, &. καὶ πάντων... —
ἐπιφανής Ο(πάντων) μάλιστα 653C4 660D5
cÜTE ... ἀνέξεται, — δὲ καὶ μὴ νοοῦντες ἐλεγχθή-
σονται 665D4 οὐκ ἐδειλίων, ἀ. καὶ — ἐδείκνυον
ἀνδρείαν 608Β15 οὐκ ἀνεβάλοντο, — χαίροντες δὲ
ἀπῆλθον C44 οὐδὲ κατηγοροῦντο... ..» ἀ. καὶ —
ἐμακαρίζοντο 67709 οὐκέτι χριστιανοί, ἀ. --
᾿Αρειανοὶ καλοῦνται 14701A4 732A6 733A4

οὔτε... ἐπέτρεπεν, ἀ. καὶ — ἠπείλει (H0s)745 D4
μὴ παρακελεύου... jue ez μάνθανε 768C3 776
A3 789C9 οὐκ ἐπελάθοντο, ἀ. καὶ -- γιγνώσκου-

σιν D7 15133C9 οὐδεμία τῶν γραφῶν τοιοῦτόν

869 μᾶλλον

|. μανθάνω 810

τι εἴρηκεν, ἀ. —... 36AÀ10 οὐκ ἔστι... ξένον,
ἴδιον δὲ — αὐτοῦ 4589 606] 85C44 8908 92
B8 11 οὐ μισθὸν ἔσχε...., ἀ. — υἱοποίησε 990 18
100A5 101B1 οὐδὲν παρ᾽ ἡμῶν ἔσχηκεν... .;
ἡμεῖς δὲ Trap! αὐτοῦ -- ἐβελτιώθημεν 1511148A5
et 7 οὐδὲ οὕτως καταδύονται, ἀλλ᾽ ὡς χοῖροι...
κυλιόμενοι, — ἐφευρίσκουσιν 152C3 156C44 157
C9 1700 8 οὐκ ἐδούλου, ἀ. — ἐλευθέρωσις ἢν
177C41 181A10 184B13 192(611 οὐκ ἔστι τῶν
κτιζομένων, ἀ. -- τοῦ κτίζοντος θεοῦ Λ ἐστί
212A15 296A9 μὴ εἶναι τῶν γενητῶν, ἀ.
τούτων δημιουργόν 15111324C9 οὐκ ἔστιν οὕτος
ἐν TO IT. .., &. αὐτὸς — ζωοποιεῖ 9284 6 979Β11
οὐδὲ λαμβάνων &cTiv..., ἀ. —... χορηγεῖ 18
οὐ συνάπτει, ἀ. —... λαμβάνει 8770 5 9960 κά
10 μὴ βλαπτόμενος, ἀ. — ἐξαφανίζων ἀ00 8 404
C8 οὐδὲ φεύγει. .., μὴ γένοιτο, ἀ. — προσε-
λάμβανε 433B5 οὐκ ἔστι τὴν σοφίαν προκόπτειν,
&. τὸ ἀνθρώπινον -- ἐν αὐτῇ προκόπτειν 161557
A7 15 οὐδαμοῦ ἐλέχθη ἄγγελος, ἀ. —.. . διακονεῖ-
Toi 17689A410 μηδὲ δύναται δεῖξαι, αὐτοὶ δὲ —
φθέγγονται 705A5 716C40 749C6 757B2 772
B10 777C8 οὐκ ἂν εἴη ὁμοούσιος, &. — ὁμογενής
18805A14 19820A5 οὐδὲ ἀπηλλοτρίωσαν, ἀ. —
συνεδόξασαν | 20837B7 μὴ ἀπιστήσητε, ὀλίγα
δὲ — ἀκηκοέναι... νομίζετε 868A10 μηδὲ λέγειν. ..,
&. —... ἐπαυξήσωμεν 880(61 οὐ φῶς ἐστιν
ἀληθές, τοῦ δὲ πυρὸς -- τὰ προοίμια φέρουσι
885B2 . 888C3 899Β13 μήτε ὑπακούετε... .".
σφραγίζετε δὲ -- ἑαυτούς 897A12 905A2 μηδὲ
λυπώμεθα, θαρρῶμεν δὲ — — 909B3 925Α14
μανθάνειν μὴ ὀλιγωρεῖν, μακροθυμεῖν δὲ --ὀ — 932
C5 945A15 956B7 C4.966C3 972A3 μηδεμίαν
κοινωνίαν ἔχετε, σπουδάσατε δὲ — — 261076C8
οὐκ ἔλεγον, ὅτι... ς, ἀ. καὶ -- ἔτρεμον 1077A5 7
11 271085A14 οὐκέτι ἀπεκρίνατο, &. — ἐχρη-

μάτιζε | 301168C412 351281A8 ζωὴ οὐδὲ ἀπο-
θνήσκει, τοὺς δὲ -- νεκροὺς ζωοποιεῖ 38(ep42.)
1440C8

Νίανασσης, filius Josephi patr., tribus gentis
Israel 15111345 C2. ἐκγόνους — Gen48,15sq

μανθάνω [μεμάθηκαν --καστ]) diseo
E Re SUL. scientiam mihi acquiro docente
alqo, P instituor a magistro; abs, τί, παρά vel
ἀπό vel ὑπό τινος a) gener 2189A11 ἐν εἰδώλοις
op παρὰ σωτῆρος 14788C9 ἀφροσύνην haeret.
1511192B8 homo ἐργάζεται, ὡς ἔμαθε 205(11
208A9 15111325B6 20841A5 et 873A3 et893A6 Ὁ
γινώσκω et 944B5 et 945A3 et 952B5 γράμματα
937C8 hom. oU γινώσκουσιν, ἐὰν μὴ μάθωσι Ὁ
ἀκούω 37406,7 ψαλμούς b)specs.relig. α. adeo,
Chr. 2489A11 7424Α7 εἰ 11 παρὰ κυρίου 459
C41 παρὰ σωτῆρος 15l(Ar7Aal)21A3 ὑπὸ Θ 1511
1770 5 et 233A8 εἰ 264A5 εἰ 151III369B14 et 27
1085A11 παρὰ σωτῆρος 15111428C3 et 1611620
Οὐ παρὰ τοῦ κυρίου B. per traditionem a
maioribus vel doctoribus eccles. 14B3 παρὰ τῶν
διδασκάλων 69C5 παρὰ θεολόγων ἀνδρῶν 2117
A11 hom. ab hominibus ἐγγυτέρω discunt
περὶ τῶν κρειττόνων B4 per proph. τὸν O et
στ 156B2 196A12 C411 περὶ “τοῦ A. 4216C4
τίνα ἐστὶ τὰ ἐν τῷΠ 7424A6 428D4 et 151II
340A7 μαθὼν ἐδίδασκεν 7437B2 πόθεν — | 440C44

8492B5 497B415 πίστιν τῆς ἐκκλ. 520D3 14736
C2 παρὰ τῶν πατέρων 741C56 πίστιν (1Hos)755
D4 151(A4rThal)20CA4 ὑπὸ τῶν σοφῶν 8888
οἱ ἅγιοι 1. e. auctores sacri μαθόντες τοῦτο μαρτυ-
ροῦσιν 1511229B15 15111360C8 151V521A2 syn
διδάσκομαι EpA4,20 161605C43 608B6 17Z(clerAI)
708D2 ἀπὸ σοῦ -- 709C6 παρὰ σοῦ 19813C4

— ——————————————————————————————

παρ᾽ ἡμῶν πίστιν (fetAr3.)821B16 | 241044C42
λέξεις &mó τῶν πρὸ αὐτῶν πατέρων 251052C7
ΟΡ διδάσκω 261073C14 3θ(εῤ39.)149608Β18 ἄνωθεν
2. s. lat. a) -- comperio, audio «. abs 6308
D3 360A5 (Pinnes)868C10 8480B3 syn ἀκούω
11596B1 14736D4 753D7 (coni2.)796B17 151
1254C12 132A5 1511144945 ἔνθεν scil a gnosticis
161V637B3 syn ἀκούω 20908A6 ἐρωτήσας —
929B1 952B7 957B9 281I1144C10 πόθεν B.rem
τι, περί τινος, a. c. i. vel partic., ὅτι, ὡς, interrog.,
dpl. acc. 6(7u/)293B2 αὐτὸν ζῆν 341A4 ταῦτα
997A6 et 364A12 τοῦτο 365 D2 ὅτι ζῇ 369A9
ὅτι εὑρέθη 7476C3 ταῦτα 8485B15 αἰτίαν (9
τοῦτο . 10585C3 πανουργίαν — 11600D6 ὅτι
ἠξίωσαν 609B12(bi) ὅτι σοι μέλει et περὶ τῆς
ἀληθείας 625A14 ὅτι 632B12 τὰ γενόμενα 12652
B4 εἰ 664A5 τοῦτο 14((ἴ15)721..8 τοῦτον ἀνῃρῆ-
σθαι 20840A3 τι πλέον 11 ἐλάττονα syn ἀκούω
916B8 τόπον 925C5 ἀπερχομένους μονάχους
929A10 ηὔχετο μαθεῖν, τί ἂν εἴη τοῦτο B15
τρόπον 932A10 τὸ γενόμενον παρ᾽ αὐτά | 956A15
ταῦτα 301168B13 αἰτίαν περί τινος -- de re
6365B6 περὶ ᾿Αρσενίονυν |8500A2 περὶ τῶν ἐν
Πεντατπόλει 9532A10 περὶ Παύλου monach.
syn ἀκούω 11609A1 περὶ τῶν γραμμάτων add.
παρά τινος -- ex alqo vel alqa re 148A6 παρ᾽ Αἰγυ-
πτίων ὀνόματα | 5228B7 οἷα κατειργάσατο παρὰ
τῶν ἐπιδημούντων -- ἐπερωτάω add. ἐκ γραμμά-
τῶν — 6(synAI)280C99 παρὰ τῶν ἀποσταλέντων
(7u1)288B15 παρὰ Μακαρίου (C"5344A11 παρ᾽
᾿Αχιτᾶ τὴν προαίρεσιν καὶ ὅτι... 8500A7
παρ᾽ αὐτοῦ, ττῶς ἔγραψεν 10569B3 παρὰ φωνῆς...
12673C41 παρὰ τῶν ἰδίων τὸν τρόπον...
15111380A6 παρ᾽ ἑτέρων 4058Β8 παρ᾽ αὐτῶν...
18797B3 παρὰ τῶν συλλειτουργῶν — 20840A7
ἃ μαθεῖν ἠδυνήθην παρ᾽ αὐτοῦ 925B14 λόγον
παρὰ τοῦ σωτῆρος 929(9 241033B8 παρὰ τῶν
ἐλθόντων, ὡς... καθῃρέθησαν b) CO2nOSCcO
inquirendo, sciscitando, legendo, deliberando,
conversando, imitando &. intellego alqd 2160B10
γενεάν 7445A7 τοῦτο eScripturas.sciebat 11605
C3 inquirere, εἰ — num 12677A5 ταῦτα sciebam —
15133413 et 68B10 rogando intellegere, ὅτι...
69B15 τοῦτο C2 et 73C2 ὅτι 85A14 intellegere,
ποῦ ὁ λόγος κινδυνεύει 124( et 10 τὸν καιρόν
1511148B14 ἐρωτῶντες —, ὅτι 156A2 τὸ τῆς
γραφῆς ἰδίωμα 169(12 ὅτι 181(10 τὴν συνήθειαν
cripturae 5. 212C8 τὸ βούλημα τοῦ λέγοντος
15111387..9 αὐτὸν τὸν ἀληθινὸνΘ | 400A7 ὅτι
4^1B11 audite, πῶς ... ἐπετίμα 161572Β12 ταῦτα
573B3 πῶς ἐστιν ὁ A. 11 τὰ ἐν γραφαῖς 581A7
ὅσον ἀπάδει τὰ ῥήματα 596B11 ὅτι αὕτη fj πίστις
ἐστί, -- ex eo... 16111625A4 τὸ αἴτιον 636A9
τοῦτο 161V641A13 perspectum habete c. or.
direct. |.645A9 ὅτι μή 648C9 διάνοιαν loci
Mti12,94sq 652C6 et 676B7 ἀφ᾽ vel ἐξ ὧν ἔμαθον —
ex iis, quae scrutando cognovi 665014 ὅτι 668
A5 τὴν σάρκα βρῶσιν... 17789A13 ταῦτα
20845A2 ὅτι 936B9 τοῦτο 937B13 εἶναι καρπὸν
ἀγαθόν 940C3 Arianos -- ἀσεβοῦντας -- ἀνακρίνω
973C41 ὁποῖος ὀφείλει ὁ βίος εἶναι 23997B5 et
241041B1 ὅτι 271088A3 τὸν Xp κύριον...
εἶναι 1089B6 ὅτι 281{Π1149.. ψυχὴν καὶ σῶμα --
ἔχειν τὸν δεύτερον Αδαμ — 351288B13 διὰ τί
λέγει β. δαα., a quo auctore cognitio hauriatur
παρά vel ἀπό τινος; gener 144B4 αἰτίαν ab eth-
nicis | 6(epSard1.)313B1 — (ep2.)320C40 ἅπερ παρ᾽
aUTOv — 7452A4^ et 15 τοιαῦτα Aster. παρ᾽
αὐτῶν i. e. ab Eusebianis — καὶ πρὸ αὐτοῦ Ar. —
468B9 παρὰ τῶν δεδωκότων ..., ὅτι 10569B6
παρὰ δαιμόνων 11617B13 παρὰ σοῦ, ὅτι 151

-

55

μανθάνω

ΒΞ,

29A13 παρ᾽ ἑτέρων, ἐν ποίῳ κεῖνται πτώματι
125B2 παρὰ Φιλίππου 129011 1511216C3
161548B13 παρὰ ἀνδρῶν περὶ διαφορᾶς πνευ-
μάτων 17749D7 παρ᾽ αὐτῶν, ποῖον... 764B2
παρὰ τῶν ἐπισταμένων 9 op ζητέω 20897410
παρ᾽ ἐμοῦ περὶ τῆς πολιτείας, ὅπως ἤρξατο Ant.
884A9 ἀπὸ τῶν ἁγίων 261073B5 παρὰ τῆς σῆς
εὐλαβείας, ὡς... 28111137C9 παρὰ τῶν αἱρετι-
κῶν syn ἐρωτάω 301168C2 spec ab auctoribus
sacris 1511264 C4 παρὰ ToU ἀποστόλον et ὅτι
273A415 διάνοιαν παρὰ Μαλαχίου — 15111457
A10 παρὰ προφήτου, ὅτι... 151V524A4
παρὰ Θωμᾶ ap. J020,27 Ὑ. add., e quo fonte
cognitio proveniat; e Scriptura s. ἐκ vel ἀπό
7441A7 ἐκ τῶν γραφῶν αὐτὸν εἶναι τὸν A. B3
ἐν Βαρουχ -- πηγὴν εἶναι τὸν Θ 444C4. ὡς ἐκ
τῶν λογίων ἔστι -- 44842 ἐκ ποίων γραφῶν
μαθόντες... 453B13 τοῦτο παρὰ τῶν γραφῶν --
9532A14 subaud. e script. s. 15125C13 ἀπὸ
TOv γραφῶν, ὅτι 17776A12 παρὰ τῶν γραφῶν
20852B1 et 912B1 et 968B14 ἐκ τῶν γραφῶν
gener e scripto, epist, libro 5228B7 ἐκ τῶν
γραφομένων add. παρὰ τῶν ἐπιδημούντων Ὁ
ἐπερωτάω 6(7ul)305B4 scil e praedictis, ὅτι 409
CA scil e subseq. 7460B13 e loco sequente | 8497
C8 ἐξ αὐτῶν i. e. ex epist. Dionysii 11629D5
ex ipsa epist, ὡς... yeyóvaci 13685A12 ἐκ
τούτων τὰ καθ᾽ ἡμᾶς 689CA4 ἐκ τῆς ἐπιστ.,
ὃ πέπονθα — 1511165C4 τοῦτο ἀπὸ τῆς &rric T.
ἐκ τούτων et sim. θί(ς:γη41)280.414 9533D3
14692A14 151V521B^4^ met e vita moribusque
alcs 152B9 ἐξ ἄλλων (θεῶν) ἄλλα — 6356C2 παρὰ
Αβεσσαλωμ 848442 τὸ ἀρνεῖσθαι a Caipha 11
597C7 τὴν χεῖρα ἐκτείνας, ὃ — παρὰ τοῦ ἀπο-
στόλον 617Β12 παρὰ πατέρων —652A7 παρ᾽
αὐτῶν -- κακά 664C412 τύπον παρὰ τοῦ σωτῆρος
665A9 τοῦτο ἀπὸ Δαβιδ -- 14716A10 τὸ
τοιοῦτον ἀπὸ τῶν... 768B7 τοῦτο παρὰ τῶν
᾿Ιουδαίων -- 15111365A5 τὸ οἰκτείρειν scil a deo
368A11 ἐξ ἡμῶν -- 6) experientia disco — usu
experior «X. alqd 116C10 διαφοράς 12672413 et
CA πείρᾳ τὰ ἐν διωγμοῖς 673A15 τὸ διώκειν 1511
365A4 εἰ 368A14 πῶς ὀφείλομεν ἕν γενέσθαι Β8
ἐξ ἡμῶν τὴν φύσιν 368A4 ἐν ἡμῖν τὴν ἑνότητα
20904B14 ἀσθένειαν daemonum B. c. inf.
assuesco rei sive bonae sive malae 19B1 φονεύειν
17A8 ἐπινοεῖν 6(Cinus 404 C5 εὐλαβεῖσθαι 7476
B13 ἀσεβεῖν 14716B10 φονεύειν — 1511205C44
ἀρνεῖσθαι 208A5 scil δημιουργεῖν syn ἐκ διδασκα-
λίας κτάομαι 240C9 ἀναγινώσκειν 292C43
παραβαίνειν | 381B4 λέγειν 421C6 πίπτειν 161
$60C6 λατρεύειν 581B15 εἰπεῖν — 17684B10
πιστεύειν — 713A3 ὑποκρίνεσθαι (ffAr1.)721A2
πιστεύειν 772Β12 ἐπιστρέφειν 20901B15 μὴ
ἐκκακεῖν | 925A13 μὴ ὀλιγωρεῖν 28111152A12
ὀνομάζειν | 1164A6 λέγειν

μανία ἡ -- furor, insania 1, saeva et caeca
agendi vel sentiendi ratio a) furor quilibet hominis
vel daemonis 2144B5 tyranni 177C45 et 184C415
et 209041A5 daemonum - τόλμα — 11601C2
imperatoris - ὠμότης 640C3 Πιλάτον 161532B1
diaboli b) spec furor relig. gentilium 2185C7
ἀποθέσθαι τὴν — — 161V672A4 — pharisaeorum
161V673B6 —haeretic. 8517C43 et 520A11 Sa-
belii 14772C6 τῶν ἄλλων αἱρέσεων praeter Ar.

17689B2 Aétii 18800A15 Valentini syn ἀσέβεια,
παραφροσύνη spec Arii et Arianorum 5232B8
6(s141)261CA1 ^ (epSard3.)836A14 ^ (eppAeg)388
A13 8484B6 epith χριστομάχος 508A13 517A4

920D1 10553A8 557B10 576B15 584A2

——————— !'áalaol!"""""""""|"|U[(/"!"í"CH""—————————————————————————M——— e —— mo A — á—

872

261080A11 — τόλμα 28111165A12 2. meton
insania seu perversitas in rebus 8) in vitiis 196
B3 ὑπερέκεινα πάσης -- 6(Cinus361B5 ἡ τῆς —
ἐκβόησις 7441107) 10589A10 -- φιλαργυρίας
1511216C41 μανίας πλέον ἐστὶν ἀμφιβάλλειν
15111456C4 161573B9 spec -- ἐστί c. inf. 11604
C8 ὑποπτεύειν 15137B4 τὸ λέγειν 161569B7
ἐνθυμεῖσθαι ΟἹ τὸ λέγειν b) in religionibus
doctrinisque falsis 116C1 et 44B3 εἰδώλων | 21C3
ὦ πολλῆς — 4 ἐναντιότης 2180B14 oraculorum
haeresis insania 10592B1059,8 15112A2 8948
15111457C7 epith ἄμετρος { πολυθεότης

1611609B3 τῆς αἱρέσεως 161V648A4 660A3 v. s.
μαίνομαι
μανικός 3 -- furens insanus ἐπιθύμημα

17781B13 παῖς ᾿Αρειανῶν 281Π11044.2 met

μανικῶς -- furiose, met 10580A4 κατατετόλ-
μῆκε

ΝΙανιχαῖος. auctor sectae, quae dicitur Mani-
chaeorum 10544C9 - Mapkíov, ἀρνούμενοι τὸν
νόμον VT! 15116A6 ἀντὶ Χροῦ rrap& Μανιχαίοις —
ἐξεύρηται 17A2 praeter alios haeret. 15111352
C40 oi περὶ Μανιχαῖον — 17(clerALAr)709A4 sec.
Manich. filius μέρος ὁμοούσιον ToU Π 18804A4
ἐφευρετὴς κακῶν — 251061A14 epith ἀσεβής 26
1073B8 praeter al. 271089A14 φαντασία τοῦ —
2811116A5 1120B4 epith ἀσεβής 1129C4 et 1136
C2 doctrina eius adumbratur 1144C4 1165A8
praeter al.

ΜΝανιχαῖος ὁ -- Manichaeus i. c. sectator
erroris Manich. Σεβαστιανός fautor Manichaeorum
12652B6 14764 C9 781C4 pl oi —, qui
saepe cum Arianis et aliis haereticis conferuntur
10573A14 14728A8 768A15 772C41 151
16A6 17A5 25C9 60B9 124A6 epith ἄθεοι 10
1511229C12 23207 πλάττοντες ἕτερον scil deum
καὶ τὸν ὄντα ἀρνούμενοι 233A2 237B415 151Π
Δ00Ὰ6 428C12 429A2 7 151V504A12 respuunt
VT 17704D1 752B7 18800A15 τῶν — παρα-
φροσύνη 20940B13 261073B15 2811097B11 et
1120C6 ἡ τῶν — ἀσέβεια

μανιώδης 2 -- furiosus, vesanus 161572C5

ἐπιχείρησις 597411 τὸ -- ὑμῶν

Mavvivog -- Manninus, «ep. ᾿Αφρικῆς (ep
Sard3.)337B44 sbscr

μαντεία ἡ — ars divinandi gentilium 2181

B13 ^4 μαγεία, φαρμακεία pl 2193A12 daemo-
num τ φαντασίαι, μαγεῖαι [melius fortasse μαν-
τείοις]

μαντεῖον τό -- oraculi sedes vel responsum
2116C9 pl x μαγεία 177C7 τὰ παρ᾽ Ἕλλησι
καὶ πανταχοῦ — 180B10 et 181B9 [textus habet
μαντειῶν] fj τῶν — ἀπάτη syn μάντευμα | 20892
B5 952C8

μάντευμα. eros τό — oraeuli responsum 2180
B12 τὰ ἐν Δελφοῖς et alibi —

μαντεύομαι M - vatieinor, divino 164B9
animus hum. saepe per somnum τὰς καθ᾽ ἡμέραν
πράξεις ἑαυτοῦ μαντευόμενος 2180Β15 ὁ pav-
τευόμενος — vates gentilis 20877B5 daemones
προσποιοῦνται μαντεύεσθαι τὰ ἐρχόμενα - Trpo-
λέγω

μάντις ὁ
θέων

vates gentilis 132C8 τῶν ψευδο-

8:9 — Mew —

Mav«e. pater Samsonis 1511196B13 et 151II

352A41 Judl83,11sqq

Ναξιμιανούπολις, pars Aegypti Superioris
G(brev.Melet)376B^ [in textu mendose Matiavourr.]

Ma&ipiavóg 1. ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B5
sbscr 2. imperator ὁ πάππος Cii, persecutor
christianorum 14740C2 (/10:3)744D2 769B7

Νίαξίμιλλα, prophetisa quaedam ac socia
Montani haeret. 17688A13

Μαξιμῖνος 1. ep. τῆς Γαλλίας vel Τριβέρεως
1055602 11600B12 2. ''hrax imper., per-
secutor christianorum 2090€B13

MáBipog 1. ep. occident. 6(epSard3.)337B1 et
12 ep. Γαλλίας et 340B11 ep. Παλαιστίνης
sbscr — (synHier)353A2 2. ep. missus a Ma-
gnentio δὰ Cium 11605C1 -- Σαρβάτιος
8. diaconus missus a Paulino Antioch. 18808A11
4 Καλήμερος 4. ἀναγνώστης missus ad Dra-
contium 9533D2 epith ἀγαπητός 5. ἔπαρ-
xos τῆς Αἰγύπτου 11624A8 625A4 l4(coni2.)
793B1 -- 796B9 6. φιλόσοφος 271085A1
inscr.

μαργαρίτης, ov ὁ — margarita, met 3743,
48 scil οἱ τοῦ Θ λόγοι Mt17,6 epith τίμιος 59,18
1. €. παρθενία epith τίμιος, ἀφανής

ἹΠαρεώτης, cu ὁ, regio Alexandreae urbis vi-
cina, dicta a lacu Marea, Athanasio episc. fide-
lissima 6(syn41)269C6 -- 272B3 [in textu falso
τὴν —] C43 4 273D6 4 276A1 (7ul)288A8 τ
293B3 - C4 4 12 - 296A7 - B7 - 300C6
(epSard1.)913A7 — (ep2.)920C4 (epSard2.)329C7 4
332B5 364A4 et 400B13 χώρα τῆς ᾿Αλεξανδρείας

(Zschyr)365A6 377A14 B11 15 C5 D3 380
B1 381A10 (cerMar)A13 oi κατὰ Μαρεώτην
πρεσβύτεροι καὶ διάκονοι zmser -- CA3 - DA τ
384A12 τ 385A8 νομὸς τῆς ἐκκλησίας τῆς ὑπὸ

᾿Αθανάσιον (eppAeg)388B13 -- C10 c 389A9 Ὁ
D12 -- 392A10 (FlavHemer)&01B2 ἐξάκτωρ
—1ou 14712A5

Mag0a, soror Lazari 191V517A14 011,25

Μαρία, mater Christi 1. sec doctr. orthod. A
ex Maria sibi naturam bum. assumpsit 3201B4
τὸν ἡμέτερον ἀνείληφεν ἄνθρωπον 205B7 fer31,22
sec interpret. Aquilae ἔκτισε καινὸν ἐν --ὀ 8 τὸ ἐκ
— τεχθὲν σῶμα 7440B9 84908Β1989 151Π101819
Mariam ἐσχηκὼς μητέρα τοῦ σώματος 305A9
15111385A13 σάρκα λαβὼν ἐκ -- 388C44 ἐκ --
ἐπεδήμησεν 393B12 γεννωμένης τῆς σαρκός ἐκ —

450B14 151V509D2 sec Ps109,9 θαυμαστὴ f|
ἐκ — γέννησις 517B415 ἡνῶσθαι τῷ ἐκ — ἀνθρώ-
πῷ 520B8 (δ) 521B6 12 οὐ τὴν ὑπόστασιν
χωρίζον τοῦ A ἀπὸ τοῦ ἐκ -- ἀνθρώπου 524B10

C9 Xp ὁ ἐκ — θεὸς ἄνθρωπος 161605A3 ἐπὶ
τὴν -- ἐπιδημοῦντος 17(ffSirm)693A7 υἱὸς γεννη-
θεὶς ἐκ -- (ffAr7.)744A1 5 (ffAr10.)748A9 filius
ἐκ — τὸ κατὰ σάρκα γεννηθείς (Jen Mart.)776C88
καὶ ἐκ -- καὶ ἐκ θεοῦ 18804B5 (Paulin)809BA ἐκ
-- καὶ ἁγίου Πν γεννηθείς |23996A10 1025A14
γενόμενος ἄνθρ. ἐκ -- 2951052C10 1053A9 18
B2 ἐκ -- ἐνεδύσατο σάρκα 8 ὁ ἐκ -- προελθὼν κύ-
ρῖος 10 τὸ κατὰ σάρκα (ἐκ) σαρκὸς τῆς -- C2
1056C2 1057B12 1060185 ἀνθρώπινον φύσει τὸ
ἐκ -- 11 C44 1065A8 15 B10 C4 1068B8 12

14 C5 9 13 1069A1 ἐκ σπέρματος Δαβιδ καὶ
τῆς σαρκὸς Μαρίας γενόμενος &v0p. 271088B13

2811097C7 σὰρξ οὐ προὔπάρξασα.... τῆς —
1108C5 10 414128A10 15 28111140A12 γεννη-

Μαρκίων 814

θεὶς ἐκ — καὶ Πνεύματος 1152B14 ἡ μήτηρ —
1153A8 ἐκ — υἱὸν Δαβιδ γενεαλογοῦσι apost. τὸν
Xp 1164A7 351232A11 1265B8 C4 1272Β10
τὸ ἐκ — κυριακὸν σῶμα C43 — 1281C4 1278
412 B3 C14 eis τὸν μέλλοντα ἐκ — κτίζεσθαι κυ-
ριακὸν ἄνθρωπον 1276A13 et 14 er31,22 καινόν
ἐστιν ἐν τῇ --, μᾶλλον δὲ ἐκ -- 1277A1 1284C45
ἐφόρεσεν ἐκ — ἄνθρωπον 1285C7 12888Β8 37
238,21 alia vere humana de M. 161557B4 Lucl,35

16111633B12 20897A2 φωνῆς γενομένης παρὰ
τῆς — Luclj44 11 Luclj30 251057C3 — ἀληθῶς
ἄνθρωπος οὖσα 1061B7 ἀδελφὴ ἡμῶν 2811097
D1 S. Jos. ταὐτὸν τῇ — τυγχάνοντα τοῦ Δαβιδ

3951269C3 ἀπόγονος τοῦ Αδαμ Maria
2. haeretici derogant Mariae dignitatem mater-
nam 191V520A9 sec haer. διὰ τοῦ ἐκ — ἀνθρώ-
ToU τὸν A ἀπεστάλθαι 17704C9 οὐ πρὸ — τὸν
^ ἤθελον εἶναι (ffAr6.an4.)736D4 μέρος filii ἐκ —
γεγενῆσθαι - (αη.)7901)4 κατὰ πρόγνωσιν πρὸ
Μαρίας τὸν υἱὸν εἶναι τ (a59.)737A11 ἄνθρ.
μόνος ὁ ἐκ -- υἱός (α"10).} 18 respuunt θεὸν καὶ
ἄνθρωπον τὸν ἐκ -- (αη27.)740 (1.9 ἐξ οὗ ἐκ —
ἐγεννήθη, ἐκ τότε καὶ Χρὸν καὶ υἱὸν κεκλῆσθαι
779Βά Paul. Samos. μὴ εἶναι πρὸ -- τὸν υἱόν
251053Ci44 ἕτερος ὁ Xp καὶ ἕτερος ὁ A ὁ πρὸ --
υἱὸς ὧν τοῦ IT 1057A10 et 271088C55 περιττὴ
τῆς — f| μνήμη 11 δυναμένου τοῦ σώματος εἶναι
πρὸ -- ἀιδίως 1064A15 πρὸ τῆς — εἶναι τὴν
σάρκα B11 et 15 τετράδα induci Ar. contendunt,
εἰ λέγοιτο ἐκ — εἶναι τὸ σῶμα et ἐὰν τὸ ἐκ — σῶμα
εἴπωμεν ἀνθρώπινον C5 εἰ 1065C2 sec Ar. τὸ
ἐκ — σῶμα μὴ εἶναι Χριστὸν... 100684Α14 ἐπί
τινα ἄνθρωπον ἐκ -- ἦλθεν ὁ ΔΛ 2811128B1 sec
Paul. Samos. A ἐκ — τὴν ἀρχὴν ἐσχηκώς

epith ἅγιος, θεοτόκος, (ἀει)τταρθένος

Μαριαμ. - Maria Magd. 151112A7 αἱ περὶ —
Magd. eiusque sociae Luc23,56;24,1

Magtavóg, ep. 'Agpikijs 6(epSard3.)337B15
sbscr
Maogivoc, ep. ᾿Αφρικῆς 6(z5Sard3.)33

Μάρις [dat. —, acc. —v], ep. Ar. et adversa-
rius Athanasii 6(syn4/)269C40 (ful)281A14 inscr
- 293C44 377C9 praeter alios (clerAl)380B4
inscr (clerMar)38&4A41 -- 385A413 (eppAeg)388A4
4 389C6 -392D1 17712A10 725B5 legatus mis-
sus ab Ar.

MagxeAAivog 1. ep. occident. 6(epSard3.)337
A14 subscr 9. διάκονος Alex. 6(cerAl)381A5
sbscr 38. consul 17725A13 tempore synodi
Antiochenae - Προβῖνος

MápxeAAog, ep. τῆς ᾿Αγκυρογαλατίας, sae-
pius accusatus et condemnatus, sed restitutus ne-
que ab Ath. reprobatus 6(7ul)288A3 et 5 in
syn. Nic. Arianis restitit (/u/)292D5 ouverríoko-
TOS vocatur - 301A5 Romae purgatus de fide
4 C9 4 304B6 - 305B1 4 D4 (epSard3.)325A4
4 B2 συλλειτουργός -- C2 ἀδελφός 4 328C5 Ὁ
329A12 .- 332B10 - 11 - 333CA41 ἀδελφὸς καὶ
συλλειτουργός 12648C2 14700C3 ὁ τῆς Γαλα-
τίας ἐπίσκ. 17(ff4r3.)725A8 et ({{4γὅ.}792410 ab
Ar. damnatus

Magxiov haeresiarcha 7(DionRom)54654A11 do-
cet εἰς τρεῖς ἀρχὰς τὴν μοναρχίας τομὴν καὶ διαί-
ρεσιν epith ματαιόφρων — 10544C9 cum Mani-
chaeo negat τὸν νόμον 15116C77 αἵρεσιν ἐφευρών

9 1511192A15 eius ζηλωταί i. e. Ariani 151Π
920,9 τρεῖς ἀρχὰς ἢ τρεῖς πτατέρας cum Manich.
inducit 17785B10 sec Marc. et Valentinum IT et

702 subscr

815 Μαρκίων

υἱός sunt δύο ἀρχαὶ ἢ δύο θεοί 261073B7 κακό-
νοια eius. 2811116A3 sec Marc. οὐρανοφανὲς τὸ
σῶμα ToU A ἐν ὁμοιώσει ἀνθρωπίνῃ καὶ οὐκ ἀλη-
θείᾳ 1128A10 et 28111136C2 perversa eius cum
Manich. de A doctrina | 1140A4 τῆς caprós Chri

τὴν γέννησιν negat | 1144B15 1152C43 1165
A7

Μαρκιωνισταί, secta Marcionis 151047A1 op
χριστιανοί | 261073E15

Μάρκος 1. evangelista 161V664C6 Mc3,295q
36(ep39)1437B1 2. epp. varii à) in syn. Sardic.
6(epSard3.)337A16 sbscr b) duo epp. Aeg. ordi-
nati ab Alex. ep., relegati ab Aiis 12653A6 7
ἕτερος — 1478048 unus releg. εἰς τὴν ἄνω ὄασιν

10 alterreleg.sig τὴν ᾿Αμμωνιακήν — €)in syn.
Alex. duo epp., alter Ζυγρῶν τῆς ἔγγιστα Λιβύης
18796A9 inscr et 808B13 sbscr, alter Φιλῶν 18796
A10 inscr et 808B15 sbscer — d) legatus Arianorum
ad Constantem imper. 17725B5 9. presbyt.
a) Mareot. 6(clerMar)384D6 sbscer Ὁ) Alexandr.
Ar. 14777D6

ΝΙαρτινιανός 1. vorópios imperator. 17744
P4 2. ἄρχων στρατιωτῶν 20912C8

Μαρτῖνος, ep. Γαλλίας 6(epSard2.)337B8 sbser

αρτυρέω -— testor 1. — testis sum s. str.
a) abs 2152B15 τῶν ἔργων μαρτυρούντων
6(syn4l1)272D^ μετ᾽ ἀληθείας — (clerMar)384A2 ὡς
διὰ τῆς ἑαυτοῦ χειρὸς —ei 997411 τοὺς δυναμέ-
vous --οἰν B7 11600B14 1511Π481 ὡς τῆς
ἀληθείας μαρτυρησάσης 15111357A1 ὡς fj γραφὴ --

161605 D5 εἰ 608A14 ἡ ἀλήθεια --ὀ 17(synAr)697
A7 ὡς τὰ ἔγγραφα -- (ffAr3.)725A6 ὡς αἱ Πρά-
Eus -- 2811141815 ὡς -- ὁ προφήτης 3750,20
Xp -- b) τι -- testimonio meo confirmo &) act.
vel M 153C5 τὴν ἐπικουρίαν 2129B15 et 140 D6
τὴν παρουσίαν 6(synAL)257B8 τὰ μὴ γενόμενα Ὁ
βοάω (epSard3.)328B14 ταῦτα 368B12 τοῦτο
(praeced. ὅτι) (clerMar)381B3 ἃ εἴδομεν, μαρτυ-
ροῦμεν Prov20,7 -- D8 ταῦτα, add. ὅτι τ 384C5
ταῦτα ἐπὶ θεοῦ syn λέγω 4 385A11 τάδε --οὐμενοι

10573A6 τοῦτο 11590418 τί τοσοῦτον -- quid
tanti momenti 12668C8 τὴν... πρᾶξιν syn
δείκνυμι, ἀνακηρύττω 15188B9 μαθόντες τοῦτο
μαρτυροῦσιν 133A9 M τὸ μὴ εἶναί ποτε αὐτά
2811125A14 τοῦτο spec sequitur loc. sacer 161V
665C10 709,32sq B) P 133C2 ἐκ τῆς ἐνεργείας
ὁ πράξας — 4910)4 ὁ ἐπ᾽ ἀσελγείᾳ μαρτυρούμενος
— nota luxuriae insignitus 92B3 ἡ πρόνοια ἀπὸ
τῆς γραφῆς -- 2160A4 οἱ ἐν τῇ γραφῇ μαρτυρού-
μενοι cum laude 6(syn41)260D1 ἡ κατάστασις 7j
ὑπὸ πάντων honeste paprupougévn (7ul)301B10
ἐπὶ ὀρθοδοξίᾳ — — testimonio ob fidem orthod.
comprobatur 4145 7421B8 τὰ in synodo --οὐμενα
ὑπὸ τῶν διδαξάντων 1511240A3 θεότης 19IV
504Β5 e Script. s. ταῦτα 17(ff4r5.)736A2 φρό-
νημα ὑπὸ τῶν γραφῶν 271088A1^4 add. prae-
dic. δεσπότης τῆς κτίσεως 2811Π1Π1974150 τῆς
χάριτος μαρτυρουμένης 6) al. construct. &) περί
τινος 2136C8 et 141B14 T. θανάτου 156B8 π.
τούτον i. e. σταυροῦ 11596A9 mr. συσκευῆς 600
B7 Tm. τούτου B) ὅτι, ὡς 6(epSard3.)329C6 ὅτι
μηδὲν τούτων πέπρακται 368B12 ὅτι ἐκρύπτετο,
τοῦτο — (οἶογ.Μα7)881 08 ταῦτα —, ὅτι οὔτε. ..
οὔτε..., ἀλλά... 3848Β15 et C4 ὅτι ἀληθεύ-
ομεν, — μὲν...., — δὲ καὶ. .., ὅτι (Cnvs)404A8
ὡς οὐδὲ... ἠδυνήθην 84846{11 1511180A8 ὅτι
οὐ φθάνει τὰ ῥητὰ... 19(petAr3.)821A42 περὶ
αὐτοῦ (Athan.), ὅτι... καλῶς διδάσκει P filium
—oUpgevov, ὅτι τῶν γενητῶν ἄλλος ἐστί — impers.
μεμαρτύρηται 2811097C43 ὅτι... διέμειναν

Μαρτύριος 8176

Y) a.c.i. 6(epSard3.)325B3 τὰ γενόμενα...
ψευδῆ... . εἶναι, add. τῇ καθαρότητι Athanasii —
de integritate testim. reddere 332B3 151528Βὅ
P c. inf. 6(7u1])288A7 Ath. — μὴ παρεῖναι - c.
partic. 7428A4 αὐτὸς υἱὸς εἶναι — δ) P c. partic.
praedic. 6(/ul)288A5 &vreipnkos 7 μὴ kara-
γνωσθείς -- c. inf. 161549C9 ἐσχηκώς 2. τῷὸ te-
stificor in commodum alcs vel pro veritate 8) c.
dat. 6(7ul)293A413 αὐτοῦ τῷ βίῳ -- 301B3 αὐτοῦ
τῇ ὀρθοδοξίᾳ (epSard3.)325B3 τῇ καθαρότητι
Athanasii - a. c. i. 8509A7 τῇ φρονήσει 10544
C41 τὰ νέα — τοῖς παλαιοῖς 11601B5 ὁ τούτῳ (m)
--ῶν - συνηγορέω 608D1 ἐπιστολαῖς 620B7
μοι 1511261C12 scil τῇ ἀληθείᾳ ex 7018,3) 37
80,20 τῷ λόγῳ 51,25 μοι alci alqd 6(synHier)
400A4 — 17717D1 τοῖς ἀνδράσιν τὴν ὀρθοδοξίαν

b) ὑπέρ c. gen. op κατά c. gen. 6249C1 (ul)
296A12 πολλὰ ὑπὲρ τοῦ 'A9av. εἴς τινα 2145 D6
εἰς Xp ὃ. abs. s. ecclesiast. — martyr sum vel
fio 6356B5 ἐν τῷ διωγμῷ 7424A5 Abel 9532
C4 syn ὁμολογέω 12660C10 Jo. Bapt. 673A6
et 8 confessores 14(coni2.)796B7 εἰ πρόσταγμά
ἐστι διώκεσθαι ἡμᾶς, ἕτοιμοι πάντες μαρτυρῆσαι
19816A6 209090 8 πόθον εἶχε μαρτυρῆσαι 7
912A12 14 B8 10 met Anton. ἦν μαρτυρῶν
καθ᾽ ἡμέραν τῇ συνειδήσει

ἀαρτυρία ἡ -- testimonium 1, iudiciale 6
(cler Mar)384B14 ἐχθρῶν οὐκ ἰσχύει — 2, inter
homines usitatum 2181B3 6(syn4l)264A14 -- 272
CA 8. historic. 137C42 ἡ τῶν ἱστορησάντων

4. morale 12669A6 ἀνδραγαθίας epith κα-
Aós 17757C9 μὴ ἐκ προάγοντος βίου τὴν — ἔχων

5. a synodo cum auctoritate prolatum
6(synAl)277D1 τῶν συλλειτουργῶν — (ebSardl1.)317
A12 scil synodi epith πλείων (7ul)345C40 scil
cleri epith ἔνδοξος (clerMar)381B^ epith &vay-
καῖος 409D4 episcoporum epith ἀξιόπιστος,
ἱκανός 241040B11 ἐκ πατέρων ἔχοντες τὴν —
1045A1 τῶν ἀρχαίων ἐπισκόπων 321180A17 ἐκ
γραμμάτων episc. - σύστασις 6. Scripturae
dogmatic. 129B4 παρὰ τῆς γραφῆς epith κρείττων

297ΒΊ1 περὶ τῆς θεότητος epith μέγας 1511229
C45 ἀπὸ τῶν θείων λογίων -- δεικνύασι op ἔργον

28111133B1 S. Paul. τῆς νοερᾶς φύσεως τὴν —
ποιεῖται 1187(15 τῶν προφητῶν syn κήρυγμα
apost. 1152B13 τῶν ἀποστόλων syn ἐπαγγελία
proph. 3741,8 -- ἐν τοῖς εὐαγγελίοις παρὰ τοῦ
σωτῆρος εἰρημένη

μαρτύριον, τό -- testimonium 1, ca, quae
documento veritatis sunt 1511229B13 περὶ τῆς
ἑνότητος γέγραπται τὰ — in Scr. s. 20900A41
16... γεγράφθαι — ἐστι τῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ βίου
met 10588A9 -- τῆς συνειδήσεως epith λαμπρός

2. actus testandi, spec fidei confessio,
quae cum periculo vitae coniuncta est 6(epSardl.)
316A10 - (ep2.321B12 παθήματα μέρος ἐστὶ
μαρτυρίου 11604 014 γέγονεν εἰς — .12665C10
et 147084Α18 epith δεύτερος et 765A15 ἔχειν τὸ
καύχημα τοῦ — | 768C7 πάσχοντες ὡς — τὰ
παρ᾽ αὐτῶν γιγνόμενα | 789A6 προθυμία εἰς —
spec ἐπιστολή ad syn. data, qua professio fidei con-
tinetur 6(clerAl)3880C40 — (eppAeg)388D5 -- 389B5
τ 392B6 3. meton — sacrarium memoriae
ales dedicatum 6(synHier)397CA5 — — 17717CA4
epith σωτήριος, scil ecclesia Salvatori dicata
14736C15 — Πέτρου τοῦ ἀποστόλου Romae
erectum

Μαρτύριος 1.diac. Eusebianorum Romam mis-
sus 6(74u1)285A5 -- 15 Ὁ B2 τά τ 28861 - 11 τ
289A5 -Ἦ ὃ8: 202D5 — 293B9 2. ep. occident.

871 N Μαρτύριος

6(epSard3.)337A12 sbser
in Italiam 17728A7

μαρτύρομαι M [aor. ἐμαρτυράμην] — sancte
et sollemniter testor 1, alqd.: τι 117C5 τοῦτο
5228C45 et 14749A15 βίαν illatam θ(5γη4|)
273C2 ἐπιβουλήν per litteras syn ἐλέγχω — (ep
Sard3.)328B6 τὸν θάνατον ὅτι O(eppAeg) 388D5
-- 392B6 3743,21 iuramento assevero παντί,
ὅτι γραφήσεται 2. τινά -- contestor alqm,
obsecro testem 2250 18 τοὺς δικαστάς, ὅτι
γεγένηται spec — obtestor alqm per alqd 11625
A9 τὴν σὴν σωτηρίαν

,

μάρτυς, —upos ὁ — festis 1. s. str. in iudicio
profano vel eccles. 6249C5 ἐπὶ στόματος...
μαρτύρων ἵστασθαι κρίσεις sec JDeuti9,ló 6
πλῆθος ὑπὲρ ἡμῶν ἐστι μαρτύρων (synAl)272A1
μὴ τὸ μάρτυρες οἱ δικασταὶ γενέσθαι παραιτησά-
μενοι -ὀ 273A4 add. δικαστής, ὑπηρέτης (Jul)
290 D6 ἠλέγχθη ὑπὸ -- 11 ὑπὲρ αὐτοῦ (eppAes)
389B3 lex vetat ἐχθρὸν μάρτυρα εἶναι add. κριτής
397A8 οἱ ὑποβληθέντες 15 £. [Ss laf, —
quisquis alqd scit vel vidit eoque rei veritatem
affirmare potest a) testes humani; c. gen. obiect.,
περί τινος, 6112136 C42. 6(syn41)260A10 - B1 epith
ἀξιόπιστος -- 272B413 περὶ ποτηρίου — ζητοῦντες
τ 273D5 ταῦτα ὅτι μὴ λόγος, ἀλλ᾽ ἔργον 3809
B14 διηγησαμένων ἡμῶν διὰ μαρτύρων (εῤ
Sard1.)312C42 -- (εῤῷ.)520414 εἶχε μάρτυρας
epith ἀληθής 373A6 40968 et 5 ἐχέτω -- ὑπὲρ
ἡμῶν syn λαμβάνω 11601Β7 εὑρήσει — τῶν
μὴ γενομένων 8 ὅτι οὐ ψεύδομαι, ἔχω -- τὴν
σὴν εὐσέβειαν 605B12 — ἔχων τοὺς ἀποσταλέντας
608B8 οἱ παρόντες | 14704C5 συσκευῆς epith
ἀξιόπιστος spec angeli sunt testes 161565C3
τῶν λεγομένων met res vel factum 2157A16
ἀστήρ 161A10 ἐπὶ μάρτυρι τῷ ἡλίῳ —G(synAI)
260D2 -- ἡ κατάστασις successoris 11628A3
fj ἔφοδος b) sollemniore modo, iuramenti loco,
testis est deus; enunt. variae: ἐπὶ θεοῦ 6(cler Mar)
381C14^ μάρτυρα τὸν θεὸν καλῶ, ἐπικαλοῦμαι
6(7u])296A2 . (Cinw)360B5 X 11608CA4 ὅτι μὴ
ἐδεξάμην, — — 14720A12 ἐπὶ τούτοις d7(f[ A72.)
724C5 ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχὴν — λαμβάνω... 6
(Ischyr)364 C45 εἰς τοῦτο -- ὁ Κύριος, Xp 11597 D5
600D6 60488 (bis) IRec12,5. 608B5 -- τούτων
— ἡ ἀλήθεια div. 10581A9 — τὴν ἀλήθ. δός 11613
ΑἹ περὶ τούτου δέξαι — τὴν ἀλ. 12676B8 ἐπὶ —
τῇ ἀλ. -- ἡ γραφὴ sacra 124108 ἐπὶ -- τῇ yo.
8. spec testis fidei eccl. a) gener quisquis confite-
tur fidem 2144A9 confessores sunt — τῆς &va-
στάσεως hominum Bb) spec apostoli et epp.
2105C4 ὁ τοῦ Xp — S. Paul. 136D10 μαθηταὶ
Chr! 196A11 priores doctores — τῆς Χριστοῦ
θεότητος 15111396A14 S. Petr. περὶ τοῦ σωτῆρος
€) per excellentiam martyres Chri 2144D8
ἐν Xp 145B1 τοῦ Xp 181B7 ὁ τῶν — χορός
189B11 Χροοῦ 6(syn4/])268A15 -- ἐπίσκοπος 8489
B6 et 161533B15 Stephanus epith μέγας 10588
A8 59254 12673A4 epith μακάριος — 14(coni2.)
793B9 -- 796A6 15117A9 -- &míckomosg 15111341
C3 add. ἀπόστολοι, προφῆται, πατριάρχαι!
4454A5 et 10 epith ἅγιος 17688B2 epith μακά-
pios -- πατέρες — (synA7)697B2 -- ὁμολογητής
776C4 Ign. Mart. — τοῦ Xp - ἐπίσκοπος
20909B14 spec mart. Alexandrini epith ἅγιος
953B2 968CO5 epith ἅγιος spec ex VT scil
tres pueri Dan3,20sqq 1511297C7 oi ἐν Βαβυλῶνι
γενόμενοι —

αἀστιγόω -
eed chi

3. ep. Ar. missus

flagellis eaedo 15111392B10 P

μάχαιρα 878

μαστίζω [μαστίξω, ἐμαστίχθην] — flagellis
caedo 9232A2 P - δημεύω 14 B2 P δημοσίᾳ
virgines 233A15 διὰ τοῦ ἡγεμόνος -- βασανίζω
14708A3 P episc. - δεσμόω 18 P μονάζοντες
^ κόπτω, τύπτω 716CAÀ 741A12 νῶτα ΒῚΡ
9 7 χριστιανούς 765B12 abs 7841B13 P - δη-
μεύω, κατακλείω | 20857B1 P Anton. a daemon.
τ κεντέω | 964A10 μονάζοντας γυμνόω syn
τύπτω 351281CA43 scil Chr. -- σταυρόω met
14724A6 P ὥσπερ ὑπὸ τοῦ συνειδότος --ζόμενοι

μάστιξ, ryos ἡ -- flagellum 6(syn41)273A8
met 20920A2 ὕαιναι (spectra diabol.) ὡς ὑπὸ
μάστιγος ToU λόγου διωκόμεναι fugerunt

αστός, ὁ -- papilla, mamma 251057C6

Lucll,27

ματαιολογία ἡ — vaniloquentia haeret. 2
a op πίστις 8484C8 251049A4 261074

14

ματαιοπονία f, — inanis labor 311176A10

μάταιος 3 vel 2 — vanus 1. res 11621B2 τὰ
τούτων haeret. rrap&col(deo) — n. pl.sbst 7416
B8 λογίζωνται — Ps2,] syn μὴ ὄντα epith —
γογγυσμός 241040B5 — ἐλπίς 10580C6 — ἐπί-
voix 1511185B4 — ἐπιχείρησις 15184A6 -- θρῦλος

14(Civ)721A11 — κάματος 241032B9 — κόσμος
3753,12 — λογισμός 7416A9 Arianorum Ὁ
ca9pós 10560A10 P593,1] — λόγος 11621B4

4 ψευδής Prov30,8 — μέμψις 1511228C2. — πίστις
2814113C8 -- πρόφασις 7424C6 | 476C6 —
σόφισμα 2811116C2 1125C5 — σπουδή 17689
C5 -- φαντασία 15111337A5 — φρόνησις 4209
C6 2. pers. — inanis, ineptus, 2811104C3
m. sbst. ὦ — 1129A6 — sunt oi λέγοντες 281
1165A1 — sunt oi προσάγοντες

ματαιότης, nros ^4 — vanitas 2121A9 εἰδώ-
λων ἀπάτη

ματαιόφρων 2 -- imbecillus ingenio 7(Dion
Rom)46&4A11 Μαρκίων

ματαιόω P - vanus fio, met vane et stulte
ago vel sentio 151129B15 μεματαίωται τοῖς
᾿Αρειανοῖς fj πρόφασις — frustra Ail recurrunt
ad simulationem

μάτην adv — in vanum, frustra; falso; sine
causa, temere — γράφω P 7440A9 et 11 τὸ
ῥητόν op ἀναγκαίως — διαβάλλω 6309C7 11600
C5 — διῴκω 6252A41 — ἐμπττομπεύω 1511321A-
— ἐπεκτείνω 1511247C43 — ἐπερείδομαι 151101
B4 -— ἐπινοέω 15157B7 -- καταράομαι 20904
B2 — κατηγορέω 11628C43 — λέγω 7453A10

10549B4 P — — immerito 2814121411 — μέμ-
φομαι 20904A8 — περιτειχίζω 141A2 -- προσ-
ποιέομαι |. 1511I444CA2 προφασίζομαι 151120
A14 17689B4 — σοφίζομαι 2814121A8 — τα-
p&rrouoi 20857B12 -- ὑπόνοιά μοι γίνεται
151420A13 -- φαίνομαι 301168C14 -- φαντάζο-
μαι 10592A11 2811104D2 1128(10 -- φιλο-
νεικέω 6(7ul)301B15 7421.8 spec εἷς -- 15IV

5200 12 et 3756,18 ἐκοπίασαν P5126,1

MaxxOaiog. apost. et evangel. 421284 Mi11,28
231012A7 Mt7,11 2811108A4 et 1109C10.Mt1,1
36(:539.)1437A45

Νίαῦρος διάκονος Marcot. 6(cler Mar)384D11
sbscr -.

μαφόριον τό — velum quoddam muliebre
3745,24 epith &xpoocos

μάχαιρα ἡ — ensis 1511216A3 met P306,
γλῶττα — ὀξεῖα

819 μάχη

μέγας 880

μάχη f; -- pugna armis disceptata, plerumque
privatae discordiae vel rixae 1. s. lat. quaevis
inimicitiae inter pers. vel res 173C4 inter ele-
menta τ στάσις 2105B14 διήρητο ἡ οἰκουμένη
μάχαις -- στάσις 1898Β9 ἡ πρὸς ἀλλήλους — epith
ἀπαράλλακτος 2. odium daemonum in
homines 2189B2 1511296A5 πρὸς κτίσμαεἶχε τὴν --

20864C7 -- δαιμόνων -- insidiae in Antonium
structae 3. lis intestina in homine lapso
2811096B8 ἡ ἐν ἡμῖν — τῆς ἁμαρτίας 1124B4
ἐν τῇ ἡμετέρᾳ φύσει 4. controversiae relig.
inter orthod. et haeret. vel gentiles 15192A4
ἔχουσι μάχην — 151I213C4 Ar. oU πρὸς ἡμᾶς
ἔχουσιν τὴν — op πρὸς τὴν θεότητα μάχονται
15111381A7 κοινήν Ar. οὖσαν τὴν πρὸς ἡμᾶς --
161532..0 πρὸς τοὺς ᾿Αρειανούς pneumatomacho-
rum — προσποίητος est 20953C4 spec — πρὸς
συνόδους 17776C14 — πρὸς ἀλήθειαν 15164A1
261072DB4

μάχομαι — pugno, abs, τινί, πρός τινα,
σύν τινι 1. s. pr. p. armis 2157C1 πρ. τὸν Ισραηλ
9. s. lat. -- adversor, contendo, obloquor,
obsisto; plerumque s. relig. et eccles. a) contra
pers. verbis, sententia, animo 10537A8 haeret.
T. ἡμᾶς 11604A8 πρ. τοὺς karerróvros 14740
A9 πρ. θεόν syn διώκω 15177 B13 πρ. ᾿Αστέριον
1511481C55 Πέτρῳ apost. 252C2 ἡμῖν 15111{4161
A11 θεῷ syn ἐναντιόομαι — 17765A5 πρ. τοὺς
πατέρας 20861C6 σὺν ᾿Αντωνίῳ 917B3 ὡς πρ.
βλεπομένους 241040D1 πρ. ἐπισκόπους 301108
C8 καλῶς scil adversus episc. 12 πρ. τὸν τοιοῦ-
τον op ἀποδέχομαι spec plures creatores uni-
versi inter se obstant 176C14 b) contra rem
8513A14 ταῖς κακονοίαις Ar. 12657A8 T. τὰς
Ὑραφάς 676C6 πράξεσιν 1511213C6 rp. θεότητα
161V648A8 τῇ ἀποστολικῇ παραινέσει — 17716
C9 et 749D2 et 761D1 et 241033B1 et 1036D5
Tp. τήν Nic. σύνοδον 241029B15 πρ. τήν eccles.
διδασκαλίαν 1048A8 Tp. τήν Nic. πίστιν spec
πρὸς ἀλήθειαν 151140C42 — 1511232B9 — 161529
A11 e) abs μάχεσθαι est maxime Arianorum
1511164A8 245B3 C6 ἁπλῶς 241037A4 τ
γογγύζω 5. lat. 20865A13 Anton. litigantes
διήλλαττεν εἷς φιλίαν | 936B4 diab. ἔχει τὴν ἐξου-
σίαν ἐν τῷ — contra homines 29. s. met. —
res repugnat, contraria est: elementa inter se
pugnant 160A2 ἀλλήλοις μαχόμενα 4- ἐναντίος
73A4 τὸ ὑγρὸν τῷ ξηρῷ - ἐναντίον ἐστί 8
φύσει syn ἐναντίος B15 νὺξ πρὸς ἡμέραν 4 στα-
σιάζω 84C5 πῦρ τῷ ψυχρῷ religiones diversae
gentilium sibi adversantur 145C413 μαχόμεναι
ἀλλήλαις θρησκεῖαι -- ἐναντίος sensus corporei
176B15 οὐ -- ὀφθαλμὸς τῇ ἀκοῇ syn στασιάζω
spec alqd πρὸς ἑαυτόν vel ἑαυτῷ -- 6(7ul)293A3
γράμματα πρὸς ἑαυτά 105484Α1 πρὸς ἑαυτὰς
αἱρέσεις 17772B9 apostolum ὡς μαχόμενα (ἕαυ-
τοῖς) γράφοντα homines sibi contradicunt 10
$89A1 op cuugovéo 28111145C6

μεγαλειότης, nros ἡ — magnificentia, ma-
iestas div., praes. filii- A in natura divina 2196
B1 maiestas iudicis op ταπεινότης hum. eius
naturae 151116B4 - θεότης 151I168B7 epith

πατρικός ὑψηλότης 161V557D1 ἡἣ ὑπὲρ
ἄνθρωπον --

μεγαληγορέω -- magna loquor, τι — alqd
verbis magnificis effero 1511212A14 scil τὸ

φρόνημα ἀληθείας
μεγαλοσύνη ἡ -- maiestas div. 3208A11
doxol. δι᾽ οὗ τῷ IT — 4- δόξα, κράτος

μεγαλοφωνία ἡ -- magniloquentia philo-
sophorum 2181A2 4 σοφία 185Β12 περὶ εἰδώλων
μεγαλύνω - magniíieo, met gloria exorno
271089A2
εγάλως - vehementer, magnifice; — ἀγανακ-
τέω 14736D3 — ἀγνοέω 15111412415 — μάλιστα
&yv. locum Script. — ἀδικέω 14740D4 ἑαυτούς

— αἰσχύνομαι 13688D2 14725A7 -- ἁμαρτάνω
161V557C41 — ἀπειλέω 14736C11 — ἀσεβέω
13689B6 15141D1 — διαβάλλω 8480B5 op
ἁπλῶς — δοξάζω θεόν 12676B11 13688D6 —

ἐρυθριάω 251064B10 — εὐφραίνω 321180B3 op
ὀλίγως -— μαίνομαι 1511217C11 — παραλύομαι
14(cont2.)793D7 | — σφάλλομαι 15144A6 — com-
parat. μειζόνως 6(syn.4])257C5 ηὔξανον 10573C3
ἀσεβοῦσιν 11604A6 ἐξιστάμην 617A4 διεβλήθην

637B13 ψευδόμενοι 147814Α14 ἔτριζἼον 151IV
481A9 ἀσεβοῦντες ἐξ ἴσου 20897A14 κατα-
πτήξωσι | 905A415 αὐξάνουσι

μέγας. μεγάλη, μέγα [μείζων vel μειζότερος,
μέγιστος] -- magnus 1. res 8) quae sensibus
percipitur — magnus extensione vel multitudine
vel pondere; potentia vel dignitate vel pretio;
magni momenti; sollemnis: gener 7428C13 ὁ τὰ
πάντα τά τε — .. . ποιήσας op τὰ μικρά | 161V673
B1 τὰ διὰ ToU σωτῆρος γινόμενα -- πολύς 20
95661 τὰ παρόντα epith -- βάσανος 14781A1 —
δεῖπνον | 36(e540.)1440A11 εἰ (ep42.)0440B7 4
ὑπερκόσμιος, οὐράνιος, διαρκοῦν Lucld,jó --
δικαστήριον θ(:γη.41)2538ΓΓΠ -- δίσκος argenti
20860B13 C3 -- δύναμις concr — κάμπη, βροῦχος
j0c12,25 145249 15lI(ArTAhal)24CA 151I(A5ter)228
A3 — 17716A12 241040A4 — ἐκκλησία scil
aedes sacra Alexandr. 11612B5 C41 613A8 B1
fj καλουμένη Θεωνᾶ 14760B2 781D4 ἡ ἐν τῷ
Καισαρείῳ se. -- ἑορτή 11617C5 -- εὐχή 11617
C5 -- θηρίον 14697B7 -- κράσπεδον 105570 8 --
κραυγή 11604A9 -- κτῆνος 3736,1 Genl,?21 --
κώμη 6400C2 op βραχύς -- λόγος -- oratio
scripta [351292D1 1π5.7] -- μισθός 9528C7 [15]
112Α12 — ὄασις 11637C12 12652C8 -- ὅπλον
20888C4 -- ὅρασις 12009Α165 -- πανήγυρις
6(synHier397C14 — 17717C3 11617C5 -- παρ-
οἰκία 6(epSard3.)333C7 op μικρός 12649A7 —
πλατεῖα scil ὁδός 14760D9 — πόλις 185C40
μάλιστα -- 2112B9 — 351268A14 ἡ — Ῥώμη
14725410 241029A3 1040B13 1045B12 D5
251052A7 — στέφανος 27Tim4,8 9528C8 -- σύναξις
3751,8 μειζοτέραν -- μακρός — σῶμα 156B14 2
168D3 - 351269A15 20969A13 - ἅγιος “--
φάρμακον 3739,16 -- φυλακτήριον 3739,27 —
φωνή 2156B4 4217D7 11597C6 4 λαμπρός
12673B14 14757D4 -- φωστήρ Genl,161511249
B13 “-- χρῆμα 20973A1 scil ἱμάτιον — ᾧδή
Deut32,6 T(DionRom)464 D3 -- ὠκεανός 156A1
84C41 b) res abstr. &. n. sbst τὸ μέγα vel μεῖζον
vel μέγιστον et pl 137A6 et 68B12 φρονοῦσι
2121C8 ἐκ τῶν μειζόνων scil praeceptorum scholae
op εὐτελής 11632A415 μεγάλα ἐκέρδησαν 151136
B3 τὸ μεῖζον τῆς τιμωρίας 6 op ἐλάττων 1511
201A10 μεῖζον ἄτοπον 1511I368C9 et 421B10
μεῖζόν Ti - τέλειος 429C40 453B5 - τὸ ὑπερ-
κείμενον 151V492C2 - τέλειος 161V657C11
ἁμαρτάνουσι τὰ -- 20868B14 C2 μεγάλοις τισὶν
ἀποτετάχθαι 877C7 -- λαλῶν praedic. 136D2
-- δυσσερβής 2161D7 7(DionRom)&64B8 op τὸ
τυχόν 14733A14 — ηὔξανε 15180C7 - βελτίων

15111121..8 — 20965B5 form. absolute usur-
pata τό γε μεῖζον, μέγιστον — quod quidem est
maius, maximum 5224C7 O(epSard2.)328D3

881 μέγας

μεθοδεύω 882

15148B10 — 151II404B14 — 261076B10 - παρά-

δοξον dict. adv. μέγα, μεῖζον 2100C3 τυφλώτ-
τοντες 12653A1 ἐξηχεῖτο | 656A4 ἤχησε 20
957B10 στενάξας ἀντὶ μεγάλου 2158412 δοκι-
μάσας κατὰ μεῖζον 189B4 κηρύττει i. e. uberius

κατὰ τὸ μέγιστον -- maxima ex

B) epith:
196C4

φανερώτερον
parte θδ(7μηϑασ 8 χαρὰ -- φθάνει
ἀγάπη 3756,5 1C12,13 -- αἰσχύνη

8517C4 -- αἰτία — crimen 1478187 161V661C6
664410 11 -- ἁμαρτία 3751,24 — ἀνάγκη
3757,10 — ἀντίληψις 19(707)813B7 -- ἀπαι-

δευσία 156C4 — — ἀρετή 12668C8 3751,23 59,10
— ἄσκησις 3742,25 -- ἀφροσύνη 3738,15
βαθμός 6(epSard3.)332D2 -- βάθος 161V656B5
— βία 14(70:)745C10 -- βλασφημία 15133B6
116B6 -- βοήθημα 1511453C45 -- βουλή 159,6
15111345C12 4574Α11 -- γνώρισμα 2165A8

— γνῶσις 151II417B12 . -- διάνοια 188A5
δύναμις 3741,17. 18 51,15 -- ἔγκλημα 6(Cinus)
369C5 14(H0:3)745D9 -- ἐγκώμιον 3759,10
— εἰρήνη 6(74/])300B14 | — ἔλεγχος 2149A9
373A^ - φανερός 12653C2 — ἐντολή 15III
336B1 MI12,278 — ἐπαγγελία 151137B4 op μικρός
— ἔργον 2112C10 — εὐθυμία 6(synAI)256A2

— εὐσέβεια 297A13 -- πολύς -- εὐφροσύνη
14721(6 -- θαῦμα 6(5syn41)265A10 — 3752,25
— κακόν 6(A/1 hess)393CA2 — κατάγνωσις

6309B3 10561A11
51,2 — καύχημα 3759,10
— κίνδυνος 9533B9

— κατόρθωμα 3741,17
— κέρδος 20837A15
— κόλασις 4220A12

κρῖμα 3760,4 — κρίσις 14733B13 — μανία
1516403 — μαρτυρία 297A15 — μόχθος 3753,9
— ὄφελος 11(C?95)637A9 -- κοινός -- παρ-

ρησία 11628A10 -- πλάνη 160B1 -- πόνος
12665C5 - δεινός 20853B3 -- προσθήκη 251065
B5 -- πρόφασις 1511I412D1 -- σημεῖον 9532B8
14761A14 - ἐξαίρετος -- σκευή 6408A11 -- σπου-
δή 11(C?")636B7 -- στάσις 173B7 -- τεκμήριον
6(7u)296C14 84584B6 11640B3 μάλιστα —

15169B1 17692A1 36(e545.)1441C14 — τιμή
311173B7 -- τόλμημα 161V672A4 -- τόνος
12668C11 -- φαντασία 1894Α11 πολλῷ πλέον
μείζων -- φόβος 14(coni2.)93D1 208728Β7

— χαρά 14789(015 - αἰώνιος 17(synHier)720A9
-- εὐφροσύνη χάρις 1160040)6 -- πολύς 1511
289B10 151II405A11 261077A11 -- χάρισμα
10540B4 2. persona 8) angeli vel hom. --
magnus statura vel aetate; met magnus digni-
tate, auctoritate, virtute &) epith — ἄνθρωπος 176
B2 op μικρός 22980D6 -- ἀπόστολος 8488C43
- μακάριος 12676C8 et 14736A8 et 20932A1
Πέτρος — ἀρχάγγελος 20897A10 Γαβριηλ
— βασιλεύς 121A12 --- κρείττων 2112B8 -- 35
1268A13 -- δαίμων 10540B8 -- ἐπίσκοπος 24
1040C15 -- μάρτυς 6(Cinw5)360B4& scil deus
8489b6 et 161533B15 Στέφανος — παλαιστής
2137B10 συνέσει koi ἀνδρείᾳ — πρεσβῦτις 3758,1
— χορός 185B9 — m. (fem.) sbst. 176B7 oi —
op oi μικροί 89B7 λόγος ἐκ μειζόνων — maiorum
βεβαιούμενος — 6(syn41)253B8 ἐπ᾽ ἄλλον μείζονος
scil magistratus 20876A7 μειζόνων ἢ καθ᾽ ἡμᾶς
διήγημα 3758,10 μετὰ μειζοτέρων σου πάντα
ποίει — praedic. 2157A415 εἰ 1511I432B9 et 3742,7
— γεγονώς 12665C41 ἐν ἀνδρείᾳ — ἐγνώσθη
B) epith honoris 10557A6 οἱ — epp. — Δανιηλ
14789D3 — Ἠλίας 12657B5 668B8 669C4 14
757B40 20853B15 -— Μω(υ)σῆς 192Có6 ὁ πάντα
2153A10 ὁ τῷ ὄντι — 9529A3 12668A14
1511256B4 273C7 161561B7 -- Σαμουηλ
2157A14 — Πέτρος apost. 151I165C4 161V660
C6 -- ᾿Αθανάσιος 3735,1 inser -- ᾿Αχιλλᾶς 10

Athanasius

992B15 --- Ὅσιος 6409A13 10556C4 - ópoAo-
γητής 11629412 12649B7 -- εὐγήρως, óuoAoyn-
τής 656C2 - ὁμολογητής 14712B15 725A44
- ὁμολογητής 741011 —749B13 753A10
— Πλάτων philos. 2100A10 ὁ — παρ᾽ Ἕλλησι

fj — σύνοδος praes. syn. Nic. et Sard. 6248B6

(syn4D)261A13 (Jul)284CA3 - D7 - 285D2
Ὁ 288C10 4 289A2' τ 296C42 (epSard3.)325B14
- ἅγιος 7461C40 10553B4 12677CA 17701
B15 761D2 241036A5 1037A12 titul. im-
perat. μέγιστος, plerumque add. καὶ σεβαστός
6(Ciw$)348A11 inscr 4 CAO inser — (Cinu$)360A16
inser - 369A12 - 373A10 4 401C8 — 11(Cius)
632D1 τ 636B5 14(C?w)720B1 b) pers. div.
α) IT 8(DionAD)516A4 εχ 7014,28 6 Π μείζων μού
ἐστιν 151133C4 2 17(ffAr7.)741C4 - 7 op fil.
ὑποτεταγμένος 23989815 351288Β14 15
praes. in controv. christol. 15111321C2 op fil.
ἐλάττων — lZ(blasphAr)708B6 -- διαφορώτερος,
κρείττων op ἴσος (ff477.)744C3 β) Πν in
controv. cum pneumatom. 161556C9 Πν ἄγγε-
λον εἶναι μείζονα τῶν ἄλλων 161V661C5 s. pneu-
matom. μεῖζον scil quam fil. Ὑ) Fil-A 151
196A10 Mti4,11 προσκυνεῖται ab angelis οὐχ ὡς
τῇ δόξῃ μείζων, ἀλλ᾽ ὡς... υἱός innuitur Hbr
1,44 τοσούτῳ κρείττων γενόμενος τῶν ἀγγέλων
151128A11 -- τίμιος 132B6 in controv. Ar.
1511196A2 μείζονα ἀρχαγγέλων — 4 — τῶν οὐρα-
νῶν 151II352B11 μείζονά τινα τῶν ἀγγέλων
151V492B15 s. Ar. -- ὁ υἱὸς τοῦ A

Meváotos, ερ. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337 B13 sbser

μέγεθος τό — magnitudo 1. s. obv. 2117A12
οὐρανοῦ 6(synA])260B15 et (7ul)289C4 πόλεων
- πλοῦτος op τιμή episc. 20877413 daemones
se mutant in μεγέθη σωμάτων — immania cor-
pora B8 πλατεῖς τῷ — se exhibent daem.
2. spec virtus div. 7(DionRom)465A8 τὸ Umep-
βάλλον — τοῦ κυρίου -- ἀξίωμα 151133C4 Pater
μείζων οὐ μεγέθει τινί -- χρόνος op fj ἐκ τοῦ [T γέν-
νησις

Me8ióAavog ἡ [semel ἀπὸ M—ov 14732C2]
— Mediolanum urbs 6(U7sVal)853CA41 — 11600
B13 sedes Protasiu. D4 601A3 14728B15 732
C2 μητρόπολις τῆς ᾿Ιταλίας | 784B12 l7(synÁr)
697A10 241045C43 ab Auxentio Ar. occupata

251052A9

μεθεκτός 3 — qui partieipatur v. s. ueréyo
2 b. c.

μέθη ἡ — ebrietas 112B8 παρήγαγεν εἰς — Ὁ
κόρος ἀπλήρωτος 28411 ἡ ἐκ -- παραφροσύνη
2184C8 Διόνυσος μέθης διδάσκαλος

μεθηλικόομαι -- ab una aetate ad aliam
transeo 351272C6

μεθίστημι — transpono 1. act. spec — alqm
transfero a loco vel dignitate 6(Cnvs3)357B15 τῶν
τόπων 14700B14 episcopos γράμμασι - πόλεως
ἐκβάλλω 2. M et aor. 2. intrs. — transeo alio
14764B15 ἀπὸ λαύρας εἰς λαύραν | met — mutor
in alium statum 8(DionAl)513C8 ὁ νοῦς εἰς τόν
λόγον

μεθοδεία ἡ -- fraudulenta maehinatio, pl in-
sidiae dolosae 1. daemonum 20852B2 epith πο-
Aug Eph6,]l] 901B3 9170 epith ποικίλος 4 παν-

oupyía 925A5 261072A6 2. haereticorum
10548412 585A7 τοῦ ἐχθροῦ scil haeresis epith
ποικίλος C5

μεθοδεύω — cireumvenio dolis, eludo argu-
tiis 6(epSard1.)312CA44 — (epSard2.)320B2 διὰ γραμ-

56

888 μεθοδεύω

μέλλω 884

μάτων Eusebianos redarguit — (UrsVal)353B6 P
γράμμασι in angustias adducti 14729B2 episco-
pos διὰ γραμμάτων abs 20885C3 daemones
μέθοδος f, — artificiosa agendi ratio, illusio
151V524A2 δι᾽ ἑτέρας —ou πληροφορίαν παρέσχε
20852B5 δι᾽ ἑτέρας —ou ἐνέδρευσαν daemones
μεθύσκω -- inebrio, met 281111370:6 ἀνθρώ-
πους doctrina haeret.

μεθύω — ebrius sum 148B6 ὡς μεθύοντες
φαντάζονται
μειδιάω -- subrideo 11613C11 12 20949

B13 μειδιάσας ἔφη 22981A13 syn γελάω B2

υειζόνως S. V. μεγάλως

μειζότερος s. v. μέγας

μειόω — minuo; deteriorem, debiliorem fa-
cio 7(7heogn)460C9 P ἥλιος oU μειοῦται αὐγαῖς

15148C5 P 1511217A14 P οὐσία ἡλίου - διαι-
ρέω B1 ἀπαύγασμα μὴ μειοῦν τὴν οὐσίαν solis

220A4 τὰ γεννήματα μὴ μειοῦντα τὰς οὐσίας
parentum

μείων 2 [comparat. vocis μικρός] -- minor,
met 7441D2 ἀσέβημα 5. adv. μεῖον 7(DionRom)
46^B3 oU — ἄν τις μέμφοιτο

μείωσις ἡ — deminutio 17(//476.an13.) 737B12
Tijv θεότητα μείωσιν ὑπομεμενηκέναι 4 φθορά,
πάθος, τροπή, ἀναίρεσις

μέλας 3 — niger 12664C8 θρίξ Μ|ιδ,.3806 20
819.Α.18 παῖς scil daemon ΒΊδ met -- τὸν νοῦν
daemon $852A4 ὁ -- -- daemon 3744,23 ἔπεν-
δύτης TO μέλαν — atramentum 1511I448B3 τὸ
-- προβάλλονται σηπίαι

Μέλας, ep. Melet. ἐν ᾿Αρσενοΐτῃ θ(ὀγευ Melel)
97088

ἔλει — eurae est 1. μοί τινος 6375C2 [textus

falso ἔμελλε] 7472D7 10549B10 552C2 12645C3
15180C6 20893B1 τοῦ προγινώσκειν ἡμῖν —

2. uoi περί τινος 2136A13. 157A9 λίαν — 6(epSardl.)
316B10 — (ep2.521D2 314736A9 20900B9 972
A7 31755,9 3. μοι c. inf. 11609B13 μαθεῖν
12665D5 μὴ πτήσσειν —1511153A10 — 161V672
C45 20920A4 3755,8 [falso αὐτούς in textu]
c. interrog. 3753,10 ὅσον ἐὰν κοπιάσωσι

μελετάω -- curam gero; exerceo me in re
1. abs 6(synA1)268B4 οὕτω operam navare 161IV
644B8 animum advertere κατά Tivos animo
insurgo in alqm 2144A12 x. θανάτου | 185B6 κατ᾽
ἀλλήλων — 6357C7 ira persequi syn ἐπινοέω

2. alqd — meditor, molior 5236B4 - συντίθημι

6377CA 10552A5 πάντως 592C2 11620D7
τοῦτο explic. inf. - σπουδὴν ἔχω . 14765B2
spec — studeo alci rei 10545C2 λέξεις consideran-
do 14779Β11 εὐσέβειαν 15120B14 ῥήματα
9906. λεξείδια κατὰ τοῦ κυρίου Ps2,2 20872A6
et 921C2 ῥητόν 3. c. inf. — studeo c. inf.
2144C5 ἀποθανεῖν 6(7u1)289C1 διαβαίνειν 7476
C8 ἀναπλάττειν 11620D7 κινεῖν praeced. τοῦτο

625B14 ἐπιχειρεῖν 12660D4 βλασφημεῖν
151II417B10 λέγειν — 161529A11 μάχεσθαι — 564
C41 δυσφημεῖν 161V637B9 λογομαχεῖν 17713
ΒΊ18 ἀρνεῖσθαι | 20845Ci5 ποιεῖν

ελέτη ἡ — eura; exercitium asceticum 12

665B13 κατὰ θανάτου ἀγών 321172A7 epith
ἔθιμος, σωτηριώδης 3746,6 τῶν θείων γραφῶν
gen. obiect.

Me2éctog [vel Μελίτιος] 1. ep. ἀπὸ τῆς Αἰγύ-
πτου λεγόμενος, £v Λύκῳ i. e. Λύκου πόλει, auctor
schismatis Meletiani 6(syn4J])269A3 (Jul)296C13

(bis) - DÀ (epSardá.)332A15 - Bá - 5 356B6
8 C5 36445 (4rsen)372B8 inscr 376A4 8
(brev Melet)1^ inscr -- 15 377412 1517A8

2, ep. orthod. 1055746 epith μέγας -- Βασίλειος,
Aoyy1avós

MeAeciavóg [vel saepe Μελιτιανός] — asseela
Meletii schismatici 1. sgl 6(epSardl.)843C3 -
(ep2.)320D14 Arsenius — ἐπίσκ. 14697B4 ποῖος —

17701C4 Ptolemaeus — τις 2. pl — factio
Meletianorum, σχισματικοί, fautores Arianorum
6(sy141)265B3 epith ἀθέμιτος, ἀρᾶς ἄξιος -- C40
epith συκοφάντης, ἀθέμιτος - 13 -- 268A412 cr
276A11 et 13 epith συκοφάντης - 280C4 οἱ ἀεὶ
σχισματικοί 356B11 ἀντὶ χριστιανῶν — ὀνομά-
ζονται C8 357A2 7 C4 364A2 B4 C2 (Cinus)
369B6 πάσης ἀρᾶς ἄξιοι epith σκαιός, ἀθέμιτος
- C2 373C1 3 6 D (cerMar)384A3 (epbAeg)
388B2 - C2 4- 5 - 9 — 389D1 - 392A2 - 6 - 9
Ἔ 389A14 —- 392D5 (AlThess))3993CA0 - D3
10588C40 ἡ τῶν — πρός Arianos συνωμοσία
989A10 B5 πονηρία καὶ συκοφαντία τῶν --ὀ 592
A4 ἡ τῶν -- ὑπόκρισις ΒΊ8 14788B5 18 15 C5

789A1 14 Β8 15117A9 op χριστιανός 20940
B11 968B4

μελίρρυτος 2 — mellifluus 3735,17 ποταμός

μέλισσα, n; ἡ — apis 137C6 καρπὸς μελισ-
σῶν 20844B12 epith σοφός

Μελίφθογγος, διάκονος Mareot. 6(cderMar)
384D13 sbscr

μέλλω 1. — futurus vel eventurus sum, insto
8) abs partic. μέλλων — futurus ἃ) — sbst. τὸ
μέλλον, subaud. αἰών, χρόνος — tempus futurum:
ἐπὶ μέλλοντος — de futuro 192A4 σημαίνεται
151V504C45 et 505A3 et 505A6 scil valet ἐπὶ
μέλλουσι — temporibus fut. 192A4 τὸ ἐπὶ — yivó-
μενον 161V653B5 in posterum τιμωρίαν ἠπείλει
op εὐθύς τὰ μέλλοντα — futura, maxime caelestia
dona 17685C5 προλέγοντες op fj ἱστορία | 20893
B9 λαλεῖν 896A41 πόθος τῶν — - τὰ θεῖα 908
B2 ἡ τῶν -- ἐλπίς 2811116D4 -- ὡς παρόντα
λαλήσαντες - ἐπουράνια — (3) epith. — ἀγαθά
161556A8 Hbrl0,. 20865B1 9065Βι. -- ἄρτος
231012B12 -- ἐπιούσιος -- ἐλπίς 1511240B2
κρίσις 2θ00502 π-- λαός scil a Chr? redemptus
1511288A7 Ps101,19 ὃ κτιζόμενος spec -- αἰών —
tempus regni caelestis 4217A6 εἰ 13 159,6
220A15 op ὁ αἰὼν οὗτος 6(7ul)845CA2 αἰών
subaud. op ἐνταῦθα — 161V649B4 op ὁ νῦν --
M112,82. 17(ffAr4.—6.)725C43 -- 728C2 4- 736B45
op οὗτος ó— 20868A13 2811109C2 — χρόνος
2164C4 εἰς — xp. ἀναβάλλεσθαι — b) μέλλω c.
inf. praes. [semel aor. 21977B12] significat certo
alqd eventurum esse — in eo est, ut «) divinae
providentiae lege vel dispositione 2136A414 περὶ
ἧς ἔμελλε ποιεῖν ἀναστάσεως Chr. 1408Β1 ἔμελλε
λυτροῦσθαι τοὺς πάντας Luc24,21 32044Α1 κρίνειν
6(ebbAeg)389B5 λόγον διδόναι 14({Π05) 74.889
ἀπολογεῖσθαι .765C4 — σε κρίνειν ὁ Θ 7761)6
fj μέλλουσα scil εἶναι κρίσις 151126187 -- σάρκα
φορεῖν 15111376A7 οὐ ταυτότητα αὐτῷ ἔχειν —
A04B3 7066 |420C8 .161V669A12 ἑαυτὸν
προσφέρειν 20880(2 κατακαίεσθαι igne vindice
881A1 τοῦ μέλλοντος δέχεσθαι daemones πυρός
957B13 ὀργή divina -- καταλαμβάνειν 14
964A14 ira dei ἔρχεσθαι -- — 351273B3 -- ἀνα-
λαμβάνειν naturam bum. (18 ὁ μέλλων κτίζεσθαι
ἄνθρ. 1277B1 -- πάσχειν 128507 1288C6 D6
1289A8 3758,4. κληρονομεῖν
νΕ] βίαϊα rerum 169B1 -- ἀτυχεῖν

B. lege naturae
73B7 — στάσις

885 μέλλω

γίγνεσθαι 9941 ἔμελλε γίγνεσθαι 2116Α11 --
οὐδὲν διαφέρειν ἀλόγων
πράγματος μέλλοντος ἐλέγχεσθαι
ἀποθνήσκειν | 761C41 -- καταπίπτειν 15187( 5
τὰ μέλλοντα λέγεσθαι 20901A2 — ἀσθενεῖν 920
ΒΊ12 -- κινδυνεύειν 925Βά4 -- βλάπτεσθαι 9288Β5
scil ἀποθνήσκειν 11 scil τελευτᾶν Y. arbitrio
et voluntate hominum - in animo mihi est, mihi
propositum est, est meum 2141B5 ἀπιστεῖν 6(Al
Thess)393C7 ἐξορμᾶν | 10564A415 προφέρειν ῥήμα-
τα 11(C59)636D6 δοκεῖν — 12672A4 εὐαγγελίζε-
σθαι 14760B41 (coni2.)793A11 ἀποδημεῖν 4- B13
σύναξις — γίνεσθαι 151124C42 πλανᾶσθαι 151Π
421B8 λέγειν 428C3 πλανᾶσθαι 20872Α10 κοι-
μᾶσθαι 90948 et 6 εἰ 9580 -- ἐσθίειν 9164
ὁδεύειν | .924B8 ἀπαγγέλλειν 219778Β12 ἀποδη-
μῆσαι ΄83θ(εῤθ69.)14968Β12 μνημονεύειν 2

eunetor, moror, semper abs οὐ μέλλων, τί μέλλω,
μὴ μέλλε 6(C37»u5)373B9 95399Β7 op ἐπείγομαι
14712A7 - βραδύνω 728A5 744414 15111409
A5 161V640B1 20857B11 $885B6 917C441

μέλος τό 1. — carmen, modulus verborum
185A2 lyra τὸ σημαινόμενον — ἀποτελοίη 151
20B6 τὰ ῥήματα ἐν μέλεσι σημαίνειν epith ἔκλυ-
τος, παρειμένος — C41 epith θηλυκός -- ἦθος 24
C2 τοῦ — τῆς Θαλείας Arii ἀκούσας 17705C42
ἔκλυσις τοῦ — 1. e. blasph. Arii

Ii. — membrum 1. s. pr. corporis hum. 19C10
12A2 B2 C8 44C15 τὰ πρὸς γένεσιν ἀνθρώπων —

85C7 10560C6 epith ὑγιαίνων — 11640C4 —
παρθένων ἴδια τοῦ σωτῆρος 8 virginum epith
ἄχραντος 14781A1 311173A1 7 membrorum
inter se mira conexio 176B14 fj ἐν τῷ σώματι

τῶν — πρὸς ἑαυτὰ συμφωνία 95236B13 et 14
1C12,26 1511249A11 epith πολύς 2. s. met.
res creatae quasi membra mundi 1511205C2

ὥσπερ ἀλλήλων ὄντα — perficiunt τὸν κόσμον

9. s. theol. membra ecclesiae vitae cae-
lesti destinata 5224C9 ὅλης ἐκκλησίας — 17
(synHier) 720A8 epith οἰκεῖος Ὁ B^ ἡ πρὸς τὰ
— συνάφεια epith οἰκεῖος — 3752,14 -- τὰ ἐπὶ
τῆς γῆς Colo, 4. s. supernat. et mystico
fideles vocantur a) μέλη τοῦ Xp 10C06,15e012,12
6(7u])305B11 23992B13 14 epith πολύς 1003
B2(bis) syn ναός 1004B13 — τοῦ σώματος αὐτοῦ
Ephó,30 | 1020C2 εὑρεθῶμεν αὐτοῦ — 5 Chr.
κεφαλὴ τῶν ἰδίων — 6 8 2811116B4 8) — τοῦ
O 6(synHier)400A4 17717C42 διὰ βασκανίας
διειστήκει

Μέμφις [dat. Μέμφι], urbs Aeg. med. 6(brev
Melet)322A3

uéu«opat — conqueror, vitupero, reprehendo
1l. abs 6(syn4])277B8 (7ul)292B3 7417B14 420
B5 11628B13 [textus falso ἐπέμψατο] 14765
B41 4 ἀπειλέω 16111625A4 2. c. acc. 8) τι-
νά 9235CA4 ἡμᾶς 6364B14 373D6 scil ἡμᾶς Ὁ
αἰτιάομαι, καταλαλέο 7436 D3 τὸν ἰσραηλ 8
485B412 αὐτόν, «αα. ὅτι 9525B9 10 10568B14
576C3 15111361A8 161V649A1 17773A414 20
849B9 904A8 2811113C5 add. praedic. partic.
c. ὡς 6(7u1)297A12 ὡς ποιήσαντας ἡμᾶς 9524
A2 ὡς παραιτούμενόν σε 17757C42 αὐτὸν
πταίοντα 18801.2 οὗς ὡς λέγοντας 321181
A14 σε διακείμενον 58) τι gener 12676C7 τοῦτο

spec -- ἐρώτησιν 151ΠΠ429.8 — 161V641A9
κατάστασιν 6(syn41)257D2 -- 260B4 -- λέξεις
7453A6 -- σύνοδον 7453D5 10580B10 17756

C43 — συσκευήν 6(synAD)265B2 -- αἰτιάομαι,
καταψηφίζομαι — φυγήν 12669D8 P μεμπτέα
τ ἀργός 3. c. dat. pers. 15173B8 1511918

ὄπ“ Ναθαν συν € — ——Q—— M — Ium —— mama —— — mnm

n ! μένω NIE.

- | B10 — 161V653D3 17(A/hNaz)712B8 ^ (Georg

G(clerMar)384A13 τοῦ | Laod)C8 -- 13 772A^ 6 add. ὅτι... 251056
14749414 — | C12 2811097B13 1115B2 2811145C4 4. a.

C. i. 6(synAI)264A11 ὃν πεφονεῦσθαι — syn δια-
βάλλω (Jul)289B10 ἡμᾶς πεποιηκέναι 5. c.
ὅτι — quod 6(74)289C13 380A2 12676C43
prolept. add. acc. 8485B12 αὐτὸν, Óóm...
τέμνει dat. 1777246 τοῖς ἑβδομήκοντα, ὅτι

μέμψ ις ἡ -- querela, reprehensio, convicium
1. gener 129B15 epith προφητικός 5236C6 6
(synAD)265D9 (Dion com)396A7 epith δίκαιος - 11

8501A7 9524A4 ἄξιος μέμψεως 14712D8
πάσης — ἐκτός -- καθαρός 768B2 epith καινός
1511213C8 epith μικρός — 20908B7 2. dic-
tiones 2132A14 ὑποστῆσαι 5225C1^4 — γενο-
μένης ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν — D4 καθ᾽ ἡμῶν — fv
κρατήσασα —6(74]288D4 ὑπὸ μέμψιν γένοιντο
- 301C6 -- ὑπομεῖναι 7420Β11 ἀπενέγκωνται
11628C5 τοιαύτην -- ἔσχον διά τινος 12653B7
εἰς ἑαυτοὺς ἐπιστρέφουσι — 665C3 — ὑπομένειν
676C2 -- ἐπαγάγοι, ὅτι... 677A10 ἔχειν --
παρά τινί 1511228C2 -- κατ᾽ αὐτῶν φθάνουσαν
epith μάταιος 311173C4 -- οὐκ ἔχει

ΝΙενελαΐτης scil νομός, regio Aeg. infer. 18
808B11 4 Σχεδία

μέντοι 1. particula confirmans et approbans
— profecto, sane 4213B5 63534411 1511320
A43 17(C?")792B2 (eppAeg)CA0 2. particula
adversativa attamen, verumtamen, nihilo
minus à) (secundo loco) ineunte sententia 2133
C7 9(epSard1.)316C2 -- (ep2.)921D8 74728Β2
476B15 15121C6 61.4.9 1511212B8 15111333
A11 420C6 429B11 464A6 151V508C8 1611
617B1 17788D1 2811124A10 ὅμως — 1129C44

b) restringitur vel corrigitur sententia praece-
dens 1511225A12 151V480B10 496B8 161V645
B6 coniung. ὡς μέντοι 15111440C9 ὥστε —
17768B1 €) inter se correspondent μήν -

sane..., ΠῚ μέντοι 7472C8 00..., ... pévTO1
pro ἀλλά 15160B12 18 415 μὲν.. .; μέντοι —
δέ 1511292C8 17773C3

μένω — maneo L intrans. i. — permaneo,
perduro, nec desisto esse, nec pereo nec mutor
8) pers. 18B14 2193D6 17(ffAr3.)725A4 εἰς
τοὺς αἰῶνας 20872A9 — superstites fore — b) res
10573A4 ordo mundi - κινέομαι — 151I188C4
creatura τῇ ἰδίᾳ οὐσίᾳ -- εἰμί — 15111365B412 scil τὰ
κατὰ φύσιν op μεταβάλλομαι spec μένει δύναμις
172CA3 καλῶς -- ἔργον 1511317A4 -- βέβαιος
— θυσία 1511165B4 -- μὴ διαπίπτων 9 -- διὰ
παντός -- λόγος 8(DionAD)5313B5 ὁ ἐν καρδίᾳ
A. 151122181 οὐ — syn παύομαι 224C5 op ἀφανί-
ζομαι -- ὁδός 36(ep.45.)1441D6 μένουσα -- πρόσ-
φατος — πρόφασις 14701B2 -- ῥῆμα 21991)4
op παύομαι 241032C4 εἰς αἰῶνα -- τύπος 26
1081.9 op παύομαι -- χαρά 36(ep.2.)1377 m.
33. lin 8. ἣ ὄντως μένουσα ἐν οὐρανοῖς 9. Ξ- ma-
neo in eodem statu, gradu, condicione, s. natur.,
mor., supernat. sum vel maneo idem, qui
sum; pergo esse vel agere a) c. praedic. pro-
nom. ὁ αὐτός 7(1heogn)460C)9 15412C7 --
ἄτρεπτος 1511161C8 — 151V485C9 -- ὁποῖος
γέγονα 116B8 ψυχή -“[-- ὅ εἶμι 15157A43 υἱὸς —
ὅ ἐ. -- οὐκ ἀλλασσόμενος 65C45 2811Π119689
1160A3 —, ὡς γέγονα 2172C4 astra 20873
A11 ψυχή B5 161V6454A10 --, ὥσπερ fjv 1511
289C4 b)c.praedic. partic. — non desisto c. inf.
132C4 — κείμενοι 73B14 — paxouév] 14701B3 —
διαβάλλοντες 20936A12 στενάζων 6) c. praedic.

56*

887 μένω

nomine Q. sbst. -- ἁμαρτωλός 15111393B8 -Ὁ
νεκρός — θεός 28111144A13 — καλάμη 2176B9
— μονάς 151V488B1 — παρθένος 14721C9 20
965C3 — τριάς 251064B13 — χριστανοί 151
16C8 17A12 Β. adiect. — ἀβλαβής 19816A7
πίστις 20861B8 panis -- ἀδιαίρετος 151V469C5
C ὁλόκληρος — ἀκατάγνωστος 7476B1 «-- ἀκί-
νητος 172C3 85A8 $88B1 15157C9 20900C8
— ἀληθής 2108C412 — ἀλόγιστος 165A13 — &v-
eixucAcTicTos 28111149B8 -- ἀνεξέταστος 151
6005 — ἀτελής 1511288B6 — ἄτρεπτος 151
112C7 εἰς aiàvas 1511160B8 161592A9 — ἄφθαρ-
Tos 2104C8 — ἀχανής 7420C9 --- βέβαιος 9525
D4 4 καλός op παύομαι — γυμνός 14729C413
15H1405D4 — ἑδραῖος 1511317A4 -- ἀεί — ἔρημος
14705A1 — θνητός 1511293A7 15111393B2 397
A9 A444C6 syn διαμένω — καλός 2101C4 105
A3 9525D^4 - βέβαιος 10564B15 15I(Ar7Aal)
21C6 — μόνος 14728A5 -- νεκρός 2144A3 149
D4 351268D4 15104A3 1511I1272C5 393
B8 - ἁμαρτωλός — ὁλόκληρος 1511217B4 15IV
469C5 - ἀδιαίρετος | — πιστός 2811108B12
— ὑπεύθυνος 1511293A1 — φθαρτός 15111372B8

Y. met. s. theol. et eccles. 6(clerMar)381C55
clericus depositus — τὸν ἑξῆς χρόνον 1511I341B9
et 11 angeli in statu gratiae 17704A7 οὕτω
scil epp. a synodo depositi 9. τὸ remaneo,

persevero alqo loco a) abs 14712A9 7444. scil
in sede sua episc. 20844A11 in eccl. 864410
94449 10 12 add.temp. — ἐπὶ πολύ 2141A2
scil in sepulcro — οὐδεμίαν ὥραν 2189A2 b) c.
adv. loci — ἐκεῖ 6(syn4])273CA1 | — ἔνδον 20856
ΑἹ 861B10 908B8 969B8 — ἔνθα 20969B6
ἐνταῦθα 6(eppAeg)388B14 — 389D13 -- κάτω
20892A11 — ὧδε 20925B9 06) cum praepos.:
— ἐν 6(7ul)289C5 scil ἐν πόλει (epSard3.) 333B16
409A11 ἐν μετοικίᾳ — 12676D4 17789CA2 20
844B10 916B1 2811120A5 321181A4 — ἔξω
20928A2 &. ὄρους — ὑπὸ γῆν 151101B13 ἀ) 5.
lat. et met. 163D3 ψυχὴ ἐνσώματι 68,10 ἔννοια
-- ἐν ψυχῇ 2176A11 ἐν σώματιφθορά — societas
cum alqo μετά c. g. 14(cont2.)796B18 15117
A12 — παρά c. dat. 20968C1 apud Anton.
spec κατ᾽ ἐμαυτόν — (apud me) solus seorsum ab
alis 11625D8 46) in re vel statu, s. dogmat. et
supernat. 2101C41 et 104C3 ἐν θανάτῳ καὶ
φθορᾷᾷσ 104A15 ἐν ἀφθαρσίᾳ 11624A12 et 14
796B1 ἐν ἐκκλ. 15111393A8 ἁμαρτία kai φθορὰ
ἐν ἀνθρ. 17705B8 ἐν πίστει — 789D10 ἐπὶ τὸν
θεμέλιον τῶν ἀποστόλων Eph2,20 ^ spec pers.
div. Π ἐν θεότητος ἤθει 17(ff4750.)732CA1 — iIv ἐν
ἡμῖν 1519 7905 υἱὸς ἐν IT 1511I432C41

IL. trans. opperior alqd vel alqd manet
alqm, imminet vel instat alci 11(C3vs) 633B9 vir
οὐδὲ κρίσιν —, sed fugere maluit 14740B2 ἐξορισ-
uós ἡμᾶς — παρὰ σοῦ 161604B15 τὰ μένοντα
τὸν Παῦλον 4c(20,23 381754,50 πῦρ ἁμαρτωλούς

βμερίζωῳ -- partes faeio, divido 1. s. obv. -- alqd
in partes distribuo; P res in se partitionem
recipit ac patitur 157A14 fj τῶν μερῶν εἰς τὸ
μερίζεσθαι γενομένη φύσις 1511217A3 τὸ μεριζό-
μενον op ὁλόκληρος 161569A10 deus οὐ μεριζο-
μένην ἔχει φύσιν 11 Θ οὐ γεννᾷ υἱὸν μεριζόμενος
spec τόποι μεμερισμένοι 16159208 16111629C14
632A1 4 2. gener — alqm ab alio vel rem
a re separo, disiungo 3204A12 contra Sabell.
P οὔτε τρεῖς ὑποστάσεις μεμερισμένας καθ᾽ ἑαυτὰς
ἔστι λογίσασθαι 7(DionRom)461D3 contra Sabell.
P κατατέμνοντας τὴν μοναρχίαν εἰς μεμερισμένας
ὑποστάσεις καὶ θεότητας τρεῖς 8504CA falso

μέρος 888
Dion. Alex. accusatur, quod μερίζει τὸν υἱὸν
ἀπὸ τοῦ Π - διαιρέω, μακρύνω (DionAl)505A4
P πῶς μεμερίσθαι ἀλλήλων tria nomina per-
sonarum οἴομαι 4 ἀφορίζω — 516C4 ποταμὸν kal
πηγὴν — nemo potest syn διαιρέω, ἀποξενόω
151(4r7 hal).24BA P in deo μεμερισμέναι τῇ φύσει
οὐσίαι -- ἀποξενόω, ἀποσχοινίζω . 2811125A5
sec Apollin. νοῦς ἐπουράνιος μερίσας τὸ ἔξωθεν
καὶ τὸ ἔσωθεν 351292A4 sec Ar. IT et fil. μεμε-
picuévov ἔχουσι θέλημα 3. spec M — participo
cum aliis alqd, met alqm socium alcs rei habeo
6373D8 ἐπιβουλήν 161556B11 βλασφημίας
μετά τῶν 'Ap. P 14764A411 πονηρίαν μετὰ τῶν
αἱρέσεων ἔχουσι μεμερισμένην

μέριμνα ἡ -- sollicitudo 8485C40 εἶχε τὴν --
τῶν ἐκκλησιῶν 2C11,28 3737,7 rerum tempora-
lium | 24 ἔχειν — ὑμνεῖν θεόν -- φροντίς

μεριμνάω -- sollieite euro alqd 14737D2
οὐδὲν ἄλλο — ὡς - quam ἐμποδίζειν

μερίς, ίδος — pars rei 1. s. pr. — pars terrae
7428D8 βρέχει ἐπὶ μίαν — 4Am4,7 2, met -
partes, factio 6356B12 oi τῆς Meletii — 17684
ΑἹ et 701B13 ἡ ᾿Αρείον —

μερισμός ὁ — partitio, divisio rei 7457B15
pl — θεότητος sec haeret. - διαίρεσις — (T heogn)
460C8 oU μερισμὸν ὑπομεινάσης τῆς οὐσίας Pa-
tris 15145B1 et 5 et 7 negatur in natura div.
4 πάθος

εριστός 3 -— qui dividi potest, dividuus

15169C5 scil homo -- παθητός op ἀμέριστος
ARM RUM ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B7
sbscr

μέρος τό — pars 1. s. obv. a) op totum 156
(8 (bis) τὸ ὅλον ἐκ --ΦἜ συνέστη 57A44 ἡ τῶν
— εἰς τὸ μερίζεσθαι γενομένη φύσις | 69B10 ἡ πρὸς
ἄλληλα τῶν -- ἀναλογία scil in artificüis 2172
A3 op πάντα 192D3 op τὰ ὅλα 151V480A8
241032C7 τὸ ὅλον πλεῖόν ἐστι τοῦ μέρους
b)spec dict. adv.: ἀπὸ μέρους - εχ parte,
aliquatenus 17705B11 ὑπέταξα &. — τὰ γραφέντα

C43 ἀ. — ἐστὶ τατα | 712A4 231028A5

ἐκ μέρους - partim, non tota res 2129C42
προείπομεν — 20876C2 πεῖραν daemon. ἔχων
ἐν μέρει — separatim 17689C7 ἐν — γενόμενοι

i. e. in (duas) partes segregati κατὰ μέρος
per partes, singillatim, pro se quisque 19A7 αἱ
K. — ἑπιθυμίαι B5 αἱ Kk. — σώματος ἐνέργειαι
85A5 τὰ ὅλα τοῖς K. — συνάπτων — 2129A45 et
169A1 — 351269B5 τὰ k. — op τὰ ὅλα, τὸ πᾶν
7436B4 λόγος hum. οὐ Kk. — - partis instar
γεννᾶται κατὰ πάθος 11616A1 συνελθεῖν 4

διῃρημένως 241032B3 synodi κ. — γίνωνται op
οἰκουμενικός — C6 πλείους oi ἐν Νικαίᾳ τῶν κ.
— εἰσίν 2. s. concr. pars universitatis rerum

ἃ) alqua res sensibus subiecta — χρυσοῦ 141A4
— λίθων καὶ ξύλων 128C2 — οἰκίας 1511297
B2 — πόλεως 11625A2 epith πλεῖστα 151
249A8 9 op ὁλόκληρος fj πόλις 12 -- κόσμου,
οἰκουμένης, τοῦ ὅλου universi, φύσεως 152C10
53A14 B1 ἡ τῶν — πρὸς ἄλληλα χρεία 9

56B8 57A41 τὰ -- συνάπτοντες εἰς ἕν σῶμα
60A7 12 7302 2109A11 168D5 et 351269B2
mundi — ταῖς αἰσθήσεσιν ὑττοτίτττοντα — 169

C5 op τὸ ὅλον 172B^ epith καλός C42 177B3

193B11 7429A1 — τῶν ὅλων 19511284A3 293
A10 151IIA417B14 epith ἐλάττων — φωτός 15
11217C3 τὸ ἀπαύγασμα — b) homo, nat. hum.,
genus hum. 2169A10 — τοῦ παντός 11 et B6
nat. hum. a A assumpta Οὔ — τοῦ ὅλον ὁ ἄνθρ.

889 μέρος

μεστός. 890

472A8 ἡ ἀνθρωπότης est — τοῦ ὅλου (δ op
τὸ ὅλον 261076A1 σὰρξ Chil -- τῶν κτισμάτων
ἃ. — pars alcs terrae vel regionis &) gener
6(7u292C7 -- 301C45 (epSard3.)825B3 — 10548

C4 9 553C6 585C2 1265605 14749B15 702
A8 17745C8 b) plerumque pl spec — Αἴθιο-
πίας 20892A5 — ἀνατολικά et δυτικά 17681
A13 15 -- Ἐλεαρχίας Aeg. infer. 18808B9

10 epith Aorrós — ᾿Ιταλίας 17728A9 -- Καισα-
ρείας MII6,1215111401C14 — 421A11 τὰ ἔξω —

14728C40 op urbs Alexandr. |20965C4 et 32
1180B11 op Aeg. τὰ κάτω — Aeg. 6(Pinnes) 368
CA1 - 1 τὰ κατώτερα — Eph4,9 4. partes
hom. 15120B5 57A7 συνημμένα κατὰ χρείαν
81C5 &v0p. &— συγκείμενος 2172A10 — σώματος

5224C8 γυναικὸς — scil frusta corp. 7436A4
ἐκ — σύνθεσιν ἔχει 15169C3 οὐ — τοῦ νοῦ ὁ λόγος
hum. 17768A1 λόγος hum. οὐ τῶν ἀνθρ. —
ἐστίν — spec γεννήματα hum. 7436A2 — πῶς
τῶν γεννώντων εἰσίν 1511217A2 220A2 μὴ —
ὄντα τῶν οὐσιῶν, ἐξ ὧν εἰσι 161569A7 8 ἕκαστος
γεννώμενος ἔχει τοῦ πατρὸς --ὀ 161V645C8
b. pars alcs scripti -- ὧν ἔγραψε 19177A11
ἐπιστολῆς 6(7ul)292A13 — 357B^4 [8] 397C5
τ ἀρχή 8484C7 — εὐαγγελίων 15125C40
μυθιδίων Arii 15124B15 — συνταγματίου Asterii
17713C4 6. met 6(epSardl.316A9 -- (ep.)
321B12 — τοῦ μαρτυρίου sunt τοιαῦτα παθή-
ματα ἡ. meton -- partes, factio 6(Dion com)
396A9 — τῶν κατηγόρων op τῶν φευγόντων
161532A10 ἀμφότερα scil pneumatom. οὗ Ar.
18804A1 . (EusebVerc)808C5 8. in controv.
trinit.; christol. a) natura divina i. e. Patris
nihil partium admittit 156C410 θεός ἐστιν οὐ
μέρη op ὅλον - οὐκ ἐκ διαφόρων συνέστηκεν
10576B3 οὐκ ἐκ -- γινώσκει ὁ IT τὸν υἱόν op
τελείως | 15169A13 οὐκ ἐκ -- συγκείμενος Θ
contra gentiles et Ar. partes inducunt in deum
156C44 15144A5 ἡ ἐκ — ὑπόνοια -- διαίρεσις
69C7 et 1511220A6 -- πάθος 15111328C32 in deo
οὐχ ὡς ἑνός i. e. naturae div. εἰς δύο — scil IT
et υἱὸν διαιρεθέντος l7(blasphAr)708B9 Π ὁ
κρείττων ἐκ μέρους prae filio ([{4578.απ1.}790101
et (an15.)737C33 et (ωη16.})6 6 — scil τοῦ ἀγεννήτου

b) filius-A ad “μέρος τοῦ IT deprimitur ab
haeret. 10576B5 ἐκ μέρους καὶ οὐ πλήρης γινώ-
σκεῖι TOv Π 15169A6 syn πάθος B4 negatur
doctr. orthod. syn κτίσμα op γέννημα 18 -- πά-
θος 72Α1 ἡ σοφία -Ῥτᾧ ^ 1511217A1 Có μέρος
κατὰ διαίρεσιν [151Π1{992812 ἣ τῆς θεότητος
μορφὴ οὐκ ἐκ -- ἐστὶ τὸ εἶναι τοῦ υἱοῦ op πλή-
poua 161569413 161V645C42 17(clerALAr) 709
A11 et C40 sec Manich. — ὁμοούσιον τοῦ IT «
προβολή 241041B4 ἐκ — ὅμοιος scil τοῦ IT --
καθ᾽ ἡμᾶς op καὶ οὐσίαν alii fingunt σάρκα τοῦ
A esse θεότητος -- 28114136C43 alii τὸν A esse
— τῶν πάντων 1511205C^4 5 249B3 μὴ κύριον
εἶναι τῶν — τῆς κτίσεως 1137B413 et 1144A2(bis)
— τοῦ κόσμου €) TIv est sec haeret. — τοῦ IT
17(ffAr6.an.22.)740A13

μεσιτεύω -— medius inter duos constitutus
sum, c. dat. 1511461B7 Aaron — τῇ ὀπτασίᾳ
θεοῦ καὶ ταῖς τῶν ἀνθρ. θυσίαις 231024B13 Jesus
ὁ --οὖὐσας θεῷ καὶ ἀνθρώποις

μεσίτης, ou ὁ -- inediator, intercessor, c.
gen. — inter 1. in controv. christol. Ariani medi-
um quemdam a A diversum vel potius innu-
meros interponunt inter deum creantem et
creaturas 7429A1^ 16 κτίσμα τυγχάνων B1
ipse ille mediator indiget uscírou ἑτέρου 3 4

1511201B12 διὰ τὸ ἀδύνατον εἶναι τὴν γενητὴν
φύσιν μετασχεῖν τῆς τοῦ O αὐτουργίας μεσίτου
χρεία γέγονεν syn μέσος C3 ἑτέρου χρεία -- 6
ὄχλος ἐπιρρεόντων μεσιτῶν 7 et 8 syn μέσος 14
208C7 13 212A3 deus πρώτους ἡμᾶς θέλεϊ
TOU — 2. tit. honoris sec 177m2,5 θεοῦ καὶ
ἀνθρώπων, ἄνθρωπος IXp 1511213B4 praedic-
tus in VI 151V476B4 17(ff4:2.)721C43 28
1024B10 . 351280B13 haeret. reiciunt A^ ut
μεσίτην 17(ff4r5.)732A1 Chi"Pm negant μεσίτην
fuise πρὸ αἰώνων 261077C5 volunt τὸν A
σάρκα γενέσθαι, ἵνα μὴ £v ταύτῃ — ἡμῶν γένηται

ν. 5. μέσος 11.

μεσονύκτιον τό -- media nox 14(con/2.)793
B14 et 20856B2 περὶ τὸ -- | adv —i1ov 3755,13
— ἐγερθήσῃ

Meconocapía ἡ 14701B7
1032C14 Ssmo 2 T.

17688B14 24

μέσος 3 -- medius 1. adiect. a) attribut.
veup& 177A5 in lyra op βαρύς, ὀξύς φθόγγος
164A4 op βαρύς, ὀξύς, óturovos b) praedic.

μέση (ἡ) ἀγορά 6(syn4I)268C5 ποτήρια ἐν ἀ. —
εἶναι 15189A2 -- ἡ ἐκκλησία 17(clerALAr) 709B1
τ C6 -- f λεωφόρος 6(Cinus)404A5 -- γίνομαι
6309A10 στρατιώτης οὐδεὶς ἐγίνετο — in synodo ,
— εἰμί 20917C7 Anton. — fjv inter bestias
2. subst. a) ὁ μέσος — mediator ἄ. s. iurid. 14
745C42 — κρίσεως — B. term. in controv. Ariano-
rum, qui medium quemdam inter creatorem
et creaturas fingunt 7429416 | 460A10 — Λόγου
καὶ Πατρός 15144C42 1511200A12 201B14 syn
μεσίτης C2 3 7 204A2 296A5 15111464A8 —
TOU [T πρὸς τὸν A v. s. μεσίτης — b) ἡ μέση s.
loc. fj — τῶν ποταμῶν — Mesopotamia 10557
A10 s.tempor. scil ἡμέρα 2141A415 — dies integra
interiecta — €) τό vel τὰ — 153D1 ἡ τῶν ὑδάτων
οὐσία κατὰ τὸ — τοῦ παντὸς συνδεθεῖσα 8541
τὰ — in lyra τοῖς ἄλλοις συναγαγών 14 A τὰ -- -
elementa inter se contraria διακοσμεῖ B3 τὸ —
op τὸ ὀρθόν, περιφερές —321180A415 scil pars
media epistolae op προοίμιον, τὸ τελευταῖον
spec dictiones praeposition. ἀνὰ μέσον v. s.
ἀνά διὰ μέσου (αὐτῶν) — per medium eorum
Luc4,30 12664B6 ἐπορεύετο εἰς T6 — — in medium
20953B15 daemoniacos παραγαγών ἐν τῷ —
— in medio 6(syn4/])260C4.M£18,20 — 151I172B3
et C42 4c:12,22 | 161592B3 job2,] CA^ ἣν ἐν —
πάντων ἐν μέσοις — in medio omnium, in
publico 6(Cinws)369B11

μεσότοιχον τό -- paries intermedius, quo res
inter se distinentur, met E5/42,14 2140A8 — φραγ-
μοῦ

μεστός 3 -- plenus, c. gen. 1. s. pr. 20861
B2 παρεμβολὴ — ἑρπετῶν 2. met res —
ἀγάπης 6(jul)344CA εὐχαί — ἀδικίας 10561B3
agendi ratio Ar. — ἀθεότητος 160B5 εἰδωλο-
λατρεία | — αἱμάτων 12673C3 τὰ προφερόμενα
- Tavoupyías -- αἰσχύνης G(epSardl.)313A14
— (ep2.)9220C8 ὑποβολή — ἀσεβείας 2116C14
πάντα - — παρανομίας 117B7 θρησκεία 7420
(8 τὰ λεγόμενα 441C7 τοῦτο ἀ4ςϑ(:5 ῥήματα
10569C4 φρόνημα 18121A5 σκῶμμα 5749 et
64A8 -- πάσης &. -- ἀτοπίας 151V505C9
ἀσελγείας 149D2 πόλις -- δολιότητος 10545
C7 λέξις -- δόλου 15173A14 διάνοια op ὀρθός
— εὐφροσύνης 6(syn.AD) 261B8 ἐκκλησίαι -- πτανουρ-

γίας 12673C3 τὰ προφερόμενα -- αἱμάτων -- πα-
ρανομίας 2116C14 -- ἀσεβείας -- συκοφαντίας
6(epSard3.)325B7 τὰ γενόμενα | 14749C2 -- συ-

891 μεστός

Ψ μετά 892

σκευῆς 6(syn4])257D7 -- χλεύης 121C43 ὀνόματα

pers. 14697C4 Ar. — ῥύπον

μετά praepos. I. c. gen. -- eum c. abl
in medio, in numero, inter alios
cum alqo; signatur modus comitandi:
a) ap. subst. b) ap. verba — 3. una cum
alqo; signatur: 8) consortium cum adiutore
vel teste b) societas α. naturalis p. divina

y. relig.,liturg., ecclesiast. δ) spec — τινος scil
iuvando, assistendo, protegendo — 4. — simul vel
una cum; adiungitur res vel actio, a) ut com-
plementum auctoritatis et ostentationis b) ut
elementum comitans, augens, complens c) ut
modus vel qualitas d) ut instrumentum agentis

4. -
B UE

e) ut causa ad effectum concurrens a. eodem
tempore — simul cum, vel f. pari mode -- una
cum II. c. acc. — post c. acc. — 1. s. vere
tempor. a) ap. vocabula stricte tempus signifi-

cantia sive determinate sive indeterminate
b) spec — τό c. inf. (loco sent. temp.) — post-
quam c) ap. vocab. s. lat. temporis eventum vel
condicionem vel statum denotantia d) spec dict..
oi vel τὰ — τινα 2. ordo vel series personarum
vel rerum inter se excipientium secundum
c. acc. 3. spec s. quodam loc. — χεῖρας
inter manus

I. c. gen. -- cum 1. — in medio, in numero, inter
alios 5236B15 κλαίειν — κλαιόντων Rom12,15 6(7ul)
288B13 ἐκβληθεὶς — τινῶν -- 296C43 ὠνομάσθαι
— τῶν αὐτοῦ (Al1ess)368B6 εἴσπραξιν κομιεῖται
— τοῦ στίφους 84ι84818 μνήμη Διονυσίον — τῶν
πατέρων ἐστὶ καὶ γέγραπται 9529(114 -- πάντων
μισθὸν ἀπολάβῃς 11(C*v)633B14 ὑμᾶς μετ᾽
ὀλίγων τάττειν -- 636D15 ἕν τι μετ᾽ αὐτῶν 1. e.
apud ipsos δόγμα κρατεῖν 1472848 μὴ — Mavi-
χαίων λογισθῶμεν (cont2.)796B18 μένειν μεθ᾽
ἡμῶν 151111.11 -- πάντων scil angelorum
παρεστηκέτω 151Π157(2 ἑστηκότος -- πάντων
ἐν κρίσει — 15111356A4 συναριθμοῦσιν ἑαυτοὺς —
τῶν Ἑλλήνων 161608B13 τιμωρίαν μετ᾽ ἐκείνων
ὑπομείνωσιν | 20957A9 -- τῶν εἰσερχομένων καθε-
ζόμενος 965C5 — πάντων ὠφέλειαν ἐσχηκότες
21980A7 -- τῶν πατέρων ἀναπαυόμενος 23993
A44 συναριθμήσας ἑαυτὸν -- τῶν ἀνθρ. 1024C7
συνεγεννήθη μετ᾽ αὐτῶν | 261080A8 — τῶν 'lov-
δαίων συναριθμεῖσθαι 331188A2 — τῶν ἁγίων
ἔχητε ζωήν 36(e528.))433B9 — τῶν ἁγίων ἀπο-
λαβεῖν χαράν - 12 εἰς ἑστίασιν καλεῖ μετ᾽ αὐτῶν
(ep43.)1441B7 et 8 -- τούτων ἔχειν σύνοδον et
ἀπογράφεσθαι -- 9 μετ᾽ αὐτῶν ἀκούσῃ 3759,23
-- ἀγγέλων χορεύσει 24 -- προφητῶν ἀναπαύ-
σεται Ὡς — cum aliquo; signatur quivis modus
comitandi sive una eundo sive conversando sive
degendo cum alqo 8) ap. subst. 6(74/)289A7 ἡ
παρουσία αὐτῶν — τῶν περὶ Maprupíou 20904
B12 (diab.) — τῶν κυνῶν 251069ΒΊ10 οἱ -- σοῦ
ἀδελφοί 8) ap. verba; ἄγω μετ᾽ ἐμαυτοῦ 6(clerAI)
380B10 (cler Mar)385B^ αἴρω μετ᾽ ἐμαυτοῦ 20869
A9 10 ἀναστρέφομαι — τῶν μαθητῶν 17(ffSirm)
693A8--14 (ffAr10.)748A10 ἀνέρχομαι 6(Pinnes)
968C13 ἀπάγω uer! ἐμαυτοῦ 6377C415 — 397C2

ἀπαντάω 14712A2 — κομήτων op χωρίς 37
98,24 ἀπέρχομαι 6(7u1])293C8 -- 300C6 (cer
Mar)38&4A43 20896A12 2913B9 ἀποδημέω 9532
A8 ἀποστέλλω 6(7ul)289A5 -- 297C9(bis)) 10
(δ) 14697A3 — στρατιωτῶν καὶ γραμμάτων
784B3 βραδύνω 20961C4 syn παρά c. dat.
διαβαίνω 20912A10 stipatus — τάξεως διάγω
301168B11 διατρίβω 17(ffAr19.)748A10 εἰμὶ —
τινος 6(syn4])265A3 - 272D2 (7ul)296B9 (brev
Melet)377A^ |. 14740C14 D1 151V501C43 sec

| τοῦ IT ἐν δεξιᾷ 151128C40

Ar. A οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν — ToU Π 20929A15 972
Β9 2811Π1978Β11 sec Apollin. in Chr. est ἄνθρ.
— θεοῦ àv 3755,25 εἰσάγω — ἐμαυτοῦ 36(e542.)
1451A8 εἰσέρχομαι 5232A10 6(synAI)272A45
(clerAl).880C4 11600B3 625C9 ἐξέρχομαι 14708
A1 ἐπάγω M — ἐμαυτοῦ 6(synAl)272A9 309A6
14709B14 ἐπέρχομαι 14(coni2.)793C1 ἔρχομαι
6385C15 14717D4 (Hos)745A1^4 ἕστηκα O(cler
Al1)380B13 κατήγορος — τοῦ κατηγορουμένου
&pícrapotintrs 12673D3 ἔχω --ἐμαυτοῦ 6380A8
10584B5 11625C14 14728D5 (cont2.)793D4
καθέζομαι, καθίζω 14708A14 3748,10 57,23
καταφέρω 6(Pinnes)368D1 κατέρχομαι 124A15
κατοικέω 18797A7 τὸν κύριον — ἡμῶν per fidem
in ecclesia λαμβάνω — ἐμαυτοῦ 14760B4 μένω
20928A1 ὁδεύω 20916A8 παραλαμβάνω —
ἐμαυτοῦ (cler Mar)384C2 πέμπω 12669 C8 περι-
épxouot 6(clerMar)381D5 — πρεσβυτέρων comi-
tatus πλέω 6(Pinnes))368C11 προσέρχομαι 6
(Cinws)404A6 συμπάρειμι 3747,10 — cuvavaoTpé
φομαι 3748,16 συνοδεύω 20925C8 τυγχάνω
2172A3 A^ — πάντων ὑὕὑποδέχομαι θί 7μἰ)84ὅ
B1 φέρω μετ᾽ ἐμαυτοῦ 20881A1 χρονίζω 20961
CA 9. una cum alqo; signatur a) con-
Sortium cum adiutore, teste iun agendo vel
sentiendo vel patiendo 177C38 artifex — πολλῶν
ἀποτελοίη TO ἔργον | 5232A7 — Πιλάτου i. e.
imitando eum ἐνετταροίνεε —.6249B4 μετ᾽ αὐτῶν
κοινῇ... ἐμηχανήσαντο — (synAI)272B5 — (Cinus)
349B6 ἡ ἡμετέρα — τοῦ κρείττονος γνώμη 357
C4 συνεφώνησε (clerAD)380C5 8481(Π1 ὁμολο-
γήσωσι 516C9 μαινέσθω -- ᾿Αρείου 1θ5848Β6
993A6 μεθ᾽ ἡμῶν τὰς ἐπαγγελίας κληρονομῆσαι
11616C4 — τῆς σῆς εὐσεβείας ὁστισοῦν φρόνι-
μος 625A1 2 B12 13688B13 μὴ συναπολέσῃς
εὐσεβῆ (m) — ἀσεβοῦς —14733B10 στῆναι per
αὐτῶν 761A12 764A10 met πονηρίαν — τῶν
ἀσελγεστέρων ἔχωσι μεμερισμένην — 776A41 oi
— Κωνσταντίου xpicrou&xyo:i | 777D3 15113A6
(bis) συνάγοντες μεθ᾽ ἡμῶν σκορπίζουσι — δια-
βόλου MI12,20 608Β9 met Μελετιανῶν κυλίωνται
1511201A14 236B9 15111384A9 11 421Α1
2 468A3 161556B11 met μερισάμενοι μετ᾽
αὐτῶν βλασφημίαν 161V661C2 17684B^4 διε-
νοούμην ἀδελφῶν . 689B3 (synAr)696C8
κοινῇ — Κωνσταντίου ἐσκεμμένων — 768C45 μετ᾽
αὐτῶν διασκέψασθαι 777B15 (synAr)792C40
18805C43 περιλειφθέντες κοινῇ -- τῶν συλλει-
τουργῶν l9(petLuc)824A5 | 20841A9 συνήγετο
— τῶν yovéov B^ 909A5 10 2933A3 960B7
met μὴ μιανῆτε — τῶν ᾿Αρειανῶν | 241045D1
261076A10 1080C13 — Καϊάφα γένωνται 27
1085B9 36(£543.)1 4&40C14 3740,17 ἠχμαλωτίσθη-
cav μετ᾽ αὐτῶν 48,1 2 7 57,24 spec ago c.
alqo ut inimico 14781D5 ποιήσει πόλεμον — τῶν
ἁγίων Dan?,21 20945446 — δαιμόνων παλαίομεν
b) societas ἃ) naturalis 6(ep54eg)393B2 ὑγιαί-
vovra — τῶν παίδων 12677B^4 et 7 συνοικῶν
γυναικὶ διατρίβειν μετ᾽ αὐτῆς spec coniunctio
maritalis 14725A4 κοιμᾶσθαι -- γυναικός β)} di-
vina inter tres personas unitas: Π εἰ fil. 7010,20
10568C8 15185A10 ὁ — τοῦ Π ἕν ὥν 151I221BA4
A ἐστὶ — τοῦ Π ὡς ἀπαύγασμα φωτός 2990
15111333A9 ὁ υἱὸς -- τοῦ IT σημαίνεται 19 365
A10 φύσει καὶ ἀληθείᾳ ἕν — τοῦ Π 151V476A1
ἕν -- τοῦ γεννῶντος X Chr. exaltatus κάθηται --
141B2 in doxol.
μεθ’ οὗ δόξα..., add. δι᾽ οὗ 2197A12 161V648
B11 676C4 311176B1 3746,21 49,19 Πν cum
IT et fil.-A 161601A4 θεολογούμενον — τοῦ A
23997A9 Script. — IT kal υἱοῦ αὐτὸ συναριϑμεῖ

898

μετά

894

neumatom. Πν creatum coniungunt cum Π et
fil. 161597A2 θεολογεῖτε τὴν κτίσιν — τοῦ krícav-
τος O 16111636B15 — IT καὶ υἱοῦ συνταχθῇ
Y) relig, ecclesisst., liturg. 5296. 1 οὐδείς ἐστι μετ᾽
αὐτῶν 6(syn4l)264A13 -- 2790 15 (epSard3.)
336B3 κοινωνία -- τῶν πιστῶν (UrsVal)356A10
εἰρήνην ἔχειν --σοῦ 10584B9 11624C4 εὐχοῖς
σχολάσειας — δήμου 1368889 14709C41 717
ΒΊ14 ((ἰἷμ8) 2110 εὐχαῖς — λαῶν σχολάζῃς 724
C45 D4 5 725A414 728A3 ἢ αὐτὰ Athan.
κοινωνία 4 C7et8 συνάγεσθαι 744C9 τὰ 'Apsíou
— ἡμῶν φρονήσει 765A11 C6 777C44 151
13A5 οὐκ... ἔστι — ἡμῶν TO φρόνημα 16C8
172A11 14 17688B15 — τῶν ᾿Ιουδαίων ἐποίουν
πάσχα 701C7 716C5 ἐφρόνουν κοινῇ -- αὐτοῦ
(-γη41)799548 — - τῶν λαῶν εὐχὰς ἀποπληροῦν
18800B5 οἱ — ἡμῶν κοινωνίαν ἐσχηκότες 20960
A9 22981A5 οἱ -- Θεοδώρου μονάζοντες 33
118848 15 B6 3747,12 συνευχέσθω — τῶν
πιστῶν 51,9 ἐπιτελέσεις σύναξιν — πταρθένων
δ) spec — τῖνος -- assistendo, iuvando vel
protegendo 6(synHier)3552B2 ἐποίησε θεὸς mira-
bilia — τῆς ὑμετέρας ἐκκλησίας 7428C5 deus
— τοῦ Ιακωβ κατέρχεται —.9525A8 παραμυθίαν
ἔχειν σε μεθ᾽ ἡμῶν 14740(118 ἔχει μεθ᾽ ἑαυτοῦ
Κύριον . 20896A6 et 90544 et 6 ἔστι ὁ Κύριος
-- ἡμῶν 251068C4 Εμανουηλ - — ἡμῶν ὁ Θ
Mt1,23 4. — simul vel una cum; adiungitur
res aut actio 2) ut complementum auctoritatis
vel ostentationis: — ἐξουσίας στρατιωτικῆς 6( ul)
297B3 episcopum ἀποστείλαντες | 14705A413 πέμ-
πεῖ Gregorium. 708C43 ἀπέσταλτο 709C2 πάντα
πράττεσθαι — πλήθους militum vel al. 11629
C3 ἐπελθεῖν | 12652B6 ὥρμησε 20856A4 προσελ-
θών 20940A5 παρῆν -- ὑπηρεσίας militaris 6
(ςγη4)272Δ1Ὶ -- φαντασίας στρατιωτικῆς 14

784(10 b) ut elementum comitans, augens,
perficiens: — ἀπειλῆς, --ἀν θιεῤῥαγαβ.) 5 5981
ἐποιοῦντο συνθήκας 147448Β12 γράφει 7596(611
ἐπέσχε -- ἀποδείξεων 6(7ul)297A14 -- γέλωτος

15111324A9 ἐδυσφήμουν -- δακρύων 11604A10
στενάζων 219771)0 ἐχρησάμην λόγοις 3746,13
ἐξομολογουμένη 55,22 ἐξαγορεύουσα -- δόξης
καὶ δυνάμεως 17(/f472.)724A4 et (ffAr3.)D3 ἐρχό-
μενον -- θλίψεως 11612C14 συναχθῆναι -- θορύ-

Bou 6(Cinws)401C411 τὰ κριθέντα - — χειμῶνος
-- κραυγῆς 20856B9 ἔλεγε -“-- κρίματος — cum
an 2811096A12 διορίζονται
A13 - σκωμμάτων, ᾷδουσι — κτύπου 20896B8 fj
φαντασία -- ἤχου, κραυγῆς — λόγων 14732C414
πολλῇ παρρησίᾳ — A. ἐχρήσαντο -- ὅρκου, --ἧν
14(cont2.)796B16 -- γραμμάτων 3591277A44
ὁμολογούντων 3752,1 et 7 MI26,72 -- ὄχλου
20885C2 οὐκ ἤρχοντο -- σκωμμάτων 15120A13
κρότου, ᾷδουσι -- συνοχῆς 11616A2 συνελθεῖν
— χειμῶνος 6(Cinvs)401 C11 τὰ κριθέντα -- θορύ-
βον -- ψαλμῶν 36(ep45..1544A1 ἀρχώμεθα 37
46,10 ἐπιτέλει orationes. — ᾧδῆς 20881A5 ψάλλειν
spec re instructus vel armatus: — γραμμάτων
6(ju1)285A4 -- 304A5 348A6 11625C4 et 628
B14 op χωρίς 14697A3 4 — στρατιωτῶν 733
C45 741A9 (cont2.)796B16 -- ὅρκων — δώρων
14736C42 — θαλλῶν 14761C8 — ξιφῶν 5228C5
14705B4 -- ῥυπάλων — λίθων καὶ ξύλων 14760
B14 -- πανοπλίας 20900B10 στρατιῶται -- π΄.
— ῥοπάλων 6(epSard3.)328C2. 14705B2 -- ξιφῶν
€) ut modus vel qualites — abl. modi (loco
adiect. et adv.): — ἀγάπης 6(7ul)281B9 ypagév-
τα 10 τυχεῖν ἀμοιβῆς op — φιλονεικίας --
ἀγχινοίας 17(syn4r)700C40 πεποιηκέναι - —
φρονήσεως — ἀδείας 6(synAD)257B2 κηρύττωσιν

— κρότου 15120

— αἰσχύνης 10541B10 πάσχει -- ἀκριβείας
17(syndr)697A13 ἐκτεθεικότα - -- ἐξετάσεως
19816C4 γέγραπται -- ἀληθείας θ(“γη4)272 Ὁ 4
μαρτυρεῖν (Ju)293B14 ἐγίνετο κριτήριον Ὁ
300A11 φθεγγόμεθα 241037A11 ἡ -- ἀ. ἀκρίβεια

-- τοῦ ἀληθοῦς 15111433B7 εἰπεῖν -- ἀμεριμνίας
11625C8 συνήγοντο - χαρᾶς 14756Β1 μένειν
— ἀπαιδευσίας 156CA4 ἀποδείξει -- ἀποδείξεως
8509B4 διαβεβαιοῦται -- — φρονήσεως -- ἀπονοίας
6(Cinu)361A5 πράττουσιν -- ἀσεβείας 161V672
C43 ἡ -- ἀ. μωρολογία -- ἀσελγείας 14760D41
ἐκβαλλόμενα -- ἀσφαλείας 6(74u/)284 D3 ἐξετάζωσι

— ἀτιμίας 148C14 ἐκρίπτουσι 1470441 καθῃ-
ρέθη --βίας 5228Α11 ἐπιρρῖψαι ἑαυτόν - — προ-
στασίας 20960A6 ἁρπάσαντες 3755,8 ἀχθήσον-
ται -- βουλῆς 3758,10 — B. τῶν μειζοτέρων
σου ποίει -- γνώμης 6357C9 συντιθέασι 17718
B5 ποιεῖ -- διανοίας 15112790.}7 εἴρηκεν -- διαστο-
λῆς 1511253A15 ἐδίδαξε 300A10 εἴρηκεν -- δόλου
11628A8 ἐνεδρεύειν 20884B7 πραττόντων -- δό-
Ens 6(74])345A14 ὑποδέξασθε -- — χαρᾶς --
δυναστείας θ(5γη.441)272(.11 πράττοντες -- — προ-
στασίας — εἰρήνης θ(εῤιδαγα].)81608Β15 et (9 -
(εῤΨ.)921100 et 324A4 μετέρχηται εἰ ἀπελύσα-
μεν - -- ἡσυχίας 344B5 et 352A6 προέπεμψαν
10584B11 ἀποστείλας 14712D41 εἰ 713A41 et
736A2 ἀπολύειν 17(synAr)700B8 σχολὴν ἄγοιεν
— εἰρωνείας 6(7ul)284A8 εἰρήκατε -- ἐλευθερίας
17757B5 προσκυνεῖ 20960b6 παρρησιαζομένη
— ἐλπίδος 11(C$w)633C45 -- ἐξετάσεως 17(synAr)
697A13 ἐκτεθεικότα -- -- ἀκριβείας -- ἐξουσίας
14725A3 κοιμᾶσθαι 732B4 βιάζεται — 1511184
B9 διδόναι -- ἐπιμελείας 140C44 ἐξετάσῃ — 6(ep
Sard1.)312C.9 — (ep2.)3220A2 ὥρισε — ἐπιστήμης
129A3 τὰ — &. γεγονότα τ — τέχνης 41B6 ἡ —
ἐ. τέχνη 64A2 κρατῶν -- εὐθυμίας 21980B10
ἑορτάσαμεν — εὐλαβείας 6(7u/)289A15 τὰ -- εὐλ.
γενόμενα 4 Ο-- σπουδῆς 11612A6 φθεγγόμεθα
161577B2 ἐν λογισμῷ -- εὐλ. — una cum
3757,19 ἀκούσεις -- εὐσεβείας 10557C7 ἡ -- εὖσ.
ἀγωγή 15180C4 ὀνομάζεσθαι 1511240D2 ἐφαρ-
μόζων 17761C4 φθέγγεται 768D4 διασκέψασθαι

2410408Β7 νοουμένων -- εὐτελείας 2196A15 ἔρχε-
ται op ἐν δόξῃ -- ζημίας 11629C44 κλέψωσιν —
ἡσυχίας 6(epSard1.)316B15 -- (ep2.)321D6 μετέρχη-
ται 4 — εἰρήνης -- λύπης 11612D3 ποιῆσαι
14764D7 διῆγον -- μόχθου 3753,9 ἐκτήσατο
— ὁμονοίας 176C8 ἡ — ó. ἁρμονία -- πανουργίας
Π409(.0 πράττουσιν 476A5 ἡ -- π. ἀσέβεια 10
949A7 ποιοῦσι -- παρατηρήσεως 1511172B6
ἐσήμανεν 241B13 φησίν 297412 εἴρηκεν 1511
493A2 λέγων -- παρρησίας 6(7u/)301A10 ἀπεκρί-
varo (6C9»w5404B1 ἠξίωσεν 11625B10 λέγω 18
ἔπραττον -- πεποιθήσεως θί 7μἰ)285ΒΊ1 ἀνθίσταντο

-- πίστεως O(epSard1.)312B15 - (e52.)820A3
γέγονε κρίσις -- ἐπιμελής, δίκαιος — πιθανότητος
2185B1 συνέγραψαν - — τέχνης -- προθυμίας
6(7u])308B2 ἐνέγκατε —20837A14 ἐδεξάμην 37
98,19 φυλάξῃς -- προστασίας 9228A11 ἐπιρρῖψαι

ἑαυτόν -- βίας — 6(syn4])272CA πράττοντες
* — δυναστείας -- ῥᾳστώνης 11(C3s)633D1
βιώσεσθε — σεβάσματος G(FlavHemer)401B9
προτέτακται -- σπουδῆς 128B1 διελέγχων 6( ful)

289A15 τὰ — σπ. γενόμενα - -- εὐλαβείας 14709
D3 ἐλθόντες -- συγγνώμης 161577Ci44 νοεῖν —
συμφωνίας 11616A4 γενέσθαι τὴν φωνήν - 25
1069A12 ἀνεχώρησαν -“-- συνειδήσεως 14693C2
συγγινώσκετε |. 19III413B7 εἰ 17777(11 ἐξετάζειν
Ἔ πράως 251069B5 δέξασθαι -- συνέσεως 8489
C42 ἐξηγοῦντο -- ταπεινότητος 2196B1 ἔρχεται
op ἐν μεγαλειότητι — τέχνης 129A3 τὰ -- τ. γε-

89ῦ μετά 896
γονότα - — ἐπιστήμης 2185B1 συνέγραψαν indeterm. -- (ὀλίγας) ἡμέρας 161544A11 20877
ὉΠ — πιθανότητος -“-- τιμῆς 6(synHier)352C9 | B6 889Α15 op πρὸ ἡμερῶν 892Α1 920A4 921
ἀποκαταστῆσαι 14717C4 μεταπέμπεται (Hos) | Β8 — τὸν καιρόν 151125A8 ἐπλανήθησαν Galatae
748A9 ἐπανελθεῖν — τόλμης 261077C40 verba | sero tempus constituendo op παρὰ καιρόν — certos
Tpogepóueva “-- ὕβρεως 2133A11 ὑπομεῖναι | μῆνας 11621D8 14717B15 . indeterm — ὀλίγους
mortem 5233C7 παρατηρεῖται — 6(epSard1.)313 | u. 14776A1 17725 B3 20900C4 969B7 —

B7 — (ep2.)320D4 ἐξέβαλον 14769A1 διήρπασαν
— φιλονεικίας 6(7ul)281B5 ἐπεστείλατε - 10
ἀμοιβῆς τυχεῖν op -- ἀγάπης -- φόβου 3757,15
ἀπαντήσεις -- φρονήσεως 8509B^ διαβεβαιοῦται Ὁ
— ἀποδείξεως 1l7(synAr)700A10 πεποιηκέναι - --
ἀγχινοίας -- φροντίδος 21977 D4 ἤνεγκα ἀκοήν
— χαρᾶς θ(7ω) 2844. 9 ἐπανελθεῖν op λνυπού-
μενος (Οϑ δέξασθαι -- 345A14 ὑποδέξασθαι
add. — δόξης 11020(.ι8 συνήγοντο - -- ἀμεριμ-
vías 20973A4 βαστάζων Xd) ut instrumentum
agentis — abl. instr. 7469C7 — ἐνδυμάτων ἀπατᾶν
11 -- καλύμματος σημαίνωσιν 11609A4 — ἀλη-
θείας βασιλεύειν 14700Β18 -- προφάσεως μεταστή-
σαντες op χωρίς 17744A13 ff — τῆς ὑπατείας
ἐπιδείξαντες | 776D4 -- σχήματος καὶ ὀνόματος
δοῦλός ἐστιν 20885C55 εἰ 901A7 -- φαντασίας...
ἀναιρεῖ εἰ ἐφάνη 6) ut causa &. eodem tempore
adiuvans (— simul cum): 10537A6 — πάντων καὶ
τοῦτο θαυμάσαι 11601B9 — τῆς ἀληθείας te
ἔχω μάρτυρα 15124A8 -- τούτων alia ἔθηκεν in
libello 1511200B2 ἀσέβειαν -- ἀφροσύνης κερά-
σαντες 2397Βά -- πίστεως προστεθῇ τελείωσις
260C2 et 280B5 -- συμπεπλεγμένης αἰτίας λέγεται
ΟΡ ἀπολελυμένως 276A9 ἐπήγαγε τὸ ,γενιᾷ με’ —
συμπλοκῆς τοῦ ,δὲ᾽ συνδέσμου op ἁπλῶς 161537
A2 et 13 — τοῦ ἄρθρον λέγειν op χωρίς 541
B12 — προσθήκης ὀνομάζεται Πν op ἁπλῶς 17
θ098(.8 ἀναθεματισθῆναι -- τῶν ἄλλων αἱρέσεων
20837B2 -- τοῦ θαυμάσαι θελήσειε ζηλῶσαι 881
B15 -- τῆς ἀληθείας κακίαν ἐτισπείρωσι 905A14 —
προσθήκης ποιοῦσιν 311172B10 — τῶν ἄλλων καὶ
τοῦτο ὑπομένομεν pariter ad effectum
concurrens — una cum: 112(.9 ψυχὴ — τῶν
μελῶν ἁμαρτάνει | 10568C8 τὸν A ποιοῦσιν Ar.
ἕν — τῶν κτισμάτων | 1511205B7 astra — τούτων
scil cum sole et luna anni tempora ἐκτελοῦσι
14 πῦρ καὶ ὕδωρ — τῶν ἄλλων πάντων γέγονεν
εἰς τήν corporum σύστασιν 236B7 εἰ8 δεῖ τὸ φῶς
εἶναι -- τῆς αὐγῆς καὶ τὸ ἀταύγασμα συνορᾶσθαι --
τοῦ ἰδίου φωτός 237A14 ὁ -- τοῦ ὀνόματος καὶ
τὴν πίστιν ἔχων ὀρθήν 249A15 sec Ar. A — πάν-
τῶν μίαν τὴν κτίσιν ἀποτελεῖ Β5 -- πάντων A
sec Ar. ἕνα τὸν δεσπότην ἔχει 11 -- πάντων
ἅμα τὴν γένεσιν ἔχει A sec Ar. 25242 sec Ar.
A — τῶν ἄλλων δυνάμεων ἅμα γίνεσθαι 2818Β15
sec Αγ. — πάντων A est πρωτότοκος | 300C42 sec
Ar. δεόμενος A τοῦ ἐλευθερώσαντος — πάντων
15111328A9 κοινὴν — πάντων τὴν χάριν 9928Β1
σάρκα — τῶν παθῶν αὐτῆς ἐνδύσασθαι 440C4
αὐτοῦ λέγεσθαι — τοῦ σώματος καὶ ταῦτα — 453
A5 sec Ar. A δι᾽ ἄλλου A ἀπεκυήθη -- πάντων
151V484C9 sec haeret. ἐκτείνεσθαι τὸν O -- τῆς
κτίσεως 161572B4 sec Ar. A ἕν -- τῆς κτίσεως 17
(ffAr7.)744C8 τὸν υἱὸν ὑποτεταγμένον τῷ II —
πάντων 261077D4 Ar. dicunt: οὐ προσκυνοῦ-
μεν τὸν κύριον -- τῆς σαρκός
ΤΙ. c. acc. — post c. acc. 1. s. vere tempor.
8) ap. vocab. stricte temp. determinatum vel
indeterm. denotentia: — τὰ ἕβδομα 12652A8
— ἔτη certa 1511184A13 17728A6 20960A4
μεθ᾽ ἡμέραν — interdiu op — νύκτα 157B12
C7 6488 τὸς — fj. πράξεις... προγινώσκων
14701(18 1511205B5 τοῦ — ^j. διαστήματος 20
8488Β4 op νυκτός — certas ἡμέρας 11625C8 14701
C8 761 (7 70567 780C2 20932A6 351285B3

νύκτα op μεθ᾽ ἡμέραν 157C7 2145B13 — Πεντηκο-
στήν 12652B1 — τὴν προθεσμίαν 14705C40 —
certum χρόνον 7428A7 τῆς γενέσεως 14741B42
διετῆ — (Hos5)748B^4 — indeterm — (ὀλίγον) xp.
12651B16 14708A11 1511161A15 — χρ., ὅτε...
220C2 17717B2 -- χρόνους 15140B12 μεθ’
ὥραν, ὥρας 14708A9 20957A11 B4 3746,9 —
τρίτην — eloc. adverb. μετ᾽ ὀλίγον 7417D4 op
νῦν, μετὰ ταῦτα — 421C4 op νῦν, kai r&v. 10557
B8 151117B15 op ἄρτι 161605B9 161V637B10
17760B5 μετ᾽ oU πολύ 14709A6 — ἐκεῖνο —
postea 17(syndr)697B1 -- τοῦτο, ταῦτα 161B14
2136C4 6(epSardl.)313C4 -- (e52.)220D12 356
B10 (Pinnes)868CA2 op πρῶτον (Cinuw)369C43
409C14 7416A10 417D5 op νῦν, μετ᾽ ὀλίγον
424C9 8492C11 9529A8 B5 10(Ar7Zal)564 C5 —
15121C11 11605A4 609D5 620D6 629A10 op
κατὰ τὴν ἀρχήν 12652 A15 669A12 C2 14
0882 728C9 756B15 760C5 769A6 τὰ — T.
op πρῶτον, τὰ δεύτερα 15124C8 117B13 op
νῦν 129B3 137A2 144A19 1511173C7 184A415
204B12 256A14 εἰ B1 op πρῶτον 256B8 op
iv ἀρχῇ 12 272A6 277A1 309A12 15 151ll
380A4 425A4 C12 468A4 151V484A1 3 op
πρότερον B11 161608B6 12 op ὧδε 161V644
D4 17(GeorgLaod)712CA2 op πρότερον — (ffAró.)
729C14 769A3 18809A5 20864B11 9000 8
901B10 3909B12 2916B7 (6 936C5 937A2
945B2 231004B13 op πρῶτον C15 op πρότερον
1025B5 241032B13 ἐν ταῖς — ταῦτα (συνόδοις) op
πρῶτος specoi — ταῦτα — posteri 121 D5 36D5
14693D3 17704B7 op oi πρὸ αὐτῶν 251052
C6 b) spec — τό c. inf. loco sentent. tempor. —
postquam 4209B6 — τὸ γενέσθαι 5236A5 — τὸ
γράψαι 6(synALD)252B13 — τὸ εἰσελθεῖν C7 — τὸ
παθεῖν - 9 — τὸ ἀποθανεῖν -- 257A5 — τὸ γνῶναι
372B3 -- τὸ εὑρεθῆναι —(clerMar)384A3 -- τὸ
ἀπελθεῖν — (eppAeg)388C15 εἰ 392A15 -- τὸ κα-
τασκευάσαι 7421B9 -- τὸ ὑπογράψαι 424(10
-- τὸ δύνασθαι 8(DionAl)509B15 — τὸ eimeiv 9
525A5 — τὸ σχισθῆναι 14700A5 -- τὸ ἐξορι-
σθῆναι 752A6 -- τὸ διαπράξασθαι 8 — τὸ ἐξορί-
σαι C40 et 11 εἰ (co112.)796A9 et 1511309B413 et
1511I413B12 et 231024B10 — τὸ γενέσθαι 1511
272414 — τὸ κτίσαι 320B3 — τὸ καταργῆσαι
456B8 — τὸ βουλεύεσθαι op πρὸ ToO p. 17720
B11 — τὸ ἐξορισθῆναι (ffAr9.)745B8 — τὸ ἀπελθεῖν
789C40 — τὸ γράψαι 18809A3 — τὸ ἀποστα-
λῆναι 231021A9 — τὸ βασιλεῦσαι B3 et 8 — τὸ
σταυρωθῆναι 251061B9 — τὸ ἀναστῆναι 1065
C42 — τὸ ἰδεῖν 271088A9 — τὸ νίψαι 351277A6
— τὸ νηστεῦσαι 1288D10 — τὸ εἰπεῖν 6) ap.
vocab. temporum eventus vel condiciones vel sta-
tus significantia: — (róv) θάνατον 120A2 C42
65C5 68A6 2185A10 op ἔτι ζῶν C14 D6 op
ζῶν 11608A11 637B11 14701B12 704B5 720
C41 753B2 11 C7 756A11 B14 15117B1 92
A9 20841B3 2932A2 2969A12 2972A5 21977
D4 — τὴν τελευτήν 6(s)n40257D7 — l7(synAr)
697A13 ap. alias voces 165B13 — ἀπόθεσιν
corporis 2108A2 — παράβασιν 145B9 — ἐπιδη-
μίαν | 184D2 — ἀνάστασιν —6(syn41)252C3 —
ἐπάνοδον - 7 — ἀποδημίαν Ὁ 8 — τὴν ἐπὶ ξένης
διατριβήν -- 253D5 -- ἐξοριστίαν -- 256A6 —
ἐξορισμόν - B8 — εἴσοδον -- 265D1 — κρίσιν Ὁ

897 μετά

269C13 -- τοσαύτην ὁδόν -- 277D41 — γράμ-
ματα (Jul)800A1 — σύνοδον -- 304A8 -- ἀποδη-
μίαν 7420Α14 -- τὴν δίκην 428A2 et 8 — πρά-
ξεις 8496C4 — σῶμα scil acceptum | 11601A9 --
σύνοδον 617C3 — αἰχμαλωσίαν 14713A415 et
716C6 — φυγήν 720A2 — ἀποδημίαν 728B7
— γράμματα | 769C414 — ἀδικίας D3 -- ἔφοδον 4
(bis) — κακά, διωγμόν 788A4 μεθ᾽ fjv 1. e. ἀποστα-
cíav 789C415 — ἀγῶνα D2 -- θλίψεις 3 — πειρα-
σμούς (cont2.)792 D5 — διαμαρτυρίαν -- 796B18 —
ὑπατείαν 1511292B2 — κιβωτόν op πρό [151Π
992ΑΊ16 -- εἰκόνα 408B7 εἰ C1 et 409A7 -- ἀνά-
στασιν 412C6 — τὰ προειρημένα 432A8 — δια-
κονίαν | 445C5 -- τοὺς ἐλέγχους γογγύζουσι
151V488B7 -- συντέλειαν creationis 497Β1 --
Ὑενεάς 521Β15 -- ἀνάστασιν — 161V653A7 et
B10 -- βάπτισμα C10 εἰ 656A1 εἰ 2 — λουτρόν
17689A3 — τὴν ᾿Αρειανήν scil αἵρεσιν — 717A415
— σύνοδον (ffAr4)725D4 et (ff[Ar5.)728C4 —
ἄνοδον -- 729C8 — ἐνανθρώπησιν - 732A8 —
συντέλειαν καὶ κρίσιν ὀ 733C410 — τὴν προ-
εκτεθεῖσαν πίστιν — (ff476.)736C2 -- ἄνοδον 18804
A6 — τὰς ἑρμηνείας συντίθενται — 19(5et473.)821
B13 — ἀπόλυσιν 20856B9 — εὐχήν 16 — πλη-
yés 921B12 — ὕπνον op πρὸ ὕ. 241032C8 et
D^ scil post synod. 251061C9 — ἀνάστασιν op
πρὸ θανάτου 3746,15 -- σύναξιν | 49,8 — δοξολο-
γίαν 55,24 -- ψαλμούς — spec post ea, quae fiunt
in natura 117D4 αἰτίους τῶν — αὐτούς 20852
C3 -- δύσιν ἡλίου — d) spec dict. οἵ vel τὰ μετά τινα
— iij qui alci succedent; ea, quae post alqm
evenient: 2156B7 et 164C414 oi — Μωυσῆν vel alios
προφῆται — 6(synAD)268B2 Achillis ὁ — ἐκεῖνον
episc. (epSardó.)333A4 εἰσὶ τούτων — τοὺς περὶ
Εὐσέβιον ἔξαρχοι (7μϊ)8450 11 οἱ μεθ᾽ ὑμᾶς 856
B14 C4 7428C4 τὰ -- τὸν υἱόν scil creaturae
42908 D5 29528A4 10592B15 11625D5 —
αὐτούς me recepi 12648B15 656C8 15144C3
οὐ δεύτερος — Tov I] 92C7 125C9 1511208C3
ἃ 209B15 248C411 249A3 260A10 277A45
281B6 C2 τὰ — Λόγον scil creata 288A7 151II

340B15 432A6 5^4445A1 151V481C11 513A41
δεύτερος -- πολλοὺς εὑρισκόμενος 161533B4
τὰ — τὴν τριάδα κτίσματα 557A^4 17773A414

oi — αὐτούς i. e. successores op οἱ πρότεροι
776C3 9 18804C^ op πρό 2. ordo vel
Series personarum vel rerum inter se excipien-

tium — seeundum: pers. ὀνομάζω, εἴρηκα et sim. -

τινὰ μετ᾽ ἄλλον 1511224C410 — πολλοὺς (λόγους)
hum. 151V500A414 et 15 sec haeret. ἄνθρ. -- τὸν
IT ὀνομάζεται, τὸ δὲ TTv — τὸν &v0p. 161557A4 sec
pneumatom. — IT καὶ υἱόν (εἰσιν) οἱ ἄγγελοι C2
εἰρῆσθαι -- τὸν Xp τοὺς ἀγγέλους 561B14 564
B12 14 15 565A3 --τὸν O οὐ νοήσουσι τὸν υἱὸν ...
9 568A3 4 161V644C^ res: 2132A1Chr. —
τὰς θεότητος ἀποδείξεις se ipsum obtulit 4217
D9 ἐν τῷ ἅπαξ εἰπεῖν, ἐν τῷ δευτερῶσαι καὶ —
τοῦτο... 746568Β89 -- τὰ... λεγόμενα ἐπιφέρει
τὰ ἴδια 476B11 -- ταύτας προφάσεις ἑτέρας
ἐπινοήσουσιτ: [151120946 — τὴν τελεσιουργίαν
λέγων 272A9 — τὸ ,ἐκτήσατο᾽ τὸ ,ἐγέννησε᾽ ἐπή-
Ὑαγε 35(frgm1.)1292 C5 -- τὴν διάταξιν... πάλιν
λέγει 36(e539.)1436B25 -- 1437A1 - 4 - 7-12
* B2-4-5--8--10 spec λέγει, φησί, ἐπιφέρει...
μεθ᾽ ἕτερα 8501B13 36(2542.)1440B10 (ep43.)CAA
μετ᾽ ὀλίγα 8501C5 7 505A5 12657D1 151
25A13 36D4 77B2 121B14 125B15 1511225
C6 232B1 241B7 269C44 161540A6 CA 541
B2 C4 544A1 545A12 561A2 601C^ [61]
620B15 16111629C4 6032D2 231000A5 C9
μετ᾽ ὀλίγον 17772B4 231009A4 1013B7 24

Athanasius

μεταβολή 898
1036B3 praepositioni subest sensus quidam
cOrCess. — adversus, vel causal. — propter 2144

D7(bis) et 8 ἐστὶν ἄπιστος — τοσαῦτα καὶ — τοὺς
τοσούτους μάρτυρας.... Kol — τὴν... χλεύην

193A5 τοῦτο — τὰ προειρημένα καταμαθεῖν
ἄξιόν ἐστι θ248Α1 -- τοσαύτας ἀποδείξεις
καταδύεσθαι (syn4I)265D1 -- τὴν κρίσιν impera-
toris σὺν ἡμῖν ὄντα (7ul)297A11 -- τοσαῦτα
ἡμᾶς ἐμέμψασθε 17(({4τ8.)7880 ἡ τοῦ A πάν-

τῶν -- τὸν Π βασιλεύοντος 241044D5(bis) —
τοσαῦτα, -- τὴν μαρτυρίαν εἰ 1045A1 -- τὴν
ὑπογραφὴν... προσποιοῦνται φοβεῖσθαι 25

1052B3 -- τοσαῦτα ἀμφισβητεῖν ἐπιχειροῦσιν

3. spec s. quodam loc. -- χεῖρας ἔχω τι -- inter
manus habeo 10588A1 τὴν γραφεῖσαν πίστιν
[6352A4 in textu male τοῖς μετὰ τὴν Παλαι-

στίνην ἐπισκόποις pro κατὰ Παλαιστίνην]

μεταβαίνω -- transeo 1. s. pr. θ(7ω)2896 7
ep:sc. εἰς πόλιν alienam sedem transfert spec
sec quosdam philos. animus hum. de caelo
labitur 20948A9 eis ἀνθρώπινον σῶμα, εἰς τετρά-
ποδα καὶ ἑρπετά - μεταπίπτω — abs -- discedo
e vita 20972B8 - οὐκέτι μεθ᾽ ὑμῶν ἐστι 2.
met 2188C1 barbari εἰς διδασκαλίαν christianam

15111396C12 ὡς τὸν ἀπαϑῆ (A) μεταβάντων
τῶν παθῶν 4^454A6 martyres εἰς ζωήν -- θάνατον
ὑπομένω

μεταβάλλω -- permuto 1. trans. τι(νά), add.
εἰς, s. pr. vel met. 2129(114 τὸ φθαρτὸν εἰς ἀφθαρ-
σίαν 136D3 et 144A11 P et 161V656C8 ὕδωρ
εἰς οἶνον 702,9 1511152C4 λέξεις 17760B13 P
πάντα κατὰ καιρόν -- ἀλλάσσω 20908A2 φόβον
εἰς χαράν 965A10 P εἰς φιλίαν redit 3747 n 9.
lin 5. σάρκωσιν (?) εἰς ἄρτον spec -- verto alqd
in sermonem ... 14724B1 P γραφέντα $ouoicTl
— ἑλληνιστί 2. intrs. τὸ muto me 8) act
2128D4 aqua εἰς οἶνον —poAo0ca 151V485
B10 τοὺς Κορινθίους ἀπὸ στενότητος εἰς πλα-
τυσμὸν -- 200,18 b) M vel DP met a. abs —
formam (corporis) muto 15111365B13 οὐ — τὰ κατὰ
φύσιν 20881A3 daemones πρὸς πάντα -- μετασχη-
ματίζομαι -- mentem, sententiam praesertim
relig. muto 7417B8 | 421B10 μετεβάλοντο C3
ἄλλοτε ἄλλως 424B5 - λέγω ἕτερα C45 492
C2 - μεταλλάσσω ῥήματα 4708Β89 8488B12
521B3 14725B14 728A4 τὴν γνώμην 756A14 B12
—pAn8"nosroi 788C7 13 15176B5 πολλάκις
161V672C7 πάλιν 17689A12 καθ’ ἡμέραν — 748
C44 τοσοῦτον 761B4 τοσαυτάκις | 241032B412
καθ᾽ ἑκάστην σύνοδον . termin. in controv.
trinit. et christol. 15157A15(bis) syn ἀλλάσσομαι
151V489A7 17(ffAr6.an12.)737B7 εἰ 251052
C42 et 1056D1 et 1057A5 sec haeret P A — εἰς
σάρκα τος . s. mor. et eccles. 15117C7 ἀπὸ
τῆς ἐκκλ. πρὸς αἵρεσιν 321180C8 εἰς ἀσέβειαν
3742,20 ὡς ἄνεμοι homines

μετάβασις ἡ -- íransitio, immutatio met
6(Cinu)369C8 -- criminis ἐ ποικιλία, διαφορά
μεταβολή ἡ -- transmutatio, 1. gener —

mutabilitas naturae 151V489A9 est τῶν γενο-
μένων, οὐχὶ ToU O termin. in controv. trinit.
et christol. 16111636B13 haeret. volunt ἐκ —
συνίστασθαι τὴν τριάδα — 18(Paulin)809B3 haeret.
λέγοντες — τὸν A πεπονθέναι 2. spec —
immutatio animi maxime in rebus religiosis
7424C9 10552B12 κεκοπιάκασι ἐν ταῖς — (1547,15)
ἄλλοτε ἄλλα γράφοντες 14(/0:)748A11 et 753
A41 πρόφασις τῆς — 20940B15 fj εἰς εὐσέβειαν —

17705B6 νήχονται μεταβολαῖς epith ποικίλος,
διάφορος

57

899 μεταγινώσκω

μεταπέμπομιαι 900

μεταγινώσκω -- sententiam. muto (cogui-
tione posteriore acquisite), ad meliorem frugem
redeo, resipisco: abs 524042 6249414 ὕστερον
B2 353A8 373A8 408A20 7445D6 8481C42

12676C45 13689B3 14724A6 733A3 15113
B13 1611620B7 16111636B4 ἐκ τῶν εἰρημένων
syn καταδύω D1 κἂν ὀψέ 161V637B3 syn πείθο-
μαι 657C2 et 13 ταχέως 17744A12 745CA4 760
C4 261084A3 ἐπί c. dat. — paenitet me alcs
rei 14721B7 ἐφ᾽ οἷς ἔγραψαν 785B41 ἐφ᾽ οἷς Aé-
Ὑουσι 1511148A2 ἐφ᾽ οἷς ἐφρόνησαν 17721B5
ἐπὶ τοῖς προτέροις 728A5 ἐ. τούτοις ὅτι 17748
C9 ὅτι ἔγραψαν

μεταγρόφω -- transeribo 7429A8 1306089814
— σαυτῷ scil ἀντίγραφον — 14693D41 ἀντίγραφον
ἑαυτοῖς —

μετάγω — transfero, traduco, perduco met
6(Cinus)369C41 εἰς ἕτερον πρόσωπον τὴν κατη-
ορίαν — —8488C8 alqm εἰς ὁδὸν τῆς τελειότητος
— 14748C5 βιαζόμενος — alqm scil ad mutan-
dam mentem |]7(syn4r)697C27 εἰς συμβούλιον
ἡμῶν — ἑαυτούς 271085B2 eis γνῶσιν πάντας

μεταδίδωμι -- impertio 1. — communico
cum alio partem eorum, quae babeo a) τινί
τινος 2101B10 αὐτοῖς τῆς δυνάμεως — 116A15
τῆς εἰκόνος αὐτοῖς 12672A9 ταύτης 1. e. utilitatis
τοῖς πᾶσιν 15117A3 τοῖς ἀκολουθοῦσι τοῦ
ὀνόματος 17784B7 μεταλήψεως ἑτέροις b) τινί τι
15111433B10 P θεοποίησις ἀνθρώποις 151V
476C2 P χαρίσματα ἡμῖν 6 ἐξουσίαν ἡμῖν 35
1276B9 αὐτοῖς χάρισμα spec subaud et τί et
τινί 20868A7 ἃ οἶδα, — scil ὑμῖν om. alterutrum
2196A12 scil τὰ λεγόμενα 11(C5w)636B15 τῶν
ἴσων scil ὑμῖν 20921A12 — τῆς ὠφελείας scil
αὐτοῖς 351276C3 τὸν λόγον scil ἑκάστῳ
2. trado alci docendo vel benefaciendo dona
supernat. 15111364A7 syn ἐκτείνω M(synAr)
697B7 πίστιν εἰς τοὺς σοὺς χρόνους

μετάθεσις ἡ -- translatio a loco in locum
6(554/)253C43 — τοῦ τόπου — exsilium | (epSard3.)
333C6 ἀπὸ πόλεων εἰς παροικίας translatio
episc! — 3753,24 ἔστι παρὰ τοῖς δικαίοις — scil
ab hac vita in requiem aeternam Zbrllo op
θάνατος

μετακινέω -- transmoveo, met transformo,

immuto 19817C6 scil πίστιν
μετάκλησις ἡ — evocatio,

6(55141)272b15 — τοῦ καθολικοῦ

accitus iudicis

μετακομιδή ἡ — transveetio, commeatus
6(55141)265A2 ἣ &mó... eig... τοῦ σίτου —
μεταλαμβάνω - partem aecipio cum alio,

particeps fio 1. c. gen., termin. in controv.
dogmat. 184414 κτίσις τοῦ A 2112A6 -- 35
1268A1 σῶμα Chi! τοῦ A 125CA44 οὐ A τῶν
πάντων — 173A4 οὐ τῆς κτίσεως — ^. 151108C.9
χρίσματος ToU Πν 1511284C7 γνώσεως 308C9
ζωῆς 151II444C40 ἀθανασίας 161585A10 syn
μετέχω et (0rig)652A4 χρίσματος i. e. τοῦ Πν 17
784B2 scil ToU υἱοῦ syn μετέχω 788C413 scil
υἱότητος, παρά c. gen. 23996B9 ζωῆς 1012
B14 τῆς σαρκός 36(6528.1433B8 διδασκαλίας
^ D2 τροφῆς 3749,11 τῶν ἀγαθῶν suppl. gen.
151V477B1 scil donorum div. 20852C4 scil cibi

2, ἔκ τινος 7440D1 — τοῦ Πν 15111369A10
— τοῦ αὐτοῦ scil A 3. τι — nanciscor, accipio
ὄνομα 7(DionAl)461CA — 8505C40 — 17769C40
d 351276B11 ἄρτον 3743,3 47 n 9. lin 13.
ἀξίως

μετάληψις ἡ -- communicatio, meton — id,
cuius quis particeps est 17784B8 τῆς — μεταδιδό-
vai ἑτέροις 788D5 ἀφαιρεῖσθαι τὴν — ἀπὸ τῶν
μετεχόντων

μεταλλάσσω, [--ἀττω] -
ῥήματα 7432C3 ὡς τὰ χρώματα — 17(syndr)696
C8 τῶν ὡρισμένων τι — spec καινόν τι — loco
prioris rei novam introduco 17(syn4r)700A8

μέταλλον τό -- metallum, meton fodina
metallorum 14765A4 et 5 et 12 spec τὸ τῆς
Φαινω Palaest. — — 20909C4 pl ὁμολογηταὶ ἐν
τοῖς — -- Ἡφυλακή

μεταμέλεια ἡ — prioris eonsilii vel mentis
mutatio, paenitentia 6(C3nw5361C3 χώραν —og
ἔχωσιν

μεταμέλομαι [solum 14770611 --λεῖται DP
aor. μετεμελήθην] -- priorem mentem muto;
paenitet me c. partic., &rí c. dat. 9525A10 abs
14776C41 γράφων 12 1511240C2 —, ἐφ᾽ οἷς

immuto, vario

ἠδίκησαν | 20872C2 τὸ στραφῆναι — μεταμελη-
θῆναι 351281 D6 abs
μεταμορφόω — transformo, P spec de

transfigurantone Chr? Mt17,2 351277C7

μετανίστημι — sede depello 11(C3v5)636C43
P ἀπ᾽ ἄλλης εἰς ἄλλην γῆν

μετανοέω -- aliter atque antea sentio, men-
tem vel consilium muto, resipisco in melius,
s. mor. et relig. 1472449 C41 — 725C44 6r
ἑαυτῶν | 736C6 ἐν τοῖς προτέροις (/705)745B12

15189B3 15111376C6 161V653C4 18 τῷ ἐν
Κορίνθῳ μετανοοῦντι 2C2,1sqq. 656A10 18 B1

321180C1 1181B5

μετάνοια ἡ — mentis vel consilii mutatio,
morum vitaeque emendatio 2108C6 — ἐπὶ Trapa
βάσει ἀπαιτῆσαι 9 ἐκ — γένοιντο εἰς ἀφθαρσίαν
ΟΡ παράβασις 10 13 12 6249D1 [353A415
inser] 373A5 11596A10 14724A44 δεδώκασι
i. e. retractationem epith ἔγγραφος X 725C2
πρόφασις τῆς — 733A11 785A44 789C2 161V
653D3 $656A5 οὐκ ἐκκλεῖον τὴν — 8 et 14 πρό-
φασις --ας 17(synAr)697A5 μετανοίας τυχεῖν
4 συγγνώμη 3412928Β12 βάπτισμα --ας -- ἄφεσις
peccatorum

μεταξύ -— in medio inter duos 1. adv s.
temp. — interea 20892A45 — βουλεύσηται sbst.
ἐν τῷ — 6308D7 τετελεύτηκε — attrib. ὁ — χρόνος
15111428A8 B7 2. loco praepos. c. gen. —
inter duos 15111464A10 — τιθεὶς Πατρός καὶ
υἱοῦ βούλησιν — 17(ff475.)7)33B4 διαστήματα —
τῆς συναφείας αὐτῶν scil Π et fil.

μεταπαιδεύω — alio modo instituo, dedoceo
alqm in melius 2121412 ὃ μὴ ὁρᾷ τις, πῶς δύναται
— syn μεταπείθω 188B15 P gentiles e super-
stitione idolorum οὐδὲν ἠδυνήθησαν — 5237D4
P ἐκ τῶν ὑμῶν γραμμάτων 261080C43 et 27
1089Có6 P ἐν τούτοις

μεταπείθω - animum alcs ad contrariam
sententiam tradueo, flecto 15A11 ψυχὰς ἀφανῶς —

297B10 χλευάζοντας ἀφανῶς 121A10 ψυχὴν
καὶ νοῦν syn μεταπαιδεύω 17684A8 2084988
852B13 ἀπὸ χριστιανισμοῦ εἰς ἑλληνισμόν a. c. 1.
14725Β14 μεταπείθουσι τοὺς περὶ Οὐρσάκιον
μεταβάλλεσθαι

μεταπέμπομαι M -- mitto ad alqm accer-
sendum, areesso, spec restituo in patriam τινά
6341A5 ἡμᾶς 11601A7 με — εἰς Γαλλίας | 604BA4
ἀπόντας 14717CA4 et 725D7 ᾿Αθανάσιον (Hos)

901 μεταπέμπομαι

7545B4 abs τ 748A8 τὸν ἄνθρωπον - 14 ᾿Αθα-
νάσιον | 749A3 Ὅσιον 784B8 Γρηγόριον εἰς...
ἀπὸ... syn πέμπω, ἀποστέλλω —— 20837B14
τινάς scil monachos

μεταπίπτω - exeido, delabor, deficio met
1511208 A2 vis creandi — ἀπ᾽ αὐτοῦ scil θεοῦ
17788D^ ἀπὸ τῶν μετεχόντων τὴν μετάληψιν —
τ ὀ ἀφαιρέομαι P — 20948A9 sec gentiles. philos.
animus hum. de caelo — εἰς τετράποδα -- μετα-
βαίνω

μεταποιέω -- transmuto, formam aliam mibi
effingo vel assumo, met 19C41 τὸ ἑαυτῆς δυνατόν
— 10552B4 ἀεὶ τὰ ἴδια scil consilia. 13689C413 τὰ
ypegévra 15180A4 ποικίλως ἑαυτούς — varias
formas induere op ἐπιμένωω — 1511245C2 τὸ
ἔκτισε" — εἰς κτίσμα transfertis. 15111428A1 ἑαυτόν
17749C44 scil form. fid. emendare - ἐναλλάττω
776A3 πάντα -- σοφίζομαι in controv. christol.
251053A9 sec haeret. ἐκ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας —
ἑαυτῷ σῶμα ὁ A 2811124A1 P sec haer. per-
fectio divina eig ἀνθρωπίνην τελειότητα — 2811
1152B5 ἐξ ἑαυτοῦ σάρκα ὁ A sec haer. — spec
Dep. μεταποιέομαι -- me id. e. sententiam
meam immouto 6(C/"w)357B12 abs κεκώλυκας
τῆς ÉKKA. τινὰς --πτοιουμένους

μεταποίησις ἡ -- transmutatio 2811101B9
et 1109B1 ἐκ -- γίνεται ἄκτιστος, θεότης 2511
1133A4 sec haeret. εἰς σαρκὸς — — transmutando
in carnem | 1140B3 et 1145A14 — θεότητος s.
haeret.

μετάπτωσις fj -- descensus delabendo factus,
immutatio 2811097A10 sec haer. τὴν θεότητα
TOU A εἰς — σαρκός (gen. obiect.) φαντάζεσθαι

μεταρρυθμίζω - transmuto formam 1511
192B8 artifex τὴν ὕλην 4 συντίθημι

μετάρσιος 2 — in sublime elatus, met 18A11
scil νοῦς hum. ἄνω — γίνεται

μετάστασις ἡ - summotio loco ad locum —
migratio, discessus; est term. in controv. christol.
2811125B8 θεότητος — in Chili morte syn &va-
χώρησις 9 κατὰ μετάστασιν θεότητος ὁ θά-
veros γέγονε 28111157A6 νέκρωσις οὐ θεοῦ ἦν
ἀπὸ σώματος — syn ἀποχώρησις
μεταστέλλω M -- arcesso 14784B12 ἀπὸ...
Be.
μεταστρέφω - eonverto, immuto, subverto
met 14729C5 et 757CA4 ἀλήθειαν — 1511185B4
argumenta ποικίλως — 4 ἀντιμεταβάλλω

μετασχηματίζω - muto speciem, DM vel
— muto me vel figuram meam in aliud
1. eis τι 10541B415 diab. eis ἄγγελον φωτός 2C11,14
20857A5 daemones eig θηρίων φαντασίαν
πρός τι 20881A4 πρ. πάντα -- μεταβάλλομαι
3. abs 6(741])284A7 20877412 -- μιμέομαι 8850 2
add. ὡς ἄγγελοι 15111425(118 δαίμονες
μετατίθημι [imperf. pl μετετίθουν 2116C4]
— íranspono 1. act a) s. loc. — moveo loco
ad locum 6(:yn41)264B7 exulem εἰς ἄλλην οἰκου-
μένην — (7ul).805D1 P ἀπὸ τῶν ἰδίων τόπων
ερρὶ 7428A7 et 15111432B8 P Enoch Gen5,24
1511305A6 lapidem ἐξ ὄρους ὧδε — transportare
20861B3 ἐκεῖ — ἑαυτόν — eo sedem suam transtulit
3753,25 P ἐκ κόσμου εἰς ἀνάπαυσιν δ) spec
fundum ad locandum expono 1511904 6 ἀμπε-
λῶνα €) met transfero bona vel mala in alqm,
alqd 2116C4 εἰς ξύλα... καὶ ἀνθρώπους τὴν
τοῦ O τιμήν 15111393B14 γένεσιν εἰς ἑαυτόν (8
πάθη εἰς ἑαυτόν 8 P εἰς τὸν A. d) -- immuto

| 8488A41 πίστιν

μετέχω 902

2. M a) intrs. — recedo a re,

met, c. gen. 14729B6 τῆς... εὐσεβοῦς μνήμης

[γνώμης] b) trans — depono a me, exuo, met

2188B2 ἀγριότητα 6) abs — sententiam muto

11(C?€w)633C410 ἀνδρείως -- 636412 ὀψέ ποτε

pa 14728B41 πολλάκις Pharao Exó 14
9D1

μεταφέρω — transfero 1. s. str. — huc illuc
moveo 2125B14 -— 351269A3 scil τὰ μακράν
-« Kivéo P 14701B8 exul eis "Euecav | 1511305A4
et 4 lapis ἐξ ὄρους 2. met a) — averto, de-
flecto animum ad alqd 19A4 διάνοιαν πρὸς
τὰ ἐναντία — b) — transfero iuste vel male nomen,
ius, crimen... in alqm vel alqd 120A7 εἰς λίθους
ToU Θ προσηγορίαν — 6(symA])256CA5 πράξεις
iudicum &r' αὐτόν 11628B12 ἀμέλειαν εἰς ἐμέ
161V660B10 δύναμιν εἰς διάβολον — 664C4 ἔργα
εἰς διάβολον 20949B8 τιμὴν εἷς οἰκίαν 261077
A15 γέννησιν nostram εἰς ἑαυτόν 1778105
ἰδιώματα Patris εἰς τὸ ἀνομοιοούσιον 15 τὰ τοῦ
Iv — e) -- permuto, perverto alqd in... 12645B13
τιμὴν eig ἀτιμίαν — 161V645B41 relationem inter
pers. div. ἐν ὁμοιώματι γενέσεως ἀνθρωπίνης
d) — animos mihi devincio 2124ΒΊ14 εἰς ἑαυτὸν
ἀνθρώπους syn ἀποκλίνω 161A9 πάντας els
ἑαυτόν, πρὸς τὸ Π 185A15 multos εἰς ἑαυτὸν
ἀπὸ τῶν εἰδώλων

μεταφράζω -- transfero in alia verba, inter-
pretor 311173D4 ὥσπερ ἑαυτόν David

μετάφρασις ἡ - interpretatio,
281112954 ψυχὴν κατὰ μετάφρασιν
ὀνομάζοντες

μετέρχομαι -- digredior 1, s. str. — discedo
de loco i1 iocum 14701B2 ἀπὸ Βηρυτοῦ εἰς Niko-
μήδειαν — c. acc. 14764B15 οἴκους frequenter
mutare syn μεθίσταμαι! 5. lat. — possessio transit
ab uno ad alium 15165C12 κτήματα ἀφ᾽ ἑτέρου
ei; ἕτερον met - transeo ad novam relig. 2144
A7 εἰς πίστιν 251056C415 els ἀσέβειαν 2. trans.
— sector, prosequor 8) τι met 6(epSard1.)316C4
— (ep2.321D7 καθολικὴν πίστιν Ὁ) τινά -Ξ
devertor ad alqm ulciscendi causa 20964B3 σε

definitio
voUv...

μετέχω - particeps sum [aor. — fio] c. gen.
1.s. obv. — σοφίας 15I(4r7Za/)20C14 — 161573A3
Salomon s.eccles. — κοινωνίας 17(synAr)697A4 op
χωρίζομαι τῆς K. aegre patior: — ἐπιτιμίας 24
1032A11 — ὕβρεων 14713C4 2. s. theol. et
supernat. mundus ac maxime homo donis
naturae et gratiae particeps est a) τοῦ OTT 7432
C43 14 D4 15145A8 scil τοῦ υἱοῦ μετέχοντες

161585C4 τῆς θείας φύσεως 17784B3 scil τοῦ A^
μεταλαμβάνοντες — negant Ar. ullam creaturam
μετέχειν Tfjg ToU O αὐτουργίας, ἐργασίας 1511
200A8 201B12 ΟἹ 10 β) τοῦλΛ 199Β8Β18 2108
A6 173A6 τὰ πάντα -- τῆς τοῦ A δυνάμεως
syn μεταλαμββάνω 7492(02 τοῦ υἱοῦ 4608Β2
τὰ γενητά scil μετέχοντα τοῦ [Iv 19145A3 τὰ
πάντα 7 inde τοῦ Θ μετέχειν λεγόμεθα |. 69D3

spec σοφίας div. 92C11 tempore VTi 105D4
πάντα 108A3 τὰ γενητά | 129B3 15111393C55
ὡς ἴδιοι ToU A τῆς ζωῆς — 429C42 432A3

angeli 161584B4 585A13 scil τῆς μορφῆς Χρισ-
TOU syn μεταλαμββάνω Β8 ἡ κτίσις τοῦ A ἐν
τῷ ἣν -- 17784A13 τὰ πάντα 788D4 241041
C7 251060C6 τῆς τοῦ A θεότητος 271088C2 in
eucharistia quare dicitur A τὸ perexóuevov
vel μεθεκτός 7460A9 161584B2 . C2 593A6 24
1041C8 e) τοῦ Πν 7460B2 inde τὰ γενητὰ τοῦ
A μετέχει 15144B9. 117A13 1511I364B9 161593

57*

908 μετέχω

μέτωπον 904

A11 13 15 ΒΊ1 τὰ κτίσματα θ00(11 16111633
B9 161V641C14 0658Α11 τῆς δωρεᾶς τοῦ Πν
Πν ipsum est μετεχόμενον vel μεθεκτόν 161593
B4 4 3. term. 1n controvers. trinit. — relatio
inter pers. div. interna seclusa quavis partitione
vel separatione a) θεός — IT: οὐδενὸς μετέχων
τῆς σοφίας Π ἐστιν 15169 D2 b) fil.-^ — τοῦ
ἐκ τοῦ IT φωτός 7460A8 -- τοῦ Π scil non ἔξωθεν,
μετοχῇ sed ἐξ οὐσίας 15144B13 quare vió;
A dicitur μετέχεσθαι vel τὸ μετεχόμενον ἐκ τῆς
οὐσίας 15144C10 4541 6(bis)) ΒΊ 8. ἃ neassumpta
quidem natura humana A ipse dici potest μετέ-
χεῖν condicionis creaturae 2173A7 1511165A2
et B1 Hbr3,2 15111373B9 οὐ μετέχων ἐστὶ τοῦ
TTv, potius αὐτὸς τοῖς πᾶσι τοῦτο χορηγεῖ Ariani
contraria obiciunt fingendo intermedium quem-
dam A 7432C41 460A13 15lI(4r7Zal) 21B4 8
&44C1 5 89D2 105C42 A εἷς ἐστι τῶν pere-
xóvrov 161584B2 0) τὸ ἤν οὐ — modo creaturae
161584B2 — ἁγιασμοῦ C2 — ζωῆς 593A6 14
μετέωρος 2 -- in altum sublatus, mcton
θάνατος Cr! 2156C2 - ἐν ξύλῳ γενόμενος
Μέτηλις, εως dat. —1, urbs Aeg. infer. 6(brev
Meiet)377A4 sedes ep! Κρονίου
Νίετιανός, ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B40 sbscr

μετοικία ἡ - habitationis mutatio, coacta
in peregrina regione commoratio 6409A12 ἔμει-
νεν ἐν —

μετοικίζω -- transfero domicilium in alium
locum, met — peregre importo malum 6(C$nw)
360C4 P πρὸς λαὸν δυσφημίαι

μετονομάζω -- transmuto nomen, mutato
nomine appeiio 161V644A6

μετόπωρον τό — autumnus in finem vergens
157C3 op θέρος 11 4 θέρος, χειμών, ἔαρ | 72B5

μετουσία ἡ — consortium, participatio, com-
municatio; term. in controv. christol. — similitudo
hominum cum deo donis ac gratia supernat.
effecta op aequalitas naturae 2105A3 χάριτι
τῆς τοῦ A — homines mortem effugituri erant
151129B5 ἡ — τοῦ υἱοῦ διὰ τοῦ Πν 161585B13
C40 τῇ τοῦ ἣν -- γινόμεθα κοινωνοὶ τῆς θείας
φύσεως 17780B1 τὰ γενητὰ ἐν -- ἔχει συμφωνίαν
ed deum - κινήσει, νῷ op τῇ κατὰ τὴν οὐσίαν

ἑνότητι — enunt. κατὰ μετουσίαν op κατ᾽ οὐσίαν
15144B5 1511225A15 15111329A5 μετουσίᾳ
15111324C3 syn μετοχή op γέννημα — 161615C3

homines θεοὶ μετουσίᾳ op φύσει ἐκ μετουσίας
17777C44 op οὐσίᾳ 784A10 12 Βά 7 788C8
14 D2 7 op φύσει καὶ ἀληθείᾳ | 241044A14 op
κατ᾽ οὐσίαν v. s. μετοχή

μετοχετεύω -- derivo vel deduco per cana-
lem $264b7 EF ὕδωρ εἰς ποταμόν

μετοχή ἡ - participatio; term. theol. — assi-
milatio ex parte effecta op aequalitas naturae
15111373C2 τῇ τοῦ Πν — συναπτόμεθα τῇ θεό-
τήτι 161V(7760gn)652B3 ὁ ἐπὶ τῇ τοῦ Π͵.»-- παραδι-
δόμενος λόγος spec enunt. S. Ασ.: κατὰ μετοχήν
199Β11 κ. -- δύναμις... v op αὐτοδύναμις 10
968b6 εἰ 15111353A11 A x. -- λέγεται θεός op
ἀληθινός 15189A14 homines k. -- ἢν λαβόντες op
κατὰ φύσιν — 15111333A3 in fil.-A divina sunt
οὐ K. — &rrryevóuevo, sed quia ipse est ἴδιον γέννημα

2811129A15 renovamur Κ. — τῆς καινότητος
Chi! - μίμησις 28111160A8 x. — τῆς ἁγιότητος
Chi! caelestes sunt homines μετοχῇ 10564C8
sec Ar. — θεός ἐστιν ὁ Xp op ἀληθινός 15l(4r

Thal)24A2 ^ — χάριτος O ἐστι op ἀληθινός 29A2
τὰ ἄλλα — τοῦ A τὴν χάριν ἔχουσι 4 B6 Chr. —
ἐθεοπτοιήθη op ἀληθινὸς O - C11 A — est fil. add.
θέσει, κατ᾽ ἐπίνοιαν op ἀληθινός 151115246 1
τὰ γενητὰ — fili ἁγιάζεται — 376A4 sec Ar.
υἱὸς — τοῦ [Iv .. . γέγονεν & IT. 17789A2 A ὧν
υἱὸς oU — op φύσει ἐκ μετοχῆς 17788C40 τὰ
ποιήματα ἐκ -- ὁμοιοῦται τῷ O v. s. μετουσία

μέτοχος 2 -- partieeps, c. gen. 1. gener --
ἁμαρτίας 2811120A14 -- ἀφθαρσίας 2811124
C12 -- δόγματος Arii 17(syn47)697A2 -- σύμ-
oovos 2, term. theol. — particeps similitudinis
cum deo 15132A7 sec Ar. A^ — τῆς σοφίας Ὁ
δεύτερος 44B7 9 92C411 sec Ar. oi — πρῶτοι
scil ante Chr. οὐ μετέχουσι Λόγου 105C40
P544,8 — τοῦ Κυρίου 109A6 Hbr1,9 Chr. ungitur
ἄλλως παρὰ τοὺς — αὐτοῦ 4113C41 161585B7
διὰ τοῦ IT πάντες — τοῦ Θ C41 2. 593B6 τοῦ
υἱοῦ ἐν IT — γεγόναμεν 161V653B3 τοῦ Π μηδέπω

— γεγόνεισαν 241041C5 — τοῦ A^ 2811100B9
Chr. ἡμᾶς — ἑαυτοῦ κατεστήσατο — 1105C7
τοῦ ἤν —

μετρέω -- metior 1. s. pr. algd adhibita
mensura 20853B9 et 869B12 χρόνον 2. alci
alqd demensum attribuo: — φῶς 181B5 P luna
μεμετρημένον ἔχει -- καιρόν, χρόνον, sim. 12661
B6 ἑκάστῳ 12 τὸ πόσον scil temporis ἑκάστῳ
664A1 15 τοῖς πᾶσι καιρόν 20872A12 scil ἡμῖν
ζωήν met -- tribuo alqd ut proprium alci 7440
C41 τῇ σαρκὶ ταῦτα 3. — aestimo, iudico
8) c. dupl. acc. 6(syn4I)273CA ὃν τῆς ἐπιβουλῆς
ἕνα syn cuvapituéo — b) alqd alqa re metior, τί
τινι 15153B13 et 20853A14 χρόνῳ 15111433A5
ἡλικίᾳ εἴς τι (cler Mar)381B7 P εἰς μέτρον τῆς ἐκκλ.

ἔκ τινος 1511414 ἐξ ἑαυτῶν -- ἔν τινι 12077(
ἐν τοῖς αἰσχίστοις 37B1 ἐν τοῖς αἰῶσι 1511269
B2 ἐν τῷ γίνεσθαι πρός τι 15176C41 πρ. τὰ
ποιήματα | 20868A12 πρ. αἰῶνας

μέτριος 3 -- modieus i. e. modum non exce-
dens 1, res — mediocris: — διάνοια 161V648C9
— δοκιμασία 161V652C7 -- ὁδός met 311173
CA μετριωτέρα — γάμος - βιωτικός op ἀγγελική
— virginitas -- περιουσία 20841A14 2, pers
— qui modicis fruitur fortunis; pauper 20844411
bona διέδωκε Toig —

μετριότης, τος ἡ - mediocritas, meton
tit. epist. — parvitas 17(syn4r)792C7 ἡ ἡμετέρα —

μετρίως - modice, iusto modo, iure 151
308C41 ὡς — ἐπέρχεταί τινι νοεῖν

μέτρον τό -- modus, mensura 1. gener -
mensura, qua res emetimur, pl 137C9 -- ἐφεῦρε

- στάθμια — pondera 2811117A14 διαιρετῶν
τῶν τόπων πολλῷ τῷ — - longe dissitorum
spec — mensura iusta 12649C6 ὑπὲρ — ἔπι-

φερομένας πληγάς 3743,1 νηστεία ἐχέτω —

2. met — facultas iudicandi et percipiendi suae
cuiusque naturae accommodata 10(4r7Aal)565
C2 - 15124A14 fil. ἀναλόγως οἷδε τοῖς ἰδίοις —
καὶ βλέπει scil τὸν IT. 1511193A8 κατ᾽ ἀναλογίαν
τῶν ἑκάστου -- lZ(blasphAr)708A7 ἰδεῖν ἰδίοις —
τὸν Π 3. — regula, lex 6(clerMar)381B7 εἰς
— τῆς ἐκκλησίας ἐμετρήθη spec ordo certis legi-
bus effectus 173C3 in universo op ἀμετρία

Νίετωπᾶς, diac. Mareoticus 6(clerMar)384
D42 sbscr

μέτωπον τό - frons 10541B13 σημεῖον ἐν —
φορούντων

905 μεχιρ

μὴ 906

€xip, mensis Aeg. — februarius 14(cont2.)
793B11 - 796B19

μέχρι [μέχρις ante vocales] — usque ad 1, adv.
tempor. — ἐπὶ τὸν Αδαμ 351288A43 oi γενεαλο-

γούμενοι — νῦν 120D5 2184C44 op ἄνωθεν
6(5n41)257CA3 4 280C5 (7ul)304A8 356B41
(Cinws)4,04B15 8484B12 Á10588B7 592Có6 14
(cont2.)796D1 — 15157B15 104A3 125A10 17

(ffAr9.)744B12 op ἐν τοῖς παρεληλυθόσι χρόνοις
20969A8 241032B14 1045D3 -- σήμερον 281
1100B7 ἀπόγονοι τυγχάνομεν 2. praepos.
c. gen. 8) temp. — τῆς τοσαύτης ἡλικίας 20973A9
— τελευτῆς 14776B10 ἐφύλαττε | — τέλους 6
(Arsen) 372D^ εἰρήνην βεβαίαν εἶναι 17(synAr)
696C6 διατηρήσωμεν (ff47r2.)724BA4 ἔχοντες πίστιν
ἐξ ἀρχῆς καὶ — τι 74947 διαμείνας 2097048
δουλεύοντες -- τίνος -- quantum temporis 151Π
417A5 syn ἕως τηείοη — τινός pers. 5225A6 —
ἡμῶν — usque ad aetatem nostram 6(jul)345C3
χαρὰ — ἡμῶν φθάνει — 151136C4 ἀπὸ Αδαμ —
Μωυσέως Rom ὅ.14 b) loc. -- usque ad: -- ἅδου
2811113C15 ἐπιβάς - -- τάφου 1117A13 διαβρᾶσα
— Bs[n]ecofes 8496C40 et 151436C88 ἀπὸ Δαν --
B. ὁ νόμος κατηγγέλλετο — γῆς 2177C8 —
TOU ᾿Ιλλυρικοῦ Roml5,19 | 9528C3 κηρύττειν
12669D6 —'l. πληρῶσαι τὸ εὐαγγέλιον -- τοῦ
μνήματος 2148C4 ἔστιν ἡ χάρις -- τῶν νεφελῶν

20937A7 — τοῦ τάφου 2811113C45 ἐπιβάς -Ὁ
— ἄδου 1117A12 φθάσαν corpus -- τῆς τῶν
βαρβάρων scil χώρας 11632C5 ζητεῖσθαι -- τινός

s. meton -- usque ad personam 1210 εἴθε --
ἀρρένων εἱστήκει idololatria 6(synAl)253A4
κατήγοροι — βασιλέων γίνονται -- 268B3 12660
D4 εἴθε κἂν στήσωσι — ἀνθρώπων 14733C4 —

τῶν ἐκεῖ scil Romae τὴν μανίαν ἐξέτειναν — 151I
201A6 προνοεῖσθαι -- τῶν μικρῶν — 20956A14
ἔφθασε -- βασιλέων f) φήμη €) gradus inten-

sionis €) c. pronom. indeterm. — τοσούτου 11
609D3 τοῦτο ἐγίγνετο — τούτων 120A1 0 εἱστή-
κει τόλμα 6/74/)305CA1 14700A15 — 733B10
161569C7 Ββ)ὴ — c. subst. — αἵματος 10585C4
ἀντικαταστῆναι Hebri2,4. 11637 D9 φθάσαντες
— ἀπειλῆς 11641A15 ἔγραψας -- ἐλπίδος 11
(Ciw)636B10 τὸν βίον διάγοιν ς-- θανάτου
6409D1 εἰ 10588B10 et 12673A3 ἀγωνίζεσθαι
14(cont2.)796B1 ἑστήκαμεν parati ad mortem
spec ex PAil2,8 15189C3 ὑπήκοος 100B13 et
104A14 et B9 φθάσαι 101C40 ἐταπείνωσεν
ἑαυτόν -- πάθους 28111152B6 κεχώρηκε Y) —
TOU c. inf. 2133A9 — τοῦ σταυρωθῆναι παρῆλθεν

20949B4 ἔδει — ToU θαυμάσαι ὑμᾶς γενέσθαι

8. loco coniunctionis temp. — οὗ c. coniunc-
tivo — donec 6(Cinw)361A15 εὕρῃ

UY) negandi particula — ne, non; vis et usus
vOCis, cuius natura est non tam negare quam
recusare vel praevertere, in universum con-
siderata vix ab auctoribus classicis differt 1. ita
μή semper locum suum obtinet ap. imperativ.
(vel coniunct. aor.), coniunctiv. adhort. et dubit.,
mod. optat. 2. in sententiis primariis, quibus
res ipsae enarrantur vel exponuntur, negatio μή
non adhibetur exc. 151V469B5 ἀλλὰ μὴ ὡς
ποιότης τις ταῦτα ἐν O scil ἐστί | 472A15 ἔσται
γεννῶν καὶ — γεννῶν 505D2 ἔσται... μὴ ἐπι-
δημήσας item occurrit in interrogat. sententiis
quibusdam non raro διὰ τί μή (forma directa
vel indir): 133D4 εἰ àyeUcavro ..., δ. τί — καὶ
ἐψεύσαντο ἐπὶ τῆς ἀνδρείας 7417D3 δ. τί τοῦτο
καὶ μὴ τοῦτο γέγραπται 4448Β12 cl..., δ. τί —
καὶ ὁ γεννώμενός ἐστιν υἱός 460A9 cel ..., δ. τί --

μᾶλλόν ἐστι... 14741A13 ὃ. τί — ἀντέστης

15157A7/8 ζητῶν, δ. τί — γεννητικός, ζητείτω
δ. τί -- πατέρα ἔσχεν 6502 cl. .., δ. τί -- ἐνθυ-
μοῦνται 1511209C6 εἰ γέγονεν. .., δ. τί -- βου-
λεύεται (cfC8 δ. τί οὐχί;) 224A3 οὐ δεῖ ζητεῖν,
δ. τί -- τοιοῦτός ἐστι 151V484B2 εἰ. .., ἔσται
μὴ γεννώμενος 488})1 et 8 εἰ..., δ. τί — συνο-
ρῶσιν et 6. τί -- ἂν εἴη 161561CA4 (bis) 2(ter) 3(bis)
δ. τί μή... μηδὲ... μηδὲ... ὠνόμασεν O9(indir.)
δ. τί -- οὕτως ἔγραψεν 573A41 8. τί — πταύεσθε
988C5 εἰ..., δ. τί -- λέγεται... 161V665A12
εἰ..., 6. τί -- ἐδεώρουν 17777A40 δ. τί — συνά-
Ὑομεν 20860A10 8. τί — ἐφάνης semel τίς τὸν
τρόπον ἀνθρώπινον καὶ μὴ μᾶλλον θηριώδη
ὑπολάβοι 14769B1 ἄρ᾽ οὖν μὴ εὐλαβεῖσθαι δεῖ
17765C42 2. in sententiis secundariis vel aliis
partibus sententiarum constanter legitur ἵνα μή,
ὥστε μή c. inf, ἐὰν μή; irf. sbst. τὸ yt]... (et
particip. sbst ó, oi s. indefin. sumptum); notanda
ceterum haec 8) (a. c.) i. μή ap. voces, quibus
inest alqd voluntatis; porro verba dicendi et
sentiendi saepe sequitur αι (a. c.) i.: ἀπαγγέλλω
20929C7/8 μὴ περιπετατηκέναι μήθ᾽ ὅλως...

ἀποδείκνυμι. — 152C46 — 8512B8/9 μὴ εἶναι...
μηδὲ... ἀποφαίνομαι 161V656A11 μίαν εἶναι
τὴν ἀνακαίνισιν καὶ μὴ δευτέραν δείκνυμι 8509
D1(bis) μὴ εἶναι ποίημα μηδὲ κτίσμα τὸν υἱόν

15185C43 μηδόλως αὐτὸν εἶναι γενητόν 1511169

A2 285A1 296A8 320B13 321A9 151Π{845(6}9
μή τινα τῶν ἀγγέλων .... εἶναι 161593C5(bis) τὸ
Πν μηδὲν κοινὸν μηδὲ ἴδιον ἔχειν 605A8 P

16111628B3 τὸ Πν μὴ εἶναι κτίσμα (cfB2 δείκνυται
μὴ ὧν) 161V656A6 ἕν εἶναι τὸ βάπτισμα καὶ μὴ

δεύτερον διαβεβαιόω et M. 6(74u1)296A7/9 μήτε
. μήτε... Ὁ 13 μηδὲν ἀληθὲς εἶναι 14720A8
μηκέτι ἀνέχεσθαι — 18801B1(bis) et C8(bis) μήτε

... μήτε 321180C7 331188A7 μὴ φρονεῖν
διδάσκω 14732C45 μὴ εἶναι τὴν βασιλείαν αὐτοῦ
20941A11/12 μὴ... μηδὲ... 241036C3 281
11004Α15 P ἡ ἀνθρωπότης μὴ ἔχειν ὁμοιότητα
διορίζω M. 6(synA41)272D15 οὗς διωρίζοντο μηδὲ
γινώσκειν... εἶπον 8516C8 εἶναι μὴ τὸ ἀπαύ-
γασμα ἐκ τοῦ φωτός 151V493A4 20944812 μὴ
εἶναι μωρόν scil Antonium 251059Β4 et 13
ὥστε εἰπεῖν μὴ εἶναι... 1064B4 1065C2
εἴρηκα 17768C12 et 772C42 μὴ εἶναι ὁμοούσιον
τὸν υἱόν ἐκδικέω 14737C77. ἐπαγγέλλομαι 14756
A1^ μὴ μεταβάλλεσθαι ἡγέομαι 12676A6 ἄλογον
fj. καταλεῖψαι καὶ μὴ μᾶλλον προκινδυνεύειν
13685B7(bis) [ὅτι}] μηκέτι μηδὲ τοὺς ζητήσαντας
τολμᾶν... θεωρέω 1511304A1 μὴ εἶναι τὸ γνώ-
ρισμα λέγω 6(7ul)296A3/h μήτε... μήτε — 397
AS8 μηδέν τι γεγενῆσθαι 147920 6 1511297011
μὴ ἐσχηκέναι (cf (12 ὅτι οὐ... οὐδὲ... γέγονεν)
15111341A2/3 μὴ... μηδὲ... 396Bb7 401B6

416B6 421C8(bis) 9/10 μὴ πέσητε. . . . τῶν λε-
yóvrov μὴ εἰδέναι μηδὲ μήτε... μήτε — 424AS
151V501B5(bis)) μὴ... μηδὲ... μηδὲ... 8
161532A2 552B7 581Β10 585611 τὸ [Tv τῆς

κτιστῆς φύσεως καὶ μὴ τῆς τοῦ Θ 561] εἶναι 16iV
660C42 — 669A2 μανθάνω 17713A4 ἔμαθον
Ar. ὑποκρίνεσθαι... καὶ λέγειν τὴν λέξιν, μὴ
φρονεῖν δὲ καλῶς νομίζω 14701A8 μηδένα
ἀγνοεῖν |. 709D4 μηδὲ ἡμᾶς ἀπαντᾶν -- fut.

151114.15 1511301A14 μὴ... εἰρῆσθαι — 15IV
517Β4 οὐκ ἄν τις νομίσοι μηκέτι οὖν εἶναι Λόγον

17725B1 756B1 33118888 οἶδα I7(ffArà.)

729B6 μηκέτι τὸν υἱὸν... ἀγένητον εἶναι ὁμο-
λογέω 161588B8 P τοῦ υἱοῦ ὁμολογουμένου μὴ
εἶναι κτίσματος (cfB12 μὴ ὧν) σημαίνω 7472
AS μὴ εἶναι αὐτὸν τοιοῦτον 15(όὁ15) μὴ μόνον

901

μὴ εἶναι αὐτὸν γενητόν, ἀλλὰ καὶ ὅτι... [1517
401A12 ἑαυτὸν μὴ εἶναι τὸν Π συνοράω 1511]
148A15 B4 μὴ εἶναι... μηδὲ ὅλως... φαντά-
ζομαι 7433A06/7 ui... unti... φάσκω 161V
656A1 μηδεμίαν συγγνώμην ἔχειν TOUS...
φημί 152010 μὴ δύνασθαί τινας ἀποδεῖξαι 8512
À9 μηδ᾽ οὕτως ἐπιλήψιμον εἶναι τὸν λόγον
15111325A1/3 μήτε... μήτε... —1d51V500B4
161V649B14 17784Β14 μὴ χρῆναι λέγειν 24
1041A15 τὸν A τὸ αὐτὸ θέλειν... . καὶ μὴ θέλειν,
ὅπερ οὐ θέλει ὁ IT φρονέω 161553B4 εἴπερ
φρονεῖτε καλῶς μὴ εἶναι κτίσμα, πῶς οὐ βλά-
σφημον 17753B9 ἃ Aéyete, .... μὴ εἶναι φρονεῖτε
773B4 β. sequitur ὅτι μή, quod interdum vel
s. caus. accipere licet: βουλεύομαι 12665B14/C3
δύο ταῦτα, μήτε... μήτε... γινώσκω 16i
569CA(bis)) ὅτι -- κτίσμα ἐστὶ... μήτε... συνα-
ριθμεῖται 17708Β1 ὥστε γινώσκειν, ὅτι -- θε-
λήσει, ἀλλὰ ἀληθῶς υἱός ἐστι γνήσιος γογγύζω
7453443 ei, ὅτι — ἔγγραφοί εἰσι λέξεις, πτάλιν y.
γράφω 14765B12 ὅτι -- μαστίζει δείκνυμι 8508
CA4 πρὸς τὸ δεῖξαι, ὅτι -- ὁ Π ἐστιν... ὁ ἐνδυσά-
μενος... 10561C40 11641B14 P ὅτι -- ἐδίωκες
151108B8 1511176A41 ἐδείκνυεν ὁ λόγος, ὅτι —
γενητὸν ταῦτα δείκνυσι τὸ O — 184C9 et 10 P
δειχθέντος τοῦ A, ὅτι — ποίημά ἐστι, δέδεικται,
ὅτι μηδὲ κτίσμα ἐστί —.317A41 ἵνα δείξῃ, ὅτι --
συνεκτίσθη 15111892Α18 1760854} ἵνα ἑείξωσιν,
ὅτι — πρότερον (ἀλλὰ νῦν) ἀρχὴν ἔχει 688DA
20861A9 251060B6 διελέγχω 7461A4 δοξάζω
12676B12 ὅτι μήτε προδεδώκαμεν εἶπον 2153C3
ὅτι -- δι᾽ ἑαυτὸν... ὑπομένει, οὐκ ἐφοβήθησαν
εἰπεῖν -- acc. rei 15148A6 ἴσον ἐστὶν εἰπεῖν, ὅτι
μηδὲ ποιητής ἐστιν ὁ Θ ἐλέγχω 8520B10 P 10
544A9 ἐπιγινώσκω 1511205C8 θαυμάζω 25
1053C44 ὅτι — τούτους ἔπαυσε... Avuréopot
14704C3 736C9 20912A14 μανθάνω 161V645
A9 ὅτι — κτίσμα ἐστὶν ὁ υἱός μέμφομαι 12676
C43/D1/2 ὅτι μήτε 17772A7 ὅτι -- ἐφύλαξαν
μέμψιν ἐπάγω 12676C2 ὀδύρομαι 12653B4 ὅτι
— ἐκτοξὼν πεποιήκασι οἶδα 8501C4 ὅτι -- ἐξ
ἑαυτοῦ ἀλλ᾽ ἐκ IT ἐχει τὸ εἶναι παρακρούομαι M
8508C42 ὅτι — ἐφρόνησεν πείθομαι 161553B9 ὅτι
-- τὸ [Tv ἐστι τὸ κτιζόμενον πρόδηλον τυγχάνει
12656B1 ὅτι μηξὲ στρουθίον ἐμπεσεῖν δύναται
προστίθημι verbo 15111337A11 ὅτι -- λελάληκεν
συνοράω 6(syn41)253C14 ὅτι μηδὲ χριστιανῶν
ἔργα scil ἐστί τεκμήριόν ἐστι 17692A2 ὅτι μὴ δι᾽
ἀλήθειαν, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀναιρέσει... fj ἐπίνοια ἣν
φήμη ἐστί 10556A1 ὅτι μηδόλως χριστιανός ἐστι
χαίρω 20916C4 ὅτι μηδενὶ γενήσεται ὀχληρός
χλευάζω 149A1 P ὅτι -- θεοὺς... θεοποιοῦσιν
20945A3 ὅτι μὴ μεμάθηκε Ὑ. sequitur particip.
vel nomen preedic. (saepe add. ὧς) c. μὴ: αἰτιά-
ομαι 8501A23/4 2dversarios ὡς μὴ ὁλοκλήρους
λέγοντας τὰς λέξεις καὶ ὡς μὴ καλῇ συνειδήσει...
λαλοῦντος βλέπω 10584A7 αὐτοὺς -- φοβου-
μένους 12652B15 virgines μὴ φροντιζούσας τοῦ
πυρός δείκνυμι 8500B8 P μὴ νῦν πρῶτον...
ἀναθεματισθεῖσα 12645.181 4(δ᾽5) P μηδὲν μήτε
φρονοῦντες μήτε πράττοντες Βά(6 P πονηροὶ
καὶ μὴ ἐντετυχηκότες. .. ἐντυχόντες μέν,
μὴ πιστεύοντες δέ... 673C6 αὐτοὺς μηδὲν Ére-
ρον σπουδάζοντας 15128A7 μηδὲν ἀληθὲς φρο-
νῶν ὑποκρίνεται | 89B8(ter)/9(bis) P μήτε ἀληθινὸς
-.. μήτε ὅλως ἔχων... 1511157(611 P μὴ ποίημα
ὧν 281A11 P 1611624A14 P μὴ νοοῦντες syn
καταγινώσκω 16111628B2 17768C9(bis) τὴν διά-
νοιαν μήτε... μήτε... εὖσαν 78944 P τὸ ὅμοιον
μὴ λεγόμενον δῆλός εἶμι 7424Β10 μὴ ἑλκόμενοι
γνώμαις διδάσκω 15185D4 μὴ ἀλλοιούμενον

908

αὐτόν ἐλέγχω 12660D5 P μὴ νοοῦντες εὑρίσκω
147761B5 C4 τοῦτον μὴ κατὰ φύσιν ἔχοντα,
ἴδιον δὲ νοῦν μὴ ἔχοντα καταγινώσκω 1611624
A14 P μὴ εἰδότες syn δείκνυμι λέγω 7461A7 et
8505A11 — 17769A13 ποίημα λέγων τὸν υἱὸν καὶ
μὴ ὁμοούσιον οἶδα 15111404A11 τὸν Xp μὴ ἀγνο-
οὔντα, ἀλλὰ γινώσκοντα 17({{44γ8.}729( 1815 τὸν
A μὴ ἐξ ἀνθρώπων θεὸν μηδὲ... ἀπολωλεκότα
τὸ εἶναι ὁμολογέω 161588B12 P -- ὧν κτίσμα
ὁράω 10584A7 Arianos μὴ φοβουμένους 14704
D5 ἑαυτοὺς μὴ περιγενομένους | 717A8 τὸν &v0p.
... Mj εἰδότα | 772A2 μὴ πειθόμενον πρεσβύτερον
B15 ἑαυτοὺς μηδὲν εὔλογον ἔχοντας 20913B2
ἑαυτὸν μὴ ἀφιέμενον ἀναχωρεῖν 929Β14 αὐτὸν
μηδόλως βραχέντα | C4 μὴ θέλοντα εἰπεῖν αὐτόν
φαίνομαι 8500B11/13 μὴ φρονήσας... μήτε
ἐσχηκώς 516C9 μηδὲ νοῦν ἔχων 15189B13 μηδὲ
ἐξ ἀρχῆς ἐσχηκώς — 1511256A5 μὴ σημᾶναι θέλων
20888A7 μὴ δυνάμενος b) ap. verba alqa
infinitivum desiderantia: δοκέω 7437B11 δοκοῦσί
μοι μὴ vevonkévoi | 464C6 μὴ προσεσχῆηκέναι νοῦν
251061B11 μὴ βλέπειν δύναμαι 1511292B8
ἠδύνατο μὴ παραδοθῆναι 909Α15 μὴ πρόσκαι-
ρον ἔχειν ζωήν — 15111437A413 μὴ ἀποθανεῖν
464B2 ἠδύνατο καὶ μὴ βούλεσθαι ἔοικα 15111444
D1 μηδὲ ἀνθρωπίνην οἴσθησιν ἔχειν 24103987
μὴ εἰδέναι φιλέω -- soleo 2θθΟ8( 16 Aegyptii cor-
pora θάπτειν φ., μὴ κρύπτειν δὲ ὑπὸ γῆν
€) in dictionibus causam significantibus X. ἐπεί,
—b1, --δήπερ: 2133C43 οὐκ εἶδε διαφθοράν, ἐπεὶ
μηδὲ ἄλλου τινὸς ἦν τὸ σῶμα 7433B5 ἐπεὶ μὴ
οἱ ἄνθρ. ὡς θεός 1058184 ἐπεὶ μὴ ἁπλῶς γέγονε,
διὰ τοῦτο διηγήματος ἄξιον 12660C7 κἂν ἀκού-
οντες, ἐπεὶ — βλέπουσι 147044.7 ἐκπλαγείς, ἐπεὶ
— οὕτως ἤθελεν, ἀπέθανε 705}09 ἐπεὶ -- δυνά-
μεθα κρατεῖν, ἐπιδειξώμεθα — 708C410/11 διὰ τοῦτο
οὕτως ἔπραττεν, ἐπεὶ μήτε... εἶχε μήτε... κλη-

θεὶς ἦν 757(011 τοὺς ἐπισκόπους, ἐπεὶ --- ἠσέβουν,
ἐξώρισεν 15189B1 ἐπεὶ -- ἦσαν υἱοί, διὰ τοῦτο
... 1511224A4 ἐπεὶ -- τοιοῦτος ὁΘ... 1511{61
C4 ἐπεὶ -- ἐκ βουλήσεώς ἐστιν ὁ υἱός 151V512

D1 ἄρ᾽ có» νεώτερος, ἐπεὶ — κεῖται! in VT
161561C5 ἄρ᾽ εὖν, ἐπεὶ — óvópaoctv,... 573A7
ἄρ᾽ οὖν, ἐπεὶ — δύνανται εὑρεῖν,... 161V644B4
μηδέ, ἐπειδὴ -- γέγραπται, διὰ τοῦτο ἐξαιρέτω
τις 645A7 εἰ, ἐπεὶ — κτίσμα ἐστὶν τὸ Πν, ἐρωτᾶτε,
ὥρα... C40 ἐπὶ τῆς θεότητος οὐχ οὕτως, ἐπεὶ
-- ὡς ἄνθρ. ὁΘ 17689B14 ἐπειδὴ μηδὲν εὔλογόν
ἐστι παρ᾽ αὐτοῖς, περιλείπεται λέγειν — (ffAr5.)729
A5 οὐκ ἀσφαλὲς λέγειν, ἐπεὶ μηδαμοῦ... . φέρεται
(cf748B15 ἐπειδήπερ οὐδαμοῦ Script. ἐμνημό-
veucav) 2086161 οἱ ἐρχόμενοι, ἐπεὶ --- συνεχώρει
εἰσελθεῖν, ἔξω... ἤκονον (cf 885B12 ἐπειδὴ οὐδὲν
δύνανται)͵ 961A10 ἐπεὶ -- δυνατὸν ἢν αὐτοὺς
εἰσελθεῖν, ἠξίουν... (9. ὅτι (διότι) μή: 125C4
Juppiter damnandus, ὅτι μὴ μόνον ἐμοίχευσεν, ἀλλὰ
«ai... 77A3[A(bis) ὅτι — μόνη τε. unte...
μήτε... ἀποτελε | 89D4 εἶχε διδασκαλίαν, ὅτι
-- μόνον ἐκ τῶν ἔργων..., ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν
γραφῶν εἶχον τὴν γνῶσιν 2149}010 εἰ, ὅτι —
ὁρᾶται, ἀπιστεῖται..., ὥρα ἀρνεῖσθαι — O(synAL)
268D5 ταῦτά φαμεν, — μηδὲν fjv ἐκεῖ — 377D6
ἤρκει, ὅτι — ἀπέδειξεν 7429A5/18 εἰ, ὅτι -- ἐδύ-
νατο Bao1étoi..., πῶς ἠδυνήθη... 461B6 -
8505Β14 -- 17769B14 τοὺς γονεῖς ἑτέρους εἶναι,
ὅτι -- εἶεν... 465D8 λοιδορεῖν τὴν σύνοδον,
ὅτι -- γεγράφασιν | 8512A3 ὅτι -- συνεῖδον 10
552A1 γέλωτα ὀφλήσουσιν, ὅτι — ἐκβάλλεται
572Α7 τὰ ποιήματα διὰ τοῦ A γέγονεν, ὅτι --
αὐτὸς ἦν ποίημα 11629B4 ἐξωρίσθησαν, ὅτι —
ἠνέσχοντο 640C3 ὅτι -- μίαν... ἔξεσαν 12049

909

910

BA(bis) πρόφασιν οὐδεμίαν ἔχοντες ἢ ὅτι -- συνέ-
θεντο μηδὲ ὑπέγραψαν | 151V469CA441 IT et fil. δύο
εἰσίν, ὅτι — ὁ αὐτὸς Π καὶ υἱός 472B1 496B2 εἰ,
ὅτι -- εἶπεν... οὐχ ἁρμόζειν φήσουσιν... ὅθά
A8 διὰ τοῦτο, ὅτι -- ἐλέχθη δΌϑ8ΑΆ. ἔσται μέχρι
παιδιᾶς, ὅτι -- ἐπεδείχθη 597412 φρονεῖν ἀδι-
κίαν, ὅτι -- πάντες ἄγγελοι... .., ἀλλ᾽ εἷς συναρι-
θμεῖται |. 161V672C44 ἔστι μωρολογία, ὅτι μηδὲ
τὰ κρείττονα τῷ Θ διδόασιν 17716C9 μάχονται
πρὸς τὴν σύνοδον, ὅτι -- τὰ ὅμοια ἔγραψαν οἱ
συνελθόντες — (ffAr10.)748B13 σκάνδαλον ἔφερε vox
οὐσία, διότι μηδὲ αἱ γραφαὶ τοῦτο περιέχουσιν
(c£B15 ἐπειδήπερ οὐδαμοῦ) 777A4 λέγων τὸν Xp
ἀγένητον, ὅτι -- τῶν ποιημάτων ἐστίν 8 οὕτως
ἔγραψαν, ὅτι -- ἔχει τὸν αἴτιον 7848Β8 οὐχ οἷόν
τε μεταδιδόναι, ὅτι — ... | 20885B14 διὰ τοῦτο
.., ὅτι μηδὲν δύνανται — .889B5 ἀνατρέπειν, ὅτι
— χρείαν ἔχομεν 24104184 Y. particip. con-
iurct. caus. 6(syn41)269C4/2 — δυνηθέντες... καὶ
μηδὲν ἀποδείξαντος ᾿Ισχύρα... ὑπερτίθενται
7417A4 ἐλεγχόμενοι καὶ -- δυνάμενοι ἀντιβλέπειν
ἐπροφασίζοντο 4491)4 ἠνείχοντο -- τολμῶντες
ἀντιλέγειν — 8509C44/15 ἀφανίζονται μὴ ἔχοντες
μηδὲ εἰς τοῦτο πρόφασιν 1056481 -- φρονοῦντες
(scil secundum haeresim), ἀλλὰ ἐλέγχοντες haere-
ticos λέγομεν ταῦτα — 584A6 deus condemnavit
haeresim — ἀφεὶς εἰσελθεῖν Arium in ecclesiam
11621C44 (poU) ὡς μὴ ἀξιώσαντος ἀπολογήσα-
σθαι 624C40 ἐκεῖνοι — δεικνύοντες πρόσταγμα
ἐναντία ἔπραττον 097Β18 ψευδόμενοι ὡς μηκέτι
ἔχοντες τοὺς ἐλέγχοντας αὐτούς -- quasi non
habentes 14749A2 -- δυνηθεὶς ἀναγκάσαι Hosium
μεταπέμπεται — 765A12 -- δυνηθεὶς φθάσαι διὰ
τὸν πόνον ἀπέθανε 7794. σιωπῶσι μηδὲν πλέον
ἢ ἐντρεπόμεναι haereses (6 --συνορῶν. .. per-
sequitur orthodoxos — 15113C3/4 πλανῶνται μήτε
ἀνεγνωκότες μήτε εἰδότες — 73B13(bis)/14 μὴ yi-
νώσκοντες μήτε... μήτε... 141C44 -- ὄντα
γενητὸν αὐτὸν ἀξιοῦσι γενέσθαι βοηθόν 1511287
ΑΘ πῶς οὐ κενόν (ἐστι) baptisma Ar. ἀληθείᾳ
μηδὲν ἔχον βοήθημα 240Β7 οὐ συναφθήσονται
16 Π μὴ ἔχοντες vióv 265Β4 ἁμαρτία in carne
hom. ἐβασίλευσεν ἐμμένουσα καὶ -- ἐκβληθεῖσα
296A6 homo ὕποχος ἦν τῷ θανάτῳ μὴ ἔχων, ἐν
Q ... ἐλεύθερος φόβου γένηται 1511I324A4/5/7
(bis) πάσχουσι τοῦτο consequenter μὴ νοοῦντες
[τε τί ἔστι ᾿.. ᾿μήπει τί ἐστι". - . urjre τί ἐστι..."
328A10 -- φρονοῦντες υἱὸν εἶναι γνήσιον κατα-
ψεύδονται — 452A7 κλῆσις ὥς ποτε μὴ οὔσα, νῦν δὲ
ἐπιγενομένη... — quippecum 151V505D2 ἀλη-
θείᾳ μηδὲ ἐπιδημήσας sec Ar. 161572B2 — δυνά-
μενοι νοεῖν, πῶς... | 585B15 ἀλλότριοι τῆς θείας
φύσεως γινόμεθα ὡς κατὰ μηδὲν αὐτῆς μετέχον-
τες — quippecum — 1611609A3 Ar. μηδὲν πλέον ἢ
ἔξωθεν ἑαυτῶν νοοῦντες male intellegunt scrip-
turas 613C5 μὴ ὄντες θεοὶ τρέπονται hom.
620A5 πλανῶνται μὴ εἰδότες script. —.17684A1/2
(bis) τοῦ Arii μέρους ὄντες καὶ — νοοῦντες μήτε
EL μήπε;, μος 752B6 Judaei -- δεξάμενοι τὸν
κύριον 76088 τὸ τῆς οὐσίας ὄνομα περιαιροῦμεν
ὡς μὴ κείμενον in script. Ξ- quippe cum . 764A14
μὴ δυνάμενοι καταλαβεῖν ἐκβάλλομεν τὰς λέ-

ξεῖς — 20856A2 et 904B8 μὴ φέρων diab....
$88A1 et B2 μηδὲν δυνάμενος, --μενο — 909C3
παραδοῦναι μὴ θέλων ἑαυτὸν ὑπηρέτει 9288Β5

μηκέτι ἰσχύων ὁδεύειν ἔκειτο... Θ940Ὰ6 αὐτὸν
βλέπειν ἐβούλετο μὴ πρότερον γινώσκων 24
1036B13 Ar. -- θέλοντες λέγειν..., πῶς οὐ
δικαίως καθῃρέθησαν X 2811100A8(bis) ἄκτιστον
λέγεται μήτε αὔξησιν μήτε ἐλάττωσιν ἐπιδεχό-
μενον 28114141A15 ἔλυσε -- ἁμαρτήσας 1148

CA4/DA μὴ εὑρίσκων γνώρισμα μηδὲ προχώ-
enoiww 3754,20 ἁμαρτωλὸς μὴ ἀρκούμενος τοῖς
παροῦσι particip. absol. caus. [17741112
μήτε τῶν ἄνω μήτε τῶν κάτω στασιαζόντων....
6(syn41)268CA (b5)/2. μήτε ἐκκλησίας οὔσης ἐκεῖ
μήτε... μήτε ποῖον ποτήριον κέκλασται -
269C2 μηδὲν ἀποδείξαντος ᾿Ισχύρα. .. ὑπερτί-
θενται (7u1)293C6 τούτου μὴ γενομένου ὕποπτα
τὰ πράγματα 377B7 μὴ δυνηθέντων ἐκείνων
ἐλέγξαι ἐχαλέπαινον 11621C8 -- γραψάσης
τῆς σῆς εὐσεβείας πῶς ἀντέστην 15119(.}8 φλυα-
ροῦσιν ὡς μηδὲν κακὸν λεγόντων ἐκείνων — 44A4
ἀρνοῦνται ὡς -- δυναμένου ἐκείνου εἶναι 161
957B3 τῶν γραφῶν -- λεγουσῶν ποία ἀπολογία
γένοιτ᾽ ἄν 209184Α12 πλεῖστοι μὴ ἀνοίγοντος
αὐτοῦ ἐκάθευδον ἔξω — 936A8 (αὐτῶν) .. . ., — &Aey-
χόντων ἐλευθέρα γέγονεν ἣ ὁδός 241041(Π10 ὡς
τῶν γενητῶν μὴ ὄντων οὕτως | 251061C13/15
περιττὸν γυμνάζειν T1... μὴ ὄντος τοῦ σώματος
ὁμοουσίου... καὶ τοῦ A^ μὴ τραπέντος...
28111156C3/5 μήτε τῆς θεότητος. .. ἀπολιμτανο-
μένης μήτε... χωριζομένης — 35(frgm1.)1292D9 ὡς
τῆς ἀψύχου σαρκὸς μηδὲν ἑκούσιον ἐχούσης
d) in dict. condicional. variat usus inter el μή
et εἰ οὐ, de quo v.s. οὐ e) in dict. concessivis
et adversativis plerumque adhibetur particip.
(coniunct. vel absol.) c. μή; corresp. non raro
ὅμως: 169B7 τεχνίτης καὶ μὴ ὁρώμενος γινῶώσκε-
Tai ex artificis (8 εἰ 2192A14 τὸν Θ καὶ μὴ
ὁρώμενον ὅμως γινώσκεσθαι 8188 A creator τὴν
γῆν ἐπὶ μηδενὸς κειμένην fj5paoev — 5225C14 μη-
δεμιᾶς μέμψεως γενομένης καινοτομία γεγένηται
6(synAl)264B6 κρύψαι Arsenium μηξὲν παθόντα
ἙΞ 268A13 Mc:litiani accusant καθόλου πιστεύε-
σθαι μὴ ὀφείλοντες - 277B6 pauperes eleemosy-
nam λαμβάνουσιν ἄχρι νῦν ᾿Αθανασίου μηδὲν ἐκ
τούτου κομιζομένου πλὴν μόνου τοῦ συγκάμνειν
αὐτοῖς 7429C42 Adam μὴ ὧν πρότερον ὕστε-
ρον γέγονε 11605C6 πῶς ἔγραφον ἐγὼ μὴ ἐπι-
στάμενος αὐτόν — 621C9 πῶς ἀντέστην μὴ κελευσ-
θείς | 1511237C44 ἐδόκει σῶμα ἔχειν μὴ ἔχων
269C6 et 280C.5 μὴ νοήσαντες ἐτολμήσατε ἀσεβεῖν,
περιέρχονται —.[15111321B14(bis) μὴ βλέποντες μηδὲ
νοοῦντες ἤρξαντο διασύρειν |. 325A11/12 μὴ νοῶν,
ἃ λέγει μήτε περὶ τίνων... — 404B10 Chr. εἶπε
μὴ παρών 453Β1 et 456A2 οὐκοῦν μὴ θέλων
ἔσχε τὸν υἱόν | 161532C33 τὸν υἱὸν μὴ θέλοντες ...
τὸ Πν ἠνέσχοντο... 208848Β14 μηδὲν δυνάμενος
ὅμως οὐκ ἠρεμεῖ 952Β5 μὴ μαθόντες γράμματα
πιστεύομεν... 423997Β15 μὴ ἔχων ἐλάμβανε
271085A16 τῷ Καϊάφᾳ μὴ ἀποκρινάμενος... τοὺς
πάντας μετήγαγε 58ρες καίτοι μή c. particip.:
6(syn41)277A2 καίτοι — ἐξελθόντες — 365B4 κ.
μηδὲ προσποιούμενος ὅμως γράφω — 10553C1 κ. —
γινωσκόμενος ὅμως 11621B12 kx. μηδενὸς λέ-
γοντος φανερὸν ἦν (11 λέγουσι K. προστά-
ἕξεως μὴ οὔτχης 1472448 γράφουσι K. μὴ λα-
βόντες γράμματα — C4 ὑπέγραψαν κ. μηδὲ γρά-
φοντος αὐτοῦ — 15173B9 ταῖς λέξεσι K. μὴ δυσφή-
μοις, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἀναιρέσει κειμέναις 1511313A2 κ.
μὴ ὧν... ὅμως 161536A7 x. μὴ νοήσαντες
ὅμως... 241041B7 κ. μὴ δυνάμενοι ὅμως...
f) in dict. temporal. c. ὅτε: — 6(syn41)256A11/12
ὅτε... μὴ πρόσεστιν ἀλήθεια τοῖς στόμασι
μηδὲ τοῖς γράμμασι, ποσαπλοῦν τὸ κακόν
T(f[Ar5.)728CA0 fjv χρόνος, ὅτε μὴ ἦν ap. partic.
Cc. μήπω, μηδέπω: 6(s;5n41)256D4 . Athanasio
μ. émipávri urbem 151V501D3 y. ὄντος τοῦ
A υἱοῦ οὐδέτω τις ἐγίνωσκε τὸν Π 20964B11 uy.
φθασάντων αὐτῶν £)in dict. modalibus: 6(syn
A1)265C44 πῶς μὴ αἰδούμενοι τὸν ζῶντα νεκρὸν

μηδόλως 912

ἐποίουν 74338Β4 ἴσως θελήσουσι τοῦτο ἀντιθεῖναι
μὴ γινώσκοντες | 449D4 ἠνείχοντο μὴ τολμῶντες
ἀντιλέγειν — 15128A7 μηδὲν ἀληθὲς φρονῶν ὑπο-
κρίνεται — 1511197A6 συγχωρεῖ μὴ κωλύων αὐτόν
291B8 παρῆλθε μηκέτι φαινόμενος — 161533A7
μὴ διαιροῦντες τὸν υἱὸν... σῴζουσι τὸ ἕνα θεὸν
εἶναι 605C42 πίστιν παρέδωκα μηδὲν ἔξωθεν
ἐπινοήσας 20841..8 ἐτρέφετο πλέον τοῦ οἴκου
μὴ γινώσκων —861B10(bis) ἔμενεν ἔνδον μήτε προ-
iov μήτε βλέπων —| 881A5 daem. ψάλλειν προσ-
ποιοῦνται μὴ φαινόμενοι 10/11 τοῦτο ποιοῦσι
daem. μὴ ἐπιτρέποντες ἡμῖν μηδὲ κοιμᾶσθαι
913B11 Ant. μὴ ταραχθεὶς ἀπτεκρίνατο (cf944
A5 oU ταραττόμενος) 251060A12 ἐπορεύθη A
μὴ χωρισθείς a corpore... h)in dict. attribut.
€. ap. partic. sbst. ὁ (ol) μὴ ...: —129A10 οἱ —

βλέποντες 11 oi — ἀκούοντες 12 τοὺς μηδόλως
κινουμένους 110210(012 τὸ -- γιγνόμενον op τὸ
γενόμενον 23101789 οἱ -- ὁμολογοῦντες — B. ap.

particip. nominibus attributa — 6(syn41)277C9/1
εἰς τοὺς ἐξάρχους τοὺς μήτε παραιτησαμένους
κινεῖν μήτε ἀφελέσθαι 15129B15 ἡ αἵρεσις μηδὲ
τὸ πιθανὸν ἔχουσα... 141C44 τὸν υἱὸν μὴ
ὄντα γενητόν 1511257}7,8 πολλαί (εἰσιν) αἱρέσεις
— φρονοῦσαι ὀρθῶς μηδὲ πίστιν ἔχουσαι 2811
1153C3/4 διάνοιαν ὡς μὴ φοβουμένων μήτε πει-
θομένων | 1161A14 ὑπὸ ἀνθρώπων -- δυναμένων
τὴν ψυχὴν ἀποκτεῖναι Y. in sentent. relativ.
14764D8 τὴν fjuépav..., ἐν f] μὴ ἠδύναντο
κακοποιεῖν 773A6 οὺὗς μὴ δεδύνηνται πεῖσαι,
τούτους... [151122961δ(δῖὶ5) ἕτερον (A) ἀνα-
πλάττουσιν, οὗ μήτε ἔργον — 161568A10 βάθη,
ἃ μηδεὶς οἶδεν 102,10 17789A3 (τὸ ὁμοούσιον),
ὃ μηδὲ ἐπ’ ἄλλου ἄν τις εἴποι 241092Α1 1/A3
Ar., ol μήτε ἐφοβήθησαν, oi μήτε. .. ἠδέσθησαν
spec τοῦτο....; ὃ μή vel sim. 29781 & hom.
μὴ καταλαμβάνουσι. .., ταῦτα ἐπιδείκνυται...
128C8 ὃ μὴ ἐκ γενέτεως ἔσχεν ὁ ἄνθρ., ἀπο-
διδούς Chr. 180B3 ὃ μὴ δεδύνηται idolorum
ἀσθένεια ποιεῖν, τοῦτο Xp πεποίηκεν — 7424BD14
αἰτιώμενοι, ἃ μὴ yivóokouci — 10560B9 παρα-
σπείροντες. ἃ μηδὲ eis νοῦν ἀνέβη — 12645A7 πολλὰ
ἔγραφον, ἃ μηδὲ αὐτοὶ ἀρνεῖσθαι δύνανται
677A14 παραλιμπάνειν τι, ὃ μὴ τὴν πονηρίαν
αὐτῶν δείκνυσιν 1511181.8 ἃ μηδὲ τολμῶσι
συνάπτειν ..., ταῦτα... προσπλέκουσι 161572
A3(bis)& συνιέναι, ἃ μὴ ἔξεστι μήτε ἀκούειν
μήτε λαλεῖν 15 μηδέ, ἅπερ μὴ δύνανται λέγειν,
ταῦτα λεγέτωσαν 17685A2(bis) πεποιήκασιν,
ὃ μήτε γέγονε μήτε ἠκούσθη — 20869B14 ἃ ταῦτα,
μηδὲ clpousvin morte — 2811101C1 (is) ττῶς λέγει,
ἃ μὴ γέγραπται μήτε θέμις ἐννοεῖν — (cf1141A45
μὴ θέλειν, ὅπερ ὁ Π οὐ θέλει!) 35(frgm1.)1292D5
πᾶν, ᾧ μὴ πρόσεστι λόγος τοιαῦτα... .; οἷα μή
6(syn41)253BA οἷα μηδέ τις... φθέγξαιτο, τοι-
αὔτα καταχέαι τετολμήκασι οὐδέν ἐστιν, ὃ μή
184D1 et 15111417A2 εἰ 161601A7 -- γέγονε,
γίνεται — 15111337B4 οὐκ ἔστι τι, ὃ λέγει ὁ O,
ὃ μὴ ἐν τῷ υἱῷ λέγει ΒΊΟΥ 75, 20. (pid)
ἐνεργεῖ 1611609A9 ὥσπερ οὐ δυναμένου εἶναι,
ὃ μὴ δύνανται νοεῖν 612A5 ..., ὃ μὴ τοῦ υἱοῦ
ἐστιν adv. 176D3 ἔνθα μή ἐστιν ἄρχων, ἐκεῖ
ἀταξία γίνεται 6(synAl)268D6(bisM7 ἐκεῖ, ὅπου
μήτε τόπος μήτε τις... ἦν... μήτε καιρός
4. intra eiusdem sententiae ambitum negationes
(oU et μή) miscentur a) gener 177A3/6/7 εἴ τις
θαυμάζοι, ὅτι μὴ... un85é..., ἐκ τούτων ἐννοεῖ
οὐχ ἑαυτὴν κινεῖν ..., ἀλλ᾽ οὐδὲ... τύπτεσθαι
6(7ulj297C5 ὥστε ἀποσταλῆναι μήτε... μήτε. ..
Ur] ..., ἀλλὰ ἀποσταλῆναι oU μετὰ -ς oU...
OUI ἀνλο. τῇ 8504C44/D4 οὐκ ἴσασιν, ὅτι

12676D2 μεμφέσθω, ὅτι μήτε

μήτενπ». οὔπεν, 237
.., ἀλλὰ Kol... οὐ παρέδωκαν ἑαυτούς 1511]
157CA4 πῶς οὐ δέδεικται μὴ ποίημα ὧν ὁ υἱός

212B12 οὐκ ἠδύνατο μὴ γενέσθαι 81786 15
111325A11/12 πῶς οὐκ ἀλλότριον ἑαυτὸν δείκνυσι
μὴ voÀOv... umre... X 99.084) εἰς οὐκ, ἔστ T1,
ὃ μὴ ποιεῖ — 353A8/10 — 409A413 γινώσκων, ὅτι
οὐδὲν... ὡς μὴ ἔχων ἔλαβε 4448Β138,14 ἄνθρ.
οὐ κατ᾽ ἰδίαν ἐξουσίαν, ἀλλὰ... μὴ θέλων ἀπο-
θνήσκει [151Ψ472Α14{16 εἰ ἐξ αὐτοῦ μέν ἐστιν,
οὐκ ἄλλο δέ, ἔσται γεννῶν καὶ μὴ γεννῶν — 517BA4
οὐκ ἄν (τις) νομίσοι μηκέτι οὖν εἶναι Λόγον
161533A7 ἠγνόησαν, ὅτι, ὥσπερ μὴ διαιροῦντες
σῴζουσι... οὕτω διαιροῦντες οὐκέτι σῴ ζουσι
569A12/13 ἐπεὶ μηδ᾽ αὐτός ἐστιν ἐκ TT οὔτε ὁ υἱὸς

μέρος ἐστί — 573A7/8 ἄρ᾽ οὖν, ἐπεὶ μὴ δύνανται
..., οὐδὲ αὐτὰ εἶναι ὁμολογοῦσι 188058Β656
(bis) συμβουλεύετε μηδὲν... μηδὲ... μήτε Aoyo-
μαχεῖν ἐπ᾽ οὐδὲν χρήσιμον μήτε... 20920818

μὴ εὑρόντες οὐδὲ περιτιατεῖν ἠδύναντο 928(.2
(bis) ἐὰν ζητήσῃ τις, διὰ τί μὴ πρὸ τοῦ τελευ-
τῆσαι. .. οὐκ εἴρηκεν,... | .976A14 τούτους ἐλέγ-
χουσιν οὐ μόνον μὴ εἶναι θεούς, ἀλλὰ καί...
2814100B4 τίς οὐκ ἐννοηθήσεται ἑαυτὸν μὴ ἔχειν
κοινωνίαν b) spec οὐ μή c. indic. fut. vel
coniunct. aor. v. S. oU

μηδαμοῦ - nusquam 17(ff$irm)693C2 διὰ τὸ
— μεμνῆσθαι — add. gen. loci 17(ff47ó.)729A5 —
τῶν γραφῶν

υηδαμῶς -- nequaquam, nullo modo 120414
τὰ μηδόλως — ὑπάρχοντα 2101A5 -- ὑπάρ-
χοντα 17(syn4r)792C4 — ἀναχωρεῖν

Uyj6é — nee, neve; ne — quidem: usus apparet
€ consp. mater. v. supra ante μή

υηδέποτε -- nunquam 1, ap. a. c. i. post verb.
affirmandi λέγω, εἶπον | 5224A12 — τοιαῦτα γε-

γενῆσθαι — 6(clerMar)381C43 αὐτὸν — ἐσχηκέναι
2. ap. acc. c. partic. οδα — 17(ff4ró.)729CA45
— ἀπολωληκότα

υηδέπω - nondum 1, ap. partic. subst. οἱ p.
εἰρηνεύοντες — 6(4rs.ep.)372C4 οἱ — πιστεύοντες
161V(0rig)649C13 τὸ -- γενόμενον 15173C5
τὰ -- ὄντα 151125727011 τὸ — ὑπάρξαν 281
1100C5 2. in sent. relat. 161V653B3 TIv, οὗ —
μέτοχοι γεγόνεισαν 8. in sent. concess. 195173A1

4. ap. partic. attrib. 6(synAlex)256D4 "A9o-
vacío — ἐπιβάντι 5. ap. a. c. i. post verb.
affirmandi | 2164B2 ταῦτα — παραγεγενῆσθαι
διαβεβαιώσονται

υηδεπώποτε -- nunquam ap. a. c.i. post
verb. affiunandi 6(epSard3.) 332B3 — γεγενῆσθαι
(cler Mareot)385B13

υηδέτερος 3 — neuter 1. ap. a. c.i. ἀνάγκη
(ἐστί) 151V480A7 εἶναι — τέλεον 2. ΔΡ. partic.
attrib. 151V472B11 μηδετέραν... πατέρα TUy-
y&voucav

μηδόλως [M saepe μηδ᾽ ὅλως] — nequaquam,
non prorsus 1.insent. adhort. 20905A1 ἐνθυ-

μώμεθα 9,ap. partic. ἃ) subst. 120A14 τὰ —
ὑπάρχοντα 29A12 τοὺς — κινουμένους. 2149
ΟΣ τὸν -- ἐνεργοῦντα b) attrib. 2192A14

14789B4 ἄνθρωποι — yvn-
σίως προσελθόντες €) condic. 1511292A12 καὶ
— ἐπιδημήσαντος αὐτοῦ 3. ap. a. c. i. post
verb. dic. vel puterdi 124A3 νομίζοντες 2141

pertinet ad τὸν O

918 μηδόλως

A9 εἴποι &v τις G(epSard3.)332A4 ὡς φαίνεσθαι
7468C4 om. verbo 105804.2 καταψευδόμεναι 5
λέγουσα 15185C413 et 151I148B1 μαρτυρήσας —
2811100C6 ὑπολαμβάνοντες 4. ap. nom. c.
inf. 2152B8 ἠδύναντο — ὑπακούειν 9. ὅτι
10556A1 φήμη ἐστί 6. ἵνα 20924C4
μηκέτι -- non iam; non amplius 1. imperat.
2148A8 — μηδεὶς ἀμφιβαλλέτω — 6(synAlex) 280B14
15177B11 1511165A9 181A2 — ἀμφιβαλλέ-
TO Tig 221A8 161573B10 — τις ἐρωτάτω
161V648A11 261084A45 . spec ἐφοβοῦντο μὴ
μηκέτι εὕρωσι 6373C4 2. c. coniunct. hortat.
17776A7 — προσκόπτωμεν 4- πεπαύσθω 20917
A5 — ἐγγίσητε 3. in sent. relat. consec.
2124D6 τοιαῦτα... σημεῖα, ἃ — ἐγνώριζον
4. in sent. condic. 117A11 εἰ -- βλέποι 5. in
sent. fin. ἵνα 2476A14 177B7 6248A40 (Jul
Rom)284A3 ἵνα —.... μήτε... μήτε - 308B44
7449C8 14709B8.9 1511285812 15111393
B14 C3 424B6 425A8 44^5A9 241032DB3
2811113C42 6. ap. a. c. inf. 8) sbst 16 —
124A4 2141C9 13 165A9 τὸ — μήτε... μή-
TE... O(synAlex)280B9 (ZulRom)305C9 .— 16IV
668A14 17(ffSirm)696A6 b) post verb. op-
tandi 152A6 ἄνδρες — εἶναι θέλοντες ἄρρενες
2188B2 ἔπεισεν αὐτοὺς -- σέβειν θ( 7ιεοηιλ808
B13 ἀξιῶ τοιαῦτα -- γενέσθαι 14717B13 γρά-
φεῖ -- διώκεσθαι κληρικούς [151Π4605..9 ἐβου-
λόμην -- ἐρωτῆσαι 16111628A7 πεῖσαι...
€) post verb. impers. 261073C3 ἦν δίκαιον
1511248C41 ἀνάγκη — 15111376C43 ἔδει 444C6
ἔπρεπεν 161568A12 et 597B3 ἔδει 261080A8
ἀνάγκη 4) post verb. efficiendi vel cognosc.
2101C40 γινώσκοιεν ἑαυτοὺς... — ζἴν — 13685
B7 ἡγοῦμαι ὅτι ([) — μηδὲ αὐτοὺς τολμᾶάν 151Π
325C43 λέγειν δύνασθαι... 151V517B4 οὐ κἂν
νομίσοι — εἶναι Λόγον 17({{4τ18.}72986 --.
ἀγέννητον εἶναι οἴδαμεν ποιέω 151137C42
151111418᾽]1 παύω 15111373A10 μὴ γένοιτο τοι-
οὕτους -- ὀνειδίσαι 27108589 e) post δύ-
vapot 1911184A4 πλὴν ἐδύναντο... — παρα-
φρονεῖν — f) post ὥστε, ὡς a. c. i. 2117C5 148
D5 6(bi) 185C4 £6249C8 8485C8 1511188
A4 1611665B2 261072A8 ὡς — μηδὲ... σῴζειν
4. ap. partic. 9529D2 σπεῦδε — βραδύνων
1511221B8 παρῆλθε — φαινόμενος — neque am-
plius apparet 2109D3 ἅτε δὴ — 20928B5 —
ἰσχύων spec 6(Ci"w)372A12 yivockérocav —
με ἀκροασόμενον
μήκιστος 3 [derivat. a μῆκος] -- longissimus;
dictio adv ἐπὶ μήκιστον — in longissimum tempus,
quam diutissime 6(4/7/es5:)368B8 διατηροίη σε

Ὦπος τό — longitudo temp. vel rei, spatium
6(557.4/])264B3 ἄνδρα πάμπολυ — ἀπέχοντα 8501
B9 λόγων 14713A12 ἐπιστολῆς 20848A8 χρό-
νου

μηκύνω -- longum facio, spec facio, ut
crescat planta 1511192B6 ξύλον

λον τό -- fructus mali, met pl — malae,
genae 3745,20 — -τῆς ὄψεως

υηλωτή ἡ — vestis e pelle ovina confecta
20972B5 et 8 et C^ vestimentum Antonii mo-
nachi

υἱὴν, --ς ὁ -- mensis 6(74])289D4 ἔως τοῦ
'lavouapíou — -- 297A6 add ἐνιαυτός 357A41
11621D8 . 14717B15 J776A4 /(cont2.)793B12
ὁ μεχιρ -- 17685A4 εἰ C8 et 688C43 - ὑπατεία,
ἡμέρα, quo tempus epistulae datae accurate
figatur 701A15 et B2 spec — Σεπτίμβριος --

Athanasius

| ὑπ RC LOI.
Θωθ - Γορπιαῖος 725B3 20841B7 861B6 900
C4 932B13 969B7 5. distrib. — singulis m.:
κατὰ μῆνα 17717A4 συνόδους συγκροτήσωσι
διὰ μηνῶν 20917A9 κομίζωσι

υνὴν, particula asseverandi momentum, quod
praecedentibus non neglegendum additur --
vero, sane, profecto; inducitur 1. asyndet. 1511
(Aster225CA1 — 17716A7 δυνάμεις πολλαὶ κτι-
σθεῖσαι, πᾶσαί γε — ὁμοίως εἰς τὸν κεκτημένον
ἀνήρτηνται spec 747207 ὁ βουλόμενος λέγειν...
λεγέτω —, μὴ μέντοι διὰ τὸ. ..., ἀλλ᾽ ὅτι -- sane
quidem, at ne, ut... 29. copulat. καὶ μήν
7453C6 pluribus ll. ss. allatis seq. καὶ — xol
TÓ' 8497A6 Dion. Alex. aliis quidem locis
hoc dicit koi — οὐχ οὕτως ἔγραψεν ἐν ταῖς
ἄλλαις ἐπιστολαῖς 15144B10 A οὐ μετέχει τοῦ
IIv ... καὶ -- Πν μᾶλλον παρὰ τοῦ υἱοῦ λαμβάνει
109A13 etsi Xp unctus dicitur, καὶ — ὁ κύριός
φησι... 1511208C8 contra Arianos divinam
voluntatem detrahentes καὶ — αἱ γραφαὶ λέγουσι
17785A4 καὶ -- sec VT ἦσαν scil ὁμοούσιοι
9. adversat. ἀλλὰ -- 6(Ciws$)348B12 iusta Atha-
nasio erant tribuenda, ἀλλὰ — καὶ τοῦτο προστι-
θέναι ἠξιώσαμεν 151180018 sec Ar. ψιλὸς
ἄνθρ. ἣν ὁ Χρ, ἀλλὰ -- αὐτός ἐστιν υἱὸς τοῦ Θ
20856A2 diabolus οὐ φέρων..., ἀλλὰ -- καὶ
φοβούμενος 4. negat. οὐ -- 2125ΒἘ11 -
9512081)14 ψυχῆς ἔργον ἐστὶ θεωρεῖν, οὐ -- καὶ
«ὦν ἐνεργεῖν 1260 8 -- 1269A7 ὁρᾷ αὐτὰ κινού-
μενα, οὐ -- ὥστε ἐργάζεσθαι δυνατὸς τυγχάνει
4217A4 χρηματίζοι πατὴρ ..., οὐ — ὡς ὑμεῖς
ἂν ὑπολάβοιτε 1511Π1{41061{1 ἀγαθὸς εἶναι οὐκ
ἤρξατο ἐκ βουλήσεως, οὐ -- ἀβουλήτως ἀγαθός
ἐστι δ())1οη.4Π) 5192 ἑκάτερος... κεχωρισμένον
εἰληχὼς τόπον ..., οὐ — διεστήκασιν (ἀλλήλων)
151V504B8 haeret. quidem dicunt, οὐ -- δέ scil
ita est, ἀλλά... 17(ff/4r5.)729A6 et 15 et B11 et
G3 cUTE...,.0ÜT& —...,, 0008] — 4.3. GANG. ὁ,
οὔτε —..., οὔτε — 756B2 gentil. philos. dicunt
ἐξ αἰτίου γεγονέναι universum, oU — καὶ διὰ
τοῦ A 2811124A2 οὐχ ὡς .... οὔτε — GS ...

ἹΠηνᾶς, ep. ᾿Αντιφρῶν 18796A10 inser. 8086]

sbscr
ἡνίω - iram vel odium habeo in alqm

20872A15 oU μηνιοῦμέν τινι

Mnvóqavcoc, ep. Ar. ἀπὸ ᾿Εφέσου τῆς ᾿Ασίας,
in syn. Sardic. damnatus 6309C44 (εῤῥαγαξ.)
324A13 (epSard3.)333A8 10 14713A41

μήνυμα, ατος τό — manifestatio rei ignotae,
spec vaticinia prophetarum 2811093B5 παροδεύου-
σι τὰ — 1096D5 τοῖς -- συνάδουσιν epith προφη-
τικός 1097A3 ἐκ τῶν — γίγνηται ὁμολογία

υηνύω - manifesto 15136C3 κτίσματα --
τὸν δημιουργόν — 17(syn47)697CA2 γνώμην διὰ
ἐπιστολῆς

μήποτε -- numquam 1. optat. — ὥφελον --
utinam 6376A2 9. fin. ap. coniunctiv. —
ne forte umquam ἵνα — 281M140A6 εἴπητε
1153A5 πρόωνται om. iva 15111336A7 ἀπο-
στήσῃ 388A415 ἀπατήσωσι

Uyjr« -- nondum 2152Α12 εἰ καὶ — πιστεύου-
σιν..., μὴ ἀρνείσθωσαν... 188A4 παιδία --
τῆς νομίμης ἡλικίας 528749 -- τούτων γενο-
μένων θ(:γη41)2098Β18 ἀλλὰ -- ταῦτα, ἔτί δὲ
ἀκοὴν τοῖς -- τότε πραχθεῖσι ἔνδοτε | 7469A5 et
15173C6 τὸ — γενόμενον op δυνάμενον γενέσθαι
15140B14 — φανέντος τοῦ Δ 72B7 κἂν -- ἣν τὰ
ἔργα | 1511308B415 πῶς ἐλαμβάνομεν -- γεγονότες

58

915 μήπω

15111337B12 οὐκ ἦν χρεία verborum -- γενο-
μένων εἰδώλων | 151V501 D3 — ὄντος τοῦ A υἱοῦ

23989B5 τὴν σάρκα λέγει -- δοξασθεῖσαν 35
1276C8 οἱ — ὀ πιαθηταὶ γενόμενοι

μήπως -- ne ulla ratione. 1, fin. c. coniuncti-
vo — ne forte 14716B1 τοὺς λιμένας τηρεῖσθαι, —
ἐπανέλθωσιν — 20852B8 corpus ἐδουλαγώγει, —
ὑποσυρῇ 36(ep39.)»0 4336B^ φοβοῦμαι, — TrAavn-
θῶσιν
προσήκει νήφειν, — αὕτη ἂν εἴη fj αἵρεσις...
448A9 ἐξετάσωμεν, -- ἐπενόησαν

υμηρός ὁ -- femur 14709A9 δακὼν εἰς τὸν —
20920A9 ἀνθρώπῳ θηρίον ἐοικὸς ἕως τῶν -- op
σκέλος, πόδες 9604Β15 ἐσπάραξε τὸν --

pYjre -- nec, neque; usus apparet e consp.
mater. v. supra ante μή

μήτηρ ^ — mater 1. s. pr. 152A8 spec τῶν
ethnic. θεῶν 2157B2 et 9 καλεῖν -- πατήρ 14700
ΑἹ — Qiii imperator. 1511153A6 — Salomonis 20

944B1 3736,24 -- πατήρ spec Maria mater
Chri 12661A11 et 1511I412A5 o2,4 1511161
B14 23996A12 3 28111152B14 2, met -

ecclesia 341232C6 ἡ — ἡμῶν epith ἀποστολικός
τιγε 1. — nedum — multo minus, ne dicam
6(s5141)253C45 enumer. un&£..., σπανίως δέ. ..,
— (eppAeg)388A9 — 389A11 ἑνὸς ἐχθροῦ παρου-
σία, — πολλῶν 7424413 οὐδὲ διακόνους. ..., —
ἐπισκόπους ἀϑθΒά — 17768A2 οὐδὲ λόγος τῶν
ἀνθρ...., — ὁ τοῦθ 11620B5 λογιστῇ .. .; —
βασιλεῖ 14693B8 ἐννοεῖν .. ., — φθέγγεσθαι 716
C40 οὐδὲ παρὰ τοῖς ἀσελγεστέροις ethnic. .. .,—
παρὰ χριστιανοῖς 769Α16 τίς κἂν ἐθνικοὺς καλέ-
σεῖεν, -- χριστιανούς — 2,.direct. interrog. — num-
quid 2811120B7 ὅτε τὸν Αδαμ ἔπλασε, — δέδωκε...
1125A5 2811Π157412 -- αὐτὸς (ὁ A) ἀνίστατο;

μήτις v. s. Tis 2)
μήτοι - ne -- minime vero ap. coniunct. aor.
120D3 καὶ — θαυμάσῃς 2981 καὶ — νομίσῃς

υἱἦτρα ἡ -- matrix, vulva 251057(17 διανοί-
ξαντος τὴν -- {μιο2,.98 2811097C4 ἡ ἕνωσις inter
carnem et filium ἐκ — γέγονεν — 28111136A6
λαβὼν ἐκ — παρθένου τὸ εἶδος 1140B14 ποίησιν
ἐκ -- παρθένου ἀναστήσασθαι

υητρόπολις ἡ - urbs provinciae nobilissi-
mà, spec s. ecclesiast. — sedes episc., aliarum
ecclesiarum quasi mater 1. gener 6(4rse7)372C6
ὁ τῆς — ἐπίσκοπος 2. spec -- τῆς ἄνω Γαλλίας
scil ᾿Αγριππίνη 14716D1 ἡ -- τῶν Γαλλιῶν --
'Ireviri 120494Α18 14732B13 -- τῆς ᾿Ιταλίας --
Mediolanum 12049.Α14 14792002 -- τῆς Καμ-
πανίας — Capua 14716C43 — τῆς Ρωμανίας —
Roma 14733C2 -- τῆς Σαρδινίας vel τῶν κατὰ
τὴν Σαρδινίαν νῆσον -- Calaris 12649A15 14
732B15

μηχανάομαι - machinor, molior, struo
insidias 1, abs 6(epSard1.)813C44^ — (ep2.)321A41

2. T1 συσκευήν 6249B5 καθ᾽ ἡμῶν -- δεινά

θ(οῤδαγα].)812Β8 -- (εῤ2.)817Γ 8 κατὰ τῆς ἐκκλη-
σίας -- ταῦτα 14696A1 -- τοιαῦτα 7417D4
10556A7 κατὰ τῆς ἀληθείας 14709102 syn ὑπο-
βάλλω

υνηχανή ἡ -- maehinatio per dolum 6408A13
τῆς καθ᾽ ἡμῶν — 17760C43 ποίᾳ — λέγετε —
quo artificio usi dicitis

υηχάνημα, ατος τό — maehinamentum, arti-
ficium, met 3742,14 πολλὰ — ἐκ ToU ἐχθροῦ
γινόμενα τοῖς δούλοις τοῦ θεοῦ

29. interrog. — num forte 14788A4 |

μιμέομαι 916

μιαίνω [fut μιαιῶ, aor. ἐμίανα] — maceulo,
foedo, met culpa, facinore: abs 149C6 πάντες
ἁπλῶς mactando homines trans. et P 149C6
(bis) P δρῶντες τὰ qovik&k 7 ναούς 6632A415
διάταξιν καὶ ἐκκλησίας — 14788D4 Αἴγυπτον
20960B6 -- ἑαυτοὺς μετὰ τῶν ᾿Αρειανῶν 3737,10
mundana — τὴν ψυχήν syn μολύνω 485,17
σάρκα ἐν κοσμικῷ

μιαιφόνος 2 -- caede pollutus, cruentus,
met προαίρεσις 11640A2 Ar.

μιαρός 3 — pollutus caede, s. met. et mor. —
foedus, nefarius 1,.res: oípscig 14777C9 15113
B10 1511220A15 δόγμα haeret. 15184B13
μιαρωτέρου — 1511217A9 2, homo: ᾿Αρειανοί
261081A3 oloxpós m. sbst. ὁ — 11604 D10 -
Magnentius οἱ 14768C3 - Ariani

μἴγμα, eros τό -- quod miscendo efficitur,
mixtura 151112A7 — σμύρνης καὶ ἀλόης ex 7019,39

μίγνυμι [aor. ἔμιξα, P. pf. μέμιγμαι, aor. ἐμί-
ynv] vel forma praes. μίσγω — misceo, pr. et
met 18A8 et 13A8 P μεμιγμένον τι ἔχειν 73B6 P
τινί 7433C4 et 10577B9 et 1511316C3 et 15III
397C5 οἶνον ὕδατι 151,22

ΜΠιζόνιος. ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337C4 sbser

μικρός 3 — parvus 1. epith res sec speciem,
molem, spatium - humilis, exiguus, angustus,
vilis — ἐκκλησία (aedes) 11613C43 -- στενός —
κελλίον 6(7u1])296B12 -- οἰκημάτιον 6(cler Mar)
385B14 -- οἰκίσκος 145A11 — πόλις 6(7u/)289C5
μικράν 561} πόλιν (epSard3.) 558 6. pers.: — ἀδελφή
14728108 εἰ 772C45 μικροτέρας ἀ. met — αἵρεσις —
ἄνθρωπος 176B1 op μέγας spec incolae urbis res
abstr.: — ἀπόδειξις 2144C2 -- ἀφορμή 6( Dion

com)396A11 — γνώρισμα 161B4 2128C43 —
ἔλεγχος 148B8 — 2144C41 148A413 14(cont2.)
796A14 — μέμψις 151I213C8 -- παράδειγμα

188A4 7436D6 -- ἀμυδρός — πρᾶγμα 3757,4
—Tp&t1514713B1 -- πρόφασις 20852Β12 —oup-
φορά 5224D15 gener ταῦτα 20973A6 2. sbst.
8) οἱ — — homines condicione, aetate, potentia,
virtute debiles 176B7 op οἱ μεγάλοι, spec cives
urbis ex Mt118,6 vel M«c9,42 οἱ — ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ
6(7u]))284B9 13 29524A12 525C4 161566C6
b) (rà) — -- rescreatae 7428C43 op τὰ μεγάλα
et 1511201A6 151137B1 op μέγας met — φρονέω
- vilia sentio 15111444C413 περὶ τοῦ λ e)dictiones
adv μικροῦ δεῖν — paene, propemodum 6(Cinus)
4045A15 et 7444A5 et 11(C*w3)633C3 πρὸ μικροῦ
- paulo ante 7421C5 μικρῷ — paulo ap. com-
parat. 137A3 — πρότερον | 14752C7 et 15401C7
et 151II344C9 --- πρόσθεν μικρόν — ad breve
tempus 11641A12 — ἀποκρυβῆναι 7526,20

μικρότης, —nros fj -- parvitas 151V524C4
TO τῆς — ἡμῶν σχήματι

υυκροψυχία ἡ -- animi angustiae, simultas
ex animi invidia exorta θί 7εἰ)284814 ἣ πρὸς
ἀλλήλους — -- 305B14 .- C45 pl (Cínw)373
A14 πᾶσαν — ἀποτεθεῖσθαί σε

μιμέομαι M -- imitor 1, abs 15111368C6
9. τινά 9528B5 τούτους 7 C9 20944CA4 ὑμᾶς

spec — τὸν ἅγιον 14772A6 | — ἄνθρωπον 15160
B15 — γυναῖκα 20848B12 suppl. 8774413 Ὁ alia

— δεσπότην 3738,11. — διάβολον 1511304A5 —
θεόν, --οὖὐς 149C42 πλημμελήμασι τοὺς 0 241041
Β8 -- τὸν Δαβιδ 11601C5 — τὴν Ιεζαβελ 10592
B12 -- Ἰούδαν proditorem 11605A2 ἐν θανάτῳ
-- Παῦλον 9532B15 -- Σκύθας 14765A41 8. 1l
— ἀθβεότητα 5233C3 -- ἀνάγκην — vim 6(synAl)

911 μιμέομαι

μνῆμα 918

2748Β8
— ἄσκησιν 20897C3 scil -- ζηλόω
16A10 syn ζηλόω 29A12
παράβασιν 14736C14 -- πράξεις 12673B8 -“--
τρόπον 6(syn4])272C6 — 10592B10 et 261080612
— τοῦ ᾿Ιούδα 36(e52.)1377 n 33. lin 6. vp. τῶν
ἁγίων -- φύσιν 137B9 artificio — χεῖρας 11608
CA4 abstr. τὸ ἄλογον 15111361C4 — τὸ ἀπροσ-
οὐτόληπτον 6237C3 -- τὰ καλά 2θ944815 — τὰ
πικρά 5229A16 -- οὐδὲν σεμνόν 15120A415 syn
ζηλόω -- τὰ ἡμῶν 1511I444C9

upra ατος τό -- imitatio imagine expressa,
simulacrum 137B5 et 41B7 τέχνη vocatur φύ-
σεως

pigri ἡ -- imitatio, s. obvio vel mor. 149
C44 ἡ πρὸς τὰ κρείττονα — 2196C42 ἡ πρὸς
τοὺς ἁγίους τοῦ βίου -- — 7416B11 κακοηθείας
452B11 op ὁμοίωσις 11608C414 scil scripturae
15111364B15 κατὰ μίμησιν γινόμεθα υἱοί dei syn
θέσει, χάριτι op. φύσει, οὐσίᾳ — 365B11 epith
ἀσφαλής 161608B4 κατὰ μίμησιν τῶν ἀληθινῶν
scil προσκυνητῶν ὁμολογεῖν o4,21sqq 261072
A412 τῶν ᾿Ιουδαίων 2811090(10 τὴν καινότητα
διὰ μιμήσεως ἐπιδείκνυται — 1101B2(bis) εἰς — εἰκό-
νος ἡμᾶς προσκαλούμενος -- ὁμοίωσις 1128(18
κατεργάζεσθαι διὰ μιμήσεως 14(bis) explicatur
πραγματείας Π1 1129A15 ἀνακαινιζόμεθα
κατὰ — - Ἧ»ῳ μετοχή 28111149C4 -- ὁμοίωσις, op
ἀνακαίνισις, καινότης

ιμητής, --οὔ ὁ -- imitator alcs 9528B3

C42 11621A11 1511I341C40 1(11,1 364A10
351285B15

υμιμνήσκομιαι DP [Pf. μέμνημαι, aor. ἐμνήσθην]
τὸ reminiseor 1, τι 3740,14 τὸ γεγραμμένον
2. τινός: rei vel pers. 2192D4 ἑνός n. 95224B10
τῆς ἱστορίας 232C4 σωτῆρος G6(Dion com)396A3
τῶν γραφέντων | 405B^4 et 251061B9 —, ὧν
ἔγραψεν | 8(DionAD)497A13 τοῦ γεωργοῦ 501A1
τῶν εἰρημένων 509C41 ToU Aoyíou 9529D4
τοῦ δεδωκότος | 11605C7 scil Constantis imperat.
(C*u5)632 D4 ἀρετῆς -- 633D7 ἀδολεσχίας 14741
B4 λέγοντος scil ToU ^ 1511149A11 τούτου
21977B14 μου 3755,7 θεοῦ 8 φόβου dei
8. περί τινος 17(ffSirm)693C3 1. οὐσίας 36
(ep39.)1436B2 T. τῶν αἱρετικῶν ὡς νεκρῶν
4, c. partic. 7(DionAl)461B12 — 8505C5 — 17769
C4 προσθείς -- οἶδα 5. ὅτι 11((μϑ) 08 00
ὅτι κατέστησεν 14({Π05) 7 5165 ὅτι τυγχάνεις
ἡΠπινερβᾶλις, ep. ᾿Αφρικῆς G(epSard3.)337C3
sbscr

μῖξις ἡ -- mixtio 161572C13 — compositio
caeli spec — concubitus 311173B12

μισαδελφία fj, - odium in fratres s. eccles.
6(7u)305B2 --αις γνωρίσματα -- φιλονεικία op
εἰρήνη

Μισαηλ, adulescens hebraicus ap. JDanlj6.7
al. 1511297C8 - 'Avavíes, ᾿Αζαρίας

— ἀνδρίαν 20884A10 -- κατά τινα ποιέω
— ἦθος 151]
— μορφάς 20857B9 —

μισέω — odi, detestor 1. abs 15M021A9 op
ἀγαπάω 2. τινά: 128B5 μοιχόν — 2188C7
ἀλλήλους 6(synA4])257D3 ἄνδρα - 264C1 scil

ἡμᾶς ὡς ἠδικηκότας syn ἀποστρέφομαι 10589
A4 ἐφ᾽ οἷς αὐτούς -- 11605B3 scil Constantem
imperat. (621A4 syn ἀποστρέφομαι 14697A4
op ἀγαπάω 704A12 τοὺς ἀπελθόντας 724C42
scil Athanasium — 15124C3 "Apeiov. 7705 120
B44 émooTpégouci op ἀγαπάω 1511284A9

151V505B2 161605B6 P 241033A3 τοὺς ἀθε-
τοῦντας ὃ. τί; 6(C5»w5360B7 διχονοίας

400B8 ἀδικίαν καὶ βίαν 1406971)5 et 700B12 et
716A3 et B15 et 729B14 P 733C8 εἰ 748D3
τὴν αἵρεσιν 151120A5 et B12 ἀδικίαν Ps44,8
op ἀγαπάω B6 op ἀγαπάω 121A41 ἁρπάγμα-
τα 1561,8 op ἀγαπάω | 17705B10 σοφίαν 37533,
τὸν κόσμον 59,16 P ἐγκράτεια

μισητός 3 — invisus 10540B8 diabolus 544
C3 ὄνομα 17717A9 ἐργαστήριον syn βδελυκτός
op ἐράσιμος 241036D!1 ἐφ᾽ οἷς —

υισθαποδότης, ov ὁ -- qui mercedem solvit,

remunerator 21977B12 ὁ κύριος Hbr11,6

υισθαρνία ἡ -- mereedis acceptio, meton
operae locatio 152A3 Phoenissae ἀπαρχόμεναι
θεοῖς τὴν τοῦ σώματος — quaestu meretricio

ψισθός ὁ -- merees sive iuste sive turpiter
comparata 1. add. gen. causae, scil actio mer-
cede digna: — ἀρετῆς 15193D2 101D2 4109B11
πράξεως 113A16 πράξεως 151109B11 — συ-
κοφαντίας 6400B11 2. variae enuntiat. ἔστι,
γίνεται -- τινι 10592C8 151112Α12 epith μέγας

μισθοῦ ἀγοράζω 128C13 -- pecunia --
ἀπαιτέω 20893A13 ἀσκήσεως -- ἀπολαμβάνω
9528C6 τοῦ κόπου 529C414 -- δίδωμι G(epSard3.)
332A13 συκοφαντίας -- ἐκδέχομαι 1511160A1
πίστεως -- ἔχω 9525C414 15192B10 τὸ λέγεσθαι
υἱός 15111361C8 παρ᾽ ἀνθρώπων -- λαμβάνω
6(syn41)269B4 κακοηθείας (epSard1.)313B1 -- (ef2.)
320D5 τὸν ἐπὶ συκοφαντίᾳ — 15188C42 et 89A3
προαιρέσεως | 93A15 ταῦτα A. oU — ἀρετῆς 37
43,13 epith πολύς -- - παρέχω 9229B7 τὴν ἐκκλ.
ὥσπερ -- τῆς νίκης -- ἔπαθλον -- προξενέω θ(5γπ
41)269B2 οἰκοδομὴν ἐκκλησίας -- κατηγορίας
-- προσδοκάω 6(sy241])273C43 ἐπισκοπῆς — mer-
cedem i.e. episcopatum 9532B2 καμάτου

μισθόω — mercede eonduco alqm 1. P 10557
B4 παρὰ τῶν [suppl τοῦ] συνηγορεῖν χάριν μισθω-
θέντων 92. M 6364A4 10553C^ 14697B10
τὴν ἔξωθεν ἐξουσίαν 1. e. magistratus civiles
πρὸς ἐπιβουλήν | 717A2 πόρνην 17761B4 ὑμᾶς
Ἔ χορηγέω

μισθωτός 3 -- mercede conductus, sbst ὁ —
— mercennarius 5233D3 ὡς — δεινὰ κατεργάζεται
διὰ τοῦ ἡγεμόνος -- ἀλλότριος — met — ministri
Arianorum 14781B13 -- ἀλλότριος 178989 17
701B13 oi -- εἰς ἀσέβειαν γινόμενοι

μισόκαλος 2 -- honesto infensus 6(nHier)
&400A3 — 17715C45 φθόνος 14704A14 Ariani
ol — -- ἀπάνθρωπος 20845C3 διάβολος - φθο-
vepós 856B415 ἐχθρός — diabolus 860B14 ó — —
diab.

μισοπονηρία ἡ — improbitatis odium 5237
D2 -- haeresis odium 4 ὀρθοδοξία

μισοπόνηρος 2 — improbitati infensus 5237
A6 ζῆλος

ἴσος τό — odium, praes. religiosum 6(synAI)
2570. 5 ' (Cinws)360B10 pl -- 404C41 - διχόνοια

7121Β8Β12 8516Α10 τὸ πρὸς τὴν ἀλήθειαν --ὀ 14
73394Α15 μεῖζον τὸ κατ᾽ αὐτῶν -- ηὔξανε 741B15
et 748C42 et 789A6 τὸ κατὰ τῆς αἱρέσεως —
768CA4 τὸ καθ᾽ ἑαυτῶν — ηὔξανον 15132C7 1511
298A8 20896B11 -- πρὸς ἀσκητάς 241092(111
φιλονεικία 261077B13 2811093B4 ἀβλεπτοῦν-
τες ἐκ --

Mixaíag propheta 12665B7 3Reg22,15 * 10]
541A9 φησίν Mich2,7

υνῆμα, coros τό — monumentum, spec --
sepuicrum 2148C1 μέχρι τοῦ — ἐστιν f] χάρις alcs

14713B9 πρὸ τῆς πόλεως (cont2.)796A4 ἐτάφη-

58"

919 μνῆμα
σαν ἐν τοῖς -- 1[1511Π180Β11 Αεἰ2.29 15111441A7 et
18805A7.M127,52.— 17704C44^ spec sepulcra pri-

orum episcoporum 20853C4 6 $856B5 969A8
σώματα sanctorum V'T! σῴζεται εἰς μνήματα
351277A45 — Lazari 7011,90
μνημεῖον τό — monumentum, quo memoria
defuncti servetur 1. s. pr. — sepulcrum 4212A15
et 1511480C3 et 15111441B3 ΜΙ, θοῷ 8493B3
κείμενον ἐν — σῶμα Chr! 10544A414Mt18,28 20
896B1 epith θεῖος et 897412 MI28,5 969A9 et
351265B4 corpus Chri elg — ἐτέθη jo19,4] 25
1060A11 ἐν — τεθέν corpus Chr! B2 2. met
— memoria virtutis vel vitii posteris tradita
12649B14 τῆς προστασίας Hosii — 656A6 —
τῆς παρανομίας
υνήμη fj -- memoria 1. facultas reminiscendi
20845A6 αὐτῷ — ἀντὶ βιβλίων γίνεσθαι
9. — recordatio rei vel personae 297B12 τῶν
προειρημένων | 6(ALThes5)368A6 τὴν τοῦ πατρὸς
— ἐπαύξοντι 4 10 μνήμης ἄξιος Σώζων - 11 ἡ
περὶ ἐκεῖνον — epith ἱερός 84848Β12 ἡ — αὐτοῦ
scil Dion. Alex. μετὰ τῶν πατέρων fit in liturgia
11629A4 διὰ μνήμης ἔχων τὰς ὑποσχέσεις 12
657B12 τῶν κατὰ τὸ ᾿εὐαγγέλιον οὐδεμίαν —
ἔχουσεν 14759Β4 μνήμης ἄξιος epith θεῖος καὶ
eUcepüs 750Β15 17(:»)η417)097418 -- ἄξιος 704
D7 παυθήτω ἡ περὶ τούτων 1. 6. patrum — 20848
A2 — κτημάτων ὑποβάλλων 5890ΒΊ12 — τῶν
οἰκείων | 965C8 τῇ Antonii — παρακαλοῦσιν
ἑαυτούς 251052C5 μηδὲ — τούτων i. e. rerum
gestarum τοῖς μετὰ ταῦτα γένηται spec formula
epist. ὁ τῆς μακαρίας, ϑείας, αἰωνίου, εὐσεβοῦς —
vir 6(7ul)285CA2 ᾿Αλέξανδρος ep. 373A6 et
(Cinu)405C45 βασιλεύς sci] Cins Magnus 11
597A8 et C14 et 601C13 et 605C8 Κώνστας
640B6 Κωνσταντῖνος Magn. 14753A15 ἀδελφός
17725B7 Κώνστας 9. — commemoratio,
mentio alcs rei vel pers. 2156C9 ἔστι — περὶ τού-
TOv ἐν γράμμασιν — 6(synA4D)257D9 ᾿Αθανασίου
— ποιούμενοι -- 276C3 — ὀφείλεται ποτηρίου
11629C10 τούτων n. — 161552B15 τὴν ἐν τῷ
ῥητῷ περὶ τοῦ Xp — — 564A10 περὶ τοῦ κυρίου —
γέγονε 17685B3 prophetiae V'T! χρόνων ἔχουσι —
(ffSirm)693C4 μηδεμία — οὐσίας ἐπὶ θεοῦ — (ffAr7.)
7541B5 et (ffAr10.)748B14 μηδεμία — γίνεται in
Script. sacra |20841C8 θεόθεν ἐσχηκὼς τὴν —
apostolorum 251057410 epith περιττός 4- χρεία
271088C6 . 36(£39.)1540A3 τῶν ἀποκρύφων —
[dub. 14729B6 μεταθῶνται μνήμης pro γνώμης]
υνημονεύω - in memoriam revoco 1, mihi
ipsi — reminiscor, memini 8) alcs pers. τινός
9532A7 'Appovíou 11608A2 τοῦ μακαρίτου
Constantis - ἀγαπάω 14765C43 τῶν πτωχῶν
17705A4 πατέρων 20887Β1 ᾿Αντωνίου | 844C2
τῶν συγγενῶν 916B9 πατρός 936B9 τοῦ ἀπο-
στόλου 21980A11 αὐτοῦ spec in epist. fine —
meminisse alcs in oratione liturg. 5240A4 εἰ
9533C44 et 18808A6 et 261084B9 ἡμῶν τῷ
κυρίῳ περί τινος 2097248 rr. ἐμοῦ ὡς περὶ πτατρός
ὑπέρ τινος 9532A1 spec λειτουργῶν ἐν ἐκκλη-
σίαις ὑπὲρ ἡμῶν b) alcs rei: τι 3751,12 ὥραν
τινός 8512C6 τῶν προειρημένων 4- ἐνθυμέο-
μαι 10585A11 προρρήσεων — 11608A9 παρανο-
μίας op ἐπιλανθάνομαι — 14728A15 ὅρκων 765
AS ποίου πρώτου 15165A2 ῥημάτων 20853B1
χρόνου 6 φωνῆς Eliae 2Reg18,1ó. 901B1^ ῥητοῦ
921B14 πράξεων | 956C2 κρίσεως 969C5 ὧν
ἠκούσατε 271085DB13 τῆς παραγγελίας 7113,10sq
3759,1 ἐξόδου περί τινος 20865B1 Tr. τῶν
ἀγαθῶν ὅτι 14798( 5 1611621B15 20936B1

μοιχεία 920

interrog. 3759,2 —, τίνι σε δεῖ παραστῆναι
2. alteri — commemoro, mentionem facio, com-
monefacio 8) abs in formula ὡς... μνημονεύει
1511212C3 Moses 20869A10 Ecclesiastes — b) de
re ἃ. τινός 5221A7 ἐπαξίως αὐτῶν 9 ἱστορίας
ἀπὸ τῶν γραφῶν 228C8 τῶν ὀλίγων syn σημαίνω

8493C2 τῶν ἀνθρωπίνων in Chi? 15192A15
δόξης 1511168B2 ἐνανθρωπήσεως 233C4 pam-
τίσματος 161540A3 παρατηρήσεως 17757Β15
λέξεων — (ffAr10.)757C4 οὐσίας 776A14 ὀνόματος

777C2 τῶν προειρημένων | 20881A6 λέξεων
948B15 σταυροῦ op σιωπάω X 251057CA τοῦ
τίκτειν —|.36(e539.)1436B13 τούτων — add. praedic.
gen. ὡς ἐξαιρέτου τινὸς τούτου 151V509D65

β. τι: ἔθος 6(7u1)284D7 P -- γράφω -- πράξεις
2184D3 gener — ὀλίγα 125B12 20837B10 25
1056B5 — ἐκ τῶν γραφῶν — τοσοῦτον 12649A9
syn ἐξεῖπον τὸ περὶ ToU σταυροῦ 271089C55
Y. περί τινος 115978Β10 m. ὧν... 15136B1 π΄ κτί-
σεῶς 125C6 π. καιροῦ 1511168B4 π΄. θεότητος
17689D2 1r. αἱρέσεως ὡς φαύλης (ffAr10.)748CA
T. οὐσίας 772C4 T. ὁμοουσίου 36θ(εῤδ69θ.)1480
B11 Tr. τούτων 6. ὅτι 151125C42 óm it...
ἐσιώπησε interrog. 20968A2 olov τέλος γέγονε

€) de pers.: τινός 6377A14 τοῦ ᾿Ισχύρα — 11601
B15 τῶν Aum mo &vrov κακῶς παρά σοι 15111385 B4
'le&vvou | 161552B1 et 564A11 τοῦ Xp 13 ἀγγέ-
AovopcioTóQo 161V668A1 υἱοῦ specinform.
epist. 11597D2(bis) τῆς σῆς φιλανθρωπίας 5 τῆς
σῆς θεοσεβείας περί τινος 11597C43 π. τῆς σῆς
εὐσεβείας παρά τινι 600A8 Tr. βασιλέως κακῶς
παρὰ βασιλεῖ syn διαβάλλω

μνημονικός 3 -- memoria ἐοπδοῖ praeditus
11001810 γινώσκων σε μνημονικώτατον

μνημόσυνον τό -- id, quo memoria ales
retinetur; memoriale 6(4/74£53)368A9 Sarapio
κατέλιπε τῷ βίῳ —

μνήμων 2 -- memor i. e. qui recordatur
alqd; c. gen. 6(7u1)344C3 τῶν ἐπαγγελιῶν

μνηστεύω [P pf. ἐμνήστευμαι vel μεμνήστευ-
puoi] - ambio nuptias, P — sponsa alcs fio part.
Pf μεμνηστευμένη Lucl,27 251057C2 παρθένος —
ἀνδρί 2811097C40 σὺν τῷ Ιωσηφ

υνηστήρ, --ἦρος ὁ — proeus, s. lat. — sponsus
20965C4 μνηστῆρας ἔχουσαι παρθένοι — 291057
C3 spec Jos. sponsus Mariae

μνηστός ὁ - sponsus; ἡ — — sponsa 14776
B9 ἡ — ἡ Ὀλυμπιάς Constantis imperat.

μογιλάλος 2 - lingua impeditus, balbus
2161D1 τὴν γλῶσσαν 1$5350,0 164A8 ἐτρανώθη-
cav a Chr.

μόγις — aegre, vix 12652B16 ἐπιγνωσθῆναι
14708A9 ἀνέπνευσε 737D4 σπάδοντες oi ὕπηρε-
σίας — πιστευόμενοι 749Α11 κοινωνῆσαι invitus

761C43 διανήψας 765A7 ζῆσαι 161532B5
δυνάμενος scil γράψαι 17784B9 — ἀρκοῦσαν τὴν
χάριν ἔλαβε 20837B8 τοσαῦτα διηγήσαντο 12
-- ἐπαξίως γένηται διήγησις ν. s. μόλις

ὀδιος ὁ -- modius, mensura frumentorum

Μιδ,1ὅ 10580B3 C6 15132C2

μοῖρα ἡ — portio, spec — sors 6(Ciw5348C4
τῆς καλλίονος — γενόμενοι 4- κρίσις

μοιχεία ἡ -- adulterium, spec vitium inter
deos eihnic. creberrimum 125A9 τὰς — épya-
ζόμενος Juppiter epith xAomipoiog C5 oi ἐκ —

Jovi γενόμενοι παῖδες 28A5 ἡ 'Apcos πρὸς 'Agpo-

δίτην 7 B6 τῆς — διδά σκολοι 5286 Jovis ὁ παι

821 μοιχεία —

μονογενής 922

δοφθορία ^ gener 2105B8 - κλοπή 7420A14
ἐλεγχθεὶς ἐπὶ μοιχείᾳ -- φόνος | 10561B5 ἐγκαλού-
μενος περὶ μοιχείας 12 op φόνος 20945811
προσάπτειν τοῖς θεοῖς -- παιϊιδοφθορία 3739,17
πορνεία, κλοπή

μοιχεύω -- adulterium. committo 112B2 τὸ
--εἴν op νομίμη τεκνογονία | 25C4 Juppiter 33
B43 ἔστιν ἀνθρώπων οὐ καλῶν τὸ --εἰν 2148D5

μοιχικῶς -- modo adulterino 311173B2 κοίτη
-- ἐπιτελευμένη -- λαθραίως

υοιχός ὁ -- adulter 128B5 2148D5 θίςγη
41)260C41 met -- episcopus, qui legitima sede
dimissa aliam petit 311173B14 -- πόρνος Hbr

18,4

μόλις — aegre, vix 2180A13 παρὰ τοῖς
ἰδίοις — θρησκευόμενος 271085B4 ἠδέσθην
ν. 5. μόγις

υολύβδινος 3 -- plumbeus, met -- gravis
6C/"9361A7 ὀργή

μολύνω [pf P μεμόλυσμαι] — inquino, polluo
s. mor. 2125C42 A οὐδὲ ἐν σώματι ὧν ἐμολύ-
vero. .311172A2 P συνείδησις 78,7 B5 P ἔργον

7 P τότε, ὅτε τὴν ἁμαρτίαν ἐργαζόμεθα 37
87,8 μέριμνα τὴν διάνοιαν 9 P διὰ τοῦ ἀνδρὸς
τὸ σῶμα virginis syn μιαίνω

μολυσμός ὁ -- inquinatio s. mor. 311169
A411 λογισμοὶ μολυσμοῦ -- ἀκαθαρσία

μονάζω - solitarius dego, vitam monasticam
profiteor; partic. (oi) μονάζοντες — monachi
522942 6(7ul)200B4 11632A12 scil ab Alex.
episc. constituti episcopl - ἀσκητής 14708A13
ΠῚ - ἐπίσκοποι op ἄρχοντες civiles — 777A40

πρεσβύτεροι 18808A13 20964A10 -- παρ-
θένοι 22981A5 DB45 301168C4 [311169A3
inscr]

μοναρχία ^, term. theol. — uniías principii
e TI in deo 1. ab haeret. impugnatur constituendo
δυαρχίαν vel πολυαρχίαν 7(DionRom)461D3 Sa-
bell. διαιροῦντες τὴν — εἰς τρεῖς δυνάμεις Koi...
ὑποστασίας καὶ θεότητας - 464A12 Marcion
docet divinitatis εἰς τρεῖς ἀρχὰς τομὴν... - 465
A14 τὸ κήρυγμα τῆς — servandum —17(ffAró.)
732A14 Marcellus et Scotinus i.e. Photinus
negant τὴν προαιώνιον ὕπαρξιν τοῦ Xp ἐπὶ
προφάσει τοῦ συνίστασθαι τῇ -- 2. ab orthod.
stabilitur 151V468B12 μία ἀρχὴ θεότητος, ὅθεν
κυρίως — ἐστίν 17(fí4r0.)/33C.8 fj els Xp — ν. s.
μονάς

μονάς, --ἀδος fj, term. theol. — unitas, spec
naturae divinae op τριάς personarum; est inter
capita doctrinae christianae, clare enuntiatur,
acriter defenditur 4220A5 in divinitate et τριὰς
ἀσυγχύτως συνάπτεται et ἀτμήτως ἣ — χωρίζε-
ται 7(DionRom)464A5 haeret. quidam εἰς τρεῖς
ὑποστάσεις... κεχωρισμένας διαιροῦντες τὴν --
epith ἅγιος 465A7 οὐ καταμερίζειν δεῖ τὴν —
εἰς τρεῖς θεότητας epith θαυμαστός, θεῖος | 8(Dion
41)505A7 et 8 εἰς τριάδα τὴν — πλατύνομεν
ἀδιαίρετον καὶ τὴν τριάδα ἀμείωτον εἰς τὴν --
συγκεφαλαιούμεθα, quod 508B11 repetitur 151
48A14 sec Ar. — ἦν πρότερον, γέγονεν ὕστερον
τριάς B5 sec Ar. ἣν ποτε ὅτε οὐκ fjv τριάς, ἀλλὰ
— 151V468B9 — Οθεότητος epith ἀδιαίρετος,
ἄσχιστος, etsi δύο εἶναι Πατέρα καὶ υἱόν constat
469B9 epith θεῖος, ἀδιαίρετος op σύνθετος sec
Ar. C4 epith ἀδιαίρετος, ὁλόκληρος 472B9
Arius μὴ διδοὺς ἐκ τῆς — εἶναι τὸν A op ἁπλῶς
κεκολλῆσθαι τῷ Π 4846 18 sec Marcell. Ancyr.

fj — πλατυνθεῖσα γέγονε τριάς 14 sec haer. f
— ἐστιν ὁ Π, τριάς veroTT, vi., TIv | 485A4 sec haer.
πλατυνθεῖσα fj — πάθος ὑπέμεινε 8 sec haer. fj
— ἐπλατύνθη εἰς τριάδα ὁ et 8 et 9 absurda
inde sequuntur 12 (bis) τριάς sec haeret. πλα-
τυνθεῖσα οὐκέτι — ἐστι et — εὖσα οὔπω τριάς
C3 4884.4 si fil. et Spir. cum IT, περιττὸν τὸ
λέγειν — 6 sec haer. ei ἀεὶ praeter Π fjv A καὶ ἤν,
ἀεὶ πλατεῖα oU πρῶτον — 11. sec haeret.
φανήσεται ὁ Π καὶ γεγονὼς σάρξ, εἴγε αὐτὸς —
ὧν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ ἐπλατύνθη 18 sec haeret.
TT μονὰς ἔσται καὶ σὰρξ καὶ Πν B1 ipsa — μένουσα
poterat omnia creare 2. — per se οὐκ ἐνδεὴς
ἣν πλατυσμοῦ οὐδὲ ἀσθενὴς fjv πρὸ τοῦ πλα-
τυνθῆναι 6 sec haer. ἕως -- ἦν, οὐκ ἣν κτίσις
7 sec haer. — post creationem redit a dilatatione

14 absurdum λέγειν πλατύνεσθαι εἰς τριάδα
τὴν -- 500B1 sec Ar. ἡ -- πλατύνεται εἰς τετράδα

lZ(blasphAr)708A12 f, — ἣν, fj δυὰς οὐκ ἦν (cler
4LAr)709A12 Σαβέλλιος τὴν — διαιρῶν υἱοπά-
τορα εἶττεν scil Patrem - C4 ὡς —, οὕτως ὁ Θ
πρὸ πάντων ἐστί -- ἀρχή

μοναστήριον τό — domicilium monachorum
9532A3 προέστης μοναστηρίου 14781A10 20
837A5 8448Β98 pl epith συνεχῆ 865B6 C4 5
900C7 904A4 908A14 ἐν τοῖς ὄρεσι τὰ — ὡς σκη-
ναὶ θείων χορῶν Β9 (ὦ Ant. καθ᾽ ἑαυτὸν ἀνα-
χωρῶν ἐν τῷ ἑαυτοῦ -- 909B15 91289 918
A14 920B10 921A9 et 933A1 τὰ ἔξω — 331188
A^ περιερχόμενοι τὰ —

μοναχός ὁ -- monaehus asceta 6(Pinnes)368
C8 Παῦλος - 12 Ἠλίας -- D1 -- 369A4 - 5 Παφ-
νούτιος 9532A2 3 4 Σεραπίων ὅ μοναχῶν
προέστη 6 μοναχῶν πατήρ DB12 13 533A8
9 11 12 14 15 op κληρικός 12676B7 - κληρι-
κοί 13685A10 689B11 15 14781A11 [792C5
et 796C2 et 9 inse] 20837A2 oi ἐν Αἰγύπτῳ
6 τὸ τῶν — ὄνομα πολιτεύεται Βά 840A1 844
B4 865B7 ante Antonium οὔπω ἔρημος ἐπο-
λίσθη ὑπὸ μοναχῶν C2 8 877A41 op χριστιανοί
881A12 σχήματα — species 901A15 — 904A8
op οἱ ἄλλοι χριστιανοί ΒΊ fj ἔρημος πεπλήρωται
μοναχῶν 908B10 τῶν -- τάξις 909A6 9124

916B12 920B3 5 921A15 τῶν -- προθυμία
B6 925C6 928A3 Παφνούτιος -- ὁμολογητής
B7 18 929A42 ᾿Αμοῦν 932A3 933A3 C3 936
A7 940A5 956B5 11 961C3 964B3 965A5
13 968A4 969B5 2973C41 21977C8 πατὴρ
μοναχῶν 22980D7(bi)) v. s. μονάζω

μονή fj τ mansio 1, commoratio, habitatio
4014,23 s. supernat. 16111633C3 ἐν ἡμῖν TT et fil.
ποιήσουσιν — 2, locus, ubi quis manet — diver-
sorium, domicilium 2) statio viatorum publica
14709A8 et 20964B5 ἡ πρώτη — ᾿Αλεξανδρείας
fj λεγομένη Χαιρέον — b) — monasterium 6(Pinnes)
368C2 -- Πτεμέγκυρκις -- 13 - 369A6 06) met αἱ
ἐν οὐρανῷ -- 7014.2. 20909A1 ἐνθυμούμενος τὰς --

261077C6 οἰκήσωμεν τάς — 3. meton man-
sio — unius diei iter 6(7u/)297A15 ἀπὸ τριάκον-
τα Koi ἕξ μονῶν — ex distantia 36 itinerum 10
553B15 ἀπὸ 80 — τυγχάνοντες 14784B3 πρὸ —
ab 50 — ἐπισκόπους ἀποστέλλει πρὸς ...

μονήρης 2 - solitarius epith βίος — vita
anachoret. 14692A1 721C40 20844B8 865B5
881B6 21977C9 331185C2 inser E

μονογενής 2 — qui unieus parentibus natus
est, unigentus 1. gener 1911249A1 Ρουβην
οὐκ fjv —, ἀλλὰ πρῶτος... 151V505B4 τῷ
Αβρααμ σημᾶναι θέλων τὸ — -- Isaac 513C4

923 μονογενής μόνος 924
τοῦ υἱοῦ Ὀδυσσέως — ὄντος 17784D8 θυγάτηρ | e) emphat. εἷς — 2. attrib. ó — a) adiect.
Ιεφθαε | 785A3 filius viduae Luc?,12 9. term. | a. res p. pers. b)subst. ó— 11. adv 1. κατὰ
theol. in controv. christol. — secunda in trinitate | μόνας 2. μόνον — solum, tantum a) gener.
persona i. e. filius τοῦ O ITunicus a) epith at. A, b) emphat. καὶ — α. ap. imperativ. f. ap.
υἱός, add. saepe IXp 2129 D8 A μόνος τοῦ Π ὧν | partic. y. ap. inf. c) ap. coniunct., quarum
υἱὸς — ἀληθινός 193D7 4217A4 220A10 7441 | vim auget a. — εἰ B. ἕως — y.iva— δ. ὡς
A45 44543 υἱὸς koi A — τοῦ Π (Orig)65CA2 | — temp. d) apud verbum, cuius actio ad
ὁ ἀεὶ συνὼν τῷ ΠΛ — 11608C5 14792C4 διὰ | sequentem artissime adiungitur α. praeced. —
ποῦ A τοῦ — υἱοῦ τοῦ κυρίου IXp 15152C8 | c. partic. B. — c. verb.... καί c. verb. e) in
ὁ — υἱὸς ἴδιος ὧν τῆς τοῦ Π οὐσίας 1511465 | dict. adversat. a. οὐ --...; ἀλλὰ καί β. οὐ...
A411 υἱὸς φύσει-- 22901 248CA4 8 268B3 277 ἀλλὰ — y. — (positiv.)... καὶ "Οὐ 9. oU...
C7 284B15 — διὰ τὸ ἐξ αὐτοῦ (II) μόνον αὐτὸν | ἢ -- εἰ μὴ —

εἶναι op πρωτότοκος 304B5 312A13 15 5916
B13 151H341B14 C42
υἱοῦ φύσει καὶ ἀληθινοῦ καὶ — — 151V489B11
493A9 εἰ B11 εἰ 497A4 εἰ C10 7o3,16.18 D2
401,18 504C4 513B11 (8 τὸ ἀγαπητὸν ap.
Graecos... ἴσον ἐστὶ τῷ εἰπεῖν — — 161568C410
— - μόνος καὶ εἷς 577C7 16111629B8 17({{
Sirm)693A1 υἱὸς γεγεννημένος — - 5 (cerALAr)
709A4 (ffArl. -- 3.—7. « 10.)721A6 ^ 724C8
υἱὸς ToU [T ὁ — - ΕΘ, A, δύναμις, σοφία - 725B12
4 7288Β1 4 733A43 -- 736A43 - (αη18.}7878Β10
Ὁ 741A5 4 745CA3 - 748A1 - 5 4 B6 (5γπ47)
79343 18804C1 241037B3 ἐκ τοῦ Θ φύσει —
C8 - ἀληθινός 1048B13 2601073.16 1077
B14 3735,5 47n9.lin 12. specin form. symb.
πιστεύομεν εἰς ἕνα — A 3200A3 — 17(ff.Sirm)692
B15 . -- σοφία, αὐτοσοφία — A 15128D2 1511
245CA4 248B14 261B6 312B6 313C2 al. —
δημιουργός 6(Cinws)360B5 τοῦ ἡμετέρου νόμου —
δ. — 60:6; 181C9 - εἷς 17(ffA4r2. -ἰ 6. - 9.)721
B412 -- (an11.)737B^ τοῦ — πρὸ αἰώνων O 4 745
A12 2811140B12 -- Xp 11616C11 151V473
B4 17(ffSirm)693B5 b) sbst ὁ — 4217A13 τ
Θ ἰσχυρός B11 1511280B2 κρατεῖ ἐπὶ τοῦ A τὸ
τοῦ -- ἰδίωμα 151V505A12 — ἐν κόλποις 701,18

521B10 τὴν θεότητα τοῦ -- κηρύσσει 17({{4:ὅ.}
729CA (ff4r6.an1l.)737B& ^ spec ὁ — et ὁ mrpo-
TÓTOkog inter se differunt 151I277C9 10 14
980A9 13 τὸ — 15145B10 fil. dei — τὸ — τοῦ
O - τὸ γνήσιον, τὸ ἀληθινόν — 151V497C3 ἕν
τὸ ἐκ τοῦ Π-- 505Α18 et B2 idem est quod
τὸ ἀγαπητόν 3. sententia haeret. impugnat
filium (A) ut unicum 4213D5 7425C44 428B4

439B15 436413 1511188A5 esse potius ἐκ
πολλῶν ἀδελφῶν ἕνα —(Aster)225C3 — 17718
D4 4 225C41 - 17716A7 280A11 412 1511
360B5 151V597B15 ΟΣ 161568A2 l7(blasph
4r)708A45

povopépeur ἡ — actio iuridiea, quae fit,
dum altera tantum pars litigantium adest, iu-
dicialis sententia altera parte inaudita prolata
6(7u1)288A10 et (clerMar)396B2 τὰ κατὰ povo-

μέρειαν (πραττόμενα) ἰσχὺν οὐκ ἔχει — (clerMar)
980011 spec ὑπομνήματα κατὰ -- γεγενῆσθαι
vel πεπρᾶχθαι 6(7ul)293B4 -- 296B7 (epSardl.)

313A9 — (e52.)320C3 (epSard3.)329C43

μόνον adv v. s. μόνος II. 2.

μονονουχί vel in tmesi — tantum non, pro-
pemodum 14A4 μ. γὰρ οὐχί 4980 353A6 88
D5 θιεῤδατά38.)328.8 261077Β138 μ. γὰρ οὐχί

μονοούσιος 2 -- is, eui una est natura ita,
ut distinctio personarum tollatur; term. Sabell.
3204A9 λέγοντες τὸν O — καὶ οὐχ ὁμοούσιος

μόνος 8 [μονώτατος 17709B11] -- solus
unus, unicus

I. adiect. 1. praedicat. a)ap. verba b) ap.
subst. (4. person. f. appellat. rerum c) ap.
pronom. d) fere pleonast. οὐδὲν ἕτερον ἢ —

361C40 ἑνὸς ὄντος |

I. adiect. 1. praedicat. a) adiungitur verbis
— solus sibi relictus, solus sine pari, separatus ab
aliis: — ἀφίημι 9529013 — εἰμί 173C12 18 D4
10(ArThal)565A12 — 15121A13 ἣν —6 O 14709
B12 oi ἀπὸ τῆς δύσεως — ἦσαν ἐπίσκοποι scil
separati ab orientalibus 752B8 Elias — ἦν
διωκόμενος JReg19,4 — 15l(ArThal)21A6 fjv ὅτε O
— ἣν 1511248C41 αὐτὸν μηκέτι — εἶναι op ἔχειν
τοὺς μετ᾽ αὐτὸν γενομένους 15111333B12 Θ ἐστι
— - εἷς, πρῶτος 20856B7 ἔνδον ἦν — Anton.
917A7 -- ἣν εἰς τὸ ὄρος B7 -- ἐν ἐρήμῳ ὧν —

γίνομαι 173C7 ἕκαστον (κτίσμα) -- γενόμενον
explic. λειπόμενον τῇ τῶν ἄλλων χρείᾳ -- κεῖμαι
173D2 -- γῆ χωρὶς ὑδάτων. ... ἔκειτο -- κατα-
λείπω P 14752B10 — 20841B3 -- parentibus orba-
tus — ἀπομένω vel μένω 173C8 et 9 — ποὺς καὶ
— χείρ 14728A5 — ἐμείναμεν 20856A1 et 861
B10 ἔνδον 916B1 ἐν τῷ ὄρει — οἰκέω 11616C7

-- τὴν ἐρημίαν b) add. ad subst. appellat.
vel propria; non raro subst., praesertim. sub-

iectum suppl. - solus nec alius, nemo... nisi
8) ap. subst. person. 15A8 — ὁ Xp 49D1? —
Σκύθαι D4 — ὁ μαρτυρούμενος 6Ί1Β9 — τὸν
ἄνθρ. 7768 — scil τεχνίτης ἀποτελοίη op μετ᾽

ἄλλων 81A11 -- scil ὁ ζῶν.... O τοῦ TT ὑπάρχει
A 4 ἴδιος 93C4 — scil ὁ A creator ἐστὶν υἱός
2109A4 (ὁ A) — ἦν δυνατός 116C14 — ὁ O οὐκ
ἐπεγινώσκετο |. 117B10 et 11 διὰ ᾿Ιουδαίους —
124A9 — ὁ σωτήρ B3 — τὸν κύριον 125B4
et C8 — 351269A11 ἐν — τῷ Π 128D1 et 132
B2 et 156D1 et 157A8 et 160C8 et 184B8 ἐκ
παρθένου — 140C3 — τις 144A4 ὁ διάβολος —
148C2 — τῶν ζώντων 161B12 — ὁ ^ 172B7
ἀνθρώπῳ — 177B2 et 180B1 et C12 et 181A7 —
ὁ Xp 3204C9 et 205A5 — 351269D5 — ὁ υἱός
4217B12 ὁ μονογενὴς — 5225C4 — ᾿Αρειανούς
6(5/n41)268C8 παρὰ — τοῖς προεστῶσι - 272
A15 et B4 — scil Ar. (7ul)292B2 et 8 τοῖς περὶ
Εὐσέβιον — -- 293C7 et 200C5 — ὁ κατήγορος
(clerMar)381B14 — τοῖς συγγενεῦσιν — 7417A12
— oi gapicaioi 428B4 ὑπὸ — τοῦ O 8 et 10 et
429A5 et 436A12 - εἷς — ὁ υἱός 428B8 et 429A5
--ὁΠ 429A13 et C5 et 9 —6 Θ C5 Adam —
459A10 et B7 et C86 A— 465 D^ — τοῦ διαβό-
Aou 473B7 — 15181B12 — τὸν υἱόν 8(DionAl)
504A10 — ὁ υἱός -- 509C5 — ὁ χειροτέχνης 10
573B7 ToU A — 11612A15 οἱ διάβολοι -- 616B1
— τὸν διαβαλόντα 640C8 — τῷ σωτῆρι D5 —
αἱρετικοῖς 14704D6 et 784A2 — κύριος 71741
— Στέφανος op κοινῇ 728D9 — τοῖς χριστιανοῖς
15120A12 — τοῖς &5ovci B2 τοῦ Σωτάδου —
60C2 τὸν O — 76Bi1 — τὸν IT - εἷς 100C3 —
ὁ Ισραηλ 7 et 1511165C14 μόνος... ὄντως...
ὧν Θ 189B9 et 193A15(bis) ὁ A— 196A5 -- υἱόν
-- ἴδιος B8 θεοῦ ἐστι μόνου... 19766 παρὰ --
τοῦ Θ 9 et 200B11 et 209C4 ὁ υἱὸς --ὀ 200A3
et 201C10 et 204Α17 et 208B7 et 8 — ὁΘ 204B2
et 205C9 — (6) A 204B11 Moses οὐ —, ἀλλὰ καὶ
Aaron... 212B3 et 232B15 — ó IT 229B8 scil

925 E

μόνος

926

A 11 -- ὁ κύριος... C44 — ὄντα O - ἀληθινός
233A5 μόνος ὧν... υἱός 249C4 ὁ Αδαμ —
252B2 — ὑπάρχων 292A3 ToU... ἀφιέντος --
15111325A13 — υἱῷ 333B8 --ὁπΠ 15 — A^ C40
— λέγεται ὁ O - εἷς, πρῶτος 337C7 et 345B5
et 365C10 — ὁΠ 340B7 et 365C40 — ὁ Δ 401
ΑἹ — ὁ υἱός 405B6 &v0p. — 432B413 υἱὸς ὁ — àv
15 ^— ὧν 151V476C5 A — syn ψιλός 485
B415 ó IT — 505B6 — τὸν Ισαακ 513C43 ὁ —
Qv 161561C4 et 6 — ἄγγελοι 5654A9 — ὁ κύριος
568C40 — ὁ IT -- εἷς 11 — υἱός eig 12 — ἡ
θεότης 569B6 et 7 — 645C44 et D2 ὁ Π — ὧν
IT, ὁ υἱὸς — viós dv |. 576A12 τοῦ IT — σοφοῦ ὄντος
Rom106,27 16:V645C44 ἐπὶ τῆς θεότητος —
(Orig) θ496( 14 εἰς — τοὺς μεταλαβόντας 65942 et
3 εἰς τὸ ἢν -- 6798Β11 — οἱ ᾿Αρειανοί 17({{81γπ|)
693A4(bis) et (ffAr10.)748A2(bis) εἰς υἱὸν... --
ἐκ — τοῦ IT τ 693A4 — 7484... (clerALAr)708D3
(ter) - ^(bis) --ὀ 5(bis) --ὀ 709B11 ὁ Θ ἐστιν...
μονώτατος add. ἄναρχος -- 14 ὁ υἱὸς -- ὑπέστη
(Ath.Naz)712CA 4- (f/4r5.)729A8 «- 13 -- ὁ Θ
716C4 ᾿Αστέριος — — (f[A4r5.)729B3 εἰ 733C3

et (f[417.)241B13 et C14 — ὁπΠ (ffAr5.)729CA
et 2 τὸν — τὸ εἶναι ἔχοντα, —... τοῦτο χαρι-
ζόμενον -- 4 ἕνα Θ — - C5 IT ὁ -- ἀγέννη-

TOS -- 733A413 -- γεγενῆσθαι τὸν υἱόν -- μόνως
4 B9 τοῦ υἱοῦ -- ἀναπαυομένου 7840) οὐ...
ὁ γεννηθείς, ἀλλὰ καὶ — ὥν 20856B4 — τὸν
γνώριμον 88861 εἰ 889B12 6 O -- 897C4 τὸν
ἐκβάλλοντα -- 925DB1 τῷθῬ — 929C9 -- τῷ κυ-
ρίῳ 957A1 ὁ Xp -- 972C2 -- τῶν δύο 241033
(8 τῇ ἐν Νικαίᾳ synodo -- 1037B4 σοφία μόνη
τοῦ Π C7 ὁ υἱός — 12 -- τοῦ Π 1040C43 -- τοὺς
ἐπισκόπους 25106888 et 14 et C5 et 9 -- ὁ ἐκ
Μαρίας 2811097A13 -- ἡ τριάς C7 Μαρίας --
351281A15 -- ὁ υἱός 3736,26 τῷ κυρίῳ — 48,19
τοῖς ἀξίοις -- β. ap. subst. rerum 112C4 πρὸς
— τὸν δρόμον 13D1 πλὴν — τῆς κτίσεως 16C42
εἰ 61B13 -- τὰ παρόντα 16D2 — τὰ πρόσκαιρα
17A14 -- τὰ ἐν βυθῷ 32C12 -- τῷ ὀνόματι
41B6 -- ἡ τέχνη 61B13 -- τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς 78
C5 τὸ κρατοῦν -- 11(bis) — ἥλιος, — σελήνη

12 νὺξ -- Ὠ6 εἰ 7(ὁ15) ἐκ — ψυχροῦ, — θερμοῦ, --
ὑγροῦ 77A3 et (bis) — ἡ βαρεῖα, ὀξεῖα, μέση
νευρά | 2137B4 -- τοῦ ἐπινοηθέντος θανάτου

150A10 εἰ 156C5 -- ὁ σταυρός 173B7 νεύματι --
12 βουλήσεως -- 181A413 -- τῆς ἐπουρανίου
δόξης 6(syn41)256C4 -- τῷ αἵματι --ὀ 268C9

ὁ τρόπος -- (epSardi.)316B10 - (ep2.)321D1
περὶ -- τῶν δημοσίων (epSard3.)324C5 ἡ εὐσέ-
Bea — (Cinws)561B13 βία -- 745398Β9 εἰ 472B3

— ἴδιον γέννημα 457B8 — τῷ νῷ 479Α12 -
15181A15 ἐκ -- τῶν ἔργων 479Β7 -- 15181812
— τὸν υἱόν 8485412 μόνης ἐκ μιᾶς ἐπιστολῆς 501
B10 — τὰ ἀναγκαῖα 11609C43 — ἡ ἀλήθεια
625B4 φάσις -- 641B1 μέχρι -- ἀπειλῆς 12645
(18 -- γνῶσις 656B5 -- ταῖς ἀλαζονείαις 14
7096 ἐκκλησιαστικὴν δίκην — γενομένων 1. e.
χωρὶς κόμιτος 725C42 -- ὁ φόρος 733C6 —
τῆς σπουδῆς 741D4 πρὸς -- τὴν αἵρεσιν 772
D7 τῇ ἐξουσίᾳ -- 788D6 ἐν ὁλοκλήρῳ -- τῇ
Αἰγύπτῳ 1[1515743 τῆς θεότητος -- 129Β15
— ἴδιον γέννημα 136C9 ἐν -- τῇ ᾿Ιουδαίᾳ 1511
160B12 ἐκ — τῆς λέξεως 181(118 αὐτὸ — τὸ
λεγόμενον 205A3 ἕκαστον τῶν γενομένων —
οὐκ αὔταρκες 14 et B1 -- ὁ ἥλιος, --- σελήνη
10 εἰς — τοὺς καρπούς 208C41 τὸ βούλημα --
228B1 μόνην τοῦ εἶναι φαντασίαν ἔχει 252(0.2
ὑμῶν φαντασία μόνη —284A^4 et 1511II340C2
— τῷ χρόνῳ 369B8 — τῇ φύσει 393DB14 γῆ
μόνη ὄντες 449A10 ἐπὶ -- τῶν γενητῶν 15IV

477CA2 -- ὄνομα i.e. nomen inane εἶναι υἱοῦ,
ipsum vero filium non exsistere — 161568C42
et 569B1 et 161V645C414 — ἡ θεότης 161597C3
et 4 ἐν — τῷ ὀνόματι 161V649C412 εἰς τὰ λογικὰ
— 670Β8 -- ἀφορμή 17701C43 et 776A4 —
τὴν λέξιν | 765A2 περὶ — τὸ ὁμοούσιον 7 περὶ
τὸ ὄνομα -- 78561 — θεότης - μία 18800B2
-— fj πίστις 804B14 et 251061B3 oU σώματος —
in Chr. σωτηρία 208418Β1 μόνοις, οἷς ηὕρισκεν,
scil cibis ἠρκεῖτο 8594Α2 τὸ ποτὸν ἦν αὐτῷ
ὕδωρ — 853A5 ἐπὶ γῆς -- κατέκειτο — .920B9
ἐν τῷ ὄρει -- 924Α1 ἐπὶ -- παροργισμῷ 958
B7 τὴν πίστιν -- 965C8 — τῇ μνήμῃ 9798Β18
διὰ — θεοσέβειαν 2811100610 — ἡ... ὕπαρξις

1105C9 τῇ ἐξουσίᾳ — 1116A6 ἐν ὁμοιώσει τῇ
καθ᾽ ἡμᾶς -- 1121A9 εἰ 1128} 2 et 28111136
C44 εἰ 1161C4 σὰρξ — 1141A4 — τὸ καλόν

1148C8 θεότητος — 35(frgm1.)1292B13 δίχα
— τῆς Πεντηκοστῆς spec ap. inf. 16... 10548
A2 ἐν — τῷ ψεύδεσθαι 17781B12 χωρὶς — τοῦ
εἶναι αὐτὸν IT. 20873A8 τοῦ θέλειν -- χρεία — e)ap.
pronom., quod interdum suppletur 116D10 δι’
οὗ μόνου 412 -- ἐκεῖνα 17A5 — ταῦτα 36A41 οὐ
μόνος ἐγώ op πᾶς ὅστις 978Β1 αὐτοῖς -- 44C4 —
αὐτούς 45(11 — τούτους 59Β11 καθ᾽ ἑαυτὸν
— 61A δι᾽ αὐτοῦ scil νοῦ -- 68C43 — αὐτήν
scil ψυχήν ϑ0(ᾷ τοῦτον -- i. e. Δ 2124A43
et 177A6 εἰ Β12 — τοῦτον 189C7 ὃς — 5233
D2 πλὴν -- αὐτῶν i. e. Ar. 6(syn4I)265C5 ἕαυ-
τοῖς — (741)292B2 et C4 et 12 — scil ἐγώ 14
— ἐμέ C2— ἐμοί ὅ ἐμοῦ — (epSard2.)321C.9 ὑμεῖς
— (Cinw5369D5 ἐκεῖνοι --ὀ 380A3 — scil αὐτοί

(cler Mar)C4 — scil ὑμεῖς -- 381D5 — scil αὐτός

405A6 αὐτοὶ — 7428B4 et 429C8 et 432B15 et
436A14 et 444C1 — αὐτός 436A13 et 456C4

scil αὐτός 465D5 — οὗτος 8481D411 ὃν — 485
B1 ταύτην — 517Β10 et 14 — οὗτος 521A13
αὐτὸς — 9525B5 σαυτὸν — 532A2(bi))ou — 3—

501 σύ B12 σὲ ὡς — 10569B7 τοῦτον — 12 ὡς --
ὄντος αὐτοῦ 580A4 -- αὕτη (Οὅ τοῦτο — 11600
Β2 --- 5.11] ἐγώ 3-— poi op κοινῇ C9 τούτου -- n
(C1u5)633B7 τοῦτο --- -- C4 ὑμᾶς — 8 et 636
C7 — scil ὑμεῖς 640Β2 παρὰ ἡμῖν -- C7 -- οὗτοι
14704412 — scil αὐτοί 744C6 σὺ — (Hos)745
A41 ἐπ᾽ ἐμοῦ — 4 748B8 — scil σύ 15133A8
ἐκεῖνος — .36B5 ἀφ᾽ ἑαυτῆς — 45D3 τοῦτο —
5745 ἐπὶ τούτων καὶ — n 65A10 — scil αὐτός

81B10 τοῦτο — 93A14 — scil αὐτός 104A4
οὗτος — 108A2 et 136B14 — αὐτός 1511149
B5 — sci] αὐτός 193A3 — οὗτος 196A11 et

197C9 et 208B4 — scil αὐτός 197B13 et 201
B5 et 224A10 et 245C4 et 252A10 et 284B15
— αὐτός 229C7 παρὰ τούτων — 280B4 τοῦτον
— 15111328A12 ᾧ — 333C42 et 337A2 et 340
B1 et 3 ἐγὼ — 340C3 τοῦτο — 341B14 et C4
et 349A9 — οὗτος 344546 et 360B5 et 369C6
et 401A6 — scil αὐτός 356B12 et 360C4 et 365
C40 et 404B15 et 449A9 αὐτὸς — 364A10 κατὰ
τοῦτο — 151V500 D2(bi) et 505B3 et 161580
A3 — αὐτός 593C4 ταῦτα kal — 17692B5 τού-
τοις — n (synÁr)696CA4 ἣ — (blasphAr)705D2 —
οὗτος (ffAró.729D2 — αὐτόν 761A12 τοῦτο —
20900A14 — τούτοις n 933A3 — αὐτός 972
B1 πλὴν ὑμῶν — 241045C6 ἐσμὲν οὐχ ἡμεῖς oi
γράφοντες — 251050Α16 τοῦτο -- 261077
D5 -- τούτῳ scil κυρίῳ | 1084A6 -- scil αὐτοί
301168B9 παρὰ σοῦ -- 351273A9 αὐτὸν —
36(£539.)1437C4 ἐν τούτοις — scil λογίοις 3748,
11 ταύτῃ — scil Ψυχῇ 44,2 σὺ μόνη 51,10 —
sci] σύ 52,156 τούτοις -- m. 59,14 ὀλίγοις --
m d) spec μόνος fere pleonast. in form. οὐδὲν

“,,κ,. ολνννῆε,

(μηδὲν) πλέον ἢ —: 19184A9 ἢ μόνην φαντασίαν

18801A2 ἢ φιλονεικίαν μόνην οὐδὲν πλέον, ἀλλὰ
—: 271089CA ἢ τὸ περὶ... μηδὲν πλὴν —: (syn
41)277B7 πλὴν -- τοῦ συγκάμνειν οὐδεὶς (ἄλλος)
εἰ μὴ —: 5236A45 εἰ μὴ — οἱ aiperixof — 1511193
A5 εἰ μὴ — αὐτός 251052A15 εἰ μὴ μόνην τὴν

σύνοδον e) emphatice -- εἷς, εἷς —: 2181C42
καθ᾽ ἑνὸς ἴσχυε — 6(4/7e55)3868A13 μίαν — τὴν
ἐπιστολήν (eppAeg)388A9 et 389C411 ἑνὸς — ἐχ-

θροῦ 1511200A11 — ἕνα | 204C9 — εἷς A. 11 ἥλιος
— εἷς 205B15 ἕν — τῶν γενομένων l7(ffAró.)
729B15 ἕνα — οἴδαμεν τὸ I| 341232B410 εἰς
μίαν — ἐκκλ.

2. attribut. ó — — unicus in suo genere 8) adiect.
α. res: τὸ — διάστημα 1511205B5 ἡ — ἐκκλ. 34
1232C9 - ἅγιος ὁ — θάνατος Chr! 251068
B6 ἡ -- θεοσέβεια 15149A11 -- ἀληθής ἡ —
λέξις 1511241012 24401 ἡ -- πηγή 241033
A12 Jer2,13.— ἡ -- χάρις 15189B11 . pers. div.
ὁ — ἀγαθός — O 231012A17 MI19,I7 6— O9 - TT
160B2 -- εἷς 1511252B1 -- ἀληθινός 15111353
A3 231017A14 - εἷς ὁ — TIT 1511I405A9 432
B15 464A8 17(ffSirm) 692B13 εἰς ἕνα τὸν — . ...
O - ἀληθινός ὁ — ^ 151I(A4r7Ahal)29B9 οὐκ ἔστιν

ὁ — A - ἀληθινός 84B11 - ἀληθινός 1511229
A12 4 ἴδιος 15111400B2 464A9 ἡ -- σοφία Ξ
A^ 7425Β1 - ἀληθινός 1511229C41 ὁ -- υἱός

3204C4 ὁ ἐκ τοῦ μόνου -- ὁ — Xp 2811116C5
b) subst ὁ -- i. e. O TI velfil. 143 B12 -- ἀληθινός
3204C4 υἱὸς ὁ ἐκ ToU — μόνος 15III333B414

et 15 et C2 et 337C5 - (εἷς), πρῶτος 340A13
(bis) B1 ^4 - ὁ εἷς, πρῶτος 349C3 I7(fjAr2.)
721CA 251068B12

II. usus adverb. 1. κατὰ μόνας — separatim

ab aliis, remotis testibus 11596B4 ἔπραξαν 597
B1 λαλοῦσι 20936C2 καθήμενος 2811093A6 τὸ
K. — ex 7 hrenà,28 2. μόνον — solum, tantum,
non... nisi 8) gener s. restringente adiungitur
alci voci vel integris sententiis earumque membris
132C6 dii fici — ἀνθρώπου τέχνῃ τεθέντες 60
A13 — ἄνθρ. θνητοὶ γεγόνασε — 61C40 ὀφθαλ-
μοῦ ἐστι — τὸ ὁρᾶν 64A13 — ἴδιον ἀνθρώπων
ἐστί 68})7 τὸν ῥύπον ἀποτίθεται καὶ — τὸ
καθαρὸν φυλάττει 81.1.5 2132C42 κατὰ τὸ
θνητὸν διαλυόμεθα -- τῷ χρόνῳ 172B10 C5
ἄνθρωποι -- op res ceterae creatae 17909 et
176C2 προστάξει — 177A4 C41 ὡς — ὄντες
&v0p. θνητοί 181B12 τὸν Xp ὀνομάσας — D4
oi — ἐν τῷ χλευάζειν ἔχοντες σπουδήν — 6(synAI)
268C412 - 18 -- 272C2 εἰσῆγον ἐφ᾽ ἑαυτῶν καὶ...
— 4 5 365C13 ἀρκεῖ — epistulam παραθέσθαι
(Cinus)369B7 (clerAD380C8 ἐπιβουλὴ — ἐστὶν
f| εἴσοδος αὐτῶν 7417B11. πρόφασις πάλιν
ἣν καὶ — γογγυσμός 420A7 441C40 εἰ 11 ὀνό-
ματα — εἶναι... 453A11 456A11 — νοοῦντες
θεὸν εἶναι — si modo... (DionAl)461B5 — 8505
B13 - 17769B13 parentes — ἑτέρους εἶναι τῶν
πέκνων, ὅτι μὴ εἶεν τὰ τέκνα 473A3 τὸν O ποιη-
τὴν -- λέγουσιν $8485B8 λεξείδια -- θηρᾶν 488
C10 48961 -- ἄνθρωπον ἤδεσαν τὸν Xp - καὶ
πλέον οὐδέν 9 508C44 πρὸς τὸ -- δεῖξαι, ὅτι...
513A9 κατ᾽ ἐπίνοιαν -- λέγεται... -- καὶ οὐκ
ἔστι κατὰ φύσιν 10548A10 — 573A15 — 11605
B8 608B13 629C9 μὴ καὶ — fj μνήμη δάκρνα
κινήσῃ | 637C6 — ἔξω τῶν πόλεων... ἐκβάλλε-
σθαι 12645C6 14693B13 C3 724A42 εἶναι
Ψευδῇ kal — συκοφαντίαν 740B11 761A2 τὸ —
ἀκοῦσαί τι τοιοῦον 789B6 — 792A41 καὶ — ἐξ
ἀκοῆς 15lI(Ar7TAal)21B5 τὸν υἱὸν ὠνομάσθαι —
σοφίαν -- 24A3 2942 Β10 32A6 4142 44A7
96A11 65B1 C5 80C141 $81A5 Βά 589Α11

μόνος

928

93A13 -- αὐτὸς υἱός [sec contextum potius μόνος
legendum videtur] 104A7 136A5 1511161C8
169B14 —, εἴ που γέγραπται .. ., θηρεύουσι
192B9 200Α11 κτίζει -- ἕνα BA φήσουσι deum
-- πεποιηκέναι τὸν υἱν 204Α138 22186 225
A10 228B1 6 237B7 245B1 C413 285B3 321
A8 151II344B6 360B13 388B6 389B10 —
αὐτὸ i. e. corpus ἰασάμενος 392B3 400C4 ὑπὲ
TOU — δεῖξαι 428A9 429B13 465B15 151IV
469A17 472B6 484410 485A14 B4 488A14
C40 501C42 “5056 15 161532A4 537A41
573A12 — πιστεύετε, ὅτι ἔστιν ΒῚ 161V648C6
657B15 665B1 608Β7 17({{4γ0.αη9.}7857411
753B7 757C40 -- ὑποκριναμένου τὸ ὄνομα
765A15 B4 10 768A4 780B8 ταῦτα... λέ-
γουσι χωρὶς — τοῦ λέγεσθαι -- eo solo excepto,
quod non dicatur... 208897Β1 κέρδος ἐστὶ
τὸ — ᾿Αντωνίου μνπμονεύειν 861B12 κατ᾽ évi-
αυτὸν -- δεχόμενος 884C4 λόγοις — ἀπειλεῖ
913A13 920A10 929Α2 -- τοῦτο θαῦμα ἦν
932A12 B15 ἕνεκα τοῦ — ἰδεῖν αὐτόν —949B4
μέχρι τοῦ θαυμάσαι — scil mundi artificium
961A5 965C2 973B2 23996A12 13 241048
ΑΘ — κρατείτω T| πίστις 251068C8 τῶν ἄλλων
λεγομένων, ὅτι -- ἐτέχθησαν 311172B7 τότε —
μεμολύσμεθα, ὅτε... 12 3757,4 58,8 τῇ ἀνα-
γνώσει-- πρόσεχε b) emphat. dicitur καὶ —[etiam
in tmesi] — vel solum &. ap. imperativ. 20960
B6 — μὴ μιάνητε B. ap. particip. k. — ἀκούων,
—cas: 2149A2 x. — ἀκ. nomen Chr! οἴχεται
daemon 14705B13 kx. — ἀκ. ἔπλευσεν 749B3
15160B11 84B13 15111324A12 456B10 et 14
ἀρκεῖ K. — ἀκούοντας ἡμᾶς... εἰδέναι 251056
A7 ἵνα καὶ — ὁ ἀκούων θεωρῇ κ. — ἀταγγέλλων:
11640C5 πάντες κ-. -- ἀπ ελλόντων τινῶν
φρίττουσιν κ. -- (ἐγγγράφων 10505 10 [151

84Α12 Κ. — vel κἂν... ἐνθυμούμενος —: 7421
B5 15153B3 1511209B8 οἱ ταῦτα k. — ἐνθ.
284A8 κ. — θέλων 161V657A13 Chr. ἐθεράπευε

κἂν — ὑπονοήσαντες 8504B6 κατατιθέσθωσαν
τὴν... δυσφημίαν κ. -- φθεγγόμενος 7420C6
15H21B3 εἰ 1511228A7 x. -- φθ. ἀξιοί εἰσιν
251057A7 κ. -- χρώμενος 2180C6 τῷ σημείῳ
K. — xp. ἀπελαύνει Y. ap. inf. add. vel om. τό
[etiam in tmesi] 8500C3 τὸ κ. — ἀπολογήσας-
σθαι 11604C7 καὶ τὸ — ὑποπτεύειν 151120CA43
K. — ξκκούειν τοῦτο οὐκ ἔστιν ἀκίνδυνον 151Π
324B11 καὶ τὸ -- εἰπεῖν — 456CA4 et 17753C4
τὸ K. — ἐνθυμεῖσθαι 20857B6 et 885C3 ἤρκει
κ. — ἐλθεῖν 941C5 ἠξίουν k&v— ἅπτεσθαι 6) ap.
particulas auget immutatque aliquantum sen-
sum Q4. — εἰ, ἐάν — simodo, dummodo 196B12
τῆς πίστεως fiuctus βασιλεία οὐρανῶν ἐστι, —
ἐὰν fj ψυχὴ κεκοσμημένη γένηται 2109C3 ἐδύ-
varo, εἰ -- ἤθελε, φανῆναι 11632A10 οὐ διέφε-
psv αὐτοῖς, -- εἰ χρυσίον παρεῖχε 20873A2 εὔκο-
λον τὸ πρᾶγμα, ἐὰν — θελήσωμεν spec κἂν — c.
coniurct. — etiamsi vel licet tantum 15111448
A7 x. — vebcoci 161537C7 λέγηται β. ἕως —
— dummodo 7429C42 ἐπλάσθη 448B15 ἕως —
ὁ λέγων ἔχοι τὸ φρόνημα — 14788C11 οὐδέν
ἐστιν αὐτοῖς..., ἕως —... προστασίαν ἔχου-
σι v. -- ἵνα, ἵνα — vel καὶ -- ἵνα c. coniunct. —
ad eum solum finem, ut 2120A10 αὐτὸς παρα-
γίνεται, — fva μὴ... δουλεύσωσι 137B1 (syn
41)253B40 4- 257D4 (eppAeg)388B7 — 389D6
400B3 πέπλασται... φόνος, ἵνα —... εἶσα-
γάγωσι καὶ μὴ... καταγνωσθῶσι 7416B9
417C6 476A15 10552B13 γράφοντες, -- ἵνα
κερδάνωσι 12673C7 δεῖξαι μηδὲν ἕτερον σπου-
δάζοντες ἢ ἵνα -- φιλονεικῶσιν 14717806 761

929 μόνος ὯΝ

A6 764C3 769B11 15173B^4 πάντα φυρῶσι....,
ἵνα — 8100110001... 76B5 7741 15111429
A9 A460C41 161532B5 ἔγραψα epistulam, ἵνα —

Kol σὺ προσθῇς 536C8 161V637B12 ἐφευρεταὶ
κακῶν ἔσονται, — iva... μὴ εὕρωσιν 665A9
672C46 20848B12 892Α15 9018Β6 961A12
ἠξίουν, ἵνα ἔλθῃ καὶ — αὐτὸν ἴδωσιν 261072
A145 108105 ὃὅ. ὡς-- - cum primum, simulac
14705C^ ὡς — ἤκουσαν. ..., κατέπτηξαν — 20
925B12 ὡς — εἶδον... πέπαυτο 928A3 — ὡς
ἠθέλησαν .. ., ἔφθασεν αὐτούς 4) ap. verbum,
cuius actio ad actionem sequentis artissime iun-
gitur d. praecedit — c. partic., sequitur verb.
finitum — vix..., cum (inversum) 2193A13 —
τολμῶντες καταισχύνονται | 5232B41 ἵνα — ἐκ-
φυγὼν ὑπαγορεῦσαι δυνηθῶ O(epSard3.)333B4
— ἐλθόντας..... ταχέως φυγεῖν 10540B9 -- φαι-
νόμενος βάλλεται — 20865B12 -- εὐξάμενος ἐνέβη
912B2 -- βλέποντες... ἐσπουδοζοντο 26
1076B6 — ἁψαμένη ἰάθη Mc5,28sq [β. coordinan-
tur verba 14700B12 — ἐγνώσθησαν koi... κατέ-
στησαν 761Β14 — ἐτόλμησεν ἕλκειν... καὶ
ἐπεσπάσατο... 772D7 — τις ἀντείρηκεν, ἕλ-
κεταὶ ad iudicem 1511200A1 -- ἠθέλησε καὶ
ὑπέστη 220C8 -- ἐσήμανε καὶ εὐθὺς πέπαυται...
221B8 λόγος hum. -- ἐξῆλθε καὶ παρῆλθε μη-
κέτι φαινόμενος 292A10 εἰ 13 -- εἰπεῖν καὶ λῦσαι
B3 ἠδύνατο καὶ — εἰπεῖν καὶ ἐξαγαγεῖν...
e) in variis dictionibus adversat. &. οὖ, μὴ —
(οὐ, μή) ..., ἀλλὰ (καί) - non modo (non), sed
(etiam) 117C43 21C43 24A2 οὐ — οὐ νομίζοντες
αὐτοὺς εἶναι θεούς, ἀλλὰ μηδόλως ὑπάρχειν
25A4 εὑρήσει μὴ -- οὐκ εἶναι αὐτοὺς θεούς, ἀλλὰ
πῶν ἄνθρ. τοὺς αἰσχίστους... (Οὐἑ 32D2 οὐ
— 0U..., αλλ οὐδὲ... A44C410 A45A18 DA
77C5 8904 2101D4 3104C144 109C2 οὐ —
ἤθελε qavfjvon..., ἀλλὰ λαμβάνει 116B9 124
C3 μὴ εἶναι ἄνθρωπον —, ἀλλὰ καὶ... 144
A13 180B5 188A15 5224A7 C43 μὴ ὡς ἡμῶν —,
ἀλλὰ καὶ ὡς ὑμῶν ἀδικηθέντων 233B8 6249
A14 (syn4l276A6 (7u)285CA& -- 2898Β15 4
293B7 - 15 4 C4 4 1 οὐκ ἐκ τῶν λόγων —,
ἀλλὰ Kol... -- 301C9 --ὀ 304A4 οὐ λόγῳ —,
&AA& Kol... (epSard3.)328A10 οὐ — 81&...,
ἀλλ᾽ ὅτι Kol... 4 329A15 - B7 4 332D1 τ

336B1 μὴ — μὴ εἶναι, ἀλλὰ μηδὲ... (Jul)345
A12 (Cinu360CA -- 372A14 ὅτι μὴ —... λῃ-
σταὶ ὄντες, ἀλλὰ γὰρ καὶ... φαίνονται (epp
46g7)388A12 — 389C43 7452848. CA 472415
σημαίνων μὴ — μὴ eivot..., ἀλλ᾽ ὅτι... C9

8(DionAl)508A7 521B2 14721C3 οὐχ ὅτι —...,
ἀλλ᾽ ὅτι Kol... 315113B5 (Aster)24C4 — 15]

228A3 — 17716A12 15I(A4rTAal)24B1 οὐ —....,
οὐ..., ἀλλὰ καί 88C414 1511180C2 200A12
225B1 οὐχ ἕως λόγων — ἔφθασεν, ἀλλὰ...
228A5 272810 281890 312B9 15111341A11
161532A2 596B1 οὐχ ἕως ὀνόματος —...,
ἀλλὰ ἀληθείᾳ... τριάς 161V664A7 ΟΣ
C43 170 »η4η 0960 12 — 704C2 οὐ —..., ἀλλὰ
γὰρ kai... (snHier720A12 (ffAr4.—6.)725
C42 et 728C4 et 736B14 οὐ — ἐν τῷ αἰῶνι τού-
TO, ἀλλὰ καὶ ἐν TG μέλλοντι 18801B5 οὐκ óvó-
ματι τριάδα —, ἀλλ᾽ ἀληθῶς οὖσαν... 281
1105C41 οὐχὶ ἄνθρ. -- λέγεται, ἀλλὰ... 1117
A10 36(2.1377n33.liná. (οῤά8.)1440}0}1 οὐ
ENIM Ολαλχ ἃ OttC Kalb. 1. 3741,24 οὐχ ὁ
νηστεύων ἀπὸ βρωμάτων —, ἀλλ᾽... 50,19
et 56,19 οὐ λόγῳ —, ἀλλὰ καὶ ἔργῳ 51,1 56,19
58,14 . OU, Ui] ..., &GAA& — — non (hoc) .. .»
sed (aliud) solum 2108C44 οὐκ ἀνακαλεῖται... .,
&. — παύει 141A3 οὐκ ἀνασχόμενος, &. — δείξας

Athenasius

μορφή 980
140975.οὐκ ἀκούε!ϊ. ...., ἁ. —... 736A45
οὐ δικαστὴς... ., ἀ. — ὁ θεοῦ φόβος 776C4 1511

149B7 μὴ λεγέσθω IT, à. — δημῖουργός 218
A6 οὐκ εἶπεν Script...., &. — eirev Θ 287618
οὐδὲ ὅλως ἄνθρ. γέγονεν, &. — ἐφάνη 241B44

οὐχ. ὅτι. ὡς &. — óri... C9 151V501B9 μὴ
εἶναι υἱόν, á. Λόγον — 161565A4 17784D1
οὐκέτι Ünreiv..., ἀ. — ζητεῖν... 18805B9

20925A11 οὔτε αὐτοῦ οὔθ᾽ ὅλως ἀνθρώπων ...,
&.—O 3737,22 μηδὲν... φροντίζειν, ἀ. — ...
βαστάζειν 38,4. 45,18 — Y. praeced. membrum
positivum c. μόνον, sequitur alterum negativum
καὶ oU, μή — (hoc) solum ... neque (vero) alte-
rum 2100B12 τεχνίτης — καὶ οὐ κτίστης 108
D1 — πλημμέλημα καὶ μὴ ἐπακολούθησις 161
605B6 — τὸ ἤν koi οὐχὶ τὸν A 20948A7 εἴθε
εἰς ἀνθρώπινον (copa) — καὶ μὴ εἰς τετράποδα...

μεταβαίνειν 23993A16 ἄνθρωπον -- ἐνόμιζεν
αὐτὸν καὶ οὐ Θ ὃ. οὐ, μή [suppl. ἄλλος] ...
ἢ — -- non (alius) ... nisi solum... 11600C8 οὐδὲ

πρὸς ἄλλους ἢ -- eig Ῥώμην 11 οὐκ... ἢ —,
ὅτε... 12645A9 οὐδὲν λέγειν ἢ -- τὸ ῥῆμα
14769C10 et 15165B5 οὐδὲν ἀποκρίνασθαι ἢ
τοῦτο — 1511261B5 οὐκ ἔχων αἰτίαν ἢ -- ὅτι...
161573B11 μηκέτι τις ἐρωτάτω ἢ —... μαν-
θανέτω 208848Β9 οὐδὲν δύνανται ἢ -- ἀπειλεῖν
885B5 οὐδὲν ποιοῦσιν ἢ -- ἀπειλοῦσιν 940
B14 οὔτε. .. ὡμίλησε φιλικὰ ἢ -- ἄχρι νουθεσίας

οὖν ui]... ei uf] — — non... nisi solum 2172
C4 οὐδὲν... πεπλανημένον fjv... εἰ μὴ — ὁ
ἄνθρ. . 6O(cerMar)381B11 οὐκ ἔσχε πειθόμενον

εἰ μὴ τοὺς συγγενεῖς 3740,10 οὐδὲν χρήζει...
εἰ μὴ... 45,5 οὐκ ἐπάρῃς ἀνθρώπῳ πρόσω-
Tov εἰ μὴ --θεῷ spec 10576B15 περιττόν ἐστιν
ἀποκρίνασθαι εἰ μὴ — ... κατακρίνειν

μονότροπος 2 -- qui unius eiusque con-
Síantis animi est, constans ac sincerus 281
1141A5P567,7

μονοτρόπως - unius vel simplicis sensus
2811116B12 ὁ Xp οὐ — λέγεται

Movt&vog 1. caput Montanistarum et τῶν
ἀπὸ Φρυγίας 17688A14 2, -- ὁ Παλατῖνος
i. e. aulicus 11620B10 C41 621C1 D7

μόνως - uniee, singulari modo l17(ffAró.)
733A13 — τὸν υἱὸν γεγεννῆσθαι

μορφή fj — figura, externa species pers. vel
rei 1. s. pr., maxime species, qua dei ethnic.
effinguntur 120A1 — ἀνθρώπων 4042 fj &ppé-
vov Kal γυναικῶν et animalium variorum B13
ἀνθρώπων καὶ ἀλόγων — D7 fj ἐν idolis — 8 op
ὕλη gener 4145 ἡ ἐπικειμένη scil idolis — 8
ζῴων — B5 op ὕλη gener C8 γλύφοντες τὰς —

44B4 (8 μίαν ἔχοντες — — ^ epith. ἀρρενικός
syn τύπος 7 ψεύδονται κατ᾿ αὐτῶν μορφάς
epith ἀρρενικός 49A6 ἀνθρώπων - τύπος 32
C41 -- ἀνθρώπων καὶ ἀλόγων — 2120CA^ ypa-
φεῖσα ἐν ξύλῳ — 6 spec in tabula depicta 15
111332A10 ἐν εἰκόνι ἡ — τοῦ βασιλέως - εἶδος
B7 scil βασιλέως - εἶδος, his duobus efficitur
imago, seikov — 20857B9 diab. τὰς ἀλόγων μιμεῖ-
σθαι — | 888A2 daemones ἀλλάττοντες τὰς —
histrionum ritu — 2811097A14 oi ἐν — τὸν O φαν-
ταζόμενοι epith ἀνθρώπινος, fj κατὰ σάρκα
9. term. theol. — natura personae inhaerens
nec ab ea separanda; spec est Christi-A pro-
pria a) u. vere divina, quae vocatur: — θεϊκὴ
καὶ ἔνδοξος 156,1 231025B2 -- θεοῦ PRhil2,0151
1004(8 B11 10189 104B7 117A11 151117
C6 18804B4 261077A6 2811100C3 28111132
B4 1133A6 1. e. πλήρωμα τῆς θεότητος | — τοῦ

59

μορφή ish

IH 16111629A7 -- τῆς θεότητος 1511I332B12
i.e. πλήρωμα τῆς ToU IT θεότητος — b) μ. vere
humana, quae vocatur: — δούλου sec Phil2,7
10577A6 λαβὼν —, ἥτις fjv ἡ ἀνθρωπίνη σάρξ

15189C4 ἀνέλαβε 99(014 θεὸς ὑπάρχων ἔλαβε
— 6. 96C414 εἰκὼν ὧν τοῦ [T καὶ ἀθάνατος ἔλαβε

mum

— 6. 100B12 et 117A12 ὁ ἐν — θεοῦ ὑπάρχων
εἰλήφει — 6. | 101A13 explic. ἐνδυσάμενος τὴν
σάρκα 1511168C5 κύριος ὧν ἐν τῇ — δ. ἦν syn

γίνεται ἄνθρ. 176C6 95. -- ἔλαβεν ὁ ἐν -- θεοῦ
ὑπάρχων 11 259Α10 τὴν τοῦ 8. -- ἀνέλαβεν 14
et (18 et 260C11 et 261A1 et 4 ἔλοβε τὴν 5. —

4 σὰρξ γίνεται | 15111388D13 — 17773B413 θεὸς àv
ἐνεδύσατο — 5. 18804B5 23996C41 -— οὐσία
τῶν &v0p. | 1025B5 - ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου

Ὑενόμενος 261077A6 1084A15 προσλαβὼν -- —
6. 2811100C2 - ἐπίδειξις σαρκός 1113A13
281113285 1133A7 explic. fj νοερὰ... φύσις
σὺν τῇ ὀργανικῇ καταστάσει 11 explic. ἡ σὰρξ
σὺν τῇ ψυχῇ 1136B4 41137B3 sec haeret. οὐχὶ
λαβὼν δούλου —.... ὥφθη ὡς &vOp. 1145
B1 C6 1148A1 7 1153A10 πρόσληψις τῆς —
6. 1157B10 Q5 ἡ ἐν A ἀνατείλασα — δ. 1160
ΑἹ idem al. — τῆς δουλείας 15111397B3 ἔλαβε
— δουλική 231021B6 -- ἀνθρώπου 2811105
A15 28111144B2 1148C5 -- ἡ καθ᾽ ἡμᾶς γενο-
μένη 2811101B1 1120A9 epith τέλειος, ἀληθής

28111161B9 C1 ο-- τῆς ἡμετέρας εἰκόνος 281
1101A10 -- ἀνθρωπίνη 2811113C15 281111553
A3 sec haeret. φανταστικὴν τὴν δεῖξιν ποιησά-
μενος τῆς -- 1148C40 5υραῖια. 2811117B14
ad icem recurrit — τῆς hum. ψυχῆς 2811117
B7 1124C41 ἐν -- τοῦ καταδικασθέντος ὀφθείς
2811117(014 epith ἀκαταδίκαστος, ἀναμάρτητος

3. natura τοῦ Πν vocatur μορφὴ τοῦ υἱοῦ,

Χριστοῦ 161585A12 εἰ 16111629A2 ut σφραγίς,
qua signantur homines 5 4 εὐωδία

μορφόω — efformo; P fingendo formam
nanciscor 14789A3 P ἐπιγνῷ ἑαυτὸν ἐν ἐκείνοις
μορφωθέντα met et supernat 161585A13 εἰ
161V653C15 Gai4,19

μόρφωμια, «ros τό — figura 28111153A14
τὸ ἐξ ανθρώπων — epith παθητικός

. μόσχος ὁ -- iuveneus, vitulus 148C2 ὁ "Amis
— ὦ. 161V661A12 πλάσαντες Ex32,4sqq
Mobiog episc. Aeg. 12653A4

MoóOig episc. Aeg. 6(epSard3.)8A0AA οὐδοῦ
(ebbAeg)392C.6 sbscr 14780A9 ab Arianis pulsus

Νίούιτος, monachus et episc. designatus 9532
A9 ἐν τῇ ἄνω Onpcíói

Μοῦρσαι, àv, oppidum τῆς Παννονίας θ(εῤ
Sard3.)333A10 sedes Valentis

Μουσαῖος 1. ep. occident. 6(epSard3.)337A16
sbscr 2, ep. Αἰγύπτου 6(ep.Sard3.)340B1 sbser

(UrsVal)356A4
μουσικός 3 -- musieus 137A12 scil τέχνη,
inventio Apollinis 96A11 — ópyavov sbst ó —
164A2 ὁ lyram κρατῶν C11 77A8 984D6 λύ-
ραν ἁρμοσάμενος 96B1 συνθείς instrumentum

Moucouvicvóg vel Νουσωνιανός κόμης
6309A7 14709b15

Movodviog ep. occident. 6(epSard3.)337B2
sbscr

μοχθέω -- laboro, aerumnis premor 17(5)π
4Ar)7.0B» scil vexari ab Ars — 3754,5 ὧδε κακῶς

24 -- κοπιάω 26 ἄλλως καὶ ἄλλως 55,5 ἐν
τῷ κόσμῳ

ο μύριοι 982

μοχθηρός 3 1. res -- aerumnosus, miserabilis:
οἵρεσις 6(epSard3.)325A8 βίος 3754,1 op bona
aeterna 10 2. pers — malus, improbus,
nequam 7421C43 διδάσκαλοι 4 οὐκ ἀγαθός
11(Civ5636A413 --ότατος ᾿Αθανάσιος

μόχθος ὁ -- labor aerumnosus, negotium
operosum 3753,9 beatitudinem μετὰ μόχθον
ἐκτήσαντο 4- ἱδρώς epith μέγας

μοχλός ὁ -- vectis, repagulum 3751,16 τοὺς —
συνθλάσας epith ἀδαμάντινος P5106,16

μυθεύω -- fabulose fingo; P a fabularum
scriptoribus effingor 160A9 παρὰ ποιηταῖς dii

1511216A1 γίγαντες

υυθίδιον τό -- fabella, met 15124C1 τὰ ἐν
τῷ συγγράμματι Arii κείμενα

μυθικῶς - fabulose 20949Α11 -- λέγεσθαι
1. e. ἀλληγορέω

μυθολογέω -- fabulose narro, comminiscor,
praesertim de haeret. commentis 1. abs — conr-
fabulor 2165A4 10573B13 12661B8 14772
C43 2. add. a) τι 136A2 ἀνδρείαν — 20648
B12 πλάνας, ἐπιβουλάς, φυγήν, καταπόσεις,
πατροκτονίας gener ὅ 7444A1 ταῦτα, τοι-
αὔτα 140C413 2100D3 7425C7 - περὶ αὐτοῦ

b) περί c. gen. 132D4 1r. ἀνθρώπων syn διηγέο-
μαι 7425C7 - τοιαῦτα 17752B4 qr. πίστεως
ἀναπλάττομαι κατά c. gen. 7448A7 παίζον-
τες -- ἐν ῥήμασι 06) a. c. i. 133B6 εἶναι τούτους
θεούς 2971})4 τὴν πρόνοιαν οὐκ εἶναι 151Π{60
B14 spec dpl. acc. 20948Β1 τρεπτὴν αὐτὴν —

μυθολογία ἡ — fabulatio ficta et inepta,
praes. haeret. 4209B9 εἰς — ἐμπεσεῖν 12673B8
προσθέσθαι ταῖς —

υυθολόγος ὁ -- fabularum narrator vel
fictor, spec haeret. 10573B5

μυθοπλαστία ἡ -- fictio fabularum, met
commentum haeret. 1511148B6 2400 8 ai ἐκ
καρδίας — epith ἄλογος 15111341A2 φιλονεικεῖν
παῖς — 465B15 scil προβλήματα Ar. -- φαντα-
σία 161605A13 ἡ τῶν τροπικῶν — epith ἀλό-
γιστος

μῦθος ὁ — narratio 1. spec fabula diis afficta
133A1 op poetas 44B14 τὰ παρὰ μύθοις πλάσ-
ματα Scylla et Charybdis 15111340C6 οἱ παρ᾽
Ἕλλησι — 445B9 oi Ἑλλήνων — 9. gener
quaevis narratio ficta, commentum haerct. 2136
C5 — λέγειν 7469B8 τὰ τῶν — λογάρια | 14772
C410 Judaeorum - ytveoAoyía

MÜis v. s. Μοῦις

μυκτήρ, ἦρος ὁ, pl - nares 20880B3 ὡς
δραπέτης κρίκῳ δεδεμένος τοὺς — Jjob40,21

υμυύλος ὁ -- mola, meton lapis molaris 6(ful)
284B11 et 9524A13 epith ὀνικός Mt118,6

μύξα f| -- humor e naribus fluens, mueus,
pl 20925C2 - δάκρνα, τὰ ἐκ τῶν ὥτων ὑγρά
311172A14 αἱ διὰ ῥινῶν ἐκπεμτόμεναι —

μυριάκις -— decies millies, hyperbol. --
saepissime 10556A9 κἂν — ἐπιχειρῶσι — 585A5
κἂν — γράφωσι 1611624C3 x&v διαρραγῶσι —

υυριάς, --ἀδος ἡ — decem milia, hyperbol.
innumerabilis multitudo, spec 1)αη7,10 μύριαι
— -- χίλιαι χιλιάδες 15192A12 1511204B8 161
960A5 593B9

μύριοι 3 — decem milia; hyperbol. innu-
merabiles Ὁ χίλιαι χιλιάδες Dan?,10 15192A12
151204B8 161560A5 593B8

999 μυρίοι

μυρίοι 3 Lyperbol. — permulti, innumera-
biles — διάδοχοι 15M7B10 -- ἐγκλήματα 14696
B14 — ἐπίνοιαι 17(blasphAr)708b2 μυρίαις ὅσαις

— θάνατοι 5233B9 11605B9 637B10 — κακά
11(Ciw)636C9 -- σεβάσματα 2180A9 -- διά-
φορος

υὖρον τό -- unguentum odoratum 1512880
ὀσμὴ μύρον Jjer20,10 | 3740,7 μύροις καλλωπί-
ζουσαι τὰ σώματα - θυμίαμα, εὐωδία 49,29
οὐκ ἐπιχρίσῃ τὸ σῶμα μύρῳ epith πολυτελής
syn ἄρωμα

ἹΠυρσίνη» vicus Mareoticus 6(/schyr)365A3 ei
praeerat ᾿Αχιλλᾶς prsb.

pucacós 3 - sordidus, met impurus, de-
testabilis — οἵρεσις 14692A10 (/70:3)748B11 — 753
B12 773A4 -- νέος 792A6 -- χριστομάχος 151]
125B6 18800A5 -- ἐργαστήριον 8500B3 met
— κοινωνία 6(epSardl.)316C4^ -- (ep2.)324A9
sbst τὰ — - spurcitiae idololatriae 145C42 τὰ
ἐν Αἰγύπτῳ — 49Β14 1. e. caedes captivorum

Mucía - Moesia, provincia eccles. 6249A6

(ep.Sard1.)912A7 inscr (epSard2.)324 ἢ 49. lin
3. (epSard3.)333A10 Σιγγίδονον τῆς — 10556
C6 Kupiakós ὁ τῆς — 14725Db2 19816C42 solet
coniungi cum Aokí«

μῦσος, ous τό — sordes, met atrocitas, im-
manitas et actionum et morum 128B2 τῶν
πραγμάτων scil idolol. ἀφ᾽ ἑαυτῶν ἐχόντων —
5224A1 et 116291)4 ὑπερβολὴ τοῦ — 14741
ΑἹ scil Arianorum — 777B7 scil persecutio Ar.

υσταγωγέω - initio sacris alqm 20864
C2 P μεμυσταγωγημένος spec initiatus mysteriis

— sacra mysteria facio, spec liturg. 6(synAl)
276C9 episc. ὁ ἐν ποτηρίῳ μυσταγωγῶν

μυστήριον τό — res arcana paucisque nota
1l. s. lat. secretum quodvis 3743,12 scil exerci-
tationes ascet. ἀποκάλυψον ἐν — — secreto
2. s. str. — secreta religionis christianae solis
fidelibus credita a) - sacra liturgica, cultus
divinus caerimoniis liturg. ornatus, cui gentilibus
interesse non licet 6(s)44/)268A4 ἐπὶ Ἑλλήνων
τραγῳδοῦντες τὰ — τ 8 oU χρὴ τὰ — ἀμνήτοις
τραγῳδεῖν - D7 ὁ καιρὸς τῶν -- (7μ|)90087
spec vasa sacra epith ἅγιος -- C45 presb. oi
τῶν — λειτουργοί — (epSard3.)332A4 μηδόλως τι
τῶν -- γεγενῆσθαι | 396C44 περὶ μυστηρίων
ἐρευνῶντες — spec cultus in VT' praefiguratus et
in caelo perficiendus 36(e545.)1441 D4 τὰ ἐν οὐρα-
vois b) gener — doctrina christiana 6(Cinus)
404C9 epith ἅγιος 351289D6 fj τῶν — ἐπί-
γνωσις epith θεῖος €) -- sacramentum 1511236
C5 τὸ πλήρωμα τοῦ —, φημὶ δὴ τὸ βάπτισμα
351284C10 et 1289B5 spec eucharistia epith
ἅγιος 4) -- officium praedicandi doctrinam
apostols commissum, qui vocantur sec 1C4,1
οἰκονόμοι μυστηρίων θεοῦ 5225A9 . 8489C5
9532C2 351276C3 epith θεῖος 6) mysterium
incarnationis 15196B13 ^epith θεῖος op αἶνιγ-
ux 151V517B7 epith θεῖος 20952B2 28111133
B8 τὸ τῆς οἰκονομίας — 1140B11 41148B10

υυστικός 3 - areanus, spec cultui divino
destinatus 1. res ποτήριον 6(syn4/1)264A12 -- 265
D5 - 268C3 Ὁ 6 - D1 - 269A14 - 272B413 Ὁ
276C3 2. homo arcanis divinis imbutus
28111156B9 Apollinaristae s. ironico vocantur
μυστικώτεροι προφητῶν

Moa, regio 2157C5 Dav. τοὺς ἐν — ἐπολέ-
uet 2Regó,2

Mo(v)oric 934

μώλωψ, —ros ὁ — vestigium verberum in
cute relictum, cicatrix 151V524A4 spec Chr!
J020,20 | 23992441 1563,5

μωραίνω -- stultum facio, P — stultus fio
2177D6 τῶν Ἑλλήνων fj σοφία μεμώρανται 1C1,20

copia Tj — Sftultitia, spec doctrina crucis

1C1,23 15H1400A1 μωρίαν ἡγήσεται τὸ κήρυγ-

E 17752D5 25105259 271088A1 351285
10

μωρολογέω -- stulta loquor 7417C45

υιωρολογία ἡ — stultiloguium, praes. haeret.
12673C1 — 161V648A10 672C44 ἡ μετὰ ἀσε-
βείας —

μωρός 3 — stultus 1. pers, spec incultus vel
moribus vel scientia vel religione; adiect vel
sbst 6(C3»w5)561A6 οἱ — ἐπὶ γλώσσης κειμένην
ἔχουσι τὴν κακίαν | 10580C4 ὡς -- λαλοῦντες
1511188A13 - τυφλός 20944B11 ἄνθρωπος op
φιλόσοφος 12 op φρόνιμος 13 3738,23 homo
vere sapiens ποιεῖ ἑαυτὸν — ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ
102,18 28 quos dicit mundus φρονίμους, deus
μωρούς vocat -- ἀσύνετος, ἁμαρτωλός 959,8
εἰς τὰ γήϊνα — ΟΡ φρόνιμος 2, res: — ἀπόκρισις
15133B11 - ἀνόητος — διάνοια 1511204A4 -Ὁ
ἀσεβής | 228C38 -- ἐκζήτησις 1511Π{45814 a
ἰουδοῖΐϊκός -- ἐξέτασις 1516582 4 εὐήθης «-- ἐπί-
voix 7428B7 -- καινός 429B14 - ἀσεβής —
ἐρώτησις 15160C41 -- ἄδηλος 64A13 - ἄλογος

— ζήτησις 17789B14 — gener 15160A5 τοιαῦτα
— - Ο ἀνόητος τὸ — 1C1,25151100C4 τὸ νομιζόμε-
νον παρὰ ἀνθρώποις -- τοῦ θεοῦ

υωρῶς -- stulte 10580C4 ποιοῦντες

ΜΙ ωᾳ(υ)οῆς, (έως, εἴ vel fj, fjv) I. legislator et dux
popuh israeliticij, auctor pentateuchi 1. 113B6
τὰ — ῥήματα Deut6,4. 60C6 — λέγων Deut30,14
2101A7Genl,] 156B4Deut28,66 1572 - Ααρων,
filius ἐξ Auspau 11 Ἐχ2,1.ᾳᾳῳ — C8ExI7,8sqq .Num
22,29sqq | 160A2Ex2,1sqq — 9Deut34,1.5. (δ τ
Δαβιδ, οἱ πατριάρχαι 165C9 ὁ O Mosis ὁ Abr.,
Is., Jac. 11. 7424A1 425B11 2Dzut13,18;14,1
498C8J.Num12,8 |437D3Genl,l] (DionRom)464D3
Deui32,0 | 8496C5 fj Mosis διακονία — 10545A6
- προφῆται 701,45 15 12657A13Ex2,15 C42
676D4Ex2,15ó 15116A6 - oi ἅγιοι 37C6Gen2,5;
Deut32,8 7288 92A11Ex3,0 (C5 M. vocatur
θεὸς τοῦ Φαραω Ex7,] 112B15.Vum11,17.25
129B13 — 136CA4Romó,]4 15115608Β1.΄ — 160A2
Deut32,4 168B8 θεράπων op Chr. ὁ υἱός Hbr,9

19 173A42Gen19,24 177C43Deut28,00 — 204
A5 11 B41 14 208C44 212C3Genl,.9.11.26

213A9 244B1Deut4,932 268B6 269A5 272A4

B41Deut32,6.17.18. 292B3 5 C3 15III325B13

352A2Ex3,0.10 11Ex2,4 B1Ex33,4 ^32B8Ex2,11

436CA2Exó,21sqq — 452A11Gen1,9.24.26 — 151V
476A8Deutld,4 501DA4Ex3,2sqq 516B5Lev9,7 10

4l(bis) 517C7 8 et 540A9 JVum10,29 161560
B10Ex33,1ó 565A2 3 ἃ 161V672C4Genl,1
673A12Ex8 . 231009B5Ex34,29sqg 281ΠΠ1598(0
Deui4,94 — 321180C43 — 36(ep45.)1441 D3Ex25,29

2. c. epith ὁ ἅγιος 1880 ὁ θεοφιλής 12669
AAAEx2,15 ὁ (πάντα) μέγας 192C06Genlj226 2

153A6JNum24,17.5—7 -- πιστευόμενος ἀληθής A.
1

929A3 12668A14Ex2,145sqqDeut32,49sqq
256B4 Ex2,9;3,754q | 273C6Deut32,0.18 — 161561
B2Deut1,30

II, episc. Aeg. 1. orthod. 6(eppAeg)392B44 sbscr
9. episc. Melet. ἐν Φακουσαῖς 6(bre» Melet)

376B12

$9*

Νααμαν ve! Ναιεμαν, Syrus leprosus tempore
Elisae1 proph. 21611D4 et 15111325C5 4Regó,1sqq

Ναβουθαι vel Ναβουθε - Naboth, insidiis
Jezabel jieginae oppressus 11621A9 ep θεοσεβής
et 14696C11 et 748CA45 et 757CA4 et 773C3
9Reg20,75qq

Ναβουχοδονοσορ, βασιλεὺς Βαβυλῶνος 37
40,16 Danl,l

Ναζαρβά, —óv; alias ᾿Ανάζαρβα, civitas
Ciliciae 17712A11 et B5 ᾿Αθανάσιος Ar. episc.
ὁ ἀπὸ —

Ναζαρετ ἡ 8489B10 ^ 12660B7 ἀναχωρεῖν
εἰς τὴν -- 28111136B8 εἰ 11 et 15 εἰ 1137D2
Paul. Samos. dicit θεὸν ἐν (ἐκ) -- γεγενῆσθαι,
ὀφθέντα, ... τῇ δὲ ὑπάρξει ἀναδειχθέντα 1140
A9 οὐκ ἀρχὴν γεννήσεως ἐκ -- ὁ Θ ἐπιδείκνυται

11 A^ praeexistens ἐκ — ἄνθρωπος ὥφθη
351284D2 — πόλις ἐπίγειος

Ναθαν proph. 2164C413 inter alios proph.
1511153A8 — ó προφήτης 3Regl,22sqq

ναί [particula affirmativa] — ita, utique 1, inter-
roganti respondetur vocem inter praecedentia
gravisimam repetendo vel affirmando 2133C9
οὐκ ἐπείνασεν: — ἐπείνασε — 151144A9 ἄρ᾽...
ἐπιχειρήσουσιν εἰπεῖν .. .; — τολμήσουσιν 151Π
436B11 πῶς; cei ταῦτα ΕἸρῆκε; O "ἐστί. 1: —
γέγραπται, ὅτι... 161564C40 ἄρα ... ἀμφι-
βάλλουσι; -- ἀμφιβάλλουστ. — 565A11 ἄρα...
πρῶτός ἐστιν...; — πάλιν οὕτω νοήσουσι
973A8 ἄρα ὁμολογοῦσι; — ὁμολογήσουσιν [161]
620A12 οὐ γέγραπαι εὖν; -- γέγραπται
2. gener praecedentia conceduntur vel δέιτγ-
mantur — ita sane; vox inter praecedentia
gravisima interdum repetitur 7476A2 ἔδει...
λέγεσθαι. — ἔδει, φαίην καὶ ἔγωγε 10585b10 —
τοιαύτης παρρησίας χρεία νῦν 11612B9 ὡς συνά-
ξεως ἐκεῖ γενομένης. — γέγονεν, ὁμολογῶ 641
B10 -- οἶδα -- certo scio 14693A4 εἰ 724D6 --
πιστεύσατε -- sane credite — 15164A6 ἄτοπος
fj ἐρώτησις, — ἄτοπος 241041A7 ἀποκρινά-
σθωσαν, el πιστεύουσι. —, εἴττοιεν ἄν, πιστεύομεν

321130B2 οὕτω πίστευε, — πίστευε

Ναιεμαᾶν v. s. Νααμαν
Noiocóg 5, urbs Moesiae super. 11601.10

νᾶμα, ατος τό -- quilibet liquor, latex met
1420E13 ἀπονίψωνται τῷ τῆς ἀληθείας —

ναός ὁ -- templum totum vel pars aedis
interior et szcratior 1. templum numini colendo
destinatum a) gener 151V520C4 πρέπον θεῷ
ἐν — οἰκεῖν b) gentilium 141A2 49C8 c)t.
Hierosolym. V et NT! 2165B44 - πόλις Jerus.
261076C4 καταπέτασμα τοῦ — JMi27,01 1081
AA4 ἡ πρὸς τὸν -- τιμή 6 ὁ πάλαι-- 10 — ἐκ λίθων
11 τὸν ἐν -- λαλοῦντα κύριον 12 14 θεῷ ἀπὸ
ToU — χρηματίζοντι B12 13 add. ποῦ θεοῦ
11617CA43 1Esdró,52 τοῦ κυρίον 261080D3

προσκυνεῖν ἐν -- κυρίου Deut16,16 2. met
8) fideles vocartur — τοῦ O per inbabitationem
dei supernat. 1C3,16,6 19. 151100B2 — C415 διὰ
τὴν πρὸς σῶμα τοῦ A συγγένειαν — 16111629
A10 ὁ ἔχων τὸν υἱόν est -- θεοῦ B4 ὁ τὸ Πν λαμ-
βάνων -- τοῦ O χρηματίζει 8ρεο -- θεοῦ -- corpus
virginum 11640A15 3745,13 14 59,12 - τοῦ
Πν οἰκητήριον — τοῦ IT 231008B2 11 4 τοῦ
υἱοῦ -- τοῦ υἱοῦ 231008E11 -— ToU IT — τοῦ A
15111445A11 — τοῦ Πν 15111304B10 £E542,22
231008B1 τὰ σώματα τῶν πιστῶν 10 — b) cor-
pus hum. a A assumptum, maxime propter
702,19 2109C9 — 351265D7 A κατασκευάζει
ἑαυτῷ — τὸ σῶμα 112A15 - 351268A5 τὸν
ἑαυτοῦ — προσάγων ἀντίψυχον -- σωματικὸν
ὄργανον 132A3 τὸν ἑαυτοῦ — εἰς θάνατον παρα-
διδούς B11 141.2 D5 - 351268D5 corpus
Chi! non potuit manere mortuum διὰ τὸ ζωῆς
αὐτὸ — γεγενῆσθαι 15111433C3 151V520B415 23
988B11 C42 —, ὅ ἐστι τὸ σῶμα αὐτοῦ 251068
A1 261076B4 leprosus Mt18,2 ὡς ἐν -- τὸν κτί-
στην προσεκύνει epith κτιστός (9 A ἐκ — ἐφθέγ-
yero epith ἅγιος 1081A5 τὸν κύριον ἐν σαρκὶ
ὡς ἐν — ὄντα 28111160B6 λῦσαι -- θεοῦ

ναρκάω -- torpesco, defatigor 14773C44

Νάρκισσος ὁ ἀπὸ Νερωνιάδος τῆς Κιλικίας,
ep. Ar. 6(741)281A443 zuser 809041 (epSard2.)
324A12 "(epSard2.)533A5 -- 336A9 (eppAeg)
388A5 τ 389C7 -ὀ 392D2 10553B2 - alu πρὸς
ἀσέβειαν τολμηρότατοι 12644A2 ὁ τῆς πόλεως
Νέρωνος 677Β11 πολλὰ κακὰ ἔχων ἐν διαφόροις
συνόδοις καθῃρέθη 14712.9 713A3 72546
Βῦ

ναυαγέω -
τὴν πίστιν 17iml1,1915113A41
4545A15 17689B3

ναυάγιον τό — naufragium, οἱ ἀπὸ ναυαγίων
— qui e naufragio servati sunt 149B1

Ναυη, pater Josue; quare Ἰησοῦς ὁ τοῦ —
2157C10 10561C4 successor Mosis 7os1,1 151Π
352B37055,13;0,2 —— 437A17051,06.9 ' 161540A9
JNuml11,29 | 208734130524,228 | 908A9 7055,18
meton. 360(ep29.)1436B27 ᾿ἸΙησοῦς ὁ τοῦ -- — liber
Josue

ναύκληρος ὁ — dominus navis 5233A12 Ὁ
oi τὴν θάλατταν πλέοντες 14(cont2.)793B^ ὁρκί-
ζομεν τοὺς —, ut divulgent quaquaversus per-
secutiones Arianorum

ναυπηγός ὁ — faber navalis 196A15 — ναῦν
ἐργασαμένου 8485A6 op σκάφος 13 τριήρεις
κατασκευάσαντος (DionAl)505B1 et 516B2 op
σκάφος 15165A12 -- τέκτων 1611617A14 4-
οἰκοδόμος B9 op σκάφος

naufragium [facio
10588B1

met περὶ
1511

ναῦς ἡ -- navis 180A5 — κυβερνωμένη 96
A14 -- οἰκοδομή, λύρα 7437C8 19(petLuc)824
A4

ναυσηρός 3 - nauseam vel vomitum mo-

vens met 1511240A8 δόγμα Ar.

937 ναύτης

ναύτης, ov ὁ -- nauta 185D5 14789C414

ναυτία ἡ — nausea met 1511212A10 τῶν
αἱρετικῶν — -- ἔμετος
ναυτιάω — nauseo, met - fastidio 20881

B5 abs i. e. taedio vitae monasticae moveri

Ναχώρ. pater Thare patris Abrahae 161V
645Có |falso hic App. υἱὸς ὧν τοῦ —, recte 2156
D5 et 161569A4 ἐκ Θάρρα et υἱὸς τοῦ Θάρρου]

νεάζω -- recers exsurgo, germino 188B11
φυτά op ynpóoko, qOívo

νεανιεύομαι Dep. — iuvenili petulentia ago
met de Arianis 7445D7 ταῖς ἀσεβείαις -- σκοτο-
δινιάω — 12649A7 κακοῖς 14769C45 15111429
A40 ἐν κακονοίαις

νεανιχός 3 -- aetati iuvenili accommodatus,
strenuus 20865C4 πόνος -- σεμνός

νεανίσκος ὁ -- aduleseens, iuvenis 11613
AB5 - παιδίον, γυνή, γροΐς 20849A2 Ant. adu-

lescens 933B4 6 8 14

Νειλάμμων ep. Αἰγύπτου orthod. 6(epSard
4.)940A6 sbscr | 12633A5 εἰ 14780A9 ab Ar.
expulsus

Νειλαρᾶς, πρεσβύτερος Alex. 6(clerAl)380D6

sbscr
Νεῖλος ep. Αἰγύπτου G(epSard3.)840A8 sbscr

Νειλούπολις regionis Thebaidis 6(brev.Melet)
376B7 Θέων ἐν — episc.

νεκρός 3 — s. pr. mortuus, s. lat. — mortalis,
met vel supernat. — vi et potentia privatus
I. adiect. 1. animal 2148A1 ὄφις 5 λέων
9. daemones vel falsi dii 2144A4 διάβολος 149
A414 B8 τῇ Χριστοῦ παρουσίᾳ — γίνονται C4
8 3. homines (plerumque praedic.) 2148
B45 — γενόμενος 6(synAI)265B5 et D1 op ζῶν
14697B2 708A8 (cont2.793D7 -- 796A3 vir-
gines καταλειφθεῖσαι vekpaí — 151101B13 et 104A3
éuévousv — 1511288D5 γέγονεν ἁμαρτία — 9806
C6 ἀπομείνωμεν — — 15111372C5 et 393B9 οὐκέτι
μένουσι — -- ἁμαρτωλός 408A1 met — expers
bene agendi - γυμνός, δείλαιος — 161605B9
et 161V637B10 s. supern. 20856A13 χαμαὶ
κείμενον ὡς — B1 864B1 928B14 36(ep39.)1436
B3 met περὶ τῶν αἱρετικῶν ὡς νεκρῶν 4. sec
haeret. Christus 2148D8 |149A8 11 B1^ 152
B4 5 7 speccoóuo Chr! morti subiacet 21.11.48
corpus δείξας — τῇ ToU θανάτου συμπλοκῇ
14 C4 - 351268C40 2149} 5 -- 351268D4
951205Β4 10 5. spec ὁ θάνατος morte et
resurrectione Chri νεκρός hominibus vocatur
2137A8 141C10 D2 14481 παίζειν τὸν 0. ὡς
νεκρόν -- παρειμένος

I. subst 1. neutr. τὸ — - quidquid morti
subiacet 4212A10 ἀνεγεῖραι τὸ — [forte melius
leg. τὸν —] 2. pers. 8) ὁ — 2148C43 νεκροῦ
ἐστι D3 νεκροῦ ἴδιόν ἐστι τοῦτο 149A3 τοῦτο
οὐ νεκροῦ τὸ ἔργον op ζῶν 14 ΟἹ 152B3 161
D6 ὃ 164A1 12657B6 3Regl7,2] 14708Db13
mulierem ὡς ἴδιον — ἐξήνεγκαν b) οἱ — 2124
A14 εἰς νεκροὺς... κατασχεθείς 4212Β1 7412
A6MI11,0 147}0414.8 κατὰ νεκρῶν οὐ φείδονται
op ζῷος 1511Π1774.8 εἰ 181A11 νεκρῶν κύριος
ΟΡ ζῶντες 180C33 epith παλαιός Mi27,92. 281B7

305C41 ἀπαρχὴ τῶν — - Chr. 1C15,20 1511
925CA3Reg17,21; 4Reg4,93. 389B2 405A2 3
409A2 441B4MI27,92 — &44B5 — 161V656C7
660B2 672A11 17781A3705,21] 18805A7 20
948C1 972B2 271088B5MI27,952 | 1089B11

νέος 988

! 736B7

2811097B24c126,23; Col1,18 28111164 C10 34
1232B13 symb πιστεύομεν εἰς ἀνάστασιν νεκρῶν

351265B8 15 5 1277B7 D6 νεκρῶν ζωή
Chr 7014,06 1281.8 1284011 enunt. v. s.
ἀνίστημι, ἀνίσταμαι, (ἀν)εγείρω, ζωοποιέω; ἀνά-
στασις ν. 5.4 €) formula symb. κρίνειν ζῶντας
Kol νεκρούς 3204A1 1511240B15 17(ffAr1.—8.
^ 9.) 724A15 4 724A5 4 725A4 4 C9 - 728
B13 4 736B10 -- 745B6 19(symbJNic)817P43
2811109C6 κριτὴν ὄντα... νεκρῶν Act10,42 34
1232B4 351281D4 d) elocut. ἐκ (τῶν) ve-
κρῶν (&v)eyeipo vel ἐγείρομαι 2136C5 10577
A11 12660B12 15197A5 1511161A3 A ἤγειρεν
TO σῶμα 277C3 15111392A12 437B11 445A4
161V657B1 17785A2 23985C10 2988A8 1004
A^ 35 B12 261081B7 28111164C40 351265
A14 τὸ ἐγειρόμενον ἐκ — C3. ἐκ — ἀνίστημι vel
ἀνίσταμαι, ἀνάστασις 2177C44 ἀναστήσας τὸ
σῶμα ἐκ -- 3201B10 151101818 C8 104A4
1511264B14 285C7 289A12 PB11 293B7 17
(ffSirm)693A13 (ffAr4. — 6.)725C6 - 728B10 4
231017A4 ΒΊ2 251060B8 1061B10
261077B9 2811113D1 21124C44 28111144B6
1152B8 1156B8 1164C9 3755.14 — ζωοποιέω
18804B9 P genus lum. — Chr. πρωτότοκος ἐγ τῶν
— (Col1,1815128A13 1511277B12 281B6 281
1152A7 Chr. ἀπαρχὴ ἐκ — 1511284C31C15,20

Chr. ζωὴν ἐκ — ἔδειξε 3201B13 — elocut. ἀπὸ
(τῶν) νεκρῶν ἀνίστημι vel ἀνίσταμαι 1511161
C3 17(ffAr3.)724D14 —(ffAr10.)748A15 ἀπὸ --
ὑψόομαι 151104C410

νεκρόω — mortuum reddo, eneco 1, s. pr.,
P morti subicior, vita privor 4212B7 et 151100
B1 hom. νεκρωθέντας ζωοποιήσω 1511285A9
28111133A12 νεκρωθεὶς &vOp. vocatur ἄμορφος
1160B9 et 1161B4 P ἐνεκρώϑη τὸ σῶμα 2. met
P - viribus destituor sicut mortuus 2148B9
TOU θανάτου νεκρωθέντος -- ad male agendum
incapacem reddo 3752,14 Co[3,9 τὰ μέλη τὰ ἐπὶ
τῆς γῆς

νέκρωσις ἡ -- transitus e vita ad mortem
status emortui hominis eiusque naturae; spec
in controv. christol. mors Chri, quae non est,
ut haeretici volunt, μετάστασις θεότητος, sed,
ut in nobis, σώματος νέκρωσις vel ἀποχώρησις
ψυχῆς a corpore 1511I425B13 σὰρξ ἀναστᾶσα
Kol ἀποθεμένη τὴν — 2811125B10 28111144B4
νέκρωσιν θεὸς οὐκ ἐπιδέχεται 1156C3 1157A5
i. e. ψυχῆς ἀπὸ σώματος χωρισμός syn τοῦ
πνεύματος ἀποχώρησις 9 1160B8 C4 5 8

Νεμεσῖνος episc. ? 19(pet4r3)821B14
Νεμεσίων ep. Αἰγύπτον 6(ynSard3.)340A10
sbscr

νέμω — (dis)fribuo 6(7u)345C12 ἡμῖν τὰ
βελτίονα véuoi — 161V657C5 συγγνώμην αὐτοῖς
νέος 3 - novus, actate recens, s. pr. vel

supernat. Ll. adiect. 1. peis 8) attribut. — &v6po-
Tog 151V521A6 ἀνολαβόντες τὸν — ἄ, gratia
distinctum Eph4,24 — γυνή 11613A4 οὐκ ὀλίγαι
νεώτεραι y. op ypols, νεανίσκος 12677B5 —
Ἕλληνες 14781B5 -- ἀσελγής — κόρη 2144C4
4 παῖς — Κωνσταντῖνος 6405B3 ὁ νεώτερος
op. Cins M pater -- λαός 231016A11 scil tem-
ore NT! op παλαιός tempore V'Ii ^ — παῖς
D145D1 op ἄνδρες, θήλειαι 5. lat. — nostrae
aetatis homo ὁ — Αχααβ - Constantius imper.
14749A9 syn ἄλλος — alter oi — ᾿Ιουδαῖοι —
Ariani 7465D1 8484C3 14768B7 et 151114533
B2 op παλαιός 9) praedicat. 2157B4 Σολομὼν

999 νέος

νησιώτης 940

9529A10 νεώτερον σαυτὸν λέγεις

— γεγονώς
ΤΥ 10553B1 ὡς νεώτεροι

πρὸς τὸ κήρυγμα Jerl.6
κατηχήθησαν 14717A6 νεώτερον εἶναι τὸν
καλέσαντα op πρεσβύτης spec in controv. trinit.
151V504A7 sec Ar. νεώτερον τοῦ A τὸν υἱόν
512D4 sec pneumatom. νεώτερος ὁ TropóákAm-
Tos quam τὸ Πν 513A41 scil Πν 13 scil ὁ υἱός
syn δεύτερος 2. res 8) attribut. — οἵρεσις,
mexime Ar. 14716B8 769C4 773A3 -- pucopós
— ἀρχή 28114141B13 — διαθήκη 261080A13
δ. subaud. 151V504A413 et 15 op fj παλαιά syn
fj καινή — οἶνος 351276C5 Mit9,16sq b) prae-
dicat. 151V504A15 τὰ £v τῇ 1£« νεώτερά ἐστι op
ἐν τῇ παλαιᾷ B4 512C40 17688A7 et D4 τὸ
Ar. φρόνημα op ἀποστολικός 251053B4
Π. sbst 1. mesc. ὁ — plerumque νεώτερος
adulescens 185B15 (bis) in choro canentium
καστος κατὰ τὴν φύσιν ἑαυτοῦ... φωνεῖ,
— ὡς — 6(A|[15e5)368A12 ἡ προσοῦσα τῷ
νεωτέρῳ ἐπιείκεια - 18 — 9532B9 op κόρη 14
761B5 764C9 epith ἀσελγής 784C8 epith θρα-
cus 20845C4 848B4 933A7 965A14 2811124
B10 ἐπενδύσασθαι τὸν — scil ἄνθρωπον op
παλαιός Cold,1Ü spec ἡ νεωτέρα 1. e. virgo aetate
minor 3744,21 op πρεσβύτης 48,16(bi) 20 op
πρεσβῦτις x omen propr. fj Νεωτέρα, dea Aegypt.
124C411 - *lois, Κόρη adv ἐκ νεωτέρου — a
puero, ab adulescentia 20973A9 - μέχρι τῆς
τοσαύτης ἡλικίας (οἷ) νεώτεροι 176B3 et 8 op
ytpov 85B412 - παῖς, γυνή, γέρων 2181B6 op

Q^ a Π

παρθένος — 6(syn41)269C11 δύο -- τὴν ἡλικίαν
καὶ τὸν τρόπον (οῤῥαγα].)515..8 -- (ep2.)320C2
epith παμπόνηρος, ἐξωλής 14705B1 epith

ἀγοραῖος, ἀσελγής 721C9 752C45 760B7 15
C10 15 7041 777D8 2084888 849B6 $853
A7 $896B9 epith ἀπαίδευτος 2. n τὸ νέον,
νεώτερον 17769A5 τὰ — 10544C411(bis) op τὰ
παλαιά — 241033A4 op τὰ τῶν πατέρων 36
(ep45.)1441D7 op τὰ πάλαι

νεότης, nros ^j — aetas iuvenilis (indcter-
minate) 3758,3 κατετρίψατε τὴν — ἐν ἀσκήσει

dict. ἐν νεότητι -- in adulescentia 2189B7 σω-
φρονεῖν 311173B12 ἐκ νεότητος -- ab adulescen-
tia 20844B7 τὸν μονήρη βίον ἀσκήσας 2811]

11455A10 Gen8,21 3740,18 Θ ὁ τρέφων με ἐκ v.
Gen48,15

νεόφυτος 2 -- recens procreatus, spec --
recens receptus in coetum christianorum [14
784C8

Νέρων. —«cvos imperat. Rom. 12644A2
f| πόλις Νέρωνος — Νερωνιάς, urbs in Cilicia
sita

Νερωνιάς, —ó5os f opp. Ciliciae [v. s.
Νέρων], sedes episc. 6309C41 (epSard3.)333A6
— τῆς Κιλικίας

Νέσσος episc. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337B43 οὐδοῦ
Νεστόριος, δοὺξ καὶ ἔπαρχος Aegypti 6

(Ciws)349C.6 14(( 8) 72 0Β15 inser 756BA4 20
964B7 13
Νέστωρ, —opos senex fortissimus — bello

Troiano 133B7

νεῦμα, —oros τό — nutus 1. s. pr. ὀφθαλμῶν
117A13 s. lat. — signum voluntatis 165A5
τὸ σῶμα πρὸς νεῦμα ἡνιοχεῖται 9. spec —
numen divinum, quo et creantur et reguntur
res 8) gener voluntas dei vel Patris 2173B6 11

6(C9"348B5 epith θεῖος syn βούλησις 161V
644A7 κτίσις τῷ αὐτῷ — γέγονε — AZ(ffSirm)

693A5 filius νεύματι πατρικῷ παραγενόμενος
ἐκ τοῦ οὐρ. b) νεῦμα τοῦ A, ut est sapientia dei
Patris 181B4 τῷ — γῆν ἥἧδρασε 85A6 et 12 et
B2 τὰ ὅλα περιάγων τῷ ἑαυτοῦ — syn θέλημα
88A6 puri νεύματος 8 νεύματι Λόγου οὐρανὸς
περιστιρέφεται (2 A τῷ ἑαυτοῦ -- κινεῖ mundum

7 Λ τῷ ἑαυτοῦ -- ζωοποιεῖ -- πρόνοια 18 τῷ
-- τὸν κόσμον... κινεῖ -- δύναμις

νευρά ἡ -- nervus in instrumento musico
adhibitus 164A2 ai ἐν τῇ λύρᾳ -- 8 πλήξῃ
7742 λύρα ἐκ -- συγκειμένη epith πολύς, διάφορος
8 ἑκάστης -- ἦχος

νεῦρον τό -- nervus in corpore animali
251056D1 sec haer. εἰς νεῦρα μεταβεβλῆσθαι τὸν
A^ -- ἧ σάρξ, ὀστέον, θρίξ

νεύω -- nuo, nutu significo 1. s. pr. 6397A14
τοῖς μάρτυσι 14757D7 πρὸς ἀλλήλους — καὶ
λέγειν 151Π|{48..Ὁὖ κἂν μόνον νεύσωσι 3745,4
τὸ πρόσωπον κάτω νεῦον -- inclinans deorsum

s. lat. — nutu moneo vel iubeo a. c. i. 20856
B4 ἥκειν αὐτόν 2, met - voluntate inclinor ad
alqd 19C4 πρὸς τὰ καλά op ἀποστρέφομαι
2101B15 ἡ εἰς ἀμφότερα -- δυναμένη προαίρεσις

νεφέλη ἡ — nubes certam formam exhibens
155Cs oi ὑετοὶ χωρὶς τῆς τῶν — χρείας οὐκ ἂν
καταβαῖεν ἐπὶ γῆς syn νέφος 72D12(bis) ἐν ἀέρι
ὑποβασταζόμεναι et ἐν — fj τῶν ὑδάτων δεθεῖσα
βαρύτης 1 epith κοῦφος 8 73B5 ὁ ἀὴρ ταῖς
— ἐμίγη 8180 τὸ ὕδωρ ἐπὶ νεφελῶν κρεμᾶται
2161A6 ἐπὶ νεφέλης ἐποχούμενος 7428D7 νε-
φέλαις ἐντέλλεται 15111352 B1 ἐν στύλῳ νεφέ-
Ans ἐλάλει Εχϑ3,9 161592C5 20937A7 φθάνων
μέχρι τῶν -- 351288A1

νέφος τό -- nubilum i. e. caelum nubibus
obductum; pl 15B1 ἥλιος ὑπὸ νεφῶν σκεπό-
μενος 53C9 οὐδὲ νέφη χωρὶς ἀέρος ἂν φανείη
syn νεφέλη 88B6 νεύματι τοῦ A τὰ -- πληροῦται

151191787 τὰ ἄνω — οὐρανός

νεωχόρος ὁ -- minister fani, acedituus 5233
B12 et 14760A3 — εἰδώλων - ἐθνικός, βουλευ-
τής, δημότης 760A8

Νεωτέρα ἡ dea Aegypt. v. s. νέος II. 1.

νεωτερικός 3 - iuvenilis, adolescentiae
accommodatus 3744,8 et 20 σχῆμα

νηδύς, --ος ἡ — venter, uterus 151V520B9

ἐν — Mariae οἶκον διεπττλάσατο
νηκτός 3 -- ad natandum natus 1511241C4
τὰ — — bestiae aquatiles τετράπους, πετειῖνός,

κτῆνος, φυτόν — 35(frgm2.)1293A1 ζῷον - πτη-
νός, χερσαῖος

νηνεμία ἡ -- tranquillitas aéris, malacia 157
C44 pl op ἀνέμων πνοαί

νηπιόζω -- infans sum, met — puerili igno-
rantia laboro 351276B12 περὶ τὸν τῆς Ocoyvo-
σίας λόγον

νήπιος ὁ -- puer tenerae aetatis 2144A11 —
τὴν ἡλικίαν 10541B4 παιδίον — 7s511,8 351272

B13 — 1273C2 op προκόπτων ἡλικίᾳ | 1272C€5
Chr ποτὲ — τυγχάνων op ἀνήρ 1276B13 —
γαλουχουμένων

νηπιότης, -τος ἡ -- infantia, met — sim-
plicitas et venustas puerilis 3756,23 - πραότης,
ὑπομονή, μακροθυμία

νησιώτης, ov ὁ -
ἠπειρώτης

ineola insulae 1456 018. op

941 νῆσος

Νίκων NT 942

νῆσος, ov f, — insula 145C7 — 6(epSard3.)324
n 49. lin 8. νῆσοι Κυκλάδες 12649D1 αἱ κατὰ
Σαρδινίαν — 18808A10 et B3 Σαρδινία — 24
1029B2 αἱ ἄλλαι — scil maris Aegaei

νηστεία f, — ieiunium, praes. lege ecclesiast.
vel more ascetarum praescriptum, 8581 vel pl
6(sjn44])273B9 | 20845B2 -- χαμευνία X 848B9
εὐχή, πίστις 864C7 -- μάχη δαιμόνων 877
ΑΘ - εὐχή, πίστις 884B4 889A2 τῶν ἀσκητῶν
35(frgm1.)1202A14 -- B3 - 6 — ἡμῖν προστέ-
τακταιῖ - 10 ὑπὲρ ἁμαρτιῶν θεῷ γίνωνται 4 11
δι᾽ ὅλου τοῦ ἔτους φυλάττεται -- 15 add. γονυ-
κλισία 4 C5 3θ(εῤ4δ.),4142 3739,27 40,1
φυλακτήριόν ἐστι -- προσευχή, ἐλεημοσύνη op
βρῶμα ^ - ὑπακοή 11 41,3 14 est φάρμακον

15 17 est μεγάλη δύναμις 21 est ἀγγέλων βίος

28 26 48,1 σου ἡ -- μέτρον ἐχέτω 40,8 ὅλον
τὸν χρόνον... ἐν νηστείαις διατέλει - προσ-
ευχαί, ἐλεημοσύναι

νηστεύω -- tempus ieiunus transigo, ieiuni-
um observo, praes. ascetae ieiunant 9232A6
9533A2 συνεχῶς ^4 8 op ἐσθίω 15 syn πεινάω
12652B2 ieiunium ecclesiast. 20901A14 908
B1 912B12 Ant. — ἀεί 351277A6 Mt4,2. (frgml.)
1292C40 διπλᾶς... νηστεύουσιν 3740,12 μὴ νή-
στευε πυκνά 41,24 ἀπὸ βρωμάτων 26 29 42,2

48,1 ὅλον τὸν ἐνιαυτόν 59,22 μακάριος ὁ νη-
στεύων ὅλον τὸν χρόνον τοῦτον

νηφαλιότης, --τος ἡ -- sobrietas, meton.
tit. epistul. 14((ὖμ8) 200 ἡ δεδοκιμασμένη ἡμῖν
-- σου ν. 5. νῆψις

νήφωῳ -- sobrius sum, sobria et circumspecta
mente sum 10557B5 -- γρηγορέω 1T155,0 14
785D10 μάλιστα —, μήπως - (ne — an) fj οἵρεσις
αὕτη ἂν εἴη | ἀποστασία 20857B4 — διανοίᾳ
873C2 -- ἀσφαλῶς 929A4 εἶχε τὴν καρδίαν
νήφουσαν 9609Β19

νήχω - nato; ap. Ath. solum Dep. 188B8
τὰ ἔνυδρα — met - fluctibus circumagor 17705
B5 Ar. μεταβολαῖς

νῆψις ἡ -- sobrietas; meton tit. epistol. 7416
A5 epith QiAoxpicTÓs — v. S. νηφαλιότης
Νίκαια 5, urbs BitLlyniae 1. sedes episcopi
ab Arianis per vim constituti 6(sy4/)261
A3 2. locus synodo oscumenica maxime
nobilitatus 2) ἡ ἐν (τῇ) N. vel κατὰ Νίκαιαν
σύνοδος 6(7u])284C13 - 2851 -« 288A6 τ
C9 4 301B3 356C6 7420B15 10568A2 580
B10 14736B3 1611616B7 17684A7 06088B11
689D5 (decrAr)700€C9 7048 5 705B6 712A8
717B1 749B5 D3 789A10 18800C7 $805C8
19817A16 241032A15 (8 et 10 scil σύνοδος

1048A13 251056C4 add. ἡ ἐν — γενομένη c.
10549A13 17689A13 696A12 241032A8
1083B5 251052A1 15 σ. ἡ κατὰ — ovykpo-

τηθεῖσα 6(sym41)257C3 ^ b) concr. oí ἐν (τῇ) —
συνελθόντες (érmíokoro: vel πατέρες) 7416A412
460B7 10556A15 15173B8 17689B8 (synSirm)
696A7 772A4 773C415 777CA4 19816C8
241029A8 1036A8 1040C44 251050B414 οἵ ἐν
— 17689A7 760A7 241032C(6 op oi κατὰ μέρος
1. e. Ar. 1036A14 41040C44 spec 17681A11
ἐν — οὐκέτι γέγονε τὸ συνέδριον scil alterum
717A4 καὶ πρὸ τῆς — i. e. ante syn. Nic. fj
αἵρεσις Ar. fjv βδελυκτή 9. orivo fidei et
symboli Nicsenae: fj ἐν — vel κατὰ Νίκαιαν πί-
στις 10552B9 14744A7 18(KusVerc)808CA3
(Paulin)809B15 19816B2 $817A16 δα. ἡ ἐν --

γραφεῖσα T. 10588A2 Có
ἐκτεθεῖσα Tr. 10549B2 — fév — ὁμολογηθεῖσα rr.
18800A2 9 C40 $804A8 (Paulin809B9 19813
C4 $816B9 C3 $817A17 241048A6 321181B9

al. τὰ ἐν — γραφέντα vel sim. 17701C41 | 765A4

18805B10 241036D3 τὸ... γεγραμμένον
τὰ ἐν — ὁμολογηθέντα 241029B11 — 1033D2
211089C14 ἡ κατὰ — ὁμολογία vel sim. 18801
A6 291053C12 óp. ἡ ἐν — γενομένη τὰ ἐν —
πραχθέντα 17689C10 692A3 693C411 τὰ ἐν —
ἐσκεμμένα 17(syndr)696C8 τὸ ῥῆμα τοῦ κυρίου
τὸ ἐν — γενόμενον 241032C3 τὰ ἐν — 188008Β15
ἕτερόν τι πλέον τῶν... 241033B12 ἕτερα παρὰ
τὰ... γράφειν

Νικάσιος, ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B9 sbscr

νικάω -— vinco 1. abs — victor sum s. pr.
2154B6 D4 145A9 6(epb4e7)393B1 imperator
ἀεὶ elg πολλὰς περιόδους νικῶν -- ὑγιαίνω met
θ(5»η.41)2708Β18 δι᾽ ἀσεβείας -- 8778Β4 ἡ χάρις
νενίκηκε 11001(10 fj μακροθυμία 609..8 νενί-
knke 12652B14 virgines in persecutioae con-
stantes — 151II445C10 λογισμοῖς kai ἀποδείξεσιν

20852B8 ἐν ἄλλοις νικήσας 9, trans, —
supero met &) τινά 125B2 P Juppiter ὑπὸ ἧδο-
vov 2117C41 P ἡδοναῖς 181C11 μάγους 6252
AS P ὑπὸ τῆς ἀληθείας — 14784A8 τοὺς πρὸ
αὐτοῦ ἐν... 28111149A2 P διάβολος a Chr. --
αἰσχύνομαι P b) τί: -- ἀγνωσίαν 161V673B9
4 ὑπερβάλλω --βούλησιν 119(17 --ἐπιβουλάς 37
99,170 -- διήγησιν 14769A2 νικώσης τῆς ὠμότητος
τὴν 8. -- θάνατον 2144B7 εἰ 145B13 P 4 Οστη-
λιτεύω, καταργέω — κακίαν 14764A14 δημίου
τ ὑπερβάλλω -- κινδύνους 6(7ul)845A12 --
μανίαν 11640C3 -- προφορὰν ῥημάτων 151Π

18800C14 ἡ ἐν--

458A2 νικώσης τῆς διανοίας τὴν... -- ὠμότητα
9224B12

νίγχη f, — vietoria 1. s. prof. — v. in bello
reportata 149B9 νίκας φέρωσι 2. s. mor. et

supernat. — v. de peccato et diabolo et morte
parta: — κατὰ δαιμόνων, διαβόλου 2160D6 Aa-
Bv τὴν... 20849A6 τῷ σώματι resurgendo
δοὺς τὴν... 893A14 — κατὰ τῆς μαγείας 2181
Di ἤρατο ὁ σταυρός — κατὰ τοῦ θανάτου
2137A6 141A5 νίκας φέρων -- τρόπαια (9
γεγενῆσθαι τὸν σταυρόν 144C3 fj κ. θ. γενο-
μένη -- παρὰ τοῦ σωτῆρος 145A10 ἡ τοῦ θανά-
ToU (gen. obiect) 19 145B7 D7 τὴν x. 9. —
παρέχει καὶ δίδωσιν 1521 ἡ κ. 9. γενομένη
ὑπὸ τοῦ σωτῆρος -- 177B1 2811121C8 εἰ 2811
1153B2 A ἐπιδείκνυται τὴν -- 114849 A πεποί-
ται τὴν — 12 τὴν ὑπὲρ ἡμῶν -- 1161A8 -- sec
Apollin. οὐκ ἔσται τοῦ A spec μισθὸν τῆς —
haeresis Ar. παρέχει τοῖς ἐθνικοῖς 5229B8

νυκητής, οὔ ὁ -- vietor 1. s. vulg.; tit. epistul.
imperatorum proprium 6(C39w)341A9znser - B14
Ὁ 348A40mser c CA0nser 349C5inser (C*nus)
369A44inscer -- 4041C7 — 11(Civs)624B4Znscr. 4- 632
ΠῚ σοῦ - 636B5inser — 14(C3"5)720D1 et 15 et
CAAinser 4 792A2 inscr 2. s. mor. et relig.
36(£528.)1433C43 — τῆς ἁμαρτίας γενόμενοι

Νικίου [in textu falso Νικίους] scil πόλις,
urbs Aegypti infer. 6(brev.Melet) 376B8

Νικόδημος pharisaeus, fautor causae Chr.
151112A7 019,39 -

Νικομήδεια, urbs Bithyniae θ(5γη.4)26008Β7 τ
261A2 14701B1 784B9 17712A12

Νύκων, ep. Aeg. 6(epp4eg)392 C3sbscr

νίπτω

943

νίπτω - lavo 1. Act. — l. partem corporis:
— πόδας alterius vel abs —271088A9 et 12 073,12

3757,18 scil ἀνδρὸς δικαίου — — πρόσωπον pro-
prium 3745,19 2. M - Ll. partem corporis
mei: — πόδας 20973A13 ὕδατι — πρόσωπον
3745,18 -- χεῖρας, πόδας 19 οὐ víyr ταῖς δύο
ερσίν 22 ἐν ὕδατι -- χεῖρας MI27,2410552A9

14776A412 et 271085A12 suppl.

Νιτρία fj, locus Aeg. a monachis frequen-
tatus 20929A12 et 13 et 932A6 recessus Ámunis
monachi 22981C3 recessus Theodori monachi

νίτρον τό - nitrum (sali simile) 3745,21
μὴ βάλῃ: — super genas - πόα
Νοξᾶτος v. s. Νοουᾶτος

νοερός 8 -- id, quod quovis corpore caret
solaque animi natura praeditum est, ratione

ornatus, spiritualis op corporeus, ὀργανικός
syn Aoyikós 3204C43 viós-A γέννημά ἐστι
πρὸ πάσης — οὐσίας 20848B14 εἰ 873A10

et B2 κατὰ φύσιν et 909A5 τὸ — τῆς ψυχῆς hum.

945C4 A^ homo factus est, ἵνα τοὺς &v0p. ποιήσῃ
κοινωνῆσαι θείας καὶ νοερᾶς φύσεως 28111155
A8 et 15 op ὀργανικός εἰ 1141B5 -- λογικός
et 1144C6 φύσις ἀνθρώπου 1133A11 ψυχή -
— σύστασις 35(frgm2.)1292D6 et 12 ψυχή

νοέω - animo noseo 1. — percipio mente,
intellego, comprehendo op sensibus percipio;
transit. alqm, alqd vel a. c. i., c. partic. prae-
dicat., ὅτι, interrog., περί c. gen.; add. διά c.
gen., ἀπό vel ἐκ, ἐν 116D411 syn ópáco 60C42
4 θεωρέω 61A6 P διὰ νοῦ — θεό; -- θεωρέω
69B11 ἐκ τάξεως θεόν 64Β10 ἐν ψυχῇ homo —
τὰ ὑπὲρ ἑαυτόν 7666 ἐν τάξει τὸν ἡγεμόνα
θεόν | 77A414 et 80A11 ἕνα τὸν ἄρχοντα, βασι-
λέα 81A4 μηδέν -- λογίζομαι 85B9 P ἐκ παρα-
δείγματος — 89A4(bis) νοοῦντας Λόγον ἀνάγκη
νοεῖν Kol τὸ Π 2100A10 ἀπὸ τῆς διατάξεως
θεόν 1108Β2 διὰ χάριτος τὴν εἰκόνα - ἔννοιαν
λαμβάνω 2121D3 a. c. i. 5 ἀπὸ τούτων ἀλή-
θειαν syn λογίζομαι — 129C43 αἰτίαν — 145D5
ὅτι 4 λογίζομαι 4209A4 τοῦτο i. e. Mt11,27
213A12(bis)) a. c. i. et abs |. 216A1 ὡς οὐκ ἂν
χωρισθείη τὸ φῶς 217Β7 μὴ -- τὸ εἰρημένον
7425B9 τὰ λεγόμενα 436B2 τὸ ἀπαθὲς τοῦ [T ἐν
A 437A9 οὕτω -- ΒΊ2 τοῦτο μὴ καλῶς — 18
διάνοιαν loci sacri 4450B7 χρείαν | C8 αὐτὸν
ὄντα ἐκ Π 452C40 τοῦτο 453B410 πόθεν νοήσεις
τὸν υἱὸν... ἢ ἐκ Π; 456A11 — εἶναι θεόν Ε8
τὴν οὐσίαν σημαινομένην καὶ ὅτι ἐστίν... 472
D2 ἐν τῷ παντοκράτορι καὶ τὸν A ϑ(ίοπά!)
501C9 ὅτι φῶς ἐστι, τῷ καταυγάζειν νοεῖται
916A7 ἀκούσας οὐκ ἐνόησεν 8 11641B1 τὴν σὴν
διάνοιαν Θ45(612 οὐ νοοῦσιν, & λέγουσιν 12660
D$ τὸ εὐαγγέλιον μὴ — 14692B5 ἃ ἐδόκουν
νοεῖν 7871 μὴ νοῶν, ἃ ἀνεγίνωσκε 4c18,90
15H3B14 ὅτι 86Β10 διὰ Λόγου τὸ Π C5 διὰ
κτισμάτων τὸν Θ 44A11—, πῶς... ἢ ποταπός...

77B6 μὴ καλῶς τὸ ῥητόν 141A2 τὸ ,γενόμενος᾽
τ λαμβάνω 145B5 τὸ λεγόμενον 1511148A8
μὴ -- μήτε τὸ γεγραμμένον ... μήτε τὸ εἰρημένον

149A10 τὸ λεγόμενον 173B14 abs μὴ — 177
B7 197C3 οὐκ ἐκ τῶν πάντων αὐτὸν ὄντα 224
ΒΊ18 ἐν παραδείγματι τὸν ἡμέτερον λόγον Ὁ
λαμβάνω 24908 τὰ ἀόρατα τοῖς ποιήμασι
Roml,20 269C6 τὰ ῥητά 280C5 τοῦτο 316
C12 — σοφίαν àv... 18 ἐν αὐτῇ τὸ Π [151Π
321B14 μὴ --, ἃ ἀναγινώσκουσιν 82444 μὴ —,
τί ἐστιν... 325A11 μὴ —, ἃ λέγει μήτε περὶ
τίνων... 328A1^4 abs ὥς γε νοεῖν ἔξεστιν B3

νοέω 944
9 332B9 55948 καλῶς τὸ εἰρημένον 340B1
P ἐν τῷ μόνῳ (deo) ὁ vió; — ὅ Ρ συνὼν

ὁ A^ 345B15 ἔστι νοεῖν υἱὸν πρὸς Πατέρα syn
ὁράω 377A1 abs 384A8 καλῶς τὰ εὐαγγέλια
— περὶ τοῦ σωτῆρος (θ κακῶς ῥητά 397B14
ἀμφότερα ἐξ ἑνὸς πραττόμενα βλέπω — 404
A15 ἀπὸ τούτου τὰ ὅμοια 450Β11 περὶ τοῦ
O --, ὅτι... 1 οἶδα C4 περὶ τοῦ A —, ὅτι...
151V492A6 ὅσον ἐκ τοῦ προφανοῦς - adv
δεῖ νοεῖν |. 516C9 τὸ εἰρημένον κακῶς καὶ στρεβ-
λῶς 15 P σημαίνων νοείσθω Petr. 517A4 ἑτέ-
pos τοῦτο i. e. loc. sacr. 5 abs ἑαυτοῖς ἐναντία
φθεγγόμενοι oU — 524A10 ὡς ἔστι νοεῖν 16I
536A7 τὰ εἰρημένα 552DB413 περὶ πνεύματος —
τὸ γεγραμμένον C40 ποῖον πνεῦμα χρὴ νοεῖν
565A3 ἄρα μετὰ τὸν Θ οὐ νοήσουσι τὸν υἱόν,
ἀλλὰ μόνον τὸν Μωσῆν; 572A13 νοεῖν περὶ
τῆς τριάδος -- πιστεύω B2 ἅπερ 3 —, πῶς...
ἐστιν 7 abs ἔδει μὴ νοοῦντας σιωπᾶν 577C4 abs
- πιστεύω — 602B6 abs syn μανθάνω 1611
609A4 μηδὲν πλέον 9 ὃ μὴ δύνανται αὐτοὶ —
612A8 P οὕτω τό 7010,80 12 P καλῶς τό fo
149 617A6 ἀπὸ τούτων — περὶ τῶν Trpotipr-
μένων 620A13 κακῶς — τὸ εἰρημένον 14 τὸν
χαρακτῆρα τοῦ χριστιανισμοῦ - γινώσκω 621
C4 P τὸ κακῶς νοούμενον 624B1 μὴ -- τό Με
13.323 161V637B13 abs syn εὑρίσκω 227 τὰς
ἐφευρέσεις οὐ -- 17684A2 μὴ —, πῶς εἰ περὶ
τίνων | 764B4 ἅπερ ἐν γραφαῖς μὴ — C^ scil
λέξεις | 768A412 scil λέξεις ἁρμοζόντως περὶ θεοῦ
777B3 abs καλῶς -- D6 φωνάς - ἐκλαμβάνω
780A13 κατὰ τὴν οὐσίαν -- τὴν ἑνότητα — 785
CA1 —, τίνος... syn θεωρέω 788,44 τὸ πρᾶγμα
18805A8 τὰ ἐν εὐαγγελίῳ οὕτω -- 20901B3
τὴν μεθοδείαν 940Α14 ἀπὸ τῶν κινημάτων —
τὴν κατάστασιν αἰσθάνομαι 9524Α11 ὅπερ
ἐκ κτίσεως -- 18 οὐδὲ φράσαι, ἃ νοοῦμεν, δύνασθε
23984A1 κακοτέχνως τὰς γραφὰς βουλόμενοι —
985612 P τὰ λοιπὰ εὐχερῶς 988A41 δεδο-
μένην τὴν ζωὴν νοητέον 9896 10 a. c. i. 1004
A3 P ὁ υἱὸς -- ἐγηγερμένος 1021C9 P 241036
B9 τοῦτο 1040B8 P μετ᾽ εὐσεβείας νοούμενα!ι
λέξεις — 1044C4 τέλεον τὸ νοεῖν ἀπώλετο 1045
Β9 ὁ ,γνήσιον᾽ λέγων -- τό 7010,30;14,,) 251064
C4 οὐ —, ὅπως... meprrírrouci 271085.1.5
τῶν μὴ νοούντων, ἃ λέγουσι 2811096C8 P Xp
οὕτως -- χωρὶς ἁμαρτίας 1100C40 P ἄκτιστος
ὕπαρξις μόνη fj τῆς θεότητος -- 1105C8 P τὸ
τοῦ ἢν μέτοχον -- πνευματικόν | 1108A1 A τοῦ
Αϑαμ υἱὸς νοηθήσεται 1109Α1 οὐ -- ὅτι...

1116B11 οἱ ἰὴ νοσοῦντες τοῦτο; ὅτ... 1121
B6 ταῦτὰ οὕτω C5 a.c.i. 12 Ῥυτόναϊπα oU
κοινὸν — 1128C43 οὐ —, ὅτι... 1132B6 syn

ὑπολαμβάνω 2811133A7 P ἡ μορφὴ τοῦ O —
τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος syn ópoAoyéo 10 P
τὸ ,fiv' (701,1) ὁ ^ νοεῖται syn P ὁμολογέω 12
P forma servi νοερά τις σύστασις νοουμένη 1133
C4 P Chr. ἀοράτως θεὸς νοούμενος 1144C7 P
fj νοερὰ φύσις — ψυχή 1145A10 ὅτι... 1152
B11 ταῦτα οὕτω 351272B13 et C3 et 1273C2
et 1280412 et 1284B4 P ὁ κατὰ σωτῆρα νοούμε-
vos ἄνθρ. 1277A5... ἔργα... γεγραμμένα
νόει 1280D4 τὸ ποίημα 3737,17 τὰ ἄνω 41,13
abs 47 n 9. lin 11. P τὸν νοούμενον... ἄρτον
9. — cogito, considero, cum mente reputo,
opinor, mente effingo, sentio, iudico; abs, Ti,
ἐπί vel περί τινος, (a.) c. i., ὅτι, interrog (μὴ &po),
c. praedic. sbst, adiect. vel partic. 136B6 τί
ὑπολείπεται νοεῖν ἢ ὅτι... —53B410 ἕκαστον
μέρος ἰδίᾳ syn θεωρέω 8845 ἐπὶ τῆς κτίσεως
μείζονα διανοίᾳ — 2124Α1 ἀνθρώπινα πάντα

945 νοέω

νομίζω 940

169C4 ὁποῖα περὶ τοῦ ὅλου syn ἐνθυμέομαι
4209C6 intericitur abs ὡς νοοῦσιν 213C5 τοῦτο
216A45 P τὸ νοούμενον 12 P οὐκ ἄν ποτε τὸ
φῶς ἄνευ ἡλίου περιλάμπειν δυνατὸν νοηθῆναι
B3 οὐ χωρίζειν τις νοήσει... 4 νοεῖν τὴν οὐσίαν
— ἡνωμένην 12 ὅτι C1 περὶ υἱοῦ meditari 8
ἐν υἱῷ ταῦτα 7433B14 τὰ τοῦ θεοῦ μὴ ἀνθρω-
πίνως syn λογίζομαι 448C4 ὃ νενόηκε, σημαίνειν
457B^ abs synodus νενόηκεν ὀρθῶς -- γράφω
9 τῇ νοήσει καὶ τῷ νῷ νοῶμεν τὸ γνήσιον D2
τὸ γέννημα τί ἄν τις νοήσειεν ἢ Λόγον 465C43 P
οὐδὲ ἀεὶ χαίρων — ϑβ(ίοπ 4) 05.414 P γενητά
τινα 520C4 ὅτι 10573B13 οὕτω -- -- σοφί-
ζομαι 14692Β1 περὶ τῆς θεότητος 769C42 —,
μὴ ἄρα — num 15160B7 ἐν τῷ κτίζειν ἀνθρώ-
Tiva -- 7048 κατὰ... σημαινόμενον -- τὸ ἀγένη-
τον | 80B412 ὁ τὸν IT καλῶν τὸν υἱὸν — -- θβεωρέω
108A4 τί δεῖ νοεῖν ἢ ὅτι... 1{1788 abs inter-
seritur ὡς νοεῖτε 121..8 περὶ τῆς εἰκόνος τοιαῦ-
τα —, ὅτι... 145A12 P τούτων οὕτω νοου-
μένων 1511164A3 οὐχ ÓT1..., ἀλλ᾽ Ór1... 192
A3 P ἔσται ἐφ᾽ ἑκάστου τὸ αὐτὸ νοούμενον 197
C4 a. c. i. 213A41 ἐπὶ τοῦ A τοῦτο -- λέγω 224
B2 abs οὐδὲ παρὰ τὴν ἀλήθειαν -- C2 τὸν O —
ἄνθρωπον 233C4 interseritur abs ὡς νοῶ Ὁ
πιστεύω 241A15 τί δεῖ -- ἢ ὅτι... 245Β12
οὐ τὴν οὐσίαν. ..., ἀλλὰ τὴν ἀνανέωσιν -- C7
ἐλάττονα περὶ αὐτοῦ 248A5 οὐκ αὐτὸν ὅλον
σάρκα -- 10 a.c.1i. B2 κτίσμα -- τὸν A -- ὅτι
256B6 τοῦτο 308C412 abs εὐσεβῶς — 151II340B6
P τοῦτο ἐπὶ ἄλλου 352C2 οὕτω 356A3 τοιαῦτα
— - λογίζομαι 401 (11 οὕτω πλέον ἐπὶ τοῦ υἱοῦ --
437B15 ταπεινὰ περὶ τοῦ υἱοῦ 4445C413 μικρὰ
περὶ τοῦ υἱοῦ 4648Β2 ὅτι... 151V477A4 νοεῖν
δεῖ μὴ ... δίδοσθαι 48884 τοῦτο ἐπὶ θεοῦ
Ἔ λέγω ὅ09Β15 οὐκ ἀνθρωπίνην — scil τὴν
καρδίαν 516C2 οὐ χρὴ ἕτερον τὸν Λ.... νοεῖν
9 P διχῶς 11 et 520B7 εἰ 521A8 P Chr. συναμ-
φότερον in Scr. — 517A7 τὸν A θεῖον — Β7 ἕν
— (τὸ) μυστήριον 161552B3 τὸ πνεῦμα οὐδὲν
ἕτερον ἢ τὸ llv χρὴ -- δὅ5604Α1 P πρεπόντως --
fj βροντὴ ὁ λόγος 565A12 οὕτω 569B12 P
μὴ πάππος -- ὁ [IT syn νομίζω Ο0Δ4ΑᾺ9 P ὁ A
διδούς... 1[16116009Β14 ἃ ἐν IT νοήσωμεν 612
A8 P ταῦτα ἐν IT 616B7 οὕτω 621A1 ἕτερα
ἀνθ᾽ ἑτέρων | 161V653A9 τοῦτο -- λογίζομαι 17
(clerALAr)709C43 P τὸ ἐκ γαστρὸς ὡς μέρος —
(ffAr5.)72348 οὐχ ὁμοίως αὐτὸν γεγενῆσθαι
(/fAr6.an10.)737A14 θεὸν τὸν ἀγέννητον οὕτω --
753A14 οὐδὲ αὐτὸν τὸν ὄντα -- B6 οὕτω 10
οὐχ ἕτερον, ἀλλὰ τὴν οὐσίαν -- (4 οὐχ ἕτερον,
ἀλλὰ τὴν οὐσίαν σημαινομένην -- 750Β8ΒἘ15 P
ὡς ἐπὶ υἱοῦ λεγόμενον -- 761A12 τοῦτο περι-
λείπεται νοεῖν, ὅτι... 76A4A6 a. c. i. syn λέγω
765Ci5 abs 768A9 οὐκ ἀνθρωπίνως νοοῦμεν
scil τὸ γέννημα 15 νοητῶς — τὰ παρατιθέμενα
Prov29,1 Β14 ἄλλως τὸν ΛΔ 7726 14 intericitur
abs ὡς -- ἐνόει 777Β4 τοιαῦτα περὶ τῶν εὖσε-
βούντων 785A13 εἰ 14 τὸ κτίζειν εἰ τὸ γεννᾶν
νοεῖν οὐκ ἀνθρωπίνως ἐπὶ θεοῦ 209387418 τὸ
βλεπόμενον 2410 410 ὃ οὕτω abs 251056A10
τὰ τοιᾶυτα
νόημα, «rog τό — eogitatio, cogitatum 151]
22408 τὰ — ἐπερχόμενα — spec id, quod
cogitatione intenditur, consilium 10541C7 dia-
boli 15111341A6 οὐ τοῖς — divinis ἀντίκειται
filius τ κρίμα —20965B15 καταθαρρῶν τῶν —
daemonum 2811096C412 τῆς παρατροτπῆς τὰ
— haereticorum - σόφισμα sententia 281]
1096D4 ἀντερωτήσαντες τούτων τὰ -- 1121B7
τριῶν προκειμένων --

Athanasius

—— ——————— Á——————— να

νόησις ἡ vis et iacultas cogitandi vel
gener sentiendi; mens ipsa hum. ut pars intellec-
tiva; in controv. christol. mens naturae hum.
Christi, cuius in locum Apollinar. ipsum A
substituunt 7457B8 τῇ νοήσει νοῶμεν τὸ γνή-
σιον epith καθαρός -- νοῦς 2811116B7 τὰ ὑπὲρ
τὴν — syn φρόνησις op s. haeret. νοῦς ἐπουρά-
vios 1121A10 Apollin. τὴν τοῦ πάθους — ἐπὶ
τὴν θεότητα ἀναφέροντες — B4 ψυχὴ vónoiv
ἔχουσα op σὰρξ ἀνόητος 12 sec Apollin. fj ψυχὴ
τοῦ Κυρίου ἀλλοτρία ἐγεγόνει τῆς ἰδίας -- — C4
ψυχῆς -- ὁ κύριος ἐπιδείκνυται 8 τῇ -- τῆς ψυχῆς
τὴν νίκην ὑπὲρ ἡμῶν ἐπιδείκνυται 18 ἡ -- λεγο-
μένη in Chr. non ἀσθενείᾳ hum. naturae ἐπι-
κειμένη, ἀλλὰ θεοῦ φύσιν ἐπιδεικνυμένη 2581
1137A1 Ar. τὴν τοῦ πάθους — in Chr. τῇ θεό-
τήτι προσάγειν τολμῶν 1153B8 ἡ θεότης non
potest ἀδημονεῖν δίχα — ἀδημονούσης syn Ψυχή

νοητός 3 -- id, quod solum mente ef ratione
eognoseitur 18A6 τὰ — τῇ δυνάμει ToU νοῦ -τ
τὰ θεῖα C4 homines lapsi τῶν -- ἀπέστησαν
τὸν νοῦν B^ εἰ 9B4 ἡ τῶν -- θεωρία | 161V665
B11 ἡ -- θεότης -- πνευματική, ἀληθής op τὸ
σωματικόν hum. naturae — 17(4sier)716B^ et 8
A^ est εἷς τῶν — φύσεων 9 ὁ — κόσμος (ffAril.)

721A4 θεός vocatur ὁ πάντων — δημιουργός
τ αἰσθητός
νοητῶς -- ope rationis, sola ratione ad-

hibita 17768A15 — νοεῖν τὰ παρατιθέμενα Prov
23,1 281M121B^ ψυχὴ — ἐπαισθανομένη πάθους

νόθος 2 -- illegitimus, met adulterinus 6
(ebSard3.)324B12 haeretic. διδασκαλία op ὀρθός
17777B41 εἴγε μὴ νόθοι τυγχάνομεν

Νομβα ἡ, πόλις τῶν ἱερέων 14773B131Reg
22,19

νομή ἡ — pascua, meton — depastio, qua
ulcus latius serpit 10549C9 αἵρεσις ὡς γάγγραινα
ἔχουσα — πανταχοῦ 27im2,17

νομίζω [fut. νομίσω] — puto, existimo, arbi-
tror 1. abs 12661B8 ὥς τινες... νομίζοντες pu-
9oAoyoUciv —intericitur formulae instar: ὡς...
νομίζω 149C13 218449 8508C12 1511180
C42 228A8 15111324B4 328A10 17757A6
ὥσπερ ... νομίζετε 15112946 ὥς ye νομίζω
εἰς 10592A6 1511301A8 151}1424811 C11
9. τὶ sentio, cogito 15116C2 ἀρχὴν πίστεως,
ἧς (— ἣν) — 15111353413 τοῦτο — 20948B4 περὶ
TOU νοῦ τοιαῦτα 3. act. c. dpl. acc. puto
8) add. adiect. praedic. 2161B1 αὐτάρκη ταῦτα

14708C9 ἃ ἄπιστα νομίσειε 15113B7 τὸ πικρὸν
γλυκύ 155,20 syn λέγω 17757A9 ἐκβλητέα τὰ
μὴ γεγραμμένα b) add. sbst. praedic.: — θεούς
137B7 445B2 53A415 θεοὺς νομίζειν ταῦτα 2124
A7 1804(΄ι. (9 al] 152B14 τοὺς θρησκεύον-
τας αὐτοὺς -- ἀνθρώπους $8489C8 τὸν Xp ψιλὸν
ἄνθρωπον 10573C4 τοῦτον (in textu τοῦτο)
ἄνθρωπον -- 5704 πατέρα — τὸν Θ 1511158
C6 ποίημα τὸν vióv | 177C9 ψιλὸν ἄνθρωπον
αὐτόν 801(618 βλασφημίαν -- τὰ ῥήματα 1511
397C6 σκάνδαλον τὸν σταυρόν syn ἡγέομαι
487(1 ἄνθρωπον αὐτόν 161V637C410 Ἕλληνας
αὐτούς 17753B7 τὸ ουἱὸςς οὐκ οὐσίαν — 23993
A16 ἄνθρωπον αὐτὸν B2 261076A15 οὐ διὰ
τὴν σάρκα -- κτίσμα τὸν A 271088A1 μωρίαν
τὸν σταυρόν add. ὡς 2811097A12 τὴν οἰκονομίαν
ὡς δόκησιν syn φαντάζομαι 6) add. particip.
praedic et ὥς(περ) 7(DionRom)&64D5 τὸν Κύριον
ὥσπερ ἕν γενόμενον [1511ΠΠ14056(.8 τὸν διδόντα

6o

947 νομίζω

ὡς λαμβάνοντα - Οὑπονοέω 4. P νομίζομαι
cum praedic. nominat. a) adiect. praedic. 180
A45 πολλοὶ oi δημιουργοὶ νομίζοιντο |2117C5
scil αὐτοὺς ἀλόγους 136B13 ἀφιλάνθρωπος 169
B4 ἀνόητος 6(7ul)804C2 ὕποπτοι 7449A9
τὸ «ἐκ ToU Θ᾽ xonóv 11613B1 ἡ μείζων νομιζο-
μένη ἐκκλησία 629D2 τὰ ἄλλα ἄπιστα 14708
ΑΒ τὸν ἄνθρ. νεκρόν 1511297A11 ταὐτὸν τὸ
γέννημα 161V665A2 Pharisaei νομιζόμενοι ἁδροί
2811108A15 πιστοί | add. ὡς 251056A14 scil
ταῦτα ὡς ἀμφίβολα 331188(1 ὡς ἀσεβεῖς
b) sbst praedic. 145D3 ὁ κροκόδειλος βδέλυγμα
2133C9 ἀσθένεια scil τοῦτο 4216D411 αὐτὸς
T — 6(cerMar)381B13 οὐ κληρικὸς 14732C8
τοῦτο κανών 15141A5 ὁ γεννηθεὶς — ἀδελφὸς
44 ἀδελφοὶ — 161569B11 μὴ ἀδελφὸς 20897
B2 ἐνομίσθησαν daem. θεοί 241044D4 πάντα
μᾶλλον ἢ χριστιανοί — 2811121B10 φαντασία
νομισθείη τὰ γενόμενα spec ὁ νομιζόμενος c.
sbst praedic. 148B12 ol -- θεοί syn λεγόμενος
297B8 ἡ — εὐτέλεια 14785CA41 οἱ — ἐπίσκοποι
15132B13 ὁ — λύχνος 100B15 τὸ — μωρόν
15111441C42 et 4454A15 fj — δειλία — 2811108
C7 ἡ -- εὐφημία 1113B15 ἡ — ἐφεύρεσις 1121
B10 φαντασία -- τὰ γενόμενα add. ὡς 13688
C4 ἡ ἀσέβεια ὡς εὐσέβεια -- 177058Β7 λύκος ὡς
υἱός D4 υἱὸς ὡς γέννημα 251056..2 ὡς αἱρετι-
κοί 281117B6 ὁ Κύριος ὡς ἄνθρ. 28111161A3
6 ^— ὡς ἄνθρ. 0) partic. praedic. 2133B8 ἐνο-

μίσθη παθών 181C42 καλῶς £vouícoOr ... Urrep-
βάλλων 6(syn4l)265A11 — εἰρηκὼς 12656B15
— λέγοντες 251057C41 ἐπεισαγόμενον -- 1061

C8 ὁ Λ — τραπείς syn πιστεύω Ρ add. ὥσί(περ)
6(epSardl.)316C7 -- (ep2.)924A2 ὡς ἐπίσκοπος
γενόμενος 364B10 αὐτὸν ὡς ἀναιρεθέντα 151
60C6 ὡς εἰρηκότες 1511297A8 ὡς ὄργανον
γενόμενος 18800C14 ὡς οὖσα 251064C8 ὥσπερ
φρονοῦντες spec 7440A8 .ἐκ τοῦ Θ᾽ ἡ οὐσία —
5. act. a. c. i.; non raro inf. praes. — fut.
19B8 11 416B41 2 δὲν ΕἸΙ elvot... 17A14
πλέον μηδὲν... εἶναι C43 20D4 μὴ μακρὰν
εἶναι τὸ λεγόμενον 24A2 2981 236C42 45
CA1 5248 B11 77B4 80B11 μηδένα... ἔχειν
212042 137C5 169B12 syn ἡγέομαι 177A10
ταῦτα θεὸν εἶναι | 180B1 181A2 À6248A6 (syn
A1)252C4 -- 257B9 refl. ἑαυτοὺς ἐκβεβλῆσθαι — Ὁ
260B15 4 273A6 (jul)28&4A13 - 300C13 - 3205
CA 308C3 — μὴ παραγίνεσθαι — fut. τοὺς περὶ
'A9aváciov — (epSard3.)328A7 — (ebpAeg)388A3 —
389C5 388B10 -- 389D9 (Dion com)396A10 7
4954C1 τὸ πικρὸν εἶναι γλυκύ 155,220 | 425C6
εἶναι scil τὸν A τὸν τοῦ O vióv 428B2 432B15
λέγεσθαι μονογενῆ τοῦτον 436D9 $8497C3 4
508C5 μὴ ὀρθῶς εἰρῆσθαι scil τὰ τοῦ Διονυ-
σίου 11. 516A13 520C44 9525C43 528A6 8
μηδὲν εἶναι... τὴν χάριν 10549B4 refl. ἑαυτοὺς
συκοφαντεῖσθαι -- acc. c. partic. 580A3 11605
A6 7 suppl us φίλον γεγενῆσθαι 620B12 621
A5 12656C45 συλλαμβάνεσθαι scil τούτους,
c0; ἐὰν ζητῶσιν 14693C4 701A8 709C1 D4
μηδὲ ἡμᾶς ἀπατᾶν — fut. 717A6 C5 721D5
οἶκον... ἕκαστον εἶναι ἐκκλησίαν 761A12 768
C5 ἐκ φόβου βιάζεσθαί τινας -- fut. 785C2 788
C4 D41 15125C5 36B6 44A15 57B11 6946
77B6 85C5 104CA4 ἐλάττωμα εἶναι scil quae
dicta sunt 12108 125A10 15 141A2 15i
149412 153B4 4156B6 157C44 160B14 205
C4 228B6 301A12 εἰρῆσθαι ταῦτα — 316C2
317A5 151II324A4 352C6 —- φάσκω — 360A13
ἑαυτοὺς ἴσους εἶναι 16 et 373A10 ἑαυτοὺς ἔσεσθαι
ὡς τὸν υἱό: 400A3 B14 404A6 424414 428

νομός 948
C41 441C41 4445 A5 151V492A10 — 517B4
οὐκ ἂν νομίσοι ([) μηκέτι εἶναι Λόγον 161536

B10 C8 161V652C6 656A7 668B3 17({{4᾽8.)
733A12 (ffAr6.an12.)734B7 —756A14 768A4
20861C8 900A15 921CA4 9445A3 B14 96541
976A13 251049A4 1064415 1065A9 261077
ΠῚ 1081A11 C4 impers. P νομίζεται 2184A4
καλῶς ἐνομίσθη ἰσχύειν αὐτόν νομιστέον (ἐστί)
17(ffAr0.)729B1 συνάναρχον τὸν υἱὸν εἶναι
6. P pers. c. (nominat. praedic. et) inf. 7457A12
10580C7 14781C43 οὗτος ἐκεῖνος εἶναι — syn
ὑπονοέω 15164B13 72A4 τρεπτὸς εἶναι —
1511237A11 τὸ νομιζόμενον δίδοσθαι — 280C41
ὡς εἷς εἶναι — .281A2 ἄλλος εἶναι 4 15111373
B6 376C4 2404B11 ὁ νομιζόμενος ἀγνοεῖν 161]
572CG8 581B9 17781C42 νομισθῶμεν εἶναι
τοιοῦτοι ἡ. — c. inf. eodem manente subiecto
140C4 065B1 68B7 οὐκ ἔχειν -- 2137C410 ἐπι-
φέρειν 192D4 6(:sn4/])261B15 280B14 309B4
377C3 7424D4 A468C2 — γινώσκειν 8481A2
484A10 C6 10541A8 11597B2 608A415
12645C12 656C40 66445 ὁ πλούσιος — ζήσεσθαι
Lucl2,19 680A1 14741C41 744B3 15176A10
80A5 — ἅπαντα δύνασθαι 8467 1511185A14
συνιστᾶν — fut. C8 201C42 — ἀδύνατον εἶναι
15111325A10 352A5 412B1 161596C13 161II
608C4 17681A6 ἀκόλουθον εἶναι 684A7 725
B1 — μὴ τελείως γεγραφέναι 20837B7 849Α1
864B1 εὑρίσκειν -- fut. 8688Β18 χρονίζειν — fut.
C2 87249 μὴ μένειν -- fut. ἕως ἑσπέρας 10
ἐγείρεσθαι — fut. 909A8 944B7 94542 νομίζοντες
χλευάζειν — sibi licere illudere Antonium 969
A2 24104143 2811093A11 331188B5 spec
ἀναγκαῖον νομίζω 6(7ul)300C3 δηλῶσαι
8. c. ὅτι 112A4 C4 2978Β16 11617A14 14
756B9 ὅτι οὐ ψεύσεται 15180C11 1511173A4
15111336B11 388B1 1611621C7 17716D6
788A9 23997B15 3741,27 23 c. ὡς 12648A4
14740C8 ὡς ὁ χωρισμὸς... διΐστησιν

νόμιμος 3 εἰ 2 — conformis legi vel religio-
sae vel profanae: — εὐὔθχή 11616C5 — ἡλικία 2188
A^ — κατάστασις 6(jul])300B11 -- σύνοδος
6(s;jn4]).264D1 ^ — τεκνογονία 112B2 gener
τοῦτο 6(7ul)300A12 -- εὐσεβές, ἐκκλησιαστικόν
20969A6 - ὅσιον impers. νόμιμόν ἐστι a. c. i.
11613C4 εὔχεσθαι τὸν λαόν

νομίμως -- legitime 6(5554/)268C8 -- προ-
εστῶτες - 10 — προπίνετε (7ε|)9008Β18 -- ἀπει-
θοῦντες op διὰ παρανομίας [97 -- ἐξετάζεσθαι
10561C8 -- πράττειν - δικαίως 12664D1 —
ἔφευγεν 261081A14 — ἐλάτρευον

νόμισμα, «ros τό — nummus legitimus 35
1276D7 epith χρυσοῦς -- ἀργύριον

νομοθεσία ἡ -- legislatio 153B4 ἡ θεία --
i.e. VT, spec Ῥεῖ8,32 2108 8 ἡ περὶ τοῦ θανά-
του — Gei2,17

νομοθετέω — legem do, lege praecipio
a. c. i. 2105 D5 ἀποθιήσκειν τὸν ἄνθρωπον 17
(syn4r)700A10 P ἐμμένειν τοῖς ab eccl. vevo-
μοθετημένοις - ópílo

νομοθέτης, cu, ὁ -- legislator 1511157C3
1.16 MI

νομομαθής 2 -- legis peritus ac studiosus
351273410 Faàul. ἐκ τῶν παλαιῶν πεπαιδευμέ-
vos — ὧν Aci22,8

νομός ὁ -- pascua circumscripta, pagus,
spec Aegyptius 6(Pinnes))368C3 — ᾿Αντεοπολίτης

949 νομός

inser (clerMar)385A8 ὁ Μαρεώτης, -- τῆς ἐκκλη-
σίας Alex.

νόμος ὁ — lex 1. s. lat. a) ritus et mores
patrii, maxime religiosi 2148D41 ἀρνεῖσθαι τοὺς —
epith πατρικός op Xp9?? διδασκαλία —b)lex mor.
naturae hum. insita, peccato vero obscurata
1511176A14 ἡμῶν ἐχόντων τὸν — epith ἔμφυτος

29944 ἀεὶ ἡττώμεθα τῷ -- 28111148B7 ἐν τῷ
— δικαιωθέντες epith φυσικός spec -- ἁμαρτίας
Rom?7,23al -- lex concupiscentiae 281ΠΠ141.411
dicitur diabolum — ἅ. καταστήσασθαι ἐν τῇ
φύσει hum. 1148A4 fj τοῦ δούλου μορφή (hum.
natura Chri) διαλύσασα τὸν τῆς ἁ. — -- ὅρος
ἀνάγκης 2, S. str. — lex cum auctoritate
lata et promulgata a) civilis 125B10 τῶν 'Popaí-
cov 28B11 37C7 spec Lycurgi et Solonis 52
B9 65A10 sunt — ἀνθρώποις τὰ καλὰ μὲν πράτ-
T&v, τὴν δὲ κακίαν ἀποστρέφεσθαι 2105B9
lapso genere hum. νόμου hum. οὐκ ἦν φροντὶς
περὶ φθορᾶς καὶ ἀδικίας — 1511157C3 ποίῳ —
κριθήσεται ὁ νομοθέτης δϑ8ρες l. imperatoria
6(C?w349B5 fj τῶν -- ἐκδικία — (Cínus)372A13
κατὰ τοὺς — epith δημόσιος op — τῆς ἐκκλ. 11
996B6 oi ἡμέτεροι — op θεῖος — b) ecclesiast.
6(sj/141)260B7 et 8 παρὰ νόμον deserere eccle-
siam commissam (C??"$372A13 op — δημόσιοι
11(C?ws)636D2 ὁ τῆς ἐκκλ. — -- πίστις 14737
C8 3. lex divina revelata gener, sgl vel pl
19D4 ἐπακρόασις τῶν τοῦ O — - τῶν θείων
λογίων 851287 s. Scr. nos vocat ποιητὰς νόμου
Jac4,11 et Rom2,13 -- κρίσις, δικαιοσύνη — 14784
A1 et 1^4 antichristus ὑπονοήσει ἀλλοιῶσαι
νόμον -- καιρός 15124C43 παραβάσει τοῦ —
120B5 ὑποκείμενος νόμοις 161556A3 et B9
ToU Πν ὁ — epith ἀσάλευτος 161V653B13 ὁ
ἁμαρτάνων παραβαίνει τὸν — 3749,16 τὸν —
ἐγκατάθου ἐν ταῖς καρδίαις -- δικαίωμα — spec
lex moriendi 2105C415 D4 10984 1101
113C4 132C8 al 6396B4 12653B11 et 672D1
lex fugiendi persecutores Mt10,23 4. lex
divina in V'19 data, sive oeconomia salutis
universa sive mandatum singulare 2101C4 et 3
1. in paradiso data 117A7 τὸν — ἀποστείλας
- προφῆται B8 10 165C41 ὁ Μωυσῇ δεδω-
κὼς τὸν — 4213B2 τὸν — τῶν ἐντολῶν ἐν δόγ-
μασι κατήργησεν Eph2,15 6(eppAeg)389B3 -- τοῦ
O 7417CA2 -- ἐπαγγελία 8496C7 et 151128
ΑἹ et 136B15 δι᾽ ἀγγέλων — ἐλαλήθη Hbr2,2
8496C10 et 151136C9 ἀπὸ Δαν μέχρι Βηρσαβεε
ὁ — κατηγγέλλετο — 10545A9 — 12645C3 spec
lex sabbati | 669B2 Moses διάκονος τοῦ — 14
748C8Dan6,90 15120B14 τὰ τοῦ — ῥήματα 120
A10 δικαίωμα τοῦ — Romó,4 136B7 -- ἐκδικία
137D3 op oecon. NT! 140A5 op χάρις [511
165B5 ol κατὰ τὸν — προσφερόμεναι θυσίαι 10
ἡ κατὰ -- ἱερατεία 176A8 κατάρα τοῦ — Gal3,13

204A7 deus per Mos. dedit — 292C4 1511
389A2Gal$,4 161556A8Hbr10,1 161V656A8
fj ἐν — συνήθεια 672A5 6 lZ(cerALAr)709A2
deus νόμου -- προφῆται, καινὴ διαθήκη — (ffAró.)
732B5 772B14 εἰ 15 op ὁ κύριος ὁ δεδωκὼς
τὸν -- 773A10 20956B8 231009B6 Mos. ἔλαβε
τὸν — παρὰ θεοῦ Ex34,29sq 261080D7 spec leg.
liÀturg. Deutl6,16 | 2811100A3 5. lex NTIi,
sive tota oeconomia a Chi? instituta sive man-
data singula 196B12 2188A5 ὑπὲρ τὸν — παρ-
θενία — 6(C*"3)360B5 ὁ τοῦ ἡμετέρου — μονο-
γενὴς δημιουργός (Cinw5)360C44 τὰ τοῦ -- προσ-
τάγματα 4 D4 τὸν τοῦ Θ -- πρὸς τῇ εὐφυΐᾳ
σχόντες -- 9 ταῖς τοῦ -- αἰσθήσεσιν ὄντες πεφραγ-
μένοι 396B14 (Cinw)404D1 — θεοῦ -- 405A2 -

Νουᾶτος 960

465B12 — 14704C2 epith προσκυνητός 11
996B5 epith θεῖος op οἱ ἡμέτεροι — .617A1 17
(C3")792A5 epith θεῖος, προσκυνητός -- 12 epith
θεῖος 6. meton -- libri VT! quibus lex div.
exhibetur a) libri Mosis 7249C4 κελεύοντος ToU
— Deull9,1ó | 7425B11 Mos. ἐν — φησίν Deut
12,18;14,1. 10545A8 Sadduc. recipiunt solum τὸν
νόμον, repudiant prophetas 10 et 11 op προφῆ-
ται 12657C8JVum35,6 15125C7 ἀναγινώσκον-
τες τὸν — --ὀ προφῆται 11 Manich. negant τὸν —
- προφῆται 1511156B14 Mos. εἴρηκεν ἐν τῷ --
161A13 cf Ex28 C5 cf Ex39 15111336A45
Deui6,4 — Mc12,28 | 17705A14 ἡ ἐν — κειμένη
ἀπειλή Deut27,16 — 2811115342 — pertinet ad
θείας γραφάς -- προφῆται, εὐαγγέλια, ἀπόστο-
λοι 341232B8 Πν λαλῆσαν ἐν — -- προφῆται,
εὐαγγέλια b) totum VT 10544C410 Marcion.
et Manich. ἀρνούμενοι τὸν — op εὐαγγέλιον
960A1 et 5 Sadduc. et Herod. διὰ χειλέων ἔχον-
τες et δοκοῦντες λαλεῖν τὸν — 15111433A42 Jes.
puer τοὺς ἱερέας ἀνέκρινε περὶ τοῦ — Luc2,46
161V660A2 Pharis. δοκοῦντες ἔχειν τοῦ -- τὴν
γνῶσιν Θ605..8 Pharis. ἁδροὶ τοῦ -- 11617C2
Esdras τοῦ — Ὑραμματεύς 177528Β7 Manich.
βλασφημοῦντες τὸν -- 2811097B2 προκαταγ-
γείλαντος τοῦ — passionem et resurrectionem

Chri

Nóvvog ep. Aeg. 6(eppAeg) 392 C3sbscr

Νοουατιανοί oi — Novatiani, asseclae No-
vati 15117A7 ἀπὸ Noou&rou προσαγορευόμε-
νοι

Νοουᾶτος, Νουᾶτος, Νοβᾶτος --
haeresiarcha 6(7ul])289B2 . 15117A7
D3 — ἀναιρῶν μετάνοιαν

Νορβανός, ep. Κύπρου 6(epSard3.) 340BAOsbscr

νοσέω - aegroto e corpore 2133C4 4 136
B6 τὸ σῶμα fjv voofjoav 5233C9 - ὀδύρομαι
13 - κινδυνεύω — 6(7u])289A9 τῷ σώματι Ὁ
296B13 et (epSardl.ÀA43B14 -- (e52.)920D9 et
(epSard3.)332A3 et 6 νοσοῦντα κατακεῖσθαι! 4-
332A10 et 364A15 -- κατάκειμαι 397AÀ4 νοσῶν
κατακείμενος fjv ὅ -- κατάκειμαι 14780A12
20969B7 ἐνόσησε — aegrotus factus est — aegroto
ex animo 7437C44 εἰ μὴ ἄρα τὴν διάνοιαν voooírn

Novatus
161V653

νόσημα, «ros τό — morbus, pestis 14752A10
Cius imper. ὥσπερ τι — τὸν ἑαυτοῦ θυμὸν ἔστρεψεν
εἰς ᾿Αλεξάνδρειαν 20892814 ἰατροὶ πεῖραν ἔχον-
τες τῶν --

νόσος ἡ -- aegroíatio, morbus corporis 2
133B3 hominibus συμβαίνουσι. | C7 προηγή-
σασθαι ToU θανάτου νόσον Christum dedecuit
136B9 ἐν — τηκόμενον corpus C4 - ἀλγηδών
5233C40 πικροτέρα τῆς — συμφορά 14780415
syn ἀσθένεια 20892B15 elocut. νόσῳ κατά-
κεῖμαι θ(7ω) 2906 1 νόσον ἀπελαύνω 2128C4
Ἑ μαλακία 136B12 184C6 - δαίμων, θάνατος

— θεραπεύω 2133C2 136B8 184B9 1417B13
— πᾶσαν Mti4,23al 3741,3 νηστεία 90. νόσους —
ἰάομαι 2128B12 — παύω 15111392A7 ἀπὸ
νόσου &vícrapoi 6364B3 ἀπὸ — ἰάομαι 351277
B43 - κόπος ἀπὸ — τελευτάω 14701B13

νοτάριος ὁ -- notarius, tit. magistratus
aulici, qui apud Athan. ad causas extraordina-
rias tractandas vel litteras perferendas mittitur
11621D8 Diogenes 14725C8 et 728C41 et
737A^ et 752C4 pl 756B3 Palladius (οοπίῷ.)
793D4 Hilarius, comes ducis

Νουᾶτος v. s. Noou&ros

6o*

951 νουθεσία

νουθεσία ἡ -- admonitio 161568A14 ἡ ἐκ
τῶν προειρημένων 71|8.10 20965C8 - παραί-
νεσὶις 973A4 adhortatio ascetica 261073C44
διὰ τῆς — μαθόντες 3752,10 ἐγράφη εἰς — 1C10,11
c. gen. obiect 20940B14 -- τῆς μεταβολῆς

νουθετέω - admoneo corrigendi causa abs
953255 τινά 1511I445B3 αὐτοὺς εἰς εὐσέβειαν
20964C2 τοὺς ἀπαντῶντας P 1511I465Ci4
3758,5 περὶ φιλοξενίας 8. c. i. 9532B3 προκότ-
τειν ἄλλους —

Νουμήδιος, ep. ἐν τῷ Καναλίῳ τῆς ᾿Ιταλίας
6(epSard3.)340B5sbscer

νουμηνία ἡ — nova luna, interlunium,
Kalendae 1617C40 -- σάββατον 1Esdr5,51

Νουνέχιος;, ep. Κύπρου 6(epSard2.)340BO9sbser

νοῦς ὁ — mens, sensus, notio IL. s. subiect. —
id, quod intellegit, sentit, appetit 1. animus per
se vivens, praeditus facultate cogitandi et in-
tellegendi 8) νοῦς sec philos. quosdam neo-
platon. est emanatio et imago numinis et quasi
fons animi hum. 7468B11(bzs)) ὁ ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ
1. e. dei — καὶ ἡ ἐκ ToU — ψυχή 20948A15 εἰκόνα
τοῦ — τὴν ψυχὴν λέγοντες B1 τὸν — διὰ τὴν
ψυχὴν τρεπτὸν εἰσάγετε 4 ὅ ὅταν περὶ τοῦ --
τοιαῦτα νομίζετε, εἰς αὐτὸν τὸν Π τοῦ -- βλασφη-
μεῖτε Ρ}) s. absoluto ὁ IT καθόλου -- 8S(PionAl)
916A4 6) sec Apollinar. tres sunt partes hu-
manae naturae σῶμα, ψυχή, νοῦς: huic in-
haeret peccatum; quare A homo factus respuit
τὸν ἅπαξ ἁμαρτήσαντα — 2811120A14 βδελυ-
ξάμενος.. .; eius loco substituitur in Chr. νοῦς
quidam ἐπουράνιος 2811096B2 12 1116B9
C41 12 14 1121A14 B13 C2 1125A4 1128
B^ 6 iidem Apollin. alias vocant τὴν Ψυχὴν
παράφρονα — 2811129B4 . d) Athan. ipse in
interpretatione in symbolum habet haec; πιστεύ-
ομεν εἰς IXp... γεννηθέντα ἐκ Μαρίας, νοῦν
hum. ἀληθινῶς καὶ οὐ δοκήσει ἐσχηκότα Ὁ
σῶμα, ψυχή εἰ πάντα, ὅσα ἐστὶν ἀνθρώποις,
χωρὶς ἁμαρτίας 2, ipsa facultas hum. a) in-
tellegendi &. per se 15A2 εἰ homines ἦσαν yvn-
σίως τῇ θεότητι Christi τὸν —, agnoscerent eum
salvatorem | 8A6 homo πρὸς τὰ θεῖα τῇ δυνάμει
τοῦ -- συναπτόμενος 7 εἰ οὐ συνομιλεῖ τοῖς σώ-
μασιν ὁ -- τῶν &v0p., omnia humana transcen-
dens in sublime fertur B3 εἰ D3 sec s. Script.
Adam τὸν — ἐσχηκέναι! πρὸς τὸν Θ Gen2et 9. C4
peccato commisso bomines τῶν νοητῶν ἀπέστη-
cav τὸν — op κατανοέω τι D3 εἶχε τὸν — πρός...

20A13 homines ἐσκοτίσθησαν τὸν -- syn διά-
νοια 44B2 εἰς ἀσέβειαν καταπέπτωκεν ὁ -- 48
B6 homines lapsi ῥξ:μβόμενον ἔχουσι τὸν --ὀ 52
C2 — τῆς ψυχῆς 61A5 ὁ ἐν ψυχῇ — C6 ἄλλος
ἐστὶ παρὰ τὰς αἰσθήσεις 15 - ψυχή, utriusque
est διακρῖναι D3 6411 epith ἐπιστήμων 6841
ἡ τοῦ -- καθαρότης (9 -- τῆς ψυχῆς syn διάνοια

69A3 τὰ ἐπιθολοῦντα ἔξωθεν τὸν -- 2121A10
et B2 - ψυχή 124Α15 sig νεκροὺς ὁ — κατα-
σχεθείς 172A10 et 12 ὁ — ctiam ἀπὸ μέρους τοῦ
σώματος... σημαίνεται neque vero Tig ἔλλατ-
τοῦσθαι τὴν οὐσίαν τοῦ -- διὰ τοῦτο λέγει
196A6 (9 θι(:γηΔ)273Β15 et (eppAeg)388D7
et 392B8 et D8 ἐν — λαβών 7457B8 μόνῳ τῷ —
voóuev -- νόησις (DionRom)564C6 ἀτοπίαις μὴ
προσεσχηκέναι τὸν -- 8489C3 εἰς — λαβεῖν 10
960B9 μὴ ἀνέβη εἰς -- 1511444Α14. et 15111353
ΒΊ ec 16111636C2 μηδὲ εἰς — (εἰσγελθεῖν — 17(ff A77.)
741B10 ταῦτα ὑπὲρ τὸν — ἐστι -- γνῶσις 35
1276C411 haeret. οὐκ ἔχοντες -- ὁρῶντα τὸν Θ

952

(Frgm2.)1292D11 θέλησις — — περί τι κινούμενος
β. spec intima inter mentem (νοῦν) et verbum
(λόγον) in homine conexio 189A9 — est πηγὴ
ToU A. 10 τῷ A. τὸν -- σημαινόμενον ὁρῶμεν 8
(DionAL)513B2 ἀπόρροια νοῦ est À. - 5λ. - ὁ
διὰ γλώσσης -- προπηδῶν - B11 -- ἐρεύγεται
ἀφ᾽ ἑαυτοῦ τὸν A. -- C4 (bis) οὐδέ ἐστιν ὁ — ἄλογος
τ οὔτε ἄνους ὁ A. εἰ ὁ -- ποιεῖ τὸν A. ἐν αὐτῷ
φανείς 4- 6 ὁ A. δείκνυσι τὸν -- ἐν αὐτῷ γενόμενος
τ 7(δ᾽5) ὁ — ἐστιν οἷον A. ἐγκείμενος et A. Ξ --
προπηδῶν 4 8 μεθίσταται ὁ — εἰς τὸν À. 4 9
ὁ λ. τὸν —... εἰς τοὺς ἀκροατὰς ἐγκυκλεῖ - 10
ὁ -- διὰ τοῦ A. ἐνιδρύεται 4 12 πατὴρ ὁ -- τοῦ
λ. ὧν -Ἧ 516A41 καθάπερ υἱὸς ὁ A. τοῦ — 516B4 et
CA ἔστιν ὁ -- πρὸς τὸν Δ. 3 οὐ διαιρεῖν... τὸν
A. καὶ τὸν -- τις δύναται 15169C4 οὔτε πάθος
οὔτε μέρος ἐστι τοῦ — ὁ Δ. 1511217C5 sec Ar.
necesse est ἀλλότριον εἶναι τὸν λ. τοῦ --ὀ 1511
328B7 ἐν τῷ λ. ὁ -- ) ^ mens sana et veritate
instructa 16149 ἔχοντες — 4216A12 ἐρρωμένοι
τὸν — 7453A15 τὸν — οὐχ ὑγιαίνοντες 8497
B12 εἴπερ εἶχον ὑγιαίνοντα τὸν — ΟΣ πεπη-
ρωμένοι τὸν -- 516C9 ὁ τοιοῦτος μηδὲ -- ἔχων
φανήσεται epith ἀνθρώπινος 11(05w)633C2 οἷς
τοσοῦτον νοῦ περίεστιν - ἀρετή 14776C2
τοῦτον ἴδιον -- μὴ ἔχοντα op κατὰ φύσιν ἔχων
τὰς φρένας 15116A14 διαστρέφεσθαι τὸν —
- ἀφρονέω 106157268 -- ἔχειν epith ὀρθός 20
945A5(bis) et 6/7 relatio inter hum. — εἰ γράμ-
ματα 8 ᾧ ὁ — ὑγιαίνει | 964A4 πόθεν ἰδιώτῃ
τοιοῦτος καὶ τοσοῦτος -- 8) -- facultas sentiendi
7473D^ sententia apostoli 15188B15 παρεξηγεῖ-
σθαι κατὰ τὸν ἴδιον --ὀ 1511321A6 τὸν — τοῦ Σολο-
μῶνος ἀπαγγέλλοντες op ἐπίνοια haeret. syn
διάνοια loci sacri 15111333C6 -- τοῦ προφήτου
epith φανερός, πρόδηλος 336B13 -- χριστιανῶν
syn διάνοια 23993A15 eire Chr. πρὸς τὸν νοῦν
τοῦ προσελθόντος Μ19,105 32 ^ universim alcs
ratio sentiendi ac iudicandi religiose 6(synAl)
276C5 πόθεν ἀσεβείας προστάταις — εὐσεβής 7
448C8 ὁ τῆς ἀληθείας — in decretis Nic. 9528
ΑἹ τὸν αὐτὸν — εἶχον πάντες 4 ἀναλάβωσι τὸν
τοιοῦτον -- 151197(610 μὴ δέχεσθαι τὸν — epith
θεῖος 1511I424C42 παράσχοι Chr. τὸν -- τῆς
ἀληθείας 161553C410 τὸν ἐν Xp κτισθέντα -- ἀνα-
λαβεῖν — 17761B9 haeret. διεφθαρμένος τὸν —
2Tim3,8 C3 τὸν τοῦ Xp — ἔχων | 780B1 ἐν —
συμφωνίαν ἔχει cum alqo 4- κίνησις, μετουσία
20849A12 oió; ἐστι τὸν —, τοιοῦτος ὕστερον. ..
φαίνεται 852Α1 μέλας τὸν — 917B12 sensus
orthod. Antonii epith ἀσάλευτος, ἀκύμαντον
3737,27 epith καθαρός syn καρδία 41,5 epith
λαμπρός καρδία 52,12 τὸν — ἔχουσιν ἄνω
16 epith καθαρός syn βλέμμα διανοίας 25 60,7
€) — facultas decernendi et cupiendi 2811128
B12 — κυρίου explic. — κυρίου θέλησις ἢ βουλὴ ἢ
&éoyeia et 351281B1 τίς τὸν -- τοῦ Π ἔγνω Rom
11.34
II, s. obiect. -- id, quod intellegitur — signifi-
catio verborum 2132A11 τὸν — ἑρμηνεύομεν
4209A14 — τῆς οἰκονομίας δηλῶσαι —7456B7
διακαθάραντες sensum. verborum | C410 exempli
sensus 472C6 ἔχει τὸν — 8(DionAD)509B6 ἐκ
τῶν γραφῶν τὸν — συναγαγών 151105B16
τὸ γεγραμμένον τοιοῦτον ἔχον τὸν — 1218Β1
15111488Β9 ὁ — τῶν προειρημένων — 160A7 δι-
πλοῦν εἶναι τὸν -- περὶ τοῦ πιστοῦ 240D2 τὸν --
ἐφαρμόζων τῷ προσώπῳ 241A7 ἀποκαλύπτειν
τὸν -- τοῦ ῥητοῦ B4 τινὰ νοῦν... σημαίνει 301
B5 ζητεῖν τὸν -- 312A4 (bis) τὸ ῥητὸν ἔχει τὸν
— epith ὀρθός syn διάνοια 7 1 ἐρευνᾷ τὸν --

νοῦς

953 νοῦς

15111929(.9 εἷς καὶ ὁ αὐτὸς -- ἐν τοῖς ῥητοῖς
333C43 373A5 δείξει τῶν γεγραμμένων τὸν --
401C9 409B5 151V512A13 1615298Β8 εὑρή-
cei τὸν ἐν τοῖς λόγοις — 5978Β15 549B12 2565
C8 τῶν λογίων ὁ — 1611621C6 epith καλός
161V652C9 epith βαθύς 656B11 τὸν ἐν ἀνα-

γνώσματι -- λαβεῖν 17708 8 780,44. epith
φαῦλος 20964A12 spec summa epistulae 298
993B1 ἔχει τὸν — ἣ ἀπόκρισις

νυκτερινός 3 -- nocturnus 14769D3 εἰ
(cont2.)792C44 ἔφοδος 20924A4 ἁμαρτία op

fjuspivós 8 πρᾶξις -- fjuepivós
νύμφα ἡ - sponsa met 116404.18 virgines
-- τοῦ Χρ καλεῖ ἡ καθολικὴ ἐκκλ.

νυμφίος ὁ -- sponsus, met Chr. Μιϑ,1ὅ;
25,1a| 190111094.185 15111420C7 3737,12 — vir-
ginis 18(bis)) et 40,6 et 59,5 epith ἐπουράνιος
58,22

νυμφών, ὥνος ὁ -- thalamus sponsorum,
met tu. caelestis 3758,17 καταξιωθήσῃ τῆς —
epith βασιλικός

νῦν adv — nune I. s. str. tempor. — in prae-
senti 1. abs 2) - hoc ipso tempore b) de
tempore paulo praeterito vel proxime futuro —
nuper, iam, etiamnunc c) tempus ex oppos.
determinatum «. add. oppos. de praeterito vel
futuro p. e contextu tempora vel propiora vel

remotiora eruuntur 2. atirib. 6..— c. sbst
8. sbst οἱ —; τό vel τὰ --ὀ 4. dict. adverb.
c. artic. vel sine artic. Ilss8:-Tat-20 1. loca —

hoc loco, hoc in libro, in tali rerum condicione
2. advers. — δέ ineunte sententia τ nunc autem,
nunc vero

I. s. str. tempor. — in praesenti, qua voce
saepissime non brevissimum solum illud temporis
momentum, quod ,nunc' vocamus, sed simul
pars temporis modo praeterita proximeque
futura comprehenditur 1. abs &) - hoc ipso
tempore, nunc tandem 14B2 συντάξεις ἐν χερσὶ

— οὐκ ἔχομεν 6(Ci»"5)361B11 — γοῦν — nunc
demum l7(derAr)701A5 -- ἀποφήνασθε 752
A14 οἱ — Ariminum συνελθόντες — 19(fetAra.)

820D4 — πάλιν κατηγορίας ἔχομεν contra Athan.
20885A12 ζῶμεν — B8 — συνελθόντες λαλοῦμεν
889B15 — τὰ ἡμῶν... σημαίνουσι 913C6 —
(sine mora) ἄνελθε
969B14 ὡς — — nunc tandem ἀρχὴν ἔχοντες
b) de tempore paulo praeterito vel etiam de
proxime futuro τὸ nuper, nostra aetate, iam,
etiamnunc 2168A15 ἵνα — -- iam yaípoociv
5224CA τὰ — ab Ar. τολμηθέντα 236A8 Gre-
gorium -- ἀπέστειλαν 6(syn41)253D8 πάντες
ἑαυτοὺς εἴχομεν -- ὡς σὺν 'A9av. ἀποδοθέντας
4 256A15 κατηγορίας τὰς -- γινομένας 4 269
B5 4 277B7 (Jul)304A5 ἐλθόντες — -- nuper
μετὰ γραμμάτων (epSard3.)332B3 et 7 — etiam-
nunc (Cí?w369B11 -- C9 (Dion com)393D8 —
— nuper 397B10 — μαίνονται — (Cnus)404C33
gentiles — ἐπέγνωσαν τὸν Θ 408B15 7417D4
490C45 421A13 B12 424B12 οὐδὲ — ἀξιόπι-
στοί εἰσι A44B3 9528A1 10549C41 553C4
581412 — — nuper 588A5 C3 11609C8 617
A12 628D41 οὐ — Alexandriam εἰσελθεῖν Trei-
ράσω 12648B9 13689412 14701A11 ὁ — ἐπί-
ckoTros ἀντ᾽ αὐτοῦ γενόμενος 705C41 725C9
732B11 737C40 D3 (4s)745CA τοιαῦτα, οἷα —
γίνεται | 756D2 757B5 C42 768B2 δικαστή-
piov — πρῶτον ἐπινοηθέν 769B14 777C414
785B2 3 15113A10 haeresis — ἐξελθοῦσα 28B

952B4 et 8 ἰδοὺ — emphatice

Mac" | "MEM Ἢ 954
7 14 πρῶτον — ὁμολογοῦσιν ἀκηκοέναι 92C43
οἱ — ἰουδαΐζοντες 1511246A2 24061 305A5
λίθος ἐπειδὰν μετενεχθῇ in terram, τότε... εἴποι
ἄν’ — ἐθεμελίωσέ με ὁ ὧδε μεταθείς 1611{020( 8

redemptione perfecta — κάθηται ἐν δεξιᾷ — 161V
637A9 ἡ — γραφεῖσα ἐπιστολή 17684B15 (18

D2 ἵνα -- ζητῶσι 685CA42 -- — nostra demum
aetate ἤρξατο fides Arianorum — 688A7 ἐξετέθη

— f| πίστις scil Ar. 689A1 0693D5 (syn4dr)700
A12 τὰ — ab Ar. καινοτομούμενα 704C45 752
A14 oi — Ariminum συνελθόντες 761A42 (syn

4r)792CA10 19816A6 B8 $817A13 20876A9
928B12 εὐχομένῳ μοι — πεφανέρωται 960 A12
visio ταῦτα προεμήνυε τῷ "Avrovío, ἃ —
Ar. πράττουσιν 219804Α2 -- μακαρίζειν τηοτ-
tuum τεθαρρήκαμεν ΒΊ0 — -Ἠ nuper 241048
A8 251052A5 1081B9 diab. ὁ — ἐνεργῶν Eph
2,2 271085A3 351284B3 κἂν — yivockérocav
efferendi causa add. kai — (i. e. plerumque) -
etiamnunc 124A8 in Aegypto εἰσέτι κ. — ὁ θρῆνος
ἐπιτελεῖται 76A4 2188D2 κ. — ἔτι .5237CA45
6252A7 τάχα K. — (synAl)257A7 4 276D3 ἔτι
K. — - 277A1^5 (jful)288B7 ἔτι x. — - 292C9
(C*ws)341C5 - 344A6 et 7 τοῦτο Kk. — ὑπομνῆῇ-
σαί σε ἐσπουδάσαμεν, iva κ. —... σπουδάσῃς
τ 348C6 -- 349A9 ἔτι κ. -- (synHier)352B2 409
A8 8480A7 48989 10560A14 11621C43 628
C43 (Ciw$632D5 συνήθως k. — παρέσχηκεν
637D41 «x. — πάλιν 12677B12 13685A5 14696
B7 ἔτι kx. — (Hos)744D3 769 D9 772A2 (coni2.)
793A11 15117CA 120A43 (15HI341C5 1611
636C6 ὡς ἀεὶ ἦν, οὕτως ἐστὶ x. — 161V661B413
17681A2 (decrAr)700C7 713B413 7101) 5 749
A15 (syn4r)/92C2 23985B9 291165C6 δεξά-
μενος ὑμῶν K. — ἐπιστολήν 351285B8 €) tem-
pus τοῦ — determinatum ex oppositis Οἵ. gener
dictiones adduntur de praeterito vei de futuro: ἐξ
ἀρχῆς 15C3/4 . 15149B2/3 κατὰ τὴν ἀρχήν
2117D1 7428D11 4651)7 ἔκπαλαι 5236BA
6(7u])3043A15 B1 8500B8 μὴ — πρῶτον, ἀλλ᾽
&. |. 17(derAr)701A4/2 ἔκπ. αἱρετικοὶ ὄντες...
καὶ — ἐδείχθησαν 301168B12/13 οὐ πρῶτον —,
ἀλλ᾽ ἔ. μαθών ἤδη 20884B10/11 ἤδη μέν -- iam
prius, in superioribus εἴρηται, καὶ — δέ — iam
in sequentibus εἰπεῖν... οὐκ ὀκνητέον πάλαι
2132C7 οὐκέτι -- ὥσπερ T. ... ἀποθνήσκομεν
180A1/4 et B9/13 εἰ CA/A m. μὲν..., — δέ 5228
B411/12 xol m. ... xod. —.... 10589C2/8. TO m;
σπουδαζόμενον... γέγονε — 14697A13 καὶ —
καὶ T. 1511180B8 καιρὸς ὁ Tr. προκαταγγελλό-
μενος... ..; τὰ γενόμενα -- ἐφ᾽ ἡμῖν 241029A13/14
καὶ T. ..., καὶ — δέ... ποτέ O(synHicr)352B5
15111452A7/8 τὸ πρίν 21444Α15 γυναῖκας τὰς
ἀπατηθείσας τὸ Tp. παρ᾽ αὐτοῦ — παίζειν αὐτόν
οἱ πρὸ αὐτῶν 17704B6/8 τὰ τῶν πρὸ αὐτῶν,
τὰ παρ᾽ αὐτῶν -- γιγνόμενα 760A4 πρὸ τούτον
θ((ὗμ8)8488Β7,8 τὰ πρὸ τ. -- ἀμνηστίᾳ παρα-
δοθῆναι -- 349C9/11 — 15189C5/6 τί ἣν πρὸ τ.;
εἰ —... καὶ —... καὶ —..., ὅτε γέγονεν ἄνθρ.
92A8 B2 (τὸ) πρότερον θί(:»η.4)268Β7|8 —
καὶ οὐ p. (74)292D7/8 10589A1/2 14(Hos)
748A12 15111465A9/10 — 151V484A3/4 — 17685
A6 18796B1/2 261073A5/8 τότε 9224B10/11
τὰ T. τοῖς — γινομένοις συμβαλόντες — CA[5 T.
μὲν..., — 66 233CA/5 6(synAl)252C2/3 -- 269
A15/B2 8496C9/11 10541B1/4 12668C11/13
14696B2/3 756A9/10 .776A8/10 151136C8/10
T. gy. .., — 66 31511472CA4/173A1 — 15111381
A1/2 429A5/6 151V513A4 kai τ. koi — μετ᾽
ὀλίγον de futuro 7421C3/A4/5 — μὲν ἐπαινοῦν-
τας, μετ᾽ ὀλ. δὲ ψέγοντας -- καὶ πάλιν ἐπαινοῦν-

νῦν

955

: νύξ 966

τας ἀεί εἰ de praeterito et futuro 8480A9/11

ἀεὶ uàv..., — 66 15149A10/13 296B9/0 12
100B4/5 ἀεὶ μὲν... καὶ — 151V481C9/10 13/14
484A1 et 2 6 et 7 16111636C5/6 17(C$u5)792

A4/6 ἀεὶ μὲν..., ἀλλὰ — (synAr)793A^ καθὼς
καὶ ἀεὶ ἐπετελέσαμεν, καὶ -- ποιοῦμεν ἀιδίως de
praeterito 8517B7 καὶ -- ὧν... καὶ ἀιδ. ὥν -
ἀδιαιρέτως — 15149B1 εἰ μὴ ἀιδ. ἦν, ἔδει μηδὲ --
εἶναι — dictiones (καὶ) ἀεὶ καὶ -- 6(symAI)256C3
4 261A15 (UrsVal)353CA1 7428086 429D5
15133B8 τότε koi — 6(7u])301B4 — 7448CA4
ἔκτοτε καὶ — 351284D6 πρότερον καὶ — 6357
B3 τὸ πρῶτον μὲν... καὶ — δέ 14753C45 καὶ
— καὶ ἐν ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως 9529C^4 11641D3
in doxol. — καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας 4220B6 7476
C41 10593A11 151V525A3 ὃς ἦν... - πρώην,
ἀεί B. sec contextum varia tempora prae-
senti propiora vel remotiora indicantur 2113
C414 165B10 5225A1 op ἐκ πατέρων ^ op ἐκ
TOU κυρίου a Christi tempore παρεδόθησαν
canones 6249B9 op πάλιν et αὖϑις de futuro
(s»nAl)268A14 (epSardl.346CA2 -- (e52.)3924A7
op λοιπόν de fut. (epSard3.))34A^4 — (Jul)345
A8 op ὅτε παρ᾽ ὑμῶν ἀπεδήμησεν — (synHier)
353A1 op φθάσας ἐδήλωσα (eppAeg)388B10 -
389D9 396B9 7417C13 op tempus Chr! 460
A6 9525A9 529C4 op ἡμέρα κρίσεως 10541
B12 15 op tempus antemessian. 552A4 op
πάλιν, ἐὰν ὀλίγος παρέλθῃ χρόνος 564C6 584
B14 589B12 11640B9 12660A5 op VT 14693

A7 μακρὰν — ἀφ᾽ ἡμῶν op vita aeterna 796
C6 (Hos:)748A13 784C2 789D5 15H3A4 (Ar
Thal224CA12 — — vita Chr! mortalis 2842 op

tempus priorum haeresium | C2 op ἐκ πτατέρων
92A13 op πρὸ κόσμου 97A8Hbr9,24 9 108A15
109B3 112C42 116A6 14 125A8 136C43 op
VT 151H461A4 180B12 op tempus David
et prophetarum 185A12 220A14 15111388
B3 op ἐν τοῖς πρόσθεν χρόνοις 17688B6 op ea,
quae olim docuerunt 20849417 εἰ 880B8 et
10 — — ex quo Anton. adversus diabolum pro-
gressus est. 952C8 — — ex quo evangelium per
orbem divulgatum est 261076C3 — - aetate
Ar. op tempore Chri crucifixi — 36(e542.)1440
B5 — — tempore paschatis op pascha caeleste
(ep43.)1441A5 — -- adventu Chr! op temp.
Adami 2. attrib. ó — — qui nunc est epith
ἀγαθός i. e. homo 151117B413 μετὰ ταῦτα
τρέπεσθαι ὁ — αἰών 161V649B4 op ὁ μέλλων
MI12,32. 231012B11 τὰ -- γράμματα 17(syn4r)
792C7 ἡ -- διάλεξις 8480A1 ἡ -- ἑορτή 36(efp
45.)0)444A1 ὁ (οἷ) — episc. 10553A10 B5 8 12
644A1 645A1 1470049 12 17712C5 ἡ —
ἐρώτησις 161V637B11 ἡ — ἔφοδος 20960A4
fj — ζωή 231012B13 ἡ -- ἡμέρα 5225A7 oi —
᾿Ιουδαῖοι — Ar. 4217B10 — 8484B5 op oi τότε 'l.
15125C7 32A14 - Ἕλληνες 92Α1 - Zapo-
σατεύς 1511148B13 15111337A11 384B3 161IV
596B7 τῶν — κατὰ Καϊάφαν 'l. ὁ — καιρός 2165
A5 οἱ — Μανιχαῖοι 17752B7 βλασφημοῦντες
τὸν νόμον ὁ — παιδικός 120C5 οἵ — σατράπαι
τῆς ἀσεβείας — Ar 14748C9 οἱ -- σοφοί 17685
C4 ὁ -- σπεκουλάτωρ 6397B6 αἱ — σύνοδοι
17692A4 ἡ — ὑπατεία 17688B1 ὁ -- χρόνος
17(synAr)700B4 8. sbst oi — - aequales
11(C3w633C/7 op oi πρότερον, oi ὕστερον 17
773412 op oi πρότεροι τὸ (τὰ) — — quod nunc
agitur vel gestum est 5224B8 τὰ — 6(synAl)
261B1 ὅμοια ἐκεῖνα τοῖς —, ἃ ψεύδονται 12652
Α8 τὰ -- γέγονε χείρονα τῶν προτέρων 281
1124A9 τὸ ,vUv' εχ 7012,27 4. dict. adverb.

c. artic. τό vel τὰ — 12649A8 et 668C7 τὰ —

[in textu τανῦν] 17688A1 ἀπὸ τοῦ νῦν 19(7ου)
813A14 εἰ 351272B1 — 1281B7 ἕως τοῦ -- sine
artic. ἄχρι — 6(syn4/)265D2 —- 277B6 ἕως — 35

1285D7 μέχρι -- 120D5 2184C414 op ἄνωθεν —
olim θ(:»η 4) 2570 14. -- 280C5 (7ul)304A8 356
B12 (Cinu)404B15 8484B12 10588B9 592
C6 (cont2.)796B2 15157B15 104A3 125A10

17(ff4r9.)744B12 op ἐν Toig παρεληλυθόσι χρό-

voi; 203269A8 241045D3

II. s. lat. 1. loc. — hoc loco; hoc in libro; in
tali rerum condicione; quae cum ita sint 192
B4 τὰ — — proxime λεγόμενα 2104A2 — — in

hoc ipso libro διηγούμεθα — 6(7u1)285C7 τὰ
καθ᾽ ἕκαστον — ἐξετάζων -- 297B10 — — modo
οὐκ olóa -- 300A7 — - in tali negotio 356C9
— hocloco 7425A2 et 4 καὶ — — hoc ipso loco
(DionRom)464C14^ οὐχὶ... — λέγοιτ᾽ ἄν...
hocloco Scripturae 10548B9 585B11 τοιαύτης
παρρησίας — χρεία 1. e. inter insidias Ariano-

rum 11596A3 6012B11 629C9 415128B7 — Ξ
consequenter 99.4.5 δειχθήσεται καὶ — - in
insequentibus 6949 op ἐν τοῖς ἔμτοροσθεν (ΟἽ2

ΟΡ διὰ τῶν ἔμπροσθεν 960(1 et 97A13 et B1
τὸ — λεγόμενον et -- γέγραπται scil PAil2,9 133
A3 τὸ λεγόμενον — scil Hbrljll 137A12 — -
hoc loco 4 δι᾽ ὅλων — per totam epistolam | C2
scil Hbr7,22 145B1^ i. e. Hbr1,9 1511245D1 —
λέγει scil Prov8,22 253A8 — i. e. Prov8,22 óvo-
μάζει 1511I360A14 — i. e. 7o17,22 ἀκούοντες
373C45 ὡς ἐν πᾶσι καὶ — εἰπεῖν — 384CS8 op ἐν
τοῖς ἔμττρροσθεν | 385A1 ἐὰν μάλιστα καὶ — -- in
hac re λάβωμεν 409Α15 λέγεται -- — hoc loco
ἀνθρωπίνως 420C41 — εἶτεν op πρὸ ὀλίγου
457A7 151V481C8 161537A8 ἐξῃρήσθωσαν --
548B9 et 553B1 τὸ — λεγόμενον 564C8 σεσιώ-
πήκε — περὶ ἀγγέλων | 565C6 διαμαρτύρεται —
588C8 op ἐν Toig ἔμπροσθεν 2811109B11 —
οὔτε ἀκούετε... | 311172C44 φαίη ἄν τις καὶ — —
hocloco εὐλόγως δ8ρες significat ordinem νῦν
μὲν..., — δέ — modo..., modo... 17(ffAró.)
729D4/5 ap. imperat. ἰδοὺ — — ecce iam, ecce
tandem 20952B4 8 2. νῦν δέ ineunte sen-
tentia adnectit id, quod prioribus opponitur
ut verum — nunc autem, nunc vero 129C2
32C1 14 8644 ἐπὶ πάντων ἔδει poetas πλάτ-
τεσθαι, -- δὲ τοῖς ἀνθρ. τὴν ἀλήθειαν ἐφύλαξαν
93A6 2100A3 152B8 -- δέ, ὃ μὴ πιστεύουσιν
Ar., ὁρῶσιν οἱ δαίμονες 6(7u])292A9 Β11 -Ὁ
293C6 — δὲ τούτου μὴ γενομένου... ὕποπτα
τὰ πράγματα φαίνεται 9084Α12 — 8(DionALl)

901C44 10549B8 556B11 560C2 572Β12 14
741A2 151132BS8 εἰ εἰρηκὼς fjv ..., ἦν ἂν πρό-
φασις...; — δὲ λέγων... δείκνυσιν... [51]
196A4 197A11 276A7 281A8 300B5 15Π|
3540A3 345B7 365C7 369B2 388B11 393B4

401A4
B4

νυνί hoeee tempore 151V524C413 Chr.
ἀόρατος τὸ Tpív..., ὁρατὸς — διὰ τὴν πρὸς
ἄνθρωπον ἕνωσιν

420A5 151V480B3 161585C1 251060

νύξ ἡ — nox op dies, lux, sol 157C7 op ἡμέρα
7249 σελήνην φαίνουσαν κατὰ νύκτα op ἥλιος
ἀνατέλλων καθ᾽ ἡμέραν 79ΒΊ14 -- οὐκ ἂν παρε-
χώρησε τῇ ἡμέρᾳ C42 op ἡμέρα 21458Β18 μετὰ
νύκτα γένηται ἥλιος θί(:γη 4) 2600. 8 ἐπὶ πλεί-
cras — -- Ἑ ἡμέρα 1160447 νύκτας διατελῶν
epith ἄυπνος 625C43 τῇ — ἐκείνῃ γέγονε 12
673C45 ad vigilias liturgic. agendas 14764B11
διῆγε τὴν — 1511188B13 οὐ τὸ φῶς ὡς ἡ — 205

957 νύξ
B7 op ἥλιος τοῦ μεθ᾽ ἡμέραν διαστήματος φαίνειν
ἔχει τὴν ἐξουσίαν 15111412818 διὰ τοῦ A γέγονε...
— - ἡμέρα 151V512A4(bi) 20852B15 ὅλην
τὴν — διατελεῖν 856A4 ἐν μιᾷ -- 857A3 ἐν τῇ --
861C2 νύκτας ποιοῦντες -- vigilias agentes op
ἡμέρα | 869C6 διὰ — μίαν 916A8 ὁδεύσας
τρεῖς — τρεῖς ἡμέρας 933B5 τὴν -- πᾶσαν
συνηγρύπνησεν αὐτῷ 936A13 δι᾽ ὅλης τῆς --
ΟΡ τὸ λοιπὸν τῆς ἡμέρας 937A2 τῇ ἑξῆς — 37
51,23 ἐν -- παρακαλεῖν τὸν κύριον adv
νυκτός 6(jul)289A8 12652A12 14717A5 724
C45 (cont2.)793A10 151V512A2 20848B^ op
μεθ᾽ ἡμέραν — orta luce 11 8939B8 917B1 C5
3737,24 et 45,9 et 46,5 et 54,19 -- ἡμέρας

νύττω - pungo, telo perfodio 6397B1 aks
milites feriebant — spec 019,24 11640C2 λόγχῃ
πλευρὰν ἔνυξεν 251065D2 P τὸ σῶμα — ἐν
τῷ ξύλῳ

νῶτον 958
νυστάζω - coniveo capite nutans, obdor-
misco met 10592A10 νυστάζοντες φανταζέσ-

θωσαν

N«e patriarcha 2156D4 ἐκ Λαμεχ γέγονε
7424A2 -- Ενωχ 12661C1 ἡ κατὰ -- γενεά Gen
Θιόσᾳ 1517207 1511256A15 2928Ὶ1 151Π1{417
C40 οἱ κατὰ -- ἄνθρ. Mi24,927sqq | 420A411 τὸ
κατὰ -- παράδειγμα — B3Gen?7,1 6Gen?,4 8 ἡ
εἰκὼν ἡ κατὰ τὸν -- Mi?24,27sqq — 151V485B16
Gen9,27 501A9 Gen6,2

Νωρικόν, provincia eccles. 6249A9
1.)512A8inscer. 14725B4

νῶτον τό - tergum 12652C4 ἐξέδειρεν 14
741A12 εἰ 765A3 pl dicitur de uno homine: —

μαστίξαντα, κατακοπῆναι 161V673A13 δε-
δώκασι

(epbSard

Ey' -- sexaginta tres 6241A3 ἐγγὺς — epp.
Asiae, Phrygiae, Isauriae

£e (rum. ordin.) sexagesimus quintus
[14720B5 et 12 εἰς τὸν — λόγον]

ξεναγέω ᾿
monstranda loca memorabilia
C43 ἐπὶ τὰ κατουράνια

ξενία ἡ -- hospitium; spec domus excipiendis
et alendis pauperibus instituta 14764B6 — met
20869B5 virtutes asceticae dicuntur ποιοῦντα
ἡμῖν — ἐν τῇ γῇ TOv πραέων

eomitor hospites ad visenda et
met 11(Civ5)633

ξενίζω 1. — hospitem recipio ac reficio, met
20921A11 Anton. monachos adeuntes oblectabat
τοῖς λόγοις 2. alcs animum alieno — ob-
stupefacio novitate rei 8) act. abs 74548B15
λέξεις ξενίζουσαι 18805B15 τὰ ξενίζοντα παύετε
-- τὰ σκανδαλίζοντα 9) P - obstupefio ἄ. ἐπί
c. dat. 7456D13 &. τῷ ὁμοουσίῳ 11605B7 ἐ.
τούτῳ 15184B15 —, ἐφ᾽ οἷς λαλοῦσι περί ο. gen.
20872CA4 π. τοῦ ὀνόματος B. c. partic. οὐ —
βλέπων 151100B8 οὐ (μὴ) — ἀκούων 7456B4
1511220B1 301C12 οὐ -- λέγων 15111388B7 οὐ
-- λέγοντες Y. 2]. 1511916085 οὐ δεῖ —, εἴ ἐστι
λέγων 12 εἰ ἔλεγεν ..., οὐκ ἄν τις ἐξενίσθη
15111425A3 ἵνα μὴ -- αὐτῶν γινομένων

ξένος 3 — perezrinus 1. termin. prof. a) pers.
t. js pr. extraneus, peregre oriundus, epith
vel sbst 6(7ul)297B1 ὀνομάσαντές τινα — ἐπίσκο-
TOv τ C4 Gregorium — τῆς πόλεως Alex. [51]
144C7 τὸν — — advenam ἀνέπαυσεν Genl9,1:gq

36(ep45.)1441C14 τὸ ξένους ἡμᾶς ὄντας ἀκοῦσαι
οἰκείους EpA2,19 . met — animo alienus ab alqo
6(eppAeg)389A11 syn ἐχθρὸς τῆς ἐκκλ. 14772B13
Ar. haer. — τῆς πίστεως - ἀλλότριος 7(ffAró.)
732D3 — τῆς ἐκκλ. -- δυσσεβής 8) res a. s. pr.
sbst ἣ — — terra extera vel fere — exilium 6(synAI)
252C8 et (Jul)345B6 ἡ ἐπὶ ξένης διατριβή op ἣ
οἰκεία -- πορρωτάτω (:γπ4)272 0 κατεχόμενος
ἐπὶ ξένης — B. -- alienus vel diversus ab . . ., con-
trarius, inauditus, inusitatus c. gen.: — αἵρεσις
10564A7 et 568A6 — τῆς ἀληθείας et πίστεως 4-
ἀλλότριος -- γλωσσόκομον marsupium 35
1280B5 χρυσίον ἔνδον — yAcccokópou — disparis
τυγχάνον -- ἐπίνοια 10593A1 -- ἀλλότριος
λογισμός 3758,12 -- ῥῆμα 7453A3 5ρεο τί --
ὁρῶντες 15111429A4 — mirum -- ἄτοπον -- ἐπί
τινος abhorret ab... 3205A2 τὸ λέγεσθαι
κτίσμα dict. οὐδὲν — c. gen. — non alienum zb
6(55n41)268B5 οὐδὲν — τῆς πονηρίας ἑαυτῶν

ποιοῦσι 7410ΒΊ1 οὐδὲν -- τῆς ἑαυτῶν κακονοίας
πράττουσι 161V661A9 οὐδὲν -- τῆς αὐτῶν
μανίας 9. term. theol. — personae et res

natura inter se diversae et alienae 8) res creatae
inter se £. 7457A8 metalla — ἀλλήλων -- ἕτερο-
quts C8 ἀπαύγασμα — εἶναι τοῦ φωτός quis
dicere audeat - ἀνόμοιος 8493C41 γεωργὸς —
κατ᾽ οὐσίαν τῆς ἀμπέλου op ὁμοούσιος, συγγενής

916C6 τὸ ὕδωρ a fonte et fluvio non est --

deus creator et creaturae inter se — 8520B1
κατὰ φύσιν 10565A6 κατὰ τὴν οὐσίαν -- ἀλλότρι-

os 151(477}α]] 24 4. κατ᾽ οὐσίαν -- Οἀνόμοιος
15111353C414 -- φύσεις καὶ ἐνέργειαι -- διάφορος
151V476A6 τὰ γενητὰ ὡς — ὄντα θεοῦ op ἴδιος
251064B15 — κατ᾽ οὐσίαν τὸ σῶμα a A
b) in controv. trinit. α. in trinitate nihil est
t. — alienae naturae 251064B14 οὐδὲν ξένον εἰς
τριάδα ἐπιφερομένου τοῦ A^ — contrarium docent
Ar. 7(DionRom)A465A4 εἰς τρεῖς ὑποστάσεις ξένας
ἀλλήλων παντάπασι κεχωρισμένας διαιροῦντες
τὴν μονάδα 15148B11 τριὰς ξέναις φύσεσι καὶ
οὐσίαις συνισταμένη -- ἀλλότριος — D. IT καὶ A-
υἱός non sunt κατ᾽ οὐσίαν, φύσιν 7457A4
μηδὲν — τῇ οὐσίᾳ τοῦ [IT ἐπιμιγνύηται - Οἀνόμοι-
os D4 σοφία, ἣν τοῦ IT λέγειν -- οὐχ ὅσιόν ἐστι
8(DionAl)509B7 A^ οὐ -- τῆς οὐσίας τοῦ Π [51]
8649 τὸ τοῦ O οὐ -- αὐτοῦ op ἴδιος 5242 σοφίαν
μὴ -- τῆς οὐσίας Patris op ἴδιος 53B7 τίς περὶ
τοῦ ἰδίου τοῦ Θ ὡς περὶ -- δύναται λογίσασθαι
- ἀλλοτριοούσιος — 133B415 μὴ -- filium τῆς
φύσεως Patris ὑπολάβοι 1511216B5 οὐ — τῆς
τοῦ Π οὐσίας syn ἀλλότριος op ἴδιος 15111352
B6 A, οὐ -- τῆς οὐσίας τοῦ IT -- Ο ἀνόμοιος 17781
C2 λογισώμεθα, εἰ -- οὐσία filii τῆς τοῦ Π οὐσίας
δεκτικὴ... ἐστί 18801(14 πιστεύομεν οὐ —
ToU I] τὴν τοῦ υἱοῦ φύσιν Ar. contra docent
2100C12 — τοῦ IT τὴν κτίσιν i. e. Λ εἰσάγουσιν
7425A414 A^ — κατ᾽ οὐσίαν τοῦ Π 460A3 A — ὡς
κτίσμα — 8485A^4 falso Dionysio Alex. Ariani
affingunt τὸν υἱὸν — κατ᾽ οὐσίαν τοῦ IT op ἴδιος
φύσει 561854Α7 - ἀλλότριος 10565A7 A — κατὰ
πάντα τῆς ToU Π οὐσίας -- ἀλλότριος 15148A8
ΟΡ ἴδιος ἐξ αὐτοῦ 1511128(018 ξένης παρὰ τὴν
τοῦ Π ἐπινοουμένης θεότητος — l7(blasphÁAr)708
A10 -- τοῦ υἱοῦ κατ᾽ οὐσίαν ὁ TT syn ἀλλότριος
761C8 A — κατ᾽ οὐσίαν τοῦ Θ 7810 8 εὐλαβη-
τέον, μὴ ξένην ἄλλην εἰσάξωμεν οὐσίαν 785D13
duae sunt naturae Patris et fili — ἀλλήλων
syn ἀνόμοιος . Πν non est — κατ᾽ οὐσίαν τοῦ
Π vel τοῦ Λο-υΐοῦ 161588C3 οὐ — τοῦ O op ἴδιος
589B10 οὐ -- τοῦ υἱοῦ 593C7 οὐ -- τῆς τοῦ
υἱοῦ οὐσίας καὶ θεότητος op ἴδιος 161V641B9
οὐ -- ἐστὶ τῆς τοῦ υἱοῦ φύσεως οὔτε τῆς τοῦ
Π θεότητος 18801B413 op ἴδιος, ἀδιαίρετος C44
οὐκ ἄλλην πιστεύομεν τὴν τοῦ Π, -- δὲ τούτου
τὴν τοῦ υἱοῦ καὶ τὴν τοῦ Πν pneumatom. oppo-
nunt 161577A4 Πν -- τοῦ υἱοῦ syn ἀλλοτριού-
cios 16111636A1 ξένου τινὸς (1. e. Πν) συντασσο-
μένου τριάδι: ὃ. s. supernat. neque nos per [lv
alieni a deo vel extranei sumus 15111373C4
χωρὶς τοῦ [Tv — ἐσμὲν τοῦ O op τῇ τοῦ [Tv μετοχῇ
συναπττόμεθα τῇ θεότητι

Ξένων». ep. Αἰγύπτου θ(εῤδαγάβ.)}840..11 sbscr

ξέω [ἔξεσα, ἐξέσθην] -- rado 1. sculpo
1544413 simulacrum - τυπόω syn γλύφω
9. — ]acero, dilanio: — Acikoug 5229C13 P -
πρεσβυτέρους — παρθένους 11640C4 .8 ξέοντες
μέλη Chri 64108 P -- πλευράς 11640B14
— πρεσβυτέρους 5229C43 P -- λοϊκούς

En - 68 14 [724B8 et 14 εἰς — λόγον]

ξηραίνω arefaeio 156A16 P τὸ ὑγρὸν
ὑπὸ ToU ξηροῦ — 85B5 τὸ ξηρόν — - siccum

961 ξηραίνω » ξυνωρίς 962

manet 7428D8 scil μερίς terrae 4m4,7 3741,4 ξύλινος 3 - ligneus 14760D6 τράπεζα

ieiunium ῥεύματα corporis — altaris i
ξηρός 3 -- aridus, siccus 1. epith — γῆ 20961C3 ξύλον τὸ — lignum sgl et pl 1. — fragmen

— οὐσία — elementum 147D6 et 53B12 et 56
A9 et 84C2 op ὑγρός — πηγή 15141C40 -Ὁ
ἄγονος 52A7 et 1511149C4 et 1611609B10 met
ab Ar. II comparatur cum fonte sicco — χείρ
660B8 tabe emortua 2Mt12,10 9. sbst ἣ —
(scil γῆ) 184C12 op θάλασσα, ὠκεανός 1511188
B5 ἔδειξε deus τὴν — Gen1,9 τὸ — — elementum
aridum op τὸ ὑγρόν 156A15 ὑπὸ τοῦ ὑγροῦ
διυγραίνεται 72Β1 -- ὑγρῷ κεκραμένον 73A4
-- τῷ ὑγρῷ μάχεται B3 -- τῷ ὑγρῷ ἐμίγη D7
οὐκ ἂν ἐκ μόνου — συνέστη τι 84C5 85B4 —
ξηραίνεται

ξηροφαγία ἡ -- esus ciborum siccorum
tempore ieiunii ecclesiast. 35({γ2π|1.}1292(.7 ἐν —
διατελοῦσι christiani hebdomadam sarctam

ξιφήρης 2 - manum gladio admovens, gladio
armzius 6(epSard3.)328CA στρατιῶται

ξίφος 1Ó -- gladius 2188B11 -- ἣν αὐτοῖς
ἀντὶ βακτηρίυ 189A2 4228C5 μετὰ ξιφῶν
^ ῥόπαλον 229A3 - ῥόπαλον θ(εῤῥαγαδ.}82 8
B12 πληγαὶ ξιφῶν — (Cinvw$369B11 — (clerMar)
384C4 φόβος ToU — 14705B2 μετὰ ξιφῶν - pó-
ToÀov 732A9 -- βέλος (cont2.)7193C8 -- 79681
τ ὅπλα, βέλος 19(76:2)813A11 ἀπειλαὶ ξίφους

enunt. ξίφος ἀπαιτέω 19B10 κατὰ τῶν ἀπαν-
τώντων -- γυμνόω 147984Α1 κατ᾽ αὐτῶν 6P
-- ἔχω 12673D4 - ὅπλα, βέλος, ῥόπαλον, τόξον

14(cont2.)793C2 epith γυμνός -- ὅπλα, βέλος,
πολεμικὰ σκεύη, περικεφαλαία ξίφους κρατέω
2185C4 -- λαμβάνομαι 161D1 ξίφεσι ὁπλί-
ζω χεῖρα 2188B8 189A5 ξιφῶν πειράομαι 6
(5241)273B7 epith γυμνός -- φέρω 11629CA4 et
12652B7 epith yuuvós -- gener ὅπλα spec βέλος,
τόξον 14760C8 φέρω -- tolero - λίθος -- χωρεῖ
6(syn41)273A7 ἐχώρει κατὰ παρθένων epith γυμ-
νός

Athanasius

ligueum 10557B13 ἀντὶ ξύλων πραγματευόμενοι
τὴν ἐπισκοτήν 15184B2 13249 A11(bis)

2. — fustis 14760B14 μετὰ ξύλων ἐπῆλθον 4 λί-
θος 3. — materia ad idola fingenda idonea
a8) s. pr. 141B2 τύπους ἐν ξύλοις γλύψαντες
-- λίθος, χρυσός 210A15 B7 artificem μὴ δύνα-
σθαι χωρὶς ξύλων ἐργάσασθαι 120CA f| ypagei-
σα ἐν — μορρφῇ 14761C4 lignum cathedrae
episcop. .15173C6 — μήπω γενόμενον... σκά-
qos 15111336C41 ζωγραφοίη τις — 33745 εἰκὼν
τοῦ — . b) meton — ipsum simulacrum e ligno
factum 120A4 εἰς ξύλα τὴν τοῦ θεοῦ προσηγο-
ρίαν μετήνεγκαν 4- λίθος 28415 αἱ ἐν — θεοπλα-
στίαι -- λίθος... B15 προσκυνοῦντες ξύλοις 4- λί-
θος 41A3 - λίθος, χρυσός 21 dei προσηγορίαν
ξύλοις ἀνεθήκατε -- λίθος 52C41 ξύλα σέβοντες
- λίθος 2116B14 εἰς — τιμήν div. μετετίθουν
τ λίθος, ὕλη 168C4 αἰσχύνην ἐν -- ἀναθέντες 4-
λίθος | 180C3 -- λίθος 4. spec — crux Chil
2156C3 ὁ θάνατος ἐν — γενόμενος 160A5 et 13
et 271085B10 et 28111153C8 ἐπὶ ξύλου kekpé-

μασταῖὶ 251053A6 εἰ 1060A10 καθηλούμενος
ἐν -- 1065D3 νυττόμενον corpus ἐν -- 2811101
A6 ἐποιήσατο καθαίρεσιν ἐπὶ ξύλου — 351265B3

τὸ ἀπὸ τοῦ -- καθαιρεθὲν σῶμα — 3746,10 τὸ —
τοῦ σταυροῦ spec ]Ρέγῶ,94 Chr. τὰς ἁμαρτίας
ἡμῶν ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι ἐπὶ τὸ — 151144
A4 151I248A15 15HI389C2 271088A14

5. — arbor 1511192B4(is) 6 deus — μηκύνει

161572D2 τὰ ὧδε κάτω -- 3735,16 O1c-
κοσμήσας terram ἐν -- epith παντοδαπός -
φυτόν spec — ζωῆς Af2,7a| meton -- Christus

κατ᾽ ἐπίνοιαν 1511225A411

ξυνωρίς, ίδος ἡ — bigae, met -- societas
hominum 151V521C2 πρὸς τὴν τῶν ἀποστόλων
— Chr. resuscitatus ingressus est

δι

ὃ, ἧ, τό, articulus graecus ab Athanasio
ecdem fere modo usurpatur, quo grammatici
tradunt; haec breviter comprehendere sufficiat
1. saepissime sensum demonstrat. exhibet ὁ δέ
continuardo narrationem, in enumerando vel
opponendo ὁ μὲν. ..., ὁ δέ vel ol piv. .., ἄλλοι
(δέ) 2. nomina propria articulum modo
admittunt modo repudiant; ap. nomina decli-
natione carentia artic. requiritur ad distinguen-
dos casus obliquos e. g. Αβρααμ 2165C15 τὸν
τῷ A. ἐπαγγειλάμενον Θ 7425CA Ισαακ τοῦ
A. ἐστὶν υἱός om. artic. 2165C8 τὸν O A. καὶ
Ισαακ καὶ Ιακωβ καὶ Μωυσέως 168B6 πρὸς τὸν
O A. καταφεύγουσι locus exemplis uberrimus
2156 D3 157A6 3. saepissime articulo
ad substantivorum vel attributorum ordinem
evehuntur a8) adiectiva et participia e. g. oi
χριστιανοί, oi πιστεύοντες: τὰ γενητά, τὰ Ópi-
σθέντα; fj ξένη scil χώρα, fj δεξιά spec τὸ ουἱός᾽
vel τὸ ,IT -- nomen filii vel patris τὸ δυνατόν -
ἡ δύναμις, τὸ ἀθάνατον ἀθανασία, τὸ ἄφθαρ-
τον --ἀφθαρσία 8) inf. e. g. τὸ κτίζειν vel a. c. i.

€) adv e. g. oi πλησίον, τὰ ἑξῆς d) dictiones
€. δ. τά τινος — causa vel res ales praeposition.
οἱ ἀπὸ τῆς κώμης, τὸ ἐξ αὐτοῦ, τὰ κατὰ φύσιν
d) integrae enuntiat. et sententiae (praesertim
ll. sacri) e. g. 7424B6 ἕτερα παρὰ τὰ ὑπέγραψαν
T. ταῦτα, ἃ 9. 1511289A6 τὸν πρὸ τοῦ γένη-
ται 6 A σὰρξ χρόνον 15111452C4 ἐν τῷ δι᾽ οὗ
γίνεται (πάντα) 151V477B14 et 15 ἀντὶ τοῦ
"uiv δι᾽ αὐτοῦ᾽ εἰ ἀντὶ τοῦ «ἡμᾶς ἐν αὐτῷ᾽ 16]
8188 μὴ κατ᾽ ἐκείνους καὶ ὁ ἐξ οὗ ἐστι τὸ Πν
κτίσμα εἶναι νομισθῇ ὅ88Β10 τοιοῦτον ἀνάγκη
καὶ τὸν οὖ ἐστιν ἡ εἰκὼν εἶναι 351269D2 ὅσα
εἰς τὸ ἐφόρεσε σῶμα εἴρηται 8 τὸ δι᾽ ἡμᾶς ἐφό-
ρεσε τὸ σῶμα κτίσμα ἐστίν 1272A13 ἐν τῷ ἐφό-
ρεσεν ἀνθρώπῳ. .. ἐζωοποίησε genus hum.
B2/3 — 1281B8/9 τὸν ἐφόρεσε δι᾽ ἡμᾶς υἱὸν ἀνθρώ-
που εἴδομεν 1289B12 αἷμα ἐκπορεύεται...
ἐξ οὖ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου 4. articulus nomini
praed:cativo non raro praeponitur e. g. 151
45b14 C1 (at C3 om. articulus 161V649B10
et 664C4 ταύτην (subiect.) εἶναι τὴν βλασφημίαν

20852A7 τοῦτο γέγονε τὸ κατόρθωμα (sed A6
πρῶτον ἄθλον 3753,18 ὁ θάνατος (praedic.)
ἔστιν ὁ κόσμος

ο’ -- septuaginta 351276A2 οἱ -- ἑρμηνευταί

"Oacig ἡ -- Oasis Aeg., spec fj ἄνω -- 14780
A9 ἡ μεγάλη — 11637C42 652C9

ὀβολός ὁ — obolus, nummus Graec. mini-
mus 3738,27 τὸν ἕνα — ποιεῖν δύο fenori dando
ὀγδοήκοντα -— octoginta 6(epSard1.)312 C42
(e52.)520A14 episcopi 10553B15 — govaí 20
868b6 — ἔτη 888A9 — χιλιάδες 4Reg19,35

ὀγδοηκοστός 3 — octogesimus ψαλμός 4213
A6 — ἕρδομος 15137A6 — ἔνατος 97C4 — ὄγδοος

Oo

...- E a ““΄“΄“΄ῸΦΦ0Φρο|Λ0ὃο5Ῥ.Θιαι.ς΄ῤὖΦΦΦ0Π7ρ)2ἃρ8ῃὋἕἝ΄“΄“΄Πἷὔῤ΄ῤ΄΄ῤ΄΄.

ὄγδοος 3 - octavus ψαλμός 15197C5 ὀγδο-
nkoocrós; — 161549414 ὁ ἑκατοστὸς τεσσαρα-
KOOTÓS —

ὅδε. ἥδε, τόδε — hie, haec, hoc demonstrat
id, quod loquenti vel scribenti proximum est;
quare 1. — hoc ipso loco stans vel fere — meus
vel noster 6(Ischyr)364 D9 ἐπιδέδωκα τήνδε μου
τὴν χεῖρά coi (eppAeg)388D5 γράψαι ὑμῖν καὶ
ἐπιδοῦναι τόδε τὸ μαρτύριον «4 392D68 ἐπιδίδο-
μέν σοι τήνδε τὴν ἐπιστολήν 151V521C6 οὐκ
εἶπε «τόνδε᾽ scil hoc meum corpus ΟΡ ἐμέ ex
Lc24,39 2. — id, de quo modo quaeritur,
quod modo dictum est 161601B14 ἐγένετο ὁ
λόγος πρὸς τόνδε τὸν προφήτην —dZ(blasphAr)
705 )6 τόνδε scil τὸν υἱόν τεκνοπτοιήσας 7842
(bis) χρὴ μόνον ζητεῖν, εἰ τόδε ἐκ τοῦδέ ἐστιν
3. — id maxime, quod proxime sequitur 6252B2
τὰ γραφέντα παρὰ τῶν ἐπισκόπων . ... ἔστι
τάδε (epSard2.)337A3 τῶν γραψάντων τὰ ὀνό-
ματα ἔστι τάδε — (clerMar)385A11 τάδε μαρτυ-
ρούμενοι ἐπιδιδόαμεν (eppAeg)392DA^ ἀνάγκην
ἔχομεν ἐπὶ τήνδε τὴν μαρτυρίαν ἐλθεῖν — (coni2.)
792C9 τάδε διαμαρτύρεται ὁ λαός Alexandr.,
seq. epistula [hic pronominis usus maxime
ad pron. οὗτος translatus est v. s. οὗτος II 2]

ὁδεύω -- in via sum, iter facio 1. s. pr. &) abs
6(Civs)544A4 εἰς τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν 11601A9
ἐκεῖθεν εἰς Σαρδικήν 20860C2 — ὧδε 889B7 10
τοῖς ποσίν $892B1 91647 τρεῖς ἡμέρας 920B5
σὺν μοναχοῖς 928B5 b) c. acc. (obiecti interi-
oris) — ἀτραπόν 196B15. — ὁδόν 160B9 20916A3

28111161C4 ἐν μορφῇ hum. τὴν ἡμετέραν ὁ.

2. met τὰ ὁδεύοντα — quae proxime ventura
sunt 20892413 - τὰ γινόμενα 5. mor. 161A1
μὴ πάντες ὁδόν ad fidem — θέλουσι op παροδεύω

2196C8 διὰ τῆς ἀρετῆς

ὁδηγέω -- dux itineris sum comitando et
protegendo 1. abs 11625D6 τοῦ O ὁδηγοῦντος
τ καλύπτω 12676B11 τοῦ κυρίου ὁδηγοῦντος
τ φυλάττω 20936A2 231013A5 Xp ἦν ὁ ὁδη-
γῶν 1(10.4 2. τινά 20933C9 P εἷς ἀέρα
ὑπό τινων 936A5 ᾿Αντώνιον 2310120(02 et 5
τὸν Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ er2,6 et 1562,14. 351289
D5 Mt1I5,14

ὀδηγός ὁ — dux viae 1. s. lat.
3748,22 πλοῖον μὴ ἔχον —
Β8 ἐν Λ ὁ κύριος -- εἰς βασιλείαν
9. ἣν -- πρὸς τὴν ἐπίγνωσιν dei

ὁδμάομαι -- olfacio abs 161C14 -- ἅπτομαι,
γεύομαι 65A4 ὄσφρησις εἰς τὸ ὀδμᾶσθαι γενο-
μένη

ὀδμή ἡ -- odor 142B6 ὀδμῶν ποικιλία epith
ἐρωτικός 61(12 ἔστι ῥινὸς ὀδμῶν ἀντιλαμβάνε-
σθαι

ὁδοιπορία ἡ -- iter 351277B9 ἀπὸ τῆς —
κεκοπιακώς 704,6

rector navis
met 1511277
3747 n 9. lin

9

-

᾿

965 ὁδοποιέω

οἷδα 966

ὁδοποιέω -- viam patefacio, met fig. etymol.
— ἄνοδον — ascensum aperio 2140B13 et C9 et
15 f| εἰς οὐρανοὺς &. — ὁδόν scil in caelum 36
(ep45.)1 441D5 ὡδοποίησεν ἡμῖν τὴν ὁ.

ὅὃδός ἡ — via 1. gener a) s. stricto — via, qua
incedunt homines 148B2 κυκλεύουσιν ὁδούς epith
ἄνοδος 6(synAI])253B10 et (7ul)289D6 et 20228
C4 διάστημα τῆς — et διάστημα ἦν ἡμέρας —
11629A7 εἰ 14721B^ τῆς — ἐπιβάντος et ἐπιβάν-
τῶν 764D5 τὴν — 861A6 ἐρριμμένον ἐν ταῖς —
aurum 916A2 τίς δείξει τὴν -- ἅ ὁδεύειν τὴν —

B5 διήρχοντο τὴν — 928B10 δράμετε τὴν --
936A10 epith ἐλεύθερος, ἀκώλυτος 5. lat. —
aditus ad aiqd 6(Cinw)360C40 Ar. haeres. ὁδόν
τινα ἑαυτῇ εἰργάσατο | 14772B15 ἄλλην ἐπενόη-
σαν — 785A^ προετοιμασθεῖσαν Anticaristo
τὴν — 789A413 τὴν — πιαρασκευάζειν Anticaristo

b) s. lat. — iter vel spatium a viatore permetien-
dum aut permensum 6(syn41)256D5 et 11632
B9 τῆς — τῆς ἀπὸ τῆς ἐξοριστίας et Tfjg — πρὸς
τὴν σὴν εὐσέβειαν ἔχεσθαι θ(:γη4Π 2091 το-
σαύτην -- ὑπέμειναν -- 272A4 -- ὑποστάντες
Ἔ κάματος 11612D3 εἰ 17704B2 et 20916C9
et 36(0528.)1433C8 κάματος τῆς — epith xXaAerrós
11620B15 τῆς — πρόνοια 632C2 σπεύδοντες
ἐν ταῖς — 12653A10 et 14765A4 ἐν Tij — ἀπο-
θανεῖν 15111348A11 φυλάξαι £v — Ex22,20 17
(C?5792A10 ἤπειγεν f| πρὸς βαρβάρους -- — ex-
peditio epith ἀναγκαῖος 18797B9 ἡ πρὸς ὑμᾶς —

20920B11 et 929B4 λείψαντος ToU ὕδατος
ἐν τῇ — 99202 κόπος τῆς — 961A414 ἡ πρὸς
τούτους — Ο969Β11 τὴν — τῶν πατέρων πορεύο-
μαι o0522,1 22981B11 συντεύξῃ αὐτῷ καθ᾽
ὁδόν 28111161C4 ὁδεύσας τὴν ἡμετέραν --
2. met — ratio vel modus ἃ) perveniendi ad
termin. certum &) cognitionis 112C6 et 60
C4 et 15 ἡ πρὸς O — 12C10 et D5 πεπλάνηται
τῆς — 60B9 et 15 et 96C3 et 15111385A5 ἡ τῆς
ἀληθείας -- 8481C43 10592A8 — ἀπάτης .vir-
tutis et praemii vel contrari f| τῆς ἀρετῆς vel
εἰς (ἐπ᾽) ἀρετὴν (φέρουσα) — 20844B14 853A14
872B10 8818Β12 97909 -- ἀπωλείας 6(Cinus)
9691)4 ἡ εἰς βασιλείαν caelest. 8496B5 ἡ τοῦ
βίου — 6(Ci»«s)369B^4 epith ὀρθός fj ἐν τοῖς οὐρ.
(-- εἰς οὐρ.) — 261077C8 1081B10 epith καθαρός

ἡ εἰς τὸν παράδεισον -- 15112858815 spec 151}
285A4 ἡ πρώτη -- διὰ τοῦ Αδαμ ἀπώλετο 11

epith πρόσφατος, ζῶσα et 296C7 et 36(ep43.).

1440C14 εἰ (ep45.15541D5 epith πρόσφατος,
μένουσα scil via gratiae per Chr. recuperata
Hbri0,20 b) vivendi et agendi ratio alcs sive
bona sive prava 7421C41 haeret. ἐν πάσαις ταῖς
— αὐτῶν ἀκατάστατοι ὄντες jfacl,8 10592B3
μὴ τὰς τούτων — ζηλώσωμεν Prov3,31al 20900
AS8 τὰς — τῶν ἀσερῶν 311179(01 et 9 duae viae
christianorum epith τραχύς, δυσκατόρθωτος
36(e55.)1380 n 46. lin 6. eig πύλας... τὴν —
παρασχών epith ἀνεμττόδιστος (ep43.)1440C8
fj πρὸς οὐρανὸν — epith ἀδύνατος 3753,14 δύο
— scil ζωή vel θάνατος 3. meton 8) ψυχή
hum. est sibi — ad deum 168B3 αὐτὴ ἑαυτῆς
γίνεται -- b) Xp est — oi4,0193C41 3201
B11 205B15 C3 et 4 Chr ἐστὶν ἡ — fj πρὸς τὸν
IT ἀνάγουσα ἡμᾶς, —... ἥτις ἐστὶν ὁ κυριακὸς
ἄνθρ. [151115810 15112254Α11 sec Ar. υἱὸς
κατ᾽ ἐπίνοιαν μόνον λέγεται... -- e) filius-A
sec Prov8,22 ἀρχὴ ὁδῶν vocatur 1511248C2 4
9 949AA4(bi)) 5 276B14 C6 11 284C5 285A3
B11 ὁ κύριος ἀρχὴ τῆς καινῆς κτίσεως κτίζεται —
15 305C9 309A4 ἐν σαρκὶ κτιζόμενος ἀρχὴ --
312A14 316C7 10 351273D43 14 1276A45

ὀδούς, óvros ὁ —

dens 11(C?w)633B1 γρύ-
ζειν ὑπὸ ὀδόντα

1409789 ῥήμασιν ὡς ὀδοῦσι
βλάττει 20940Β7 εἶχε τοὺς -- ὡς γάλα λευκούς
Gen49,12. 964B15 τοῖς — ἐσπάραξε τὸν μηρόν
973B1 τῶν -- οὐδὲ εἷς ἐξέπεσεν 3752,20 βρυγμὸς
τῶν — -- κλαυθμός Mt8.12al spec τρίζω τοὺς --
M«9,18 8504B1 12677A7 .14776A43 781A5
κατὰ παρθένων 20849A11 3857B15 κατ᾽ αὐτοῦ

9172 9374Α11 261084A7

ὀδυνάω - dolore vehementi affieio, P 23
988C9 οὐχ ὑπὲρ ἑαυτοῦ ὀδυνᾶται 1553,4

ὀδύνη ἡ -- dolor gravis corporis vel animi,
pl 20860A11 3753,12 -- πόνοι 54,9 syn θλῖψις

ὀδυρμός ὁ -- lamentatio, pl 6(syn4/)256A1
- θρῆνος op εὐθυμία 4 261B3 — γεγόνασι add.
στάσις, θρῆνος (synHier)352B9 -- δάκρυ 14729
A12 -- στεναγμός

ὀδύρομαι -- lamentor, lugeo 1. abs 5233
C40 14776C42 20961B2 2. τι 6(synAl)
276C8 ποτήριον -- 11 θρόνον episc. 11637B1
βλέπων, ἀφ᾽ ὧν — ἀπὸ τούτων, & — 3. ἐπί
τινι 6(sy54/)253C6 ἐ. τούτοις 4 265A5 ἐ. τῇ
διαβολῇ 4. ὅτι 12653B3 -- πικρῶς — aegre
ferebant, ὅτι μὴ... πεπτοιήκασι ὅπως 3752,28
- κλαίω ὅπως... ῥυσθῇ

᾿Οδύσσεια ἧ, carmen Homericum 151V513
C5 ex Od.2,963sqq

᾿Οδυσσεύς, heros Graecus 133D7
C4 Telemacuus ὁ υἱὸς —

οε΄ — (num. ord.)
14(704C3 ὁ — λόγος]

᾿Ὃζίας, ov, rex Isr. 17685B4 Jjs1l; OsL;
Aml,1

ὅθεν rclat. — unde, ex quo 1. loc. abs vel
praeced. sbst. 2157A16 ἐν οὐρανῷ, — κατέβαινεν

74541A6 &vapA&youciv, — κατέπεσαν 20876
B4 ἵνα μή, — ἐξέπεσαν angeli, ἀνέλθωμεν ἡμεῖς

920B9 ἐν ὄρει, -- ὑδρεύσαντο 2. causal.
— quare, ergo 18C4 42A14 68D5 81D5 2101
B2" 412410 116A13 120B10 13 D1 121B12

125CA1 128A45 132B11 133D7 136A8
C40 137B6 141A14 1459D6 — 351268D5
165B8 172C9 4173C40 6(7u)285B3 (epSardl.)
319D2 -- (e52.)520B3 4- 316A2 — 321B4 - 316
C40 — 324A5 (eppAeg)392D7 (Cinusi04C6 7
(DionAl)A61B14 .— 8505C7 - 17769C7 τοῦ
ὅθεν ἐβλάστησε 9532C44 15157A3 73A4 151}
156D2 204C9 236B8 277B11 296A6 15III
329A10 C5 372A15 389C6 393B11 441A2
151V468B11 476A8 477A3 520C3 521A1 C7

161561A13 588B11 604B8 161V6455C13 660
B10 669A9 B8 17(syn47)697A1 784B^4 18800
D2 (Paulin809B9 20881A1 $3889B4 892C6
893A9 900A3 941A15 23985A11 2989B8 992
A15 996B7 14 261084A1 271088C7 1089A7

151V513

septuagesimus quintus

2814096C4 28111133A15 1144B6 36(5529.)
14536A3 3738,23 47n9.lin 9. add. — δή 1566
9A11 17A1 4842 -- δήποτε 6(synAD)265C3

ὀθόνιον τό — pannus linteus, linteolum 20
968.6 Aezyptii corpora mortuorum solebant
περιελίσσειν ὀθονίοις

οἴαξ, ακος ὁ — elavus i. e. ansa gubernaculi
180A7 τοὺς — κρατοίη κυβερνήτης — met 2(Plato
polit.c.15.)1 73412 deus καθίσας ᾿ἐπὶ τοὺς — τῆς
ψυχῆς 19(765)813A13 τῆς πίστεως τοὺς — κατ-
£X (V

οἶδα A. — seio consp. mater. I. trans. 1. obiect.
in forma nominis vel n. pronom.. a) alqd a. solum

61*

967

οἷδα

acc. nomin. vel pron. f. add. nomen praedic.

b)alqm α. solum acc. nominis p. add. nomen
praedic. 2. obiect. in forma sententiae a) re-
lativ. b)interrog. c) ὅτι d) ὡς e)a. c. i.
II. abs 1. particip. 2. aliae formae verbi
3. variae formulae B. — possum, calleo c.
inf.

[form. usit. οἶδας, οἶδε, οἴδαμεν vel ἴσμεν 11
(Ciw)633A8 -- 636A2 - 637A8 I7(ffSirm)693
AS (ffAró.)732A15 οἴδατε vel ἴστε — 6(synAI)
252C3 . 7(DionRom)A64 C11 11(C"5)636C.5
οἴδασι 3750,27 9 17 26 al. semper ἴσασι,
ἴσθι, εἰδέναι, εἰδώς, ἤδειν, ἤδει(ν), ἤδεισαν, εἴσο-
uat, ἰστέον]:

A. — seio, novi I. transit. 1. obiect. in forma
nominis a) alqd α. acc. subst. vel n. pronom.
14A15 ἑῤμηνείαν 89C7 κάλλος 2101B14 προ-
145D11

aípeciv — 116D7 et 18A13 ἀσθένειαν
ἀγριότητα 522485 ἱστορίαν 6(synAI)257A4
προφάσεις ἐκ τῶν ὑπομνημάτων (7μι)501..2

ἀλήθειαν 3804. πρᾶγμα (εῤῥ4ε5)988 10 ἔχθραν

400C8 τὸ ἄτοπον 7472A10 φύσιν 10540C7
ἔρωτα 556A5 τὰ ἴδια τῆς πίστεως — 11612C55
τὸ γενόμενον 629A3 φιλανθρωπίαν — 637B15
ἀνεξικακίαν | 12649C3 συκοφαντίαν θ57(17 et 24
1032B12 γραφάς 12664A1 χρόνον 15 καιρόν

672B10 ἐπιβουλάς 14705B13 θυμόν 712A4
προστάγματα — 717A8 τὸ γιγνόμενον 74.415
τὸ ἱκανὸν τοῦ γέροντος - τὸν ἄνθρ. 759(13

τὸ δίκαιον 7600(06 τὸ σεμνόν, τὸ ἄχραντον 4
ὅτι 765(66 καιρόν 784(1 γλῶτταν Romanam
- inf. 1106 παρανομίαν — 15113C4 πίστιν

1511448B1 χριστιανισμόν — 185C5 τὸ πικρόν

244A2 et 269B12 διαφοράν 15111353A2 μίαν
ἀρχήν 412C4 et 7 ὥραν 6 ἡμέραν 413B15
τὰ πεποιημένα syn οὐκ &yvoéo | C3 et 5 ἀρχήν,
τέλος 416B5 τὰ πάντα 10 τὸ ὅλον 417A1
τὸ ὁρισθέν 8 et 9 et 11 εἰ 18 et 15 ἡμέραν, ὥραν
B4 τὰ γενόμενα -- interr. indir. 11 et 420B9
ἡμέραν, ὥραν syn γινώσκω 151V473C9 διαφο-
ράν 161568A10 scil βάθη 7C2,17 — 1611614B14
ἔργα .620A5 σκοπόν 624B12 τὰ γενητά 161V
657B8 φιλανθρωπίαν 177500ά διαφορίαν syn

συνοράω 19(5e1472.)821B2 τὰ ἐγκάρδια -- 16
τὸν λόγον fidei 20844B4 τὴν ἔρημον 889A8
χάριν 899Α1 τὰ ἐρχόμενα παρά τινος 900B2

τὸ καθαρόν -- ὅτι 940B12 πονηρίαν καὶ ἀἄποστα-
σίαν 968B4 πονηρίαν καὶ προαίρεσιν — 21977
D2 τὸ χρήσιμον 241053B7 τὰ πραχθέντα 281
1141A4 πεῖραν syn γινώσκω 3951276D9 ὑπερ-
οχήν 1288Β10 τὰ πάντα 3737,26 θέλημα
proleptice τὸ ἀγαπητὸν ἴσασιν, ὅτι ἴσον ἐστὶ τῷ
εἰπεῖν μονογενής 151V513C2 5ρεο -- scio locum
sacrum 1611021.15 τό Prov6,22 261076A5 τό
701.1. -- τὸ γεγραμμένον 6(cler Mar)381B1Prov
25,8 et 19,5 12664 D5 ὅτι P530,16 et 1Reg2,6
14752D41526,20 151V492A12 7010,94 τι. pron.
τοῦτο, ταῦτα, τοιαῦτα, ὅ, ἅ(περ) 6(synAI)257
C40 ὧν -- τούτων, ἃ — (epSardl.)313A45 -- (ep2.)
ϑ20 9 (AIT Aess))3868A15 scil τοῦτο — (clerMar)
381C8 7420A2 421A12 468C2 περὶ ὧν —
περὶ τούτων, ἃ — 8501C4 520C6 10561A9
περὶ ὧν — qr. τούτων, ἃ — 11621C5 625A12
12660A3 . 661C10 καλῶς 14704C6 (coni2.)
796A13 15132B7 124C4 129B6 144C4 151
304A13 1511I361B5 388A15 417B1 424C9
161600413 1611617A6 ἐξ ὧν — ἐκ τούτων, & —
16111629C4 20837B12 $868A5 6 876B1^4
893A6 scil ταῦτα 311173D3 351285A11 — τά
τινος vel κατά τινα vel περί τινος vel ἔν τινι 5236
D4 6380A4 τὰ κατὰ ᾿Ισχύραν -- πρᾶγμα 8499

968
AS8 9529B10 532A13 1511305B14 15111404
B13 τὰ ἐν καρδίᾳ Mc2,8; 702,25 417A13 161

581B11 τὰ τοῦ ἀνθρ. 1C2,11sq. 23993C6 τὰ τοῦ
O 1C2,10sq.5 :—: τοῦτοι 001. 20 168B2 | τὺ Ὁ
γέγονεν, τοῦτο εἰδέναι 77D5 et 2173C41 τ.
ἰστέον ὅτι... 10545812 560618Β8 1511196B9
B. add. praedic. acc. nominis vel participii
3208A10 et 8516C10 & et αὐτὰ οἶδεν f) φύσις
ἀδιαίρετα —— 6(clerMar)384 C6 — ἐσομένην κρίσιν
παρὰ θεοῦ 7445A7 — τὴν» χεῖρα οὖσαν τὴν
σοφίαν 8493B3 κείμενον — ἐν μνημείῳ σῶμα
15188B10 αἱ ἔννοιαι τοῦτο ἴσασιν ἀσεβές [151]
301C414 -- ἐπιδημίαν γενομένην b) alqm -
novi; notus mihi est alqs «&. solum c. acc. 121C3
τὸν διαταξάμενον 45B10 et C10 et 48A7 τοὺς
θεούς peregrinos 2172C2 τὸν δημιουργόν 180
A8 ὃν οὐκ ἤδεισαν 6(7u1)293A12 ἄνδρα 364
B12 ὃν οὐκ ἤδεισαν — (Cinws)404C7 θεόν 8481
C44 οὗς οὐκ ἴσασιν 95248Β5 ὧν (— τούτων, οὕς)
οἶδας 532A6 syn οὐκ ἀγνοέω 599Α7 et 8 εἰ 10
εἰ 15 οἴδαμεν ἐπισκόπους, κληρικούς, μοναχούς
10565C6 et 7 filius οὐ μόνον τὸν Π οὐκ — ἀκρι-
βῶς, ἀλλ᾽ οὐδὲ τὴν ἰδίαν οὐσίαν — 569B7 τοῦτον
μόνον εἰδότες 570Β18 et C4 Ar. dicunt μὴ εἰδέ-
voi filium τὴν ἑαυτοῦ οὐσίαν εἰ ἑαυτόν 11612
A15 14744A15 ἄνθρωπον 15l(ArTAal)24BA4
81A6 Ar. οὐκ ἴσασι τὸν υἱὸν ὥσπερ Ἕλληνες
8 τὸν ΛΔ 151II416B6 filius τὸν IT. 429A11 τὸν
ἄνθρ. 2C12,2 151V480B9 doctr. christ. -- Πατέρα
καὶ υἱόν 489B14 et 15 scil Πατέρα Mt11,27 1061]
617B14 Dan. — viov τοῦ O 16111636A12 ὁ πι-
στεύων εἰς τὸν TT — ἐν τῷ TT τὸν υἱόν 17(blasp^Ar)
708B15 εἰ 757A14 filius τὴν ἑαυτοῦ οὐσίαν
οὐκ — (cderA[Ar)708D2 ἕνα Θ 188018Β10 μίαν
τριάδα — 20969B15 δαίμονας 3750,7 θεόν 9
τὸν ποιήσαντα 17 τοὺς ἀγοράσαντας 26 θεόν
prolept. alqm seq. interr. indir. θ(417 1655
393C2 τούτους οὐκ οἶδα τί πεπονθότες ἀπο-
στεῖλαι ἠθέλησαν seq. ὡς 351272B1 -- 1281B7
οὐδεὶς — τὸν υἱόν, ὥς ἐστιν β. add. praedic. acc.
nominis vel participii 120C7 ὃν εἰδότες ἄνθρω-
TOv... σέβουσιν 21D8 αὐτοὺς θεούς 5225C7
Eusebianos — κοινωνούς Arianorum γενομένους
237A1 Eusebianos — ὄντας τῆς αἱρέσεως 7433
B1 τὸ γεννώμενον — υἱὸν fj φύσις ^444B5 αὐτὸν
πατέρα 4458Β9 τὸν A ὄντα εἰκόνα 472Β2 et 7
τὸν A-vióv ἄλλον ὄντα... [99 Πατέρα τὸν
O — $8489C2 μόνον ἄνθρ. τὸν ΧΡ 493B1 αὐτὸν
διψῶντα 517B15 τοῦτον -- Λόγον 11596A5
αὐτὸν κήρυκα -- 15149B10 ἄτρεπτον τὴν τριάδα
80C7 Πατέρα τὸν Θ 81.4.9 αὐτὸν δημιουργὸν
ὄντα 137B15 εἰ 1511184B2 αὐτὸν υἱόν 1511
300C4 τὸν υἱὸν Λόγον ὄντα 15111345C413 τοῦτον
ἄγγελον καλούμενον ἀ04Α10 τὸν Xp μὴ ἀγνο-
οὔντα 428C6 αὐτοὺς ἔχοντας... 151V520
B12 τὸν A— σοφίαν χρηματίζουσαν 1611621
A3 Λόγον αὐτόν 7 σοφίαν αὐτόν 9 θεὸν αὐτόν
B4 αὐτὸν ἄνθρωπον γενόμενον l7(ffSirm)693
A5 τοῦτον υἱόν -- παραγενόμενον... (ffAr4.)
728A4 εἰ ({{4γτὅ.}.728611 ([[416.απ1.}) εἰ (ffAr9.)
745B13 τοὺς λέγοντας et κηρύττοντας ἀλλο-
τρίους οἶδεν eccl. (ffA4r5.)729B15 τὸν Θ ἕνα...
ἙΞ 732A15 -- αὐτὸν οὐχ ἁπλῶς A ἀλλὰ θεὸν
ὑπάρχοντα -- 733A3 αὐτοκράτορα τὸν Θ 768A9
Πατέρα τὸν O 188018Β8 τριάδα ἀληθῶς οὖσαν
20865A2 οἷον ἤδεισαν αὐτόν — 231000A11 ὄντα
τὸν υἱὸν τὴν πηγήν 261084A9 κτίστην τὸν A
271088C6 παρθένον τίκτουσαν 28111008Β2
ἑαυτὸν ποιηθέντα οἶδα c. partic. manente codem
subiecto 7(DionAl)A61B11 — 8505C4 - 17769
C4 — πλείονα ὁμοιώματα προσθείς -- μέμνημαι

969 oió«

2. obiect. in forma sententiae a) relat. ó, &,
ὅπερ 133B6 ἃ δεῖ θεοὺς πράττειν 64A12 ὃ ποιεῖ
2108(10 περὶ οὗ -- π. τούτου, ὃ μὴ ἴσασι, χλευά-
ζοντες 6309B9 ἃ ἔπραξαν 5794. ἅπερ κατη-
γόρησε 405A^ 10564A11 ἃ ἔλεγον -- interrog.

565C2 ὃ γινώσκει καὶ βλέπει, ἀναλόγως —
- βλέτω 12645C43 νομίζουσιν εἰδέναι, ἅπερ
ἀγνοοῦσι 5ϑγῃ νοέω 15l(Ar7Zal)24A14 5... βλέ-
πεὶ 1511268C5 et 1511I404A13 —, ὅπερ ἐποί-
nosv et ἐποίει 421B7 —, ἃ ἔμελλε λέγειν Οὐ ὃ
πέπονθεν -- 8 ἃ ποιοῦσι -- interr. indir. 424A6 —,
ἅπερ λέγει 9 ὃ πέπονθε 161537 B7 ὅπερ ἔλαβον
17757C43 —, περὶ ὧν λέγει 20924B1 scil ἃ πράτ-
τομεν 351276C9 -- ἃ λέγουσιν — indir. interr.

οἷος, ὅσος, ἡλίκος: subest admiratio quaedam
et exclamatio ovationis rectae 6(synA[)277A45
οἷα κατείρηται... 365D1 —, ὅσα ἐθρύλλησε
11628A15 —, ἡλίκον ἐστὶν ἔκγλημα b) interr.
indir. 4247B12 —, τίς ἐστιν 6 IT. 6(7ul)284A5 —,
τί τὸ δόξαν scil ἐστί -«- 297B10 ποίῳ τρόπῳ
γέγονε (eppAeg)388B3 -- 389B9 διὰ τί γέγονεν —
D2 πῶς ἐπειρῶντο 7479Β10 -- 15181B15 τίνος
ἐστὶν υἱός 9529ΒΊ10 τίσιν ἐγχειρίζει — 10564A11
πῶς ἐξεβλήθησαν -- relat. 588B9 πῶς ἠγωνί-
σαντο 592B413 πῶς γεγόνασιν 11(C?"5)633A8 —,
τί δεῖ... -- 636A2 ὧν (scil κινδύνων) οὐκ ἴσμεν,
εἴ τις (4). . . ἐξαιρήσεται 147605Β15 διὰ τί τύτ-
τονται (cont2.)793D8 ποῦ... γέγονεν ἀφανής
1511I404B3 —, τί μέλλει ποιεῖν 06,06 412(.8
πότε ἔσται 4194Α1 ποῦ-:. . ἐστιν 7 πότε ἐνίστα-
ται (ὦ -- ὁπόσα καὶ ἕως τίνος... εἰργάσατο
41743 ὁποῖον καὶ ὁπόσον καὶ ἕως τίνος βεβούλη-
Toi B4 πότε sci] ἐστὶ τὸ τέλος -- τὰ γενόμενα 420
C8 πότε καὶ ποίᾳ ὥρᾳ ἔρχεται 421..7 πόθεν
ἀνακαλέσηται S8(bis) ποῦ ἦν, ποῦ ἔκειτο (810
μὴ εἰδέναι, περὶ τίνων ἀπαγγέλλουσιν - relat.
ἀ24Α11 et B8 —, πῶς ἡρπάγη 13 —, πῶς ἀνε-
λήφθη CÓ et 428A6 πότε... scil ἔσται B15(bis)
πότε ἔρχομαι — 17(ffA77.)741B13 —, πῶς ἐγέννησε,
πῶς...» πῶς... 19(ῤεοί4γ2.}8206 11 διὰ τί κατη-
γορήθη 20889C6 —, εἰ περιπτατήσει 9374
τίσιν ὀφείλει 969(1 πῶς ἄγριοί εἰσιν 8 πῶς
ἐξετρεπόμην 972Α11 πῶς ἐνέτρεπον (2 ποῦ
κέκρυπτται 3512760(19 περὶ τίνων διαβεβαιοῦν-
ται 4- relat. 3759,4 ὁποῖα ἀγαθὰ μέλλουσι
κληρονομεῖν 58,23 πότε ἔρχεται 6) ὅτι 112A6
16B5 36C8 56A11 6102 2100B1 141D10

152A11 6(s;n41)260C2 ὅτι... ἐστὶν ἐν μέσῳ
Ὁ 261A1 (Jul288A10 (epSardl.2A47A8 —(Ischyr)
364C42 (sine verbo) (clerMar)385A1^ — (eppAeg)

388A8 -- C42 - 389A12 - C40 — 392A4 - 13

(ALTÀess)393C9 | 7453A7 | 468B13 | 469D6 476
B7 8493A13 (DionAl)504CA3 | 9525A1^4 Ὁ
οὐκ ἀμφιβάλλω 528B5 529B4 532A4 C4 10
553A7 5527C4 4 θεωρέω 585A14 — ὅτι 1Tim
4.1 592A11 (7 - πέπεισμαι 11597A1 ἀπὸ

τούτων οἶδας, ὅτι... συνορᾷ B15 605A8
15 613C41 616C5 ὅτι scil ἐστί 617B3 624
B15 (Cw3636C5 add. μέμνημαι -- 637A8 641

B10 12653C4 661B13 13688B14 14693A15

729C6 4 ἀναγινώσκω 74081 C42 752B2 760
Q6 - τι 772A4 15160B11 - πιστεύω 1511156
C2 ὅτι κἂν λέγῃ τις 301C^4. 317B5 15111332A2

349D1 352B10 14 15 A456B11 Trepi θεοῦ εἰδέ-
vai, ὅτι... ἐστίν -- νοέω C4 περὶ ToU A —,
ὅτι... ἔχει -- νοέω | 191V489A8 . 512A1 16I
568B9 ὅτι scil ἐστί 1611617C4 6214. ὅτι 701,3
syn πιστεύω 7. ὅτι Prov2,19 16111633B15 17
747A3 -- ἀποπροσποιέομαι op ἀγνοέω ([{4γ8.)
240 5 764C5 -- πέπεισμαι, γινώσκω 7858Β18
τ οὐκ ἀμφιβάλλω 19(70υ) 8198 817A8 20837

οἰκεῖος 970

B1 $869C2 885B9 892A5 900B2 - τι 925A9
956C2 961B7MI17,2 | 241032C1 ὅτι MI15,13
261081A10 ὅτι 7011 | spec form. sententiae
inserta εὖ οἶδ᾽ ὅτι 7425C58 els τὴν ἀσέβειαν, εὖ —
ὅτι, συνδραμοῦνται 11613B10 σύ, εὖ -- ὅτι,...
ἀποδέχῃ 6208Β9 θαυμάσεις, εὖ -- ὅτι, τὴν εὐχέ-
ρειαν 640A3 16111625A4 οὐ μέμφῃ, εὖ -- ὅτι,
εἰ μάθοις 17749A15 οὕτως, εὖ -- ὅτι, στήσον-
ται d) ὡς 6249C14 252410 ((ἰω)ϑά860 18
(Cinws)373B2 — (eppAeg)389B9 -- interr. indir.
1424C8 14693A12 151129A12 ὡς... λέγει
151V520C7 241033B8 e)a.c.i. 133C41 2101
A6 6(synHier)352C^ | 365B^ (eppAeg)388C7 -Ὁ
392A7 17472411 15149C4 4 ὁμολογέω 17
(ffAró.)729B5 τ C40 4 732C9 (ffAr10.)748A5
785B14 μόνην τὴν θεότητα τὴν ToU IT, τούτου
δὲ A... εἶναι τὸν υἱόν 251069A7

Il. absolute usurpatur 1. partic. εἰδώς --
gnarus, οὐκ — -— nescius 5224B7 et 241045B14
πρὸς εἰδότας γράφειν 14(705)745B15 οὐκ εἰδότος
τοῦ ἀδελφοῦ 151I1404A8 τὸν εἰδότα ἐρωτᾶν
416A5 Chr. — ὡς O op ἀγνοεῖ σαρκικῶς | 421A13

424B5 ὡς οὐκ — C7 9. aliae formae verbi
8485C4 ἢ οὐκ ἴσασιν ἢ αἰσχύνονται 1511312C3
τὸ εἰδέναι ἔχοντες -- τὸ φρονεῖν 15111396B2 et
7 λέγεται Chr. μὴ εἰδέναι 416A1A4(bis) 420A10
Chr. οὐκ -- σαρκί syn γινώσκω (ὦ εἰ 421A3
ὡς &v9p. οὐκ — syn ἀγνοέω 4 θεϊκῶς ἐν τῷ IT
ὧν A^ -- op ἀγνοέω 8 Có(bis)) 10 424A4 5 8

Ομ ὁ τῷ Παύλῳ δεδωκὼς εἰδέναι αὐτὸς — — 425
A144Mc13,22 | Có. 7 syn γινώσκω —161V640
B9 Mt21,26 17(synHier|;20A5 εἴσεται ἐκ τῶν

ἰσοτύπων 351289A1 spec allegantur et respici-
untur loci sacri maxime: M.25,13 et Mc13,32 et
2C12,2 15111413B1 416A^ 6 syn &yvoéo B4
A417GQ6(bi) 9 10 420A5MI24,42 6 B15 C1
24449185 4t A24A4 5 0 4.8. B10 1& 15 C8
(bis) 425A6 8 15 B2 C9 3. formulae
orationi insertae: ὡς οἶδεν, οἴδατε vel ἴστε 6(synAI)
252C3 (jul)2305A3 J(DionRom)464C11 — 8488
C3 Á10592B5 17(Ciw)792A11 οὐκ οἶδ᾽ ὅπως
1511148A4 αὐτοί, οὐκ — ὅπως, οὐδὲ οὕτως
καταδύονται 151H321B12 ῥητῶν διάνοιαν
ἐχόντων καὶ δεικνύντων, οὐκ -- ὅπως, πάλιν
ἤρξαντο διασύρειν

B.— c. inf. -- possum, calleo 7424814 δια-
κρίνειν — 11613413 ἔχειν τύπον —(C3u5637A12
παιδεύειν 147444413 τιμᾶν | 753C2 φυλάξαι
784C4 ἀσεβεῖν -- acc. sbst 1511192B10 αἰτεῖν
17688B8 πλάττειν | 20956B10 ἀντιγράφειν 2811
1156A3 εἰδὼς φέρειν μαλακίαν 1.99.2: — 3738,25
δοῦναι 49,24 δοξάζειν

οἴησις ἡ -- opinio 15111360A17 τὸ ἐκ τῆς
τοιαύτης — γενόμενον πτῶμα 20908A11 scil op.
falsa 261073A9 ἐξέπεσαν τῆς --

οἰκειακός 3 — domestieus 14737C45 ὑπηρε-
σία

οἰκεῖος 3 — domesticus, met — arcto naturae
vel necessitudinis vinculo coniurctus 1. res
a) sbst fj — — patria op fj ξένη 6(synAI)252C9
ἡ ἐπὶ ξένης ἀντὶ τῆς — διατριδρῃῆ τὰ — — (bona)
propria, sua 17(5σγη4})7004.18. ἡ εἰς τὰ -- ἀνακο-
μιδή b)epith α. — proprius (natura), accommo-
datus, aptus — διάνοια 161552C2 μὴ ἄρα οἰκειο-
Tépav εὕρωμεν τὴν δ. -- ἦθος 17(ffAr5.)732C10
scimus τὸν ΠῚ misso filio ἐν τῷ -- τῆς θεότητος
ἤθει μεμενηκέναι -- μέλος corporis l7(synHier)
720A8 - Βά -- ὑπόστασις 17(ffAr2.)724A45
σημαίνειν τὴν -- ἑκάστου τῶν ὀνομαζομένων ὕ.
in trinitate τ τάξις, δόξα οἰκεῖόν ἐστι alqd c.

971 οἰκεῖος

gen. vel dat. possess. — est 8105 proprium, con-
venit naturae vel moribus alcs — ἀσέβεια 6(synAI)
261A3 et 268B10 Arianorum — ἤθη 6(Ciw)
348D1 ἄνδρα διὰ τὴν τῶν — ἠθῶν εὐτροπίαν
γνώριμον -- τὸ κακόν 11640D6 μόνοις αἵρετι-
κοῖς — τὸ τοιοῦτον κ. -- τὸ συνειδός 6(Ciu5)361
A16 τῷ — c. φωλεὰν καὶ κρυπτηρίαν ἐπιζητή-
σας -- φρόνημα 15111384A1 τῆς αἱρέσεως — gp.
— est opus alcs -- refl. suus: -- Ὑράμματα θ(5γη4|)
264A15 imperator διὰ — γραμμάτων iussit (syn
41264415 — γράμμασι ad alqm γράφων —
ἔργον 15111325A3 Chr. φησὶ μὴ — τὰ ἔργα,
ἀλλὰ τοῦ IT εἶναι gener τὰ -- παρ᾽ ἑκάστου
(scil creatura) γίνεται 188A6 impers. 14781
A3 — τῶν ἀσεβῶν | 1511265C40 — ἐπ᾽ ἀνθρώπων
ἐστὶ λέγειν — B. — debitus alci, curae alcs commis-
sus, meritus — ἐκκλησία 6(syn.4])260B9 op ἀλλότριος
— κόλασις 6(C inus) 361A9 adversarii conantur ἡμᾶς
πρὸς κέρδος τῆς — κι ἀπάγειν -- ὄλεθρος G(Cinus)
37241 Ar. ἐπὶ τῷ -- ὀλ. πειράζονται -- παρ-
οίἰκησις 17(synAr)700B6 τῆς — παρ. ἀλλοτρίους
γίνεσθαι -- σέβασμα 6(FlavHemer)401B9 τὸ γράμ-
μα imperatoris μετὰ τοῦ -- oe. προτέτακται
2. pers. — gerere vel societate coniunctus, sbst —
propinqui, familiares 11629C15 — 12652C14
677C3 14704A13 768D8 20896DB12 s.relig. —
τῆς πίστεως Gal, 1016111636C13 — τοῦ O EpA2,19
2811113B2 36(/45.)0)441C45 op ξένοι, ἀλλό-
Tpio1 adiect. ἐπίσκοπος 15116B11 - proprius
οἰκειότης. n1os ἡ — coniunctio inter propin-
«quos et familiares 20848A4 τοῦ γένους term.
dogmat. 151108B3 ἡ τοῦ TTv — -- ἐνοίκησις in
homine 4om$,9.11 vel 103,10 — 15111329A1 ἕν
ἐστι A καὶ Π τῇ — τῆς φύσεως -- ἰδιότης 357A10
υἱὸς κατὰ τὴν -- τῆς οὐσίας 2811100A15 sec
haeret. genus hum. μὴ ἔχειν πρὸς Θ --
οἰκειόω — coniungzo mihi alqd ut proprium,
P 28111160A8 ᾧκείωται τὰ ToU σώματος in Chr.

οἰκείως -- apte 7441B6 — καλοῖντο

οἰκείωσις ἡ -- eoniunctio familiaris s. super-
natur. 151V525A41 A ἀνεκαίνισε hominem τῇ —
τῇ πρὸς ἑαυτόν

οἰκέω -- habito 1. int's add. ἐν vel εἰς 2112
B9 et 14 — 351268414 et B3 εἰς μίαν οἰκίαν urbis
5232B7 et 6400C4 ἔνθα — in eccl, vico (synAI)
272D6 ἐν τόπῳ koi οἰκίᾳ 14709D6 ἐκεῖ — in
palatio — (H05)745A6 ἐκκλησίαν, ἐν ἧ ᾧκουν 19
(petAr3.)821A1 £v Toig πόλεσι | 20841A8 ὡς ἄπλα-
στος — ἐν οἰκίᾳ Gen25,27 — 861B4 ἐν παρεμβολῇ
s. lat. λόγος hum. (prius) ἐν καρδίᾳ, (postea)
ἐπὶ γλώττης koi στόματος οἰκῶν 8(DionAD)513C41
s. supernat. inhabitat in homine A^ 2112C4 --
351268B5 εἰς £v... σῶμα incarnatione 151]
276C44 ὁ ἐν (ἀνθρώποις) οἰκῶν A 161601B5 ὁ
ἐν ἡμῖν οἰκήσων υἱός inhabitat Πν 1511304B10
τὸ ἐν ἡμῖν οἰκοῦν Rom8,9.11 341232B10 οἰκοῦν ἐν
ἁγίοις 9. trans — inhabito, incolo 8) act
τὴν Ἑλλάδα 2148C8 -- ἐρημίαν 11616C7 —
ἔρημον 20860B7 σύν τινι -- τὰς ἐσχατιάς 11

(Οἴμ)0384.7 -- τὰς μονάς 261077C6 spec τὰς
ἐν οὐρανοῖς -- οἰκίαν θ(5γη.4)2798Β6 scil eccle-
siam -- οἰκίσκον 6(syn4/)269A14 — b) P 176B4

πόλις εὐτάκτως οἰκουμένῃ sbst fj οἰκουμένη —
orbis terrarum v. s. hac voce
οἰκημάτιον τό - aediculae
G(cler Mar)385B14 epith οἰκητικός,
ἐκκλησία
οἴκησις ἡ -- habitatio, meton —
domus 14729R42 προϊέναι τῆς ἰδίας —

(pl tantum)
μικρός ΟΡ

habitaculum,
151V

——M—— ÓÁ————— —Ó

οἰκοδομή 912

920C5 Judaei τὴν ἀληθῆ οἴκησιν, ἣν ἕνωσιν
scil Verbi cum carne πιστεύομεν, καθελεῖν

οἰκητήριον τό - domicilium met 3759,13
virginitas est — Πνεύματος syn ναός

οἰνκητιγός 8 — s. poss. locus habitatus, habi-
tabilis 6(clerMar)385B14 — οἰκημάτιον

οἰκία ἡ — domus 1, s. propr. 2112B10 et 14
— 851268A15 et B3 εἰς — οἰκήσας 125B15 — 35
1269A4 ἐπὶ τῆς ἰδίας — καθέζοιτο 136C3 kar
οἰκίαν κρύψας -- γωνία, ἔρημος τόπος 5233C5
ἐν ταῖς — προσευχομένους 6(syn41)268C.4 ποτήρια
εἶναι κατὰ τὰς — add. ἀγορά 4 272D5 ἐν τῇ —
ᾧὥκουν 7437Q7 οὐκ ἄν τις εἴποι τὴν -- γεννᾶσθαι
τ ναῦς 10 nemo dixerit τὴν -- εἰκόνα architecti
13 est τέχνης δημιούργημα 472A5 δημιουργὸς
τῆς — - ψἨ ΟΑπόλις 12652A11 et 12 ἡρπάζοντο οἰκίαι,
ἔφοδοι κατὰ τῶν — ἐγίνοντο 657B1 φεύγοντες
ἀπὸ τῆς — 14721D5 ἑκάστην -- ἐκκλησίαν εἶναι
Ἔ οἶκος 750(115 PAhil4,22 οἱ τῆς τοῦ Καίσαρος —

764C43 κατήνεγκαν ἀπὸ τῶν — 15165C9 -
κτῆμα 1[1511297Β1 εἰσερχόμενος εἰς — 2. μέρος
τῆς -- 3 ἄλλος παρὰ τὴν — 9096] γίνεται

πρὸ τῆς — f| προπαρασκευή 15111412C9 et 10
εἰ 413A1 et 2 -- πόλις 1611617B5 stultus λέγων
τὴν — ὁμοούσιον οἰκοδόμου 19(pet4r3.)821C33
et 4 οἰκίας ἦρε 20841A9 ἄπλαστος οἰκεῖν ἐν —
Gen29,27. 844D1 πρὸ τῆς — i. e. prope domum
vitae ascet. vacabat 869A6 -- χρυσίον 949B8
ὑπὸ ἀρχιτέκτονος γενομένη 3757,12 ἔλθῃ εἰς —

locut. οἰκίαν (διγαρτπτάζω 12652A11 14764A15
- οἶκος — ἐπισφραγίζω 12652A13 — ἐργάζομαι
1611617B1 -- καταλείπω 14764B10 — — κατα-
σκευάζω 2112C11 4 πόλις 1510IA53B8 — κτίζω
75437C6 -- οἰκέω 6(syn4l)273B6 -- οἰκοδομέω
10548A7 εἰ 14744C1 met τὴν τῆς πίστεως —
Mt7,24 —. 1511309B12 2. meton - admini-
stratio rei familiaris 20841B6 τῆς — ἐφρόντιζεν
- ἀδελφή

oixicxog ὁ -- aedieula 145A11 deos suos
ἐν — κατακλείουσι epith μικρός 6(synAI)269A44
οἰκῶν οἰκίσκον epith ἰδιωτικός — 20857A4 τοὺς
τοῦ — τοίχους, ubi Ant. se incluserat

οἰκιστής. οὔ ὁ - conditor urbis 11(Cius)
632D4 ἡ τῶν — ἀρετή

οἰκοδεσπότης, ov ὁ -- dominus domus,
herus met Chr. sec M110,25161664A15 — 161IV
664B8 ὁ τοῦ παντὸς —

οἰκοδομέω -- aedifico, exstruo domum 1. abs
15160A11 χωρὶς ὕλης 151V520C43 oi ciko8c-
μοῦντες P5126,1 2. trans — ἐκκλησίαν i. e. aedem
11613A15 καλουμένην τὴν Θεωνᾶ -- ἱερόν i. e.
templ. Hieros. 11617C4 P 2Esdr3,8sgq -- lepov-
σαλημ 36(ep45.1441D1 Salomon — μνημεῖον
14776B8 αὐτῷ π-“-- οἰκίαν 10548A7 met τὴν
τῆς πίστεως -- Μ|7.22 18511309B12 — ναόν
Hierosol. 11617C43 P οὔπω -- Esdró,52 -- οἶκο-
δομήν 196B1 — οἶκον 11617C15 P templ. Hieros.

14744B14 met τὸν τῆς πίστεως — Mt7,24 151V
520C4141P5126,1 351276B2Prot9,1 — πόλιν
185C40 P - oikovouéo 11 1511316A3 τόπον
εὐχῆς 11613B5 P C3 P 617A3 met — — do-
mum spiritualem erigo 14736C4 ταῦτα τὴν
ἐκκλησίαν — syn cuugépo

οἰκοδομῇ ἡ -- aedifieatio 1. s. pr. — ex-
structio domus . 185D7 κατέρχεται οἰκοδόμος
ἐπὶ τὴν -- 6(synAI)269B3 μισθὸν ἐκκλησίας οἰκοδο-
μὴν προξενοῦσιν - 273C42 οὐκ -- ἐκκλησίας
εἰς ἀμοιβὴν τυχών 11613B3 οὐκ ἠμέλει τῆς —

973 οἰκοδομή

ecclesiae — met aedificatio religiosa 6(ul)
304C13 τοιαῦτα οὐκ ἐπὶ οἰκοδομῇ τῆς ἐκκλ.
γίνεται op καθαίρεσις 2C10,8 2. meton

aedificium 196A14 -- ναῦς, λύρα

οἰκοδόμημα, ματος τό -- aedifieium 7448
B8 τὰ ὑπὸ ἀρχιτέκτονος γενόμενα --

οἰκοδόμος ὁ -- aedifieator, architectus 185
D7 κατέρχεται ἐπὶ οἰκοδομήν 1611617A15 &py &-
ζεταὶ οἰκίαν -- ναυπηγός B5 op οἰκία -- vau-
πηγός

οἰκονομέω res domesticas administro,
gener moderor, rego 185C10 P πόλις 151137B3
deus ὁ τὰ γενητὰ οἰκονομήσας 151V473B10
IT διὰ τοῦ A — τὰ πάντα -Ὁ δημιουργέω, κτίζω
161V620C6 A factus homo -- τὰ ἀνθρώπινα
VZ(ffSirm)693A11 τὰ ἐκεῖσε i. e. apud inferos —

met Tiv& — gero curam alcs providendo 21977
BA £s θεὸς — με
οἰκονομία ἡ — cura rerum domestiearum

1l. s. stricto — administratio rei familiaris, S. lat.
cuiusvis muneris 9528B10 ἅμα τῷ τὴν — scil
apostolatum ἐγχειρισθῆναι 301168D4 officium
episcopi 2, term. litterar. — ordo et dispositio
materiae sec praecepta rhetor. et logic. rebus,
temporibus, condicionibus prudenter accomo-
data, quare κατ᾽ οἰκονομίαν 8488B13 et 14
γράφειν 516B7 εἴρηκε op ὁ τῆς πίστεως λόγος
517(111 γραφεῖσα epist. διὰ τὴν — 84923 θαύ-
ματος ἄξιοί (εἰσιν) οἱ ἀπόστολοι -- διὰ τὴν ἐν
καιρῷ διδασκαλίαν 9. term. relig. et theol.
dispensatio et providentia divina a) gener dispo-
sitio totius vitae hum. 12668A3 πρὸς τὴν —
ἀντιπράττειν [paulo ante 5 ὡρισμένη providentiae
κρίσις] 669A4 et C1 κατ᾽ οἰκονομίαν τοῦ κυρίου
φυγὴν γεγενῆσθαι et σωθείς 672("14 σωθεὶς διὰ
τὴν -- 3512778Β4. πνεῦμα πρόθυμον εἰς πᾶσαν --
Μιῶθ,41 Ὁ) quidquid ad efficiendam hominum
salutem deus decernit, instituit, praecipit «t. uni-
versim 4209A14^ νοῦν τῆς -- δηλῶσαι θέλει
ΜΗΩ]1,27 14178Β5 ἡ δι᾽ ἡμᾶς τοῦ Π -- 151125(011
f καθ᾽ ἡμᾶς -- 1511256B9 εἰ 13 ἡ εἰς διώρθησιν
τῶν ἔργων -- 28111145A5 Apollinar. κατὰ φύσιν
διηγούμενοι τὴν --ὀ D. incarnatio filii-A 4209
C7 et 7461A2 ἡ κατὰ σάρκα -- 10541A15 epith
ἀνθρώπινος 151133C10 ἡ παρὰ Λόγου γενο-
μένῃ 141B15 εἰ 145B^4 -- διακονία 9 ἡ ὑπὲρ
ἡμῶν τοῦ A — 151I160B9 epith ἀνθρώπινος
syn παρουσία ἔνσαρκος 165A7 f| κατὰ τὸν ἄνθρ.
— τοῦ A 1694 4 τῇ -- ἐποιήθη ἄνθρ. op τῇ οὐσίᾳ
172A6 epith ἀνθρώπινος 241C7 f εἰς ἡμᾶς —
Ἑ τὸ ἀνθρώπινον. 256A7 et 260A7 7 εἰς τὰ ἔργα
γενομένη — op οὐσία 305B5 ἡ κατὰ σάρκα —
CA ἡ περὶ τῆς σωτηρίας ἡμῶν — 308B9 et 161V
656B9 f| γενομένη ὑπὲρ ἡμῶν — 18804Α12 28
996B12 et C3 κατ᾿ οἰκονομίαν γέγονε... υἱὸς
τοῦ Αδαμ et (IT) θεὸς αὐτοῦ γέγονε op κατὰ x φύσιν
351285D5 spec Chr. συνεπλήρωσε τὴν — et
sim. 17(ffSirm693A9 Ὁ 1&4 (ffAró.)732CA2 τὴν
τῆς ἐνανθρωπήσεως — (ffArl0.) een 28I
1096D2 τῆς — συμπλήρωσις eund ἀληθής 2811

1133B3 . 1137A13 epith ἀληθινός Β7 epith
ἀληθής D4 et 1157B2 et 1161C410 ἡ TÀnpo-
θεῖσα a Chr. — Y. passio et mors et resurrectio
Chii— 2814096A14 — τοῦ πάθους 1097A10 et
28111136B6 et 1152C41 — πάθους, θανάτου,
ἀναστάσεως 2811125A15 -- σταυροῦ 2811
1156B14 ἡ — ἐπὶ τοῦ σταυροῦ 351265CA42 —
θανάτου

οἰκονομικῶς - more providi dispensatoris,

EBENEN A SUL rl δῦ... nra RR DR EO dara σι
spec e consilio divinae providentiae 321180C7
eee τοῦτο — γενέσθαι

οἰκονόμος ὁ dispensator rei domesticae
praepositus, met is, cui munus administrandi
traditum est, abs et s. sublimiore ipse deus 17
(clerALAr) 209 A4 οἴδαμεν ἕνα θεόν. οἰκονόμον
ct διοικητής spec epp! officium ex Lucl2 ,42 καλὸς
— 18796A13 -- λειτουργοὶ θεοῦ 805B14 -- τοῦ
κυρίου «^ δοῦλος Μ|24,,Ἠ,Β. εχ 104,1 — μυστη-
ρίων 9:00 5225A9 848905 4 ἀρχιτέκτων σοφός

9532C2 351276C2 epith ἐπιστήμων

οἶκος ὁ — domus 1. s. pr. a) domus profana
2160A10 193B13 et C5 d. regia 6(z5Sard3.)
999B16 11613A6 12676A10 14721D5 οἶκον
ἕκαστον νομίζειν ἐκκλησίαν εἶναι -- oikía 797
A11 764A15 syn οἰκία B6 15 οἴκους μετῆλθον
768D7 7814Α12 18 151144C6 161V653C4 —
ἐμπορίου 02,16 op — ToU O 20841A3 τοῦ —
parentum μηδὲν ἕτερον γινώσκων 860A7 epith
ὁλόκληρος 893B13 σφραγίζετε signo crucis
τὸν — 2900B12 2916B2 et 944B2 epith ἴδιος
972410 3757,15 pnm 151128B9 oi ἐπὶ γῆς --
ΟΡ αἱ οὐράνιοι ᾿αὐλαί b) d. deo sacra a. templum
Judaic. 11617C14 et D^ tempore Esdrae proph.
161V653C3 — τοῦ Θ tempore Christi 02,16 op —
ἐμπορίου β. aedes christiana 11620(17 κυρίῳ --
πετοίηκας 18797A5 -- ἡμῶν ἡ ἐκκλ. 9. me-
ton plebs christiana 6(Cinus$)361A3 Ar. non
sunt — (τοῦ 9) T λαός 10592A15 sec 059,8 Ariani
μανίαν ἐν οἴκῳ κυρίου “καταπῆξαι. student 1511
168B9(bis) πιστὸς ἐν τῷ —, ἐπὶ τὸν — Hbor2,5
151V520C412 ἐὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ τὸν —
P5126,1 2. met deus et A — καταφυγῆς,
σωτηρίας sec εθθ,ϑ54 vocatur 151141C415 et
1454A3 -- βοηθός ΒΙ1 καταφυγὴ καὶ οἶκος σωτη-
ρίας 1511176B2 - ὑπερασπιστής -- propter
Prov9,1 σοφία ᾧκοδόμησεν -- intellegitur corpus
hum. a filic-A assumptum 151124189 TÓ
ἡμέτερον σῶμα 245C4 151II4: 33B8 151V520
B10 351276B3 -- - ii, qui ex eodem proavo
orti sunt, posteri alcs 1511181A3 πᾶς — ἰΙσραηλ
Act2,96

οἰκουμένη f orbis terrarum 1. uni-
versitas rerum, mundus 14B13 gentiles οὐχ
ὁρῶσι τὴν δύναμιν div. πᾶσαν τὴν — memAnpo-
κυῖαν 8185 ἥλιος τὴν — καταυγάζει 2180A5
et 181A9 κατὰ πᾶσαν τὴν -- idololatrae conver-
tuntur εἰ Chr. plurimos δα veritatem christ.
perducit 189D2 ἐν πάσῃ τῇ -- agnoscitur Chr.
4216A11 τὴν — sol illustrat 5224C3 οὐκ ἠκού-
σθη ποτὲ ἐν τῇ — 6(synAI)264B7 els ἄλλην —
ἂν μετετίθεσαν 309D41 oi ἁπανταχοῦ τῆς —
ἐπίσκ. (ν᾿ Hier)397 CA1 — 17717B14 Toig κατα
τὴν — ἐπίσικ. inscr 10541B1 et 20880B10 τὴν —
(ὅλην) καταλαμβάνειν 1510,14. — 19511284B8 et 13
εἰσάγεσθαι et εἰσελθεῖν εἰς τὴν — Hbr1,6 320C8
τὴν συντελέσας Prou8,91 11{{{4}}. )741A5
ἐν πάσῃ τῇ -- καταγγέλλεται unus deus IT 752
A13 oi ἐκ πάσης τῆς — episcopi 241029A9
συνελθόντες ἀπὸ πάσης τῆς --ὀ 10532B6 εὐσέβεια
πᾶσαν τὴν -- πεπλήρωκε 29. — universitas
hominum ab idolis reducenda vel reducta 2105
B13 81jonro πᾶσα fj — στάσεσι 117B13 πάσης
Vi ἐστ διδασκάλιον — 120D6 idololatria κατεῖχε
τὴν -- 121Α1 et 152C6 docere τὴν — 152A11
ἀστὴρ ἐσήμανε Christum natum τῇ — 165C15
ὁ κύριος ἐπέλαμψε τῇ — 180A2 πᾶσα ἡ — ido-
lolatria &érAav&ro -- πᾶς τόπος B6 πείσας τὴν --
deum σέβειν (9 πᾶσαν τὴν - τῆς διδασκαλίας
πληρώσας 193B11 τὰ τῆς -- μέρη τῇ διδασκαλίᾳ

975 οἰκουμένη

καταλάμπεται θί. 7μ1)285100 οἱ ὑπὸ τῆς -- ἀπο-
κηρυχθέντες 11604D6 εἰ 17(sym47)697B9 fj καθ᾽
ἡμᾶς -- 170848Β7 διαταραχθῆναι 701Β10 διω-
χθεὶς ἀπὸ τῆς -- 19817A10 τῆς — τὴν πίστιν
κρατούσης 20959Α12 πίστις τὴν -- πεπλήρω-
κεν

οἰκουμενικός 3 -- ad orbem terrarum per-
linens; te.m. eccles. σύνοδος — -— concilium
universale scil Nic. 6(syn41)261A5 | 357A15 400
B7 7421B5 465D8 10549B3 552C9 589B12
14772B9 15125B2 17688C5 705B14 717A14
op σύνοδοι συνεχεῖς Arianorum 752A2 241032
A15 op κατὰ μέρος coactae syn. C4 D5 1033
B4

οἰκτείρω -— misereor affectu animi abs
15111365A5 τὸ οἰκτείρειν τινά 128B4 2949

52C4 τοὺς θρῃσκεύοντας idola ὡς ἀλογωτέ-
ρους -- 14770015 15144B1 1511240A13 20
945B8 ἐπὶ ἀγνωσίᾳ τι 1[4Β11 ἀναισθησίαν 2109
B11 ἀσθένειαν syn ἐλεέω

οἴκτιρμός ὁ -- animus ad misericordiam
pronus, sg| et pl 6(7u/)305A13 σπλάγχνα ἔχον-
τες οἰκτιρμοῦ Col2,12 — 161529A5 πατὴρ τῶν —
2C1,8

οἰκτίρμων 2 — ad miserendum | pronus,
maxime deus 15111341C6 et 364A3 et C10 ὡς
ὁΠ, O Luc6,26 453C7 D4 3737,28 καθώς Chr.
ἐλεήμων

οἶκτος ὁ -- miserieordia 6(Cinus)369A16 πρὸς
— ἄγειν -- ἧ εὐταξία

olxtgóg 3 — eommiseratione dignus, misera-
bilis, peis.: 17(sym4r)697B10 οἱ φρονήματι
ἔλεεινός 20928Β10 πρὸς ἐμὲ τὸν -- ἄνθρωπον

res; — θέαμα 14760B12 -- φωνή 20849C3
861C3

οἰμωγή ἡ - lamentatio, ploratus; sgl et pl
5228C12 -- ὀλολυγή, θρῆνος 6(syn4])253CA Ὁ

θρῆνος

οἶνος ὁ -- vinum 148C8 Indi συμβολικῶς
Dionysum — ὀνομάζοντες 2128D4 5229CA4
9533A22T1m5,23 9 14708C2 4 ἔλαιον spec

— ἐλεημοσύνη ecclesiae pauperibus destinata 20
853A2 - κρέας 351276C6.M19.17 1289B9 37
40,18 πίνειν ἀπὸ — Danl, 57,26 spec ex Gen
41,11 πλυνεῖ ἐν οἴνῳ τὴν στολήν 351288D9
10 12 1289A3 6 εχ [1,22 κἀπηλοί σον μίσ-
γουσι τὸν οἶνον ὕδατι 7433C4 1057789 151]
316C3 15111397C5 εχ 02,9 aqua vinum a Chr.
facta 2128D4 τὴν ὑδάτων οὐσίαν εἰς — ueropa-
λοῦσαν intrs 136D2 7417A8 1511II412A6 457
B12 161V656C8

olopat [semel; alias οἶμαι; ᾧμην, φήθην]
— opinor 1. abs οἶμαι orationi interseritur: 11
(C*w)636B8 δεῖ, —, τὸ κοινὸν γένος... 15II
(Aster225C2. — 177181)4 οὕτως, —, καὶ ἡ δύνα-
ΗΠ τ os 9. c. inf. 6(Cinus)369D6 ἐλπίδα ἔχειν
— 4 373B7 δεῖν — --- 405B11 — 14704C4 διαπε-
φευγέναι 28M128C43 οἰόμενοι διὰ μιμήσεως
501] δύνασθαι κατεργάζεσθαι 9.'a. c. 1. 10 09

61A145 6248A1 8(DionAl)505A5 -- 509DB13
11597B14 12645A15 — εἶναι καλόν, ὅπερ βού-
λονται 15177A5 151HM45D4 151IA413B2 25
1065Bz 351284A15 4. ὅτι 14779C4 ὅτι...
δυνήσεται | 161V673A7 ὅτι διαδρᾶναι δυνήσονται
οἷονεί -- velut, quasi 8(DionAl)505CA2 -

17769C12 τὴν πηγὴν -- πατέρα εἶναι -- σ08Δ --
τυφλώττειν ὑποκρίνονται 161V657C5 οἷονεὶ
χεῖρα ἐκτείνοντα

οἷος 910
οἷος 8 -- qualis 1, relat. a) corresp. τοιοῦτος...
οἷος — talis, qualis 2184B9 τίς τοιαύτας νόσους
ἐθεράπευσεν, οἵας Chr. 6(synAI)253B4 οἷα μηδέ
τις φθέγξαιτο, τοιαῦτα ῥήματα... 396B9 7
47249 μὴ architectum τοιοῦτον εἶναι, οἷά ἐστι
τὰ παρ᾽ αὐτοῦ γενόμενα 8520( 15 11601B3
608A12 εὐεργεσίαν τοιαύτην ἔσεσθαι, οἵα fjv...
621A4 οἷοί εἰσιν ipsi, τοιούτους καὶ τοὺς ἀκού-
οντας ὑπολαμβάνουσι 625C43 629C6 τοι-
aUTra γενέσθαι, οἷα ἂν γένοιτο ἐκ τοιαύτης ἐἔπι-
δρομῆς ((ἰμδ)096.9 12652B11 . 668C13 οὐ
κατηγοροῦντο παρὰ τοιούτων, οἷοι νῦν εἶσιν
οὗτοι 677Β1 2/3 - τοσαῦτα, ὅσα 14693B8
705 414 (Hos)745CA 757CA 776A10 781C3
14 78^4A3 (cont2.)793D5 15145C43 52C43 53
C1^ 57B12 τοιοῦτον εἶναι, oia τὰ δι᾽ αὐτοῦ
γενόμενά ἐστιν 7061 89B13 121A10 144A12
1511177C40 180412 C8 188A11 14 224A4
9 249A5 7 29268 304B2 4 161580B10 161V
661B15 τοιαύτην ἐσχήκασι τὴν ἀπόφασιν, οἵαν ...
ἔσχεν 17688C12 768A4 781C12 20849Α12
οἷός ἐστι, τοιοῦτος φαίνεται 859Β11 ἑαυτὸν
παριστάνειν ἑχυτόν, οἷον χρὴ φαίνεσθαι — 865
ΑἹ τοιοῦτος ἦν, οἷον ἤδεισαν αὐτόν — 877B43
φαίνεσθαι αὐτοὺς τοιούτους, οἷον τὸν διάβολον...
ἀπεκάλυψε — 241033A8 πάσχουσί τι τοιοῦτον,
οἷον καὶ... πεπόνθασιν 1044B9 ὁ Θ οὐδὲ τοιοῦτος
οἷά ἐστι τὰ γενόμενα —261073A12 28111160A7
301168D6 351205.Λ . corresp. ὁ αὐτός. -.»
οἷος 9528A1 τὸν αὐτὸν νοῦν εἶχον πάντες,
οἷον νῦν ἔχουσιν oi... 1511188C3 2095088
ὁ αὐτὸς fjv. οἷος καὶ πρὸ τοῦ γράφειν corresp.
oios..., οὗτος 16111625A15 οἵαν ἔγνωμεν ἰδιό-

τητα..., ταύτην... εὑρήσομεν corresp. μὴ
ἕτερος... .; οἷος 15111333C4 corresp. adv οἷον .. .,
οὕτω -- quemadmodum..., ita 117410|81
οἷον, εἴ τις βλέποι. .., νομίζοι..., οὕτω καὶ

οἱ παράφρονες 69B7/11 οἷόν τι λέγουσι .. .»;
οὕτω δεῖ νοεῖν... b) correlat. suppl. 181
ΑΘ λόγον φημὶ... οὐδέ [scil τοιοῦτον], olov
ἔχει... 5233B14 εἰ 14785D7 διωγμός, οἷος
οὐ γέγονε 6364C1 μηδὲν γεγενῆσθαι, οἷον ἐθρύλ-
λησαν 8(DionAl)513B6 ἔμεινε. .., οἷος fjv 12649
A8 οἷα ἔδρασαν τίς ἂν ἐξείποι 14741A5 οἷα
ἔδρασαν, τίς ἀκούσας... (Hos)745B8 δείξωσιν
Athan., οἷον λέγουσιν 757B^ οἷα ἂν εἴπωσιν,
ἀπεδέξατο | 788C43 et 14 μεταβάλλεσθαι [scil
εἰς τοιούτους], οἷοι πρὸ τούτου ἦσαν καὶ οἷοι
ἦσαν, ὅτε... 789D2 εἰ 8 et 4 et 5 χαράν; ofav
(quater) | 1511249A4 αὐτὸς ἂν εἴη, οἷαι καὶ αἱ
ὁδοί [A5 add. correl. τοιοῦτος] 15111333A8
ἔστιν ὁ υἱός, οἷος ὁΠ 161552A6 557444 568B1
20845CA οἷα μεμελέτηκεν, ἐπιχειρεῖ diabolus
πράττειν 9601Β7 οἵῳ κρίματι κρίνουσι, κριθή-
σονται Mt16,2 €) οἷος inducit comparationem
vel exemplum q«. οἷός ἐστὶ vel γέγονε vel sim.,
interdum 2dd. δή 19A8 εἶτα, οἷα φιλεῖ γίνεσθαι,
ἤρξαντο homines τὴν πρὸς ἡδονὰς σχέσιν ἔχειν
20B3 Aegyptii λογικὰ ἀλόγοις ἐπιμίξαντες. ..
ὡς θεοὺς θρησκεύουσιν, οἷοί εἶσιν οἱ κυνοκέφαλοι...
12 libidinem προσκυνοῦσιν, οἷός ἐστιν ὁ Ἔρως
2144C413 τὸ μὴ δειλιῶν τὴν καῦσιν, οἷον δὴ λέγεται
τὸ ἀμίαντον 7425C410 si A solum eo sensu filius
dei esset, οἷοί εἰσιν oi ἐκ βελτιώσεως τρόπων
ἐπικτώμενοι τὴν τοῦ ὀνόματος χάριν, ille nihil
iam differret a nobis 452Β15 corpora inter se
similia possunt distare inter se, οἷοί εἰσιν ol
τῶν &v0p. viol πρὸς τοὺς γεννήσαντας 10545
B15 τῶν ἁπλουστέρων, οἷοί εἰσιν, περὶ ὧν yé-
γραπται... 9556C4 εἰ παρὰ ὀρθοδόξων ἦν τὰ
γραφόμενα, οἷα ἄν ἐγεγόνει παρὰ τοῦ ὋὉσίου....

971

12665B5...,oios fjv Elias 15189A9 τὸ ἔκ τινος
κατὰ φύσιν ἐστὶ γέννημα, οἷος ἣν Isaac 18 εἰσὶν
ἔχοντες τὴν χάριν, οἷοί εἰσιν ot τὸ Πν λαβόντες
116B8..., οἷοι ἦσαν οἱ λέγοντες —1511285B4
ἄνθρ. ψιλός, οἷοι γεγόναμεν ἡμεῖς 15111337C40
400A1... μωρίαν ἡγήσεται τὸ κήρυγμα, οἷα
δὴ πεπόνθασιν Ariani 433C48 1611021.2 16
IV660A3 οἱ δοκοῦντες ἔχειν γνῶσιν, οἷοι ἦσαν
οἱ φαρισαῖοι 17752B5 κακῶς ἐντυγχάνοντες
sacris Scripturis, οἷοι γεγόνασιν οἱ ᾿Ιουδαῖοι
20888A9 daemones, οἷοί εἰσιν οὗτοι, ἐκφοβεῖν
πειράζουσιν 899Β5 οἵα ἦν fj ψυχή Elisaei 896
B9 ἡ ἐπιδρομὴ μετὰ κτύπου fit, οἵα ἂν γένοιτο fj
λῃστῶν κίνησις β, οἷον, οἷα per modum adver-
bii; add. ἐστί, λέγεται, φησί — velut est, dicit(ur)
8520A4 τὰ ἀνθρωπίνως εἰρημένα προβάλλειν,
οἷά ἐστι τὸ πεινᾶν 15111389B41 τὰ τοῦ A ἴδια
ἔργα, οἷά ἐστι τὸ ἐγείρειν νεκρούς... 392B9
τὰ πάθη, οἷά ἐστι τὸ κατακριθῆναι... 161537B4
afferuntur loci ex epistulis Pauli apost. οἷά ἐστιν,
ἃ γράφει... 1611621B6 sine verbo oiov, οἷα —
velut, quasi, exempli gratia 132B12 τὰ σύμβολα
αἰσθήσεων, oiov ὀφθαλμοὺς kal ῥῖνας δ59ΒΊ10
μέρος naturae, οἷον ἥλιος... 72A15 τίς ὁρῶν
T& &vavría ..., ofov τίς εἰδῶν TUp... 4212C41
πρόσταγμα fjv τὸ γενέσθαι, olov τὸ ,ἐξαγαγέτω᾽
καὶ ,γενέσθω᾽ 8(DionAl)513C7 ὁ νοῦς ἐστιν
οἷον λόγος ἐγκείμενος -- 12 οἷον πατὴρ ὁ νοῦς
τοῦ λόγου 15111329A15 τὰ αὐτὰ λέγεται περὶ
τοῦ υἱοῦ, οἷον τὸ ,O' ... 41244 πάθη τῆς σαρ-
κός, οἷον «ἐπυνθάνετο᾽. .. 151V504B9 περὶ
τοῦ υἱοῦ in VT λέγεται, οἷον in psalmo... 161
616C4 ἴδια. τοῦ υἱοῦ àomi..., τὸ ,παντο-
Kp&rop', TO ,Óv'... . 17780B11..., oiov τὸ
9'... 311173A1 varii humores corporis, oiov
κεφαλῆς περιττώματα... Βά εὑρήσομεν τὰς
διαφορὰς κατά T1 γινομένας, οἷον φονεύειν...
2. interrog. à) in sententia primaria, potius
forma exclamationis — qualis 125A5/6 οἷον (γάρ),
οἷόν ἐστιν ἰδεῖν — quam turpe visu... 7 11
161V637B14 οἷαι αὐτῶν αἱ ἐρωτήσεις b) in
sententia secundaria 5228B4 oia κατειργάσαντο,
ἔξεστι μαθεῖν -- ἡλίκος — 6(synAD)277A44 oia κατεί-
ρηταῖ, εἰδέναι 1478182 1511196A1 ἔδει δείκνυ-
σθαι, οἷον -- quatenus ἔδει λέγεσθαι αὐτὸν μείζονα

117496Ί 3752,6 ἐθεάσω, olav ἀνομίαν ἐξή-
Aene 9. spec οἷός Té εἰμι — aptus, idoneus
sum ἃ) pers — polleo, possum 14A8 per parenth.
ὡς ἂν — τε ὦμεν — quantum possumus c. inf.
1511189C414 δημιουργεῖν — 17(blasphár)708CA^. &y-
περινοῆσαι b) impers. οὐχ (πῶς, ὡς) οἷόν τέ
ἐστι — non potest 6(syn4/)264B7 2129C42 ς. inf.
2105D1 ἐκφυγεῖν 121A9 μεταπεῖσαι — 7448B6
συγκαταριθμεῖν — 151V520A8 λέγειν — 2811125
A7 ἀντιδοῦναι 28111157A15 ἐννοεῖν a.c. i. 160
ΑἹ ταῦτα συστῆναι 2112A3 et 132B12 τὸν A
ἀποθανεῖν 149D5 — 351268D4 μεῖναι νεκρόν
181C9 καταργεῖσθαι μαγείαν — 184A2 δαίμονα
εἶναι τὸν ἀπελαύνοντα (14733D410 736B9 151]
140A9 15112896 12 151V500C2 υἱοποιεῖν τινα
ἑτέρους — 17(syn4r)700A3 7560Β11 τὰ δημιουρ-
γούμενα ἔχειν τὴν γένεσιν 760C42 784B7 18
804B12 et (Paulin809B7 2811096B7 28111140
C45 κρίσιν γίνεσθαι

οἴστρημα, ματος τό stimulus, quo 4165
velut oestri aculeo agitatur 2116D7 met éav-
TOUS τοῖς — daemonum καταδεσμεύοντες

οἴχομαι — discedo 2149A3 φυγάς 15185A8

met οἰχέσθω -— apage fj μανία 2811117C42 ἐν
δυσὶ τόποις

οἷος

Athanasius

ὀλίγος 978

ὀκλάζω ingenua proeumbo, met lassus
decido, animo frangor 14741B12 Liberius papa

ὀκνέω - cunetor, pigror, gravor 1. abs 14
732A8 - μὴ θέλω 2. περί τι 18C4 π. τὴν
κατάληψιν syn κατολιγωρέω 8, c Int. 2147
A8 — ἀναβλέψαι 1520) — χωρῆσαι 8516A11
— διώκειν 9528CA4 — ἀπελθεῖν... 15189A2 —
λαλεῖν form. τὸ αὐτὸ vel τὰ αὐτὰ λέγειν vel
εἰπεῖν οὐκ ὀκνητέον etsim. 15176C5 1511193B7

310B7 1511I436C6 161573C40 593547 16
IV641C8 .664B10 36(6539.)1437A14 τὰ τῆς και-
νῆς διαθήκης βιβλία πάλιν εἰπεῖν οὐκ —

ὀκνηρός 3 (act) — id, quod moram affert,
molestus 2117B3 τοῦτο αὐτοῖς — ἢν

ὀκταήμερος 2 — octo dies natus 251057 D3
σῶμα τὸ περιτμηθὲν — Luc2,21

ὀκτώ -- octo 20841B5 δέκα καὶ —
τριακόσιοι δέκα καὶ — epp.

ὄλεθρος ὁ -- exitium, pernicies 1. s. pr.
6(5/n41)253A2 γράφοντες ὀλέθρου γράμματα
litterae exitiales 2. met — interitus spiritualis
per deum vindicem 6(epSard1.)312B2 -- (ep2.)317
C7 ἐπ᾽ ὀλέθρῳ ψυχῆς... ἐμηχανῶντο (Cinusr)
369D1 ἑαυτοὺς εἰς -- ἄγουσι -- 972Α1 ἐπὶ τῷ --
πειράζονται epith οἰκεῖος -- 404C42 τὰ πρὸς —
ἔχοντα ἀναφοράν 3. meton pers dicitur —
— pestis 11(C?w)636A^4 ὁ — ᾿Αθανάσιος 20888
B9 diabolus οὐδὲ κατὰ τῶν κτηνῶν ἐγίνετο —

ὀλετήρ ὁ -- perditor 17(syn47)696C41 fides
Nic. -- τῆς Ar. αἱρέσεως -- ἀντίτταλος

241032B1

nex

ὀλιγόβιος 2 — brevi tempore vivens 22981
B8 βασιλεύς scil Jovianus

ὀλίγος 3 [superl. ὀλίγιστος] — paueus, parvus,
saepe οὐκ — I. adiect. 1l. pauci numero 8) pers
«. ap. subst. 6(synA4D)257D8 et (7ul)305A41 et
19817A9 τινὲς — | 6400C4 — &v0p. 10552C5
Ar. — ὄντες τὸν ἀριθμόν 11613A4 et 14760B11
et 13 — γυναῖκες 17701C8 oi μετὰ τῶν περὶ
᾿Ακάκιον ὀλίγιστοι 241037C41 τοὺς δοκοῦντας
ὀλίγους β. ὀλίγοι ad modum sbst., add. al-
quoties gen. partit. 2181A5 — ἐκ τῶν πλησίων
τόπων 6(7ul)285A1 ὑπ᾽ ὀλίγων παραλύεσθαι
op ὑπὸ συνόδων -- 289B6 op ἡ σύνοδος Nic.
- 301C44 op πλεῖστοι -- 305B14 11(C?«5633
B14 ὑμᾶς μετ᾽ ὀλίγων τάττειν .12652B9. ὀλίγους
εὑρών 14704D9 10 παρὰ τῶν -- 729B15 οἱ --
op οἱ τοσοῦτοι 161V661B2 τῶν τολμησάντων
οὐκ -- ΟΡ πολλοί 19817A5 ὀλίγοι οἱ τὰ ᾿Αρείου
φρονοῦντες 36(ep39.)1436B5 -- τῶν ἀκεραίων
3759,14 ὀλίγοις εὑρισκόμενος 8) res «. ap. 5051.
-- ἄρουραι 20869A5 --- ἐκκλησίαι 11012010 4
βραχύς -- ἡμέραι 14765A7 161544A12 20920
A4 9454A1 21[977B1] — μῆνες 14776A1 17725
B4 20900C5 2969B7 -— φοίνικες 20916A11
ὧραι 14765A8 Ββ. (rà) ὀλίγα ad modum subst.
14A8 — τῆς πίστεως 25D12 et 296D1 ἐκ πολλῶν
97A2 156C42 5228C9 et 232B12 τὰ —
6(7u1)296A11 op πολλά -- 304B4 8517C4 —
συν ὧν 110016015 τὰ πολλὰ ἐκ τῶν —
12645B3 14693A4 1511233B14 151V509B6 161
541B7 1611608C4 17764D6 20837B6 10 844
A7 869A3 — ἀφίησι 961B12 — ὁμιλήσας 23
985C41 ἀπὸ πολλῶν — 251056B5 1069B1
2. parvus quantitate vel gradu — σῖτος 20916B17.
— — exiguus αἴσθησις 14749B16 776B14 17749
B7 -— βία 5233413 — θόρυβος 11612C41
σκάνδαλον 17684B13 — παραμυθία 20916B6
C8 pretio vilis — γνώρισμα 2141C11 — ἔλεγχος

62

979 ὀλίγος

21894Α18 14(cont2.)793A2 duratione brevis

— καιρός 20909A14 — χρόνος 10552A5 589B8
14708A11 20840A8

II. adv usurpatur ὀλίγον, ὀλίγα 1. ὀλίγον
acc. — paulum quantitate 6(clerMar)381B13 —
διεστῶτες 20920€2 — ἀπελθών 3757,26 πίε —
vini - paulum gradu et temp. 14717B7 — τι
κατανυγείς 20945B7 ἐπισχών 3759,6 5s káp-
vouev — 21 — κοπιάσαντες op πολύ 9. ὀλί-
yov gen. mensurae 0(sy14/)252C9 et 8485C7 —
δεῖν gen. pretii 20868B2 — ἀγοράζεται
3. dictiones praeposit. a) δι᾽ ὀλίγου brevi
5224D4 μὴ... διαφθαρῇ δι᾽ ὀλίγων -- paucis
(verbis) 161Α12 2195D8 7420A6 11608C8 13
689B10 14692A8 752C7 15177C2 1511301A7
εἰ καὶ δι᾽ — ἀλλ᾽ ἱκανά ἐστιν 15111384C7 16]
532B4 605C8 1611608C10 16111625A1 690
C41 1777;B5 789B10 b) ἐν ὀλίγοις — paucis
(verbis) 1511137344 — €) κατ᾽ ὀλίγον — paulatim
116C9 seq. εἶτα 2105B1 7 117A5 193A9 5236
C41 $8488A7 14708A1 1511169C1 176A8
237C7 15III417B9 433A12 436A9 161628
A14 161V672B4 20856A3 26107348 4d) ver
ὀλίγον — brevi post 7417D4 ἐκστρατήσονται
421CA^ op νῦν 10557B8 151117B15 op ἄρτι 16]
605B9 . 161V637B10 — 17760B5 posterius,
paucis interiectis scil in libro 17772B4 — 231009
A^4 1013B7 241036B3 eodem sensu μετ᾽ ὀλίγα
850105 D7 505A5 12657D1 15125A13 36
D4 77B2 121B14 125B15 1511225C6 232P1
241B7 269C44 161540A6 C4 541B2 C4 544
A2 555412 561A2 601C4 1611620B15 161Π
629C4 632D2 23100045 C9 e) παρ᾽ ὀλίγον
— non multum abest, quin 14(cont2.)793D6 π΄. —
διεστάσθη — f) πρὸ ὀλίγου -- paulo ante 128C3
28D3 161!V661A11 22980D8 - paulo superius
in libro 1511265B5 πρὸ — τούτων φάσκων 1511)
420B15 op νῦν — g) πρὸς ὀλίγον — ad breve tem-
pus 6364A1 ἡσυχάσαντες — 408B2 αἰσχυνθῆναι op
αἰωνίως 409ΒΊ1 φοβηθείς 1478447 ἐξουσίαν
ἔχει 151108(18 ὁ πρ. -- θάνατος op αἰωνίως
15111393A7 ἀνεπαύετο — 20968B9 Tp. -- ἐστὶν
ἡ φαντασία

ὀλιγοστός 3 — unus ex paucis; -- ὀλίγιστος
— perpaucus 20916C7 λάχανα

ὀλιγοστῶς -- exigua ex parte 151I216B13 —
διανοεῖσθαι 4- ἀμυδρῶς

ὀλιγωρέω -- parvi pendo, neglego; intrs
remitto, neglegens fio 1. abs 20869B8 .3872A5
925A14 op μακροθυμέω 965A13 μοναχὸς ὀλι-
γωρήσας 9. ἔν τινι 20968A14 ἐν πόνοις
syn ἐκκακέω περί τι 14717C6 π. ἐπάνοδον
ὃ. P 11((ὔμ5)08598Βά πάντων n ὀλιγωρουμένων

ὀλιγωρία ἡ eontemptio, neglegentia
10561C4 ὀλιγωρίας ἐγκαλούμενος -4- Trapavouía

12665C3 μέμψις ὀλιγωρίας 20896B13 — πρὸς
ἀρετήν op ἐπιθυμία | 908A10 in ascesi op ἔρως
ἀρετῆς 3742,13 ὑποβάλλων — - Οχαύνωσις

ὀλίγωρος 2
τοῖς -- οὐδὲν ἔσται ἀγαθόν
λίσθησαν oí —

ὀλίγως — paulum 321180B3 — εὐφραίνεις op
μεγάλως

ὀλισθάνω [aor. ὠλίσθησα] -- labo, vestigio
fallor, met 28111165A6 τοιαύταις ὑπονοίαις
διάνοια offunditur .351273C12 — errant

ὁλόγραφος 2 — manu ipsius auctoris per-
seriptus 6(74/)296A2 χεὶρ — αὐθεντική

neglegens s. mor. 14789C12
271089Có6 ἐσκανδα-

ὅλος 980

ὁλόκληρος 2 perfeetionis ae sortis suae
plane compos; tantum praedicative usurpatur
1. — totus, adv ἐξ ὁλοκλήρου — omni ex parte,
plane 120B8 οὐκ ἀρκούμενοι 9533A14 μοναχοὺς
ἐξ — γένους τυγχάνοντας proprie sobolem

habentes — 14[720B5 et 724B15 epistola ἐξ —
ὁμοία καὶ ἴση syn κατὰ T&vra] 2811117B13
ἐλευθερώσῃ 2. — integer natura vel par-

tibus vel virtutibus, incolumis, sanus 8) res:
— ἀταύγασμα 1511217B1 -- τέλειος -- βασιλεία
11608B7 χαρισάμενος -- coi τὴν ἐκ προγόνων
B. -- γνώμη 14753B15 φυλάττειν — λέξις 8501
A3 μὴ -- λέγοντες τὰς Δ. -- τὸ μεριζόμενον 1511
217A3 οὐκ ἔστιν -- “-- οἶκος 20860A7 πάλιν

ἦν — Ο-- οὐσία 1511217A15 op μειουμένη, διαιρου-
μένη — ὀφθαλμός 20973A15 -- ἀσινής -“-- τὸ ,πά-
τερ ἡμῶν᾽ 3747 n 9. lin 16. λέγε — -- integrum

— πόλις 1511249A9 τὰ μέρη ἀποτελεῖ — τὴν Tr.
4 εἷς -- σῶμα 1796 10 ἔσωσεν — 2133C413 —
ἀνέστη 137C44 φυλάξῃ -- -- ἀδιαίρετος -- χαρακ-
τήρ 15153B10 8) pers. 151104A4 Chr. ἐκ νεκρῶν
ἀνέστη — 151193178Β4 -- μένων ὁ IT. 151V469C5
ἡ τριὰς μένει -- τ ἀδιαίρετος 20956A1 ἔστησαν
οἱ ἄνθρ. -- 8. s. mor. — perfectus virtute et
moribus, innocens, incorruptus Αἴγυπτος 14788
D6 i. e. a contagione haeresis — ἀκοή 7453B5
ἔχουσιν εἰς εὐσέβειαν τὴν &. -- ἔργα 1511289B5
A^ τὰ ἔ. peccato corrupta — ποιήσας op ἀτελής,
χωλός — παρθένοι 6(synAI)273A11 αἱ τὴν ψυχὴν
ἐν ἁγνείᾳ καὶ πᾶσιν -- τοῖς καλοῖς -- πίστις 8501
A15 Dion Alex. δείκνυσιν -- ἑαυτοῦ τὴν π΄.
— τελείωσις (baptismi haeret. 161596C43 οὐκ
ἔστιν — εἰς θεότητα γινομένη

ὁλοκλήρως -- integre, perfecte 18804B7 —
ἐλευθερούμενον genus hum. - τελείως

ὀλολυγή ἡ -- ululatus, lamentatio lugubris
52286018 pi - οἰμωγαί, θρῆνος 6(7ul)292A8
4- θρῆνος

ὅλος 3 — totus nulla parte exclusa I, in usu
apposit. 1. adiect. a) c. articulo «. collocatur
attribut. — res integra et in unum collecta 120
B8 τοῦ — σώματος op τὰ μέρη corporis 2128D6
τὰ — ὕδατα 192C10 τὰ — κύματα 18 τὰ —
(κατορθώματα) 11(C?")636D1 ἡ -- κατάστασις
summa rerum 151V524D2 διὰ τοῦ...
&vOp. 21980B1 ἡ — φροντίς 3755,19 τὸν —
ψαλμόν B. collocatur praedicat. — res, ut est
integra 2105A12 καθ’ — τοῦ γένους 169A13 B1
172A10 ὁ νοῦς δι᾽ ὅλου τοῦ ἀνθρ. ὥν op μέρος
τοῦ σώματος 189C4 syn πᾶς 95224C5 — f| ἐκκλ.
op γυνὴ μία, εἷς Aeutrns 6(syn4I)277B9 14772
A44 haer. Ar. ὅλον ἐνδυσαμένη τὸν διάβολον
15,4029A9 δι᾽ -- τῆς περικοπῆς ἀποδείξας 1511]
164C41 248B2 161V664B7 673A45 — τὴν
χεῖρα 17(ffAr5.)7/23B7 8 20844C3 — ὁ πόθος
syn πᾶς δ᾽ δ $852B15 5868A11 C4 syn πος
6... 936A13 251056D1 — τὸ σῶμα -- σάρξ,
ὀστέα, τρίχες, νεῦρα 1052C42 [sed legitur
ὅλον σῶμα] 1057A1 -- ὀστέα 1061A10 et B3 —
ὁ ἄνθρ. explic. ψυχὴ καὶ σῶμα 2811097B7 1104
Β7 1121.6 28111149A7 — ὁ πρῶτος Αδαμ
35(frgm1.1292B41 - 14 — ΟἹἹ 3752,01 43,2 —
τὸν ἐνιαυτόν 45,16 46,3 et 59,22 — τὸν χρόνον
b) sine artic. — tota vel integra alqa res — &v6p.
2811125A9 — ἐκκλ. 5224C9 op μία γυνή (ep
Sar43.)328B15 op oi τυχόντες ἄνθρ. — ἐνιαυτός
14717C9 749A^ 20861B8 — καινότης 2811124
B12 -- σῶμα 251052C42 -- σάρξ, ὀστέα, τρίχες —
1056D1 [sed legitur — τὸ σῶμα] -- φύσις 2811
1148C9 -- ap. numerale 14773B9 τριακοσίων

981 ὅλος

ὅλως 982

ὅλων σύνοδος ἐπισκόπων 17({{4᾽8ὅ.}785245 πρὸ
τετρακοσίων οὐχ ὅλων ἐτῶν 2. sbst 8) (τό)
ὅλον vel — certum alqd totum vel spec — uni-
versitas rerum i. e. mundus, qui ex variis partibus
compositus quasi unum corpus efficit 156B14
15 C4 6 op τὸ καθ᾽ ἕκαστον 7(bis) τὸ — ἐκ τῶν
καθ᾽ ἕν συνίσταται, τὸ — ἐκ μερῶν συνέστη 8
ἕκαστον τοῦ ὅλου μέρος τυγχάνει 10 ὁ Θ ὅλον
ἐστὶ καὶ οὐ μέρη 7808 εἰ 8 5γη τὸ πᾶν 77C9 15
fj τοῦ -- δημιουργία 84.4.5 8548 A^ τὸ — ὡς
λύραν ἐπέχων 2100A3 spec homo op membra
syn τὰ πάντα in mundo 169A6 σῶμά ἐστι τὸ —
τ. mundus 7 ἐν ὅλῳ - mundo A γνωρίζεσθαι
syn κόσμος B5 et CA^ op μέρος 6 μέρος τοῦ ὅλου
ὁ &v0p. | 172A9 μέρος τοῦ — ἡ ἀνθρωπότης
τυγχάνει B1 C40 12 μέρος τοῦ — est τὸ ἀνθρώ-
Tivov σῶμα Chii 14 14717D2 Athan. τὸ -- --
totam causam δεδωκὼς τῷ O 737A1 πολλοί,
μᾶλλον δὲ τὸ — scil aulae imperatoriae εἰσὶν
εὐνοῦχοι παρὰ Kovoraviio | 760D3 τὸ — τῆς
ἐντολῆς πληροῦντες 151IIIA416B10 (bis) τῆς κτί-
σεως τὸ — 151V480A8 μέρος καὶ οὐχ ὅλον 24
1032C7 τὸ — πλεῖόν ἐστι τοῦ μέρους b) (τά)
ὅλα -- universae res creatae; natura rerum;
mundus ut manifestatio dei creatoris 14A1 f|
τῶν — ἀλήθεια -- θεοσέβεια 1844 ποιητὴς τῶν —

76A1 81A9 et D2 A θεὸς τῶν -- 84ΒΊ12 op
ἕκαστον 85AÀ5 op τὰ κατὰ μέρος 12 syn πάντα
B5 88C6 93A10 B5 syn τὸ πᾶν 96B7 syn τὰ
πάντα 297C6 ἡ τῶν — κτίσις D2 ἡ τῶν — πρό-
voix 100A12 sec Platonem ἐξ ὕλης τὰ — 101
A5 ἐξ οὐκ ὄντων εἰς τὸ εἶναι πεποιηκένα: τὰ —
τὸν Θ διὰ τοῦ A. 108D8 109A4 C8 - 351265D7
δημιουργὸς τῶν -- 117B1 12188 5 πρόνοια
καὶ διακόσμησις τῶν — ΕἽ ἡ εἰς τὰ -- πρόνοια
125A10 B3 6 7 et 351269A41 A ἐν τοῖς πασὶν
ἐγίνετο καὶ ἔξω τῶν — ἦν 2125B9 129A6 ἡ
óAov πιρογοῖο. 15 1 132A7 168C413 D; -
351269B5 op τὰ κατὰ μέρος 172A6 -- τὰ πάντα
184D5 doctrina christ. δι᾽ ὅλων -- per totum
orbem ἴσχυσεν syn διὰ πάσης γῆς 192A7 ἡ εἰς τὰ
— ToU A δύναμις D2 4 4212A13 explic. τὰ --
— γῆ, παράδεισος, &5ns, μνημεῖα, τύλαι οὐρανοῦ
C7 6(C9ww349B13 ὁ τῶν —IT O (synHier)352A15
- B7 (AlThess))368B7 ὁ τῶν — δεσπότης 7429
ΑἹ syn τὰ πάντα (DionRom)5465A6 4- 9 - 465A11

15160A13 61A7 ὁ τῶν —O 73B6 δημιουργὸς
τῶν — 151I165C44 305B13
τῷ υἱῷ συνέστηκε τὰ — Coll,]7 syn τὰ πάντα
l7(derALAr)709A5 -- αἰῶνες (ffArl.—3.)721A3 —
724C7 τῶν — κτίστης καὶ ποιητής (ffAr6.an9.)
736C43 -- (an26.740C2 -- (an27.)C8 19(7ου)
813A7 2811105B8 3735,12 ὁ O ἡμῶν ὁ πατὴρ
τῶν —

II, in usu adv 1. adiect. ὅλος loco adv
ὅλως — omnino, prorsus 18A9 ὁ νοῦς hum. —
ἐστὶν ἄνω ἑαυτῷ συνών 16C5 τὸ τὴν ἀρχὴν
ἔχον κακὴν ὅλον ὃν φαῦλον ὅ202 οὐ κατε-
πεττώκεισαν ὅλοι πρηνεῖς 2125B^4 A ἐν τῷ TIT —

ὧν 169D2 A ταῖς ἑαυτοῦ δυνάμεσιν — ἐν...
πᾶσιν ἐπιβαίνων [1θῦλ0ΒἘ8 — ἐστὶ μισητὸς ὁ
διάβολος 15165C45 ἐν ἐκείνῳ (patre) -- εἰμί

1511248A5 οὐχ ὅλον σάρκα νοοῦμεν τὸν A 9
οὐ νοοῦμεν ὅλον αὐτὸν κατάραν γεγενῆσθαι
15111329A5 ἀπαύγασμα -- γέννημα | 332B14 fil.
— Θ ἐστι ΟΡ ἐκ μέρους 8.990 [1]. -- ὧν 392B1
σάρκα -- ἐνδύσασθαι τὸν κύριον | 437C4 A ἄνθρω-
πον ὅλον ἐκ γῆς νομίζουσι — 151V524A8 -- ἄνθρ. καὶ
Θ ὁμοῦ 161569C3 trinitas -- εἷς O | 596A7 trinitas
— τοῦ κτίζειν οὖσα 20865A7 Anton. — ἢν ἴσος
99281 virgo ὅλῃ ἀσθενὴς τῷ σώματι 28111133

15111417B4. ἐν

A13 homo -- λύεται τῆς ψυχῆς ἀποχωρησάσης
e corpore 1136 C411 sec haeret. τὴν σάρκα (τὶ
θεότητα — οὖσαν 1152A4 sec haeret. naturam
hum. θεοῦ ὅλην γενομένην spec in ff. vocatur
filius ὅλος ἐξ ὅλου (— ΠῚ 3201A13 14 161569
A15 — ἐστὶν ὅλου εἰκών 17(ffA:2.)724B14 — 35
1288C4 2. sbst n sgl vel pl 8) acc: τὸ — s.
tempor. — in tempus reliquum 20909A15 oyo-
λάζειν op ὀλίγον καιρόν 5. mod. — ὅλως -
omnino, prorsus 6(sym4l)264A8 allatis pluribus
argumentis postremum idque maximum in-
fertur τὸ — — denique 10545B13 Script. s. τὸ —
ἐναντίαι haeresibus 14708B9 756B15 764B4 τὸ
— ἦν αὐτοῖς σπουδαζόμενον 15129C8 ἀπὸ

τούτου τὸ -- γνωσθήσεται 8914 128A10 οὐδὲ
τὸ — συγκριτικῶς εἴρηκε — 15111352A6 πολύ,
μᾶλλον τὸ -- διέστηκε... [17700(11 μᾶλλον

τὸ — ἀνόμοιος b) dict. praeposit. δι᾽ ὅλου — plene
1511293B10 δῆγμα serpentis δι᾽ — κατεσβέννυτο
ἀπὸ τῆς σαρκός Chri δι᾽ ὅλων — per omnes
partes i. e per totum contextum epistulae 151
137A13 τὸ ,kpeirrov' Pauius καὶ νῦν καὶ δι᾽ —
τῷ κυρίῳ ἀνατίθησι ἐξ ὅλου — omnino 144D5
φθείρεσθαι 1776041)05 ἀρνούμενοι

ὀλοφύρομαι -- lamentor 11(Ci/5633B13 πρὸς
τοὺς ἐντυγχάνοντας

᾿Ολυμπιάς, &5os, ἡ μνηστή Constantis imper.
14776B9

᾿Ολύμπιος ὃ. — Olympum incolens, cogn.
Jovis 136A9 -- πατὴρ θεῶν ὕπατος, ἐν οὐρανῷ
βασιλεύων

᾿Ολύμπιος 1. ep. orthod. ἀπὸ Αἴνων τῆς
Θράκης 12648C6 11 14713C42 2, diaconus
ἀπὸ -- ᾿Αλεξανδρείας G(Ischyr)365A5

ὅλως -- omnino, prorsus, in summa, deni-
que 1. gener — omnino, in universum 116C2 33
A10 οὐκ ἔστιν -- Ζεύς 45C9 — ἑκάστη πόλις 2100
B3 —£E... ὕλης ποιεῖ τὰ ὄντα 136C2 οὐκ ὄντος
-- τοῦ μαρτυροῦντος 169A3 -- ἐν σώματι αὐτὸν
γενέσθαι C6 — 351269B10 -- οὐκ ἀπρεπὲς τὸ...
176B9 μένει -- καλάμη ἡ καλάμη 5233B15
θ(“γη4 Π) 264(61 — οὐδέν -- 268D5 μηδὲν -- 8574.
κἂν -- ἐδέχθησαν 376A41 μὴ εἶναι πρεσβύτερον --
744^B5 ἴσασιν — εἶναι... 8 τὸ -- εἶναι τὸν A
457A6 ἵνα μὴ — ἑτεροούσιος φαίνηται - καθ᾽
ἕτερον 8489 D1 -- πείσαντες 11604A14 609Β12
12656C7 τῶν -- ἐλεγξάντων 14697B15 ὁ ὑπεύ-
θυνος -- ἐντρέπεται 716(5 τούτοις κἂν -- συν-
τυγχάνειν | 729C45 τὸ -- μεταθέσθαι 797814
οὐ φέρουσιν ἀκούειν -- 74486 κἂν -- ἐφθέγξατο
773CA4 -- ἐκεῖνος... κατενύγη 788D5 x&v --
ὀνομασθῆναι (cont2.)793D41 τὸ κἂν -- ἅπτεσθαι
15128A7 μηδὲν -- ἀληθές ἀθ( ἃ τὸ φρόνημα --
οὐ κρύπτετε 45Α1 τὸ -- μετέχεσθαι 6187 -- σοφί-
ζεσθαι τολμῶσι 19 οὐδεὶς -- κἂν ἀκοῦσαι θελή-
σεῖεν 648Β14 -- ἐπινοεῖ 68A15 -- ἐκ τοῦ [T ἐστι
B6 καὶ — λογισάμενοι 8843 -- ἀλλοιουμένην ἔχει
τὴν φύσιν 151Π165810 — fj ἱερατεία. . . rrapriueipe
192A6 -- δυναμένον... ἀκοῦσαι 22487 — ἠρέ-
μησεν C41 μηδεὶς τούτων -- 237CA42(bis) — οὐ
γέγονεν, οὐδὲ — ... 273A4 διὰ τὸ — εἰληφέναι
15111396B13 -- πάντα τὰ τοιαῦτα — 456B10 οὐ
θέμις — λέγειν 151V477D2 οἱ — τὸ εἶναι. ..
μὴ διδόντες 161V648C2 κἂν — προσελθεῖν. 17
748C9 -- ἔγραψαν... 76109 -- οὐδὲν δυσφη-
μίας παραλέλειπτται 764(1 — ἀναθεματιζέτωσαν
788B11 εἰ χρὴ λέγειν -- ὁμοούσιον... 18800
C4 κἂν — ἀναγινώσκεσθαι 20880A13 οὐδὲν --
ἀληθές 908A4 τὸ -- πυνθάνεσθαι 92088 ὕδωρ

62*

988 ὅλως

πότιμον -- 936A11 πάλιν ἦν — ᾿Αντώνιος 978
B4 —... φαιδρότερος... —2811100C4 -- ἐν
τοῖς ποιήμασι. .. λέγεται 3737,21 μηδὲν -- 52,14
οὐκ ἐπίστανται — — eloc. (κἂν) ὅλως εἰς ἐνθύμησιν
ἐλθεῖν vel λαβεῖν, — ἐνθυμεῖσθαι 7436C2 1511
376A3 48249 161569B8 5720 6 20924B10
251064B10 2. spec usitatae quaedam com-
positiones a) interrog. Tí; —, ττῶς — et sim. — quis-
nam; quomodo tandem 113D5 2117C16 176B6 .
6(7ul)292B1 (clerMar)381B6 .7425B7 15140B13

65A14 8544 πῶς καὶ -- 93A1 96A9 1511208
(6 διὰ τί — 229A5 ποῦ — 249B6 308B6 151Π
321C2 380C4 5 A408B4 τίνα fjv —, ἃ ἔλεγεν 15
IV485C8 16157242 ποία τις — ἀκοή 18801B3
251064B8 1069A9 À261073A2 1077D2 27
1088C3 28H105C410 1116D2 b) εἰ —, ἐὰν —,
εἴπερ — — si forte, si maxime, si minus 141B11
44A7 81B10 2149C42 168C9 185C44 5225
θά 6(7u)284B3 -- 300D5 - 305D8 (eppAeg)
389A9 744B12 3460A8 10573C^4 11605B9
14780D4 et 15165B9 — εἰ 80C5 151I185C41
13 188C4 197A11 280C8 151V501B15 281
1109A15 e) negat οὐδ᾽ (μηδ᾽) ὅλως [in textu
saepius οὐδόλως, μηδόλως] — non prorsus, nullo
prorsusmodo 116B3 6(syn41)260B5 μηδὲ κατάστα-
civ — ἐσχηκώς (7ul)284C1 - 296C9 (epSardl.)
312C40 — (e52.)320A12 -- 316C7 — 324A2 (ep
Sard3.)329C411 μηδὲ ὑπόνοιαν — γεγενῆσθαι -
333B2 10556A5 -- οἷδε τὰ ἴδια τῆς πίστεως
14705C8 713A5 8 151172C7 209Β18 221B9
οὐδὲ fjv — 20872B4 53881A17 929B14 2811100
C6 μή τι ἄρα μηδ᾽ — 3754,18 3. in enume-
randis pluribus orationis membris ultimum induci
solet voce— à) si membra sunt integrae sententiae,
earum ultima inchoatur καὶ — -- denique 144
C42 48A8 72C9 2116A2 C43 157C41 177
D5 185C5 189A6 192C4 5229C9 14721D4
729A9 764D8 1511205B15 220C5 272B414
161537A14^ 1611612A4 161V673C40 17713A9
781B8 20848A8 5857413 $880A9 2965A5 26
1080A4 hb) minorum sententiae partium series
terminatur οἱ. positive ἢ -- — aut omnino 1753B4^

D3 &v0p. ἢ — ζῷον 2160A5 ... διωρύχθη ...
ἢ — κεκρέμασται 1016010 164C5 λέγειν ἢ — &vro-
πῆσαι 188A9 12 11632B15 14756C10 15I
69A7 161577A9 584C4 588A15 161V644C4
20924A4 — 251052A2 β. negative οὔτε, οὐδέ
[οὔθ᾽, οὐδ᾽ vel μήτε, μηδέ μήθ᾽, μηδ᾽] — — nee...
quidem, ae ne... quidem 15C4 οὐδὲ... οὐδ᾽
ὅλῶς 2113D5 5225C^ unte... μήτε". .. μήτε
ὅλως 228A10 uà... μηδὲ... μηδὲ — G(epSardl.)
312B15 -- (ep2.320A3 οὔτε... οὔτε... οὔθ᾽ —
4 816B11 — 321D3 urs... ute... μήτε" —
(ebSard3.)332B5 μηδεπώποτε... μηδὲ ὅλως Ὁ
333A13 -- 336A6 μηδὲ... μηδὲ ὅλως... μηδὲ...
μηδέ... 3577414 (clerMar)381B13 401A6 μὴ ἔχων
.... μηδὲ πρεσβύτερος — ὦν 7460B4 8500B13
11604B6 14725C10 729A11 788B8 15113C4
40B7 76A1 8989 μήτε... μήτε ὅλως... 145
B2 151111881 149B12 157B5 221B10 5206 1
15111344B8 | 352B12 οὐκ... οὐδὲ... οὐδὲ —
380B9 448C.6 οὐδαμοῦ... οὐδὲ — 151V501C44
161565A14 592B11 593A2 B3 17757C9 776
B2 788D4 18801B9 20844B4 οὔπω... οὐδ᾽
ὅλως 893B12 2905B7 οὐδὲν... οὐδὲ — 912A4
μηδένα... μηδὲ — B15 C3 925A10 929C8
969A6 (8

ὁμαλῶς -- aequaliter, codem modo 20933
C2 πολλὰ — εἰρήκασι -- συμφώνως

Ὅμηρος poeta 137C4 ἐφεῦρε ποίησιν ἡρωικήν

151V513C3 φησὶν -- ἐπὶ Τηλεμάχου Od. B363sqq

ὁμοιομερῶς —

ὁμιλέω -- conversor, spec colloquor cum
alqo; alloquor alqm 1. τινί 192D1 τίνι 3 τοῖς
γιγνομένοις m προστάττω 93A10 συνεῖναί
τινα, ᾧ ὁμιλῶν ἐποίει τὰ ὅλα 12 τίνι ἢ τῷ Λ
1160053 οὐδὲ μόνῳ μοι 1511213A10 deus τῷ
Μωυσεῖ syn ἐπαγγέλλομαι, ἐντέλλομαι 1511
348B7 Jacob ταῖς γυναιξίν Gen31,7 2, Twí T1
161V637C411 τοιαῦτα gentiles ἑαυτοῖς — inter se
καθ᾽ ἡμῶν — 20940B14 οὐ τοῖς Μανιχαίοις —
φιλικὰ 957411 τὰ ἀκόλουθα τοῖς ἀδελφοῖς 21
980B5 τοῖς ἀγαπητοίς τὰ πρὸς ὠφέλειαν
8. τι 20961B12 ὀλίγα 4. abs 20889B15
κατ᾽ αὐτῶν scil daem. [dub. 11632A5 ὁμιλή-
σωσι9]

ὁμιλία ἡ -- conversatio 1, — colloquium
6(Cinus)404A14 οὔτε ὁμιλίας ἐκοινώνησα — 20940
B16 — cum haereticis βλάβην εἶναι -- φιλία
2. s. eccles. — sermo aut contio ad populum
habita vel scripto tradita 15120A9 πολλῶν
πλείστας — in s. Scripturas γραψάντων 4- σύνταγμα

ὄμμα, ματος τό — oculus 11608A13 ποίοις —
ἔβλεπον | 17704B13 ποίοις — ἐμβλέψονται met
3737,25 πεφωτισμένον τὸ — τῆς διανοίας

ὄμνυμι [ὥμνυον] — iuro τινί — iuramento
polliceor alci 2814145A15 τῷ Axio Ps131,11
(a.) c. i. 6(synAI)265A8 τὸν ᾿Αθανάσιον εἶναι
πλούσιον 10581A11 — μήτε ἔχειν in mente
μήτε ἄλλα... εἰρῆσθαι πώποτε —13685C2 —
πιστεύειν ὀρθῶς 688A^4 — μὴ πεφρονηκέναι
17760A14 — οὕτω φρονεῖν abs 13688A7(bis)
καλῶς

δμογενής 2 -- pari genere ortus, eiusdem
generis vel naturae, c. gen. vel dat. 1. pers 149B3
ἄνθρωπος 151128A12 ὡς ὁμογενῶν τούτου 15
III365A11 ἡμεῖς ἀλλήλων ὄντες -- — 3738,11 ὑπὸ
τοῦ -- σου ἀνθρώπου ὑβρισθῆναι spec in controv.
dogmat. 151129(138 Valentinus τοὺς ἀγγέλους —
εἶναι τῷ Χριστῷ φησι | 17777C8 sec Ar. A — τῇ

φύσει τοῖς ποιήμασι op ὁμοούσιος τῷ TT 2. ΤῸΝ
7(DionAl)461B5 -- 8505Β12 -- 17769B12 γονὴ
ἀνθρωπίνη ὡς οὖσα -- cum parente 8496A14

ἡμεῖς ὁμογενῆ ἔχοντες τὰ σώματα τῷ σώματι
τοῦ κυρίου 151129C4 εἶναι τὰ συγκρινόμενα --
132A5 ἐν τοῖς -- φιλεῖ τὰ τῆς συγκρίσεως γενέ-
σθαι op ἑτεροφυής

δμογνωμονέω — eiusdem sententiae sum,
consentio 17(syn4r)697C6 οὔτε —, ἐφ᾽ οἷς κακῶς
ἐφρόνουν

ὁμόδοξος 2 1. -- qui eiusdem est opinionis vel
fidei cum alqo 8480B1 et 508B15 Ar. ἑαυτῶν
ὁμόδοξον volunt esse Dionys. Alex. 513A13
Arius αὐχεῖ ὡς ἔχων ὁμόδοξον Dion. Alex. 10
50) Α1Τ1 oi — avroig 9. — eadem gloria
divina praeditus 17(b/asphAr)705D2 ΘΠ οὐχ —
ἔχει filium - ἴσος

ὁμοδόξω: -- eadem opinione, qua alii...
151(Ar 7 hal)21A4 scil idem sentiens, quod priores
fidei magistri

ὁμοθυμαδόν adv - unanimiter 11617C6
συνήγαγον τὸν λαὸν — εἰς τὸ εὐρύχωρον lEsdr
5,46 — l7(decrAr701A7) — φάσκομεν

ὁμοιομερής 2 -- qui ex partibus inter se
similibus constat 7449A15 sunt, qui dicant
ἐξ ὁμοιομερῶν orta esse omnia -- συμπλοκὴ ἀτόμων

ὁμοιομερῶς — ex similibus partibus 17756
A15 sunt, qui putent — ἐκ ταυτομάτου συνεστάναι
τὴν κτίσιν 4 ἐξ ἀτόμων συμπλοκῆς

985 ὁμοιοούσιος

ὅμοιος 986

ὁμοιοούσιος 2 -- qui similis naturae esí;
term. in controv. christol. filio-A attributus
1l. Ariani in formulis fidei terminum hunc una
cum term. ὁμοούσιος plane reiciunt 1{7({{477.)
741B4 ἐπεὶ πολλοὺς κινεῖ τὸ λεγόμενον
(-- ὁμοούσιος), οὐ χρή τινα τούτων μνήμην γίνε-
σθαι... ., ὅτι ἐν τοῖς θείαις γραφαῖς οὐ γέγραπται
περὶ τούτων (/ff4)9.)7544B41 et 14 et 760B6 τὸ —
(καὶ τὸ ὁμοούσιον) ὡς ἀλλότριον τῆς γραφῆς
ἐκβάλλομεν aliqui Arianorum admittunt τὸ —
una cum termino ἐκ τῆς οὐσίας a syn. Nic. prae-
stituto 17765B8 2. de utrisque patres Nicaeni
haec statuerunt: de prioribus 17764D5 περὶ τῶν
ἐξ ὅλου τὴν σύνοδον Nic. ἀρνουμένων ana-
thema edixerunt 788(115 εἰ τὸν υἱὸν ἐκ μετου-
σίας λέγετε, λεγέσθω παρ᾽ ὑμῶν — de alteris
765A2 et 7 et 8 et 12 et B8 εἰ 11 πρὸς τοὺς περὶ
μόνον (vocem) τὸ ὁμοούσιον ἀμφιβάλλοντας χρὴ
μὴ ὡς πρὸς ἐχθροὺς διακεῖσθαι, ὁμολογοῦντες
enim ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ IT εἶναι τὸν υἱὸν... οὐ
μακράν εἶσιν ἀποδέξεσθαι καὶ τὴν τοῦ ὁμοουσίου
λέξιν, ἐπειδὴ καὶ ἐκ τῆς οὐσίας καὶ ὁμοιοούσιον
αὐτὸν εἰρήκασι, τί ἕτερον σημαίνουσιν ἐκ τούτων
ἢ τὸ ὁμοούσιον, ὁ λέγων vero ὁμοούσιον ἀμφοτέ-
ρῶν, τοῦ τε ὁμοιοουσίου καὶ τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας
σημαίνει τὴν διάνοιαν

ὅμοιος 3 -- similis vel aequalis, par vel
(fere) idem ; c. gen. vel dat. vel πρός τι I. s. vulg.
1. n. sbst. a) (τὸ) — 15B1 et 2192A4 et 15111464
B6 — πάσχειν ὡς εἰ... 3205C8 οὐδὲν τῶν κτι-
σμάτων ἔκτισέ τι -- ἑαυτῷ -- ἴσον 1511204A8
sec Ar. δυνατὸν διὰ τοῦ — τὰ ὅμοια γίνεσθαι
151V513B^ 516A8 πρὸς τοῦτο -- ἀντιτιθέναι
17788C8 τὸ -- Οποιότης ἐστίν, ἥτις τῇ οὐσίᾳ
προσγένοιτ᾽ ἄν b) (τὰ) — 1981 ψυχὴν μὴ τῶν --
τυγχάνουσα | 48C4 τὰ -- θύοντες τὰ αὐτὰ προσ-
άγειν δοκοῦσι — 49A11(bis) gentiles σχεδὸν τὰ --
τοῖς — προσάγουσι θί 7εἰ)9504 1 -- τῶν κατὰ τὰς
ἐκκλ. γεγενῆσθαι 1511204.8 sec Ar. δυνατὸν
διὰ τοῦ ὁμοίου τὰ -- γίνεσθαι 15III344B411 —
τῷ σωτῆρι διδάσκων | 365A6 τὰ — πρὸς τὰ --
πέφυκε τὴν ἕνωσιν ἔχειν 404A15 τὰ -- νοεῖν 37
45,21 τὰ -- τούτοις 9. adiect. similis vel
par alci natura, genere, figura, virtutibus, vitiis,
affectionibus a) praedicat. 297D7 sec philos.
Epicur. ἔδει τὰ πάντα — εἶναι 6(syn4I)261B1 —
κἀκεῖνα Toig νῦν 15180A10 — τούτου τὸ «παντο-
K«p&rop'... 1511173C9 ἔστιν -- τοῦτο τοῖς
ἔμπροσθεν b) epith ἃ. pers. homines 112B5
2109 D4 196C16 — τῷ ποθουμένῳ (φωτὶ) ἑαυτὸν
61ako8aípov — 7452C2 Seth — τῷ Αδαμ κατὰ
Tiv ἰδέαν αὐτοῦ Genó,2 1511204412 — &v0p.
151I11360A9 ἐσόμεθα — τῷ ὑψίστῳ 1:14,14 17
692A5 παρὰ τῶν -- i. e. ab asseclis Arianorum
20957B14 ἄνθρ. — ἀλόγοις κτήνεσιν | 3738,13 —
cou &v0p. daemones 2140B6 δαίμονες ὡς — ἐν
ἀπειθείᾳ | 10569B6 παρὰ τῶν — αὐτοῖς (Arianis)
δαιμόνων 20849A1 diab. ὁ νομίσας — γενέσθαι θεῷ
1:14,.1, Ρβ. res — ἀτόπημα 15161012 -- διάνοια
151II356A8 per brachylog. τὴν τοῖς Ἕλλησιν --
δ. ὑποκρίνονται -- ἐρώτησις 15164A7 -- ζῷον
173A2 μία παρ᾽ ἀμφοτέρων i. e. maris ac fe-
minae ἀποτελεῖται γένεσις τοῦ — ζ. | — θεοσέ-
βεια 15148Β14 ἡ μηδὲ ἑαυτῇ -- τυγχάνουσα
κλῆμα 1511304B15 -- ἀμπέλῳ -- τὸ λεγόμενον
25106102 -- λέξις 151181C5 -- παρατριβή
28111165413 -- πόδες 20920A10 per brachylog.
—óvo -- ῥητόν 1511410 4 15111401A8 -- σχῆμα
20881.Α18 -- σῶμα 2113B10 τὴν περὶ τῶν --
σ. θυσίαν 7452B13 -- πρὸς ἑαυτὰ τυγχάνοντα

-- τάξις 172A4 C40 - ἴσος -- ψῆφος 6(7ul)289
B7 — αἱ κατὰ τούτων Ψ. ταῖς κατ᾽ ἐκείνων spec
χαλκός et χρυσός, φάσσα εἰ περιστερά — μὲν
νομίζεται εἶναι, ἑτεροούσια δὲ ἀλλήλων ἐστί
74574412

II. term. theolog. et scientif. restringitur ad
solam naturam (οὐσίαν, φύσιν) 1. doctr. orthod.
à) homines inter se genere et origine aequales
15156B9 τὸ γεννᾶν — δείκνυσι τὸν γεννηθέντα
τοῦ γεννήσαντος 65C43 ὁ υἱὸς τῆς οὐσίας patris
— τ ἴδιος 15111465A14 τῆς φύσεως καὶ οὐσίας
parentum ἐστὶν — τὰ τέκνα Β8 ἃ γεννῶμεν,
ἡμῶν ἐστιν — 16110128Β5|6 ὧν ἐσμεν —, καὶ τὴν
ταυτότητα (naturae) ἔχομεν τούτων καὶ ὁμο-
οὐσιοί ἐσμεν — b) nuila creatura creatori est ὁμοία
κατ᾽ οὐσίαν, sed solum ἐκ μετουσίας vel μετοχῆς
15153A9 τὰ γενητὰ οὐδὲν — κατ᾽ οὐσίαν ἔχει
πρὸς τὸν πεποιηκότα | 56A15 πῶς τῷ ὄντι τὸ
οὐκ ὃν -- εἶναι δύναται λειπόμενον τῷ ποτε μὴ

εἶναι 17788(17|8 ὁ λέγων -- κατ᾽ οὐσίαν ἐκ με-
τουσίας τοῦτο λέγει -- 12 ἐσόμεθα -- οὐ τῇ
οὐσίᾳ, ἀλλὰ τῇ υἱότητι, ἧς μεταλαμβάνομεν

παρὰ τοῦ A D3 τὰ ἐκ μετουσίας οὐκ ἀληθείᾳ,
ἀλλ᾽ ὁμοιώσει τῆς ἀληθείας λέγεται — — 789A4
ἐδείχθη in creaturis τὸ — μὴ ἐπὶ τῶν οὐσιῶν
λεγόμενον 241041B7 ἡμεῖς μὴ δυνάμενοι -- κατ᾽
οὐσίαν τοῦ Θ γενέσθαι (ΔΊ τρεπτόν i. e. creatura
ἀτρέπτου ὄντος τοῦ Θ οὐκ ἂν εἴη — 8 τὰ μετέχοντα
οὐκ ἂν εἴη — τοῦ μετεχομένου -- τὰ αὐτά | €) A
assumpta natura nostrae simili dicitur ἡμῶν --
2109C12 A ἀπὸ τῶν ἡμετέρων τὸ ὅμοιον Aa-
βών 112A12 assumpto corpore eoque oblato
ἀπὸ πάντων τῶν — ἠφάνιζε τὸν θάνατον B3
351268A8 συνὼν διὰ τοῦ -- i. e. corporis τοῖς
πᾶσιν (2 — 351268B6 οἰκήσαντος (τοῦ A) εἰς
ἕν τῶν — σωμάτων 2121B14 ὡς ἄνθρ. ἐπιδημεῖ
λαμβάνων ἑαυτῷ σῶμα -- ἐκείνοις 1328Β8 σῶμα
τοῦ A κατ᾽ ἀκολουθίαν τῶν — ἀπέθνῃσκε | 160B6—
κατὰ τὴν φύσιν τοῖς ἀνθρ. ἐτύγχανε | 173C77 πόθεν
ἔδει τὸ σῶμα λαβεῖν αὐτὸν εἰ μὴ ἐκ τῶν ἤδη
γενομένων... διὰ τοῦ — 1511165A12 τὴν —
ἡμῖν ἐνεδύσατο σάρκα 108(10 277A13 γέγονεν
ἡμῖν -- κατὰ τὸ σῶμα 304B7(bis) ἔχει τοὺς —,
ὧν καὶ τὴν -- ἐνεδύσατο σάρκα C4 ἡμεῖς -- κατὰ
τὴν σάρκα τυγχάνομεν ὄντες αὐτοῦ 1511I420A8
251057B11 . d) A-viós est. &. minime -- ulli
creaturae 15172A12 τί — υἱὸς kai ποίημα 133
C40 οὐχ — τοῖς πρότερον scil prophetis — 151II
344B12 Paul. apost. οὐκ fjv κατ᾽ οὐσίαν — Chro
1611616A14 τῶν κτισμάτων οὐδὲν ὁ υἱὸς ἔχει
B. omnino -- τοῦ (τῷ) IT, O 3201Α14 7444C45
τί — τῷ O ἢ τὸ ἐξ αὐτοῦ γέννημα 452C5 -- ἀδιαί-
ρετος τῆς τοῦ IT οὐσίας | 457A6 οὐδὲ ἔξωθεν
ἁπλῶς —, ἵνα μὴ... ἑτεροούσιος φαίνηται 151
32A1 — τοῦ IT -- ἴδιος 56B9 -- ὁ γεννηθεὶς τοῦ
γεννήσαντος 101C7 — τῷ IT 120B2 1511181
CA1(bis) υἱὸς ὧν τοῦ O — αὐτοῦ ἂν εἴη, — ὧν
πάντως ἐστὶ καὶ κύριος 220B8 - τὸ — eius pro-
prium 15111344815 υἱὸς -- (τοῦ ΠῚ -- ἐξ αὐτοῦ
365A8 op ἀνόμοιος ἡμῶν 17(ffSirm)693A2 et
(ffAr10.)748A2 — τῷ γεννήσαντι αὐτὸν IT - (ffAr9.)
745A4 τὸ — τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸν Π C3 9 19817
C43 patres Nic οὐχ ἁπλῶς — εἰρήκασι τὸν υἱὸν
τῷ TT, ἵνα μὴ ἁπλῶς -- τῷ IT, ἀλλ᾽ ἐκ O O ἀληθινὸς
πιστεύηται — spec — κατὰ πάντα 7449C414 sec syn.
Nic. 10577414 ἔχει τὸ K. Tr. καὶ ἐν πᾶσιν — syn
κατὰ τὴν οὐσίαν 15156B4 9646 1511184C4
17({{δϊγη)θ980 8 ({{4᾽8ὅ.}.7852816 -- κατὰ τὴν
οὐσίαν vel φύσιν 10577B3 op κτιστός 17779(19
e) τριάς est — 160166096 6 — ἑαυτῇ -- ἀδιαίρετος
explic. οὐκ ἀλλότριον ἐπιμίγνυται 596Α7 τ

987 ὅμοιος

ὁμοίωσις 988

ἀδιαίρετος τῇ φύσει 2. doctr. haeret., maxime
Ar. &) A-viós est — Patri non aliter atque hom.
i. e. s. solum morali neque immutabiliter 7449
D7 τὸ ,—' κοινὸν πρὸς ἡμᾶς καὶ τὸν υἱόν 452A1
τὸ ,—' καὶ περὶ ἡμῶν ἐγράφη scil detorquendo
1Cil,; B8 non solum -- τὸν υἱόν esse, sicut
Arianis placet op ταὐτὸν τῇ ὁμοιώσει ἐκ Π εἶναι
151(Ar7 λα!) 2 1.2 multae sunt δυνάμεις in deo --
τῷ υἱῷ 56A10 τὸ εἰκόνα λέγεσθαι τὸν υἱὸν
οὐχ -- οὐσίας ἐστὶ γνώρισμα, ὄνομα μόνον ἐστὶν
αὐτοῦ 76C6 Ar. -- τὸ γενητὸν τῷ ἀγενήτῳ
θέλουσιν | 84C5 πῶς ὁ τρεπτὸς — τῷ ἀτρέπτῳ
εἶναι δυνήσεται 854. πῶς Fil. εἰκὼν τοῦ IT εἶναι
δύναται οὐκ ἔχων τὸ — τῆς ἀτρεψίας 8989
1511237A1 284Α1 Ar. consequenter τῶν ἀλόγων
-- ἐπινοήσωσιν εἶναι scil vOv Δ 151Π{841..8
μηδὲ... ὅμοιον, ὡς ἡ ἐκκλ. κηρύσσει. ... θέλουσιν

14 — est non aliter atque angeli dicuntur B15
τοσούτων ὄντων — τῷ || C2 ἐν ἀνθρώποις
πολλοὶ — τῷ IT 344B1(bis) sec Ar. οὐ τοῦ [IT —
ἔσται, ἀλλὰ τῶν ToU Π — δογμάτων 5 κατὰ
δόγμα καὶ διδασκαλίαν -- | 360A1 B3 A οὐδὲν
ἡμῶν διαφέρει ἢ χρόνῳ, quare ἔστω ἡμῖν — ὀ 7
κοινὸν ἔστω κατὰ πάντων ἡμῶν τῶν ὁμοίων
τὸ αὐτὸ ὄνομα scil μονογενής 377A411 17(ῤίατρὴ
4r)705D2 IT οὐδὲ ὅμοιον ἔχει -- ἴσος, ὁμόδοξος
748C42 κατ᾽ οὐδένα τρόπον -- ἐστιν ὁ υἱὸς TG TT
4 παντελῶς ἀνόμοιος 760C3 7 εἰ οὐχ -- κατ᾽
οὐσίαν, πάντως ἀνόμοιός ἐστι 12 τὸ ἀνόμοιον
οὐχ οἷόν τε -- λέγεσθαι 13 et 14 Ar. subdole τὸ —
εἰ τὸ ἀνόμοιον confundunt D1 23985Β13 (9
πῶς ὁ ἐγειρόμενος — τῷ ἐγείροντι 241041413
B4 ἐκ μέρους — 5 1044B^ b) τριάς ἐστι δόξαις
οὐχ ὁμοίαις 17(blasphAr)708A8

ὁμοιότης, ητος ἡ -- similitudo et aequalitas
l. s. vulg. -- similitudo quaevis rerum vel per-
sonarum naturam non attingens 149D2 — τρό-
TOv 2197A2 — πράξεων 15111I332A13 et 16
similitudo inter imaginem regis et regem ipsum
369C39 particula καθώς Mt12,40 significat ὁμοιότη-
τά πῶς op ταυτότης, ἰδιότης adv κατὰ τὴν —
τινος -- similiter ac, perinde ac 181C3 per brachy-
log.k. τὴν — τῶν &v0p. 6(Civs)348C.6 τῆς φθανού-
ons προνοίας (4rsen)572C9 τῶν ἐπισκόπων
8489C10 τῶν τέκνων 15189812 τῶν πάντων
1511296A13 καθ᾽ — ἐκείνου -- corporis Cbri
316A15 παραδείγματος 2. term. theol.
restringitur ad naturam rei vel pers — aequalitas;
quare potius — ταυτότης 17788CA4 ἐπὶ τῶν
οὐσιῶν οὐχ —, ἀλλὰ ταυτότης ἂν λεχθείη a) valet
inter res creatas genere vel origine conexas
2160B3 ἄνθρωποι, ὁποῖοι πάντες κατὰ τὴν
τῆς φύσεως — 74578Β11 inter φῶς εἰ ἀπαύγασμα
1511284A5 τὸν πρωτότοκον τῇ — τὸν αὐτὸν
εἶναι πρὸς πάντας scil ἀδελφούς — negatur
inter homines resque rationis expertes 161585
A3 ποία — τοῦ χρίσματος πρὸς τὰ χριόμενα
4 ἰδιότης b) est inter A et IT 7(Orig)465B13
72B9 15193B3 1511192C416 διὰ τὴν κατὰ πάντα
— τοῦ υἱοῦ πρὸς τὴνΠ 15111400B13 -- ταυτότης
C3 401A14 epith φυσικός -- ἰδιότης 417B2
17772D7 epith αὐτοαληθής op ἑτεροφυής 777
D2 - γέννημα 7851} A φαινόμενος, ὡς ἔστιν
ὁ Π, κατὰ τὴν -- -- μία θεότης ποραπί Ariani 151
(Arlhal)24B10 6) est inter homines et naturam
hum. a A susceptam 1511281A5 1511I433B13
τ συγγένεια — d) nulla est — inter res creatas et
deum, Π, A, Πν 151432B15 -- σύγκρισις [1511]
160B4 quoad 7Zbr3,2 οὐ πρὸς ἄλλους ἔχει τὴν --
15H1373C9 161552B10 -- κοινωνία 588A14

τ συγγένεια 992B10 τῷ ἀτρέπτῳ πρὸς τὰ τρεπό-
μενα 593B1^ ποία — τῷ IIv πρὸς τὰ γενητά
1611612B11 — 616B3 syn συγγένεια 2410 41.410

J014,9 intellegunt Ar. s. morali spec huc per-

tinet 2104C6 ἡ πρὸς τὸν ὄντα — hominis non est

te. φύσιν, sed ut donum supernat. intellegen-
um

ὁμοιότροπος 2 — eiusdem modi vel generis
28111164 C4 A est ἄνθρ. πρὸς rais — συμτπαθείαις —
quoad compassiones nostris similes

ὁμοιόω — assimulo 1. in ordine reali —
sinilem faeio, spec P -- similis fio 1511169C7
haeret. ὁμοιωθῶσι Toig Στωικοῖς 17788C11

scil ποιήματα ἐκ μετοχῆς ὁμοιοῦται τῷ O spec
^ homo factus similis creaturis fit sec 71br2,17
1511165A5(5is) κατὰ πάντα Toig ἀδελφοῖς 256
B15 τοῖς ἔργοις 23100449 ἡμῖν | 241041B41 sec
Ar. ἐξ ἀρετῆς καὶ ToU θέλειν — τῷ O 2. met
τὸ eomparo, confero alqd c. alqo 161V673B7
ὁμοιῶσαί τι ταῖς ἀσεβείαις haeret.

ὁμοίωμα, ματος τό -- alqd alteri rei simile
1, -- similitudo rei, effigies, exemplum 14784
C13 πεποίηκε — τῆς kakovoíag antichristi —
facinus commisit, quae... prae se fert παρά-
5otov 15116415 et 60A1 nomen et gloriam
dei mutant ἐν — εἰκόνος φθαρτοῦ &v0p. Roml,23

161V645B2 nomen trinitatis μεταφέροντες ἐν —
γενέσεως ἀνθρωπίνης spec similitudo rerum
comparandarum 7(DionAÍ)461B13 — 8505C6 -
17769C5 προσϑεὶς πλείονα τῶν συγγενῶν —
— plura exempla e rebus cognatis petita 23997
A^ γενώμεθα εἰς υἱοὺς θεοῦ ἐν — filii dei 281
1129A11 μὴ ἁμαρτήσαντας ἐν -- τῶν πρῶτο-
πλάστων Romó,14 2. concr. - figura, spe-
cies ἐν — ἀνθρώπων PAil2,723997A1 1021A4
C9 1024A2 1025B6 ἐν — σαρκὸς ἁμαρτίας
Rom$,32811104C/6 ὀφθείς

ὁμοίως - similiter, pariter 1. ap. verbum
3204A5 πιστεύομεν — 4213CA ἔστιν ὁμοίως ἐν
τῇ... 7490610 ἐκ τῶν — ὄντων [147208Β12
ἐγράφη —] 1511200B4 ἐντρέψει αὐτοὺς — [falso
ὅμως] (4ster)225C12 — 17716A8 — ἀνήρτηνται
(ffAró.)720C11 — ἀναθεματίζει — 15111325B6
συντάσσει 353A414 — ἀσεβοῦσιν (Aster)449B12 —

ἀνῃρήσθω — 151V517C10 — χρηματίζει — 17732
C413 τοὺς εἰρηκότας — ... ἐπιγινώσκομεν [falso
in textu ὅμως] 18808A7 — ὑπέγραψαν 20969
AS — ἐνέτρεπε 23989A11 — ἔγραψεν | 1005A4

et 15 et 1008B15 et 1016B9 — λέγει 251068B13
— ἐλθόντος 28111164A6 — μεμαθήκασι 351285
A2 Toig δυναμένοις — χωρῆσαι 3754,12 — κο-
πιῶσι — εἰς Ev βιβλίον ἀριθμεῖται 36(e539.)1437

A4 5 6 spec -- καί 6(UrsV4l)353D4 scil ὑπέ-
γὙραψα 231009B11 C6 1016C4 γράφει 1017
A9 λέγει 1020B7 φησίν 1025A3 λέγει correlat.

καθὼς. ..., — 4217B2 2. ap. sbst — aeque
ac à) c. gen. 151141413 ἀποστελλόμενος —
ἐκείνων ΒΡ) c. dat. 17(ffA70.)729B6 μηκέτι —
τῷ Π ἀγέννητον εἶναι 4 732A43 — ᾿Ιουδαίοις
ἀθετοῦσιν -- 733A7 οὐχ — τοῖς... κτίσμασι
γεγενῆσθαι -- B2 οὐδὲ -- ὑπάρχειν τῷ Π 311172
C5 τινῶν τούτοις -- ἐνδυαστῶς ἐχόντων 9385
1284D5 — αὐτοῖς φρονοῦντες

ὁμοίωσις ἡ -- assimilatio, similitudo, imago
I. term. theol. 1, — creaturarum ad deum, s.
natur., mor., supernat.: gener 17788D3 τὰ ἐκ
μετουσίας οὐκ ἀληθείᾳ, ἀλλ᾽ ὁμοιώσει τῆς ἀλη-
θείας λέγεται ὅμοια spec διάβολος vocatur ἀπο-
σφράγισμα ὁμοιώσεως γενόμενος 161592B4£226,12

989 ὁμοίωσις

ὁμολογέω 990

hominum similitudo sec Gen1,27 156 16 πρὸς
θεόν 6802 ψυχὴ καθ᾽ ὁμοίωσιν γέγονεν 2110
B4 O ποιεῖ τούτους καθ᾽ -- c κατὰ τὴν ἑαυτοῦ
εἰκόνα similitudo mor. vel supernat. 19(7ov)
813A7 fj πρὸς τὸν O — 2811096C6 καινότης διὰ
ὁμοιώσεως -- μίμησις, ἀποχὴ ἁμαρτίας 1101
B4 A ἡμᾶς εἰς -- τελείας εἰκόνος προσκαλεσάμενος
μίμησις 2. — inter naturam nostram et
nat. a filio-A assumptam a) ab orthod. statuitur
1511277B2 ἀδελφὸς ἡμῶν διὰ τὴν ToU σώματος —

305A14 ἡμεῖς συνδεθέντες ἐν A διὰ τῆς — τῆς
σαρκός . 271088B14^ A ἐκ Μαρίας προῆλθεν
ἄνθρ. καθ᾽ -- ἡμετέραν 2811096(15 σαρκὸς καινό-
TnTa, Xp ἐπιδείκνυται καθ᾽ -- — b) a Manich. et
Marcion. species quaedam naturae hum. in
Chi9 fingitur 2814116A4 οὐρανοφανὲς τὸ σῶμα
ἐν — ἀνθρωπίνῃ 6 σῶμα θεοειδὲς ἐν — τῇ καθ᾽
ἡμᾶς ab Apollinar. natura hum. in Chr. manca
substituitur 28111133A2 Λ τροπὴν ὑπομείνας
εἰς σαρκὸς μεταποίησιν καὶ ψυχῆς -- 1136B3 A
καταμερίσας ἑαυτὸν εἰς σαρκὸς ἐπίδειξιν ἢ ψυχῆς
-- 1149B7 ἐληλυθέναι τὴν θεότητα ἐν -- σαρκὸς
καὶ ψυχῆς 15 τῇ -- σώζεσθαι τοὺς πιστεύοντας
μίμησις op ἀνακαίνισις ὃ. absoluta —
filii-A cum I1 a) ab orthodoxis asseritur 7452
B8 ταὐτὸν Tij — ἐκ τοῦ Π 10 ἄλλην οὖσαν τὴν
τοῦ υἱοῦ -- παρὰ τὴν ἐν ἡμῖν λεγομένην μίμησιν
4 ἀτρεψία 472(15 οὗ ἐστιν εἰκών, τούτου τὴν
— ἔχει -- ἰδιότης 151:1252}832 τοῦ O — ἐστι μόνος
- εἰκών 151Π{814412 τὴν -- ἐπὶ τὴν οὐσίαν
τοῦ υἱοῦ φέρειν ἀνάγκη - ἑνότης 464B12 οὐ-
σίας — ἰδιότης b) ab Ar. negatur morali
quadam similitudine admissa 15111344E8 οὐδὲ
ὅλως — τοῦ Π ἔχων -- ἰδιότης 9). ποία — -- ἰδιότης

17773C7 τὴν τῆς -- ἑνότητα οὐ κατὰ τὴν οὐ-
σίαν 785C4 -- διδασκαλίας op κατ᾽ οὐσίαν

11, — meton -- similitudo verbis expressa,
parabola 15111420B11 ἣ κατὰ τὰς παρθένους —
M125,15qq

ὁμολογέω - idem loquor, consentio verbis;
gener eonfiteor, profiteor maxime in re relig.
1. abs plerumque — testimonium dico pro Chr.
eiusque doctrina 2152B14 ipsi daemones syn
uoprupéo 6252A1 ὁ διώκων — 9532C6 Petrus
syn μαρτυρέω 10564A1 op κρύπτω 14737C3
Petrus ΜΈΏ16,16 740C6 epp. confessores Ὁ παρ-

ρησιάζομαι | 741A10 Lucifer ep. (/703)744D1 —
τὸ πρῶτον in persecutione Maximiani —15HI
949C14 Gabr. ἐπὶ τῆς Μαρίας — 161608B5

προσδραμεῖν τῇ ἀληθείᾳ — 36(e542.)0)441A8 ὁ
ὁμολογήσας λῃστής Lur23,42 formulae instar
praeponitur vel inseritur sententiae — τινί 6(7ul)
284B2 - 301C7 11612B10 ναὶ γέγονεν, —, καὶ
γὰρ... οὐκ ἐψευσάμην | 624A6 γράμματα ἀπή-
τουν, —, τῆς προστάξεως 625B9 ἐπειδὴ οὔτε
ἔλεγον. ..., —, ὕποπτος ἐγενόμην 4 καὶ τοῦτο
λέγω μετὰ παρρησίας 2, — τι 8) gener —
testificor alqd ut iustum vel verum, addico
alci alqd — ἀλήθειαν 2148C5 ἐκ τῶν ὁρωμένων

6356B3 400A13 74454B^ 14789C411 oi ópoAo-
γοῦντες op oi προδόται — ἀνάστασιν 341232
C7 — ἀξίωμα l7(f[A4r5.)733B15 — ἕν τῆς θεότη-
TOS &. - συμφωνία — ἀτρεπτότητα 28111164
B41 περὶ τῆς θεότητος -- γέννησιν σαρκός 2811
1140A6 -- γραφάς sacras 2814101C5 op ἀρνέο-
μαι — δόξαν koi εὐλογίαν καὶ ὕμνον xai κράτος
16011017(.9 P δι᾽ υἱοῦ --τῷ Π -- τὰ ἐπιφερόμενα

17764B11 -- θάνατον 2811120(6 4 ἐπὶ τῆς σαρ-
κὸς τοῦ A -- πάθος syn πιστεύω — θεότητα
28114152B4 Apollinar. — ἐξ ἀναστάσεως Ὁ

φύσις, ὁμοουσιότης -- καινότητα 2811128D2

κ. σαρκὸς μόνης ἐν Xp -- λέξιν 7457A2 P. 17764
D1 suppl. 18805A12 - ἑρμηνεύω ΒΊ - διερμη-
νεύω 241087Β2 P — τὸ ὅμοιον 17(ffAr9.)745A4
τὸ ὅμ. τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸν Π σαφῶς -- ὁμοου-
σιότητα 28111152B4 Apollinar. ἐξ ἀναστάσεως —
c φύσις, θεότης -- πάθος 2811118C4 ἐπὶ τῆς
σαρκὸς ToU A -- θάνατος syn πιστεύω 28111133
C8 P 35(frgm1.1292B7 τὸ τοῦ κυρίου π. --
πράγματα εἰ πρόσωπα τρία in divinit. 17({{4τ8.}
729B11 -- σάρκα 28111136C45 Arius c. μόνην
πρὸς ἀποκρυφὴν τῆς θεότητος — add. a. c. i.

— σοφίαν 1511232413 μίαν c. — σταυρόν 20945
B10 — συμφωνίαν 17(ffAr5.)733B15 τῆς βασιλείας
τὴν c. 4 ἀξίωμα — τελειότητα 281124A3 P
δύο T. κατὰ διαίρεσιν s. haeret. — φύσιν 2811
1152A4 Apollinar. τὴν -- ἐξ ἀναστάσεως — -

θεότης. ὁμοουσιότης -- φωνάς 7448D3P -- χά-
piv — gratiam reddo 128C42 τεχνίτῃ 15111408
A5 σώματι 241045D4 τῇ θεοσεβείᾳ Juli — inde-
term. 6(syn41)261C1 P τούτων οὕτως — (ful)

301A12 μηδὲν ἔξω τῆς ἀληθείας (epSurd3.)332
B12 P (Ριππ.5)9094Α1 τὰ αὐτά 7421(610 τὰ αὐτὰ
ἀλλήλοις 14 op πρὸς ἀλλήλους ἀμφισβητέω
8516A15 ταῦτα - γράφω B2 ἅπερ εἶπεν. ..
καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας εἶναι τὸν vióv 10544C42
πῶς -- τὰ ἐξ ἐκείνων | 11(Cw3636C6 P τὰ παρὰ
πᾶσιν ὁμολογούμενα 151HM52C2 151V477C41
εἰ D5 ó(mep) ἀρνοῦνται 161V640A7 et 17764C7
ταῦτα 18801D3 τὰ ἐκείνων 804A15 805A11
P C41 ἅπερ — 241044B15 τοῦτο πάντως 281
1100C9 μηδέν 1104B11 1132A9 τὰ γενόμενα
3751,3 τὰ ἀμφότερα ἀκαταπαύστως —b)s. eccles.
— profiteor fidem orthod. — ἀκρίβειαν form. fid.
18(Euseb)808C5 P ἣ παρ᾽ ἑτέρων τῶν μερῶν
ὁμολογηθεῖσα -“-- τὰ ἐν Νικαίᾳ 241029B11 P
1033D2 271089C45 «-- παράδοσιν 17(synHier)
720B6 P παρὰ Toig πᾶσιν - διδασκαλία -“--
τὴν (ἐν Νικαίᾳ) πίστιν, maxime P 7468A3
ἐγγράφως 147758Β9 17704C5 789B1 18800
A41/2 ὁμολογεῖν Tiv... ὁμολογηθεῖσαν m. 8
C41 804A8 (Paulin09B9 19813C^4 816B3
ἐγγράφως 10 11 C3 8 817A16(bi) (19 24
1048A7 251052A2 Á321181B8 10 331188B9
ὀρθὴν T. spec ineunte ff ὁμολογοῦμεν (καὶ πιστεύ-
ομεν) εἰς ἕνα ΘΠ 17(ffA79.)745A6 | — Arii haer.
11629B12 τὰ ᾿Αρείου €) — confiteor crimen,
culpam: — αἰσχύνην 7420C9 διὰ σιωπῆς — συκο-
qaviíav 6252A12 3728 14(H10:)755B13(bis)
ἐγγράφως indeterm. 6(/ju])281A3 ἅπερ — (ep
$4rd3.)9299A4 --, ἃ δεδράκασι -- B5 —, ἅπερ
émAnuuéAncav 4) add. praedic. adiect. 7448
B14 P τὸ εὐσεβεῖν ὅσιον — παρὰ πᾶσιν | 241048
B4 πλήρη τὴν πίστιν Nic. 3. — Twá -
agnosco alqm per fidem relig. 8) c. acc. 2165C9
τὸν O 10545A^ et 14740C43 τὸν κύριον 1511
1894145 δι᾽ ἑαυτῶν τὸν δημιουργόν creaturae
omnes 151V477D6 υἱόν op ἀρνέομαι ὃ ^ op
&pvéouoi 161608A12 υἱὸν καὶ τὸ [Iv 17785B8
Πατέρα καὶ vióv —18(Paulin)809A13 τριάδα. ἐν
μιᾷ θεότητι — 2811108B10(bis) εἰ ὁμολογοῦμεν
(scil. Chr.), κἀκεῖνος ὁμολογήσει ἡμᾶς Mt10,92 op
&pvéouoi 1113C7 τετράδα -- λέγω 1116D3 P
1128B3 A 28111136B10 et 14 O ἐκ τῆς παρ-
θένου et A ἐνεργὸν ἐξ οὐρανοῦ — Paul. Samos.
1153A7 τὸν Π syn κηρύττω 12 P A syn πιστεύω
1161C43 τὸν ὁραθέντα 14 O 3750,10 τὸν ποιή-
σαντα — £v στόματι op ἔργοις ἀρνοῦνται 7314,16
b) add. praedic. nomen vel partic. 121A2
τούτους ὡς πολεμίους 53442 -- ὅν Ar. ἀρνοῦν-
ται, κύριον | 2124A5 τὸν Xp κύριον 189C415
Θ αὐτόν 6249B2 συκοφάντας ἑαυτούς 7436

991 ὁμολογέω

ὁμοούσιος 992

B10 κύριον αὐτόνφ Δ4Θ1Α11 ὁμοούσιον αὐτόν
syn εἴρηκα | 8481B9 εἰ 15132C414 ὃν — O 4144
αὐτὸν υἱόν 56B11 τὸν υἱὸν εἰκόνα 1511153B414
Salomonem — υἱόν 151V517A2 τὸν A θεῖον
1611616B7 ὁμοούσιον τὸν υἱόν 161V665B2 et
673A3 Θ αὐτόν —17(fíAr6.an3.)736CA3 τὸν Xp
ὑπουργηκότα — 764A2 τὸν IT Πατέρα ἀληθῶς
syn πιστεύω — 231017B12 τὸν σταυρωθέντα —
κύριον 2811112B14 et 28111152C410 O καὶ &v6p.
τὸν κύριον 2811113C3 τὸν υἱὸν ὁμοούσιον 1121
C6 αὐτὸν ἀπαθῆ 1128A15 O τὸν ἐκ Μαρίας
28111132B2 τὸν κύριον μὴ ἐκ Θ καὶ ἀνθρ. ἕνα --
1156B5 O τὸν νἱόν Ρ 151129A13 -- γνήσιος
υἱός 151115586 τοῦ σωτῆρος ὁμολογουμένου
υἱοῦ 1500 2 υἱοί 169A8 -- γενόμενος ἄνθρ. 188
C3 -- φύσει υἱός 2924 -- ἡ σοφία συνυπάρχουσα
τῷ Π - γέγραπται 151Π{46841 ὁ κύριος ὑπὸ
πάντων — Θ 161588Β11 -- μὴ ὧν κτίσμα 281]
1109A5(bis) -- ὁμοούσιος εἰ τέλειος — 28111153
A9 ἡ μορφὴ τοῦ δούλου -- f| νοερὰ... φύσις
σὺν τῇ ὀργανικῇ καταστάσει 10 τὸ ,ἐγένετο᾽ fj
σὰρξ — σὺν τῇ ψυχῇ 5ρες add. praedic. ἐκ τοῦ
II 1615804.7 ὁ A ὁ ἐκ τ. IT ὁμολογούμενος 628
B11 4, c. inf. 6249B8 περιττὸν εἶναι —
(syn4l).265A15 οὐτὸς — ζῆν - 277B8 — λαμ-
βάνειν (7ul)301A14 εὐσεβῶς φρονεῖν — (epSard3.)
332A9 — νοσεῖν 365B13 οὐδὲ ὡμολόγει αὐτὸς
εἶναι ᾿Αρσένιος (Arsen)372B45 — μὴ κοινωνήσειν...
377A15 οὔτε ἐσχηκέναι --ὀ (clerMar)384A6
ὑποβεβλῆσθαι -- -- a. c. i. (eppAeg)388CA3 —
ἐφ’ ὑμῶν οὐ πλέον ἔχειν -- 392A14 ἐπί σον μὴ
πλέον ἔχειν |.396C7 πεποιηκέναι 10561(11 —
μηκέτι δρᾶν μηδὲ ποιήσειν 14760A4 -- δέχεσθαι
4 ὑπογράφω 15128B14 ἀκηκοέναι 15111349C42
— ἀπεστάλθαι 20904B10 — μηδὲν δύνασθαι
940A1 et 956A13 — ὠφελεῖσθαι — 251065C40
— ἐσφάλθαι 351285B2 — τετυφλῶσθαι 3750,15
ἔχειν 5. a. c. i, P nom. c. inf. 15A13 syn
&mivoéo 2889 41C41 52B13 4 ἐλέγχω 2124
B2 129B2 8 149A7 168C411 Λόγον εἶναι op
épvéouoi — 6(synAl)256D1 φανερῶς — — (clerMar)
384A6 μηδὲν γεγενῆσθαι -- nom. c. inf. ὑπο-
βεβλῆσθαι 7417411 437C42 τὸν υἱὸν εἰκόνα —,
τὴν δὲ οἰκίαν εἶναι δημιούργημα 444B10 8485
A8 14724A10 — [add. ὅτι] ταῦτα εἶναι ψευδῆ
15145B3 P impers ὡμολόγηται μετέχεσθαι τὸν
O 4 δηλόω 4961 - οἶδα 53A14 P pers. ὧμο-
λόγηται τοῦτο scil τὸ ἴδιον τῆς οὐσίας εἶναι υἱός
68b6 P ὡμολόγηται τὸ ἐκ Π εἶναι τὸ γεννώμενον
C3 P pers -- ὁ υἱὸς εἶναι γέννημα — 144C2
1511Π1528Β11 P pers ὡμολόγηται ὁ υἱὸς ἐκ τοῦ
γὙεννῶντος εἶναι 1885 P pers scil ^ τάξιν
ἔχειν 15111353B7 981(0.6 refl. ἐκ φανεροῦ —
ἑαυτοὺς μαθητὰς εἶναι 44187 —161573A8(bis)
588B8 P τοῦ υἱοῦ ὁμολογουμένου μὴ εἶ αι
κτίσματος 16111629B1 P pers ὁ υἱὸς — μὴ εἶ od
κτίσμα 161V673B4 17765A8 7770 9 (synAr)
792C3 διὰ γραμμάτων ὁμολογοῦμεν μηδαμῶς
ἡμᾶς ἀναχωρεῖν pro fut. -- διαβεβαιόομαι 28
1017B7 241036A9 1040C12 1045A11 251056
C2 281112B7 28111136C415 4 praeced. o&^ka
uóvny 6. ὅτι a) seq. sententia subord. 2184
A15 P impers, ὅτι... υἱός ἐστι φανερόν

ἐστι 6(UrsVal)353B7 - C43 (Pinnes)368C9 -
D4 op ἀρνέομαι (clerMar)380C6 84846Ὁ10 151
68A14 -- περὶ τοῦ A, ὅτι... 12488 151II433

A14 P Mt16,16 188048Β10 — τοῦτο, ὅτι...

2811108C8 3750,14 [dubium 6(UrsV4l)393CA4 —
τοῦτο, ὅτι... μὴ ἀπέρχεσθαι loco fut.] — b) seq.
loc. sacer add. vel om. ὅτι 8492A7 et 1511184B3
— Mti16,16 1611621B2 — ὅτι Mt16,16 17789

E —————————————————————————————————————————————————————————

C5 P Eph4,6 -- λέγω | 351277A414 — Mt14,33
ἢ. seq. interrog. 17688D3 —, πῶς πιστεύουσιν

ὁμολογητής, οὔ ὁ -- conlessor, qui pro
fide cathol. et Ch19 mala patitur 6(synAI)261
D4 oi σὺν ἡμῖν — 14732B11 πολλοὺς ποιήσαντες
— γενέσθαι 733B2 740C3 ἐξώριζον — D2 741
D1 Hos. γέγονεν — 17(synAr)697B2 epith ἅγιος
- μάρτυς 20909C4 et 912B5 Ant. ὑπηρέτει τοῖς —

spec attribut. vel tit. honoris 6(7u/)304A9 ἐπί-
ckoros — 10556C2 ὁ — Ὅσιος -- μέγας 12648
B11 Εὐστάθιος ὁ — -- ὀρθόδοξος 649B8 ὁ — ἀλη-
θῶς Ὅσιος -- μέγας. εὐγήρως 656C2 ὁ -- Ὅσιος
- μέγας 14697D2 Eustathius ἀνὴρ — 7084 4
Sarapammon ἐπίσκοπος — 5 Potammon ἐπίσκο-
πος — 725A14 ὁ — Ὅσιος — μέγας 20928A3
Paphnutius ὁ — - μοναχός

ὁμολογία ἡ -- professio, spec s. eccles. —
fidei orthod. non sine vitae: periculo 1. actio,
qua alqs fidem profitetur 6(epSard1.)316A10 —
(ep2.)321B13 αἱ τοιαῦται ὑμῶν — -- βάσανος
(epbSard3.)325C8 -- κάματος 7428Α10 -- latronis
Luc23,42 — 12652C45 147928Β12 χρησάμενοι
τῇ — epith λαμπρός 792A4 τὸν τῆς — στέφα-
νον 1511I373C5 τὸ Πν τῇ — Jesu Christi φυ-
λάττομεν ἐν ἡμῖν 1611617C10 εὐπρόσδεκτος —

γένηται 251069Α18 -- τῆς πίστεως 281109746
τῆς ἀληθείας fj -- — 1112B1 ἡ — τοῦ ὁμοουσίου
28111152415 -- τῆς ὁμοουσιότητος 291168A4

et 14 — τῶν πατέρων περὶ τῆς ἀληθείας spec τὸ
καύχημα Tfj; — 10588C1 ἔχουσιν 14696B6 x. τῆς
εἰς Xp — 792A4 τὸν τῆς — ἀπολάβωσι στέφανον
2. — id, quod alqs profitetur a) -- doctrina
relig. a deo revelata et profitenda, (fere) fides
1511161A2 A ἀρχιερεὺς τῆς — ἡμῶν γέγονεν
Hbrà,1 b) doctr. eccles. scripto vel symbolo
enuntiata 6(syn4/)280B6 ἀποδέξασθαι τὴν —
ταύτην scil synodi decreta (UrsV ;1)353C44
τῇ — uou ταύτῃ ὑπέγραψα spec symb. Nic.
18801A6 ἡ κατὰ Νίκαιαν — | 241032A14 1041A1
— i| καλῶς kal ἀποστολικῶς γραφεῖσα 251053
C42 — τῶν πατέρων ἡ ἐν Nik. γενομένη 1056
C10
ὁμολογουμένως -- e confesso, nullo con-
tradicente 6(syn4/)253D7 κοινὸς γέγονεν ἡμῶν —
ἐξορισμός 151132A5 ὡς — φιλεῖ γενέσθαι

ὁμονοέω - consentio 176B5 cives — πρὸς
ἑαυτούς syn εἰρηνεύω op γίνομαι κατά τινος
14728B12 — αὐτῷ 1511317B15 τὸν κόσμον —
πρὸς ἑαυτόν op στασιάζω

ὁμόνοια ἡ — consensus, concordia rerum
vel pers 160A5 ὁμονοίας πρυτάνεις syn εἰρήνη
73A5 elementa natura contraria ἐξ — ἕν σῶμα
ἀποτελοῦσιν 14 elementa — ἔχουσι πρὸς ἑαυτά

76B11 τὴν -- civium πρυτανεύει ἄρχοντος παρ-
ουσία (8 ἡ τῶν πάντων μεθ᾽ ὁμονοίας ἁρμονία
D5 ἡ τῶν πολλῶν μία -- -- τάξις 6(7u1)297C2 —
ἔχοντες πρός τινα -- 804(12 — γεγενῆσθαι ἐν
ἐκκλ. | (C?")348D5 ἡμῖν -- φυλάττειν - Οεἰρήνη
- 98949Β7 ὁ ὑπὲρ τῆς — λόγος (Cinw)361C6 ἣ
τῆς ἡμετέρας cum imperatore — χάρις 979
B2 τῷ 'A9av. εἰς -- ἐλθεῖν 10584B13 τῶν λαῶν
14724C8 τῶν ἐπισκ. 17772CA4 τῶν συνόδων
18797B1 τῆς τοιαύτης ἀπολαύσωμεν — - εἰρήνη

800B11 ἐπὶ τούτοις -- hac condicione γίνεσθαι
τούτων τὴν --

ὁμοούσιος 2 [2811113C7 σάρκα ὁμοουσίαν]
— qui (quod) est eiusdem substantiae (οὐσίας)
vel naturae, c. gen. vel dat. I. vox prof. 1. res
2. pers II. vox theol. in christol. controversiis

998

disceptata 1. sensus vocis a) positive

b) negative 2. vox, usurpata est a) ante

syn. Nicaenam temporibus a. Manichaeorum
P. Sabellianorum — y. Pauli Samosateni

5. Dionysii Alexandrini b) tempore syn. Nicaenae

«. ab Arianis repudiata β. ab orthodoxis
strenue defensa c) post syn. Nicaenam a. error
quorundam Corinthiorum et Apollinaristarum

B. defensio veritatis orthod. — III. vox — ut
terminus dogmatic. in controv. trinitaria
1. A-filius est —, id quod 2) ut dogma defini-
tur a patribus Nicaenis — b) in orthodoxorum
loquendi usum fixum recipitur 2. Πν est —
τῷ IT et τῷ υἱῷ 3. τριάς est —

I. vox prof.: res et personae sunt consubstan-
tiales eis, e quibus gignuntur 1. res: κλήματα
8493C42 — τῆς ἀμπέλου - συγγενής, ἀδιαίρετος
ΟΡ ξένος κατ᾽ οὐσίαν | 496A13 -- τῆς ἀμπέλου
καὶ ἐξ αὐτῆς syn ἡμεῖς ὁμογενῆ ἔχοντες τὰ σώματα
τῷ σώματι τοῦ κυρίου — alia: 1611617B5 μαίνοιτ᾽
ἄν τις λέγων τὴν οἰκίαν — τοῦ οἰκοδόμου 17
784C43/14/15 ἀντίκειται τῷ -- τὸ ἑτεροούσιον; τῆς
γεννησάσης οὐσίας ἐστὶν ἕκαστον (scil editum) —;
τὸ ἔκ τινος γεννώμενον -- ἐστὶ τῷ γεννήσαντι

2. pers: — γέννημα hum. 7457(11ὅ τὴν ἑνό-
τητὰα καὶ φυσικὴν ἰδιότητα πῶς ἂν καλέσαιεν
ἢ — y. 17765CA3 τὰ ἐξ ἀνθρ. y. | homo 1611612
B5 ὧν ἐσμεν ὅμοιοι (-- aequales), τούτων καὶ —
ἐσμεν 7 -- ὅμοιοι καὶ ταυτότητα naturae ἔχοντες
-- ἐσμεν ἀλλήλων 617A10 -- τῶν πατέρων --
υἱοὶ φύσει op κτίσμα πατέρων -- υἱός 1611617B7
decet dicere πάντα υἱὸν -- εἶναι τοῦ ἑαυτοῦ
πατέρος spec 1611617B2 Isaac γεννᾷ -- τὸν
lakop — 17784D6 ὁ γεννηθεὶς εἴη ἂν καὶ αὐτὸς
-- τῷ γεννήσαντι 177854.4 ἄρα οὐκ ἦν -- ἕκασ-
τος αὐτῶν -- uterque τῷ γεννήσαντι

Ii, vox in controvers. christol. acerrime discep-
tata — eiusdem individuae naturae particeps
syn ὁμογενής, ὁμοφυής; sbst τὸ — -- γέννημα,
τὸ ἐκ τῆς οὐσίας 1. sensus vocis à) positive 1611
628A1 ὁ υἱὸς διὰ τὸ εἶναι ἴδιον τοῦ [IT γέννημα —
— τοῦ Π op κτίσμα 17765B11 ὁ λέγων — τοῦ
ὁμοιοουσίου καὶ τοῦ ἐκ τῆς οὐσίας σημαίνει τὴν
διάνοιαν C42 υἱὸν πῶς ἄν τις ὀνομάσειεν f) —
768B7 περὶ οὗ τὸ γέννημα, περὶ τούτου καὶ τὸ —
ἐλέχθη ( εἷς ὁ νοῦς τοῦ γεννήματος καὶ τοῦ --

6 ὁ φρονῶν γέννημα τὸν υἱὸν φρονεῖ τοῦτον
ὀρθῶς καὶ -- 777( 1214 εἰ ὁμολογοῦμεν ἐκ τῆς
οὐσίας τοῦ Π γέννημα, τοιοῦτος ὧν καὶ -- ἂν
λέγοιτο 788A6 et C6 τί ἐστι τὸ ὁμοφυὲς τῷ TT
ἢ -- αὐτοῦ B6 τῆς πατρικῆς θεότητος οὔσης
ἐν τῷ υἱῷ διὰ τί ὁ τοιοῦτος μὴ ἂν λέγοιτο --
B10/11 γνῶμεν, εἰ χρὴ λέγειν ὅλως -- καὶ ἅρμο-
ζόντως ἐστὶ ἐπὶ υἱοῦ λεγομένη 241044Α12 et CA
τὸ τῆς τοῦ Π οὐσίας ἴδιον (καὶ ταὐτὸν τῇ τοῦ
Θ οὐσίᾳ) καὶ ἐξ αὐτῆς γέννημα -- -- (τῷ γεννή-
σαντι) 1045B7 ὁ -- λέγων γνήσιον καὶ ἀληθινὸν
λέγει τὸν υἱὸν τοῦ O | 2811109A2 τὸ — τὴν Tav-
τότητα τῆς φύσεως ἔχει b) negative — οὐ σω-
ματικῶς, οὐκ ἀνθρωπίνως, οὐ κτίσμα, οὐχ ὡς
ἀνθρώπινον γέννημα vel sim. intellegendum
7457413/B1 εἰ ὁ υἱὸς ἔξωθεν ἁπλῶς ὅμοιος τῷ
Π, ἔστω κτίσμα καὶ μὴ —, εἰ δὲ υἱός ἐστι A,
εἱκότως — ἂν εἴη B14 τὴν λέξιν τοῦ -- ἀκούοντες
μὴ μερισμοὺς... τῆς θεότητος λογιζώμεθα, ἀλλ’
ὡς ἐπὶ ἀσωμάτων διανοούμενοι τὴν ἑνότητα τῆς
φύσεως μὴ διαιρῶμεν — 1611616B2 εἰ ὁ υἱὸς τῶν
κτισμάτων τινὰ εἶχεν ὁμοιότητα, -- ἂν εἴη αὐτοῖς

6 ἀλλότριος ὧν κατ᾽ οὐσίαν τῶν γενητῶν οὐκ.

ἄλλος ὧν τοῦ IT — ἂν εἴη τῷΠ C6 μὴ — τῶν
κτισμάτων αὐτὸς ὁ Θ φαίνηται 17765 614 εὐλα-

Athanasius

ὁμοούσιος

994

βεῖσθαι, μὴ ὁ υἱὸς λεγόμενος -- νομισθείη ὡς
ἀνθρώπινον γέννημα — 768A13 τὸ -- ἀκούοντες
ὑπερβαίνειν ὀφείλομεν πᾶσαν αἴσθησιν Β΄ διὰ
τί τὸ -- ὡς ἐπὶ σωμάτων διανοούμεθα 10 πρέ-
πεὶ τὴν αὐτὴν διάνοιαν ἀμφοτέρων τῶν λέξεων
ἐπὶ τοῦ σωτῆρος διασῴζειν καὶ μὴ τὸ μὲν γέννημα
καλῶς ἐξηγεῖσθαι, τὸ δὲ -- ἄλλως 772D3 μὴ
οὕτως ἐπὶ τῶν ἀσωμάτων καὶ μάλιστα ἐπὶ θεοῦ
τὸ -- σημαίνεσθαι 785415 ἐπὶ τοῦ Θ οὐδὲ πρέπει
τὸ -- σωματικῶς ἐκλαμβάνειν 7894.8 φύσει ὧν
υἱὸς καὶ οὐ μετοχῇ οὐκ ἂν κυρίως λεχθείη ὁμοιοού-
σιος, ἀλλ᾽ — Θ ὃ μηδὲ ἐπ᾽ ἄλλων ἄν τις εἴποι... .,
πῶς οὐκ ἀνόητον... τοῦτο προφέρειν ἐπὶ υἱοῦ
καὶ μὴ μᾶλλον τὸ — B6 λέγοντες μὴ ἐριστικῶς τὸ
— υἱὸν σημαίνομεν γνήσιον 23989C5 υἱὸς οὐκ
ἀπὸ ἁρπαγῆς ἔχει τὸ εἶναι ἴσον τῷ Π, ἀλλὰ κατὰ
φύσιν ἴσος ἐστὶ καὶ — τῷ Π 241045B3 ἡ τοῦ --
δύναμις γινώσκεται ἐκ τοῦ μὴ εἶναι κτίσμα...
τὸν υἱόν ὅ ὁ λέγων — οὐ φρονεῖ κτίσμα εἶναι τὸν
Λ 2. vox usurpata 8) ante syn. Nicaenam
temporibus &. Manichaeorum i7(cerALAr)709
A11 et 13 Manich. filium dicebant esse γέννημα
ὡς μέρος — ToU IT β. Sabellianorum 3204A9
Sab. λέγοντες υἱοπτάτορα μονοούσιον καὶ οὐχ — καὶ
ἐν τούτῳ ἀναιροῦντες τὸ εἶναι υἱόν Ὑγ. Pauli
Samosateni 17772C8 Paul. σοφίζεσθαι θέλων
καὶ λέγων: el μὴ ἐξ ἀνθρώπου γέγονεν ὁ Xp
Θ, οὐκοῦν -- ἐστι τῷ Π, contra orthodoxi
epp. εἰρήκασι μὴ εἶναι τῷ TT -- τὸν υἱὸν scil quem
statuerant haeret. 177080 12 . responsum hoc
ansam Arianis praebuit obiurgandi patribus
Nicaenis, quod contrariam prioribus synodis
doctrinam opponerent dicendo filium esse —
τῷ IL; ad. haec Athan. respondet 17772C2 et
776B12 εἰ καὶ τῶν πατέρων ol μὲν οὕτως, ol
δὲ οὕτως εἰρήκασι περὶ τοῦ —, μὴ φιλονεικῶμεν
ἡμεῖς 777Β2 et 8 ἐκεῖνοι i. e. priores epp. πρὸς
τὸ σόφισμα τοῦ Σαμοσατέως... τὴν διάνοιαν
ἔχοντες ἔγραψαν’ οὐκ ἔστιν —, οὗτοι 1. e. patres
Nic. καλῶς νοήσαντες εἰρήκασιν -- εἶναι τὸν υἱόν

776A9 μηκέτι προσκόπτωμεν, εἰ διαφόρως
ἐξειλήφασιν αἱ σύνοδοι τὴν τοῦ -- λέξιν — sim.
241040B15 C7 rationes, ob quas priores aliter
sint locuti 17772C6 et 12/13 ol τὸν Σαμοσατέα
καθελόντες σωματικῶς ἐκλαμβάνοντες τὸ — et
εὐλαβηθέντες τὸ σόφισμα τοῦ Σαμοσατέως εἰρή-
κασι μὴ εἶναι τὸν — Xp — 773B8/10 priores περὶ
τῆς τοῦ υἱοῦ θεότητος ἁπλούστερον γράφοντες
oU κατεγένοντο περὶ τὴν τοῦ -- ἀκρίβειαν, ἀλλ᾽
οὕτως, ὡς ἐξειλήφασι περὶ τοῦ -- εἰρήκασι δ. Dio-
nysii Alexandr. olim episc., quem iam suam ipso-
rum doctrinam docuisse contendebant Ariani
7461A7 Dion. Al. ὑπενοήθη ὡς ποίημα καὶ
γενητὸν τὸν υἱὸν καὶ μὴ — τῷ Π 8497A5 ἄρ᾽
οὖν, ὡς Ar. 9puAMoUci,... Dion. Al. λέγων μὴ
εἶναι τὸν Λ ἴδιον τῆς τοῦ Π οὐσίας ἐφρόνει τοῦτον
— εἶναι ἡμῶν; 505A411 Ar. αἰτιασάμενοι αὐτὸν
ὡς λέγοντα τὸν υἱὸν μὴ ὁμοούσιον τῷ IT Dion.
ipse hoc crimen in epistolis suis refellit 7461411
μὴ ποιητὸν εἰρηκέναι τὸν υἱόν, ἀλλὰ καὶ — αὐτὸν
ὁμολογεῖν διερβεβαιώσατο (DionAl)A15 -- 8505
B7 -- 17769B7 δι᾽ ἄλλης ἐπιστολῆς ἔγραψα...»
ὃ προφέρουσιν ἔγκλημα κατ᾽ ἐμοῦ ψεῦδος ὃν,
ὡς οὐ λέγοντος τὸν Χρ -- εἶναι τῷ Θ 8508Β18 τὸ
λέγειν Arianos ἀλλότριον εἶναι τὸν υἱὸν τῆς
τοῦ Π οὐσίας ἄντικρυς πατεῖ Dion. Al. λέγων --
εἶναι τοῦ Π τὸν υἱόν ΟἽΟ in aliis epist. Dion.
τοὺς κατειρηκότας αὐτοῦ ὡς μὴ λέγοντος —
τὸν υἱὸν τῷ II διελέγχει ψευδομένους 5098Β2
epistolis suis Dion. refellit τοὺς ἐγκαλέσαντας ὡς
μὴ λέγοντος αὐτοῦ — τοῦ IT 516B3 Dion. ἀπο-

63

995 ὁμοούσιος μ᾽ 996
λογούμενος τὸ — 17773A5 τὴν περὶ τοῦ — ἀπο- | A7 δώσετε (Apollin. καὶ τῇ — σαρκὶ τὴν τε-
λογίαν b) tempore syn. Nicaenae «. ab Arianis | λειότητα πρὸς τῇ τοῦ A τελειότητι, ergo rursus

obstinate repudiata 7416A13 Ar. interrogant:
διὰ τί orthod. epp. ἔγραφον ἀγράφους λλέξεις,
τὸ — καὶ τὸ ἐκ τῆς οὐσίας 456D413 ἀκόλουθον
ἂν εἴη μηδὲ ἐπὶ τῷ -- ξενίζεσθαι τοὺς χριστομά-

χους Ar. 8508C3 Ar. circumferunt ὡς οὐκ
ὀρθῶς γραψάσης τῆς συνόδου τὸ — 161V673C9
Ar. βλέποντες τὸν A πάσχοντα... aiunt: ὁ

ταῦτα ὑπομένων οὐ δύναται εἶναι -- τοῦ Π 17
(blasphAr) 708A2. ὁ υἱὸς οὐδὲ — τῷ TT -- ἴσος (ffAr?.)
741B4 πολλοὺς κινεῖ τὸ — ἢ τὸ λεγόμενον ὁμοιοού-
σιον 761D4 quia syn. Nic. haeresim Ar. dam-
navit, διὰ τοῦτο τὴν τοῦ — λέξιν διαβάλλουσιν
784B14/15/C2 8 19816B12 Ar. παρερμηνεύοντες
τὸ — ἀρνοῦνται 23985C9 sec Ar. πῶς δύναται
— εἶναι ὁ ἐγειρόμενος (Chr.) τῷ &yeípavri 241045
A3Ar. προσποιοῦνται φοβεῖσθαι τὴν λέξιν —
Eusebiani minus acriter abhorrent a voce —
7420D4 ὑπέγραψαν tandem τοῖς ῥήμασι synodi
Nic., λέγω τῷ — kai τῷ ἐκ τῆς οὐσίας 421A6
Euseb. Caesar. in epist. ad suos τὸ -- μὴ ἀρνησά-
μενος -- τὸ ἐκ τῆς οὐσίας 17701C43 μόνην τὴν
τοῦ -- λέξιν ὡς ἐκ τῆς ἀσαφείας ὕποπτον ἐπροφα-
σίζοντο 7654218 περὶ μόνον τὸ -- ἀμφιβάλλον-
τες... οὐ μακράν εἰσιν ἀποδέξασθαι καὶ τὴν
TOU -- λέξιν Β9 ἐπειδὴ «ἐκ τῆς οὐσίας᾽ καὶ ὁμοιού-
σιον εἰρήκασι, τί ἕτερον σημαίνουσιν ἢ τὸ -- 11
241040C42 οἱ πατέρες Ar. 1. e. Euseb. ὧμο-
λόγησαν -- εἶναι τὸν υἱὸν τῷ Π β. ab orthod.
strenue defensa 17776A4 Ar. πάντα δυνάμενοι
σοφίζεσθαι καὶ μεταποιεῖν, ὡς θέλουσι, ταύτην
μόνην τὴν λέξιν sci] τοῦ -- ὡς διελέγχουσαν
αὐτῶν τὴν αἵρεσιν δεδίασιν 777(17 sec Ar. οὐκ
ἂν εἴη filius — τῷ IT, ἀλλὰ μᾶλλον ὁμοφυὴς τῇ
φύσει τοῖς ποιήμασι, κἂν ὑπερβάλλῃ τῇ χάριτι
810 εἰ πάντα τὰ τοῦ [T τοῦ υἱοῦ ἐστι, λογισώ-
μεθα, εἰ... ὁ τοιοῦτος... οὐχ -- τῷ [T ἐστί op
ἑτεροφυής, ἀλλοτριοούσιος 784B11/12 τὴν
αἰτίαν, δι᾽ fjv τινες παραιτοῦνται τὸ--, ἐξετάσωμεν,
μὴ ἄρα μᾶλλον ἐκ ταύτης — δείκνυται ὁ υἱὸς
τῷΠ 788B8 ἱκανὰ ταῦτα πεῖσαι ὑμᾶς μὴ κατηγο-
ρεῖν τῶν εἰρηκότων -- εἶναι τὸν υἱὸν τῷ Π 24
1045 A3 et 12 Ar. simulantes se metuere vocem —
. . ἀναθεματισάτωσαν τοὺς λέγοντας κτίσμα...
καὶ θαρροῦμεν, ὅτι... ὁμολογοῦσιν εὐθὺς... —
εἶναι τὸν υἱὸν τῷ Π 6) post syn. Nic. «. error
quorumdam Corinthiorum atque Apollinarista-
rum: carnem hum. assumptam — esse ipsi A-
filio vel τῇ θεότητι et sim. 251052C40 1056B9
1057A3 τὸν A — τῷ σώματι 1064B12 Có 281
1108B15 D4 similia Apollinaristae 2811096
B1 et 1129B8 λέγοντες τὴν σάρκα — τῆς θεότη-
τος et τῷ A 4 ἄκτιστος, ἐπουράνιος 1108(16
λέγομεν τὸν ἐκ Μαρίας -- τοῦ IT Ββ. defensio
veritatis orthod. 251053A5 τίς ἠσέβησεν ὥστε
εἰπεῖν, ὅτι ἡ θεότης αὐτὴ fj — τῷ TT περιετμήθη
καὶ ἀτελὴς ἐκ τελείου γέγονεν | 1056C8/10 τὸ
ἄτοπον θεωρεῖν ἔξεστι: εἰ -- ὁ A^ τῷ σώματι
ἐκ γῆς ἔχοντι τὴν φύσιν, -- δὲ ὁΛ τῷ [T..., —
ἔσται καὶ ὁ Π τῷ σώματι τῷ ἐκ γῆς γενομένῳ
1057A44 τίς χρεία τῆς ἐπιδημίας τοῦ A, fva τὸ
ἑαυτοῦ — i. e. corpus hum. ἐνδύσηται B2 οὐχ
ἑαυτῆς ἡ θεότης ἐπιλαμβάνεται, fva καὶ τὸ —
ἑαυτῆς i. e. corpus ἐνδύσηται 1061C44 τοῦ
σώματος, ἐν Q ἦν ὁ A, μὴ ὄντος — τῇ θεότητι,
ἀλλ᾽ ἐκ Μαρίας ἀληθῶς τεχθέντος — 1064C6 κἂν
μὴ ἐκ Μαρίας λέγωσι τὸ σῶμα, ἀλλὰ — τῷ A,
οὐδὲν ἧττον... δειχθήσονται λέγοντες τετράδα
loco τριάδος 12 τὸ -- σῶμα ToU A οὐκ ἔστιν
αὐτὸς ὁ A, quare τετράς inducitur 2811109

————M M ÁáÁ———HÓ—Ó P M Ó— M .
————————— Y:

τετράς oritur 1112 B1 et 5 ei ἐκ τῆς ὁμολογίας
τοῦ — ἀναιρεῖτε τῆς σαρκὸς τὸ ὄνομα, ἢ οὐκέτι
τὸν θάνατον αὐτοῦ καταγγέλλετε.... ἢ τὸν θά-
νατον καταγγέλλοντες TOU — . .. καὶ τὴν θεότητα...
ἐρεῖτε δεκτικὴν τοῦ θανάτου 11 sec Apollin.
ὁ θάνατος τῆς σαρκὸς γέγονε τοῦ -- Δ 1113B3
κατὰ φύσιν θεοῦ γέγονεν ἰδία, οὐχ -- οὖσα ἡ
σάρξ τῆς ToU A θεότητος ὡς συναΐδιος 7 εἰ --
τοῦ Λ ἡ σὰρξ καὶ συναΐδιος, ἐκ τούτου ἐρεῖτε
καὶ τὰ κτίσματα συναΐδια τῷ Θ 11/12 τὸ -- πρὸς
τὸ -- ἕνωσιν καθ᾽ ὑπόστασιν οὐκ ἐπιδεχόμενόν
ἐστιν, ἀλλὰ κατὰ φύσιν C3 οὕτω τὸν υἱὸν ὁμο-
λογεῖτε -- τῷ Π ὡς τὴν σάρκα τὴν παθοῦσαν 7
αὐτοὶ τετράδα ἀντὶ τριάδος καὶ ἄκοντες ὁμολο-
γεῖτε

HII. vox -- ut term. dogmat. in controv. trinitar.
1. ^-filius est —, id, quod a) ut dogma definitur
a patribus Nic. 7452B7 ἠναγκάσθησαν episc.
λευκότερον εἰπεῖν καὶ γράψαι — εἶναι τῷ Π τὸν
υἱόν, ἵνα μὴ μόνον ὅμοιον τὸν υἱόν, ἀλλὰ ταὐτὸν
τῇ ὁμοιώσει ἐκ τοῦ TT εἶναι σημαίνωσι C10 καλῶς
syn. Nic. -- ἔγραψεν 468C7 τὸ -- συμφώνως
Scripturae verbis et doctrinae priorum patrum
synodus Nic. scripsit — 1611616B9 patres Nic.
ὡμολόγησαν — καὶ ἐκ τῆς οὐσίας ToU Π τὸν υἱόν

17760A8 εἰπόντων -- τὸν γεννηθέντα τῷ γεγεν-
νηκότι - ἐκ τῆς οὐσίας 764C40 -- ἐκ τῆς οὐσίας
γεννητός 772D3 77348 patres Nic. λογισάμενοι
μὴ οὕτως, ut Samosat. voluit, ἐπὶ τῶν κτισμάτων
καὶ μάλιστα ἐπὶ θεοῦ τὸ -- σημαίνεσθαι...
τούτου ἕνεκεν εἰρήκασιν — τὸν υἱόν (sim. 777B3)
773D3 patres Nic. λευκότερον γράφοντες εἰρή-
κασι —, ἵνα τὸ γνήσιον τοῦ υἱοῦ γνωσθῇ καὶ
μηδὲν κοινὸν ἔχῃ πρὸς τοῦτον τὰ γενητά |. 285A7
«^ ἐκ τῆς οὐσίας 7894.Α12 . 18801B12 οἴδαμεν
υἱὸν — τῷ IT, ὡς εἶπον patres 19(symb.Nic)817B7
πιστεύομεν εἰς JChr — τῷ [T op ποιηθείς 820Α1 —
ἔγραψαν, ὅπερ ἴδιον fjv γνησίου καὶ ἀληθινοῦ
υἱοῦ 241036D4 τὸ in syn. Nic. γεγραμμένον --
εἶναι τὸν υἱὸν τῷ Π 1040B2 λευκότερον καὶ
συντόμως ἔγραψαν -- τῷ Π τὸν υἱόν 1044C8
1045413 . 251056B15 εἰρήκασιν οὐ τὸ σῶμα
ἀλλ᾽ αὐτὸν τὸν υἱὸν — τοῦ Π 1064C10 ὁ υἱὸς
κατὰ τοὺς πατέρας -- ὧν τῷ Π οὐκ ἔστιν αὐτὸς
ὁ IT 2811096A5 3412924.0 πιστεύομεν εἰς IXp
— τῷ [IT b) in usum loquendi fixum ab orthod.
recipitur 7457B1 εἰ ὁ υἱός ἐστι A καὶ σοφία,
εἰκότως — ἂν εἴη 472C412 εἰ ὁ OTT ἐστὶ τῶν γενη-
τῶν ποιητὴς διὰ τοῦ ἰδίου Λ, εἰκών ἐστιν ὁ Λ
καὶ — τοῦ Π 15129A41 sec Script filius Θ ἐστὶν
ἀληθινός, Πατρὸς -- ὑπάρχων 151V480A413 si IT
et fil. duo supt, ἀνάγκη... ἕν κατὰ τὸ — εἶναι
τὸν υἱὸν τῷ IT -- κατὰ τὴν θεότητα Βὅ Chr.
ἐν τῷ «ἕν᾽ 7010,30 σημαίνει τὸ -- αὐτοῦ -- τὴν μίαν
θεότητα — 484A12 fil. — ὑπάρχων τῷ Π 161]
616A16 ἐπεὶ πάντα τὰ τοῦ IT τοῦ υἱοῦ ἐστιν, —
ἂν εἴη ὁ υἱὸς τῷ IT C1 cum omnia τῷ IT et filio
sint communia, ἀνάγκη εἶναι τὴν οὐσίαν τοῦ
υἱοῦ — τῷ IT op κτιστός 617A41 εἰ IT ὁ O, πάν-
τως υἱοῦ φύσει καὶ ὁμοουσίου ἐστὶ IT B10 ἀνάγκη
τὸν υἱὸν φύσει καὶ ἀληθείᾳ εἶναι υἱόν, τοῦτο δέ
ἐστι τὸ -- εἶναι τῷ Π 6248Β87010,20 εἰ 14,9.10
τὸ πρὸς τὸν IT -- σημαίνει -- ἀϊδιότητα — 17784
A1 εἰ ἀπρεπές filium a II et Πν separare, δῆλον,
ὅτι — τῷ Π ἐστί op ἀνομοιούσιος 2/6 εἰ τὰ τοῦ
IT φυσικῶς τοῦ υἱοῦ ἐστιν... ., εἰκότως ἐλέχθη
filius — op ἑτεροούσιος A10 B2 εἰ οὐκ ἐκ μετου-
σίας ἐστὶν ὁ vióg..., δῆλον, ὅτι... ἐστὶν — op
ἀλλοτριοούσιος 7851) 5 διὰ τί τὸν ἕνα ὄντα

997 ὁμοούσιος ΤῊΣ ὅμως 998
πρὸς τὸν Π καὶ φαινόμενον κατὰ... τὴν... j TOS -- ἐστιν ἀλλήλων 1611612B10 “-- Λουϊός
μίαν θεότητα εὐλαβούμεθα εἰπεῖν — ^ 788A6 | cum IT 151133B43 τῆς τοῦ Π οὐσίας -- τυγχάνει

τί ἐστι τὸ ὁμοφυὲς τῷ [IT ἢ -- αὐτοῦ B4... τῆς
πατρικῆς θεότητος οὔσης ἐν υἱῷ διὰ τί ὁ τοιοῦ-
τος μὴ ἂν λέγοιτο -- 7894. filius φύσει Qv...
οὐκ ἂν κυρίως λεχθείη ὁμοιοούσιον, ἀλλ᾽ -- 18
(EusebVerc)809B11 ἀναθεματίζω Arianos μὴ λέ-
γοντας — εἶναι τὸν υἱὸν τῶ [T 4 ἐκ τῆς οὐσίας
241045B6 ὁ ἀναθεματίζων axiomata Ar.
ἅμα φρονεῖ εἶναι τὸν υἱὸν τῷ TT 2811108C40 ὁ
ἐπιδημήσας O A,..., --ὧν τοῦ Π 12 ὁ-- τοῦ Θ
A γέγονε κατὰ σάρκα υἱὸς τοῦ Δαβιδ 1109A4
ὁ υἱὸς — Trpos τὸν IT ὁμολογούμενος τέλειος ὁμο-
λογεῖται 1116A14 ὁ πρὸ τῶν αἰώνων -- ὧν A^
τῷ Π 1136A3 πῶς ὁ τῷ IT — υἱὸς... παθητὸς
λέγοιτο 2. τὸ ἣν est — τῷ IT et τῷ υἱῷ 16I
593C33 τὸ TTv τοῦ A ἑνὸς ὄντος ἴδιον καὶ τοῦ ΘΠ
ἑνὸς ὄντος ἴδιον καὶ -- ἐστί 17784A4 ἀπρεπές
scil τὰ τοῦ Πν a filio transferre ad Beelzeb.
Lucil, | 2811109A4/5 ὁ υἱὸς — πρὸς τὸν IT
ὁμολογούμενος..., καθὰ καὶ τὸ Πν 1113C3
Apollin. concedunt -- τὸν υἱὸν τῷ IT καὶ τὸ ἤν,
quamquam falso ὡς τὴν σάρκα παθοῦσαν 34
1232B6 ITv -- ὃν Πατρὶ καὶ υἱῷ op ἀλλότριος
8. ἡ τριὰς — 2811109A6

δμοουσιότης, nros ἡ -- consubstantialitas,

term. dogmat. in filio 281Π1524Α15 et B3 ab
Apollin. depravatur

ὁμόπιστος 2 —

eiusdem cum alio fidei,

socius fidei 14772A4 οὐχ — τῷ αἱρετικῷ op
ὁμώνυμος
ὁμόσε -- eumdem in locum, eodem met —

xopéo τινί — congredior cum alqo, occurro
151141C4^ πρὸς τὴν τόλμαν Arianis

ὁμοσύμῳφωνος 2 -- cum alio consentiens,
consonus met 3743,11 ψυχή

ὁυότροπος 2 -— iisdem moribus imbutus,
concors 6(4/75653)368B6 μετὰ τοῦ — στίφους

ὁμοῦ - simul, una, pariter, plerumque
πάντες vel ὅλοι additur 152A9 πάντες -- τοῖς
αἰσχίστοις — simul cum pessimis βιοῦσι 56A411

— συνημμένα B13 — πάντα συνάπτοντες 57C8
11 D4 7245 τάξιν παρὰ πάντων — σωζομένην
84B12 — τὰ ὅλα ζωοποιῶν C7 συνελθόντα —
85A12 B2 CA τὰς πάσας — (αἰσθήσεις) κινεῖσθαι
88A6 7 2105D3 ἄτοπον — καὶ ἀπρεπὲς τὸ
γινόμενον 125B2 ἕκαστον καὶ πάντα -- ζωοποιῶν

6341A3 τὰ ὀνόματα -- -- universa τμδ΄ (Cis)
948B^ -- C4 8500A10 14733C5 1511249C40
43 151V524A9 ὀνομάζων... ἄνθρωπον xol
θεὸν — 18804A6 πάντα — συντίθενται 20845
B5 πάντων — τὴν εὐσέβειαν ἐσημειοῦτο | .857A413
πάντων — ἦσαν... oi ψόφοι spec ὁμοῦ μὲν
... ὁμοῦ δέ — simul — simul, cum — tum 17
([[Ar5.)733CA5/D4

δυιφροσύνη ἡ - consensus, concordia
14740CA1 ἡ ἀλλήλων -— -- ὁμοψυχία —792A3
τοῖς διωκομένοις confessoribus συντρέχουσι τῇ --
t γνώμη 17696A4 in syn. ἔστω πάντων --

δμόφρων 2 -- eiusdem sensus, concors 8480
B2 Ar. Διονύσιον Alex. ὡς — λοιδοροῦσιν --
ὁμόδοξος 508CA4 syn φίλος 516A14 νομίζουσιν
Dionysium — ἑαυτοῖς εἶναι

ópuoqQuyYs 2 - eiusdem maturae particeps
gener 17788C/6 τὸ — est καὶ ὁμοούσιον op ἕτερο-
oeufs epith — planta 7(DionALD)461B15 — 8505C8
— 17769C8 -- homines inter se 17788Ci4
ἄγγελοι πρὸς ἑαυτοὺς καὶ τὰ ἄλλα πάντα ὡσαύ-

* ἴδιος 17777(12 διὰ τὸ ἐξ αὐτοῦ γεγεννῆσθαι
788A6 τὸ οὕτως -- -- ὁμοούσιον αὐτοῦ -- Πν
161572B11 -- ἀληθῶς τῆς τριάδος διαμείνῃ Ὁ
ἀδιαίρετος

ὁμοφωνία ἡ -- eonsensio voeum, unanimi-
tas θ(οῤδαγάϑ.) 358 0(,υὅ διασώζεσθαι

δὁμοψυχία ἡ -- unanimitas θ(εῤδαγα].)31 6 δ
— (ep2.)821D41 γινωσκέτω ὑμῶν ἡ -- meton --
persona ipsa 11616A6 τὴν -- ἐδείκνυε τοῦ πλή-
θους 14725B10 προστεθῶσι τῇ τῶν τοσούτων —

740C41 4 ἀλλήλων ὁμοφροσύνη 15111364C5
γενώμεθα ἕν πρὸς ἀλλήλους τῇ — 241045D7
ἔσωσαν τὴν -- τῆς ἐκκλ.

ὁμόψυχος 2 -- unanimis 5237D3 πίστις
εἰς Xo 6(4/1hes3)368A2. inser — συλλειτουργός
374^,2 et 51,10(bis) πταρθένος

᾿Ομφάλη, regina Lydiae 128A41 ἡ Ἡρακλέους
πρὸς τὴν — παραφροσύνη

ὀμφαλός ὁ -- umbilieus 20848B1 τοῖς ἐπ᾽
ὀμφαλοῦ γαστρὸς ὅπλοις θαρρῶν 740,11

ὁμωνυμία ἡ -- communitas nominis 17
756C5 ἡ ἐκ τῆς -- διαφορία —36(ep39.)1436B9
ἀπατώμενοι τῇ -- τῶν βιβλίων

ὁμώνυμος 2 -- cui idem nomen est 7461A8
ὁ — αὐτῷ 8500A9 ὁ — αὐτοῦ 14772A4 — τῷ
αἱρετικῷ op ὁμόπιστος 17769B1 ὁ — ἑαυτοῦ

ὅμως -- tamen, nihilo minus; est particula
restringens et adversativa 1. sententiae integrae
vel earum partes inter se opponuntur à) mem-
brum prius inducitur per partic. μέν [quod
quidem om. interdum], alterum inchoatur --,
saepe add. δέ 14A7 ἡ μὲν γνῶσις... oU δεῖται,
ποθοῦντι δέ σοι —... ὀλίγα ἐκθώμεθα 909. δυνα-
μένῳ μέν σοι εὑρεῖν, φιλοκάλως δὲ — καὶ...

ἀκούοντι 20C43 αὐτὸς μὲν ἐρῶν τοῦ παιδός,
ἔλεγχον δὲ -- καθ᾽ ἑαυτοῦ παρέχων 818Β12 μαί-
votro μὲν... ἀμφιβάλλων, ἔχει δὲ —... τὴν
ἀπόδειξιν | 6(7u1)284C2 ἔπρεπε μὲν μηδὲ λυπη-

θῆναι... ., ἔδει δὲ --- μὴ εἰς τοσοῦτον παραχθῆ-
ναι 4- 292C3 πιθανὴ μέν ἐστιν ἡ πρόφασις, —
δὲ γνωρίσαι ἀναγκαῖον -- 301A9 διεβεβαιώσατο

piy..., — δὲ... ἀπεκρίνατο 7492(1ὰ κεκμή-
κασι μὲν...., δειχθήσονται δὲ —.. 436D8
μικρὸν μέν ἐστι. .., δυνατὸν δέ —... ἔλεγον

15145D4 ἔστι μὲν... ., — δὲ... ἄν τις ἴδοι 6587
πρὸς τὴν... ἐξέτασιν... οὐδὲν μὲν... ἐχρῆν
ἀποκρίνασθαι..., ἵνα δὲ — καταγνῶσιν

ἑαυτῶν, καλόν (ἐστι) πάλιν αὐτοῖς ἀπαντῆσαι
101C4 τοιαύτην μὲν ἡγοῦμαι τὴν διάνοιαν... .;
καὶ δεύτερον δὲ — τις ἐπιχειρήσειεν... | 132A4
ἐντραπήσονται [om. μέν] παρὰ τοῦ ὑμνῳδοῦ.....,
ἀκούσονται δὲ —... 1511200A6 ἀλογία μὲν
παρ᾽ αὐτοῖς, φασὶ δὲ —... Ι15Π|45664Α12 ἐρώ-
τησιν τολμηροτέραν μέν, βλέπουσαν δὲ — εἰς
εὐσέβειαν | 1611620B4 ἐκεῖνοι μὲν...» ἡμᾶς δὲ --
16111628A6/15 ἱκανὰ μὲν καὶ ταῦτα παῦσαι. . .»,
68... KoAóv... δεῖξαιϊ 161V(0rig)652A
εἰς μὲν τὸν υἱὸν épapr&vouciv..., δύνανται
δὲ — λαμβάνειν ἄφεσιν 13. 17797B5 18801A6
ἠξιώσαμεν μὲν μηδὲν ἐπιζητεῖν ..., ἀπεκρίνα-
μεν δὲ — — corresp. 1. membrum c. μέν vel om.,
2. membrum καὶ — vel — δέ 172D3 τὸ μὲν ὕδωρ
Bapu...,koal—...ópOuev 73A1 4 τὸ ψυχρὸν...
μάχεται, καὶ — oU στασιάζει 4217C45 τί ἐγγύτε-
pov..., καὶ -- οὐδὲ... προφέρουσιν 6(7u1)288
B15 τοῦτο καὶ ἀπὸ τῶν γενομένων Alexandreae

63"

999 ὅμως

ἔστι μὲν ἱκανά καὶ ταῦτα πεῖσαι...
δὲ -- τὴν λέξιν ἐξετάσωμεν
tibus gener opponitur novum membrum ἀλλ᾽
ὅμως, ἀλλὰ καὶ —, καὶ — 148C41 ἄλλοι... καὶ
πάντων μάλιστα Αἰγύπτιοι... ἀναγορεύουσι,
καὶ -- ἄλλοι...
missis continuatur ἀλλὰ καὶ — οὗτοι...
(syn41)257A1 -- 260B3 - 264C6 - 268A11

b) praeceden- |

2157B8 variis exemplis prae- :

|

| ὄνομα 1000

ἔγνωμεν .. ., — δὲ ἐμάθομεν καί... 17783B9 , 9702 2117(1 θ8605.9 2400C9 εἰδότες μέν... .,
., καὶ αὐτὴν

ἀναγκαζόμενοι δέ..., -- ὑπέμειναν 7420}Π)6 ἀρ-
νούμενος --... ἐπέστειλε [15117Β8ΒἘ14 τῶν ἰδίων
αὐτὸν διαδεξαμένων -- καλοῦνται — 108A14 ὁ δὲ

| σωτήρ, .. -. βασιλεύων τοῦ TeTIv χορηγὸς àv αὐτός,

— δὲ (ἢ λέγεται χρίεσθαι 151125838.8 260A5
1511I405B2 — 416B4 — 452A6 οὐκ ὧν πρότερον
ὕστερον — γέγονεν 151V477A2 — 161V653C4A

17688C11 καὶ — (praeced.) γράψαντες... οὐδὲν

(7ul)284A13 τὸ 285D5 -- 288A11 οἴδατε, ὅτι τὰ τετολμήκασιν — add. participio καίπερ 2185C12
κατὰ μονομέρειαν... ὕποπτα τυγχάνει, καὶ — | 151II424A14 — add.kaíro16365B5 7416A10 prae-
ἡμεῖς... προετρεψάμεθα -- 297A11 -- 300B13 | cedit 19 gen abs et 2? partic. coniunct. 468B12

(ebSardl.8313A12 -- (e52.)320C7 (epSard3. | 8520B5 15120B12 1511313A3 151II440C41
329C44 -- 332C6 377A415 (cderMar)381C2 161536A7 161V673A11 B4 19817A15 τὴν
400C6 15 9532A11 15128^4 diab. Arium | σὴν εὐσέβειαν καίτοι γινώσκουσαν — ἐσπουδάσα-
ἔπεισεν eineiv..., ἵνα λάθῃ... καὶ — δὲ οὐκ μεν... ὑποτάξαι 4. vox ὅμως subsequitur dic-
ἔλαθεν | 109B1 151II341C11 — 393A14 πολλοὶ tionem praeposit. μετά τι 2145A2 μετὰ τοσαῦτα
ἅγιοι yeyóvaci..., kal —.. 396C6 424C7 |... καὶ μετὰ τὴν χλεύην — ἔτι ἀμφίβολον τὴν
καὶ λέγων... οἶδε, πότε ἡ ἡμέρα... καὶ διάνοιαν ἔχει [falso bis ὅμοιως pro ὁμοίως 1511]
εἰδὼς λέγει... dZ(GeorgLaod)712C10 |761C43 | 200B14 ἐντρέψει αὐτοὺς — ὁ κύριος 17732C43

769A^4 . 36(ep15129.)1 44041 — novum membr. | — τοὺς... εἰρηκότας... ἀσεβεστάτους ἐπιγινώ-
adiungitur sola voce — 7476B3 .2811104A1 ᾿σκομεν]

-- δέ 7428C10..., ψεύδεσθε δὲ -- καὶ τοῦτο |

λέγοντες 453B1 12
σθαι δὲ -- ἀναγκαῖον οὕτως... C7 1511192C4
1511I424B10 161593C13 ἴδωμεν δὲ — πρὸς
τούτοις καὶ τὴν παράδοσιν 17784B10 καὶ τὴν
αἰτίαν 6$ —... ἐξετάσωμεν -- δ᾽ οὖν 161577B7
— μέντοι 2814124A10 πλὴν -- 6(Cinus)404 C2

2. — ponitur in apodosi 8) sententiae relativae
12445 oUg... ἐθρήνησαν, τούτοις — ὡς θεοῖς
εὔχονται b) sententiae condicion. vel concess.
εἰ καὶ vel καὶ εἰ. .., — vel καὶ — vel ἀλλ᾽ — 2132
B2 τὸ σῶμα εἰ Kal... συνέστη, — ἀπέθνῃσκε
6(7ul)292D6 εἰ xol... ἱκανά, -- εὔλογον δεῖξαι
(εῤϑαγα].})381889 — (ep2.)320.D3 εἰ καὶ φανερὰ...

καθέστηκε. .., -- εὕρομεν (ebSard3.)325B7/12
εἰ Kol... πέφηνεν, — ἀπέδειξαν -- 329B3 - 336
A12 εἰ καὶ μὴ παρεγένετο .. .; -- - -. καθεῖλεν...

(Civ)341B6 -- C5 εἰ καὶ... ἐδηλώσαμεν, ...
-- καὶ νῦν... δεδώκαμεν 348B1 396C9 καὶ εἰ
ἀρκεῖ..., —... οὐδὲν ἐλύπει ὑπομνῆσαι | (Cinus)

405C42 εἰ καὶ προήρητο, -- ἀκόλουθον ἡγησάμην
409A11 7417A14 425A2 εἰ καὶ κεχρημένος . . .,
— ἐξετάσομεν 9528Β18 11600C2 el xal...,
συγχώρησον —. 15125B10 77B7 εἰ xoi...
ἐνόμισεν. .., ἀλλ᾽ — οὐκέτι &v... ἔφησεν...
1561114194.1.0 1858. 217A7 15111360C6 καὶ
εἰ οὐδὲ περιεργάζεσθαι... ἐχρῆν...» —, ἵνα
δειχθῶσιν. .., ἐλέγξωμεν 151V524A2
17720 0 729C41 οἴδαμεν αὐτόν, εἰ kal ὑποτέ-
τα ΓΟ ει ἀλλ᾽ . θεὸν τέλειον εἶναι 776
A13 311173C9 εἰ καὶ τραχεῖα ἡ ὁδός, — ἔχει...
καίτοι c. indic. ..., ἀλλ᾽ -- vel καὶ — 2188B14

15165412..., &rokpftva- |

| ἡμῖν ὡς λέγουσιν

6.

| ἃ

K. £A&Tpevov..., Kol — οὐδὲν ἠδυνήθησαν
(syn4Al)265D9 x. τετολμήκασιν. ..., ἀλλ᾽ —
161536B13 x. Aéyouc& ἐστι, καὶ —... κἂν c.
coniunct. ...., (ἀλλ᾽ — 188A5 κἂν μικρὸν [j|
τὸ παράδειγμα, — μείζονι διανοίᾳ χρὴ νοεῖν 151
Δ1(12 κἂν... λέγωσι. ., ἀλλ᾽ —... μεγάλως |

ἀσεβοῦσιν | 133A8 τὰ δυνάμενα ἀπολέσθαι, κἂν
μὴ ἀπόληται. ..., -- ἐξ οὐκ ὄντων γέγονε
C6 17761C2 κἂν AoMj..., ἀλλ᾽ — ἔχει...

ἐπειδή uamquam..., . 6(epSard1.)313
C42 — (ep2.)321A9 ἐπ. ἑώρων... ..; — οὐχ ἡσύχα-
σαν 3. loco sententiae secundariae praece-
dit particip. concess. 120A15 τὰ μηδ᾽
ὑπάρχοντα... — ἑαυτοῖς ἐπινοῆσαι 41B1 τὰ
ζῶα... βδελυττόμενοι. .. — θεοποιοῦσιν 69C3
μὴ ὁρώμενον αὐτὸν... — γινώσκεσθαι 72B8

96A2 τούτων οὕτως ἐχόντων... -- ἐτίμησαν

140

ὅλως |
| A4

ὀνειδίζω [fut. ὀνειδίσω] verbis contu-
meliosis persequor alqm, maledico alci 1. abs
20881B1 κατηγορέω τινά 15141C41
et 1511236B11 et 272B1 αὐτούς 271085B9 τὸν
κρεμάμενον Mt127,99sq0. P 8480B7 ἐπὶ τοῖς ἐπι-
τηδεύμασιν 11640C410 διὰ ὠμότητα 15116B4
τινί 15111333C9 ἡμῖν syn δυσφημω X 384B5
5, obicio, probro
verto 12653B5 et 656C14 δειλίαν 653B12 φυγήν

2811125A10 τὸ ἀντάλλαγμα scil hum. naturam
Chri in cruce pendentis τινί τι 6(syn41)260D2
καθαίρεσιν αὐτῷ 14716 B15 τούτοις τὴν φυγήν
τι κατά τινος 12057()άᾳ δειλίαν κατ᾽ αὐτῶν

ὄνειδος τό -- probrum 13688C4 μὴ δῷς εἰς
— τὴν κληρονομίαν -- ἀφανισμός 7οεἶ2,17

ὄνειρος ὁ — somnium 1511240A1 ἐν — φαντα-
σίας habere

ὄνησις ἡ utilitas, emolumentum 2116A7
ποία — τοῖς πεποιημένοις enunt. elg ὄνησιν
γίνεται 20961Β4 πολλοῖς ἡ ἄφιξις Antonii εἰς —
ἐστίν 1511156C14 ἡ λέξις οὐκ εἰς — τῇ αἱρέσει
εἰς — ἔχω τι 10541C41 οὐχ ἕξει τὴν ὑπόκρισιν

A eo
1 -.

ὀνικός 3 — asinarius μύλος sec Mt1S,6 6( ul)
284B11 39524413
ὀνίνημι [aor. ὥνησα] — prosum, iuvo τινά

dd. acc. τι, οὐδέν 8484412 οὔτε ὥνησάν τι
9529C6 τί ὥνησε τὸν κρύψαντα ἡ πρόφασις
10561C5 οὐδὲν -- προφασιζόμενος 241032B14

-- οὐδὲν γράφοντες
ὀνοκέφαλος 2 -- asinino capite insignitus
120B4 dii Aegypt. -- κυνοκέφαλος, ὀφιοκέφαλος

ὄνομα, ματος τό nomen 1. nomen ore
solum enuntiatum op res ipsa eiusque natura
1511228A15 sec Ar. ὀνόματα μόνον ἐστί scil
υἱός, A, σοφία... 151V469A17 — μόνον ἐστὶ A . ..
sec Ar. op ὑφέστηκα B2 epith ἀργός, κενός
477CA2 μόνον — εἶναι υἱοῦ 501C42 οὐδὲν ἦν
sec Ar. ὁ A, ἀλλ᾽ — μόνον 17753B7 τὸν A — μόνον
νομίζετε (Ar.) op οὐσία | 28111133C6 spec (τῷ)
ὀνόματι fere — specie 10557B7 15I(Ar T λα!) 24 48
— μόνον θεός op ἀληθινός -- 29B10 syn χάριτι
ΟΡ ἀληθινός 32A5 45A7 op ἀληθινός 1511225
228B6 1511I344B6 429B12 op δυνάμει
151V484A10 syn κατ᾽ ἐπίνοιαν op ὑπάρχων
488A14 — μόνον τριάς 505C5 op ὑποστάσει 14
op τῷ ὄντι D2 et 508A7 op ἀληθείᾳ 18801B4

1001 ὄνομα

| ὀνομάζω 1002

op ἀληθῶς ἄχρις vel ἕως ὀνόματος — nomine
tenus 10573B1 Manich. &. — ἀγαθὸν θεὸν ὀνο-

μάζουσι 161596B1 - ἕως φαντασίας λέξεως
ΟΡ ἀληθείᾳ 1775358Β8 ἄ. ὀνομάτων ἔχετε τὴν
φαντασίαν 2. nomen proprium alci inditum

8) rei 19B8 — τοῦ καλοῦ 32C412 — θεότητος

1281C45 scil μαγείας 3204B1 scil fontis et fluvii
- σχῆμα 6(synA])268B12 — συνόδου
313B11
ἐπισκοττῆς (C""405A2 epith ἅγιος
πηγῆς (DionA)461CA — 8505C40
— μετειληφέναι scil fluvii Ὁ σχῆμα — 15140C3
et 44C10 — χρόνου 17(ffSirm)693B41 et (ff Ar10.)

748B11 et 753A9 et 757B5 et 760A2 et B^ et 8 |
| scil A-vioU

20872C4

— (ἐκ) τῆς οὐσίας 761A5 — διακονίας
2811109

sci] virtutis | 251052A13 -- συνόδων

B9 et 1112 B2 et 28111164B6 τῆς σαρκὸς — 281 |

1109C8 σώματος — 1128B8 ψυχῆς — 36(ep39.)
1436B24 — scillibr. sacr. - τάξις δ) personae
nomen vel gentilicium vel honorificum 121C42

— dearum gentil. 33A9 et 15 et B2 et 33B4 scil |
| 28111133B7
48A6 |

36C8 τὸ ὑπὲρ ἄνθρωπον —
ασιλέως
5228A8 εἰ

(Ζιι 304

deorum - πρᾶξις
divinum — προσῆψαν 41D7 — p
τὰ — τῶν θεῶν 2193C3 scil regis

6(syn41280C2 ὀνόματα episcoporum
B9 scil adversariorum
- 336B7 — χριστιανῶν - 337A3 et 341A2 et
(synHier).352D41 scil episcoporum
B10 τὰ ἐλθόντα εἰς ἀκοὰς περὶ τοῦ — τοῦ ᾿Αθανα-
σίου, fere -- de fama 381A9 — τῶν κληρικῶν
Ἔ γράμματα — (clerMar)385B15 παιδίον ᾿Ισίων
τοὔνομα 401A8 scil ep! epith κενός 74258ΒἘ7
et 10 et C11 scil filii 428A41(5is) scil filii dei
syn προσηγορία 8 λαμβανόντων τὸ — 432B4
τοῦ — ἡ χάρις 4998Β1 τοῦ — 561] filii τὸ σημαινό-
μενον 441B6 scil nomen christianum 472A6
scil architecti —8(DionAi)504D41 scil patris [10
944C3 scil diaboli epith μισητός 553C2 — ἐπισκό-
που 11601D5 scil tyranni cuiusdam
720C7 scil Athanasii 729C4 ὄχλος ὀνομάτων

776D1 — ἐλευθέρου -- σχῆμα 788C2 ὥσπερ
παῖδες -- λαβόντες 15M6B8 scil Arianorum
epith ἐπονείδιστος 17A^ haeresiarchae τοῖς
ἀκολουθήσασι μεταδεδώκασι ToU ἰδίου -- B4
οὔτε τό Athanasii -- ἔχουσιν 11 τὸ -- τοῦ ἐφευρόν-
τος φέρουσιν 15113160. ΔΆ scil regis 5 et 7 εἰ 12 εἰ
14 scil regis filii 15111356A6 epith ἑλληνικός

360B7 κοινὸν ἔστω τὸ αὐτὸ — scil fili 8 τὸ —
384A5 scil Judaeorum — 161569A3 τὸ
17757C41 scil christianum

κοινόν
πατρὸς καὶ υἱοῦ --
20837A6 μοναχῶν
θαι τὰ — {μο10,20 964A6 Βαλάκιος ἦν -- αὐτῷ

22980D8 Πάμμων τοὔνομα 261073B12 et 14 et
C4 scil haereticorum 2811105B10 — 28111164
B8 — ToU ἀνθρώπου | 351276D8 scil regis
22 scil eius, qui audit verba haec
ματος — nominatim 14716B5 περὶ πρεσβυτέρων

τινῶν ἐξ — 736D8 ἐξ — τοὺς ᾿Αρειανοὺς ἀναθε- |

3. nomen dei proprium à) -- θεοῦ
17753A12

ματίζειν
6(Cin")4054B15 -- εὐλογούμενον
ουθεὸς᾽ — λέγοντες
— τοῦ ἀγενήτου, nomen ab Ari* subdole lauda-
tum 7468B3 8 469A4 B10 472A1 D5 473D8
476412 15180A6 B1^4 17776A15 B1 b)— τοῦ
IT 7473B1 C9 et 10 — 15184A5(bis) 16111636A5
17(ffAr7.)741C3 — τὸ πατρικόν spec Sabell.
confundit hoc nomen cum filio vel ὄνομα πάππου
inducit 161569B9 161V644D1 648A6 B5
enunt ἐν — τοῦ Π, κυρίου 6(Arsen) 372B15 ὁμο-
λογοῦντες 151V500A11 ἐν -- περιέχεται ὁ A
161580B5 et 161V641A4 ἦλθε 705,43

TÓ |
— κυρίου 1511237A14 scil τοῦ O |

3743, Ἢ
spec ἐξ óvó- |
| TIv. ἀλλάσσοντες

161597 C4 '

(ebSardl.) |
(e52.)320D5 εἰ (epSard3.)332A13 — |
TA4AACA — |

17769C9 ,

(ebSard3.)332B7 scil ep! :
(UrsVal)353 |

14(Civs) |

900A1 £v οὐρανῷ ytyp&o-

ἐν μόνῳ — βαπτιζόμενος 20900B7 ἐν — κυρίου
κατηρασάμην 9174 ἐν -- κυρίου μὴ ἐγγίσητε
933A9 ἐπιτιμηθεὶς εἰς τὸ — in form. bapt. haeret.
7473C5 et 6 15181C10 et 84A1 — 161V644
C5 οὐκ els — πάππου 6 €) — τοῦ υἱοῦ-Λ, Chri-
sti, sim. 2149A2 185B415 — τοῦ σωτῆρος 7441
C9 et 11 et 13 et 15 ὀνόματα μόνον τοῦ υἱοῦ
459D8 τὸ τῆς δυνάμεως — ^ — (DionALD)A61

B4 — 8505B8 — 17769B8 scil ὁμοούσιος 10540
B13 scil Chr. 14788D4 — τοῦ σωτῆρος epith
καλός 15116A15 — τοῦ κυρίου τῆς δόξης Aom
1.223 17.418 — σωτῆρος C8 4441 ὅ6Α11 scil
fii 89B14 151I184B8 ἐκάλεσε τὸ -- αὐτοῦ

᾿Ιησοῦν sec Mt1,25 208A8 -- τῆς σοφίας 228B2
229C6 scil multorum illorum A-vióv
Arianorum 9 273A1 1511I381C8 — 436A13
ὅπερ — factus homo ὁ κύριος ἐκλήθη 151V473A9

508A7 517C414 ὁ A τὰ λοιπὰ εἴληχεν —. 17717
| A9 τὸ kupiakóv — epith épácipos 76547 scil
| ὁμοούσιος 20904B8 τὸ σωτῆρος — 241040C8

τὸ τοῦ ὁμοουσίου — . 281116B12 scii Chri
8 ΟΣ scil O et &v6p. 1152B2
epith διαίρετος ΟἹ 3749,15 nomen Jesu epith
QpiKTÓs, ἔντιμος spec Phil2,) τὸ — τὸ ὑπὲρ
πᾶν — 10544C4 epith καλός 15189C^ — 96A12
23989A3(bi)) 1004B2(bs) 7 8 Co(bis)
enunt. ἐν — filii-A 15196A13 προσκυνούμενος
100A11 PhAil2,10 γόνατα κάμπτουσι — B5 et
C8 προσκυνούντων 1511 81B11P4/2,10 161597
C4 tv μόνῳ τῷ — τοῦ υἱοῦ βαπτιζόμενος ab

haeret. 20901A14 ἐν — Χριστοῦ ἠφανίσθη
diab. —261076D2Phil2,10 1080Α7 ἐν — προσ-
| κυνεῖν C6 ἐν — εὐχαριστοῦμεν ἐπὶ τῷ --

τοῦ κυρίου 6(syn4])260C3.M118,20 — d) nomina
trium personarum formula baptismi (M128,19)
sancta 7473C7 -- 15184A2 Chr. τὸ κεφάλαιον
τῆς πίστεως συντείνειν ἠθέλησε κελεύσας βατ-
τίζεσθαι εἰς —.. 8(DionAl)504C7 τῶν ὑπ᾽
ἐμοῦ λεχθέντων -- ἕκαστον ἀχώριστόν ἐστι...
τοῦ πλησίον -- 505A4 χρώμενος τούτοις τοῖς --

15111368B9 17(f/4r2.)724A14 τῶν -- οὐχ ἁπλῶς. ..
κειμένων, ἀλλὰ σημαινόντων τὴν ἑκάστου ὑπό-
στασιν καὶ τάξιν καὶ δόξαν (ffA4r9.745B11 23
1000B5/7 351277 9 haeretici haec nomina
usurpant, sed eorum sensum depravant 8512
B15 falso Ar. insimulant Dionysium Alex. 1551

| 236C6 ab Ar. εἰ εἰς — Πατρὸς καὶ υἱοῦ male

intellectum δίδοται ἡ τελείωσις 1. e. bapt., πῶς
οὐ παντελῶς κενὸν... τὸ παρ᾽ αὐτῶν διδόμενόν
ἐστιν 2357Α11 Β7 πολλαὶ αἱρέσεις λέγουσαι τὰ
— μόνον, μὴ φρονοῦσαι δὲ ὀρθῶς non habent

| verum baptismum . B15/C1/4 Manich., Montan.,

| λαμβάνοντας παρ᾽ αὐτῶν baptismum

Samosat., Ar. τὰ — κἂν λέγωσι, παίζουσι τοὺς
1517
508A4 doctr. Sabell. 161568B4 Sabell. 161V
641D6 645A15 τὸ — τοῦ Π καὶ υἱοῦ καὶ τοῦ
658A3 17{{{4τ8..7328 τὰ
τρία -- ἀσεβῶς ἐκλαμβάνοντες 28111153B15
ὀνομάζω - nomino 1. — alcs nomen enuntio,
appello nomine alqm, enumero nominatim 184
C45 τὸ καθέκαστον — 2148D1i P 181B12 185
B15 τὸ ὄνομα ToU σωτῆρος 6(sym4D261A10 et
D5 σύνοδον in ore habere (7μὴ) 2900 18 P 356
C9 αἰτίαν — 7444C43 δύναμιν, χεῖρα — 453D3
et 456A7 τὸν IT syn λέγω 8 οὐδέν τι ὡς περὶ
αὐτόν op τὴν οὐσίαν σημαίνω 461B1 et C8- τὸ
ἀγένητον |. 476A1^4 τὸ ὄνομα -- ἐπ᾽ ἀτιμίᾳ τοῦ

|! σωτῆρος Β8 P τὸ ἀγένητον καλῶς δυνάμενον —

8484A13 alqm syn λέγω 504C2 et 3 syn λέγω
11(Civ:636A9 ἄνθρ., οἵους ὀνομάζειν αἰσχύνη
14713A9 P τὰς καταστάσεις haeret. μηδὲ —

1008 ὀνομάζω

74^C6 τοὺς ἐξορισθέντας in litteris — — 764Ci6
βασιλέα πᾶσιν — — iactare nomen imperatoris
788D5 P ἡ αἵρεσις 15120C4 et 24(δ τὸν θεόν
80C1 P τοῦ ὀνόματος δυναμένου μετ᾽ εὐσεβείας
ὀνομάζεσθαι 1[151Π{528Β15 ἀντὶ τοῦ «τῷ γεννή-
cavTr (scil τό) «τῷ ποιήσαντι 15842 φιλαν-
θρώπως syn λέγω — 168B6 τὸ ταπεινόν in Chro
22907 P ὄνομα παρὰ μόνων τούτων — syn
σημαίνω 232A13 syn ópoAoytéo 236A9 et 10
PóIIl 237A3 ἄλλον scil υἱὸν ἑαυτοῖς &va-
πλάττοντες — 12 τὸ ὄνομα 300A3 τὸν υἱόν
syn καταλέγω B3 τὰ ἔργα 15111328C4 P 457C2
Χριστὸν ἕτερον 151V488C43 — Λόγον 500A14
P 521B7 διαφόρως τὴν ἕνωσιν 524A7 πλευράν,
eipas C8 τῆς παρουσίας ἕνεκα τὴν ἀποστολὴν
161537A9 P 556C6 1Timó,21 τὸν θεὸν καὶ
τὸν Xp — εἶτα τοὺς ἀγγέλους 561B14 οὐκ —
τὸ Πν C4 ἀγγέλους 564B12 et 14 μετὰ θεὸν --
ἄνθρωπον Lucl8,22 ὅθ5..9 μετὰ τὸν O — ἄγγε-
λον Gen48,]12sq B3 P ὁ υἱός 568A4 P ὁ pév...,
τὸ δὲ — 161V645B3 ἔκγονα enumerare 648B5
ὄνομα ἐπὶ υἱοῦ — — 17(f/fA72.)724B1 P οἱ ὀνομαζό-
μενοι (ffAr10.)748C3 P ὑπόστασις περὶ Πατρός
753442 τὸν Π 18800A8 τὴν Nic. πίστιν 20
901A11 et 944A14 et 952C3 et 961A2 τὸν Xp --
nomen Chri
7 et C43 et 1036A1 σύνοδον 1 et 1040C9
τὴν ᾿Αρίμηνον 1044C14 et 251052A15 P σύνοδος
271089A8 ἡλικίαν... syn λέγω 321181B5
ἀναθεματιζέτωσαν ὀνομάζοντες τὴν κακοδοξίαν
spec -- Ti(va) οὕτω, ἐκείνως 7469D7 — 472A15
syn λέγω c. dupl. acc. D9 15180C8 161561C5
161V645B9 P οὐκ ἄλλως ἢ οὕτως — 9. -- no-
men alci indo a) τιί(να) 15H7B5 P ἐξ ἐκείνων —
161V644A5 ἃ ὁ O — 28111145A4 πάντα παρὰ
φύσιν — - λέγω b) Tiva) add. acc. praedic.
18B6 τὸν τόπον τροπικῶς παράδεισον 21A2
^1D2 lapides lignaque θεοὺς ἀντὶ λίθων...
ὀνομάζετε -- προσκυνέω 6(synAl)260A14 -- 261
A7 -- 269B1 (J7ul)297B41 τινὰ ὡς ἐπίσκοπον -ὑ
300C2 (epSard8.336A6 Δἀ008 7417B15 473
A12 — 15181A15 ἐκ τῶν ἔργων αὐτὸν ἀγένητον
τ λέγω 479})8 τὸν ἑαυτοῦ IT ὡς ἡμῶν scil IT —

8480B4^ 521Β8Β1 105054Α15 5739Β1 Manich.
ἄχρις ὀνόματος ἀγαθὸν Θ-- 116019610 τὸν
τόπον ἤδη ... κυριακὸν πάντες — 0408Β8 ταύτας

i. e. virgines ἁγίας 126077ΒἘ15 14733B6 ἐκείνους

πάντα μᾶλλον ἢ χριστιανοὺς — 753B4^ 2
781B10 15120A6 τὰς Θαλείας σοφίαν — (47
Thal)24A15 25B14 syn ἡγέομαι 80B10 151

152C45 syn καλέω | 177A14 225A415 κατὰ μετ-
oucíav σοφίαν filium sec Ar. 253A9 14 B4

300B15 1511I337B14 —, οὺς ἤθελεν, θεούς 353
C4 151V472A4 517A7 524C2 161557B7 16
IV665B1 ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων ἄνθρωπον αὐτὸν —

672A3 17685A10 δεσπότην -- ἑαυτοῖς Cium
704B13 πατέρας —, οὗς διεδέξαντο C44 D3
(ffAr6.an7.)737A8 — (ffAr9.)745B7 | 765CA2 23

1020A1 syn λαλέω 2 syn λέγω 241036B7 1044
C12 2811097B4 et 1100C42 syn λέγω 1124
A11 τὸ μὴ ὃν ὡς παρὸν — 1129B4 C9 281
1149A1 1152A41 προσποιητῶς -- C45 syn
λέγω e) P cum nomine praedic. 1881 37D3
A45B5 6356B12 ἀντὶ χριστιανῶν Μελιτιανοὶ
οἱ τῆς ἐκείνου μερίδος — 401A4 8488A14 Dionys.
ὡς ΓΑρειος 11632A9 14713A6 1511608Β2 ἀντὶ
χριστιανῶν... ΕΟἹ (ArZhaD21B5 τὸν νἱὸν —
σοφίαν καὶ A - 8 60C3 1511165A14 253C2
1511429A2 151V473A8 500B7 sec Ar. συνημ-
μένα ἀμφότερα i. e. A καὶ &v0p. υἱὸς — 501B7
905B7 161541B12 569B10 161V641A14 15

241032A1 et 1033A3 et B5 et |

ὀξύς 1004
B2 C9 251053B14 spec οἱ ὀνομαζόμενοι -- qui
vocantur 128B12 et 92A2 oi — θεοί 3. — dico,

affirmo a. c. i. 7441D6 τὸν ἐν τῷ Π ὄντα —
ἔξωθεν βελτιοῦσθαι 241036B12 — ἑαυτοὺς εἶναι
σοφούς

ὀνομασία ἡ -- appellatio nominis fere
men 133A8 falsorum deorum epith ψευδής
C2 τῆς — ἠξιώθησαν

- nós
37
93B1 ἐν τῇ οὐρανοῦ —
συμπεριλαμβάνει 2152Β4. διώκονται daemones
τῇ — Chri 181C4 Chr. τῇ ἑαυτοῦ — τὰ πάντα
ἐπισκιάσας -- παρουσία 1844.8 ἡ τῶν δαιμόνων
μανία ἐξίσταται τῇ -- Chri 4216B3 ἡ τοῦ ἡλίου --
1511233B9 ἡ ἐν τῷ βαπτίσματι τοῦ υἱοῦ᾽

ὀνομαστός 3 -- celeber nomine, clarus 20
860A15

“Ονορᾶτος, episc. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)337 C2
sbscr

ὄνος ὁ - asinus 20920A10 πόδας ὁμοίους
ὄνῳ ἔχον
᾿Ονοῦφις ἡ Λύχνων, sedes episc. in Aeg.

Infer. 18808B12

ὄντι, τῷ — adv v. s. εἰμί A. I. 3. c, p

ὄντως - vere, revera (pleniore sensu, quam
nomen prae se fert, res vera opponitur fictitiae
vel falsae) 1. ap. verbum 2141D411 ἴσασιν —
6(7u1))297B5 — ἣν καταγνωσθείς —11621C9 μὴ
γραψάσης —... 15H24A4 — κατοικήσει 151]
316A1 — γεγόνασι 20849A5 τῶν — ἀγωνιζο-
μένων 913C6 θέλεις — ἠρεμεῖν — 251061A9 —
ἀληθείᾳ ἀνθρώπου γενομένου τοῦ σωτῆρος
36(ep.43.)1441A1 κέκλεισται --ὀ spec ἔστιν (εἰσίν)
— 17421C8 διδασκαλία syn ἀληθῶς 445C415 τὸ
φρόνημα 151100D3 — ὁ O ἐν τούτοις 1C14,25
15111336A2 χριστομάχοι. 2, ap. adiect. vel
partic. 15D7 et 2116B5 μακάριος — ὁ βίος 1989

τὸ — καλόν 2109C7 — ἀμιγές corpus 4217C41
ToÀunpol — 17696C42 — σφαλερόν 20853A13
παράδοξος — 873B8 δυσχερὲς — 251065A2 —
τέλειος 261073A5 ἀδόκιμος -- 28111160C4 —

λογικός — 36(:52.1377 n 33. lin 7. — μένουσα
χαρά (ep28.))433B11 ἄφθαρτος — — spec ὁ ὄντως
ὧν O, ^ 120A8 - ἀληθινός 60C4 84418 ὁ —
ἐκ ΠΛ 96A5 et 10569C2 ὁ — ὧν O syn ἀληθινός
573B3 1511165C15 ὁ τῷ ὄντι —... ὧν O ἀλη-
θινός 227Β15 161V660A9 -- ἀληθινός ἡ τῷ
ὄντι καὶ ἀληθῶς καὶ -- οὖσα οὐσία divina Θ
151V468C7 3. ap. subst. attributive collo-
catum 2101B14 ζῶντες τὸν — τῶν ἁγίων βίον
τ ἀληθινός 1488Β2 ὁ κοινὸς σωτὴρ καὶ ζωὴ —
Xp 11640B4 — θεοσέβεια -- ἀληθής 151100C8
ὁ — θεός 1511229CA41 ἡ — σοφία -- μόνος 151Π|
ϑθδά τὴν -- ταυτότητα -- ἀληθῶς 351277
A3 ὁ -- διδάσκαλος - εἷς [17781A2 (υἱοῦ) ὡς
ἀπὸ πηγῆς ὄντως loco ὄντος τοῦ IT]

ὀνυχίζω -- similis sum onychi (lapidi) colore
3744,24 ἐπενδύτης indumentum coloris

flavidi
ὀξέως -- acriter, celeriter 14712C412 ὀξύτερον

ἔφευγον
ὀξύδορκος 3

aeriter cernens 3752,16

| met βλέμμα τῆς διανοίας

᾿Οξύρυγχος: urbs Thebaidis Infer. 6(brev

Melet)376B6 sedes episc.
ὀξύς, εἴα, 0 — acutus 1. arma 1511216A3
μάχαιρα 2. sonus: 164A4 φθόγγος op βαρύς,
μέσος 84D6 sbst. τὰ ὀξέα op τὰ βαρέα, τὰ μέσα
— νευρά 177A^4 op βαρύς, μέσος 9. sensus
(doloris) 11609C40 τὰ ἐκ διαβολῆς πλήγματα

1005 ὀξύτης

ὀξύτης, nros ἡ -- acies, acumen, s. lat.
festinandi vel agendi cupiditas 112B7 παρήγα-
γεν εἰς — τοῦ ἐκχέαι P513,9. C2 — ἵππων 20920
A13 ὑπὸ τῆς — — praecipiti fuga πεσεῖν

ὀξύτονος 2 — aeutum sonum reddens 164
A4 φθόγγος op βαρύς, μέσος

ὀξυχολία ἡ -- ira praeceps et inconsiderata
3741,27

ὀπή ἣ foramen, unde prospicitur 14757
B13 — γῆς -- σπήλαιον

ὁπηνίκα -- quando, cum, ubi 1. temp. 6252
ΑἹ Dav. ἐδείχθη διωκόμενος, — ὁ διώκων ὧμο-
λόγησε 1511161A41 πότε γέγονεν ἢ — ἐνεδύσατο
σάρκα 161V665C3 ἐν τῷ εὐαγγελίῳ ἑώρακα, --
φησὶν ὁ κύριος 069Α18 -- ἀνέβη, ἔλεγε | 351277
B4 -- πάσχειν ἔμελλε, λέγει 9. caus. 20897
B4 οὐκ ἀφῆκεν Chr. ἡμᾶς ἀπατηθῆναι, — εἴρηκε

ὄπισθεν — a tergo 1. adv 20944A8 -- ἐβόα
γυνή Mt 15,23 κράζει — ἡμῶν 5. temp. τὰ ὄπισθεν
quae retro sunt 15111428B5 τῶν -- ἐπιλαν-
θανόμενος Phil2,13 τὰ ὀπίσω op τὰ ἔμπροσθεν
9. praepos. instar c. gen. — pone c. acc. 6(ul)
296B12 et C1 — τῆς θύρας

ὀπίσω - a tergo, s. str. vel met 15111445C7
ὁ διάβολος ἄν ἀπῆλθεν — —20872B12 εἰς τὰ —
στρεφέσθω Geni9,17.20 spec -- retro i. e. supra
in libro 14[704C2 et 720B5 et 724B14 — ἐγράφη]

ónA(Gc -- armis instruo 2188B9 et 189A5
ξίφεσι τὴν χεῖρα — M. — arma mihi apparo 2189
A7 met κατὰ διαβόλου

ὅπλον τό telum met 20888C4 μέγα --
contra daemones ceteroqui pl — arma 2188B11
δι᾽ ὅπλων ἐγίνετο ἡ διαγωγή 11629C4 et 12652
B7 -- φερόντων 4 βέλος, ξίφος, τόξον 673D4 —
ἐχόντων -- βέλος, ξίφος, ῥόπαλον, τόξον 14
(cont2.)799 D4 τὰ ἐν τῷ κυριακῷ -- κέκραγε τὴν
παρανομίαν -- τόξον 4 793C2 ἐχόντων -- add.
ξίφος, βέλος, πολεμικὰ σκεύη, περικεφαλαία -- 8
κτύπος τῶν — -- 796B1 add. βέλος, ξίφος 20
848B1 ἐπ᾽ ὀμφαλοῦ γαστρὸς ὅπλοις θαρρῶν
job40,11 | 917B1 ὅπλων ἤκουον -- θόρυβος,
φωνή, κτύπος

ὅποι -- quocumque s. relat.; spec ὅποι δ᾽ ἄν
c. coniunct 156A2 -- δ᾽ ἂν προσρήσσῃ ἡ βία
2192D5 — δ᾽ ἄν τις ἀποβλέψῃ, ἐκεῖθεν... 5.
interrog. -- ubi 6(syn4])272C4 -- γῆς εἰσι, γινώσ-
κειν 14701(111 οὐδὲ ἐγίνωσκεν, — γῆς ἐτύγχανε

ὅὁποιδήποτε -- quoquo, ubicumque, s. inde-
fin. 6(epSard1.)312B6 (ep2.)3147C410 τοὺς —
τυγχάνοντας

ὁποῖος 3 — qualis 1. relat.; corresp. τοιοῦτος
116B7 οὐχ — γέγονε, τοιαύτη Kol ἔμεινε 8 2124
A10 οὐκ ὄντων τοιούτων, ὁποῖα... γέγονεν
161D8 οὐ τοιοῦτον, ὁποῖον... 169C3 ὁποῖα
ἂν... νόησειαν, τοιαῦτα ἀνάγκη ἐνθυμεῖσθαι
6(7u1])296A9 15112214Α10 11 15III461B4 ὁποία
ἢ καὶ ὡς ἐὰν ἢ ἡ ὑπόστασις, τοιοῦτον εἶναι τὸ...
γέννημα δεῖ — 161588B9 et 20948B2 ὁποία ἡἣ
εἰκών, τοιοῦτον ἀνάγκη εἶναι... 20905A8
ὁποίους ἂν εὕρωσιν ἡμᾶς, τοιοῦτοι καὶ yívov-
ται... Om. correlat. 2160B2 ἄνθρ. ἦσαν, ὁποῖοι
καὶ πάντες 17713B6 συνταγμάτιον, ὁποῖον
ἤθελον 2θ905066 ὅταν τις φαντασία γένηται... .,
ὁποία ἂν ἢ, ἐρώτα... ὁποῖος liberiore quodam
modo adiungitur 14B8..., ὁποῖα qualia
quemadmodum διαβάλλοντες Ἕλληνες χλευά-
ζουσι — 44B13 ἐξ ἀμφοτέρων γλύφουσιν, ὁποῖα
τὰ παρὰ μύθοις ἐστὶ πλάσματα 9242 τὰ μὴ

ὅπου 1000
ὄντα θεοποιεῖν, ὁποῖοί εἰσιν dii falsi — 2184A6
καλῶς ἂν ἐνομίσθη Chr. ἰσχύειν..., ὁποῖα

Judaei ἔλεγον 1472509... ὁποῖα νῦν Ariani
ποιοῦσιν 17(ff475.)729C7 οὔτε... ἀρνούμεθα...,
ὁποῖοί εἶσιν Samosateni 2. interrogat. indir.
2129CA εἰπεῖν, ὁποῖος γέγονεν ὁ τοῦ σώματος
θάνατος 6(7u]))301A3 τὸ ἁμάρτημα ὁποῖόν
ἐστι, συνορᾶν -- ἡλίκος 13685A7 et 20837A11
δηλῶσαι εἰ μαθεῖν, ὁποῖον ἔσχε τὸ τέλος 1511
361A13 τὸν Ἡρώδην δεικνύς, ὁποῖός ἐστιν 417
A4 οἶδεν filius, ὁποῖον τὸ πᾶν γενέσθαι βεβού-
ληται ὁ IT -- ὁπόσος, ἕως τίνος 20973A8 λογί-
ζεσθε, ὁποῖος ἦν Anton. 3753, 4 εἰδότες, ὁποῖα
ἀγαθὰ μέλλουσι κληρονομεῖν

ὁπόσος 3 — quantus, pron. interrog. 1. dir.
in forma exclamationis 6(C??»")360D6 ὁπόση
πτόησις τὴν ἡμετέραν ζωὴν κατείληφεν
2. indir. 1511157B8 σκοπεῖτε, órrócov ἔχει πτῶμα
15111413C2 οἶδεν, ὁπόσα εἰργάσατο -- ἕως τίνος
417A4 οἶδεν filius, ὁπόσον τὸ πᾶν γίνεσθαι
βεβούληται ὁ IT -- Οὁποῖος, ἕως τίνος

ὁπότε — quando, cum 1, s. temp. 3740,15 --
ἠχμαλωτεύθησαν S. caus. quando-
quidem 14(coni2.)793C4^ γυμνὰς ἵστων τὰς παρ-
θένους, -- φόβος ἦν αὐταῖς... ἅπτεσθαί τινας
αὐτῶν 23985B14 πῶς δύναται ὅμοιος εἶναι,
— γέγραπται | 997A8 ἀσεβές ἐστι κτιστὸν λέγειν
τὸ ἤν, — Script. s. αὐτὸ συναριθμεῖ 10128Β1
281Π1΄444Α10 — δὴ πρόδηλον

ὁπότερος 3 -- uter 1. relat. — ἄν c. coniunct.
utercumque 15164A8 ὁπότερον ἂν εἴπωσι.
τοῦτο μεστόν ἐστιν ἀσεβείας 2. interrog,
indir. 15129C3 ἐρωτηθείη, τὴν ὁποτέρου πίστιν
ἂν ἕλοιτο syn τίς 3. indef. — uterlibet 4220
A14 ὁ εἰς ὁποτέραν τῶν ὑποστάσεων βλασφημῶν
spec οὐδ᾽ (μηδ᾽) — — neuter 151V500B11 et 501
A13 et 1^ op ἄμφω

9
-.

ὅπου - ubi (vel quo) 1. relat. a) corresp.

ἐκεῖ(θεν) 2124B8 ἵνα, — δ᾽ ἄν -- ubicumque
ὥσι προληφθέντες, ἐκεῖθεν αὐτοὺς ἀναγάγῃ 6
(synAl)260C2 M118,20 -- 268D6 ἐκεῖ..., — 29

1008B11 2811096B5 1124C3 ^4 2811I1164B6
b) om. correl. 3201C3 εἰς οὐρανούς, — εἰσῆλθεν
71456B41 — ποτὲ λέγει Script.s. 1511293 C6 — αὐτός,
καὶ ἡμεῖς ἐσόμεθα 7014,39 2811124C40 ἵνα, —
ἐβασίλευσεν ὁ θάνατος, ὁ ἀθάνατος ἐπιδείξηται. ..
3753,15 -- ἐὰν θέλῃς, πορεύου specéoTiv, ὅπου --
est, ubi - nonnumquam 145B7 στασιάζουσι
9. interr. indir. 20933 ἔγνω, — fiv 3. dictio
causal. ὅπου — quandoquidem, siquidem 2188
D2 οὐκ ἄπιστον τὸ τοιοῦτον, — καὶ vOv...
plenius ὅπουγε 120D4 -- γε δογματίζουσιν
2157A13 — γε οὐδὲ... ἐγίνωσκον 1θ4(6 τί
πρὸς ταῦτα λέγειν... δύνανται, — γε ó Xp σημαίνε-
ται 5232C8 -- γε οὐδὲ ἠδέσθησαν 6(syn4I)253
B13 — γε... ἀνωτάτω τὰ δικαστήρια 309C5 —
γε... φεύγουσιν (Ci""360C2 -- γε... ἀχλύϊ
περιβεβλήμεθα -- D7 — γε ἡμῶν αὐτῶν ἀμελοῦ-
μεν 126774Α11 -- γε... ἡμῖν... ὁ τύπος παρε-
δόθη 14776B1 -- γε οὐδὲ... ἐφείσατο 151392(}7
— γε κρύπτεται 1164Α7 -- γε οὐ παρῃτήσατο
1511169A1 -- γε ἔδειξε 232B10 — γε... ἀλλήλοις
συμπίπτουσι 277C7 -- γε μονογενής ἐστιν αὐτός

316B6 οὐ δεῖ ξενίζεσθαι, εἰ... ., — yg... ἔλεγε
15111324A1 -- γε γέγραπται 364B1 -- γε 6 A
καὶ σοφία ἐστίν 161557Β5 — γε... ὠνόμασεν
572D4 -- γε οὐδὲ... γινώσκεται 573A2 17

760A10 -- γε τοῖς ἑαυτῶν προσκόπτουσιν 20
853A3 — γε οὐδὲ... ηὑρίσκετό τι τοιοῦτον 888

1007 ὅπου

ὁράω 1008

B8 -- γε οὐδὲ... ἐγίνετο ὄλεθρος | 948A4 -- γε
ὑμεῖς φάσκετε

᾽Οπτάντιος,
sbser

ὀπτασία ἡ — apparitio, visio divinitus immissa
1. gener manifestationes div. tempore vel VT
vel NT factae 12669A9 Jacob patr. ὀπτασιῶν
κατηξιοῦτο Gen28,11sgq epith θεῖος — 1511161B7
— 100 O 15111421C52C12,2sqq 161557B15 τὴν —
περὶ λυχνίας ἑώρακε Zach4,2 20860A10 ἐδέετο
τῆς φανείσης — 2. spec visiones angelorum

ep. 'Agpikfjs 6(epSara3.)337 C4

|

15111349D1 ὁ βλέπων ἀγγέλων — 20896A6 ἡ

τῶν ἁγίων -- 14 ἡ τῶν καλῶν B6 et 908A1 —
τῶν ἁγίων syn φαντασία 937B15 9578Β2

᾽᾿Οπτατιανός, ep. Γαλλίας 6(epSard3.)337B8
sbscer

᾿Οπτᾶτος, ep. Aeg. 6(eppAeg)392B15 sbscr

ὁπτάω -- torreo 36(e543.)1440C41 πλίνθους
(εη11,3

ὅπως —- quomodo, ut 1. relat. adv, cuius
correlat. οὕτω suppl.
i. e. quae a syn. Nic. statuta sunt, βλέπων [scil
eo sensu], — τὸ ἀπαύγασμα πρὸς τὸ φῶς
o
14737B3 — - quam diligenter ἐφύλαξαν Ὁ
ποσάκις — interr. indir. 6(4/7e53)368A9 — διεκεί-
μεθα, οὐκ ἀγνοεῖς B2 γράψας, — ἠσχημόνησε
11597D5 μάρτυς deus, -- ἐμνημόνευον 1[151Π
384C5 — ἠλέγχθησαν, καταμαθεῖν — 20837A10

μαθεῖν, — ἤρξατο 2811125B41 συνιδεῖν (τὸ λεγό- |

μενον expl), — Chr. τὴν βεβαιότητα τῆς σαρκὸς
ἐπεδείξατο spec elocut. interiecta οὐκ οἵδ᾽ ὅτως --
nescio quo pacto 1511148A4 15111321B12/13

2. coniunctio 8) finalis - ut &. c. coniunctivo; |

ap. verba, quibus sensus orandi vel curandi
subest 6(epSard1.)316B7 (ep2.)321C43 ἠξιώ-
σαμεν, κελεύσῃ (C*w)341C3 ἐδηλώσαμεν
litteris, — παραγένῃ - 18 ἤρεσεν, -- σπουδάσῃς
(Jul)845C^ συγχωρεῖσθαι, — δυνηθῶμεν εἰς γνῶ-
σιν ἐλθεῖν (Cinw)369A15 προτρέψασθαι,
σπουδάσῃς (ebbAeg)388D7 εἰ 392B8 ἀξιοῦν-
τες, — μὴ ὑπογράψητε et μὴ ἀνάσχῃ 396CA4 et
12660B10 συμβούλιον ἔλαβον, — αὐτὸν ἀπολέσω-
σιν Mc3,6 c. ἐδίδουν (C^v)404 D1 κατορθῶσαι,
— φυλάττηται — 1511185B2 τὰ αὐτὰ ποικίλως
ἀντιμεταβάλλοντες, -- ἀπατῆσαι δυνηθῶσιν
15111445C4 ἐπινοοῦσιν, — ἐπιδείξωσιν 17(synAr)
792C6 et 14 ἀξιοῦμεν, — κελεύσῃς — 20844C1
Tijv διάνοιαν ἐστάθμιζεν, — μὴ ἐπιστρέφηται
A10 ἐπαγγέλλονται ταῦτα, — ἀπατήσωσι
985611 ὀλίγα παρεθέμεθα, -- τὰ λοιπὰ νοηθῇ
251064C4 οὐ νοοῦσιν, -- ἑαυτοῖς πταραπίπτουσι
2811124C14 ἂν (ἢ τὸ φθαρτὸν ἐνδύσηται
ἀφθαρσίαν 1C15,54 28111161B12 -- καταλύσῃ

23

7452D9 καλῶς αὐτά, |

2. interrog. direct. (per modum exclamationis) |

| τὰ ὁρατά,
| βουλόμενος

880 |

35(frgm1.)1292B5/7/9 νηστείαν ἐπιτελεῖσθαι οὐχ fva

χάριν ποιήσωμεν..., ἀλλ᾽ -- ὁμολογήσωμεν...

καὶ — αἱ νηστεῖαι... «εὐλόγιστοι θεῷ γίνωνται

3752,28 ὀδύρεται, — ῥυσθῇ 53,1 ἀξιοῖ, — ἀξιωθῇ
B. c. inf. 6(epSardl.)312B5 -- (ep2.)317C40 γε-

γόνασι τῆς προθέσεως — σπουδάζειν ἐλαύνειν

b) modalis -- ὅτι 6(Cinw)369B10 ὁρᾷς, -- οἱ

| ἐπιγινώσκω

ἄνδρες, οὕς Ar. ἀνῃρῆσθαι ἔφασκον, ἐν μέσοις |

νῦν εἰσι 281111538..2 κατενοήσατε, — Script. s.
προσαγορεύουσι
ὁπωσδήποτε indef.
modo 6356C8 — ἐδέχθησαν
καλοῦντος — συναχθῆναι
ζεσθαι
γόμενον

uteumque, quoquo
11612C14 . παρα-
12657C10 — διασώ-

|

20948B9 πτήσσειν τὸν — θάνατον tma- |

| νυνὶ διὰ τὴν πρὸς ἄνθρωπον ἕνωσιν

ὅρασις ἡ -- visio divinitus concessa, praeser-
tim tempore prophetarum V'Ti, abrogata ad-
ventu Christi sec JDan9,24 2164C410 et 165A6
παύεται 4 προφήτης 10 γνώρισμα τῆς τοῦ A
παρουσίας τὸ μηκέτι... ὅρασιν ἀποκαλύπτεσθαι
prophetis B1 ἐσφραγίσθη παρόντος τοῦ ἁγίου
- προφητεία 11 et 12 οὐκ ἔστι παρὰ ᾿Ιουδαίοις
νῦν — 4 βασιλεύς, προφήτης 168A11 παῦσαι —
B3 - βασιλεύς, προφήτης, ἱερουσαλημ, θυσία
12669A15 εἶδε τὴν — epith μέγας Ex3,5sgq
781D^4 — τοῦ Δανιηλ Dan?,?0sqq

ὁρατός 3 - qui videri potest, visibilis op
ἀόρατος 1. epith αἷμα 2811117A3 - σῶμα,
ὁρατὰ ὄντα κόσμος 188C14 σάρξ 2811097B8
Apoilinar. carnem τοῦ Λ ὁρατὴν γενομένην
ἄκτιστον λέγοντες - Ψψηλαφητός σῶμα 281
1117A3 - αἷμα, ὁρατὰ ὄντα 4 Apollinar. osten-
dant oportet τὴν ψυχὴν τοῦ A ὁρατὴν οὖσαν

A^, κύριος 151V524C43 A ἀόρατος τὸ πρὶν ... .; -
2811101
Β18 πῶς ὁ ἄκτιστος — γέγονεν -- Ψψηλαφητός
2. sbst τὸ -- 2811104B15 scil σῶμα τοῦ A sec
Apollinar. de coelo sumptum et visibile factum

τὰ — -- mundus visibilis gener 188D2 17(ffAró.)
732B5 δημιουργία τῶν — spec in ff πιστεύομεν
εἰς IT πάντων ποιητὴν ὁρατῶν -- ἀοράτων
3200A2 17(ffAr9.)745A8 — 19(ffNic)817B2 24
1048B11 . 341232A2 3735,95 sec Coll,16.17
ἐν αὐτῷ - filio τὰ πάντα ἐκτίσθη τὰ — et συνέ-
στηκεν 184B^4 16111629C13 sec 70.01.3 πάντα
δι’ αὐτοῦ ἐγένετο explic. τὰ — 1511229C2 17
([fAr1.)721A8 (ff4r3.)725CA (ffA4r4.)728B5 (ffAr

14

|6.)736B2 (ffAr9.)745A14 — (ffAr10.)748A1 — 34
| 1232A8
ὁρατῶς - visibili modo 28111133C5 —

ἀνθρώπον ψηλαφωμένον
ὁράω [ἑώρων, ὄψομαι, ὄψει, εἶδον, ἰδεῖν,
ἰδών, ἑώρακα, ἑώραμαι, ὥφθην, ὀφθῶ vel ὁραθῶ]
- video sensu sive externo sive interno, partim
magis receptive — animadverto, videndum alqd
se praebet, partim active specto, considero,
inquiro, perspicio P - videor, appareo, me
videndum praebeo 1. abs 116B3 syn βλέπω
48B6 53A5 61C410 et 64C12 et 14 et 85
C4 τὸ ὁρᾶν, quod est oculi 88D2 P κινεῖσθαι
ὥσπερ ὁρᾶται 2148CA ópáro ὁ
168B2 ὥσπερ ὁρῶμεν 4217C45 -
oculos tollere - ποσὶν ἕστηκα 5224Α12 Ὁ
ἀκούω 6(Cinv)360B4 οὐχ ὁρῶμεν ὀφθαλμοὺς
ἔχοντες 11621A1 ὡς ὁρῶ, interseritur 625C41
οὕτως ἑωράκασιν, fere — τοῦτο -- 14781A8
15192A12 ὡς Dan?,10 εἶδε in visione 20864C5
912A10 τοῦ ἡγεμόνος ὁρῶντος — coram praeside
spec ὁ ὁρῶν, maxime pl — spectator 144C41
69B11 2129A2 172B10 180D2 151100D2
104B12 15111352A8 388B7 433A8 20845B5
2. c. acc. 8) τι ἃ. sbst — ἀγώνισμα 20860A13
— Αἴγυπτον 20925B12 -- αἰσχύνην 2168C2
alox. ἐν ξύλοις ἀναθέντες ethnici οὐχ ὁρῶσιν
-- ἀλαζονείαν 1478105 -- ἀλήθειαν 1511056(19 —
-- τὸ ἀλλόδοξον 15145 D5 ἐκ τούτου
-- ἀναμαρτησίαν 28111141C4 P ἐν τῇ ἅἁμαρτη-
σάσῃ φύσει -- ἀνάστασιν 2124B2 137A2 177
A415 -- τὸ ἀντικείμενον 151114 5885 syn θεωρέω
— τὰ ἄνω 30(6542.1441A13 -- ἀπαύγασμα
15111344C1 ὡς ἔστιν ἰδεῖν τὸ ἀπ. πρὸς τὸν
ἥλιον 1581V480C55 P - πῦρ -- τὸ ἀπρεπές 2109
B4 -- ἀρχιερεσίαν 6(Ci"w)361B8 -- ἀρχιερωσύ-
vnv 1511161A12 καλῶς ἐκ... -- κάθοδον — ἀσέ-
βειαν 12656A12. -- ἀσέλγειαν 128.8 -- ἀσθέ-

1009

νεῖιαν 2145A12 -- τὸ ἄτοπον 10569A9 15153
B6 φανερώτερον 15111429A4 — τὰ μὴ βλεπόμενα
2152B7 τὰ μὴ BÀ. τοῖς ἀνθρ. -- τὰ γινόμενα
188C12 2165C1 6409C7 7417B8 ἦν ἰδεῖν

1511480B8 — διαβολήν 11620A9 — διακόσμη-
σιν 2177A2 — διαφθοράν 2133C42 οὐκ εἶδε
Ps10,10 -- δόγμα 15184B13 τίς τούτου τοῦ 6.

μιαρώτερον ἂν ἴδοι
351285B6

— δόκησιν 124A5
— δύναμιν 189A12 2152A7 τοῖς
elo0écsciv 177A4 20893B6 τὰς δυνάμεις 953
C4 — τὸ δυνατόν 19D9 -- εἰκόνα 116D10
ἐλέγχους 14709C7 -- κατηγόρους — ἐξουσίαν
2129B1 -π-- ἐπιτήδευμα 20900B5 subaud.
ἐπιχείρησιν 125C4 — ἔργον 161V669A1 — ἔριν
12509 — ἑρμηνείαν 17773A14 synpAémro --ἔρω-
τας 125A6 — τὸ εὔλογον 161i1625A6 -- ἡδονάς
140A8 πλέον οὐδὲν ἢ 6. -- ἥλιον 2125D2 P
15164B11 351269A6 P - οὐρανός -- ἡμιόνους
2095715 -- τράπεζαν -- θεωρίαν 20960A13
θηρίον 20920A8 — θυμόν 11637C4 ἐκ τῶν γινο-
μένων -- κάθοδον 1511161A13 καλῶς -- ἀρχιερω-
σύνην -- καιρόν 9524A2 -- καρπόν θί 7ι)8448Β12
ἐπ᾽ ὀφθαλμῶν -- καρποφορίαν 172C5 - acc. c.
partic. — κόσμον 173C4 8942 syn ἀναβλέπω
2168D5 351269B2 -- μέρος — τὸ κρεῖττον
169A4
P - φαίνομαι
πολήσεις, τάξιν siderum 1724Α1 - acc. c. partic.
— τὸ λεγόμενον 160155261 ἀκριβῶς — 581A1 τὰ A.
— λογομαχίαν 271085B3 -- animadverto
μέρος 2168D5 -- 351269B2 -- κόσμον 5224C8
-- μνήματα 14713B10 -- μοιχείαν 128A4 -- μο-
ναστήρια 20908B9 -- μώλωπας 151V524A4
νοῦν 2121B2 - ψυχήν 151121415 sensum Script.
— τὸ ξένον 15111429A4 — ὀδυρμούς 14729A11
- στεναγμούς — τί ὅμοιον 15113C7 — ὁμόνοιαν
14724C8 syn βλέπω, θεωρέω — ὀπτασίαν 161
557Β15 περὶ τῆς λυχνίας Zach4j22 -- ὅρασιν
12669A15 Ex3,2sqq -- ὀρθοδοξίαν 5237D2
— οὐσίαν 2128D3 — παράδοσιν 161593C43
— παρανομίαν 125B13 — παραφροσύνην 128
A11 -- πίστιν 8513A13 - indir. interr. — πόλιν
2196D2 — πρόθεσιν 20845Ci4 ἐν νεωτέρῳ — προ-
6uuíav 14709D5 — πρόσοψιν 6(Cinw344A2
— τὰ προσπίπτοντα 116D12
14717AÀ9 4 κατανοέω

— πτῶμα 15111360A17

ὁράω

1010

— δόξαν

| 20892B10 ἃ παρ᾽ ἄλλοις

-- κτίσιν 1001 12A3 10573A4 3751,2 |
— κύκλον, δρόμον, θέσεις, Trepi- |

— πρόσωπον

— πῦρ 151V480C45 P - ἀπαύγασμα — τὸ
ca9póv 1611612B3 ἀπὸ τούτων n. — σάρκα
28114136C10 et 11448C11 P ἐξ οὐρανοῦ — σημεῖα |

9532B7 syn βλέπω 20925B10 — στεναγμούς
14729A11 -- ὀδυρμούς — συμφωνίαν 176B15
τ ὅτι explic. — σῶμα 281i11149A10 P. — τάξιν
161V661A1 — τράπεζαν 20957B15 -- ἡμιόνους
— τύπους clavorum 251060B8 7020,27 1065C42
— ὑπερβολήν 5224A2 — τὸ ὑπεύθυνον 2109
B8 -— ὑπόστασιν 1511217B7 ἐν ^
6(clerAl)380C77 syn θεωρέω 11609C6 -- φάρμα-
Kov 3752,5 syn θεάομαι — φιλανθρωπίαν 11601
A^4 — φύσιν 151V524C2 P ὁρωμένη op ἀόρατος
— φῶς 157B12 P 2196C14 D2 15137A10 151I
216B6 — χαρακτῆρα 1611665C3 -- χώραν
6(syn4Al)264B5 -- ψυχήν 2811117A5 P spec
P τὰ ὁρώμενα — ea, quae videri possunt 161C4
διὰ τῶν ὀφθαλμῶν syn τὰ βλεπόμενα 81B12
2148B5 7436C14 βᾷ. δος. n. pronom. demonstr.

vel relat. vel artic. τά τινος 116D11 — (scil |

ταῦτα), ἅ 29B3 τὰ τοιαῦτα 40A8 πλέον οὐδέν (ἢ
ἡδονάς) 57A2 τοῦτο ἐκ... 61C42 ἅ - ἀκούω
65C41 τοῦτο ἀπὸ τῆς ἐνεργείας φανερώτερον
8947 τοῦτο ἐκ τῶν καθ᾽ ἡμᾶς 2121A141 (bis)
αὐτούς εἰ ὅ

Athanasius

— ὑποψίαν ,

| Prov25,7

| revocatos

explic. 161A4 τοῖς ὀφθαλμοῖς τὸ τοιοῦτο 168
C4 δυσωπήσωμεν ἀφ᾽ ὧν — ἀπὸ τούτων, ἃ ὁρῶμεν
6(syn41)253C40 οὐδὲν ἄλλο -- 261C4 ἐπιβαίνειν,
οἷς τούτοις, ἃ οὐκ εἶδον (jul)284A11 λυπού-
μενοι ἐφ᾽ οἷς ἐπὶ τούτοις, ἃ ἑωράκασιν (syn
Hier)352B5 ταῦτα ὀφθαλμοῖς (cler Mar)381B3
ἃ εἴδομεν Prov25,7. 7457C413 τοῦτο syn βλέπω
8484C8 ταῦτα 11601B5 ἃ εἶδον οἱ ὀφθαλμοί
625D6 τοῦτο 15149C3 δ50Α1 τὰ
τοῦ Π 76C7 et 125B10 εἰ 1511204C5 τοῦτο
249C9 ἕκαστον 256A12 ἐπὶ πάντων τὸ τοιοῦτον
1511I324C11 τὰ τοῦ συνηγόρου 332B3 et 4
ὃ ὁρᾷς ἐν ἐμοί, τοῦτο ἐν ἐκείνῳ βλέπεις 349B7
τοῦτο ἐπὶ φωτός 413B6 τοῦτο καλῶς 4248Β1 ὅ
151V472B13 φανερώτερον τοῦτο — 16111633B12
τοῦτο ἐπὶ Μαρίας 17681A6 ἅπερ - γινώσκω
937B5 τοῦτο 96044
ταῦτα b) τινά α. angelum, hominem: indef.
11605C7 et 12 τοὺς περὶ Κλημέντιον et Οὐάλεντα
621D9 οὐχ ἑωράκαμεν ἀλλήλους 14716D6
ἐκείνους 208448Β8 18 determin. — ἄγγελον 1511
349C12 P D1 2 352A41 syn θεωρέω 8 5 8P
Ex3,22 9 P — ἀδελφόν 6(e6Sard3.)825CA4 11600
B2 608A15 τὸν μακαρίτην scil fratrem — B3
κἀκεῖνον i. e. fratrem — τοὺς ἀδικηθέντας 14712
C9 Athanasium 6(synAl)261B10 348A6
γνησίως 11601A5 B11 641415 P τοῖς δικασταῖς
14717 D5 γνησίως 728B3 — ἄνθρωπον 6365B8
15H1524C14(bis) P ὁρώμενος óparós 20941
C4 i. e. Anton. 22980D5 -- Antonium 20840
A6 845B15 932B15 940A6 941B14 961A13
965C2 973B9 — ᾿Αρειανούς 5225C5 -- ἔΑρειον
14753D^4 15125A6 subaud. -- ἀκούω — τοὺς
ἀρξαμένους 20889B8 — ἄρχοντα 176B11 — βασι-
Aéa 2193C3 8 15111332A13 ἐν εἰκόνι — δαίμονας
149C10 — δειλιῶντας 20897A13 — ἐπισκό-
πους 17(C?*3)792A9 subaud. — Ἡλίαν 14773C42
— Θεόδωρον 21977B8 — κατηγόρους 6(epSard2.)
329A8 14709C7 -Ἦ ἐλέγχους -- νεκρούς ad vitam
151I1180C4 τούτους νύμφας
virgines 11640..15 subaud. -- ὄχλον 20865A5
— τοὺς παρόντας 148B3 op φαντάζομαι -- τέκνα
21977B10 -- τεχνίτην 169B7 P -- τόκον 151
156B5 -- φίλους 14721B5 syn βλέτω — B. deum,
maxime creatorem singulasque pers div., prae-

zt

| sertim IT et filium sec 7014,9 18A12 ἐν A τὸν IT

9B15 animus hum. lapsus in peccatum κινεῖται
οὐκέτι... ὥστε ὁρᾶν τὸν Θ 16B4 δι᾽ ὀφθαλμοῦ
9 (ψυχὴ) γέγονεν εἰς τὸ -- τὸν Θ 69C3 P μὴ ὁρώ-
μενος τῇ φύσει 76A13 P μὴ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὁρᾶται
2152A4 P ἴδιον ToU O μὴ ὁρᾶσθαι 192A14(bis)
τὸν Θ μηδόλως ὁρώμενον ἐθέλοι ὁρᾶν | 7441D5
10(Ar 7hal)565B14 15124A11 et 29B7 οὔτε
τελείως Kal ἀκριβῶς ὁρᾷ ὁ υἱὸς τὸν IT - γινώ-
cko 10576A15 τελείως -- ἐπιγινώσκω 15145
A13 53C9 et 8 ἐν εἰκόνι 12 ἐν οὐσίᾳ 56A6 8467
τὸν ἄτρεπτον — ΤΠ 10 14086 1511192C415
15111329B12 ἐν τῷ υἱῷ syn θεωρέω 332A6 C9
syn βλέπω 336A11 ἐν τῷ A^ syn γινώσκω 348
A415 P κύριος ὁ ὀφθείς Gen28,10. — B3 P Gen31,24
349C7 D2 352A3 P τῷ Αβρααμ syn βλέπω
4 6 B13 353C44 scil τὸν κτίστην ἐν... 356C9
τὸ εἶδος τοῦ O Gen$2,260sqq- 151V492B14 497C8
D17ol,18 16111628412 — 629A8 l7(blasphAr)

| 708A6(bis) P τῷ υἱῷ — ὁ ἀόρατος — Π et θεὸν —

152B9 ὃ μὴ πιστεύουσιν { Ómi |

τ 7 ἰδίοις μέτροις ({{4γ7ὃ.}7828ΒἘ9 P τοῖς πατριάρ-
χαιῖς αὐτοπροσώπως 760C10 784A5 7850 8
P τὸ εἶδος τοῦ Θ τῷ πατριάρχῃ Gen32,31 — 788
B5 ἐν υἱῷ 20896C7 241041A9 28111136B11 P
sec Paul. Samos. θεὸν ἐν Ναζαρετ ὀφθέντα 35
1276C42 Gen32,80 13MI5,8 1280(1 701,18 12

64

1011

-- τὸ ἤν 161573C41 ἐν τῷ υἱῷ 23997B12 P
σωματικῷ εἴδει 13,22 -- υἱόν-Λ, Xp 18A12
16D6 διὰ τῆς δυνάμεως animi 2128B7 ἐν σώματι
149010 192ΒΊ1 τῇ διανοίᾳ 7441D5 15156A5
64C7 τὸν τρεπτόν sec Ar. 151192C45 217B7
257B10 -- θαυμάζω 15111328B2(bis) υἱόν et
TO ToU Π ἴδιον 332A6 344B15 -- νοέω 352B10
11 151V492B14 Á501C14 syn βλέπω D5 P
Μωσεῖ 16111628A12 629A8 17(ffSirm)693A12
et 3751,1470538,17 — 17(ffArfi.anlo.)737C3. P. τῷ
[in textu perperam τόν] Αβρααμ. 760C9 784
A5 788B5 24104848 2811104C7 1117D1
tv μορφῇ hominis lapsi 2811114841 P fj δούλου
μορφὴ ἐν τῇ θεότητι 1149B12 P 1161A3 P C13
351272B3 1281B9 1272B9 C13 1281
B15 3. c. praeposit. περί c. gen 153A3
ἄξιον Tr. τούτων n. ἰδεῖν -- διερευνάω — 151V488
C3 πρός c. acc. 6(7ul)289D7 Tp. τὴν προσθεσ-
μίαν syn σκοπέω 17776B10 πρ. σκοπόν syn
βλέπω 4. c. dpl. acc. 8) c. praedic. sbst
vel adiect. add. interdum ὡς 18C14 τοῦτο —
ἀληθέξ 17A6 ἅπερ... ὡς ἡδέα — 2100A4
ὁρῶμεν τὸ μέν in natura ἥλιον, τὸ δὲ σελήνην,

τὸ δὲ γῆν 124C2 ὡς ἄνθρωπον αὐτόν 144A6
φοβερὸν -- τὸν θάνατον 161(6Ί ἐναργῆ τὸν
ἔλεγχον 6(cler Mar)385B13 P Ischyr. λαϊκὸς --

7420C8 πολλὴν — τὴν ἀπορίαν 8512C6 ὄψεται
Dionysii τὴν πίστιν ὀρθήν — 14784C8 αὐτὸν
ἕτοιμον 15180A10 ὅμοιον -- τὸ ,.αὐτοκράτωρ᾽
1511485B13 πρῶτα —..., ἅπερ — 151II440B6
μίαν τὴν θεότητα 161V665C5 πολλοὺς... TOUS
σκανδαλισθέντας 20885A15 οὐ φίλους ἡμᾶς —
905Β15 ὡς καπνὸν τὰ παίγνια -- acc. c. partic.
908B5 monasteria ἀληθῶς — ὡς χώραν 912C3
τὸ σῶμα — γυμνόν 929B11 972B11 ὡς φίλους
-- τοὺς ἐλθόντας 251065A7 πολλὴν τὴν ἀφροσύ-

ὁράω

|
|
|

| κρίνοντα

νην 2811100A5 P αὐτοτελής B8 P υἱὸς ἀνθρώ- |

TOU 1116B3 P &v0p. ὁ Xp 28111137B4 et 1140
A11 P ó A (ὡς) &vOp. 1145A14 P ἀνὴρ óg8ncó-
μενος B12 P ἐξ ἑαυτοῦ ἀνὴρ — 1149B9 P καθαρὰ
ἡ δικαιοσύνη | 1152A6 P πρωτότοκος
τὸ σῶμα γυμνόν b) cum praedic. participio
add. aliquoties ὥσπερ 14B12 — τὴν δύναμιν
div. τὴν οἰκουμένην πεπληρωκυῖαν 25Α11
αὐτὸν ἀχθόμενον C414 — 45AÀ1 -- ἀνακαινουμέ-
νους τοὺς παλαιωθέντας i. e. τύπους deorum

57Β10

ρους γιγνομένας,... τὴν τάξιν σωζομένην 7

14 εἰ 15 -- τὰ ἐναντία συνημμένα καὶ ἔχοντα
ἁρμονίαν — B4/6/8 --ὀ Ωχειμῶνα παραχωροῦντα
ἔαρι... καὶ ὅτι ())... τὰ πάντα ἴσην ἀποτε-

λοῦντα τὴν χρῆσιν 11 ΟἹ 5/8/9 ὁρῶν ταῦτα
γινόμενα D3 80(18 ἔχει (τὰ πανταχοῦ) καλῶς,
ὡς... ὁρῶμεν γιγνόμενα 84A2 89,410 2109
A15 -- τὸ λογικὸν ἀπολλύμενον γένος
ὅτι | 124A3 -- ἑαυτοὺς προσλαμβανομένους

5 12 125C2 -- 351269A6 128B11 C4 15 129
B2 144D4 5 τὸν φοβερὸν ἀσθενῆ γενόμενον

145A9 (9 148A5 168D5
κόσμον χειμαζόμενον... 177A8 11 5224C9
P 232411 6252A8 τούτους ζῶντας (synAI)
276B1 309C5 (epSardl.)313C9 — (ep2.)321A6 —
ἑαυτοὺς ἐλεγχομένους (Jul)344B12 (ebbAeg)
392C14 -- D5 -- 393B13 409A1 7417D1 437C4
πολλὴν οὖσαν τὴν διαφοράν 8504B1 (DionAl)
908A2 ταῦτα -- γεγραμμένα 95254Α12 τοὺς

3745,10 |

72A1/A4/5 ὁρῶν τὰς περιπολήσεις διαφό- |
| τοῦ υἱοῦ εἶναι τὸ σημαινόμενον

| ἠθέλησαν ποιῆσαι ἐπίσκοπον
B1 - :
| ὑπειλήφατε

(Plato)473A9 τὸν |

ἀδελφοὺς βλαβέντας B8 10581C3 — ἐλεγχθέντα |

τοῦτον | 584A3 -- βλέπω
εὐοδουμένους 11613B4 12657A12 14704D4 —
ἑαυτοὺς... μὴ περιγινομένους 8 709C5 9 716
A3 μισοῦντας scil αὐτούς 717A8 729C44

585A9 — £fauToUs |

1012

735C8 749B14 — ἐπισκόπους... ἐξοριζομένους
757A6 τοῦτο — κωμῳδούμενον 764B14 765B410
772A3 μὴ πειθόμενον αὐτοῖς πρεσβύτερον —
B14 — ἑαυτοὺς ἀσχημονοῦντας (coni2.)796A1
15125C7 4842 — τὰ γινόμενα διὰ ToU A yivó-
μενα 1511161C9 164A13 200A8 — μὴ δυνα-
μένην μετασχεῖν scil τὴν κτίσιν 217A9 12
228C1 — φθάνουσαν... μέμψιν 240ΒἘ18 C2
15111397B7. 9 412B5 4465C413 1611617B15
16111625A1 — ὥσπερ ἀφέντα με τὸν λόγον
161V641A9 -- ἑαυτοὺς ἀποροῦντας 6578Β14
668B6 17749B10 syn βλέπω 13 20848A11 --
ἑαυτὸν ἀσθενοῦντα 856A13 B3 860A3 — στέγην
ὥσπεο διανοιγομένην 861A6 864C5 876C3
889C7 892A4 893B14 904A5 — τινα... φαινό-
μενον 905B10 15 - dupl. acc. 912C3 913B41
920C1 2929A7 B9 13 αὐτὸν προλαβόντα
C4 — μὴ θέλοντα... αὐτόν 932A8 10 936A10
— ἑαυτὸν ὥσπερ ἐρχόμενον B14 944A2 ὅσους
ἄν τις εἶδεν... γενομένους 960B3 961B2 αὐτοὺς
ὀδυρομένους 904Α12 Á969B12 231025B5 25
1060B10 καθηλουμένους ἐν TG σώματι scil τύπους
ἥλων 1008.8 261077106.“εἰ7, 3 28111160A4
P ὁ ἄνθρ. ὁραθῇ θεὸς ὥν 35126961 -- ὑπὸ κατά-
ραν γενόμενον Adam -- i. 1281D3 ὅνπερ --
b. c. sententia coniunction. 8) ὅτι,
saepe subiectum sentent. secundariae ut obiec-
tum ap. ὁράω praecipitur 112C6 11 28C1
4 -- λογίζομαι 49A8 76B15 prolept. τὴν συμ-
φωνίαν — 2109B1 -- acc. c. partic. 6 prae-
sumpto Tijv κακίαν seq. ὅτι... 152B9 ὃ μὴ
πιστεύουσιν haeret., ὁρῶσιν οἱ δαίμονες, ὅτι
Chr. θεός ἐστι 6(eppAeg)388C1 95254.49 10568
C9 14692B9 — ὅτι c. loco ϑοσιρί. 5.ἁ. 15172C5
151481D1 ὅτι... σημαίνεται, ἔξεστιν ἰδεῖν
ἀπὸ τῆς εὐλογίας 256B6 292C1 208568Β18
916B10 95064(8 231008C3 351272B1 -- 1281
B6 b) ὡς, ὅπως — ὅτι 6(Cinv5)369B10 —, ὅπως
οἱ ἄνδρες... ἐν μέσοις νῦν εἶσιν... 10589A41
—, ὡς νῦν adversarii inter se συνεφώνησαν [161
593A5 ἐκ τούτων ἄν τις ἴδοι τὸ ἢν, ὡς μεθεκτόν
ἐστι 6) form. prohibit. ὅρα, ὁρᾶτε μή c. coniunct.
6(Dioncom)396A6 1511Π1978Β2 6. -(εὐ τ ἈὉ
19B6 ἰδοῦσα καλὸν εἶναι τὴν ἡδονήν ( -- ἑαυτὴν
δύνασθαι χρᾶσθαι 2136A12 ἐκ τούτων ἄν τις
ἴδοι τέλος ἐσχηκέναι τὸ σῶμα 148A7 ταῦτα
ἀληθῆ εἶναι τοῖς ὀφθαλμοῖς — 15136A12 περὶ
7209 τοῦτο
λυσιτελεῖν 161573A3 -- ἀδύνατον (εἶναι)...
εὑρεῖν 351269C1 τὸν Αδαμ παραβῆναι -- acc. c.
partic. 8. c. interr. secundar.: τίς 2157C43
τίς ἐστιν, εἰς ὃν τὴν ἐλπίδα τίθεται, ἄξιον
ἰδεῖν 1561114088.( 19(ῤεί44γ3.)821(611 —, τίνα
3741,3 —, τί
—, ποῖος 28111160B15 ἴδωμεν, Tr. πνεῦμα
ἀποκεχωρηκέναι πότερον...
—, πῶς 2181B12 8501Β5 519418
517A7 1511385C4 404
B8 437C^ 161545B6 —, εἰ μή — an non 7429C3
—, εἰ μὴ ἀναφανείηη — —, ὡς — (sicut 351281B7
οὐδεὶς εἶδε τὸν υἱόν, ὡς ἔστιν — 1272B1 [sed loco
εἶδε legitur οἶδε] 8. c. sententia admirationis
—, ἡλίκος 3752,8 —, ἡλίκην δύναμιν ἔχουσι —,
ὅσος 113C3 —, εἰς ὅσην ἀσέβειαν ἐκπίπτουσιν
4^4C15 10573B14 15189A2 —, ὅσην μανίαν ἔχει
ὀργανικός 3 — id, quod membris utitur;
ex membris constituitur vel manifestatur — ἐπί-
δειξις 281M133B1 testimonium τῆς ἐπιδ.
corporis Christi op νοερός -- κατάστασις 281]
1133A9 ἡ τοῦ δούλου μορφή intellegitur jj

ποιεῖ

fj 17784C8
T. μάχεται - acc. rei

' νοερά hominis φύσις σὺν τῇ — καταστάσει cor-

1018 ὁράω
poris -- σχῆμα -- species hum. 2811096B3
1121A13

ὄργανον τό — instrumentum 1, i. musicum
196A11 epith μουσι. ός 9. 2 membrum

corporis hum. 311173A10 3. in controv.
christol. τὸ natura hum. a A^ assumpta ut instru-
mentum ad redimendum genus hum. 2109C4. —
351265D8 A ἰδιοττοιεῖται corpus ὥσπερ -- 112
A15 — 351268A5 A^ προσάγων τὸ — ἀντίψυχον
ὑπὲρ πάντων epith σωματικός -- ναός 136B9
σῶμα est Christi ἴδιον -- 172612 A μέρος τοῦ
€Aou λαμβάνει ἑαυτῷ -- τό hum. σῶμα 151Π
397B7 A δι᾽ ὀργάνου τοῦ σώματος πράττων
436A10 hum. natura ὄργανον πρὸς τὴν ἐνέρ-
γειαν τῆς θεότητος γενόμενον gener A κέχρηται
τῷ σώματι ὡς — vel sim. 2169(112 πρὸς φανέ-
ρωσιν 172A7 14 15 B5 epith καλός 17946
C3 epith ἀνθρώπειος 4 11 et 176611 A^ καλῶς
κέχρηται — epith ἀνθρώπινος 1511Π19894Α12 ΑΥ.
contradicunt 2169A12 ἀπρεπές ἐστι τὸ μέρος
mundi i. e. corpus hum. ópy. γίνεσθαι τοῦ A^
ipsum vero filium — dei Patris fuisse contendunt
7457B2 epith ἑτεροφνής, ἑτεροούσιος 15165A4
11 1511209B5 C2 212B4 297A8

ὀργή ἡ — ira 1. hum. 6(Ci"w)361A8 ὀργὰς
Ar. περιφέρονται epith μολύβδινος — 14736 D4
εἰς — ἐκίνει 9. div. vindicativa; meton
ipsa poena a deo irato inflicta 17684C6 ἑαυτοῖς
ἐθησαύρισαν — Rom2,5 | 20957B13 μέλλει τὴν
ἐκκλ. — div. καταλαμβάνειν | 964A12 ὁρῶ ὀργὴν
ἐπερχομένην 14 μὴ fj — καταλάβῃ B5

ὀργίζομαι DP -- irascor, indignor 19(petAr2.)
821A4 imperatoris (petLucii)824A2 ὁ O ópyi-
σθείη αὐτοῖς 20848C2 -- λυπέομαι 960A15 ὁ
κύριος 965A9 3757,5 — πρός τινα

ὀρέγομαι -- consector, expeto c. gen. 14B1
γνώσεως 2196C9 τυχεῖν, ὧν ὀρέγεται

ὀρθοδοξέω -- recte sentio, spec orthodoxam
fidem profiteor 14733C8 - μισέω τὴν αἵρεσιν

ὀρθοδοξία ἡ -- recta opinio, spec animus
fidei orthodoxae deditus 5237D2 -- yicomovn-
oía 6(syn41])257C8 -- ἡ κατὰ τῆς ἀσεβείας παρά-
στασις (jul)301B4 -- 9 (synHier)400A10 — 17720
ΑἹ epith ἔγγραφος 10556B^ ῥήματα Tfjs —
13688D5 σὺν — σύναξιν ἐπετέλεσεν -- εὐσέβεια
14788D7 παρρησία τῆς -- — 301168B10 πνέω
ὀρθοδοξίας -- redoleo orthodoxiam

ὀρθόδοξος 2 -— fidei orthodoxae studiosus |

1. pers, maxime episc., adiect. vel sbst ὁ 6(synAI)
257B2 oi — op προστάτης τῆς ἀσεβείας -- 261A12

oi — (epSard3.)32^B413 — (eppbAeg)388A13 et 389
CA4 oi — — 393B6 et 10553B1^ ἐπίσκοποι 556
B15 παρὰ ὀρθοδόξων fjv τὰ γραφόμενα 589

B15 12648B11 Εὐστάθιος ὁ -- -- ὁμολογητής
14697A14 οἱ — op δυσσεβής 716A2 ἀνὴρ
-- ἀγαθός 737B4 τὶς — 773C6 776A6 l7(decAr)
700C8 ἡ τῶν — πίστις —19(petA4r2.821A9 —
ἐστί -- καλῶς φρονέω 2. res — διάνοια 15III
458A2 -- πίστις 19(707)813A13 — 251069A14
- εὐσεβής

ὀρθός 3 — erectus 1. s. pr. — directus secun-
dum regulam; n. sbst τὸ — 173B3 et 85A413
et B2 et 3 τὸ — op περιφερής 8497C3 τὰ — op
στρεβλός adv κατ᾽ ὀρθόν — recta via vel cursu
180A6 navis πλευσεῖται K. — | 8493A412 kx. ὁ. τῆς
εὐσεβείας — recta pietatis via βαδιεῖται 9s
met. et mor. — rectus sec legem vel artis praecepta;
sincerus, iustus moribus, verus, maxime sec

| B14 -- 333C8 (ful)344C6 8512(17

|

ὁρίζω 1014
fidem orthodoxam: sbst ὁ — -- vir probus vel
orthodoxus 9524B5 τό, τὰ — — id, quod con-
sentit fidei orthod.: — φρονέω 6(7ul)801B9 151
28A11 περὶ τοῦ Πν syn ἀληθεύω -- πράττω
6(epSard3.)333B11 οὐδὲν -- παρ᾽ αὐτοῖς -- Ar.

πράττεται -- βίος 20θ0389Α1 -- γνώμη — sensus,
animus 14729B6 -- εὐσεβής [in textu falso μνή-
uns loco yv— scribitur] — διάνοια 7437B413 6.
λίαν — -- εὐσεβής ΟΣ rectus sensus verborum
10556B5 15173A12 op ὕποπτος, δόλου μεστός
88C1 105C2 syn εὐσεβής 124C5 125A3 δ. τῆς
πίστεως -- ὑγιαίνων 1511160B15 172A15 173
B15 240C11 2309C12 2317C4 151II321B11
365C3 400A10 404A4 syn εὐσεβής 20960B8
doctrina Ar. διανοίας οὐκ ἔστιν ὀρθῆς -- ἄγονος,
ἄλογος 160159005 — δόξα 6(epSardl.)312B6
(ep2.)317C41 (epSard2.)833B13 10548C2 -- κρι-
Tüpiov 14(70:))745A8 | — τὸ λεγόμενον 151V521
B10 — νοῦς 1511309C13 161572C9 — ὁδός
vitae 6(Ci»"s)369B4 -- τὰ ὁμολογηθέντα in syn
Nic. 271089C45 -- πίστις 6(epSardl.)316A3 —
(ep2.)321B6 — (epSard2.)324B12 op νόθος -- 332
13688A6 op
ἀσεβής 1511237A15 B4 151II360Co6 17(ff472.)
724B7 syn ὑγιής 764A10 261080A12 331188
B9 .--- προαίρεσις 6(Ci7?"5)348C2 — 20848A10
σύνταξις musica 164A8 — φρόνημα 10545C4
985A5 — φρόνησις 8497B11 1511220B14 26
1072A5

ὀρθότης, nros ἡ probitas et constantia
animi 6(C39)348C45 ἡ προσοῦσα — 4 εὐτρο-
πία τῶν ἠθῶν 8516C415 — πίστεως

ὀρθοτομέω -- rectum facio, dirigo 36θ(εῤά0.)
1440B1 ex 27im2,1ó τὸν λόγον τῆς ἀληθείας
evangelium integre et vere praedicare

ópÜocouía ἡ

reeía norma, rectitudo 6

| (synHier)&00A6 — 17717 D2 — πίστεως

ὀρθοτόμος 2 — qui probe et fideliter inter-
pretatur 151(4r7/41)20C43 sbst doctores eccles.
ὄρθρος ὁ — hora matutina 3755,26

ὀρθῶς — reete, iuste, sincere, vere, praeser-
tim sec fidem orthod. — ἀποκρίνομαι 15176A7
— βούλομαι 6356B1 - δικαίως -- γράφω 8508
C2 ὡς οὐκ -- τῆς συνόδου Nic. γραψάσης τὸ
ὁμοούσιον 105600Β14 τὰ ἀντ᾽ ἐκείνων yp. —
δϑάσᾷ 17772418 -- καλῶς 777A2 -- διανοέομαι
151124Α156 ῥήματα 151Π159018 — 15111364A12
ταῦτα -- καλῶς -- διδάσκω 351276B6 -“-- εἶπον
15111464C3 ἐπὶ τοῦ I]. 17756A3 syn καλῶς
εἴρηται 8508C5 151V516C8 -- καλῶς op στρε-
βλῶς -- ἑρμηνεύω 18805B4 -- φρονέω -- εὐσεβέω
10589B3 -- ζητέω 20928C3 — θεωρέω 15136B8
— καλέω 745;7C45 — λέγω 12649B12 14785C2
311172B12 P — λογίζομαι 161V644C7 — νοέω
7457B&4 syn καλῶς — ὁρίζω l17(syn4r)696C7
Ὁ δικαίως -- πιστεύω 10541B6 549B2 13688
ΑἹ 1511I397B14 445C45 17764A1 18805C10
241033CA 251052B10 -- ποιέω 10568A10 de-
fendendo veritatem -- δικαίως — πράττω 10564
À2 — φρονέω 6400B7 8488B7 497A7 500A6
14696A11 1511237B7 μὴ φρονοῦσαι — -- μὴ τὴν
161533B9

πίστιν ὑγιαίνουσαν ἔχουσαι syn
καλῶς, ὑγιῶς op κακῶς 17768C5 777A1^4, 18
806B4 -- ἑρμηνεύω 271089D5 2811093A11

δρίζω -- determino 1. s. pr. — certis limitibus
termino vel circumscribo 6364A6 τῶν ἐκκλησιῶν
ἐν ὡρισμένοις τόποις οὐσῶν 14768A8 viduae
καθιζόμεναι, ἐν οἷς ὥρισαν αὐταῖς τόποις

64*

1015 ὁρίζω

ὄρος 1016

2. s. lat. — certo loco et tempore constituo, T1,
dupl. acc. 8) auctoritate humana sive profana

| λογισμῷ | 20857412 λύκος ὁρμῶν ἐπείχετο

sive ecclesiast. 6(7u/)289C14 στενὴν τὴν προσθεσ- |

μίαν -- 292C9 P 14705C4 προσθεσμίαν 17681
A11 ὥσπερ fjv ὁρισθέν per litteras imperat. 684
ΑἹ ὁρισθείσης συνόδου ab imperatore 8) divina
potentia vel providentia 1720 8 P κατὰ καιροὺς
ὡρισμένους 2105A15 οὐκ ἄχρις ὅρων ὡρισμένων
homines εἱστήκεισαν — spec χρόνον vitae ac mortis
hominum 2132C13 12661B9 664B1 A^ τῷ
ἰδίῳ σώματι εἰς τὸ παθεῖν D3 P. 665A6 εἰ 672
D5P -- καιρόν vitae 12664B7 -- κρίσιν 12668A2
P παρὰ τῆς προνοίας -- ἡμέραν καὶ ὥραν 151Π
416B11 417A1P gener οἷδεν τὸ διὰ τοῦ υἱοῦ
ὁρισθέν 1511{Ί7.1 οὐδέν ἐστιν, ὃ μὴ διὰ τοῦ
υἱοῦ ὥρισται -- γέγονε 3. πιεῖ — definio,
quid res sit, declaro Act vel M, absol vel τι.
a. c. l., ὥστε c. 1. 8) gener disputando et argu-
mentando 297D1 M abs 74565B8 Orig. ἀδεῶς
ὁρίζων ἀποφαίνεται op ζητέω καὶ γυμνάζω
b) iudicando sec leges eccles., quod est episco-
porum 6(7u/)308A3 P τὸ δίκαιον - 9 P spec
τοῦτο ἔθος ἦν ab ep. Rom.... ὁρίζεσθαι τὰ
δίκαια (epSardi1.)312C9 -- (e£52.)320A12 JulRom
μετ᾽ ἐπιμελείας ὥρισεν ὥστε μηδὲ ὅλως 610 TÓc 01 . . .
syn βουλεύομαι (Ci"348B8 τὰ κατὰ TOv...
κεκοινωνηκότων ὡρισμένα ab haeret. ope po-
testatis imperat. 1770447 epp. orthod. Seleu-
ciae ὥρισαν condemnatos Ar. οὕτω μένειν
€) spec decernendo de fide, quod est maxime
synodorum 14736B3 abs ἐν τῇ Nic. συνόδῳ
18800C5 οὐδὲν τοιοῦτον — syn. Sardic. 9 —
μηδὲν γράφεσθαι spec P τὰ ὡρισμένα vel ὁρισθέν-
τα — decreta synodi 6(epSard2.)324B3 7420A13
421B7 et 424C4 τὰ καλῶς — 4458C6 κατ᾽ αὐτῶν
- τὰ γραφέντα 10559B7 12 καλῶς 7(synAr)
696C7 ὀρθῶς kal δικαίως -- 697C9 τὰ πάλαι —
διαφυλάττειν -- 700A10 παρὰ τῶν προγόνων
add. τὰ νενομοθετημένα — 792C1 spec haeret.
temere idem sibi assumunt 10552411 et 553A3
et 18800D2 ὡς περὶ πίστεως — 2811108B3 et
1116B8 ἀνθρωπίνῃ φρονήσει τὰ ὑπὲρ φύσιν
1120B2 M περὶ τῆς ἁμαρτίας

ὅριον τό -- terminus, pl — fines 161592C6
ἔστησε ν ἀνθρώποις τὰ — ἐθνῶν 4Act17,26

ópxi c adiuro, obtestor cum a. c. i.
6(s5541)260A7 ἡμᾶς ποιεῖν 14(cont2.)793B3 τοὺς
ναυκλήρους κηρύξαι add. 2. acc. -- obsecro
per... 6(zb5Ae7)393A14 — 1? σε scil comitem ...
μηδὲν πρᾶξαι, 2? τὸν O — per d. et τὸν βασιλέα —
per imperat. add. κατὰ τοῦ O — per deum
ὑπέρ τινος 14(con?2.)793A13 — τὸν ἔπαρχον...
ἀνενεγκεῖν...

ὅρκος ὁ -

iusiurandum 9529413 λόγος
ἁγίοις ὡς — ἦν B2 προληφθεὶς τῷ — jer20.9

11604D4 ὅρκους παρέβη 605411 ἃ λαλοῦμεν.
τοῦτον -- ἔχομεν 13688A8 ἐκ τοῦ -- κρίναι ὁ Θ

14720411 ὅρκοις &rreo op&yile τοὺς λόγους 728
A15 B8 μετὰ τοσούτους -- - γράμματα 776
B6 (coni2.)796B17 οὐδὲν παρὰ τοὺς -- ποιήσει

spec μεθ᾽ ὅρκου -- iureiurando interposito 14
(cont2.)796B16 ἀπέστε!λε alqm -- γράμματα
351277A14 παρὰ τῶν μεθ᾽ -- ὁμολογούντων
39752.1 εἰ 7 ἠρνήσατο MMI126,72 δίδωμι -- c.
inf. fut. vel aor. 9528(614. μὴ στῆναι - λόγος
14728B3 μὴ ἄλλως ποιήσειν

ὁρμάω -- excito; ap. Athan. solum intrs --
feror, impellor, proficiscor, contendo, s. pr. et
met 1. in forma act. 8) abs 161C2 πολλάκις
ὁρμήσας -ὀ cupiditate incitatus κεκράτηται

b) c.

praepos. eig Tiva) 112C1 auriga εἰς τοὺς ἀπαν-

τῶντας — 17B12 εἰς βαϑύτερα | 12668B4^ ἄσμενος
— εἰς 1. e. in montem Jeutj4,] 20860B10 et

861B1 εἰς ὄρος met 2145D2 εἰς θάνατον -- ἐπι-
πηδάω 7421 05 εἰς ταὐτὸν ἀλλήλοις -- prophetae
ἐπί τι 2144A9 προθύμως ἐ. θάνατον — 6(synAI)
27;3C6 οὐκ ἄνευ φόβου ἐπ’ αὐτό κατά τινος
6(syn4I)261C12 καθ᾿ ἡμῶν 12652B8 x. τῶν
λαῶν 20933B12 κατ᾽ ἐμοῦ πρός τι 161B14 et
15 πρὸς τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς εἰ πρ. τὰ βλεπόμενα
€) c. inf. -- maturo 20913B5 ἀνελθεῖν in deser-
tum 2. DP 11(C/")633A11 met homo
βαράθρων ἀπὸ ἐσχάτων ὁρμώμενος — emergens
17(synAr)700A1 ἀλήθειαν πιστώσασθαι ἐκ τῶν
πάλαι ἀρχαίων ὁρμωμένους — exorsos ab anti-
quissimis institutis — 76947 ἐκ πατέρων ὁρμώ-
μενοι — e patrum doctrina profecti τοῖς ἐκείνων
ἐχρήσαντο ῥήμασε — 261080A12 πίστις ἐκ δι-
δασκαλίας ἀποστολικῆς initium cepit
ὁρμέω - consistit ad ancoram navis, met
151V500A4 ἐν βαπτισμῷ πίστεως σύστασις ὁρμεῖ
— nititur
ὁρμή 5 -

studium 164D3 κωλύει

impetus aniini, instinctus naturae,
τὴν γεῦσιν τῆς — epith
φυσικός 2145(615 ἡ εἰς θάνατον -- 6(Cinw)369
C3 ὁρμῇ ἐπεισελθόντα σε epith ἀθέμιτος 151III
361B6 pl epith ἄλογος 20965B8 πρὸς ὃ εἶχε τὴν
— 4 σπουδή

ὄρνεον τό — avis 5229A6 ἐθυσίαζον -: στρό-
βιλος

Οροβαβελ falso pro Ζοροβαβελ 11609A8
v. S. Ζοροβαβελ

ὅρος ὁ — terminus, finis 1, s. pr.: loc. 184C11
mare et oceanus τοῖς ἰδίοις — ἔχουσι τὴν κίνησιν
14716B7 τοῖς — urbis Alex. ἐπιβάς op πόλις
temp. 157C2 termini temporum anni 2811117
B11 τὸν τῆς ἀναστάσεως — διαπηξάμενος
2. met 8) -- regula, lex, norma natura vel aucto-
ritate constituta 2105A15 homines post peccatum
οὐκ ἄχρις — ὡρισμένων εἱστήκεισαν 12660A7 —
— norma fprovidentiae ἔστιν ἀνθρώποις εἷς
τελειότητα φέρων 2811148445 incarnatio δῖα-
λύσασα τὸν τῆς ἀνάγκης — syn νόμος peccati
spec -- effata evangeli 28114137C14 — τοῦ
εὐαγγελίου -- πίστεως λόγος, ἀποστόλων κή-
ρυγμα 1140A3 εἴ 6 epith εὐαγγελικός 1144A5 --
γραφῆς op σόφισμα diaboli 1148A4 -- doctrina
relig. orthod. vel haeret. 6(47s21)372C6 14 161V
(Theogn)652A12 παραβεβηκὼς ὅρον - 15 spec
κατήχησις 17704B4 τοὺς τῶν πατέρων — ἀκεραί-
ous φυλάξωσιν 281Π11578Β1 haeret. syn γνώμη

b) -- definitio alcs vocis 137Β11 κατὰ τὸν περὶ
τῶν &vOp. τεθέντα -- 57Β11 ὁ περὶ θεοῦ —

ὄρος τό [pl. gen. ὀρέων] -- mons 188413 τὰ
— εἰς ὕψος ἀνατεταμένα 2129B12 Μ|Ι27,51 πέτραι
160A102Deut24,5;Num20,28 742809 τὸ Σινα --
1054447 et 569B10 MI4,8 | 12668B2 Dzeut32,49
669C5 τὸ Καρμήλιον — 14708D?2 sedes Antonii
mon. 1511192B5 deus ὁ τὰ -- τιθείς 30541 2 6
309A8 πρὸ ToU ὄρη ἑδρασϑῆναι ex Prov8,25. 9 κἂν
τὰ — παρέλθῃ — γῆ, σχήματα τῶν φαινομένων
151115424A4154Reg2,16 — 425C8M124,3. 20860B10
861B1 865B6 et 908A14 γέγονεν et ἦν ἐν τοῖς
— μοναστήρια 91648 epith ὑψηλός 9 B1 15
917A7 τὸ ἔσω —, ubi morabatur Ant. B1 11
Ps124,] 920B9 2921A411 13 fjv χαρὰ £v τοῖς —,
ubi habitabant eremitae B3 925B5 928A2
B7; 929A3 6 14 932412 ἐν τῷ — τῷ ἔξω 936

12 957A8 τὸ — πὰ ἔνδον

14 961A6 8 τὸ --

τὸ ἔξω 10 B3 τὸ — τὸ ἔξω 8 C6 965A415 968 |
A5 et 969B5 τὸ — τὸ ἔξω 6 τὸ ἔνδον — 972A41 |

973C4
Mt7,5
25,40

ὀρύττω -
A13 et B27er2,15

ὀρφανός 2
1. adiect. 6(cler Mar)385B15 παιδίον
Antonio mortuo monachi ὡς — γενόμενοι πατρός

22981C3 — τῆς Νιτρίας
351277 C7 Mt17,2 36(ep45.)1441D2Ex

P i A e p A

orbatus parentibus c. gen.

2. sbst — pupillus 12652A10 -- χῆραι
14721C415
ὀρχέομαι — salto 20901A1 daemones -- κρο-

met quasi fabulam ago illudendi

τέω, συρίττω
151

causa 1757A10 -- διαβολάς (acc. obiecti)
20B4 Ar. Thalia sua κατὰ τοῦ σωτῆρος

ὄρχησις ἡ — saltatio 15116A11 met τὴν
filiae Herodiadis (Mt114,60) ἐξορχούμενος Ar.
'Thalia sua

ὅς, 1j, ὅ I. usurpatur ut pron. demonstrat.
οὗτος, hie in enumerando vel dividendo
ὃς ué£v..., ὃς δέ unus.. $5 alis: ΤΙ ΘΟΣ
C412 ᾧ μὲν γινόμενος IT, ᾧ δὲ A, ᾧ δὲ Πν

in

spec |

ὁ μέν..., ὃς δέ... 6(synAD)260B8 ἐν Βηρυτῷ....
εἰς Νικομήδειαν ..., τὴν μὲν ἀφείς, εἰς ἣν δὲ
ἐπιβαίνων

I est pron. relat. usitatissimum - qui, quae,
quod. De usu eius ap. Athan. notentur cum

exemplis electis haec capita. 1. ὅς sec naturam |

suam refertur ad nomen alqd in sententia pri-
maria positum &) ad subst. saepisime b) ad
pron. person. vel demonstrat. vel interrog.;
plerumque corresp. οὗτος, minus frequenter
alia pronomina e. gr. 192B12 δι᾽ οὗ τὰ πάντα
γέγονε, δι᾽ αὐτοῦ ἐστιν ἡ πρόνοια — 6(7ul)345B3
χαίρετε, oi ἐθρέψατε — (C?"*)404B11 ἐπ᾽ ἐμοῦ,
Qv... εἶναι θεράποντα οὐκ ἂν ἀρνηθείητε 10552
C2 τίς, ᾧ μέλει 11((15}088..2 (ὑμᾶς) συνιέντας,
oi εἵλεσθε -- (1 ὑμᾶς, οἷς τοσοῦτον νοῦ περίεστιν

14753B5 αὐτόν, οὗ τὴν ἐντολήν... 768C44
ol... &v ἡσεᾶντο; αὐτὸὋὸῷ 15197B12 δι᾽ «ἥμᾶς;
οἷς... 31511212A6 ἡμᾶς, ὧν ἕνεκα ποιεῖ [1511
337B1 οὐκ ἔστι τι, ὃ λέγει ὁ Θ, ὃ μὴ λέγει ἐν τῷ A

151V468B8 εἰς αὐτόν, oU ἐστιν, ἀνάγεται 525
A2 αὐτῷ, ὃς ἣν 161589B14 ἐν ᾧ θεοποιεῖται
ἡ κτίσις, οὐκ ἂν εἴη ἐκτὸς αὐτό 17704(6112 παρ᾽
αὐτοῖς, οὃς διδάσκουσιν 17784A15 2811Π1{141{(6|14
δι’ ἧς φύσεως... ., δι᾽ αὐτῆς 1144A10 — c)pro-
nomen demonstr., ad quod ὅς refertur, sae-
pissiime supplendum est sive in eodem sive in
diverso casu 2196C9 τυχεῖν [scil τούτων], ὧν
ὀρέγεται 9221A6 ἃ πεπόνθαμεν, δεινά ἐστιν 6
(syn41)261B1 ὅμοια τοῖς νῦν, ἃ ψεύδονται - —
C6 πῶς, ἐφ᾽ οἷς συνεληλυθέναι λέγουσι, [scil
ἐν τούτοις] πιστευθῆναι δύνανται — (Jul)308B11
et 1 12677A10 ἡγοῦμαι μηδὲ ἔχειν μέμψιν,
παρ᾽ οἷς ἐστι λογισμὸς ὑγιής 13688A2 et 5 κρύ-
yas et μὴ πεφρονηκέναι (scil ταῦτα], ἐφ᾽ οἷς
ἐξεβλήθη — 14697A7 πιστεύειν τὰ τέκνα [scil
τούτῳ], οὗ τὸν βίον οὐ γινώσκουσιν — 704A3
οὕτως ὡς [scil ὑπὸ τούτων], ὑφ᾽ ὧν οὐκ ἤθελε
κατατπαίζεσθαι — 733D10 ὅν synodus ἐκαθάρισε,
πῶς [scil τοῦτον] δυνάμεθα κατακρῖναι 768C2
οὐδέ [scil ταῦτα], ὧν ἕνεκα ταῦτα ἐποίουν,
ἐκέρδαινον 7691)2 οὺς ἔφθασεν ἀδικῆσαι, [scil
τούτους] ἐπαδικεῖν σπουδάζει — 15128C3 τί ἂν

251069A3 |

effodio, fodiendo facio 241033 |

20965C7 |

|.41273C14 ὧν πάντων ἔτυχε

ἢ ΘΈΪΕ; τῶ ἐτεὸν

| τοὺς πάντας, πρὸς ἃ ἕκαστος ἔπραξε

ὅς

Qv
ὠφείλετο πάντας ἀποθανεῖν. δι᾽ ὃ μάλιστα A
ἐπεδήμησε 5292Β10 ἐσπούδαζον... ἐπεκτεῖναι,
ἵνα με ἀνέλωσιν, ὃ καὶ ἔπαθον ἄν, εἰ μή... G(syn
(Jul)285D8 νῦν
Ar. λέγονται δεδέχθαι, ἐφ᾽ ᾧ ὑμᾶς χαλεπαίνειν
δίκαιον ἡγοῦμαι - 900(:18 τοῦτο..., ἐφ᾽ ᾧ
καὶ ἐθαυμάσαμεν.. 11597C7 τὴν χεῖρα ἐκτεί-
νας, ὃ μεμάθηκα παρὰ τοῦ ἀποστόλου 2811]
1144B1^..., ὅ ἐστιν ἀδύνατον 351280B15 εἰ
C43 6óOv εἶππε. κατανθεῖν — 1285B7..., Ó εἶπτεν
Paul. apost. 1289D2..., ἐφ᾽ οἷς πληροῦται
τὸ γεγραμμένον €) n. ὅ vel & praecedenti argu-
mento consequentiae modo alqd adiungit 14
B10..., ἐφ᾽ ᾧ οἰκτειρήσειεν ἄν τις, ὅτι... 28
B3 enarratis deorum flagitiis concluditur: ἐφ᾽
οἷς μάλιστα οἰκτειρήσειε ἄν τις τοὺς ἀπατωμένους

218501 ἐφ᾽ ᾧ καὶ μάλιστα ἄν τις αὐτοὺς ἀπο-
δέξηται 3201B9 ἐν ᾧ ἀνθρώπῳ Chr. crav-
ρωθεὶς ἀνέστη καὶ ἀνελήφθη —4216B9 praeced.
ΟΠ 6. 5nAoi... 6(syn41)252C41 allatis

| varlis Arianorum facinoribus, ἐφ᾽ οἷς ἂν καὶ

πᾶς ἐχθρὸς ἐκορέσθη --ὀ 277C7...,Ó μάλιστα
εἰς τοὺς αἰτίους ἀνατρέχει — (7u1])296C1^ ..., ὃ
μέγιστόν ἐστι τεκμήριον... - 301B6 ἐφ᾽ À...
τ 305C42..., περὶ οὗ οὐδὲ μακρηγορεῖν δεῖ
14772C2 ..., ἐφ᾽ ᾧ μᾶλλον ἄν τις αὐτῶν θαυμά-
πονηρόν 1511188A1 Ar. alia sen-
tiunt, alia loquuntur, ἐν οἷς τὸν ἰὸν... θεωρεῖν
ἔξεστι 151V521B4 εἰ 161589B5 locis sacris prae-
missis, ἐξ ὧν μανθάνειν ἔξεστι et ἐξ οὗ δείκνυται
17705 D4 ἐξ ὧν — ἐκ τούτων 20888A4 daemones
debiles se praestant, ἐξ ὧν καταφρονητέοι εἰσίν
241036A3 ταῦτα μέν... ., τὰ 86. .., ἐξ ὧν δείκνυν-
ται syn ἐκ τούτων — 251060A15 sepultura et
descensio Christi ad inferos, ὃ μάλιστα δείκνυσι
1061C4Luc24,39sq ἐξ ὧν ἐλέγχεσθαι δύνανται
3. in structura syntact. sententiarum eaedem
proprietates pronominis ὅς obtinent, quas
latinum pron. relativ. exhibet 8) saepe casus
pronominis ὅς (plerumque nominat. vel accus.)
assimilatur casui nominis, ad quod pertinet;
maxime ita ὅς partes pronominis demonstrat.
omissi suscipit 124D6 ἀφ᾽ ὧν oÜUToi φρονοῦσι,
τὰ τεκμήρια λαμβάνοντες | 28D41 ἐπιλαθόμενος,
ὧν αὐτὸς εἰργάσατο 33A4 69C5 2196B5 κρίνει
G(synAL)
232B14 ἀπολογήσασθαι, περὶ ὧν συνεσκευάσαντο
Athanasio - 257C4 πεῖραν λαβόντες τῆς &Uce-
βείας Athanasii, ἐν οἷς ἐπαρρησιάζετο κατὰ
τῆς αἱρέσεως -- 10 ἀπὸ τῆς συνειδήσεως, ὧν
οἶδε, πληττόμενος - D5 ἐκ τούτων, ὧν ψεύ-

1019 ὅς

Ὅσιος 1020

δονται, διελέγχουσι -- 261C4 ἐπιβαίνειν, οἷς
οὐκ εἶδον, οἷς οὐκ ἐδίκασαν -- 264C3 et 265C41
δι᾽ ὧν - διὰ τούτων, & -ὀ 269A11 συνεργόν,
εἰς ἃ ἤθελον, ἐσχηκότες -- 280A14 μαθεῖν, ἀφ᾽
ὧν ἔγραψαν (7μ)284Α11 τ C6 -- 9 ὀ 293B8
ἐκ τῶν ὑπομνημάτων, ὧν (-- &) ἐκόμισαν -- C8
ἀπελθόντος, μεθ᾽ ὧν (— μ. τούτων, οὖς) παρῃ-

τήσατο 4 296B15 ἀπὸ τούτων, ὧν (-- &) ἔλεγε |

τ 301D2 πρὸς τοῖς ἄλλοις, οἷς (-- &) ἔλεγον

(synHier)352B13 ἀποδοὺς ὑμῖν, ὅν (- τοῦτον,
oU) ἐπιθυμεῖτε 357A5 405B5 7468C2 μηδόλως
λέγειν, περὶ ὧν οὐκ ἴσασιν 8480B12 484A14

B14 περὶ ὧν ἔγραψε, μὴ ἦν ἀπολογησάμενος

485B6 et 488B7 ἀπολογούμενος, περὶ ὧν ὑπω-
πτεύθη | 496A4 ἄλλος ἐστὶν ὁ υἱός, rrap' ὅ (-- rr.
τοῦτο, Ó) ἐσμεν ἡμεῖς 500B1 — C4 et 5 et 6 περὶ
ὧν — π. τούτων, ἅ 9 ἐξ ὧν — ἐκ τούτων, & D2

5214. 10541C3 εὐαγγελίσηται, παρ᾽ ὃ παρε-
λάβομεν 11(C9")633A9 τί δεῖ παραβάλλεσθαι,
ὧν (- τούτων partit., ἅ) συμβέβηκεν 12673B9
τὰς πράξεις, ὧν (-- τούτων, οὕς) ἂν ἐπινοή-
σωσιν αὐτοί 677102 μὴ τυγχάνοντες, ὧν εὔχον-
ται 13689C3 14697B6 ἐξ ὧν (-- ἐκ τούτων, ὁ)
ἐπεχείρησαν δῆλα τὰ πεπλασμένα 701.8 717
D9 736B6 (/70:)748A3 περὶ ὧν (-- Tr. τούτων,
&) ἐπέστειλας, ταύτης εἰμὶ τῆς γνώμης 15l(Ar
Thal24CA2 7808 οὐδὲ περὶ ὧν λέγουσιν, ἐπί-
cTavrai καλῶς ἐρωτᾶν 77A11 80.4.8 84B15
ξενιζόμενος, ἐφ᾽ οἷς λαλοῦσι 1511148A3 — 165B3
πιστεύεσθαι ὀφείλων, περὶ ὧν ἂν λέγῃ 240C3

15111100611 τῶν πάντων, ὧν (-- &) παρέλαβεν

424B13 μὴ ἕτερον αὐτὸν λογίσηται, ὑπὲρ ὃ
βλέπει ἀῦϑαδ 16154189 12 μετὰ προσθήκης,
ἧς (^ ἦν) εἴπομεν 572A4 1611612A4 17705
B13 ὅσα, ὧν (— τούτων, &) ἐξέθεντο (clerALAr) 709
B8 ἐστέρησεν ἑαυτόν, ὧν (- τούτων, X) ἔχει

720C7 λείπειν αὐτοῖς ἔτι, πρὸς ὅ (-- πρ. τοῦτο,

6) βούλονται (ff4r2.)724B14 749B12 ἀπολογίαν, |

περὶ ὧν ἐγκαλοῦνται — 20837B5 οἷς ἠκούσατε,
μὴ ἀπιστήσητε 841B2 μόνοις, οἷς ηὕρισκεν,
ἠρκεῖτο 86088 πλείονα δύναμιν ἔσχεν, ἧς (-- ταύ-
τῆς, ἥν) εἶχε τὸ πρότερον 876B15 8818Β1 κατη-
γορεῖν, ἐν οἷς (- ἐν τούτοις, &) συνέγνωσάν
ποτε ἡμῖν 271089A5 C412 28111149A11 diab.
οὐχ εὗρεν, ὧν εἰργάσατο 301168A13 351288
B1 b) crebro ipsum nomen, ad quod ὅς
refertur, in sententiam relat. transponitur ita,
ut aut statim pronomini relat. adiungatur aut
sententiam relat. articulo omisso claudat 14B1
animus hum., ἧς ὀρέγεται γνώσεως, τυχεῖν
δυνήσεται 2136A14^ ἔμελε τοῦ κυρίου, περὶ
ἧς ἔμελλε ποιεῖν ἀναστάσεως 13978Β8 ἵνα, ὃν
προσαγάγωσι θάνατον, τοῦτον &pavícn (ΟἿἽΟ
3205A7 et C40 τό, ὃ ἐφόρεσε σῶμα Β8 -- 35
1276A11 ἔστι ἐκ τοῦ σωτῆρος ἡ σωτηρία, ὃν
τρόπον ἐκ φωτὸς ὁ φωτισμός 52244Α18 et 225
A14 τοιαῦτα οὐδέποτε γέγονεν, ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας
(- ἀπ᾽ ἐκείνης τ. fj), ἧ 28266 ἤδειν αὐτούς,
ἐξ ὧν ἔπραξαν κακῶν | 6(7ul)284A6 ἐν οἷς ἐδόξατε
ῥήμασιν ἡμᾶς τιμᾶν, ταῦτα... (synHier)352B1
εὐχαριστεῖν, ἐν οἷς θαυμασίοις ἐποίησε 957411
(Οὐπιϑ)ϑ θα. οὗ πράγματος οὐδὲν μεῖζον ἔγκλη-
μαῆν 7461A14 — 8505B6 -- 17769B6 ὃ προφέρου-
σιν ἔγκλημα κατ᾽ ἐμοῦ 468B10 485B1 521B4
10584C5 δ585Β14 ἣν ἔσχομεν πίστιν, ταύτην
ἀπολέσωμεν 11617A2 ὃν ῳκοδόμησε οἶκον 12
649B5 ἐν αἷς ἐπλάσαντο διαβολαῖς 652A7 653
A15 μὴ ἐντραπέντες, ἐφ᾽ οἷς ἐτύρευσαν κακοῖς
13689C11 . 14768A8 καθεζομένας, ἐν οἷς ὥρι-
σαν τόποις 768C9 (cont2.)792C3 15116C2 τὴν
ἀρχὴν ἔχοντες, ἧς νομίζουσι πίστεως 321 105

A15 ἣν δίδωσιν... χάριν, ταύτην... 1248Β11
151172814 ἀπὸ... ὧν ἐποίει θαυμασίων, ὁ
κύριος ἀπεδείχθη 2080 5 151III416B5 151V520
B10 A ἑαυτῷ τὸν οἶκον διεπλάσατο, ὃν τρόπον
τὸν Αδαμ | 161541B14 δι᾽ ἣν ἐφόρει σάρκα, λέγεται
καταβεβηκέναι — 161V648B15 περὶ οὗ ἐδήλωσας
ῥητοῦ, συγγίνωσκε... (9 20944A6 πλείους
τούτων, μεθ᾽ ὧν παλαίομεν δαιμόνων 271088
A12 ἐν ὦ σώματι τυγχάνων ἔνιψε..., ἐν τούτῳ...
28114141C14 δι᾽ ἧς φύσεως fj προχώρησις γέ-
γονε, δι᾽ αὐτῆς... 1144A10 351265B11 192
ψυχήν, οὗ ἐφόρεσεν ἀνθρώπου 1269C10 1280
C14 D1 ὃν κατανοεῖν ἀκούομεν ἄνθρωπον. ...,
τὸ ποίημα νοεῖν λέγει -- τὸν ἄνθρ., ὃν...΄., . . «νο-
tiv λέγει 701,73α, | 1292A6 6) exstant exempla
plura attractionis quam vocant relativae i. c.
quodsi ipsi sententiae relativae alia sententia
subordinatur, huius pronomen demonstr. vel
person. in formam relativam mutatum prioris
relat. pronominis locum occupat 14A14 λόγοι,
οἷς ἐάν τις ἐντύχοι, εἴσεται τὴν ἑρμηνείαν (— ἐξ ὧν,
ἐάν τις αὐτοῖς ἐντύχοι — 6(syn4l)273C3 Alex.
TThessal., ὃν κἂν συναριθμῶσιν ἑαυτοῖς, ... κατ᾽
ἐκείνου βίαν δεικνύουσι — 7437B13 διάνοιαν, ἣν
εἰ αὐτοὶ νενοήκεισαν, οὐκ ἂν ἐβλασφήμησαν
(Ξ- δι᾽ ἧς, εἰ αὐτὴν v.,...) 11597B8 ἀπολογίαν,
ἧς ἐὰν καταξιώσῃς ἀκοῦσαι, τεθάρσηκα, ὡς...
καταγνώσῃ (-- καθ᾽ fjv, ἐὰν αὐτῆς κ. ἀκοῦσαι, .. .)
(C*"633A8 φιλοτιμία ἐπὶ τοῖς πραχθεῖσιν,
οἷς οὐκ ἴσμεν, τί δεῖ παραβάλλεσθαι (— περὶ
Qv..., TÍ αὐτοῖς) 4, de modis in sententia
relat. adhibitis satis est notasse haec: plerum-
que enuntiatur modo indicat. vel potentiali vel
irreali; occurrit optativus 9525B11 ῥήματα, ἃ
μὴ γένοιτο, ἀκοῦσαι 3745,26 ἐάν, ὃ μὴ γένοιτο,
ἐμπέσῃς; spec ut sententia relat. notetur uni-
versalis — quicumque, ponitur ὃς ἄν c. coniunc-
tivo vel optat. 120D7 οὗς ἂν βούλωνται, δογ-
ματίζουσι — 6(Ci"5349B4 ἅπαντας, οὗς ἂν...
καταμάθοιεν,... 84808Β2 ὃν ἐὰν δόξωσιν εὐφη-
μεῖν, τοῦτον... 11616A9 212656D1 673B9
14696C10 ὑπεύθυνος, οἷς ἂν θελήσωσι — 757A2
καθ᾽ ὧν ἐθέλοι 4 768C44 οἵ ἂν ηὔξαντο 151
64B6 ὃ ἐὰν τούτων εἴττῃς, τοῦτο 1[151120485
πολλοί, οὗς ἐὰν θέλῃ 2080 8 233A11 15III
337C3 20880B12 2953C4 ij ἂν βούλησθε τέχνῃ,
καθαρίσατε aegros 3760, 3 ὃς ἐὰν... kara-
φρονήσῃ, μέγα κρῖμα
ὁσάκις adv rclat. --
ἂν ἐπιβάλωμαι λέγειν, ἐμποδίζομαι 151145
A13 — ἂν λέγηται 17761B4 τοσαυτάκις ὑμᾶς
μεταβάλλεσθαι, — ἂν... βούλονται

ὁσημέραι adv -- eottidie 15A10 μεταπείθει
93D2 ἀποκαλύπτει 2152Β15 μαρτυρούντων

ὅσιος 3 -- sacer, pius, religiosus 1, pers.
151120B11 A φύσει — -- δίκαιος 9. res 7448
B14 τὸ εὐσεβεῖν — ὡμολόγηται 20969A6 μὴ —
εἶναι τοῦτο -- νόμιμος 3. impers. οὐχ -- ἐστί
[semel — ἐστί (a.) c. 1.7 -- iustum ac pium non
est, nefas est 6(7ulA1)305B13 οὐχ — ἀπορρίπτειν
τ δίκαιον 7441C13 οὐχ — ἐκ τῶν ἐλαττόνων
τὸν βελτίονα σημαίνεσθαι 4571}4. οὔτε λέγειν --
syn οὐ θέμις ἐστίν 11613C4 ἐπακοῦσαι τὸν
λαὸν τὸ ἀμήν -- πρέπον 6206. 8 καταλιμπάνειν
syn οὐ δίκαιόν ἐστι 17768D5 διακρίνειν 772
A10 αἰτιάσασθαι

Ὅσιος - Hosius episc. Hispanus inter episc.
orthodoxos facile princeps 6(epS$ard3.)325C7 epith
εὐγηρότατος -- 337A41 sbscer -- sbscer -- ἀπὸ
Σπανίας (clerMar)381Ci4 ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ τοῦ —

quotiens 11604A13 —

1021

Ὅσιος ὅσος 1022

tit. ὁ πατὴρ ἡμῶν -- 385B8 409413 epith μέγας | -- λέγεται ῥητά, ταῦτα λέγεται 14779(00 —
C6 οἱ περὶ Ὅσιον 10556C2 epith μέγας καὶ | δ᾽ ἂν πράττῃ, τ. ἔχει... b) om. correl.
ὁμολογητής 11600B8 et 601A8 ὁ πατὴρ — vel demonstr. ἅ, pers 149B1 Scythae ὅσους

629A12 ὁ τῶν Σπανιῶν — ὁ μέγας 12649B8
epith μέγας, εὐγηρότατος, ὁμολογητής 656C3
epith μέγας καὶ ὁμολογητής 1[4709Β18 epp.
occid. ἔχοντες πατέρα τὸν -- 7128Β2
προήγορος syn! Sardic. epith μέγας 725Α15
epith μέγας καὶ ὁμολογητής — 741C41 epith
μέγας 744A2 ]B12 C40 (Hos)5insr 748C2
tit. ὁ ἀβραμιαῖος γέρων ὁ ἀληθῶς — 11 ὁ ἀλη-
θῶς — 749A1 3 6 B13 epith μέγας, tit ὁ πατὴρ
τῶν ἐπισκόπων C6 ὁ γέρων — 753A410 epith
μέγας 773C43 ὁ τηλικοῦτος —

ὁσιότης, ητος ἡ — sanetitas, pictas religiosa
1. homini divinitus tributa 151V521A7 hom.
κτισθέντα ἐν — ἀληθείας -- δικαιοσύνη 2t
honoris episcoporum 161532B2 17(synAr)700
A1 4 B13

Ὄσιρις [—sos vel —15os] — Osiris, deus
Aegypt. 120C5 -- Isis, Horus 2448 ὁ περὶ ᾽Οσί-
peos θρῆνος τῆς ἀπωλείας 20948B10 πλάναι

"Ocíp150s

ὁσίως - sancte, pie 6409C9 βουλευόμενοι
ἝΞ καλῶς 17704B^4 βουλευσάμενοι -- κανονι-
κῶς

ὀσμή ἡ -- odor 15128B6 μύρου Jer25,10 20

953A6 piscium syn δυσωδία

ὅσος 3 — quantus numero vel multitudine
I. relativum 1. adiect. vel sbst ὅσος — quicum-
que, ὅσον, pl ὅσοι, ὅσα 8) corresp. τοσοῦτος, — —
tantus, quantus pl tot, quot «. pers 145B6 —
ἔθνη, τοσοῦτοι θεοί 49Β12 τοσούτους, ὅσους
ἂν ἐκλέξωνται 2185A14 τοσοῦτον πλῆθος,
ὅσους Chr. μετήνεγκεν 11612C8 ὁ λαὸς Toc.
ἐστίν, ὅσον ἂν εὔξαιντο εἶναι imperatores 20944
A2 corresp. πάντες, — 6(Cinw$404B7 74408Β11
πάντας ἡμᾶς, — Hbr2,15 15193A9 — 17(ffAr9.)
745A2 251049A5 3736,17 42,2 corresp. ol λοι-
ποί, — 11637411 ἐκ συνουσίας τῶν À., -- ἴσασι
corresp. οὗτοι, -- 6(C/v3)348C3 -- ἂν τὴν κοινωνίαν
ἕλωνται, τούτους πάντας ἐκελεύσαμεν ἀπολαύειν
10557B9 ἀντίχριστοι οὗτοι τυγχάνουσιν, —
ἔρχονται... 1511273A87o1,12 231005C9 25
1049A5 . Q.res corresp. τοσοῦτος, — 2185B2 τί
τοσοῦτον, — ὁ σταυρὸς ἐπεδείξατο — 11596A13
τίς τοσοῦτον δύναται μαρτυρεῖν, -- οὗτοι εἰρήκα-

σιν (C*v5633C2 τοσοῦτον ἀρετῆς... πρόσεστιν
— αἱ πράξεις κηρύττουσε 640B14 τοσοῦτον,
ἔξεσαν, οὐδέ nefarü πεπόνθασιν 12649A13

τοσοῦτον μνημονεῦσαι, — ἐκεῖνοι πεποιήκασι 677
Β8 τοσαῦτα εἴποι, -- πράττοντες οὐκ αἰσχύνον-
ταὶ - τοιαῦτα, οἷα 161Π|008{16 τοσαῦτα γράψαι,
— ἔξεστι λέγειν 3755,21 τοσούτους ψαλμοὺς
elmé, — δύνῃ εἰττεῖν οοτγεβρ. πάντα, -- 7472C4
7010,15 14720A6 π., — ἦν γραφέντα, ἀναιρεθῆ-
voi ταῦτα κελεύει (C?"5)C/7 πάσας τὰς ἐπιστολάς,
ὅσας ἂν ἐν τῇ τάξει [sine verbo] 724A10 T., —
πεποιήκασι, ταῦτα εἶναι πάντα ψευδῆ 15III
400B127016,15 4138Β12 π., -- λέγει, ταῦτα
δίκαιον ἀνατιθέναι Δ00(12 π., -- ἠθέλησεν,
ἐποίησε .184,6 151V476D1 εἰ 161V661C8
4016,15. 17781B8 ὅσα &v..., T. &v... 231004
CA πάντα, — 281M4140A15 341232A413 π΄., —
ἐστὶν ἀνθρώποις, ἐσχηκότα 3749,4. T. ἁγνά,
ἄψυχα — corresp. τὰ ἄλλα vel τὰ αὐτά, -- 14
760D7 15111329414 τὰ αὐτὰ..., -- 452B3

161552C8 20844A6 896C^ corresp. ταῦτα,
— 6(7ul)344C410 — ἂν λεχθῇ, T. λέγεται 8520A413

CA ἦν!

ἂν AóBoci..., εἰς θυσίας ἀναφέρουσι — 1511317
C4 ὅσοι θεωροὶ γίνονται, δύνανται λέγειν 6]
937A9 ἐξηρήσθωσαν, ὅσοι οὐκ ἀγνοοῦσι syn
οἵτινες 17(blasphAr)708B7 ὁ υἱός, — ἐστί -- quan-
tuscumque est, ὑμνεῖ --ὀ ἡλίκος 749A15 στήσον-
Tot, — ὑπεκρίναντο 231009C411 ὅσοι Πν φοροῦσι,
φῶς φοροῦσι. 311176412 — ἐπίστασθε,.... κατέ-
χετε |. 3752,12(bis) εἰ 18 ὅσοι ἔχουσιν, -- ἐπι-
λανθάνονται, -- οὐ ποιοῦσιν -- ofrives β. res
140A5 varia animalia, ὅσα γῆ καὶ θάλαττα...
φέρει 2197Α10 τὰ ἀποκείμενα, -- ἡτοίμασται

15112A1 αἱ αἱρέσεις, ὅσαι ἀπέστησαν, φανεραὶ
τυγχάνουσι 145418 ἐπὶ τοῦ υἱοῦ ὅσα δ᾽ ἂν
λέγηται, τὴν αὐτὴν διάνοιαν σώζει — 15111376
A4 ὅσα ἔχει τὸ Πν, παρὰ τοῦ A ἔχει 7016,14. 20
837B9 ὅσα ἂν σημανῶ —23989B11 et 1004B4
ὅσα λέγει ἡ γραφή, λέγει διὰ... 996A1 ὅσα
εὐτελῆ ῥήματα εἴρηται, ... διαφέρει — 2811124
ΒΊ8 ὅσα συνέταξε, ἀπεδέξατο 14 ἀπεδέξατο,
ὅσα ἠθέλησε 3512774.8 ὅσαι ταπειναὶ λέξεις...

| εἰσίν, εἰς τὸ σῶμα γεγραμμένα νόει ὅ ὅσα ἔνδοξα

γράμματά (ἐστιν), εἰς θεότητα (γεγραμμένα νόει)
3753,12 τῶν πόνων..., ὅσα ἔπαθον
e) membris alis enumeratis ultimum | idque
universale additur καὶ ὅσοι vel καὶ ὅσα τοιαῦτα
vel ἄλλα 15140B1/2 duobus locis sacris allatis
seq. καὶ ὅσα τοιαῦτά ἐστι λεξείδια —| 141C.11
1511453B10 15111329B7 οἷον 16... καὶ TO...
καὶ ὅσα ἄλλα ἂν εὕροις 336C8 et 400A15 ...
καὶ ὅσα τοιαῦτά ἐστι ῥητά 151VA477B8 0842
5176611 17705Β12 τὰ γραφέντα καὶ ὅσα συνα-
γαγεῖν ἠδυνήθην | 757A415 praecedunt axiomata
varia Ar., add. koi ὅσα in Thalia sua ἐξήμεσεν
20897A5 ταραχὴ καὶ κτύπος καὶ φαντασία
καὶ ἀπειλὴ καὶ ὅσα προεῖπον 24108288 οἱ ᾿Ινδοὶ
καὶ ὅσοι inter barbaros εἰσὶ χριστιανοί d) ap.
superlat. et numeral. gradum summum indicat
uam (maxime): μυρίοι ὅσοι sescenti 17
(blasbhAr)708B2 μ. ὅσαις ἐπινοίαις ἐπινοεῖται
Πν πλεῖστος ὅσος -- quam maximus, pl -- quam
plurimi 6(7ul)304A11 episcopi πλεῖστον -- χρό-
νον ἔχοντες in episcopatu 147411)9 πλείστους --
episc. 151II449C2 πλείστην ὅσην ἀσέβειαν
17760C40 πλείστης ὅσης οὔσης διαφορᾶς
9. adv 8) in sententiis comparativis &. corresp.
τοσοῦτον, ὅσον tantum(dem), quantum;
tam, quam 14A3 ἡ γνῶσις oU Toc. τῆς διδασκα-
λίας δεῖται, ὅσον ἀφ᾽ ἑαυτῆς ἔχει τὸ γνώριμον
17B14 -- ἐνεχρόνιζον, Toc. ἑαυτοῖς ἐφεύρισκον....
24D6 ἀποδεῖξαι oU Toc. ἔξωθεν, -- ἀφ᾽ ὧν...
φρονοῦσι —6(syn4])268C14 -- ὁ θλάων ἀσεβής,
TOC. ἀσεβέστερος ὁ ἐνυβρίζων 95628606 -“-- κοπιᾷ,
TOC. μισθὸν μείζονα ἀπολάβῃ 146928Β1 — ἐβου-
Aóunv γράφειν, Toc. ἡ γνῶσις ἐξανεχώρει ἅ
ἐγίνωσκον ἐμαυτὸν Toc. ἀπολιμπανόμενον, —
ἐδόκουν καταλαμβάνειν — 151128A5 -- διαφέρει,
τοσ. ἡ διακονία κρείττων γέγονε 15111384C2
oU Toc. ἐκ τοῦ ἀιδίου γνωρίζεται, — ὅτι — ex eo
quod υἱός ἐστι 20892A9 Toc. ἠδύνατο δραμεῖν,
— ἐκεῖνοι 933C4 οὐκέτι ταῦτα θαυμαστὰ τοσ.,
-- τὰ ἄλλα θαυμασιώτερα φαίνεται 2510609Α11
— ἐλυπήθημεν, roc. ἐχάρημεν | B. corresp. τοσούτῳ
— ὅσῳ tanto — quanto (vel ordine invetso)
cum comparativo, qui non raro in alterutro
membro supplendus est, item oc. interdum
om. 117B10 — μᾶλλον ἐπικαταβαίνουσι, Toc.
εἰς σκοτεινότερα. .. ὁρμῶσιν — 44A12 πολλῷ
πλέον [pro τοσούτῳ] ἔδει..., -- κἀκεῖνα ab

1023 ὅσος

artifice τετύπωται | 297A14 -- χλευάζεται, Toc.
μείζονα τὴν μαρτυρίαν παρέχει | 105A12 πλεῖον
ἰσχύουσα (ἡ φθορά), óc... προειλήφει 5297
B1 πόσῳ μᾶλλον ἀγανακτῆσαι ὀφείλετε,
ταῦτα τοῖς προτέροις προσέθηκαν 74798Β2
15185B5 ὅσῳ διαφέρει, τοσοῦτον... διαφέροι
ἄν | 8520A5 -- ταῦτα ταπεινὰ λέγεται, Toc.
δείκνυται 11620B1 -- ἀπολογίαι πολλαί, Toc.
πλέον δύνανται καταγινώσκεσθαι 12656Α1 —
ἡ φυγὴ πρόδηλος, Toc. πλέον... προφανεστέ-
ρα γενήσεται — 14701A8 -- ἐπιφανὴς f| πόλις,
TOC. τὸ γενόμενον οὐ κέκρυπται 151132B9 Toc.
διαφέρει, — διέστηκεν 136A1 -- διαφέρει, Toc.
πλέον ἡ χάρις κρείττων
Toc. ἡ τιμωρία κρείττων 14189 Toc. κρείττων... .;
— διαφέρει 151Π{99..8 -- ἀπεκαλύπτετο, τοσ.
πλεῖον ηὔξανεν — 453B15 — ὑπέρκειται, τοσ. τὸ
κατὰ φύσιν scil ὑπέρκειται
θέασι, τοσ. δυσφημοῦσι 241032C7 πλείους,
ὅσον τὸ ὅλον πλεῖόν ἐστι τοῦ μέρους . om.
pron. demonstr. τοσοῦτον vel τοσούτῳ 141B14
ἔδει τοὺς &v0p. [scil τοσούτῳ μᾶλλον]θρησκεύεσθαι,
ὅσῳ τὴν ἐπιστήμην ἔχουσιν 15111356B6 ἄθλιοι
καὶ πλεῖον, ὅσον ἐβλάβησαν... 20888C3
μᾶλλον, ὅσον daemones ποιοῦσι,... ἐπιτείνω-
μεν τὴν ἄσκησιν b) in formulis restringenti-
bus c. ὅσον — quantum (attinet) &. enunt. (τό)
εἴς τινα ἧκε — quantum situm erat in alqo 11
601C7 τὸ — εἰς αὐτοὺς ἧκε, ἐφόνευσαν
πάντα, .., πεπλήρωκεν — 151V477A1 οὐκ
ἄξιος Qv..., — ἧκεν εἰς τὴν αὐτοῦ φύσιν
δυνατὸν ἦν 15111373A1 -- δεῖ νοεῖν 151V492A6
β. om. verbo 184A2 -- κατὰ τοὺς ἰδίους
λόγους -- pro ipsius naturae condicione 2199
D8 ταῦτά σοι δι᾽ ὀλίγων — πρὸς... χαρακτῆρα
—- quantum spectat ad formam ἀνατεθείσθω
spec (τὸ) — ἐν vel ἐπί τινι — quantum in alqo est
6(syn41)256C2 -- 276C10 ἐφόνευσαν ἂν τὸ —
ἐν ἑαυτοῖς 400B9 7(Orig)465CA1 17(cderALAr)
712A2 6) ἴῃ variis dictionibus «. praepositional.
ἐφ᾽ ὅσον, καθ’ ὅσον quantum 2196C10
καθ᾽ — ἐφικτόν ἐστι μανθάνειν 14708C5 ἐφ᾽
ὅσον [in textu ἐφόσον] ἠτίμασας τούτους, ἐμὲ
ἠτίμασας Μ|ι25,40θ.45 — 3753,20 μακρὰν...
-- ὁ θάνατος ἀπὸ τῆς ζωῆς 57,21 ἐφ᾽ — φοβῇ,
οὐδέποτε πίπτεις — quamdiu... — . acc. temp.
ὅσον χρόνον
ὑπῆρχε, — Y. s.
cn, εἰς μάτην ἐκοπίασεν
δ. τοσοῦτον, ὅσον c. inf.

quantumvis etsi...
ὥστε 15188B15 τοσ.

ἀποκρίνασθαι, -- ἐκδικῆσαι τὰ ῥητά €. ap.
negationem — οὔπω -— tantum non, prope
6(A4rsen372D8 — -- brevi ἀπαντήσομεν 14708

C4 ἀκουσόμενος --- οὔπτω a iudice 729C412 προσ-
δοκῶντες — οὐδέπω μένειν γυμνοί

primaria vox admirationis 6(C/?u360B12 ὅσα
καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν συμπτώματα φθόνου kivei-
ται 15152A10 ὅσης ἀτοπίας γέμον ἐστὶ τοῦτο

2. in sent. secundar. 113C3 et 44D4 ὅρα, εἰς --
ἀσέβειαν ἐκπίπτουσιν, κατατπέπτωκε 0612
θέα, — ἀσέβειαν ἐξηγοῦνται 60ΒΊ12 ἵνα γνῶσιν,
ὅσον ἑαυτοὺς ἀπεσχοίνισαν — 6(Cinus)361A5 μεθ᾽
ὅσης ἀπονοίας πράττουσιν, ... ἐννοεῖν 365D1
εἰδώς, ὅσα ἐθρύλλησε (C?w)405D41 ὅσης αἰδοῦς
τετύχηκε, γνώσεσθε 7420A6 δείξας, ὅσον hacer.
Ar. ἐστέρηται φρονήσεως 441C7 et 10 69C4
ὅσης ἀσεβείας ἐστὶ μεστόν, οὐδένα ἀμφιβάλλειν
ἡγοῦμαι et οὐ βλέποντες 7468C9 ὅσοι ἐξέθεντο,
τὴν πίστιν πατέρες, διηγησάμην 105, 9Β14
οὐχ ὁρῶντες, εἰς -- ἀλογίαν ἐκπεπτῴκασιν 588

B9 — κρείττων...» |

161V669C4 — ἀνατι- |

14757BS8 ᾿

., Ka8' |

quamdiu 151V493C9 ἐπὶ γῆς |
concess. 3756,17 — ἐὰν κοπιά-᾿

| Kal &v TG A

|

.D4 ῥήματα 8501B7

| 5237A41
II. interrogativum — quantus 1. in sententia |

ὅσπερ 1024

Β11 οἴδατε, ὅσας θλίψεις ὑπομείνας... 605
B7 ὅσα χρὴ λέγειν, ἀπορῶ 14692A11 δεικνύς,
ὅσον ἐστὶν ἀλλοτρία Ar. haer. (C")721A2
ἐν -- λύπῃ διετέθην, στοχάζεσθαι 761A1 μεθ᾽ —
ὕβρεως διήρπασαν, οὐκ ἔστι φράσαι 15189A3
οὐχ ὁρῶντες, -- μανίαν ἔχει — 141C7 γνῶσιν,
εἰς -- βάθος εἰσίν 15111465C2 θεωρήσαντες,
εἰς — τεπτττώκασι κρημνόν 161581A8 μαθόντες,
ὅσον ἀπάδει τὰ ῥήματα — 1611620A5 δεῖξαι,
ὅσον πλανῶνται ὅ δέδεικται, -- διαφορά ἐστι

17684C5 ἠγνόησαν, -- ἐθησαύρισαν ὀργήν Rom
2,5 (synAr)792C40 συνορᾷ, -- ἐστὶ λύπη 19816
C^ γνῷ, ὅσον πλανῶνται 20917A12 ὅσας ὑπέ-
ueive πάλας 3753,10 οὐ μέλει, ὅσον ἐὰν κοπιάσω-

σιν

ὅσοσπερ 3 rclat. -- quantuseumque; πάντα,
— - quidquid 14732B8 75246

ὅσπερ 3 rclat — qui quidem; is, qui; idem,
qui 1, — effert vel restringit vocem praeced. vel
subseq. 8) subst ᾿Αθανάσιος 19(petAr1.)820B8
τὸν πρότερον, ὅνπερ εἴχετε, ᾿Αθ. ἄνθρωπος
351272A10 1280 D10 αὐτὸς (A) οὐκ ἐγένετο,
ἀλλ᾽ ὅνπερ ἐφόρεσεν ἄνθρ. ἀπαύγασμα 151
64A15 τὸ ἀπ., ὅπερ ἐστὶν ὁ Λ ἀρχαί -- elementa
184C1 ἀρώματα 151112A8 ἅπερ ἦσαν ἕτοι-
μάσασαι ἀρ. mulieres Luc24,] βουλὴ καὶ φρόνη-
σις 15III460B10 ἅπερ ἐστὶν ὁ κύριος τὸ δεύτερον
151152A1 τὰ ἔργα 161576C7 filius ἅπερ ἐποίει
&., ἔλεγε τὸν Π ἐργάζεσθαι 11 ἅπερ εἰργάζετο
ὁ Παῦλος, ἔλεγε ToU Xp εἶναι τὰ ἔς. δύναμις 7457
D3 ὃ., ἥνπερ οὐ τοῦ IT λέγειν ξένην ὅσιόν ἐστιν
εἶδος 15111353B2 ἕν εἶδος θεότητος, ὅπερ ἐστὶν
ἔλαιον 151109A7 £., ὅπερ εἶναι τὸ
Πν φησίν ἕτερόν τι 15157B6 17753C3 θέλημα
231021C41 et 2 τὸ ἀνθρώπινον, ὅπερ ἐστὶ τῆς
σαρκός, τὸ θεϊκόν, -- θεοῦ τὸ ἴδιον 15172C4
ὅπερ ἐστὶν ὁ ΔΛ ἱμάτιον 20972B5 καινόν τι 14
716C7 ὅπερ ἐστὶ κατάλληλον κέρδος 151124A11
ὅπερ ἐκ τούτου κέρδος ἐσχήκασι κλήματα 8497
B5 κτίσματα 161584C5 λογάρια 745210)5 ἅπερ
— οἷά ἐστι κτίσμα καὶ... λόγος 1611609B7 λ.,
ὅνπερ ἔπρεπε διανοεῖσθαι ^A 15111356C8 μνή-
ματα 14713B10 ὄνομα 15111436A13 Jesus,
ὅπερ ὄ. ἐκλήθη 17(ffAr10.)748B11 — ἐτέθη παι-
δίον 10585C9 Πιστός Ar. 5236A3 ὅνπερ κατέ-
στῆσαν Πν 15111376C3 ὅπερ ἐστὶν ἐν τῷ A^

161560B5 16111625B12 τοῦ IT ἐστ! τὸ TTv, ὅπερ
τοῦ υἱοῦ λέγεται 17(ffAr4.— 6.10.)725CA44 et 728

| C3 et 736C1 et 748B6 πρᾶγμα 6(Cinu5)369C11

ὅπερ πρ. ἐστὶ τηλαυγέστερον τὰ προειρημένα
17764C42 τὸ πρότερον 15114901 πῦρ 7456
σημεῖα καὶ τεράστια 20949
συμφωνία 17780B1 ἥνπερ ἔχει σύνοδος
σῶμα 2177C43 ὅπερ ἔλαβε σ., τετή-
ρηκεν ἄφθαρτον 15Π1͵10.Δ5 — 168C10 ὅπερ

ἔλαβε c. 241B10 305A9 23992B1^4 c., ὅπερ
ἐστὶν ἡ ἐκκλ. 1004B5 τὸ c., ὅπερ c. ἀπαρχή
ἐστι τῆς ἐκκλ. 281Π104414 1105A3 351272C44

τεκμήρια 8(DionAI)505B5. τρόπος 7433D9 οὐ
τὸν αὐτὸν τρ. οἱ ἄνθρ. κτίζουσιν, ὄνπερ τρ. ὁ Θ
κτίζει ὑπομνήματα 6(syn41)257A5 ἅπερ . . . ἀπε-
στείλαμεν ὑμῖν φρόνημα 7460A5 φρόνησις v. s.
βουλή φῶς 1511188B3 Xp crucifixus 351281D3
ὅνπερ ὁρῶντες κρίνοντα ἐροῦσιν — b) corresp. rr&v-
τα, ἅπερ 15111453A11 τὰ αὐτά, ἅπερ 161V640

A2

A9 ἅπερ ἀπαιτεῖτε, τὰ αὐτὰ ἐρωτᾶσθαι 20881
Α8 λέγουσι τὰ αὐτά. ..., — ἀνέγνωσται ἐκεῖνα,

-- 251056C6 τοῦτο (τοῦθ᾽), ὅπερ vel pl 117
A6 6249C42 ἅπερ ἔκρυψαν, ταῦτα 281A2 ἅπερ
... ὡμολόγησαν, T. ἐλεγχθῇ 309A8 ταῦθ᾽, —

1035 ὅσπερ

ὅστις 1026

βούλονται (ῤδαταδ. )325C41 óTmsp..., T. 972A8
ταῦτα, ἅπερ λέγεται, ... εἰρῆσθαι (epp/4e7)389A8
(synHier)397 D^ 17717C40 τοῦθ᾽, ὅπερ ἐχρῆν,
παρορμήσας 7424A6 444 }}1 ὅπερ γέγονε, τ.
τεθεμελίωται 452B5 468A1 8500A12 10552A4
ταῦτα νῦν ἔγραφον, — πάλιν ἀλλάξουσι — 11597
D6 605B3 6037B2 14732C7 ὅπερ, τοῦτο 797
C41 ὅπερ ἂν αὐτοῖς δόξη, τοῦτο κρίνει D2
760B1 15192Α11 εἰ 12 ταῦθ᾽, — ἐξημέσατε ἢ --
εἰρήκαμεν 96A11 140B3 144B13 1511161C4
177A6 10 292B12 ὅπερ συμφέρει, τούτου πρό-
νοιαν ποιεῖται 9920 9 [151{|{841810 — 349B8
ὅπερ φωτίζει τὸ φῶς, τ. τὸ ἀπαύγασμα καταυ-
γάϊζει 35788 408A&4 5 Ο8 440C2 151V481
D4 161572A415 μηδέ, ὅπερ μὴ δύνανται νοεῖν,
τ. λεγέτωσαν 17081.16 688D6 ταῦτ᾽ ἐστίν,
ἐδίδαξαν 78989 18796B5 20885C4 905418
952A10 231001B12 1008C3 2811116C42
τι, ὅπερ 12672D6 om. correlat. saepissime
occurrit n. sbst. ὅπερ vel ὅπερ — id, quod, quod
quidem; quidquid, quaecumque 116A41 &va-
πλάττειν, ἅπερ append
ὅπερ ἂν ἔπαθεν, ei μή. 6(epSardl. )313A15/B1
ΞΞ (e52.)320C:9/10 οὐχ ἵνα, ἅπερ ἴσασιν, εἴπωσιν,
ἀλλ᾽ ἵνα, ἅπερ μεμαθήκασιν, V reci Ὁ 316B2
8210 5 πετοιήκαμεν, ὅπερ... ἀπαιτεῖ (εὐ
Sard3.)325A1 ἦλθον oi ἐπίσκ.. ., E ἅπερ ἐθρύλ-
Aouv 4- 329B5 ἅπερ ἐπλημμέλησαν, ὁμολογῆσαι
373A7 εἰδώς, ὅπερ κατηγόρησε 377B8 380A1

τυρεύσωσιν, ἅπερ αὐτοῖς ἐδόκει (εἰογ) 12
(clerMar)384B2 - 5 (eppAeg)388CA5 - 392B1
κατασκευάσαι, ὅπερ βούλονται — 7421CA4 et 5

Ψέγοντας, ὅπερ εἰρήκασι syn ὅ et ἐπαινοῦντας,
ὅπερ διέβαλλον 453A5 456B4 ἔστιν, ὅνπερ λέ-
γουσιν 84960812 ἔλαβεν, ὅπερ εἶχε προσενεγκεῖν
504B2 ἀκούων, ἅπερ μὴ βούλεται 10592B11
C3 ὑποκρίνονται, ἅπερ ἂν αὐτ. ig ὑποβληθῇ
11596B4 600B15 et C4 ἤκουεν, ἅπερ ἠξιοῦμεν
καὶ ὅπερ κατηξίου λέγειν... 624A4 625Bb8 C3
628C12 12645B1 C43 13685A10 14713B12
ἅπερ ἐβούλοντο, ἐκέλευε | 737B6 Roma ἔγνω,
ὅπερ οὐκ ἐπίστευεν ἀκούουσα πρότερον 757(16
761B15 15199815 ὅπερ εἰρήκατε, ταὐτόν ἐστι
λέγειν 8708 100A2 6 ἐθεοποιήσατο, ὅπερ ἐνε-
δύσατο 151M77B6 185B13 ἴδωμεν, ἅπερ ἐπι-
δεδώκασι C7 189(012 ἵνα μὴ εὑρίσκηται ποιῶν,
ὅπερ γέγονεν αὐτός 197C42 οὐδὲ ὑπέρθεσιν ἔχει,
ὅπερ ἂν ἐθελήσῃ deus γενέσθαι
15111349C4 400C^ 6 4045A13 B3 405B2
408C10 ἅπερ ἔδησεν ὁ σατανᾶς, ἔλυεν | 424A6
449A2 ἅπερ ἐπενόει, οὐκ ἠδύνατο προβάλλειν
456A1 151V477D^4 οὗτοι, ὅπερ ἀρνοῦνται, διὰ
τοῦ ἐπιτιμᾶν ἄλλοις ὁμολογοῦσι 4ϑ1( 12 18
484A2 ΒΊ 6 ἔσται, ὅπερ ἦν 485A1 11 εἰ ἣ
μονὰς ἐπλατύνθη, αὐτὴ ἂν εἴη, ὅπερ ἐξετάθη
CA 161537B7 60145 ἣν ἐνεργοῦν, ὅπερ ὁ Π διὰ
τοῦ υἱοῦ ἐργάζεται 605C43 1611616C7 17684
C4 689C7 (syn4r)696C14. ἄδεια τοῦ ποιεῖν, óTrep
βούλονται (decr4r)701A5 ὅπερ δοκεῖ, ἀποφήνασθε
7486 10 συνθέντες, ἅπερ ἐπενόησαν 764B3 ὅπερ
ἂν μὴ νοήσωσιν ..., ἀνελεῖν 789A11 (Civs)792B1
ἅπερ ἂν ὑποβάλωσιν, ἀκοῦσαι 88044Α15 ὅπερ
ὡμολόγουν οὗτοι, συνετίθεντο κἀκεῖνοι ϑ805(61Ί1
20837B12 ἑκάστου λέγοντος, ὅπερ οἶδε 840A5
231000B10 1001C5 241099}90᾽1 δεικνύτωσαν,
ἅπερ ἔγραψαν epp. 1041A15 311172B1 ἅπερ
τῷ ζώῳ ἀναγκαῖα καθέστηκεν 321180814 in aliis
synodis ἔρεσεν, ὅπερ ὧδε καὶ πανταχοῦ
9. n. ὅπερ c. verbo adiungitur sententiae, ut
varia membra aut tota argumentatio praecedens

comprehendatur: 112B9 variis vitiis enumeratis ! βλασφημίας παρέχουσιν 4 C45

Athanasius

248C7 268C5.

84A15 iva μὴ πάθῃ, | ..

—M——————————— HÀ
.

terminatur ἅπερ πάντα κακία... Ψυχῆς ἐστιν

60C8 locus sacer altero comprobatur: ὅπερ καὶ
ὁ σωτὴρ... . βεβαιῶν ἔλεγεν 92A4 praeced. locus
sacer; add. ὅπερ ἐπὶ μέλλοντος σημαίνεται 2101
A12 testimoniis allatis add. ὅπερ καὶ σημαίνων
φησί apost. 149(8 τὸν μηδόλως ἐνεργοῦντα,
ἀλλ᾽ ὡς ἄψυχον κείμενον, ὅπερ ἴδιον ὑπάρχει τῶν
δαιμόνων. θ(7μ|)29788 ὅπερ i. e. modo dicta
οὐ γέγονεν... 365C3 ἵνα μὴ. ... ἐκείνων τὸ
δρᾶμα διαλυθῇ, ὅπερ καὶ γέγονε (Cin"5369C41
praemissa comprehendendo; ὅπερ πρᾶγμα τοῦ
φωτός ἐστι τηλαυγέστερον - 404B4 ὅπερ i. e.
rationes allatae εὔλογόν μοι. . κατεφαίνετο

14750B12 ..., ὅπερ καὶ ἐπὶ τῶν προτέρων πτε-

ποίηκε 1511189C8 αὐτὸς ἑαυτὸν ἐργάσεται.
ὅπερ ἄτοπον ἂν εἴη. 256A7 ..., Órrep δεύς
πτερόν ἐστι τοῦ εἶναι B45 .. .. ὅπερ. .. δεδή-

λωκε... 285A1^..., ὅπερ καὶ ἐν ἑτέρῳ σημαίνων
φησί; 15111349A10 ..., ὅπερ καὶ ἐποίει λέγων
376B9 ..., ὅπερ γιγνώσκων ἔλεγεν apost.

151V472A13 ἔσται τὸ αὐτὸ αἴτιον καὶ αἰτιατόν
..» ὅπερ ἄτοπον δέδεικται 161553C41 ὅπερ

i. e. priora testimonia ... πάλιν δηλοῦται
17789B5 ..., ὅπερ τοῖς αἱρετικοῖς δοκεῖ 19820
A2 ὁμοούσιον ἔγραψαν, ὅπερ ἴδιον fjv... υἱοῦ

241036B6 ..., ὅπερ ὕπαρξιν ὀνομάζει Jerem.

ὅπερ c. verbo interseritur sententiae θίςγη,4)2 58
A2 εἴτε μάρτυρες eire τῆς ἑαυτῶν σπουδῆς, ὅπερ
ἀληθέστερον, ὑπηρέται 14712D2 ἀπ λογησο-
μένους, ὅπερ .... εἰρήκαμεν, ἀπεδέξατο 15189}2
τὸ «τερον, ὅπερ εἰς τὰς ἐκείνων κεφαλὰς τραπείη,
ἀνάγκη λέγειν 1511225B3 Aster. ἔγραψεν, ὅπερ
εἴπομεν, οὕτως 151V517B4 ὅπερ ἄτοπον,
ὡς προείρηται 161533A3 οὐ τῶν γενητῶν
εἶναι αὐτὸν τὸν υἱόν, ἀλλ᾽, ὅπερ ἐστὶν ἀληθῶς,
δὴμ oupyóv 17753A13 οὐδὲ αὐτὸν τὸν «ντα,
ὅπερ ἐστὶ κατ᾽ οὐσίαν, νοεῖτε 789Α11 καλῶς
ἔγραψεν, ὅπερ ἔπρεπεν εἰπεῖν, γεννητὸν ἐκ τῆς
οὐσίας 19817(1ὺῊ μετακινεῖν... δλογομαχίαις,
ὅπερ Ar. πεποιήκασιν, .... λέγοντες 251064(}7
οὐδὲν ἧττον, ὅπερ ὑποκρίνονται..., τοῦτο
λέγοντες

ὄσπριον τό -- legumen; plur — fruges legu-
minariae, quibus vescuntur ascetae 20917A10
4 ἐλαία, ἔλαιον 3740,28 -- ὕδωρ Danl,l6

ὀστέον τό [forma contracta ὀστᾶ solum
251061C7] — 08, ossis; saepe add. αἷμα, νεῦρα,
σάρξ, τρίχες 251052C12 1056D1 1057A1 4
ὅλον τὸ σῶμα 1060B1 1061C5 Luc24,89 15

2811097B6 110002 1104..85 111608Β8

ὅστις, ἥτις, 6, T1 [occurrunt solum formae
singul. nominat. et accus., plur. nominat.,
genet. sing. (ἐξ) ὅτου] 1. relat. — quicumque,
quisquis; refertur a) ad voces plus minusve
vagas: τινές 11624B10 7. εἶσιν, οἵτινες πειράζουσι

θρύλοι 14721A11 μὴ θρύλοις, οἵτινες ἂν γένοιν-
το, πιστεύσῃς οὐσία 15144C43 ἥτις ποτέ ἐστιν
οἵτινες sbst om. correlat. 161537A8 et 3752,13 εἰ
14synócoi b) ad voces determinatas aut empha-
tice efferens nexum aliquem causalem vel mo-
dalem -- gere qui, ut qui, aut mere relative
ὅς, qui a. pers 180C8 IT, — διακυβερνᾷ 6
(Jul) 345B1 μετὰ τούτων, -- τῶν καμάτων, κοι-
νωνοὶ γεγόνασι (synHier)352C7 βασιλεῖς;, —
κατηξίωσαν (Cinus)369B6 Meletiam, — ἐμπλη-
tía ἀπονεναρκήκασιν τ 15 τούτους, -- δυνή-
σονται — 372A7 εἰς τὴν ἐκείνων γνῶσιν, οἶτινες
οὕτω πράττουσιν -- 405A2 τοὺς ἐχθρούς, —
409C7 testes

65

——— " ÁdáÓü— —————— ————— €
————— ———————————D

1027 ὅστις
ΡΝ -- ὑπέμειναν — 11624B7 Constans im-
perator, ὅντινα ἐπειδὴ ἀνῃρῆσθαι ἔγνων — 14725

A6 praemissis nominibus episcoporum οἵτινες
καθῃρέθησαν 77609 τῶν συνόντων, —...
ἔχουσι 15132C413 εἰ D4 τίς ἐστιν, -- τολμᾷ λέ-
γεῖν et ἀπιστεῖ 508Β11 οἱ θεομάχοι, -- φρονοῦσι
121B3 1511192C42 A, -- γινώσκεται 320A14
σοφία i. e. A, — ἑαυτὴν £gavépou — 15111332C8
fj ToU Π 0cóTns, — εἰργάζετο | 364C8 ol πεν-
τακισχίλιοι, — ἐτύγχανον ὄντες l7(synAr)697B4
enumeratis varlis generibus hominum, -- 6O1a-
μεμενήκασιν 4 700B12 πρέσβεις, — ἀναδιδάξου-
civ (decrár)C6 Ar. varii, — συνετάραξαν - 10
syn. Nic. ἥτις ἀντίμαχος ὑπάρχει (ffAr10.)
748A44^(bis) fil.-A, ὅντινα ἔπτηξε, ὅστις ἀνέστη
19(ρει412.)8200 δ Athan., -- ἐχωρίσθη 20969
B8 δύο scil monachi, — 28110934Α11 τῶν νομι-
ζόντων, — οὐ δεδοίκασιν 351272D6 -- 1281C8
ἐνέργειαι -- daem., αἵτινες ἤχθρευον τῷ ἀνθρ.
1276A12 3749,21 εἰσὶ. πλείονες, -- εἰσιν ἀνόητοι
. res, αἵρεσις 14769C44 ἥτις οὐκ εἶπεν 17
(/fAr10.)748C5 πᾶσαι αἱ αἱρέσεις, -- ἂν καινότε-
oi γένωνται op oi πρότερον κατεκρίθησαν
αἰτία 1511268A1 ἥτις ἐστὶν ἡ τῶν ἔργων χρεία
151V501B2 ἥτις sec haeret. τὸν υἱὸν ποιεῖ ἀκοή
11629A9 -- ἄπιστος εἶναι ἐδόκει ἀλήθεια 14
752B14 — κἂν θλίβεσθαι δοκῇ, ἀλλ᾽ ὕστερον ol
διώκοντες αὐτὴν ἐπιγνώσονται 15153C2 --
ἐστὶν ὁ υἱός ἄμπελος 8496B4 -- ἐστὶν τὸ ἀνθρώ-
πῖνον τοῦ σωτῆρος ἀνθρωπότης Christi 23
1021B2 -- ἐστὶν ἡ ἐκκλ. βομβύκια 311172A9
ἅτινα φέρει οὐδὲν χρήσιμον διδασκαλία Nic.
17(syn4r)696C11 — ἀνάπαλος τῆς Ar. αἱρέσεως
ὑπῆρξε δικαιοσύνη 15197C8 -- ἐστὶν ὁ ^ δόξα
15111344A9 8. τοῦ O, -- ἐστὶν ὁ A c εἰκῶν 281
1109C2 -- ἐστὶ σημασία τοῦ μέλλοντος αἰῶνος
δύναμις 15136B3 δ. τοῦ δημιουργοῦ, -- ἐστὶν ὁ A
231001C6 -- ἐστὶν ὁ υἱός δωρεά 161580A6 —
ἐκ Π λέγεται ἐκπορεύεσθαι - ἐνέργεια εἰκών
7444C3 et 15176C3 -- σοφία εἰ 1511320C7 εἰ
15111844.9 — ἐστὶν ὁ υἱός et A - Ο δόξα ἐκκλησία
14(con12.)792C41 inscr — ἐστὶν ὑπὸ ᾿Αθανάσιον
291004(15 -- γεννᾶται ἐκ Θ ἐνέργεια 161580A6
— ἐκ IT λέγεται ἐκπορεύεσθαι -- δωρεά ἐπιμέλεια
6(Cinws)361C14 —... κατέχεται ἡμέρα 151Π
412C6 -- φανήσεται θεότης 1511I409B11 —
ἐστὶ τοῦ! Μεχιρ 14796B19 Mit, ἥτις ἐστί...
νοῦς verbi 1511312A8 ὅντινα δυνατὸν εὑρεῖν
ὁδός 3205C5 — ἐστὶν ὁ κυριακὸς ἄνθρ. οὐσία
23996C41 -- ἐστὶ μορφὴ δούλου πίστις 1 7(clerAr)
700C43 fid. Ar.; ἥντινα δέξασθαι ἀθέμιτον 20
956A10 ἥντινα ἐὰν σχοίητε,.... οὐκέτι ζητήσετε
παιδίσκη 1511253B12 -- ἐστὶ τῶν γενητῶν ἡ
φύσις ποιότης 17788C9 — τῇ οὐσίᾳ προσγέ-
voir' ἄν σάρξ 28111133A11 c. σὺν τῇ ψυχῇ. --
λέγεται μορφὴ δούλου σοφία 74721)8 et 151IV
468C44 -- ἐστὶν υἱός-Λ 1511228C41 ἥντινα
δημιουργὸν ἀντεισάγουσι φύσις 28111144C7
fj νοερὰ φ., -- νοεῖται ψυχή ψυχή 28111161
A42 ἥντινα y. πνεῦμα οὖσαν διδάσκουσι Script. 5.
ἐκεῖνα scil bona hum. 20869B1 ἅτινα -- οἷα
ἐστι φρόνησις aliaeque virtutes 6) n. ὅ,τι adv
ap. superlat.: μάλιστα — quam maxime 2811132
A1 28111144C9 loco coniunct. tempor. ἐξ
ὅτου — ex quo 36(e543.)1441A1 κέκλεισται para-
disus, ἐξ — ἐξέβαλε 9. interrog. in sententia
secundar. - quis(nam) 6(Cn"$504A9 εἰ 11
οὐδὲ ἐπιγνῶναι αὐτόν (prolept.) et διηγησάμην,
— fv 17456A10 καταλαβεῖν, ἥτις ποτέ ἐστιν
fj οὐσία 151119741 πληροφορεῖ, ὅστις ἐστί 17
793C41 καταλαβεῖν (τὸν ὄντα), ὅ τι ποτέ ἐστιν

ὅταν 1098
ὁστισοῦν [órioUv, acc. ὁντιναοῦν] - qui-
eumque 12673A14 ὁτιοῦν ἄν τις εἴποι — pron.

indefin. — quilibet; m. sbst. πᾶς — — unusquis-
que 6249B8 ὁμολογήσειεν 12661B13 οἶδεν 151
144C2 ὁμολογήσει — add. adiect. 11616C4 et
17684410 T. — φρόνιμος 16111628A7 m. —
φιλόνεικος n sbst. — quidvis 144D8 O οὐδενὸς
εἰς ὁτιοῦν δεόμενος — nulla re ad ullum usum
indigens 14744A2 oU κατώρθωται ὁτιοῦν ἡμῖν
15165A12 μὴ δυνάμενος ὁτιοῦν ἐργάσασθαι --
nihil prorsus add. πᾶν -- 14(7703)744D3 π΄. --
ὑπομένειν — nihll non

ὄσφρησις ἡ — sensus odorandi 112B6 35
C6 65A41 1j — εἰς ὀδμᾶσθαι γενομένη

ὀσφύς ἡ -- lumbus 15168A5 Levi ἦν ἐν τῇ
ὀσφύϊ τοῦ προπάππου Hbr?7,10

ὅταν [in textu aliquoties ὅτ᾽ ἄν] coniunctio
subord. — «quando, cum vel s. tempor., saepe
iterat. - quandocumque, vel s. caus. — quando-
quidem, quippe cum, vel s. condic. — si(quando);
coniungitur universim c. coniunctivo, non raro
c. indic., semel 15168A6 c. opt.; add. inter-
dum τότε 1. corresp. apodosis enuntiativa
(praes. indic., opt. c. ἄν) 136A8 — λέγωσιν,
oU TAÀ&rrovroi 2144C3 ἔστιν ἀπόδειξις victo-
riae..., — ἀποθανεῖν μελετῶσιν 145C9 198 —
155 T1$..., τίς οὕτως ἐστὶν εὐήθης syn ἐάν 6
(Ci"w)361A18 σκαιότης αὐτοὺς ἀθλίους πτοιεῖ,
— ἑαντοὺς... ἀποδέχωνται -- 369C415 τίς
ἂν ἀκολουθῆσαι ἐθελήσειεν, -- μάλιστα -- cum
maxime ἑαυτοὺς εἰς cAc0pov ἄγουσι (clerMar)
381D4 σὺν αὐτῷ ἐσμεν, — περιοδεύῃ (Dioncom)
396A11 οὐ μικρὰν εἶναι ἀφορμὴν μέμψεως, —
φαίνηται μὴ συναινῶν 848184 ἐναντιούμε οἱ, --
λέγωσι 509A6 συνείδησιν ἀγαθὴν ἀπαιτεῖ... .,
καὶ μάλισθ᾽ — μαρτυρῇ 9525B4 -- λιμώττωσι... .;
ποίαν σχοίης ἀπολογίαν 11625B5 φάσις μόνη
τὴν δύναμιν ἔχει, -- μάλιστα ὁ κομίζων θαρρῇ
12680A1 νομίζουσιν ἀδικεῖσθαι, -- βλέπωσι
14697C40 ὑπεύθυνοι γίνονται, — Ar. θέλωσι
773A4 et 5 haeresis Ασ. — ἀνατραπῇ,. —...
πέσῃ ..., ἕλκειν ἐπιχειρεῖ — 15168A6 — ἔλθοι,
εὐθὺς πατὴρ γίνεται 125A1 — τις ἔχῃ καλῶς τὴν
γνῶσιν, ὀρθὴν ἔχει τὴν διάνοιαν syn ἐάν 14 --
μὴ μανθάνωσι 132B2 — τις παραβάλλῃ, τότε
λέγεται — 144B3 et 5(bi)) -- παρακαλῶσι... .;
— δέωνται, — προσεύχωνται, τότε deus ἐπιφαίνεται

145A7 -- λέγωσι περὶ θεοῦ, οὐκ ἀρχὴν σημαί-
νουσι 1511152C7 et 9 corresp. τότε 153C4 177
A2 τοῦτο γίνεται, — δοκῇ 197B14 ΟἹ 218
A8 -- ἐντέλληται deus, τότε ἀποκρίνεται — B5
261B6 -- ἄνθρ. γίνεται, τότε αἰτίαν τίθησι 273
A5 γίνεται, — οἱ ἄνθρ. λάβωσι τὸ ἤν C9 — λέ-
γωνται γεννᾶσθαι, οὐδὲν ἧττόν εἰσι ποιήματα
277A2 γίνεται κτίστης αὐτοῦ, — ἐνδύσηται...
305A1 γίνεται, — μετενεχθῇ C8 308C3 ἐν τῇ
κρίσε!, —... ἀπολαμβάνῃ, φησίν 15}11872Β5 --
τελειωθῶσι, τότε γινώσκει 996Β1 -- λέγηται
πεινᾶν, λεχθείη ἂν ἐφ᾽ ἑκάστου | 404A15 15IV
573D4 — προκόπτῃ, πρόσκειται 476B6 — λέγη-
ται πεινᾶν, δέχεται Trap! ἡμῶν 10 — scil λέγηται

5178Β1 -- λέγῃ, σημαίνει 16160448 -- λέγηται,
νοεῖται 161V649B12 εἶναι βλασφημίαν, — παλιν-
δρομήσωσιν (Orig)652A2 - 5 «- 6 6578Β185 (8
-- διστάζωσι, ἁμαρτάνουσιν 664Β18 — λοιδο-
ρῶνται, ἂν ἀξιοῖντο τιμωρίας 17705A5 ἀπο-
δεχόμεθα ὑμᾶς, — μὴ κατέχητε 7090 — ἀκού-
ομεν, οὐχ ἕτερόν τι νοοῦμεν — 20873A11 κατὰ
φύσιν ἔχει, —, ὡς γέγονε, μένει B3 -- ἐκκλινῃ,
τότε λέγεται 89747 — ἐπιμένῃ, παρουσία ἐστι

1029

ὅταν

daemonum 18 231020C4 τοῦτό ἐστιν, -- ὑπο-
ταγῶμεν. 351277A6 — πεινάσῃ syn ἡνίκα
c. indic. 10 15 — δακρύῃ syn ὁπηνίκα c. indic.
B5.9 11 14 C2 5/7 11 14. specad indu-
cendum locum sacrum usitatur — λέγῃ vel
λέγει et sim. 7456A14 | 8489B6 492B13 [151
260B12 14 15111361A8 syn ἐάν 405A11 15IV
476A15 syn ἐάν 516C42 521A11 23988A1
10 B12 C4 995A12 B415 1005B11 1013C4
10. 1016A1 1021A10 B11 2. corresp.
apodosis optativa (fut., imperat., coniunctiv. pro-
hibit. ἵνα c. coniunct.) 2128A1 — λέγωσιν.
γίνωσκε 4216B15 -- νοεῖν ἐθέλῃς, πίστευε 7437
ΑἹ — 15181C55 — προσεύχησθε, λέγετε Lucll,
151I240B13 οὐδ᾽, — 16ce01v..., δυνήσεταί τις
ἐπικαλέσασθαι 253C43 — λέγῃ; μὴ ἀρνείσθωσαν
15111329B13 θεωρήσει, -- λέγηται 376A15 401
C44 161V672A8 τί ποιήσουσιν, — ἀναγινώσκωσι
20868B6 — διαμείνωμεν, βασιλεύσομεν — 893
B8 — ἔρχωνται, μὴ προσέχετε 896B15 — φοβη-
θῆτε, θαρσεῖτε | 905C5 — φαντασία γένηται,
μὴ προκατάπιπτε | 948B3 -- τοιαῦτα νομίζετε,
ἐνθυμεῖσθε — 231021A7 ἵνα, -- ἀνορθωθῇ, βασι-
λεύσωμεν 331188A13 -- θεωρήσαντες [om.
εἰσίν vel ὦσιν], ἐμπεσοῦνται 351280B7 -- φάσκῃ,
μὴ δόξῃς 1285}11 — ἀπαντήσῃ, τότε ὑὕποτα-
γήσεται 3745,7 — στῇς, τοὺς πόδας... ἔχε
19 -- νίψῃς, οὐ νίψῃ 47,1 — καθεσθῇς, λέγε 49,5
— ἀναστῇς, λέγε 55,10 — ἔλθῃ, τότε ἀποδώσει

98,11(b1)) — ψάλλῃς ἢ -- προσεύχῃ, μὴ ἄφιε 24
ἵνα, -- ἔλθῃ, ἀπαντήσῃς
ὅτε coniunctio subord. 1. tempor. — quando,

cum; adiungitur indicat. 8) correl. πότε (add.
saepe δή) vel πότε 18.710 — οὐ συνομιλεῖ ὁ
voUg..., T. On... uerápoios ylíverot 6568. et
9 τὸ σῶμα T. ζῆν, -- κινεῖται, καὶ τ. τὸν θάνατον
εἶναι, —... παύεται 92A5 2164A6/7 εἰ 165
A5/6 et 127C7/8 et 14/15 et D3/4 et 5/6 πότε . . .,
e uj — 188C4/2 —..., τὸ 85. 193C141/43 —. . .,
T. δή syn é&rreió&v .. ., τ. 6(7u1)296B13/14 τ...
— (epSardl.343B16 — (ep2.)320D40 396C2
7425A12/13 440B13 T. λέγεται, — λέγει 9532
C4/5 πότε... εἰμὴ — 6 7/8 9/10 11601B11
ἀνέφερον T., — κατηξίωσος —12669A14/15 —
ἔφευγε, T. εἶδε 15172C5/6 -- εἶδεν... ., τ. dari
89C2 10 92C2/3 108A9/10 109A11 πότε.
ἢ -- 117A7[8 m. .., εἰ μὴ — 145A3/4 τ. γέγονε.
-- ἀνήνεγκεν 145B5/7 — σὰρξ £&yéverO..., 4.
ἐγένετο σωτηρία 1511148C1/2 161A1/2 πότε... .;
3 — B10/12 —, 1. 8] 165A1/2 m. ..., el uf] —
3/A 7 ..., ἢ — 5 ὡμοιώθη T., — γέγονεν ἄνθρ.
49 173C4 220B10/2 --..., τ. 253A4/5 256
B44A3 —..., v. δή 2575/6 260C8/9 277
A6/7 285C9 T. γέγονεν ἀνάστασις, — δέδωκεν
ἑαυτόν 289A10 13 14 305A8/9 320CA4 T.
fiv, — οὐκ ἔχαιρεν 151II337B13/15 — ...,
δή 388C44 389A2 2408A6/7 151V488C7 τὸν
&v0p. καὶ τὸν A υἱὸν T. γεγενῆσθαι, — welilayu
cav 8/9 501B7 512A2/3 161553A4 1.
εἰ μὴ — 556A9/1 161V640C:7/8 20932B9/10
231024C6/7 T. ..., εἰ μὴ — 311172B7/8 9/10
b) corresp. aliae voces ἃ. temporalia adv.: ἄλλοτε
2161A4/5 οὐδὲ ἄ. πέπαυται, εἰ μὴ — νῦν 161
558C4 v., -- λεγόμεθα... ., δέδεικται πάλαι
2173B8 π. πεποίηκεν, -- συνίστη ποτέ in form.
Ar. ἦν π., ὅτε οὐκ ἣν υἱός-Λ, TT, Πν, τριάς θ(ζγς
Val)353C7 7448A5 (Orig)465C7 469B14 8504
B11 508B2 10564B10/41 15I(Ar TA4l)21A11
33B2 4 10 C3 37A11 B4 40C6 11 A41B44
C5 48A11 B4 C44 52A6 7 C41 1511220
B12 15111448A14 452C6 7 151V472D2 477

ὅτε 1030
D1 505C2 1611609C8 9 17705C5 (Georg
Laod)742C9 (Aster)746B10 (ff4r5.)729A41 757
A13 19(ffNic)817B14 - C9 241037B1 1040
B7 1045A7 15 341232B15 ΟἹ πρίν 15196
C4/5 οὐ mp. .. εἰ uj — πρὸ τούτου 231025
B2 (τὸ) τηνικαῦτα 18D5 15111437B7 — γέγονεν,

TO T. εἰρῆσθαι γέγραπται ταῦτα 161V661B7/10
B. nomina temp. (κατὰ τὴν) ἀρχήν 15157B45
περιήρχοντο K. τὴν ἀ., — ἔπλασσον 1511289A3
ἐν τῇ ἕορ mij 52: 99 911 καιρός 6(epSard3.)332A10
κατ᾽ ἐκεῖνο καιροῦ, --- παρῆν 7(DionRom)464CA
sec Ar. ἣν K., — χωρὶς τούτων fjv ὁ Θ 151125C5
Trepi TOU K., καθ᾽ ὃ ἐλάλησεν, ὅτε καὶ καθαρισμὸς
γέγονε, μνημονεύει 17(syndr)697A9 ἣν ὁ κ., καθ᾽
ὃν...» ὅτε... συνεκροτεῖτο νύξ 191V512A4
V. ἣν, — ἐξῆλθεν (περὶ) τὸ πάσχα 5232A5
χρόνος 1511161A15 μετὰ χρόνον, -- ἠθέλησε spec
form. Ar. ἣν (ποτε) xp., — οὐκ ἣν Λ-υΐός 15133
B14 40C2 17(ffAr4.—6.)728A3 et C410 et (anl.)
736C7 - αἰών €) om. correl. 160B3 --
ἐλέγχεται καὶ δέδεικται, φέρε λοιπὸν... τὴν ὁδὸν
ὁδεύσωμεν 65011 — ἐπιβέβηκε..., οὐ συστέλ-
λεται 68} -- ἀποτίθεται. ..., θεωρεῖ 21131
116A5 -- ἐποίει...., ἐλεήσας οὐκ ἀφῆκε...
129B11 -- ἀπεστράφη ...., πάντες κατέπτησσον
152B41 173B13 — γέγονεν ὁ ἄνθρ. ..., ἀκό-
λουθον fjv... 189A3 -- ἀκούουσιν, εὐθέως τρέ-
πονταᾶὶ 196A14/15/B2 γνώσῃ τὴν ἐπιφάνειαν,
— οὐκέτι (fer) ... 4209A14 -- ἔλεγε, παρεδόθη
αὐτῷ 213B8 9 6(syn4])265D2 -- συνΐεσαν,
. σὺν ἡμῖν ὄντα -- 269A3 -- ἐδέχετο, μηδὲ
ἐκείνοις συναριθμηθείς (jul)296B9 - C411 τ D$
βιβλίων κεκαυμένων, -- ἐπέστη 397A2 ποῦ fjv...,
— ἐπέστοήη — 409A8/B7 — ... ὑπέμειναν ..., δί-
καιόν ἐστι... -- A13 ἐπειδή 7440A413 (Orig)465
B14 οὐκ ἔστιν, — οὐκ ἣν 8(DionAI)501B15 et 512
C7 οὐκ fiv, — ὁ Θοὐκ tjv IT 11597D3 600C41
et 13 οὐκ ἔγραψα ἢ μόνον, — ἔγραψαν Eusebiani
καὶ — ἀπέστειλα | 617D3 -- τετέλεστο ὁ οἶκος,
ἐποίησαν τὰ ἐγκαίνια 624A2 12660C10 -- Jo

Bapt. μεμαρτύρηκε, Jesus ἀνεχώρησεν 664B7 —
ἴγαγεν, ... προσφωνεῖ syn ἐπειδή 665A10
14725D7 ἐλέγομεν, — μετεπτέμτπτου 728A12

7541A9 Λιβερίου ἀποστείλαντος legatos, — καί —
eodem temp., quo etiam Lucifer ep. cum sociis

ὡμολόγουν C4 τοῦτο δείκνυσιν τὴν ὑπὲρ ᾿Αθα-
νασίου ψῆφον, -- - quamdiu τὴν προαίρεσιν
εἶχεν ἐλευθέραν (Hos) 74401 «^ 745A2 "749B12

7956B7 — ἦλθε. ., ἀπηῃτοῦμεν — 15I(4r T5al)21A6

flv, ὅτε 6 O μόνος ἦν 28B10 τίς, — κατηχοῦντο,
τοιαῦτα λελάληκεν αὐτοῖς 37C4 et 40B2 τὸ
— ex form. Ar. fjv, — οὐκ fiv 48B7 64C1 —
πεποίηται 89C4 προκοπῆς οὐκ ἄλλης ἢ τῆς --
γέγονεν ἄνθρ. 7 108C4 112A7 140C2 — ἄγγελοι
διακονοῦσι, λέγουσι 14584 1511160C7 4173B10
177A4 220A11 15 τίς, — γέγονεν Ar. haeresis,
οὐκ εὐθὺς ἀκούσας. s ἐξενίσθη 253C4 25745
C3 260C412 οὐκ ἔθηκε τὴν αἰτίαν, εἰ μὴ --
20508 268C6 305A7 ὁ κύριος — τεθεμελίωται,
οὐκ ἀρχὴν ἔχει. τοῦ εἶναι 309C7 1511I353C41 et
12 ἀνάγκη αὐτούς, — προσκυνοῦσι. .., Kara-
νωτίζεσθαι ... ., — δὲ προσέρχονται ..., ἀποστρέ-
φεσθαι 364B14 376C3 392A5 401A45 εἰ B1
ei ijv πότε, — οὐκ εἶχεν ὁ TT, δῆλον, ὅτι καὶ ὁ υἱὸς
ἣν, ὅτε οὐκ εἶχεν 40881 C6 413B8 et 9 et 11
οὐχ — ... οὐδ᾽ ὅτε.. ., ἀλλ᾽ — 425B6 syn ἡνίκα
&51A4 -- ἠφίει τὴν φωνήν op πρὸ τοῦ εἰπεῖν
&449A3 οὐκ ἠδύνατο προβάλλειν, εἰ μὴ --
ἐπεγένετο θΙσόθά — 1611613C6 ἔστιν, — τινὲς
τρέπονται 16111632C8 161V649A2 — oi Φαρι-
σαῖοι ÉAeyov..., εἶπεν αὐτοῖς B9 τοῖς cuvray-

65*

1081 ὅτε ὅτι 1082
ματίοις ἐνέτυχον, -- ἔγραψας ΘΟ0Ο0Ο8 -- ἐπι- | 2. explicativa i. e. — inducit sententiam sub-

πετττώκασι καὶ πλέον ἐπλάνησαν .. ., οὐκέτι αὐ-
τοὺς ἤνεγκεν 17717A5 (ffArl0.)748B10 749A41
(bis) 781A13 C44 20853C3 et 881A7 et 11 et
892A3 ἔστιν ὅτε 912CA4 — 925A41 θεοῦ ποιοῦν-
τος, — θέλει 992Β10 ἦν — ... 944A7 — ἀπε-
δήμει, ἐβόα vig | 956B4 — ἐκομίζετο τὰ γράμματα,
ἐκάλει Θ00ΑΘ εἰ 7 γέγονεν ἡ ἔφοδος... ., —
ἐποίουν βαστάζεσθαι, --- -. . ἠνάγκαζον συνάγε-
σθαι 231004C9 — παρατίθεται τὸ πνεῦμα... .»
παρατίθεται ἑαυτόν 1009A6 B6 1020Α1 et 2
— ὀνομάζει, καλεῖ et λέγει 251060A12 τὸ σῶμα
fjv τεθέν, -- ἐπορεύθη ὁ ^ 271088B5 2811101
C45 1120B6 3751,26 indictionibus: — βούλε-
ται, θέλει et sim. 168A3 — p. θεός 4213B9 —
σημᾶναι B. 151(A4r7hal)21C6 ὁ A, — θέλει, δύνα-
ται τρέπεσθαι 72B4 — p. ὁ δημιουργός, ἐργά-
ζεται (11 τὰ γενητά deus, -- ἠθέλησεν, ἐποίησεν

7942 — p. 5 -- ἠθέλησεν 144B1 -- ὁ Π ἠθέλησε
15111444B11 C2 .17705C5 δυνάμενος, -- β.,
τραπῆναι 7178Β6 ἵν᾽, -- βούλονται, ποιήσωσι

συνόδους 281124A9 36(ερ39.)1 &40A4 haeretici
scribunt apocrypha, — θέλουσιν αὐτά ἦν ὅτε
οὐκ ἣν fil.-^ (axioma Ar.) 7441B12 . (DionRom)
464B10 -- 1565 1511I384C3 20941A14 241037B1
1045A7 15 ἦν ὅτε οὐκ ἦν τριάς sec pneuma-
tom. 16111636B7 12 recte ἦν ὅτε οὐκ ἦν τὰ
κτίσματα 16111636B10 d) coniungitur ἐξ --
— ἐξ οὗ — ex quo (tempore) 15129C41 τὸ -- Ὁ
τὸ ἀφ᾽ οὗ 17(blasphAr)708B7 ἐξ — ἐκ τοῦ O ὑπέστη
- ἀφ᾽ οὗ 2. vis vocis tempor. transit. in causal.
vel condicion. — quandoquidem, cum, si 6249C4
— μαρτυροῦσιν ipsi adversarii ..., τίς οὐκ al-
σχύνεται... (5»241)256A10 — πάντα ψεύδονται,
ποσαπλοῦν τὸ κακὸν παρ᾽ αὐτοῖς syn εἰ 257
A6 -- βοῶσιν, εἰπάτωσαν (Jul)285B9 -- ἠξίωσαν,
ἀκόλουθον ἦν syn εἰ 8493A12 — auctor λέγει,
οἶδεν 14725060 -- ἐψεύδοντο, πῶς οὐκ ἄξιοι κα-
ταγνώσεώς εἰσιν 1511272B14 — Script. s. υἱὸν
σημᾶναι βούλεται, οὐ διὰ τῆς... λέξεως σημαίνει
15111333B8 — μόνος λέγεται ὁ [T 0665... ., κα-
λῶς λέγεται 151V469B5(bis) IT μὲν... .., — σοφός,
υἷι ς δέ, — σοφία (λέγεται) 480A10 et 11 ἑκάτερον
ἀναιρεῖ Sabellius, — υἱός, τὸν IT, -- δὲ IT, τὸν υἱόν
17753A6 -- δέδεικται, εἴπατε spec — inducit
exemplum vel locum sacrum 153C40 7436D3
— ó A^ φησίν 1511260A6 et 161541B1 et 581C410
et 601C4 — ἔλεγε 151V325C4 — λέγει 23988C41
989B3 13 (6 10 992C3 1000B2 — δοξο-
Aoyoüci 1001C4 7 1004C3 13 1005A3 10
C42 1008A3 1009C4 — καλεῖ 1012A3 ΒΘ
C4 1013A7 1016B6 1017A5 1024A415

ótÉ enclit. — interdum; corresp. — μέν, —
65... — interdum..., modo... 231008A17/
B1/2 1013B12/C9/14 — μὲν ἐκ προσώπου τοῦ II
AeAoUciv..., — δὲ ἐκ προσώπου τοῦ υἱοῦ. ..,
— δὲ ἐκ προσώπου τοῦ Πν

ὅτι coniunctio 1. obiectiva i. e. inducit obiec-
tum 8) in forma sententiae secundar. ap. verba
dicendi et sentiendi; corresp. latine a. c. i.;
exempla plurima apud singula illa verba in-
veniuntur b) spec (in oratione dir.) verbis aliorum
et maxime Scripturae s., si immutata referuntur,
praecedit; e. g. 2180C415 τί περὶ τῆς μαγείας ἄν
τις εἴποι; -- πρὶν piv..., τῇ δὲ παρουσίᾳ τῆς
ἀληθείας... 11604B10 ποῖον προοίμιον ἔτασσον
Ὑράφων αὐτῷ; — τὸν τιμῶντά pe... φονεύσας
καλῶς ἐποίησας... 14692B10 γέγραπται — seq.
Eccl?,24sq 7050 11 πλάσασθαι πρόφασιν -- μὴ (I)
δυνάμεθα νῦν ἐλθεῖν διὰ τοὺς πολέμους

ordinatam, qua explicatur alqa dictio vel vox
praecedens — quod e.g. 148A5 et 2125C9 et
157C4 et 185B11 et 189B10 et 20917B7 et 929
A3 et 944B5 et 953A5 τὸ θαυμαστόν (ἐστι τοῦτο)
vel θαύματος ἄξιον, — ... 2144C8 et 14697B11
et 737B10 et 251060C7 τὸ παραδοξ(ότατ)όν
ἐστιν, — ... 2153C3 τὴν αἰτίαν mortis Christi,
--κὴ δι᾽ ἑαυτὸν ὑπομένει, οὐκ ἐφοβήθησαν εἰπεῖν
Scripturae 168C6 τί ἄτοπον ἢ —... 184C4 et
6 τί πρὸς τὸ ὑπὸ TOU σωτῆρος γενόμενον et πρὸς
τὰ ὑπὸ τοῦ A γενόμενα, — Chr. οὐ τραῦμα ἐθε-
ράπευσε... εἰ -- τὸν θάνατον ἀπήλαυνε 3220
B9 δοξάσωσιν, -- αὐτοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία 11604
C410 ποίαν διάθεσιν αὐτοῦ ἔβλεπον; -- τὸν δεσπό-
τὴν ἀνεῖλε 12665B14 (8 δύο ταῦτ᾽ ἐφύλαττον,
-- μήτε ἑαυτοὺς προσῆγον .. ., μήτε μέμψιν fjOe-
λον ὑπομένειν 1611624B4 τὸ ,ἔκτισε᾽ τὸ ἀνθρώ-
Tivov σημαίνει, -- ἄνθρ. γέγονε 20948A14 τὸ
δυνατὸν τῆς προνοίας φρονοῦμεν, -- τοῦτο οὐκ
ἀδύνατον ἦν τῷ O 965B5 τοῦτο μέγα ἦν, —
241040B4 ὁ γογγυσμός Ar., — ἄγραφοί εἰσιν αἱ
λέξεις, ἐλέγχεται 3. causalis 1. e. — sententiam
secundar. adnectit, qua praesedentia confirman-
tur — quod, quia, quippe cum; negatio saepis-
sime μή a) — solum ponitur 19A3 ἔγνωσαν &av-
TOUS γυμνούς, — κυμνοὶ ἀπὸ τῆς τοῦ θείου θεω-
ρίας γεγόνασι 13C7 et 9 ἴση δύναμις, — νικῶσιν
εἰ ἀσθένειά ἐστιν, -- παρὰ γνώμην ἀποβαίνει
25C2 et 4 τίς, — Juppiter τὴν αὐτὴν... εἶχεν,
οὐκ ἂν χλευάσειε. ..., — μὴ μόνον ἐμοίχευσεν...
12 καταγνώσεται τῆς ἀσθενείας αὐτῶν, --
... παρώξυναν 28D10/29A41 τεχνίτην προσκυ-
νεῖν, — προὔπῆρχε. .. καὶ — ... οὕτω γεγόνασι
32D2 ἑαυτοὺς ἐλέγχουσιν, -- διηγοῦνται 8748
)4 44B10 ..., -- ἀλόγων καὶ λογικῶν ἔχει
τοὺς τύπους 49Α1 χλευάζεσθαι, — θεοποιοῦσιν
B6 κατὰ τῆς προνοίας γινόμενοι, — κατακρύπτου-
σιν 73B12 77Β14 et C4 διὰ τὰ ἄτοπα, πρῶτον
— ἀσθένεια ἦν εἰ -- ἕν ἔργον ἀπετελέσθη 3891)4
ὁ λας Judaeorum εἶχε τὴν διδασκαλίαν, — μὴ
μόνον... εἶχον τὴν γνῶσιν, ἀλλὰ καὶ... 96
C2 αἰσχύνη... ., -- ἐναντία ἔπραξαν X 297B4
μαρτυρίαν παρέχει, — ἐπιδείκνυται 132DB7 ἀμφό-
τερα ἐν ταὐτῷ γενέσθαι, — τε ὁ θάνατος... ἐπλη-
ροῦτο καὶ... ἐξηφανίζετο 133A415 ἄξιον ἦν
διὰ πολλά, πρῶτον -- ὁ θάνατος .... παραγίνε-
ται Ο διὰ τί οὐκ ἐκώλυσεν; -- διὰ τοῦτο ἔσχε
σῶμα... 136A4 τὸ τοιοῦτον αὐτὸν σωτῆρα
ἐγνώριζεν, -- τὸν θάνατον εἰς ἀναίρεσιν περιέ-
μενε 149D10 -- μὴ ὁρᾶται, ἀπιστεῖται καὶ ἐγη-
γέρθαι 168C6 τί χλεύης ἄξιον ἢ -- λέγομεν 169
B5 ἀνόητος ἂν νομισθείη, — κωλύει — 184B12
ἐθεοποιήθη, — ἤσκησε CA et 8 Hercules προσ-
κυνεῖται, — et Bacchus θρησκεύεται, —... 4185
D2 ἐφ᾽ ᾧ τις ἂν ἀποδέξηται ethnicos, — ἤλεγ-
ξαν... 189A10 θεότητος γνώρισμα, -- μεμαθή-
κασι 3213D2 οὐδ᾽, -- εἴρηται, αὐτὸς οὐκ ἔστιν
ἐπὶ πάντων syn ἐπειδή 529 70ᾷ ἐκδιώξητε τοὺς
παρ᾽ αὐτῶν i. e. legatos, — διωγμοὺς... κατε-
σκεύασαν γενέσθαι | 6(syn41)256A5 ταῦτα fjv κατη-
γορήματα, -- contra legem christianam...
κατηγοροῦσι -- 268B9 αἱ διαβολαὶ κεκρατήκασιν,
— Eusebianos ἔσχον συνεργούς -- D4/5 ταῦτά
φαμεν οὐχ —... κέκλασται, ἀλλ᾽ — μηδὲν fjv
ἐκεῖ -- 277D8 τῇ ὑμῶν εὐλαβείᾳ χάρις, -- ἐγρά-
ψατε (7μ)ϑα( 6 ἐν τίνι fjv λυπηθῆναι ὑμᾶς
ἢ — - an quia προετρεψάμεθα -- 297A8 Ath.
πάντας τῇ παρουσίᾳ ἐδυσώπει, — οὐκ ἂν παρῆν,
εἰ μὴ ἐθάρρει (epSard3.)328A11 ἔφυγον οὐ διὰ
συκοφαντίαν, ἀλλ᾽ -- ἐθεώρουν (7ul)544B10 et

1098

Ὁ
οτι

1084

C44 et 345A1 συγχαίρω ὑμῖν, — ὁρᾶτε et ᾿Αθα-
vaoío σ., — 357A3 χάριν ἔχειν, — ἐδέχθησαν
(cler Mar)384A13 ἐλέγχεσθαι, — συκοφαντίαν εἰργά-
σαντο 397B10 μαίνονται, —... ἀνέγνωμεν
7421B12 μίσους ἄξιοι, —. 429A3 — μὴ ἐδύ-
varo τὰ κτίσματα... βαστάξαι, μόνος ὁ viis...
γέγονε 444C2 452A1 3 A4 -- seq. 4ε17,98 5
7 (DionAl)461B6 — 8505B14 — 17769B14 μόνον
τοὺς γονεῖς ἑτέρους εἶναι, — μὴ αὐτοὶ εἶεν τὰ
τέκνα 4686 10 --.. οὐκ ἐφοβήθησαν... 472B10
et C9 οὐ (μή) διὰ τὸ εἶναι. .., ἀλλ᾽ —... 476
C8 9528A6 10552A41 γέλωτα ὀφλήσωσιν, —
ἐκβάλλεται 560B6 — C7 καταγνωσθείη — | 561A9
&ykoAoivro, — 573C3 ἀσεβοῦσιν, — ἀναλύουσιν
576A8 τὸ χείριστόν (ἐστινὶ, —... παραβάλλου-
σιν 580Β12 οὐ ποιήσουσιν, — οὐχ οὕτως εἰσὶν
ἀγνῶτες... κακῶν 588A15 B2 οὐκ ἀναιρεθεὶς
ἐστεφανώθη, ἀλλ᾽ -- πιστὸς γέγονε 5894.4. μισή-
σεῖεν ἄν τις αὐτούς, — ἀπεχθάνονται — 11604B1
ἦν Arianis πρόφασις, -- κατηξιούμεθα... 197
χάριν ὥφειλον αὐτῷ, -- ἐπλήρωσεν 616D1 tibi
χάρις, -- διαβέβλημαι — 620B14 tibi χάρις, —
κατηξίωσεν ἐπινεῦσαι (ΟΣ -- - quippe cum
τὸ ψεῦδος ἴδιόν ἐστι τοῦ διαβόλου (621A4 624
C42 ἐγώ, — adversarii γράμματα οὐ παρεῖχον,
ἡγούμην... syn ἐπειδή 629D4 ἐξωρίσθησαν, --
μὴ ἠνέσχοντο |637C45 οὐ δεδιὼς ἔφυγον, ἀλλ᾽
— ἐστὶ παράγγελμα 640C3 νενικήκασιν, -- ἀμφο-
τέρας πλευρὰς ἔξεσαν — 12645A3 δειλίαν ἐγκα-
λοῦντας, — δὴ οὐκ ἔκδοτον ἐμαυτὸν προσήγα-
yov C5 6048A9 ἐκποδὼν ποιήσωσι καὶ ἡμᾶς, —
ἐφρονήσαμεν — 649B4 πρόφασιν οὐδεμίαν
ἔχοντες ἢ -- μὴ συνέθεντο C3 τετολμήκασιν, --
οὐχ ὑπέγραψε 673A12 -- τοιαῦτά ἐστι τὰ
παραγγέλματα... ., εἰπάτωσαν, πόθεν ἔμαθον...
676B12 δοξάζοντες θεόν, -- μὴ προδεδώκαμεν
C2 μέμψιν ἐπαγάγοι, -- μὴ δεδώκαμεν | .677C8
κοινὸς σπῖλός ἐστιν αὐτοῖς, —... 147158Β11
κατορθώσαντες, -- ἔφυγον 721(08,4 ἐχόντων
χάριν οὐχ -- μόνον ἀπελάμβανον, ἀλλ᾽ -- ἀπηλ-
λάττοντο 724D2 συγγνώμην ἔχειν, — φαίνονται
736D7 οὐκέτι περὶ τοῦ γράψαι. ... ἐστὶν φρον-
τίς, ἀλλ᾽ -- οὕτω φρονεῖ (cont2.))96B5 ἔχουσαι
καύχημα, -- γεγόνασι μάρτυρες 151V469C41
13 472A15 B1 — μὴ ἄλλο αὐτοῦ ἐστιν 4 480
A15 B1 481B10 γεγέννηται οὐ δι᾽ ἡμᾶς, ἀλλ᾽ —
ἀεὶ ἐκ τοῦ IT ἐστιν 161532A14 ἐν ἀθυμίᾳ γέγονα,
— πάλιν εὗρε ὁ διάβολος 552B6 τὸ διαιρεῖν...
ποῦ κατενοήσατε, -- λέγετε 605B3 χάρις
κυρίῳ, —. 6 ἐμισήθησαν, -- λέγουσι 13 οὐκ
ἠδυνήθησαν δέξασθαι, -- ἀνεκρίνοντο scil quae
spiritualia sunt —16111628A4 ἀσεβὴς ὁ λέγων
τοῦτο διὰ τὴν ἰδιότητα αὐτοῦ, καὶ -- δίδοται
629B11 -- οὐκ ἔστι τῶν πολλῶν ὁ υἱός, πάντως
καὶ τὸ ITv οὐκ ἂν εἴη κτίσμα 6828 -- κτίζεται .. .,
οὐκ ἔστι... 161V641D2 0652C4 653B13 657
C41 À672A5 17705B10 οὐ παύσονται -.; —
οὐχ εὑρήσωσιν (blasphAr)708A2 - 11 (ffAró.)
732€5 4 D4 741B8/9/10 διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν,
ὅτι (ler) 757A4 761D2 δι᾽ οὐδὲν ἕτερον ἢ — 777
A4 — μὴ τῶν γενητῶν ἐστι 8 οὐχ ὡς ὄντος οὕτως,
ἀλλ᾽ -- 784B8 15. D8 785A2 19(707)813A10
ἀποδέχομαί σε, — πάντα πόνον... oU κατέ-
πήξας (17 ἡμῖν ἐπεβούλευσαν, -- μὴ ἐπειθόμεθα
τῇ αἱρέσει 20857B7 ἔτριζον, -- ἔπαιζον... 888
B4 καταγνωστέος, -- οὐδὲ... ἴσχυσεν 889B5
893A6 οὐδεὶς μακαρίζεται, -- μεμάθηκε 948412
πλανᾶσθε, -- ἐξηγεῖσθε 94988 -- καλὴ ἡ κτίσις,
συνεθήκατε | .956B14 ἀποδεχόμενος imperatores,
— τὸν Xp προσκυνοῦσι 231024A2 οὐ δυνατὸν
κρατεῖσθαι τὸν A, — O ἦν 2410418Β4. οὐκ ἔστιν

οὕτως ὁ A, — μὴ κατ᾽ οὐσίαν ὅμοιός ἐστι 25
1000 8,9 πάσχων μέν, --.... μὴ πάσχων δέ, --...
1064A3 -- ἀνεδέξατο, εἴρηται κατάρα γεγονέναι
6 σὰρξ γέγονεν οὐ τραπεὶς ..., ἀλλ᾽ —...
ἀνέλαβε 261081A3 -- ἀπολωλέναι ἄξιοι, — οὐ
βούλονται προσκυνεῖν 1084A8 291165C8
χάριν ὑμῖν ἔχω, — ἐδηλώσατε — b) voci — ἃ. cor-
resp. διὰ τοῦτο, ταῦτα — idcirco quod 137A8
4&4B5 80B2 2169B11 7428B^ 449B3 151V504
A8 509B7 17716C9 281125C2 28111148
A10 B. add. μάλιστα — praesertim quod 2120
A145 129C5 152B5/6 5225C2 6(7ul)293A11
(UrsVal)353B1^ — (clerMar)381B3 | 8508C7 9525
C41 533B8 10549A4 11620C9/10 161537A13
161V653B11 . 17681A9 (synHier)]720B5 768
B6 20872B13 885C5 261073C7/8 291165C6
301168B10 321180C5 Ὑ. -- μάλιστα — quam
maxime 11(C?s)633C44 — 8. πλὴν — - praeter-
quam quod v.s. πλήν 0) — ap. verba affectus:
ἀγανακτέω 20941B8 — τὸν κτίστην συναριθμοῦ-
σιν αἰδέομαι 14733C41 οὐχ, -- ἀποστολικός
ἐστι θρόνος, ἀ αἰσχύνομαι 14741C44 οὔθ᾽ --
πατήρ ἐστιν, ἠσχύνθησαν ἀποδύρομαι 6(Jul)
304A6 -- ἐκωλύθησαν δυσχεραίνω 6(synAI)
276A6 — ἐνεκαλεῖτο ἐπιχαίρω 13688D9 οὐκ
&mixaípo θανάτῳ, ἀλλ᾽ -- εὐλαβέομαι 14733
C2 οὔθ᾽, -- μητρόπολίς ἐστιν... .. εὐλαβήθησαν
741 01 οὔθ᾽, — γέγονεν ὁμολογητής, ηὐλαβήθη-
σαν θαυμάζω 177A83 2153D3 9. τὴν το. ^
φιλανθρωπίαν, -- δι᾽ ἡμᾶς ἀτιμάζεται 19286 --
πεφανέρωται 198Α7 -- οὐκέτι n ξησεν 10537
A7 588B7 20856B16 932C4 945A11 956B7
964B16 241029B6 251053C44 261081C3
κλαίω 3754,6 — ἐν στενοχωρίᾳ εἰσίν λυπέομα!
(λύπη) 7468A8 14701C3 744B6 λυπηθείς, —
ἐφθέγξατο — 17752D2 λύπη, — στηλογραφία
ἐστίν (syn4r)792CA4 λύπη, — ἐκκλησίαι χωρὶς
&mick. εἰσί -- κατήφεια 20912Α14 λυπουμένῳ,
— μὴ μεμαρτύρηκεν ὀδύρομαι 12653BA4 -- μήτε
μετέγνω, μήτε ἐκποδὼν πεποιήκασι οἰκτείρω
14B11 29A9 et 14 -- προσκυνοῦσι εἰ δουλεύουσι
ὀργίζομαι 19(petLucii)B24A3 — οὐκ ἔρριψάν
σε εἰς θάλασσαν χαίρω 196B10 20916C4 5 29
1165C6 -- μάλιστα ἐγράψατε 301168B10 — d)ap.
verba laudandi vel vituperandi: αἰνέω 3749,11
— κατηξίωσας ἡμᾶς μεταλαβεῖν... αἰτιάομαι
7441B4 P -- ἐγκατέλιπε ϑ8έ88(:8 -- ἔγραψεν
οὕτως, αἰτιῶνται αὐτόν 9529A3 -- οὐκ ἤκουσαν....
10568B8 τοὺς Ἕλληνας, -- κτίσματα σέβουσι
12676C8 161V653C4 ἐπαινέω 6(Cinu)373B4 —,
ὃ τῷ O φίλον, πεποίηκας καταγινώσκω 145A5
τῆς παραφροσύνης gentilium, -- τούτους θεοὺς
ἀναγορεύουσι 10560C7 P — σιωπᾷ καταμέμφο-
μαι 17752 D4 τῷ σταυρῷ, -- σκάνδαλόν ἐστιν
λοιδορέω 7465D8 A. τὴν σύνοδον, -- μὴ τὰ
ὑμέτερα... γεγράφασιν μέμφομαι 6(74u1)289
C43 — ὡρίσαμεν 12676618}}1 -- μήτε μετέγνω
μήτε ὑπέστρεψεν 6) confirmationem praeceden-
tibus addit in forma sententiae secundariae —
γάρ 2132B6 συνέβαινεν ἀμφότερα γενέσθαι παρα-
δόξως, — ὁ θάνατος ἐπληροῦτο... 157A8 τίς
ὁ ἐκ παρθένου μόνης γεγονώς; -- λίαν ἐμέλησε
τῷ προφήτῃ περὶ τῆς τούτου σημασίας θ(:γη4ἢ
276A9 ἐθαύμαζε τὸ ποικίλον τῆς κατηγορίας,

— πὴ μὲν... πὴ δὲ... κατηγόρουν — 10553
B14 multis epp. enumeratis — οὗτοι... ἔπβαγ-
ματεύσαντο ἑαυτοῖς τὸ ὄνομα τοῦ ἐπισκ. 12677

C2 Georgius ἔχει τι πλεῖον, — ζῶν ἀσώτως οὐκ
ἔλαθεν 161V653B13 διαφέρει, — ὁ μὲν ἁμαρτάνων
παραβαίνει, ὁ δὲ βλασφημῶν ἀσεβεῖ — 672C44

1035 ὅτι

οὐ 1080

μαινομένων ἐστὶν ἡ μωρολογία, -- μηδὲ τὰ κρείτ-
τονα τῷ O... διδόασιν εἰ al.

ὀτρύνω ineito, agito 6(syn4I)256C44 --
πρὸς ῥήματα τὴν γλῶτταν

ὅτιπερ quippe quod 311172A3 ἄγαμαι
τὸ σόφισμα diaboli, — λογισμοὺς ὑποβάλλει

οὗ, οὐκ, οὐχ -- non; hac particula aut integra
sententia aut eius pars aut certa vox negatur
obiective i. e. res, de qua agitur, vere et simplici-
ter neque est neque fit, idemque dicendum
est in negationibus compositis οὐδέ, οὐδείς...
Ut vero ostendatur, quatenus ap. Ath. negationis
usus a classico differat, haec capita selecta
attingere paucisque exemplis illustrare sufficiat.
I. μή pro οὐ 1. in primariis sententiis mere enun-
tiativis, etiam in interrogativis negatio oU con-
stanter recurrit; saepe tamen in interrogat.
legitur διὰ τί μή 2137 D^ interr. indir. 165C13
74544B12 14741A13 15157AS8 indir. 65C2 [sed
68B12 δ. τί οὐ] 1511209C6 [sed C8 et 9 et 11
δ. τί οὐ(χ)] 224A3 indir. 15111397A8 437C2
151V488D1 3 161576A8 et 9 indir. 573A411
588C5 161V644B7 665A12 17777A10 788B6
δ. τί μὴ ἂν λέγοιτο 20860A10 869A11 [sed 15
δ. τί οὐ μᾶλλον κτώμεθα] 251068B2 [sed 5 εἰ
11 et C3 8. τί οὐ, οὔπω] 2. insecundar. sent. c.
ὅτι vel (a. c.) i. vel acc. c. particip. praedic.;
saepisime 8) ap. verba enuntiat.: ἀπαγγέλλω
20929C7 μὴ περιπεπατηκέναι ἀποφαίνομαι
11596B6 τοιαῦτα μηδεμίαν δύναμιν ἔχειν δείκ-
νυμι θ(εῤδατά1.)818 11 (εῤ2.)321..8 ἑαυτὸν
μὴ ἀνῃρῆσθαι 409B5 8500B8 P μὴ νῦν, ἀλλ᾽
ἔκπταλαι ἀναθεματισθεῖσα ἡ σΐρεσις D3 ὅτι μὴ
ἔγραψεν 10561C10 11597A11 ἱκανὰ τὰ πρῶτα
δεῖξαι καὶ ταῦτα μὴ ἀληθῆ 1260458Β4 et 6 P μὴ
ἐντετυχηκότες ἢ μὴ πιστεύοντες — 15184A8 P
ἡ ἐπιχείρησις μηδὲν πλεῖον ἔχουσα ἢ φαντασίαν

85C43 μηδόλως γενητὸν αὐτὸν εἶναι 898Β8 P
μήτε &An8w s... 0988 ὅτι yu... .151157
C41 et 184B414 P μὴ κτίσμα ὧν 161593C5 1611
628B2/3 ἐξ ὧν ὁ υἱὸς δείκνυται μὴ ὧν κτίσμα,
ἐκ τούτων δεῖξαι καὶ τὸ Πν μὴ εἶναι κτίσμα 17
688D4/5 ὅτι μὴ νεώτερόν ἐστι τὸ φρόνημα kaí . . .
οὐκ ἐξ αὐτῶν εὑρέθη... 78944 et al. διαβε-
βαιόω et M 6(syn4ID)265A6 εἰ (7ul)301A8 μὴ
εἶναι ἀληθῆ 7461A10 μὴ ποιητὸν εἰρηκέναι
τὸν υἱόν 11625A10 μηκέτι διοχλεῖν 14720A8
17(synAr)792C^ μηδαμῶς ἡμᾶς ἀναχωρεῖν -- ὁμο-
λογέω 18801B1 et (8 μήτε λέγειν 33118847

διδάσκω 850901 14792(15 τὴν βασιλείαν μὴ
εἶναι αὐτοῦ 15185D4 μὴ ἀλλοιούμενον αὐτόν
20925A15 P διελέγχω 7461A4 διϊσχυρίζομαι
20929C2 μὴ πρότερον ἐξαφεῖναι δοξάζω 12676
ΒΊ12 ὅτι μὴ προδεδώκαμεν εἶπον, εἴρηκα 7437
A9/3 μὴ εἶναι... ἢ ὅτι οὐκἣν 8485418 ἐλέγχω
124A11 33C43 8520Β10 εἰ 10544A9 ὅτι μή
20976A14 μὴ εἶναι θεούς ἐπαγγέλλομαι 14756
A14 μὴ μεταβάλλεσθαι καταψεύδομαι 10580A2
μηδόλως ἐπιδεδημηκέναι τὸν κύριον λέγω 6
224A12 μηδέποτε γεγενῆσθαι | 7461A7 αὐτὸν
μὴ ὁμοούσιον 85054Α4Α11 [105704Α15 Β18. 580
ΑΘ μηδόλως εἶναι... 15112C12 Judaeos μηδὲν
κακὸν πεποιηκέναι [1511Π1{42109 et 424A5 τῶν
λεγόντων μὴ εἰδέναι — 17(ffAr0.)736C6 -- (anó.)
ΑἹ et al. μάρτυς εἰμί 6(syn41)273A6 ὅτι μή
μέμφομαι, μέμψιν ἐπάγω 12672C2 et 18 ὅτι
μή μνημονεύω 151125(012 ὅτ: μή ὄμνυμι. ὅρκον
δίδωμι 9528C44 μὴ στῆναι 10581A11 μήτε
ἔχειν... μήτε εἰρῆσθαι 130884.4 μὴ πεφρονηκέ-
ναι ὁμολογέω 6372B16 C3 μὴ κοινωνῆσαι

E t H———— —————————————————

μήτε συνθέσθαι — 10561C414 μηκέτι δρᾶν μηδὲ
ποιήσειν 161588B8 et 12 P μὴ elvos et μὴ ὧν
κτίσμα — 170y247)792C^4 μηδαμῶς ἡμᾶς &voyo-
priv -- διαβεβαιόομαι προσποιέομαι 151V477
ΟἿ μὴ βούλεσθαι πρόφασιν ἔχω 12649B4 οὐδε-
μίαν πρ. ἢ ὅτιμή ῥῆμα 7420D1 ὅτιμή σημαίνω
747248 μὴ εἶναι αὐτὸν τοιοῦτον 15 μὴ μόνον
μὴ εἶναι..., ἀλλ᾽ ὅτι... φάσκω 6357A13 μὴ
χρῆναι δεχθῆναι φήμη ἐστί 10556A1 ὅτι μηδόλως
χριστιανός ἐστιν φημί 7461D1 8505B8 -
17769B8 μὴ εὑρηκέναι τὸ ὄνομα φωνή 12656B1
κατὰ τὴν φ., ὅτι μηδὲν στρουθίον ἐμπεσεῖν δύνα-
ται 58) ap. verba cognoscendi: γινώσκω [1511
2056 8 et 161569C4 ὅτι μή 17772D4 μὴ κτίσμα
εἶναι δῆλός εἰμι 20885418 μηδὲν ἰσχύοντες
ἔοικα -- videor 15111444D1 μηδὲ αἴσθησιν ἔχειν
241033B7 μὴ εἰδέναι ἐννοέω 20937B4 τὸν
ἐχθοὸν τοὺς μὴ πεισθέντας αὐτῷ μὴ δυνάμενον

κρατεῖν — 2811100B4 ἐννοηθήσεται ἑαυτὸν μὴ
ἔχειν κοινωνίαν ἐπιγινώσκω 15A4. μὴ βλάβην
γεγονέναι | 6(7ul)301A12 ὅτι μηδὲν ὁμολογεῖ

εὑρίσκω 125A4 μὴ μόνον οὐκ εἶναι... 6(Cinus)
372A14 ὅτι μὴ μόνον... ἀλλὰ καὶ... φαίνονται
ἡγοῦμαι 13685B6 μηκέτι μηδὲ αὐτοὺς τολμᾶν
ἀμφιβάλλειν κατάδηλόν ἐστι 12656C43 ὅτι μή
κρίνω 6(epSard3.)336B1 μὴ μόνον αὐτοὺς μὴ ἐπι-
σκόπους εἶναι, ἀλλὰ μηδὲ καταξι-ῦσθαι λογί-
ζομαι 17772D2 μὴ οὕτω σημαίνεσθαι μανθάνω
10569A6 et 161V645A9 ὅτι μή νομίζω 6(synAl)
273A6 ὑμᾶς μὴ νοεῖν (7ul)284A14 9528A6
14709D4 μηδὲ ἡμᾶς ἀπαντᾶν 1511301A44 μὴ
εἰρῆσθαι 151V517B4 οὐκ ἂν νομίσοι μηκέτι οὖν
εἶναι Δ 17756B1 20872A9 11 23997B15 ὅτι
μή οἶδα 8(DionAD)504C14 21 οὐκ ἴσασιν, ὅτι
μήτε ἀπηλλοτρίωται... οὔτε ἀπῴκισται 1511
404A11 τὸν Xp μὴ ἀγνοοῦντα 17{|{44τ8.}729
Ο1815 μή, sed 732A15 οὐ c. partic. ὁράω. 172
B1 ταῦτα μὴ ἀντιστατοῦντα | 14704D5 ἑαυτοὺς
μὴ περιγενομένους 772A2 μὴ πειθόμενον αὐτοῖς
πρεσβύτερον B13 1511200A8 (τὴν κτίσιν) μὴ
δυναμένην μετασχεῖν 217A11 14 B1 20913B2
ἑαυτὸν μὴ ἀφιέμενον ἀναχωρεῖν 929B14 ΟἹ
πείθομαι — persuasum habeo 161553B9 ὅτι μή
cuvop&co 6225C2/3 μή c. partic. φαίνομαι 15189
B13 μὴ ἐσχηκώς C8 μηδὲν βελτιῶσας | 20888B7
μηδὲν δυνάμενος φαντάζομαι 7433A6 μὴ εἶναι...
μηδὲ... καὶ μὴ... €) ap. verba affectus: θαυ-
μάζω 1511085A1 αὐτοὺς μὴ αἰσχυνομένους λυ-
πέω P 14701C3 ὅτι μή ὀδύρομαι 12653B4 ὅτι
μή χαίρω 20916C4 ὅτι μηδενί... χλευάζω
20945A3 d)ap.alia verba: ἀρκεῖ impers. θ9771)6
ὅτι μὴ ἀπέδειξεν δύναμαι 9533A2 δύνασαι μὴ
πιεῖν οἶνον 1511184A4 μὴ παραφρονεῖν 212B12
οὐκ ἠδύνατο μὴ γενέσθαι τὰ δημιουργήματα
292B8 15111437A13 μὴ ἀποθανεῖν 464B2 8
4 6 351268 D1 μὴ ἀποθανεῖν οὐκ ἐδύνατο
παύω 151113794.10 τοὺς 'Ap. μηκέτι νομίζειν...
3. in sent. relativis praesertim, si pron. relat.
indeterminate vel consecutive intellegitur — ita
alqd comparatum est, ut non... 125B9 τοσαῦ-
τα, ἃ μηδὲ oi νόμοι ἐπιτρέπουσι |. 76D8 ἔνθα μή
ἐστιν ἄρχων, ἐκεῖ ἀταξία γίνεται 212410)0 τοι-
αῦὔτα ἔργα, ἃ μηκέτι ἄνθρωπον αὐτὸν ἐγνώριζον
5233B8 ψήφισμα, ἀφ᾽ οὔ μὴ ἔστι φυγεῖν ...
7424B44 αἰτιώμενοι, & μὴ γινώσκουσι 12604547
πολλά, ἃ μηδ᾽ αὐτοὶ ἀρνεῖσθαι δύνανται 14697
A2 ὃν μήτε βούλονται μήτε γινώσκουσι, τοῦτον
ἀποστέλλει 1511Π|81.4.5 τοιαῦτα ἔργα, ἃ μηδεὶς
TeTOÍQkev 229615 ἕτερον (Θ) ἀναπλάττουσιν,
oU μήτε ἔργον μήτε μαρτυρίαν... . δεικνύειν δύ-
vavroi 151118878Β1 οὐκ ἔστι τι..., ὃ μὴ ἐν τῷ

1087

Λ λέγει 16015668410 τὰ βάθη τοῦ Θ, ἃ μηδεὶς οἶδεν

1611609A9 ὥσπερ οὐ δυναμένου εἶναι, ὃ μὴ
δύνανται νοεῖν 17789A3 ὃ μηδὲ ἐπ᾽ ἄλλων ἄν
τις εἴποι, πῶς τοῦτο... 241032A411/13 τοιοῦ-
τοι, ol μήτε ἐφοβήθησαν, οἱ μήτε ἠδέσθησαν
35(frzm2.)1292 D5 πᾶς, ᾧ μὴ πρόσεστι λόγος

4. in sent. causal. (ὅτι, érref, ἐπτειδή) saepe, in
tempor. autem raro μή legitur 137D4 ἀκόλουθον
μὴ ὀνομάζεσθαι θεούς, ὅτι μηδὲ σεμνοὶ γεγόνασιν

2159D10 ὅτι μὴ ὁρᾶται, ἀπιστεῖται 742948
ὅτι μὴ ἐδύνατο... βαστάξαι, μόνος ὁ viós...
Ὑέγονε sec Ar. (DionAl)A61B6 — 8505Β14 -
17769B14 τοὺς γονεῖς ἑτέρους εἶναι τῶν τέκνων,
ὅτι μὴ αὐτοὶ εἶεν τὰ τέκνα 8484B8 et 10 ὅτι
μήτε... -μήτε... 10572C4 ἐπεὶ μὴ ἔχουσιν ἀπο-
δείξεις, κἂν δεικνύτωσαν 581B4 ἐπεί mors Arii
μὴ ἁπλῶς γέγονε, διὰ τοῦτο... 14708C40 ταῦ-
τα διὰ τοῦθ᾽ οὕτως ἔπραττεν, ἐπεὶ μήτε... 151Π
352C40 οὐδὲ τρεῖς πατέρας εἰσάγομεν, ἐπεὶ μηδὲ
ὑπεθέμεθα [sed 151136B8 ἐπεὶ οὐ] 151V496B2 et
508A6 ὅτι μή 412D4 ἐπεὶ μή 161569A12 ἐπεὶ μή
[sed 572412 ἐπεὶ οὐκ εἰσελεύσεται! ͵ — 161V644B4
μηδέ, ἐπειδὴ μὴ γέγραπται οὕτω, διὰ τοῦτο ἐξαι-
ρέτω... 17{{{4578.}7280 10 ἦν αἰών, ὅτε μὴ ἣν
({{4:10.}748818 διότι μηδὲ... περιέχουσιν [sed 15
ἐπειδήπερ οὐδαμῶς ἐμνημόνευσαν!)͵ 28111156B4
ἐπειδὴ μήτε... . ὁμολογοῦσιν 5b. participio
saepissime μή loco οὐ adiungitur a) participio
substantive vel attributive vel praedicative usur-
pato; spec vix differunt inter se τὰ οὐκ ὄντα
et τὰ μὴ ὄντα; semper vero dicitur ἐξ οὐκ

ὄντων 4]. 168C3 ψυχὴν ἔχοντες μὴ βλεπο-
μένην 8188 γῆν ἐπὶ μηδενὸς κειμένην
ἥδρασε 21258Β8 ἔστι... περιέχων καὶ μὴ
περιεχόμενος 181.5 τῶν σοφῶν μὴ δυνηθέντων

πεῖσαι [sed 8 ἀνθρώπων οὐ κατὰ γλῶσσαν σοφῶν]
θ(7ε)2891)4 μὴ θαρρούντων ἐστὶν fj πρόφασις
(synHier)352B11 ὡς πρόβατα μὴ ἔχοντα ποι-
μένα M19,26 7421C2 ἀνθρώπους μὴ μίαν ἔχον-
τας γνώμην 9528B11 Παῦλον τὸν... μὴ προσ-
αναθέμενον σαρκί — 10593A7 τὰς ἐπαγγελίας τὰς
μὴ μόνον τῷ Παύλῳ ῥηθείσας 14712A13 βασιλέα
τὸν μὴ ἀφιέντα 741D5 ἄνθρωποι μήτε φοβού-
μενοι μήτε évrperróuevoi 784( ἄνθρωπον μήπω
μηδὲ τὴν γλῶτταν εἰδότα — 15129B15 θαυμαστὴ
fj αἵρεσις μηδὲ τὸ πιθανὸν ἔχουσα 15111356C7 οἱ
μὴ δεξάμενοι τὸν λαλοῦντα ᾿Ιουδαῖοι 456C2 ὁ μὴ
ἐκ βουλήσεως ὑπάρχων Θ 151Ψ4728Β1 sec haeret.
idem ἔσται γεννῶν καὶ μὴ γεννῶν | 484B2 ἔσται
μὴ γεννώμενος ὁ γεννηθείς 19(pet4r3.)821A41 τοῦ
Γεωργίου τοῦ μὴ ἐάσαντος οἰκῆσαι — b) participio
et tempor. et concess. c. καίτοι et causali frequen-
ter μή add.; spec μὴ θαρρῶν et ἐθέλων 19A15
ψυχὴ ἐπιθυμοῦσα καὶ μὴ τυγχάνουσα ἔμαθεν ἀδι-
κεῖν 920) 5 θεοῦ μηδὲν γνώρισμα παρέχοντες
41C43 μὴ τολμῶντες (advers.) ἐπικαλεῖσθαι 52.4.6
ἄνδρες μηκέτι εἶναι θέλοντες ἄρρενες τὴν γυναικῶν
πλάττονται φύσιν 69Β10 ἐμφαίνειν τὸν Φειδίαν
καὶ μὴ παρόντα 84Β10 2105B6 homines παρα-
νομίαν πᾶσαν ὑπερβάλλοντες καὶ μὴ ἑνὶ κακῷ
ἱστάμενοι... ἀκόρεστοι γεγόνασε 116C42 180
A10 μὴ ἰσχύοντος τοῦ λεγομένου θεοῦ ὑπερβῆναι
τὸν τόπον (advers.) 189B2 μὴ πολεμοῦντες (advers.)
192A3 ἀσεβοῦσ: μὴ ἐπιγινώσκοντες θ(:γη.4)257
B412 ᾿Αλεξάνδρου μὴ δεχομένου caus. -- 261A8 -Ὁ
265CA4 μὴ αἰδούμενοι (Cínv$)401C45 ὑμῶν μὴ
συνορώντων 7529C12 Adam μὴ ὧν πρότερον
ὕστερον γέγονε | 449D4 ἠνείχοντο μὴ τολμῶντες
ἀντιλέγειν 8509(6 14 ἀφανίζονται μὴ ἔχοντες μηδὲ
πρόφασιν... 10541A15 553C4 καίτοι μὴ γι-
νωσκόμενοι 57942 βλέποντες μηδὲν ἄτακτον

ου

1088

984A6 deus haeresim ἤλεγξε μὴ ἀφεὶς... εἰσελ-
θεῖν... 585A3 μὴ ἀποβάλλοντες τούτους ἔκδη-
λοί εἰσι μὴ ἔχοντες τὸ φρόνημα 14724A8 et CA
καίτοι μή 737C4 781B6 Ἕλληνας, μήτε κατ-
nxn8évros concess. 15132B8 τοῦτο κρύπτουσι μὴ
θαρροῦντες ἐκλαλεῖν αὐτά... 6445 μηδὲν ὧν
πρύτερον ἐξαίφνης ἐφάνη [sed B3 οὐκ ὧν πρό-
τερον] 73B413 ηὐτομόλησαν εἰς τὴν αὐτὴν αἰτίαν
οὐ μὴ γινώσκοντες μήτε... μήτε... 1[151Π48
A8/10 μὴ νοοῦντες μήτε... μήτε... φίλονει-
κοῦσιν 224C44 εἰς τὸν αἰῶνα διαμένει μὴ ἀλ-
λοιούμενος 233C2 λέγειν οὐχ ὡς μὴ ὄντος αὐτάρ-
κους τοῦ [T συνονομάζεται ὁ υἱ΄ς, ἀλλ᾽ ἐπειδή... .,
διὰ τοῦτο... 237C44 ἐδόκει ἔχειν μὴ ἔχων
265A7 et 8 εἰ 313A2 καίτοι μή... 1511I321B14
μὴ βλέποντες μηδὲ νοοῦντες ἤρξαντο διασύρειν
440C40 καίτοι μηδὲν πάσχοντος (τοῦ A) εἰρή-
κασιν ὅμως... 151V501D3 μήπω ὄντος τοῦ Λ-
υἱοῦ οὐδέπω τις ἐγίνωσκε 161557B3 τῶν γραφῶν
μὴ λεγουσῶν ποία ἀπολογία... 20841A3 ἐτρέ-
φετο πλέον τοῦ οἴκου μηδὲν ἕτερον γινώσκων
861B10 μόνος ἔμενε μήτε προϊὼν μήτε βλέπων
[sed 864B10 διετέλεσεν οὔτε προϊὼν οὔτε βλεπό-
μενος] | 904B4/5 μηδέποτε λέγων τὴν ἀλήθειαν
ὅμως μὴ θέλων εἴρηκας 964B11 μήπω φθασάν-
τῶν αὐτῶν 2811{1148(014}}1 μὴ εὑρίσκων γνώ-
ρῖσμα μηδὲ προχώρησιν ἢτιᾶτο — spec ὡς oU vel
μή c. partic. — quasi 148B3 ὡς μεθύοντες καὶ μὴ
ὁρῶντες φαντάζονται 68B13 ὡς μὴ ἔχοντες ψυ-
χήν [sed 2136B11 ὡς οὐ δυνάμενος] 7(DionAl)
461A14 -- 8505B7 -- 17769B7 προφέρουσι κατ᾽
ἐμοῦ ἔγκλημα ὡς οὐ λέγοντος... 1511317B6 οὐχ
ὡς μὴ διὰ τῆς σοφίας ἑτοιμάζοντος.... τοῦ TT ταῦ-
τά φησιν 15111328C3 (IT et filius) ἕν εἰσιν οὐχ
ὡς ἑνός... διαιρεθέντος καὶ μηδὲν ὄντων πλὴν
ἑνός 452A7 ἡ κλῆσις ἡμῶν ὥς ποτε μὴ οὖσα,
νῦν δὲ ἐπιγενομένη C44 161585B15 ὡς κατὰ
μηδὲ; μετέχοντες 17684B11 οὐκ ἂν ὡς μὴ ἔχοντες
ἐζήτουν 2814120A10 ταῦτα λέγετε ὡς οὐδέπω
καταλλαγέντος τοῦ Θ

II. οὐ pro μή in sent. condicion. saepissime
adhibetur idque indifferenter nullo discrimine per-
spicuo 141C41/3 εἰ οὐ διὰ τὴν ἐπιφάνειαν πτεπτοίη-
ται, ἀλλὰ διά... .2100B13 εἰ οὐκ ἔστιν αἴτιος
112C43 εἰ οὐ παρορᾷ. ... οὐκ ἀφορῶν sls...
116A11 οὐδὲν ἀλόγων διαφέρειν ἔμελλον, εἰ πλέον
οὐδὲν τῶν ἐπιγείων ἐπεγίνωσκον 117C17 εἰ οὐδὲ
νῦν ἄξιός ἐστιν, ἔδει μηδὲ κατὰ τὴν ἀρχὴν δο-
θῆναι 149412 εἰ οὐ διώκουσιν 169B12 C4 -
351269B8 13 17742 εἰ οὐ δύναται... O(Jul)
284}08 εἰ οὐ θέλεις - 292A5 εἰ οὐκ ἀπηντήσατε
7428B41 εἰ ἠρκάσθη αὐτουργῆσαι μόνον τὸν υἱὸν
ὁ Θ, τὰ δ’ ἄλλα οὐκέτι 9525C413 εἰ οὐκ ἀρέσκει
10569A13 εἰ οὐ θέλουσι 14(770:3)745C.7 εἰ οὐκ ἀπο-
δέχῃ οὐδὲ σύ 15132A13 εἰ Chr. οὐκ ἔστι Θ οὐδὲ
A οὐδὲ υἱός 48B2 53B14 5644 εἰ μὴ οὕτως fjv

C3 896,14 εἰ ἔστιν ὁ κύριος Θ..., οὐκ ἦν δὲ
ταῦτα πρὸ τοῦ γένηται ἄνθρ. 104C414 1511149
B3 εἰ οὐκ ἔστιν υἱός [sed B12 εἰ μή ἐστιν υἱός et
13 μὴ ὄντος υἱοῦ condic.] 149C1 εἰ οὐκ ἔχει καθ᾽
ὑμᾶς 162A7 180B3 εἰ δεῖξαι οὐ δύνασθε 193A9

236C7 εἰ οὐ λέγουσι 264C4 313B3 εἰ οὐκ ἔστιν
[sed B6 εἰ μή ἐστι] 15111349A3 393A5 εἰ οὐκ
ἐλέγετο [sed A3 εἰ μὴ ἐγίνετο] 4210 6 εἰ οὐκ οἶδε,
σκοπεῖτε, μὴ πέσητε 453D4 456B9 εἰ οὐ θέμις
151V472A44 εἰ ἐξ αὐτοῦ ἐστιν, οὐκ ἄλλο δέ,“...
481C4 489A414 εἰ οὐ ποίημα ὁ A [sed A16 εἰ μὴ
υἱὸς εἴη ὁ ^] 161533A2 572Β11 17759418 εἶ
οὐ σημαίνετε οὐδὲ νοεῖτε... 76062 εἰ 7 et 15
εἰ οὐκ ἔστιν ὅμοιος 20869A4 εἰ οὐδὲ ἡ γῆ ἀξία

1089 οὐ

888B8 οὐ θαυμαστόν, εἰ οὐκ ἴσχυσεν 3744,20 εἰ
οὐ ποιεῖς 3757,26 ἐὰν... σὺ οὐ πίῃς

III, negationum copulatio et iteratio 8) οὐ
(μή) non raro initio sententiae praemissum quasi
praemonet de sequente alia negatione com-
posita eaque valentiore 2105B15 οὐκ... οὐδέ
133D5 οὐχ ἥρμοζεν οὐδὲ τὸν διδόμενον (θάνατον)
φεύγειν 109(:2 οὐκ ἄρα οὐδὲ... ἄτοπόν (ἐστι)

11641B4/5 οὐκ ἔπρεπεν οὔτε... οὔτε 14753C2
οὐκ οἶδεν οὐδέ — b) non solum οὐ μή c. indic. fut.
vel coniunct. ut formula prohibitiva usu venit,
sed etiam οὐ μή aequiperatur simplici negationi
1511149C12 διὰ τί μὴ τὸ ὑπερκείμενον οὐκ ἐπι-
γινώσκουσιν 33911884Α1112 ἵνα οὐ μὴ δῶτε
€) οὐ (μή), cum plures negationes conseruntur,
saepissime primum ordinis locum obtinet e. g.
OUi4. ὧν οὐδὲν, or OUDEN ao v ela OM vibes QUTEAL.
οὔτε... 157A3/A4 —... ov69 2121A2/5 —...
o01&...172C/4/2: 00:: 2; 009...

οὐαί — vae, interiect. lugentis vel minantis
c. dat. 9520B15 τὸ — μοι 1C9,10 3748,20 —
παρθένῳ

Οὐαλεντινιανοί -- Vale-tiniani gnostici 151
17A^ et 261073B14 inter alios haeret.

Οὐαλεντῖνοι v. praeced. 14772C12 -- Mavi-
χαῖοι

Οὐαλεντῖνος, haeresiarcha gnostic. 15117
A2 129C6 1511192A14 - Marcio, Basilides,
quorum ζηλωταί vocantur Ariani 296C3 dene-
gat Christi carnem vere humanam 15111448C9
eius kakóvoia 10 discipulus eius Ptolemaeus
459A6 457C1 460B15 eius ἔννοια Kal θέλησις

Οὔ eius ἀσέβεια 4047 C7 161556C40
eius ἀσέβεια 997B6 17704C415 inter alios
haeret. — (clerALAr)709A9 προβολὴν τὸ γέννημα
ToU II ἐδογμάτισεν 785B10 cum Marcione

δύο ἀρχὰς καὶ δύο θεούς fingit — 18800A14
804A3 261079Β7 eius κακόνοια 28111128Β18
οἱ κατὰ Οὐαλεντῖνον ἀσεβοῦντες — 28111136C42 ᾿

et 1152B9 sec Valent. κοινὸν τῆς τριάδος τὸ |
1165A9 διὰ πρόφασιν γνώσεως πλανηθείς |

πτάθος

Οὐαλέριος -- Valerius, ep. ᾿Αφρικῆς 6(epSard3.)
337B15 σδϑδοῦ

Οὐάλης [acc. —nv vel --εντα] - Valens 1. ἀπὸ
Μουρσῶν τῆς llavvovías, ep. Ar., plerumque
una cum ÜUrsacio socio nominatur 6249A13
C43 (synAI)269CA2 -- Urs. δύο νεώτεροι τὴν
ἡλικίαν καὶ τὸν τρόπον 281A2 (7ul)293C45
309C43 (epSard2.)324A13
336A10 353A6 [15] (UrsVal)353B2 et 12 inscr
725B13 728D6 733A12 736C5 741A414 (Hos)
744D8 τ 7545B11 - C14 749A12 785A1^4 B1

789C4 17681B5 684D5 692A14 0693C9
696A14 (synAr)697A1 4 700A2 4 C5 (f[Ar7.)
741A2 241029B9 41033B10 1045D6 251052
A10 2. ep. occid. 6(epSarda.)332A45 sbscr

οὐδαμῇ - nusquam 2173B411 οὐδενὸς — ὑπάρ-
χοντος

οὐδαμόθεν
εὑρήσουσιν

οὐδαμοῦ — nusquam, praes. in Script. c. gen.
4217D7 7473B14 15181C3 1511277C42 —
τῶν γραφῶν εἴρηται 15111448C5 op πανταχοῦ
1615574Α18 177704Α12 28111153B5 1156B1
36( 539.14440A2

οὐδαμῶς -- nulo modo, minime 7433B5 et
12649A5 ἄρ᾽ o9v...; — 151V512C43 17(ffAr10.)
748B15

nullà ex parte 8481A5 —

(epSard3.)333A410 - |

οὐδέ 1040

οὐδέ -- neque; particula copulat. vel adversat.
vel elat. [idem valet de μηδέ] 1. in enumerandis
pluribus membris negatio haec inducit mem-
brum novum a priore distinctum [οὔτε contra
excludit inter se membra]; frequentissima for-
mula enarrandi membra est οὖ... οὐδέ...
oU6E... vel o6... e. g. 2125A8/9 132C41/12
5$232B5 12664C8 668C9/12 15101B12/14
15114148B2 . 240B11/13 2. οὐδέ semel
positum modo vix ab οὐ differt, modo sententiam
sequentem curn priore conectit — neque, modo
vocem aliquam emphatice effert immo nec,
ne... quidem e. g. 132D3 — περὶ &v0p. σεμνῶν
μυθολογοῦσιν 45C412 περὶ τῶν μυσαρῶν Aegyp-
tiorum — λέγειν ἔστι 77B4 -- γὰρ πολλοὺς εἶναι
δεῖ νομίζειν τοὺς τῆς κτίσεως ποιητάς 81D5
ὅθεν -- τὸ εἶναί τινι φθονεῖ 2100B14 καθόλου γὰρ
— κτίστης ἂν λεχθείη, εἰ μὴ κτίζει... 117D4 —
νῦν -- etiamnunc non ΟΡ μηδὲ κατὰ τὴν ἀρχήν
120B8 δι᾽ ἀνθρώπων οὐ δυνατόν, ἀλλ᾽ — δι᾽
ἀγγέλων 125C43 εἰ 129B5 — γάρ..., ἀλλά...
neque enim ..., sed... 133C2 ἀλλ᾽ — - ne-
que vero 157A13(bis) 169C13 184B3 διὰ τοῦτο
γὰρ — ἀνθρώπινά ἐστιν αὐτοῦ τὰ ἔργα, ἀλλ᾽ ὑπὲρ
ἄνθρωπον 5232C8 οὐδὲ αὐτὴν τὴν κυριακὴν
ἠδέσθησαν 6(:yn41)256B1/3 καὶ γὰρ -- τὰ πρότερα
καλῶς πεπραγμένα, μᾶλλον δὲ οὐδὲ ἀληθῆ
λεγόμενα (7u1)305C412 περὶ oU — μακρηγορεῖν
δεῖ (Pinnes))368D4 -- ἴσχυσα ἀρνήσασθαι 7424
A12 -- διακόνους εἶναι διλόγους μήτιγε ἐπισκό-
Tous 476B8 οἶδα, ὅτι -- τούτων ἀκούσαντες
μεταβάλλεσθαι θελήσουσιν 9533A12 πολλοὶ
τῶν ἐπ CK. — — omnino non γεγαμήκασι 11597
C3/4 οὐδ᾽ ἂν ἄλλοις ἀπεκρινάμην, ἵνα μηδὲ ἐν
τῷ χρόνῳ... 633C10 -- πρὸς βραχύ 12668D2
GAA' ἀνωφελὴς αὐτοῖς ἐγένετο ὁ κάματος 14
(con12.)7906A12 — τοῖς χριστιανοῖς ἔξεστιν εἰσελ-
θεῖν 15113C4 ὥσπερ. .. οὐκ ἔστι. ..., οὕτως —...
ἐστὶν καλή 5742 et 104A12 διό —... 128A10
-- τὸ ὅλον -- omnino non 1511209B10 εἰ 320C2
&p... βουλεύεται et περιεπτοιήσατο [1511
360C4 εἰ — περιεργάζεσθαι ἐχρῆν 441A2 ὅθεν —
ἐγκαταλείπειν δύναται ὅ ἀλλ᾽ -- θέμις εἰπεῖν
151V500B11 et 501A13 οὐδ᾽ ὁπότερον τούτων
| — omnino neutrum [501A14 μηδ᾽ ὁπότερον]

161V656A13 — γὰρ ἀδύνατον μετανοεῖν 17736
A4 ἀλλ᾽ — τούτοις ἐνέμειναν (ffAr10.)748C2
Kol γὰρ — ὀφείλει... ὀνομάζεσθαι 20853A3

ὅπου γε — παρὰ τοῖς σπουδαίοις ηὑρίσκετό τι
τοιοῦτον 877Δ14 εἰ 880A11 ἀλλ᾽ -- οὕτως 24
1041C4 τρεπτὸν οὐκ ἂν εἴη ὅμοιον, ὥσπερ —
τὸ κτισθὲν τῷ κτίσαντι | 291057 B2 ἀλλ᾽ -- ἥμαρτεν
271088B5 διὸ -- καλόν... τόλμημα C6 -- γὰ
| οἶδεν ἡ φύσις — omnino ignorat 28111148A15 --
γὰρ ἐτόλμα nequaquam 291168A14 ὡς —
τῶν πατέρων ἀγαπῶντες τὴν ὁμολογίαν 37
99,9 διὰ τοῦτο -- αὐτῷ μέλει... — spec ex Mc
13,92 (οὐδεὶς οἶδεν) οὐδὲ ὁ υἱός 151II412C5 418
ΒΊ1 416A6 7 B2 4^ 417C9 420A3 9 C4 424C7
425A13 DB11 C9 428A4 161621C7 1611624
A1 εχ 701,3 (χωρὶς αὐτοῦ) ἐγένετο οὐδὲ ἕν 1511
20&4B4 205B15 224Α2 2317B9 15111340A15
1611613B6 161V640C10 8, οὐδέ (μηδέ) coniungi-
tur cum alia negatione a) oU praecedit quasi
praeparans negationem οὐδέ sequentem, praeci-
| pue initio sententiae (— γάρ, — δέ) vel apodosis
periodi 2105B15 οὐκ fjv δὲ μακρὰν — τὰ παρὰ
φύσιν 133D5 ὡς οὐκ ἔπρεπε..., οὕτως οὐχ
ἥρμοζεν -- φεύγειν 153C4 οὐ σεσιώπηται δέ --
169C2 -- 351269B9 εἰ οὐκ ἄτοπον .. .; οὐκ ἄρα --
ἔν... ἄτοπον 6(Jul)297B3 οὐ γέγονεν — αὐτοῦ

IS

᾿οὐκ ἔστιν — πρῶτος...

1041 οὐδέ οὐκοῦν 1042
ἀποσταλέντος 7421A11 Ar. οὐκ ἤθελον τὸν, 285D410 θέμενοι pro nihilo οὐδὲν ἧττον — nihilo
A^ εἶναι — πρὸ τῆς γενέσεως 11621B8 καὶ οὐκ | minus 2121A15 7416A15 15144A6 17692A5
εἶχεν — τὴν πρόσταξιν 14761A5 oU φροντί- 321180B13 ν. 5. ἧττον :

ζουσι γὰρ -- ὑποκρίνασθαι 769A2 πῶς διήρπα- | οὐδέποτε -- numquam e. gr. 112C45 68
σαν, οὐκ ἔστιν -- φράσαι 15128A4 καὶ ὅμως A15 2125B13 — 351269A2 3204B11 5225A12

οὐκ ἔλαθεν -- οὕτως 151I209B9 εἰ... γέγονεν,
224A15 οὕτω καὶ οὐ
θέμις —... τολμᾶν 236B9/10 ὅθεν... οὐκ ἔχου-
civ -- τὸ Π 252A41 εἰ πρὸ πάντων ἐστίν... .;
οὐκ ἄρα -- ἀρχή... ἐστιν 261A14 ἄνευ αἰτίας
οὐκ ἄν -- αὐτὸς ἐγεγόνει 3801Β10 οὐκ εἴρηκε
γοῦν — ἐν τούτοις 151V469A41 ἐπειδὴ οὐκ ἔστιν
ἄνθρ., οὐκ ἂν εἴη -- ὁ A^... 472A6 οὐκ ἔσται
δὲ εἰκότως —... ἴδιος 500A15 οὐκέτι δὲ — εἰς
τριάδα πλατύνεται 16158888 εἰ 16111628A2
et 632A4 οὐκ ἂν εἴη οὐδέ 17757A44 οὐκ οἶδεν —
τὴν οὐσίαν 311173A10 οὐκοῦν οὐκ ἔστιν ἁμαρτία
ἡ χρῆσις — b) initio argumenti iteratur — γὰρ --
2120B10 140D4/5 καὶ γὰρ οὐδ᾽ οὕτως ἀφανῆ
ἑαυτὸν -- ἐν τῷ σταυρῷ ἀφῆκεν 156B2 θί 7μὶ)

296C10/11 14768C2 1511169B5/6 192418
197C41 309B4 1511II413B3 433C42 161548
B8 572C7

οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν — nullus, nemo [e pluri-
mis locis pauci allegantur] 1. adiect.: pers στρα-
τιώτης 6309A10 — spec indef. — (un8eís) ἄλλος vel
ἕτερος (εἶ μή vel ἤ vel πλήν); οὐδὲν ἄλλο vel ἕτερον
ἤ 128A1 521 37D5 60B14 65A6 C7 2160C4

180414 À11597B6 14705B9 737D2 οὐδὲν
ἄλλο ὡς τοῦτο. 765C4 777C8 780A41 15II
193A4 15111332C2 161IV664B4 20872C4/2

241032A5 41036B5 251052B13 271085A9 res:
αἴσθησις 6(C3?"5360C42 ἀπόκρισις 161V637
D4 βοήθεια 1511233B10 240B4 δύναμις
6396B2 κτίσμα 3205C7 -- τῶν kr. 1511276B6
1611612C1 2 10 613B9 τῶν kr. — 16111636C4
πίστις 6(74]293A7 17705B8 συμφωνία 6(7ul)
293A4 (epSard3.)536B13 ὥρα 2189A2 6(Jul)
345A2 οὐδέν ap. n adiect sbst — ἀκάθαρτον
311172B6 — ἐναντίον 297C40 6(syn41)260A11
151V496A15 — ξένον 6(synAD)268B5 — 7416B1
— χρήσιμον 311172A9 2. sbst 8) οὐδείς
(μηδείς) pers add. saepe gen. partit. 193A1
2101B1 ἀγαθῷ περὶ οὐδενὸς φθόνος 2 οὐδενὶ
τοῦ εἶναι φθονήσας 6(syn41)256C9 -- πλὴν τοῦ
᾿Αθανασίου 396B3 — ἐστιν, ὅς 952582 12653
C3 1511200A2 15111420B15 Με18,3,3ϑυ — 151IV
489B13 et 15 τὸ ,— γινώσκει᾽ Mt11,27 — 161605
B151C2,15 1Z(ffSirm)693A3 — εἰ μή 20861C9
953B1 23993B3 241041D4 351280C41 17m
6,16 Ὁ) οὐδέν 140A8 πλέον — ἤ 297C40 4173
B41 οὐδενὸς ὑπάρχοντος G(clerMar)384A12
7460A10 11629C7 — πλέον 12656A14 14744
C41 15164A5 ἐξ — ἐστι 76B12 — πλέον 151II
208B9 οὐδενὸς &vosüg 151II345D13 — ἐστιν,
ὃ μή... 465A^4 161V637A11 — ἤ 2811124A4
014,20 dictiones variae: ἔστιν οὐδέν — nullius
momenti vel valoris est 2141D8 θάνατον ὡς —
ὄντα πατοῦσιει — 15IV501C42 — ἦν ὁ A, ἀλλ᾽
ὄνομα μόνον οὐδέν — acc. obiecti interioris: —
ἀσεβέω 6(s)n41])268C5 -- βλάπτομαι 2192C4
15111389C4 351288614 ΠῚ -- διαφέρω
7425C13. 428A2 .06 432A12 81 151I1156C4
... — ἰσχύω 6(C"'5361B14 -- μεταπαιϊιδεύω
2188D14 — ὠφελέω 17749C3 3741,29 adv
οὐδέν — nihil prorsus, minime 2173A4 — τι
μεταλαμβάνει — 63960410 et 7449D9 — λυπεῖ
448D3 τοῦτο — πρὸς τὸν υἱόν ἐστιν — minime
pertinet 232B9 -- θαυμαστόν, εἰ — 151II448A4
— ἦν ὑποπτεῦσαι | 151V500A7 παρ᾽ οὐδέν — 6(ul)

Athanasius

6(synAI)256C2 7459D1
1511293A3 3757,21

οὐδέπω - nondum 14729C13 ὅσον — --
tantum nondum μένειν γυμνοί i.e. fere nudos
fore 151V501D3 μήπο ὄντος τοῦ A... — τῖς
ἐγίνωσκε 17717A15 — κεκμήκασι 2811120A10
spec ὅσον — — tantum nondum, fere — quan-
tocius, quam celerrime 6(4r5en)372D8 ἀπαντή-
σομεν

οὐδεπώποτε -- nunquam adhuc θ(οῤδΘαγά.)
3916C6 -- (ep2.)922441 11597612 15116B410
40B9 — οὐκ àv 17689D1

οὐδόλως — οὐδὲ ὅλως v. s. ὅλως 2. c.

οὐθένεια ἡ -- inanitas, vanitas 2189A12
τῆς — ἔλεγχος -- ἀσθένεια spec meton in epistul.
pro pers 151H77B4 κατὰ τὴν ἐμὴν — fj διάνοια

Οὐι(ν)κέντιος v. s. Bikévrios

Οὐιτάλιος v. s. Βιτάλιος

οὐκέτι — non amplius, non iam [in tmesi
v. s. ἔτι 1. b.] 19B45 13A8 16D5 11 56B15

15129A8 — οὐκ ἢν

61C44 73C4 29(bi) 3 2104B5 112B6 -- 35
1268A11 112B11 — 351268B1 113C44 121
B11 132B4 - 351268C2 132C7 4141D7 4144

B5 176B13 C6 177B12 188C4 193A8 10
12 B7 9 196A14 B1 2 4 5228C6 6248A14
(syn41)252D4 -- 264D7 (jul)305D6 309A11
(Pinnes)369A4 ^ (ebpAeg)388A1 4- 389A5 - 393
A7 405A8 7428B11 460A11 9529B1 10568
C8 11632A6 12664B10/11 677C8 14729B9
1514048C9 1749 C9 40C42 44C4 2 — οὐδὲ
δεύτερος 60B5 77B8 C6 100C3 116B15 136
C6 1511152C141 232A12 288A13 289B11
293C5 320A6 15111372C5 376C6 384B5 393
B5 8 O5 396A6 425B14 4A4A44B11 151V485
A7 497C8 10 161533A9 13 565C41 600A7
161V(74e0gn)652A14 660C10 17681A11 736
A6 784D4 20849A14 861A5 904A14 917
A6 933C4 949A2 956A11 972B9 251053

A14 271085A13 2811112B3

[οὔκουν - non ergo; haec vox ap. Atticos
usurpata in textu Athanasiano non invenitur]

οὐκοῦν 1. particula interrog., cui respondet
affirmatio — nonne ergo 19(5e£473.)5821B9 —
ἕνεκεν χρημάτων ἤλθετε ὧδε καὶ οὐχ ἕνεκεν πί-
στεως; 2, partic. conclusioni ratione deductae
propria — itaque, ergo; primo loco poni solet,
aliquoties apodosim inchoat 116A1 — 44B1 80
A9 293A9 2108B11 120C1 165A4 169C6 -
351269B9 176C410 184A11 4209C5 217A412
6(syn41)253C3 -- 4 X 257A6 - 265A15 4 280
B14 — μηκέτι προσέχετε (ful)285B13 --ὀ 288
B2 4 289C40 4 344C9 396D3 397A^4 — οὐχ
εἱστήκει 7420B3 432A12 437B1 453A1 456
B4 — μὴ ξεν ζέσθω τις 473A10 — 15181A13 8485
CA (DionAl)504D2 — 504B13 — 512C41 517
C9 39528C9 — τίνα μιμούμενος... ποιεῖς; 533
B6 10573A14 .580A15 585A3 588C2 11609
B12 (C)636C1 641B9 12673A12 13689A15
15133A6 B12 44B13 57A7 68A12 73B3 ?6C4

85B5 92B4 — εἰ Kol... εἶχε καὶ... ἐστίν, οὐκ
ἄρα (ἢ ἐβελτιώθη 9646 109B9 1120 5 120A4
129B14 1511152B8 157A7 B12 165A6 168A411

184B1 196B8 217B14 228B14 232A1 241

66

1048 οὐκοῦν
A6 249A3 252A8 C9 256A6 269A10 278
B7 285B9 289A9 296B11 297B15 304B8
305A6 309A2 316B10 15111333C3 337B8
340A15 — sci... yéyove..., νοεῖται 8&...,
οὕτως ἄρα ([) .... νοεῖται... 364C1 368B9
369C7 373B41 376A5 393C2 396B1 Δ0048
40403 417A3 424B7 C4 436B2 3452A1 B6
453B1 εἰ μὴ. . . γέγονεν, — ἀνάγκῃ... ἔσχεν...
496A1 457B1 ἀθάζθ 151V469B14 480C8
εἰ... ἑλληνίζει, — -.. σαβελλίζει 496A14. C43
501A2 11 B3 504C12 508611 509A2 6 ex-
plicandi causa οὐκοῦν — 1, e. διὰ τοῦ υἱοῦ
161553B6 1 568A1 εἰ... ἐκπορεύεται, -- υἱός
VIE. um EO ΤΙ τυ», SC MCCILILOS CI IRÜ Σ

ἐστι
569C4 573A9 585A5 588B7 596C4 1611612
B10 416111625C40 161V637C4 et 5 et 640A3

et 8 εἰ..., — 640C5 et 14 et 641A3 et 7 ἐπειδή
-- quandoquidem .648A2 13 17689B4 752D1

77208 εἰ μὴ yéyove..., — ὁμοούσιός ἐστι
780A8 788C6 D6 20873A7 Βά 884B4 952A8

21980A9 — μὴ κλαίετε | 241032B9 1044A6
B15 2951065C9 271081B12 311173A9 — οὐκ
ἔστιν

οὐλή ἡ — vulnus sanatum, cicatrix 161V656
B2 τραυμάτων — met

οὖλον τό — gingiva; caro, qua circumdantur
dentes 20973B2

οὐμενοῦν in responsione — immo vero non,
minime vero 15111461C3 ἄρ᾽ οὖν ἀθέλητός ἐστι; —

οὖν particula affirmans semper ad praeceden-
tia respicit; numquam initio sententiae primum
occupat locum: 1. consequentia ex antea dictis
deducitur itaque, ergo, propterea 8) in sen-
tentia mere enuntiativa e. gr. 19B15 ἡ ψυχὴ τοῦ
κινεῖσθαι oU παύεται" κινεῖται — οὐκέτι κατ᾽ ἀρε-
τήν... 6(741)305B3 διὰ τοῦτο -- τὰ προειρη-
μένα ἔγραψα (epSard3.)332C8 manifeste calum-
niae convicti, εἰκότως — ... ἔφυγον 11632B6
τοιούτων — ὄντων... ὅμως οὐκ ἀπέστην [51
144D13 ὅπερ -- γίνεται, τοῦτο λέγει 151II400
B8 οὐ διὰ τὸ μὴ ἐσχηκέναι — ποτε ταῦτα ἔλεγεν

151V517B4 οὐκ ἂν νομίσοι μηκέτι — εἶναι λόγον

161573B5 ἄτοπον — ... ἐρωτᾶν l7(cderAlAr)
709C7 καθὸ -- ἔχει, ... κατὰ τοῦτο ἀρχὴ αὐτοῦ
ἐστιν ὁ Θ (ffAr6.an2.)736C9 πάλιν -- ἐροῦμεν

20837B13 ἐβουλόμην γὰρ -- - ideo enim vere !

volebam ... 969414 πολλοὶ — scil me auctore
ἔκρυψαν | 23996A1 ὅσα — ῥήματα εἴρηται, δια-
φέρει 28111141414 quia... diabolus peccato ac
morte dominatum sibi usurpaverat, διὰ τοῦτο —
ἦλθεν A 3753,18 et 19 ὁ — θάνατός ἐστιν ὁ
κόσμος, μακρὰν — ὁ κόσμος ἀπό... consequen-
tiae vim auget δὴ οὖν — ergo plane e. gr. 116B14
6(7.1)345C6 (Cinw)372A1 14717C43 οὕτω δὴ
— γράψαντος αὐτοῦ... ἦλθεν 15144D1 τοιού-
τῶν δὴ — ἀτόπων... ἀναφαινομένων λογισμῶν
1511176B13 τὸ δὴ -- γενέσθαι αὐτὸν κύριον...
ἀνάγκη λέγειν 16IV656B5 τοιαῦτα δὴ — μοὶ
λογιζομένῳ μεῖζον ἀπαντᾷ τὸ βάθος loci sacri
al. ἄρ᾽ οὖν — itaque ergo 1511209A13 2811101
C43 οὖν ἄρα — ergo igitur 2140C16 πρέπων —
ἄρα... ὁ ἐν τῷ σταυρῷ θάνατος 15111468A4
2811100C6 b) in sententia imperat. vel cohortat.
— proinde, age ergo e. er. 5224C42 κινήθητε δὴ

— καὶ ὑμεῖς 237C44 6(gul)305C6 — (synHier)352
C40 (AlThess)893CA 12 9533A6 13689B9
ἀνάγνωθι — 15111420A4 γρηγορεῖτε — ex M24,

42. 20872A1 ἐχώμεθα — τῆς ἀσκήσεως 904B15
τοῦτον — τὸν τρόπον μὴ προκαταπίτττωμεν
924B2 αὐτῷ — συμπάσχωμεν 21980B6 οὕτως —

οὖν 1044
πρᾶττε 3742,1 9 οὐκ ἀνέξη — 53,4 ὥστε -- μὴ
ἐλττιζέτω 6) in sententia interrog. eaque saepe
rhetorica, quae ex dictis per se consequitur: τίς
— e.gr. 136B6 8087 Có τίς δὴ — 9906 τίς —
ἄν, τίς ἐξαριθμήσειε 212181 τίνος — ἣν χρεία

157B6 τίς -- ἄρα 181B15 et D4 τίς — ἄρα πη-

λίκος —(epSard1.)8313D1 -- ιοῤῶ..Ν821412 τί —,
ἀγαπητοί 14712A7 τί δὴ — μέλλομεν 15192A1
διὰ τί — 1511200A2 τίνος — ἕνεκα 20869Α11

διὰ τί — μὴ καταλιμπάνομεν πόθεν -- O(synAI)
269A7 15133C^4 2811101B8 ποῖος — 9525A4
14732A41 15169B13 112410 15111468A4 ποίας

— ἄρα... 3161533B1 ποταπός — 15148B13
πότε — 2164A5 10552B2 14776C6 7778Β1
15109A11 1511160C11 289A1 320A4 πότε.-

pov —...17| 151V472A2 ποῦ — 15196A5 161V
644B9 2813125B13 πῶς -- e.gr. 156B1 6(synAI)
260D4 - 2010 4 - 269413 14753C43 15132C6
1511492D1 193B4 220B12 ΟἹ 15111432A5
9 151V500C12 161V640BG6 17760D3 251065
B2 2811100B8 1120A10 2811114449 41153B11
3752,27 ἄρ᾽ -- — num ergo c. gr. 192A6 7433B2
C7 8497A1 12649A4 14696A14 ἄρ᾽ — οὐχὶ
δείκνυται 1511I424B3 161564C7 17765C12 ἄρ᾽
— μὴ εὐλαβεῖσθαι δεῖ — solum ponitur pro parti-
cula interrog. — ergone 2133C9 15157C5 ὄντα
— αὐτὸν ἐποίησεν ἢ μὴ ὄντα; 64A4 1611620A12
οὐ γέγραπται —; ναὶ γέγραπται 161V644B4
C3 5 D2 3 64,5A8 11 12 648A3 5 d)in
sententia composita «t. condic. el... — 6(7ul)289

C2 εἰ — ἡγεῖσθε καὶ μὴ ... κρίνετε. .., &et...
μένειν 14708D1 εἴ ποτε — ἔγραφεν Anton.,
Gregor. Ar. ἐβδελύσσετο 15111381A3 456B6 ἐὰν
εἴπωσιν, τί — ἦν 151V469B1 496A8 εἰ... ἦν,
ἀνάγκη -- 161593A2 17784C3 23985A4 εἰ --
ἠδύναντο. .., οὐκ ἂν ἐτόλμησαν 28111145B15

3753,21 56,12 εἴπερ -- e. gr. 121A412 εἴπερ —
δογματίζουσιν, ἔδει... εἶναι 37C43 57€4

12653B12 15111437B14 εἴπερ -- νομίζουσι, διὰ

τί μὴ ἐπιγινώσκουσι 241033C43 . causali vel
tempor. ἐπει(δή) — e. gr. 6(epSard2.)333C4 14
(C*s)721A5 151V476C9 et 477B5 ἐπει(δή) —, διὰ

τοῦτο ὅτε — 15168A6 ὅταν --... ἔλθοι, εὐθὴς
γίνεται 151 Ή4708Β6 161V664B13 239884Α1
B12 1004C3 ὅτε — λέγει, δῆλον Ὑγ. enuntiat.

ὡς — 6(synAD)280B1 ὡς -- ταῦτά ἐστι, συνορᾶτε
6.finalie.gr. 5225A5 17(syn4r)697C8 331188
B2 €. comparativa ὥσπερ — ..., οὕτω vel τὸν
αὐτὸν τρόπον e. gr. 133C3 10 36C4 2192A13
ὥ. γινώσκει, οὕτω καταλαμβανέτω —7472C5
15M45A1 1011017.7 Βά (7 20869B10 924
B13 231005B7 2. spec μὲν οὖν frequentis-
sime confirmando priorem argumentationem con-
cludit simulque novam praeparare solet — igitur
&) alterum membrum particula δέ vel ἀλλά vel
alia introductum priori opponitur «. utrumque
membrum formam breviorem simplicioremque
praeseferte.gr. 18B13/15 οὕτω μὲν — ὁ δημιουρ-
γὸς κατεσκεύασε. ..., οἱ δ᾽ ἄνθρ. ἐζήτησαν |. 64C
4/7 τὸ μ. -- σῶμα οὐκ ἂν τοιαῦτα λογίσηται .. .,
ἀνάγκη δὲ ἕτερον εἶναι τὸ... λογιζόμενον 2104
AA4/B1 οὕτως μ. --ὁ O ... τὸν ἄνθρ. πεποίηκε,
ἄνθρωποι δὲ... ἔσχον τὴν τοῦ θανάτου κατά-
κρισιν 168B12/14 ᾿Ιουδαίους μ. -- ἄν τις ἐλέγ ξειῖεν,
Ἕλληνας δὲ πάνυ Tig θαυμάσειεν 5228Β24 fj p.
— κατάστασις Gregorii . . ., ἧ δὲ εἴσοδος αὐτοῦ...
6(s;n41)256B6/7 δυσωπούμεθα μ. — ξἠἘπολογού-
μενοι, πλήν (-- at) ... παρακαλοῦμεν ἀνασχέσθαι
τῆς ἀπολογίας 7417C40/13 ᾿Ιουδαῖοι p. — ol
TÓTE ..., καὶ "Apetavol δὲ νῦν ἰουδαΐζοντες 440
D42/441A2 ἱκανὰ p. — ταῦτα...

., φέρε δὴ Kal,

B

1045 οὖν

οὐράνιος 1046

ἡμεῖς προτείνωμεν 10541B10 οὕτω pg. — πάσχει
ἐκεῖνος, ὅμως δέ, εἰ καὶ τολμᾷ σχηματίζεσθαι,
ἀλλὰ γινώσκεται... 11605B7/10 ἐγὼ μ. — ...,

coi δεν: 12645C7/10 ἐκεῖνοι p. — ..., καὶ
οὗτοι δέ... 660C13/14 ὁ μ. — κύριος τοῦτο
ἐποίει, εἴθε δὲ οὗτοι αἰσχυνθῶσιν 14733B7/2

βέλτιον Uu. esf b. ὡς δὲ ἔοικε, δεσμοῖς τῆς ἀσε-
βείας ἑαυτοὺς περιπείροντες μείζονα τὴν κρίσιν
ἐπισπῶνται 15145 D3/4 ἔστι μ. — καὶ τοῦτο μό-
vov ἱκανόν...., ὅμως καὶ ἐκ τούτου (quod sequi-
tur) ἄν τις ἴδοι 125A5/9 παρὰ μ. — καιρὸν ἐπλα-
vie$noav..., παρὰ πρόσωπον δὲ πεπόνθασι.
1511165C7/44 Ἑλλήνων μ. — oi θεοί ..., ὁ δὲ
τῶν ὅλων ἀληθινὸς ov Θ 15111349A 8/11 &yy£-
Aou p. οὖν ἴδιον τὸ διακονεῖν..., καὶ πέμπεται
φυλάξαι. .., ἀλλὰ ταῦτα οὐκ ἔστιν αὐτοῦ 15IV
48801118 στωϊκὰ p. — ἀμφότερα, κατὰ περιττὸν
δὲ ἀνόητον τὸ λέγειν. 161593C4/13 ταῦτα μ.

. δείκνυσιν, ἴδωμεν δὲ ὅμως καί. 161V
657B3/7 oioeriKol p. — ἐμάνησαν (οἱ μέν ox Gs 6l
BE...), ὁ 86... ἀποστολικὸς &vüp... 17685

C15/D1 τὸ p. — τολμηρὸν τῆς προαιρέσεως... .;
τὸ δὲ καινὸν ἐπινόημα. 277P14/15 τοιαύτη
p. — fj διάνοια πιστευέσθω, φέρε δὲ καί... ἐξετά-
σῶμεν 20897B1/3 τοὺς μ. -Ξ Ἕλληνας.
δέ... 921B5/C4 πρὸς μ. -- τοὺς μοναχοὺς τοῦτο
elye TÓ παράγγελμα. 27 μάλιστα δὲ συνεβούλευε
τὸ ἑητόν 261088A10/11 ἐκείνων p. — ἣ τοιαύτη
μανία, ἡμῶν δὲ ἡ πίστις ἐστὶν ὀρθή p. alter-
utrum membrum uberius dilatatur et exponitur,
add. coniunction. ei, ἐπει(δή), ὅτε, ὅτι enuntiat.,

ἵνα, vomica e. gr. 112 D4/13A410 Ἑλλήνων μ.
— τινές. . (membrum amplissimum), οἱ δὲ ἀπὸ
τῶν αἱρέσεων. 2132A15/B3 τὸ μ. οὖν σῶμα
κοινὴν ἔχον τοῖς πᾶσι τὴν οὐσίαν... ἀπέθνῃσκε,
τῇ δὲ τοῦ Λ ἐπιβάσει οὐκέτι. - ἐφθείρετο 141
B1/2 ἕνεκα μ. — τοῦ δειχθῆναι. J dp S ἵνα
δὲν μήίο.: ἀπιστηθῇ ..., 01€ τοῦτο O(epSardl.)
317A10/12 ἔπρεπε μ. -- . δηλῶσαι, ἐπειδὴ δὲ
ἠθέλησε γράψαι, διὰ τοῦτο οὐκ πὰρ ἀρὴν

7433A5/10 τοιαῦτα p. .., ἐπειδὴ 65... ., Ael-

πεῖ ἄρα. iDinAD 9781 1115 EOSR μι Θὰ τ uis
ἐπειδὴ δὲ πεπτώκασιν.... καῖον παρα-
θέσθαι. 10541A7/A43 15160A4/5 ἔδει p. —

ἵνα δὲ μὴ δοκῇ ...; προσήκει. 10159781112
τοιαῦτα μ. -- ὑμῖν ἄτοπα. .. ἀπαντᾷ, εἰ δὲ δέ-
ϑείκτοῦ ον ὁ &v&àykn... 1611617C12/620A4 ἐκ
πολλῶν pg. -- δέδεικται..., ἀλλ᾽ ἐπειδὴ προ-
φασίζοντοι...., ἀναγκαῖόν ἐστι... 261073A14/
Β2 σὺ μι — πρέποντα . s». ἸΠΕΊΓΟΙΉ ΚΟις . . ., ἐπειδὴ
δέ... ἐν σκότει διαπορεύονται, μανθανέτω-
oiv. y: utrumque membrum late extenditur

in forma condicion. ei μ. —
ei μ. — fjv νοσῆσαν τὸ σῶμα.
εἰ δὲ χωρίς τινος νόσου... τὸ σῶμα κρύψας
ἦν...., μύθους ἂν ἔδοξε λέγειν 2453C44/456A6
εἰ μ. — τὸν O ἡγεῖταί τις ouvOerov .. ., μεμφέσθω-
σαν .. ., εἰ δὲ ἁπλοῦν τί ἐστιν ὁ Θ, δῆλον, ὅτι...
151141C42/144A6 1511313B3/14 εἰ μ. — οὐκ
ἔστι sapientia in creaturis, πῶς ὁ ἀπόστολος
αἰτιᾶται κ΄. ἢν TOS. « πλῆθος σοφῶν εὑρίσκεται
(inseruntur varii ll. sacri), ei δέ ἐστιν (seq. 1. sacer
et explicatio), 1TÍ &ric Tov, &i ... 20905A11/14/B3
daemones ἐὰν δειλιῶντας εὕρωσι. , εὐθὺς ἐπι-
βαίνουσι, ἐὰν βλέπωσιν ἡμᾶς φοβουμένους.
μειζόνως αὐξάνουσι. .., ἐὰν δὲ χαίροντας ἡμᾶς
εὕρωσιν... ., ἀποστρέφονται! informa εἶ μ. --
ἐπειδὴ δέ vel ὅτε vel particip.: 6409A1/8/13 ei v.
——64 99: 0 EB δέ... Καὶ ἐπειδή. 10556B15/557
A45 151132B5/8 εἰ μ. — εἰρηκὼς Tv..., fjv ἂν
πρόφασις..,.; νῦν δὲ λέγων.... δείκνυσιν.

» εἰ δέ: 2136B6/C1
.., &mpermés fjv ...,

.., TIBG |

|

1511276A3/7 εἰ p. — ἦν.
γαγε.. .; νῦν εἰρηκώς...
in forma ἐπειδὴ μ. --- .., ὅτεδέ... .: 12664 A13j
B2 in forma enuntiat. ὅτι gu. —..., ὅτι δέ.
2153B9/10 — 15137C2/3 68C9/69A5. ón μ. — ὃ
υἱός... ἐκ τοῦ IT ἐστι, τὸ πρᾶγμα δείκνυστε . . .,
ὅτι δὲ οὐ δεῖ παραβάλλειν. . φθάσαντες εἴπτος
μεν... 1511180A7/11 181C7/13 244B13/C1
in forma ὅτι p. —, ἐπειδὴ δέ... .: 18800B4/7 ὅτι
μ. — ἔχομεν τὴν πίστιν... ., οὐδένα ἀγνοεῖν ἡγού-
μεθα, ἐπειδὴ δὲ συγχαίρομεν .. ., παρακαλοῦμεν
ὑμᾶς informa ὅταν μ. — ..., ἐὰν 66... .: 151125
Α2|4' in forma interrog. ὅπως p. -- ὅτι ᾿δέ enun-
tiat... .: 15:19 84( 5,8 ὅπως u. ---ἠλέγχθησαν . . .,
δυνατόν... καταμαθεῖν, ὅτι 66... γνωρίζονται
.., ἑάδιόν ἐστι συνιδεῖν b) om. altero membro
μὲν — solum lectoris animum ad novam argu-
mentationem praeparat e.gr. 161A10 — 2125DB10
— 351268B13 5225A15 τὰ μ. — -ταρανομηθέντα
οὕτω γέγονε 60252A15 τὰ μ. — γραφέντα ἔστι
τάδε, seq. ipsa epist. (s&4)273D5 ταῦτα gu. —
μὴ λόγος, ἀλλ᾽ de μάρτυρες. 904Β14 ὁ p.
᾿Ισχύρας ἦλθε. . καὶ γράφει τάδε, seq. eius
epist. 376A10 τῶν Ls. — ἐν Αἰγύπτῳ πεποίηκε τὸ
βρεβίον τοῦτο, seq. catalogus cleri 11608C10
14748C6 .15111360B1 404A6 πρῶτον gu. — ón-
τέον 151V509B7 161605C4 17752B9 753A11
780A4 resumitur A8 οὐκοῦν εἰ... S35(frgm2.)
1292D3 36(ep412.)1450B11 9. — arcte cum
adv vel alqa particula coniunctum vim affir-
mandi et efferendi habet — utique, profecto, sane,
spec ὥσπερ — λέγουσι et sim. — quemadmodum
utique (dictio ipsa sermoni inseritur): 18A15
2168B1 có. — ὁρῶμεν 173B8 à. — καὶ πάλαι
πετοίηκε 7429B12 κτίσμα ὦ. — koi ταῦτα πάν-
τα 1511313B14 à. -- φησιν 151V508A14 ὦ. --
καὶ ἦμεν 517A9 d. -- καὶ φρονοῦσι 17(synHier)
720A5 ὦ. -- αὐτοὶ εἴσεσθε 251057412 ὦ. -- ἐστιν

. Κτίσμα, οὐκ ἂν ἐπή-
δε ἐπήγαγεν ΘΝ, ἁπλῶς...

ὁ λ ὥσπερ — καὶ ἔστι — uti etiam vere est 7456
A6 O85 1511152B11 252A10 280A9 161533
B4 597B12 μὲν — ap. superlat. 7(DionRom)464

B9 βλάσφημον οὐ τὸ τυχόν, pae μ. -- — immo
vero δ᾽ οὖν — profecto (autem) 7(DionAl)461B9 —
8505C2 — 17769C2 et 713A13 ἐπιστολὴν οὐκ
ἔχω προκομίσαι, εἰ δ᾽ οὖν scil εἶχον, ἂν ETIEPA C
151V508B15 γράφει δ᾽ 161577B8 ὅμως δ᾽
δυνήσεται θεραπεύειν 161V652C13 ἔτι δ᾽ — τάν-
τα δι᾽ υἱοῦ γέγονε θ59Β15 ἐπὶ πολλαῖς δ᾽ —
πλημμελίαις αἰτιώμενος

οὕποτε -- numquam 15111365B13
οὕπω -- nondum 192D3 6(7u])296C5 357

A1 10581B13 151(ArThal)24A7 fjv ὅτε... —
Πατὴρ ἦν 4-13— v ὁ ^ 85A6 sec Ar. TperrTOS
ὧν A^. — τέλειός ἐστιν 1511256B411 257A6

289A5 305A3 151V485A12 sec haeret. μονὰς

13 sec haeret. ὁ IT ὧν — ἣν
υἱός op οὐκέτι 488A10 sec haeret. πρὸ τῆς
ἐνανθρωπήσεως — ἦν τριάς 17696A1 764CA4
20841B6 844B3 23989B8 9 251068B11 281
1128B12 351276B14 3758,8

οὐράνιος 2 vel 3 — caelestis i. e. in caelis
exsistens vel caelitus adveniens, epith — ἄρτος
231012B9 scil Πν — αὐλαί ex Ps63,11 151128B8
op oi ἐπὶ γῆς οἶκοι — βρῶσις 161V668A4 ἄνω-
θεν — -- πνευματικός scil caro Christi glorificati
— δεῖττνον 36(£540..14540A11 -- μέγας -- δυνά-
scil hierarchiae caelestes 7452A11 [151

οὖσα — fiv τριάς

μεῖς,

100B8 -- δωρεά -- baptismus 161V(7/eogn)
652C3 -- ἐπαγγελία 6(7u])344C3 -- ἐπάγγελμα
11640B2 -- σεμνός -- εὐωχία 36(e6528.)1433C.11

66:

1047 οὐράνιος

οὐρανοφανής 1048

— πόλις 351284D3 op ἐπίγειος -- πολιτεία
10540A6 -- πύλαι 251065B8 36(ep5.)1380 n 46.
lin 5. — σκηναί Luc 16,9 (αἰώνιοι) 36(ep28.)1433
B13 -— φρόνησις 20876A14 — sbst τὰ — — dona
et bona 1n caelis promissa 2149B3 et 19813B12
πόθος τῶν —

Οὐράνιος; ep. Ar. ἀπὸ Τύρου 1770187 D6
οὐρανόθεν -- caelitus 172C6 6(synHier)
352B12

οὐρανός ὁ — caelum, sgl vel pl eodem fere
sensu usurpatur 1. pars mundi terrae super-
iacens 8) regio inferior avibus nubibusque assig-
nata 15111420B2 καταρράκται ToU — Gen?,11
3735,20 πετεινὰ τοῦ — dictio bibl. b) regio
superior sideribus attributa 117C41 explic.
ἥλιος, σελήνη, ἄστρα — 52C44 ὁ κατ᾽ οὐρανὸν
κόσμος - ἥλιος, σελήνη 53C3 ἥλιος τῷ -- συμ-
περιφέρεται 72Α1 ὁ οὐρανοῦ κύκλος -- δρόμος
ἡλίου καὶ σελήνης, τῶν ἀστέρων θέσεις 79Βὅ
et C13 et 14 - ἄστρα 88Α10 -- περιστρέφεται
89A1 -- κόσμος αὐτοῦ, τῶν ἄστρων φῶς 2110
C42 τὰ κατ᾽ οὐρανὸν πάντα -- ἄστρα 1174.8
125C4 - 351269A4 τὰ ἐν — - Αἥλιος C2 - 1269
A5 D3 ἥλιος ἐν — περιπολῶν | 149B43 εἰς — ἀπτὸ
yfis ἀποβλέπει — 157A10 ἀστὴρ ἐν οὐρανοῖς
προέδραμεν 16 ἀστὴρ ἐν οὐρανῷ φαινόμενος
172C2 - sidera 177A2 διακόσμησις τοῦ -- 8
15111317B6 διὰ τῆς σοφίας ἑτοιμάζοντος τὸν —
τοῦ Π 161572C42 -- ἥλιος, ἀστέρες 161V661
A4 3735,14 διεκόσμησε τὸν — ἐν ἡλίῳ καὶ σε-
λήνῃ καὶ ἄστροις op γῆ 6) summum firmamen-
tum, unde signa, visiones, voces divinae ho-
minibus manifestantur 15111441A12 — σχίζονται
supra Chr. Mcl1,10 161560A7 ἀνοιγομένων
τῶν — MI2,16 — dict. ἀπὸ (τοῦ) — 1511292B15
λαλῆσαι 1511IIA448B9 Π ἀποκαλύπτων τὸν A
Μιϑ,.17 | 161556A6 Jo.Ev. βοᾷ ἐξ -- 2160C44
σημασίαν ἔχειν — 10541C2 ἄγγελος Gall,o$ ὑπ᾽
οὐρανόν 161596C2 ἡ ὑπ᾽ — ἐκκλ. d) οὐρανός
una cum ὙΠ vel sim. modo ambitum mundi
significat, modo universa visibilia et invisibilia
complectitur 113B9 et 15111412B5 — καὶ γῆς
κύριος Mt11,25 — 113B12 κατὰ τὴν τοῦ — καὶ
γῆς περίληψιν 45.411 -- καὶ γῆς δεσπότας
846 10 εἰ 85A4 τὰ ἐν τοῖς --, τὰ ἐν οὐρανῷ 92
C40 ἡ -- καὶ γῆς γένεσις 9944 -- καὶ γῆ B1(bis)
ἐν τῇ -- καὶ γῆς ὀνομασίᾳ πάντα τὰ ἐν -- καὶ
Ὑῇ συμπεριλαμβάνει 9641 εἰ 7441B1 et 17
796A8Ac114,15. 2117.18 τὸ μέγεθος τοῦ — - κτί-
σεῶς ἁρμονία 169D4 διὰ -- καὶ γῆς explic.
ἥλιος, σελήνη, ὕδατα, πῦρ 177B40 πανταχοῦ
explic. ἐν οὐρανῷ, ἐν ἅδῃ, ἐν ἀνθρώπῳ. ἐπὶ γῆς
10573B^ — καὶ γῆ καὶ τὰ ἀόρατα 15124C41
Je2,12.— 856(611 πάντων τῶν γενητῶν καὶ πάσης
τῆς κτίσεως διὰ τῆς — καὶ γῆς σημασίας f) γραφὴ
τὴν φύσιν λέγουσα 93A10 εἴτε ἐπὶ γῆς εἴτε ἐν
οὐρανοῖς 141B1 δημιουργεῖ τὸν -- καὶ τὴν γῆν
1511169C2Genl,j] ^4 -- φῶς, γῆ 196A4 filium
μείζονα τῶν — Ὁ ἀρχάγγελοι, ἥλιος, σελήνη
300A1 τὰ ἐν -- καὶ τὰ ἐπὶ γῆς καὶ πᾶσα ἣ κτίσις
1511194082 — 413B8 . 457A5Prov3,19 — 460C41
P582,6 151V524C6 ὁ τὸν — καὶ τὴν γῆν πληρῶν

1611613B975r1,10 11 -- γῆ 161V644A8 - γῆ,
ἥλιος, θάλασσα, ἀήρ 19(symbJNic)B17B8 τὰ ἐν —
καὶ τὰ ἐπὶ γῆς 231004A6 261084B3 3735,12

ex ff. Ar. sec Coll,I6 — 17(ffAr4.—0.9. )725B15
t 728B4 4 736B5 Ὁ 745A8 τ 14 341232A7
2. sedes et habitaculum 8) deorum ethnicorum
136A9 ἐν — βασιλεύοντα τὸν Δία B4 dii οἱ £v
οὐρανοῖς 53A41 dii praestant τῷ ἐν — κατοικεῖν

op homines ἐπὶ γῆς h)locus beatitudinis homini-
bus promissus bonisque operibus acquirendus
2101C6 τῆς ἐν — ἀφθαρσίας τὴν ἐπαγγελίαν
ἔχειν 1θῦ844.2 ἡ ἐν — ἐκκλ. Hbr12,23 13689A15
haer. Ar. τῶν — ἀλλοτρία 14789 D1 χαρὰ ἐν
τοῖς -- 151101814 οὐδ᾽ ἂν ὑψώθημεν εἰς — 15II
289B13 βασιλεύσομεν ἐν -- [151Π|860.4.9 εἰς --
ἀναβησόμεθα [514,18 8996] εἰς — ἀναχθῶμεν
409A11 εἰ 161V676B3 ἐν τοῖς — βασιλεύσωσι
20841C4 ἐλπὶς ἐν — ἀπόκειται Colljo) — 865B7
ἡ ἐν — πολιτεία PÀiO,20 868B10 ἐν — ἔχομεν
τὰς ἐπαγγελίας (4 γῆ βραχυτάτη πρὸς τὸν --

869A4 οὐδὲ πᾶσα ἣ γῆ ἀξία τῶν -- 8976 8
Lucl0,20 |909A1 et 261077C6 αἱ ἐν -- μοναί
Jo14,2 36(ep2.)1377 n 33. lin 8. μένουσα ἐν — xa-
p& (£528.1433D3 (ep43.)04440B15 Οὐ dict.
ἄνοδος εἰς — 2140B13 C8 15 3201C2 6(ep
Sard3.)38325413 20876B3 261077C8 1081B11
36(ep22.)1433A4 ἀνάγω εἰς — 36(e529.)1436A5
ἀνέρχομαι εἰς — 135197A5 περάω 36(ep24.)1433
A9 πύλαι τοῦ — P523,7 4212B1 15197B5 26
1077C7 ὑπάρχω ἐν — 2811108A2 703,18 philos.
ethnici animos hominum prius in caelo fuisse
volunt 20948A5 7 0) domicilium beatorum
spirituum 151100B3 et 151V524C43 αἱ ἐν —
δυνάμεις | 161605A6 εἰρηνοποιήσας τὰ ἐν τοῖς —
ΟΡ τὰ ἐπὶ γῆς Coll,20 16111629D2 op γῆ sedes
hominum meton ordo hierarchiae caelestis
161593B10 praeter alios ordines
caelo excidit Lucl10,18 2140B4 — 10556B11 [161
592B5 1611612C13 17780A8 B2 36(ep24.)
1433A11 3739,18 d)sedesdei, ubi se manifestat
bonosque remuneratur 18A6 τὰ £v τοῖς — θεῖα
36(e545.)1441 D4 τὰ ἐν — μυστήρια spec ἕως
τρίτου — ἁρπαγείς 212,2 12669D3 . 20936B12
36(4542.1441A13 . formula IT ὁ ἐν — M16,9 12
656B2 664C8 14789C411 15111341C7Luc6,36
161V656C5 23996A13 15 βασιλεία οὐρανῶν
196B11 2196B7 197A8 151H12B3 1511277B9
296A12 18804B10 20868C7 873A5 976A4
231021B4 241048C2 341232B14 36(ep6.)1389
n 52.lin 3. 3742,24 44,6 53,6 meton Ξ deus
ipse 4209D5 ὁ — ἐθυμώθη e) filius-A, Chr.
ἀπό vel ἐξ οὐρανοῦ factus homo karofaívet,
κατέρχεται, παραγίνεται, ἐπιδημεῖ 2160C43
15192B6P517,10 104A9 εἰ 11(ῤ15)1018,47 1511
393B15 437C4 op ἐκ γῆς 17(ffSirm)693A6 (ffAr
10.)748A7 231021A4 ὁ δεσπότης τῶν — ἐν
ὁμοιώματι ἡμῶν γέγονε Phil2,7 281109706 1105
C41 351284A6 in sinu patris οὐκ εἶχεν ἐχθροὺς
ἐν οὐρανῷ | 3751,17 εἰς — ἀνελήφθη Mc16,19
3201B11 151104C41 —17(fSirm)693B1 — (fjAr
4.—6. -9.10725C7 -- 728B11 4 736B8 - 745
B4 - (ffAr10) 7.882 εἰς — ἀνῆλθε, εἰσῆλθε 151
97A8Hbr6,20 10Hbr9,24 15111425B15 17(ffAr1.
— 3. - 10.)721A13 -- 724A2 τ 724D1 Ὁ 748B10

19(f/f.Nic)B817B12 23989B410 ἡ ἀπαρχὴ ἡμῶν 34
1232B1 36(e542.)1441A9 εἰς — ἀνάβασις,
ἄνοδος 161V668A1 — 17(ff4r4.—6.)725D1 - 728
C4 4 736C2 al. elocut. 1511309C9 ἐν Toig —
γενήσεται [151Π4258 ἀναφέρων εἰς τὸν —
σάρκα 23989B8 σὰρξ συναναβαίνουσα εἰς —
261077 D6 ἐν -- ἑστῶτα 4c7,55. 2811105B6 βασι-
λεύειν οὐρανῶν 93512848Β12 ἑτοιμάζεσθαι θρόνον
ἐν — Ps102,9 spec Apollinar. alüque σάρκα,
σῶμα ἐξ — depromptum et εἰς οὐρανούς restitu-
tum filio-A fingunt 2814104B13 14 1105A4
2 3 1108A3 1128B2 28111136Bí3 C40 11
1160A5

οὐρανοςφανής 2 - quod caelitus apparet
2811116A3 — σῶμα term. Apollinar.

spec satanas

1049 |. Οὐρσάκιος

οὐσία 1050

Οὐρσάκιος, ep. Ar. àm5 llavvovías, 6ó
ἀπὸ Σιγγιδόνου τῆς Μυσίας, socius Valentis
6249A13 C43 (syn4l)269CA2 (7ul)281A3 -- 298
C44 309C43 (epSard2.)324A43 (epSard3.)333A9
Ὁ 936A10 353A6 [15] (UrsVal)B1inser -- C44
ἐγὼ — ὑπέγραψα -- 356A2 inser B2. 372C40
(clerAl)380B5 inscr — (cler Mar)384A11 4- 385A14
405A7 ^08A20 310553A15 11596A10 14713
A2 724A5 (UrsVal)B5 et 11 inser 725B43 728D6
κληρικοὶ Οὐρσακίου 733A11 736C5 741A14
(Hos)744D8 -- 745B11 749A12 785A14 789
ΟἹ 17681B5 684C5 D5 6092A14 693C9 696
AAA (synÁr)697A1 -- 700A2 - C5 (ffAr7.)741
A2 241029B8 1033B10 1045D6 251052A10

Obpoíxtoc, ep. occid. 6(epSard3.)337A7 sbscr

οὖς, ὦτός τό auris 132B13 61C40 óTov
(ἐστί) τὸ ἀκούειν | 20925C2 τὰ ἐκ τῶν — ὑγρά
δάκρυα, μύξαι 3736,19 51,7

οὐσία ἡ -- esscutia, substantia, natura rei 1,
(concr.) id, quod exstat, est, vivit; elementum na-
turae 117 D7 et 53B13 et 56A10 epith θερμός, ψυ-
χρός, ξηρός, ὑγρός 33B10 84C4 ἀρχαὶ πάσης
τῇ 9. — essentia creaturae, (fere) materia
15C40 et 69A15 et 80C7 ὁ ὑπερέκεινα vel ἐπέ-
κεινα πάσης (γενητῆς) — (ὑπάρχων) O vel IT
13A3 sec gnostic. κακία ἔχει καθ᾽ ἑαυτὴν — Ὁ
ὑπόστασις 10.4.8 οὔτε -- ἐστί scil τοῦ κακοῦ
33C4 et 3 op πρᾶξις 41A5 γῆ πεπλήρωται τῆς
— lignorum et lapidum |53C45 et 2128D4 et 6
— ὑδάτων 193A13 deus ποιῶν τὴν γενητὴν πᾶ-
σαν — 2132A415 σῶμα Christi κοινὴν ἔχον τοῖς
πᾶσι τὴν οὐσίαν | 7453C45 εἰ 15188A10 εἰ 12
op συμβεβηκός -- accidens $8516C7 ἐξ ἑτέρας —
εἶναι τὸ ἀπαύγασμα καὶ μὴ ἐκ τοῦ φωτός [1511
152G5(bis) οὐ πρότεραι τῶν — αἱ λέξεις, ἀλλ᾽ αἱ
— πρῶται 7 ὅταν ἡ — ποίημα ἢ κτίσμα 1
188B16 omnis creatura τῇ ἰδίᾳ —, ὡς γέγονεν,
ἔστι καὶ μένει 217A14 -- ἡλίου B4 et C2 —
φωτός 241(10 εἰ 244B13 τὰ κτίσματα ἔχοντα
τὴν — epith κτιστός 245Α12 — κτίσματος 284
B3 A^ εἰς — i. e. εἰς τὸ εἶναι ἤνεγ κε creaturas
151V469B7 et 8 op ποιότης 10 op τὸ συμβεβη-
Kós 1611616B10 et C3 epith κτιστός 17(ff/ Sirm.)
692C3 epith καταληπτός (ff4r7.)741B3 ἡ Aeyo-
μένη ῥωμαϊστὶ μὲν σουβσταντία, ἑλληνιστὶ δὲ Ae-
γομένη -- (ffAr10.)748B11 757B5 τὸ οὐσίας ὄνο-
μα 788Β14 op σχῆμα, ποιότης C4 9. ποιότης,
ἥτις τῇ — προσγένοιτ᾽ &v 789A4 18801A12
spec — metallorum epith διάφορος C410 ταὐτὸν
εἶναι ὑπόστασιν koi — 241036B5 ἡ ὑπόστασις
οὐσία ἐστί — τὸ ὄν S fj ὑπόστασις καὶ ἡ οὐσία
ὕπαρξίς ἐστιν — 1041C41 epith κτιστός
9. substantia et natura rationalis 2172Α12 — τοῦ
νοῦ hum. 7440D7 — τῶν εὖ ποιησάντων
15165B13 et (18 et 1511220A11 et 1511I453B412
filius ἴδιος (καὶ ὅμοιος) vel τὸ ἴδιον τῆς τοῦ
πατρὸς — 15172B6 γέννημα - τῆς -“-- ἰδιότης
1511152C40 — ut γέννημα vel υἱός 181D5 εἰ 184
AS et 12 — τοῦ Ιακωβ -- ἀρχὴ γενέσεως 217C6
— τοῦ νοῦ 220A3 et 4 oi — τῶν γονέων 241
C42 et 244C2 et 245B11 - γένεσις, γέννησις
15111465A14 Tfjg — ἡμῶν ὅμοια τὰ τέκνα 16I
592B12 Πν οὔτε ὅλως τῆς τῶν ἀγγέλων — ἐστί

23996C410 — τοῦ ἀνθρ. 1005B8 τὸ πνεῦμα τοῦ
ἄνθρ. τῆς — οὐ κεχώρισται ἀνθρωπότης 3747
n 9. Π 10. τῇ ἡμετέρᾳ — — adv τὴν — (acc. limit.)
1511317B12 κατ᾽ οὐσίαν 2125A14 7425A45
456C2 op ἐξ ἀρετῆς 460A4 8485A^4 493C41
496A2 10565A7 Á577B3 15I(A4r7hal)24A5
32A1 48A8 53A9 89B9 11 93B1 1511196A12

205A1 B2 240B6 244CA42 245A3 284A11
FK 304B14 317A11 15111344B12 377A11 A400B3
401A2 161589A2 1611616B4 17(blasphAr)
7208A11: 753A14. 76003 2 —D1 761C9 765A15
773C8 op συμφωνία δογμάτων kal διδασκαλίας
780A13 785C5 -- ἀληθείᾳ 788C3 op κατὰ τὸ
σχῆμα kai τὸν χαρακτῆρα 8 231021C41
241041B^ 7 1044A14 251064C41 τῇ οὐσίᾳ
1511169A3 op τῇ οἰκονομίᾳ |. 244A1 et 252A15 et
276A4 -- φύσει 252A12 281C7 297A5 et 317
A14 et 321A10 et 15111364B2 -- φύσει op θέσει,
χάριτι 1511313A13 161593C6 -- φύσει 17777
D1 et 780B3 op ἐκ μετουσίας 788C4 hom. —
ὁμοφυεῖς εἰσι 12 op υἱότητι 251053B9 et 1068
C414 4- φύσει 4. substantia vel natura divina
8) semper intellegitur μία 4220A9 7453D4 epith
ἀόρατος, ἀκατάληπτος 456A10 B3 epith ἀκατά-
λήπτος 12 328CÀ ἑνότης τῆς —-- ταυτότης τῆς
θεότητος [16ΙΝά68(.7 -- ὑπόστασις epith fj τῷ
ὄντι καὶ ἀληθῶς καὶ ὄντως οὖσα 4694. 8 epith
uía — 17(ffSirm)693B12 εἰ C4 vox dogmat. —
Arianis minime probatur (ff4rl0.)748C4 περὶ —
Patris et filii οὐδαμῶς ἐμνημόνευσαν ll. sacri
793C410 et 13 ἡ ToU ὄντος — epith ἁπλοῦς, μακά-
pios, ἀκατάληπτος 18801D3 epith μία — (Paulin)
809A11 ὕπαρξις ἤτοι — epith μία 241044B11
epith ἁπλοῦς b) spec — τοῦ IT vel πατρική
«. absolute sumpta 7456A9 ὀνομάζοντες τὸν IT
αὐτὴν τὴν — αὐτοῦ σημαίνομεν 15185A12 et 13
epith ἄτρεπτος 1511201B6 epith ἀγένητος, ἀκραιφ-
vis 15111461B2 ἐκ βουλήσεως οὐκ ἔστιν 4- ὑπόστα-
σις 161592B7 ἡ τῶν γενητῶν φύσις ἔξωθεν τῆς
— ββ. una eademque -- τοῦ IT est in. ^-filio,
qui vocatur ἴδιος, γέννημα, εἰκὼν τῆς — et IT est
ἀρχή, ῥίζα, πηγή filu-A 7420D3 &4^454CA44
δύναμιν καὶ χεῖρα i. e. A ὀνομάζων τὸ ἴδιον τῆς
-- λέγεις 449B8. 452C6 456C5 6 10 457A1
3 (Theogn)Ah60CA4 ἡ τοῦ υἱοῦ οὐσία ἐκ τῆς τοῦ
IT -- ἔφυ op ἔξωθεν -- 7 ἀπόρροια τῆς — — 9
οὐ μερισμὸν ὑπομεινάσης τῆς — -- 11 οὐδὲ ἡ -- ἀλ-
λοίωσιν ὑπέμεινεν 461C9 469A7 A^ est ἐξ —
οὐσιώδης 19 465B2 μὴ ἑτέρας — ἴδιον εἶναι
τὸν A 4 ὑπόστασις 473B2 — 8(DionAl)509B8
οὐ ξένος τῆς — 516B15 ἀδιαίρετος Tfjg — 5178
15128D2 4 29A6 syn ὑπόστασις 44A3 (9 ἐκ
τῆς — ἐστὶ τὸ μετεχόμενον op ἔξωθεν D3 45A415
B2 et 8 τὸ γέννημα vel τὸ μετεχόμενον -- A-viós,
οὖ... μερισμὸς τῆς —epith μακάριος 7 12 52A2
τὴν ζωὴν καὶ τὴν σοφίαν (-- A-vióv) μὴ ξένα
τῆς οὐσίας τῆς πηγῆς (-- IT) εἶναι C8 14 53A14
B5 τὸ τέλειον καὶ τὸ πλῆρες τῆς -- ἀφαιρεῖται ab
Ar. 5787 69B8 72B2 ΑἸ 2ορποίημα 14 7947
85A11 88A5 7 epith ἄτρεπτος 93B2 129D15
133B6 12 filius τῆς — ἴδιος καὶ ὁμοφυής 145
ΒΊ12 P3530,8 οὐκ οὐσίας γένεσιν σημαίνει τοῦ Θ
1511449C41 152B^4 epith μακάριος, ἀεὶ dv
192C46 D4 197A12 op κτίσμα 212B10 216B5
217A41 220B8 233496 γνήσιος ἐκ τῆς — υἱός
252B10 268B1 292Α1 εἰκὼν τῆς — 320B14
15111325A9 εἰκὼν τῆς — 328A15 B9 329C2
3 33205 33345 epith πατρικός B1. 345B3
352B7 οὐ ξένος τῆς — 440B7 456C413 φύσει τῆς
— γέννημα op θελήματος δημιούργημα 4061418
τῆς πατρικῆς -- ἀταύγασμα καὶ χαρακτήρ C42
151V469C43 υἱὸς τῆς -- ἐστὶν φύσει 473B9

161580C7 588C42 16111625C42 161V641B6
Ἑ φύσις 17(f[472.)721C5 τῆς — εἰκῶν —753D4
ἐκ τῆς -- -- ἐκ τοῦ Θ 7560(1 ἴδιον τῆς — γέννημα

760A6 et 13 et B^ et 15 ipsi Eusebiani conce-
dunt τῆς — εἰκόνα τὸν υἱόν 757B12 Euseb. ipsi
εἰπόντες οὐσίας. . . εἰκόνα -- δύναμις, βουλή, δόξα

οὐσία

760C4 et 5 Euseb. modo dicunt modo negant
τῆς — εἰκόνα 764A6 C410 ἐκ τῆς -- γεννητὸς ὁ
υἱός 765A8 Euseb. ὁμολογοῦντες ἐκ τῆς -- εἶναι
filium 768C3 772D4 op κτίσμα 5 ἡ -- (τοῦ ΠῚ
ἀρχή, ῥίζα filii, πηγή 777C41 γνήσιον ἐκ τῆς --
γέννημα - ὁμοφυῆς 2 780B3 784D3 μόνον
ἕνα ἐξ ἐκείνης τῆς -- γενέσθαι 785}06 ἰδιότης τῆς
— .18801C41 20941A13 23989600 1009Β12
τῆς αὐτῆς — ἐστὶ τοῦ ἀληθινοῦ φωτός 241036
A10 1037C7 1044A8 9 οὐκ ἐξ ἄλλης — ἐστὶν
υἱός, ἀλλὰ τῆς τοῦ [IT 11 DB15 C2 τὸ ἴδιον καὶ
ταὐτὸν τῇ — καὶ ἐξ αὐτῆς γέννημα φύσει τυγχά-
νον 1045412 3735,6 in ff. ΙΧρ τὸν ὄντα ἐκ τῆς
— sec form. Nic. υἱὸς ἐκ τῆς οὐσίας ΘΠ 7416
A43 420D1 421A7 44947 C6 10 452D3
456A1 B5 9 ἐκ παραλλήλου τὸ ,ἐκ τοῦ Θ᾽ —
τὸ ,£x τῆς —" 10 ταὐτὸν τὸ λέγειν «ἐκ τοῦ Θ᾽ καὶ
τὸ λέγειν ,ἐκ τῆς -- (Τλεοση)ά 0815 468C7 τὸ
»ἐκ τῆς -- καὶ «τὸ ὁμοούσιον συμφώνως ἔγραψαν

8516B3 1611616B9 -- ὁμοούσιος 17752A3
753A9 256A1 3 ταὐτὸν «ἐκ τοῦ Θ᾽ καὶ τὸ εἰ-
πεῖν ,ἐκ τῆς -- C8 757C4 760A2 ipsi Euseb. idem
comprobaverunt | 8 765B1 et 8 ipsi Euseb. id

acceperunt 11 non est idem, quod ὁμοιοούσιον

12 ὁ λέγων ,6uooUcios ... ToU óÓpotooucíou καὶ
TOU ,ἐκ τῆς -- σημαίνει τὴν διάνοιαν — 785A6
-- ὁμοούσιος 789A12 19(symb.Nic)817B5 24
1037C4 10 10406(6 12 (Euseb. assenserunt) 25
1056C2 . e) f, — τοῦ vioU-A plane diversa

a qualibet essentia creata 4416B5 epith θεῖος
440A8 non est simul ἐκ τοῦ O et ἔξωθεν τοῦ O
(Zheogn)h60C3 15144C11 13 6989 τὴν -- σημαί-
vov A αὐτὸν εἶναι... φησίν 9002 13828Β15 ποία
τῆς -- σύγκρισις ἢ ὁμοιότης πρὸς τὰ γενητά
133C3 4 137B14 141B^ 11 145C41 1511161
A7 165A9 169A15 172411 173B8 C7 184
B2 οὐ ποίημα (4ster)232A15 μία τῆς σοφίας —
add. φύσις - B7 2410 8 Prov8,22 οὐ τὴν -- τῆς
θεότητος αὐτοῦ (ὁ ^) σημαίνων -- ἡ ἐκ TT γέννησις
245C414 A τὴν ἑαυτοῦ -- γινώσκων μονογενῆ
σοφίαν 248C1 Prov8,22 non est ἐπὶ τῆς -- τοῦ A
256A3 op τὸ ἀνθρώπινον ToU A. ὅ op ἡ εἰς τὰ
ἔργα οἰκονομία 260A2 285(612 op ἡ ἐνσώματος
παρουσία 289A15 op σωματικὴ γένεσις 313C2
εἰ 316C2 — τῆς αὐτοσοφίας 316A13 15111333A4
95^4A13 3957A10 κατὰ τὴν ἰδιότητα Kod olkeió-
TnT« τῆς — 456C9 464B11 οὐσίας ἰδιότης syn
φύσις 1611616C4 — μὴ κτιστή 17777 D2 ἡ — τοῦ
A est τῆς οὐσίας τῆς πατρικῆς γέννημα — 251053
A8 d) οὐσία τοῦ IT est eadem, quae in Patre
et filio 161593C8 οὐ ξένον τῆς ToU υἱοῦ — 161V
641C7 ἴδιον τῆς τοῦ A — 18801B44 ἴδιον τῆς
-- τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ I] 23997A2 A ἔδωκεν ἡμῖν
ἐκ τῆς — τοῦ IT ἀπαρχὴν ἁγίου Πν 1005B10
τὸ ἤν τοῦ Θ τῆς οὐσίας αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀλλό-
Tpiov -- θεότης 1012A16 τῆς — τοῦ μόνου ἀγα-
θοῦ est τὸ Πν 1017B8 ἤν est τῆς αὐτῆς τῷ Π
οὐσίας 6) Ariani aliique haeretici impugnant
doctrinam orthod. sub a)—c) comprehensam
α. diversas asserunt in trinitate οὐσίας 151I(Ar7 Zal)
24B6-- 8 48B11 . οὐσίαν div. τοῦ TIT depri-
munt 15141B4 ἀτελὴς fjv ποτε 1511149C3 μὴ
καρπογόνος ἐστὶν f| θεία —, ἀλλ᾽ ἔρημος 216C43
8010 habet συμπληρωτικὴν τῆς — ἑαυτοῦ
σοφίαν 17(ff476.an6.)737A4 et 6 εἰ (απ7.} 7 πλα-
τύνεται ἡ -- τοῦ Θ (ffAr9.)760B7 tollunt
vocem οὐσία in deo 2811097B13 sec Apollinar.
τῆς θεότητος f| — est tandem φαντασία v. οὐσία
TOU vicU-A aliena est a natura Patris 7456C4
non est ἐκ τῆς — 457A5 — ξένον τῇ — τοῦ Π
ἐπιμίγνυται Λευΐός non est ἴδιος τῆς — τοῦ Π

1052

8497A5 10564C10 151l(4rZ7Ahal)29B4 4888
1511228A10 15111360A2 - ὅμοιος est &AAÓ-
Tpi!os, ἀνόμοιος τῆς — τοῦ IT 7437A8 8508B412
513A8 10568C6 151(4r7al)24A7 -- B10 A εἰς
ὁμοιότητα τῆς — ἀλλότριος ἑκατέρων, ToU Te IT
καὶ τοῦ Πν - δόξα est ξένος κατὰ πάντα τῆς
τοῦ [T — 10565A8 aliae haeretic. opiniones:
7460A1 ἄλλην εἶναι τὴν ToU A — καὶ ἄλλο τὸ
ἐκ τοῦ IT ἐν αὐτῷ φῶς 10565C6 εἰ 5760Β14 et
151(Ar7 hal)24B4 ὁ υἱὸς οὐδὲ τὴν ἰδίαν -- οἷδεν
45C411 ὁ τὸ ἴδιον τῆς — τοῦ IT ποίημα λέγων
53C43 πῶς ἑαυτὸν ἂν ἴδοι ὁ ποιητὴς ἐν κτιστῇ
οὐσίᾳ fili 56A10 τὸ εἰκόνα λέγεσθαι τὸν υἱὸν οὐχ
ὁμοίας -- ἐστὶ γνώρισμα 7844. τὸ γέννημα
Arianorum ἐλάττωμα τῆς — Patris est 1046 85
τὸ ὑψῶσθαι filium ... est ἐλάττωμα ἢ πάθος

E
οὗτος

τῆς τοῦ A — 151H49B11 τῆς — Patris μὴ εἶναι
Λόγον... 2458Β18 τὴν — τοῦ υἱοῦ adnumerant
creaturis 15111464B4 ἐπὶ υἱοῦ λέγειν «ἠδύνατο

καὶ μὴ εἶναι᾽ recurrit εἰς τὴν τοῦ [T οὐσίαν 28
1053A8 sec haeret. fj, δημιουργὸς -- τῆς σοφίας
cruci affixa est — similia 7452D1 453D2 1511
237A1 265A12 296B12 15111337C4 353A10
360A3 381A15 151V472B411 Ar. δνάδα οὐσίας
εἰσάγει 17753A13 B7 C2 772C9 τρεῖς — sec
Paul. Samos. 773C42 777C6 810 (δ) 8 9
784B15 et C4 vox ὁμοούσιος sec Ar. τρία λέγεϊ,
— τινὰ προὔποκειμένην καὶ τοὺς ἐκ ταύτης yevvo-
μένους ὁμοουσίους εἶναι C9 10 12 14 D4
οὐκέτι χρὴ ζητεῖν τρεῖς, ἀλλὰ μόνον, εἰ τόδε
ἀληθὲς ἐκ τοῦδέ ἐστι 785B14 788A12 18800
A4 τὸ [Iv διῃρημένον ἐκ τῆς — τοῦ Xp (Paulin)
809B11 19817C41 - ὑπόστασις 23985B13 24
10350413 -- ὑπόστασις 1044B6 -- ποιότης
251053A9 sec Apollinar. ἐκ τῆς ἑαυτοῦ -- ὁ A
μετεποίησεν ἑαυτῷ σῶμα B1 τῆς -- τῆς τριάδος
εἶναι τὴν σάρκα scil τοῦ ΔΛ 6 1060A2 ἡ -- τοῦ A
περιετμήθη 28110978Β5 τὴν ἄκτιστον -- τοῦ A
παθητὴν λέγοντες 341232C3

οὐσιόω -- cesse facio, substantiam alei do,
creo 184A6 — κτίσιν

οὐσιώδης 2 -— naturae rei inhaerens ac
proprius, essentialis; vox dogmat.: — A^ 15IV
468C13 et 15 op φωνὴ σημαντική | 469A3 Ὁ
ὑφεστώς 7 ἐξ οὐσίας — -- ὑπόστατος, ἐνούσιος,

ὥν C6 — ἀληθῶς op ἀνούσιος, οὐχ ὑφεστώς
10 - ἀληθής -- σοφία - ^ 1511208A7 151V468
C44 15 469A11 - ἐνούσιος A, ὧν υἱός -- υἱός
151V472C4 ἐκ τῆς μιᾶς (ἀρχῆς) -- -- θεότης 17784
B5 ΔΛ - -- Θ ἐκ Π « εἰκών op ἐκ μετουσίας
οὔτε -- neque; de usu vocis haec notanda

sunt: 1, plerumque negativo membro praece-
denti adnectit aliud, praesertim, si plura membra
conectuntur οὖ... οὔτε... οὔτε vel οὔτε... -
οὔτε. .. νε] οὔτε... 0066... οὔτε — neque... ne-
que 2. non raro οὔτε semel ponitur ita, ut
vix a simplici οὐ distinguatur e.gr. 11621A13
τοιούτους — προσίεται, ἀλλὰ Kai ἀπεστρέφετο

656B9 καὶ — τινὰς ἐλεοῦσιν, ἀλλὰ καί... 17
(Hos)745B9 78405 15193A2 -- γὰρ υἱοθεσία
γένοιτ᾽ ἂν χωρὶς τοῦ υἱοῦ 1511165C8 1511
461B3 εὔδηλον, ὡς -- τὸ ἴδιον... ἐκ βουλή-
σεως ἂν εἴη 2811125A13

οὔτις — nemo; n adv οὔτι γε — nequa-
quam 2109410 15152C2 129B4 v.s. μήτιγε

οὗτος, αὕτη, τοῦτο — hie, haec, hoc; per se

respicit, similiter ac ὅδε, id, quod oculis vel.

menti loquentis prope adiacet. Usus vocis ap.
Athan. est frequentisimus idemque fere, qui

"^A

- oia d Clogs ur e cz o

1053

οὗτος

1054

ap. scriptores Atticos I, usurpatur in modum
adiectivi: 1. gener ita substantivo per articulum
determinato adiungitur, ut ad libitum aut
praemittatur articulo aut postponatur sub-
stantivo; exempla abundant e.gr. ij ἀπόδειξις
αὕτη, — ὁ Xp, — ὁ τρόπος, τοῦτο τὸ ποτήριον,
τὰ ζῷα ταῦτα, τὸ γέννημα τοῦτο, ταῦτα τὰ
ῥητά; si vero cum substantivo attributum coniun-
gitur, pronomen — una cum eo inter articulum
et subst ponitur e. gr. 14(C/w3)720C9 τῇ ἡμετέρᾳ
ταύτῃ κελεύσει 792A6 et B11 κατὰ (ἀπι) τῆς
μυσαρᾶς (ἀσεβοῦς) ταύτης αἱρέσεως 251053A11
τὴν ἀθέμιτον ταύτην ἀσέβειαν 2. spec à) raro
pronomen — additur substantivo carenti articulo
e. gr. 124B5 ταύτας (Kol τὰς τοιαύτας) τῆς εἰδω-
λομανίας εὑρέσεις 15159418 ταύτης ἐστὶ φύσεως
τὰ γενητά b) si pronomini — nomen praedicati-
vum adicitur, non raro — genus substantivi
praedicat. assumit e.gr. 6(7u1)289A13 ἀτιμία
ἀληθῶς αὕτη (loco τοῦτο) κατὰ τῆς συνόδου
(C""s)372A1 ταύτην (loco τοῦτο) οὐ τραχύτητα
ἂν εἴποιμεν — 11641A1 αὕτη μοι πρόφασις γέ-
γονε 12660A7 ἔστιν οὗτος ὅρος ἀνθρώποις
εἰς τελειότητα φέρων 14732C2 ἔστιν αὕτη scil
Mediolanum μητρόπολις 15141A9 οὐκ ἔστιν
ἀντίρρησις αὕτη... 28111141B1 οὐκ ἔστιν
αὕτη λύσις
If, usurpatur in modum substantivi 1. epana-
lept. — ad prius dicta refertur eorumque locum
obtinet a) saepissime alcs substantivi praece-
dentis vicem explet eiusdemque generis for-
mam grammaticam retinet e.gr. 14AÀ7 περὶ
ταύτης scil τῆς γνώσεως ἀκοῦσαι 16B10 αὕτη
scil ἡ ψυχὴ... ἐζήτησεν 80(1 τούτων scil
τῶν θεῶν ἀναιρουμένων 2124A7 ὥστε τούτους
i. e. ἀνθρ. θεοὺς νομίζειν 1844. τῇ τούτου i. e.
Chr! ὀνομασίᾳ | 6249A12 τούτοις — epp nomi-
natis ἔπεμαρτύρησαν | 361D3 ταῦτα scil epist.
praeced. 9529C41 ταύτην scil eccles. βλάπτωσι
14729C8 οὕτως αὕτη i.e. veritas λαμπρὰ
δείκνυται 752ΒΊ1 τοῦτον scil τὸν φόβον ἔφεδρον
ἐτήρησαν 9. τοῦτον scil Eliam τύπον ἡμῖν δέ-
δωκεν Chr. Mt17,12 7854.6 τούτων i.e. τῆς
rerum ecclesiast. κρίσεως ἐξάρχει — 15145DB14 et
C4 τοῦτο i. e. τὸ γέννημα (τοῦ ΠῚ ἐστιν ἡ σοφία
et αὐτοῦ χαρακτὴρ καὶ εἰκών 1511217(5 τοῦτον
i.e. τὸν λόγον ἀλλότριον τοῦ νοῦ 161529A10
τούτοις scil litteris tuis ἐνέτυχον — 161V676B13
σοῦ ταῦτα i. e. τὰ δράγματα φέροντος 20969
C4 τούτῳ scil Chr? πιστεύετε 85({γση11.}1292895
ἐν ταύταις scil ταῖς ἡμέραις b) saepe vocem
paulo ante memoratam in memoriam revocat
e. gr. 145 D2 ὁ προσκυνούμενος ὡς Θ κροκόδειλος,
οὗτος... βδέλυγμα νομίζεται 3/4 ὁ παρ᾽ ἑτέροις
λέων ὡς Θ θρησκενόμενος, (anacoluth.) τοῦτον
finitimi οὐ θρησκεύουσιν — 80CA4 τὸν παρ᾽ ἡμῖν
κηρυττόμενον, τοῦτον μόνον εἶναι Θ — 6(u/)284
D6/8 τὸ τοιοῦτον £005... ὑμεῖς τοῦτο ἰσχύειν
οὐ θέλετε 7452}Ὁ1 τοὺς λέγοντας. .., τούτους
ἀναθεματίζει 8492Α11 Παῦλος ὁ λέγων. ..,
οὗτος... 11604B12 τὸν τιμῶντά pe. .., τοῦτον
φονεύσας 1511180B9 οὗτος ὁ ᾿Ιησοῦς.... οὗτός
ἐστιν ὁ Χρ 151iI413D13 πάντα, ὅσα. ... λέγει,
ταῦτα ἀνατιθέναι 161533B3 οἱ ἀντικείμενοι
τῷπν..., οὗτοι καὶ τὸν υἱὸν ἀρνοῦνται 1611
612A12 τὰ ἐν τῷ IT, ταῦτα καὶ ἐν τῷ υἱῷ ἐστι
20873B1 τὸ εὐθεῖαν εἶναι τὴν ψυχήν, τοῦτό
ἐστι τὸ κατὰ φύσιν νοερόν 9704 18 τοὺς δαίμονας,
οὗς gentiles νομίζουσιν εἶναι θεούς, τούτους Chri-
stiani ἐλέγχουσι... 341232B15 ( τοὺς λέγον-
TOS... τούτους ἀναθεματίζομεν 6) m sbst οὗτος

| εἰ οὗτοι personas denotat, de quibus iam sermo
vel quibuscum societas, negotium, lis est; ideo

modo -— asseclae, modo - adversarii; saepe
est; ideo modo - asseclae, modo — adversarii;
οὗτοι — qui ordine vel tempore propiores

sunt, et ἐκεῖνοι qui remotiores sunt, inter se
opponuntur e. gr. 124D6 οὗτοι gentiles 89
D9 — Judaei 2100D3 et 103A1 - gentiles
137D5 ἂν τῶν ἐξ ἡμῶν τις ζητῇ..., ἀκουέτω
οὗτος 4213D6 Ariani (epSard3.)328A11
διὰ τὴν τούτων 1. e. cum Ar. κοινωνίαν 848:
A413/B1 οὗτοι — Ar. op ἐκεῖνοι -- Judaei aequales
Chr! 9532A12 scil monachi nominati antea
10589A15 οὗτοι — Ar. op ἐκεῖνοι — Meletiani
11596A13 scil Ursacius et Valens — 616B11/13
οὗτοι orthod., ἐκεῖνοι — Ar. 12649B9 et 14
et C3 scil Hosius episc. 14733B1 epp. orthod.
75454A6 et 7 et 9 et 11 et 16 — Hosius episc.
1511193A11 ἡ περὶ τούτου i. e. IT γνῶσις 216
C6 et 7 — deus creator 233A11 IT φωτίζει τού-
Tous i.e. homines 260C5 τὸ ἀπαύγασμα i. e.
A^ τούτου i. e. τοῦ Π 15III321C1 scil filius op
ἐκεῖνος [I 372B5 et 7 et 11 et 12 et 14 et CM et
2 scil homines | 381A4 scil Ar. op ἐκεῖνοι Judaei
veteres 445C6 διάβολος ὁ τούτων i.e. Ar. πτατήρ
16153248 -i. e. pneumatom. cp ἐκεῖνοι scil Ar.
944A6 et B8 ἐν τούτῳ i.e. ἐν Πν 17(ffAr.7)
741C42 τούτου i.e. filii τὴν γέννησιν — 260C41
τούτου i.e. filii πρὸς ἐκεῖνον i.e. Π ἀνομοίου
sec Ar. 18797A1 εἰ Tig... φαίνεται.. oUTos
20873C5 πρὸς τούτους scil daemones | 976A411
oi τούτῳ i. e. Xp λατρεύοντες 2811096A2 et 15
et D4 sci Apollinaristae 3752,15 τούτοις i. e.
ascetis 4) n sbst τοῦτο vel ταῦτα comprehen-
dit e prioribus alqd enuntiatum vel integram
sententiam vel totam argumentationem hoc,
haec e. gr. 14AÀ14 εἰς ταῦτα 1. e. ad explicandas
| fidei veritates συνταχθέντες λόγοι — 32D5 περὶ
τούτων scil de excusandis deorum flagitiis 76
|

B9 εἰ ταῦτα i.e. quae dicta suut βλέπομεν 296
1 ἐν τοῖς πρὸ τούτων scil in priore libro 10
965C411 ἐνθυμούμενος τὰ κατὰ τούτων i.e.
dogmatum Ar. saepe dict. variae praeposition.
adhibentur: ἐκ τούτων — his argumentis, ἐν τού-
TO vel τούτοις — hac in re, διὰ τοῦτο et ταῦτα
idcirco, μετὰ ταῦτα — postea, πρὸς τούτοις —
gen. absol. τούτων οὕτως ὄντων vel
ἐχόντων, τούτων γεγραμμένων, δεικνυμένων,
λεγομένων, ὁμολογουμένων 2. prolept. —
sequentia respicit à) m et n sbst ut subiectum
non raro secum habet sbst vel particip. prae-
dicat. e. gr. 148B8 ταῦτα οὐ μικρὸς ἔλεγχός ἐστιν
80B7 et C6 τίς ἂν εἴη vel ἔστιν οὗτος 2136
A44 τοῦτο i.e. corpus Chr! resuscitatum ἣν
κατὰ τοῦ θανάτου τρόπαιον 160C3 et 11 et
D4 et 161A9 οὗτος scil Chr. ...&oTivó . . . προελ-
90v kal... φανείς et ὁ... φαίνεσθαι ποιήσας
καὶ 6... ἀντιλαμβάνων καὶ ὁ σταυρωθείς 161A1
οὗτός ἐστιν fj ζωή 6377B14 τοῦτο ἦν τὸ σπουδα-
ζόμενον αὐτοῖς [11021(11 πῶς οὐ φαντασία
καὶ τοῦτο τῶν ἐχθρῶν 628B9 ἔστιν οὗτος ὁ
κρίνων τὴν γῆν 15111380A5 πῶς οὗτος (scil
Chr.), φασί, σοφία 177044Α12 τοῦτο τέλος γέ-
Ὑονε synodi 20852A6 et 7 τοῦτο γέγονε πρῶτον
ἄθλον εἰ τὸ κατόρθωμα 36(e599.)1437B15 ταῦτα
scil libri Scripturae s. enumerati πηγαὶ τοῦ
σωτηρίου [genus pronominis assimilari potest
substantivo praedicat. v. 1. 2b] b) n sbst τοῦτο
vel ταῦτα — hoc, haec, praeparare et inducere
solet sententiam et verba aliorum, quae ipsa
deinceps afferuntur e.gr. 164B12 καὶ τοῦτο

insuper

1055 οὗτος
ἂν εἴη πρὸς ἀπόδειξιν, asyndet. seq. ipsa argu-
mentatio 2136A12 καὶ ἐκ τούτων ἄν τις ἴδοι,
seq. asyndet. argumentum 1479288 ἔστι Scrip-
turae τὸ παράγγελμα τοῦτο seq. 1552,11 15Π|
380A7 ἔστι καὶ τοῦτο Trap! αὐτῶν λεγόμενον,
asyndet. inducitur illorum sententia — 151V516
A2 (à εἶτε Πέτρος,) ἔστι τοῦτο, seq. 4c110,96
251056C7 ἐκ τούτου τὸ ἄτοπον θεωρεῖν ἔξεστιν,
seq. argumentum frequentissiimae dictiones
inducendi verba aliena τὰ γραφέντα vel ἃ γράφει
vel ἔγραψε et sim., ἔστι ταῦτα et ἔγραψε vel
sim., subseq. ipsa verba auctoris c. gr. 6309
D3 341A8 344B6 348A9 360A13 368B15
380B3 et 385 D1 ἔγραψαν kal διεμαρτύραντο —
al. 6357B4 τὸ μέρος epistulae ἔστι τοῦτο 17705
C43 ἀπὸ μέρους ἔστι ταῦτα | 724C2 ἐξέθετο τὴν
πίστιν (ff.) ταύτην 3. pronomini — respondet
sententia secundaria, quae aut sequitur aut
praecedit 8) saepissime sent. relat. e. gr. οὗτος,
ὅς vel οὗτοι, oí 6377C8 οὗς ἀπῃτούμεθα, οὗτοι
ἀπῆλθον | 8480B2/4 ὃν ἐάν (-- ἄν)... δόξωσιν
εὐφημεῖν, τοῦτον... διαβάλλουσιν 10557B9
οὗτοι, ὅσοι 161V672B10 ᾧ χάριν διδόασι, τούτῳ
καί... αὐτοὺς ἀνάγκη διδόναι ταῦτα, ἅ(περ)
128B11 2028. 6 180B5 et 189A411 δ yurj...,
τοῦτο 6309A8 ταῦθ᾽, ἅπερ — 151144B13 ὅπερ,
τοῦτο 151Π1008ΒἘ8 ὧν φύσις μία, τούτων τὸ
ὄνομα κοινόν — 2811104C3 b) sent. causalis,
praesertim émt161]..., διὰ τοῦτο vel τούτου
ἕνεκεν et χάριν e.gr. 5236A 3/8 6(epSard1.)317
Ai/o 12/13 10540B7/41 552B7/1 ὅτι...
διὰ τοῦτο 2169B12 ὅτι γενητόν ἐστι, δ. — 7449
B3/3 151V504A7 509B7 2811125C2 Ὲ) sent.
finalis διὰ ToUTo ..., ἵνα e. gr. 5228B8 θιεῤ
46g)8992A3 14792A15 17716C12 23996A13
C5 d)sent. enuntiat. vel explicat. e. gr. 2193A5
τοῦτο καταμαθεῖν σε ἄξιον, ὅτι... O(epSard3.)
333B12 προστιθέντες καὶ τοῦτο, ὅτι — (UrsVal)
353C2 καὶ τοῦτο ὁμολογοῦμεν, ὅτι... (Cinw)
8728 καὶ τοῦτο προστίθημι, ὅτιπερ βουλό-
μεθα... ἀναγνωσθῆναι ταῦτα 36(εῤθ9.)1457(.9
προστίθημι τοῦτο, ὡς ὅτι ἐστὶν ἕτερα...

οὗτοσί — hiece 3747 n 9. lin 7. εἰς τουτονὶ

τὸν ἄρτον

οὕτω (ante conson., οὕτως (semper ante
vocal, saepe ante conson.) — ita, sic 1. abs
8) creberrime ad praecedentia vel ad commu-
nem agendi rationem vel rerum condicionem
refertur — hoc vel tali modo, quo dictum est,
ut res humanae secum ferunt; non raro — prae-
dicative sumptum fere — talis; e multitudine
exemplorum seliguntur haec 116B15 ἐξ ἀρχῆς
— γέγονε 60B3 ταῦθ᾽ — ἐλέγχεται 6084 τὸν —
τὴν Ψυχὴν ποιήσαντα O -- animum hum. ta-
lem efficientem deum 2136D11 -- ἐπ᾽ ὄψει
πάντων γενομένων ToU θανάτου καὶ τῆς ἀναστά-
σεως Chr! 137D7 οὐκ ἄλλως ἢ -- ἡμῖν συνέ-
φερεν 1406 — i. e. in cruce ὑψωθείς 4213A11
— - hoc sensu πάντα παραδεδόσθαι τῷ σωτῆρι
5236B6 et 7 — in tali rerum condicione — 6(Civs)
352A2 ἵν’ οὕτως ἔχοντες καὶ αὐτοὶ χαίρωσιν
in eadem condicione constituti 364A9 -- λεγό-
μενος — hoc nomine notatus (clerMar)381C5 —
scil in hoc ordine laicali ἔμεινε | 420A45 διὰ τί
μὴ —, ἀλλ᾽ ἐκείνως ἔλάλησε 7425B8 et 9 ἵν᾽ —
αὐτοὶ τὰ λεγόμενα κἂν — νοῆσαι δυνηθῶσι
453B2 εἰ καὶ μὴ — i. e. ad verbum ἐν ταῖς ypa-
φαῖς εἰσιν αἱ λέξεις op διάνοια verborum — 460
B3 — ὦν -- talis. 469D7 — i. e. ἀγένητον τὸν
Θ ὀνομάζουσιν 9533B41 καὶ — καὶ ἐκείνως κεκώλυ-

14713A14 δέον καὶ — ἠρεμεῖν 15HM6B5 et 7
i. e. hoc nomine καλοῦντες et ipsi καλεῖσθαι
24A5 πάντων ἀνομοίων ὄντων τοῦ O κατ᾽ οὐσίαν
— - (fere) eadem ratione καὶ ὁ A^ sec Ar. ἀνό-
potios τῆς τοῦ Π οὐσίας ἐστίν | 48C1(bis) θεοσέ-

βεια ποτὲ μὲν μὴ --, ποτὲ δὲ -- οὖσα 64C3 --
πυνθανόμενος τοιαῦτα λογιζόμενος 760ΒΊ10
τὸν — i.e. ἀγένητον σημαινόμενον 1511181

A15 — ηὐδόκησεν ὁ Θ δεῖξαι 205C3 — καὶ τὸν
υἱὸν ὑπολαμβάνουσιν εἶναι 213Β10 καὶ ἐγένετο
— ex Genlj3.9.11 ... | 2527B10 παρὰ τῶν — i. e.
hominem αὐτὸν ὁρώντων 15111388D1 — εὐδο-
κήσας ὁ IT ἔπεμψε | 4014413 ἐν τῷ λέγειν ,οὕτως᾽
ex 705,20 δείκνυσι 425C411 περὶ τῶν ἀγγέλων —
ἀκοῦσαι — fere τοῦτο — 151V521A2 ἡμεῖς οὐχ --
— (fere) hoc i.e. solum hominem esse ἐμάθομεν
τὸν Xp 161596C1 οἱ ἀπόστολοι πορευθέντες —
ἐδίδαξαν scil fideni trinitatis 161V645B9 — óvo-
μαζόμενον op ἄλλως — 17685C43 — πιστεύομεν

704A7 ὥρισαν epp. in syn. Seleuc. i.e. a com-
munione exclusos μένειν αὐτούς 776B11/12 oi
μὲν —, οἱ δὲ — εἰρήκασι 20845A9 Anton. — ἑαυ-

τὸν ἄγων - ita vitam instituens B15 — — ita
animo compositum αὐτὸν ὁρῶντες 876A412 oi
δαίμονες, oU καθ᾽ ὃ δαίμονες καλοῦνται, — — in

hoc statu γεγόνασιν 969Βά φοβούμενος, μὴ τὸ
αὐτοῦ ποιήσωσιν — σῶμα scil ne corpus suum
inhumatum relinquerent 241041B3 οὐκ ἔστιν —
ὁ ^ 28M096A9 filium — i. e. natura hum. in-
dutum παθόντα 301168B13 — πράττων - ita
vivens 331188B13 — διατελοῦντες τὴν πίστιν
διατηρήσετε i.e. in tali vitae ratione perseve-
rantes simili vel eodem modo 6(epSard2.)
337A1 Ὅσιος ὑπέγραψα καὶ — πάντες — (ebpAeg)
393A15 ὁρκίζομέν σε τὸν O, — τὸν βασιλέα — per
deum et similiter per imperatorem — 1511205DB13
— Kai τὸ πῦρ γέγονεν εἰς... 16111628A4 εἰ ὁ υἱὸς
οὐκ ἔστι κτίσμα, -- οὐκ ἄν εἴη τὸ Πν κτίσμα
dictiones frequentiores: ei (μή) --- ἔχει — quodsi ita
(non) est et τούτων — ἐχόντων — quae cum ita
sint 193D8 2100B11 152C43 6(synA4I)257B^ 4
264C10 7420A8 2436B13 $38521A3 10560B4
15165C15 1511233A9 15111353C4 — 460A9
251061C41 281104B11 al. idem ei — (οὐκ) ἔστι
vel τούτου — ὄντος vel τούτων — ὄντων 2100A4
7460A11 10572DB11 εἴπερ — ἦν 15136A6 48C9
56A6 C44 ἐπὶ τῆς θεότητος οὐκ ἔστιν -- 85A13
1511156C12 196A15 212B5 2594Α1 151II341
B14 388B5 397A5 2412A12 151V480B1 161
552A2 2569A9 6000A5 1611621C8 16111636A4
161V645B13 ἐπὶ τῶν ἀνθρωπίνων οὐκ ἔστιν —
C40 17760C9 70502 785D2 2510578Β8
271088B10 C5 3754,15 ἵν᾽ -- εἴπτω -- αὐ 114 dicam
(interseritur sermoni) 6(7ul)345B4 (ΟἰἸπ 8 006 10
t 361B6 Ὁ 8 κἂν — (plerumque cum coniunc-
tivo) — ita saltem 7425B9 x. — νοῆσαι δυνηθῶσιν
441A6 x. — ἐντραπέντες 12660C44 εἴθε κ. —
αἰσχυνθῶσι 15125C4 τάχα Kk. ἐπιστομισθῶσιν
45B2 x. — εἰς αἴσθησιν ἔλθωσι 132A4 ἐὰν κ. —
μάθωσιν 141C2 x. αἰσχύνεσθαι 1511181C6 ἴσως
K. -- ἐντραπῶσι 1511i408B5 κ. -- αἰσθέσθαι
161581A7 τάχα x. -- ἐντραπῶσι 20976A9 iva
X. — ἐπιγνῶσιν 261073C1 τάχα K. — κατανοῆσαι
δυνηθῶσιν οὐδέ vel οὐδ᾽ — — ne ita (idcirco) qui-
dem 2140D5 5236B6 οὐδὲ — ἡσύχαζον 6373C3
οὐδ᾽ — ἠρέμησαν 380415 8512A9 φησὶ μηδ᾽ —
ἐπιλήψιμον εἶναι 10549C411 556B5 11620A14
14712B14 οὐδὲ — fj φυγὴ καταθυμίως ἀπέβη
716B141 761D2 705Α15 15128A5 οὐκ ἔλαθον

1057

οὕτω

1058

οὐδὲ — 1511148A4 173C6 οὐδ᾽ — σημαίνει
184A1 οὐδ᾽ — ἐχρῆν ἐνθυμεῖσθαι — 15III356B1
357A11 428C5 161573B2 161V665A5 17749
A14 οὐδὲ — στήσονται 20877A14 880A411 et
881A1 οὐδ᾽ — χρή et προσήκει φοβεῖσθαι 892B412
μηδ᾽ — θαυμαζέτω τις 241036C44 271085B12
b) saepe ad sequentia refertur, quibus verba
Scripturae sacrae vel auctorum allegantur et facta
enarrantur — hoc modo, his verbis 169C6 — γρά-
eov Roml,220 2140A5 — γέγραπται Deut21,23
196B9 — φησί Chr. M126,04 5225B5 τὰ καθ᾽
ἡμῶν rrapavoun9évra — γέγονε; asynd. enarratur
6376A1 τὸν κατήγορον μὴ εἶναι ὅλως πρεσβύ-
τερον ἐδείκνυμεν —; asyndet. explicatur 7460C4
γράφων — εἴρηκεν; seq. verba Theognosti 461
A12 ἡ λέξις Dion. Alexandrini£yei — C43 Dion.
Rom. φησὶν — 465B11 et C9 Orig. λέγων — et
— λέγει 8496A8 — εἴρηκεν ὁ σωτήρ, seq. 015,1.5
909B10 et 513A16 et B11 et 517A9 Dion. Alex.
— φησί et γράφει — εἰ — λέγει, seq. ipsius verba
12661A7 668A6
σαν... ἢ kal πάλιν —... 64A2 — vig ἀπαντή-
σεῖεν... 13 ἀποκρίνασθαι — ... 65B9 — αὐτοῖς
ἀπαντῆσαι... —132A14 et 1511161A14 —
exempli causa... 156A12 ὁ προφήτης — φησίν
4Reg20,18. 160C7 — γέγραπται Hbr3,1sq. 168A9
— γράφει 27im2,13. 221A5 ἐλέγχει τούτους — ...
225B4 Aster. ἔγραψεν — ... 232413 Aster.
γράφων —. 236A15 — ἔλεγεν 7014,23 237B2
Chr. πρῶτόν φησι. ..., εἶθ᾽ — MI28,19 244A14
— ἔστιν ἀκοῦσαι τοῦ κυρίου λέγοντος Μ|19,4
284B8 — γέγραπται Hbrl,6 80842 -- φησί 2Tim
1,8sqq 15111897(611 -- ὁ κύριος συνῆψε 7017,8
364B3 — φησίν 1705,20 373A14 γράφει -- λέγων
1704,13 429B6 449A14 ψάλλοντος -- 113,11
B10 Aster. γράφει — ... 464C9 ὁ IT εἴρηκεν
Ps44,2 151V501D2 — γέγραπται Mt11,27. 508B6
λέγων — 1jfol,]1sq 161540C4 — φησί 1559,21
9541A3 — λέγει Ez11,24. 5545B14 — ἔλεγε Eph4,30
9$48A6 (γράφων) — Hbr9,8 5^9A6 λέγεται πνεύ-
ματα — Gen8,1 | 576B1 — γέγραπται P5145,75q
989A8 — τῆς γραφῆς λεγούσης, allegantur varii
loci ex epist. Pauli apost. 592B15 — ψάλλει
Ps5138,7. 601C412 οἱ ἀπόστολοι ἐβόων — Act4,24sq
161161241 — ἔγραψεν 1705,20 613C3 — αὐτὸς
εἶπτεν 7010,35. 16111632A6 et C3 et 10 — γέγραπ-
ται... 633A8 — γράφει Phill,I9 161VA15 εἰ C2
— ἐρωτᾶσθαι... 645A11 (ἐρωτᾶν) —, seq. sen-
tent. interrog. 649C9 Orig. — λέγει 17712
B8 Ath. Naz. ἀπετόλμησεν — εἰπεῖν... 716B10
Aster. — γράφων... 752A6 ἀπαντήσειε ἄν τις
20957B10 — στενάξας ,ὦ τέκνα, βέλτιον᾽
ἔλεγεν, «ἀποθανεῖν... 21977Β6 ἐπιστολὴν —
ἔχουσαν τὴν διάνοιαν; seq. ipsa epist. C7 ἔπεμψε
τὴν ἐπιστολὴν παραμυθούμενος — ... 22981B6
προειρήκει — 77a852,5 2310016(7 -- ἑτέρα γραφὴ
λέγει ὅτι Gall,] 1012A7 — λέγει Μ|ι7,11 311172
Ci4 ἔχει τὸ θεῖον -- λόγιον... 3737,13 — εἴρηται
ὅτι 107,4 39,19 — εἴρηκεν 1514,14 46,17 εὐχα-
ριστήσασα — ... 47,2 — λέγε... 49,9 λέγουσα
spec — ordinem librorum indicat 36(ep39.)

—

1436B24 (βιβλία VT) τῇ τάξει ἐστὶν ἕκαστον — :
.. .-- 1437B3 epistulae cathol. — .. . 4- 7 epistulae |

Pauli ap. τῇ τάξει ypagóyevoi —... 2. cor-
relative inter se correspondent 8) ὡς, óoTep...,
ut...ita vel ordine inverso; membra com-
parativa sunt aut singulae voces aut membra alcs
sententiae vel ipsae sententiae et periodi; e magno
exemplorum numero haec sufficiant 15B4/5 ὡς
καλὸν τὸ Q3s...,— ... &v&ykn... 8B13— Ὁ
δημιουργός, doT. εἴρηται, . κατεσκεύασε

Athanasius

15161B2 et 5 — épor&ro- |

16A11/B3 ὡς ἄν Tig... ἐπινοῇ .. ., — fj ψυχή...
οὐκ οἶδεν 76A15 ὥσπερ πόλιν, εἰ θεωρήσαιμεν....
B9 comprehenduntur antecedentia (εἰ ταῦτα βλέ-
ποιμεν), seq. apodosis: πάντως ἐννοοῦμεν, ὅτι...
12/C4 (mnseritur longior explicatio, tandem
alterum membrum comparationis sequitur), — &v
τῇ τάξει τοῦ παντὸς ἡγεμόνα νοεῖν ἀνάγκη θεόν...
2144C10/D3/6 ὥσπερ . ... εἰ λέγοι τις... ., εἶτα
ὁ μὴ πιστεύων, εἰ πεῖραν θελήσειε λαβεῖν...., ἢ
ὡς ei Tis... ἰδεῖν OeArjoete, ...60& ..., — , εἶ Tig
ἐστιν &rricTos ..., ὅμως el ἔτι τὴν διάνοιαν ἔχει
ἀμφίβολον. ..., (145A4 apod. alterius membri in-
cipit) καλῶς μὲν ποιεῖ θαυμάζων... 5233C44
ὡς οἱ τότε, -- καὶ Γρηγόριος... 8501A9 τοὺς
Παύλου κατειπόντας — ἡγεῖται ὡς τοὺς αὐτοῦ (--
refl.) κατειπόντας | 14708D5/6 -- περιχαρὴς &yf-
yvero ὡς ol ἐν ταῖς παροιμίαις... 1511260A9/14
ὥσπερ ἦν αὐτὸς πρίν... καὶ δῆλόν ἐστιν, ὅτι... .,
--ἄρα. .. δημιουργός ἐστι καὶ δῆλόν ἐστιν, ὅτι...
15111365A1 οὐχ -- ἐσόμεθα, ὡς ἔστι φύσει ὁ TT
ἐν τῷ υἱῷ 1611621A2/B^4 ὥσπερ. .. οἴδαμεν,
ὅτι καί, Λοϊδαμενν τες. καί... TreTT1O TEU-
καμεν, ὅτι...» — ... oUK ἀρνούμεθα... 17773
B9 —, ὡς ἐξειλήφασι, περὶ τοῦ ópoouoíou εἰρή-
κασι 20960A15 ὥσπερ ὠργίσθη, — πάλιν ἰάσεται
2811129B9/15/C4/7 ὥσπερ ἴάρειος... προ-
εξεῦρεν, 1va..., — δ᾽ αὖ πάλιν Σαβέλλιος...
στηρίζεται, — δὴ Μανιχαῖος.... ἀσεβὴς γέγονε... .,
τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ὑμεῖς λέγετε... 3742,20
οἱ ἄνθρ. ὡς ἄνεμος -- μεταβαλλόμεθα b) καθάπερ
Dy: . 176D6/77A10 x. εἴ Tig ἀκούεις ἐν,
καὶ θαυμάζοι, ὅτι. . ., πάντως ἐκ τούτων Évvosl...,
— ... ἕνα. -. νοεῖν ἀκόλουθόν ἐστι τὸν ἄρχοντα
151108B1/2 1511212B13/15 15111344B14 fil. et
Π — εἰσὶν ἕν, κ. εἴρηται syn —, às | 365A14/B4
κ. ἐδίδασκε λέγων... ., οὐχ iva. .., ἀλλ᾽ ἵνα. ... —
καὶ ἐνταῦθα. .. λαμβάνει τὸ παράδειγμα — 161597
C42/600A1 e) καθώς...., — 15111364C11 372A4/5
18(Paulin809A6 15 3737,28 47,5/6 d)olov...,
— 117A410/B1 olov, Εἰ T15... pAémO1..., — καὶ
ol... Tapágpoves ... ἀνετυπώσαντο... — 69B7/
11 84 D5/85A2 e) ὃν τρόπον... .; — 191V517
A41/15 351288C42/D1 3. intensive — deter-
minat gradum ita, tam, adeo a) ap. adiect.
e. gr. 2145A6 et 161C1 — ἐναργῆ 6(syn4/)252C5 —
φανεροῖς ἀδικήμασιν 7468B6 — ἀναίσχυντοι 14708
B14 εἶχεν — ἀνόσιον τὸν τρόπον 752C43 τὰ —
καὶ τὰ τοιαῦτα κακά 17736A6 πίστιν -- σχοινο-
τενῆ - τοσαύτην ῥήμασιν — spec — c. ὥστε vel ὡς
(a.) c. i. e. gr. 2144A14 — ἀσθενὴς ὡς γυναῖκας
παίζειν 145D3 et A(bis) τίς — εὐήθης, — ἄπιστος,
— πεπηρωμένος ὡς μὴ νοεῖν | 14769A8 — παν-
οὔργοι ὡς ἐπιχειρεῖν 20965Α2 -- ἱκανὸς ὡς πολ-
λοὺς ἀποτίθεσθαι τὰ τοῦ βίουβάρη 98) ap. ad-
verb. e. gr. 6(7u])300A3 -- παρανόμως 12653A9
— πικρῶς ἤλασαν αὐτούς, ὥς τινας. .. &rro9o-
νεῖν | 3742,11 — δυσκόλως €) ap. verba — adeo
sive in bonam sive in malam partem &. abs e. gr.
112C4 — τρέχων 2116B7 καὶ — τῆς δοθείσης
χάριτος — adeo benigne concessa gratia 195125
C12 — χειμάζονται 15111397A11 et 151V512C10
ὁ — φιλονεικῶν — (9. add. ὥστε vel ὡς (a.) c. i.
169C2 — διεκόσμησε τὴν κτίσιν ὥστε καὶ μὴ ópo-
μενον deum γινώσκεσθαι θάθ0 ἡ κώμῃ βραχυ-
τάτη. .. -- ὡς μηδὲ τὴν ἐκκλ. ἐκεῖ γεγενῆσθαι
(Cinw)404A7 -- προῆλθεν ὡς καὶ παρέχειν .-ς.
12648C7 ἡμᾶς — ἐποίησαν ζητηθῆναι ὥστε, εἰ
εὑρεθείημεν, κεφαλῆς ὑποστῆναι τιμωρίαν 15188
A43 κεκλῆσθαι τὴν χάριν -- Λόγον... ὥστε καὶ
ἀφαιρεῖσθαι... . δύνασθαι — 151II444A5 martyres
— ἐθάρρουν ὥστε νομίζειν (scil τινά) αὐτοὺς els

67

1059 οὕτω

ὀφλισκάνω 1060

ἐνοχλῶν ὡς τοὺς ὁρῶντας α᾽ σθέσθαι

οὐχί ποπ, neutiquam; effert vim negandi
1. cogitatio affirmativa et cogitatio negativa inter |
se opponuntur 8) affirmativa praecedente in-
ducitur contraria «. καὶ — 165B11 ἡ ψυχὴ κινεῖ
K. — αὐτὴ κινεῖται 151V524B4 vox .τὸ σῶμά!
μον᾽ λέγοντος Kol — τὸν Xp. ἕτερον παρ᾽ ἐμὲ τὸν
A^ 161605B7 τὸ [Tv κ. -- τὸν A^ κτίσμα λέγουσι
281Π{140..5 λέγετε Θεὸν γεγεννῆσθαι ἐκ παρθένου
κ. -- Θεὸν καὶ ἄνθρωπον 1152A14 ἐν σαρκὶ τὸ
πάθος γέγονε κ. — Θ ἔπαθεν 1160A1 πῶς ἄτρετ-
τος... κ᾿ — λογικὴν μορφὴν συστησάμενος γέγο-
νεν ἄνθρ. 1161A5 πῶς ἔλεγεν... κ. -- .
3512841)8 ἐπίγειον λέγει κ. — οὐράνιον
7T(DionRomM465A13 παίδευμα διαβολικόν, — δὲ
τῶν μαθητῶν - C44 ἐνταῦθα ἀκουστέον...., --
δέ ye νῦν λέγοιτ᾽ ἄν 17(blasphAr)708B6 ἴσον μὲν
τοῦ υἱοῦ. ..., διαφορώτερον δέ... -- — y. ἀλλ’ -
7T(DionRom)464B7 γέννησιν. ..., ἀλλ᾽ — πλάσιν

δ. asynd. — 151V489A10 τῶν γινομένων ἐστὶν ἡ !
μεταβολή, -- τοῦ O 2811109B4 ὁ A σὰρξ ἐγένετο,
— ἡ σὰρξ A^ γέγονεν b) negativa cogitatione prae-

cedente affirmativa inducitur semper particula |

ἀλλά 10572A5 τὸ κτίσμα — υἱός, ἀλλὰ ποίημα

151132A15 ἀστὴρ τοῦ ἀστέρος — κρείσσων, ἀλλὰ
διαφέρει ἐν δόξῃ 161V661C10 — τὸ Πν...., ἀλλ᾽
ὁ υἱός 28140104414 -- ὄντα, ἀλλ᾽ ἔχοντα 1105
C40 διὰ τί -- ἄνθρ. μόνον λέγεται, ἀλλὰ υἱὸς &v-

| πεισθῆναι

β. -- δέ,
|, C10 τὰς -- εὐχάς

θρώπον γέγονεν 28111378Β8 — λαβών...
ἀλλ᾽ ὅτι ὥφθη 11408Β9 -- ἀνθρώπον.... ὄντος,
ἀλλὰ Θεοῦ... εὐδοκήσαντος 1145A14 -- ἄνδρα
ἐκ μεταποιήσεως ὀφθησόμενον, ἀλλὰ λαβόντα τὴν
μορφήν 1160A5 -- ἐξ οὐρανοῦ...., ἀλλα...

2. solum effertur cogitatio negativa 8) in respon- |
sione οὐχί γε -- minime vero 2121B10 7440A11 |

b) in sentent. enuntiat. 17(syn4r)697 C6 συνεῖδον
-- τῆς προαιρέσεως ὄντας οὔτε ὁμογνωμονοῦντας

271077B13 μόνον — βοῶσι 6) praesertim in
interrog. — nonne &, abs 2157A41 et 5 et C5 syn
οὐ 6(7u]281B11 ἢ — - 285D410 τίνες εἰσὶν ol
ἀτιμάζοντες: — οἱ... θέμενοι;

A3 1125C414 τίνος ἐβασίλευσε mors; — τῆς
ψυχῆς; 1129A13 διὰ τί ἔλεγεν; — κατὰ τὴν
καινότητα; β,.. add. particula ἄρ᾽ — 11604C7
14696A14/15 διὰ τί — 2172Β4 15192A2 15II |
209C9 151V500A12 261073B12 πῶς — 7421
B12 [at B6 π. oj] 10568B13 12656C7 1511
424A7

ὀφειλή ἡ - id, quod debetur, debitum aes
alienum 151436A6 χαρίσασθαι τὰς — Μ|η18,82
1511288B13 A ἀνθ᾽ ἡμῶν τὴν — ἀποδιδούς 281
1100A12 εὐεργεσίας gen. obiect. -- καταργηθῇ

ὀφειλομένως -
προσκυνεῖται -- -- θεϊκῶς

ὀφείλω -- debeo 1. s. strict. — debeo sup-
posita culpa et sententia iudicis c. inf. 2129D10
P impers ὠφείλετο πάντας ἀποθανεῖν | 133B13

ὀφείλοντος γενέσθαι ToU θανάτου 10553A4 Ariani |

— ὡς ὑπεύθυνοι κρίνεσθαι — particip. P ὀφειλό-
μενος — debitus 6(C3")348B2 τὴν — ψῆφον ἀπη-
véykato sbst τὸ — 2112B4 — 351268A7 129D9 |
τὸ — ἔδει ἀποδοθῆναι 132B41 ἵνα τὸ παρὰ πάν-
TOV -- γένηται 9. s. lat. ^ debeo vi legis vel
officii vel honoris vel prudentiae v1 6(syn41)276C3
P. μνήμη ποτηρίου — (C*?w)361B3 P τιμὴ ἐμοί ᾿
11604D7 χάριν τούτῳ c. inf. 2132A44 sbst τὰ
ὀφείλοντα γραφῆναι 197A1 προαποπλῦναι
9237A45 ἀγανακτῆσαι 6(syn41)260C40 ζητεῖν - |
268A13 πιστεύεσθαι (jul)305C7 συνελθεῖν — (syn

| 76A13 μὴ ὁρᾶται τοῖς —

9532B8 2811116 |

debito modo 2811101C43 |

| 961B3 - κτήνη, περιστερά Mt10,16

| 984B4 15124C6 8

| 308C3 15160C8

, Hier)352C5 εὔχεσθαι 8496A6 ἀναφέρεσθαι 10548

A15 ἀποβάλλειν, προσλαμβάνεσθαι — 557C6 πι-
στεύεσθαι 11601B6 λέγειν 14713A6 ὀνομάζεσθαι
753B7 ὥφειλε μὴ ἀκαθήκων γενέσθαι 15156B5
γεννᾶν 1511157A9 ἀποθέσθαι 160B1 et 6 εἰ 165
B3 πιστεύεσθαι 224B3 ἀπιστεῖν | 15111365A4 et
368B1 ἕν γενέσθαι 465C1 ἀποδῦναι 161553B9
17(ffAr10.)748C2 ὀνομάζεσθαι 764B3
ἐκβάλλειν | 768A14 ὑπερβαίνειν 20869Α 7(61:)
καυχᾶσθαι, λογίζεσθαι B9 δουλεύειν 876C4 διορ-
θοῦσθαι 888A4 καταφρονητέοι εἶναι 904B411
καταφρονεῖν 937B11 ὑπακούειν 978(11 ὁποῖος

| — ὁ βίος εἶναι 22981B4 εἰπεῖν 9 ἀπελθεῖν 23985

C43 ἐξηγήσασθαι 3736,25 καταλιπεῖν 47 n 9.
lin. 15. λέγειν 50,18 τιμᾶν 51,22 προσέχειν

particip. P ὀφειλόμενος -- debitus 6(synHier)352
14(Civ)721A9 τὰ — τῇ 9pn-
σκείᾳ — 17(syndr)697A16 τὴν — εἰρήνην ὥὦφελον
8.4.

ὄφελος τό - augmentum, emolumentum 2117
Di τί — τῷ O, εἰ 11(C*»)637A9 — ἀπονάμενος

ὀφθαλμός ὁ — oculus corporis vel met mentis
19C15 12A3 16A14 et B4 καμμύειν τοὺς -- 17
A12 29B2 τοῖς — ἡ πίστις ἀταντῶσα 32B12 —
pertinet ad αἰσθήσεις 53B8 τὸν — τῆς διανοίας
μὴ πεπηρωμένον 57A2 op ἀκοή B5 61B14
τὰ ἐν τοῖς — 61C41 τὰ διὰ τῶν — ὁρώμενα 10
64C12 op ἀκοή 14 69B13 τοῖς --- μὴ θεωρῆσαι
B15 op ἀκοή 85C4 -Ὁ
ἀκοή, χείρ, ὄσφρησις, γεῦσις 13 ἄρχων τὸν —
τείνων | 96A13 τὸν -- πεπτηρωμένοι 210048
« χείρ, πούς 121B12 et C17 κάτω τοὺς -- ἐσχή-
κασιν 128C5 141B11 148A7 τοῖς --- ὁρᾶν B4 “--
τῆς διανοίας 161A4 τοῖς — ἰδεῖν 192C9 τοῖς —
περιλαβεῖν 190615 1 42208Β1 — καρδίας
6(C/"352B5 ὀφθαλμοῖς ἰδεῖν — (Cín"5)360D4 7
4459D6 11601B5 ἃ εἶδον οἱ — Prov25,7 14708
A6 1513B14 — καρδίας 25A5 καμμύσει τοὺς —

15111392A10 433B3 καμμύουσι τοὺς — 161V
657A10 18805A5 20900C3 καμμύων τοὺς —
924C2 925B4 C4 940B7 χαροποιοὺς εἶχε τοὺς —
Gen49,12 | 973A45 epith ἀσινής, ὁλόκληρος 35
1276C11 τυφλώττοντες τοὺς τῆς διανοίας —
3752,26 οἱ ἔνδον -- 58,14 τοῖς -- τοῖς qaüvo-
μένοις op οἱ ἔνδοθεν — 60,7 -- τῆς διανοίας
dict. adverb. ἐπ᾿ ὀφθαλμῶν 145618 τῶν μυσαρῶν
ἐπ᾽ — ὄντων 56B12 ἀποδείξεως ἐπ᾽ -- οὔσης
6(7u])344B11 ἐπ᾽ -- ὁρᾶτε πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχω
6(7u])284D2 309A3 (epSard3.)3229A10 3759,2

ὀφιοκέφαλος 2 — eapite serpentis distinetus
120B4 -- κυνοκέφαλος, ὀνοκέφαλος

ὄφις ὁ -- serpens 1. s. pr. 2145D10 10540
B10 - δράκων, λέων 541B15 560C2 et 151]
25C3Eci21,22 10585C7 14741C8 772B3 151
20B11 32C9 65C5 1511240A7 15111321B13
445B10
(bis) spec hydra monstrum | 20857A8 - ἀσπίς
12 880B6 - σκορπίος LuclÓ0,]9 |941A1
2. met 8) diabolus Gen3,1sgqg 18D5 . 4212A9
θεραπεῦσαι τὸ δῆγμα τοῦ — est salvatoris [10
117C8 9 10 120A1 1511
292C14 293B10 δῆγμα τοῦ — κατεσβέννυτο
carne Chr! C7 305C5 b) haeresis 161536C6
ὁ 'Aptiavós —

ὀφλισκάνω [ὀφλήσω] - debeo, reus sum;
met τι: — contraho mihi alqd (mali) — αἰσχύνην
5236A10 8481B3 10549C14 — γέλωτα 6(7ul)
— χλεύην 2181D7

1061 | ὀφρύς

ὀςρρύς ἡ [acc. pl ὀφρῦς] — supercilium 12656
B6 τὰς — ἀνασπάσαντες

ὀχέομαι Dep - vehor 6(Ci»w)404A4 ἐφ’

ἵπτπτου
ὄχημα, ματος τό -- vehieulum, spec currus
publicus θ(Ο μδὴϑ4108 εἰ 10 εἰ (Ciw)373B7

ἐπιβῆναι ὀχήμασι εἰ οἰχήματος εἰ ἐξουσία ὀχήμα-
τος epith δημόσιος

ὄχθη ἡ - ripa 20913B8 et 916A14 παρὰ τὰς
-- τοῦ ποταμοῦ

ὀχλέω -- molestus sum, vexo c. dat. 20844
A5 849B12 σοί 913B1 et 3741,13 P

ὀχληρός 3 -- molestus — γίνομαί τινι 11621
C4 20916C4 op ἀβαρής

ὄχλησις ἡ - molestia, vexatio 6(Cinv)360
D2 - θόρυβος

ὄχλος ὁ -- turba 1. multitudo animantium
fortuito congregata — 6(epSard3.)328C4 pl μετὰ
ῥοπάλων 20861C2 spec larvae diabol. 876A4
— πολύς daemonum 3759,9 ἀποφυγεῖν ἀπὸ —
op ἀναχωρέω κατὰ μονάς 2. multitudo
hominum certa 1511201C5 πολὺς — μεσιτῶν
20865A5 913B14 944A3 spec pl — vulgus,
maxime in NT 15111336B2 706,388 | 161V660B6
664C13 7010,21 3. copia rerum 14729C4 —
ὀνομάτων 241048A2 — συνόδων 4. meton
τε. molestia, tumultus, vexatio 20885C2 dae-

Ame Aur NONE
mones ἤρχοντο μετ᾽ ὄχλου 6 daemon τοῖς —
ἐκφοβεῖ 888A3 φαντασία τῶν — 7 - φαντασία,

κτύπος, κρότος spec δι᾽ ὄχλου γίνομαί τινι --
molestiam facesso 11620C9 20912(9
᾿Οχοζίας: rex Juda 12668B11 4Regl,12sqq
ὀχυρός [--ὦτερος] 8 — munitus, tutus met
20952A13 ἐνέργεια -- βελτίων

ὀψέ adv -- postea, sero 11(C9")636A12 —
ποτέ spec κἂν — ποτε — tandem aliquando
9$240A1 6356B2 $8484C9 15133A13 151157
A9 15111400A7 465C1 16111636D1

ὄψις ἡ 1. s. pr. — visio, conspectus 6(Cinus)
404A10 ἐπιγνῶναι παρὰ τὴν πρώτην — 1511
193411 div. visio ὑπερβαίνει πάντας - ἡ περὶ
θεοῦ γνῶσις 20949B12 ἀπὸ τῆς -- ἔχει ἔλεγχον
. concr. — exXíerna species, maxime vultus
10540C4 ὑποκρίνηται τὰς — parentum [51Π’
321B6 πόρνης — 7er3,8 161V665A11 σώματος
20940A8 ὑπὸ τῶν — Antonii ἑλκόμενος | 3745,20
μῆλα τῆς — 3. dictiones ἐν — 2148B14 τὰ
ἐν — γενόμενα — quae oculis percipiuntur ἐπ᾽
ὄψει vel pl — coram 2108B11 136B6 D1 4 11
137A7 18 ἐπ᾽ — πάντων γενέσθαι -- ἐμμάρτυ-
ρος 177C2 τὰ ἐπ᾽ — πάντων φαινόμενα 181A3
ἐπ᾽ — πάντων ὄντος τοῦ θαύματος ὑπὸ ταῖς —
πάντων 6(synAD260B1 ἐχειροτόνησαν episco-
pum ὑπὸ τὰς πάντων — 6(synAD)264B12 provi-
dentia Arsenium ὑπάγουσα ζῶντα

ἌΧΟΣ

παγίς, δος ἡ
positus met 12656B3 εἰ 664C9 ἐμπεσεῖν εἰς —
15111465C3 φυγεῖν ἀπὸ τῆς ToU διαβόλου —

1Tim3,7

πάγκακος 2 — omni ex parte malus; superl. | 1aeli|
| naturae sive internum sive extrinsecus illatum

παγκάκιστος — omnium nequissimus 14769D10
Secundus ep. ὁ -- Πενταπολίτης

πάγκαλος 2 egregie pulcher 3735,14
ἄστρα

Παγκράτιος ep. Ar. 17701C3

πάθημα, ματος τό -- id, quod quis patitur;
pl mala corporis et animi, quae quis fidei
causa tolerat 6(epSard1.)316A9 (ep2.)321B12
explic. ὁμολογία, βάσανος -- 316B4 — 321C7
15111441A1 — τῆς σαρκὸς κουφίσαι — 23985B2

tv τοῖς — παρρησιάζεται πτωχεία —— 351285
CA μιμητής Chr! ἐν — -- πραύτης spec -- pas-
siones Chr! 271089B13 s.lat. — quaelibet in-

firmitas naturae hum. propria 351269D10
1277D9 Chr. τὸν Αδαμ ἐνδυσάμενος σὺν τοῖς
-- χωρὶς ἁμαρτίας

παθητικός 8

patiendi capax, calamitati

II

laqueus capturae causa

| κοινὸν ἄνθρ. ἐκ τοῦ —
, non est — naturae - μέρος

| καὶ ἡ σάρξ ἐστιν

θνητός haeretici quidam dicunt, ὅτι οὐκ
ἐκ Μαρίας, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας μετεποίη-
σεν ἑαυτῷ σῶμα -- ὁ A^ 251053A10

πάθος, ou; τό -- quidquid 4145 patitur 1, sensu
physico quaelibet infirmitas vel quodlibet vitium

aegritudo corporis vel animi, labores et
dolores, iniuriae et tormenta 8) gener 215646
15169C3 verbum hum.

15111392B6 et 8
ἀνάγκη τὰ τῆς σαρκὸς — λέγεσθαι αὐτοῦ, oU
393B4 et 8 homines δεκτικοὶ
τῶν ἰδίων τῆς φύσεως — 396C12 ol &v0p. ὡς εἰς
τὸν ἀπαθῆ i. e. A hominem factum μεταβάντων

| τῶν — καὶ ἀπηλειμμένων ἀπαθεῖς καὶ ἐλεύθεροι

obnoxius 1l. epith μόρφωμα 28111153A13 a A

ἐξ ἀνθρώπων susceptum ὕλη 7433B7 ἐξ ὕλης
καὶ ταύτης -- ἐκτίσθησαν hom. 9. sbst τὸ —
— facultas patiendi 28111152B6 sec Apollinar.
μηδὲν — προσλαβόμενος A — 28111156A4 ἐκ τοῦ
πετονθότος (corporis) τὸ — ἐπεδείκνυτο

παθητικῶς - patiendo 15169A10 ἄνθρ. —
γεννῶσι 1511220A3 sunt inter γεννήματα τῶν...
σωματικῶν alqa μηδὲ — ὑφιστάμενα

παθητός 3 -- patiendi capax, malis obnoxius

τούτων γίγνονται | 397A14 A ἐβάσταξε Trà —
carnis 453C13 τὸ βουλεύεσθαι καὶ προαιρεῖσθαι
εἰς ἑκάτερα τὴν ῥοπὴν ἔχει καὶ λογικῆς φύσεώς

| ἐστι τοῦτο -- 151V476B8 πεινᾶν καὶ δακρύειν ....

ἀνθρώπινα ὄντα καὶ ἡμέτερα -- Chr. δέχεται
παρ᾽ ἡμῶν | 484C12 τὸ ἐκτεινόμενον εἰ τὸ πλατυ-
νόμενον... πλέον οὐδὲν ἢ -- ὑπομένει 4858Β1
τί πλατύνεσθαι ἢ — τοῦ πλατυνομένου —161V
672C9 τὸ μὴ βλέπειν καὶ χωλεύειν καὶ τὰ ἄλλα --

20925B3 et ΟἹ epith δεινός ΒΊ2 928A5 1ὅ
τὸ -- θεραπεύσει 2811128C40 εἰ 2811Π157(611
-- θάνατος — adv κατὰ πάθος -- ad modum detri-
menti vel incommodi 7436B3 verbum hum.
OU κ. — γεννᾶται — K. μέρος 17768A1 οὐ κ. —

| t£ ἀνθρώπων προέρχεται 785A10 οἱ κ. — γεννῶν-

τες b) spec A^ natura hum. indutus subit varia
sortis humanae incommoda et molestias, maxime

| passionem, quam dicimus, dominicam 1511177B6

1. s. prof. a) epith: dii gentilium 128A1 -- 98ap- |

b) sbst τὸ — 281
1104

τός homo 15169C5 -- μεριστός
1097B3(bis) πῶς τὸ ἄκτιστον -- λέγετε. ..

C2 - θνητόν op τὸ ἀπαθές 281Π1Π149(}8 ἡ πίστις |

πιστεύουσα τὸ -- ἐν ἀπαθείᾳ 2. in controv.
dogmaticis a) ^, Chr. — dicitur in natura hum.
assumpta 8489B10 apostoli — τὸν Xp ἀπαγγέλ-

Aouciv 2811097B1 Xp κατὰ σάρκα — 4c126,23

28111133C9 et 1152C77 ὁ αὐτὸς καὶ — καὶ ἀπαθὴς |
spec Xp ἀνὴρ — 849245 |

εἶναι cuvopoAoyfjrot
σάρξ eius — 15111440A1 O ὧν ἀπαθὴς σάρκα —
ἔλαβεν σῶμα eius — 3204A10 351269 D3
15111437C6 251060C41 ὁ ἀσώματος ἦν ἐν τῷ —
σώματι 35128861 μείζων IT τοῦ υἱοῦ διὰ τὸ c. —
b) haeretici, praesertim Apollinaristae, Ariani,
Sabellianij in ipsam trinitatem facultatem pa-
tiendi introducunt 151V485B1 qui dicit trini-
tatem dilatari, deum παθητόν fingit; τί ἐστι
πλατύνεσθαι ἢ πάθος τοῦ πλατυνομένου 17
({{41τ8.}783216 Sabell. τὸν ἀπαθῆ IT ἅμα παθητὸν
διὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως ὑποτίθενται 2811097
B5 et 6/9 εἰ 12 et 1100C41(bis) doctrina Apollinar.
ambigua et instabilis 28111136A4 et 1153B414 si
^ ipse in Chr? patitur, consequenter dicendum
est simul et Patrem et Spiritum pati 35(frgm2.)
1292D7 Arius τὸν A φύσει παθητὸν δείκνυσι

|
|

| miracula

ἀναδέχεσθαι 1511II377B9 παρὰ τὸν καιρὸν ToU —
389C8 αὐτοῦ i. e. τοῦ A^ λέγεται τὸ —
392B1 τὴν σάρκα μετὰ τῶν — ἐνδύσασθαι 3 et
8 et 9 et 14 τὰ τῆς σαρκὸς -- λέγεται τοῦ ΔΛ 398
C2 τὰ — τοῦ σώματος 396C3 μὴ αὐτοῦ τοῦ
A^ ἴδια, ἀλλ᾽ αὐτῆς τῆς σαρκὸς ἴδια φύσει τὰ --
409C10 412A3 10 ἐκ τῶν τῆς σαρκὸς — ἐδείκ-
νυεν, ὅτι ἀληθὲς ἐφόρει σῶμα ορ τὰ ἔργα
440C7 τῆς ἀνθρωπότητος ἦν ἴδιον
τὸ — 23992A5 op ἀπάθεια 1017B9 -- πτωχεία
1021C3 et 10 natura hum. τοῦ A παραιτεῖται
Tó— 5 12 - θάνατος 1024A13 παραιτούμενος
τὸ — ὡς ἄνθρωπος 1096A10 2811112A8 de A

|! facilis ἡ πεισμονὴ ToU τε — καὶ τῆς ἀπαθείας

C2 et 4 et 1113A7 εἰ C14 -- θάνατος 1121B5
yuxà ToU A dicitur νοητῶς ἐπαισθανομένη
τοῦ — C6 28111133B8 -- θάνατος C8 1136

A8 ἵνα A ἄνθρωπος fj ἐν τῷ — ΒΘ ἔλαβε A^ τὴν
δούλου μορφὴν οὐ λειπομένην ὑπάρξεως τῆς...
φανερουμένης διὰ πάθους -- ἀνάστασις, οἶκονο-
μία —|1140C2 ἐν — σωτηρίαν κατεργαζόμενος
- θάνατος, ἀνάστασις 1152A13 sec Script. s.
διὰ θεοῦ ἐν σαρκὶ τὸ — γέγονε 1153A4 Scripturae
de A-homine τὸ — προσάγουσιν 18 sec Script.
A^ φέρων τὰ ὑπὲρ ἀνθρώπων — 1156A1 περὶ
τοῦ — prophetizat Js 12 Chr. ipse τὸ -- ἐπὶ υἱοῦ
ἀνθρώπου ἵστησι B6 1157B11 1160A14 σαρκὸς

1065 πάθος

παῖς 1060

θεοῦ καὶ σαρκὸς τὸ -- γέγονε -- θάνατος, ἀνάστα-

: |
σις 1164B8 Script. ἐπὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ |
ἀνθρώπον τὸ -- ἱστῶσι 351269C5 τὸ σῶμα͵

ὠρῆσαι δυνάμενον τὰ — epith ἀνθρώπινος

(jrgm1.)1292B8 εἰς ἡμετέραν σωτηρίαν τὸ τοῦ
κυρίου — e) in controv. trinitar. €, — prorsus
doctrina orthod. excludit a divinitate gener
15145B1 τὸ μετέχεσθαι in deo non est — τῆς
οὐσίας τ μερισμός spec γέννημα, υἱός, A, cogía |
nihil passionis continet 15145B4 7 69A7 οὐ δεῖ
ὅλως τι — σημαίνειν τὴν γέννησιν B5. A-vulóg
οὐ κατὰ -- ἐστὶ γέννημα 11/13 (10 12 6 A oc |
κατὰ -- γεννώμενος 72Α1 ἔστιν ἡ σοφία οὐ --
- μέρος op γέννημα nihil patitur filius-A
1511481A9 οὐκ ἠλαττώθη τῷ ἀνθρωπίνῳ —
17(ffAr6.an13.)737B12 εἴ τις τὴν θεότητα τοῦ
υἱοῦ πάθος ὑπομεμενηκέναι λέγοι, ἀνάθ. ἔστω
2811096A10 (iva) μή τις -- ἀκούων ἠλλοιῶσθαι
τὸν. O A ἐννοοῖτο .-:. 28111153B5 οὐδαμοῦ
θεότης -- προσίεται δίχα πάσχοντος σώματος
B. e contra haeretici, praesertim Apollinaristae
et Ariani in divinitatem inducunt — 15169C7

διὰ τί περὶ τοῦ Θ πάθη λογίζονται -- μέρη 1511
220A6 ἐπὶ τοῦ Θ ζητοῦντες πάθη -- μέρη 15IV
485A1 πλατυνθεῖσα ἣ μονὰς -- ὑπέμεινε 2811

1133C43 sec Apollinar. et 1136C12 εἰ 1152B9
sec gnostic. ἔσται τὸ — κοινόν tribus pers div.
1152B1 εἰς --- καθέλκετε (Apollinar.) τὸ ἀδιαίρετον |
ὄνομα 4 9 ἔσται κοινὸν τῆς τριάδος τὸ — sec
gnostic. spec — divino A affingitur 151104C5
haeret. ex Phil2,9 νομίζουσιν εἶναι — τῆς ToU A
οὐσίας -- ἐλάττωμα 281121A10 1129B11 Ὁ
Tour, ῥεῦσις — 28111136A2 τὸν O A ἐρεῖτε (Apolli-
nar.) δεκτικὸν εἶναι πάθους -- θάνατος — 1137A1
Arius τὴν τοῦ -- νόησιν τῇ θεότητι προσάγειν
τολμῶν 1152B6 sec Apollinar. ὁ ^ μέχρι πάθους
κεχώρηκε 1160C11 τὸ -- ἐστὶ τοῦ Δ 1165A1
μάταιοι οἱ τῇ θεότητι — προσάγοντες | 35(frgm2.)
1292D8 58ρες sec Apollinar. οἰκονομία τοῦ
πάθους est δόκησις vel φαντασία 2811096A14
1097A411 -- θάνατος, ἀνάστασις B11 1152(012
2. s. moral. — est affectio et perturbatio mentis
ex peccato oriunda et ad peccatum trahens
cupiditas mala, libido carnis sim. 116C412 τὰ τοῦ
σώματος — 36C413 deorum falsorum libidines
Ἔ πρᾶξις D4 5 40A6 ἡ τῶν — ἀλογία 4- ἡδοναί |
10 48A4 τῶν — ἡδονή 2185C2 (Chr) τὰ —
περιεῖλε τῶν ἀνθρ. epith wuyikós — 15111389C.44 |
τῶν ἰδίων — ἐλυτρούμεθα op δικαιοσύνη 20945
B15 ἀσελγείας —

παίγνιον τό
10561B9 20905(1 δαιμόνων --

!
παιδαγωγός ὁ puerorum institutor et |
|

-

lusus (puerilis, ludibrium

educator 14709B14 (ironice) -- συνήγορος
παιδάριον τό puerulus 15157C4 151
253C3 4Reg4,18 syn παῖς 15111325A4 op co-
φιστής 3740,16 spec pueri aulici Danl1,35qq
παιδεία ἡ — puerilis institutio et disciplina
23992A12 — Salvatoris ἡμῶν εἰρήνη 1553,5
Παιδέρως, oos, ep. orthod. τῆς Ἡρακλείας
10557A5
παίδευμα, ματος τό - praeceptum artis edu-
eandi, spec doctrina relig. 7(DionRom)464A13 —
Marcionis epith διαβολικός syn δίδαγμα
παιδεύω puerum instituo et edueo sive
scientia sive morum cultu 1, s. obv. vel spec de
institutione religiosa 2124C10 scil μαθητάς 173
B6 — deus homines lapsos Ὁ σῴζω 185A13 Sal-
vator πλῆθος — ἀπὸ τῆς... δεισιδαιμονίας — 11 |

(C*v*637A11 τὰ τοιαῦτα scilreligionem Ρ 6(7ul)
344Ci5 (ἀγωγήν) ἐπταιδεύθητε ἐκ τῆς διδασκαλίας
10541C2 πεταιδεύμεθα ὅτι (!)}). .. ἀνάθεμα τοῦτον
εἶναι 17772Β18 οἱ Γαλάται -- ἔχειν ἐλπίδας
351273410 ἐκ τῶν παλαιῶν πεταιδευμένος Paul.
apost. 1289C14 παρὰ τῶν πνευματικῶν 2.
castigo disciplina 23992A147/:53,5

παιδιά ἡ — lusus puerilis, pl ludicra iu-
cunda 15120A14 151V508A6 ἄχρι παιδιᾶς ἔσται
τὰ γινόμενα

παιδικός 3 — puerilis spec ὁ —
sius 120C6 ὁ 'A5piavoU — ᾿Αντίνοος

παιδίον τό — puer(ulus), pl — liberi 2148A4

188A3 .6(cler Mar)385B15 ὀρφανὸς — 10541B3

4 — νήπιον 511,8. 11613A3 -- γυναῖκες, γραΐδες,
νεανίσκοι pertinent ad πλῆθος τῶν λαῶν — 20841
A2 351277A8 - γυνή MI14,21 spec puer Jesus

puer ama-

10585C9 τετήρηται τὸ — Mi2,13sqq- 12660B1
15111433A10 — ἐβαστάζετο Luc2,22 | 251057D4
τὸ σῶμα γέγονε — καὶ ηὔξησε 271089A7 B8 —

εἰς Αἴγυπτον κατῆλθε λ7ι|2,14

παιδί ἡἧ - puella, ancilla met 10576C88 et
1511169A11 υἱὸς παιδίσκης Ps115,7 253B12 τὰ
τῆς — τέκνα P585,16

παιδοποιέω M - liberos (filium) proereo
8(DionAl)501C3 deus IT

παιδοποιία ἡ — liberorum proereatio 311173
B13 τῇ φύσει πρὸς — κέχρηται

παιδοφθορία ἡ -- eorruptela puerorum 1289

32C45 deorum gentilium 52Β5 ἐκ Διὸς τὴν --
μεμαθήκασιν 20945Β11 -- μοιχεία

παίζω [aor. ἔπαιξα] -- ludo puerorum more
1. intrs nugor, iocor 8) abs. 7448A7 παίζον-
τες μυθολογοῦσιν 10549C3 παίζοντες - τέχνῃ
561A14 γράφοντες — .15116B8 161V648A11
20888A1 ὡς ἐπὶ σκηνῆς b) τινί — alqm ludibrio
habeo 20864A8 ἑαυτοῖς — alqa re 15157C14 ῥή-
μασι ἔν Tivi (res) 15116A12 ἐν δυσφημίαις -- ἐξορ-
χέομαι (pers) 161532A15 diab. — ἐν τοῖς ὑπο-
κρινομένοις τὴν μανίαν αὐτοῦ εἴς τι 161V648A11
εἰς θεότητα περί τινος (res) 15124C3 π΄. τοιού-
τῶν πρός τινα 20964B11 πρ. ἀλλήλους
29. trans 8) τινά -- ludifico, insulto alci, decipio
2144A15 mortem syn καταπαίζωωὼ —148A4 P
λέοντα — ὑπὸ παιδίων 8 παιζομένου ToU θανά-
του ὑπὸ τῶν πιστευόντων -- καταφρονέω 10541
AS ἀνθρώπους φαντασίαις B3 P diab. ὑπὸ παι-
δίων 15112370 5 τοὺς λαμβάνοντας 161568B10

20849A2 P diab. ὑπὸ νεανίσκου 857C4 ἑαυτούς

965B9 P παρ᾽ αὐτῶν b) τι (acc. obiecti interior.)
nugando profero vel facio alqd. 5225D2 αὐτὰ
καθ᾽ ἡμῶν 14781C4 ola — ἐν τοῖς εἰδώλοις 16IV
0848 et B11 τοιαῦτα

παῖς, παιδός ὁ εἰ ἡ — puer, puella 1, s. str. —

| qui aetate puerili vel adulescenti floret 120C12

ἐρῶν Hadrianus ToU — Antinoi 85B11 et 14(bis)
sunt sodales chori scenici - γυνή, γέρων, νέος
2144C4 spec christiani adulescentes -- νέα κόρη
145D4 4 ἀνήρ, θήλεια 6(C775)361B2 op πρεσ-
βύτερος 11629C7 - γυνή 14788C2 ὥσπερ παῖδες
ὄνομα λαβόντες 20841A4 Antonius αὐξήσας ἐγέ-
vero -- 6 ἡ πρὸς τοῦ -- συνήθεια 10 οὔτε ὡς --
ἐρραθύμει op ἡλικίᾳ προκόπτων | 849A13 αὐτῷ
ἐφαίνετο — epith μέλας 852Α1 diab. ὡς -- epith
ἀσθενής 888,42 889(2 epith ταχύδρομος spec
Chr. 1511253C1 -- ἐκλήθη 15111433A411 — γενό-
μενος Luc2,43sqq tres pueri Babylonici 161548C5
Dan3,86 3740,15 et 19 Danl,6sqq 2.s. lat. -

1067.

filius, filia a) ὁ — 120B15 25C5 6(clerMar)385C4 |
οἱ Kaícapss — epith ἐπιφανής (eppAeg)393B2 τῆς
|
|
|

παῖς

εὐσεβείας σου | 10540C2 epith ἀλλότριος syn υἱός

1511253C2Gen21,8 20841Α14 spec -- θεοῦ
s. pr. 151I(A5tezr)232B6 οὐ δυνατὸν.... τῷ πλήθει
τῶν -- τοῦ A τὴν οὐσίαν ἐπινέμειν -- ΛΙΧρ 151

?53B11 epith φύσει καὶ ἀληθινός 3747,4 διὰ
᾿Ιησοῦ -- 49,18 διὰ τοῦ ἠγαπημένου σου -- IXp
b) παῖς 20913A3 928A2 5 15 B2 945A13 |
15 3. met 15I(4rTAÀal)20C12 epith ἅγιος.
scil prioris aetatis doctores — 1511(4ster)232B2 —
θεοῦ 2811116443 ol — τῶν ᾿Αρειανῶν epith pa- |
νικός 311172D2 — ἰατρῶν
παίω - ferio 20888A14 — ἕλκει 052,7
Πακᾶτος: ep. Γαλλίας 6(epSard2.)337B10 sbscr |

πάλαι olim adv 1. s. str. antiquitus
a) ab initio mundi et generis humani 117B1
2112C4 ἡ ToU θανάτου φθορὰ fj — ἰσχύουσα
132C7 οὐκέτι νῦν ὥσπερ — θανάτῳ ἀποθνήσκο-
μεν 144A2 ὁ -- τῷ θανάτῳ in genus hum. ἐναλ-
λόμενος diab. 173B8 -- πεποίηκεν, ὅτε ἐκ τοῦ μὴ
ὄντος res συνίστη 10 -- οὐδενὸς οὐδαμῆ ὑπάρ-
xovros 10541A7 -- ἀπατήσας τὸν Αδαμ 2811
1148B1 diab. ἄνθρωπον -- πλανῆσαι ἴσχυσε
b) tempore idololatriae ante Chr. 121B9 οἱ —
παρ᾽ Ἕλλησι... θεοί C14 ἐν τοῖς — χρόνοις op
ol ka9' ἡμᾶς xp. 49C1 4 οἱ -- Ῥωμαῖοι 5242
2141D3 op ἄρτι 180Α1 et B9 et C1 op νῦν
7 op ἄρτι 188B^ op tempus doctrinae christ.
189414 193C9(bi) €) tempore legis et cultus |
VTi 189D3 ὁ ᾿Ιουδαίων — λαός 2164C11 165A2
15192C4 τοὺς — λαούς 1511176413 ὁ — λαός
in Aeg. 180B7 ὁ — προκαταγγελλόμενος καιρός
op ὁ παρών 15111388C10 tempore prophetarum
261081A4 τὸν — λαόν 6 ὁ — ναός 311173C413
λύσεις παρὰ τῶν γραφῶν — προλυθείσας 36(e545.)
1441D7 τύπος ἦν τὰ -- τῶν νέων Θ᾿ ἔθ 5188:
— ante multum temporis, iam diu, ex multis iam
annis, prius 4220B3 — 5228B11 et 237A3 op νῦν
6(epSard3.)325A13 - 332C15 (Civ)348B10 |
10553A9 589B7 αἵρεσις Ar. — rravrax oU καὶ πᾶσιν
ἔκδηλος C2 τὸ --σπουδαζόμενον 11(Ci"50636A10 |
641C2 12668B9 syn πρότερον 14697A13 op
νῦν 15H3A1 16C6 17(sn4r)696B9 4 697C7 — |
700A1 scil tempore priorum synodorum (synHier)
717C43 — πρότερον [idem 6400A1 om. πάλαι]
241029413 scil 1n syn. Nic.

παλαιός 3 — vetus 1, annis vel aetate 8) pers.
γέρων 20860B7 b) res: — ἀσκός 351276C4 MI9,17
— Αιβλία 36(2529.)1440A4 scilapocrypha — ἔθος
6(7ul)284D6 -- θεσμός 17(synAr)697B4 ecclesiast. |
— παράδοσις 6400C7 ecclesiast. -- τύπος 6
(Arsen) 372B4 scil canonis eccles. spec f) — — pars
urbis Antiochenae simulque ecclesia 18797B15 et
800B8 et 13 ἐν — συναγομένους 9. anti-
quus, tempore praeterito factus vel natus 8) pers
— ἀνήρ 161V649B6 spec pristini doctores ecclesiae
— ἐπίσκοπος 241040C5 — — Judaei aetate Chr!
14768B6 et 1511I433B2 op ol νέοι — Ariani
νεκροί 1511180C3 multo ante tempore defuncti
b) res ἐπισπορά 28111148C414 i. e. seminatio pec-
cati a diabolo in paradiso facta 6) adv ἐκ πα-
λαιοῦ — ante multos annos 6(sjn41)257C6 ἡ ἐκ — |
τρεφομένη κακία 17(syn4r)696C4 πίστις ἐκ — 51a- |
μένουσα 3. spec — pertinens ad VT 8) pers |
ol — 11628C6 ποιμένες τῶν — Ez34,2 151V501A7 |
λεγομένων τῶν πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως — υἱῶν
920C2 τοῖς -- προσέταξεν -- λαός 2140A13 op
οἱ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν 231016A9 op νέος b) res:
--γραφή 23997A8 p καινός -- διαθήκη 7(DionRom)

πάλιν 1068

464B2 et 10545B4 op καινός 261080B1 op νέος
351284C3 op καινός 36(e539.)1436B21 βιβλία
τῆς ---- 1437A13 -- διακονία 191128A8 op καινός
sbst ἡ — scil γραφή vel διαθήκη 10545A13
15120A10 et 151V504A6 et 8 op fj καινή 13 et 14
op ἧ νέα B4 op ἡ καινή 8 C9 10 512C7 et 9
ἐν τῇ — κείμενα 11 ποῦ τῆς — D4 ἐν τῇ -- κεῖται
513A7 τὰ — — VT 10544C10 et 11 op τὰ νέα
12657B11 τούτοις ὡς παλαιοῖς οὐκ ἐνέτυχον
1511161C4 scil salutis oeconomia in VT [151Π
388A10 ἀπὸ τῶν — καταμανθανέτω op εὐαγγέλια
161541B6 ἐκ τῶν — ἀναλέξαντες 351273A10 ἐκ
τῶν — πετιαϊιδευμένος 4, met — vetus scil consi-
derato statu generis hum. sub lege V T! — σωτηρία
3205A14 351276A6 op καινός — ἄνθρωπος
Eph4,22; Col3,9 151V521A4 ἀποθέμενοι τὸν — &.
161V656B3 τὸν — ἀπεκδιδύσκεται 18(EusVerc)

| 808C16 2811124B9 ἀπεκδύσασθαι τὸν — op νέος

παλαιότης, nros ἡ — vetustas, status vetustus
met et relig. 161549B15 μὴ δουλεύωμεν ἐν — yp&p-
ματος Rom?,0 2811124B7 τὰ ἐν ἡμῖν ἐκ τῆς —
πράγματα

παλαιόω - alqd vetustate attritum aboleo,
P — vetustate deficio 145A2 imagines deorum
1511309A11 μὴ παλαιωθῶμεν καὶ ἡμεῖς 20972B6
ἱμάτιον 28111153B2 corpus hum.

παλαιστής, oU ὁ -- Iuctator in palaestra 2137
B10 epith γενναῖος

Παλαιστίνη ἡ: eparchia eccles. 6249A5 — (syn
41)261C15 Καισάρεια τῆς — — (7u])301CA3 — (ep

Sard1.)312A10 et (ep3.)324 n 49. lin 9. sec Theo-
doret. inser τ 333A8 Καισάρεια τῆς — - B7 τ

340B11 352A4 ol μετὰ τὴν — ἐπίσκ. 7428D5
Καισάρεια τῆς — 14713C4 Πέτραι τῆς — 72189
725B4 177128Β2 Καισάρεια τῆς --

παλαίω - Iuctor 17(//476.an15.)737C6 Gen32,24
2094446 μεθ’ ὧν ἐν τῷ ὄρει — δαιμόνων

Παλαμήδης, ovs, multarum artium inventor
137C10

παλατῖνος ὁ -- minister aulicus vel impera-
torius; tit. prof. 6357B4 (clerMar)385A5. epith
δουκινάριος 11620B10 14725C8 et 728C41 Ὁ
vorápios 729A13 737A4 - νοτάριος, κόμης
(Hos)745CA3 | 752C5 -- νοτάριος

παλάτιον τό — aula vel castra imperatoria
11608B12 et 624A14 ὁ τοῦ — μάγιστρος 14708
C12 709D6 spec Sardicense 717A14 spec
Antioch. 736A14 756A2 784C14 op ἐκκλησία
D3 785A5 op ἐκκλησία [19821C14 πυλὼν τοῦ

| — spec Constantinopol. inser] 20925B2

πάλη ἡ - luetatio EpA6,12 15133A10 20848
B6 ἡ γενομένη ἀμφοτέρων, diaboli et Antonii —

917A12 2936A15

παλιγγενεσία f, — regeneratio supernat. bap-
tismo effecta 713,5 161537B5 et 161V653A10 Aov-
τρὸν τῆς — (Orig)652A5 δωρεὰ τῆς --

παλίμβολος 2

mutabilis, inconstans 7416

| B3 Ariani ὁ ποικίλος 476A5 ἀσέβεια

πάλιν adv -- rursus 1, — retro 8) s. str. ap.
verba movendi; interdum fere pleonastice poni-
tur: — ἀνατρέχω 17748C411 met els τὰ πρῶτα
ἀναχωρέω 11600B6 20912B9 960B4 — &vépxo-
μαι 6(Pinnes)368CA2 | — γίνομαι 2108C40 14(Hos)
745B3 εἰς στρατόπεδον — εἰσέρχομαι 3201B14
1503A15 2084448 921B3 -- ἐνίσταμαι 17765
B14 met -- ἐπανέρχομαι 188A1 — ἐπιβαίνω
20877A10 B4 --ἐπιστρέφω intrs 168C9 2108A7

1069 πάλιν 1070
109D5 -- ἐπιφύομαι 12652A1 -- ἔρχομαι ϑ(Πίοπ) — ἐρῶ (Ciw348D2 — ἀποστεῖλαι -- 349CA43 —
A1)501C10 | 20900C8 spec in symb. — ἐρχόμενος ἀλειτουργησίαν &yeiv/. (UrsVal)353CA3. ὁμολογοῦ-

κρῖναι 17(ffAr1.—3.)721A14 - 724A4 — D2
(f[Ar9.)745B5 | — καλέω — revoco 11601A13
καταφεύγω 168C6 151121A14 -- μεταπέμπομαι
11601A7 — ὁδοποιέω 2150C15 -- παραγίνομαι
2120C5 -- προσέρχομαι 15128B13 2087748 add.
pleonast. αὖθις -- ὑποστρέφω intrs 11637B1

20957A7 -- φέρω 2109A1 met εἰς ἀφθαρσίαν
ἐνεγκεῖν — ap. sbst ἐπιφάνεια 2196A13 τὴν δευτέραν
— πρὸς ἡμᾶς ἐπιφ. — b) s. lat. et met in dictionibus
reditum ad priora vel in pristinum statum signi-
ficantibus 19A15 — ἐπιθυμοῦσα ψυχή 44D5 —
φθείρεσθαι — 57A14 διαιρεῖσθαι —
ἄτακτα πάντα 80A4 — ἦν ἀκοσμία B10 — ἐμ-
πέσῃ 84A4 -- ἀναλυθῇ 8 μὴ κινδυνεύσῃ --

—

88B3 homo πλάττεται καὶ ζῇ καὶ ἀποθνήσκει — |

2113C7 -- κατάλυσις γέγονε 120B3 -- ἀνανεῶ-
σαι 4 --γνῶναι C4 — ἀνακαινισθῶσιν 129D41
— ἀνακτίσαι 1866 4 -- φανείς 141A8 τὸ σῶμα --
ζῶν 160A1 — ἐπεκράτησε θ(ς-γη.4)258 09 -- ἀντὶ
ὀδυρμῶν εὐθυμίαν ἀπολαβόντες 7450}9)2 σβέννυ-
σθαι -- 10585B12 οὐκ ἐλάβομεν -- εἰς φόβον Rom
8.15 14733A3 — μετεγίνωσκε 78545 — εἰς πα-
λάτια τὰς κρίσεις προκαλεῖται 15144(11 οὐκέτι —
μέτοχος ἂν εἴη 4567 -- εἰργάσατο 53A11 —

παύσασθαι B2 — μὴ εἶναι 89B3 -- μετανοοῦντας

9744 — ὑπερυψοῦσθαι B6 -- ἀνέῳξε 10841ὅ
-- κατασκευάσῃ 1511148B8 -- ἐπαναλαβόντες
ϑύδ(8 -- ἀναστάντες 309B14 -- ἀνανεώσηται
15111328C2 εἰς δύο μέρη — διαιρεθέντος 9609Α14
-- ἐπαναλαμββάνων 389B12 ὑπευθύνους — κατα-
λείψῃ 39548 — ἔμενεν 405B3 -- βεβαία διαμείνῃ

ἀ8841 436A2 — ἄπτωτος διαμείνῃ 441C8 --
ἀφανίσας 9 θαρραλέον — κατασκευάσῃ 444C2 —

76C42 ἦν“!

ἀναλαβεῖν 151V484B2 ἀ (8 συστέλλεσθαι καὶ
— ἐκτείνεσθαι | 485B13 — ἦσαν Κορίνθιοι op ἄλλοι
ἐτύγχανον 14 — ἐστὶ μόνος 488B6 — ἔσται μονάς,

520A5 -- ἀνακαινίζει 161529Α10 -- ἀθυμεῖν
933B6 -- διαιρεῖν 597Β5 ἡ ἐν τούτῳ (Ilv) —
δοκοῦσα τελείωσις ὑμῶν 161V653C45 εἰ 1 —
μορφωθῇ Xp ἐν αὐτοῖς Gal4,19
ἔχομεν καθηγεμόνα 20860Α7 — ἣν ὁλόκληρος 868
B11 -- ἄφθαρτον ἀπολαμβάνομεν τὸ σῶμα
936A11 -- fiv ᾿Αντώνιος 960B1(bis) — ἰἀσεται et
ἀπολήψεται 261081C43 — &vakaivío | 271088
B10 γεννώμενος καὶ — ἀποθνήσκων 2253 εἰεξ
nuo, iterum, identidem, item; scil iteratur idem
vel simile quid atque antea enuntiatum est 117
C2 ἄλλοις — ἐνεπίμπλαντο κακοῖς 36A12 — φανή-
σεται 44A10 φημὶ δὴ — Β2 --ἔροιτο 61C3 Aoyi-
σάμενος -- ἐπελογίσατο 658Β14 κινεῖσθαι —
ἔστι — γνῶσιν καταλαβεῖν 73C6 τοῦτο -- ἀκο-

18805( — ἕνα

69A4 |

σμίαν (ἄν) ἐδείκνυε 2121B1 ἦν -- χρεία 8 — δεῖξαι |

137B5 εἰ 7417B11 πρόφασις -- ἦν 2165C9 —
προὐφασίζοντο 176D2 -- φημί 184A1 -- δυσω-

πεῖσθαι | 185D41 μετὰ θάνατον εἶναι -- τὸ σῶμα
4218Α12 — εἰπεῖν C2 ἐξεταστέον -- 5282( 2
μὴ θάνατοι -- γένωνται syn δεύτερον 286Α10
ραφόντων -- θ249889 -- ἀνακρίνεσθαι syn αὖθις

(synAl)252CA3 -- ἐπινεανιεύονται 2584Α1
κινοῦντες -- A(bis)) — ἔγραψαν εἰ συσκευάσασθαι
* 6 -- βούλονται - 9 -- ἐπείγονται -- 256A7 ἐπεμ-
βαίνοντες — - Βά — ἀναγνωσθήσονται - 12 —
περιβάλλειν -- 272C5 -- πλάττονται -- 18 ὅμοια
— ἐγίνετο 4 280B15 -- γράψωσι (jul)292A2 —
ἐδηλώσατε - ΟἿ᾽ — σημαίνω —- 304B5 — ἠκού-
σαμεν 4- 305C7 — συνελθεῖν 308D4 — ἠναισχύν-
TOUV

μενος (epSard3.)328A8 — κακουργεῖν (Jul)344C14

(ebSardl.8313C44 -- (&59.)924A11 — δια-,
βάλλωσι - 313D2 — 321A13 — παρρησίᾳ xpo- |

| 701B13 πλάσασθαι — πρόφασιν

μεν — 357A5 — ἐτάραττον 360A6 κατηγοροῦσι
— 364A2 παροξύνονται — 86549 — θρυλλοῦσι
B11 — κρυπτόμενον 373C6 παροξύνουσι —
(ebbAeg)393A14 — ὁρκίζομεν 396C11 — ὑπο-
μνῆσαι 397A3 — ἀπεκρίναντο 10 γράψαντες —
408A8 -- οὐ συνορᾷ 409A7 -- ποιοῦντες 7417
A14 et B8 et 453A13 — ἐγόγγυζον 4210 5 429D5
νῦν καὶ ἀεὶ — πλάττει 432B11 — ἐπινοήσητε
436CA4 -- ὑπερεξῆλθε 440A10 -- περιβομβοῦσιν
441D1 et 469B9 — σημαίνει 444C10 -- λογίζῃ
12 — ἐννοεῖς 14 — λέγεις | 448B3 τοῦτο — οὐδέν
ἐστιν... 452B6 — εἰπεῖν syn αὖθις 457B6 ἐξη-
ρήσθω — C5 — ἀναγκαῖόν ἐστι 199 — εἴποιεν

| 468B4 — συναριθμῶσι 469A6 καὶ -- καὶ τρίτον

476B10 -- ζητοῦντες 11 —

C4 -- φρονοῦντες
517A6 -- ἀνθί-

ἐπινοήσουσι 848482 -- διελέγ ei

σταται 52061 -- νοεῖν 952985 — προεφήτευσεν
10541B11 τολμᾷ — (ὅ -- κρύψῃ 549418 -- ἐπι-
κρύπτειν 552A3 -- ἀφέντες 5 -- ἀλλάξουσιν

5798Β1 -- νοοῦντα 577A3 τὰ -- σημαινόμενα 11597
B1 -- κατὰ μόνας λαλοῦσι 604Α12 — ἀπορῶ
C8 -- θαρρεῖν αὐτῷ 608}02 εἰ 613C41 -- ἐρωτῆσαι
612B7 -- ἀπολογήσομαι 12 ἄλλως — ἐστὶ τὸ
πρᾶγμα 613A1 καὶ περὶ τούτου -- μάρτυρα δέ-
ξαι τὴν ἀλήθειαν 617D6 τοῦτο — καὶ... οἱ πα-
τέρες πεποιήκασι 620B7 καὶ τοῦτο -- διηγήσασθαι
C2 τεθαύμακα -- 620D6 εἰς ποίαν -- ἕλκουσιν
ἡμᾶς ἀπολογίαν 621(8 et 628D4 μὴ... πρόφα-
σιν εὕρωσι -- 6876 14 οὐ -- ἔφυγον D11 ἃ καὶ νῦν

— πεποιήκασι | 641A1 -- πρόφασις γέγονε τῆς
ἀναχωρήσεως 12652A2 ζητοῦντες -- ἡμᾶς
ἀποκτεῖναι 657(12 A — ἐντολὴν ταύτην δίδωσι

665B4 -- τὴν ὑπακοὴν ἐπιδεικνύμενοι 6774. 2
τοῦτο ἦν -- παρ᾽ ἐντολὴν ποιεῖν B15 — καθῃρέθη
13689A12 -- ἔδειξεν 14696A5 — προεφασίσαντο

B5 πλασάμενοι -- προφάσεις 11 -- καταμαθεῖν
704B8 -- δείκ-
νυσι 705A2 — ἔπεισαν 70962 -- πάντα πράττε-
σθαι 713B8 -- κόμης γενόμενος C8 — δεθῆναι
720A2 μὴ -- διαβολαὶ γένωνται 725C4 -- κυλισθῆ-
ναι 2Ptr2,22. D2 -- ἐπινοήσαντες 728A8 ἄρξαι --
διώκειν C41 et 737A4 — ἀπεστέλλοντο 741D7
— ἐχρήσαντο 744B9 — παροξυνόντων — (Hos)
745A11 — ἐπαγγειλάμενος 752C43 γράφει —
756A13 et 757A9 — ἐπηγγείλατο 10 — ὀρχου-
μένους 761B3 et 765C9 — ἐπεχείρησαν 768B7 —
ἔμαθον 769D2 et 5 — ἐπαδικεῖν et — διαβάλλον-
τες 777A3 — ἐτάραξε 788C7 — εἰσὶν ἕτοιμοι
μεταβάλλεσθαι — (cont2.)796B18 — κελεύσει — 15I
17B5 — χριστιανοὶ καλοῦνται - συνήθως 32C7
ἀξία — μίσους 40C5 -- σημαίνετε 44AÀ6 οὐδὲν
ἧττον -- ἀρνοῦνται (10 τοῦτο -- ἐὰν ἕτερον ἧ
12 μέσου — εὑρισκομένου τούτου ἀσ( 8 -- οὕτως
ὄντος ἀϑαῶ -- λήψεσθαι 49C3 καὶ τοῦτο --
ἴδωμεν 53B6 ἴδοι -- 5ὅ6412 τοῦτο — οὐκ ἔστιν
εἰκών 57(610 -- φθέγγονται 61B10 — εἰς ταὐτὸν
περιτετττώκασι 658Β8 -- ἀποκρίνεσθαι 8 —
οὕτως αὐτοῖς ἀπαντῆσαι — 69B1 -- μέγα τεκ-
μήριον 9 -- σημαίνων 72A15 -- λεκτέον 73A11 —

δείκνυσιν 766 -- λέγειν 77(9 -- σημαίνουσιν

89B4 — καλέσει C41 -- ἐρωτᾶν 9048 δήλου
ὄντος -- 97C41 -- προσκυνούμενος 15 — γέγρατ-
ται 101D4 τοῦτο -- ἐστίν, οὗ χάριν... 105A9
δείξη -- — C4 τὴν αὐτὴν -- ἔχει διάνοιαν 108A5
— γέγραπται (8 γέγονεν... εἰς ἡμῶν -- ἁγχια-
σμόν 10988 ἐπειδὴ --- γέγονεν ἄνθρωπος — rursus

ea de causa quod ... 112410 ποία -- προκοπή
B8 — λεκτέον 113A13 πρόφασιν — πορίζονται
16 — σημαίνει B1 τὸ αἴτιον — scil σημαίνει 116

1071

πάλιν

1012

A7 χρείας -- ἀπαιτούσης 117B8 — νοεῖτε C4 —
χρεία fjv 8 — ἐπιχειρήσῃ | 120B8 — εἰσάγηται
121B6 — ἐντρέπεσθαι 129B6 — οἷδεν C3 —

Atyew |. 132C4 — ἐνθυμηθῶσι 133C2 — ἔδειξε
137A1 — ἐξηγεῖται B5 — σημαίνει — 140B10
δείκνυται — 141A3 ἀκουέτωσαν — B4 τίνι —

οὐκ ἔστι φανερόν | 1511149A14 — ἐντρέπειν 152
A7 — ῥητέον 156A4 — εἰπεῖν C4 -- εἰρήκασιν
12 τούτων — οὕτως ὄντων 157C413 — ταράττει
160A2 — ἐγκαλεῖν 164B1 — ἐρωτηθείς 165B15
— μαθεῖν 169B3 — προφερόμενον C2 — ἀκουέτω-
cav 173A8 — φθέγγονται | 185A10 — ἐφεῦρον
14 — σημαίνουσι 201C3 et 208C412 — ἑτέρου
χρεία et περιττὴ — fj χρεία 209A1 — ἐντρέψει

221A2 -- περιπείροντες 224C3 ἰδοὺ — 6
γίνεται -- 228C2 ἡ διάνοια -- πῶς οὐ μωρά
241C6 σημαίνων... -- τὸ ἀνθρώπινον
244414 -- ἔστιν ἀκοῦσαι | 253A6 — διανοεῖσθαι |
265B3 — ἐβασίλευσεν — 268C4 τῷ εἰπεῖν —
269C7 — ἀσεβεῖν 273B2 -- ἔθηκεν 284B3
δεύτερον — scil vocatus est primogenitus 292
C44 ἐγίνετο — χρεία — 297A7 — νομισθῇ 15 —
δείκνυσθαι — 304A10 — δείξη ΒΊ15 ἡμεῖς ὡς

κλήματα συνημμένα. .. -- κατὰ τὸ ἀνθρώπινον
305B4 — ἅπτεται 312A2 χρεία -- 316B5 — ξενί-
ζεσθαι
321B13 — ἤρξαντο διασύρειν
ὅτι -- ἐστὶν ἴδιον γέννημα — 337C9 εἴρηται εἰς
ἀναίρεσιν -- | 341A1 -- ἐπιχειροῦσι φιλονεικεῖν
348B2 — ἐπέσχε 365C3 ὀρθὴν -- ἔχει τὴν διά-
νοιαν 368B6 -- ἔστιν εὑρεῖν 3698Β4 — δείκνυσι
13 — ἔστι μαθεῖν 376A3 -- ἐστὶν ἀσεβές Βά οὐδὲν
ἕτερον -- ἐστίν 380B4 — φασίν 381C6 — ὁμολο-
γείτωσαν 384C8 — προφασίζονται 389C410 —
ἐποίει 397A8 — πεινᾷ | 409C5 — ἐνορῶντες 412
B5 — θεομαχοῦντας 413B6 — ἴδοι 420A11 —
ἐλέγχει B12 — ἔδειξε 421A5 — πυνθάνεται 425
B6 — ἠρώτων 428C8 ἐρωτῆσαι — 429A11
τονθορύζετε — B4 — ἐρωτῆσαι 433C.8 δείκνυσι —
436B7 — συνιστῶντες 445C7 — γογγύζουσι

458412 — ἐπισπείρωσι B1 — σημαίνειν ἐπεχείρη-
cav 6 — προφέρουσιν 452A9 -- φησί B9 — ση-
μαίνει 453A15 — λέγουσιν 456A9 εἰπάτωσαν —
457B14 — εἴττωσιν 468A4 — εὑρεῖν 151V484A3
μετὰ ταῦτα — ἔσται B5 σιωπήσει -- 1d4(bis) —

329C2 διὰ τί ἢ

ἔσται, — γεννήσει 485B12 ἐπλατύνθησαν —
504B1 ἀνάγκη -- 161532A14 — ερε 533A13
— δείκνυσι 537A9 — ὀνομάζονται 553C41 —

δηλοῦται 556B14 — ἐφευρεῖν 557A9 — εὗρον
964C2 — λέγοντος 565À411 — νοήσουσι C14
— φάσκουσιν 577A5 — ἐρωτήσειεν
συνιδεῖν 593A5 — ἴδοι
Kal ἀποκρινάσθωσαν

600C41 — διδάσκει syn
αὖθις

604C1 -- διαμαρτυρουμένον
-- λέγει 161V637B8 -- ἀναιδεύονται 640C2 —
ἐρωτᾶν θ41(68 — λέγειν 6648Β9 -- εἰπεῖν 669
B9 — ἐλέγχει C4 -- δηλώσῃ 672B8 -- εἴπωσι

C7 -- μεταβαλλόμενοι | 17689CA(bis) -- φοβη-
θέντες εἰ -- συνελθόντων ad synodum 696A9 —

συνθεμένων (symÁAr)697B9 — ἀνήγγειλαν 7208Β2
αὖθις -- συντιθέασιν γράμμα -- ff. 728A6 συλλέ-
youci -- 7236A4 -- συνελθόντες — (ffAr6.an27.)

740C5 — συνδιακριβοῦντες
797A8 — πρόφασίς ἐστιν
777B15 — ἐξετάσωμεν | 788D5 τοῦτο — ἴδιόν
ἐστιν — (symÁr)792CA3 --ὀ ἀξιοῦμεν 19(petAra.)
820 D1 — κατηγορίας ἔχομεν —20852A15 περι-
Ἤρχετο — 856B4 αὐτὸν — βαστάσαι 7 ἔνδον
ἦν — 860B11 diab. -- ὑπέβαλε φαντασίαν 861
AS -- ἑώρακεν 868(6 οὐδὲν ἦν ἄξιον -- 872
2 — φρονεῖν 880A11 — φοβεῖσθαι C4 -- ἀφανί-

768A3 — νομίσῃ

320B13 δείκνυσι — C412 — βλέπων 151II |

58906 — !
596C5 εἰπάτωσαν — |

| 444B6 — τε λέγων |. 448C4

ζονται | 892C2 κυβερνῆται καὶ γεωργοὶ -- —900B5
— λέγω 908B9 ἰδόντα -- ἀναφωνῆσαι καὶ εἰπτεῖν

912B4 -- ὑπηρέτει 916C6 βλέπων -- 921A42
— χαρὰ ἦν 929A6 ποτὲ -- καθήμενος B10 ἠσχύ-
vero -- 933C41 κατελθὼν -- 9878Β4 — ἑωρακώς

949B13 ἔφη -- 957B12 τῶν -- ἀξιούντων 9684.8
— θεωρήσομεν | 241032A5 οὐδὲν ἕτερον ἢ —...
παραφυάς 1037A9 -- αἴτιοι γεγόνασιν 10448Β2
— δεικνύναι C3 τί ἂν εἴη ἢ — ὁμοούσιον 251061

C4 ἐλέγχεσθα!: — 1064A8 τὸ εἰπεῖν... ἴσον —
ἐστὶν εἰπεῖν 1065A5 -- ἔξεστιν ὁρᾶν 261078
C44 -- μαθόντες 2811108D4 -- λέγετε 1112C4

λέγομεν -- κατὰ γραφάς 35(frgml1.1292C6 —
λέγει — 36(e55.)1380 n 46. lin 4. — πατεῖσθαι
(ep39.)1436B19 — ὑπομιμνησκόμενος 3746,2 —
ἑλκύσῃς 12 - ἱκέτευε 49,5 — λέγε 8 --πλήρωσον
93,1 — κλαίει 3. — porro, practerea, in-
super adiungendo alqd novi ad praecedentia
8) alius locus sacer inducitur, maxime καὶ —
— et rursus alio loco 192A11 et 13 div. διδασκα-
λία λέγουσα B7 φασίν viri theologi 2113A2
140C9 153A15 B6 11 — προμηνύουσι scil proph.
λέγοντες 156B8 — μαρτυροῦσι proph. λέγοντες
13 168A2 3 7432A5 — deus φησίν 436D4
437D6 445A4 B7 449A2 23453C3 38481A12
εἶτα ᾿Ιωάννου — εὐαγγελιζομένου ὅτι 701,32 489
A4 14 1056882 7ο. -- ἔγραψε 576A12 12669
B9 680A11 15129A6 -- εἶπεν 36A2 -- διδάσκει

| λέγων 37B9 49C8 θ1( Paul. apost. γράφοντος

92B3 96A15 120C7 θεοῦ — λέγοντος 137
A^4 141C40 1511148C9 syn αὖθις 168A4 —
φησί 200C2 213A12 216B1 — λέγει 236B1
24405 9 256C2 — λέγει 257B13 — ἔλεγε 260
C40 — τε λέγων 261C6 8 — φησίν 264A13
B7 — ἔλεγεν 268C12 272B5 καὶ δεύτερον — λέ-
γει C4 — φαίνεται λέγων 288A10 (C3 297
B12 C3 2300C2 — δὲ λέγων 15111329B9 C8
τούτῳ — Trpocsípnkev | 345A8 — ἐπευχόμενος
Kal λέγων 361A11 368B11 — φησίν 373C6
λέγοντος — Jo. 377B1 4 14 — τε ἔλεγε 420A1
449B2 151V468D1
476A8 -- λέγει 477B3 485B15 — φησίν 493C4
509A8 521A13 16 161540A14 B5 13 541A13
— λέγοντος C8 545A14 B2 4 9 C4 548A1
9 13 C9 549B14 ὡς — εἴρηκε 560A13 καὶ —
λέγει 573B15 581C7 καὶ — φησίν 589C411 592
CA καὶ — γέγραπται 604B3 ἔλεγε -- 1611613A6
καὶ -- λέγει 14 16111628C6 633A10 — τε ἔλεγε

| 161V640D3 17716A2 B9 — τέ φησιν 14 καὶ --

1611624B9 |

| γράφει
| 97,15 39,5 kal — λέγει

' Arianorum 10565A11 — τέ φασιν
744B3 δογματίζουσι |

φησίν 781A9 — τέφησι 20864B7 880A6 884
A14 960C2 23985B6 C3 6 syn αὖθις 7 988
B12 — λέγῃ 992C9 καθὼς — λέγει 993A3 καὶ

φησί 7 καὶ — λέγει 1005B15 41008B8 1013
C4 1016A3 xai — γράφει 6 1020A3. 1025A14
et C8 kal — λέγει 2811112A14 καὶ ὁ αὐτὸς δὲ —
1113A1 311176A1 — Δαβιδ 351280A8 καὶ —
C3 1284B7 1289D11 καὶ — εἶπεν 37
50,22 23 -- προσέταξε
λέγων 8) nova verba aliorum scriptorum red-
duntur Apollinaristarum ἀλλὰ — λέγετε 281
1128A9 28111144A1 B11 --λ. 1145C7 1160A9
15133C4 —
εἰρήκατε 57C6 — λέγουσι 61B5 kal — ἐρωτάτω-
cav Asteri 15177B2 -- 1511232B1 -— 17716
B2 716C4 Athanasii 36(ep43.)1440C44 et 15 et
1441A10 Dionysii Alex. 8501C5 et 504A9

| -- φησίν 504A4 — προστίθησι 505A12 — διελέγχει

9512C8 Joviani imperat. 19(petAr3.)821B11
καὶ -- εἶπεν Origenis 7465C9 -- λέγει 6) variandi
vel comprehendendi causa praecedentibus adnec-
tuntur &. novae sententiae integrae 144C4 καὶ

1073 πάλιν. 1014
— &..., διὰ τί... 7 εἰ δὲ.--ἰ ν .5 ἔδει. 57B6 καὶ , ol προφῆται λέγοντες. — τε λέγοντες 8481C4
— εἰ. .., πῶς 65B10 καὶ -- εἰ..., ἀκόλουθόν | τίς... ἐπιχειρήσει... .; E! τίς τολμήσει. — δὲ
ἐστιν 79(12....., ποία δὲ — ἁρμονία 5 Εἰ κϑγόνγε τίς... ἐπιχειρήσει ἀ85Β5 πρόφασις εἵλκυσεν αὐ-
21408Β8 καὶ — εἰ..., καὶ περὶ τούτου φησίν TÓv..., ἔγραψε δὲ — ... 492A10 Πέτρος ὁ λέ-
10572A8 καὶ — εἰ..., καὶ ἡ σοφία ἐν σοφίᾳ δά γων...» -- τε Παῦλος ὁ λέγων... 9517A7 ὅρα
νεν aliae sententiarum formae 164C42 πῶς. —... B4[5 obve . . ., — T€ oUK Éo11..., o0 66 —
ἢ πῶς..., πῶς δὲ — 2101B415 θεωρήσας. 521A5 τίνος ἄρα -- καταψεύσονται 10581

κατὰ τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα ἐποίησεν homines ...,

εἰδὼς δὲ — ἠσφαλίσατο. 108A5 ἄτοπον
Tiv. cds ἀπρεπὲς 66 fv —... 433C2 μηδὲ νοσεῖν
ἔδει. ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐξασθενῆσαι ἔδει — — 8. ἀπρε-
πὲς ἦν. κωλῦσαι mortem..., προηγήσασθαι

μέντοι νόσον ἀπρεπὲς ἦν -- 156C4 θάνατος

ME ... ὁ σταυρός, καὶ ἐν οὐδενὶ δὲ — θανά-
τῳ. 161572C3 ἔδει μὴ τολμᾶν...., τολμη-
ρότερον —... ἐπινοεῖν. nova sent. quasi

consequens e praeced. est 164C9 τί ἂν εἴη τοῦτο
-- ἢ ψυχή 7429C6 οὐ -- πλέον ἔχειν
ὀφείλει. ITE Or." γεννώμενος “γεννᾶν. καὶ
αὐτός 15111357A7 καί... — à O ἡμῶν κύριος
εἷς ἐστι 429B10 el κοινὸς ἄνθρ. Se db — ὡς &vOp.
προκόπτων 161V653A6 ἐπειδή... 5í6orot...,
ἀνάγκη —... 28110140C42 ἄδικός ἐστι — ἡ
κρίσις B. etiam partes sententiae vel voces
inter se ordine et cognatione coniunguntur 112B4
praeced. γλῶττα, cetera membra εἴ sensus
enumerantur αὖ —... 44C43 partes corporis
disponuntur καὶ γαστέρα καὶ “χεῖρας καὶ πόδας
καὶ — αὐχένα καὶ grün καὶ TX ἄλλα. μέλη
52C44 εἰ 53C6 astra... καὶ γῆ αὖ -- καὶ yis
et γῆ δὲ —, ὑετοί, νέφη 97A4 οὐ... οὐδέ.
οὐδέ... οὐδ᾽ αὖ -- C2 tempora anni se exci-
pientia χειμῶνα &ap . .., θέρος... τὸ ἔαρ.
καὶ αὐτὸ -- ὑπὸ τοῦ μετοπώρου. 61B11
λογίζεσθαι καὶ ἐνθυμεῖσθαι καὶ -- ἐπιλογίζεσθαι
καὶ αἱρεῖσθαι 72D1/4/5 τὸ μὲν ὕδωρ, αἱ δὲ νεφέλαι
εἰ καὶ — ἡ μὲν γῆ, τὸ δ᾽ αὖ -- ὕδωρ 76B3 πόλιν
ἐκ πολλῶν καὶ διαφόρων ἀνθρ. συνεστῶσαν,
μικρῶν καὶ μεγάλων, καὶ πλουσίων (αὖ) καὶ
πενήτων, καὶ -- γερόντων καὶ νεωτέρων, καὶ
ἀρρένων καὶ θηλέων 9533A14 οἴδαμεν .. .;
οἴδαμεν... καὶ — οἴδαμεν 14776C412 καὶ γράφει
καὶ μεταμελεῖται καὶ παροξύνεται, — τε ὀδύρεται
788B1 οἱ ἀπὸ ᾿Αλεξάνδρου καὶ τοῦ. τῷ τς
καὶ -- τοῦ πρὸ τούτου Πέτρου ordinati ep
1511217C4 haeresis Ar. πειρασάτω πρῶτον.
διελεῖν... Kod — διελέτω τὸν λόγον hum. ...
15111341C^ μάρτυρες... καὶ πρὸ αὐτῶν...
προφῆται καὶ -- πρὸ τούτων οἱ πατριάρχαι
373A8 διδάξει, πῶς τε... καὶ πῶς — ... καὶ
παύσει λοιπόν. 396B9 novae Chr! infirmitates
proferuntur Kol ὑψουμένου -- καὶ γεννωμένου.
151V480A5 τὰ δύο ἕν εἶναι... ἢ τὸ ἕν διώνυ-
μον ἢ -- τὸ ἕν εἰς δύο διηρῆσθαι 17769A1 οὐ.
οὐδέ... οὐδ᾽ ἂν — 261081B7 χεῖρα ἐκτείνας...
καὶ φωνὴν ἀφείς... καὶ — τὰς χεῖρας ἐκτείνας...
2811101Α14 τίς χρεία γεννήσεως... ἢ — σταυ-
poU... Y. gener novum factum, argumentum
vel exemplum eiusdem aut maioris momenti ad-
ditur — praeterea, (similiter) insuper; saepe καὶ
— vel — τε 188C7 12 6(synAID)269C44 (7ul)293
A2/8/15 πρῶτον τὰ κατ᾽ αὐτοῦ (Athan.) γράμ-
ματα. . .; ἔπειτα... τοῖς ὑπὲρ αὐτοῦ γράψασι....;
καὶ — 'Apoéviog... 377C40 — τε γράμματα...
409C5 μάρτυρας ἐχέτω... . Kal μάρτυρας — λαμ-
βανέτω | 7432D2 καὶ οὐ διαφέρει — — 433D4 ὁ
μὲν Θ..., οἱ δὲ &v0p. .. ., — τε οἱ μὲν ἄνθρ. US
ó60: 0. 451B13 DET εἰπεῖν.
— δὲ ἀποφηνάσθωσαν. 449C12 465B4 περὶ
τοῦ ἀιδίως συνεῖναι τὸν v4iis . ἐξέστω — ἀκοῦσαι
469C13 τί ἄρα — αὐτοῖς περιλείπεται

Athanasius

15156B7 |

472B13 παράφρονες..

C6 πᾶσι γέγονε φανερόν . . ., ἐδείχθη δὲ —
588B1 duobus exemplis praemissis — τε Abraham
.., Οἵ τε ἄλλοι ἅγιοι 11629B9 et 632C2 θαυμα-
ζόντων ἡμῶν.... ἰδοὺ — ἑτέρα κατέλαβεν ἀκοή
εἰ λογιζομένους ἡμᾶς ἰδοὺ -- τρίτη κατέλαβεν
ἀκοή 632B9 οὐκ ἀπέστην... .., ἀλλὰ -- εἰχόμην
τῆς ὁδοῦ... 12673B7 — λεγέτωσαν 14(Cv5)721
A4 στοχάζεσθαι -- δύναται 780B11 — ἐπισκό-
πους i. e. similiter ac priores 784C2 Auxentium
μετεστείλατο . .., νῦν δὲ — προσέταξεν 15121D41
εἰπτεῖν — ἐτόλμησεν 37C5 ὅτι..., φανερόν... .,
ὅτι δέ..., δηλώσει -- τὰ μέλλοντα λέγεσθαι
48B2 εἰ οὐκ ἀιδίως σύνεστιν... οὐκ ἔστιν...»
— τε εἰ οὐκ ἔστιν ἴδιον...., συνίσταται... 64B1
73C43 ἐπυθόμην λέγεσθαι ἀγένητον... καὶ αὖ-
θις λέγεσθαι ἀγένηται..., λέγεται δὲ — ἀγένη-

Tov... 104011 1511I169B11 ἐρευνάτωσονυ, εἰ... .;

I: eb 220C6 λέγειν ToAuGgi..., — TE Ψι-
θυρίζουσι 236A6 ὥσπερ..., οὕτω. — TE
ὥσπερ. .., οὕτως. 245B14 ἀκούοντεςι- --

τε ἀκούοντες 248C8 288B3 293A7 1511I324B13
οὐχ ὡς ἐκεῖνοι νομίζουσιν. .., οὐδ᾽ αὖ — ὡς ἐν
τοῖς ἁγίοις γενόμενος ὁ Θ... CA οὐκ ἔστι δὲ —
ὡς... 353A7 360A414 ἀκούοντες... καὶ νῦν —
ἀκούοντες 368B3 11 380C2 εἰπεῖν... καὶ —
ἐπειπεῖν 381B7. 393A4 401A6 408C8 ἀλλὰ καὶ
— δείκνυται | 417A6 et 10 ci..., δῆλόν ἐστιν,
UTI: siepe ITE Bb: . 4S Tov, OTUZVL,. Ka. els «ον
φανερόν, ὅτι... 428A6 ἄλλως τε οὐδὲ εἰδέναι —
συμφέρει... 429C9 151V472A1 477612 Euse-
biani προσποιοῦνται. .., Kol — οἱ λέγοντες ...
προσποιοῦνται... δ 489B11 501A12 508
C12 161573D3 576A4 QC6 581C3 589A3 5

592B14 593B6 1611612C9 613A9 B9 621C3
κἀκεῖνο — τὸ εἰρημένον καλὸν ἔχει νοῦν 16111628

B13 629B5 C7 1771743 ἐοίκασι δὲ --- ἀγνοεῖν
(ffAr6.an2.)736C9 -- ἐροῦμεν 784410 788C4
20848C1 857B10 ἔστενε... καὶ ἔλεγεν... ., θαρ-

ρῶν -- ἔλεγεν | .936C11 εἶχε καὶ τοῦτο -- χάρισμα
945A1 B2 965A2 comprehendendo praecedentia:
— πρὸς ὠφέλειαν πᾶσιν ἣν ἱκανός 2910128Β7 ὅτε
— ὁ κύριος λέγει περὶ ἑαυτοῦ..., ἀλλαχοῦ.
καλεῖ. 241036C2 1037C10 ἐὰν — ἐρωτηθῶσι,
. φήσουσιν D5 -- εἰπάτωσαν | 251053B2 πόθεν

— ἠρεύξαντο. 2811101C7 ἀλλὰ — PAIS
1104B2 13 1117C3 οὔτε 9&varos... ὑπηγά-
ετο..., οὔτε — ἡ φθορά... ἐνεργεῖ. PEN TAU

1136C42 Paul. Samos. ..., Marcion..., Valen-
tinus —..., Sabell. 1164413 εἶτα αὖ — 311172
C4 τινῶν — τούτοις ὁμοίως εὐδθθατρα ἐχόντων
36(e539.)1437A1 - 14 -- Β18 3748,2 οὐδὲ μὴ κα-
θίσῃς... οὐδὲ -- καθίσεις 4. "particulae T.
subest sensus adversativus saepe c. emphasi — ex
altera parte, e contrario, contra, vicissim; saepe
ἀλλὰ —, — δέ 113A3 creatorem ἢ ἀποστεροῦντες
τοῦ εἶναι ποιητήν... ἢ θέλοντες -- αὐτὸν ποιῆ-
τὴν εἶναι 25B5 4189 εἰ διὰ τὴν ἐπιστήμην ἐπι-
φοιτᾷ τὸ θεῖον τοῖς γλύμμασι, τίς — ἣ χρεία τῆς
ὕλης 2108C4 ἐκ τῶν ἐναντίων -- ἀντίκειται
113D3 et 116A4 ὁ Θ ὁ πάντων ἔχων τὸ κρά-
τος.. ., κατιδὼν — e ἀσθένειαν hominum . . .,
ἐλεήσας — τὸ γένος hum. 116B6 O ... homines
ποιεῖ κατὰ τὴν ἑαυτοῦ εἰκόνα... ., ἀλλ᾽ &vOp. —
. ἀπεστράφησαν 117A6 120B12

68

1075 πάλιν

ἄλλως δὲ -- οὐκ ἂν ἐγεγόνει... 133A412 θέα δὴ
136A1 οὔτε. . .. οὔτε -- B6 εἰ ἦν -- — e con-
trario νοσῆσαν τὸ σῶμα 161B2 πειθέσθωσαν, ἀφ᾽
ὧν αὐτοὶ — -- ipsi quidem ἔχουσι λογίων 164C12
ἀλλὰ καὶ — 17942 ἐὰν ἄτοπον fj διὰ τῶν τοῦ
σώματος ἔργων γνωρίζεσθαι τὸν A, -- ἄτοπον
ἂν εἴη ἐκ τῶν ἔργων τοῦ παντὸς γνωρίζεσθαι αὐ-
τόν 176B3 σῶμα οὐκ ἂν ἀνέστη, εἰ μὴ ἐνεδύσατο
τὴν ζωὴν, καὶ -- θάνατος καθ᾽ ἑαυτὸν οὐκ ἂν
φανείη, εἰ μή... Β9...., μένει δὲ ὅλως — ...
C3 6(syn41256D3 ὁμολογοῦσι. .., — δὲ δυσω-
ποῦνται... - 276A11/12 ἐθαύμαζε... καὶ — ...
τοὺς Μελιτιανοὺς καὶ -- ᾿Αθανάσιον... . ἀποφαί-
νεται (7ul)3804A5 7433D7 ἐν πᾶσίν ἐστιν, ἔξω
τῶν πάντων -- ἐστίν 436A5. 437C410 οὐκ ἄν τις
εἴποι.
λέπων ..., εἰδὼς δὲ —... D5 468C5 469D9
47242 B12 C2 καὶ αὐτὸς — -- vicissim ὁ A
πάντων ἐστὶ κύριος 12 476A13 . 8485B5/6 Dion.
Alex. ἔγραψε — ..., ἔδει — Arianos μὴ φθόνον
ἐπάγειν... (DionAl)504A7 - C2 - 505A8
11608B3 D4 κἀγώ...., κἀκεῖνος — 3637D5 τὸ
φονεύειν ἑαυτὸν καὶ διδόναι ἑαυτὸν τοῖς ἐχθροῖς
640D8 . 12656A5 . 660A11 . 661A13 πρὸ
TOU ταύτην (horam) &A0civ..., — τε ἐλθόντος
TOU καιροῦ... 664D5 665D4 διωκόμενοι
ἐδειλίων..... παρόντα δὲ — τοῦ θανάτου
καιρὸν oU παρῃτοῦντο 668B1 14729B2
C43 x&v ἕκαστος ἀπομείνῃ scil solus, ἀλλ᾽
μεθ᾽ ἑαυτοῦ — κύριον — 788C44 οἷοι ἧσαν,
-- Ἕλληνες ἦσαν
ναι...., καὶ τὸν υἱὸν -- κατὰ χάριν ὠνομάσθαι
Λ- 13 ἡ μία (δύναμις) ..., ὁ Xp -- οὐκ ἔστιν ἀλη-
θινὸς Θ 8669 λέγοντες οἱ ἅγιοι... οὐδὲν ἧττον
-- εὐαγγελίζονται... | 4&4A1 κἂν λέγωσι...
ἀλλ᾽ ὅμως... ἀσεβοῦσιν, εἰ δὲ καὶ — συνομολο-
yoUci..., οὐδὲν ἧττον ἀρνοῦνται 691 τῶν
ἀνθρ. --- — εχ se δεκτικῶν σοφίας γεγονότων...
97A14 αὐτὸς πάντας ἁγιάζων λέγει -- ἑαυτὸν
ἁγιάζειν C4 ἀνθρωπίνως μέν... λέγεται... .»
θεϊκῶς δὲ -- λέγεται 132A8 οὐδεὶς (ἄν) συγκρίνοι
θεὸν πρὸς ἄνθρ., οὐδὲ -- ἄνθρωπον πρὸς τὰ
ἄλογα B11
χόμενα καὶ δεόμενα — -- ex se ipsa καθαρσίου
173B7 ex una parte δῆλον, ὡς...» . - - πρόδηλον
— Ξξ ex altera parte, ὅτι... 188A10 197C2
208B15 φαίνεται — — tamen, vicisim |. 220A4 el
ἐπὶ τῶν yevrrOÀv . . ., πῶς — ἐπὶ τοῦ ἀσωμάτου...
236A9 ὥσπερ τοῦ ἡλίου φαίνοντος... ., οὕτως,
ἔνθα — ὁ IT ὀνομάζεται, ... 273B11 277B12 (ex
una parte πρωτότοκος πάσης κτίσεως) καὶ πρω-
τότ. λέγεται -- ἐκ τῶν νεκρῶν (οἰ1,18 280B9
296A14 312C2 ὥς: τ εἰκών ἔστι... ὁ, oUTOS ...
εἰκὼν -- ἐστίν... 151II(Asier)325A1 ἑαυτὸν μὲν
ἐν IT, ἐν ἑαυτῷ δὲ -- τὸν IT. 332A14 C41 344A8
εἰ καὶ κατ᾽ εἰκόνα γεγόναμεν .. ., ἀλλ᾽ οὐ δι᾽ ἑαυ-

—

τὸν
740

ὅτε

TOUS -- ἔχομεν τὴν χάριν 356B3 361B9 mos est |

οὐκ

1511165B7 sacrificia VT! .. . παρερ- |

.., οὐδὲ —...ÓópgoAoyfjce! 454B13 445B9 |

ἔχει |
| inscr

15I(ArTAal)21B9 A ἕτερον el- |

Scripturae res creatas ut exempla proponere..., |

ἐπὶ δὲ τῶν θείων — εἰκόνας λαμβάνων Chr.
B14 οὐχ ἵνα γινώμεθα --
ὡς ὁΠ 397B9 — -- e contrario 401C2/3 11 καὶ
ταῦτα — pro se quoque... 412A3 οὐδὲν
ἧττον — — ex altera parte... 436C4 ἀλλ᾽ ἠβου-
Aóunv — ὑμᾶς ἀποκρίνασθαι 440C9 αὐτοῦ (A) —
— pro sua parte μηδὲν πάσχοντος ἀφ᾿ ἀλλ᾽
οὐδὲ — θέμις εἰπεῖν C4. 151V476B14 C5 (A ut)
Ψιλὸς &v0p...., A δὲ — μόνος... 477A414 Λ τὰς

361 |
ex nostra parte ipsi |

δωρεὰς — αὐτὸς δέχεται, ἵνα συναφθεὶς &v6p. |

μεταλαβεῖν δυνηθῇ 161597A8 1611612A7 ταῦτα
ἐν τῷ υἱῷ ἐστι καὶ -- ταῦτα ἐν τῷ TI νοεῖται
16111637A14 161V657B10 (8 ὅταν τινὲς εἰς τὰ

πανάγιος 1076

ἀνθρώπινα βλέποντες ἴδωσι. ..., ὅταν δὲ —
contra τὰ τῆς θεότητος ἔργα θεωροῦντές τινες δι-

στάζουσι... 17({{4τ7τ7.).74.1811 18805})1 ἡμεῖς
pév..., ὑμεῖς —... 20840A11 μήτε πλέον ἀκού-
σας..., μήτε ἐλάττονα μαθών... 865A2 872
A40 3873B2 — δέ — contra vero ... 877C8

888A15 961B3 ἤρχετο μὲν εἰς τὸ ὄρος, οὐκ &vo-
φελὴς δὲ — fjv labor eius 23996B12 251056C3
patres Nic. εἰρήκασι. .., Kol... ὡμολόγησαν —

1061A9 2811129B15 ὥσπερ ἴΑρειος...,
οὕτω δ᾽ αὖ — Σαβέλλιος 28111136A13 οὐχ ὡς
θεοῦ χρίσεως δεομένου οὐδ᾽ αὖ -- τῆς χρίσεως δίχα
Θεοῦ γενομένης 1164B1 ἵνα, ἐὰν μὲν εἴπῃ .. .;
νιν ἐὰν δὲ εἴπῃ, ἰουδαϊκῇ — φθέγξηται ὑπολήψει

3736,22 πᾶς ὁ κολλώμενος τῇ γυναικί... ., οὔ-
TOS — πᾶς... κολλώμενος τῷ κυρίῳ... 40,8
ὥσπερ..., οὕτως -- 54,5 peccatores καὶ ὧδε

μοχθοῦσι καὶ ἐκεῖ -- τὸ πῦρ αὐτοὺς μένει
παλινδρομέω — retro eurro met 151V484B9
sec Ar., si A in IT recurrerit, res creatae in nihilum
redibunt syn &varpéxo 161V649B13 εἰς τὸ
ἁμαρτάνειν 6581 abs scil ad peccandum

| C14 scil ad iudaismum

παλινῳδία ἡ — repetitio carminis, met re-
traetatio vel correctio scriptorum — ἄδω 14724

C13 spec calumniam retracto, sarcio

Παλλάδιος 1. cp. occid. 6(e55ard3.)337A9 sbser
9. presbyt. 301168B7 υἱῷ — πρεσβυτέρῳ
3. minister aulicus 6(clerAI) 880C44 tit.

Koupíccos τοῦ Αὐγούστου (clerMar)385A4 Φλά-
βιος — tit. δουκινάριος παλατῖνος κουρίωσος
11608B11 et 624Α14 tit. παλατίου μάγιστρος
756B3 tit. νοτάριος

Πάλτος 5, urbs Phoenicia 12648B13 et 14700
B8 et 18808B4 episc. urbis Κυμάτιος

παμβασιλεύς ὁ — rex omnium supremus tit.
dei IT 1569 — ToU παντὸς δημιουργός [Xp 10593
A9 - κύριος, σωτήρ, θεός 11628B10 epith ἀλη-
θινός -- κύριος 641D5 - κύριος, σωτήρ 1511184
C4 A-uiós -- τῶν πάντων - κύριος

Πάμμων, ὠνος monach. ἀββᾶ 22980D8 981
A3 6 13 14 B2 3 CA epith εὐγηρότατος

πάμπαν adv — omnino, plane 151(4r77Zal)24
B8 ἀνόμοιοι —

παμπληθής 2 -- confertus multitudine, fre-
quens 2181A9 ἐκκλησίας

πάμπολυς [--πόλλη, --πολυ]
longe patens 6(synAI])264B3 μῆκος

παμπόνηρος 2 — omnium pessimus 1. pers:
Georgius Ar. 12652B4 Ischyras prsb. Ar. 6(synAI)
2780 5 (epSardl.)313B10 — (e52.)320D4 (epSard3.)
332A7 A400C41 gener 6(epSard1.)313A7 — (ep2.)
320C4 ὑπὸ — τινῶν νεωτέρων - ἐξώλης
2. res 6401A10 προαίρεσις

Παμφυλία ἡ, regio Asiae Min. maritima;
eparchia eccles. 6249A6 (epSard3.)324n49.lin7.
sec Theodoret. 1981742. 241029B3
πάμφυλος 2 — cuiusvis tribus eivis 28111137
2

permultus,

παμψηφεί, --φί — omnibus ealeulis, universis
omnium suffragiis 6(epSard3.)336A15 — καθεῖλεν
10568A4 — κατέκριναν 251052A11 — ἀνεθεμάτισαν

πανάγαθος 2 -- omnium optimus epith IT
2112D2

πανάγιος ? — omnium sanctissimus epith div.
1. pers: Π 180C7 υἱός-λ 2120C10 — 125D6

1017 maváytog ———

πανταχοῦ 1078

15111405A6 Πν 7476C40 -- ζωοποιός doxol.
3747 n 9.lin7. 2, meton res: — ἄρτος eucharist.
3747 n 9.lin.11 4- ζωοποιός — σῶμα Chr! 261081
B4 - πάνσεπτος

παναρμόνιος 2 — plane ordinatus et consonus
— σύνταξις universi 19D1 7649
177A10

πανέγκλητος 2 — apud omnes infamis 15129
A10 Θάλεια Arii

πανευδαίμων 2
A3 πατρίς

πανήγυρις ἡ — sollemnis coetus eum pompa
spec s. eccles. dedicatio loci sacri sollemnis
G(synHier)397CA4 — 17717C3 epith μέγας 11617
B11 ἡ τῶν ἐγκαινίων | C5 spec festum σκηνο-
πηγίας ap. Judaeos ἑορτή, εὐχὴ μεγάλη

omnino felix 6(Cinvs)404

Πανινούθιος: ep. Αἰγύπτου 6(epSard3.)340A10 |

(ebbAeg) 392 C33. sbscr

αννονία fj, eparchia eccles. 6249A9 (synAl)
269C12 309C43 (epSard1.)312A7 inser (epSard3.)
324n^9lin.3. sec Theodor. inser (epSard3.)333A10
ἀπὸ Moupcóv τῆς — | 14725A15 17681B4
251052A10

παννυχίζω - vigilias ago in eccles. 12673D1
TOU λαοῦ τινες —

παννυχίς, ίδος ἡ — pervigilium sollemne eccles.
11625C41 — τῆς ἐσομένης συνάξεως

πανοπλία ἡ -- armatura militis expediti 20900
B11 στρατιῶται μετὰ πανοπλίας

πανούργευμα, ματος τό — facinus hominis
astuti 20876B12 πολλὰ -- daemonum

πανουργία ἡ — versutia, malitia maxime
haereticorum 6(epSard1.)312B4 (ep2.)317C9 4-
τέχνη 373D3 ἡ καθ᾽ ἡμῶν γενομένη -- κακοήθεια

376A3 7449A4 4 κακοτεχνία 469Βθ — τῶν
xpicTou&xov | C6 μετὰ πανουργίας πράττουσιν
476A5 ἡ μετὰ — ἀσέβεια 8481D41 — 10548B6 4
ἀσέβεια, κακοφροσύνη 549A8 μετὰ πολλῆς —
997B6 -- κομψολογία 561A5 τέχνη πανουργίας

580A12 ταῖς — προστῆναι τῆς αἱρέσεως 585C3

12656C12 672Α12 673C3 πανουργίας μεστός
- αἵματα 14709C42 728A41 τῆς -- ῥήματα
756CA4 ἔλεγχος τῆς -- 15125B15 -- τῆς αἱρέσεως

57B14 ῥημάτια τῆς -- 73A416 15111453A13
epith πολυκέφαλος 17693C6 (:γη4η)06976 1 -Ὁ
ταραχή 772D1 773C45 789D2 βασιλέως Cii —
epith ἀσεβής | 20876A10 τὰς καθ᾽ ἡμῶν — dae-
monum 892B8 2904B13 2917C3 ἀβλαβὴς δια-
μένων ἀπὸ Tfj; — diab. -- μεθοδεία | 965B13 dae-
mon, ἀσθένεια 241037C4 -- κακοτεχνία 36
(ωερ39.}.143808Β7 2C11,9

πανοῦργος 2 -- versutus, callidus 1. pers

sbscr

8) epith — ἐχθρός 20873C5 - δεινός -- σοφιστής
15176A2 Aster. Ariani: 14769A8 — τὴν γνώμην
τ ποικίλος 1511228B12 πῶς οὐ —...; b)sbst
10576B10 15132B8 ὡς -- κρύπτουσι specó— -

diabolus 10544A4 556B12 15128A5 20877C7
897B8 2. res 8) epith — αἵρεσις 15113A12 -
δόλιος — προαίρεσις 15177C3 — 17693D41 syn
δόλιος b)sbst n 17701B11 πράττουσί 11 —
τὸ — 1511185C4 τῆς αἱρέσεως -- τὸ δόλιον
πανούργως -- callide, dolose 6356C1 ἔπραττε
10540B13 ὑποκρίνεται 14702Α11 — ἐγίγνετο
15132B13 λύχνον ἅψαντες 208774.8 προσέρ-
xovrat 4- δολίως
πάνσεπτος 2 — ommibus venerandus, sacer
261081B1 τὸ σῶμα Chr! - πανάγιος

— τάξις mundi |

| Mcwdes et ep. 'Agpikfjs 6(epSard3.)337C2
sbscr

παντάπασι(ν) adv

omnino, prorsus 7

(DionRom)464A4 | — κεχωρισμένας 17785B13
ξέναι —
πανταρχέω -— dominor absolute c. gen.

17(ff4r5.)733C4. — πάντων

πανταχῆ -- quoquoversus 17681A3 ἐφοίτησε
-- γράμματα

πανταχόθεν -- ex omnibus partibus 1. — un-
dique s. pr. vel met 2124A3 διδασκομένους
148C7 — ἀπὸ τῶν οἰκούντων παρελθεῖν 157
ΒΊ14 ἠναντιοῦντο 177B9 συγκλειόμενος 6809Α1
συνελθόντων — 397A13 συκοφάντας — δεικνυμέ-
νους $8512B8 ἀποδείκνυσιν 10568A3 συνελθόν-
| τες 14724A2 γραφόντων τῶν — ἐπισκ. 733D41
— συναχθεῖσα synodus [15120(17 ἐλέγχεται —
1511169A1 διακαθάρας 257A1 φαίνεσθαι 321
A2 δέδεικται 1511I373C40 et 468A8 et 17764
D3 et 261072412 ἐλέγχονται 20957CA ἑστῶ-
τας κύκλῳ — 261072B1 στηλιτευόμενοι 1080A8

— ἐκβάλλεσθαι 2. minus str. — ubique,
omnino 2156C6 πάντα τὰ ἔθνη — ἐπιγινώσκειν
deum ἤρξαντο 160D7 πάντες -- οἱ ἀπὸ τῶν

ἐθνῶν... ἐλπίδα τίθενται 1700 4 A τὰ πάντα
— πληροῖ παρών 181C2 τῇ παρουσίᾳ Chr.
τὰ πάντα -- ἐπισκιάσας — 7424C45 εἰ 8481C42
| εἰ 17689B15 — ἀποροῦντες — 10577B414 haere-

sim — σαθράν 12648B3 λωβηθῆναι 649C10
σπουδαζόντων 14781C42 -- νομισθήσεται
1511309C413 ὀρθὸν ἔχει -- τὸν νοῦν 1511I445B5

— διεφθαρμένην τὴν καρδίαν 20893B2 καθαρεύου-
σα ψυχὴ -- 261072A9 — διεφθαρμένην διάνοιαν
1073A9 -- ἄθεοι

πανταχοῦ - I ubique — omni (fere) loco
1, s. str. 8) — in toto mundo hoc visibili 184B8 —
τὰς ἑαυτοῦ δυνάμεις ἐφαπλώσας 2124C41
ἑαυτὸν ἐφαπλώσας 1450(Π1 ἥλιος ὁ τὸ φῶς ἐφα-
πλώσας — 176C44 δείξῃ ἑαυτὸν -- 1778Β8 εὕρῃ

10 -- τουτέστιν ἐν οὐρανῷ... ἡπλωμένην
τὴν θεότητα 16111632A2 ὁ υἱὸς — ἐστί 231004
A7 ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς καὶ — — attrib. τὰ —
— res creatae universim 180C410 διακυβερνᾷ 1511
329A9 φῶς φωτίζον — ΒΡ) — ubique terrarum,
apud omnes gentes 156A7 ἄνεμοι — scil per
aera πνέουσι 2105B8 μοιχεῖαι ἦσαν — lapso
genere humano 177C7 τὰ παρ᾽ Ἕλλησι —
μαντεῖα 180B2 - παρὰ πᾶσιν 14 Chr. karay-
γέλλεται -- 193B1 doctr. christ. — αὔξει 10
τὰ -- τῆς οἰκουμένης uépn 1511165C9 dii falsi
οὔτε οἱ αὐτοί εἰσι-- 161V644C7 ἐκήρυξαν -- ἀροβίο-
li 20860A15 ὀνομαστὸν — γενέσθαι 904A15 --
χριστιανοὶ γεγόνασι 952Β11 πίστις ἐπεκτείνεται
960B6 τὴν πίστιν παρρησιαζομένην -- 978
Β7 τὸ — διαβεβοῆσθαι 973C2 Θ ὁ -- suos γνωρί-
ζων 976A7 ὠφέλειαν — ποιεῖ — sbst ol vel τὰ --
— totus mundus, homines omnes 2117C8 fraus
diab. τὰ — ἐπισκιάζουσα | 180B9 τὰ — ἐπετλή-
poro fraude oraculorum — 6(Ci"w 404B13 τὰ —
εἰρηνεύεται 36(e522.)1433A2 πάντων τῶν --
(m) τὸ σωτήριον 06) spec - per totam ecclesiam
6(s5141)261B9 εὐχαριστίαι ἀναφερόμεναι — 4- 273
ΑΘ facinora Ar. — διαδέδοται -- 280A9 (epSardl.)
312D2 -- (ep2.320B3 oi — πάντες ἐπίσκοποι
(ebSard3.)336C4 οἱ — συλλειτουργοί — 365A10
θρυλλοῦσι — 7476B5 haeresis ἐστηλιτεύθη —
10549C9 ἔχουσα νομὴν-- 580C2 στηλιτεύονται —

989B7 haer. Ar. — καὶ πτᾶσιν ἔκδηλος 11625
' D3 — κεκήρυκται 629A411 ἐθρυλεῖτο — 641C4

68*

—

πανταχοῦ

πάντως 1080

14697A15 γνώρισμα -- παρὰ
725B11 στηλιτευθῇ -- 744
Α7 ἀκούεται -- 8 ἐκήρυξεν -- — 757 B9 εἰσὶ --- πολλοί

(cont2.)793B4 κηρύξει -- 1511185B6 τεθρυλλή-
κασι τὰ -- 240A5 -- περιφέρουσι 321A3 τεθρυλ-
λήκατε -- 17684A8 haer. κρατῆσαι -- 688C6 —
μία ἡμέρα ἐπιτελῆται 789(.35 τὸ αὐτὸ — λέγειν
syn κατὰ πᾶσαν ἐκκλησίαν 1879742 -- λέγειν
19816B4 et 6 fid. Nic. — κηρυττομένης 4 κατὰ
πᾶσαν ἐκκλησίαν (9 αἱ — κατὰ τόπον ἐκκλησίαι

321180B9 τὰ δόξαντα -- -- ἐν ταῖς συνόδοις
14 - ὧδε - Alexandriae
ecclesia 14728A2 πεπλήρωκε 7524.9 ε15 πληρῶ-
σαι φόρου 11609C15 τὰ -- τῶν ἐκκλησιῶν τε-
τάρακται ol — scil fideles 10588A4 τύπος τοῖς
— γένεσθε 14789 D6 οἱ — τοῦ θεοῦ λαοί — d) in-
determin. 6(syn4l)257D2 — δεικνύοντες ἑαυτοὺς
ἐχθρούς -- 260B14 — ἐποφθαλμιῶσι — (Cinus)404
C5 deum ὑπερασπίζειν — —.9533B2 — ἀγωνιζέσθω

241037A4 περιβομβοῦσιν 2. s. lat. -- ubique
in scriptis, per totum librum 1511168B4 in
epist. Pauli 216B4 et 268B10 variis loc. sacr.
15111448C5 — πάντες scriptores sacri λέγουσιν
16111629C9 — pers. Scr. 20840A9 scil toto hoc
volumine 281111534A3 scil s. Scr.

ἐπισπείρωσι —
πᾶσι παρασχόντες

II, -- quoquoversus i. e. ad vel in quemcum- |

spec τὰ — - tota ;

que locum — ἀποστέλλω 6(syn4Al)280A12. —ypá&go |

6396D5 397A10 14712D5 251052A12 -“--
ἐξαποστέλλω 12656A5 -- φέρω 8(DionAI)513
B7 P

παντέλειος 2 — omnibus numeris perfectus |

— homo 15111429C13 s. supernat. — ἐν ἀνθρώ- |

ποις -- ἴσος ἀγγέλοις — A-viós 184B6 - παν-
τοδύναμος 95C4 dicitur καρπὸς -- τοῦ IT
τριάς 17(ffAr5.)733B11 -- ἅγιος

παντελής 2 -- ommino completus, met --
extremus 11(C?*)637A8 epith ἀνατροπὴ καὶ
ἀνάστασις

παντελῶς -- perfecte, omnino, prorsus 1. ap.
verba — ἄπειμι 6(C57)349A5 ἀφ᾽ ἡμῶν — ἀπο-
ξενόω et ἀποσχοινίζω 17773C41 -- ἀφανίζω
6(C/""w)405A1 syn ἄρδην — ἀφορίζω 8(DionAl)

505A5 -- ἐκκλίνω 10588C9 — ἐλευθερόω 15III
393A6 — ἐξαφανίζω 151I1I445A10 — καταργέω
2180D4 — καταφρονέω 20964B11 — κωλύω
7448B12 — οἶδα 12657C7 οὐκ εἰδότες — τὰς ypa-
φάς -- μνήμη γίνεται vel ἐστί 17(ffSirm)693B15

(ffAr7.)741B5. (ffAr10.)748CA2 syn ὅλως 2. ap.

adiect. — ἄγνωστος 169B15 -- ἀλλότριος 14773
A14 151(Ar7hal)24B10 — ἀνόμοιος 17748C42
— ἀλυσιτελής et κενός 1511257A4 -- μυθολόγος
10573B5 -- ὀλίγιστοι 177010 8
παντέφορος 2 qui
6(C?v5348B2 πρόνοια div.
πάντη adv omnem in partem, omnino,
penitus — ἄγευστος 2811096B12 — πεπηρωμένος
153B8 attrib. 11(C/*)636C12 τοῦ βίου τοῦ
— διαμαρτών — omni vivendi copia destitutus
παντοδαπός 3 - diversi generis 3735,16
ξύλα —
παντοδύναμος 2 -- ommipotens 184B6 A
c παντέλειος
πάντοθεν
κεκαλυμμένον

omnia contuetur

undique 22981A3 πλοῖον —
3754,9 στενὰ —

παντοῖος 3 — diversi generis 140A4 τῶν — |

πετεινῶν 8188 et 84C13 φυτά - διάφορος

παντοκράτωρ, ορος ὁ omnipotens; no-
men honorificum 1. plane alienum a creaturis

| 21Α10 — χαρίζεται

1611612C1 ἐν τοῖς κτίσμασιν οὐδὲν — — 241044
A4 τὰ γενητὰ oU δύναται ἔχειν τὸ — 4 &rpem-
TOV 2. soli deo conveniens ἃ) epith sollemne
O IT α. in iurando et obsecrando 6(7ul)296A3 -
345C7 τ 348A4 in doxol. (clerMar)385C32
(epbAeg)393A1 -- 15 7(DionRom)464A9 IT ut
κορυφὴ τῆς τριάδος 472B5 add. ὅτι τῶν πάν-
τῶν διὰ τοῦ A κυριεύει 1 consequenter idem
de fil. 14(cont2.)793413 .15156A3 praeter multa
alia 80A10 B1 161557C9Zach4,0 — 1611609C9
et 612C8 idem de fil. 616C4 ἴδιον dei olov
τὸ — praeter alia 17753C42 est inter epith
τὴν TOU ὄντος οὐσίαν significantia — (syndr)792
D3 Ββ. in form. fidei et precationis 3200A2
201412 idem de fil. 7(DionRom)465A9 — 11609
B2 δέσποτα —, ὁΠ 17(ffSirm)692B14 (ffArl. 4
à. — 7. - 9. - 10.)724B9 -- 724C7 - 725B9 Ὁ
728A43 - 736A410 - 741A^4 - 745A8 - C42
19(/f.Nic)817B1 εἰ 241048B11 341232A1 3735,4

b) epith A-viós, IXp 3201A11 idem de IT
7472D2 -- ἀγένητος idem de IT 1511197A8 O
— -- ἀληθινός B1 - κύριος, ἐξουσιαστής 151Π’
329B1 εἰ 1611609C10 εἰ 612C8 et 17780B12
colligitur ex 451,8 241044A2 praeter alia cum
IT communia 3749,9 ὁ Θ ὁ — IXp ex precatione
post cenam

πάντοτε adv — omni tempore, semper 144
B13 5705 6(synHier)352B2 .261080Ci6

πάντως adv omnino, prorsus, plane,
certe, nimirum; add. interdum πού vel δήπου
confirmandi causa admixto quodam dubio
omnino forte 1. ap. adiect. 172A10 τὸν ἴσον —
ἀριθμόν 17760C7 — ἀνόμοιος 35(frgm2.)1292D6
&Aoyos — 2. ap. verba 190 — λογίζεται
2947 — ἀφανίζονται 33B2
— ψεύδονται 44D3 — πάσχειν 53A3 et B14 —
εὑρήσει 56C14 — φανήσεται 72A412 — ἐστίν
73B15 ἔμενεν — μπαχομένη 76B10 et Ci2 — ἐννο-
οὔμεν D4 — ἀταξία γίνεται 7746 — ἐννοεῖ 2
11243 διὰ τοῦ -- ἀποθανεῖν -- certo mori B10
351268A15 τιμῆς -- καταξιοῦται 121C9 —
συγκαταβαίνων παιδεύει 128C9 δῆλος εἴη —
137A3 -- ἐπενόουν 144D1 -- πιστοῦται 4 —
ὁρᾷ 145B15 — οὐκ ἔστιν ἀμφίβολον 164A1 —
οὐκ ἂν παρῆκε 168C6 τί ἄτοπον f) — — id po-
tissimum, ὅτι... 4196C415 — ἀποσμήχει [98
— ἀφικνεῖται 6(74u1])296D1 — συνηριθμεῖτο 7441
C45 — ἔχει αἰτίαν | 448C7 εὑρήσει — 453A8 —
ἀποδέξονται — (DionALl)A61B5 — 8505B13 17
769B13 — ἑτέρους εἶναι -- 461B15 — 7505C8 —
17769C8 — ἐκείνῳ ὁμοφυές 8484B15 — τὰ αὐτὰ
ἐπετόνθει 501A8 — ἀπολύει (DionAD)501C6 —
ἀίδιός ἐστιν -- 504 C41 — ἂν (IT) £v τῷ υἱῷ προ-
εἰληπτο 516A9 — ἐλοιδόρει 10545A12 ἀρνεῖσθαι
— 552A4-— μελετήσαντες 11608D7 ζῆν -- ἔξεστιν
αὐτούς 618Α10 -- χαλεπώτερα scil ἐγεγόνει 621
B10 τὸ μὴ κελεῦσαι -- — plane 637B9 -- ἐπινοηθή-
σονται 14712A4 κατακρινόμεθα -- haud
dubie 740C9 — δίστησιν 7446 8 — φρονήσει
(Hos)745A12 — ἀποβληθήσεται 757D2 — αἰχμα-
λωσίαν γενήσεσθαι 788A5 — ἔχων τὸν πρό-
6popov ἑαυτοῦ 15H 7B11 — τὸ ὄνομα φέρουσιν
2566 — που... ἀρνήσονται 44B4 — που ἐκλήθη
52C4 -- δήπου λογίσεται 5868 --- εὐθὺς εἶναι

δεῖ... 5685 ὀφείλει -- 88(018 τρεπτῆς ἐστι --
φύσεως 151Π17245 — ἀπαντήσει 180Α12 —
συνομολογήσετε 181C41 -- ἐστὶ καὶ κύριος 228
A12 — πον... ἐκλήθη 236A9 — ὑπάρχει 241
C411 — κτίζεται 12 οὐ — σημαίνει 14 οὐ —...
κτίσμα ἐστί 244C2 οὐ — σημαίνει 26848 —

1081 πάντως

διαλύει 272B15 οὐ διὰ τῆς ,«ἔκτισα᾽ ἀλλὰ -- διὰ
τῆς ,ἐγέννησα᾽ λέξεως σημαίνει 276B2 — προη-
γεῖτο 300B41 ἐγεγόνει — — 15111328C43 — καὶ
πολλοί scil dii essent 333A11 οὐ — δηλοῖ D1 —
συνάψουσι 372B15 πιστεύσει —
σει 404A7 oU... — ἀγνοῶν ἐπερωτᾷ 412C6
et 413A1 et C4 οἷδε — 419A12 — ὑπὲρ ἡμῶν
ἐστι 457C3 — διά τινος γίνεται — 460A11 — ἡ
κτίσις δούλη B^ — φρονεῖ 151V500C4 πρὸ τῆς
σαρκὸς — ἦν 521C43 -- ἥψαντο 161588B13 --
TOU συναριθμήσει 1611617A11 Ulo 2.
ἐστὶ Πατήρ 624C2 — γενήσεται 16111629B13 —
οὐκ ἄν εἴη κτίσμα — 161V672B12 — φρονή-
σουσι 17705A3 -- τολμήσουσιν 764D1 -- διανοη-
θήσεται 765B1 οὐ -- σημαίνει 10 οὐ -- γνωρίζει
(DionAl)769B13 7720 2 οὐ χρὴ -- διαφέρεσθαι
3 — εὑρήσομεν 20837B7 -- μόγις διηγήσαντο
852B4 πειράσει -- — 893A4 -- ἐστὶ γνώρισμα
896412 θελήσει -- 92489 -- παυσόμεθα 960Α1
ἤσθεσθε -- 241041A10 — που φήσουσιν D41 —
ἐποίησε 1044Β15 -- ὁμολογήσετε 2811100(Ί
μή τις τολμάτω.... ἢ —... 281ΠΠ14068 — δήπου
εἶχεν 1157(0.2 οὐ -- κρείττων γέγονε 331188A415
-- ὑπονοήσαντες 3741,20 πόθεν... γίνεται...
ἰάματα. .., el μὴ -- δι᾽ ἀσκήσεως...

πάνυ

omnino, prorsus; emphat. — γε

1l. ap. adiect. 124413 — σοφός 2189B12 — θαυ- ζομαι 15111468A5 --- Ιουδαίων δέχομαι 6(epSard2.)

1164128 — πολύς 1516582 εὐήθῆς..- | 336A7 — τούτων 4 B15 παρ᾽ αὐτῶν

μαστός 6(Cin"53734A12 — καταμύθιος 10552A6
ὀλίγος —
1511228C3 — μωρός 272Α1 — θαυμαστός 20

844A3 — καλός 933A4 — πικρός — 940B10 —
θαυμαστός ap. sbst 2185B8 οἱ — - perfecte
σοφισταί — 11(075)636A2 τις τῶν — δεινῶν --

9

magnae potentiae viri 2. ap. adv — καλῶς
42413B8 — γε k. ἐχόντων τῶν ῥημάτων 15H
272C6 — x. ἐχούσης τῆς παρατηρήσεως 305B3 —
K. συνῆψε 3. ap. verba — magnopere, vehe-
menter, sive laudis sive vituperii nota: — ἀδικέω
20949A3 — γελάω 2181C4 - impudenter

— ἐκδικεω 14760A5 — γε egregie — — ἐπαι-
véco 6(C"")375B3 — θαυμάζω 2168B14 14

732C44 — ys 161V637A10 20932A9 291168
A11 — κατακόπτω 14765B7 — ye -— graviter
πληγαῖς -— λυπέομαι 13688B6 14704A3 20920

C1 — ὀφλισκάνω 2181D7 — ὀφλήσουσι χλεύην
— προσαγορεύω 6(UrsVal)356A5 — benigne
— σπουδάζω 14700B7 — τέρπομαι 3741,16
— φοβέομαι 20893B15 957B8 — φροντίζω 13
688C6 al.locut. 11(C/"5)636B7 — διὰ φροντίδος
ἡμῖν ἐστιν 15111440A7 — ἀναισχυντίαν ἐσχηκέναι
21977101 -- μετὰ φροντίδος ἤνεγκα
πανύμνητος 2 ab omnibus celebratus
4220A2 τριάς -- σεβάσμιος, προσκυνητός
πανώλης 2 - plane perditus 6(05:361A3
scil Ariani
πάπας, ou ὁ — papa, titul. honoris episcopo-
rum; add. plerumque μακάριος: Alexander
Alex. 6376A7 17(clrALAr)708CA2 -- ἐπίσκ.
inser 1 et 709B1 μακάριε πάπα — (GeorgLaod)
712C43 Athanasius 6(Jschyr)864C6inser | (Cintus)
369A12inser — (Arsen)372B7inser -- CAS epith
ἀγαπητός - 373A3 14792[C7] 18808B5 Julius
Rom. 6(UrsVal)353B1 — 14724Bóinscr

πάππος ὁ — avus 1. s. prof. 14(H0s)744D2
et 769B8 et 17713B3 Maximianus, avus Cii
(Hos)745A4 — εἰμί cou καθ᾽ ἡλικίαν 15168A6 op
πρόττατπτος 2. in controv. trinit. pneuma-
tomachi fingunt Patrem esse avum τοῦ [Iv
161568A8 B5 - πατήρ, πρόγονοι 569A9 μανία

381A5 — εὑρή- |

I
l

| T
| sperandi, patiendi: ἀγοράζω 128C13 — τοῦ γλύ-
| VavTos

E | παρά 1082
ἐπὶ Πατρὸς τὸ πάππου ὄνομα B11 161V637C5
et 640A8 op ἔκγονος B2 6041A3 7 644A13

op πατήρ C4 ὅ baptismus non datur εἰς ὄνομα

πάππου D2 645B7 648A5 13 immo iidem

comminiscuntur plures πάππους 161V645B3
παρὰ [παρ᾽ ante vocalem semper ap. prono-

| mina observatur; ap. nomina nulla lex certa]

praepos. L. c. gen. personae [cuius vicem inter-
dum gerunt vocabula meton e. g. ij σὴ φρόνη-
σις al, ἀλήθεια, πρόνοια, od γραφαί] — ab, de;
significatur terminus, a quo actio, motio, status
initium capit; s. pr. vel met 1. ap. verba veniendi
ἀπέρχομαι 12649C1 — 20889C4 ἐξέρχομαι 13
688A9 — pBaciAéos — 14789A4 — Κωνσταντίου
πρόσταγμα ἔρχομαι 6(epSard3.)328A14 — τῶν
κατεχομένων i.e. ab exulibus al. dict. 6(Civ*)
948B6 Athanasio τὰ ἀκόλουθα — τῆς ἡμετέρας
ὑπάρξαι πραότητος oportet 12045Β14 τὸ πρὸς
γονέας καθῆκον -- τῶν τέκνων 15164C413 ταῦτα
ἱκανὰ -- ἡμῶν scil dicta sunt 105B41 δίδωσιν ὁ
υἱὸς -- τοῦ IT χάριν 8 ὕψωσιν ὁ υἱὸς -- τοῦ Π
ποιεῖ 1511142185 ἀποκαλύψας τῷ Πέτρῳ -- τοῦ
2. ap. verba accipiendi, sumendi, emendi,

ἀπολαμβάνω 6(epSard1.)316A12 — (ep2.)
321B14 — τοῦ O | 20972B2 --σωτῆρος ἀποφέρω
M. 6(C?")348B2 — τῆς προνοίας ψῆφον δανεί-

(C*v5)344A5
παρ᾽ ἡμῶν (ALT Rhess)868A14 — τῆς σεμνότητός σου
(Arsen)3972C5 --- αὐτῶν 11]1008(κᾳ — αὐτοῦ
14724A3 1511265B1 — αὐτοῦ 2 — διδασκάλου
151V476B8 — ἡμῶν 161V640A5 — τοῦ υἱοῦ
jol6,1j4 20913B7 — τῶν ἀδελφῶν 916A15 —
τῶν cuvob6eucávrov ἐκλαμβάνω 151V512A14 —
᾿Ιωάννου ἔχω 157A10 — αὐτοῦ 6(syn41)265C88
παρ᾽ αὐτοῦ (7u1)292C8 — πολλῶν S8(DionALD)501

C4 syn ἐκ 10585B14 — σωτῆρος 13689B5 —
βασιλέων 14736A7 — τῶν πατέρων 756C9 —
βασιλέως 15116C2 — ἑτέρων 29A3 — τοῦ IT

101A14 — ἡμῶν 1511240B4 — κτίσεως 249A13
— τοῦ πεποιηκότος 15111361C8 — αὐτοῦ 8 —
ἀνθρώπων 376A4 — τοῦ υἱοῦ 400B9 — τοῦ Π
C4 — αὐτοῦ 401B8 — τοῦ IT 9(bis)) — τινος, —
ToU T] 428A4 — ἐμοῦ 465B1 — ὧν 16111632C2
— ToU A 161V661B14 — τοῦ σωτῆρος 1Z(clerALAr)
709C7 — τοῦ Θ 777B12 — αὐτῶν 19(707)813B7
— τοῦ O 20940A4 — τοῦ σωτῆρος 311173C412
— τῶν γραφῶν κληρόομαι 8484B5 — τοῦ δια-
βόλου κομίζω, --ἰζομαι M. 6(syn4ID)280A10 —
αὐτῶν (AlThess))3868B5 — τοῦ κριτοῦ 14741A13
— αὐτοῦ λαμβάνω 2133B14 — ἑτέρων 5235989
— αὐτοῦ θ(ςγη.41)265Β18 -- βασιλέως (7ul)297A10
-- ἡμῶν (epSard1.)313B11 -- (ep2.)320D5 — αὐτῶν
7433C6 et 14 et 445A10 -- θεοῦ 11608D5 —
τῶν κομιζόντων 14724A8 — αὐτοῦ 15132C410
— τίνος 33A12 — τοῦ διαβόλου 448Β11 — τοῦ
υἱοῦ 105A11 — τοῦ I] 151I149B1 εἰ 237C5 —
αὐτῶν 273A9 — αὐτοῦ 15111345B9 — τοῦ Θ
10 — τινος 373B43 — τοῦ A. 408A7 — τοῦ Π
416A15 — οὗ 468A7 — Ἑλλήνων 161V676B9
— ἐμοῦ 17(cerALAr)709B5 — τοῦ IT 789C43 —
ἀδελφῶν 20844B14 — αὐτοῦ 852B13 — ἑτέρων
956B1 — αὐτοῦ 231009B6 et 3755,4 — Θεοῦ
μένει ἐξορισμός 14740B2 ἡμᾶς — coU μεταλαμβά-
vo 17788C13 — αὐτοῦ παραλαμβάνω 4216B1
— τοῦ ἡλίου 6(7u1)308B4 — Πέτρον | 7460B11 '—
τῶν πρὸ αὐτῶν 14736A8 — Πέτρου — 18(Paulin)
809A7 — τῶν πατέρων 36(e528.1433C40 — τοῦ
σωτῆρος πάσχω 6(sn4l252B16 — αὐτῶν - 273
B40 — τῶν συνεστιωμένων -- 276D8 et (epSard2.)

1088

8294Α9 — αὐτῶν 14768C14 — ἑτέρων 77248 --
αὐτῶν 20961B10 -- τῶν ἐχόντων προσδοκάω
5236B9 εἰ 10592B8 -- αὐτῶν τυγχάνω 6(synAI)
273C14 — αὐτῶν ὑπομένω O(epSardl.)317B3 —
τῶν αἱρετικῶν | (epSard3.)328B13 — αὐτῶν χράο-
μαι 7468B2 -- Ἑλλήνων 10560B1 — τῶν γρα-
φῶν spec 6(cerMar)380B6 εἰ 385A7 et (eppAeg)
389C2 παρὰ TOv... (scil χαίρειν) inser 12648C4
τὸν — αὐτῶν ἁλύσεις φορέσαντα 3. ap. vo-
cabula cognoscendi, audiendi, discendi: ἀκούω
14A10 — ἑτέρων 5225A11 — γραμματοφόρων
6(7u)304B6 et 11 — ἑτέρων (synHier)400A7 -
17717 D4 — ζώσης φωνῆς αὐτῶν 7448A2 — τίνος
465B4 — ᾽᾿ωριγένους 8481B11 — τούτου 11620
Di et 12652B11 — αὐτῶν 665B6 et 668B10 —
TOU Πν 14708C5 — αὐτοῦ 729A2 — δικαστῶν
757C€C6 — αὐτῶν 785B12 — τούτων 15128B9 —
τίνος 37B11 — θεοῦ 73B15 — ὧν 76B10 — ἡμῶν
84B10 124C9 — τοῦ σωτῆρος 1511192A7 —
ToU O 228B12 — ἡμῶν 229A6 — τίνος 232A3 —
τῶν πατέρων 245B10 — τοῦ Δαυιδ 12 — τοῦ
κυρίου 292Α11 — ἑτέρου 161536A10 -- τίνος
17681A8 -- ἑτέρων 736A8 — τινων 761B9 -- τοῦ
Πν 20837B6 -- τῶν ἀπαγγειλάντων 7 — αὐτῶν
865C8 — αὐτοῦ 897B10 -- ἡμῶν 940Α1 -- τῶν
συνόντων 941B12 — τοῦ ἀνδρός 964A2 — αὐτοῦ
969C6 — ἐμοῦ 251053A2 -- χριστιανῶν 281]
1137C7 — αὐτῶν 351273B9 -- τοῦ Δαυιδ 1277
A13 — τῶν ὁμολογούντων γινώσκω GÉ(epSard3.)
333B6 — τῶν συλλειτουργῶν 14693C7 — ἑτέρων
διδάσκομαι 12664C12 — αὐτοῦ 15H7B8 —
αὐτῶν 151V521A3 — αὐτοῦ 17704C410 — ἐκεί-
vov 20881C5 -- διαβόλου διδασκαλία 14A2 ἡ —
τῶν ἀνθρώπων δ. 69A2 fj — τῆς ψυχῆς δ. &mi-
γινώσκω 17(:»η.41) 79202 — αὐτῶν μανθάνω 1488
— ἐκείνων 44B4 -- αὐτῶν 4845 -- Αἰγυπτίων
2117A10 -- ἀνθρώπων 189A11 -- αὐτοῦ 196A9
— διδασκάλων 5228B6 — τῶν ἐπιδημούντων Ὁ
ἐπερωτάω syn ἐκ θ(:γη 4) 2806(09 -- τῶν ἀποστα-
λέντων (jul288B15 — Μακαρίου (epSard1.)313
B1 -- (ep2.)8920C10 — αὐτῶν (Civw5344A11 — οὗ
356C2 — τοῦ Αβεσσαλωμ 7424A6 — τοῦ Αδαμ
7 — κυρίου 11 — αὐτοῦ 452A14 — αὐτῶν
453B12 — τῶν γραφῶν C11 — σωτῆρος 468B9
— τῶν δεδωκότων 8484A2 — αὐτῶν 492B5 —
τῶν ἀποστόλων 500A7 — αὐτοῦ 10569A15 —
τῆς πατρικῆς φωνῆς B1 — τῶν ἀγγέλων 5 —
δαιμόνων 11597C8 -- τοῦ ἀποστόλου 617B412
- πατέρων 13 -- σοῦ 12652A7 — αὐτῶν 664C412
— σωτῆρος 673C11 — τῶν ἰδίων 14789602
(ΗΠο5) 715 D&4 -- ἡμῶν 7688Β6θ -- ᾿Ιουδαίων 151125
B2 -- Φιλίππου 129C10 -- αὐτῶν 1511177C5
-- σωτῆρος 205C41 -- διδασκάλου 233A8 — σω-
τῆρος 260448 -- αὐτοῦ C4 -- ἀποστόλου 273
A15 — Maàayíou 15111360C8 — πατέρων 369
B13 — σωτῆρος 380A6 — ἑτέρων 457A10 —
προφήτου 465B8 — αὐτῶν 151V524A4 — Θωμᾶ
161548B13 — ἀνδρῶν 1611620C4 — αὐτοῦ
l7(derAlAr)709C5 — σοῦ 749D7 — αὐτῶν 764
B2 — τῶν ἐπισταμένων 9 — αὐτῶν 776A12 —
τῶν γραφῶν 18797B3 — συλλειτουργῶν 19813
C1 — ἡμῶν (petA4r3.)821B16 — ᾿Αθανασίου
20840A7 — αὐτοῦ 925B14 — σωτῆρος 929C3 et
957B9 — αὐτοῦ 241033B9 — τῶν ἐλθόντων
261073B6 — τῆς σῆς εὐλαβείας 271085A11 -- σω-
τῆρος 28111137C40 -- τῶν αἱρετικῶν 301108(}9
— Διανίου οἶδα 20893A1 -- τούτων προσμαν-
θάνω 20968A5 — τῆς προνοίας 4. ap. verba
interrogandi, petendi, precandi: αἰτέω 145A7 et
96B2 — τούτων 11621B4 — κυρίου 15111345C7
— ἀγγέλου ἀξιόω 6(Ci"w)404B2 — ἡμῶν | 14708

παρά

1084

B4 -- αὐτῶν ἀπαιτέω 156B3 -- ἀλλήλων 8509
A3 — τῶν ἀκουόντων 11625C2 et 1511216C3 —
αὐτῶν 15111465A15 — ὧν 161568B1(hi) —
αὐτῶν et ἡμῶν 161V640A10 — ἡμῶν 18797C6
— αὐτῶν | 20837A9 — ἐμοῦ ἐκδικέω 17684C2 —
λαῶν ἐπερωτάω 5228B6 — τῶν ἐπιδημούντων Ὁ
μανθάνω syn ἐκ εὔχομαι 151113458Ἐ11 — IT
ζητέω 5225A8 — ἡμῶν 17692B4 -- αἱρετικῶν
πυνθάνομαι 6(synHier)4&00A6 -- 17717D3 εἰ 26
1080D1 -- αὐτῶν χρήζω 3740,10 — σοῦ
5. ap. verba separandi (pro ἀπό) 2189C7 -- πάν-
τῶν scil ab gentilium errorum magistris τοὺς
πάντας &v0p. Chr. σκυλεύει 6(7u1)345A8 — ὑμῶν
ἀπεδήμησεν op ἐπανέρχομαι πρός c. acc. 14728
C5 σῖτος ἀφαιρεθῇ — 'A6avacíou (cont2.)793D8
γέγονεν episc. ἀφανὴς — αὐτῶν 18800B1 — πάν-
τῶν ὑποψίᾳ περιαιρεθήσεται 6, in dictioni-
bus oriundi vel proficiscendi παρά c. gen. denotat
saepisime alqm ut auctorem, dominum, mini-
strum; raro alqd ut causam, occasionem, instru-
mentum 8) deus ut suae ipsius perfectionis prin-
cipium aut donorum inter homines distributorum
largitor 18C14 ἡ — O δύναμις 12673A9 — Πν ἦν
ἡ προθυμία 151101A7 ἡ εἰς ἡμᾶς — O γενομένη
ἀγαθότης 133C9 ἡ -- O γενομένη οἰκονομία
1511200410 ἡ — IT δημιουργία 151Π|86446 τὰ —
O κατὰ χάριν εἰς ἡμᾶς γενόμενα | 45^4C410 ἡ — A
ἀθανασία 161533B10 ἤν — IT ἐκπορεύεται 7015,20
537A2(bis) — ἐμοῦ, ὅ ἐστι --Θ 580Α7 — τοῦ A
ζωή i. e. Πν ἐκλάμπει, ἀποστέλλεται, δίδοται
17(ffAr6.an17.)737C40 et (an18.) D4 ὁ υἱὸς βρέχει --
IT, non — ἑαυτοῦ Gen19,24 syn ἀπό 311176A3
ἰσχυρά τις — Θ δύναμις gener 151105B6 τὰ —
ToU Π 8 τὰ -- ἑαυτοῦ — b) quaevis causa creata
169C4 οὐ — ἐμοῦ φημι syn ἀπό 8948 λόγου
προϊόντος -- ἀνθρώπων 2168B12 -- τῶν γραφῶν
(^ dat. instr.) ἐλέγξειεν 14761B12 -- κιβωτοῦ -
propter arcam ἀπώλλυντο 14764D2 γυναιξὶ ταῖς
— αὐτῶν -- mulieribus suis (sec usum loquendi in
dialecto κοινῇ) (cont2.)796B1 τὰ — τῶν εἰσελ-
θόντων ὅπλα scil arma ab irruentibus relicta
spec ἔστι τι — τινός — alqd habet alqm auctorem
129B5 κρείττων ἐ. μαρτυρία — τῆς γραφῆς 10556
B15 εἰ C3 εἰ 557A15 ἔ. τὰ γραφόμενα -- ὀρθο-
δόξων et μισθωθέντων ab Ar. 15111337B3 τὰ μὴ
ὄντα -- αὐτοῦ γίνεταί τι -- τινός -- auctore 4140
alqd exoritur 116A7 τὸ κακὸν οὐ -- Θ γέγονεν
2137B7 οὐ -- αὐτοῦ i. e. arbitrio suo, ἀλλ᾽ ἐξ ἐπι-
βουλῆς Judaeorum ἐγένετο τῷ σώματι Chr! ὁ
θάνατος 14(1Π05)745011 752A412 ἐγίγνετο τοῦτο
πανούργως — τῶν χριστομάχων — 36(ep4.)1377
n33.lin2. γένοιτ᾽ ἂν καὶ — ἡμῶν — gener τὰ -- τινος
γενόμενα 6(synA1)253B12 -- C3(bis) -ὀἨ 25747
(Jul)285C2 -- 300A14 (epSard3.)325B5 | 364C4
(ebbAeg) 38943 — 7472A9 9524A4 11640D9
14736A11 768C8 [792C5] 17704B7 12
*. in dictionibus passivis πταρά c. gen. personam
agentem significat; creberrime occurrit 8) ap.
verba passive usurpata; persaepe ap. verba mit-
tendi: ἀποστέλλομαι 6(syn41)280C9 — ἡμῶν
(7ul)285A3 — ὑμῶν - 288B15 -- 289A4 (epSardl.)
316C4 (ep2.321D10 — αὐτῶν 353A412
14724B2 ἀντίγραφα epistulae — Παυλίνου
(ebpAeg)393A5 — τῆς βασιλείας αὐτοῦ — ab ipso
imperatore 10568C2 ὁ — αὐτοῦ i. e. Xp κηρύτ-
T&v. ἀποσταλείς apost. 11605B13 12652A6
14704C410 D1 753A3 — τοῦ βασιλέως 15111349
C42 angelus — δεσπότου 151V520A11 161580
Α7-- τοῦ A ζωή i.e.Tlv 9 ὁ υἱὸς — ToU TT 17(Cvs)
792A6 — τῆς συνέσεως patrum Arim. 18808A9
et 11 bini diaconi ad synodum Alexandr. 20

1085

παρά

1086

881B8 et 888A6 -- τοῦ κυρίου proph. et angelus
3735,9 Πν — τοῦ] πέμπομαι 14753A5 episc.
Ar. a Constantio 1511257A411 filius hum. — αὐ-
TOU scil a patre 18808A13 προαποστέλλομαι
151136A2 angelus προπέμπομαι 9529D6 episc.
in exsequendo officio stipatus clero 20965C6 qui
visendi Antonium causa venerant, ὡς — πατρός
ab eo dimittebantur subaud. πέμπομαι 5237C3
oi — αὐτῶν ap. alia verba ἀγαπάομαι 20
845A9 — πάντων Anton. ἁγιάζομαι 15144B13
108A4 B10 1511184B12 et 13 — τοῦ TIv 161584
B1 ἀδικέομαι 6249D2 14712C9 αἰτέομαι 6
(Jul)297C6(bi) 7.--λαῶν αἰτιαθῆναι 18801C3
ἀναγινώσκομαι 6(Cinv5)372A4 — τῆς σῆς συνέσεως
ἀναγκάζομαι 6356A17 ἀνάγομαι 15111393C2
εἰς οὐρανούς ἀναθεματίζομαι θ(:γη 4280. --
τῆς ἐκκλ. 357A15 -- συνόδου 8500B8 18800A13
804A1 ἀναιρέομαι 148B11 θ(:γη 4) 2500 6
(jul)293B1 377B6 120454.14 14(Cw)721A3
ἀναπείθομαι 6(epSardi.)316C43 -- (ep2.)324A8
ἀνάπτομαι 19816B5 ἀνατίθεμαι 2193B8 ταῦτά
σοι -- ἡμῶν ἀνατρέπομαι G(cler Mar)381CA45(bis)
20849B12 ἔ900Β15 ἀντιγράφομαι 17789C44 τὰ
— τῶν ἐπισκ. ἀντιγραφέντα ἀξιόομαι 10592B6
11625C1 14721C41 20920B3 9444Α12 ἀπαιτέο-
μαι 6(7u])301A9 9528A12 τοῦτο — τοῦ O 14
700C9 (H0:)948B1 18800B13 20913C2 — αὐ-
τῶν τὰ ὑπὲρ δύναμιν ἀπατάομαι 2144A15
14725B9 792B8 15160A8 1511240A14 8016 8

305C5 15111361B7 384A4 161V637B4 17689 |

B4 20881A15 Á884B6 Á897B3 ἀποβάλλομαι
14(H05)745A12 ἀποδείκνυμαι 6(7u1)345A12/13 οὐ
— ἡμῶν μόνον, ἀλλὰ kal — τῆς συνόδου ἀπο-
καλύπτομαι 20936C3 — τῆς προνοίας div. ἀπο-
κηρύττομαι 351273C9 ἀποκλείομαι 14701(16

ἀποπληρόομαι [4549 -- τούτων i. e. idolis τὰς
χρείας ἀποπνίγομαι 14701B10 ἀποσπάομαι
14761C5 -- ἐκείνου sedile episcopi ἀποτελέομαι
172C10 ab elementis naturae τάξις 73A1 a mare
et femina γένεσις ἀποτίθεμαι 10540A5 ἐν ἡμῖν

χαρίσματα — Xp ἀποφέρομαι 20856B6 ἁρπά- |

ζομαι 6(syn41)272B14 ἀτιμάζομαι 6(7ul)288B3(bis)
αὐτουργέομαι 7429B10 τὰ πάντα — τοῦ ἀγενή-
TOU syn ὑπό c. gen. ἀφανίζομαι 6(synAI)272C3
397A10 ἀφίεμαι 14704 D10 — τῶν ὀλίγων βάλ-
λομαι 10540B10 561C4 λίθοις — πάντων 15132
B11 — πάντων ἐλέγχοις 1511I205C^4 βαπτίζομαι
17749A9 syn ὑπό c. gen. βασιλεύομαι 151113C.9
τὰ πάντα — A βελτιόομαι 151101B1 βιβρώσκο-
uoi 2091760610 βλάπτομαι 20θ864Α10 βλασφη-
μέομαι 13689A11 βλέπομαι 20864B10 90949
γελάομαι 15120A14 γεννάομαι 7487(18 γίνομαι
— efficior, creor 153A10 κτίσις 8846 τὰ οἰκεῖα —
ἑκάστου 2124A10 miracula — Δ 7429A13 449
B4 — O διὰ ToU A τὰ πάντα 15161A8 τὸν γενό-
μενον — αὐτοῦ χοῦν 141B2 — A^ angeli 1511168
C7 ἡ κτίσις -- ποιεῖται 189413 15111I397B415
241044B9 specs. Arian.: γίνομαι 1511192A5
197C6 200A3 201A14 B6 208B7/9 209C4/5 yi-

νώσκομαι 7473B9 — 15181B14-- κεχάρισται 10553 |

C4 1511193A7 yp&gonuoi6252A15 (synA1)257A5
(Jul)284B3 -- 292B1 ἐγράφη — ὑμῶν, ὅτι -- 293
A9 4 301A9 (epSard9.)325B18 349B14 365C42
ταῖς — πολλῶν γραφείσαις ἐπιστολαῖς | (Dion com)
396A1 — τῆς χρηστότητος αὐτοῦ τ 8 7448C5
476A8 8497B9 517(ᾧ11 1058842 ἡ — τῶν
πατέρων γραφεῖσα πίστις 11596A9 13685A3
14704C41 709A17 720A1 1511232A4 161V637
A9 — τῆς σῆς εὐλαβείας 17689C11 692B6 705
B12 720C41 241029A1 251069B7 ὡς — ἰδιώτον
261072A1 — τῆς σῆς θεοσεβείας 271085A3

| 2181D2

B5 1089C40 301168B9 δείκνυμαι 15412A7
1511196A1 -- σημαίνομαι ἐδέχθην 6(syn41)273C44
10553A10 δηλόομαι 2510528ΒἘ11 δημιουργέομαι
151133B7 διαβάλλομαι 2189D4 14765(61 δέο-
μαϊ — vincior 20880B4 διακονέομαι 161557B4 et
C10 τὸ ἣν — τοῦ Γαβριηλ διασείομαι 14729A5
διασώζομαι 6(epSard3.)336CA4 διατάττομαι 121
(9 διατελέομαι 188A7 -- πάντων τάξις in mundo
δίδομαι 2133 D5 et 6 ὁ θάνατος -- ἑαυτοῦ et —
ἑτέρων διδόμενος 6(syn41)277B3 (7ul)289C8 πό-
λις — θεοῦ δοθεῖσα episcopo 376A414 βρεβίον
inser 9525A1 ἀπολογία -- σοῦ 11601C44 151]
109C6 117A6 1511236B3 χάρις — τοῦΠ 237A4
10 B9 151II345A12 — δύο 13 — τούτου καὶ
τούτου 349C10 408B3 et 151V476B12 χαρί-
σματα 161533B11 577C7 580A7 ζωὴ kal 8o-
pe& — Πν - ἐκλάμπω, ἀποστέλλομαι | 593B4
600B8 C7 15 — ἑκάστου τὰ διδόμενα 161V637
C4 645D6 668A4 9 20889A9 908A13 965A6
διώκομαι 2117B12 6400C44 10592B410 12

680A4 . 1511293C8 20953A11 δογματίζομαι
G(epSardi.)817B4 -- (ep2.)324A11 δοξάζομαι 18
808A4 261077A5 δουλαγωγέομαι 20909B3

δραματουργέομαι 6(epSard3.)329B12 δυσωπέομαι
2177Β15 ἐγείρομαι 8493B4 ἐγκαλέομαι 14700
C5 ἐγκαταλείπομαι 15111{441..8 εἴρηται 10581A
18 1511448A10 C3 4 6 7 180A43 -- θεοῦ ol
λόγοι 252B14 15111429A12 161536C7 16IV
(1heogn)652B^4 3741,8 ἐκβάλλομαι 10552A4(bi5)
13688A2 14760D1 τοῖς — ἐκείνων ἐκβαλλο-
μένοις ῥήμασιν 777D3 1517A8 17705C7
ἐκτίθεμαι 10549B3 — 17684D4 ἐλέγχομαι 2164
Bó(bi) 7417A1 — τῆς ἀληθείας 8481C45 484
A6 509B1 14709C14 D1 1511281B3 — τῆς
ἀληθείας 15111373C41 241040B5 351273B8
C7 ἑλκύομαι 20880B1 ἐνοχλέομαι 6(5)n41)256
C2 ἐντρέπομαι 10560A2 14704B12 15160B2
132A1 15111353C4 465A15 ἀφανίζομαι 151III
A4495A10 διαπλάττομαι 311173A11 ἐξετάζομαι
6(7u)284C10 - 285C4 ἐξορίζομαι — 6(synAI)
264C7 14701B5(bis) 17745C10 ἐξαλείφομαι
20965B14 ἐπάγομαι 20948B8 ἐπιβουλὴ — πονη-
ρῶν ἐπιβουλεύομαι 11641C3 ἐπικαλέομαι
ἐπινοέομαι 7420C11 — 11637B10 14
768B3 15144B15 251065A3 ἐπιτιμάομαι 151]
157C5 - εὐλογέομαι ἐπιτρίβομαι 17705C8
ἐπιφέρομαι 151136A7 ἐπιχορηγέομαι 20952B4
ἐρωτάομαι 7441A5 151I257B10 161V640A13
15 B10 τὸν ἐρωτώμενον τοιαῦτα — ὑμῶν εὐαγ-
γελισθῆναι 1511229B9 εὐλογέομαι 1511157C5
τ ἐπιτιμάομαι 15111848.2 8. εὑρίσκομαι 7478
B8 -- 15181B12 ἐφευρίσκομαι 161581A9 24
1037A13 ζητέομαι 12057Β15 664D2 ζωοποιέο-
μαι 185B6 -- συνίσταμαι 161584C5 θαυμάζομαι
14740B11 20973B9 θέλομαι 1511Π40104( 14 Ὁ
φιλέομαι 464A2 B15 θεοποιέομαι 1511I397B4
θεραπεύομαι 261076B10 θραύομαι 6(syn4l)268
C6 θρυλ(λ)έομαι 6(s5541)256B2 -- 261C3 - 264
D8 (epSard3.)3229C3 -- 332A2 τὸν θρυλλούμενον
— αὐτῶν ᾿Ισχύραν 11604A4 624A3 18800C2
καθαιρέομαι — 17(decrAr) 701 B15 καθίσταμαι 6
(syn41)269A10 — (epSardl.)316C2 -- (ep2.)321D8
11(C?^)636D6 καταστήσεται — P — αὐτῶν
l7(derAr)704B15 704D4 καινοτομέομαι 17700
A42 241033CA1 κάομαι. 6397A7 καλέομαι
6(epSardl.)813A1 - (ep2.)920B10 ^ (epSard3.)325
B8 37441B7 10581A2 211601A13 13685C3*
688B1 14725C10 764D11 1511I356C40 κατογι-
νώσκομαι 7416A9 8484B8 12677C3 15144A2
161605B7 161V637B5 κατάγνυμαι 6(synAD
265D6 κατακλείομαι 14781B15 κατακρίνομαι

1081

6(7u)288B4 13689.6 17753A6 καταπαίζομαι
20880B5 καταπατέομαι 20880B7 καταργέομα!ι
2145B11 καταργέομαι 20953A3 τὰ καταργού-
μενα — Xp καταυγάζομαι 157C10 καταφέρομαι
14757B1 κατενεχθέντα -- αὐτῶν καταφρονέομαι
2141C11 20897B9 κατηγορέομαι 132B4 11621
Di 12668C13 1511252C2 .1511I412B8 κατη-
χέομαι 10553B1 17688B3 κελεύομαι — 6(breo
Melet)3277A3 κεντέομαι 20857B1 κινέομαι 17
689A1 κλάομαι 6(s);n41)268D5 (epSard3.)329
C5 κρατέομαι 1611612C2 κρίνομαι 161V673
A9
σκώμματα κρύπτομαι ÓÉ(cler Mar)380D1
32C7 1511257B1 κτίζομαι 7428B5 syn ὑπό c.
gen. 437C9 κωλύομαι 6(epSard3.)833B14 29

937A9 λαλέομαι 2196A8 s. Script. — θεοῦ &Aa- |

Af8ncav λέγομαι maxime τὸ λεγόμενον —...
2137A11 149A1 τὸν λεγόμενον — αὐτῶν ve-
Kpóv Tóv Xp 178D8 — 351268D8 181B1

196A6 — τῶν γραφῶν τὰ Aey. 6(synAI)260C5

(Ju)296B3 -- 344CA1 (Ci")372A8 ^ (eppAeg)
388B4 - 5 τ 389 D3 - 4. 7420C2 425B8 473
C14 10544A15 14760A15 785B13 788A9

15184A12 104B4 10 4117A9 4145B5 151149
A10 172C2 173C5 180B6 181C414 241B11

288C1 15111356B2 380A7 409B2
C42 - γίνεται 441C^ 161548B9 565B14

753A13 764C44 784A6 788C15 20909B4
945B12 λΔλοιδορέομαι 17761C7 λούομαι
109A1 ἡμεῖς ἦμεν ol — αὐτοῦ 1. e. TTv λονόμενοι
λύομαι 1511289C13 μακαρίζομαι 12668C14
μεταδίδομαι 151II433B10 μετέχομαι
Βά μετρέομαι 20872A12 -- τῆς προνοίας
μαι 161605B6 νομίζομαι 2181C12 νουθετέομαι
15111465C^4 ὁμολογέομαι, maxime πίστις ὁμο-
λογεῖται —... 7457A2 1511I433A15(bis)) 18
800A1 C11 804A8 (EusVerc)808C5 ἀκρίβεια ἡ
— ἑκατέρων óuoAoyn8rica 19813C4 816B9

817A16 241033D2 τὰ — τῶν πατέρων ópoAoyn-
θέντα 1048A7 ἡ — τῶν πατέρων ὁμολογηθεῖσα
πίστις 251052A2 271089C15 321181B9 ὀνειδί-
ζομαι 11640C10 ὀνομάζομαι 1511229C7 24
1044C14 ὁράομαι 10576B1 ὁρίζομαι 6(Jul)
308A3 (epSard2.)324B3 τὰ — ἡμῶν ὁρισθέντα

12664B7 D3 et 668A2 — τῆς προνοίας 151Π
416B12 17(syndr)700A9 — 792B14 τὸ ὀφειλό-
μενον 2129 D9 et 132B11 — πάντων παιδεύομαι
351289C44 παίζομαι 20965B10 παραβάλλο-
μαι 1511228B11 παραδίδομαι, praesertim fides
traditur a prioribus ad posteros 4213D3 6
(ebSard1.)312B8 (ep2.)317C42 12677A11

161605C41 παρακαλέομαι 20917C2 .941A6 παρ-
οξύνομαι 261073B3 πείθομαι 14721C414 — érrei-
pá9nv 20876C4 πιστόομαι 2113A3 ταῦτα
τῶν... ἀνδρῶν πλανάομαι 1511240B10

892B6 πλάττομαι 14740B5 151I185B14 15III
336C4 353C9 πληρόομαι 1511205B3 ποθέομαι
10540B12 20973B9 ποιέομαι 1511168C7 κτίσις
Ἑ γίνεται 311172B13 πορθέομαι 14737B8 πράτ-
τομαι 6(synAI)257A3 -- 269B14 -- 280B14 14
697CA2 729A43 17692A4
A3 17713B4 προβάλλομαι 10553B12 προετοι-
μάζομαι 14785A4 προσκυνέομαι 180C3 2149
A12 15Π19064.9 ΟἹ 3 17780611 προσλαμβά-
νομαι 151109C7 προστίθεμαι θ(ς:γπ.41)20989

προτείνομαι 15111436C3 - προτρέπομαι 6(epSard3.)
324C7 14692A8 15113B9 20837B9 956B11

36(e539.)1436B17 προφέρομαι 6(synAID)261C1

8501A413 12673C2 14693B5 1511169B2 πρυ-
τανεύομαι 2188C412 τῆς — αὐτοῦ πρυτανευομένης
εἰρήνης ῥᾳδιουργέομαι 15111188Β88 ῥδαντίζομαι

17

20 |

προάγομαι 10553 |

κροτέομαι 15121A4 τὰ κροτούμενα — αὐτοῦ |

151 |

432A8 440 |

151 |

161593 |
μισέο- |

παρά

i

1088

1511237B10 ῥίπτομαι 14717A7
15112A5 1511196A1 4 δείκνυμαι συκοφαν-
τέομαι — 6(epSard3.)329A8 συναριθμέομαι 161
596C7 συνίσταμαι 185B6 -- ζωοποιέομαι συν-
τίθεμαι 6364B6 — 373D14 συσκευάζομαι 6(synAI)
264C6 σφάζομαι 148C6 σώζομαι 172A5 τα-
ράττομαι 2121A8 — τῆς diaboli ἀπάτης — 11624
A10 14756A15 τίθεμαι 14781A12 17688A5
τιμάομαι 6(synAD)257C1 20953A6 τρίβομαι
20973A1 τὸ τετριμμένον — αὐτοῦ ἱμάτιον τολ-
μηθῆναι — 6(synAI)273A5 τυπόομαι — 36(ep39.)
1437C11 τύπτομαι 251060B13 ὑβρίζομαι
161V673A9 ὑμνέομαι 151189B10 ὑὕὑπάγομαι
6(syn41)272A13 ὑποβάλλομαι 6(synAI)265D8
364C2 20917C11 ὑπογράφομαι 18809A4
ὑποδεχθῆναι 22981B12 ὑπομιμνήσκομαι
689B11 20968B14 ὑπονοέομαι 161V661B15
ὑψόομαι 151105A12 φιλέομαι 1511I461C14
- θέλομαι φιμόομαι 10556B10 17761B13 φο-
νεύομαι 6(synAD)264B3 (epSard3.)329C4 364
B8 φορέομαι 15111369A8 φυλάττομαι O(epSard

σημαίνομαι

17

3.324C5 χαρίζομαι P 747989 - [15181814
- γινώσκομαι χλευάζομαι 11801 21840(611
151294.Α18 20953A11 χορηγέομαι 161600B6

χρίομαι 151109C8 ὠφελέομαι 20956A13 51π|.
forma act. χρηματίζω c. praedic. subst ap-
pellor 4217A3 πατὴρ — τοῦ Π χρηματίζει ὁ
υἱός 159,6 1. τοῦ μέλλοντος αἰῶνος — b) loco verbi
passivi frequenter adhibetur circumscriptio yíve-
ταὶ vel ἔστι παρά τινός τι &) praedicativ: sbst y.
ἁγιασμός 151109C410 εἰς πάντας — τοῦ κυρίου
ἀνάθεμα y. 5224B2 — πάντων ἀναίρεσις y.
12656A2 ἀνάστασις y. 2144A10 κατὰ τοῦ 9avà-
του — ToU σωτῆρος 148B1 ἀντίρρησις y. 15141
Α9 — ἀγνοούντων ἀπάλειψις y. 2136B1 ἀπάτη
y. 2108A9 βίαγ. 1475288 βοήθειαγ. 12677A6
Ὁ χάρις 151144B15 (8 1511233B12 289C4
261081C9 γνῶσίς ἐ. 1511320B9 μία υἱοῦ — IT
δημιουργία y. 7449B15 διαβολὴ y. 14720A3
724 D3 ἐγγύη y. 15H37B6 ἐλευθέρωσις y. 1511
176C9 ἐντυχία y. 19821C45 inser ἐπικουρία y.
et ὑπάρχει 1580 5 6(Ci"v)369D10 εὐεργεσία y.
151.4045A6 1511176A2 161V661A13 εὐχὴ y.
11617B9 ζήτησις y. 7416A2 κρίσις ἐ. et y. 14
(clerMar)384C6 | 14693C6 28111140C15 μισθές
&. 10592C8 ἔσται τοῖς ὑπομένουσι — ToU σωτῆρος
νίκη y. 2144C3 κατὰ θανάτου — τοῦ σωτῆρος
πόλεμος y. 14705012 σύνοδος y. 241032C9
συσκευὴ y. 6(eppAeg)388A4 -- B10 — 389C6 - D9
σωτηρία y. 151145A10 ὕβρις y. 2153C6
φόνος y. 6(syn4])256B12 - διά τινα φωνή ἐστι
et y. 15111448A3 20897A1 χάρις ἐστί et y.
12677A6 -- βοήθεια 15145A4 136A2 - διά τινος
1511305B5 1511I345A5 392B15 χλεύη y.
2145A1 κατὰ θανάτου — τῶν ἐν Xp διαπρεπόν-
TOv χρεία y. 1511205B4 τοῦ φωτίζειν f) xp. —
πάντων (φωστήρων) adiect: ἀκοινώνητος y. 10
584A1 — τοῦ σωτῆρος haeres. Ar. δεκτικὸς y. 151
109A3 δῆλός &. — πάντων διαφωνῶν 11(Civs)
636 D1 ἐκκήρυκτος y. 5233A7 ἐξόριστος y.
6(syn4l)253A11 - 256C41 ὑπερόριος y. 6(synAl)
277A3 β. attributive ἡ — τινος ἀπόδειξις 6249
C7 ἡ -- τ βία 14785A10 ἡ — τ. βοήθεια 151
309B10 - σωτηρία τὰ -- τ. γράμματα 6(synAl)

| 277A10 -ἝἭ D41 (7ul293A3 (Cin"5369A13 — τῆς

σῆς συνέσεως - 373A12 — τῆς σῆς φρονήσεως
14693D3 17692A9 ἡ-- Θ γραφή 1511I461A11
fj — T. δωρεά 151V477A14 ὁ -- τ. ἔλεγχος 17
(decrAr)704B12 ἡ — τ. ἐλευθερία 20881C4 ἡ —
τ. ἐπιβουλή 211208 ἡ — τ. ἐπικουρία 153C1
56B2 ἡ -- τ. ἐπιστολή 17(synAr[696B5] — τῆς

1089

συνόδου τὸ — τ. ἐπίταγμα 20837A14 -
ἐπιτριβή 14768D2. ἡ — τ. ἐργασία 1511201C2
10 ἡ τ’ ἐρώτησις 6(epSard1.)313A13 -- (ef2.)
320C7 ἡ — T. ἐφεύρεσις 161V637D7 ἡ — τ.
ἔφοδος 12665C7 ἡ — τ. ζωή 1511308C40 — x&-
ρις ὁ -- τ. θάνατος 2136A9 4137CA(bi) τὸ —
T. θαῦμα 2161D8 ἡ — ἐκείνων κρίσις G(epSardl.)
312C4 - (e652.320A4 ὁ — T. λόγος 2181A2
11620B6 15111325B13 1j — τ. λοιδορία 12648A5
fj — T. μέμψις 1511213C8 τὸ — T. παράγγελμα
6(syn41)260C 7 αἱ — T. πληγαί 20856A8 11
fj — T. πρεσβεία 17(C9) 792A8 ἡ — T. πρόσρη-
σις 6(C9n5)361 C42 f| — τ. προστασία 17701414
τὸ — T. ῥῆμα 20972A15 τὰ — τ. σοφίσματα
2185B4^ ὁ — τ. στεναγμός 14789A8 ἡ -- τ. σύν-
οδος 241036A6 ἡ — τ. σύστασις 14701A5
ἡ — T. σωτηρία 1511309B10 -- βοήθεια ἡ — T.
ὕβρις 2192814 ἣἧ -- τ. φαντασία 2117C2 ἡ --τ.
φάσις 11625B4 ἡ -- βασιλέως — 1j — τ. χάρις 15}
233B13 308C10 Ὁ ζωή 17784A12 ἡ — T. χρεία
144D9 gener τὰ — τινος — alcs verba vel facta
vel sensa sive bona sive mala 6(syn41)280C41
(ebSard1.)317A9 (Ci"w)369C2 14752C41 15129
C3 52B4 65B1 1511I325B15 364A11 151V521
ΑἹ 161565C4 16111632C9 17776B13 784C7
20845B8 251056A5 dub. 120B15 τοὺς —
αὐτῶν (—ois ?) ἄρχοντες 11632A5 πίστιν — τῶν
"Ap. ὁμιλήσωσι (C*")636D5 λόγον παρασχό-
μενος -- τῶν κρινόντων
II. παρά c. dat. -- in vicinia, apud; denotatur
terminus, in quo vel prope quem alqd est 1. s. pro-
prie loc. 8; s. str. — in domo, urbe, patria alcs
9240A2 et 321181B11 ἣ -- ὑμῖν εἰ σοὶ ἀδελφότης
6(syn41)268A11 — τίσι κατεαγὲν ποτήριον
(7ul)284A13 κατέσχον — ἐμαυτῷ litteras (Cus)
349B3 ποῖς — ὑμῖν δικασταῖς 356B4 — ἡμῖν yé-
yovev ὁ ἐπίσκ. (Pinnes)368C9 — ἡμῖν ἐστιν 'Ap-
σένιος -- 369A3 — ἡμῖν κρυπτόμενος (cler Mar)381
B13 8480A2 et 13685A15 διαλέξεως γενομένης --
ὑμῖν 10557B11 585C8 10 -- ὑμῖν τετήρηται τὸ
παιδίον 11(C7)637A4 13689B1 ἡ — ὑμῖν ζή-
τησις 14693A2 τοὺς — ὑμῖν ζητήσαντας 737A4
2 (Hos)745CA οὐκ ἐγίγνετο — αὐτῷ, ola νῦν
γίγνεται 1511180A10 εἰ B124c1/2,29 20837A5
841A2 ἐτρέφετο — τοῖς γονεῦσι 853A3 928A2
952B10 964B10 equi τρεφόμενοι — αὐτῷ 968C1
μεῖναι — αὐτοῖς 969A2 φυλάττειν cadaver ἔνδον
-— ἑαυτοῖς 22981A1 321180Β12 -- τοῖς κατοι-
κοῦσι b) s. lat. — ap. homines i. e. in medio
multorum, in coetu, synodo, inter... &. — ἡμῖν,
ὑμῖν i.e. apud nos (vos) orthodoxos 180C2 εἶναι
Tijv θρησκείαν 2168C5 τί χλεύης — ἡμῖν ἄξιον
173A14 ΠΑ eei 4 256C3 4 261A8 τὰ —
ἐκείνῃ i. e. in syn. Nic. decreta 11640B1/2 E
οὐδενί virginitas κατορθοῦται ἢ -- μόνοις ἡμῖν
14716C9/10 οὐδὲ -- τοῖς (Ἑλλησι) μή τι γε --
χριστιανοῖς 736A10 788Β15 ποία κατήχησις ap.
Melet. πόρτες ομανενν γενὸ. (/fAr.) 732
C8/9 οἱ. Ρωμαίοις, ... — ἡμῖν καλούμενοι
18797C2 τοὺς ἀποτρέχοντας ab Arianis προσκα-
λέσασθε -- ἑαυτοῖς 20952B11 ἡ -- ἡμῖν πίστις
953A8 et 956A9 τὰ -- ἡμῖν scil doctrina christiana
241045D8 ὁμοψυχίαν — ὑμῖν σώζεσθαι 1048B7/8
251056A3 3759,14 et 15 — πολλοῖς 15 — ἁγίοις
B. ap. Arianos. aliosque haeret. 6(syn4/)256A13
- 261A9 τὰ — αὐτοῖς scil decreta synodorum
haeret. - 280A9 συνάγονται — αὐτοῖς (jul)284
D8 (epSard3. )333B11 7(DionRom)461D5 — 14697
B3 15 οἱ — αὐτοῖς — asseclae corum C4 ^et 3
οἱ — αὐτοῖς &míck. scil Arianorum | 757À7 τοῦτο
κωμῳδούμενον — αὐτοῖς 764C414 15116A5/6

Athanasius

παρά

1090

ἀντὶ Xp -- αὐτοῖς Ἄρειος, ὡς -- Μανιχαί 1$ Μανι-
χαῖος 8 ap. Ar. Zorráons ἐξεύρηται 76C9 161I
621C4 ἐκεῖνο Κακῶς νοούμενον — αὐτοῖς 17704C42
241033B3 Ὑ.(. ap. ethnicos, praesertim — "EAAn-
ci 120B12 C2 15 21B9 12 C41 24A136—
"EAM. σοφὸς Πλάτων D4 25A2 33C40 36C5
7 40A13 B11 45B5 D4 2 3 48A4 10
B12 18 C45 49A6 C10 D2 4 60BA4 297A414
et 149B7 — τοῖς ἀπίστοις 100A11 ὁ μέγας —
"EAM. Πλάτων | 116C9 124A9 169C9 173A8
ὁ — Ἕλλ. θαυμαζόμενος Πλάτων 177C7 180A411
C44 181A4 Β11 C7 184B12 C4 8 185A1
C5 oi — βαρβάροις ἄνθρ. 189C15 D3 5228
C9 — τοῖς ἀρχαίοις τετραγῴδηται 6(7u1)308C2/3
— ἔθνεσι 8509C5 14716C9 — τοῖς ἀσελγεστέροις
τῶν Ἑλλήνων 761A10 15116A8 Sotades ὁ --
Ἕλλ. γελώμενος 1511105 070 . 15111340C6
17753B13 20897B2 945B3 11 949A12 961C4
— ὑμῖν ἐκδιατρίβοντες inter vos degentes
241032B8 — Αἰγυπτίοις 120B3 C4 21C410
44B15 45B10 48A4 7 49A2 2180D1 - Chal-

daei, Indi 185A9-- Indi -- Θηβαίοις 145B15
— ᾿Ινδοῖς 120C4 2144C13 3180D1 - Aegyptii,
Chaldaci 185A9 - Aegyptii — Λίβυσι 120B4

— -- Ῥωμαίοις 17(f/4r5.)732C8 -- Σκύθαις 159A15
Φοίνιξι 145B11 52A8 -- Χαλδαίοις 2180D41
- Aegyptii, Indi 185A8 ap. Judaeos 2153
A10 165B2 10 168A8 B3 36(e539.)1436B23
τὰ στοιχεῖα τὰ — Ἑβραίοις Ε. universim — πᾶσιν
passim inter homines 132B4 52C7 76D3
2105B11 136C6 180B2 1845A15 185D5 193D5
6(7ul)308B6 (AlTAhess)368B4 7448B14 8521A11
11(C?^)636C6 13689C14 14697A15 πανταχοῦ
— T. 768C4 1511240A8 15111433A10 (8
17(synHier)720B6 749A4 20957A4 241036D1
1045C4 1048B8 261072B2 2. meton
ap. scriptores vel in eorum libris a) ap. profanos
144B14 et 151II445B8 — τοῖς Ἑλλήνων μύθοις
15120A10/11/12 non invenitur Thalia — μηδενί,
ἀλλὰ μηδὲ E τοῖς σπουδαίοις τῶν Ἑλλήνων ἢ --
τοῖς ἄδουσι τὰ τοιαῦτα — 151V469B14 et 485
ΑΘ εἴρηται — Σαβελλίῳ X spec -- ποιηταῖς 125A6
33A6 6049 80B12 92A2 2124B1 177C10
180C8 184413 b) ap.sacros scriptores: — 'Ay-
γαίῳ 161564A2 — Αμως 161536B^4 — τῇ γραφῇ
vel pl 6(s;n41)260C11 εὑρίσκηται — 1511229A5
εὗρον — 191V516C41 νοεῖται -- Δαυιδ 15188C7
γέγραπται -- τῷ Ἡσαΐᾳ 161561C12 -- τῷ
Ἱερεμίᾳ 1511245A9 τὸ λεγόμενον -- τῷ ᾿Ιωάννῃ
4212B8 τὸ κείμενον 251061D1 -- Παύλῳ vel τῷ
ἀποστόλῳ 15188C3 104B7 105B15 1511168C8
169A6 23988A8 251064A1 311175D14
— τῷ προφήτῃ vel pl 1511289C8 — 161556B7
564A8 — ἀμφοτέροις 241033A15 — τῷ ὑμνῳδῷ
151105C4 9. met significatur persona, penes
quam alqd est a) tamquam ap. possidentem vel
sensibus percipientem 2136D9 — οἷς ἐπαρρησιά-
ζοντο 189A1 θύοντες — εἰδώλοις 8513A12 auyel
— τοῖς ἀγνοοῦσι 11597C43 et 600A7 et 601B15
μνημονεύειν coram imperatore 15177C9 -- ἀκε-
ραίοις λέγοντες 1511257A9 κτημάτων — τοῖς πο-
λεμίοις ὄντων 20849Β8 daemon ὁ τὰ τοιαῦτα
λαλῶν -- ἐμοί 892B2 -- ἄλλοις ὁρῶσι 972B6
ἱμάτιον -- ἐμοὶ πετταλαίωται 251052C3 τὰ -- τῇ
σῇ θεοσεβείᾳ προσαχθέντα ὑπομνήματα b) apud
sentientem 2168C3 ó — ἡμῖν λόγος 421 6A12, oU
δυνατὸν νοηθῆναι — τοῖς ἐρρωμένοις τὸν νοῦν
6(55n41)276C3 ποία μνήμη --ὀ αὐτοῖς ποτηρίου
1511317B13 ὁ -- ἐμοὶ τύπος 161537C6 -- οἷς ἐστι
τὸ Πν 17|{{4τὅ.}758014 ἀνακαθάρωμεν ὑποψίαν
— τοῖς ἀγνοοῦσι -- 736A3 φρόνημα μαρτυρού-

69

1091 | παρά

|| παραβαίνω 1092

μενον — Toig ἀδιαστρόφοις 20972A145 ῥῆμα qu-
λαττόμενον — ὑμῖν spec — ἑαυτῷ 8484C410
βλασφημοῦντες 1511153C41 ἔχοντες 20905C5
ἔχετε τὸ τεκμήριον 924A9 λόγον λαμβανέτω
€) ap. iudicantem οἷ. — ad tribunal 2145B5 δῆ-
λον — τῇ ἀληθείᾳ δικαζούσῃ G(UrsVal)353B8 ὁμο-
λογοῦμεν -- τῇ σῇ χρηστότητι i. e. ap. Julium
Rom. (eppAeg)393A11 — ᾧ scil ap. imperatorem
τὰ δίκαια... παραθέσθαι — 7436B7 κρινόμενοι
coram Chr. στήκομεν 8500A8 κατειρήκασιν —
τῷ ἐπισκ. contra Dion. Alexandr. 11597A7 δια-
βολὴ κατ᾽ ἐμοῦ γενομένη ap. imperatorem
600A2 et 609A10 διαβάλλειν ap. alqm 18 κατει-
πεῖν ap. imperatorem .625A7 πρεσβεύωνται ap.
imperatorem 628Β7 et 8 ἀπολογίαν εἶχον ap.
alqm | C44 κατηγορήθην ap. imperatorem 641
C4 διαβολὰς εἰττεῖν ap. alqm 14696C4 λαμβάνει
παρρησίαν... -- τοῖς δικασταῖς 772A7 μηδεὶς —
δικασταῖς ἐκδικείτω 177094Α12 αἰτιασαμένων —
τῷ ἐπισκ. . ap. quemlibet existimantem
11609 D6 κρατείτω ἡ ἀλήθεια — σοί | 621A6 δια-
βολὰς ἰσχύειν — σοί B3. C15 εὐχερής εἶμι — αὐτοῖς
scil Ar. εἰς τὸ κατηγορεῖσθαι 12656B15 πιθανῶς
λέγοντες — τισιν ἐνομίσθησαν 14696C1 δόκιμος
-- αὐτοῖς 151100B15 τὸ νομιζόμενον -- ἀνθρώ-
TO!s μωρόν 1511185b6 -- πολλοῖς δοκοῦσί τι
λέγειν |. 1511I412B7 κρίνεται deus ipse — αὐτοῖς
spec — O, A, κυρίῳ — ap. deum testem ac iudi-
cem 6(synAD)273A9 τῶν ἐντίμων — O σωμάτων
martyrum (synHier)352B7 πρροσηκούσθησαν προσ-
ευχαὶ — O | 9524A11 δι᾽ ἄλλους κινδυνεύων — O
1511153C40 βδελυκτοί 22981A12 εὑρίσκω ἔλεος
3738,24 ἀκούσῃ σοφός 39,13 καλούμενος φρό-
νῖμος 42,24 ὑψωθήσῃ dictio gener usurpata
ἔστι τι — τιν! — inest in alqo, valet ap. alqm
10545C42 τὸ ἀληθές 11640B4 — ἡμῖν εἶναι τὴν
θεοσέβειαν 120484Α1 πόθεν εὐχὴ τοιαύτη — ἐχ-
θροῖς 677A10 -- οἷς ἐστι λογισμός 14768A15 —
Μανιχαίοις ἔλεος οὐκ ἔστι B1 ἐχθρόν ἔστι — αὐ-
τοῖς τὸ ἐλεεῖν 15113B4 et 17689B14 εὔλογον
οὐδέν in haeresi 1511200A6 ἀλογία in Ar. 161
592A2 οὐκ ἔστι — O παραλλαγή facl,l? 17760
B11(bis) ποία πίστις — τούτοις, — οἷς οὐ λόγος,
οὐ γράμμα βέβαιον 761(112 εὐσέβεια 78049
οὐδεμία διαφωνία in sanctis et angelis | 3753,24
οὐκ ἔστι — τοῖς δικαίοις θάνατος 4. s. dogmat.
intima conexio filii cum IT exprimitur ἔστι vel
ὑπάρχει vel μένει filius — O, IT 185A9 4204B10
7449D2 2457D^ 472A1 1511209B10 negant
Ar. 15111360B4 s. Ar. 413B9Pro78,90 151V508
B5 C42 231000A12
III. παρά c. acc. in viciniam, (prope) ad,
propter e, aee. 1. s. loc. iuxta, praeter ap.
verba accedendi, ponendi 11601A14 ἦλθον —
τὴν σὴν εὐσέβειαν 621B10 ἐλθεῖν — σέ (C75)636
C3 ἐκπέμτπετε -- τὸν ἐπίσκ. 60637B5 -- τὴν σὴν
φιλανθρωπίαν ἐλθεῖν 120528Β18 et 147808Β15 στή-
σας — πῦρ (coni2.793A12 ἀποδημεῖν -- τὸν
Αὔγουστον 170814Α1 ἔφθασε -- ὑμᾶς ἀκοή 704
A11 ἀνῆλθον — τὸν Αὔγουστον 20841B12 ἐτί-
θουν -- πόδας 4c(4,95 893B6 ψυχὴ ὁρῶσα τὰς
-- αὐτὴν ἑστώσας δυνάμεις spec -- ad marginem,
oram 20913B7 εἰ 916A14 — τὰς ὄχθας τοῦ ποτα-
μοῦ met -- οὐδὲν τίθεμαι pro nihilo duco
6(7ul1)285D410 2. s. temp. inter, per, se-
cundum 6(Ci""5404A9 οὐδὲ ἐπιγνῶναι Athana-
sium, ὅστις ἦν, — τὴν πρώτην ὄψιν ἠδυνήθην
15120A13 τοῖς ᾷδουσι τοιαῦτα — πότον 151Π
377B9 -- τὸν καιρὸν τοῦ πάθους λέγων Chr.
3755,25 μία — μίαν τὴν εὐχὴν ἐπιτελεῖτε -- alia |
post aliam i. e. alternis precationem peragite

᾿Ξ — € — — n Ξ ΞΘ ΞΘΙΕΞ ΘΟ ΘΟ. Y — ΞΘ ————d—————————ÀAÉelnsnm MEME MU UN E ἘΠῚ

adv παρ᾽ αὐτά — confestim v. s. παραυτά
3. met 8) — ultra i. e. excedendo terminum et
mensuram 164C8 τὸ — τὴν φύσιν τοῦ σώματος
λογιζόμενον 17(f/[4r4.)728A10 form. fid. προσθή-
κας ἔχουσαν — τὰς προτέρας 23985C4 et 351276
10 ὑπεροχή alcs (rei) — τὸν λαμβάνοντα et —
τὴν ἀργυρίου τιμήν b) — praeter i. e. respectu
alcs rei non habito vel neglecto 168C4 τολμῶσι
— λόγον 297D4 — τὰ ἐναργῆ φαινόμενα λέγοντες
6(syn4l)272C45 -- τά Arianis δοκοῦντα ἢ λέ-
γεσθαι ἢ πράττεσθαι 1054108 εἰ 17(/f472.)724
B14 εὐαγγελίσηται, παρ᾽ ὃ παρελάβομεν Gall,8
15H24B413(bis)) et C4 εἰ 1254 4 et 5 et 9 — non
attendendo animum ad... 1511220B2 Ar. — τὸν
σπαρέντα λόγον ἐπισπειρόντων — 15111328C438
ξένης -- τὴν τοῦ TT ἐπινοουμένης θεότητος 344B10
τῷ (υἱῷ) παρεξηλλαγμένῳ -- τὸ Π 385A7 φρο-
νεῖν, παρ᾽ ὃ δεῖ φρονεῖν 18805Β10 — τὰ γρα-
φέντα ζητοῦντες 251056C6 μὴ φρονεῖτε -- ἐκεῖνα
2811108A2 et 4 εἰ11 — excepto... 28111145A4
— φύσιν λέγετε καὶ ὀνομάζετε op κατὰ φ. spec
λατρεύειν τῇ κτίσει — τὸν κτίσαντα sec Rom1,25
117B6 96A6 2116B13 105458Β89 14792B15
151477A15 1511I356A5 161560C6 597B9
20941B6 949B2 261084A5 adv παρ᾽ ὀλίγον —
exiguo intervallo, paene 14(co212.)793 D6 διεσπά-
σθη c) - eoníra a. differendo ab alio ἄλλος —
Ti(và) v. s. ἄλλος II.2. ἄλλως — τινα 151109A5
κέχρισται &. — τοὺς μετόχους — aliter ac ἕτερος
— τι(να) v. s. ἕτερος B. repugnando legi — τὴν
ἀλήθειαν 15144 D41 τοιούτων λογισμῶν ἀποφαῖνο-
μένων 1511224B2 νοεῖν. -- τὴν γραφήν 8484A6
et 10545C4 et 28111165A5 λέγειν εἰ φρονεῖν
9529A1 συμβουλεύειν 10568A11— εἰσάγεται
12645B7 ἐτόλμων | — τὰ δόξαντα eccles. 17772A5

eipnkóci — ἐντολήν div. 12676C5 et 677A2
πρᾶξαι et ποιεῖν -- θεσμόν eccles. 6(syn41)268D3
ποιῶν -- κανόνα eccles. ποιεῖν, πράττειν, γίνε-

σθαι, λύειν 6(7u1)289B13 -- 297A12 - 13 --Ἧ 300A3
τ 301C2-- 305A13 -- νόμον eccles. 6(sy41)260
B7/8 ecclesiam ἀφείς et εἰς ἄλλην ἐπιβαίνων
ὅρκους 14(coni2.)796D17 ποιήσει -- παράδοσιν
eccles. 6400C7 -- πίστιν Script. vel eccles.
17(f[4r2.-3.)724B6 et 725A7 διδάσκειν 18(Eus
Verce).808C413 ἐκτίθεσθαι -- τὸ πρέπον 112C7
ἐλαύνουσα τὰ μέλη — τὸ πρόσταγμα 6(synAl)256
AS — T. τοῦ χριστιανισμοῦ ἐπεμβαίνοντες
τὸ συμφέρον 15111425A10 ποιήσῃ -- φύσιν 2105
B15 scilflagitia Ὑ. fallendo spem vel opinionem
vel voluntatem alcs 5228A9 — τοὺς μή... βου-
Aogévous ἐπιρρῖψαι ἑαυτόν | 14704A12 μόνοι —
πάντας TOUS &vOp. vel mortuos odio persequuntur
spec — βούλημα, βούλησιν div. 113C41 12657
C6 17(f[Ar5.)732D4/5 -- — κοινὰς ἐννοίας eccles.
— γνώμην v. s. γνώμη -“-- ἐλπίδα 14721C3
ἀπελάμβανον | d) — prae i. e. comparando cum
alio 311173C8 τραχεῖα — τὴν πρώτην fj ὁδός
351280B1 διαφορὰ — τὸν Αδαμ ap. comparati-
vum - ἤ 151132414 ὡραῖος μᾶλλον — τοὺς
ἀδελφούς Genó9,06 140A6 et 141B15 κρείττων fj
ἀλήθεια — τὴν σκιάν et A — τὰ γενητά spec

πλέον (ἔλαττον) — τι — ἤ 7428B3 ἔχειν — τὰ
ἄλλα 241033C3 2811128B3
παραβαίνω -- praetereo, met - neglego,

laedo, violo legem 1. abs — pecco 2101C7 primi
parentes | 165C4 τοσοῦτον — Judaei ὥστε ὁρᾶν
..r ἀσεβέω — 151113B12 et 117B11 et 136D6 et 7
et 241041B13 angeli syn παρακούω 117C412 et
1511292C43 et 1611612C13 et 351277 D1 Adam
1511292B1 homines ante Noé viventes 161V653
A7 et B10 oi μετὰ βάπτισμα et λουτρὸν παρα-

1098

παραβαίνω

παράδειγμα 1094

9

i.

βαίνοντες τι: ἐντολήν div. 2108A1 16IV
653C2 pharis. διὰ ἀργύριον 351269B15 -“-- vó-
μον 12653B12 13 — ὅρκους 11604 D2 -- ἄπιστος
γίνομαι — ὅρον 161V(77/e0gn)652A11 — παρα-
δόσεις 17689C2

παραβάλλω — proieio 1. trans met — obicio
rem rei comparandi causa, comparo Ti(và) Tivi
10576A10 11(Ci)633A8 P οἷς τί δεῖ — 15169
A5 1511228B11 P 17(/fA4ró0.)733A11 τὸν κτίστην
τοῖς κεκτισμένοις τι πρός τι 151132B2 ταῦτα —
πρὸς ἄλληλα syn συγκρίνω spec -- ante oculos
propono 17(Ath.Naz)712B11 P ἐν ἑκατὸν προβά-
τοις (Μ|18.12) πιάντα τὰ πεποιημένα 9. intrs
appropinquo, me confero 6(epSard3.)333A14
εἰς τὴν ἐκκλησίαν | 20864A15 συνεχῶς — ad vi-
dendum Antonium

παράβασις ἡ — transgressio, met — violatio
legis 1. abs 2105D2 τῆς — χάριν 108A2 C6
μετάνοιαν ἐπὶ τῇ — ἀπαιτῆσαι 8 ἐκ τῆς — εἰς
φθορὰν γεγόνασιν op μετάνοια D3 προλαβούσης
τῆς -- 1098Β2 ἀπειλὴ τῆς -- 132A5 epith πα-
λαιός 1511285A10 B^ γεγόναμεν scil χοϊκοὶ ἐκ
τῆς — 288B5 289B3 292C9 2811104(11 car-
nem ἐκ — δεκτικὴν ἁμαρτίας memoínke 1120B15

(7 28114141A10 natura hum. ἐν — γενομένη

2. c. gen. subiect. 2104A9 ἡμῶν | 14736C44

TOU Σαουλ 1511277B4 τοῦ Αδαμ 321181A1
τοῦ λαοῦ 9. c. gen. obiect. -- ἐντολῆς 2104B8

105A13 2811120C13 — νόμου 15124C42
161V672A6

παραβάτης, ouó — transgressor; spec qui a
fide et religione desciscit 1, abs 5228B13 235B10
— ἐστὶν ἐκ χριστιανῶν 6380A7 14705A6 768B11
scil legis mosaicae 9. c. gen. obiect. 14776
B6 — ὅρκων 1511305B15 — ἐντολῆς 15111321B2
— ἀληθείας - ἀποστάτης

παραβολή ἡ -- abiectio 1. meton — id, quod
eicitur; purgamentum met 19(5et4r1.)820B14 —
τῆς Καππαδοκίας scil Ariani duce Georgio Cap-
padoce - λείψανον, τὰ ὑπόλοιπα 2. met —
oppositio rerum comparandi causa, comparatio
351289B4 εἰς τὸ σῶμα Chri τὴν — λελέχθαι
36(ep42.)1440B7 epith εὐαγγελικός Lucl4,16sqq

παράβυστος 2 - is, qui in angulum repri-
mitur, reconditus; n 55] adv ἐν — — in occulto
6(syn41)260A1 χειροτονοῦσιν -- λάθρα

παραγγελία ἡ -- relatio nuntii, mandatum,
praeceptum, spec admonitio religiosa 10548A15
κατὰ τοῦ 'lo&vvou καταγγελίαν 1704,, 11612
C4 ἐκ — γέγονεν fj σύνταξις 161568A13 et 271085
B13 epith ἀποστολικός 20917A6 minae ab An-
tonio prolatae

παραγγέλλω -- nuntium acceptum aliis tra
do, s. lat. - praecipio, moneo 1, abs formula ὡς
παρήγγειλε Chr., apost., Script. 6268A6 M17,6
7433B10 17im4,1à 11601B7 praeced. Prov25,7
632A6 1Tim9,2 637D7 2Mt10,28 161V648A8
Tit3,10 | 241045A5 σύνοδος 36(ep40.)1 440A14
2C7,1 9. τί τινι 12672A4 ὁποῖα τοῖς ἀποστό-
λοις 14760 D5 τοῦτο 20925A4 ταῦτα τοῖς ἀπαν-
τῶσι τινὶ περί τινος (rei) 20969A4 π. τούτου
τοῖς λαοῖς pro τί seq. loc. sacer 10544B8 δι᾽
ἑαυτοῦ Μ|ι7,15 14792B1 paucis interiectis 7552,11

11628C8 ἑκάστῳ — λέγων ITim4,]14 15111361
A6 P531,9 14 τοῖς μαθηταῖς Mi10,16 C2 Ps37,9

161544A6 τοῖς μαθηταῖς M:28,19 29873413
παραγγέλλων ἔλεγε τῷ λαῷ 0524,23 9. C.
inf. 161596B12 τιθέναι 20964B2 ἀπαγγέλλειν
291165C41 περὶ τούτων m. -- μὴ προσέχειν

——— À—————————————————————————————————————————————————————————————————————"

4. c. dat. et inf. 6364B1 τῷ υἱῷ μηδὲν τοιοῦτον
ἐπιχειρεῖν 397B3 τοῖς γράψασιν ἀφανίσαι 15III
880415 μαθηταῖς προσεύχεσθαι 20853C4 ἑνὶ κο-
μίζειν |.940C2 πᾶσι μὴ ἐγγίζειν 908418 αὐτοῖς
μὴ ὀλιγωρεῖν 5. a. c. 1. O(epSard3.)336B411
τούτοις μηδένα κοινωνεῖν 14749A16 μηδένα
haeresim ἀποδέχεσθαι 209124.2 μηδένα φαίνε-
σθαι 940B15 τὴν φιλίαν haereticorum βλάβην εἶναι

^ ἡγέομαι 972A12 παύσασθαι scil αὐτούς
241032A14 ἀνάθεμα εἶναι τούς... φρονοῦντας

[dub. 11632A5 P oi... διαβόητοι. . . rrapay-
y£M ovra . . . ὁμιλήσωσι]

παράγγελμα, ματος, τό — mandatum, prae-
ceptum, praesertim div. aut ecclesiast. 6(synAI)
260C7 τὸ παρὰ ToU Παύλου — (epSard3.)336B9
epith ἀποστολικός 11637D41 τοῦ σωτῆρος — ἐστί
a. c. i. 1260794Α13 σωτῆρος - πρᾶξις 14792B3
Scripturae 161V637A12 τοῦ ἀποστόλου 20921
B7 Ant. πρὸς τοὺς μοναχοὺς συνεχῶς εἶχε τὸ --
c. inf 13 τὰ ἐν ταῖς γραφαῖς -- 2811093B6 et
1097A1 τῶν πατέρων syn μήνυμα, δίδαγμα,
φωναί

παραγίγνομαι — propius accedo 1, — assisto,
adsum 810] praesidio 20860A2 deus εἰς ἀντί-
Anyiv αὐτοῦ 29. gener — accedo 8) res 188
B6 καιροὶ καὶ ὥραι inter se succedunt — 2133B2
θάνατος Toig &vOp. 10537A9 futura evenient
b) pers — advenio, me confero, convenio; abs vel
add. praepos. 2120A9 rex invisit ipse subditos op
ἐπιστέλλω C6 4242B2 ὁ ἐξ Εδωμ [509,1 6(synAl)
273A2 οἱ εἴτε δικασταί... παραγενόμενοι (Jul)
288C7 309C3 (epSardl.312D6 -- (e52.)320B7
εἰς σύνοδον (epSard3.)328B3 —- 329C7 τ ὀ 336A11
ἀπὸ τῆς ἑῴας (C?"341BA4 πρὸς ἡμᾶς -- CA els
τὸ ἡμέτερον κομιτᾶτον 380A3 μόνοι -- (cler Mar)
384C8 9533B14 op φεύγω 14705C5 ἐν κρίσει
κόμης oU — 736A45 ἐν συνόδῳ syn πάρειμι
15111380A12 εἰς Βηθανίαν 011,94 syn ἔρχομαι
20840A2 πρὸς αὐτόν (Anton.) adibant 856A11
abs 929B3 ἐκεῖ 351265A8 τὸ ,«παρεγενόμην᾽ op
ἐγενόμην ἐν... 3. spec de adventu filii-A
8) in mundum 2109A9 eis τὴν ἡμετέραν χώραν

13 112C7 πρὸς τὸ ToU θανάτου τέλος 120B6

10 C41 ἐπὶ τοὺς ἡμετέρους τόπους 124D1
164A7(bis) ἐν σώματι Β2 165A7 173C4 ἐν τοῖς
γενητοῖς παραγενέσθαι par erat 5 12657C41

ἐπὶ συντελείᾳ. τῶν αἰώνων 161553A4 556A10

17(ffSirm)693A6 et (ffAr10.)748A6 ἐκ τῶν οὐρα-

νῶν 23988C41 εἰς τὸν κόσμον 351265A9 εἰς

σάρκα b) ad inferos 231017A3 εἰς τὸν ἅδην
€) ad iudicium 15111425B7 abs

παραγινώσκω -- perperam vel falso intellego
11617A14 τὸ τοῦ Δανιηλ Dan6,10sqq

παραγκωνίζομαι M -- cubito repello, sub-
moveo met 157C1 χειμῶνα ἔαρ 2942 τὸ δίκαιον
syn ἀτιμάζω 9648 γνῶσιν

παράγω -- prope addueo 1. s. pr. — produco
in medium (contionis) 20953B15 aegrotos elg τὸ
μέσον P met 6(7u])284C3 ἔδει μὴ εἰς τοσοῦτον
παραχθῆναι ὥστε... ἐπιδείξασθαι -- non erat eo
progrediendum, ut ... 2. spec — a via ab-
duco a) met — seduco alqm fallendo 15124C9
εἰς πλάνην Evam b) -- perverto alqd 112B1
homo — τὴν ἀκοὴν eig πταρακοήν | 23985A1 ῥή-
ματα B42 scil Script. sacram (6280B14 male τὰ
παραχθέντα pro τὰ παρ᾽ αὐτῶν πραχθέντα]

παράδειγμα, ματος τό -- exemplar 1. s. philos.
— species (ἰδέαι) illae divinae, secundum quas
Plato universa creata formari vult 19C13 τὰ καλὰ

69*

1095 παράδειγμα

παράδοξος 1096

ἐκ τοῦ Θ τὰ -- ἔχει 2. — exemplum ἃ) e pers
vel re petitum sive ad imitandum sive ad vitan-
dum 6(7ul)289B3 ἐκ τοῦ κατὰ Nop&rov — τὰ τῶν
συνόδων ἰσχύειν δόγματα χρή 11(C?*4)633C7
τοῖς νῦν — καλὸν ἐσόμενοι 151II365B6 Chr. ἐξ
ἑαυτοῦ λαμβάνει τὸ -- 368A10 — εἰκών C2 τ
εἰκών op ταυτότης 369B10 op ταυτότης, ἰσότης
372B3 -- εἰκῶὼν 88) 5. litterario et rhetor. quod
verbis vel scriptis exhibetur ad declarandam et
probandam veritatem 147B9 κατὰ τὸ προλεχθὲν
85B8 ἵνα ἐκ — τὸ τηλικοῦτον νοηθείη (9
τρίτῳ -- τὸ λεγόμενον σημανθῇ 88A4 κἂν μικρὸν
ἦ τὸ -- 7436 D6 μικρόν ἐστι τὸ -- καὶ ἀμυδρὸν
πρὸς τὸ ποθούμενον |. 437A10 sacri scriptores —
δεδώκασι 456C9 et 457C6 — φωτός 8492C6
(DionAl) ἐχρήσατο παραδείγμασιν λόγος
-- 501C40 ἔλθωμεν ἐπὶ τὰ -- 505A15 — 509A9
εἶπον τὰ — 512C43 — πηγῆς 15165C4 epith
ἀνθρώπινος scil similitudines ex humanis rebus
petitae —1511208C43 τὸ περὶ Μωυσέως ab Ari-
anis prolatum |. 216B10 ἔθηκεν ἡ γραφή - εἰκών
217A8 τῶν -- ἡ διάνοια -- ῥητόν B15 τὰ ἐν τοῖς
γενητοῖς -- 224B43 νοεῖν ὡς ἐν παραδείγματι
τὸν λόγον 304C4 παραδείγμασι διελέγχειν epith
ἀνθρώπινος 316A15 ὁμοιότης τοῦ — 15111332
A8 ἀπὸ τοῦ — κατανοεῖν 352C3 τὰ — ἡ γραφὴ
δέδωκεν 8 τὸ — δείκνυσι 361A2 ταῦτα εἰς —
λαμβάνειν -- εἰκῶν 5764. ἐδείχθη ἐκ τοῦ κατὰ
τὸν Ἰωνᾶν -- 420Α11 τὸ κατὰ Noe — syn εἰκών
151V469C2 τὸ τοῦ φωτός — X 480C14 epith
ἀνθρώπινος 505C5 παραδείγματι χρώμενος τῇ
χάριτι 1615739Β18 τὰ ἐν ταῖς γραφαῖς κείμενα --
epith ἱκανός, αὐτάρκης 577C4 — δέδωκεν Script.
17765CA ἐκ — εἰλήφασιν ἀποδείξεις epith &v-
pc mivos 768A11 τὰ — ἀκούομεν Ὁ λέξις 773A4
ἔχοντες τά Dionysi Alex. — 20961C1 παρα-
δείγματι τοῦτον ἔπειθε epith χαρίεις
παραδειγματίζω -- alei notam mali exempli
inuro 14725B11 P αἵρεσις Ar. 20893C2 dac-

mones — ὁ σωτήρ ignominia notatos ostentui pro-
duxit 901A5 τὴν τόλμαν daemonum confundere

-

παράδεισος ὁ -- paradisus 1, hortus consitus
omni genere plantarum 3748,26 ἄμπελος ἐν —
2. spec in Script. s. hortus amoenissimus
primis parentibus a deo paratus 18B6 ὁ τόπος,
ὃν Μωυσῆς τροπικῶς — ὠνόμασεν —2101C2 eis
τὸν ἑαυτοῦ — primos parentes εἰσαγαγών ὅ fj
ἐν — ζωή 10 ζῆν ἐν — 4209D5 post peccatum --
ἐκλείσθη 742845 τεθεὶς ἐν -- Gen2,1ó — 10544A5
ἡ ἐν τῷ — diaboli κακοτεχνία | 1511285A5 ἀντὶ
τοῦ -- ἐξεκλίναμεν εἰς τὸν θάνατον 292C11 Adam
πέθειτο ἐν τῷ — Gen2,1ó. 293C40 ἔξω τοῦ -- βαλ-
λόμενος diab. 15111428C8 ἐν τῷ -- πυνθάνεται
ὁ O Gen3,9 1611613C4 enumeratur praeter cho-
ros angelorum 36(ep43.))441A2 ἐξέβαλεν Ada-
mum ἐκ τοῦ — τῆς τρυφῆς Gen3,24 3740,83
9. sedes caelestis iustorum 2101B14 ζῶντες τὸν
τῶν ἁγίων ἐν — βίον | 3201B14 εἴσοδος ἐν τῷ —
4212A14 et 7428A10 εἰ 36(ep43.)1441A7 Luc23,42
7428A9 et 12669 D4 et 161577B5 2C12,4 15197
B12 θύρα ToU — hominibus κεκλεισμένη 1511288
B15 ἡ elg τὸν — ὁδός 305C41 3740,4 4. met
— τῆς ἐκκλ. 15I3B4 diab. conatur ope haer. Ar.
εἰσελθεῖν εἰς τὸν —
παραδέχομαι -- recipio in me, admitto com-
probando alqd met 145B13 θεούς aliarum gen-
tium 17(synHier)720B2 P aor. ὑπὸ συνόδου

παραδίδωμι [--ἐδωκαν et --ἐδοσαν, --δέ-
δωκαν] - trado 1, s. pr. --ΞἩἮ porrigo alci alqd

6377412 τούτους (clericos) i. e. indicem nomi-
num 2. met 8) — committo alci alqd possi-
dendum vel administrandum 231021A7 βασιλείαν
τῷ Π 351284C40 mysterium eucharist. 3736,2
πάντα homini εἰς ὑπηρεσίαν spec filio homini
facto IT omnia tradidit sec M111,27 rr&vra παρε-
δόθη uo1 4209A6 15 B2 4 6 7 9 11 C4
κτίσιν 212A12 B3 13 C12 ἐπὶ τῇ διορθώσει
213A11 B9 C41 12 ἡ τῶν παραδοθέντων
ἐξουσία 2 151II400C1 06 10 401A7
17(clerALAr)709C8 — al. salus generis hum. ei com-
missa 4212A6 et 8 ... ἵνα τὴν σάρκα διορθώση-
Tai et ὡς ἰατρῷ 9:parreUcad..., ὡς ζωῇ &ve-

yepot... B6 ..., iva (ὑμᾶς) ἀναπαύσω koi
ζωοποιήσω 18,61 ..., iva τὰ πάντα διορ-
θώσηται 161V(7eogn)652B2 P A^ in baptismo

351288B4 IT τὴν κρίσιν αὐτῷ — Jo5,22 Ὁ) -
dedo sive iure sive per iniuriam vel fraudem
α. alqm alci 140B8 P homines ἐν τῷ ἀποστρα-
φῆναι τὸν O £v αὐτοῖς scil in cupiditatibus κυ-
Afovroi 6(synAI)256B1 δημίῳ (7ul)304A13 P epp
el; δημοσίας λειτουργίας (4/7Aes$)393D3 — 12056
A15 ἐφ᾽ οἷς ἐ. τούτοις, oUg αὐτοῖς (Ar.) div.
providentia οὐ προδίδωσι — 665A7 τοὺς διω-
κομένους τοῖς διώκουσιν 676C41 ἑαυτόν inimicis
677A1 ἑαυτοὺς τῷ Αχααρ 14769C4 πάντας
ζητοῦσι — 780B12 epp?' εἰς λιθουργίαν — 1511292
B8 P Chr. Πιλάτῳ 20888B41 πρὸς πεῖραν τὸν
Ιωβ diabolo 909C3 — μὴ θέλων ἑαυτόν 3751,26
P Chr. ᾿Ιουδαίοις — (9. alqd alci, spec ecclesias
Arianis 5233A6 . 6(C/")348B8 τὰ πρὸ τούτου
ὡρισμένα ἀμνηστίᾳ — 10584B13 P 592A3

11629B12 P 14757D6 P 768A6 773B15
777A8 P C48 785C5 P 788A12 P 17749A2
20957B14 . Y. A-viós, Chr. se vel corpus

hum. pro nobis obicit θανάτῳ vel elg θάνατον
velsim. 2409C14 124D2 132A4 133A7 4161
A13 3201B6 II filium ὑπὲρ ἡμῶν παθεῖν παρέ-
δωκεν ἰδίᾳ προαιρέσει 161V669B5 — 2811125B4
— τὸ πνεῦμα 019,30 351269C6 σῶμα ὑπὲρ τοῦ
κόσμου ἑκουσίως — 6) — prodo memoriae alqd,
maxime doctrinam christ, per Scripturam 8.»
patres, leges eccles. 5225A3 P — ἐκ τῶν πατέ-
pov καλῶς kal βεβαίως 6(74/)308B1 abs (epSardl.)
312B8 - (ep2.)17C43 P 7421C8 abs 437B2
αὐτοῖς τοιαῦτα 468A2 ἅπερ Lucl,2 12677A42
P ἡμῖν παρὰ τῶν ἁγίων εἰς διδασκαλίαν ὁ τύπος
scil fugae 14756A4 τίς (κανών) -- κόμητας...
κατάρχειν τῶν ἐκκλησιαστ. 15112998Β5 P πίστις

161569C42 P τὰ πίστει παραδοθέντα — 577B4
P ἡ θεότης 59761 et 605C41/12 P πίστις
161V644B11 P τὰ τῇ πίστει παραδιδόμενα
645A4 syn διδάσκει 17(ff4r1.)720D4 ἡ ἐξ ἀρχῆς
παραδοθεῖσα (πίστι) (ff47r2.)724B12 ὡς αἱ γρα-
Qai παραδέδωκαν - 16 τὰ ἐκ τῶν γραφῶν
παραδεδομένα (ffAr5.)733C8 — ἡμῖν οἱ ἱεροὶ λό-
γοι τὴν μοναρχίαν συνίστασθαι 23989B3 Λόγον
f| γραφὴ -- ψηλαφηθέντα 241029A8 abs 251064
ΒΘ 1C13,9 2811128C1 abs op παραλαμβάνω
28111156B2 οὐδαμοῦ αἷμα δίχα σαρκὸς — αἱ ypa-
φαί 35(frgm1.)1292B2 ἀπόστολοι — νηστείαν ἐπι-
τελεῖσθαι 36(εῤθ9.)1480Β106 -- τοῖς πατράσιν οἱ
αὐτόπται Lucl,2 -- 18 τὰ παραδοθέντα - Kavovi-
ζόμενα 4- 28 P τοσαῦτα τὰ στοιχεῖα εἶναι παρα-
δέδοται

παραδοξοποιός ὁ -- qui insolita, mira edit
188C4 A 4 θαυματοποιός

παράδοξος 2 — id, quod praeter exspectatio-
nem fit; inauditus, mirabilis 1. epith: — λογισμός
20853A12 — πρᾶγμα 151II441CA40 — — χάρις

1091 παράδοξος

παραμκαλέω 1098

DI
€.

20940A3 -- πολύς n impers τὸ — (vel
comparat. vel superlat.): (τοῦτό) ἐστι seq. ὅτι vel
sententia c. γάρ 185A11 τὸ — τῆς θεότητος... .,
ón 2144C7 ..., ὅτι 14697B11 737B9 τὸ —
Tfj; ἐπιβουλῆς. -.. ὅτι, 773D2 ἔστι τοῦτο - τῆς
Ar. πονηρίας; seq. γάρ [151105414 seq. γάρ
15111388B6 ..., ὅτι γέγονέ τι -- 2137C9 et 13
688C6 -- θαυμαστόν; seq. γάρ πεποίηκε — Ἐ
ὁμοίωμα τῆς antichristi κακονοίας; seq. γάρ
spec adv ἐκ — — praeter opinionem 9524B4 ἡ ἐκ
-- γενομένη συμφωνία formulae instar prae-
mittitur vel inseritur sententiae (Kol) τό γε —
7420D4 10548A1 281076B10 τό γε παραδοξό-
τερον μεῖζον καί vel ἀλλὰ τὸ — (vel comparat.
vel superl) 2125A11 -- 351268B14 185B7
6(s;14]272D4 14696C15 757B2 765A8 1611I
625B10

παραδόξως - insolito vel mirabili modo
2132B7 γενέσθαι — . 188C2 — ἀπέθεντο τὴν
ὠμότητα 12676C41 $ucapévns τῆς προνοίας —

scil nos 161V657A8 ταῦτα ποιῶν —

παράδοσις f, — traditio 1. s. pr. alcs rei 4209
B2 εἰ... παρεδόθη . . ., χρεία οὐκ ἦν παραδόσεως
2. spec traditio doctrinae et fidei ab aposto-
lis per patres facta vel ipsa doctrina tradita; 55]
vel pl 6(74/)297B15 epith ἀποστολικός -- κανών
400C8 παρὰ Tijv — ὀνομάζειν ἐπίσκοτον epith
παλαιός 7421A1 — τῶν πατέρων - πίστις
14708C42 παραδόσει sec traditionem epith
ἀποστολικός 736A6 ἔσχομεν παρὰ τῶν πατέρων
- κανών 161593D41 ἡ ἐξ ἀρχῆς -- τῆς ἐκκλησίας
4 διδασκαλία, πίστις 17689C3 τὰς τῶν πατέρων
705A6 κατέχητε (synHier)720B6 σῴζει τὴν --
epith ἀποστολικός -- διδασκαλία (ffAr2.)721B9
epith εὐαγγελικός, ἀποστολικός 777ΒΊ12 ἔχομεν
e patribus διδασκαλία 789Β12 -- τῶν πατέ-
pov κατέχοντες 1C11,2 20968B12 τηρεῖτε 26
1073A415 epith ἐκκλησιαστικός -- εὐσέβεια 1080
A12 - διδασκαλία B7 epith ἀποστολικός 281
1093B2 δεκτικοὶ τῶν -- 1132A3 epith εὐαγγε-
λικός
παραθαρρύνω, --θαρσύνω -- animum addo
alei: τινά 1511190012 Μωσῆν κατὰ τοῦ Φαραω
161V664A13 μαθητάς 20917B4 τοὺς ἐρχο-
μένους
παραθήκη ἡ
missum 5229C3 τὰς ἀποκειμένας —
τεθεῖσα εἰς οἶκόν τινος

depositum fidei alcs com-
14781A12 —

παραινέω [--ἤνεσα] -- adhortor, moneo 1. abs
12661C15 add. λέγων Eccl?,18 2. τινί 26
1073B2 τοῖς τοιούτοις - ἐλέγχω, ἐπιτιμάω
add. τι 6(C?w5349A6 εὐχαῖς ὑμᾶς ἐμμένειν —
add. ἵνα 6(epSardl1.)316C40 -- (ep2.)324A5 πᾶσι
—, ἵνα παύσωνται add. inf. θ((μ5)8549411 ἐμ-
μένειν 11(C?5)633D6 οἷς -- ἀφίστασθαι 161V
653C4 — μετανοεῖν αὐτοῖς 656A10 μετανοεῖν
20865B1 μνημονεύειν 466. or. dir. 20936B5 μά-
λιστα — Eph6,13 et T112,8 96^4C4 οὕτω τοῖς πι-
KpoTépois —; seq. verba Antonii syn νουθετέω
36(ep39.)1437C.6 τοῖς ᾿Ιουδαίοις — 705,39

παραίνεσις ἡ admonitio sgl 261073C4
κατὰ τὴν — 7743,10 epith ἀποστολικός — pl 12672
A13 ἠσφαλίζοντο ταῖς — 161565C2 φυλάξῃ τὰς
τοῦ ἀποστόλου -- 7 μὴ ἀμελήσῃ τῶν -- τοῦ
ἀποστόλου 161V648A8 μάχεσθαι τῇ — 719,11
epith ἀποστολικός | 20965C8 κατέχοντες τὰς —
Antonii-- νουθεσία | 969C6 μνημονεύοντες Troo-
ανέσεων

παραιρέω — aufero, adimo; met — detrecto
perfectionem alcs rei 1. act. 7472A2 τὴν τοῦ A
φύσιν 28111374412 scil Apollinar. divinitatem
filii-A diminuunt 4 διαϊιρέω, dvoipéo
2. M 1511152C33 λέξεις τὴν φύσιν oU — 1. e. non
dissolvunt 15111409B10 μὴ — τὴν θεότητα ToU Λ
παραιτέομαι M -- depreeor, rogando arceo
a me 1l. abs — recuso, nego, nolo 6281A1 et
(7ul)289C410 et 304B15 scil venire (C?w5)404A15
scil aurem praebere 9524A41 scil munus episco-
pale 529A7 scil mandatum ad tempus recusare
14(H0:)745B10 161560C3 20860B8 909A7
241033B14 ἀπαιτηθέντες ἀναθεματίσαι τὴν αἵρε-
σιν παρηῃτήσαντο 2. c. acc. a) Tivé -ἼΠΕῚ
reicio alqm amicum, iudicem, testem 6(synAI)264
C44 κόμητα add. συσκευάς Ar. -- 26907 οὗς
φανερῶς — ὡς τὰ 'Apsíou φρονοῦντας (jul)293
C8 μόνου ἀπελθόντος τοῦ κατηγόρου, μεθ᾽ ὧν —
μετὰ τούτων, οὕς Athan. παρῃτήσατο 373D410
Eusebianos ὡς ἐχθροὺς ὄντας 8770 8 οὗς -- διὰ
Av Ar. αἵρεσιν (eppAeg)392D3 (Α{7|1655})598 1
(Dion com) 10 — 14(70:)745A14 Ar. τὸν ἄνθρ.
i. e. Athan. 757D5 161560C7 ἄγγελον ut du-
cem 568A14 pneumatom. ὡς αἱρετικούς 7313,10
331188B13 τὸν τοιοῦτον b) τὶ - improbo rem,
precibus malum a me avertere studeo 5232C8
μηδὲν τῶν δεινῶν 6(synAI)264C44 συσκευάς Ar.
add. κόμητα -- 265A8 διαβολήν (εῤδαγαδ.)828( 11
κοινωνίαν 12665D5 καιρόν 15111384A5 ὧν τὰ
ὀνόματα παραϊιτοῦνται, τούτων ἀποστρέφεσθαι
τὸ φρόνημα 3968Β4 εἰ 441B13 ποτήριον M126,29
17764C5 subaud. λέξεις 784B11 τὸ ὁμοούσιον
20961A13 τὰς ὁδούς -- ἐκτρέπομαι 231021C3
et 10 et 1024A13 πάθος 241032A7 et 1040C10
σύνοδον 311172A10 κενὰς ζητήσεις καὶ φλυαρίας
spec τό c. inf. 6(syn41)272A2 τό.... γίνεσθαι
7460B15 τὸ εἰπεῖν 11621C41 τὸ ἐλθεῖν 231012DB1
τὸ καλεῖσθαι 351277C45 τὸ ἀποθανεῖν e) c. inf.
recuso vel gravor facere 161A7 ψυχὴν ἔχειν
negant . 6(syn41)260A3 γράφειν τ-Ἤ 277A5 συν-
άπτειν ΒΊ4 κινεῖν - C2 λέγειν, γράφειν -- 10
κινῆσαι (7u/)304B10 γράψαι 11641..2 ἐλθεῖν
C4 et 151416A7 et C5 εἰπεῖν 7 λέγειν HZ(Aster)
716A16 καλεῖν 78844 εἰπεῖν 20853A6 ἀλεί-
φεσθαι 2310128Β4 καλεῖν 261070(14 προσκυνεῖν
d) a. c. i. 6(epp4e7)388A6 -- 389C8 τὴν ἀκρό-
aciv γενέσθαι
παραίτησις ἡ deprecatio, recusatio in-
vitantis, mandantis 1, — intercessio, ne quid in-
commodi fiat 6(syn4])273B14 τὴν — ἐποιησάμεθα
(Jul)284D9 et 285B14 ἀπρεπὴς ἣν — (epSard2.)
328A5 9. — excusatio criminis 161V(7 Zeogn)
652C4 - ἀπολογία συγγνώμης
παρακαθέζομαι -- assido a latere alcs 20
856B1 ὡς ἐπὶ νεκρῷ τῷ 'Avrovío
παρακαλέω -- advoco 1, — alqm accedere
iubeo, invito 1514124C4 Φίλιππον diac. 4618,94
20941A6 P 9. — a deo imploro auxilium,
consilium, lumen 11616C44 ὁ λαὸς διὰ Χροῦ τὸν
151444B4 abs 4 δέομαι
βοηθείας, προσεύχομαι 161V656B7 πολλά Chri-
20932B10 τὴν ἀγαθότητα σωτῆρος 37
51,28 κύριον add. λέγων c. or. dir. vel loco
sacro 12661C7 .13688B11 δύο ταῦτα λέγων...
151424C7 15111348A4 et B5 τὸν O — λέγων
(om. λέγων) seq. locus sacer 15196A14 151Π
348B11 τὸν O περὶ τοῦ ῥυσθῆναι Ps119,1sg — seq.
a. c. i. 151II436B9 et 15 et 440C5 παρελθεῖν τὸ
ποτήριον M126,99 161560C88 τὸν O καθηγεῖσθαι
αὐτῶν 3747n9.lin9. παρακαλοῦμέν σε ἁρμόδιον

Π περὶ τῆς σωτηρίας

stum

1099 παρακαλέω
τοῦτον γενέσθαι seq. iva 3749,18 --σε, ἵνα δω-
ρήσῃ 3. s. lat. — cogo, adhortor, moneo, in-
cito τινά 6(eppAeg)389B7 P 14725D4 τὸν βασι-
λέα 735D6 scil σε 161V676A7 τίνα scil media-
torem 17(Aster)716A45 πάσας (δυνάμεις) ἐπὶ τὸν
ὕμνον Ps148,2 20868A3 ἀλλήλους ἐν πίστει
311173C44 ὑποστήριζε τὰς ὑπὸ σαυτὸν ἀγέλας
ἐξ ἀποστολικῶν (γραφῶν) παρακαλῶν add. inf.
vel a. c. i. 6(syn4l)256B10 ἀνασχέσθαι (ὑμᾶς) τῆς
ἀπολογίας - 257B10 τὸν ἐπίσκ. μὴ ἀφεῖναι Ὁ
272B6 πολλὰ τοὺς πρεσβυτέρους παρεῖναι παρα-
καλέσαντας 11612C44 ἐπισχεῖν scil αὐτούς
625D4 ἀναχωρῆσαι τοὺς λαούς 14708B2 πάν-
τας κοινωνεῖν αὐτῷ 5 inf. subaud. κοινωνεῖν
733D3 Λιβέριον ὑπογράψαι — 17(synHier|720A3
τοὺς ἄνδρας ἀποδεχθῆναι — 18800B10 ὑμᾶς...
γίνεσθαι τὴν ὁμόνοιαν — 20864A4 τοὺς ἄνδρας
ἀναχωρεῖν 9254. τοὺς πάσχοντας μακροθυμεῖν
933B2 τὸν ᾿Αντώνιον εὔξασθαι 241048A41 μὴ
ἀνέχεσθαι scil ὑμᾶς 444. iva θ((ἴ)841 ΒΊ ὅ im-
peratorem ὑπὲρ σοῦ, ἵνα ἐξουσίαν σοι δῷ 16]
605C9 spec παρακαλῶ -- obsecro; ut formula vel
praecedit vel inseritur sermoni 2168D2 — 351269

A14 5224CA3 237B2 6(7u])305B10 — ὑπὲρ
Χριστοῦ — per Chr. -- 308B2 (Ci"w)361C4
9525C1 Di 10556A11 584414 588A1 11

601C4 D5 605B11 C3 £641C42 14(H03)745
C45 - 748413. 18805A411 παρακαλοῦμεν ὑμᾶς.....
μὴ κατακρίνετε... | 20944A10 — 21980B8 36
(eb39.)1436B10 3758,12 4, — verbis animum
addo alci, consolor 14752B6 x&v μηδεὶς εὑρεθῇ
παρακαλῶν x συλλυπούμενος P568,2] 151V513
A5 τὸ ἤν — τοὺς δεκτικούς - ἁγιάζω | 161529A6
deus — ἡμᾶς ἐν τοῖς γράμμασί σον 2091702 P
παρὰ τοῦ σωτῆρος 960A14 τοὺς συνόντας
965B11 τοὺς ἐνοχλουμένους παρακαλῶν ἐδίδασκε

(8 ἑαυτούς memoria Antonil

παρακαταθήγη ἡ - depositum apud alqm
servatum, pignus 10561B8 ἐφυλάξαμεν 11 20
873B10 ὡς — λαβόντες τηρήσωμεν τὴν ψυχήν

παρακελεύω -- adhortor, suadeo, auctor sum
alci 1. act. 331188A9 abs 9. M τινι 14(Ho;)
745D4 μηδὲ σὺ παρακελεύου περὶ τούτων (de
rebus eccles.) ἡμῖν — 17(syn4r)698C42 πρέσβεσι
τοῦτο mandavimus add. inf. 14720A414 et 756
A14 θαρρεῖν — scil αὐτῷ 1511228A6 et 17(Aster)
716A15 — δυνάμεσιν αἰνεῖν Ps102,20sq

παρακινδυνεύω -- temere in diserimen (vitac)
ineurro 125B4 Juppiter διὰ γυναῖκας ταῖς φαντα-
σίαις --

παράκλησις ἡ -- adhortatio eonfortando ido-
nea, consolatio 161529A5 O πάσης — 201,3 17
(/[Ar2.)724A6 TIv εἰς — διδόμενον -- ἁγιασμός, τε-
λείωσις 20921A13 syn χαρά, ζῆλος 351277C44
Mt10,28 est τῆς θεότητος 1j — epith ἄδηλος,
ἰσχυρός — 36(e543.)1440D1 Chr. παρακλήσει rrape-
μυθήσατο

παρακλητικός 3 -- ad auxiliandum aptus,
consolatorius 1511213B3 λόγος -- καλός

παράκλητος 2 -- advocatus vel missus ad
auxiliandum praesertim in iudicio; spec sec
4014,26 et 15,26 τὸ llv cognominatur — ad-

vocatus, consolator 1, epith 15111376C8 τὸ ἐν τῷ

O —TIv - ὅγιος 151V512C41 161537A5 -- ἅγιος
341232B7 τὸ [Iv τὸ — praeter alia epith

9. m sbst - Πν 8) s. orthod. 151V512C43 in VT

ἐλέχθη περὶ — οὐδαμῶς 513A12 oU δεύτερος in

trinitate 14 ταὐτὸν τὸ [Iv καὶ — B8 οὐκ ἄλλος

— καὶ ἄλλο τὸ ἤν, ἀλλ᾽ ἕν καὶ ταὐτόν 161557A11

| ψα,

παραλείπω 1100
τὸ ἣν — ἐλέχθη praeter alia cognomina 589B4
4. Πν ἀληθείας 17(ffAr6.an20.)740A7 τὸ Πν — λέ-
yov (ffAr7.)744A10 ὁ — τὸ Πν ἴῃ ff. πιστεύομεν
εἰς τὸ ΠΤν...; τὸν -- 17(ffSirm)693B7 (ffAr3.—5.)
725A2 - CA^ 4 728C3 (ffAr6.)736C4 ... τουτ-
ἐστι τὸν -- (ffAr9.)745B7 ἤν, ὃ καὶ — ὠνόμασεν
ὁ σωτήρ (ffAr10.)748B8 Πν, ὅπερ Chr. ἐπηγγεί-
λατο πέμπειν -- — b) s. haeret. ἕτερος τὸ ἤν, ἕτε-
ρος ὁ -- 151V512C14 513A3 νεώτερος 151V512
D4 haeret. διαιρέτω καὶ IT; καὶ — 151V513B14
sec Valentin. gnost. — est angelus 161557A1 B7

sec Apollinar. consequenter — est πτταθητός una
cum IT 28114153B415 εἴ τις μὴ ἄλλον λέγοι τὸν —
παρὰ τὸν υἱόν, ἀνάθεμα 17({{4τ8.απ21.}740410

παρακλίνω -- declino alqd a via, met — vario
verba eorumque sensum 15111457A8 παρακλίνων
εἶπτεν

παρακοή ἡ -- error in audiendo, met -
oboedientia denegata, praesertim peccatum Adae
112B1 homo peccator ἀκοὴν elg — παρήγαγε
151136B3 À1511305C2 28HM117C6 1120B10
C4 — ἐντολῆς 3740,39 -- βρῶμα
παρακούω - male vel neglegenter audio, met
mále pareo, oboedire nolo abs 15113B412 et
117B41 et 241041B14 syn παραβαίνω — τινός
(rei vel pers) 161569C10 τοῦ λέγοντος 161V644
A3 τοῦ ἀποστόλου 17704C43 τῶν διδασκάλων
281ΠΠ14141 et 5 ἐντολῆς 3748,18 μία virgo
τῆς μιᾶς — syn καταφρονέω 49,15 τῶν ἐντολῶν
παρακρούω, solum M - elido procul a me;
met — aspernor τι(νά) 8508C42 τοὺς νομίζοντας
161V653C3 τὰ τῶν προφητῶν i. e. monita

παρακύπτω - oculos accuratius videndi causa
intendo, speculor 20861C9 διὰ τρυμαλιᾶς intro-
spicientes 913A4 ἄνωθεν met - divina per-
spicio 4217C13 ἔνθα i. e. in gloriam divinitatis
ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι — 1Ptr1,12

παραλαμβάνω - accipio aliunde, saepe op
παραδίδωμι; met extrinsecus accipio 1. assumo
vel adiungo mihi alqm comitem, adiutorem;
mecum duco 6(syn4/])272B3 τὸν ἔπαρχον (Pinnes)
368D2 Á5 (cderMar)384C3 μεθ’ ἑαυτῶν prae-
fectum |. 12656B3 scil alqm ad partes suas asciscere

c. dupl. acc. 14756 D2 τούτους κοινωνούς
9. — suscipio in me 8) alqm i. e. curam alcs
3740,20 Danl,l1 Ὁ) alqd possidendum, admi-
nistrandum 4212A7 σάρκα ὁ ^ B15 ΛΈ.
homo factus τὰ πάντα 14777D8 Ar. ἐκκλησίας
vi occupaverunt —1511I400C41 fil. ἄλλος ἐστὶ
πάντων, ὧν — ἃ παρέλαβεν 28111136B413 ἀρχὴν
βασιλείας 36θ(εῤ28.}14 39.110 ἀμπελῶνα παρὰ τοῦ
σωτῆρος add. inf. fin. 4216A14 πάντα κατα-
λάμπειν παρείληφα (i. e. τὸ φῶς) a sole M -
proprium mihi facio adhaerendo 13689B5 scil
haeresim Ar. €) spec doctrinam christ. a
maioribus traditam recipio 6(s;m4])268C11 ὑπὸ
τοῦ κανόνος eccles. (7u/])308B4 ἃ — παρὰ τοῦ
ἀποστόλου 7460Β11 λέξεις παρὰ τῶν πρὸ αὖὐ-
τῶν 1054168 εἰ 17({{4τ12.}724814 παρ᾽ ὅ - rr.
τοῦτο, ὃ παρελάβομεν Gall,9 10588C5 ἅ 14736
A7 syn παράδοσιν ἔχω — 18(Paulin)809A6 παρὰ
τῶν πατέρων 251064B6 ὅ 1C15,8 2811128C4
οὕτω

παραλείπω, --λιμπάνω [--ἔλιπον vel -ἔλει-
--λέλοιπα, --λέλειμμα!)η -Ὁ praetermitto,
omitto, silentio transeo, gener 2132A12 14 τι
τῶν ὀφειλόντων γραφῆναι 184D2 πράξεις
6(7ul)285C40 P 12677A14 14693C1 et 2 P
781C42 τί τῶν γνωρισμάτων Antichristi — 780

1101 παραλείπω

παραπέμπωῳω 1102

ΑἹ τί τοῦ ἀντιχρίστον -- 1611609A2 P 620B6
μὴ -- τὸν ἔλεγχον 17761C40 P οὐδὲν δυσφημίας
syn παρίημι P meton τὰ παραλειπόμενα
(βιβλία) -- 11. chronicorum in VT 36(e539.)1437A5
παραλειπτομένων πρῶτον καὶ δεύτερον εἰς ἕν
βιβλίον ἀριθμούμενα

παραλλαγή ἡ -- vicissitudo, permutatio 161
592A3 οὐκ ἔστι in deo -- ἀποσκίασμα Jacl,17

παραλλάττω -- permuto, perturbo alqd 2172
C3 τάξιν P partic. πτταρηλλαγμένος — mutatione
notabilis, inauditus 151136B10 τὰ παρὰ τοῦ υἱοῦ
κρείττων

παράλληλος 2 -- aequali intervallo vel itinere
directus; adv ἐκ παραλλήλου met — aequali sen-
su, simili modo 7456B7 ὡς γράψαντες 151101C44
ἐκ — λέγων τὰ αὐτά 1511241B7 — σημαίνουσα
15111381A4 et 161V673C10 — ἐξετάζει 17764( 18
— λέλεκται | 241036A7 syn. Nic. variasque syn.
Arianas ἐξετάζειν

παραλογισμός ὁ — falsa ratiocinatio, cavil-
latio 15113B3 πιθανότης τῶν — op τὸ εὔλογον

παράλογος 2 — a ratione abhorrens, absurdus
128A13 ἔρωτες deorum gentilium — 6(synAI)272
A9 xai τὸ παραλογώτερον — atque quod ab-
surdius est

παραλυτικός ὁ -- qui libero membrorum usu
earet 700,0sqq 7417B10 θεραπεύεις τὸν — 14768
B410 ὁ πολλῷ τῷ χρόνῳ — 15111408C42 705,14

17781A15 M«2,11 | 20948C3 οἱ θεραπευθέντες
— a Chr.

παραλύω -— dissolvo 1, spec in ore medi-
corum P - nervorum resolutione languesco ac
debilitor 14(coni2.)793 07 μεγάλως — i. e. animo
omnino defectus episc. 20925C4 puella παρα-
λελυμένη τὸ σῶμα 2. met — abrogo legem,
mandatum, morem: — γνώμην ales 14776B12. —
διάταξιν 14784A14 τὴν τοῦ κυρίου διὰ τῶν
ἀποστόλων 8. -- κανόνα(ς) eccles. 5228A13
236C4 6(7u)300A8 - 9 -᾿ B10 14785D3 —
κρίσιν imperator. 6(syn4l)265C9 — τὸ συνήθειαν
ἐσχηκός καὶ ὑπὸ συνόδων βεβαιωθέν 6(7ul)285
A1 P

παραμείβω — permuto 7444A6 προτέρους
τοῖς δευτέροις λόγοις 1511165B11 sacerdotium
V'Ii χρόνῳ καὶ θανάτῳ τοὺς προτέρους sacer-
dotes supplebat

παραμελέω - neglego, contemno 2108B4 P

παραμένω — permaneo a latere alcs, persto
met 1. res rata ac firma est — εἰρήνη 6(7ul)301C5

— φθορά 2105C11 κατὰ τῶν &v0p. 2. pers
perseverat, commoratur alqo loco 6(7u1)297A5
éviaU0a 18 μῆνας 15146C7 μὲτ αὐτοῦ 1. e.
fidem alciservando 1511165B13 abs Chr. sacer-
dos — ἀεί Hbr7,25

παραμυθέομαι M — verbis levamen adduc?
1. τινά — consolor 124A5 ἵνα parentes τοῦ um-
κέτι εἶναι scil liberos παραμυθῶνται — 14740C33
exules τῇ συνουσίᾳ — 18797B11 — ἑαυτούς, ὅτι
20865A12 πολλούς 21[977C6 αὐτοὺς ἐπὶ τῇ
κοιμήσει!ι] 22981A7 με 36(ιρ49.)1440101 scil ἡμᾶς
οὐ μόνον παρακλήσει --, ἀλλ᾽ ὅτι καί...
2. 131 — mitigo dolorem consolando 161577
ΒΊ15 τὸ ἀδύνατον 20965A12 πένης — τὴν πενίαν

παραμυθία fj -- eobhortatio consolatoria, sola-
cium 9525A7 πεποίηκας ἀντὶ — στεναγμόν
enunt. ἔχω — - ut levamentum adhibeo alqd

9525A8 σὲ μεθ᾽ ἡμῶν | 1511224B11 τῶν ἀποριῶν
— ἐκ τῶν γραφῶν 20916B7 ἀπὸ τῶν φοινίκων
refectionem epith εὐτελής, ὀλίγος Ο8 -- τοῦ
καμάτου epith ὀλίγος meton alqs vocatur —
6(jul)345B7 ὑμεῖς — γεγόνατε

παραμύθιον τό - solamen, lenimen 2093
B14 τῶν πόνων — sunt ὀπτασίαι

παρανάλωμα, ματος, τό — alimentum, met
14776D5 ἑαυτὸν τοῦ πυρὸς -- δέδωκεν i.e. ma-
teriam ignis

παρανοέω -
17752B^ γραφάς

παράνοια ἡ — mentis alienatio, deliratio
haeret. 151121A13 pl ἐκπεσόντες ἀπό... ἐννοιῶν,
μᾶλλον δὲ παρανοιῶν 15111381C5 ἡ τοιαύτη —
Ar. epith ἰουδαῖϊκός 17688A10 ἔπεσον εἰς τὴν --
Cataphrygarum

παρανομέω [impf. παρηνόμουν] — praetereo
legem, violo praeceptum div. vel eccles., morem
patrium 1, abs 2105B15 τὸ παρανομεῖν 5224B13
oi τότε παρανομήσαντες 7421B6 syn ἀδικέω
10564A3 11632B1 12645C4 15120B13 20969
A11 ἐδείκνυε — τὸν μὴ κρύπτοντα τὰ σώματα
τῶν τελευτώντων 271085A10 οὕτω 2. alqd
ut obiect. interius 5225B5 P τὰ καθ᾽ ἡμῶν παρα-
voun8évra 237D4 τὰ τοιαῦτα κατὰ τῆς ἐκκλ.
8484A15 ἐφ᾽ οἷς -- ἐπὶ τούτοις, ἃ παρηνόμουν

παρανόμημα, ματος, τό -- faetum econtra
legem, facinus 5224A4 τὰ τολμηθέντα -- 237A45
τὰ τηλικαῦτα — Ár.

παρανομία ἡ — violatio legis, impictas, fla-
gitium 125B15 ἡ εἰς Σεμέλην - φθορά (δ scil
μοιχεία | 36B14 ἐπικρύψωσι τὴν -- 2105B5
116C44 παρανομίας μεστά --ὀ ἀσέβεια — 117B9
παύσασθαι πάσης -- -- ἀσέβεια 5225 D2 κατὰ τῆς
ἐκκλ. γεγένηται -- -- καινοτομία 229A6 ἐπὶ τῆς
ἁγίας τραπέζης -- γέγονε -- ἀσέβεια — B11 τ
ἀταξία 233B2 ἀντιλέγωσι iniuriae illatae 296
B11 Ar. — 6(7u1)300B12 διὰ παρανομίας — fjv&y-
KaL: op νομίμως 356B7 pl-- 9vcía 10561C5 Ὁ
ὀλιγωρία 11608A9 scil caedes | 12645C7 — 656
A6 1471349 spec ordinationes ecclesiast. contra
canonesfactae 776C8 δεδεμένος τῇ — — 777B1 Ar.
— 784D5 — τῶν αἱρετικῶν — (cont2.)792D4 — Ar.

15111421C7 — τῶν Φρυγῶν | 161V(0rig)652A7
εἰς τὸ Πν φθάνει 2811129B14 ὁ τῆς — βόθρος

παράνομος 3 -- contra legem faetus 1, res
— νίκη 5229B8 -- πρόσταγμα 14777A14 789A35
sbst τὸ — 5224B2 τὰ — δράσαντες 228B4 —
κατειργάσατο 14736C42 πράττει τι —
3. pers epith 261072411 ᾿Ιουδαῖοι sbst ὁ, ol —
— haeret. 10576411 14776C5 syn ἄδικος Prov
29,12 15111325B2 ὁ — — Asterius

παρανόμως - praeter (contra) legem ef ius
eccles. 6(7u1)300A3 κατάστασιν Gregorii Ar. —
γενέσθαι -- παρὰ τόν eccl. κανόνα — (epSard1.)316
C2 -- (ep2.)321D8 -- κατασταθῆναι Gregor.

παραπαίω -- in irritum (vanum) plecto, met
aberro a vero 1611621A1

παραπείθω [P plsq. παραπέτπειστο] -- falsum
suadeo, seduco 1511292C14 P ὑπὸ τοῦ ὄφεως
293C41 γυναῖκα παραπείθουσαν — seductricem

male intellego et interpretor

παραπέμπω -- dimitto 1. s. pr. — transmitto

| alqm, P 11632C7 εἰς τὰ κομεντάρια τῶν ἐπάρ-

χων 6387Βά πρὸς τοὺς ἐπάρχους 14777A11 in
exiium 2. M met - praetermitto silentio 8485
B8 τὴν ἀλήθειαν op θηράω

1108 παρ απληξία

παραπληξία ἡ met -- vesania, amentia 1
33C9 λέγων πᾶσαν — ὑπερέβαλεν

παραπλήσιος 3 -- affinis, similis, c. dat. 15
I11381A1 et 351280415 τὰ τούτοις —

παραπλησίως -- similiter, c. dat. — similiter
atque 1511165..2 — ἡμῖν μετέσχεν αἵματος...
28111145B6 ex Hbr2,11 — (μετέσχε τῶν αὐτῶν)
παραποιέω - male fingo, met — adultero
6396B15 νόμον 10541A2 et 161580C13 διά-
voiav verborum 19816A8 τὴν πίστιν
παραπόλλυμι — male perdo; solum Dep. εἰ
perf. 2. — male pereo 1. homo peccator morti
et iudicio div. obnoxius -- φθείρομαι, ἀφανίζομαι
2105C44 108A6 14 112C5 173C10 2. res
1511257A8 κτήματα met 5225A7 τὰ τηρηθέντα
ἐν ταῖς ἐκκλ.
παραπορεύομαι
M127,99
παράπτωμα, ματος τό — factum, quo quis a
virtute excidit, delietum, peccatum 151137C9
Chr. ἐκστήσας ἀπὸ τῆς σαρκὸς τὸ — 3746,13
(virgo) ἐξομολογουμένη τὰ -- cov
παράρτημα, ματος τό — quod alci annexum
est ut appendix, meton — simulator subornatus
ab adversariis 6(syn4l1)276B7 -- ὑποβολή
παρασαλεύω - labefaceto, met — fatigo alqm
precibus 6(epSard3.)325A7 τὰς ὑμετέρας ἀκοάς

παρασιωπάω -- silentio praetereo 1, abs 6
(epSard1.)316A15 (e52.)321C3 2. m 6
(epSard3.)833C4 συκοφαντίας - ἀδιήγητον ἐάω

8. περί τινος 10537A8 T. τῶν μαχομένων
i. e. adversar.

παρασκευάζω - praeparo 1. act. τι 14784
CA4 ἀντὶ τῆς ἐκκλ. τὸ παλάτιον 789A13 met
ὁδὸν τῷ ἀντιχρίστῳ τινά met -- excito εἴς τι
20864A14 εἰς προθυμίαν Antonium a. c. i.
id molior, ut 311169A9 diab. τοὺς ἀκεραιοτέρους
ταράττεσθαι pf. P — (com)paratus sum met 6
(sy141)269C2 κατὰ τῆς ἀληθείας 12668A8 τοσοῦ-
τον πρὸς ἀρετὴν ὥστε a. C. i. 9. M me
paro 6365B2 πρὸς ἀπολογίαν 11621C5 scil ad
iter 1511I412B3 ἐν τούτῳ i. e. obtendendo lo-
cum sacrum

παρασκευή ἡ — praeparatio 1. s. pr. appa-
ratus (operis) 1511309C4 ἡ εἰς ἀνανέωσιν domus
adv ἐκ — ex instituto, consulto 11612C4
εἰς τοῦτο παρήλθομεν 9. met indicium,
omen 14777A15 et B9 — τοῦ ἀντιχρίστου 4 Trpo-
οίμιον 3. meton — dies parasceves 9252A9

praetereo 2811125A12

—

episc. Ar. ἐν — εἰσερχόμενος εἰς μίαν τῶν ἐκκλ.
orthod. 14(con12.)793B13 σύναξις ἔμελλε τῇ —
γίνεσθαι

παρασπείρω -- semino ad semen iam spar-
sum, supersemino subdole met 10560B9 Ar. —,
ἃ μηδὲ εἰς νοῦν fidelium ποτὲ ἀνέβη

παράστασις ἡ 1. (a παρίστημι) amotio,
met aversio animi 6(syn41)257C9 Athanasii ἣ
κατὰ τῆς ἀσεβείας Ar. — 2. (a παρίσταμαι)
— partes eius, qui assistit vel intercedit 28111152
B14 sec Apollinar. τίς Μαρίας f| — in incarna-
tione filii-A

παρασύρω [P aor. παρεσύρην] — a via ab-
Straho, met perverto 321180C3 P δι᾽ ἀνάγκην καὶ
βίαν ad haeresim seducti

παρατηρέομαι M
observo alqm 523307 τοὺς λειτουργούς

insidiose eustodio vel
11617

παραυτίκα 1104

A13 τοὺς προσευχομένους 15113A7 τοὺς κοι-
μωμένους — horam somni aucupantur 20917B15
diab. Antonium — — observo diligenter exemplum
alcs 20845B4 τοῦ μὲν τὴν πραότητα, τοῦ δὲ τὴν
μακροθυμίαν scripto vel sermone noto a. c. i.
161V664C6 ταύτην εἶναι τὴν βλασφημίαν — Aé-
yov... ὅτι 20853B8

παρατήρησις ^, — observatio diligens 1511272
C7 καλῶς ἐχούσης ἐνταῦθα τῆς — —161540A2
accurata Scripturae consideratio 161V665B5 —
TOU ἀναγνώσματος Script. 20924B6 — conscien-
tiae πρὸς ἀσφάλειαν τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν — adv
μετὰ παρατηρήσεως -- accurate, consulto 1511
172B6 ἐσήμανεν 241B13 φησίν Script. 297A13
εἴρηκεν | 15111433A3 λέγων epith ἀκριβής

παρατίθημι — appono 1. act. vel P 8) s. pr.
— appono alqd comedendum 17768A15 P τὰ rrapa-
τιθέμενα ἡμῖν Prov28,] | 3757,23 P 1C10,27
b) — alci alqd enarrando, docendo propono 151II
417C41 ἀνθρώπων τὴν ἄγνοιαν 251053D1 πί-
στιν αὐτοῖς 3753,14 P δύο ὁδοὶ ἐνώπιόν σου
3. M - propono (ex meis) 8) alqd exempli
vel argumenti causa affero 6365C414 ἐπιστολήν
7(DionAl)461B4 — 8.05B12 — 17769B12 &v0po-
πίνην γονήν 8488A1 τὰ ἀνθρώπινα in Chr. ἐκ
τῶν εὐαγγελίων 497C6 τὰ ἐκ τῶν ἐπιστολῶν
Dionysii Alex. 500C41 εἰ 1511181C6 λέξεις
15193B10 λόγια Script. 1511173C40 ῥητά Script.
23985C41 ταῦτα ἀπὸ πολλῶν —35128A4B415
ταῦτα περί c. gen spec — addo ad priora 14
720A2 — μὴ πάλιν διαβολαὶ γένωνται 15111429
A14 τί τοῦτό ἐστι, -- — b) alqm, alqd curae 8108
committo 20844412 τὴν ἀδελφὴν πταρθένοις
spec Luc22,46 τὸ πνεῦμα 23992B12 et C2 et 1004
C41 δι᾽ ἑαυτοῦ et ἐν ἑαυτῷ πάντας ἀνθρ. — τῷ Π
1004C9 et 10 τὸ πνεῦμα αὐτοῦ εἰ ἑαυτόν — al.
6(ebbAe27)393A12 παρὰ βασιλεῖ τὰ δίκαια eccle-
siast. 11600C9 τῇ ἐκκλ. τὰ κατ᾽ ἐμαυτόν

Παρατόνιον τῆς Λιβύης 18808B7 sedes episc.

παρατρέπω -- perverto met 2811120C12 φύ-
σιν εἷς παράβασιν

παρατρέχω [--ἐδραμον] -- praetereurro, met
omitto 2811109B8 ὄνομα
παρατριβή ἡ — eoníricatio, met — impetus,
contentio cum iurgiis 28111165A14 ὁμοίαις χρώ-
μενοι —

παρατροπή ἡ — deilexio e via, met — de-
pravatio, perversio 2811096C41 τῆς — τὰ νοή-
ματα 13 πολλαὶ τῆς ἀπιστίας αἱ — 1120C7 φύ-
σεως — ἐκ παραβάσεως 15 caro Chr! ἀνεπί-
δεκτος τῆς ToU διαβ λου —

παρατυγχάνω -- forte adsum, supervenio
11600B5 ἐκεῖ 18796A5 inser et 808B6 οἱ παρα-
τυχόντες ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ (σὺν αὐτῷ) epp.

παραυτά [v. παρά 1112. fin.] adv — secun
dum (ordinem vel tempus), eonfestim 2124D1 —
παραγενόμενος θυσίαν ἐπετέλει 141A411 — τὴν
ἀνάστασιν ἦν ἐπιδείξας 5229B7 λυχνίας — ἀπε-
τίθεσαν 21629(612 σώματα -- δοθῆναι εἰς ταφήν

20880C4 ἀφανίζονται | 896A15 ἀφαιροῦσι —
τὸν φόβον 932A10 τά procul γενόμενα — μεμά-
θηκε 964C3 -- ἐπιλανθάνεσθαι add. gen. temp.
sub c. acc. 214147 — τοῦ 9av&rou διεγεῖραι
παραυτίκα adv — (perquam) ilieo 6(C/"vs)357
B7 ἀποστελῶ 11597B5 μὴ — κινηθῆναι attrib.
id, quod ad tempus (huius vitae) est, brevi
periturum 2117C2 et 14489B5 ἡ — ἡδονή 151]
240A15 ai — φαντασίαι

110ὅ παραφανίζω

παραφανίζω -- furtim e conspectu tollo,
everto, perdo 2109B6 P res a deo creatae 120
C5 P figura picta decolor fit

παραφέρω -- averto ab una re ad aliam, met
seduco vel detorqueo in peius 10585A7 τινὰς
ἀπὸ πίστεως 311172B13 ῥητόν

παραφθείρω -- corrumpo met 5224D2 P
πίστις
παραφρονέω — desipio, deliro abs 7448B8

παραφρονῶν λέγοι 15185A9 οἱ παραφρονοῦντες
Ar. 19184A4 μηκέτι 15IIH341B11 excaecatus
superbia spec — stulte opinor a. c. 1. 143A12
— ὑπόστασιν τοῦ κακοῦ εἶναι

παραφροσύνη 7 dementia 128A12 scil
Herculis cupido ἐκ μέθης πρὸς .Ομφάλην -- ἀσω-
Ta C3 61& παραφροσύνην σέβουσιν 33D8
45A4 καταγνώσηται τῆς — 4944 εἰς — ἐξηνέχ-
θησαν - Οἀσέβεια 688Β8 τῆς — 7j ἐπιτιμία spec
insania haeret. 4217B9 Sabellhi 161V645A6
18800A15 τῶν Μανιχαίων - μανία, ἀσέβεια
251057A2 Ariana

παράφρων 2 — demens, s. lat. homo peccato
et haeresi captus 117B2 οἱ πάλαι τῶν & 0p. —
96A3 et 2116B6 &v0p. 7429A10 et 12652C44 Ar.

161V669C10 et 672C15 Judaei spec Apollinar.
ψυχήν hum. παράφρονα ὀνομάζοντες eam in Chr.
negant

παραφυάς, ἀδος ἡ -- sureulus sueereseens et
sterilis met 10585A1 ἀπέβαλλον τὰς τῆς olpé-
ctos — 24103246 syn. Arim. est τῆς Ar. αἷρέ-
σεως —

παραφύομαι [aor. 2. --εφύην] Succresco
(sterili) met 17688C7 ἡ παραφυεῖσα αἵρεσις Ar.

παραχωρέω

loeum do 1. recedendo met
37253 χειμὼν — ἔαρι — 73B14 νὺξ ἡμέρᾳ

deferendo locum in alium, met honorem i;
d concedo 2185 D4 τὸ δυνατὸν τῷ Xp 14764
D4 τὴν ὁδόν 20937C8 Anton. diacono τὰ τῆς
εὐχῆς i. e. primas in precando dedit

παρεγγυάω - fidem meam oppignero, s. lat.
commode moneo 112A8 ἀποστολικὴ -- φωνή, seq.
1C6,12

πάρειμι, inf. παρεῖναι [impf. πιαρήμην 13685
B10] - adsum 1. alqs — praesens sum cum mul-
tis vel inter multos, add. ἐν vel ἐπί c. dat. rei;
saepe partic. παρών 148B3 οἱ παρόντες op oi μὴ
ὄντες 69B11 85(11 .2128A13 σωματικῶς —
165A17 παρόντος τοῦ &yíou. postquam ad-

venit 176D4 5228A6 6(5n41)261 D6 4 264A2
τ 272B6 et 7 et 10 interesse inquisitioni habendae

(Ju)288A8 ἐν τῷ Μαρεώτῃ τ 293B5 et 11
ἐκεῖ -- 13 4- C4 4 2 ἐν τῇ Τύρῳ τ 5 4 297A8
-- 300C7 ἐν ἐξετάσει -- 10 - 15 - D4 4 304B412
«4 305C8 - 11 - 13 ol παρόντες 309B3 5
(epbSard1.)312C/4 — (ep2.)320A7 εἰς πόλιν -- 313A4
— 320B10 - 313A412 -- 320C6 - 313B4 — 320C43
ἐπὶ ἐξετάσει - 313B6 - ϑ20615 (epSard3.)328A4
et 9 op ἄπειμι Ὁ B4 ὁ 332A6 - 11 τ C6 τ 13
«^ 336C2 ὡς τῷ πνεύματι — τῇ συνόδῳ 108,8
(C^"*)341C12 (7ul) )344C9 ταῖς ὑμῶν ψυχαῖς ὡς
παρόντα ἐσχήκατε (UrsVal)353B8 -- Π1 865418

377442 τούτους scil clericos non solum Scripto,
sed etiam παρόντας παρέδωκεν D7 op ἄπειμι
380A4 (clerALAr)C2(bis) ἐν κρίσει — (clerMar)384
B10 (eppAez)388A8 -- C4 — 389C9 4 392A4
396C2 (Cinw404B3 405A13 7476C2 9533B11

11596B2 op ἄπειμι 597B15 600A15 601B3

Athanasius

ιν

mm c παβαροίξον τ ὁ ἃς — 0. παρευθομέσμσε. 1. HAB
C4 604A7 πρὸς παρόντας τοὺς κατειπόντας
B4 605A10 ἐνταῦθα 60888 6 612A9
685B10 ἐν Κωνσταντινουπόλει 12 688B9
701A12 725C8 9 729B3 736A3 op ἄπειμι
14 ἐν συνόδῳ 740A15 (Hos)745B5 £v ᾿Αντιοχείᾳ
T 8 op ἄπειμι C4 - 748A13 784D1 785B5
7 15120B15 τὸν παρόντα κύριον op προσδο-
κηθείς — 151I1404B10 op μακρὰν Gv — 441B5 ol
TÓTE παρόντες Luc23,48 161529A8 592(618 Πν
πάρεστιν ἐν μέσῳ πάντων 593A1 ἐκεῖ 161V672
B1 17689D3 παρόντες τινές (ἀθογ41)701 A4 18
808A2 παρούσης τῆς ὑμετέρας χρηστότητος 12
20865A9 πολλοὺς τῶν παρόντων 896C6 τοῦ
παρόντος (boni spiritus) τὴν ἁγιότητα 9044Α7
ἐνταῦθα 920A12 2940A5 μετὰ τοῦ πλήθους mo-
nachorum .945A10 τοὺς παρόντας 953B413 ὧδε
960A9 21980B4 op ἀποδημέω 241045C9
1048A8 2811117A15 ἐκεῖσε B5 ἐκεῖ 9 παροῦσαν
μορφὴν ψυχῆς παραστήσας παρούσαις scil ψυ-
χαῖς in inferno detentis 18 1124C7 11 2811

13
14

1156C10 1161A10 321180B11 spec ὡς θεοῦ
παρόντος — tamquam deo teste 6(7ul)289B1 Ὁ
300A11 11605A11 2. res — praesto vel ad

manum est, nunc est à) concr. — γράμματα 11
(Cis) 624812 E ἥλιος 2193B6 sol lucet 8(DionAL)
301C12 syn αὐγή, ἡμέρα — μορφή 2811117B9 scil
apparet — πρᾶγμα 185C3 indef. 11625A10 ἐπὶ
TOUTO hac in re τὰ παρόντα ea, quae
videntur et praesto sunt, res terrenae 116D1 syn
πρόσκαιρος 61B11 ἐνθυμεῖσθαι τὰ μὴ -- 13-4
τὰ ἐν ὀφθαλμοῖς 20956C1 op 7j μέλλουσα κρίσις

2811116D1 op τὰ μέλλοντα | 1124A11 sgl op
τὸ μὴ ὄν 3754,26 ἀρκούμενοι τοῖς — — b) abstr.
— ἀλήθεια — tempus NT! 2165A12 —píos 11(C3vs)
633D1 op ὁ ὕστερος B. -- θάνατος 12668A1 et
12 instans m. — καιρός 2164B7 165A4 11(Civ)
624B10 12661C2 2664C4 6054 668C2 14
(C**»5)721A5 151H180B6 syn χρόνος — χρόνος 1511
180B5 syn καιρός 17684D3 £685A5 n sbst τὸ
παρόν — tempus praesens τοῦ — — in praesentia

spec πάρεστί (uo) Ξε suppetit vel restat (mihi)
151V521C3 εἴ τι -- ἐκ τούτου δυσπειθές 20952A8
οἷς — — quibus inest ἡ διὰ πίστεως ἐνέργεια — add.
inf. — est mihi potestas faciendi 129B3 — τοῖς
βουλομένοις, ὁρᾶν 4217B2 τῷ υἱῷ ὁμοίως (sicut
Patri) —, οὺς θέλει, ζωοποιεῖν.

πάρειμι, inf. παριέναι -- praetereo, accedo
propius 2181B3 παρίτω ὁ βουλόμενος καὶ θεω-
ρείτω syn ἥκω s. lat. — transeo, met — supero
2192C41 numerus κυμάτων παριόντων τὴν αἷσ-
θησιν 14 numerus miraculerum Chi! παριόν-
τῶν τὴν ἐνθύμησιν hominis

παρεισφέρω clam infero met 251056C5
Arianam doctrinam

παρεκβάλλω - paulatim eieio met 20908
A410 P ὀλιγωρία [textus incertus]

παρέλκω [--εἴλκον, --είλκυσα] protraho
1.s. pr. πλοῖον 22981A6 monachi 2. met —
protrahendo tempus alqm suspensum teneo 2
141B9 ἐπὶ πολὺ περί c. gen.

παρεμβολή ἡ castra, castellum 1. nom.
ropr. vicus quidam urbis Alexandriae 6
(brev.Melet) 3877411 πρεσβύτερος τῆς — a,
castellum ab hominibus vacuum, quo Anton, se
receperat 20861B2 et 864C3 epith ἔρημος

παρενθυμέομαι — animum averto, met —
nihil curo 6(C/?"360C7 adversariorum conatus
αἰσθανόμενοι πταρενθυμούμεθα

τ---

1107 παρεντίθημι

παρεντίθημι subdole intersero met 151
20C5 Arius τὰς τῶν γραφῶν λέξεις erroribus suis
admiscens

παρέξ adv — foris; praepos. c. gen. — praeter
19817A5 — ὀλίγων omnes eccl.

παρεξαλλάττω -- commuto P partic. perf. —
diversus 15111344B10 ὁ -- παρὰ τὸν Π

παρεξευρίσκω subdole exeogito,
miniscor 1511168D1 ἐπίνοιαν

παρεξηγέομαι — prave interpretor abs 151]
241A9 μὴ παρεξηγούμενοι πλανηθῶμεν — alqd
— ἀλήθειαν 161572A15. 17789A15 — διάνοιαν loci
sacri 191105C2 — 1511321A4 spec Prov8,22 1511
4540410 — τὰ εἰρημένα 8517D2 — τὰ λεγόμενα,
λεχθέντα 8520C14^ 1511I324A11 -- — 151
88B14 — ῥητόν 161556B15 spec 17im5,21 — τὰ
τοιαῦτα 17752B3

παρεξίστημι de loco dimoveo; partic:
παρεξεστηκώς met mente alienatus 7437C414
τὰς φρένας 161V672C413 abs -- μαινόμενος

πάρεργος 2 quod δα opus susceptum &c-
cedit; additum minoris momenti 7440A15
ἡγούμενος τὴν ἀνάγνωσιν 10561Α12 οὐδὲν —
τίθεσθαι adv ἐκ — -- obiter 8508C7 ἐκ -- ταῦτα
λέγων 15160Α7 ἐκ -- διελέγξαι

παρέργως - obiter, minus diligenter 8485C1
ἐνέτυχον τοῖς γράμμασιν

παρερμηνεύω - prave interpretor 151124A1
τὰ γραφέντα 1511153C3 γέννησιν 4 ἀρνέομαι
19816B12 τὸ ὁμοούσιον

παρέρχομαι -- praetereo, (progrediendo) trans-
eo 1. s. loc. 3) abs homo 11613C8 617A7
12673B13 14713B10 724C3 20884B10 met
παρερχόμενος εἴρηκα. περί τινος op πλατύτερον
εἰπτεῖν Ὁ) c. acc. (praetereundo) praecurro
α. τινά 12657B3 Ὁ ἐπιβουλὴν alcs ἐκκλίνω 676
A^ ecclesiam militibus circumdedit ὡς μὴ δύνα-
c9aí τινας. . παρελθεῖν αὐτούς β, τι 20861418
χρυσόν in via relictum 929Β5 ποταμόν traicere

met — praetermitto alqd neglegendo 7469411
TpoTas δύο διανοίας significationes vocis
11617A3 τόπον i. e. aedem 28111145B10 ypa-
φάς 2. s. temp. — tempus praeterit 8) quod-
vis temporis spatium ἐνιαυτός 14701C43 ἔτος
11600D3 ἡμέρα 20964B^4 μήν 6357A1 20841
Β7 χρόνος 6(C?5)344A4 10552A6 17([{4:9.
744Β11 ἐν παρεληλυϑόσι - 20853B1 9 869
B12 C3 6 80) res et status et mala hum. ut-
pote caduca praece 1511165B6 sacrificia
VT! καθ᾽ ἡμέραν — 22188 εἰ 224C4 λόγος hum.
μόνον ἐξῆλθε καὶ παρῆλθε εἰ καθ᾽ ἡμέραν... διὰ
TÓ. . ἀφανίζεσθαι 7 τὰς ἡλικίας 309A10 γῆ
καὶ ὄρη καὶ σχήματα τῶν φαινομένων 15111436
B9 et 15 et 440C5 Chr. παρεκάλεσε παρελθεῖν τὸ
ποτήοιον M126,89 19( pet Ar2. )820C10 κατηγορίαι

208728Β4 ἐπιθυμίαν ὡς παρερχομένην ἀποστρα-
φησόμεθα 9. s. lat. (progrediendo) per-
venio, proficiscor ad . . . a) 5. pr. 140D4 εἴποι ἄν
τις πρὸς αὐτοὺς παρελθών 2144D5 εἰ 145A9 εἰς
τὴν χώραν τοῦ νικήσαντος καὶ ἀρχήν se conferre

188A10 εἰς Σκύθας... b) met 21454412 εἰς
διδασκαλίαν Chr! 148C40 εἰς πίστιν 157B6 ἐπὶ
βασιλείαν — ad regnandum indeterm. εἰς τοῦτο
Pc] 364C41 et 11608C8 scil ad criminandum
alqm 612C41 οὐκ ἐκ παρασκευῆς 14788B14 scil
ad dignitatem episcop. -— μέχρι τοῦ σταυρω-
θῆναι 2132A10

com-

—

cunctos ences LN EM DR

παρευθύ adv
παρεστώς

repente 151V524A11 Chr. --

παρεύρεσις ἡ — inventio perversa, commen-
tum 15192C12 — τῶν ἰουδαϊζόντων i. e. Ar. op
ἀληθὴς δόξα

παρέχω -- praebeo, offero 1. act. 8) s. pr.
do, trado, profero: Ti(v&à) Tivi 5229B8 ἔπαθλον καὶ
μισθὸν νίκης τοῖς ἐθνικοῖς — 6(syn4I)277C7 σῖτον
τοῖς ᾿Αρειανοῖς — 405A3 βλασφημίας (Cinvs) 41
τὸν ἐπίσκοπον τῷ ἰδίῳ τόπῳ reddere 11608}1
εἰ 6246 18 γράμματα 632A10 χρυσίον corrum-
pendi causa 14768A12 et B6 stipem indigenti
b) s. lat. et met — praebeo favorem, ius, cogni-
tionem, dona supernat.; facesso vel moveo nego-
tium, laborem, animi affectum α. C. acc. rei, add.
saepe dat. pers 11613A6 et 1511233C6 τοῦ O
παρασχόντος abs 15132C12 ταῦτα — 105B7
πάντα ὁ IT διὰ ToU A — - ποιέω syn ἐπιδίδωμι
spec — αἴσθησιν 151V524A10 Chr. τὴν αἶσθ. re-
surrectionis suae apostolis διὰ σώματος —
— ἀποδείξεις 11612A5 14(70:)748B2 — ἀσέβειαν
ales 144C11 τοῖς ὁρῶσι idolorum simulacra ex-
hibent -- συκοφαντίαν, γέλωτας — ἀφορμήν 6
(Cin"w)404A7 $8517C2 σοι — γέλωτα() 1116 11
-r ἀσέβειαν, συκοφαντίαν 17684B14 τοῖς Ἕλλησι
— γένεσιν 15111393B13 ἄλλοις -- γνώρισμα 1
20CA13 -- ἔλεγχος 920 θεοῦ yv. μηδὲν — 2128
C44 yv. τῆς θεότητος πᾶσι 129A2 Chr. yv. τῆς
div. δεσποτείας τοῖς ὁρῶσι -- 146097414. yv. ka-
κοηθείας παρὰ πᾶσι -- τὸ δύνασθαι 151119770. 6
ἑτέροις -- δυναστείαν 17685A11 αὐτοῖς -- τὸ
δυνατόν (zenerandi) 1510848 «-- εἰρήνην 160A5
ἄλλοις -- ἔλεγχον 120C13 καθ᾽ ἑαυτῶν - γνώ-
ρισμα -- ἔμφασιν 161V665B6 -- ἐξοριστίαν 6
(syn41)265A15 ἀντὶ θανάτου — θυμηδίαν 17(syn
Hier) 717C8 ἡμῖν — ἰσότητα 172B10 πᾶσι 1. e.
anni temporibus — κῦρος 11608C14 γράμμασι
— víknv 2145D7 κατὰ ToU θανάτου ἑκάστῳ
— νοῦν 1511424(111 τῇ προθέσει τὸν v. τῆς ἀλη-
θείας -- παρρησίαν 11601C10 «-- πεῦσιν 2811
1137B4 -- πληροφορίαν 151V524A3 et 13 scil
de resurrectione Chr! — Πνεῦμα 151109B2 ὁ ἄλ-
λοις παρέχων scil αὐτό 161V661C11 τοῖς μαθη-
ταῖς -- πρόφασιν 7453A16 8497411 ᾿Αρείῳ εἰς
ἀσέβειαν | 10560B8 πρ. λογομαχίας 11605C4 πρ.
κἀμοὶ τοῦ γράφειν — 628B3 λύκοις πρ. ἐφόδου
κατὰ τῆς ἀγέλης 12653B12 πρ. τοῦ φεύγειν
251069B3 Tp. ToU χαίρειν ἡμῖν 271085A10 Trp.
ἀναισχυντίας τοῖς παρανομοῦσι — σπέρματα 10
560B13 “-- συκοφαντίαν 144C41 -- ἀσέβειαν,
γέλωτας -- τελειότητα 1511{492..5 ἄλλοις
τιμήν 20949B6 τοῖς γενητοῖς -- ὑπόνοιαν 2137
B3 et 12 καθ᾽ ἑαυτοῦ et ὑπ. δειλίας -- χάριν
6(Civ:)348C7 P τῆς παρασχεθείσης (ab impera-
tore) x. ἀπολαύειν 1510349B3 suppl. f. c.
dupl. acc. 157C4^ et D2 κοινὸν τὸ “πόμα εἰ κοι-
νὴν τὴν χρείαν — 4216B7 τὴν σαφήνειαν — σα-
φεστάτην | 6(C?»5)341B10 ταχεῖαν τὴν παρουσίαν
(7ul)345C9 διηνεκῆ τὴν χάριν ὑμῖν 36( (epà.)
1376n46.lin6. ἀνεμπόδιστον τοῖς ἀνερχομένοις τὴν
ὁδόν refl. -- me praebeo 11((8) 052105 met πειῖ-
θηνίαν ἑαυτὴν 126641)4. ἑαυτοὺς ἐκδότους
2. M (dynam.) -- ex meis rebus vel ex industria
praebeo 6(sn41)277C13. κέρδος Toig αἱρετικοῖς
11(C?»)633A13 λόγον ἔγκαρπον θ86)4 ratio-
nem vitae apud alqm 637A5 λόγους δυσσεβεῖς
edere 20864A14 αὐτῷ ἀνάπαυλαν c. dpl. acc.
297B1 μείζονα τὴν μαρτυρίαν — 6(Cin"*)357B11
ἅπασιν ἀκώλυτον τὴν εἴσοδον

Ξε

---

1109 Παρηγόριος
plisenyópios episc. occid. 6(epSard3.)337A17
sbser

παρήγορος 2 -- consolatorius, spec Πν 3747
n9.lin8. -- φωτίζον, ὁδηγόν

παρθενεύω -- mores εἰ vitam virginis pro-
fiteor 9532B8 κόρην ποιῆσαι παρϑενεύειν syn ἐγ-
κρατεύομαι

παρθενία Tj virginitas, status ecclesiast.
peculiaris 2185 D7 τίς ἀνθρώπων περὶ παρθενίας
ἐδίδαξε — 188A5 -- ἐπαγγέλλεσθαι est ὑπὲρ τὸν
νόμον 11640A12 vocatur εἰκὼν τῆς angelorum
&yi τῆτος M122,20 1)8 20921ΒΊ1 soror Antonii
γηράσασα ἐν — 953A14 -- σωφροσύνη 311173
C3 ὁδές scil τῆς — op ὁδὸς γάμου 37 [35,2 inscr.
περὶ παρθενίας ἤτοι ἀσκήσεως] 59,11(5:) c ἐγ-
Kp&reta, ἁγνεία | 12(bis) 13

παρθένος ἡ ^ virgo 1. gener -- filia, puella

20925B15 928A4 9. s. strict. — matrimonii
exsors 2456D41 À157A8 184B8 14725A5 Εὐ-
στολίου τινὸς λεγομένης — op γυνή 15111420B11

spec ex Mti25,1sgqq 20965C2 μνηστῆρας ἔχουσαι
251057C14 . 271088CÓ66 natura ignorat —
χωρὶς ἀνδρὸς τίκτουσαν 8. titulus honoris
8) ᾿Αρτέμιδος apud Scythas 149A15 b) prae-
cipue Mariae matris Chri (ἡ) — Μαρία, M ἡ --
3201B4 epith &xpavros 205B8 7440B9 8496
B13 15111385A13 161605A2 epith ἅγιος 17
(ffSirm)693A7 (ffA7.)744A1 4 5. (ffAr10.)748A9
18(Paulin09B4 epith ἅγιος 23996A9 271088
B13 2811108C9 2811140A12 351265C4 1269
C3 alfj— ex 157,14 2153A5 8493A1 — spec 2
109C6 ἐκ — λαμβάνει τὸ σῶμα epith. &ypavros,
ἀμίαντος, ἀνδρὸς ἄπειρος 9 — 351265D7 ἐν τῇ

-- κατασκευάζει ἑαυτῷ ναὸν τὸ σῶμα 125C41
τῆς — τικτούσης 128(12 ἐκ --- πλάττει ἑαυτῷ
σῶμα D1 ἐκ — προερχόμενον σῶμα — 132B1

σῶμα συνέστη ἐκ -- 160C33 7 ὄντος τοῦ σώμα-
τος ἐκ — op ἀνήρ 151V512A3 Lucl,29sqq 524
C42 ἐπ᾽ ἐσχάτων ἐκ — op πρὸ αἰώνων ἐκ IT
17(ffAr1.)721A10 σάρκα ἐκ -- ἀνειληφότα (ffA72.)
C42 (ffAr3.—5.) 70&4C44 εἰ 725CA4 et 728B8
γεννηθέντα ἐκ — -- 732A4 (ffA70.)736B6 et (ffAr9.)
745B2 epith ἅγιος 231020B2 Lucl,93 1025A13
251057C4 et 2 Lucl,27 spec --- μεμνησθευμένη
8 1068B2 ἐκ — op ἐξ ἀνδρὸς καὶ γυναικός 26
1077A13 1077815 2811104A14 σῶμα ἑαυτῷ
περιεποιήσατο ἐκ -- 1113C4 epith θεοτόκος —
1116B1 epith ἅγιος, θεοτόκος 1128C5 epith
ἅγιος 28111136À6 et 1140B15 ἐκ μήτρας παρ-
θένου 1136B10 (8 θεὸν ἐπιδημήσαντα ἐν --
1140A4 15 1164B4 4. s. ecclesiast. — virgo,
quae profitetur vitam ascet. estque membrum
status eccles. virginum 2181B5 Χριστοῦ — 4
ἁγνεύοντες νεώτεροι | 5228B12 D1 epith ἅγιος,
ἀμίαντος 229B1 - ἐγκρατής fem. C43 232A3
ἄρτοι τῶν — -- Aerroupyós 13 4 ὕπανδρος fem.
B1 epith φιλολογοῦσα 3 C4 237C4 O(synAL)
273A8 epith ἅγιος -- B1 -ὀἮ 4 4 277B7 (jul)300
B3 (epSard3.)328C8 -Ἤ 333C4 11629C11 632
B15 640C4 τὰ μέλη τῶν — ἴδια ToU σωτῆρος
9 μέλη Χριστῷ ἀνατεθείκασιν D7 epith ἅγιος
641C6 - ἐπίσκοποι D8 12652A9 - ἐπίσκοποι,
ὀρφανοί, χῆραι B13 C8 14708B1 721(9 ἔμει-
ναν τῷ Xp 752012 76061 τῶν — ἅγια σώματα
7 12 epith ἅγιος - γυνή 764CA1 780Β15 4
λαϊκοί (coni2.)793B9 -- C9 - ἠὀ 14 - 796A4 epith
ἁγιώτατος 20844A12 epith γνώριμος, πιστός
921B2 932A14 Πολυκράτεια -- epith θαυμαστός,
χριστοφόρος B^ 95958Ἐ8 -- τῆς ἐκκλησίας 964

παροικία 1110

A9 μονάζοντες 965C3 ἔμειναν τῷ Χρ 37385,8
inser 36,25 epith ἐγκρατευομένη 87,5 - χήρα
40,9 43,0 44,2 47,10 48,6 epith εὐλαβής,
θεοσεβής 20 24 25 epith μακάριος 51,10 epith
ὁμόψυχος 55,25 57,23

παρθενών, ὥνος ὁ eoenobium virginum
20844413 Anton. δούς sororem εἰς —

παρίημι [3. pers pl aor. παρῆκαν] 1. -
silentio praetermitto, omitto 8501B9 ταῦτα 17
761C40 τί πρὸς εὐφημίαν Chr! παρῆκαν oi πα-
TÉpss syn παραλείπω — c. inf. 2164A3 οὐ -- δη-
λῶσαι ὡς remitto vires, P partic. pf.
παρειμένος — debilitatus vel destitutus viribus
2144B1 -- νεκρός 15120B5 met μέλη — -- carmina
mollia -- ἔκλυτος

παρισόω adaequo, P — alci par sum 20
837A3 op ὑπερβάλλομαι M

παρίστημμι vel --στάνω 1. act. [--στήσω,
—éoTnca] — prope sisto, appono 8) s. lat. et met
adduco, adiungo «. alci alqm, ut serviat, sub-
iciatur 9532B6 δούλους κυρίῳ 1511289B5 τῷ IT
τὴν ἐκκλ. Ephó,27 | 311172D4 ad tribunal dei
πρὸς τιμωρίαν 18,8 3741,7 νηστεία τῷ θρόνῳ
Εἰ -- τὸν ἄνθρ. efficio alqd c. praedicat.
adiect. 2129 D3 τὸ θνητὸν ἀθάνατον 1611624A12
ἁγίαν τῷ Π τὴν ἀνθρωπότητα 2811117B9 μορ-
φὴν ὡς δεκτικήν τεῖ!. ἑαυτὸν τοιοῦτον 20853B11
explic. καθαρόν, ἕτοιμον b) met - alqd intelle-
gentiae repraesento, alqd demonstro 4216A4 τὸ
νοούμενον λόγῳ — 6(Ci"s4,01D7 τὴν τῶν
πεπραγμένων ἀκρίβειαν ap. iudicem 17(415 67)
716A16 τὸ πλῆθος angelorum verbis praedicat

2. M, aor. 2. et pf. — me sisto (intrs) s. pr.

vel met — me videndum offero 151V624A12 σὺν
τῷ σώματι discipulis — accedo ad iudicem 9
525B7 Chr? iudici Rom14,10 3759,83 τίνι iudici
σε δεῖ παραστῆναι — operam meam offero 15}
296A15 fil. τῷ Π spec sec Dan7,10(Hbr1,14) an-
geli deo tamquam λειτουργοὶ παρεστήκασι 151
128C41 141A11 B3 41511204B8 252A7 151
133B10 τὰ γενητὰ κάτω.... ἐστὶ π᾿ιαραστήσοντα
intrs δουλεύοντα
παροδεύω -- praetereo s. pr. abs 271085B10
Judaei praetereuntes crucem M127,29. met — de-
clino vel aberro a veritate 161A1 op ὁδεύειν τὴν
ὁδόν 2811093B4 doctrinam div.

πάροδος ἡ -— transitus s. pr. 14717 D9 ἀκώ-
Aurov ἔχειν τὴν — per urbes 5. lat. 20937A15
— τῶν ψυχῶν post mortem ad deum gener
adventus 14752A4 προοίμια τῆς τοῦ ἀντιχρίστου

759ΒΊ1 τὴν ὡς ὑμᾶς --
πάροδος ὁ -- is, qui praeterit vel occurrit in
via 17761B3 διετείνατε τὰ σκέλη παντὶ — Ez16,25

παροικέω s. pr. — habito in loco ut advena,
s. lat. — commoror vel sedem habeo 6(:ynAI)268
B14 οὐκ ἦν presbyter ὁ τὸν τόπον παροικῶν
(ebSard1.312A13 τῇ ἐκκλησίᾳ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ
κατοικούσῃ :znser (7:1) 54 489 λαῷ κατοικοῦντι
᾿Αλεξάνδρειαν inscr

παροίκησις ἡ term. eccles. — provineia epi-
Seopi, dioecesis 17(syn4r) 700B6 τῶν — ἀλλοτρίους
γίνεσθαι epith οἰκεῖος

παροικία fj term. eccles. -- provineia episeopi

6309D3 (epSard2.)333C7 μεταθέσεις ἀπὸ μικρῶν
πόλεων εἰς μείζονας 14 —(clerMar)385A16
12649A8 epith μέγας 1471200 17704A10

| 18797B8 805C45 ἀπεδήμησαν εἰς τὰς — ἑαυτῶν
241033C9 ἀνακάμψειν εἰς τὰς ἰδίας --

^0*
70

1111 παροιμία

παροιμία ἡ - - proverbium, parabola 1. s. pr.
1511240C43 241A1 τὰ ἐν — λεγόμενα B5 261A5
Chr πολλὰ ἐν — λελάληκε 016,25 op ἀπο-
λελυμένως 312A9 κάλυμμα τῆς -- 2. meton
αἱ lib. Prov. in VT 151124A9 351279Α10
— τοῦ cbcveuide: 36(£029.)1437A7 τὸ (ἐκ) τῶν
-- ῥητόν Prov8,22 1511185B5 240C6 ἐν (rais) —
(τό) ῥητόν 1511240C10 256A3 313A15 321A8

οἱ ἐν ταῖς — scil castigati 14708D6 Pro/2,19sq

ἡ ἐν ταῖς — βδέλλα Prov30,15 12649A6 14769
C42 τὸ ἐν raíig — 1511308A1 Prov$,23 ἀκούω
ἐν — 1511248B1 &vayivocko ἐν — 7437B4
γράφει vel sim. ἐν — 10545B15 11629A6 epith

θεῖος 14788A2 151121B9 1511148A8 229A10
320C9 1611620A1 17705A12 20921B10
δείκυσιν ἐν — 1511273C43 εἴρηκε ἐν — 1511312

A6 λέγει vel sim. ἐν — 3205B9 7437D8 1511
169A7 scil λέγεται 184C7 245B4 248B10
288C7 151V504C6 161556B5 536B12 351273
C40 φησὶν ἐν — 1511I457A3 595] f| — — certus
e Prov. locus 7417C6 et 10557B2 epith θεῖος
Provi8,] et al. 1511312A3 Prov8,22 17768A45
Prov23,1 231004D4 κεῖται ἐν τῇ — Prov8,22.25

παροιμιωδῶς - instar proverbii εἰρημένον
1511245B6 301B4 -— λέγει vel P 1511240C43
253A4 304412

παροινία ἡ — petulantia e vino hausta, ebri-
etas 6(synA1)273B8 κίνδυνος, ὕ "ΩΣ 161V673C11
κοιλὰς τῆς ἁλυκῆς — Genl4,8 [dub. text.]

παροξύνω -- instigo, exacuo, irrito, seduco
alqm pin 125C43 5228C4 τοὺς ἐθνικούς -- πεί-
θω 6(7ul])308C4 θεόν 364A2 P 379600 11597
C45 621A2 καθ᾽ ἡμῶν 641B2 12 abs 12652
B5 665A10 κατὰ ToU Σαουλ 673C42 14721C7
ἀλλήλους elg ἀρετήν | 728D6 ad diligentiam

736D5 744B9 et 11 abs 752C2 414 νεωτέρους,
ἵνα. 760B7 764A5 776CA2 P 261073B3 P
fece — praetereo oculis coniventibus,

met per incuriam omitto, neglego, contemno abs
14709A6 τι 2112D4 τὸ γένος hum. 121Β10
τοῦτο 144C4 βίον 172C9 τὸ τηλικοῦτον 181
A11 τὰ πρόσκαιρα op ἀποβλέπω εἰς 5224A9 scil
ἀδίκημα 237B2 τὰ τηλικαῦτα — 6(syn41)260B11
cTopyünv 11609C44 P ἀληθείας παρορωμένης
12677A13 τι 14696A4 κρίσεις 701C13 τοῦτο
749A8 ταῦτα 2811105B1 ὕπαρξιν syn ὑπεροράω
τινά 6(epSard1.)317B9 -- (ep2.)324B4 τοὺς πλημ-
μελοῦντας 20856A10 οὐ παρορᾷ deus τοὺς ἐλπί-
ζοντας c. ὅτι 2165C44 διὰ τί ἑκόντες —, ὅτι
ἐπέλαμψε 4- οὐ RO κοσκρὰ Cc. acc. et partic. prac-
dic. 2112C43 πόλιν. . roAeuougévv 136B8 τὸ
PETI S OK DN 6(Cius) 341B1 γυμνωθέντα
σε.. .οὐ — a. c. i. 2108B6 φθαρῆναι τὸ ἔργον

αὐλοῦ gelu ὁ -- (s. pass.) animus ira inflam-
matus 20924A1 Eph4,26

παρορμάω - instimulo, excito 6(Ischyr) 364 D5
εἰς τοῦτο παρώρμησάν με (synHier)397D^4 — 17
717C10 τοῦθ᾽, ὅπερ ἐχρῆν, παρορμήσας...
ἐξορίσαι. ..

Πάρος f, insula (falso dicitur pro Πάφος)
120B13 ἡ ἐν — ᾿Αφροδίτη

sentia 141B6 ἡ θεοῦ -- in idolis C5 f| ἀγγέλων
ἐκεῖ 1. 6. in idolis — 15 praesentia numinis 76B10
ct 85C11 et 88A2 principis vel regis 2120A9
regis 125B13 -- 351269A2 — animi humani 129
ΒΊ15 et 141A1 natura ipsa sentit παρουσίαν τοῦ
δεσπότου et τοῦ δημιουργοῦ in cruce pendentis

παρουσία ἡ 1. s. pr. — praesentia alcs op ab- | Je ae. uf

co] mapepées . — 5 1, (, "MM NB
149B8 Χριστοῦ παρουσίᾳ idola et daemones
profligantur spec pr. in conspectu iudicis vel
imperatoris vel synodi 6(74/)285A11 ἐπὶ παρου-
cía πάντων 4 289A7 - 297A7 Ὁ 8 4 300C9
(C*ws)341B10 τὴν σαυτοῦ — παρασχεῖν Ἑ 344A7
τὴν σὴν — ποιῆσαι πρὸς ἡμᾶς (Zschyr)365A1 ἐπὶ
παρουσίᾳ πρεσβυτέρων (cler Mar381C4 coram
Hos. 4 384C9 ἡ τῶν un παραγενομένων —
(ebbAeg)388A9 — 389C41 ἡ ἐχθροῦ — 11620A4
l7(ffSirm)[692B7 ἐπὶ παρουσίᾳ CH inser] (ffAr?.)
741A2 ἐπὶ παρουσίᾳ Valentis et Ursacii 20893
C6 et 896B5 et 897A8 praesentia. bonorum vel
malorum spirituum — 21977B11 ηὔφραναν ἡμᾶς
τῇ — s.lat. — efficientia alcs, vis agendi 2104
D12 τῇ ToU A^ — εἰς τὸ εἶναι ἐκλήθησαν homines
ὁ φιλανθρωπία 2. in lingua vulg. -- ad-
ventus a) temporis 157A8 κατὰ τὴν — τοῦ χρό-
vou b) maxime filii-A, Chr! in incarnatione
epith ἔνσαρκος, ἐνσώματος, ἀνθρώπινος, σωμα-
τικός 2113C16 epith ἀγαθός 161B12 D2 epith
θεῖος 164C8 165A8 ἡ τοῦ θεοῦ A -- 180D3
— τῆς ἀληθείας — A syn ἐπιφάνεια 1810 { ὀνο-
μασία 193C7 $8492C9 -- τοῦ σωτῆρος 493A10
. C8 496A8 10545B6 12660A6 15128B2 op
ἡ & IT. γέννησις 113C11 124A8 B1 136C5
lTiml, 10 14442 1511160B9 4 οἰκονομία 168
A12 264A1 285C43 op οὐσία 288A2 301A14
op θεότης 15111381C10 397C3 151V524C7 ἡ
ἐν σαρκὶ — 161536A6 552C9 161V672A9 et
C16 et 20948411 — τοῦ Xp 261073A7 1080C8
1084B6 adventus Chr! ad iudicandum 1511
420B10

παρρησία ἡ -- licentia (omnia) ingenue elo-
quendi 1, s. strict. — libertas aperte loquendi 6
(7u)301A10 μετὰ παρρησίας ἀπεκρίνατο — 11601
C10 gratia imperatoris παρασχοῦσα - ἀπολογίας
625B10 ὁμολογῶ καὶ τοῦτο λέγω μετὰ —
14785A13 τὴν τῶν Emick. — βλέτων | 788D7 ἔτι
in Aeg. — τῆς ὀρθοδοξίας ἦν i. e. libera prae-
dicatio orthodoxiae — 1511241A8 νοῦς loci sacri
μὴ ὡς ἐν — εἰρημένος ΟΡ ὡς κεκρυμμένος 312A7
Prov8,22 οὐ παρρησίᾳ σημαίνει op AREWEE-
spec πολλῇ Tfj — χρῶμαι vel sim. 6(epSard1.)313
mn («p2.)321A13 (epSard3.)329A13 — 10585A11
B41 παρρησίας χρεία νῦν 14713C6 732C44
740A4 5. lat. — libertas et loquendi et agendi
6376A8 ἡ τῆς ἐκκλ. — consecrandi clericos 11
625B13 οὐδὲν μετὰ — ἔπραττον op ἐνέδρας καὶ
δόλους ἐπιχειρεῖν 14696C3 λαμβάνει -- ποιεῖν &
βούλεται παρὰ τοῖς δικασταῖς 9. met — laeta
quaedam fiducia hausta e benignitate et pro-
missis, praesertim dei 18B3 παρρησίᾳ τὸν νοῦν
ἐσχηκέναι Adam πρὸς θεόν epith ἀνεπαίσχυντος
6(Cinus) .04B1 μετὰ πλείονος — ἠξίου dictio
(οὐκ) ἔχω παρρησίαν 2136D6 apostoli περὶ τοῦ
τῆς ἀναστάσεως λόγου 6(7ul)284C8 ἐφ᾽ οἷς πε-
ποιήκασι 405A9 diffisi criminibus antea prolatis
8481B2 ποίαν ἕξουσι — . . . ἐναντιούμενοι Scrip-
turae s. CS diffisi rebus | 10540C7 diab. sibi
diffidens 11625D8 πρὸς O koi τὴν εὐσέβειαν im-
peratoris 4 ἀπολογία 628A11 πρόσταξις im-
perat. μεγάλην ἔχει — 14721B6 — οὐκ ἔχοντες
ἐκρύπτοντο 736B8 15132C8 haeresis μὴ ἔχουσα
7706 οὐκέτι -- ἔχουσιν ἐν τῷ λέ-
add. inf. 11641D4 ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἔχῃς
-- τῷ κυρίῳ εἰπεῖν

παρρησιάζομαι M. — loquendi libertate utor,
cum fiducia et loquor et ago, fiduciam pono in re
1l. abs 6309C5 14740C6 οἱ κοινῇ παρρησια-
σάμενοι i. e. confessores -- ópgoAoyéc 20960B5

1118 παρρησιάζομαι

1114

orthod. fides — μετὰ πάσης ἐλευθερίας πανταχοῦ

2. add. pers τινί 161604A2 Paulus ap. τοῖς
᾿Ιουδαίοις παρά τινι 2136D410 παρ᾽ ois apostoli
πρός τινα 6248A13 Tp. τοὺς φιλονεικοῦντας

τοῖς ἐλέγχοις κατά τινος 14744CÀA κ. τῆς αἷἱρέ-
σεως 3. add. res ἐν... 6(synAI)257C4 ἐν οἷς
i. e. verbis 8492B15 ἐν πίστει 9525609 ἐν ταῖς

περιστάσεσιν temporis 23985B3 ἐν πτωχείᾳ
ἐπί Tivi 6(7u])292A4 ἐ. τοῖς δικαίοις καὶ τοῖς
εὐλόγοις rerum suarum syn θαρρέω 20909A11
ἐ. τούτοις 1. e. verbis op αἰδέομαι περί τινος 151
28010 Tr. τῆς πίστεως — adiungitur aliud verbum
dicendi παρρησιαζόμενος καὶ λέγων 169C8
λέγων εἰ γράφων 151128A8 161545C3
672C3Dan14,5 8

παρωθέω -- extrudo, met M - repudio 17
740C412 ταῦτα παρωσάμενοι

πᾶς, πᾶσα, πᾶν -- ommis, totus, universus

A. attributive usurpatum 1. πᾶς adiungitur ad
nomen vel pronomen 1. δα nomen indetermina-

161V

tum a)ap.sgl — omnis, qui est a) pers
B) res concr. vel abstr. b) ap. pl — omnes
αὐ pers P) res concr. vel abstr. 9. Ὁ 536]

nomen determinatum articulo; 55] — totus, pl
- omnes omnino 8) nomen pers co) sgl
B) pl vel sbst vel m adiect. et partic. ad for-
mam sbst vel artic. c. gen. aut c. praepos.
b)nomenrei c) concr. f) abstr. y) nadiect.
—T&... O)npartic. —T&... &)n TÁC. gen.
vel c. praepos. 8. ad pronom. 2a) person.
b) demonstr. c) indefin. d) relat. II. ó πᾶς
attrib. c. sbst sgl universitas rei, pl uni-
versitas numeri 1. sbst concr. 2. sbst abstr.
B. sbst usurpatum I. masc. 1. sine artic.
a) πᾶς — unusquisque b) πάντες — omnes
2. cum artic. oi — — cuncti ΤΠ ΠΣ ^4.smte
artic. a)sgl πᾶν -- summa rerum b) pl πάντα
universitas a) rerum f) eius generis, de quo
sermo est 2. cum artic. 8) 55] τὸ πᾶν - uni-
versum i. e. mundus b) pl τὰ πάντα uni-
versitas o) omnium rerum f) spec rerum a deo
creatarum y) rerum, de quibus sermo est
A. attribut. I. πᾶς adiungitur nomini vel pro-
nomini 1. nomen est indeterminatum i. e. caret
articulo a) ap. 55] — omnis fere, qui est αι. pers
— αἵἱρετικός 15111441A9 — — ἀνήρ 152B9 11(Cvs)
633C44 ἀνδρὸς τοιαῦτα παντὸς μᾶλλον ἠκριβη-
κότος 3736,22 - γυνή — ἄνθρ. 151V493C8 et
496A5701,9 271088C13 -- βασιλεύς 121A10
— δαίμων 2149A1 185C4 -— δήμιος 14764A14
— ἐχθρός 6(syn41)252C11 — κατώδυνος 12653C5
1Reg22,2 — κληρικός 20937C3 — παρθένος 37
37,9 48,24 — πάροδος m 17761B3Ez106,25
— υἱός 1511220C5 1611617B7 ap. partic. sbst —
ἀκούων 3743,22 — ἰσχύων mente sana 14781A2
— πρεσβεύων 151V477A5 — τις 2149B413 εἰς
οὐρανὸν ἀποβλέπει syn ἕκαστος 69. res concr. vel
abstr. τὸ sive quaevis sive tota -- αἵρεσις 241029
B13 1048A14 251052B1 1057A8 261081A3
271089D4 341232C3 i. e. μὴ ὄντες τῆς ἐκκλ.
— ἄνεμος 7424B10 et 14788C10 met — ἀνέμῳ
περιφερόμενοι Eph4,14 -- κλύδων --᾿ Αφρική 6249
A11 -- universa -- γῆ 2184D6 διὰ — γῆς -- per
totum orbem διατττῆναι -- γόνυ PÁil2,10151I
181B11 261076D3 γραφή tota Script. s.
189B3 2156C42 23997A8 -- δῆγμα 1511293B9
— ἐκκλ. — universa eccl. 6(74/)285D7 11609D7
17789C5 19816B6 — ἐπιστολή — tota epist.
Dionysii Alex. 7461B10 — 8505C3 — 17769C3
omnes epist. Pauli ap. 1511236B4 15111345

" EE E!
A2 4532412 — θάλαττα -— universum mare 1
84C11 -- θάνατος — quaelibet mors 2137B4

— κάματος 6(sy141)272A3 quosvis labores - ὁδός
— κλύδων 7424B10 et 14788C10 met — κλύ-
δῶν! περιφερόμενοι Eph4,14 -- ἄνεμος -- κόσμος —
omnis ornatus 180D2 -- κόσμῳ διακεκόσμηται
— κτίσις — quaevis creatura 3205A6 208A3 151
317A10 151V496A13 261076B2 1077A8 1080

C9 271088C16 351284A10 B14 1288A3
— Λιβύη 14725B6 tota L. — μαλακία καὶ νόσος
2128C2 et 7417B13 — omnem... -— ὁδός 6

(sy141)272A4^ quaevis itinera - κάματος — οἶκος
1511181A3 — οἶκος lopenA 4c12,206b -- οὐσία
quaevis creatura 15C10 O ὑπερέκεινα — οὐσίας
τυγχάνων | 69A15 et 80C7 — γενητὴ oUc. 84
B13 — αἰσθητὴ οὖσ. 3204CA43 — λογικὴ καὶ
νοερὰ οὖσ. l7(ffSirm)692C2 — καταληπτὴ oUc.
— πνεῦμα 20900A11 1704,1 — πόλις vel quaevis
vel tota urbs 149D41 14729A10 1511249A13
— πόνος 19(707)813A10 — πρᾶγμα 20868A15
i.e. merx 3741,25 i.e. actio — ῥύπος 14792A10
— σάρξ 15111365A7 16111625A11 .oel2,28
261077A8 — σπῖλος 24112A10 — στρατιά 2189
CA syn ὅλος — σύνοδος 17692B3 -- τόπος 2
180A2 -- πᾶσα ἡ οἰκουμένη 14729A9 74143
D410 1511I401B11 20928A12 2811101A8
ὕλη 141A1 2116B15 — ὑπόστασις 180C5
φαντασία 15A7 daemonum 8A4 σωματική
φυλή 5224A6 14 — φύσις 1511201B8(bis)
χάρισμα 10540A8 -- χείρ 6(synA4l)269A10
ψυχή 6(C9")349A13 res abstr., maxime vir-
tutes vel vitia, animi affectio — ἀδικία 10561B2
— ἀθεότης 160B5 — αἰδώς 6(epSard3.)325C.9
(C?"s)349B10 -- τιμή — αἴσθησις 7457B7 17768
A14 — αἰσχύνη 6(epSardi.)843A14^ — (ep2.)320C8

—

14729C12 — αἰτία 14712C6 — oiov 15137B14
— ἀκρίβεια 17(synA4r)697A13 -- ἐξέτασις | 19816
C4 23985A2 — ἀλογία 1511200A6 -- ἁμαρτία

15111393A11 — ἀμεριμνία 14736B1 — ἀνάγκη -
summa necessitas 180C1 7(DionAL)464A10 1511
201B13 151V501A6 16111629B2 3743,2 45,11
15 — ἄνοια 1511209B7 — ἀπάτη 2149A1
177B4 — ἀπολογία 6396C8 — ἀρά 6(C?".)369B5
— ἀρχή ^ principium 17(ffSirm)692C4 et (ffAr9)
7466 14 -- αἰῶνες, χρόνος -“-- ἀσέβεια 160À15

2117B7 7448C4 10553B3 14792A10 15132B5
97A9 64A8 1511284A6 1511II340C3 17753
A4 2951052A4 — ἀσέλγεια 1491 — ἀσφάλεια
6(74)284D3 -- ἁψιμαχία 6(C")373B4 --

βασκανία 6(synHier)397D6 — 17717C41 -- βοή-
θημα 2188B12 — γνῶσις 321181B4 -- διάστημα
15137B1 -- διαφωνία 14736b12 -- διχόνοια 6
(epSard3.)324C3 -- δύναμις 6(UrsVal)3853B12 --
δυνάμει ἀλλότρια -- omni pondere carere

εἰδωλολατρεία 15.6 20618 2148D12 4193B41
— ἐλευθερία 20960B6 -- ἐντολή 20921C4

ἐξουσία M128,18 15111408B7 .151V477B8 -- &m-
βουλή 2140C6 351268B6 -- ἐπιθυμία 117A4

68C4A1 2112B13 2811120C4 -- ἐπιμέλεια 2112

—

—

B43 — 351268B2 -- ἐπίνοια 17776A5 2811109
B13 -- ἔρις καὶ ζῆλος 17789B13 -- εὐλάβεια 37
57,49 -- ἡδονή 148A3 2149B12 -- ἡλικία 23
988B3 -- θαῦμα 11(C?")633A5 -- θέλησις 35

(fram2.)1292D10 -- καιρός 11(C9")624C3 --
κακοδοξία 17(/fA:2.)724B5 -- κακοπιστία θ(οῤ
Sardà.)824C4 -- κακοφροσύνη 7416A10 -- κατά-
γνωσις 14725C7 757D3 -- κίνδυνος 6(synAI)273
B8 -- λογισμός 7457B6 151V517B8 -- λογομα-
χία 17789B15 -- λόγος 7420A1 λόγου παντὸς
ἔρημοι 321181B4 i. e. verbum div. revelatum
— μαγεία 2149B10 181B14 (δ 189C2

1115

πᾶς

1116

μανία 196B3 2184A7 7441D7 151II456C4
— ματαιολογία 251049A4 — μέμφις 14712D8
— μικροψυχία 6(Cinw373A14 -- μῖσος 1511228
A8 261077B13 -- οἰκονομία 351277B3 — ὄνομα
Phil2,9 19544C4 23989A3 1004B2 7 OS
παράκλησις 2C1,9 161529A5 — παρανομία 2105
B5 117B9 -— παραπληξία 133C9 — πατρία
Eph3,1ó 17(ffAr4.)725B11 — περιοδεία 6(clerMar)
381D7 — πίστις 151V500A4 — πλῆθος I7(synAr)

697C5 — πλήρωσις 2811161C11 -- ποιότης
151V469B8 -- πονηρία 14764A13 — προθυμία
3758,19 — προσθήκη 15196A6 — πρόφασις 1

48A3 6(Ci")349B1 — προφητεία 2165B413
σθένος 6(Ci"v5)361C5 -- 404C15. — σοφία s. philos.

2189C2 — σύνεσις 1511144587 -- ἀληθείας σύν-
ταγμα 17(syn4r)697B12 -- τιμή 120A7 — 6(Civs)
349B10 -- αἰδώς (sy»nHie)352C9 14717C4 —

τρόπος 6(syn41)257CA1 4 265C4 - 272A2 (ful)
301C1 20848B12 251056A4 — ὕβρις 5233C7
14760C5 — ὑπεροψία 6377C12 — ὑποψία 6
(C*)348B9 11597A3 -- φαρμακεία 2149D11
— φθόνος 6(synHier)397D5 — 17717C10 720B11
— φιλαργυρία 3742,3 — φιλονεικία 17776A7
— φόβος 1511296A7 -- φρόνησις 1511220B14
φροντίς 17(C*w5)792A11 — χαρά 6344B2 --χλεύη
121C43 -- χρόνος 17(ffSirm)692C2 -- ὥρα 37
58,21. 59,1 ) ap. pl omnes, qui hac
voce signantur &. pers — ἄγγελοι 1511196B11 16]
597A12 syn— ol &. -- ἅγιοι 1. e. scriptores sacri
7456D5 suppl.e contextu -- αἱρετικοί 2811101
C2 28111136B9 -— ἄνθρ. 2129C6 10581A15
12661B11 13689A5 151109C10 117C12 Rom
6,12 120A1 151H81A1 15111365A12 433A10
17(//4r5.)732B11 23992B11 1004C41 261077
B8 281M120C8 28111148B2 -- δαίμονες 20952
C4 -- δικασταί 20961A9 — ἐπίσκοποι 10568A4
et 8 subaud. &. 17(C?*)792A3 inser 241045C7
scil &. — θεοί 2481C6 -- λειτουργοί 6(syn.AD)261
B9 -— πατέρες 241048A8 — προφῆται 1511180
Bi2scilwp. — xpicriavoí20876C3 — Q. res concr.
vel abstr. — Αἴγυπτος καὶ Λιβύη 14777A4
αἱρέσεις 10545C412 subaud. aip. 548A1 4 sub-
aud. αἷρ. 17689A14 — óxoaí 17(symn4r)696C41
— βουνοί Prov8,25 3204C12 1511276B2 -- δικα-
στήρια 6(s)n4]253B10 -- δυνάμεις — vires na-
turae 1511(A5ster)225C411 et 12 17716A7 et 15
Ps102,21] — ἐκκλησίαι — aedes 11613C44 scil &.
— κτίσματα 1511312B13 et 161593B12 subaud.
Kr. νευραί 177A5 scil v. — ῥητά 1511I185B10
scil $. op τοῦτο — συγγραφαί 17749C43 sub-
aud. c. — φωστῆρες 1511205B2 et 4 suppl q.
spec ap. n pl adiect. — ἀνθρώπινα 2124A1
— καινά 2105B6 — νοητά 17(ffArl.)721A4
ὁρατὰ kal ἀόρατα vel alterutrum, in ff. ex Coll1,16

3200A2 17(ffAr9.)745A9 19(ff.Ni)817B2 24
1048B11 341232A2 abstr. — αἰῶνες 17(ffAr1.)
721A6 (ffAr9.)745CA4 — 351273B2 — ἀσέλγειαι
149C15 -- διαβολαί 6360A8 subaud. δ. — ἔπι-
θυμίαι 1801} --- κατηγορίαι 6(synAI)253B13
suppl κ- -- νόσοι 24128C4 -- ῥήματα 6(synAl)
256C43 2. praecedit vel subsequitur nomen

determinatum articulo, sg] — totus, pl — omnes
omnino, universi 8) nomen pers «X. sgl — τὸ
ytvos — cognati 6(syn4])273CA5 | — ὁ λαός 6
(sy141)260A3 . 11608B15 17(synHier)720A18 syn
ἅπας 19(707)813A15 — — τὸ πλῆθος fidelium 6
(5n4l)260A3 — ἡ πόλις 6(5n41)260A11 11620
B6 14717A13 781A8 (coni2.792D41 . spec ap.
sbst masc. partic. — quivis — ὁ ἔχων 20885C5
— ὁ κολλώμενος 3736,20 — ὁ ὀχλούμενος 3741,12
B. pi vel sbst vel adiect. et particip. ad formam

Tue ἐπα τα m e. d m UaaGÁ sna
—MV ————— HÀ — E —— à —À — θυ es —— n ]i

sbst vel artic. oi c. gen. explic. aut c. praepos.
— oi ἄγγελοι 161597B2 syn — &. — oi ἅγιοι 2
160B9 9528C41 12661A2 1511288B7 351273
B8 D4 -— oi ἀδελφοί 13688D5 20941A7 25
1069B10 — oi αἱρετικοί 2811112B10 28111137
A7 -- ol &v0p. 2109B9 6(syn4l)253B14 13688
D7 additum ad br9,27 14704412 1511277B3
— oi βασιλεῖς 120D7 151H77B11 — αἱ yv-
vaike; 3745,7 — οἱ δαίμονες 20901A13 — αἱ
δυνάμεις 1. e. hierarch. cael. 15111432A2 441A13
— τὰ ἔθνη 148A9 2156C6 157B13 151100C3
136C13 et 351277C3 MI128,19 1511196C3
οἱ ἐπίσκοποι 6(7u1])288A1 -- 301D1 (epSardl.)312
C5 - (ep2.)320€8 (clerMar)385A15 10589B15
11629B4 641D1 14721B8 777C5 17692A15
696A9 (synAr)B11 19813n76.lin4. inser 241045
A6 -- oi ἐχθροί 14(/70:s)745B6 op ἕκαστος αὐτῶν
15111348C2 — οἱ κληρικοί 6(7u/)304A13 11
632C8 — οἱ λαοί 11625A1 14784D4 18808A2
20941B11 35(frzm1.)1292C8 — οἱ μαθηταί 2
141C12 — ol μοναχοί 20865C7 — oi ναύκληροι
14(cont2.)793B^ — οἱ πατριάρχαι 2160C9 — ol
πολιτευταί 14(cont2.)796B9 — — ol πρεσβύτεροι 6
(syn41)273D6 . (UrsVal)353B9 τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν
— τῶν Tp. 364A7 — ol προφῆται 1511180B11
— ol συλλειτουργοί 6G(epSard3.)336CA4 | — τὰ τέκνα
1511280C13 . — oi χριστιανοί 14(cont2.)796A12
adiect. ol...: — ol γνήσιοι 161529A7 -“-- ol
μέτοχοι 151109A6 — oi νεκροί 351265B7 — ol
ὅμοιοι 2112A12 -- ol ὀρθόδοξοι 6(eppAeg)388A12
— 389C14 -— ol φρόνιμοι 17685A5 spec ol &A-
λοι vel ol ἕτεροι πάντες — ceteri omnes 10564C8
14704B2 740B^4 748D7 15l(Ar7Aal24A3 109
A4 17752A10 20912A5 251068B11 C7
particip. ol. ..:— ol ἠγαπηκότες vel sim. 10593
A7 2Tim4,8 261084B7 Eph6,24 — οἱ ἀκούοντες
12645A7 -- oi βουλόμενοι 18797B14 — ol δια-
βαίνοντες 2144B3 9 — oi εἰσερχόμενοι 10580B4
Mi5,15. 20921B6 — oi ἐρχόμενοι 14693D5 20

945B1 -- ol κατερραγμένοι 15111465C41 P5145,8
— ol κατασταθέντες 6(syn41)269A10 — (cler Mar)
385B10 -— oi κατοικοῦντες 14701B14 — ol κλη-

θέντες 17701B3 — οἱ κοινωνοῦντες 6(epSardl.)316
C40 — (ep2.)524A5 17(ffAr4.)725A10 -- οἱ νομί-
σαντες 251064A15 — οἱ ὁμολογοῦντες 341232C7
— ol περιλειφθέντες 12652C7 — οἱ πιστεύοντες
2141D8 10541B6 1511320412 161533B12 17
(ffAr?.)744A11 20960C6 — oi προστιθέμενοι 6
(C?")348B14 — ol συνελθόντες 6(jul)285D1 17
(synHier)717C2 | 251052A7 — oi τεκνοττοιηθέντες
1511281B15 — oi... τυγχάνοντες 6(epSardl1.)312
B5 - (ep2.)317C10 — οἱ φοβούμενοι 21980B13
— ol φρονοῦντες 261089D5 — οἱ χρώμενοι 20
973B5 artic. ol c. gen. explic. vel c. prae-
posit. — ol τῆς ἐκκλ. 6(syn4D)272D3 .241045C2
— οἱ τοῦ καταλόγου 6(Ci"5348B13 — οἱ τῆς
Πενταπόλεως scil epp. 6309B1 -- οἱ τῆς πόλεως
20941B13 -- οἱ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν 2160D7 -- οἱ
ἀπὸ τῆς κώμης 20845B13 — οἱ κατὰ τὴν 'lra-
λίαν 6(7ul)292C6 -- οἱ κατὰ τὴν πόλιν 11(C"*)
633D2 -- οἱ κατὰ τὴν δύσιν 17(ff4r5.)733CA5
— οἱ κατὰ τὴν Δαλματίαν 241029A5 -- οἱ παρ᾽
αὐτοῖς 14097Β15 -- οἱ σὺν αὐτῷ vel sim. 20865
B12 21977C9 inser 251069B11 271089D6
ol ἔμπροσθεν 14781D6 Dan7,24 — oi πανταχοῦ
36(e522.)1433A2 b) nomen rei &. concr. — fj
Αἴγυπτος 6(A4175e53)893D2 (synHier)397C9 — 17
7A7B42 inscr 14777A43 - ἧ Λιβύη B43 789D4
241029B4 -- ἡ ᾿Ανατολή 14709B4 — τὰ ἄστρα
1216C42 -- ἡ ᾿Αφρική 14725A13 1981741
ἡ ᾿Αχαΐα 14725B3 -- τὰ γεννήματα 151Π4490ὅ

1117

πᾶς

1118

— 1j γῆ 116A12 41A4 2168B4 11628B9 151
136C40 1511189B5 320B7 20868C3 syn ὅλος
4 6 869A2 4. --ἡ γραφή 192B3 syn πᾶσα yp.

151124B9 133B3 1511I1385A14 «C4 161548
B6 16111625C7 161V656B11 17(ffAr7.)744A2

— ai δυνάμεις scil vires naturae 17(Aster)716A8

— τὰ εἴδωλα 2149B11 — ἡ ἐκκλ. 6(syn41)280A2

(epSard1.)312A12 inscr 161596C2 — 17(decrAr)
700C6 19816C9 231021B2 -— ἡ Ἑλλάς 19816
C43 — ἡ ἐπιστολή 6(syn4])253C9 — 14(C?v5)720
C6 161561A13 — τὰ ἔργα 15181B2 1511312C9

1611617A14 -- ἣ ἔρημος 20920B8 — τὰ ζῷα
-- τὰ θηρία 3735,19 -- oi ἵπτπτοι 20964
B10 — ἡ ᾿Ιταλία 14725A10 198106(11 — ὁ
κόσμος 152C43 77A411 1511317B15 161V665
D3 17(4ste)716B6 351269C6 1273C43 — ἡ
κτίσις 1588 81A10 2125A13 4129B8 14 160
D2 161A12 15172C40 85C40 97C43 100A10

1511488B1 200B6 280C41 281A10 14 284A2

11 300A2 C8 et 13 Romó,22 15111340C44

412B13 457B2 161585B3 17717A10 20941
B7 28114157C5 351285D411 36(e542.)1 440B8
3751,41 spec ex Coll,1ló πρωτότοκος — τῆς kT.
$15192C9 1511280C3 [sed 6 πάσης κτ.}] 8 9
281A9 (9 28111157C7 -- τὰ κτίσματα 151
193C4 -196A11 280Β11 15111325A15 452C41

161584B3 597A13 17756A4 — ἡ Λιβύη 14
777443 -- Αἴγυπτος -- τὰ μέλη 5236B14 1C12,26

2810200606 -- τὰ μέρη 217788 193B10 — ἡ
ξηρά (γῆ) 184612 -- αἱ ὁδοί 7421C1 -- ἡ ci-
κουμένη 1586 2105B13 117818 18042 4
B6 181A8 C3 189D2 θ(7εμ)28506 11604D5

17(ffAr7.)741A5 | 752A13 19817A10 241029

2101B8

A9 1032B6 --ἡ οὖσα (Ὁ) 11(C?5)633C3 -- τὰ
ποιήματα 151457A14 1511132587 452C5 17
(Aster716C2. 311169A4 351285D5 -- ἡ πόλις

— cives omnes 5225CA43 17(:γη47)096810 — ὁ
ῥύπος 168D5 — f| σύνοδος 6(7ul)345A13 400
B7 10549B3 589B12 14(7035)745A10 -- 748A7
— ὁ τόπος 2145B14 11617D4 — ai ὕαιναι
20917C6 — ἡ ὑφήλιος i. e. γῆ 2412143 — ἡ
φύσις 140A5 15125A3 -- ὁ χορός 1511188B7
— fj χώρα 6(syn41)272B8 380A2 400C4
B. abstr. — ἡ αἵρεσις 8508A15 A7 (ffAr9.) )748C5
— αἱ αἰσθήσεις 17785B2 — οἱ αἰῶνες 3208A12
15137B2 17(ffSirm)692CA — (ffAr4.—6.--9.)725B13
- 728B2 4 736A44 - 745A11 — ἡ ἀνθρωπότης
1511476C9 — ἡ ἀσθένεια 15111393C7. — ὁ
6(09)349B12 — ἡ βούλησις 17(f//4r1.)721A11
— TÓ γένος 15112490 5 -- ἡ γνῶσις 10573C8
Col2,9 -- ἣ δημιουργία 74454A8 17({{418.}78284
— fj δόξα 6(ul)345A14 ^ χαρά — ἡ δύναμις
14B13 2148A5 -- ἡ εἰδωλοποιΐα 1486015 — ἡ
ἐπιβουλή 2112C2 -- ἡ ἐπιθυμία 20841.7 -- τὰ
ἐπιτηδεύματα 20882A2 - τὰ ἐπιχειρήματα 14
769A6 -- τὰ ἔτη 20868B6 -- τὸ ζῆν 74408Β11
Hbr2,15. -- f κακοφροσύνη 17720C3 -- οἱ κανό-
νες 6(475e1)372C8 — τὰ κατορθώματα Chr! 2192
CA2 — ὁ κλῆρος — sors generis hum. 1511308
B12 -- ἡ κρίσις 351288B3 et 5 05,22 — τὰ
λεξείδια 1511169A13 -- oi λέξεις 15115808 --
τὰ λόγια 15112182 -- ἡ μαγεία 2181C410 -- ἡ
νύξ 20933B5 -- ἡ ξυνωρίς apostol. 151V521C2
— fj οἰκονομία 17(f/Sirm)693A9 et 14 — (ffAr9.)748
A11 28111136B6 -“-- ὁ πειρασμός 28111148A10
— oi πιθανότητες 17776A1 -- f| πίστις 17
(ffAr?.)744A6 -- τὸ πλήρωμα 23989C9 997B14
S51260Ci — τὰ πράγματα 11632B7 — ἡ
προφητεία 9532C8 — τὰ πταίσματα 2(Plato)173
A13 -- αἱ συκοφαντίαι 6252B16 — ἡ σπουδή
20844C3 syn ὅλος — ἡ σύνεσις 28111164B6 -- ἡ

βίος.

ὑποψία μὰ τύ id 99612 -- ἡ φροντίς 17773B40
-- f| χαρά 6(7ul)345A14 - δόξα -- ὁ Χρόνος
20868A13 . n sgl vel pl adiect. T& . . .: — τὰ
ἀναγκαῖα 6(Cinus) 405 C5 — τὰ ἀνθρώπινα 18A41
15H1444A14 — τὰ ἀόρατα 184B9 10573B4
— τὰ βέλτιστα 6(s)n4])260A12 — τὰ γενητά 1
93B1 7429B15 460B2 15181A4 8569 108A3
132B13 1511201A15 276B10 300C6 161572
ΟἹ 592C3 1611613A9 17777A10 784A11
— τὰ γήϊνα 3736,26 -- τὰ δεινά 14696C44
-- τὰ δημόσια 17(C?")792A15 -- τὰ ἐμά 1611609
C3 -- τὸ ἐναντίον θ(5»η41)260185 -- τοὐναντίον
14760902 -- τἀναντία — τὰ ἴδια 10577B8 -- τὰ
κακά 2105B10 -- τὰ καλά 6(synA )273A11 — τὰ
ὁρατά 1511229C2 — τὰ ῥητά 15111385B3 -- τὰ
τοιαῦτα 15111396B13 6. ἢ 56] vel pl particip.
T&...: — τὰ ἀναγεννώμενα 15111452B6 — — τὰ
γινόμενα, γενόμενα 7473A7 19572B6 1511149
Bi5 297B7 7(ff4ró.733C& — τὰ ἐλθόντα 6
(UrsVal)853B9 | — τὰ ἐναντιούμενα 2193B1 — τὰ
ἐξηρτημένα 196A1 -- τὰ ἐσχηκότα 28111148A11
-- τὰ λεγόμενα 6(7ul)296B2 (cler Mar)381D4
— τὰ λείποντα 321181B2 — τὰ παραδιδόμενα 17
δ πρὶ 724B15 — & παραλειφθέντα Τί 285
C40 — τὰ παρατιθέμενα 3757,23. 1C10,27. — τὰ
πεποιημένα 17(45hNaz)712B11 — — τὰ mpocipn-
μένα 1511321A9 1611616B14 241040B3 — τὸ
συμβεβηκός 168C12 -- τὰ φαινόμενα 20857418
-- τὰ ὡρισμένα 6(C77)348B7 ^ spec τὰ ἄλλα vel
λοιπὰ πάντα 7428B5 9 429B10 432C4 449
A10 311640A11 15144B6 8 105D4 1511205
B14 300A5 15111340B7 1611612B9 17701C42
(ff4r9.)729C3 (ffAr7.)741A15 765A1 251056
B11 -— τὰ ἑκατόν Mt18,12 A7(Ath.Naz) 7A2B15
— τὰ πάλαι 36(ep45. )441D6 €. n articuli τά
c. gen. vel c. praeposit. — omnia, quae ad alqm
vel alqd. pertinent, res alcs, causa vel partes: 2113
A2 — τὰ τῶν &v6p. 11609C15 — τὰ τῶν ἐκκλ.
(C**3)637A12 — τὰ τῶν ἐκκλησιαστικῶν -- quae-
cumque sunt res ecclesiast. 14701C4 — τὰ ἐκεί-
vov 1. e. Eusebianorum ὑποκρινόμενος 15111396
B5 — τὰ τῆς σαρκός 23993C6 — τὰ τοῦ O 1C2,
l0sq spec — τὰ τοῦ IT sunt simul τοῦ υἱοῦ
J016,15 et 17,10 10577A13 151120B3 1511184
C5 15111328C41 333A8 401B15 417A6
161600B7 1611612B2 616A15 B6 17781B15
— τὰ ἐν αὐτοῖς scil in caelo et in terra ex P5145,6
7441B2 1611613A14 17756A8 3735,13 — τὰ
ἐν τῷ κόσμῳ l7(4sier)716B9 -- τὰ ἐν τῷ εὐαγ-
γελίῳ 18805A8 -- τὰ ἐπί c. gen. 2101B4 -- τὰ
ἐ. γῆς 151114984 -- τὰ ἐ. τῶν ποιημάτων -- τὰ
κατά τι 2169A1 -- 351269B5 — τὰ κ. μέρος
-- τὰ κατά τινα vel τινός 6(7ul)285A13 11596
A14 14740B6 -- τὰ παρά τινος θ(:γη 4200 1
(ebSard1.)317A8 3. πᾶς c. pronomine 8) per-
son. — ἡμεῖς 6(7u1)308A3 (epSard3.)325A11 13

C5 (Jul344CA3 (clerMar)381D5 — (synHier)397
C43 — 17717C2 37429C40 440B41 12672D4
14(Hos)745A3 15M06C5 24C44 297A3 B1

1511161C2 212A9 296A13

20960A10 23997A5 26
— ὑμεῖς 9236A5 6(7ul)292
B2 - 8 10 (eppAeg)388D3 (Ci""s)401D5 —
αὐτοί 6(eppAez)392B3 14777A7 20865C6 35
1289A14 . pron. inhaeret formae verbi ipsius 1
60D2 — ἐπιβεβήκαμεν 9237A1 — ἀπεκηρύξατε

6(syn41)253D8 — εἴχομεν (clerMar)381D3 4 384

100B9 105C410
15111360B6 — 425A11
1088C41 301168C9

C7 (eppAe7)388A7 — 389C8 παρῃτούμεθα —
(Cinw)404C14 σπουδάσατε — 7432A14 D4
10559A14 592B6 14712A4 151136C7 (bis)
1Cl56,22 1511293C2 15111389A6 396A38 5

1119

πᾶς

1120

161585B7 λεγόμεθα — 593B6 18797B12 805C5 | τας ὧν A. 5 6 A περὶ πάντων πρεσβεῦσαι ἱκα-

21980B8 εὔχεσθε... -- 251006188 δ8θ(εῤάδ.)
144109 ἄρωμεν — — b) demonstrat. οὗτοι — 6
(ebSard3.)336B12 (C*"5348C5 (ALT hess) 393CA1
161560A2 — ταῦτα et — ἐκεῖνα 188A1 B13
212949 6(7ul297A5 X 305A11 (epSard3.)328
C40 - 332C44 (Ischyr)364D4 — (Pinnes)369A4
396C6 7429B12 444D3 472C3 10557C41
568A14 14724A11 749A8 151113A3 1511185
A12 246B3 1511I405A15 B1 151V501C41
1611621B9 16111625B4 632A12 17740C412
756B10 20848C5 953A1 251057C8 e) indefin.
sbst πᾶς ὅστις vel ὁστισοῦν — unusquisque, nemo
non 136A11 6249B8 12661B12 151144C2
πᾶν ὁτιοῦν — quidvis 14(/70:3)744D3 — add. adiect.
11616C4 et 17684A10 — ócT. φρόνιμος — pru-
dentisimus quisque — ὁστ. φιλόνεικος
d) relat 11289 ἅπερ -- 21}01 oU; — 6(syn41)273
C44 ὧν — corresp. —, ὅσοι 6(Cinv)404B7 151
93A9 17(ffAr9.)745A2 251049A4 3736,17
42,2 ὅσα 7472C4 et 161V641B15 et 661C8
4016,15 10537A1 Actlja] 14720A6 724A10/11
—, ὅσα πεποιήκασι... ., ταῦτα — 151II400B12
413B12 -- ὅσα... λέγει, ταῦτα... — 460C42
Ps134,6 151V476D1 28111140A14 341232A13
3743,14 —, ὅσαπερ 14732B8 | 752A6 —, ἅπερ
15111453A11
IH. ὁ — attributive cum subst coniunctum
universitas rei, pl universitas numeri op
singuli alcs numeri vel partes rei totius 1. subst
concr. (pers vel rei) ol — ἀδελφοί 5240A3 ὁ —
ἀήρ 20885A8 ol — αἱρετικοί 11628B5 ὁ — ἄνθρ.
-- σῶμα καὶ ψυχή 28140117D2 1125C8 pl 2
189C8 6396B3 7429C7 15104A6 et 15111429
B7 oi ἄλλοι -- ἄς. τὰ — βιβλία 36(2529.)1436B22
τὰ — εἴδωλα 2180B1 οἵ -- ἐπίσκοποι -- totus
numerus episcoporum 6(jul296A15 (εῤδαγα].)
312D2 - (ep2.)320B4 ol πανταχοῦ — ἐπίσκ. inscr
10568A3 οἱ συνελθόντες — πανταχόθεν ἐπίσκ.
14712B2 et 17720B15 οἱ ἄλλοι — ἐπίσκ. τὰ --
ἔργα 10564B13 τὰ — θηρία 20917A3 op ἕν τῶν
θ. ὁ-- κόσμος 3204A11 1511{(4:ἰ67}͵225Β11 -- 17
713C42 ἡ -- κτίσις 17724Α15 151Π1608606 317A10
τὰ -- κτίσματα 28111188Β9 οἱ -- λόγοι 7444A11
op πολλοί A. ἡ (γενητή) -- οὐσία 193A413 i. e.
primus homo οἱ — πρεσβύτεροι καὶ διάκονοι 6
(cler Mar)381A45 inscr τὰ -- σώματα hum. 2132
A6 Chr! σῶμα ἔχον κοινὴν τοῖς — τὴν οὐσίαν
αἱ — συγγραφαί 17749C10 suppl. f| (ἱερά) --
σύνοδος 6(epSardl.)316C5 (ep2.)324A1 ἡ (γε-
νητή) -- φύσις 184A2 οἱ (ἄλλοι) -- χριστιανοί 20
904A9 9. sbst abstr. oí — αἰσθήσεις 185CA
ὁ — βίος 11(C?"9)636D4 ἡ — διαγωγή 2188B10
fj — ἐπιβουλή 10584B15. fj — θεολογία 161544
A^ τὸ — μυστήριον 28111133B2 τὰ (τοιαῦτο) --
ῥητά 1511419.5 ἡ -- συσκευή 6373CA8 ἡ —
σχολή 20909Α18
B, πᾶς substantive usurpatum 1. m 1. sine
artic. 4) πᾶς — unusquisque huius generis, spec
παντὶ δῆλόν (ἐστιν, ὅτι) 11605A14 15111340A12
404C3 A416B8 151V505B5 17(EusJVicom) 712A14
35(frgm2.)1292D5 [in textu falso T&v pro πᾶς]
b) πάντες — omnes huius generis 14B14 32B4
ἄθεοι παρὰ — κριθεῖεν 33C41 πάντων ἐξοχώτα-
τος ποιητής 9642 ἐπὶ πάντων scil deorum hero-
umque D7 458Β5 C42 48A415 ὁ πάντων σω-
Tho ΒΊ12 C40 πάντων i. e. gentilium μάλιστα
δ 49C6 52A9 Q7 17 61A1 7689 εἰ 85C14
i. e. cives eiusdem urbis 7608 84A1 85B15
i. e. sodales eiusdem chori 2105B11 109A2 τὸ
ὑπὲρ πάντων εὔλογον scil Avrpóv 8 ὑπὲρ m&v-

νὸς πρὸς τὸν IT C12 18 ἀντὶ — A corpus morti
tradidit 15 112A7 - 351268A1 σῶμα ToU A^
ἀντὶ — ἱκανὸν τῷ θανάτῳ 112A9 ἀπὸ — παύση-
ται fj φθορά 14 -- 351268A4 D1 — 351268A6
113C44 κοινὴ πάντων ἀνάστασις 116C410 117
B1 2 121A7 C20 D2 124D2 θυσίᾳ fj ὑπὲρ
πάντων! 128C43 129B11 12 D9 10 132A2
39 B7.40 11.14:)C4::6 D3):1893A7 BI
C42 136A5 Bl(bi) 3 4 τῆς ἐπὶ πάντας éoo-
μένης ἀναστάσεως 7 ἐπ᾽ ὄψει πάντων C6 D1
& 44-1987A7 138 ταν C14, | Βασι
— 3851268C411 141C13 D5 148B2 6 C40
149A7 C6 D3 - 351268D2 152C5 7 153C4
157C4 ἐμάχοντο — πρὸς τὸν lopamA, seq. no-
mina singula D1 2 160A1 6 B2 4 5 ^ ζωὴ
πάντων C2 161A8 12(bi) 13 B14 168B9
17702 D1 180B2 181A3 C3 184A415
B10 185B9 D5 188C9 189C4 5 7 192A10
B8 193D5 196B3 522447 εἰς — κοινὸν τὸ
ἀδίκημα 15 B2 236B9 CA πάντων i. e. ortho-
dox. 6(syn41)260C15 ὑπὸ — - 264B12 ὑπὸ τὰς
πάντων ὄψεις - 277B5 280C41 epp. Aeg. πρὸς
πάντας i. e. epp. cathol. ἔγραψαν (ul)284B2
4 14 4 285A41 4 288B4 4 292C42 - 297A8 Ὁ
301A3 - 305C8 --ὀ 308A3 4 B7 - C6 309A5
(ebSard1.313B8 -- (ep2.320D2 -- 313C4 320
D11 4 316A1 321B4 (epSardó.)324C5 -- 333
B16 - 337A1 i. e. reliqui omnes (4/7/e55)368
B4 - 8 πάντων χάριν 380C41 (cler Mar)381C8
(ebbAeg) 388A14 -- 15 τ 389A7 - CAb5(bis)
(Al1hess)893C1 | 400C14 | 409B7 7416A9 417
C^ 420C43 421A2 2429D3 437D1 4440B10
ΠῚ 441B7 448B14 449B12 2453A10 465
D4 $8500B8 9528A1 529C14 10540B10 13
552C6 τὰ ἑαυτῶν ὑπὲρ πάντων ἰσχύειν op ὀλί-
γοι ὄντες τὸν ἀριθμόν ὅ59811 556A9 560A4
C41 561C4 572C5 580B6 581C4 584B14
585A^ 589B5 7 11596A11 609B7 612C6
12 613A7 C40 616A3 15 617B3(bi) 9. 05
620A7 621412 B15 625B3 C7 628A4
629C10 D3 (C9")636C6 4 ΠῚ δῆλος ἔσται
παρὰ πάντων... 640C5 10 641B14 (8
D6 12649B9 πάντων μάλιστα ἐμφανής 13
652B3 661B10 C2 τοῦ καιροῦ πάντων Trapóv-
τος 664B8 C6 11 13 6073A9 B6 diab. κατὰ
πάντων αἰτεῖται scil διώκειν τοὺς ἁγίους 676A10
B4 εἰ μὴ — καθ᾽ ἕκαστον ὑπεξέλθοιεν 13689
A4 C44 14696A15 697A15 C2 700C4 701
A4 6 705A9 Βα 1. ε. epp. exules D8 705A3
11 708B3 709A43 721C2 728C2 729B14
732B4 5 733C9 11 πάντων 1. e. epp. κρατή-
couev 13 736A412 737B9 D5 7^40B3 11
741C8 744A4 et 5 scil epp. 748C10 752C8
15 7257D6 761A45 764C5 6(bi) D9 11
765A11 C41 768C4 769C4 772B12 scil patres
Nic. D2 773A42 Luc9,23 B6 — τὸν ἀριθμὸν
ὄντες 305 1Reg22,18.007) 7 276A7 B6 777C3
11 781A9 7289A8 792B4 7 (cont2.D6 τ 793
8. 796B5 — 7 1513A41 17B5 scil amici
Athanasii (ArZAal)21C4 2589 28A6 32B11
33A3 8648 544A2 2093413 syn οἱ πάντες
A13 104C2 117C40 4137D4 Z7i/2,]14 140A1
141A10 et 11 scil angeli 145B7 1511156C412
157C2 ἑστηκότος μετὰ πάντων ἐν κρίσει 14 ὡς
ἐπὶ πάντων -- de ceteris omnibus λέγεσθαι καὶ
ἔπ αὐτοῦ i. e. de filio τό Hbrà,2 161A6(bis)
BA1(bi)) 172A9 173B10 11 C3 7 8 176B7
14:12:45 -.5;^12:518.- 17748) 2181 B5. 193A
10 201C9 204B5 ἐκ — πολλοί 205C4 233
B13 240A8 252A7 i.e. spiritus caelestes 264

97

1121

B13 281A3 284A5 9 B7 εἰσάγεσθαι ὑπὲρ πάν-
τῶν εἰς τὴν οἰκουμένην Hbrl,6 14 293A14
2 3 4 300D12 309C8 ἀντὶ — ἡμῖν γενήσεται
ὁ ^ 1511I321B6 Jer3,8 325C410 i. e. proph. et
apost. op ἕκαστος 328A9 333C6 336A1 C9
344A3 i.e. imitatores Chr! 364A9 369A8(bis)
405A2 4 μᾶλλον πάντων ἐπιγινώσκει 10
495C10 τὸ ὑμῶν καὶ πάντων συμφέοον 433A5
C3 4804Α12 448C5 4084 151V500D1
513A9 12 2516B3 κύριος πάντων ὁ A Act10,96
521C40 πρὸς πάντας i. e. apostolos, qui ad-
erant, πεῦσιν προσάγοντος 161560A3 scil angeli
573A2 Salomon περισσότερον πάντων σοφίας
μετασχών — 605B8 1611061287 161Π|628.4
161V656C7 668A11 17084Α11 688C15 692
A8 693C8 i. e. qui intererant synodo 696A3
13(bi) 701A11 (clerALAr)708D5 πάντων κριτήν
(Eus.Nicom)712A14 720C9 724C3 scil epp., qui
aderant (ffAró.)729B4 (ffAr7.)741A10 | 749A5
757CA4 Prow/,22 761CA5 768D3 scil epp. in
syn. Antioch. syn oi πάντες 769A15 772A410 et
11 epp. in syn. Nic. et Antioch. 789C2 3
18797A2 800B8 804A5 19816A3 817C5
20845A10 B4 9 i. e. quos adiit Anton. 856B3
i. e. qui aderant 865A14 i. e. qui adibant An-
tonium 872B2 2908A8 et 11 qui aderant 912
A9 920B12 et C41 scil socii itineris 921A9 scil
monachi 2932B8 C41 933A411 scil nautae
940C2 2941C2 2944A4 B1 952B15 957AA(bis)
961A3 964B16 965A2 (δ 7 968B7 973B9
C6 241036D1 1041B14 1045C2 1048B8
251060B6 1069B9 261072B3 1077B9 271088
C45 1089B12 2811105A10 321180A13 πάντων
ἐμοὶ ποθεινότατε | 351273C9 1276B8 11 36
(e522.1432D9 — (e528.)1 433B6 (οῤά48.)1441410
3742,22 πάντων ἐλαχιστότερον σεαυτὸν λογίζου
54,12 tria genera hominum comprehenduntur
syn οἱ πάντες 9. c. artic. οἱ — — euneti, de
quibus est sermo op pars vel ἕκαστος 148B11
i. e. θεοί 77C40 i. e. artifices op ἕκαστος 99
D2 IT ἀποκαλύπτει τὸν Λ τοῖς — 96B6 σωτῆρα
τῶν -- 24112B3 -- 351268A8 fil. συνὼν τοῖς —
per corpus hum. 112B4 351268A9 τοὺς —
ἐνέδυσεν ἀφθαρσίαν | 132A4 — 137B15 athleta
κρείττων τῶν — C4 ἡ τῶν — ζωή — ^. 140B1
D4 149A14 196B5 5225B15 232C41 6(synAL)
260B1 (7ul)292C7 -- 345C2 (C")348C15 7417
A10 10541A9 576C1 12649B1 6064A15 6072
A10 676B3 14788B6 op oi πλεῖστοι 15193A12
108C2 112B13 113C8 140A2 151H76B11
184B14 C^ παμβασιλεὺς τῶν — 197B6 249B15
scil luminaria caeli 284C4 ἡ τῶν — viorroínots
293A15 syn πάντες 15111368A13 τοῖς — ὑπο-
γραμμός 372B8 373B11 17684A8 (synHier)720
B6 ἡ παρὰ πᾶσιν ὁμολογουμένη παράδοσις
724C3 725B8 752Α11 768D5 εἰ 769A3 syn
πάντες 20908B8 scil ascetae 921A4 scil cuncti
socii itineris syn πάντες 23992C2 271085B2
3754,13 Toig — explic. τῷ ἁμαρτωλῷ καὶ τῷ
δικαίῳ
II, n 1. sine artic. a) sgl πᾶν — summa rerum
vel naturae vel quaelibet res 116D11 ψυχή
hominis lapsi παντὶ περιφέρεται |. 10588C2 τοῦ
ὡς περὶ TravTóg ὄντος ἀγῶνος spec adv διὰ παν-
τός [in textu saepe διαταντός] -- per omne tem-
pus, perpetuo 6(741)308C8 4 345A5 (synHier)
352C43 (Cinvw)361D41 11617B4 14721A14 15i
137C9 1511165B9 15111365B4 428B14 432A4
Mt18,10 465C5 161565C4 1611620C40 syn ἀεί
19816A7 251053B5 28111148B6 3746,6
b) pl πάντα universitas à. naturae 156C12

Athanasius

A M— M — M M ———— MÀ — M ————————————————————

πᾶς 1122
τῆς πάντων συστάσεως ποιητής 60C4 O ὕπερ-
B1 ἄνω πάντων 73A6 84B11 12 85A9 12 syn

ὅλα 8847 op ἕκαστον B3 92C40 ἡ πάντων
γένεσις 2100A9 τὸν -- ποιήσαντα Θ (18 109
A12 113D1 ὁ πάντων ἔχων τὸ κράτος 125B2
- ἕκαστον C44 129A1 τῆς ἐπὶ πάντα δυνα-
στείας Chr! 169C7 -- 351269B11 -- ὑπὸ τοῦ A
φωτίζεσθαι 169D3 1724.8 A^ μετὰ πάντων
τυγχάνων 173C41 3201A12 204A6 ἤν τὸ —
ἐρευνῶν 1C2,10 (7 et 8 et 9 πρὸ — 7433C44
ToU — δημιουργήσαντος O 472B8 16 C4
10564B6 πάντων ὄντων ἐξ οὐκ ὄντων 8 9 565
A6 573A3 15l(A4rThal)21A8 - 9 τ 24A4 7266
80A14 113C4 1511188B16 -- ἐστὶ κτίσματα
1894Α18 — τοῦ γίνεσθαι τὴν φύσιν ἔχει B10 syn
τὰ πάντα 193A1 8 19789 10 (CA τὴν πάν-
τῶν πρόνοιαν καὶ σωτηρίαν 201Β6 216C6
249B1 syn r& ἄλλα τὰ πάτα 5 85..11- (Ὁ
317B10 15111369B8 401C1 2 151V488B1
161585A2 592C43 14 1611612C14 — ἀλλοιού-
uev& ἐστι 161I1629C11 632A5 161IV(Orig)649
C40(bis) 17(cerALAr)709B9 | C4 (ffAró.)733C2
TavrapxoUvros πάντων τοῦ IT (ff4r6.an26.)740
B15 κεφαλὴ πάντων ὁ υἱός (ffAr7.)741C8 1(]ὅ,
27sq 261084B3 351273A8 — ἐν αὐτῷ κτισθῆναι
1280D2 41284C3 dictiones variae f| πάντων
vel eis πάντα πρόνοια 192B1/2 ἡ διὰ πάντων καὶ
fj εἰς: — τοῦ A mp. 297A4 117A415 125B1 7
497D7 1511216C8 20952B7 πάντων κύριος
1511481A7 1511I408B9 460A10 351284A10
— βασιλεύς 2112B15 — G(synHier)397CA6 — 17717
Q5 -- δεσπότης 2112C6 — — ἔφορος 6(C/5) 404A8
— δι’ vioU-A ἐγένετο vel ἔκτισται 701,8 et
Collj16 181B13 4209B15 15192C8 1511192A11
200A4 252C45 256A1/2 δι᾽ αὐτοῦ et ἐν αὐτῷ
1511I408B9 457B5 7 £460A6 151V496A8
520A2 161553B3 1611613B5 161V640C9 652
C43 Á351280D9 ἐν σοφίᾳ — γέγονε vel sim.
Ps103,24 1511157B3 .204B3 241A13 δεδημιούρ-
γηται 317B10 ἐκτίσθη — 1611621A8 ἐποίησεν ὁ
Π-- 161V640C41 πάντων κληρονόμος Hórl,2
15111I400C11 401A1 23 lZ(cderALAr)709B7
παρεδόθη τῷ A Mt11,27 4212B3 15HI400C40
401A5 corresp. — Aaupávov 3736,2 dictiones
praeposit. διὰ πάντων — per omnia, in omnibus
ubique 2172A13 A^ àv 151II353B4 IT κατὰ τὸ
6. — διήκειν ἐν πᾶσιν — in omnibus rebus, in
omnia 2125A15 et B1 A^ 169D2 A ἐν — ἐπι-
βαίνων 7433D6 Θ ἐν — κατὰ τὴν δύναμιν 16III
633B3 et 231009A4 ἐνεργῶν πάντα ἐν -- 1C12,6
161V652D2 ἐπὶ πάντων -- super omnia 188
D2 A ἡγεμὼν ἐ. — 2112A6 ὁ & — Δ 168C44
ἐ. — βασιλεύων Δ 193B4 ὁ &. — σωτὴρ καὶ 8v-
νατὸς Δ 421304 II. 10573A5 A τὸν ἐ. — ὄντα
καὶ ἡγεμονεύοντα 11616C44 IT ὁ ἐ. — O 15132
B2 Rom9,5 15111353B3 IT διὰ τὸ &. — εἶναι | 449
ΒΊ11 &. — ἀνῃρήσθω τὸ θέλειν 161596B3 1611613
B4 υἱὸς ὁ ἐ. — O ὡς ὁΠ spec ὁ &. πάντα Θ 2811
1136C4 &.— καὶ διὰ πάντων καὶ ἐν πᾶσι Eph4,6
161596A13/14/15 — C9/10 — 16111633C5/6 πρὸ
πάντων — ante omnia Coll,17 Λ ἐστί vel yevvn-
θείς 3204C7 8 9 15192C9 1511252A10 C40
15 276C4 6 12 297A410 l7(cerALAr)709B14
- Q4 351273A9. B7 B. spec — ea omnia,
de quibus modo sermo est; saepe in multis dic-
tionibus 153B15 elementa naturae 56B13 mun-
dus visibilis C3 αὔταρκες πρὸς πάντα 5709
10 D4 7248 astra B10 anni tempora 73C5
elementa op ἕκαστον 76A1 syn τὰ ὅλα 12
85C43 πρὸς — τὸν ὀφθαλμὸν τείνοντος 2116C413
i. e. orbis terrarum 188C4 10 -- ὑπὲρ τῆς ἡμῶν

-

71

1128

σωτηρίας ὑπέμεινε 189C12 προκρίνειν πάντων
192 D5 scil miracula Chr! 5228A5 237C44
62458A7 (synAl)256A10 et 11 et 277A6 — cuxo-
φαντοῦσι et ψεύδονται -- 256B7 πρὸς — ἑαυτοὺς
ἐπάγουσι -- 265A10 ἱκανὸς πρός — (ul)284A2
et 304B13 — διορθωθῆναι -- 288A15 -- 296B5
(Pinnes)368C5 — (clerMar)38&4A1 et 385C8 — ψεύ-
δεται (eppAeg)389A6 -- B2 397A1 ἀνέτρεψε —
i. e. omnem supellectilem sacram ἀ00Β10 401
ΑἹ 408B9 et 409C7 — παθεῖν 8481C10 πάντων
ἐρήμους 95320410 Lucó,28 10537A6 μετὰ πάν-
τῶν — una cum ceteris 549C10 589A8 592
B4 11613A10 621A1 (C?7)624B5 — αἴσια ἀπο-
βαίνειν - 633B4 641A4 12648A7 πάντα Trepi-
τρέχουσι — quoquoversus circumcursant |657B5
672A5 14693C4 op τι 696A13 709D2 (Cw)
720D4 728B6 733C5 6 737A2 spadones δύναν-
ται — ap. Cium 740A6 741D3 749C2 — συκο-
φαντίας μεστά 8 756A7 757B7 777411 —
κατὰ τόπον τετάρακται 784CA (cont2.)793B2
15128A6 Ar. εἰς τὸν A ἀσεβήσας πάντων ἐξέπεσε
i. e. in omnibus a veritate erravit B4 798Β8
76B7 C9 4105B6 112C10 1511205B10 229A1
249CA44 256A11 260C4 301B13 πρὸ — ζητεῖν
325A6 1511I401A8 B7 — ... ἀεὶ ἔχων αὐτὰ
ἔχει | 405A7. 412CA1 413C4 op ἕκαστον 8
432B14 453A5 B3 — Ar. πρὸς τὴν αἵρεσιν ἕλ-
κοντες 460B15 151V465A3 — τοῦ Π i. e. omnia,
quae Patris sunt, ἐστίν filii 469C7 — 477B9
161572C11 585A1 1611624411 — 161V640A5
4016,14. 641A8 657A7 17685A7 (synAr)700B3
716D5 (ffAr4.—0.)725D3 et 728C6 et 736C3
4014,26 (ffAr?7.)741A4 — ἐζητήθη in syn. 760B12
ap. Ar. — ἀλλάσσεται 761A12 18 773B12
776A3 18797B9 805C1 πάντων προκρίνετε τὴν

εἰρήνην (EusVerc)808C9 — πλὴν ἁμαρτίας 20
841B10 844A6 84545 — i. e. verba evangelii
872B2 Á876B2 88442 Á889B13 DanS$us42

905B6 924B2 961B6 9 πάντων μᾶλλον ἠγάπα
261081C4 271089B13 2811129B1 28111140
C5 1145A4 30(ep45.1441D2 Ex25,29sq. 3758,11
— scil exercitia ascet. spec πάντα ποιέω, πράττω
κατά τινος 6(syn4])272C41 (7ul)289B12 (synHier)
352B14 377C7 400B1 καθ᾽ ἡμῶν — 7469C5
D5 - λαλέω 10561C8 δικαίως 580C4 μωρῶς
11625B9 637C4 12653C1 14709C2 741C4
D7 756A1 784CA1 151105B6 161V673A4
διεστραμμένως | 17689C13 696A7 20884B6
888A12 889A7 2920A15 dictiones adverb.
πάντα acc. — per omnia, plane 192C6 — μέγας
161573A10 et 17713B15 — ToAunpoí 1611612
B14 — προπετῶς διὰ πάντων — per omnia,
omni modo, penitus 2109412 A πάντα 9. —
πεπλήρωκεν 11(C?")632D9 κοσμίαν δ. — ἄγειν
15111445C2 χριστομάχους ἑαυτοὺς ὃ. — ἐπι-
δείξωσιν ἐν πᾶσι -- in omnibus (rebus), omni ex
parte 6(7ul)285A8 et B3 διετρέποντο καὶ διηλέγ-
xovro - 293A14 συσκευὴν πεπονθέναι — 7476B5
κατῃσχύνθησαν 10577A14 τὸ ἐν — ὅμοιον Ὁ
κατὰ πάντα 14696C6 καθαρός 700Β2 τέλειος
752B9 et 1511293C45 Θ et Χρ πάντα ἐν —
1C15,28 1511284C4 πρωτεύειν Coll,18 |. 292A15
μὴ ἐν — τὸ δυνατόν solum τοῦ Θ λογίζεσθαι
15111341A7 σύμφωνος B8 ὑπήκοοι 373A15 ὡς
ἐν — καὶ νῦν εἰπεῖν 429A11 ἐλεγχόμενοι 20916
C5 ἐν -- ἑαυτὸν ἀβαρῆ φυλάττει 979414 διέ-
μεινεν ἀβλαβὴς ἐν -- ἐπὶ πᾶσι -- omni modo
ratione habita, omni ex parte, in aliis rebus 199
C42 -- insuper σωτήρ 14(/70:)745A8 ὀρθὸν kpi-
τήριον ἐ. — ἔσεσθαι 15III445B6 et 448A9 ἐλεγχό-
μενοι 18800B10 ἐδοξάσαμεν ὡς ἐ. — καὶ ἐπὶ τῇ

πᾶς

124

προθέσει τούτων κατὰ πάντα — in omnibus,
omni ex parte, absolute 157B7 δυνατός 2125Β4
ἐν Π ὅλος Qv kx. — 140D2 εὔλογος k. — 4212A8
K. — διορθώσηται 6(7u/)289B14 ἀτιμάσαντες

7449C415 x. — ἀπαράλλακτος 10565A8 ἀλλό-
τριος 577A414 ὅμοιος - ἐν πᾶσιν 14705C3 ὑτπ-
ὀπτους [724B9] 151(A4r7Aal)20C15 ὑπὸ τῶν x. —
σοφῶν - 24A6 ἀνόμοιος - B14 ἀμέτοχον 56B5
et 96A6 ὅμοιος x. -- 1511165A4 ὡμοιώθη {184
C5 ὅμοιος 1966 16 ἣ κ. -- ὁμοιότης 284B6 πρω-
τότοκος κ. — 51:Ν480Β11 ἀμέριστος — 17(ffSirm)
693C3 et (ffAr5.)732B15 ὅμοιον 231004Α9 Hbr
2,17 241037C43 ἀπαράλλακτος 2811105B4 et
1124A6 τέλειος x. -- 1129C6 ἀσεβής 28111152
CA τῆς Kk. — συμπαθείας 351269D11 τὸν Αδαμ

ἐνδυσάμενος κ. — 3735,7 κ. — ἰσοδύναμον περὶ
πάντων -- imprimis 12665A9 τοῦτο T. -- ἀπὸ
τοῦ Δαβιδ ἔστι μαθεῖν πρό (γε) πάντων — prae
ceteris omnibus 2164B5 περὶ τούτον πρ. -- μᾶλ-
λον ἐλεγχθήσονται 6(syn41])276A14 (7808 8
γράψατε, ἵνα μή..., ἵνα μή... καὶ πρό γε —,
ἵνα μή... (epSard1.)316A3 -- (ep2.)321B6 πρ. --

τὴν πίστιν κατέχειν 17(:γη47)097612 p. —
τοῦτο παρεκελευσάμεθα πρὸς πάντα -- ad om-
nia, in omnibus 6(epSard1.)313C9 -- (ep2.)321A6
οἱ Tp. — εὐχερεῖς 11640C13 et 14716D6 τολ-
unpoí 704D4 ὕποπτοι (Hos)745B2 πρ. — μὴ
θαρροῦντες 789B2 mp. — σχηματιζόμενοι 1511]
232C5 σκοτοδινιῶσι 20881A3 μεταβάλλεσθαι καὶ
μετασχηματίζεσθαι ὑπὲρ πάντα — super omnia
14752B7 ὑ. -- μᾶλλον ἐξαρκεῖ 4]. gen. partit.
πάντων ap. superlat. πρῶτον -- primum omnium
2(Pastor101A9 — 7448A15 — 241037B13 et 37
35,4 πίστευσον ap. μάλιστα — maxime omnium
6(synA1)277C.7 ὃ p. — εἴς τινα ἀνατρέχει — gen. com-
parat. πάντων ap. adiect. vel adv 15B15 —
τιμιωτέραν τὴν γνῶσιν 3943 — μᾶλλον ἕωλος
6(sy141)261B11 ἡμέραν -- εὐθυμιωτέραν 10θ548
B7 εἰ 17689B6 γραφὴ — ἱκανωτέρα 14768D410
τὸ — ὠμότερον 151100C4 τὸ μωρόν i. e. crux
— évriporepov 19813C4 ὑπομνῆσαι μᾶλλον —
3736,1 ὕστερον — op πρῶτον — 52,25 μεῖζον —
θαῦμα 56,5 ἀγάπη ἡ -- μείζων | spec elocut. alqs
ἔστι πάντα ἐν πᾶσι 1C15,28 14752B8 O ἦν τῷ
ἁγίῳ Eliae 1511293C45 ἔσται ὁ Xp «4165 ἔστι
vel τυγχάνει, λέγεται vel νομίζεται πάντα μᾶλ-
λον ἤ... 7444A4 14712D10 733B5 741A6
764D10 773A8 161597C11 241044D4 πάντα
μᾶλλον [πράττουσιν] ἢ ἀληθεύουσι 10561A14
9. n cum artic. 8) 565] τὸ πᾶν -- universum --
mundus spectabilis 18A4 f| εἰς τὸ -- πρόνοια
53A8 τοῦ -- βασιλεύοντα τὸν IT D2 γῆ κατὰ τὸ
μέσον συνδεθεῖσα τοῦ -- 73C6 76A8 (Οὅ ἡ τοῦ
— τάξις 7702 80A5 C45 εἰ ἁπλῶς ἐφέρετο τὸ
— 81A12 293B4 2125Α14 A ἐκτὸς τοῦ -- κατ᾽
οὐσίαν 173B12 τοῦ -- δημιουργία 1611009410
2811093A2 351209}0)3 σωτηρία spec tituli dei
vel filii-A τοῦ — βασιλεύς 160C12 2125A4 4
ἡγεμών τοῦ — δημιουργός 15C9 -- παμβασιλεύς
60B10 4 ἡγεμών 1511I417A3 τοῦ -- ἡγεμών
160B10 4- δημιουργός 7005 2125A4 -- βασιλεύς
168C12 τοῦ -- κτίστης 3204B14 20941B8 -Ὁ
κύριος 261076B4 351269C2 τοῦ -- κύριος 2161
A6 184C40 1511176A6 209418Β8 - κτίστης
TOU -- οἰκοδεσπτότης 161V664B8 τοῦ — ποιητής
177B9 τοῦ --σωτήρ 15A4 14 b) pl τὰ πάντα
- universitas à. gener rerum omnium; omnes
creaturae 113B13 O πληροῦντος τὰ — ὅ68Β6 ἐν

O συστήκειν Collj7 7 τοῖς — ἐπιδιδόναι 5788
τῶν — κρατεῖν 72B41 κυβερνῶν τὰ — 7668 ἡ
τῶν -- ἁρμονία 11 τάξις τῶν — 13 7741

1125 πᾶς

πάσχω 1120

B1 $81A14 τὴν τῶν — διάταξιν | C41 εἰ 96B7
τὰ — διακοσμεῖ καὶ συνέχει Δ 84B7 A ἐπιβὰς
τοῖς -- ὅ846 9 ἐπιστατοῦντος καὶ ἡγεμονεύον-
τος τῶν — ^ D4 ἐργάζεται A τὰ -- 29745
(bis) D2 sec Epicur. αὐτομάτως τὰ -- γεγενῆσθαι
100A1 124C415 125A413 - 351268C4 125C40
ὡς A^ τὰ — ἐζωογόνει 13/14 A οὐδὲ ἐν τοῖς — ὧν
τῶν -- μεταλαμβάνει 128.5 1297 145C2
169A5 τὰ — τῇ προνοίᾳ. φωτίζει 172A5 syn τὰ
ὅλα 173A5 176D4/5 ^ ὥσπερ τὰ -- πληροῖ
παρών, οὕτω τὰ -- τῆς γνώσεως πληρώσῃ 177
B4 3208A7 4209D2 lapso homine τὰ -- τετά-
poxroi 212A12 Mti11,227 B412. 15 C4 2413C8
J010,1ó 7425B^4 s. Ar. 429B15 θεοῦ αὐτάρκους
ὄντος τὰ — αὐτουργεῖν 432A3/4 433D5 et 7 O
περιέχει τὰ — et simul ἔξω τῶν — ἐστὶ κατὰ τὴν
φύσιν ἀά8Βά 449A11 B10 18 A ἄλλος τῶν --
τῶν... γενομένων C4 3(bi)) 456B15 4728Β7
5. Ar. :12 τῶν -- κυριεύει C14 — τὰ γενητά
10564C2 568B7 s. Ar. 576B7 15145A3 C2
652C3 45. Ar. 7 9 10 80A12 τῶν — κρατεῖ
15 89B12 113C9 παρὰ τοῦ A βασιλεύηται
132B12 1511152A14 Sap8,] 169C8 177A9
189B10 Prov8,90 193B8 197B15(bi) C2 6
204C7 205C5 s. Ar. 212B14 216C5 233B4
248010 et 249A15 et B2 et 252A12 et 13 ἀρχὴ
τῶν — Prov8,22 | A12 ἐν τοῖς — etiam initium
eorum omnium συναριθμεῖται 260B7 269A6
276B8 C4 Prov8,22 2(bis) 3 Prov8,22 5 300C5
17 317C4 Ps118,91 324C7 et 9 1Tim6,18
15111340C5 353A12 14 389A8 400C41 401
A2 5 A413DB10 Prov8,90 | 449B7 452A4
493A1 151V473B410 syn τὰ σύμπαντα — 553A5
B5 161585B4 6 585A5 593A15 600B1 601
ΑἹ 5605A6 Col,20 1611612C6 Ps118,91 624CA4
16111632A3 5 9. l7(cerALAr)709B10 (Ath.Naz)
712B10 - 15 - C4 (GeorgLaod) 742D2 -- 713A2
(Aster 716B3 — (ffAr2.-3.-6.)721B11 et 724C8 et
(an26.)740C2 syn τὰ ὅλα (ffAr10.)745CA3 756
A13 B9 784A13 15 231004B14 τὰ —, ὅσα
1016C2 1017A1 241044B8 261084B2 281113
A9 351285D2 1C15,28 7 1288B1 spec ἡ τῶν
— vel ἐν τοῖς — πρόνοια 192B13 93C43 129
A10 syn fj κτίσις 2192B9 8517B413 15111401
C6 τὰ — παρεδόθη Mt11,27 4209A6(bis) 212
A12 B45 corresp. παρέλαβε 213B9 7(clerALAr)
709C8 κύριος τῶν — 2440C12 153B11 188A2
13 7449C4 15197B11 - ποιητής — Q.spec τὰ
— a IT per fil.-A in Ilv ἐγένετο vel sim. 701,8;
Rom11,96; 1C8,6; Coll,16; Ps103,24 192B12 C3
93B8 297D6 7 4212B11 7449B4 453B11
460A12 472B4 8492B3 10573A8 576A2 151
36BA4 40B15 52B8 C2 81A10 9246 1511200
A3 12 201A14 233B15 15111337B12 340A14
388B12 409B10 412B6 12 417B3 syn τὰ
ὅλα 452C45 151V472D7 473A5 6 10 B11
496A15 161584B6 1611624C4 17(ffSirm)692CA4
(ffAr1.—3.45.-6.-9.)721A8 -- B13 -- C9 τ 724
C40 -- 728B4 -- 736B4 - (an5.)737A3 -- 745A13
Ὁ D4 19(ffNi)817B8 20941B9 241036C10
251069A8 2811124413 28111157C42 341232
A7 35127249 aliae dictiones ὁ τῶν — δημιουρ-
yós 189D2 2100C2 117B5 8481B4 1511312B7
l7(ffSirm692B15 ἡ τῶν — δημιουργία et sim.
15165A3 4141 δημιουργῆσαι τὰ — 1511208C42
15111340C10 17756B7 ἐργάζομαι τὰ — vel sim.
15114192A12 197C9 212C2 κτίζω τὰ — vel
sim. Eph3,9; Coll,16; Rom1,25 297CA^ (Pastor)101
A10 — 7448B1 — 241037B14 3204C4 205A4
— 351269D4 205C6 7445C41 14792B15 151
45B15 1511177A16 212B2 15111356A6 161560

C7 5884413 B1 4 597B9 16111632B5 13 20
949B2 231005A5 261084A5 2811113B9 35
1280D2 5 τῶν — ποιητής 17(ffAr4.—6.)725B10
t 728A44 4- 736A411 ποιῶ TX — et sim. 184A6
2101B3 7428C13 D2 429A1 syn τὰ ὅλα
(Pastor) &48B3 εἰς τὸ εἶναι ἐκ τοῦ μὴ ὄντος 457
D6 $8517B10 10565B7 15165A6 6808 [51
149C2 197B5 13 220A13 233C41 15111380
A9 151V509A4 161596A10 161V640C45 23
988B5 1004C6 συνέστηκε τὰ — Coll,17 vel τῶν
— σύστασις 156B6 συστήκειν 84B4 8804 93

D3 7449B3 15136B8 1511209C42 281B9
161V652C14 17(ffí4r2.721C40 788A3 ὑπέστη
τὰ —10565B1 1511200A1 . τὰ — — omnia,

de quibus sermo est 172B8 anni tempora | 2181C4
τὰ — ἐπισκιάσας i. e. praestigias idololatriae
185C42 ψευσάμενοι 15111404C5 et 412B7 et 416
B5 et 421B9 maxime Chr. diem et horam iudicii
scit 424A1 Paulo ap. Chr. ἀποκαλύπτει 161605
B14 τὰ — &vakpívouciv 1C2,1ó 16111633B4 δί-
occi 161V669A9 £v ITv fil. hominis εἰργάζετο
C3 ἐνεργεῖ — 311172A2 τῶν ἀκαθάρτων καὶ f|
συνείδησις καὶ τὰ — μεμόλυνται | 351288B410 εἰ-
δὼς τὰ -- πρὶν γενέσεως αὐτῶν ὁ ἐνεργῶν τὰ --
(ἐν πᾶσιν) 16111633B3 — 231009AA(bis)
RCRUM ep. Αἰγύπτου O(epSard3.)340A13
sbscr

πασχα τό indeclin. - pascha 1. festum cele-
berrimum anno ecclesiast. insertum 523245 περὶ
τὸ — 9533B11 τίς εὐαγγελίσεται populo τὸ —;
est maxime episcoporum officium — 11612C7
ἑορτὴ ἦν τὸ — 62961 ἐν τῷ — εὐχομένων τῶν
ἀδελφῶν 12652A8 μετὰ τὸ ἕρδομα τοῦ -- 14717
A4 ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ — epith ἅγιος 176888Β15
in regionibus Asiae tempore synodi Nic. eccl.
cathol. μετὰ τῶν ᾿Ιουδαίων ἐποίουν τὸ — 21
[977B2 ἐγγύς ἐστι τὸ —] 980B11 ἑορτάσαμεν τὸ
-- 35(frgm1.)1292C7 τὰς ἕξ ἡμέρας τὰς πρὸ τοῦ
— ἐν ξηροφαγίᾳ διατελοῦσιν οἱ λαοί spec dies
festi celebrandi a syn. Nic. constitutus est 17688
C44 patres Nic. προέταξαν περὶ τοῦ — 241032
C413 syn. Nic. διὰ τὸ — συνήχθη - διὰ τὴν Ar.
αἵρεσιν 2. meton — Chr. sec 1C5,7 36(ep43.)
1440B9 τὸ — δὴ λέγω τὸν τυθέντα Xp - 14
ἡμῶν, ὧν ἐστι τὸ --

Πασχάσιος - Paschasius, ep. ᾿Αφρικῆς δ(οῤ
Sardà.)332C5 οὖϑοῦ

πάσχω -- patior i. e. afficior sive sensu sive
animo; in bonam partem vertitur addito εὖ 14
768B11 et 151145A2 οἱ εὖ παθόντες op ὁ εὐερ-
γετήσας, ὁ εὖ ποιήσας 14768C44 παρ᾽ ἑτέρων
op abs πάσχω 15 τοῦτο i. e. εὖ —; ceteroquin
accipitur in malam partem -— fero alqd mali,
accidit mihi alqd mali 1, gener abs 14768C44
op εὖ — 151125A9(bis) παρὰ πρόσωπον πεπόν-
θασι καὶ πάσχουσι 1. e. errorem ἱπαείεγγ.
τοιοῦτον, τοιαῦτα 151125B5 —241033A10 «--
τοῦτο 148A11 1055287 561A8 573B6 151Π
9242 161V665A8 -- olov, οἷα 15111400A2
16110211.2 — 241033A11 τοιοῦτον, οἷον -- --
ὅμοιον, ὡς εἴ τις 15A15. 2Ί08Α5 192A5 -- ταὐ-
τόν vel τὰ αὐτά τινι 7417C14 8484C41 17752
A11 ΒΊ12 -- τὰ τῆς γυναικὸς τοῦ Λωτ 14792B9

-- τί 9524A14 spec — δεινόν — alqd grave
7421A8 — πρᾶγμα 121D6 πρ. — οὐ κατὰ φύσιν

41C40 πρ. -- οὐκ εὐαγές 96B7 πρ. -- ἀνόητον
καὶ δυσσεβές 161572B2 mp. -- ἀτοπώτατον ap.
adv οὕτω 117B12 10541B10 2. — experior
humana, quae ex natura ipsa vel eius imbecilli-
tate proveniunt à) corporis dolores et incommoda

71*

1127 πάσχω
144D4 τὰ τοῦ σώματος -- explic. τέμνεσθαι, διαι-
ρεῖσθαι; φθείρεσθαι 8444. explic. εἰς τὸ μὴ εἶναι
ἀναλυθῇ τὸ ὅλον 15 2125(612 nascendo - ἐν
σώματι ὧν μολύνεται 1511221811 verbum hum.
ex sua exilitate τοῦτο — spec morbi et mors
2133B9 172B9 14 184B13 192C3 l7(cerALAr)
712A3 τὰ ἀκόλουθα τῷ σώματι — 18(Paulin)809
B3 μεταβολήν in naturam hum. — 20932A14
puella — δεινῶς τὸν στόμαχον ἀπὸ τῆς ἀσκή-
σεως οἱ πάσχοντες -- aegroti 14736C4 16ΙΝ
672C40 20865A9 πολλοὺς τὰ σώματα πάσχον-
τας 921B5 925A5 9 12 932A14 961A5 b)ani-
mi motus 17752C42 ταῦτα — spec patior
divina ἐν ὀπτασίᾳ 1511I421C5 2C12,2
3. suffero dolores iniuriasque ab aliis illatas
8) daemonum vexationes 20913A12 abs 932C41
et 953B13 — ὑπὸ τῶν δαιμόνων C6 abs b) cru-
ciatus et iniuriae fidei ac virtutis causa illatae
«. abs 2160A15 B2 224A15 C44 232C2 236
B43 1C12,900 ΟἹ 2 6(syjnAD)261B14 σὺν αὐτῷ
- 276D9 (7ul)284A1 συμπαθεῖν τοῖς πάσχουσι
-- 4 4 289B12 - 304C5 add. ἐπιβουλεύομαι
- 8 -- 308A4 - 5 (epSard1.)316B3 -- (ep2.)321
C6 - 9 (epSard3.)329A9 add. συκοφαντέομαι
11637 D10 12672C2 14696A7 ἐκ βασιλέως
ἀπειλῆς 7098Β8 740B4 749B14 768C7 14
776B5 15111388C43 . 22981A10 ὑπὲρ Χροῦ
20965A1 syn ἀδικέομαι — . alqd indeterm. 5221
A6 229A1 232B10 6(»n41)252B16 - C7 τοσαῦτα
Ἑ 261C4 4 264B6 4 273B9 ταῦτα παρά τινος
(Jul305D5 et 308B15 τοιαῦτα 357B3(bis) (Al
Thess))393C2 τί (Cin"w404B3 409B11 C10
11637B7 τοιαῦτα καὶ τοσαῦτα 640B15 ὅσον
13685A7 14692A2 700B5 τὰ αὐτά 712D1 εἰ
720Α1 scil & 761C15 772A8 ταῦτα παρ᾽ αὐτῶν
785CA4 τὰ γενόμενα 19824A12 τοιαῦτα 37

538,12 πάντα πάσχω, παθεῖν ὑπομένω 6408
B9 409C8 10589A8 14749C3 πολλά 15lI(Ar
Thal)21A2 n pl adiect. 6(epSard1.).316A5 -

(ep2.)321B8 δεινὰ καὶ χαλεπά syn ὑπομένω

(Jul)345A2 λυπηρά 5ρεο -- ἀδικίαν 5224A12 6
(7ul)285B7 -- 30&A1 -- ἀνάγκην 6409C12 11
629B6 -- ὕβρεις 20961B1 — ἀτιμίαν 11640

D3 - ὕβριν — βίαν 5224C5 6(7ul)300B5 (ep
Sardà.)333B10 — 14(H0:)745B14 20961B10 παρά
Twos | 241033C40 —321181A9 -- ἐπιβουλήν

2160A11 ὑπὸ τῶν λαῶν (eppAeg)388D6 — 392
B7 ὑπ᾽ αὐτῶν kal δι᾽ αὐτῶν 396A5 400A15
(Cinw)404A11 — ἔφοδον 14792C13 -- συσκευήν
6(74)293A15 - 296A14 (epSardl.)317A4 ὑπό
τινος — ὕβριν vel pl 6(7u/)308C1 — 11629B6
-- ἀνάγκην 640D3 -- ἀτιμίαν 14744C10 e) spec
A-uiós, Chr. in hum. natura et infirmitates
corporis et aerumnas et dolores ab hominibus
illatos suscepit, plerumque abs 2109A5 abs
ὑπὲρ πάντων 132C4 et 160B4 et 161B14 abs
ὑπὲρ πάντων 196B2 3201B6 abs ὑπὲρ ἡμῶν
4219C7 7λ40 6 10 $8520A5 105774.2 11
126004Α18 644B2 8 σωματικῶς ὑπὲρ πάντων
15111778Β18 Luc24,26 15111388C14 389A14
397B10 ἀνθρωπίνως -- λαλέω 421A2 440B12
C40 μηδέν in divinitate 161V656C10 657B15
C12 673C7 23992A2 οὐχ ὑπὲρ ἑαυτοῦ —, ἀλλ᾽
ὑπὲρ ἡμῶν 1024A12 ἐξ ἀσθενείας τοῦτ᾽ ἔστιν
ἐκ τῆς σαρκικῆς συμπλοκῆς 2C13,4 | 251060A10
B14 ΟτΤίδι) ^ est ὁ πάσχων καὶ μὴ πάσχων
8/9 1068C6 ὡς (τοῦ A) πάσχοντος 27108949
351277B1 1281A10 οὔτε ἡ ζωὴ -- τι δύναται
(frgm1.1292B6 ὑπὲρ ἡμῶν

36(528.)1 433B13 |

πατήρ

- 745B3 ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν
817B11 341232A14 -- τουτέστι σταυρωθέντα,
ταφέντα spec dicitur Chr., ^A-viós passus
est (v) τῷ σώματι, (iv) σαρκί 2129B9 151140
ΑἹ ὑπὲρ πάντων 15111389A3 ὑπὲρ ἡμῶν 396
B15 οὐ θεότητι, ἀλλὰ σαρκί 488610 445A6
18805A61Ptr4,1 251053B12 τὸ σῶμα vel ἡ
σὰρξ ἔπαθε, τὸ πάσχον σῶμα vel ἡ πάσχουσα
σάρξ 2128A8 15111389C6 397A8 437B5
&40B15 4^4D3 5A445A4 251060C4 ἃ τὸ σ. —
8 9 1065D2 1068C6 351268C5 6 incontrov.
christol. contra Apollinar. effertur A, Chr. quci-
κῶς, σαρκί passum esse et sim. 2811104
B6 1112B7 C6/7 8 1113A5(bi) C4 1128C9
2811415243 . Apollinarii error 28111152A7
14 B8 1153A14 B5 12 13 1156A3 B3 1160
C42 1161A1 1164A13

Πάταβα [vel —o1], ov
Crispinus ὁ τῆς Πατάβων

Παταλᾶς ..σχολαστικός᾽᾽ 19(pet473.)821C.6 ac-
cusat Athanasium ap. imperatorem

πατάσσω - ferio, percutio, met castigo
alqm 161V661A11 P ἐπατάχθησαν περὶ τῆς ποιή-
σεως τοῦ μόσχου £Ex32,95

πατέω -- pedibus ealeo 128C1 et 7 λίθους et
ξύλα met — aspernor et refello cum contemptu
2141D9 scil mortem ὡς οὐδέν syn κατατατέω
8508B1 αἵρεσιν λογισμοῖς 18 τὸ λέγειν...
10541B7 diabolum —20925A2 τὰς τοῦ ἐχθροῦ
μεθοδείας 976A15 daemones διώκω ϑθ(εῤδ.)
1380n46.lin5. P deus τὸν ἅδην τῷ θανάτῳ Chri
πατεῖσθαι δέδωκεν

πατήρ ὁ -- pater A. nomen inter homines
usitatum 41. proprie — genitor 48) 5. stricto —
pater fili «a. gener p. spec b)s.lat. a.
proavus B. tit. honoris 2. dignitas eccles.,
maxime episc. a) decessores in munere — b) epp.
in synodis congregati c) epp. temporibus prae-
teritis eximii 9. s. improprio et vago — cuiusvis
rei effector

B. Πατήρ ὁ — Pater: nomen divinum in doc-
trina orthod. — prima persona trinitatis I. fere —
deus 41.gener sec Eph4,6 2. Patri attribuitur hoc
nomine, quidquid est divinum 3. spec epith
&vapxos et ἀγένητος II. relatio inter IT et A-
filium 41. sunt duo, inter se distincti a) fun-
damentum doctrinae christianae — b) distinctio
haec in Script. s. comprobatur a. in VT? f. in
NT? c)in ipsa notione Patris includitur filius,
et vice versa 2. artissima vicissitudo inter
IT et fil. enuntiatur a) Π τοῦ υἱοῦ-Λ, τοῦ Xp

b) vice versa viós-A ToU IT — 3. relatio originis
fili-A ex II a) ἐκ τοῦ — vel ἐκ τῆς τοῦ — οὐσίας
est filius b) accuratius dicitur idem α. τὸ
(ἴδιον) ἐκ (τῆς οὐσίας) τοῦ — γέννημα et sim.
B. (υἱός) γνήσιος (ἐκ) — y. (υἱός) ἴδιος (ἐκ) τοῦ —
vel τῆς τοῦ -- οὐσίας δ. aliae dictiones c) epith
originem filii significantia, A-uiós est: α. ὅμοιος
τῷ (τοῦ) IT B. ἴσος τοῦ (τῷ) IT y. ὁμοούσιος
τοῦ vel τῷ vel πρὸς τὸν I| 4. intima inter
IT et fil. coniunctio; A-fil. est: a) ἐν τῷ — vel —
est ἐν τῷ Λ-ουϊῷ b) παρὰ τῷ — c) μετὰ τοῦ —
d) πρὸς τὸν -- ε) σὺν τῷ — f)elocut. synonymae

5) eadem coniunctio enuntiatur vocibus neganti-
bus o) ἀδιαίρετος τοῦ — p.dictionesim. 5. loci
sacrij quibus relatio haec maxime probatur
a) 010,30 Ὁ) 014,9 et 12,44 allegatur a.c. verb.
syn. βλέπω, θεωρέω B. c. verb. syn. γινώσκω, ἐπι-

1198
19(/f.Nic)

Patavium 11600B9

ὑπὲρ ἡμῶν 3738,2 ταῦτα parsestsymbolorum γινώσκω, νοέω c) 050,17 d) j016,1ó 6. unitas
I7(ffArl. — 3. « 9.721412 - 725AÀ1 - C45 Patrisetfilü a) omnia praeter ipsum nomen com-

1129

πατὴρ

1180

munia habent 5b) ratio unitatis primaria est
una eademque θεότης vel οὐσία c) in utroque
eaedem perfectiones sunt a. gener fp. spec
ἀίδιος, αἰώνιος εἰς d) eadem in utroque cog-
nitio a. fil-^ cognoscit divinitatem Patris, et
vice versa f. filio consilia divina sunt aperta
6) eadem in utroque potentia a. in creando
P. in providendo y. in distribuendis donis
f) eadem in utroque voluntas «a. gener f. spec
amor mutuus $g) eadem in utroque dignitas
«. gener f. spec filius sedet a dextris Patris
h) eadem in utroque maiestas et gloria a. obiec-
tive B. subiective 7. variae comparationes
ad illustrandam unitatem prolatae o) πηγή
et ποταμός b) φῶς et ἀπαύγασμα c) εἰκών
TOU — d) εἶδος τοῦ — e) χαρακτήρ τοῦ —
III. relatio inter IT et filium hominem factum

1. incarnatio non attingit Patrem 2. filius
in hum. natura est minister Patris 8. filius
in hum. natura causam generis hum. apud

Patrem agit a) intercedendo b) manifestando
hominibus Patrem c) precando d) offerendo
se piaculum pro hominibus e) reconciliando
cum Patre — 4. homines ipsi per Chr. redempti
ad intimam coniunctionem cum Patre per-
ducuntur 2) participes fiunt Patris per Chr.

«. gener B. homines unum sunt cum Patre
modo supernatur. b) homines habent Patrem
caelestem eiusque sunt filii IV. relatio inter
IT etTIv 41. — est principium τοῦ Πν 2. eadem
de Πν enuntiantur, quae de IT V. II obtinet
in divinitate principatum ordinis 1. in pro-
fessione fidei 2. in form. baptismi 3. in
form. doxol. 4. in distribuendis donis supernat.

C. dogmata haeret. doctrinae de IT con-

traria I. Apollinaristarum II. Ariano-
rum 41}. non habent verum Π τοῦ υἱοῦ 2. fil.
non est ἐκ (τῆς) ToU — (οὐσία) 3. negant
unam esse naturam utriusque personae 4. fi-
lius inferior origine est Patri 5. filius non
plane cognoscit Patrem 6. filius est Patri
subiectus in agendo ut instrumentum 7. filius
natura est a Patre distinctus et alienus 8. filii
cum Patre coniunctionem a) humano modo
intellegunt b) filium Patre esse posteriorem
contendunt vel coaequalem vel complere Patris
naturam 9. ad tuendum errorem obscura
proferunt a) fingunt alterum A^ vel multos A
b) locos s. ad suum sensum detorquent c) sibi
ipsi contradicunt 410. divinitatem Patris de-
primunt 2) Pater impar est ad perficiendum
baptismum — b) Pater compositus est c) Pater
et filius originem ducunt ex essentia quadam
praeexistente 11. trinitatem adulterant
12. filium et consequenter ipsum [T creaturis
adnumerant III. pneumatomachorum errores
de Πν 1. depravant simul doctrinam de IT et
filio 2. ingerunt in trinitatem alqd creati et
humani 8. destruunt formulam baptismi
IV. Sabelli doctrina V. Pauli Samosat.
et gnosticorum commenta

A. πατήρ ὁ - pater: nomen inter homines
usitatum 1. proprie genitor 8) s. stricto
pater fili α. gener 3205C8 πατρὶ ἔοικε τὸ
γεννᾶν op τεχνίτης | 7436A7 et C7 κατὰ καιρόν
et χρόνῳ τέκνων γίνονται πατέρες οἱ ἄνθρ.
437C12 τὸν υἱὸν εἰκόνα τοῦ -- ὁμολογήσει syn
ὁ γεννῶν 457C4 τοῦτο scil unitas naturae
ἴδιον υἱοῦ πρὸς πατέρα — 472A412 διὰ τὸν υἱὸν
πατέρα alqm appellamus — 8(DionAI)505CA42
17769C12 τὴν πηγὴν oiovd πατέρα εἶναι Ὁ

909C2 κυρίως ὁ γεννήσας — ἀκούοιτο — 4 οὐ
ποιητὴς ὁ -- 9533A12 et 18 μοναχοί et
ἐπίσκ. πατέρες τέκνων γεγόνασιν 14721C41

op τέκνον 195156C8 ὁ γεννώμενος ἐκ πατρὸς
γεννηθείς X 9(bis) 11 inter homines οὐκ ἔστι
κυρίως — 12 inter homines οὐχ ἕστηκεν τὸ
,T. 13 inter homines ὁ αὐτός esse solet et

filius genitoris et — ToU γεννωμένου ἐξ αὐτοῦ 60
C3 πατέρες τῶν ἰδίων τέκνων | 68A8 homo
puber factus — γίνεται τοῦ ἐξ ἑαυτοῦ υἱοῦ B5
TO ἐκ — elvai τὸ γεννώμενον ὡμολόγηται 76A1
et B10 vox ἀγέννητος — μὴ ὅλως ἔχον ἑαυτοῦ
τινα πατέρα 1511152C44 πατέρες τοὺς ἐξ αὖὐ-
τῶν φύντας υἱοὺς δούλους ἑαυτῶν ὀνομάζουσι
153A1 414 filius est κληρονόμος τοῦ -- 2200 8
op υἱός 224 (6 257Α11 op υἱός B3 268B1 τὸ
γέννημα... ἐκ τοῦ -- ἐστὶν ἴδιον τῆς οὐσίας
316A3 op υἱός 8 10 15111344C1 465A11 op
αἱ τίκτουσαι γυναῖκες 12 151V488D4 — τίς
ἐστιν, οὗ ἐστιν ὁ υἱός 489A2 500C3 161568 )1
τῶν ἀνθρ. τις -- λέγεται... 569A1 8 ἐπ᾽ ἀνθρώ-
πων... τὸ πατρὸς ὄνομα 8 ἕκαστος γεννώ-
μενος ἔχει τοῦ --- μέρος 1611617A7 οὐκ ἂν εἴποι-
μεν τοὺς — ποιητάς syn γεννήτωρ 9 nos non
sumus Κτίσμα πατέρων op υἱός 10 sumus ὁμο-
ούσιοι τῶν — Β8 10 vere filium esse — ὁμοούσιον
εἶναι τῷ — 161V645C2 (bis) ἐπὶ τῶν ἀνθρ. οὐκ
ἔστιν ὁ -- ἀεὶ — 3— υἱοῦ 4 πατρὸς υἱός 5 9 γίνε-
Tai ἑτέρου -- 17765C4 ἀνθρώπινα παραδείγματα
πατρός τ υἱός 778(}9 ἔστιν υἱὸς ὅμοιος πατρί
18797C2 ὡς πατέρες υἱοὺς προσλάβεσθε 20
| 868A5 ὡς τέκνα τῷ -- λέγετε 937B410 op τέκνα
965C6 peregrini ab Anton. ὡς παρὰ πατρὸς
προπεμτπόμενοι 8 ὀρφανοὶ γενόμενοι πατρός
3736,15Gen2,24 -- μήτηρ — . spec 124A12 epith
ὠμοβόρος 25B6 et 7 Jovis 2157A7 et B2 et 9
patres regum Isr. μήτηρ 160C6 οὐκ ἔστιν,
ὃς δύναται τὸν κατὰ σάρκα πατέρα Chr! λέγειν
9 τοὺς — regum et patriarcharum 6964ΒΊ1 et
4 pater Ischyrae prsb. (A/7765:))368A6 Serapioni .
τὴν τοῦ — μνήμην ἐπαύξοντι 12669A12 Jacob
τοῦ ἰουδα -- 1511153A7 scil Salomonis 196
B13 et 15111352A1 τοῦ Σαμψων — 161569A4
161V645C5 Abr. — γέγονε ToU Ισαακ 5 -
161V645C7 Isaac — γέγονε τοῦ Ιακωβ — 2811097
C44 Chr. τὸν Ιωσηφ πατέρα καλῶν — Con-
stantinus M. π. τῶν βασιλέων i. e. Constantii,
Constantis, Constantini iun. 6(synAlex) 253C42
epith θεοφιλής - 264C8 - 276A5 4 277A12
4 B3 405B5 (C"")C411 11640B6 epith εὐσεβής
14704B5 749A5 753B15 C3 7 D^4 6
756A9 l7(syndrim)696C8 ὁ σὸς — καὶ βασι-
λεύς -- 700B4 b) s. lat. &. — proavus, auctor
gentis; pl maiores 10588B14 προσετέθη πρὸς
τοὺς — 12672B15 Chr. εἶχε τὸν Tr. ἑαυτοῦ τὸν
Δαβιδ 20969Β11 τὴν ὁδὸν τῶν -- πορεύομαι
70:28,14 972Β14 Anton. προσετέθη πρὸς τοὺς —
21980A7 scil priores ascetae 23996B8 διὰ τὸν
σαρκικόν Chr! — i. e. Adam 1021A6 Dav. ὁ
κατὰ σάρκα — Chr! spec — maiores Judaeorum
in VT 7417C42 τῆς πρὸς τοὺς — ἐπαγγελίας
12665C44 epith μακάριος 1511301C15 ἀγγέλων
ἐπιδημίαν γενομένην πρὸς τοὺς — 151IV501D5
4 Moses 161V661A10 οἱ αὐτῶν -- ἐξελθόντες ἐκ
τῆς Αἰγύπτου β. titulus honoris, praesertim in
epist. — is, qui aetate, dignitate, ortu aliis prae-
stat: Juppiter 136A8 — θεῶν -- ὕπατος, Ὀλύμ-
Tiog epp. gener 11617D7 oi ἄλλοι — -- Alex.
Alexandr. | 14749B10 — λαῶν - διδάσκαλοι
| πίστεως | nominatim Athan. 11(C?*5)624C5 epith
προσφιλής 14697A5 — γενόμενος ἐν θεοσεβείᾳ

1131 πατήρ
291165C4 εἰ 301168B4 ὁ ἐν ἁγίοις — inser 32
1180A12 op υἱός scil alius episc. Basilius Magn.
301168C6 19 Hosius Hisp. per excellentiam
ὁ — τῶν ἐπισκ. 6(clerMar)381C4 11600B8 601
A8 14709B13 741C44 744C5 Ci" imperator
κολακεύων Ὅσιον ὡς πατέρα 749B13 praeses
monachorum: Antonius 14708D1 20865C6 ὡς
— καθηγεῖτο scil omnium monasteriorum 921
A10 956A17 imperatores ἔγραφον αὐτῷ ὡς —
957A5 πάντες 1. e. cuncti homines αὐτὸν εἶχον
972A8 'Apoüv 311173C43 ὑποστήριζε, ὦ
πάτερ, τὰς ὑπὸ σαυτὸν ἀγέλας ᾿Απολλώς 9532
A6 μοναχῶν -- Θεόδωρος ἀββᾶ 21977B8 -- συν-
epyós [C4] ᾿Ιωάννης 6(Pinnes))369A2 Πάμμων
22980D8 — μοναχῶν Παχούμιος 21977B9 10
᾿ωὡρσίσιος 21977C8 inscr 2. dignitas eccle-
siast. ol — — episcopi, penes quos est munus do-
cendi et regendi fideles a) decessores eorum, qui
nunc ecclesiis praesunt 10592C9 scil confessores
fidei 11613A14 priores epp. Alexandr. 14716
A13 spec epp. Ariani 769B6 ἤκουσα τῶν —
(cont2.)796B15 Athan. episc. Alexandr. κατὰ δια-
δοχὴν τῶν — 17704B10 13 (11 14 705B15
(synHier)720A11 -- ἀδελφοί 74988 757B3
760A10 τοῖς ἰδίοις — διαμάχονται - οἱ πρὸ
αὐτῶν (gener) maiores 2410 406 11 εἰ D2 et
1044D3 et 1045A2 et 1048A9 spec epp. Euse-
biani, qui decretis Nic. subscripserant ^ b) spec
epp. in synodis congregati 6(clerMar)384B13 et
D2 epith ἀγαπητός 14736C2 756C12 17696
A5 704B4 τοὺς τῶν — ὅρους (ff/A4r9.)744B8 756
A1 768D3 et 769A4 et 777A11 eppl, quorum
iudicio Paul. Samosat. damnatus est 776B11
spec patres Nicaeni 7449A4 — 456B6 — 468A5
epith μακάριοι 10549B14 577B12 588A2 14

736B3 2772B9 oi — ἡμῶν οἰκουμενικὴν σύνοδον
πεποιήκασι 1611616B8 — 17(ffSirm)693B12 757
B14 C2 761B1 C41 764A8 C9 765A5 772

CA ἀμφοτέρων τῶν συνόδων scil Nic. et Rom.
776A5 728^4A6 785A7 18800A2 epith ἅγιος
C41 3801B12 $804A8 19813C4 Á816B1 epith
ἅγιος 10 C8 817A16 241029A8 qui eandem
sanam tradiderunt fidem, ἣν ὁ μὲν Xp ἐχαρί-
σατο, οἱ δὲ ἀπόστολοι ἐκήρυξαν 1032A13 1033
A4 τὰ τῶν — op τὰ νεώτερα Arimini κατὰ βίαν
συντεθέντα ab Arianis D2 1036C2 41044C8
1045A13 1048B1 31049A7 251052A2 JB11
1053C42 1056B14 εἰ βούλεσθε τέκνα τῶν — εἶναι
C40 1064C10 2710890156 321181B9 e) ii,
qui praeteritis temporibus doctrina et auctoritate
morumque integritate in eccl. floruerunt 5225A2
κανόνες... παρεδόθησαν. ... ἐκ τῶν — 6(7ul)308
A15 locus classicus de primatu Romanae eccl.
(ebSard1.)312B8 (ebSard2.)317C43 διδασκαλίαν
τὴν παρὰ τῶν — παραδοθεῖσαν 7421A1 τῶν —
ἡ παράδοσις -- ἐκκλησίας πίστις C8 12 doctores
fidei neque inter se neque πρὸς τοὺς ἑαυτῶν —
dissident 465C44(bis) ἐκ πατέρων els πτατέρας δια-
βεβηκέναι τὴν διάνοιαν εςο]ε5. D2 τίνας ἔχετε (Ar.)
δεῖξαι πατέρας; |468C9 ὅσοι πρὸ αὐτῶν ἐξέθεντο
—fidem $8480A6 epith μακάριος 11 484B13 me-
moria patrum in liturgia C4 521A9 9528B4
- οἱ ἅγιοι 10556A15 ἡ ἐκ — πίστις 11617B42
- αἱ γραφαί 14736A7 15128B15 Ariani ipsi μὴ
ἀρνείσθωσαν μὴ ἐκ — εἶναι τὴν αἵρεσιν ταύτην
CA τὸ μὴ ἐκ -- ἐφευρεθέν scil dogma Ar. op νῦν
ἐφευρεθέν — 1511232A3 151119000 8 — 161593D3
fides cathol., ἣν ὁ μὲν κύριος ἔδωκεν, oi δὲ ἀπό-
στολοι ἐκήρυξαν καὶ οἱ -- ἐφύλαξαν 605C12
1611620C14 doctrinae cathol. χαρακτὴρ ἐκ τῶν
ἀποστόλων διὰ τῶν — transmittitur 17688B2 —

A ——— ——— MM ————————————————————7

Πατήρ

μάρτυρες 689B8 synodi omnes recurrunt ad ,τὰ

1132

τῶν — (8 al τῶν — παραδόσεις 705A5 10
B4 752D2 753A3 769A7 ἐκ πατέρων ὁρμώ-
μενοι 777B411 789B12 αἱ παραδόσεις τῶν — Ὁ

ὁ θεμέλιος τῶν ἀποστόλων 18(Paulin)809A7
παρέλαβον παρὰ τῶν — 20968B12 241040B411
syn ἐπίσκοποι ἀρχαῖοι 1044C412 ἀπὸ τῶν πρὸ
αὐτῶν (patrum Nicaen.) — μαθόντες 25105608Β2
261080A13 τῶν -- παράδοσις -- ἣ ἀποστολικὴ δι-
δασκαλία 2811093B6 et 1097A1 τῶν -- τὰ παραγ-
γέλματα -- δεσπότου -- Chr! φωναί, ἀποστόλων
διδάγματα 1096A5 291168A4 et 15 ἡ τῶν --
ὁμολογία -- θεμέλιος -- Chr. 8 36(ep29.)1436B18
τοῖς πατράσιν οἱ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται (Lucl,2)
γενόμενοι παρέδοσαν -- 1487011 3. s. im-
proprio et vago — effector cuiusvis rei 8(DionAl)
909C3 τὴν πλατύτητα τῆς τοῦ — προσηγορίας
inquiremus scriptores ethnici se ipsos vocant
λόγων πατέρας 8(DionAl)512B4 et νοῦν oiov πα-
τέρα τοῦ λόγου $(DionAl)513C42 op λόγος καθ-
περ υἱὸς τοῦ νοῦ auctor mali i. e. sec
408,41.44 diabolus vocatur ττατήρ haeresis, maxime
Ar. 7465D6 ἀποστασίας — 469C5 κατὰ τὸν —
ἑαυτῶν τὸν διάβολον Ar. πράττουσιν 8484B5
10544B15 545C2 548A4 12657A3 14710811

15143A15 1511301C2 30444 15111360A17
445C€6 468A3 20885A12 gener ὁ τῆς κακίας —
616g. 960B8 261073B3 1084A8

B. Πατήρ ὁ - Pater: nomen primae in trini-
tate personae

I. IT fere — O 1, gener, add. interdum ex Eph4,6
ἐπὶ πάντων: 2197A11 7453D3-- θεός 10565A7
πάντων ξένων ὄντων τῆς οὐσίας τοῦ — 11616C413
—ó ἐπὶ πάντων Θ 15180C7 βέλτιον Π τὸν Θ εἰδέναι
quam ἀγένητον 15111341810 ἅπερ ἤθελεν ὁ —
151V508C7 ὁ Θ ὁ αὐτὸς ἂν εἴη -- 161565C5
Mt18,10 5068(611 μόνος καὶ εἷς — 600Β1 161I
609B9 - πηγή, φῶς 17780C10 τῷ -- λειτουρ-
γοῦσιν ἄγγελοι 2, personae IT attribuitur hoc
nomine, quidquid est divinum 4213C2 216B412

D2 8 7456A8 et 14 et 17753C42 — significat
τὴν οὐσίαν αὐτοῦ 12664B9 15129A12 epith
ἄτρεπτος 48C42 epith ἀίδιος 56A1 3 I5III
364C10 11 401B9 — oU παρά τινος accepit
2410445A10 3. spec epith et &vapxos et ἀγέ-
νῆτος, quamquam Patri convenit, commendan-
dum tamen non est, quia significatio vocis non
est una neque in Scr. invenitur, maxime vero
quod ab Arianis ad occultandam haeresim male
adhibetur 7572C41 D1 8 473A12 B^ 14 —
15181C4 15156C45(bis) οὐχ ὁ — ἐκ — ἐστί 73
A14 οὐκ ἐπὶ τιμῇ τοῦ — τὸ ἀγένητον ἐρωτῶσιν

81C4 1511232B415 Eusebianis non stabilis est
sententia esse ἀγένητον μόνον τὸν — 260C4 οὐ
διά τινα αἰτίαν ἐστί 161568B3 6 7 C7 8 οὐκ
ἔστιν ἐπὶ τοῦ — εἰπεῖν πατέρα 569A13 16IV
645C10 11 17(f/Aró.)729B3 — μόνος ἄναρχος Gv

(ffAr7.)741C9 — ἀρχὴν μὴ ἔχειν (patr.apost.)776
CA0 et 777A6 ἕν τὸ ἀγένητον ὁ —

H. relatio inter IT et filium-A 1. sunt duo,
inter se distincti exclusa quavis commixtione,
mutatione, confusione a) est fundamentum doc-
trinae christianae 2109B13 iva μὴ εἰς ἀργὸν τοῦ
— τὸ εἰς ἀνθρώπους ἔργον γένηται, (^) λαμβάνει
ἑαυτῷ σῶμα 4216D7 et 1511I401A12 ex 705,26
ostenditur 4216D411(bis) Chr. λέγων τὸν — μὴ
καὶ αὐτὸς — νομισθῇ 217A41 7417B4 — mittit
filium | 473A11 — 15181A14 convenit τὸν O ἐκ
τοῦ υἱοῦ σημαίνειν καὶ Πατέρα λέγειν 8(DionAI)
501B15 et 512C8 οὐκ ἦν, ὅτε οὐκ fjv — - ὀ 504B3
ἀεὶ ὁ ΘΠ ἦν 517B4 οὐκ ἔστι -- ὁ προελθὼν A

1188

Πατήρ

1184

add. ratio ἀιδίως καὶ ἀδιαιρέτως ὧν ἐξ αὐτοῦ
15141A6 εἰς -- καὶ viov ἡμῶν ἐστιν ἡ πίστις
5710 — οὐκ ἄν ποτε γένοιτο υἱός 11υἱὸς οὐκ
ἄν ποτε γένοιτο — 1511134482 357A6 400C2
ἀθ5..4. οὐδέν ἐστιν ἐν τῷ -- πρὸ τοῦ Δ 151V
472B13 480Β7 οὐχ ὁ αὐτὸς -- καὶ υἱός 4928Β10
οὐχ ὁ — εἰμί, ἀλλὰ ὁ υἱὸς τοῦ Θ 500C4 505
B12 18 161568C42 in divinitate τὸ ,— καὶ υἱὸς"
ἕστηκε καὶ ἔστι 569B4 5 161V645B8 υἱὸν οὐ
δυνάμενον λέγεσθαι -- 17(ff475.)733B13 O IT καὶ
υἱός (ffAr7.)741C6 δύο πρόσωπα -- καὶ υἱός
251064C41 οὐκ ἔστιν υἱὸς ὁ — — spec effertur εἷς
—, εἷς υἱός 1511I1352C9 151V472B14 15 4976 8
161568C41 16111629B6 12 b) eadem distinctio
e verbis Script. s. comprobatur «. scriptores VT!
Patrem cum filio vel de filio loquentem inducunt
Genl66.26 192C11 1511I385C5 17(ffAr5.)732B6
Deuter, 417781A5 psalmista loquitur ἐκ rrpoc-
ὥπονυ τοῦ IT P5s44,2; 50,13; 88,86sq; 109,1.3 7437
D5 453B13 $8481A9 151112C1 15111464C40
17(ffAr6.an18.)740A42 | 231013B12 351272D2
11 1281C3 1284A415 Prov8,22 1511248A41
Ο.511,1 2153B1^ — Amó,16 Mal2, 10; 3,6 17780C7
231005A3 Joe 2,28 23997B4 1544, 2.5 23997C5
1001C1 gener τὸν Xp ἀπαγγέλλει ὁ -- ἀπο-
καλύπτων τοῖς προφήταις 1511186ὅ1 — (Q. verba
NT! plane ostendunt alium esse IT, alium A-
filium: Mt12,17 et 17,5 10569A1 573A11 14737
C4 15144C6 1511213C8 229B14 151II448B8
461B7 161II625B5 17753D4 251069A2
Mi?,11 23101247 — Mt15,13. 17752C2. Mt106,17
15111421A13 231005A11 7017,10 17780B10
Jo17,17 19111364B14 7017,22 151113A4 — 7017,24
261080A2 Hebrl,1sq 231008A5 spec Rom8,33sq et
100,11 231016B7/8 λέγει ὁ Παῦλος περὶ Πατρός
εἰ τὰ αὐτὰ καὶ περὶ τοῦ υἱοῦ ὁμοίως λέγει
€) ipsa notio τοῦ IT et natura includit et ratione
requirit filium et vice versa 169A1 mens hum.
ἐν αὐτῷ (A) τὸν — λογίζεται -- θεωρεῖ τὴν εἰκόνα
τοῦ — τὸν ΔΛ 2116D7 γνωρίζειν διὰ τοῦ Λ τὸν
— 74536B6 ἔνθα ó —, ἐκεῖ ὁ A. 444D6 εἰ διδόασι Ar.
TOv O προφέροντα λόγους, ἴσασιν αὐτὸν ὅλως —
472D1 47944 B1 τὸ τοῦ -- ὄνομα γνωρίζει
δ... γέννημα 8(DionAD)504C8 4- 10 - 11 - D2
1j Πατρὸς προσηγορία δηλοῖ κοινωνίαν -- 508B4
τ 509B14 512A3 15129C43 decet filium συν-
άπτειν τῷ -- 36B10 δι᾽ υἱοῦ τὸν — νοεῖν 41C141
υἱός ἐστι τοῦτο ὁ IT λέγει 45A14 ἡ τοῦ υἱοῦ
ἔννοια γνῶσίς ἐστι τοῦ -- 53B411 et C4 ὄντος
τοῦ — ἔστι καὶ ἡ ἀλήθεια -- υἱός 064B3 οὔ(τε) ὁ
- ἄλογος ἣν ποτε 72B7 C43 8088 τὸ ,— δη-
λωτικὸν τοῦ υἱοῦ 12 81.2 7 B4 τὸ ,— ἐφ᾽
υἱοῦ μόνον σημαίνεται 8444 6 ἐπιγινώσκομεν
ἐκ τοῦ ὀνόματος τὸν ἐν τῷ -- Λόγον 1511149B7
153B13 2994Α18 in baptismo συγκατονομάζεται
τῷ — ὁ υἱός C42 ἔνθα ὁ —, ἐκεῖ καὶ ὁ υἱός ἐστιν
237A11 273B8 9 277C5 15111333A2 10
13 μετὰ τοῦ — σημαίνει καὶ τὴν τοῦ υἱοῦ ὕπαρξιν
16 353A9 filius μετὰ τοῦ -- σημαίνεται 380A9
A, oU ἄνευ οὐκ ἢν ὁ — ποτε 384B8 υἱὸς τῇ τοῦ
— ἀιδιότητι συνὼν γινώσκεται 151Ψ469108 ὁ --οὐκ
ἄλογος 4648Β8 ἀεὶ γεννητικὸς τῇ φύσει ὁ --
468B9 δύο εἶναι — καὶ υἱόν op μονὰς θεότητος
469D2 472Β4 δύο, — καὶ υἱός 480A15 B4 ἐν
τῷ ,καὶ ὁ -- σημαίνει τὸν γεννήσαντα, gt
9 9 11 ὁ λέγων ἕνα θεὸν δύο φρονείτω scil —
et fiium | 500A11 ἐν τῷ Πατρὸς ὀνόματι. Trepi-

ἔχεται καὶ ὁ A 161601B10 16111636B1 μία τῆς

τριάδος θεότης ἐξ ἑνὸς τοῦ -- γινωσκομένη 2811
1153A7 2. artissima vicissitudo inter —
et vióv-A enuntiatur a) Π τοῦ vioU-A, τοῦ

Xp 18A13 13A14 B14 εἰ 2049 -- τοῦ Xp 4 O
epith ἀληθινὸς kai ὄντως àv |. 40B10 52C3 epith
ἀληθινός 53A9 epith τῆς κτίσεως... βασιλεύων
B3 60B3 11 8068 epith πανάγιος καὶ ὕπερ-
ἐκεινα πάσης τῆς οὐσίας 85A10 885 8948
6 B1 epith ἀγαθός 297C3 3100D1 108C5 ὁ
τῆς ἀληθείας ΠΘ 117B6 172D5 3180B8 193
C43 3204B3(bis) ὁ — υἱοῦ — ἐστι 4209B15
6(7u1])305A4 7436A9 12 436C9 A4^4B12 457
C5 472C4 473C42 τὸν ἴδιον éavroU. D3 8
512A6 — τοῦ ἰδίου A (DionAL)5 - 517B2 520
C2 11609A15 B2 — IXp? 15133B9 44C8
53CA45 — ταύτης scil τῆς εἰκόνος 60C2 61B4

68B4 69A15 D2 τῆς ἑαυτοῦ σοφίας — 100C6
121A10 τῆς εἰκόνος — 1511149C415 176B7 —
τοῦ kupíou 196A6 233A2 237A14 253B3

Mti11,25b 276C43 277B410 301C40 320B4 5
15111336B8 381B2 — ἴδιος scil υἱοῦ 412A9 421B9
432A4 τὸ πρόσωπον ToU — αὐτοῦ Mt18,11
456A6 151V489A4 501A2 τὸν ἴδιον — 161568
C11 1611617A10 11 B8 17(f/4r2.)729A10 —- ΟἹ
- O (ffAró.)729C5 epith ὁ μόνος ἀγένητος - 732
ἘΠῚ ΠΣ — τῆς σοφίας 23996C1 251065B14
b) vice versa A-vióg τοῦ — 148A14 60B10
C412 68C45 81A11 et 13 epith ἀγαθός 84B7
93C8 4 σοφία 297A3 109A3 112A4 D2 epith
πανάγαθος 116A9 B3 117A15 120C40 124
B4 125A4 129D8 188C9 193C45 3204B4
4217A6 υἱὸς τοῦ γεννήσαντος — 7436B1 9
epith προσκυνητός 8496A4 517B6 10569A3
972A8 11616C12 - σοφία 12657C412 661B3
664A14 15132A3 10 B1 37B412 41A4 A45B415
et 769B3 - σοφία 84B11 101B9 epith εὐγενής
108A2 PB14 120B9 136B9 1511157C41 184
B15 196A12 τοῦ — ὧν κατ᾽ οὐσίαν υἱός 204
C40 μόνος εἷς τοῦ ἑνὸς -- A^ 205C9 Πατρὸς
μόνος ἴδιος A — 253A7 Πατέρα τὸν Θ ἔχων
280B4 . 296B1 παρέστη τῷ — ut filius 301
A6 15111336B10 400B3 ὁ μόνος κατ᾽ οὐσίαν
Λ C2 - υἱός 428B16 456C414 151V469
C44 υἱὸς τῆς οὐσίας τοῦ — φύσει — 477C44
488D3 4 161569B12 1611609A7 -- σοφία,
ἀπαύγασμα 616B5 epith ἴδιος 17753D3 766
D3 -- σοφία 768A3 ΒΊ12 εἰ C2 4 σοφία 777D2
τῇ οὐσίᾳ A καὶ σοφία τοῦ — 784A13 -- σοφία
18(Paulin)809A15 20941413 23989B1 996C6
Λ καὶ υἱός 251053C5 351280B3 1288C9 met
καρπὸς ToU — 193C4 3. relatio originis fili
ex — 8) ἐκ — vel (ἐκ) τῆς οὐσίας τοῦ -- ἐστι 184
A13 4209A8 7436A1 15 μόνον filium ἐξ ἑαυτοῦ
δείκνυσιν P — 437C5 fil. ἐκ τοῦ γεννῶντος —
ὑπάρχει 440C8 449A10 μόνος ἐκ τοῦ — πιστεύ-
erai B7 9 C2 6 453B8 C8 7010,30 et 14,10
Ξ- ἐγὼ ἐκ τοῦ — εἰμί 460B1 8(DionAl) 505A44
509A13 517B3 τὸ ἐκ — 15144C9 D3 57B5
68A15 C41 88A5 1511220A11 B7 253A411
13 280B14 τὸ ἐκ — 285B14 289B14 296B7
15111328B3 344B15 -- ὅμοιος 151V469A6 CA
480A14 481B10 492B3 505B9 τὸ ἐκ τοῦ —
10 524C11 161580A7 ἐκ — ὁμολογούμενος
588C41 1611616B9 17(ffSirm)693A2 μόνον
ἐκ μόνου τοῦ O (blasphAr) 7081 (GeorgLaod)
712C44 (ffAr10.) )748A2 753D2 εἰρήκατε (Euseb.)
ἐκ ToU Θ τὸν υἱόν, δηλονότι ἐκ τῆς οὖσ. τοῦ —
756A1 C43 765A8 C41 τὸ ἐκ — τὸν υἱόν.
777A5 781B14 784A3 18801611 19(ff.Nic)
817B5 μονογενὴς τουτέστιν ἐκ τῆς οὖσ. τοῦ —
20941B4 — 241036A10 251056 2 28111153
A12 1164B3 351285D4 41288B10 3735,6
al. enunt.: τῆς φύσεως ToU — ἐστιν 15111340A5
b) accuratius idem dicitur «X. τὸ (ἴδιον) ἐκ (τῆς

1135

οὐσίας) ToU — γέννημα vel — γεννᾷ τὸν υἱόν
etsim. 3205A2 7420D3 448D6 456D9 460B5
461C9 469D9 472B3 10576B10 15128D4
41B3 45B12 64B7 68C4 φύσει op ἔξωθεν
A2 73A7 93B2 129B15 133B6 1511149C10
157B5 169A3 245C5 15 253A8 261B5 268
B1 321A11 15111324C3 op μετουσίᾳ υἱός 329
C3 34046 epith ἀληθινός B9 φύσει C13 345
B2 453B12 151V469C1 161V641B6
D6 764A6 768C2 777C41 γνήσιον γέννημα
syn ἐκ τοῦ — γεννώμενος et sim. 3200A4 205A5
— 351269D6 15141C2 3 1511217B3 op ἔξωθεν
17(clerALAr)709BA2. - 15
τ 724CA1 - 725B14 - 728B3 - 736A45 - 741
Β15 - C41 7584Α11 789Α12. γεννητὸν ἐκ τῆς
οὖσ. ToU --ὀ 19({{Ν]1ὼ)817Β4 γεννηθέντα ἐκ τοῦ --
μονογενῆ 23996A7 341232A4 351273B2
ἐγέννησε τὸν υἱόν et sim. 3208A7 15141A15
τοῦ υἱοῦ γεννήτωρ - ἀρχή 17(ffSirm)693A4
(ffAr1.)721A7 . (ffAró.)729B7 - C11
748A3 - 5 351288C2 ἡ ἐκ — γέννησις et sim.
744407 452C3 453C43 15128A15 133C2 1511
161A8 — y. φυσική 241C4 268A5 280A13 17
765D5 2811129B11 f. (υἱὸς) γνήσιος (ἐκ) — et
sim. 7456B14 457B9 15128D1 15111328A11
17756C9 et 765B3 τὸ γνήσιον τοῦ υἱοῦ πρὸς
τὸν — 768B2 773C4 789Β7 19820A3 . υἱός
(ἐστινὴ ἴδιος (ἐκ τῆς) τοῦ — (οὐσίας) 2152C4
7465B3 15152C8 15 1 53A414 τὸ ἴδιον τῆς
οὖσ. τοῦ -- ὡμολόγηται εἶναι ὁ υἱός 5786 72
C413 129A3 133B12 1511189B9 op κτίσμα 216
B5 op ξένος 252B10 320B14 15111328A15 B2
et 5 τὸ ἐκ — ἴδιον τοῦτο ὁ υἱὸς τυγχάνει Ov 9
τὸ τῆς τοῦ -- οὖσ. ἴδιον 333B1 401A2 ἴδιος
κατ᾽ οὐσίαν τοῦ — 6 161580C6 588C42 17
784B3 788A2 τὸ ἰδιαίτατον ToU -- 241037C7
9 τοῦτο ἴδιον τοῦ A πρὸς τὸν — 1044A10 τὸ
τῆς τοῦ -- ἴδιον -- ὁμοούσιον ἡ τοῦ υἱοῦ ἐκ τοῦ --
vel πρὸς τὸν -- ἰδιότης 2153C11 1511204C8
16111625B1 C11 6.al.dictiones verbales de ori-
gine filii ex —: ἔχει ὁ — ἐξ ἑαυτοῦ τὸν υἱόν 193
1 ἔχει ὁ υἱὸς ἐκ τοῦ — τὸ εἶναι 8(DionAl)501
C4 τὸ ἐκ — μετεχόμενον 15145A6 προέρχεται
ἐκ -- ὁ A 15181C10 ἡ τοῦ υἱοῦ οὐσία ἐκ τῆς
τοῦ — οὐσίας ἔφυ 7(T7Rheogn)h60CA4 €) ex hac
origine varia epith filü-A illustrantur

πάντα 3201A14 — 7449C15 ὅμ. κατὰ πάντα Ὁ
ἀπαράλλακτος 10577B3 ὁ ὅμ. κατὰ τὴν οὐσίαν

15132A1 56B5 96A6 101C7 151184C5 1511
365A8 op ἡμῶν ἀνόμοιος — d7(ffSirm)693A3 Ὁ

C3 (ffAr5.732B14 (ffAr9.745A4 τὸ ὅμοιον
TOU υἱοῦ πρὸς τὸν — ὁμολογοῦμεν —(ffArl0.)
748C&4 -- 9 19817C14 in syn. Nic. οὐχ ἁπλῶς

εἰρήκασιν ὅμοιον τὸν υἱὸν τῷ — add. ἐκ O θεός
spec enunt.
πρὸς τὸν — vel sim. 7452B9 filium esse ταὐτὸν
τῇ ὁμοιώσει ἐκ τοῦ — (Orig)465B14 A ὁμοιότης
τυγχάνων (-- ὧν τοῦ) -- οὐκ ἔστιν, ὅτε οὐκ ἦν
472B9 υἱὸν πάντων κρατοῦντα...
τοῦ -- ὁμοιότητα 1511192D1
A14 B. ^-uiós ἴσος τοῦ (τῷ) IT 23989C4 4
ἔχει τὸ ἰσάζον πρὸς τὸν — 17780B6 Y. ^-viós

ὁμοούσιος τοῦ (τῷ) — vel πρὸς τὸν — est term. |
dogmat. a synodo Nic. comprobatus et sancitus |
461A7 et 8505A11 et 508C10. Ariani |

1452B7
contrariam sententiam affingunt Dionysio Alex.
7472CA3 8508B13 est doctrina Dionysii Alex.
15128D5 e ff. orthod. 151V480A14 4848Β12
1611616B1 7 C2 τὸ πρὸς τὸν — ὁμοούσιον
161]1628A1 διὰ τὴν ἰδιότητα πρὸς τὸν -- voca-

72 |

17753 |

(ffAr2. — 7.)721B43 |

(ffArl0.) |

κατὰ τὴν
151II400C4 401 |

Πατήρ

α. Λ-
υἱός est ὅμοιος τῷ (τοῦ) IT; add. interdum κατὰ |

ὁμοίωσις vel ὁμοιότης τοῦ υἱοῦ |

1186

tur ὁμοούσιος τοῦ -- 17764C41 syn. Nic. sanxit
781C4 op ἑτεροφυής, ἀλλοτριοούσιος 784

A1 op ἀνομοιοούσιος B1 op ἀλλοτριοούσιος

13 788B9 18801B12 19 (ffNi)817B7 23989C5

| κατὰ φύσιν - ἴσος 241036D4 1040B2 C43 ab

ipsis Euseb. in syn. Nic. laudata vox 1044C5
τοῦτο υἱοῦ πρὸς Πατέρα γνώρισμα 9 1045A12
ἐκ τῆς οὐσίας B7 -- γνήσιος καὶ ἀληθινὸς
υἱὸς τοῦ Θ 251053A5 ἡ θεότης in filio ἡ ὁμ.
τῷ -- 1056B15 10 1064C10 12 2811096A5
1108C11 1109A4 1116A15 28111136A3 34
1232A6 syn τὸ ὁμοφυὲς τῷ — 17788A6

4. coniunctio inter — et filium intima atque
indissolubilis 8) fil-A est ἐν — vel — ἐν υἱῷ;
add. saepe ἀεί 2125B4 ἐν μόνῳ τῷ — ὅλος ὧν

| κατὰ πάντα 4213C8 217B12 18 fil. ἐν ἑαυτῷ
| ἔχων τὸν —
|

CA fil. ἐν ἑαυτῷ δεικνὺς τὸν —
7451D3/4 τὸν ἐν — ὄντα, ἐν ᾧ καὶ ὁ -- ἐστί 452
C7/8 (DionRom)464P4141 fil. ἀεὶ ἦν, εἴ γε ἐν τῷ --
ἐστιν 4720 8 473CA1 - 15184A6 10573B8
15196A5 136B15 (bis) 140B11 (bi) 1383 151]
192C14(bi) 212B7 213B7/8 3233C8 269B6
A τὸ εἶναι ἔχει £v — τῷ ἀνάρχῳ 15111324A1
C4 plane aliter ac nos est fil. in Patre (Aster)
325A1(bis)) s. Ariano 328A14 B4/5 9 412(bis)
332A3(bi) C42 et 14 eadem est θεότης et
ἰδιότης in — et in fil.-A — 364C37o17,21 — 365
A2(bis) φύσει C7 10 μόνος ἐν μόνῳ τῷ — 368
A9 372B1 scil φύσει 373B10 ἵνα ἐν τῷ -- γένη-
ται 14 376A14 B2 C3 417A10(bi) 12 421
A4 429C2 et 3 ὁ ἀεὶ ὧν ἐν — 432B415 CA τέ-
λειος ὧν ἐν — 437C3 441A5 15 449A9 464C413
151V473D2 A ὡς ἴδιος ἐν — — 481B8 syn ἐν O
C9/10 489B5 6 492B8(bis) 161565B11 577A8
B14 580C5 581C2 600B12 612A6(bis) 616A1
1611620C9 16111629B1(bis) C40(bis) 632A2
10 161V652C10 665A13(bis) 351269A12 £v
μόνῳ TQ — spec ex 701,18 εἰς τὸν κόλπον (τοῦ —)
ov 3204B11 412 οὐδέποτε ἐκενώθη ὁ κόλπος
τοῦ -- τῆς τοῦ υἱοῦ θεότητος 7436A14 440
ΟἹ 15H12A14 151V489B3 9 497D3 28111161
B7 351284A5 similes eloc.: ἐν A ὁ — ἀπο-
καλύπτεται καὶ γινώσκεται — 7460A14 ἐν --
ὑπάρχει A^ 1511189B15 269B7 ΔΛ ὁμολογούμε-
νος ἐν -- ὡς -- ἐν υἱῷ — θεολογεῖται 231017
ΑἹ 5(δ15) b) fil.-A παρὰ τῷ — scil ab aeterno
185A9 ἀκινήτως μένων | 3204B10 7449D2 ὑπάρ-

xov ἀιδίως 457D5 151II413B9 151V508B5
ἀεὶ καὶ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως C42 ζωὴ f
οὖσα παρὰ — 1701,22 231000Α12 6) μετὰ
τοῦ -- fil-A 1511221B4 ᾽ 233C6 d) πρὸς

τὸν -- fil. 1701,2151ν}5088Β18 C3 4 6 17785
D2 e) σὺν τῷ — fil. 193D7 διαιωνίζειν
4216B9 ἀεὶ εἶναι 15133A15 1511317B12
1017B1 ϑεολογεῖν viov σὺν — . 351273B6
f) synon. elocut. A-fil. ἀνεπαύετο ἐν μόνῳ τῷ
—.2125C8 fil. ἥνωται τῷ — 4216B6 1511
460A11 fjv. τῇ ToU — κυριότητι — 161601A3
231024B12 fiv. IXp τῷ — κατὰ Πνεῦμα — ^-fil.
συνάπτεται τῷ -— sec Script. s. 151II340A4
add. causa ὅτι τῆς φύσεως τοῦ — ἐστι — 345
CA1 161572B9 fil. σύνεστι τῷ — 2109A13
125C4A1 7465B2 8(DionAl)504A10 5128Β15
15133C10 48A13 73A3 76B^4 1511260A14
151V476A8 op πρόσκειται — 500A9 — 17(ffAró.)
732B4^ 765442 ἀϊδίως fil. συντάττεται τῷ —
1511497C3 fil. συνυπάρχει τῷ — 10576A2. 577
B1 151I(4r7Ahal40C12 68C8 1511220C2 228
B8 13 232A5 ἀγενήτως 7 B15 15111452C43
20941A15 5) negante voce eadem coniunctio
fili asseritur α. ἀδιαίρετος ToU —, οὐ διαιρεῖται

23

1137

(ἀπὸ) τοῦ — 7452 C5 -- τῆς οὐσίας τοῦ — 8492B4
516B15 520B5 - κατὰ φύσιν ἴδιος 15111849
A14 τὸ ἀδιαίρετον τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸν -- 151V
480C413 ἀδ. εἶναι τὸν A ἀπὸ τοῦ -- -- ἀμέριστος,
ἀχώριστος 161533A8 μὴ διαιροῦντες τὸν υἱὸν
ἀπὸ τοῦ -- σώζουσι τὸ ἕνα O εἶναι 17788B2
ἀδ. οὔσης τῆς φύσεως τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸν --
28111152B10 ἀδ. ἐκ -- τοῦ A τυγχάνοντος κατὰ
τὴν θείαν φύσιν ἀδιαιρέτως τυγχάνει ἡ ἐκ τοῦ
— εἰς τὸν υἱὸν θεότης - ἀρρεύστως 3204B7 οὐχ
ὁ -- δοὺς τῷ υἱῷ πάντων τὴν κληρονομίαν ἐστέρη-
σεν ἑαυτόν, ὧν ἀγεννήτως ἔχει ἐν ἑαυτῷ 17
(clerALAr)709B7 (ΒΘ. similes dictiones 74574. 8
necesse A^ ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ — sit, ἵνα μὴ ξένον
καὶ ἀνόμοιον τῇ οὐσίᾳ τοῦ -- ἐπιμιγνύηται
D3 ^ est δύναμις, quam dicere τοῦ -- ξένην
nefas est — (7heogn)460C8 et 11 origine filii oU
uepicuóv et οὐκ ἀλλοίωσιν ὑπέμεινεν ἡ τοῦ —
οὐσία 8(DionAl)504C44 et D2 neque ἀπηλλο-
τρίωται — υἱοῦ ἧ Πατήρ neque ὁ υἱὸς ἀπῴκι-
crai τοῦ — -ὀ 509B8 A-fil. οὐ ξένος ἂν εἴη
τῆς οὐσίας τοῦ --- 15111352B6 et 7 ὁ A^ οὐ κεχώρι-
σται τοῦ -- οὐδὲ ἀνόμοιος καὶ ξένος τῆς οὐσίας
τοῦ -- τυγχάνων 384C3 et 161608A14 et 17
777C42 υἱὸς ὧν ἀχώριστός ἐστι τοῦ — — 151V
469D1 οὐχ ὁ A^ κεχώρισται τοῦ -- 480C43
ἀμέριστον καὶ ἀχώριστον εἶναι τὸν A ἀπὸ τοῦ
17(ffA4r5.)733B3 et 7 Ar. verbis quidem pro-
fitentur filium non separari a Patre — 241037
C44 ἡ εἰκών (i. e. υἱός) ἀπαράλλακτος κατὰ
πάντα τοῦ -- 5. loci sacri, quibus maxime
relatio inter IT et filium-A probatur a) jo
10,90 ἐγὼ καὶ ὁ — ἕν ἐσμεν 7452C6 457D8 8
(DionAl)513B9 -- ἐν ἀλλήλοις εἶναι δὅ20 5 151
45C^ 1511I329A1 332A2 2344B13 349B11
365A10 φύσει kal ἀληθείᾳ ἕν μετὰ τοῦ ἑαυτοῦ —
17780B4 οὐσίᾳ ἕν 784A4 διὰ τὴν ἑνότητα
τῆς θεότητος καὶ τῆς φύσεως — idem locus alias
quoque subest 4213B10 7456D6 1511229B12
2383A7 ἀχώριστον ἔχων πρὸς τὸν — τὴν évó-
τητα τῆς φύσεως 151II345A11 B8 11 365
A14 368A12 15 151V492A15 161533A1 6
17780A4 τὸ £v εἶναι τὸν — kai τὸν υἱόν 14 785

—

C^ spec est ταυτότης inter IT et fil. 7456D11

15157A14 1511I368C5 ταὐτότητα τῆς φύσεως
τῷ -- ἔχει b) 7014,9 et 12,49 ὃ ἑωρακὼς ἐμὲ ἑώ-
poke τὸν — α. syn ponitur βλέπω, θεωρέω
15145A13 C5 56A6 1450A14 τῇ τοῦ -- θεότητι
θεωρούμενος ΒῚ 151I1192C45 197B5 15III
329B12 13 2332A6 7 ἐν υἱῷ ἡ ToU — θεότης

θεωρεῖται (9 336A11 844(8 ἐν τῇ εἰκόνι θεω-
ρεῖται ὁ --
οὐκ εἴποι ἄν τις ἑωρακέναι τὸν --
Αθ(δὲ) 1611612A11 16111628A12 629A9 17
784A5 785C4A4 788B5 241041A9 1044A413
B. verb. syn γινώσκω (γνῶσις), ἐπιγινώσκω, νοέω
1549 διὰ Χριστοῦ γινώσκεται ὁ -- 2116B4 ἔννοιαν
δι᾽ υἱοῦ τοῦ -- λαβεῖν 177B13 18048 1888Β4
δι᾽ υἱοῦ τὸν -- θρησκεύειν 744106 — 8496C43
15185B3 γνῶσις τοῦ υἱοῦ γνῶσις τοῦ — 100C42
1511818Β12 284C8 312C5 313A8 316C44
320B7/8 μία γνῶσις Πατρὸς δι᾽ υἱοῦ xai υἱοῦ
παρὰ Πατρός 15111336A9 421B3 151V501D1
6) 708,17 ὁ — μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ
ἐργάζομαι et 7010,37 εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα ToU .. .,
εἰ δὲ ποιῶ...., τοῖς ἔργοις πιστεύετε 4209(5
1514140C11 ἅπερ τις ἐν υἱῷ θεωρεῖ, ταῦτα τοῦ
— ἐστὶν épya 1511189B15 C3 4 ἃ κτίζει ὁ υἱός,
ταῦτα τοῦ -- ἐστιν κτίσματα 7 9 192C42 208

B12 16 151Π|44:6γ}9258 B9 τὰ ῥήματα scil
filii... καὶ τὰ ἔργα τοῦ -- ἦν 332C7 344C3
Athanasius

349B8 (8 op βλεπομένου ἀγγέλου
352B13 464 !

Πατήρ

| C& 1778086,7

1138

392B8 381B4 389C9 41242 161576C7 161
613B4 3161V660B1 661A5 0673B14 231001C4
οὐχ ἕτερα ὁ — ἔκτισε καὶ ἄλλα ὁ υἱός 5 — d) o
16,15 πιάντα, ὅσα ἔχει ὁ —, ἐμά ἐστιν εἰ 7017,10 τὰ
ἐμὰ πάντα σά ἐστιν καὶ τὰ σὰ ἐμά 4213Β6 (9
216C8 7472C5 105774.18 singula enumerantur
15420B3 5 140B4 151184C5 197B4 15III
328C41 329C2 τὰ ToU υἱοῦ ἴδια τοῦ — ἐστι
333A8 400B2 5 6 7 10 12 Có ἐκ τοῦ -- ἔχει,
ἅπερ ἀϊδίως ἔχει 401B1 4 (8 417A7 A465À4
πάντα ἐστὶν ὁ υἱὸς τοῦ — 161600B7 1611609
B14 C3 612A5 7 8 10 B2 616A15 B6 15
16111625B11 161V641B15 661C8 17781B15
784A2 φυσικῶς 6. unitas Patris et filii a
Chr. clare enuntiata magis enucleatur 8) — et
^-fil. omnia praeter ipsum nomen habent
communia 15185C2 εἰ καὶ περὶ ToU — τοῦτο i. e.
Deuter 32,89 δύναται λέγειν τις, ἀλλὰ καὶ τὸν
υἱὸν ἁρμόζει τοῦτο λέγειν 120Β15 — 15III329
A15 τὰ αὐτὰ λέγεται περὶ τοῦ υἱοῦ, ὅσα λέγεται
περὶ τοῦ -- χωρὶς τοῦ λέγεσθαι -- Β11 14 15
781B8 ὅσα ἂν εὕροις περὶ τοῦ --
λεγόμενα, τοσαῦτα ἂν εὕροις καὶ περὶ τοῦ υἱοῦ λεγό-
μενα χωρὶς μόνον τοῦ εἶναι αὐτὸν -- 781B410
semper fuit et est et manebit —, neque umquam fit
transitus ad filium; vice versa idem valet de filio

—

| 3204B2/3 15141B1 57A3/5 ἐπὶ τῆς θεότητος μόνης

ὁ — κυρίως — ἐστι... Kal ἕστηκε τὸ — ἀεὶ — ἐστι
add.idem defilio 10 72A3/5 15111328C/7(bis) 4-
Kal οὐχ ὁ αὐτὸς υἱός ἐστι; add. idem de filio 344
B3 151V469C10/13 ὥσπερ ἀληθῶς —, οὕτως
ἀληθῶς σοφία, κατὰ τοῦτο δύο. .., ὁ -- Πατὴρ
καὶ ὁ υἱὸς υἱός 472B14/15 484A10 et 489A15
ἔστιν ἀεὶ — 161569B1/2 3 6(bis)) οὐ παύσεταί
ποτε ὁ -- μόνος ὧν -- 161V644A12/3 C42 οὐκ

ἔξεστιν εἰττεῖν περὶ αὐτοῦ ἢ ὅτι -- 645B10(bis)
C14 1 3(bis) 17764A1 τὸν -- Πατέρα ἀληθῶς
ὡμολόγουν add. τὸν υἱὸν γνήσιον υἱόν... ἐπί-

στευον b) ratiounitatis primaria est una eadem-
que θεότης vel οὐσία, quae dicitur Patris ac filii
vel ἐκ ToU — ἐν τῷ υἱῷ «. plane enuntiatur 151
140A12 τὴν θεότητα τοῦ — ταύτην εἶναι υἱοῦ
1511I328B11 et 332B9 ἡ θεότης τοῦ -- ἐστὶ τὸ
εἶναι τοῦ υἱοῦ -- εἶδος εἰ ἰδιότης 329A10 332A4
ΕΣ -- εἶδος 8 18 ἡ ἐκ τοῦ -- ἐν τῷ υἱῷ Θεότης
- ἰδιότης 353B2 Δ0Ί(5 409B11 440B7 ex
3010,30 sequitur μία fj θεότης τῆς οὐσίας τοῦ —
17785CA4 351288A15 sec {8,38 in Chr. est
ἡ ἐκ τοῦ — θεότης (3. aliae dictiones ad idem
recurrunt 3204B12 οὐδέποτε ἐκενώθη ὁ κόλπος
τοῦ — τῆς τοῦ υἱοῦ θεότητος 7(7heogn)460C7
οὐσία τοῦ υἱοῦ est ἀπόρροια τῆς τοῦ -- οὐσίας
151118980}5 οὐκ ἔστιν ἕτερος, υἱός ἐστιν ὁ — καὶ
ὁ τούτου A 337C7 homines μὴ πεφυκότες ἀλη-
θινοί scil θεοί, οἷός ἐστιν ὁ -- καὶ ὁ τούτου A
16111629A7 ὁ υἱὸς ἐν μορφῇ τοῦ -- ὑπάρχων
Phil2,6 T7(ffAr5.)733B7 ὅλος ὁ -- ἐνεστερνισμένος
τὸν υἱόν -- 9 υἱὸς προσπεφυκὼς καὶ ἐξηρτημένος
τῷ — 785D3 υἱὸς φαινόμενος, ὡς ἔστιν ὁ —,
κατὰ τὴν ὁμοιότητα καὶ μίαν θεότητα 18801B14
fj οὐσία τοῦ — καὶ τοῦ υἱοῦ est eadem, quae τοῦ
Πν 241040C6 ἡ τοῦ -- καὶ υἱοῦ θεότης — e)suntin
utroque «eaedem virtutes atque perfectiones
«. gener 4216C2 μαθών, τίνα ἐστὶ τὰ ἐν τῷ —,
ταῦτα καὶ ἐν τῷ υἱῷ εἶναι πίστευε — 217B14
πάντα τὰ τοῦ — ἐν τῷ υἱῷ ἐστι 15111824812
τέλειος ὁ — Kal πλήρωμα θεότητός ἐστιν ὁ υἱός
332B13 πλήρωμα τῆς τοῦ -- θεότητός ἐστι τὸ
εἶναι τοῦ υἱοῦ 4018Β8 ὁ A πάντα ἔχει παρὰ τοῦ
C2(bis) πάντα δεδωκὼς ὁ -- τῷ υἱῷ πάντα
πάλιν ὁ -- ἔχει ἐν τῷ υἱῷ: 429C4 τί ἐστιν ἐπ-

72

1189

ἐκεινα τοῦ --, ἵν’ ἀπὸ τούτων προκόψῃ filius

432C41 ὁ A τέλειος ἐκ τελείου ὧν τοῦ --: D. spec
uterque est ἀΐδιος 4216D2 ἐν τῷ -- τὸ ἀΐδιον etc.,
idem ἴῃ filio 8(DionAl)504B4 15129A9 49C2
15111384C5 ἔχει τὴν ἀϊδιότητα τοῦ — 1611609
Β18 αἰώνιος 8(DionA])504A1 — 1611609C4 τὸ
ἀμερὲς kal ἀπαθὲς τοῦ — in fil. 7436B2 ἀναλ-
λοίωτος et ἄτρεπτος 15157B3 84C12 ὁ —, idem
est eius εἰκών 85A10 12 ἡ οὐσία τοῦ — οὖσα
ἄ., quare ἄ. eius γέννημα 88A6 9984 καθ᾽
ὁμοιότητα τοῦ — &. 1611612C15 παντοκράτωρ
151119782 1611609C10 6120 8 πρῶτος 1511’
340C40 τοιοῦτος, οἷος 15152C43 1511221A12
15111333A8 337C40 161580B10 τοιαύτην
τάξιν...., olav ὁ υἱὸς ἔχει πρὸς τὸν -- ὧν (ἀεί,
ἀϊδίως) ἐστί 151014Α14 1511265B14 161596B3 et
1611609C5 et 613B1 -- ἐπὶ πάντων O ὡσαύτως
ἔχει, ὡς ὁ -- 15H20B2 ζωή in utroque 05,26
4216D8 217B11 1511140185 suppl ζ. ἀληθινὸς
θεός 1611612A1 618610 κτίστης ὡς -- 1611
632A15 Βά Q96ó51611609C11/12 ἃ) πὰ eadem-
que cognitio in — et filio Mt11,27; 7010,1δαὶ
αι. filius cognovit Patris divinitatem et vice versa
4217B12 οἶδε, τίς ἐστιν ὁ — 151119345 fil. μόνος
γινώσκει τὸν -- 15111404815 412B10 416B6
9 417B11 421B6 Chr. ἀποκαλύψας Petro παρὰ
τοῦ — 9 A γινώσκων πάντα καὶ τὸν — 17(ffAr7.)
741B13 et 15 — et fil. invicem se norunt C44
τὴν γένεσιν filii γινώσκειν μηδένα εἰ μὴ μόνον
τὸν — A-filius sec 1C1,24 est σοφία τοῦ -- Ὁ
δύναμις, εἰκών 2184B2 3208A4 Á7441A9 457
A15 460A14 $38501A2 ἀδιαίρετος σοφία 10577
A12 151033B9 151157A1 12 208B14 1511
324B15 377C7 φύσει ἀληθινή, ἰδία τοῦ — 161
576A11 τοῦ — σοφοῦ ὄντος ὁ viós ἐστιν ἡ σοφία
αὐτοῦ 1611620B11 17764A3 (patr.apost.)776C42
241037C43 271088C9 351272B9 - C12
1281B15 op υἱὸς τοῦ &v0p. . consilia divina
etiam filio sunt aperta, imprimis opus redemp-

tionis generis humani diesque iudicii 1511I213B5 |

filius est σοφία γνωρίζουσα τὸ βούλημα τοῦ —
15111417A5 υἱὸς δημιουργὸς ὧν τοῦ παντὸς ol-
δεν, ὁποῖον... αὐτὸ γενέσθαι βεβούληται ὁ —
8 et 11 et 13 et 15 ἡμέραν καὶ ὥραν M124,96
23993C2 τὸν — ἐπίσταται, πῶς ἀγνοεῖ diem iudicii
spec 159,6 filius vocatur πατὴρ τοῦ μέλλοντος
αἰῶνος 4217A3(bi) 6 12 e)eademestin utro-
que potentia et actio; quare dicitur «. IT creat
διὰ ToU Λ-υΐοῦ vel sim. 193B3 A συνὼν ὡς σοφία
τῷ — ἐδημιούργει τὸ πᾶν
σιν 108(612 ἐν υἱῷ 320544 351269D5 τὰ
πάντα ἐκτίσθησαν 7457 D6 τῷ γεννήματι (-- υἱῷ)
τὰ πάντα πεποίηκεν 8517Β11 -- ἐν αὐτῷ συν-
ἐστήσατο τῶν γενητῶν τὰς οὐσίας 15168CO9 εἰς
τὸ εἶναι πεποίηκεν 105B6/7 πάντα, ἃ ποιεῖ ὁ —,
δι᾽ αὐτοῦ ποιεῖ -- δίδωσι 144B1 spec οἱ ἄνθρ.
γεγόνασι διὰ τοῦ A. 1511201A15 διὰ τοῦ υἱοῦ τὰ
γενητὰ γίνεται 21261 -- ὡς διὰ χειρὸς ἐν τῷ A
εἰργάσατο τὰ πάντα 299Α10 κτίζει C9/11 τῇ
ἑαυτοῦ σοφίᾳ τεθεμελίωκε τὴν γῆν καὶ τῷ ἐξ
αὐτοῦ A τὰ πάντα πεποίηκε 236A1 ἐργάζεται
301B6 τῇ σοφίᾳ δημιουργεῖ καὶ θεμελιοῖ τὴν γῆν
317B7 διὰ τῆς σοφίας ἑτοιμάζοντος τὸν οὐρα-
νὸν ToU — 151III345B14 οὐδέν ἐστιν, ὃ μὴ δι᾽
υἱοῦ ἐνεργεῖ ὁ -- 4528Β8 ἐν A... ποιεῖ καὶ δη-

μιουργεῖ 453A41 πάντα δι᾽ αὐτοῦ γέγονεν, ἅπερ |
151V509A4 161588A12 et 596 |

ὁ — βεβούληται
A9 εἰ 16111632B12 κτίζει τὰ πάντα - ἐν Πν
1611621A9 sec Prov2,19 εἰ P5103,24 16111633B3
ἐνεργεῖ τὰ πάντα -- δίδωσι add. ἐν Πν 23988B5
1004C6

297C41 scil τὴν κτί- |

Πατήρ

1140

ποιεῖ ὁ --ὀ 351280D4 1284A8 1288B2 spec
1511188C3 ὁ A ὡς κτίστης ἀποδιδόσθω τῷ —
negative dicitur 7460A15 ἄνευ τοῦ A οὐδὲν ὁ --
ποιεῖ | 10572C2 haeret. τοῦ — ἔργον δεικνύτω-
σαν χωρὶς τοῦ A γεγονός — (3. TI omnia disponit
omnibusque providet διὰ ToU Λ-υϊοῦ vel sim. : δια-
κοσμεῖ 196B7 297A5 ὁ ἀγαθὸς — τούτῳ (A)
15111389A8 ὁ υἱὸς κατὰ τὸ βούλημα ToU — Té
πάντα δ. ὁρίζει χρόνον ἑκάστῳ vel sim. 12661
B9 ὡς ἠθέλησεν ὁ -- 15111416B12/417A1 457A2
fil. δημιουργὸς τῶν δοκούντων τῷ -- 17781A4
ζωοποιεῖν καὶ ἐγείρειν τοὺς νεκροὺς ὥσπερ ὁ --
προνοεῖ 4209C4/2 δι᾽ αὐτοῦ καὶ ἐν αὐτῷ τῆς
κτίσεως Tp. 7457D6/7 τὴν εἰς πάντα πρόνοιαν
ἐκτείνων δι᾽ υἱοῦ 1511197C5 ἐν A τὴν πάντων
πρόνοιαν ἐργάζεται καὶ ποιεῖ 151Π{401(0ὅ ἐν τῷ
υἱῷ τῶν πάντων τὴν πρόνοιαν ποιεῖται Y. H
distribuit dona, praesertim supernaturalia διὰ ToU
Λ-υΐοῦ vel sim. 4217B1 καθὼς ζωὴν δίδωσιν ὁ —,
καὶ τῷ υἱῷ πάρεστιν (-- ἔξεστιν), οὺς θέλει, ζω-
οποιεῖν 151105A14 ὃ δίδωσιν ὁ —, δίδωσι διὰ
τοῦ υἱοῦ B6/7 πάντα, ἃ δίδωσιν ὁ —, δι᾽ αὐτοῦ
(υἱοῦ) παρέχει ποιεῖ 19θ(4 ἡ τοῦ A ἐπιδημία
τετελείωκε τὸ ἔργον τοῦ — scil vincendo mortem
1511233C7 ἀδύνατον παρέχοντος τοῦ — μὴ ἐν
τῷ υἱῷ δίδοσθαι τὴν χάριν 236B3 151II344Cv
τοῦ υἱοῦ ἐρχομένου πρὸς τοὺς ἁγίους ὁ -- ἐστιδ
ὁ ἐρχόμενος ἐν τῷ υἱῷ 10 διδόντος τοῦ -- χάριν
καὶ εἰρήνην αὐτὸν καὶ ὁ υἱὸς δίδωσι Roml,7 al.
345A5 μία καὶ ἡ αὐτὴ χάρις ἐστὶ παρὰ Πατρὸς
tv vió 14 349A15 ὁ -- ἐστιν ὁ διὰ τοῦ υἱοῦ
καὶ ἐν τῷ υἱῷ παρέχων gratiam 352B9 408B3
τὰ διδόμενα χαρίσματα δι᾽ υἱοῦ παρὰ τοῦ —
231021A1 ἡμεῖς οἱ ἐν υἱῷ ὑποτασσόμενοι τῷ --
καὶ ἡμεῖς οἱ ἐν αὐτῷ βασιλεύοντες ἴ) una est in
utroque voluntas «. gener 4217B4 ἕν θέλημα
Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ βούλημα, ἐπεὶ καὶ f] φύσις
μία 1511152A12 εἰ 1511I457A1 A ἐστὶν ἡ τοῦ --
ζῶσα βουλή 219ΒΊ12 ἐν σοφίᾳ (-- A) καὶ ἡ βού-
λησίς ἐστι τοῦ -- 1511309A6 ἐν A ἦν τὸ βούλημα
τοῦ -- πρὸ τοῦ αἰῶνος... 1511I452B42/13 ἐν
ᾧ ποιεῖ (ὁ —), ἐν αὐτῷ καὶ ἡ βούλησίς ἐστι καὶ
ἐν Xp ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ -- 457A412 A θέλημα
τοῦ — ἐκλήθη ΒΊ12 A θέλημα τοῦ -- ὑπάρχων -
βουλή 46144 fil. ἡ ζῶσα βουλὴ καὶ ἐν αὐτῷ τὸ

| θέλημα τοῦ -- ἐστιν 464A4 ἕν ἐστι τὸ θέλημα τὸ

| ἐκ ToU -- ἐν υἱῷ

Ϊ

241041D2 fil. δυνάμενος ποιεῖν, ἃ *

B. spec amor mutuus 3201A6
τοῦτό (scil par honor filii) ἐστι τὸ θέλημα τοῦ —
15111464A3/4 fil. τῇ θελήσει, Tj θέλεται παρὰ
τοῦ —, ταύτῃ καὶ αὐτὸς ἀγαπᾷ καὶ θέλει καὶ
τιμᾷ τὸν -- Β910 CA4/5 g)una est in utroque
dignitas et potestas &. gener 3201A12/13 πάντων,
ὧν ἄρχει ὁ — καὶ κρατεῖ, ἄρχει Kai κρατεῖ καὶ ὁ
υἱός 4218(61 ὄντων ἐν τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ -- τού-
τῶν ἔστιν ὁμοίως ἐν τῇ τοῦ υἱοῦ 216B11 τὸ
-ὅσα ἔχει᾽ τὴν δεσποτείαν κρατεῖν δείκνυσι τὸν —,
τὸ ,ἐμά ἐστι τὴν ἕνωσιν cum fil. 7010,15 15180
A12 πάντων ὁ -- διὰ ToU A κρατεῖ καὶ κυριεύει
A13 et 1084Α18 et 140A13 τὴν βασιλείαν τοῦ
-- βασιλεύει ὁ υἱός 15111460A411 fil. πάντων κύ-
pios est, ὅτι τῇ τοῦ -- κυριότητι ἥνωται (Q. spec
sec P5109,1 et Col2,1 fil. καθέζεται ἐν δεξιᾷ τοῦ --

etsim. 7436B5 15149A1 συγκαθημένου τῷ —
109C3 ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος τοῦ — 128C410
μετὰ ToU -- κάθηται ἐν δεξιᾷἨ 140A10 14 B3

7 ὁ υἱὸς ὁρᾷ τὸν -- ἐκ δεξιῶν 12 141A10
B2 op angeli παρεστήκασε 1511240B14 1611
620C8 1Z(ffSirm)693B2 (ffAr.1.—6.9.10.)721A13
ἘΞ 724A3 4 D2 4 725C7 - 12 4 728B12 - C4

- 736B9 - 14 - 745B5 — 748B3 341232B2
Y. sec 1C1,24 fil. vocatur δύναμις τοῦ —; add.

1141

Πατήρ

1142

saepe σοφία 193B5 11 218482 3204C2 cuvarr-
εγεννήθη ἐκ — fj ὁμοία Suv. - δόξα — 7449C43
δύν. ἀληθινή - elkov 15136A4 1511II324B15
368BA 425C4 5461A5 161V620B11 20896A7
241037B4 C13 dict. synon. 193C41 αὐτοδύναμις
TOU — ὁ τίς ἂν ἐξαριθμήσειε τὸν —, ἵνα τοῦ A
τὰς δυνάμεις ἐξεύροι 37385,7 ἰσοδύναμος τῷ --
ραχίων τοῦ -- 231020A1 A -- χεὶρ καὶ χεῖρες
τοῦ — 231004C412/13 h) eiusdem maiestatis et
gloriae sunt — etfil.-A a. obiective 3204 C2 cuvarr-
εγεννήθη filio ἐκ τοῦ — ἡ ὁμοία δόξα -- δύναμις
1511300A7 A ἐστὶ σὺν τῷ — ὑμνούμενος καὶ
προσκυνούμενος καὶ θεολογούμενος 151113808Β9
A δόξαν ἔχων ἐν -- 1611617C5 ἐν — ὑμνούμενος
καὶ ὑπερυψούμενος ὁ Λ 9 εὐλογία καὶ ὕμνος,
δόξα, κράτος ὁμολογεῖται τῷ -- δι᾿ υἱοῦ καὶ ἐν
αὐτῷ 17780D1 τὸ τιμᾶσθαι ὡς τὸν — convenit
filio — spec Prov8,90 — χαίρει, εὐφραίνεται ἐν υἱῷ
et vice versa 1511320B9/10 | C5/6 ἐν τίνι χαίρει
ὁ — & μὴ ἑαυτὸν βλέπων ἐν τῇ ἰδίᾳ εἰκόνι 10
πῶς ὁ υἱός εὐφραίνεται ἢ βλέπων ἑαυτὸν ἐν τῷ --
β. subiective: qui honorat vel offendit Patrem,
simul honorem vel ignominiam infert filio 705,23
4216C9 ὁ τιμῶν τὸν υἱὸν τιμᾷ τὸν — 10 ὁ δεχό-
μενος τὸν υἱὸν δέχεται σὺν αὐτῷ τὸν -- 7469
D7 ὁ ἀτιμάζων τὸν υἱὸν ἀτιμάζει τὸν — 15128
Α9 πῶς ἀληθεύσῃ περὶ τοῦ -- ὁ τὸν υἱὸν ἀρνού-
μενος 45C41 qui filio maledicit, εἰς αὐτὸν τὸν —
φθάνει βλασφημῶν — 49A10 64B4 80C4/5/6
1511236B10 ἀρνούμενοι τὸν υἱὸν οὐκ ἔχουσιν
οὐδὲ τὸν -- 240A2 εἰς -- ἀσεβοῦσι detrahentes
eius imagini B7 οὐ συναφθήσονται τῷ -- μὴ
ἔχοντες τὸν ἴδιον υἱόν 15111333A415 7012,44
B4 6 μία τιμὴ ἐν υἱῷ καὶ δι᾽ αὐτοῦ γενομένη τῷ
-- 352B44 456B4 ἡ προπέτεια in filium εἰς τὸν
— φθάνει 161V652D4 ὁ εἰς τὸν υἱὸν ἁμαρτάνων
peccat etiam in IT 261080A6 προσκυνεῖν τὸν
— ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ [Xp *. ad illustrandum
mysterium unitatis inter IT et filium-A variae
comparationes proferuntur 8) πηγή et ποταμός:
8(D:ionAl)505CA2 — 17769C42/772A4 τὴν πηγὴν
οἷονεὶ — εἶναι, τὸν ποταμὸν εἶναι ἐκ τῆς πηγῆς
ὕδωρ et τὸ ἐκ τῆς Tr. γεννώμενον 15111324C6 ὁ
υἱὸς ἐκ πηγῆς τοῦ -- ἐστιν ἡ ζωή 161573B14 C4
πηγὴ λέγεται ὁ -- λέγεται ὁ υἱὸς ὡς Trpós τὴν πηγὴν
ποταμός add. φῶς D4 17765C6 etiam alqi Ar.
πηγὴν εἰρήκασι τὸν — τῆς σοφίας i. e. τοῦ A, τὸν
υἱὸν εἶναι τὸ ἐκ τῆς πηγῆς γέννημα 77210)5 τὴν
οὐσίαν τοῦ -- πηγὴν εἶναι τοῦ υἱοῦ -- ἀρχή,
ῥίζα 781A2 6) φῶς eiusque ἀπαύγασμα 8492
B15 Dion. Alex. ἀπὸ τῶν γραφῶν (7 11,3) λέγει
filium ἀπαύγ. τοῦ -- 15153B7 ^ εἰκών, χαρακτήρ
109B2 113C4 - χαρακτήρ 1511260C3 1511
349B9 384C4 -- εἰκών 385A12 -- σοφία 161
973C9 06) filius est εἰκὼν τοῦ — vel τῆς τοῦ —
οὐσίας 2C4,4 et Galljió 18A6 16D10 53B7 τ
ἀπαύγασμα, χαρακτήρ 97AÀ13 -- χαρακτήρ
68D9 $81C4 93C5 2120B11 C3 11 129D2
3201A5 7445B410 449C43 -- δύναμις 457A415
- σοφία (Orig)465C4 ἡ τῆς ὑποστάσεως ToU —
tikov 15129A6 40ΒἘ2 53C9 ἑώρα ἑαυτὸν ὁ —
ἐν τῇ ἑαυτοῦ εἰκόνι 57A13 — χαρακτήρ 80A15
fil. τὸ κράτος πάντων ἔχει ὡς εἰκὼν τοῦ — 96

CA2 113B9 133B9 - σοφία 137C4 151123B6 |

208B12 - σοφία 292A1 15111325A14 332B8

341C4 et 344A6 μόνος εἰκῶν ἐστι filius 356C6
-t εἰκών, χαρακτήρ 384C4 -- ἀπαύγασμα 417
A14 449A10 161588B12 A ὁμολογεῖται εἰκὼν
τοῦ — ὑπάρχων op κτίσμα 17(ff472.)721C6 τῆς
θεότητος τοῦ — εἰκόνα 760A13 784B5 - οὐσι-
ὥδης θεότης Δἀ) εἶδος τοῦ — 15111332CA42 τὸ ἐν

τῷ υἱῷ πατρικὸν εἶδος δείκνυσιν ἐν αὐτῷ τὸν --

396C6 -- εἰκῶν, χαρακτήρ 6) χαρακτὴρ τοῦ --
Hbrl,4 15129A4 53B7 -- ἀπαύγασμα, εἰκών
97A13 - εἰκών 113C4 -- ἀπαύγασμα 1511217
B5 15111356C6 -- εἶδος, εἰκών 241037B7

HII, quae sit relatio inter IT et filium-A homi-
nem factum 1. incarnatio non attingit Patrem
3204A12 — 351269D4 οὐ τὸ σῶμα, ὃ ἐφόρεσε fil.,
ἀνατίθεμεν τῷ -- 746144 ὅτι μὴ -- ἐστιν ὁ γενό-
μενος σάρξ, ἀλλ᾽ ὁ τούτου Δ 848844 (DionAI)
497B1 μὴ λέγειν, ὅτι ὁ -- ἐστιν ὁ γενόμενος &v-

poros 3 508D1 ὅτι μή ἐστιν ὁ --, ἀλλ᾽ ὁ Λ
τὸ γενητόν. ... ἐνδυσάμενος σῶμα 52046 ΒΊ10
151105A9 17(ffAró.)732C40 τὸν — ἐν τῷ

οἰκείῳ... ἤθει μεμενηκέναι, τὸν 88 Xo τὴν olko-
νομίαν πεπληρωκέναι 2811112B12 οὐδὲ ὁ -- ἐφό-
ρεσε σάρκα Ὡς filius ostenditur in natura hum.
minister Patris 3201B4 κατελθὼν ἐκ τῶν κόλπων
τοῦ — ad patiendum 42178Β1,2 πάρεστι τῷ υἱῷ,
οὺς θέλει, ζωοποιεῖν 84960Β2 7015,1 — — γεωργός,
A^ — ἄμπελος | (DionAD)516A3 — epith ὁ μέγιστος;
fil. — ἑρμηνεὺς kal ἄγγελος τοῦ — 520A44 ὡς
ἀποξενοῦντα τὸν υἱὸν ἀπὸ — ῥητά... διὰ τὴν
σάρκα περὶ τοῦ υἱοῦ facti hominis λέγεται — B5
(bis) ^ κατὰ φύσιν ἴδιος τοῦ -- διὰ σάρκα ὁ --
μακρὰν ἀπ᾽ αὐτοῦ 15164C8 ὁ ὧν -- τὸν ὄντα
υἱὸν ἐποίησεν scil υἱὸν ἀνθρώπου 105A11 A λαμ-
βάνων ἀνθρωπίνως παρὰ τοῦ — B1 3 133C2
Jo14,28Chr. «μείζων' εἶπεν οὐ μεγέθει οὐδὲ χρόνῳ,

ἀλλὰ διὰ τὴν ἐξ αὐτοῦ τοῦ -- γέννησιν 151Π148
C4 εὐδοκήσαντος τοῦ — factus homo 161B41
ὅτε ἠθέλησεν ὁ —, filius carnem accepit 164B2

169A4 οὐσίᾳ γέννημα, οἰκονομίᾳ κατ᾽ εὐδοκίαν
τοῦ ἄνθρωπος 172(1127010.88 | miraculis
fecit — filium κύριον Kai βασιλέα ἐν μέσῳ ἡμῶν

176C2 et 181B10 4c12,36 ἴσον τῷ εἰπεῖν ἄνθρω-
πον αὐτὸν ποιήσας ὁ -- 253A9 A quamquam
ἴδιον γέννημα, tamen κύριον ὀνομάζει in Prov
8,22 τὸν -- 14 B6 et Có ἡνίκα τὸ κτιστὸν ἐνεδύ-
σατο, τὸν -- κύριον καλεῖ 281B8 διὰ τὴν φιλ-
ανθρωπίαν τοῦ πρωτότοκος... 285A8
βουλήσει τοῦ — factus homo 288C6 et 9 — δέ-
δωκεν ἔργα filio εἰς τελείωσιν | 297A44 Prov8,22
— εἰς σάρκα με πεποίηκεν ὁ — γενέσθαι ἄνθρωπον

15111388D41 εὐδοκήσας ὁ -- ἔπεμψε filium | sec
Gal4,4 408A7 ὅτε γέγονεν εἰς σῶμα, τότε λαμβά-
νει παρὰ τοῦ -- 151IV516B1 161580A9 παρὰ
τοῦ — ἀποστέλλεται ΒΘ ἦλθεν ἐν τῷ ὀνόματι
TOU — 05,43 161V641A5 ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ --
ὁ υἱὸς ἦλθεν 705,4 664A6 τὰ τοῦ -- ἔργα θεω-
ροῦντες in Chr. 17({{411.}721..9 υἱὸν κατ᾽ εὐδο-
κίαν τοῦ -- κατελθόντα — (ffAr7.)741C4 οὐδενὶ
ἀμφίβολον μείζονα εἶναι τὸν -- 2 τὸν -- τιμῇ
καὶ ἀξίᾳ καὶ θεότητι καὶ τῷ ὀνόματι τῷ πατρικῷ
μείζονα εἶναι -- 7 τὸν -- μείζονα, τὸν δὲ υἱὸν
ὑποτεταγμένον τῷ -- μετὰ πάντων... (44:10.
748A6 πέμψαντος τοῦ -- παραγεγενῆσθαι 28
989B15 ἐπεὶ ἄνθρωπος γέγονε, μείζω αὑτοῦ
λέγει τὸν -- 1004C3 ὁ -- ἡγίασεν αὐτόν 010,86
1020C5 ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται ἀνθ᾽ ἡμῶν τῷ —
ὡς κεφαλὴ ὑπὲρ τῶν ἰδίων μελῶν 1C15,28 7
1021A8 filius παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ -- 27
1088C7 εὐδοκίᾳ τοῦ -- γέγονεν ἄνθρ. 351288
A3 ὑποταγήσεται ὁ υἱὸς τῷ — ὑπὲρ πάσης κτί-
σεως γενόμενος ἀπόστολος... 14 Chr. μεί-
ζονα λέγει τὸν — ἑαυτοῦ καὶ ἴσον propter duas
naturas 3. filius in natura humana apud
Patrem causam generis humani agit a) inter-
cedendo 2109A3 τὸ ὑπὲρ πάντων εὔλογον
ἀποσῶσαι πρὸς τὸν — 6 πρεσβεῦσαι περὶ πάν-
τῶν ἱκανὸς πρὸς τὸν -- 3205C2 τὴν πρὸς τὸν --

72*

1148

ἔχομεν προσαγωγήν Eph2,18 | & ὁ κυριακὸς
ἄνθρ. est ὁδὸς πρὸς τὸν — b) manifestando
hominibus Patrem 2121C4 ἵνα hom. γνώσων-
ται δι᾽ υἱοῦ τὸν — — D6 ἵνα νοήσωσι καὶ Aoyí-
covrai τὸν -- 129A14 ἔννοιαν λάβωσι τῆς τοῦ
--, γνώσεως 149B4 ἀποκαλύπτων τὴν περὶ
Πατρὸς γνῶσιν 168D41 ὡς γινώσκεσθαι δι᾽ αὐτοῦ
τὸν — 172A8 κέχρηται σώματι πρὸς γνῶσιν
τοῦ — 192B13 A se ipsum manifestavit corpore,
ἵνα ToU — ἔννοιαν λάβωμεν 8488A8 homo factus,
iva homines ἀναγάγῃ εἰς... τὴν γνῶσιν τὴν
περὶ τοῦ -- 10540A8 et 576C2 ἡ περὶ τοῦ —
γνῶσις est donum filii 1511|4056..9 χαρίσηται
γινώσκειν τὸν ἑαυτοῦ -- 161605C2 Chr. ἀπο-
καλύπτων δι᾽ ἑαυτοῦ τὸν-- — dict. variae γνωρίζει
τὸν — 2417B1 121B4 172A41 διδάσκει περὶ τοῦ
— vel περὶ τὸν --2121ΑΆΊ B6 124B10 129D5

1520 0 168B11 δοκάζει τὸν — 7017,4151100
ΑἹ δ(δ᾽5) mors Chr! γέγονεν εἰς δόξαν θεοῦ — et
δόξα Πατρός est salus hominum 15111336A12

151V496C13 161580A14 εὐαγγελίζεται τὸν —
7417C4 €) precando pro hominibus 15111372
B9 C3 151VA477B7 εἰς τὸν υἱὸν ἀποβλέπων ὁ —
ἐχαρίζετο τῷ ἀνθρ. C3 εὐχαριστεῖ τῷ -- τὰ
ἡμέτερα εἰς ἑαυτὸν ἀναφέρων 23992B12 et
1004010 Chr. se ipsum commendans Patri
(Luc23,46) Tr&vrag &v0p. παρατίθεται τῷ — — 37
55,15 ὕμνησεν τὸν — d) offerendo se piaculum
pro hominibus ἁγιάζει ἑαυτόν 15197A14 τῷ —

ὑπὲρ ἡμῶν ἀναφέρει τὰ πάθη 151V476B9 τῷ —
ἀποκαταλλάσσει 42138Β5 peccatores πρὸς
τὸν -- προσάγει τὴν σάρκα, τὸ σῶμα, ἑαυτὸν

τῷ -- ὑπὲρ ἡμῶν 2109C14 85208Β12 προσφέρει
τὸ σῶμα, ἑαυτὸν τῷ -- 7440B10 τὸ σῶμα θυσίαν
ὑπὲρ πάντων 15197A1 46) convertendo ad IT,
reconcilliando 2161A9 πάντας δι᾽ ἑαυτοῦ πρὸς
τὸν — μετήνεγκεν 1511161A5 τοὺς προσερχο-
μένους τῇ πίστει προσάγει καὶ προσφέρει τῷ --
λυτρούμενος καὶ ἱλασκόμενος 2898ΒἘ0 παραστήσῃ
τῷ — τὴν ἐκκλ. Ephó,27 | 1511I336A8 μήποτε
ὁ υἱός... ἀποστήσῃ τινὰς ἀπὸ τοῦ —, sed ut
cognoscentes filium potius in eo videant Pa-
trem 161545A6 et 585C5 συνῆπτεν ἡμᾶς δι᾽
ἑαυτοῦ (koi διὰ ToU Πν) τῷ — 589B7 A^ τὴν
κτίσιν θεοποιῶν προσάγει τῷ — 17784445 fil.
ὧν τὸ θεοποιὸν τοῦ —, ἐν ᾧ τὰ πάντα θεοπτοιεῖ-
ται 261084B2 τὸν κόσμον προσαγάγῃ τῷ —
Ἑ Ξ εἰρηνοποιήσῃ τὰ πάντα 351272A4 1277
D11 Chr. τὸ ἀπολόμενον πρόβατον προσῆξε
τῷ -- 4. homines redempti per Chr. ad
intimam cum [T coniunctionem et familiarita-
tem perducuntur à) participes sunt Patris per
Chr. «a. gener 17784B2 τοῦ A μεταλαμβάνον-
τες τοῦ — μετέχομεν 23996B10 Chr. mortuus
est, tva hom. τῆς ζωῆς τοῦ O μεταλάβωσι διὰ
τὸν αὐτῶν -- θεόν 1009C44 οἱ ἐνδεδυμένοι τὸν
Xp Πατέρα ἐνδέδυνται βᾷβ. spec sec 7o17,21—23
filius efficit, ut homines unum sint cum [IT
supernaturali quodam modo 15111368B9 expl.
βέβαιον ἔχειν τῆς ἀγάπης σύνδεσμον | 376A10
expl. οὐ ταυτότητα ἡμᾶς αὐτῷ μέλλοντας ἔχειν
σημαίνει, ἀλλὰ ἀξίωσίς ἐστι Chri πρὸς τὸν —,
ut per se accipiant Spiritum saepe inculca-
tur esse unitatem non naturae, sed gratiae
15IIIB14/15 — 365A1&4 365A1 C441 ἡμεῖς ἐν
υἱῷ xai δι᾽ αὐτοῦ (ἐν) τῷ — 369B6 πόρρωθεν
τῇ φύσει 372A3 (δ) 4 ἕν τῷ φρονήματι καὶ
τῇ συμφωνίᾳ 11 38373Β8(ὁ1) QC42 ἄλλως ἐστὶν
ὁ υἱὸς ἐν τῷ --, ἄλλως ἡμεῖς ἐν αὐτῷ γινόμεθα

376B3 δ) spec per filium homines habent
Patrem in caelis eiusque filii vocantur, non

Πατήρ

1144

natura, sed gratia 6(C!")349B13 et 3735,12 ὁ
τῶν ὅλων — est deus noster — 7432C43 εἰ τοῦ
O υἱοὶ Aeyóus0a..., καὶ τοῦ — μετέχομεν τοῦ
λέγοντος ουἱοὺς ἐγέννησα᾽ 11,329. D4 ἃ 478
C41 D2 τδία vóv év ἡμῖν ^ καὶ fjuov ὁ ΚΘ
λέγεται — — 12656B2 et 664C7Mt110,29 — 15192
B12 fil. υἱοποίησεν ἡμᾶς τῷ — 1511253C9
θαρρήσωμεν τὸν φύσει κύριον ἑαυτῶν i. e. nostrum
τῇ χάριτι Πατέρα καλεῖν 10 273A4 8 Gald,6

B3Mal2,10 7 ὃ κτίστης Θ γίνεται -- ἡμῶν 1218

14/15 276C44 15111341C2/6 ὅμοιοι τῷ —...,
γενόμενοι oikrípuoves ὡς ὁ — ὁ ἐν τοῖς oUp. Luc
6.3 6 364C10 151V500D4 7 ἡμῶν — διὰ τὸν
ἐνοικοῦντα ἐν ἡμῖν υἱόν 501A3/5 161529A4 —
τῶν οἰκτιρμῶν 261,32 161V(Orig)6459C10 ὁ O
καὶ — διήκει... λογικά τε καὶ ἄλογα — 23996
A13 Πατέρα μόνον ἔχομεν ἐν οὐρανῷ. 18
maxime in oratione (dominica) 3747,3 et n 9. lin
16. Πάτερ ἡμῶν lin 1. 7.

IV, quae sit relatio inter IT et Πν 1. — est prin-
cipium τοῦ ἤν sec 015,26 ὃ ἐκ τοῦ — ἐκπτορεύεται
3208A5 ἐκπόρευμα ὃν τοῦ -- 6 ἀεί ἐστιν ἐν ταῖς
χερσὶ τοῦ πέμποντος -- 161533B10 add. υἱοῦ
ἴδιον 5874Α1 in Script. vocatur Πν τοῦ -- syn
θεοῦ 560Β12 ἡνωμένον τῷ -- -- τῷ υἱῷ 561412
ἡνωμένον τῇ θεότητι τοῦ — 565C45 568A5
ἐκ — ἐστι 569B13 580A6 589B413 ἴδιον τῆς
τοῦ — οὐσίας C4 οὐκ ἐκτὸς τῆς τοῦ — θεότητος
592B13 et 605A9 ἴδιον (τῆς) τοῦ -- (θεότητος)
Ἑ εἰκὼν τοῦ υἱοῦ 608B3 ἐκ -- ἐν τῷ υἱῷ 161Π|
625B11 τοῦ — ἐστί 628A9 ἐκ -- δι᾽ υἱοῦ διδόμενον
636A6 Chr. τῷ ὀνόματι τοῦ -- τὸ [Tv συνέταξεν

161V641B9 οὐ ξένον τῆς τοῦ — θεότητος [19
820A4 patres Nic. οὐκ ἀπηλλοτρίωσαν τὸ [Iv
ἀπὸ τοῦ — (kal τοῦ υἱοῦ) 231008C4 sec Script.
s. τὰ ἔργα ToU — sunt ἔργα τοῦ TTv (et τοῦ υἱοῦ)

341232B6(bis) ὁμοούσιον τῷ — et οὐκ ἀλλότριον
Πατρός 351284A7 σὺν τῷ -- πρὸ κτίσεως τὸ

| TIv (εἰ ὁ υἱός) 3735,8/9 Πν τὸ ἐν τῷ —, τὸ παρὰ

τοῦ --- ἀποστελλόμενον 2. in Script. s. idem
enuntiatur de Πν, quod de IT 231009A3/4 scil
1C12,4 et 11 1017C42/13 ἔργον τοῦ — εἰ τοῦ
Πν τὸ ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια

V. Patri principatus quidam ordinis in enu-
merandis personis divinis datur variisque for-
mulis edicitur 1. professione fidei, praesertim
trinitatis 15111353B2 εἷς O ὁ — ἐν τῷ υἱῷ φαινόμε-
vos καὶ ἐν τῷ Πν 1[10615605Β1 λεγομένου τοῦ --
πρόσεστι καὶ ὁ A καὶ τὸ Πν 844 57741,2 596
A4 τριὰς ἐν -- καὶ υἱῷ καὶ Πν θεολογουμένη
608A11 sec 704,23 fideles προσκυνοῦσι τῷ —
ὁμολογοῦντες υἱὸν καὶ τὸ Πν 16111633D1 Chr.
(sicut filium, ita) συνέταξε τὸ [Tv τῷ -- 636A12/13
ὁ πιστεύων εἰς τὸν — οἶδεν ἐν τῷ — τὸν υἱὸν
καὶ τὸ [Tv 161V641B10 18801B5/7 C44 (Paulin)
809A7/9 19820A5 23997A9 1000B8 et 11 et
1001B13 — καὶ υἱὸς καὶ Πν κύριος σαβαώθ ἐστι
1.6.3. 101711 μία δόξα Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ
Πν 241048B10 form. brevissima trinitar.
(καί) υἱὸς (καί) Πν 151V484C414 — 485A3 161
617A1 161V645B6 6048B4 17({{4τ8.}7298Β12
τρία πρόσωπα τοῦ Π... τ 733B412 351288
A5 3735,10 2. formula baptismi sec Mt
28,19 7473C7 -- 15184A2 1511236A4/5 —15IV
500A5 161597C3/5 13 161V644C410 nihil in
form. est immutandum 653A4 17(ffAr2.)724
A11/B1... τῶν ὀνομάτων σημαινόντων ἀκρι-
βῶς τὴν ἑκάστου τῶν ὀνομαζομένων τάξιν Ὁ
ὑπόστασιν, δόξαν ({{419.}745811 231000B5/7
1005 1011 3. form. doxol. ἐν Xpl, δι᾽ οὗ
τῷ — δόξα ἐν vel σύν vel ἅμα τῷ Πν 2197A13

1145 Πατὴρ 1146
3208A11 6(741)308C9 (synHie)352CA5 10593 | τῆς οὐσίας τοῦ — ἐπινοήσωσι O, οὗτος οὐκ ἔστιν
A10 12680A15 Á14792C3 161V648B12 676 | ἀληθινός 436B411 Ar. interrogant πῶς, εἰ ταῦτα
C4 17789C7 241048C3 3111708Β82 al.form. | εἴρηκε 012,27 εἰ Μ|ι26,39 Θ ἐστ: καὶ ^ τοῦ --

4220B5 ὁ Θ, ὅτι αὐτοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ --
καὶ υἱοῦ καὶ τοῦ [Tv 7476C8 τῷ Θ καὶ — πρέπει
δόξα σὺν τῷ A^ ἅμα τῷ Πν 161601A4 Πν τὸ

συνδοξαζόμενον Πατρὶ καὶ τῷ υἱῷ 231000
B4 τὸν O — καί... δοξολογοῦσι 3749,7 finis
psalmi δόξα Πατρὶ καὶ υἱῷ καὶ Πν 4. ordo

et partes τοῦ Π in distribuenda gratia supernat.
15129A4 μετοχῇ τοῦ A διὰ τοῦ TIv ἔχουσι χάριν
παρὰ τοῦ — 151I1376B8 τὸ κατὰ φύσιν ὑπάρ-
xov τῷ A ἐν τῷ —, τοῦτο (ὁ A) 1 ἡμῖν διὰ τοῦ Πν
δοθῆναι βούλεται 15 Cl ἐν τῷ υἱῷ καὶ ἐν τῷ —
ἐσόμεθα... διὰ τὸ ἐν ἡμῖν εἶναι Iv 1615538Β6
ἐν Πν ὁ -- διὰ τοῦ A τελειοῖ 560Β5 Chr. συνῆτπ-
τεν ἡμᾶς ἑαυτῷ καὶ τῷ -- ἐν Πν 565B5 ἐκ --- χάρις
δι᾽ υἱοῦ ἐν Πν πληρουμένη 577C5 ἁγιασμὸν τὸν
ἐκ -- δι᾽ υἱοῦ ἐν Πν γινόμενον 600B6 ἃ τὸ Πν ἑκά-
στῳ διαιρεῖ, Trap& τοῦ -- διὰ τοῦ A^ χορηγεῖται
9 τὰ παρὰ τοῦ υἱοῦ ἐν Πν διδόμενα τοῦ -- ἐστι
χαρίσματα C7 ἡ χάρις... δίδοται παρὰ τοῦ --
δι᾽ υἱοῦ évITv 8410 16111625A11 ἐξέχεεν τὸ Πν
ὁ -- Joel2, 29 633B8/10 τοῦ [Tv μετέχοντες ἔχομεν
τὴν τοῦ Λ χάριν καὶ ἐν αὐτῷ τὴν τοῦ -- ἀγάπην
C3 τοῦ IIv γενομένου ἐν ἡμῖν ἐλεύσεται ὁ υἱὸς
καὶ ὁ — 7014,23 161V641B13 τοῦ -- πέμποντος
τὸ Πν ὁ υἱὸς δίδωσιν αὐτό 645D6 652C41
ὁ υἱὸς ἐν τούτοις (m) ἐστίν, ἐν οἷς καὶ ὁ -- ἐστὶ,
καὶ τὸ [lv οὐκ ἄπεστιν 239974.2 υἱός homo
factus ἔδωκεν ἡμῖν ἐκ τῆς οὐσίας τοῦ -- ἀπαρχὴν
Πνεύματος — 1008B1/3 et 10/11 christianorum
σώματα vocantur in Script. Ss. ναός modo τοῦ
Πν modo τοῦ υἱοῦ vel τοῦ —

C. dogmata haereticorum, quibus doctrina
deTT vel impugnatur vel depravatur I. Apollinari-
starum pars docet τὸν θάνατον τοῦ ὁμοουσίου
τοῦ — i. e. A-uioU (καὶ τοῦ Πν) ipsam divini-
tatem τοῦ — (καὶ τοῦ IIv) δεκτικὴν εἶναι τοῦ
θανάτου 2811112B6 8 divinitatem personis
communem vel deum ipsum pati posse 281
1133C43 1153B14 τὸν — ὁμοούσιον εἶναι τῷ
σώματι τῷ ἐκ γῆς γενομένῳ vel τὸν ἐκ Μαρίας
εἶναι ὁμοούσιον τοῦ IT 251056C11 2811108(0 6
ὁμοουσίαν τῇ τριάδι τὴν σάρκα (τοῦ A) εἰ τετράδα
ἀντὶ τριάδος εἶναι 2811113C33/5/7

II, Ariani 1. non habent verum — τοῦ υἱοῦ
14737C7 μηδὲν γνήσιον εἶναι... ἐκ — — 15193
ΑἹ πῶς δύνανται ἐπιγνῶναι Πατέρα τὸν O 1511
236C7 15111324A5 151V472C4 Ar. refellendi
sunt ἀπὸ τῆς περὶ Πατρός scil ἐννοίας 4894.
500C11 cum Ar. negent verum filum, ἡμῶν
ἂν εἴη ὁ O — καὶ οὐκ αὐτοῦ 161532A8 et 533C2
ἀρνούμενοι τὸν υἱὸν ἀρνοῦνται τὸν -- εἰ οὐδὲ
τὸν -- ἔχουσι 597C9/10 ὁ διαιρῶν τὸν υἱὸν
ἀπὸ τοῦ -- οὔτε τὸν υἱὸν ἔχει οὔτε τὸν -- 17
753B3 φεύγοντες λέγειν ἀληθῶς Πατέρα τὸν
Θ 9. filius οὐκ ἔστιν ἐκ (τῆς) τοῦ -- (οὐσίας)
1511217A1 Ar. interrogant, πῶς δύναται ἐκ
τῆς οὐσίας εἶναι τοῦ -- καὶ μὴ “μέρος εἶναι 17753
ΒΊ ἔδει μὴ γράφειν Ar. ἐκ τοῦ -- τὸν υἱόν, ἀλλ᾽
ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν ἢ τῶν ἐν αὐτῷ 23985B13

οὐκ ἔστιν υἱός-Λ φύσει καὶ ἀληθινὸς. τοῦ --
7425A16 op κτίσμα 456A5 οὐκ αὐτοῦ τοῦ —
υἱός 10564C40 [151 (Ar T hal) 29B10 οὐκ ἀλη-
θινὸς τοῦ -- ^ op ὀνόματι, χάριτι 44C1/^ sec Ar.
οὐκέτι τοῦ — μετέχων ἂν εἴη. οὐδὲ τοῦ --
υἱὸς ἂν λεχθείη 89Β10 μὴ τοῦ εἶναι κατ᾽ οὐσίαν

— ἔχων͵ τὸν Θ 1511240B8/9 μὴ μεθ τὸν ἐκ --
φύσει υἱὸν τὸν ὄντα ἐν τῷ —, ᾧ (. ε. υἱῷ)
καὶ ὁ -- ἐστίν 296B12 1511337C4 ὃν ἂν ἔξωθεν

151V473A6 251053B14 οὐκ ἔστι γέννημα ἀλη-
θινόν vel ἴδιον τοῦ — 10565B4 epith ἴδιον op
χάριτι — 15144A4 τὸ εἶναι τοῦτον τῆς οὐσίας
TOU -- ἴδιον y. ἀρνοῦνται 48B3 op ἐξ οὐκ ὄντων

1511153C4 ἀρνεῖσθαι τὴν γέννησιν ἐκ τοῦ --
τοῦ υἱοῦ οὐκ ἔστιν ὁμοούσιος τοῦ (τῷ) IT 8509
B3 et 17769A14 quae doctrina falso imponitur
Dionysio Alex. 161V673C9 17777C7 18(Paulin)
809Β11 Ὁ ἐκ τῆς οὐσίας ToU TI. 241040B15 (potius

ποίημα) fil. est ἀνομοιοούσιος, ἀνομοιογενής,
ἀλλοτριοούσιος, ἑτεροούσιος 17781C5 7 οὐκ
ἴδιος (τῆς) τοῦ IT (οὐσίας) 8497A5 513A6 [151

(ArThal29B& | 44A11 15111328A8 μηδὲ ἴδιον
πρὸς τὸν Π ἔχῃ, ἀλλὰ μετὰ πάντων τὴν αὐτὴν

χάριν 8598410 360A2 380A8 381A15 B5
460C2 151V472A6 7 non est Patris interna
δύναμις 10565B412 151II377B9 fil. non est

Patris ei«ov 15156A8 B11 à 17760A6 et C45
(Eusebiani solum per speciem ita vocant) 785
B12 χαρακτήρ ἀλλότριός ἐστι (τῆς) τοῦ IT
(οὐσίας) 7437A7 8508Β12 513A8 - ξένος 565
AS8 κατὰ πάντα ξένος 10568C5 1511240B6
17777C5 fil. ἀνόμοιός (οὐχ ὅμοιός) ἐστι (τῆς) τοῦ
IT (οὐσίας) 7425A15 - ξένος 15I(ArThal)24A6
κατὰ πάντα 32A1 κατ᾽ οὐσίαν ToU IT 89B9 μὴ
ὅμ. TO IT 15III344B1 377A10 τῷ IT κατ᾽ οὐσίαν
Ἑ ἐκ ToU Π φύσει 17(ffAr9.)744B13 τὸ ἀνόμοιον
τοῦ υἱοῦ πρὸς τὸ Il 748C43 παντελῶς ἀ. Ὁ
κατ᾽ οὐδένα τρόπον ὅμοιος 760C3 1 768C43
784B15 23985A9 ξένος ἐστὶ (τῆς) τοῦ TT (οὐ-
σίας), idemque ex adverso de IT 7425A15 -- Οἀνό-
potios κατ᾽ οὐσίαν 460A3 κατ᾽ οὐσίαν ὡς κτίσμα
8485A5 513A8 - ἀλλότριος 10565A8 E. κατὰ
πάντα -- ἀλλότριος d7(blasphAr)708A41 €. τοῦ
υἱοῦ κατ᾽ οὐσίαν ὁ -- 781C2 E. οὐσία τῆς τοῦ
--ὀ οὐσίας 3. negant unitatem naturae et
statuunt conformitatem solum moralem inter IT
et fil. i. e. voluntatis, sententiae οὐχ ἕν εἰσι —
καὶ υἱός 1056 8(8 οὐκέτι ποιοῦσι (τὸν A) ἕν μετὰ

τοῦ -- 151Π841..8 μὴ οὕτως ἕν ὡς ἡ ἐκκλησία
κηρύσσει, ἀλλ᾽ ὡς αὐτοὶ θέλουσιν. 10 151V492
B13 Jal. enunt. 7456B14 οὐκ ἐκ τῆς οὐσίας ἐστὶ

τοῦ —, ἀλλ᾽ ἐξ ἀρετῆς ὡς ἡμεῖς 1511228A9 οὐ
διὰ τὴν ἐκ -- γέννησιν υἱός ἐστιν. ..., ἀλλὰ διὰ
τοὺς υἱοποιουμένους υἱὸς ἐκλήθη 15111341.5
ἐπεὶ ἃ θέλει ὁ —, ταῦτα θέλει καὶ ὁ υἱός" διὰ τοῦτο
αὐτὸς καὶ ὁ -- ἕν εἰσιν 9 εἰ 10 τὸν συνηρτημένον
τῇ τοῦ -- διδασκαλίᾳ ἀποδιδοὺς λόγον διὰ τοῦτο
αὐτὸς καὶ ὁ -- ἕν εἰσι 14 et B5 - ὅμοιος τῷ --
sicut angeli 344B1 solum τῶν τοῦ -- δογμάτων
ὅμοιος 4 et 6 cum δόγματα καὶ διδασκαλία τοῦ
— sint, secundum haec ὅμοιος ὁ υἱὸς τῷ — 8
οὐδὲ ὅλως ἰδιότητα ἢ ὁμοίωσιν τοῦ -- ἔχων
φανήσεται 857415 ἕν, ὡς &v καὶ ἡμεῖς ἐν αὐτῷ
γενοίμεθα ΒΊ(0δ) | C3/4 960Α16 νομίζουσιν
ἔσεσθαι ἑαυτούς, ὡς ὁ υἱὸς ἐν τῷ -- B^ sec Ar.
τὴν αὐτὴν ἐχέτω χώραν ἐν τῷ -- ἣν ἡμεῖς ἔχομεν
17780A2 τὸ ἕν τῇ συμφωνίᾳ καὶ τῷ μὴ δια-
φωνεῖν πρὸς τὸν -- Α9 241041A15(bis) ἀρετῇ
τελείᾳ καὶ συμφωνίᾳ τὸ αὐτὸ θέλειν τῷ -- καὶ μὴ
θέλειν. 1044B5 4. statuunt filium plane
iif-riGrem Patri origine; nam filius ἐκτός. vel
ἔξωθεν τοῦ — ortum habet, extrinsecus assumitur,
et coniungitur, solo virtutis gradu propior est
deo quam cetera creata 15144C4 ἔξωθεν ἐπινοη-
θὲν παρὰ τοῦ — 151V472A3 et B10 προσκεκόλλη-
Tai τῷ — 489B7/8 εἰ οὐκ ἔστιν ὁ A —, ἀλλὰ A,
ἐκτὸς ἂν εἴη ὁ A τοῦ — ὄντος τοῦ υἱοῦ ἐν K3À-

Lx Πατήρ 1148
Totg τοῦ — ὀ ἠ extrinsecus μετέχει τοῦ — non aliter | 29A15 15l(4rThal)21A7(bi) |33B5 . 40C43
ac creata omnia 7432C4 46048 μετέχει ToU ἐκ ἀδελφὸν τοῦ — λέγετε 41Β4 ἀτελὴς οὐσία

15l(Ar7 hal)24B14 ἀμέτοχος κατὰ

TOU — φωτός
&44B13 C4 64C4 τὸν ἐκ — A^

πάντα ToU —

ἔξωθεν ἐπεισάγει
cognoscere τὸν IT 10565B13 τῷ υἱῷ ὁ — ἄρρητος
ὑπάρχει 15 οὐ γινώσκει τελείως
ἀκριβῶς | 576A15 μὴ ὁρᾶσθαι τὸν -- ὑπὸ τοῦ

υἱοῦ τελείως B3 ἐκ μέρους γινώσκει ὁ -- τὸν υἱόν |

5 ἐκ μέρους γινώσκει ὁ υἱὸς τὸν -- 159I(Ar7 Zal)
24A11 τῷ υἱῷ ἀόρατος ὁ 13 - B1 - 2986. 7
9 414 λείπει (τῷ A) τοῦ γνῶναι τὸν -- [1511
193A4 πῶς ἀποκαλύπτει τὸν —
497C8 14D1 501|01 17(δί αεῤ᾿μ4γ) 708. Ὁ
B13 ἀδύνατα (τῷ υἱῷ) τὸν -- ἐξιχνιάσαι, ὃς ἐστιν
ἐφ᾽ ἑαντοῦ
υἱῷ
agendo (creando) ut instrumentum vel aliunde

ortum repetitur ex 7014.28 15111321C2 Gs |

δύναται ὁ — μείζων ὧν ἐν τῷ υἱῷ ἐλάττονι ὄντι
χωρεῖν; 17(ffAr7.)741C1 et 2 τὸν — μείζονα τι-
μῇ, θεότητι, ὀνόματι
μένος τῷ -- 17({{4τὅ.}78808 et 4 πανταρχοῦντος
πάντων καὶ αὐτοῦ τοῦ υἱοῦ μόνου τοῦ --, τοῦ
δὲ υἱοῦ ὑποτεταγμένου τῷ -- (ffAr6.an3.)736CA2
ὑπουργηκὼς τῷ -- εἰς τὴν τῶν ὅλων δημιουργίαν
4- (an18.)737D4 et 2 οὐ συντάσσομεν τὸν υἱὸν τῷ
-- ἀλλὰ ὑποτεταγμένον τῷ — - (απ 27.)740C8
ὑπούργηκεν τῷ — εἰς... (ff4r7.)741C7 τὸν υἱὸν
ὑποτεταγμένον τῷ -- μετὰ πάντων 7. filium
a Π distinguunt natura, separatum ab eo eique
oppositum dicunt 8504C3 Ar. affingunt Dionysio
Alex. διαιρεῖ, μακρύνει, μερίζει τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ
-- 15144(612 sec Ar. intercedit μέσον alqd ἐκ τοῦ
— καὶ τῆς οὐσίας τοῦ υἱοῦ 15111336A3 ἅμιλλα
τῷ υἱῷ πρὸς τὸν -- 344B10 ποία ἰδιότης τῷ
παρεξηλλαγμένῳ πρὸς τὸν — 161577A4 ἀλλο-
τριοούσιος τοῦ -- 177594Α12 εἰ C4 Πατέρα ὀνο-
μάζοντες οὐκ οὐσίαν σημαίνετε, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι
περὶ αὐτόν 760 πλείστης οὔσης διαφορᾶς spec
enunt. ἄλογον fingunt τὸν -- 35(frgm2.)1292 1)4
ἀπαλλοτριοοῦσιν ἀπὸ τοῦ -- 6(epSard3.) 336B5
ἀποξενοῦσιν ἀπὸ τοῦ -- 8516B14 ἀφαιροῦσι vel
M 15153B5 τὸ πλῆρες τῆς ToU -- οὐσίας 17785
Βά τὸν υἱὸν ἀπὸ τοῦ -- διαιροῦσιν ἀπὸ τοῦ --
15111405C410 — 440410 τὴν ἑνότητα τοῦ — καὶ
υἱοῦ 161597C9 ἀπὸ — διϊστᾶσι (ἀπό) — vel M
15173B5 15111345B4 φύσει ToU — 460C2 διορί-
ζουσι ἀπὸ — 351289B2 ἐξαίρουσι 15157B8 τὴν
εἰκόνα ἀπὸ -- μερίζουσι 8504C4 ἀπὸ — xopí-
ζουσι 17773A1 τοῦ -- 777C6 8. coniunc-
tionem Patris cum filio a) curiosius et ad modum
humanum intellegunt 7428B8 8496A2 15144
A12 13 τὸ γέννημα τοῦ — ἐξ ἑαυτῶν μετροῦσιν
56Βᾷά 6 12 γήϊνα φρονοῦσιν ΟἹ D4 5741 ἐξ
ἀπορροίας ἐστὶ τοῦ -- 2 8 64C2 69B14 μέρος
τοῦ -- 72Α12 1511224A13 151III324B8(bis) ὁ
υἱὸς πληροῖ τὸ κενὸν τοῦ — et vice versa 360B6
εἰ οὐδὲν διαφέρει ἡμῶν ἢ χρόνῳ, μὴ σοφία τοῦ
-- λεγέσθω 365C6 161573B2 161V645A15 τὸ
ὄνομα τοῦ -- μεταφέροντες ἐν ὁμοιώματι γενέσεως
ἀνθρωπίνης 17768A9 Πατέρα θεὸν εἰδότες οὐ
σωματικὴν λαμβάνομεν ἔννοιαν sicut Ar. 351292
A3 ἕτερον θέλημα ἔχει ὁ —, ἕτερον ὁ υἱός δ) de-
pravant fingentes filium Patre posteriorem vel
coaequalem esse ut ἀδελφόν, κοινωνόν vel com-
plere Patris naturam vel voluntarie vel coacte
editum a Π 4209B11 7421A9 οὐκ ἀεὶ — 425
A41 13 ὅτε ἐκτίσθη ὁ υἱός, ὁ Θ ἐκλήθη — αὐτοῦ
433A7 8501A2 512C2 εἰ 3 falso Dionysio
Alex. imputant 10(4rTAhal)564B5 — 15121A6 et

9. filius (s.Ar.) negatur perfecte |

(δ οὐκ οἶδεν |

fil. ὑπουργεῖ, ὑποτεταγ- |

|

6 151V489B13 |

757A14 ἄρρητος καὶ ἀόρατος τῷ |
6. filium dicunt subordinatum Patri in |

ToU — fjv ποτε 44C3 δεύτερος μετὰ τὸν — 58
C41 οὐκ fjv χαίρων Prov8,90 ὁ —, πρὶν γένηται
ἡ εἰκῶν 57A15 ὁ -- μεταβάλλεται 9247 πῶς
ἐν υἱῷ, εἰ μὴ τέλειος ἦν, προσέχαιρεν ὁ — Prov8,30
9 C13 1511209B14 οὐδὲ ὅλως ὁ -- τάχα ἤθελε
τὸν υἱόν 15111401A15 445(18 βουλήσει καὶ
θελήσει γεγενῆσθαι τὸν υἱὸν ὑπὸ τοῦ -- 45604Α12
460A1 βούλησιν πρὸ τοῦ A εἶναι ἐν — 2 8
υἱὸς δεύτερος οὔσης βουλήσεως πρὸ αὐτοῦ 461
C2 ἄρ᾽ οὖν ἀθέλητος τῷ —; 8 464B4 7 15IV
481B15 denegant aeternitatem Patris 489A5
13 501C5 8 9 D4 1611609CS8 17(basphAr)
708413 τοῦ υἱοῦ μὴ ὄντος ὁ — solum O ἦν Ὁ
B15 fil. θελήσει τοῦ -- ὑπῆρξεν (clerALAr) 709B3
θελήματι τοῦ Θ πρὸ χρόνων τὸ ζῆν παρὰ τοῦ --
εἰληφώς - 6 - C1/2 fil. οὐδέ... συναΐδιος ἢ
συναγένητος τῷ -- οὐδὲ ἅμα τῷ -- τὸ εἶναι ἔχει
(Aster) 716B11 πρὶν τῆς γενέσεως τοῦ υἱοῦ ὁ —
προῦὔπάρχουσαν εἶχε τὴν τοῦ γεννᾶν ἐπιστήμην
({{4τ8.}72941 ὅτι οὐ βουλήσει οὐδὲ θελήσει ἐγέν-
vnotv ὁ -- τὸν υἱόν, ἀναθεματίζει ἡ ἐκκλ. 4- 15 et
B2 - 6 add. ἀρχὴν ἔχει τὸν γεννήσαντα —
(ffAr68.an3.)737A4 — (an25.)740B6/8 9. ad doc-
trinam suam tuendam varia satis obscura pro-
ferunt 8) alterum A atque etiam multos A praeter
^ Patris proprium fingunt 7444A3 πολλοὺς λαλεῖ
Aóyous ὁ O, ποῖον αὐτῶν λέγομεν υἱὸν τοῦ —;
Β8 μὴ θέλοντες ἕνα διδόναι τοῦ Θ Λόγον πολλῶν
αὐτὸν εἶναι — φαντάζονται 460A2 10565A1/3
ἄλλος ^, qui κατ᾽ ἐπίνοιαν λέγεται A. 569A7
B15 μὴ πιστεύοντες ἕνα εἶναι τὸν τοῦ — A εἰς
πολλῶν ἐπίνοιαν πεπτώκασιν 572A9 ΒΘ 576
A3 1511225A8/10 11/13 229(612 ἀρνοῦνται τὸν
ἀληθινὸν A καὶ τὴν μόνην τοῦ — σοφίαν 151Π
328C413 πολλοί (scil υἱοί) ξένης παρὰ τὴν τοῦ --
ἐπινοουμένης θεότητος 151V473A3 ἕτερος A^
500 02,8 οὐ μόνος ἐξῆλθεν (υἱός) ἐκ τοῦ -- — b) te-
mere ad suum detorquent sensum locos sacros:
Genl1,26 et 19,24 1T7(ffAr6.an14.)737B15 -- (an17.)
(911 - (an18.)737 D3/4 Agg2,5 161564B3
M:13,17 et 16,17 1511216A4 — 1C1,24 15136A5
151I(Aster)225C2/4 17713D3/5 €) sibi ipsi
contradicunt 1511208C3 καθ᾽ ὑμᾶς γέγονεν ὁ υἱός,
ἵνα τὰ μετ᾽ αὐτὸν ἐργάσηται, simul tamen φαίνε-
ται ὁ -- καὶ μετὰ τὸν υἱὸν ἐργαζόμενος 15111849
B12 2417B13/15 151V469A15 B4 24104541D2/3
sec Ar. fil. quamquam κτίσμα ToU — πάντως &v
Kai ἐποίησεν ἑαυτόν 10. divinitatem Patris
deprimunt 8) Patrem ex se imparem esse ad per-
ficiendum baptisma 1511233414 ΟΣ b) Patrem
σύνθετον esse ponunt 151V469A13(bis) 473A11/14
17 (clerAlAr) 71241 6) ut suo modo explicent
τὸ ὁμοούσιον, simulant quamdam οὐσίαν προ-
ὑποκεῖσθαι fontem communem Patris et filii 151
41A13 17(ffAró.)729A7 784C5 uterque ἀδελφός
1l. trinitatem adulterant 2100C412 ξένην
TOU Π τὴν κτίσιν εἰσάγουσιν scil υἱόν creatum
15124B6 sec Ar. ἀμέτοχοι ἀλλήλων αἱ οὐσίαι τοῦ
— καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ [Tv 15111376A2 151V489
B1 497C2 500B1 ἡ μονάς -- divinitas Patris πλα-
τύνεται εἰς τετράδα 1774566 et (ff Ar10.)748C2
ὥστε μὴ ὑπόστασιν λέγειν ἐπὶ Πατρὸς καὶ υἱοῦ
καὶ Πνεύματος 12. filium εἴ consequenter
ipsum Π in numero creaturarum ponunt 15]
(Ar Thal)29B2 fil. ἐξ οὐκ ὄντων ὑπέστη op ἐκ τοῦ
O 45C11 qui filium dicit creari, εἰς αὐτὸν. τὸν
— φθάνει βλασφημῶν 6185 ὁ ὧν -- τὸν μὴ ὄντα
A πεποίηκεν 84( 9,10 οὐκ ἀεί τις ὄψεται in. fil.
τὸν -- διὰ τὸ ἀεὶ τρέπεσθαι τὸν υἱόν 854. fil.

1149 Πατήρ
οὐκ ἔχων τὸ ὅμοιον τῆς ἀτρεψίας 4/5 fil. omnino
non est in — ἀμφίβολον ἔχων τὴν προαίρεσιν
120C42 si fil. est τρεπτός, τρεπτὸν καὶ τὸν —
ἐπινοείτωσαν | 144A12 si filio humana affingunt,
τοιαῦτα καὶ περὶ τοῦ — ὑπονοεῖν eos oportet
1511189(05 ἔργον καὶ κτίσμα ἐστὶ τοῦ — fil. 200
A9/10 201A12 τὸ τοῦ -- ἔργον fil., cetera τοῦ
υἱοῦ ἔργα 212B3 οὐ διὰ τὴν ἡμῶν ἀσθένειαν
(ὁ ^) ὑπὸ μόνου τοῦ -- γέγονε, sicut volunt Ar.
237A7 Ar. baptismum οὐκ εἰς — καὶ υἱὸν διδό-
ασιν, ἀλλ᾽ εἰς κτίστην καὶ κτίσμα... 325B2
Aster. τὴν δύναμιν τοῦ -- λέγει λαμβάνειν 328
A6/7 sec Ar. 70914,10 mutandum est κἀγὼ ἐν τῷ
— καὶ ὁ — ἐν ἑμοί, ἵνα μηδὲ ἴδιον... ἔχῃ πρὸς
τὸν — ὡς υἱός, κοινὴν δὲ μετὰ πάντων ἔχῃ τὴν
αὐτὴν χάριν 417B8/9 συναριθμοῦντες τοῖς γενη-
τοῖς τὸν Λ κατ᾽ ὀλίγον καὶ τὸν -- ἐλάττονα τῆς
κτίσεως μελετῶσι λέγειν — 151V497A6/8 sec Ar.
homo, quem A assumpsit, est ἀκολούθως ὁ ἐν τῷ
— et ὁ ἕν ὧν cum Patre B13 τοῦ ἀνθρ. ὄντος
ἐν τῷ — 14 ToU ἀνθρ. καὶ τοῦ -- ἕν ὄντων 17
(Aster) 746C4 περιουσίᾳ δυνάμεως ὁ -- ἐποίησε τὸν
υἱόν 757A4 ἀρνήσονται, ὅτι baptismus εἷς — καὶ
εἰς υἱόν, καὶ οὐκ εἰς κτίστην καὶ κτίσμα δίδοται
241041D1 251056C14 haeret. quidam Corinthi
λέγοντες τὸν — ὁμοούσιον Toig κτίσμασι 351273
Q7 1280Β11 μὴ δόξῃς ποίημα εἶναι τὸν πρὸς τὸν
Ilf, pneumatomachi adulterantes naturara τοῦ
Πν 1. simul depravant doctrinam de Π (et filio)
161533B13 οὐδὲ περὶ τοῦ — ὑγιῆ τὴν πίστιν
ἔχουσεν ὅ08Β2|5 consequenter τὸν ΠΟ statuunt
ἀδελφόν [111 ^ admiscent humana divinis 161569
A12 13 fingunt τὸν — filii simul ττάττον τοῦ
Πν 161568A4 8 569B9 12 161V637C5 et 640
A8 - vice versa τὸ Tv est ἔκγονος τοῦ — .640B2
641A4 7 60644A13/5 C5 D3 6048A5/6 13
2. in trinitatem alqd humani et creati in-
gerunt 161557A4 falso interpretando 17im5,21
988B15 597A7 consequenter τὸν — καὶ τὸν τού-
Tou A εἰς κτίσματα κατάγετε 16111636C4 δυάδα
μὲν εἶναι initio, ἐκδέχεσθαι δὲ κτίσματος γένεσιν,
ἵνα μετὰ Πατρὸς καὶ υἱοῦ συνταχθῇ ἡ τριάς
161V645A15 nomen trinitatis μεταφέροντες ἐν
ὁμοιώματι γενέσεως ἀνθρωπίνης 9. corrum-
punt formulam bapt. 151V500A12 14 inducitur
τετράς 161600A8 dissolvunt baptismum ἕν εἰς —
καὶ υἱόν, ἕτερον εἰς κτίσμα ὄντα | 644C6
IV. Sabellius docet: ὁ αὐτὸς — καὶ υἱὸς καὶ Πν
γέγονε ita, ut una demum Patris restet persona
in trinitate 7(DionRom)464A2 8488A3 6. 492
B11 15111328C5 9 400Β15 151V469B4 C12
472B3 480A10 11(bi;) B2/3 contra 7010,30
484C44 f| μονὰς (— IT) πλατυνθεῖσα γέγονε τριάς
485A4 7 9 13 14 B14 15 488A11 492A10
ex 7010,30 Judaei κατὰ Σαβέλλιον ἐνόμιζον Chhri-
stum εἶναι τὸν — 505C3 4 8 11 12 15 D1

508A2(bi) 18 161V644C415(bis 645A11
648B5 17(ffAr0.)728CA4 4- 732CA/5 — (ffAr6.an19.)
740A4

V. Paulus Samosatenus, Gnostici, Manichaei,
Valentiniani alii alia comminiscuntur. 2100C2
duo principia ἄλλον ἀναπλάττονται δημιουργὸν
παρὰ τὸν -- 4209B8 et 213C41 omnibus filio
traditis ἀνεχώρησεν vel πέπαυται ὁ — τῆς ἐξου-
σίας 1938 traditis omnibus filio Pater οὐκ ἔστιν
ἐπὶ πάντων 216C3 -- κτίσμα ἢ ποίημα 4 εἰπεῖν
ἐπὶ τοῦ -- ἦν ποτε ὅτε οὐκ ἧν᾽ 7 ἀσεβὲς ἔστιν
humana ἐν τῷ Π νοεῖν 18 οὐκ ἔστι κτίσμα ὁ —
7444A9 ὡς οὐκ ἀρκοῦντος ἑνὸς ἐκ τοῦ Θ Λόγου
τὴν ἐκ τοῦ βουλήματος τοῦ -- δημιουργίαν πλη-

Πατριπασσιανοὶί 1150
ρῶσαι 191V480B8 ἀπρεπὲς αὐτὸν ἑαυτοῦ Πατέρα
εἶναι — 17(clerALAr)709A10 οὐδ᾽, ὡς Οὐαλεντῖνος,
προβολὴν τὸ γέννημα τοῦ — orthod. fides ἐδογ-
μάτισεν -- 11 οὐδ᾽ ὡς ὁ Μανιχαῖος fides orthod.,
μέρος ὁμοούσιον τοῦ -- τὸ γέννημα εἰσηγήσατο
(ff.Ar6.an2.)736C9 εἰ 737CA4 τὸν -- καὶ τὸν υἱὸν
δύο θεοὺς λέγει 4 (an.18.)737C44 ἀκούων κύριον
τὸν — καὶ τὸν υἱὸν δύο λέγει θεούς -- (an22.)740
A14 τὸ Πν μέρος τοῦ -- ἢ τοῦ υἱοῦ λέγει 4- (an
23.)A15 τὸν -- καὶ τὸν υἱὸν καὶ τὸ Πν τρεῖς λέγοι
θεούς (ffAr10.)748C2 οὐδὲ ὑπόστασις περὶ Πατρὸς
καὶ υἱοῦ καὶ Πν ὀνομάζεσθαι 772C9 Paul. Samos.
εἰ μὴ ἐξ ἀνθρώπου γέγονεν ὁ Χρ θεός, οὐκοῦν
ὁμοούσιός ἐστι τῷ -- 18 785B8 -- καὶ υἱός sec
Marcionem et Valentinum δύο ἀρχαί, δύο
θεοί 20948Β5 philos. ethn. 231017B8 υἱὸν καὶ
Πν τῆς αὐτῆς τῷ -- οὐσίας negant ali 2811
1136C4 sec Samosat. ἵνα εἷς εἴη ὁ ἐπὶ πάντα
θεὸς ὁ --

πατριάρχης, ou ὁ patriareha, maxime

T! 1. pl gener 2156D1 -- προφῆται 157C415
ol ἄνωθεν — — 160C9 - Δαβιδ, Μωυσῆς 7425
C5 εἰ 12668A13 et 669A14 spec filii Jacob 151]
96B3 1511I341C5 op μάρτυρες, ἀπόστολοι,
προφῆται 17(ff4r0.)732B8 20969A7 :- προφῆται

2. spec Αβρααμ 8484A9 10588B1 Ιακωβ

12664411 668A10 669AS8 1511156B8 151Π
345B15 . 349A6Gen48,10sq — 356C9Gen32,28sq
161565A5 17785C8

πατρίκιος ὁ patrieius tit. imperator.
6(cler Mar).385C10 αἷμ. ὁ λαμπρότατος —

Πατρίκιος 1. ep. occid. 6(epSard3.)337B3
sbscr 2. ep. Παλαιστίνης G(epSard3.) 340B13
sbser (synHier)353A3 sbscr

πατρικός 3 patrius 1. patris proprius,
epith theolog. a) — quidquid ad personam Pa-
tris pertinet, idem in filio recognoscitur: βασι-
λεία 151113C13 a IT filio tradita. 1511257C40
— βούλημα 17(ff4ró.)33C7 | — βούλησις a fil.
impleta 17(ffSirm)693A9 — (ffArl. -- 10.)721A44
* 748A11 -- δόξα 17693B3 et (ffAr10.)748B4
Mc8,38 -- εἶδος 15111332C11 τὸ ἐν τῷ υἱῷ 356
B13 μόνος ὁ A ἔχει — θεότης 1511058Β18 -- τε-
λειότης 1511184B7 - ἀΐδιος 8044.2 γνώρισμα
τῆς — 9. - φύσις 15111377A8 17788Β4 οὖσα
ἐν τῷ υἱῷ 261084B4 ---ἰδιότης 15197C14 filii
natura sua Patri intime addicti -- κράτος 1511
253B14 ὁ A^ ὡς υἱὸς ἔχει — λαμπρότης 1511284
B1 - ἄκρατος — μεγαλειότης, 1511160887
νεῦμα d7(ffSirm)693A6 υἱὸς νεύματι -- παρα-
γενόμενος -- ὄνομα 17(ffAr7.741C3 τὸν Π τῷ
ὀνόματι τῷ -- μείζονα εἶναι --- οὐσία 15111333
Αδ γέννημα τῆς -- oüc. 461A13 ἀπαύγασμα τῆς
— oUc. B2 τ ὑπόστασις 17777D2 ἢ ovc. filii
est τῆς — οὖσ. γέννημα 785D6 ἰδιότης τῆς —
οὖσ. ἴῃ {ΠΠ10ὺ 23989C6 ἐκ τῆς — οὐσ. γεγέννηται
— τελειότης 151105B13 - θεότης -- ὑπόστασις
15111461B2 -- οὐσία ὃ 151V520A15 -— φιλαν-
θρωπία 1511284B2 — φύσις 15193B12 -- ἀναλ-
λοίωτος 1511304A2 γνώρισμα τῆς — φ. - Οθεό-
τῆς -- φωνή 10569B1 Μ|3,17 — φῶς 151114838
C7 add. τοῦτό ἐστιν ὁ υἱός 8) ^ ipse dicitur
— 1505 8849 - θεῖος 97B14 ΟΣ lati/--a
patribus traditus atque acceptus 2148D1 νόμοι

πάτριος 2 — a maioribus relietus ac traditus
συνήθεια 2161A1 σχῆμα 11632D3 ἡ πόλις τὸ
-- σχ. φυλάττουσα ;

Πατριπασσιανοί παρὰ “Ῥωμαίοις,

Σαβελ-

| λιανοὶ δὲ καλούμενοι παρ᾽ ἡμῖν 17(f[475.)732C17
p

1151 πατρίς
πατρίς, ίδος ἡ — patria sgl et pl; ubi de patria
episcoporum sermo est, addi solet ,kal ἐκκλ.ἡ
6(syn4l)253D9 et 11641C45 ἀποδιδόναι exules
ταῖς — 6(Ci"5341B16 et 344A8 τῇ — ἀποκατα-
σταθῇς 348A7 ἀπέστειλε πρὸς τὴν — (Ci"5B4
ἀπολαβὼν τὴν -- —(Ci""404A3 ἐπιβαίνοντί μοι
τῆς — epith ἐπώνυμος ἡμῶν, πανευδαίμων i. e.
Cstpl. 405,12 εἰς τὴν — πτεμπτόμενον B4 et 10
584B12 ἀποστέλλειν εἰς τὴν — 11624D4 εἰσῆλ-
θεν εἰς τὴν -- 14704A6 ἔξω Tfjg — - τὰ ἴδια
B5 ἐπανελθεῖν εἰς τὴν -- 716(2 ἐξορίζεσθαι
τῆς — epith ἴδιος 717106 εἰσελθεῖν εἰς τὴν —
744B8 ἀνεχώρησεν εἰς τὴν -- (/105)748A9 ἐπανελ-
θεῖν εἰς τὴν --
πατριω ξοῦ "Ὁ
Gontikiris So Β18
πατροκτονία ἡ parrieidium pl 20948
B12 spec a diis gentilium patratum
πατροκτόνος ὁ - parricida mct 17704D9

Πατρόφιλος: ep Ar. Athanasio praeter alios
infensissimus 6(eppAeg)388A5 389C7 -τ 392
D2 405A6 10553B2 in syn. Sardic. ex ecclesia
eiectus 17681B6 ὁ ἀπὸ τῆς Σκυθῶν πόλεως

χάνων 701B7 εἰ D6 in syn. Seleuc. damna-
tus 712A10 757D2

πατρῷος 3 -- patrius 1, s. vulg. — ἃ maiori-
bus traditus: — ἑστία 6(C**)341A14 «-- θεοί 2188
B3 2. in controv. christol. πατρικός,
πάτριος i. e. Patris proprius filioque communis:
— διάνοια fere — sapientia div. 351285C6 — 6&-
Ancis lZ(blasphAr)708A14 fil. ὑπῆρξε θελήσει
— θεότης 15111332 C40 ἐν τῇ — 9. θεωρεῖται ὁ υἱός

— κόλποι 17(ffAró.) 733B10 υἱοῦ [ἐν] τοῖς -- x,
ἀναπαυομένου 351285A9 -- ὕπαρξις 1514187

παῦλα ἡ -- cessatio 151V484B4 — τῆς γεννή-
σεως

Παυλιανός: ερ. ἐν τῷ καναλίῳ τῆς ᾿Ιταλίας
6(epSard3.) 340B7 sbscr

Παυλῖνος: 1. ερ. Τριβέρων τῆς μητροπόλεως
τῶν Γαλλιῶν θ3584Α12 11160294Α12 12649A13
14732B13 749C6 785A11 ESSED, ATE, ddl
712A10 praeter alios 3. ep. Antioch. 18
797C5 800B14 808A11 (Paulin)809A6

Παῦλος ὁ 1. apost, cuius doctrina maxime
laudatur ac verba saepissime referuntur; epith

eiusdem patriae civis,

ἅγιος, θεσπέσιος, creberrime μακάριος 142
C43 tit. honor. χριστοφόρος ἀνήρ, ἔλεγε
Philà,]14 |52A42 tit. ὁ ἅγιος ToU Xp διάκονος,

eire Rom1,26sq. 69C6 ἀπὸ τῶν θεολόγων ἀνδρῶν
ἔμαθον, ὧν εἷς ἐστιν ὁ IT, γράφων οὕτω Roml,20
et Acildlósqq 2101A12 φησί Hbrll,2 121(11
φησίν 1C1,221 124C5 φησίν Ephó,l7sqq 132D3
add. ἐγγυητὴς τῆς ἀναστάσεως γενόμενος, φησί
1Cló,53sqq 177Β5 φησίν Col2,.1ó 192,11 εἶπεν
102,8 196C2 κατὰ τὸν — 2C5,10 3201 (2 204
(δ ὥς φησιν Coll,lósqg 140 ο11,175 208Α1161,80:
huic loco inseritur ὥς φησιν ὁ — 4209B12 5
228A3 κατὰ τὸ ToU — ῥῆμα 1Có,4 6249D5
4c123,9 — (jul)808A15 αἱ Παύλον διατάξεις -Ὁ
οἱ πατέρες 7424Α11 tit. ὁ μακάριος ἀπόστολος

428} 4. ἐδίδασκεν 108,6 A433B1117im4,]1Ó 448
A7 φησί Hbrll,3 ἀ49Β10 ἐπήγαγε 108,6 8481
A14 γράφοντος 70δ,6 489A7 ἐξηγουμένου
ὅτι Acllj,22sq — 492A10 -- ὁ λέγων δοπηιῖ,8 et
lTim2,8 501A9 τοὺς Παύλου κατειπόντας 11
τὰ τοῦ — φρονῶν 9525C40 τὰ τοῦ -- ῥήματα
Rom8,97 528B40Gallj16 532B15 Οὐ. 533A1
1C4,11 32C6,5 10544C43 ἀπόστολος εὐαγγελίου

Παῦλος 1162
γέγονεν ὅ08Β14( ὅ88Β8 Hhbrll,32sqq 59394Α7
ἐπαγγελίαι... τῷ -- δοθεῖσαι 11596A3 τοῖς

τοῦ -- λόγοις χρώμενος 628C7 tit. ὁ μακάριος
ἀπόστολος, λέγων 1Tim4,]4 12057ΒΊ14 2C11,32
665B10.4c/25,11 | 668B12 tit. ὁ ἀπόστολος 2C11,33
669C12 γράφων 2Cl,10 672413 προὔλεγε
2Timà,l2 676C44 tit. ὁ ἀπόστολος 2C11,93 14
740A4144c19,55q 756C44 tit. ἀπόστολος Phil
422 772D44c121,92sq et 23,24 789D5 15128C3
προείρηκεν 17im4,] | 33C44 γράφων Rom9,5
36B15 εἴρηκεν Romi,20 61C4 γράφοντος Hbrl,3
et Rom9,5 (Aster) 77A12 1511225B4 - 17713
C51C1,23sq 101B5 τὸ λέγειν τὸν — Phil2,9 104
B7 παρὰ τῷ — γέγραπται Phil2,0 9 | 132C32
λέγων Hbrl,5.7 136C2 εἴρηκεν Hbr2,22 137B414
141413 λέγων Hbrl,? 145B5 1511148C8
εἴρηται παρὰ τῷ — Hbrl,4al 160A3 γράφοντι
1C10,13 165A8 ἔλεγε Hbr3,2 204Β11 -- προφῆται,
12 ἀπόστολοι 236B4 γράφει Roml,7 al. 244A8
λέγει 1Tim4,4 Β5 φησίν Coll,jlósqq | C6 φησί
Eph2,15 et 4,24 245AS3Eph2,15. ΒΊ10 - Δαυιδ
261A15Roml,] 280B10 λέγων Coll,l6ó | 300B7
γράφων Hbr4,12sq — 305CA41 tit. ὁ μακάριος &rró-
στολος διδάσκει 2T7iml,85sq; Ephl,9sqq 313A9
ἔλεγεν Roml,19sq —15111341C10 piunrol τοῦ —
1C1lljl 3^4^4B11 345A1 γράφων Roml,7 al. 348
Q6 λέγων l1Tim3,l1 et 2C1,10 360B10 368A6
λέγοντος 1046 —111C4,06 —385B12 γράφοντος
Phil2,6sgq 408Β12 φησίν 1C2,8 |42^4A6 et B7 et
10 2CI2,22 C4 4324412 φησίν 2Thess3,18 al. B3
τ ZoAouov 1C1,24 452A5 l1Cl,lal 9Ephl,ó
457B3 1Cl,lal 151V476B1 λέγῃ Phi2,9 et Eph
1,20 521A16 λέγῃ Act17,91 — 161537B1 γράφει
Gal3,2 | 544B9 scil λέγει 4c:20,28 — C8. γράφει
Rom8,9sgqg | 549B8 γράφοντος 23,0 | 556A11
εἶπεν Hbrl2,20sqq — 561CA4 et 564A12 cf. 1Tim
5,21 565B8 εἰρηκώς 27im4l 572A5 573C7
λέγοντος Hbrljà 576A11 Roml6,27 C42 577
B4 161,17 et 2,4 et 2612,,4. 581C5 γράφει Rom
1,4 al 584A12 φησίν Hbr6,4 (18 φησίν Ephl,13
et 430 588A9 γράφει Tit3,0sgq. 589A9 γράφον-
Tos 1C2,8al 592Β1 γράφει 106,2. 600A13 λέγων
1Cl2,4sqq C2 ἔγραφεν 2C13,13 | 601B6 γράφον-
Tos Ephá,l6sq | 604A1 ἐπαρρησιάζετο .40128,25
12 ἔλεγε Philljl9 et 2C13,13 B45Act21,11 C2
4c120,23. 1611609C7Rom9,5 ὡς εἶπεν ὁ — 612C45
λέγων Hbrl,l0sqq et 13,8 620C3 ἔλεγε 1Tim2,9
16111625C4 γράφει 1C2,11 628C5 γράφει Eph
1,13 et 430 629Α11 γράφοντος 103,16 633A5
εἶπεν 2C13,8 636A9 λέγων Eph4,? 161V640D1
φησίν 1C8,6 et Colljló | 641D41Gal4,6 | 649B15
λέγει Hbr6,4sqq. 656B14 γράφων Phildo0sqq 17
752C5 761B14 λαλῇ Titll2al 780C9 φησίν
1C8,6 781B2 ἔλεγεν 1Timl,I7 20853B^4 τὸ τοῦ
— ῥητόν Phil3,13 924414 tit. ὁ μακάριος ἀπόστο-
Aos 14,5 936B12 2C12,2 23985A5 γράφοντος
268,9 12 λέγει Ephd,l8sq 988A4 λέγει Gall, 8
λέγεται παρὰ τῷ — Gall] | 992B45 γράφει Gal
3,26 (8 κατὰ τὸ λεγόμενον ὑπὸ τοῦ — Eph2,10
1000B12 φησίν, ὅτι 4c:128,25 10018Β7 κατὰ τὸν
— 1C2,8 12 Ac28,25 1005B1 λέγει 1C2,10sq
1008A5 λέγει, ὅτι Hbrl,1. C2 γράφει 2C2,6 1009
ΑΘ Ephljl4 B4 φησί Ephl,làsq 1013A7 φησίν
Gall,lósq 14 Act13,2 B2 Act22,291 4 γράφοντος
Galljl 10 Act12,. | 1016A3 γράφει 17im4,l
11 γράφει Eph4,30 B7 λέγει Rom8,23 C4 γράφει
Eph4,10 1017A7 λέγει 1C2,8 241036B9 ἔγραψεν
Hbrl,24 1037B6 Hbrl, 251060A6 γράφοντος
Hbrlà,8 | 1064A2 γέγραπται παρὰ τῷ — Gal
3,13. B6 1C15,8. 1065C6 ἔγραψεν Rom9,5 1069
A2 Roml,à 261080B9 γράφοντος Tii2,13sq

1168 Παῦλος

28111133A15 B9 γράφοντος 4ct26,23al 1165B1
φησίν Hbr4,15 351265B13 φησίν Hbr4,12 1272
A3 γράφει 171m2,5sq. 5 φησί 1C15,21sq- BA εἶπεν
Hbrá,1sq CA&4 Οοἰδ.1 1273A9 Coll,1I7 1280A2
γράφει 1T7im2,0 B13 ITim2,95sq D5 ὥς φησιν
Colljió 1281B9 εἶπεν Hbr3,lsq (ΟἹ λέγει Hbr
10,12 1285A41 λέγων A:t22,6al | B4 — σκεῦος
τῆς ἐκλογῆς 4c:9,15 15 C3 Collj224 DS φησί
Hbr2,8 1289CA1 γράφει 27im2,8 36(ep39.)1436
B5 2C11,8 - 1437B5 tit. ὁ ἀπόστολος (ep423.)
1440C4 λέγοντος Hbrl2,14 - 1^41A11 Phil3,14
et 2C12,2. 3736,20 εἶπεν ὅτι Ephó,92 39,3 εἴρηκεν
1C3,19al 44,9 λέγει l1Timó,3sqq 50,2 εἶπεν Phil
3,18sqq 59,7 λέγει Rom$,18 2. ep. Constanti-
nop. confesor 12648C14 14701A7 14 B2
C6 3. ep. TpiBépov 14724B2 [si est ep.
'Trevir., Παυλῖνος est vocandus s. v. 1.; nomen
Pauli non quadrat in Treviros, forte legendum
TiBépov — 'liburis] 4. ep. ἐν τῷ Λατῷ Aeg.
9532A10 9. varii eiusdem nominis a) epp.
Aeg. 6(epSard2.)337B8 et 340A5 et B2 οὐδοῦ
b) epp. Palaestin. 6(epSard3.)340B12 -- 14 —
(synHier)3953A3 -- 4 sbser 6, ep. τῆς Τύρου
6365B14 7. συμπρεσβύτερος Alexandr. ab
Euseb. exactus 6(epSard1.)317A2 8, διάκονος
ἀπὸ ᾿Αλεξανδρείας G6(Ischyr) 365A5 9. mo-
nachus ἀπὸ Ὑψηλῆς 6(Pinnes)368C8 10. hae-
resiarcha P. Samosatenus a) add. ὁ Σαμοσατεύς
6(7u)289B3 14777B5 151IV524B2 17(ffAr3.)
725A9 anathema (ffA4r5.)729C7 — 18800A14
804A3 2811128413 28111136B10 1137A3 D4

1165A10 b) solum — 17772C6 [paulo ante
solum ὁ Zapoc.] ΠῚ 773B15 βλασφημία τοῦ —
v. S. Σαμοσατεύς 1.

παύω [πέπαυτο] - finem faeio I. act. — ta-
cere vel facessere iubeo, aufero, inhibeo, coerceo
1. τινά 2168A10 προφήτην, βασιλέα -- ὅρασιν
Dan9,24 1206054.6 τοὺς ἐπιβουλεύοντας 13685
B5 τοὺς φιλονεικοῦντας — 18800D3 τοὺς τοιού-
Tous 20856B19 οὐ πληγαῖς — τοῦτον 901Β11
daemones καταργέω 311173A12 ἐρωτηματι-
κῶς adversarios add. (ἀπό) τινος -- ab alqa re
removeo, deterreo; libero (malo) 2108C44 scil
homines τῶν ἁμαρτημάτων 148D4 τοὺς Évep-
yoUvras τῆς ἐνεργείας | 20932B9 puellam τῶν
πόνων 9532B5 πόσους ἀπὸ δαιμονιώδους cuvn-
θείας τινὰ ποιοῦντά τι 251053C44 τούτους
ταῦτα λέγοντας τινὰ νομίζειν 15111373A10
9. τι -- finem rei statuo, tollo, irritum facio
2168A10 ὅρασιν -- Οπροφήτην, βασιλέα Dan9,24
185A4 θρησκείαν deorum — 6365C7 δικαστήριον
iudicis 10549A10 κακωνυμίαν haeresis diluere
15111392A7 νόσον 151V484B13 γέννησιν C2 scil
τὴν κτίσιν op ποιέω | 18805C1 τὰ σκανδαλίζοντα
τ κωλύω 20860A11 ὀδύνας sedare 4644. ἀπό
c. gen. 151141C6 et 271085B7 γλώτταν &. κακοῦ
Ps33,14 161V645A2 γλῶτταν &. ἀσεβείας

IH. P vel M intrs — finem habeo, privor,
liberor, desisto a re, desino esse vel agere 1, pers
8) abs 2164C9 προφήτης ἐν τῷ lopanA 4 ὅρασις
Dan9,24 6373C4 παυσαμένων ἐκείνων i. e. Mele-
tianis ab Arianis recedentibus 11641B13 τῶν
παροξυνόντων Tavouévov 12653B15 οἱ φεύγον-
τες — Scil desinunt fugere | 14708A7 scil a ver-
beribus (/410s)745C45 et 748B13 παῦσαι 15153
A12 τὰ γενητὰ δύναται καὶ — ποτέ 1511148A2
Ar. refutantur 224C41 πέπαυται ὁ λαλῶν
1511I409B9 παύσασθε — 151V484C9 sec Stoicos
deus, postquam res creavit, ab agendo ἀπείρως
recedit 20869B12 op ἐργάζομαι 924A10 homo
peccator παυέσθω 251064B3 oi εἰπόντες — spec

Athanasius

Παφνούτιος 1164
οὐ — -- adversarii, praesertim Ar. non desistunt
ab inceptis suis 8485C12 12649A5 15161C410

syn ἠρεμέω 1511321B5 syn οὐκ ἐντρέπομαι 20
877A7 daemones b) add. a qua re desistatur
&. gen. separat. sbst 2117B8 παρανομίας 189A15
et 6(7ul)305B5 ἔριδος 4213C411 sec Ar. IT πέπαυ-
ται τῆς ἐξουσίας tradita potestate filio 6G(epSardl.)
316C13 -- (ep2.)3824A8 τῆς κοινωνίας | 8485C41
κακοδοξίας 12653B15 πονηρίας 15136C5 τῆς εἰς
τὰ κτίσματα λατρείας 1511188482,8 κακοφροσύ-
vns 161608B7 et 161V637B6 δυσφημίας 20901
B4 τῶν πόνων 925B412 τοῦ πάθους 932B5
ἀσθενείας | 972A13 impiae συνηθείας add. ἀπό
c. gen. 251056B6 x&v παύσωνται ἀ. τῶν ἐπι-
voiGy β. gen. τοῦ c. inf. 19B14 et C6 τοῦ kivei-
σθαι 6847 ToU ζῆν 12665C6 ToU πονεῖν 14692
C4 et (Z0s)744 D6 τοῦ γράφειν -- 745C7 τοῦ βιά-
ζεσθαι 15111384B2 τοῦ εἶναι ᾿Αρειανοί — 404C6
οὐδὲ ὁ A homo factus — τοῦ εἶναι Θ 15IV505
D4 sec Sabell. IT — τοῦ λέγεσθαι IT 161V656B1
τοῦ ἁμαρτάνειν | 20852A14 τοῦ ἐνεδρεύειν 924
B10 τοῦ ἁμαρτάνειν . particip. — αἰτιώμενος

7424B13 — ἀναθεματίζων 14725D9 -- βλασφη-
μῶν 8484C9 — γογγύζων 17752D2 — γράφων
6(syn4l)253A2 -- διαβάλλων 14769D5 — διώ-

κων 14740A4 20964413
B14 — ζητῶν 14748C4
κινῶν 6(synAD)253A1

— ἐπιβουλεύων 12653
— θέλων 10592C5 —
— περιεργαζόμενος 161573
A11 -- ποιῶν 17705B9 — πυνθανόμενος 15III
465B7 -- συμφύρων 15149A6 — μόνος ὧν O
161569B6 — υἱὸς ὧν 16569B7 δ. inf. 1511 41B10
λαμβάνειν 20897Β11 ἐρωτᾶν 9. res, actio,
status, virtus vel vitium 8) abs gener 2193D4 τὰ
ἀνθρώπινα op μένω 5 τὰ πανόμενα εἶναι Trpóc-
καῖιρα — 6(7ul)345B14 τὰ προγενόμενα 20958Α1
ταῦτα πάντα -- ἀσθενέω 36(εῤ29.)1456..2 τὰ τῶν
&v0p. spec— ἀθεότης 2161A5 -- ἀπάτη 2193C14
— ἀπόφασις 17717A2 — βασιλεία 2165B1 —
βία 321180B10 — δειλία 9525D5 — διωγμός 20
912B7 — εἰδωλολατρεία 2193A9 4 ἐλαττόομαι
— εἰκών 151V520C3 — ἐπιβουλή 2112C3 - 35
1268B7 11609A12 C— ἔρις 17789B13 — ζήτησις
13689B1 — ἡδονή 2149B13 — ἥλιος — sol occidit
et ἡμέρα — dies cessat 8501 D1(bis) op ἄρχομαι
— καταδίκη 2132C9 — κτίσις 151V484B10 op
γίνομαι 488B10 — λόγος — verbum hum. 1511
220C9 4- ἀφανίζομαι 221A15 op μένω — μαγεία
2149B10 σημείῳ crucis syn Karapyéouai — μανία
2180B14 -— μαντεία 2181B14 — μαντεῖον 2177
(7 — ματαιολογία haeret. 251049A5 πεταῦσθαι
ἐκ τῆς Nic. συνόδου — μνήμη 17704 D6 παυθήτω
— οἴησις 20908A11 -- ὄνομα 151V508A4 7
— πλάνη daemonum 20892B7 -- πλατυσμός
151V488B9 -- πόνος 20860Α7 -- τύπος 261081
A8 — ὑπόνοια 1511156C9 - ἐκβάλλομαι —
φαντασία 2180C5 20968B9 -“-- φθόνος 14696A7

— φθορά 2132C10 - ἀφανίζομαι 148A10 c
διαλύομαι — φιλονεικία 17776A7 — χάρις 2148
C2 151V508A8 b) add. a qua re desistatur

«. gen. separ. sbst 165C9 σῶμα κινήσεως —
17717A8 τὸ ἐργαστήριον οὐ — τοῦ εἶναι μισητόν
251068A7 σάρξ Chr! -- τῆς φθορᾶς 2610768Β8
θάλαττα -- τοῦ χειμῶνος Mt8,26 — (8. ἀπό c. gen.
2112A9 ἀ. πάντων παύσηται per Chr. ἡ φθορά
165A6 προφήτης ἢ ὅρασις ἀ. τοῦ ἰΙσραηλ —
15111397410 τὸ κατὰ φύσιν ἀ. τῆς σαρκός Chr!

Παφνούτιος -- Paphnutius: 1, varii huius no-
minis epp. Aeg. 8) 3 sbser syn. Sard. 6(epSard2.)
340A3 τ 5-- 15 b) 1 ep. sbser syn. Tyr. 6(eppAeg)
392C4 e)1 ep. Σάεως 18796A10 inser 808Β15

73

1155 Παφνούτιος

σὐσο d) ep. ab Ar. relegatus, inter alios ἀρχαίους

ἐπισκόπους 14780B9 2. monachus μονῆς

Πτεμεγκύρκεως 6(Pinnes)369A5 ὁ γράψας τὴν ἐπι-

στολήν alius ὁμολογητὴς καὶ μοναχός 20928A2
Παχνεμοῦνις: sedes episc. Ammonii 18808

B10

Ilaxobpiog, monachorum πατήρ 21977B10

Παχύμης: ep. ἐν Τεντύραις Meletianus 6
(breo Melet) 376B3

πεδιάς, ἀδος ἡ — planities 20916A10 — ἔξω-
θεν i. e. longius a monte

πεδίον τό — planities 36(2543.)1440C410 εὗρον
— ἐν γῇ Xevaap Genll,2

πεζῇ adv — terrestri itinere 6(5»n41)264B2 —
πάμπολυ μῆκος ἀπέχων op πλῷ l9(petLucii)821
D2 ἦλθες — [in textu vitiose πεζής] op Trot

πειθήνιος 3 — habenae obsequens, met —
obsequens, dicto audiens 11(C?«)632D4 πόλις
Alexandrea — ἑαυτὴν παρέσχηκεν

πειθός 3 forma anomala pro πιθανός; solum
dictio est 12,4 ἐν πειθοῖς σοφίας λόγοις — in
persuasibilibus i. e. ad persuadendum aptis sa-
pientiae verbis 15111325A10 ἐπαιρόμενος 20953
B10 οὐκ ἀποδείκνυμεν op τῇ πίστει πείθομεν

πείθω -- persuadeo I, act. 1. — fidem facio
verbis vel argumentis, induco ad agnoscendum
8) abs 2192A1 4 δείκνυμι | 6409A8 λογισμοῖς
8520B12 -- διελέγχω syn διδάσκω 14733 D9 λόγῳ

773A40 θεοσεβείας ἐστὶ πείθειν op. ἀναγκάζω
20953B11 τῇ πίστει πείθομεν op ἐν σοφίας λόγοις
ἀποδείκνυμι — b) τινά add. περί τινος vel a. c. 1.
— persuadeo alci de re, 192C4 ἡμᾶς — 2124C2
ἐκείνους --- μὴ elvat ἑαυτὸν &v0p. μόνον 181A5
ὀλίγους περὶ ἀθανασίας 5228C2 δήμους ἐπαγγε-
λίαις 6357C4 βασιλέα μηδεμίαν εἶναι κοινωνίαν
8488A5 τοὺς ἀμαθεῖς — μὴ εἶναι τὸν TT υἱόν 489
1 ἐκ σημείων αὐτοὺς — ἐληλυθέναι τὸν Xp
10552B2 ἑαυτούς 585B6 ἡμᾶς 12649B13 πάντας

14775A6 οὺς μὴ δεδύνηται πεῖσαι λόγοις op

βίᾳ ἕλκω —1511I424B2 ἄνδρας 20961C2 παρα-
δείγματι τοῦτον 271089(:8 γνησίως ἀπίστους
edoce 2. — commonendo impello ad agen-

dum, verbis deterreo a re abs 2149B2 εἰς ἀρετήν
synÉtAko, ἐνάγω τινά 14732B1 ἄνδρας ἐν λόγοις
scil ne caederent 1Reg24,8 733C41 Λιβέριον, ut
subscriberet — 744A5 ἐν λόγῳ. .. πάντας καθ᾽
ἡμῶν B7 αὐτόν 750(112 περὶ τούτων βασιλέα,
ut decreta ecclesiast. sanciret 788Β12 χρήμασι
τοὺς Μελιτιανούς 17761A9 τί ὑμᾶς ἔπεισεν ὥστε
περιπεσεῖν add. inf. vel ἵνα 2148C9 multitudi-
nem gentilium els τὴν πίστιν παρελθεῖν 180A13
B7 181A9 ἐκκλησίας — καταφρονεῖν θανάτου

185C6 barbaros — ἀποθέσθαι τὴν μανίαν 188B1
αὐτοὺς — μεταθέσθαι τὴν ὠμότητα 6(synAD)252
C6 -- σιγᾶν ἑαυτούς 8570 5 4 γράφω 360A5
περιμένειν αὐτούς 373C7 τὸν βασιλέα κελεῦσαι

377B9 τὸν κόμητα, ἵν᾽ ἀποστείλῃ 7460508 8
497A15 μὴ λέγειν ἐκείνους 10541..8 mulierem
ὑποκρίνασθαι τὴν φιλανδρίαν δάδαά παρὰ τὰς
Ὑραφὰς φρονεῖν τοὺς &v0p. 11604C9 14705A2
τούτους φρονεῖν καθ᾽ ἡμᾶς 721C43 γυναῖκες ἄν-
6pas — σχολάζειν τῇ προσευχῇ 733C9 πάντας
ἀποστρέφεσθαι ab haer. (H05)745A415 μετ᾽ ἐμοῦ
᾿Αθανάσιον ἐλθεῖν -- 7488Β4 — σε ἐπιλαθέσθαι 151]
2089 2842 diab. -- τὸν ἴΑρειον εἰπεῖν 1611
628A6 φιλόνεικον μηκέτι λέγειν 177888Β7 ὑμᾶς
μὴ κατηγορεῖν 18801A1 εἰρηνεύειν αὐτούς 20
865B4 πολλοὺς αἱρήσασθαι vitam ascet. 869B7

πεινάω 1166
ἐκ τοιούτων -- ἑαυτὸν μὴ ὀλιγωρεῖν — 889B2
πιστεύειν αὐτοῖς — αὐτούς 251069A15 τοῦτο --
με γράψαι 31117647 πείσεις ἀποσχέσθαι τῆς
κακίας scil eos, qui veritati oboediunt 3. pf.—
intrs πέποιθα — mihi persuasum est, confido τινί
vel ἐπί c. acc. 132B3 ἐπὶ τὰ ἄλογα 6(Cinv)405
C7 βοηθείαις 12673B415 ἐπὶ κύριον Ps117,8 20
917B10 πεποιθὼς ἦν ἐπὶ κύριον Ps124,] 22981
A8 abs 351273C40 τῷ λέγοντι
IE. pass. vel dep. pass. — mihi persuadetur
1. [πείσομαι, EntiooQs] a) — impellor ad creden-
dum, convincor rationibus, obtempero abs 2161
B1 πειθέσθωσαν ἐξ ἑτέρων λογίων 6(7ul)300B12
9727(13Θ περὶ τῶν ὑπόπτων morigeratus est
(clerMar)380C3 11621C10 14732C40 7404 14
744C7 (Hos)745B1 ἐπὶ τούτοις assensit 748C5
1511I424B5 161V637B2 17688C8 et 15 ob-
temperabant recipiendo morem eccles. 301168
D8 πσς. ὅτι 1615588Β9 ὅτι μή ἐστιν... 20976A1
ὅτι δοξάζει 2811117A7 ὅτι ἐστίν 8) -- impellor
ad faciendum, c. inf. 14721C414 πόσαι γυναῖκες
ἐπείσθησαν σχολάζειν |. 753C9 ἀποστεῖλαι 20908
A11 καταφρονεῖν 2811108A12 μήτε ἀκούειν μήτε
λέγειν — c. ὥστε et inf. 6(7u/)289A4 οἱ μὴ πεισθέν-
τες ὥστε γράψαι -- qui adduci non potuimus,
ut... €) add. dat. pers --. obsequor, morem
gero verbis vel voluntati vel auctoritati alcs 173
A411 κυρίῳ -- εἴκω |. 84C9 Λόγῳ 6(synAl)261A10
συνόδῳ μὴ — (cerMar)381B11 et 400C43 et 401
A8 spec addictum esse auctoritati presbyteri
9532C45 μὴ πείθου τοῖς λέγουσιν 14692A7 τῇ
ὑμετέρᾳ διαθέσει | 697A10 εἰ 733D7 βασιλεῖ
737C4 τῷ Φιλίππῳ 4c(8,96 (Hos)748B6 ἀνθρώ-
TOig -- 748B13 μοι 7724.2 scil episcopis Ar.
15177A6 et B11 ᾿Αστερίῳ 1511157C6 Σολομῶνι
216A6 τοῖς ἁγίοις 1511I460C6 Σολομῶνι 161
536B3 ᾿Αρειανοῖς 161V640B11 τῷ λέγοντι 20
937B3 diabolo 261076C5 Λόγῳ 2811108B6 δεσ-
TÓTI Op ἀπιστέω c. dat. rei — assentior, cedo,
servio: — αἱρέσει 19813C7 — ἀληθείᾳ 311176A6
— ἀσεβείαις Ar. 14769D8 — τοῖς γενομένοις —
rebus gestis 2811108B2 syn στοιχέω ῥήμασι —
γράμμασι 14712C8 757C45 — γραφῇ, —oís i. e.
Script.s. 11640D9 14792B1 161V641A12 25
1065C41 28111153C4 — τοῖς γραφεῖσι n 271085
B7 -— μανίᾳ Ar 14788A8 — ῥήμασι 14700BA4
2. pf. πέπεισμαι — persuasum habeo, mihi
certum est c. ὅτι 10592C7 -- ola — 15111332A5
17764C6 -- εὖ οἶδα, γινώσκω |. 777A1 18796
A13 c. ὡς 6(Cinw$)404C45 πειράσομαι — c. acc.
et partic. 6(Ci?w361C410 ἄνθρωπον αὐτὸν θεοῦ
ὄντα πεπεισμένος

πειθώ [dat. πειθοῖ] fj — vis persuadendi 14
732A10 ἀλήθεια καταγγέλλεται πειθοῖ -- συμ-
βουλία op ξίφη, βέλη, στρατιῶται 11 ποία —,
ἔνθα βασιλέως φόβος 7726 8 ἐν -- λόγων 1C2,1.4
τ ὑπεροχή

πεῖνα, ns ἡ — fames 2811124C4 - δίψα,
κόπος εἰς

πεινάω [ab usu Attico differt; πεινᾷ (ter),
πεινᾶν (novies, πεινῆν bis), ἐπείνα (bis), ἐπείνασα
(quinquies)] -- esurio, fame premor, spec Chr. sec
Mt4,2 et 21,13 2433C9(bis) 4212C8 ^ 7428C4
1540,29 440C5 et 8493A15 -Ἧ διψάω | 520A4 Ὁ
κοπιάω 9533A1 - διψάω 104,11 15 12660A13
- διψάω 1472101 -- γυμνὸς τυγχάνω 3 768
B5 15111389A14 εἰ 396B1 et 6 εἰ 397A8 et 421
A2 διψάω 433C41 437C6 151V476B6 477
A42(bi) 1611621B6 12 M:42 C2 6024A5 27
1089A2 σαρκί 3 351277A6

1157?

πεῖρα

πεῖρα ἡ experimentum, documentum, ex-
perientia 1. gener 2181B2 ἐκ — ἔχει μαρτυρίαν
6(sy.41)256C.8 ἐπαγαγόντες occasionem tentandi

20888B2 deus παραδιδούς diabolo πρὸς πεῖραν

τὸν lop 2. spec a) adv πείρᾳ 12672A413 et
C41 — μαθών 14705A5 — δείξας 19817A7 —
ἐγνώκαμεν ἀπὸ — 20892C.5 προλέγειν syn ἀπὸ

συνηθείας op ἐκ θείας ἐπιτνοίας 900ΒΊ1 διηγεῖ-
σϑαι -- ἀπ᾽ ἀληθείας — b) enunt. πεῖραν δίδωμι 11
636D3 -- τοῦ βίου apud iudices -- ἔχω -- ex-
periendo novi alqm, alqd 10541A14 diab. — τῆς
ἀνθρωπίνης οἰκονομίας Chri! 14737B5 ἔσχε Ρώμη
— τῶν χριστομάχων 20876C2 — daemonum
892B14 ἰατροὶ — νοσημάτων 28111148411 πει-
ρασμοῦ — -- λαμβάνω 2144C15 τοῦ λεγομένου
181B7 τῶν προλεχθέντων — 6(synALD)257CA εὐσε-
βείας Αἰπαπαβϑιι 14764B14 κινδύνων -- οὐκ οἶδα
28111141A4 κακοῦ

πειράζω -- tento, experimentum capio 1. abs
2192C41 αἴσθησις τοῦ πειράζοντος 1. e. oculis per-
lustrantis 20877A2 daemones - ἐπιχειρέω sbst
ὁ πειράζων — tentator diab. 10544A10 569B9
Mt4,1 2. τινά — exploro vel qualis quis sit
vel ut seducam ad malum 6(C3"w372A4 P ἐπὶ
τῷ ὀλέθρῳ 11672D3 τὸν κύριον P594,9 vel Hbr2,9

14744B1 Λιβέριον 20944B8 ᾿Αντώνιον 965B2
P ὑπὸ δαίμονος 28111153B2 P ἐν τῷ πειρασθέντι
scil σώματι νίκην ἐπιδεικνύμενος Chr. ΘΜ τη
conor 10556B14 πλανᾶν 11605C43 τολμῆσαι
(C*")624B12 καταπτοεῖν 628D2 εἰσελθεῖν 14
740A5 εἰσάξαι 781A11 ἐμβαλεῖν —1511217B14
πειρασάτω διελεῖν 15111428A2 λέγειν | 20848A1
καταγαγεῖν 852B4 ἐνεδρεῦσαι 857B8 et 880C3
et 888A10 ἐκφοβεῖν 936B4 διακωλύειν Δ. c. 1.
— cogere studeo 14749A1 — αὐτοὺς ὑπογράψαι

Πειραιεύς [acc. —&] ὁ — Piraeus, portus urbis
Athenarum 124A15

πειρασμός ὁ — tentatio, gener quaevis aerum-
na, maxime a deo experimenti causa immissa
2189B7 ἐν --- ὑπομένειν syn πόνος 6(syn41)256A7
μετὰ τὸν τοῦ — ἐξορισμόν — post exsilium acer-
bisimum 14789D3 pl calumniae aulicorum Da-
nieli insidiantium -- ἐπιβουλαί | 28111148A10/11
πάντα τὸν — Jesus συνετέλεσεν — perfunctus est,
ὅτι πάντα ἔλαβε τὰ πειρασμοῦ πεῖραν ἐσχηκότα

spec -- sollicitatio prava a diabolo excitata
1511I380B4 εἰσελθεῖν εἰς — M126,41

πειράω exploro 1. — tento alqm, spec P a
daemonibus pellicior 20876B15 ἀφ᾽ ὧν — ἀπὸ
τούτων, ἃ (acc. obiecti interioris) ἐπειράθημεν
παρ᾽ αὐτῶν,... 2, DP [ἐπειράθην, πεπείραμαι
— experior à) c. gen. — usu cognosco alqd 5224
C3 κακῶν 6(synAD)273B9 ξιφῶν, κινδύνων...
(ebSard1.)317A5 ἐξορισμοῦ —(epSard3.)329A2 τού-
των ((ἶμδ)8941Β11 φιλανθρωπίας 14769B11 δεσ-
μωτηρίων [in textu falso ἐπειράσθησαν] 20868A7
ὧν πεπείραμαι, μεταδίδωομι -- ἃ οἶδα δ) c. inf.
— conor 6(epSard3.)324B13 ἐλαύνειν (Cinvs)361B5
ἀπολέσαι (eppAeg) 388B4 389D4 ταράττειν
(Cinu$404D1 κατορθῶσαι 14(C95)721A6 ἐκφοβεῖν

17(synAr)697B15 καινοτομεῖν | 20952A12 κατα-
σκευάζειν

πεισμονή ἡ — persuasio c. gen. obi. 2811112
A7 — πάθους kai ἀπαθίας epith εὐατπόδεικτος

Πεκύσιος; πρεσβύτερος Aeg. 6(Pinnes)368C.6

Πελάγιος 1. ep. Aeg. orthod. 6(e55467)392 C3

sbscr 2. ep. ἐν Οξυρύγχῳ Melet. 6(brev Melet)
376B6

πενθικός 1158

πέλαγος τό
λάσσης

Πελασγοί gens 145B14 τοὺς ἐν Θράκῃ θεοὺς
διαβάλλουστν 4846 παρ᾽ Αἰγυπτίων μαθόντες
nomina deorum

πέλεκυς, sos ὁ — securis 14732A4 ἐν πελέκει
ἐπιβαίνων -- λαξευτήριον P573,0 —20916B14 τ
δίκελλα

πέλμα, ματος τό — solum vel planta pedis
14781A14 κατὰ πελμάτων ἔκοπτον

IIleAÓóx«v, cognomen Serapionis diaconi
Alexandr. 14777D7 ἐπίκλην — cognomine —

πέμπτος 3 — quintus 1511188B8 ἡμέρα Gen1,20
161576B2 ἑκατοστὸς τεσσαρακοστὸς — ψαλμός

πέμπω — mitto 1. abs 6357A7 explic. καὶ
ὠνεῖται Μελιτιανοὺς ἐπὶ ἐπαγγελίαις — 8485C40
scil ad periclitantes eccl. 2. τινά a) alqm
vinctum mitto 6373C11 P διὰ στρατιωτῶν els
Τύρον 14737A7 Λιβέριον εἰς τὸ στρατόπεδον
πρὸς αὐτόν b) -- mitto legatum auctoritate in-
svructum &. legitime, maxime legatos ad syn-
odum 6365B7 διάκονον 14705B15 Jul. episc. Rom.
suo nomine — πρεσβυτέρους 18808A14 P mo-
nachi 19(pet4r3.)821A6 Jovianus imperat. mittit
Athanasium — f. contra leges ecclesiast. saepe
Ariani vel imperatores vel eorum magistratus
orthodoxis obtrudunt episcopos vel clericos 6
(synAl)269C6 τοὺς πολυπραγμονεύσοντας (ful)
308B10 ecclesias ἐπὶ τοῖς πτεμπττομένοις ἀναγκά-
ζεσθαι 8770 P τοὺς ὑπόπτους μὴ πέμπεσθαι
12669C7 4Reg1,10 14705A3 6 12 18 717C4

733C44 745C8 753A5 756A2 9 760A10
784B7 syn μεταπέμπομαι, ἀποστέλλω — 17725B6
ὡς ἀπὸ συνόδου πεμφθέντες — add. inf. fin. 1511]
257A10 -- συλλαβέσθαι 6) deus mittit legatos
«. angelos, proph. 2117B11 412 1511204A11 P
Moses add. inf. fin. μὴ δημιουργεῖν B5 οὗς ἂν
θέλῃ πέμπειν | 151II348A10 £x23,20 161561A7

B. IT mittit filium-A 4216C410 705,23 1511256
B9 P εἰς τὰ ἔργα καὶ τὴν οἰκονομίαν 293A13 τὸν
υἱόν 15111389A1 Οαἰά,, 17(ffAr10.)748A6 26
1077B14 γ. Π νε! {1]., Christus mittit τὸ Πν 3208
A6 TTv ἐν χερσὶ τοῦ πέμποντος IT. 8(DionAl)505A2

151412C5 ὁ A. 161544A10 ἐπαγγειλάμενος filius
πέμψειν 557A1 P s. gnostic. 580À1 P παρὰ τοῦ
υἱοῦ 4 δίδωμι —161V641B13 — 17(ffSirm)693B6
Christus (ffAr3.--6.--9.--10.)725 A5 (bis) -- 736C3 Ὁ
745B9 - 748B7 - 10 23998C4 op ὑποδέχομαι

8. τί (rivi) 6360A9 γλωσσόκομον alci 405

A12 σῖτον Z7(DionAl)A61B10 — 8505C3 — 17769
C3 τὸ ἀντίγραφον 10576A10 P τὰ ἄλογα δι᾽
ἐπιτιμίαν 14712B12 πρόφασιν 7520 8 ἀπειλὴν
πρός τινα - γράφω 756B3 ἐντολὰς διά τινος τῷ
δουκί 177194Α14 ἀντίγραφα 19[813A1 P ἐπιστο-
λὴ πρός τινα inser] 21[9770 ἐπιστολήν] spec
Ρ emano, delabor 311173A3 τὰ ἀπὸ κεφαλῆς
ὑδατώδη

πένης, ητος ὁ
6 6(5241265A7 - ἰδιώτης 14768B1 ὅ
965A10

aequor maris 2192C8 — θα-

pauper op πλούσιος 176B2
20

πενθερά ἡ — soerus M18,14 15111392A5 161
657A14

πενθερός ὁ — socer 14776B4 -- θεῖος, ἀνεψιός,
συγγενής

πενθέω -- maereo, lugeo abs 5233A3 op

εὐφραίνομαι 3752,27 -- κλαίω ἐπί τινι 6(ul)
308B10 eccl. ἐπὶ τοῖς ἁρπασθεῖσιν epp.

πενθικός 3 - lugubris 14(Ci€)721A6 καιρός

73*

1159 πένθος

πένθος τό -- maeror, luctus 121 D3 τὸ πολὺ
περὶ θνητῶν -- 5232C415 diem festum τοῖς Chr!
δούλοις — πεποιήκασιν 11613A12 op εὐφροσύνη
syn λύπη, κλαυθμός 14789A7 ἦν — διά τι Ὁ
στεναγμός 20965A9 ἀπετίθετο (M) τὸ --ὀ 37
52,15 -- δακρύων gen. explic.

πενία ἡ -- paupertas 17(syn4r)700A17 τὸ τῆς
— ἐνδεές 20965A12 παρεμυθεῖτο τὴν —

πενιχρός 3 -- pauper, inops 3748,11 γυνή

πεντακισχίλιοι 3 — quinque milia 2129A4
et 741749 et 8493B2 ἀπὸ πέντε ἄρτων ἐκορέσθη-
cav — et χορτάζοντα — Mt14,21 12673D3 στρα-
τιῶται 15111364C8 Act4,4

Πεντάπολις, i. e. Cyrenaica, provincia eccles.,
quae fere ut pars Libyae memoratur 6249A4
(synAl)252B7 inser —- 277D2 οἱ κατὰ Πεντάπολιν
συλλειτουργοί |.373D5 sunt in Aeg., Lib., Pentap.
epp! ἐγγὺς ἑκατόν (synHier)397C10 — 17717B13
inscr. 409A15 8485C5 — τῆς ἄνω Λιβύης 500
A2 τὰ ἐν — 14725B6 777B13

Πενταπολίτης, ov ὁ — incola Pentapolitanus
10553A9 et 584B6 et 14769D10 Σεκοῦνδος ὁ —
ED» AAT.

πέντε — quinque 2129A4 et 7417A9 et 8493
B2 ἄρτοι Mt14,19 | 6357A1 μῆνες 365B8 ἔτεσί

που — ἢ ἐξ | 7433A1 πόλεις Lucl9,]9 — 10589B9
ἔτη 12661C4 δέκα καὶ — ἔτη 14773B7 τριακό-
σιοι καὶ — scil ἱερεῖς Israelit. 2Reg22,18 — 780C2

ἡμέραι —(cont2.))93B11 τῇ πρὸ — εἰδῶν Φευ-
βρουαρίων 20860Β4 τριάκοντα καὶ — ἔτη 888
A9 ἑκατὸν ὀγδοήκοντα — χιλιάδες 4Regl9,35
964B4 ἡμέραι 968A10 -- καὶ ἑκατὸν ἔτη 969B11
δέκα καὶ -- ἔτη
πεντεκαιδέκατος 3
1511180A4 ψαλμός

πεντήκοντα
A5 epp. πλέον —
epp. 784B2 μοναί
ἡμέραι pentecostes

πεντηκόνταρχος ὁ
praeest 12669C8 4Regl,9

πεντηκοστός ὃ — quinquagesimus 1. adiect.
ψαλμός 3755,19 2. sbst fj lIevrnkoo
Pentecoste 12652B1 ἑβδομὰς μετὰ τὴν — epith
ἅγιος 21980B11 ἑορτάσαμεν τὴν — - Πάσχα
35(frgm1.)1292B14 ἡ -- τῶν πεντήκοντα ἡμερῶν

C4 αἱ πεντήκοντα ἡμέραι τῆς — i. e. 50 dies,
qui sunt a Paschate ad Pentecosten

deeimus

quintus

quinquaginta 6248B5 et 281
10589B8 — ἔτη 14709A15
35(frgm1.)1292B14 et C3

qui 50 militibus

πεπαίνω maturo, (trs vel intrs) per-
duco ad maturitatem 188B11 P φυτά - νεάζω,
γηράσκω, φθίνω

πεποίθησις, sos ἡ fiducia 6(7u/)285B1
μετὰ πεποιθήσεως ἀνθίσταντο 10588A4 ἐκδι-
κοῦντες fidem orthod. πολλῇ τῇ εἰς Κύριον --

πέρα adv c. gen. -- ultra modum, mensuram
177C6 λέγειν... οὐ μόνον ἀσεβές, ἀλλὰ καὶ —
τῶν ἀθεμίτων ἐστίν 1478δ(.8 δεινὰ καὶ — δεινῶν
τὰ τοιαῦτα

περαίνω -- ad finem perduco, met ad sum-
mum gradum dignitatis promoveo alqm 14
781B6 νεωτέρους Ἕλληνας Ar. δόξαντες πε-
ραίνειν

περαιτέρω adv -- ulterius, met 120A11 --
βαίνοντες 28111165B5 — ἐκτεινόμενοι

πέραμα, ματος τό — traieetio 20929B15 Tpó-
πος τοῦ — — modus transeundi fluvium

περί 1160
πέραν adv — trans, ultra, s. loc. 1. sbst τὸ
opposita fluminis ripa 20861B3 εἰς τὸ —
ToU ποταμοῦ 929B12 ἀπηνέχθη εἰς τὸ — C7
τεθεῖσθαι εἰς τὸ — s.lat. 20965C2 ἀπὸ τοῦ —
ἰδοῦσαι procul 2. c. gen. 14705 D4 Ῥώμη
— θαλάσσης οὖσα

-—

πέρας, «ros τό — terminus extremus 1, loc.
2184D4(bis) διδασκαλία ἀπὸ περάτων ἕως πε-
ράτων γῆς ἴσχυσεν 3747,7 ἐπισυναχθήτω eccl.
ἀπὸ τῶν -- τῆς γῆς εἰς τὴν βασιλείαν caelestem
9. finis vel exitus rei 6(FlavHemer)401
B13 τὰ προσταχθέντα ἐπὶ — ἀχθῆναι 17(( 115)
792B5 εἰς -- ἀγαγεῖν spec finis vitae 15111428
A15 τὸ ἑκάστου — ἔκρυψεν syn τέλος

περάω — transeo, transvehor 1. 20873A3
et 5 θάλατταν —36(e528.)01 4333A7 τὴν Atyurrrov
ἐξιέναι 2. intrs met 36(e528.)1433A10

ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανόν
πέρδιξ, τκος ὁ — perdix avis 14729C43 7ε717,11

περί praepos. -- eirca I. c. gen. — circa, de;
significatur 1. actio quaelibet — agitur de;
quae actio exprimitur 484) in forma sbst
b) in forma τό vel τὰ — τινος c) verbis

a) gener f) spec 2. sermo est de alqo
vel re — a) ap. verba dicendi b) ap. varios
loquendi modos vel formas | o) vocab. scri-
bendi β) nuntiandi sim. — y) docendi sim.
δὴ quaerendi sim. €) monendi sim. 98. occu-

patio mentis sensuumve a) ap. vocabula sen-
tiendi et intellegendi αὐ verba f) dictiones
b) ap. verba et sbst affectus IL,...6...ac&.
relatio appropinquandi — circa, ad, in dicitur
1. de loco ap. verba movendi, habitandi,
sentiendi 4) s. strict. b) s. lat. — circa per-
sonam i. e. a) οἱ — τινα — familiares... alcs
B) τὸ — τινα — accidens op τὸ κατ᾽ οὐσίαν
2. de tempore, numero — 3. de qualibet relatione
ad personas vel res earumque status varios

I. c. gen. gener — id, in quo versatur actio,
ad quod spectat sermo, in quod mens intenditur
1. actio quaelibet — agitur de 8) in forma subst.
αἵρεσις — — optio 12668B6 — θανάτου καὶ φυγῆς
αἰτία — 17776A10 ἔχομεν air. — συνόδων BoUAn-
cis — 1511I452B6 ἡ — τῶν... γενομένων p. CA
ἡ — τοῦ A B. sensu Ar. διαφορὰ — 1511245A415
οὔσης — τῶν κτισμάτων καὶ τοῦ λεγομένου
μόνον ,ἔκτισε' δ. 161536C4 εἰ 552A3 οὔσης δ. —
πνευμάτων εἶδος — -- ratio loquendi 351273A12
(bis) et B1 δύο εἴδη — τοῦ κυρίου εὑρών, ἕν μὲν —
TOU... ἀνθρ., ἕτερον δὲ — τοῦ A ἐπιχείρησις —
15184A7 ἡ — τῆς λέξεως ἐς θαῦμα -- 13685B6 τὸ
— τοῦ θανάτου Arii θ. νόμος — 161V672A5 νόμον
— τούτου n λαβόντες ὁδὸς -- met 311173C4 δύο
οὐσῶν ὁδῶν -- τούτων πρᾶξις -- 136A7 ἐν ταῖς —
ἀσελγείας πρ. πρόφασις — — ratio 7449C410 et
241037C9 — τοῦ γεγράφθαι... f| πρ. αὕτη
8509C45 μὴ ἔχοντες εἰς τοῦτο πρ. -- Διονυσίου
11604A15 — τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ πρ. ἦν πιθανή
151129C1 ἡ -- τοῦ ,γενόμενος᾽ mp. 17753A6
fj — τῶν σκανδαλιζομένων πρ. σύνοδος — 17689
B7 συνόδου χρεία — τούτου 241032B2 γέγονε
c. Nic. — πίστεως 1044D41 ἡ ὀνομαζομένη —
πίστεως c. συσκενὴ -- 6(epSard3.)333C3 αἱ — τῶν
ἐπιστολῶν c. opa — 1511{418(617 ἡ -- τοῦ τέλους
ὦ. b) in forma τό vel τὰ — τινος -- natura rei
vel doctrina de re 14A7 τὰ — τῆς Χριστοῦ δι-
δασκαλίας 64B15 λογίζεται τὰ — ἀθανασίας
297A8 τὰ -- ἐνανθρωπήσεως διηγησόμεθα 8493

1161

A8 τὰ -- τῆς θεότητος οἶδε op τὰ ἀνθρώπινα
151124C10 τὰ — τοῦ τέλους 161577B2 τὰ —
τοῦ σταυροῦ ἐκήρυττεν 17((ἴ1)792..2 τὰ — τοῦ
νόμου 188044Α12 τὸ -- τῆς οἰκονομίας 271089
C4 τὸ — τοῦ σταυροῦ τό vel τὰ -- τινος -- na-
tura personae vel sors vel doctrina vel dignitas
15B14 τὰ — Xp διαλέγεσθαι 33A2 τὰ — θεῶν
carmina, quibus dii celebrantur 2121B9 τὰ —
TOU Π δεῖξαι 161V668B6 τὰ — ἑαυτοῦ — de sua
natura διαλεγόμενος spec — res vel causa alcs
iudicialis 11596A2 τὰ — ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι
19(5et4r3.)821A4 τὰ — ᾿Αθανασίου res Atha-
nasii διοίκησιν ἔσχε — mores alcs 20884B11
εἰπεῖν τὰ — αὐτῶν 1. ε. daemonum 6) in verbis
α. gener: γίνεταί τι 2108( 5 τί ἔδει --- τούτου -
hac in re γενέσθαι ἔστι τι — τινός valet de
alqo, alqa re 151V473B12 τὸ αὐτὸ — υἱοῦ 2811
1149A8 — ὑπάρξεως fjv τὸ οὐδέν dictum cadit
in alqm: τὸ γεγραμμένον 151I241A10 — ἀγγέ-
Aou... τὰ λεγόμενα 17768B6 — ἄλλου καὶ
ἄλλου τὸ προκείμενον 1511312A3 -- παροιμίας
τὸ ῥητόν 1511313A14 — τῆς σοφίας τὸ σημαι-
νόμενον 15136A12 8561 — τοῦ IT τίοι)αῦτα
(οὕτως) — τινος 1. e. dicta sunt vel sint 6(synAI)
265D3 — ᾿Αρσενίου (7ul292C14 — τοῦ...
πορίσασθαι -- 301A4 — 'A0avacíou 11601C12
— τοῦ ἀδελφοῦ 14693B5 — υἱοῦ 697C8 — τῶν
φρονούντων β. spec quod attinet ad...
132 D2 — τούτων ἴσως ἐπὶ τὴν ἰδιότητα τῶν
ποιητῶν καταφεύξονται 33A1 ψεύδεσθαι
μύθων 6(:yn41)276A15 — ποτηρίου μηδὲν κινή-
σας i. e. nihil quaestionis movit 9770. — τῶν
ὑπόπτων m (ἐπείθετο) (eppAeg)393B^ μηδέ τι
in synodo κινῆσαι -- τῶν καθ᾽ ἡμᾶς πραγμάτων
11604A15 ὅλως -- τοῦ σοῦ ἀδελφοῦ ἦν πιθανὴ
πρόφασις [1511210Β14 -- τοῦ εἶναι αὐτάρκης
fj κτίσις πρὸς γνῶσιν (9 -- θεότητος ἱκανῶν
ὄντων τῶν ῥητῶν 217C7 -- τοῦ χαρακτῆρος
διελέτω syn ἐπί c. gen. 224Α15 — τῆς γεννή-
ctos τοιαῦτα τολμᾶν —240A5 -- τῆς εἰκόνος
τὸ λεξείδιον περιφέροντες — 276B9 -- τῶν κτι-
σμάτων οὐδὲν ἕτερον τοῦ ἑτέρου προγέγονε 901
A6 — τοῦ Prov8,22 ἱκανά, quae dicta sunt 15
III456B2 — τοῦ A τοιαῦτα τολμῶντες 17684A7
σχηματισάμενοι πίστεως formulae instar
exposition; subsequenti absolute praemittitur
περὶ τοῦ... 156A7/1 2181A1 — τῆς σοφίας...
μὴ δεῖσθαι λόγου θ( 7ιι)2921)8 — τοῦ ὑποδε-
δέχθαι... διὰ βραχέων δεῖξαι εὔλογον — 7452
A7 -- τῆς δυνάμεως, sed alia membra inducun-

—

tur τὸ uév..., τὸ δέ... 11597A6 — τῆς διαβολῆς
ἱκανὰ τὰ πρῶτα. .. δεῖξαι 1360854Α12 τὰ ἕτερα,
nui δὲ — τοῦ θανάτου Ari, ἐλογισάμην [14

(Hos)748A3 — ὧν ἐπέστειλας, ταύτης εἰμὶ τῆς
γνώμης... [15184Α1011 — τοῦ λέγειν, εἰ...;
περιττόν ἐστι -- τούτου ζητεῖν 161V648B15 —
oU γράφων ἐδήλωσας ῥητοῦ συγγίνωσκε...
17764D5 -- τῶν ἀρνουμένων ἀρκεῖ ταῦτα
1272B11 — τοῦ Luc2,952 λέγεται ὁ ἄνθρ.
2. sermo est de alqo, alqa re à) ap. verba dicendi
α. s. latissimo λέγω, φημί, εἶτον, εἴρηκα vel
saepissime P 18D2 -- αὐτοῦ λέγουσιν oí γραφαί
41C1 -- τῆς ἀπολογίας... τις εἴποι — 45CA1
— τῶν μυσαρῶν οὐδὲ λέγειν ἔστι 56A4 6988
λέγουσι -- Φειδίου 92B14 296D2 αὐτάρκως --
τῆς τῶν ἐθνῶν πλάνης suppl. εἴρηται 97C6 --
τῆς κτίσεως εἰπεῖν | 104A1 — τῆς ἐνανθρωπή-
σεῶς 5 -- ἐπιφανείας 6 -- τῆς τῶν ἀνθρ. ἀρχῆς
128A7 λέγεται — αὐτοῦ ταῦτα 10 ὡς — ἀνθρώ-
που 132A9 — τῶν αὐτῶν 136C7 -- ἀναστά-
σεως 140B8 -- τούτου 160B13 161B2 (9

35

περί

M MÀ — HH —— a PH
uà —M— M ———— M M — —— —À— ——

1162

165A1 180C44 3204C5 205A8 - 351276A4
σῶμα, — oU Jer. eire. 6(7u1)301A10 — πίστεως -Ὁ
305 D2 364B13 — ποτηρίου (cerMar)381C7 —
τῶν ἠθῶν - 385B2 (eppAeg)389B2 οὐδὲν ἀλη-
θὲς --- ἡμῶν op πάντα καθ᾽ ἡμῶν 4018 405. 8
7432A3 B5 437D2 4 -- τοῦ υἱοῦ λέγοντα 8 —
ἑαυτοῦ 440A1 C4 P 448B4 453A10 2468C2
λέγειν, περὶ ὧν οὐκ ἴσασιν — 468C8 τὰ — co-
τῆρος εἰρημένα 473D10 P 8492B9 εἰ 493A4 et
B8 et 9 τὰ —... εἰρημένα C10 496B9 500D4
τὰ ἀνθρωπίνως εἰρημένα — κυρίου 501C5 (Dion
41)512A12 — τοῦ A λελέχθαι 517A2 5 520A3
P B1 7 C13 τὰ λεχθέντα — ToU κυρίου 10
945C8 553B8 560C5 — τραυμάτων 573A9
588B3 11624C7 12649B7 657C2 14700C3
724B14 15120C55 ὑποκρίνεται ὡς — θεοῦ λέγων
24C5 28A12 3868 37A11 Β12 C4 τὸ ἀΐδιον
— τοῦ υἱοῦ 4 40A2 7 85B14 88B7 89A14
97B14 et C1 λέγεται — αὐτοῦ 105A1 2 ὡς —
ἀνθρώπου λέγεσθαι τὴν ἀνάστασιν 108C9 P
109A11 120Β15 125A10 -- ἑνὸς ἐξ αὐτῶν λέ-
γεσθαι τό MI1,23. 15 et B3 et 4 P. (11 140B15
C44 τὸ ,ytvóusvos oU θέλουσιν ὡς — υἱοῦ Ae-
yóusvov 141C5 P 145A7 1511148C3 149A8
τὰ ἀνθρωπίνως λεγόμενα — αὐτοῦ 153B5 8
156B12 164A9.11 188A12 15 193B7 τὰ αὐτὰ
λ. πολλάκις — εὐσεβείας — ratione pietatis habita
197A11 C4 200A7 208A12 213A12 228C6
229A13 ἐντολαὶ kal προστάγματα, — ὧν ἔλε-
γεν Dav. 241A41 ὡς -- ἑνὸς ἡμῶν ἔστω λεγό-
μενον 14 B13 C414 24443 245B4 260B14
281A2 7 810) 288B7 312C15 313C6 316
B6 15 C2P 15111329A14 P(bi) 333A2(bis)
τὰ λεγόμενα | 340A10 341B4 P περὶ τούτων,
ὅτι 344A3 P 5 P — αὐτοῦ, ὅτι 372B4. 376A5
396C7 P 401C410 405A12 — Qv προφασίζονται
ῥητῶν λέγῃ 409C5 P 413C5 416A11 ΒΊ1
495A5 C414 428A2 C41 429B6 437A11 457
A3 151V472D8 493C4 496A1 8 50446 P(bis)
μὴ εἰρῆσθαι --- υἱοῦ, ἀλλὰ — Aóyou 9 P B9 P
C5 P 13 P. 509A10. 512C41 P 12 P 13 P 543
A15 516B12 14 520B11 161536C2 - TIv εἴρη-
ται 537B10 540A15 syn ἐπί c. gen. 541C5
561A10 564B3 4 572A4 — Qv ἤκουσεν, οὕτως
εἴρηκε ὅ C2 ἀδύνατον ἐπαξίως εἰπεῖν — τῶν
ἀπορρήτων 573C40 580C2 581A2 P 593
C4 P 1611617C4 620C2 15 16 621B1 5P
16111625A12 P 4 γέγραπται — 161V637A11
641C12 P 644C141 665B8 C441 17(ff[475.)733
AS (ffAr0.)7h5A5 76&A5(bis) 768B7(bis) P
773B9 οὕτως ὡς ἐξειλήφασι, — τοῦ ὁμοουσίου
εἰρήκασι 776B12 7800 8 781A10 B1 8P 9
P 784D7 785A4 19(pet4:2.)820C10 20837A42
P 853A2 $884B10 921C4 P 932A4 οἷς εἶπε —
τοῦ θανάτου 933C3 948B7 949A10 23988
C42 992C4 993A8 B15 1000A2 1001CA4
1005A3 4 — υἱοῦ λέγει, ὅτι 6 P. 10 13 15 1008
B15 1009C4 6 1012A4 7 B7 C4 1016A14
B17 8 9 12 C7 1017A7 CA4 1020A414 16
B2 41021A13 B4 1025C3 241037D2 1041
C8 1048A10 B2 261073C8 2811116D4 1125
B6 28111156A10 et 14 scil dicit 351269 D2
1272B11 — τοῦ Luc2,92 λέγεται 1 1273B6
1281B4 C2 D4 1284C45 1285C2 1288C4
1289B10 dictiones synon. λέξις 8493C8 fj —
παρουσίας Δ. 1511156B1 — γεννήματός ἐστιν
ἡ λ. ἔστι λόγος vel sim. 156B4 εἰ 57B6 ὁ-- O A.
[197A16 ὁ -- τῆς ἐνανθρωπήσεως A.] 849907
τῶν — τῆς θεότητος filü A. 10553C5 — τούτου
A. οὐδείς — nulla huius i. e. falsi episcopi ratio
est habenda 11620B5 — τούτου πλείστων παρ᾽

1163

14728D411 οὐ φέροντες ἀκούειν — Xp
λόγων εὐσεβῶν [792C5 Athanasii πρὸς τοὺς
μοναχοὺς — τῶν γεγενημένων... scil liber] 16
I11625A2 ἀφέντα τὸν — τούτον i. e. [Iv A. 17
(ffAró.)733C7 τὸν — τῆς μοναρχίας 4. 757C6 —
Γεωργίου A. οὐδείς 20876A6 — τῆς διαφορᾶς
πολὺς ἂν εἴη A. 28111161C9 φανεροῦ ὄντος
τοῦ — ψυχῆς A. in Script. 351284B12 πολὺς ὁ --
τούτων A. [(frgm1.)1292A10 εἰ (frgm2.)D1 ὁ
— πίστεως λ.}] 37(35,2(bis) — παρθενίας ἤτοι —
ἀσκήσεως volumen inse] ῥῆμα 849261 τὰ --
κυρίου ὁ. 17684D5 τῶν ἐκτιθεμένων ἡ. -- πί-
ortos ῥητόν 2158Α11 -- τῆς ἐνανθρωπήσεως
τὸ P. δοκιμάσας φήμη 20956A14 ἡ — ᾿Αντωνίου
φ. D. s. arctiore ap. verba et dictiones
memorandi et affirmandi (sive verum sive fal-
sum), narrandi, confitendi, colloquendi, con-
cedendi, negandi, tacendi: ἀληθεύω 15128A9 —
ToU Π ἀποκρίνομαι 10576B13 — τοῦ λέγειν

15165B4 — τῆς ἐξετάσεως 3512841)6 ἀνθρω-
πίνως -- ἑαυτοῦ Chr. βοάω 2153A3 — τούτων
Script. s. praedicat. 281Π1158610 — 1156A1 —
ToU πάθους Chr! διαβάλλω — 6(synAI)264 D8
Athanasium — σίτου... διαβεβαιόω M 10561
A9 — Qv οὐκ ἴσασι, 8. 15173B14 et 15111325
A12 et 17684A2 — τίνων 757C44 271085A5
et 351276C40 1T7iml,7 δίδωμι — concedo 151
149C411 τὸ βούλεσθαι — τῶν μὴ ὄντων δ. τῷ O

διεξέρχομαι accurate explico 8(DionALl)505
B3 — 509A11 — τῶν ἀληθεστέρων διηγέομαι
132D2 — θεῶν 33C6 — ἡλίον 2104A2 — τῆς
ἀρχῆς G(clerMar)381B7 - C41 8(DionAl)512
B2 — τοῦ υἱοῦ 10572B4 de Chr. 14 [796C5
ἐπιστολὴ — τῶν... συνόδων διηγουμένη] [151
37C6 — τῆς γενέσεως 151V509C3 -- κτίσεως

διήγημα 13685B3 τὸ — τοῦ θανάτου 5. [151
1256 10 8. ὃν -- τῆς οἰκονομίας διήγησις 297Β11
et C5 ἡ -- τούτου, τούτων δ. 20837B13 μόγις
ἐπαξίως ἡ -- ἐκείνου γένηται δ. διαλέγομαι 133

ἐμοῦ A.

C4 93A9 Ζ7(τοηοη) θά — τούτων πρὸς
ὑμᾶς [10500(06 medicus — τῶν μελῶν 161560A9
— τῆς συντελείας τοῖς μαθηταῖς [16Ιν θά

διάλεξις 13685A16 δ. γενομένη — τῆς αἱρέσεως
20937A1 δυσφημέω 161564C10 τοιαῦτα -- Πν
δυσφημία 8504B8 τὴν -- αὐτοῦ m δ. ἐκβοάω
151V520B1 τὴν ὑπόστασιν — αὐτοῦ m ἐξεῖτπτον
161577B6 — τῆς τριάδος ἐξηγέομαι 8493A9 —
τῆς θεότητος 17(ff4:7.))11B6 ^ 20948A12
ψυχῆς ἐπάγω 8501D8 — τοῦ αὐτοῦ ἐπεξεργά-
ζομαι 5224B7 πλείονα -- ἱστορίας 10548B3
θρυλλέω 2129(7 6(epSard3.)825A9 -- 329C3 P
ἃ 365D2 11620D4 624A5 12645A2 πολλὰ
— ἐμοῦ - Aoibopéo 17681B2 P κατείρηκα 11
612B5 — τῆς éKKA. κοινολογέομαι 11600A6
λαλέω 2132A10 7444. 5 τοιαῦτα — O 15161
B1 1511148A3 κακῶς — τοῦ σωτῆρος 169B8
161V660C6 ὡς — ἀνθρ. 20884B4 — νηστειῶν
λοιδορέω 12645A2 - 9puAMÉo μακρηγορέω 6
(Jul)805CA2 μεγαλοφωνία 2185B12 μέμνημαι 17
(ffSirm)693C2 — οὐσίας μιμνήσκομαι 36(e539.)
1436B2 3 μνήμη 2156C8 161552B15 564A9
17704D7 μνημονεύω 11597B14 C42 600A7
15136B1 — κτίσεως 125C4 1511168B^4 17689
D2 (ffAr10.)48CA 772C4 20865B1 972A8 ὡς
— πατρός 36(£539.1436B10 μυθολογέω 132D3
(bis) οὐ --- ἀνθρώπων σεμνῶν, — δὲ αἰσχρῶν 7
42507 17756B4 — κτίσεως ὁμιλέω 20961B13
ὀλίγα -- τῶν δεομένων quae utilitatem ad-
euntium spectabant ὁμολογέω 15168A14 — A,
ὅτι 28111164B10 — θεότητος τὴν ἀτρεπτότητα
syn ἐπί c. gen. ὁμολογία 291168A4 fj — ἀληθείας

περί

1164

ὁ. ὀνομάζω 17(ffAr10.748C2 P — IT ὑπόστασις
ὀνομασία 133A7 ἡ — Διός... à. παίζω 151
24CÀ — τοιούτων παρατίθημι M. 351284B15
τοιαῦτα — τοῦ Ps109,] παρρησία 2136D6 Tr.
παρεῖχον — ToU λόγου παρρησιάζομαι 15128C41
— πίστεως περιβομβέω 241037A1 — λέξεως
ὑποβάλλω 6(Ur:Val)353B4 πολλὰ — 'A0av. ὑπο-
μιμνήσκω 6365C5 — ὧν ἤκουσεν, ὑ. φθέγγομαι
6(Ci»"$369B5 -- ἐκείνων ταῦτα 8521Α12 15184
B11 15112008Β6 224B9 φλναρέω 20892A3 —
ὕδατος χλευάζω 2168C410 — oU οὐκ ἴσασι, xA.
ψάλλω 151(47)21C3 85B8 151II444C2 17781
B3 spec ap. verb. tacendi (rrapa)cio&o 2161
B9 — λεπροῦ 10537A7 — τῶν μαχομένων 1511]
184B7 — θεότητος 151II416A15 et 161561A12
et 564C8 --Πν 161V648C5 20948C4 — νεκρῶν
b) ap. varios loquendi modos vel formas
«. ap. vocab. scribendi: ἀντιγράφω 6(Arsen)372
C13 — ὑμῶν γράφω act. 5236A5 237B9 ΟἹ
6(7u1)301A5 — MapkéAAou ὡς ἀσεβοῦντος 397
C4 ἐπιστολὴν — αὐτῶν m — 7460C4 8493B7
497C8 οὕτω — ἀνδρός - φρονέω 504A15 517
A8 10548C4 — πίστεως ὅ49618 552A8 560
B5 Q3 561A13 569B2 11604B2 624A9 12
645B3 14692A9 — ὧν πεπόνθαμεν 704B6 7
760A14 15136B2 1511165A6 — οἰκονομίας 9
168A8 — τοῦ σημαίνειν... οὕτως | 161600A15
161V648C8 9 649B10 17685A8 (C41 12
suppl. 688C14 — τοῦ πάσχα 1 757A1 765
A14 773A10 15 B7 776C5 789C40 18800
C7 21980B7 — σωτηρίας - σημαίνω 231016C4
241045C12 28111153C5 6 351272A3 1273
B3 1280A2 1289C11 pass., maxime γέγραπται,
τὰ γεγραμμένα sim. 6(7u/)301A8 -- 308A7 7452
A1 9 C4 476A1 8496B15 C44 105458148ὅ —
ὧν m. yéyp. 11616B12 13 12657A6 661A3
14716B4 736A10 15196B4 297C45 120C40
124A14 B5 151177C40 229B10 et 11 — xvu-
píou kai τῆς ἑνότητος αὐτοῦ γέγρ. τὰ μαρτύρια
1511324Α1 487Β10 Δ40Β10 161552A6 C7
592B7 1611617B11 et 13 suppl. 621B9 16Π|
624C9 ἡ — Πν γραφεῖσα ἐπιστολή | 625A12 Ὁ
εἴρηται 0382Β87 16IV641B1 — 17(ffAr7.)741B9
78145 7 18800C9 20841A8 241029A6 τὰ
γραφέντα -- τῆς πίστεως 351273A4 1276D12
(bis) 1284B5 ἱστορέω 137A14 — αὐτῶν i. e.
deorum κεῖται — scriptum legimus 3205A12 sec
Aquilae lectionem — ToU αὐτοῦ ῥητοῦ 151V512
C7 161573B13 τὰ ἐν γραφαῖς κείμενα — τούτου
παραδείγματα φέρεται -- traditur 17(ffAró.)729
A5 μηδαμοῦ in Script. τοῦτο — αὐτοῦ φ. dictiones
c. subst. γράμμα(τα) 6(syn4l)280A1 τὰ — τῶν
᾿Αρειανῶν yp. 13689C6 ἐκδίδοσθαι yp. — τῶν
δογμάτων 17725B3 συντιθέασι γράμμα — πίσ-
τεως γραφαί 136 D6 αἱ — αὐτῶν scil deorum yg.
10545A5 ἐπιστολή 6[353A415 — τῆς μετανοίας]
14(C/w)720C7 &. — τοῦ ὀνόματος. .. γενομένας
πιττάκιον 18800C3 π. συνταχθὲν — πίστεως
. ap. vocabula et dictiones nuntiandi,
testandi, indicandi, interpretandi: ἀπαγγελία 17
685B14 et 15 — ἐπιδημίας et — τῶν ἐσομένων scil
ἐστί ἀπαγγέλλω 15111421C40 — τίνων 161552
C9 P παρουσία — τοῦ A 20928A4 — τῆς παρ-
θένου διαμαρτύρομαι 14(cont2.)792C13 ὃ., — ἧς
πεττόνθαμεν ἐφόδου ἑρμηνεία 14693B12 ἔχοντα
τὴν — θεότητος ἑἕ. εὐαγγελίζομαι 7440A3 -- τοῦ
κυρίου μαρτυρέω et M 218668 εἰ 141B14 --
θανάτου Chr! 156B8 11596A7 — τῶν ἐκκλησι-
acTikQv | 600B8 —19(pet4r3.)821A13 — ᾿Αθανα-
σίου, ὅτι μαρτυρία 129B4 297A415 ἡ — θεότη-
τος μ. μάρτυς 11612D7 — τούτου μάρτυρα δέ

1165

περί

1166

ξαι τὴν ἀλήθειαν — 15111396A14 -- σωτῆρος yé-
νοῖτο προκαταγγέλλω 2160B15 προλέγω, τπρο-
εἴρηκα 1512808 20900B8 -- ὕδατος 932B12 —
τῶν ἐρχομένων m 2298186 προμηνύω 2153A5
— τοῦ θαύματος 2811125B14 προσημαίνω 2811
1161A10 — τῆς ψυχῆς σημαίνω 297A2 ὀλίγα --
θεότητος 156B41 P τὰ -- σταυροῦ σημαινόμενα
5224B6 P 6(7u])305C6 1511257C4 ὅπερ -- ἑαυ-
ToU c. 261A6 151V509C7 161V664B7 21980
Β7- γράφω προφητεύω 2188C42 P — εἰρήνης
Y. ap. vocabula et dictiones docendi, probandi,
disserendi, persuadendi, manifestandi: ἀποδεί-
κνυμι 6(7ul)3805CA -- διελέγχω ἀπόδειξις 137A1
τίς ἀ. — τοῦ εἶναι τούτους θεούς 2132A4 -- θεό-
τῆτος 148B13 et 152(014 -- ἀναστάσεως 6
(ebSard1.)312C3 -- (οῤῷ.) 9204. 6 1511Π4841 αἱ —
ἀληθείας &. 184C42 et 13 — τοῦ μὴ εἶναι ἀπο-
καλύπτω 15128A10 --Π 20929A2 δείκνυμι 7
453C1 δηλόω 297A9 -- ἐπιφανείας | 6(7ul)301A5
(epSard1.)8147A6 11(bis) — αὐτῶν ὡς — ἰδίου
ὑμῖν δ. (UrsVal)353B6 (eppAeg)393B5 8480A1 —
διαλέξεως 500B1 8. — ὧν εἰρήκασι 13685A5 —
αἱρέσεως 291165C8 et 9 — ἀδελφῶν kal — τῶν
βουλομένων ταράττειν | 301168C4 διδασκαλία 1
89C6 — κτίσεως 2188A3 — παρθενίας 8492B12
— θεότητος 251052B9 — σταυροῦ διδάσκω 2121
ΑἹ et B5 et 129D5 — τοῦ IT. 149B3 — ἀθανασίας
152€6 168B10 8. — τοῦ TT τὴν... διδασκαλίαν
185D7 $8493B7 — τῶν εἰρημένων | 520B13 et
D2 — θεότητος 14737C2 — σωτῆρος 151l(Aster)
225B11 — 17713C2 δύναμιν, — ἧς διδάσκων λέγει
Roml,20 161585A41 P — πάντων 7016,13 231009
A7 — τοῦ Πν, ὅτι θεολογέω 1511269B16 — τοῦ
υἱοῦ θεολόγος 2128A2 οἱ — τούτου θ. κατήχη-
σις 161V(77e0gn)652A15 -- τοῦ IT. κηρύττω 2188
A12 — ἀρετῆς παραγγέλλω 20969A4 — τούτου
τοῖς λαοῖς 291165C10 — τούτων παράδειγμα
1511208C44 τὸ -- Μωυσέως π. πείθω 2181A6 —
ἀθανασίας 14756C42 πιστόομαι M 2185C9 —
ἀθανασίας τοὺς &v0p. 11641C8 — τῆς σῆς φιλαν-
θρωπίας sibi persuaserunt 18(EusVerc)808C7 --
σαρκώσεως φανερὸν ποιέω 151113A2 δ. ap.
vocabula et dictiones quaerendi, interrogandi,
disceptandi, accusandi, arguendi, dubitandi: &v-
δυαστῶς ἔχω 311172C5 — βρωμάτων αἰτιάομαι
6(sy141)252B16 ἀμφιβάλλω 181B11 -- Λόγον
15137A9 — τοῦ εἶναι... 151Π1816{10 161564
C9(bis) — TIv, ἀγγέλων, εἰ... ἀμφισβητέω 151V
912C8 &vakpívo 15111433A12 — νόμου Luc2,46
ἐπερωτῶντας ἀπολογέομαι 6(synAI)252B14 &., —
Qv cuveckeu&cavro 256B6 — τοιούτων 7420A41
&., — ὧν ἐγκληθέντες... 8484B14 — ὧν ἔγραψε,
μὴ fjv ἀπολογούμενος 485B6 et 488B7 &, — ὧν
ὑποοτττεύθη 500B11 ἀ. — ἧς ἔγραψεν ἐπιστολῆς
C4 ἀ,, — ὧν τεθρυλλήκασιν ὅ ἀ., — ὧν ὑπω-
πτεύθη 6 ἀ., -- ὧν κατηγορήθη D2 &, -- ὧν
ἔγραψεν 10561B6 — κλοπῆς (9 115978Β14
612B7 620A10 14704C415 -- ὧν κατηγοροῦνται,
&. 15111368B2 -- ῥητοῦ ἀπολογία 14712D1 et
749B12 ἀ., — ὧν πεπόνθασι 17773A4 ἡ — τοῦ
ὅμοουσίου &. γυμνάζω 251061C42 1068A12 --
τοῦ φαντάζεσθαι διελέγχω 6(jul)J305C4 — ὧν
ἀπήγγειλαν -- ἀποδείκνυμι διερευνάω 153A2 -Ὁ
ὁράω δίκη 6365B1 ἡ -- φόνου 8. διορίζομαι M.
T(ffAr5.)733A4 διστάζω 214909 — ἀναστάσεως
6(epSard1.)312C10 -- (οῤ2.})920418 -- κοινωνίας
12668A10 15137B13 — ἀληθείας 151II424B6 —
ἀναλήψεως 161V657C9 — φύσεως ἐγκαλέω 10
$61A415 P — ὧν αἵρεσις ἐγκαλεῖται B5 — μοιχείας
C2 — κλοπῆς 9 P — ὧν ἐγκ. ἔλεγχος 152C5 οἱ
— βδελυγμάτων £A. ἐλέγχω 140B11 P — ὧν ἐλ.

2164B5 P — τούτου 6377B5 — ποτηρίου 14
772D4 ἐλ. — Qv ἐπροφασίζοντο ἐξετάζω 6
(synAD)272B11(bis) — ἐκκλησίας et — ποτηρίου
12 — τραπέζης 11601D4 — διαβολῆς ἐξέτασις
γίνεται 6(7u1)300C9 — ποτηρίου -- D4 — αἵματος
Chr! 14736B11 ἡ — πίστεως ἐξ. ἔρευνα 14736
B13 ἡ — πραγμάτων ép. ἐρευνάω 6396C44 —
μυστηρίων 1511301B13 ἔρομαι 144B3 — μανίας

ἐρωτάω 11608C7 P 613C4 15129C6 et 64A9
— θεοῦ 11 — τοῦ A 68B8 — χρόνων 73C3 —
ὧν λέγουσι, καλῶς ép. 81B9 P 1511316A9 —
πόλεως 1511I404A9 ἐ., — ὧν ἐπίσταται 428C8

161541B8 — τῶν ἐν εὐαγγελίοις 568B13 — θεό-
Tiros 15 572C7 -- τῶν γενητῶν 573B4 — τοῦ
IT 5 — τοῦ Δ 1611608C40 — πίστεως 161V640
A15 2811093A10 41132A3 321180B6 — τῶν
ὑποσυρέντων ζητέω 181B10 P — τῶν λεγομένων

θ(γη41)2728Β18 — ποτηρίου 15168A15 -- χρό-
νου 84A41 1511224B3 1061577418 -- θεοῦ
17684D2 εἰ 701C5 — πίστεως καταγινώσκω 11
620D5 P 20924A3 — κακίας 4 — ἁμαρτίας
κατηγορέω 6360A7 — ποτηρίου 17720C9 P —
αἱρέσεως κατηγορία 6357C412 πλάττονται K. —
στιχαρίων κρῖμα 14785B8 — ἐπισκόπου ἐστὶ τὸ
κρ. κρίνω 1511I412B7 P -- ἡμέρας 20929A1
κρίσις 6(UrsVal)353CA εἰς κρ. καλέσαι -- τούτου
11609C8(bis) kp. — κτημάτων, δόξης 14693C6 ἡ
— θανάτου γενομένη kp. 736B6 et 7 Kp. γενο-
μένη, — ὧν ἐγκαλεῖται et ἐγκελεύονται λόγον
ἀπαιτέω 20945Β4 — πίστεως λ. ἀποδίδωμι 6
(7ul)808C5 -- ὧν ἔπραξε λ. δίδωμι 7420C5 -- ὧν
ἔλεγον ὁράω -- inquiro 153A2 -- διερευνάω
151V488C3 ὁρίζω 10552A11 et 553A3 et 18800
D4 — πίστεως 2811120B2 M — ἁμαρτίας ὅρος
137B10 ὁ — ἀνθρ. τεθεὶς 6. 57B10 ὁ — θεοῦ ὅ.
6(Arsen)372C7(bis) ὅρον ἐκφέρειν --- ἐπισκόπων,
δόγματος περιεργάζομαι 15161B8 — θεοῦ πυν-
θάνομαι 15160C12 -- τίνος 64B11 — ἀπαυγάσ-
ματος C2 - λογίζομαι 6589 -- υἱοῦ 68A12 --
τέκνων B9 -- ἀπαυγάσματος 10 — τοῦ ἐκ πΉγ ἧς
(ποταμοῦ) 69C4 2 15111420C3 — τέλους 421
A5 — Λαζάρου 13 — ὧν ἐπυνθάνετο 465B8 —
ToU υἱοῦ 18805A1 συκοφαντέω 6(cler Mar)381C.9
— κλάσεως συλλογίζομαι 20945B6 — κηρύγματος
crucis Ψῆφος 121B1 ἡ — τῶν θεοποιηθέντων
€. ap. vocabula et dictiones, quae commodum vel
incommodum alcs denotant; περί c. gen. idem
fere valet, quod ,,pro, alcs causa'!; sunt vero vo-
cabula monendi, praecipiendi, promittendi, pre-
candi, certandi, prospiciendi, cavendi; ἀγών 10
588C2 ToU — παντὸς ὄντος &y. airéc 15111368
C9 μεῖζόν τι -- ἡμῶν ἀξιόω 4213A1 deum — τοῦ
γένους hum. 15111357B3 — ἡμῶν ἀπαιτέω 20
837A9 — πολιτείας βουλεύομαι 10561A11 — τῶν
ἰδίων 12672D6 1511209A3 B10 — ἡμῶν 12 —
τοῦ ἑαυτοῦ A CZ(bi) 9 10 212A1 3 305B11

1511I453B13 14 456B6 — βουλήσεως (δ
20892B1 — ὑδάτων δέομαι 14765B4 ἐντολή
161V653C4 ἡ — γονέων &. Mc?,lüsq ἐπαγγελία
2112B5 ἡ — ἀναστάσεως ἐπ. 1511I385A9 ἡ —
TOU σωτῆρος ἐπ. ἐπικαλέω M 161608A8 εὐχή
6(synHier)352C11 τὰς ὀφειλομένας — τούτου m
εὐχάς 11617B9 αἱ γενόμεναι -- τῆς σῆς σωτηρίας
εὐχαί εὔχομαι 8521B6 --- τῶν πλανωμένων 11
608A6 — τῆς σῆς φιλανθρωπίας B5 14 613C8
— coU 616C44 4 TapakoAéo 161553B11, 20
925B6 θυσία 2113B9 fj — τῶν ὁμοίων σωμάτων
9. μάχη met 1511213C4 ἔχουσι p. — τῆς oíipé-
σεως syn πρός c. acc. μάχομαι met 10548A2
haeresis μ., — ὧν ἔπλασεν ἑκάστη κακῶν μέλει
(μοι) 2190Α14 — ἀναστάσεως 1579 θ(εῤῥαγα].)

1167 περί ns 1168
316B10 -- (e52.321D1 14736A9 — εἰρήνης 20, 548B13 — διαφορᾶς νοέω 2169C3 — τοῦ ὅλου

900B9 972A7 3755,9 νομοθεσία 2108C2 ἡ — | 4216C1 — υἱοῦ 14692B2 — θεότητος 151121A8
θανάτου v. νουθετέω 3758,4. — φιλοξενίας οἶκο- | — εἰκόνος 1511245(17(δ15) ἐλάττονα -- τοῦ A μᾶλ-

νομία 1511305C4 ἡ — σωτηρίας ἡμῶν οἶκ. παρα-
καλέω 11616C14 -- σωτηρίας CH - εὔχομαι
15111348B11 — τοῦ ῥυσθῆναι 20932B11 παρα-
κελεύω M. 14(1Π05)7451)}8 ποιέω 2149(115 τί ἔδει
T. — τούτον i. e. de corpore 20893A9 εἰ 956B2
M. -- πολλοῦ πρεσβεύω 2109A6 — πάντων ap.
Patrem 11625A7 M προασφαλίζομαι M. 189B9
— ἀναιρέσεως προσεύχομαι 20932A13 — παρ-
θένου προστάττω 1511256A10 creaturae ἔχουσι
τὸ ποιεῖν, — ὧν ἂν ὁ A προστάττῃ στασιάζω
145B9 -- δεισιδαιμονίας σύνταγμα 161V649B8 τὰ
— τούτων G. φιλονεικέω 18804A13 φιλονεικία
251069A9 -- τῶν φανερῶν γέγονε φ. φροντίζω
10560C41 — πίστεως 14697C6 -- τρόπων 789
A15 — ἀληθείας 20964B3 — μοναχῶν φροντίς
2105B10 op. — φθορᾶς οὐκ ἦν 14736D6 ἔστι gp.
— τοῦ γράψαι 17(C9»)792A5 ἔχειν φρ. — νόμου
20852A2 ἔστι φρ. -- σοῦ
3. sensuum et mentis operatio 8) ap. vocabula
sentiendi et intellegendi, ut audiendi sive per se
sive ex alio, discendi, sciendi, cogitandi, recor-
dandi, credendi «. ap. verba (οὐκ) ἀγνοέω 14
701A7 — ἐπισκόπου 15128A7 — τῶν ἄλλων n
15111380B7 et 412B9 — ἡμέρας Mc13,22
ἀκούω 2141B9 τοὺς ἀκούσαντας αὐτοῦ i. e. Xp
— τῆς ἀναστάσεως 156A15 — προφητείας 6280
D4 — ἡμῶν 360A10 de calumnia 365A12 —
ποτηρίου 7465B1 -- τοῦ... εἶναι 8480A4 —
τοιούτων n. 9532A9 10585C5 — τῆς ὑμῶν στερ-
ρότητος 11605C41 -- ὠμότητος 14737B14 —
υἱοῦ 15169C13 -- σοφίας 84B10 παρ᾽ αὐτῶν --
τοῦ A 1511317A4 — σοφίας 15111336A5 384A10
— θεότητος 425C410/11 453C3 456B11 et C1
— τοῦ O, A 161537A12 — τίνος 552A4 — πνεύ-
ματος 20837B5 de Ant. ab alqo. 872C3 — ἀρετῆς
21977C[4] 13 — κοιμήσεως 231021C5 — πά-
θους ἀπατάω P 2177B12 — θεοῦ 161532B15
ἀπιστέω 2145A10 — νίκης 149C410 — ἀναστά-
ces γινώσκω 140C10 — καταλήψεως ἀπὸ τῆς
ἐπιφανείας 10548B8 1162901 ((ἶμ5)0860Β11
διαλογίζομαι 151144A10 — τοῦ Δ 221A5 —
ἀνθρώπου 7 — τοῦ Θ scil δ. 1511I465B11 16]
564B1 διανοέομαι 124A14 πολλὰ -- θεοῦ 7437
A12 -- υἱῦ. 445C11 15136C2 1511Π58(618 et
160A6 et 15111457A13 — τοῦ Π 1611609A10 —
τοῦ παντός 161V668A15 301168C4 — ἡμῶν
διασκέπτομαι 17768D1 δοκεῖ μοι 1511208C8 —
ὧν ἂν αὐτῷ δοκῇ 321180B8 τὰ δόξαντα de Ar.
in synodo ἐνθυμέομαι 2169C4 — μέρους 15144
A8 — τῶν ἀσωμάτων 1511484A1 301A11
151II456B12 17705A2 — τῶν πρὸ αὐτῶν ἐν-
νοέω 14693B7 -- θεότητος τοιαῦτα 2811100B13
— θεότητος, ὅτι 1128A5 28111157A415 ἐπινοέω
2137B5 θάνατος ὁ — αὐτοῦ ἐπινοηθείς ἐπίσταμαι
36(e539. )1436B10 — Qv ἐπίστασθε, περὶ τούτων.
γράφω εὑρίσκω 161573A3 -- τούτων n. κατα.
MH 1511I216B12 — θεοῦ λογίζομαι 164C5
— ἑαυτοῦ τοιαῦτα 6(clerMar)380 D3 7428B12
433B15 μὴ τὰ τῶν &v0p. ὡς — O A. 8497B13
τοιαῦτα — τοῦ ἔπισκ. 4 φρονέω 14772B2 151]
5265 93A7(bis) — τοῦ ἰδίου ὡς — ξένου A. 64C2
— TOU υἱοῦ καὶ τοῦ II -- πυνθάνομαι 69C6 128
A12 1511221A6 20905B3 913B5 μή τις, ὑπὲρ
ὅ ἐστι, A. -- αὐτοῦ μανθάνω 2117A11 -- τῶν
κρειττόνων 196C10 -- τοῦ Δ 6θ8065Β7 -- 'Ap-
σενίου 8500A2 9532A10 11 11609Α1 — γραμ-
μάτων B43 — ἀληθείας 12665A9 — πάντων
151]1441B10 — τοῦ λέγειν... μάθετε, πῶς — 161

€ € MÀ S MÀ e

λον ἢ — ἀνθρώπων 1511I384A8 — σωτῆρος
437B15 444C41^4^ 161552818 — πνεύματος ἀνέμων
572A43 — τῆς τριάδος Ἔ πιστεύω 1611617A6
ἀπὸ τούτων n -- τῶν προειρημένων n 17768
A12 777B4 — τῶν εὐσεβούντων νομίζω 20948
B4 — ToU νοῦ οἶδα 17757C43 μὴ εἰδώς, — ὧν
λέγει πιστεύω 1511165B3 A πιστεύεσθαι ὀφείλων,
-- ὧν ἂν λέγῃ καὶ ποιῇ 161572A43 -- νοέω 17
684C4 — Xp (ffAr1.)721B2 — ἀναστάσεως ... syn
eis Πν πλανάω P 15128B1 — παρουσίας πληρο-
φορέομαι P 36(e539.)»0)436B16 ἡ γραφή, ς
ἐπληροφορήθημεν προμανθάνω 161537A10 —
τοῦ Πν προσμανθάνω 20968A6 -- τελευτῆς
σκέπτομαι 1511I456C8 — ξαυτοῦ 465A8 — βου-
λήσεως σκοπέω 241041C2 — ἡμῶν συνοράω
15111401A8 — πάντων συνιδεῖν ὑπολαμβάνω 7
(DionRom)465A3 τὰ ψεύδη — τῆς γεννήσεως filii
ὑπολ. ὑπονοέω 144D2 — τοῦ θείου 7437B3 —
τοῦ σωτῆρος [151114Α12 ὑποπτεύω 11604C7
-- τούτων n 151II448A1 — τοῦ λεγομένου
φαντάζομαι 15141B13 — ποιήματος 4568 —
γεννήματος 69C415 de deo ἀνθρώπινον 133B4
144412 1511217C10 — ὧν ἐὰν θελήσῃ, q. 229
C4 161597A10 — τοῦ Πν ὡς odveteb φιλο-
σοφέω 145B1 de idolis φρονέω 124D6 4216D3
— υἱοῦ 6(7ul)301A13 7432A15 8480A6 καλῶς
— τῶν πατέρων 497B13 - λογίζομαι C8 Ὁ
γράφω 15128A10 — τοῦ [Iv 45C42 56B12
1511457A10 — κυρίου, ὅτε 188A12 229A4
151H397C4 161533B7 8 9 10 552A5 580
B12 17761D4 777A14 18805A9 — σαρκώσεως
(Paulin)809A14 — ἐνανθρωπήσεως — (à. in dic-
tionibus c. adiect.; ἀξιόπιστος γίνομαι 2121A5 —
τούτου c. subst. εἰς ἀκοὰς ἔρχεται 6(UrsVal)353
B10 — τοῦ ὀνόματος ἀκοὴ κατέλαβε 11629B9 —
τῶν κατ᾽ Αἴγυπτον ἀ. ἔφθασε 17681A1 παρ᾽
ὑμᾶς -- συνόδου ἀνάγνωσμα 1511164B7 — τοῦ
αὐτοῦ τὸ ἀ. τυγχάνει ἀπιστία 2137B6 ἡ —
ἀναστάσεως &. γνώρισμα 161536C4 τὸ ῥητὸν οὐκ
ἔχει yv. -- τοῦ ΄Πν γνῶσις 14A1 ἡ -- θεοσεβείας
yv. 5C4 de Chr. D8 -- τοῦ θείου 40C8 65B5
6 ἡ --σώματος yv. 69A5 B1 89D5 2116D2
fj — ἑαυτοῦ yv. 117B14 C9 120D6 124C45
149B4 — IT 172C7 176D5 $8488A8 ἡ yv. ἡ —
ToU I] 10540A8 576C2 15145A14 ἡ τοῦ υἱοῦ
ἔννοια yv. ἐστι — τοῦ Π 136C42 1511193A11
284C7 151III417B43 ἡ — κτίσεως yv. 14 ἡ —
τοῦ μέρους yv. 15 161I1625A14(bis) 629B15
C8 632414 20949C4 διάνοια 180B11 — τού-
Tou τὴν 8. ἀμφίβολον ἔχειν 2145A3 — τοῦ κατηρ-
γῆσθαι 7425811 8. — ὧν φησιν 151Π401610 —
τῶν ἀνθρωπίνως λεγομένων 161552C4 17768
Β18 διάφορον ἔχειν — τούτων τὴν δ. διάσκεψις
17(ffAr7.)740D1 -- πίστεως 8. γενέσθαι διαφωνία
14736B12 πᾶσαν — πίστεως 6. ἐκκόπτεσθαι
| δόγμα 17688A3 ἐτέθη ὃ. -- ἀπογραφῆς δόξα 1
33A5 -- τούτων i. e. deorum ἔχουσι δ. 41A9 ἡ
— τοῦ Θ δ. ἔννοια 117Β8Β4 56C9 ai -- θεοῦ ἔ.
68A15 αἱ -- ἀθανασίας ἔ. 2104B14 1{116Β10 117
C47 ἐννοίας λαβεῖν -- θεοῦ 172B17 10569B13
15169B10 88B9 93B7 1511220B9 — κτίσματος
1581V472C3 4 17(ff4r9.)732D& 768Α10 ou aco-
ματικὸν — τοῦ IT λαμβάνομεν ἔ. 2811109B2 —
ToU A προβαλλόμενοι τὴν ἔ. θεωρία 168B2
κατάληψις 141C7 ἡ — θεοῦ x. 2811096A2 Aó-
yos — rei condicio 311173B12 ὁ αὐτὸς A. — μί-
ἕξεως νοῦς 6(syn41)276C4 πόθεν haereticis —
ποτηρίου v. εὐσεβής 1511160A7 διπλοῦν εἶναι

—

1169

περί

1170

τὸν v. — τοῦ πιστοῦ ὀπτασία 161557B415 τὴν
ὁ. -- λυχνίας ἑώρακεν πίστις 297A8 ἡ — εὐσε-
βείας T. θ6(7|)295..8 οὐδεμία Tr. — τῶν λεγομέ-
vov 8492A2 ἡ — θεότητος π. 513A14 161533
B13 οὐ — τοῦ IT ὑγιῆ τὴν m. ἔχουσιν 17764
A10 πλάνη 2121A15 ἐν τῇ — θεοῦ πλ. συμ-
βουλία 121C7 γυναῖκας εἰς τὴν -- πραγμάτων
σ. λαμβάνειν συμφωνία 241032D2(bis)) c.
πίστεως, ἑορτῆς yéyove ὑπόνοια 1511156C9
ἡ — ποιήματος ὑ. 15111336B9 ὑ. λάβῃ -- τῶν
ῥητῶν ὑποψία 11605B10 ὑ. -- τούτου γένηται
φαντασία 15D2 ἡ --Θφ. 17010 b)ap. voca-
bula εἰ dictiones affectus, ut admirationis,
doloris, invidiae, querelae αἰσχύνομαι 15169
A2 — χρόνων ἀποδύρομαι 14717 D9 ἀ., — ὧν
πέπονθε 720A1 — τῶν γραφομένων δυσωπέω
36(£039.)1437C4 Chr. de Script. s. Sadducaeos
pudore affecit θαυμάζω 2145A4 — τοῦ τηλι-
κούτου scil de contemptu mortis ap. christianos

θρῆνος 124A8 τὸ — ᾿ὡσίρεως 0p. κινέω met
17(ffAr7.)741B1 abs πολλοὺς κινεῖ (— λυπεῖ) —
τῆς λεγομένης οὐσίας κλέος 2141A13 ἄδηλον
ἐγίνετο τὸ --- ἀφθαρσίας κλ.
μὴ ξ. — τοῦ ὀνόματος πένθος 121D3 τὸ πολὺ —
αὐτῶν i. e. mortuorum 1r φθόνος 181D4 et
2101B1 ἀγαθῷ — οὐδενὸς γίνεται Q9.

II. c. acc. denotatur relatio appropinquandi
ad alqd vel movendi se intra fines — cirea, ad,
in 1, s. loc. ap. verba movendi, habitandi,
versandi 8) s. str. 117D8 — γῆν ἰλυσπῶνται
85 D9 — πόλιν ἀναστρέφονται 2140B4 — ἀέρα
πλανᾶται 12652B2 λαὸς ἐξῆλθε — κοιμητήριον
εὔξασθαι 14701B9 μετηνέχθη. ... elg Κουκουσὸν
-- τὰ ἔρημα 780B4 εἰς ἔρημα -- τὸ κλύσμα ἐξώρι-
σαν 784B8 ὁ — αὐτοὺς πλοῦτος 1511148A5
κύνες -- ἐξεράματα κυλιόμενοι 20876A15
γῆν κυλινδούμενοι 916B15 τὴν — τὸ ὄρος γῆν
957C41 — τράπεζαν ἑστῶτας 22980D7 oi — τὴν
᾿Αντινόου μοναχοί X spec circa membra corporis
9524A13 — τράχηλον κρεμασθῆναι Mt18,0 20
880B2 φορβαίαν ἔλαβε — ῥῖνας job40,29 151]
1605611 idola -- ἑαυτοὺς καταρρέουσιν — b) s. lat.
— circa personam (X. versantur familiares, comi-
tes, asseclae; plerumque οἱ — τινα, non raro
hac formula sola persona ut dux factionis signi-
ficatur 6(C""404A6 μετ᾽ ἑτέρων τινῶν, οὗς —
αὑτὸν εἶχε scil comites 11625B11 πολλοὶ ἦσαν
oi — αὐτοὺς ᾿Αρειανοί scil adversarii Athanasii
14776C5 oi — αὐτόν i. e. Constantium imperat.
παράνομοι 151112A7 αἱ — Μαριαμ Luc24,1
1511177B12 oi — Κλεόπαν — Cl. eiusque socius
Luc24,26 | 208B4 sec haer. δημιουργοὶ — τὸν O
praesto sunt spec oi — ᾿Αθανάσιον 6(7ul)292
D7 4 301C9 oi — 'A. xai Μάρκελλον oi ἐπίσκ.
309B3 C4 14712A5 B3 C5 15 οἵ -- ᾿Ακάκιον
177010C7 9 757Β11 οἱ — "Apstov 6357A11
B2 373C3 (synHier)$00A2 17717C44 400
A14 10564412 14696A3 8 15157B10 17712
A5 (AthNaz)B9 - C2 (GeorgLaod)8 — 17(synHier)
720A12 oi πρεσβύτ. oi — "Ap. C4 757A10 οἵ--
Βάλεντα 11605C412 οἱ — Διονύσιον Alex. 17
773A83 οἵ — Εὐδόξιον 17704B9 - ᾿Ακάκιον οἵ --
Εὐσέβιον 5225C6 7 228B15 233A3 2306A4
B3(bi) 237A2 11 B15 6249B3 252A41 (syn
ALl)JB15 4 256A3 - 257B8 - 261C42 - 264A6
- D6 - 265B41 - 268B9 - 276B1 - D7 - 277
A8 —- D10 - 280B8 C43 D2 281A9 (Jul)285
A3 -- 11 -- B10 - 292B2 -5 - 7 - )7 308D2

309A2 (epSardl.312D4 -- (ep2.)320B2 ^ 313
B15 320D9 - 317A4 -- 8 (epSard3.)325A44
- B5 - 332B10 - 333A4 349B15 357C9 364

Athanasius

ξενίζομαι 20872CA :

B5 365C2 9 373C2 9 11 377B8 D2 (epp
462)388A4 -- B3 -- 389A13 — B8 - C6 - [8 Ὁ
392C45 - 393A9 [D6] 396B14 397B8 400
C412 401A10 C2 405A4 408A9 12 409C2
7420B15 C44 421B10 424B5 C9 425C9
432B13 437B6 441D8 445D4 448D6 449D3
476A6 10553A3 581A2 B5 C5 589C3 592
B6 11600C11 601B14 13685B14 688A10 14
B15 C7 9 D2 689A2 14700C5 701A2
704B9 C7 705C3 709A45 716A4 11 725A4
753C4 9 151V477C6 5 17688C4 705C9
712A9 4 alios. 713B2 5 12 716C5 717B1
4790 1 241037B7 C45 oi— Θάλασσον 11597
D3 οἱ — Κλημέντιον 11605C7 οἱ — Θεόγνιον
et al 6(epSard3.)328CA (clerMar)384A10 15 oi—
Θεόδωρον et al. 6(epSard3.)336A8 οἱ — Καϊάφαν
8484A1 10553A5 οἱ — Λιβέριον καὶ Ὅσιον
64,09C6 oi— Λουκίφερον 14741A9 oi — Μαρκίω-
vx et Manich. 15111352C9 οἵ — Μαρτύριον καὶ
Ἡσύχιον 6(7u1)285A14 - B2 - 4 - 288CA1 -τ
289A5/7 -- 293B9 οἵ --- Ολύμπιον 12648CA1 οἱ
-- Οὐάλεντα καὶ Οὐρσάκιον vel ordine inverso
6281A2 14725B13 (40:3)744D8 -- 745CA4 749
A12 785B1 17684C5 241045D5 οἱ -- Παυλῖνον
18797C5 800B14 οἱ --Προβάτιον 19824A7 oi—
Ὑμέναιον καὶ ᾿Αλέξανδρον 1Timl,20 151125A6
οἱ — Φλάκιλλον 6(Dion com) 393 D9 B. versatur
alqd τὸ — τινα — accidens op τὸ κατ᾽ οὐσίαν:
7453D1 5 456A5 8 1511241C414 245B8 15
III460B12 — τὸν Θ φρόνησιν ὡς ἕξιν γίνεσθαι
sec haeret. 17753A14 οὐ τὸν ὄντα, ὅπερ ἐστὶ
κατ᾽ οὐσίαν, νοεῖτε, ἀλλ᾽ ἕτερόν τι -- αὐτόν Β2
ἐκ τῶν -- αὐτόν ορ τὰ ἐν αὐτῷ 2. tempore
vel numero circa, circiter, ad 5232A5 ἐν τῇ
τεσσαρακοστῇ — τὸ Πασχα — 14793B14 et 20
856B2 — μεσονύκτιον | 15111436B4 — τὸν καιρὸν
τοῦ θανάτου λεγόμενα quae circa tempus
mortis eius facta leguntur 20933B6 — τὴν ἕω
(6 — τὴν ἐννάτην ὥραν X in numero -- circiter
2157B6 — ἔτη γεγονὼς ἑἕπτά 3. relatio
latissima ad personam vel ad res earumque
status varios: ἄγνοια 180B8 ἡ — O &, ἀδόκιμος
261073A5 — πίστιν 2Timà,8 ἀκαθήκων 14753
B7 — τὸν ἀδελφὸν γενέσθαι ἀκόρεστος 2105B7
— τὸ. ἁμαρτάνειν γεγόνασι ἀληθεύω 199Β4(δ15)
— ὀνόματα, πράξεις ἀλογία 15141C44 — τὸν Θ
εἰσάγοντες ἅμιλλα 14721D4 fjv -- ἀρετήν ἀμφι-
βάλλω 17765A7 -- τὸ ὁμοούσιον ἀπασχολέω
10549C6 — ταῦτα ἄπιστος 11604C10 -- φίλους
γέγονε ἀσεβέω 14736B10 -- πίστιν ἀσθένεια
251069B9 ἡ -- τὸ λέγειν &. δεινός 151V513C2 —
λέξεις διαβάλλω P 6(7ul).300D8 -- χριστιανισ-
μόν διάθεσις 321181B2 ἡ ἡμῶν -- αὐτοὺς δ.
διάκειμαι θ(417 655 )908 10 ὅπως διεκείμεθα --
τὸν Σώζοντα 17768CA5 οὕτω -- τὴν λέξιν
321181A15 -- τοὺς τοιούτους διαφωνέω 11
(C?*5636C42 -- ἐξέτασιν διστάζω 17765A7 —
ὄνομα δυσσεβέω 11(C/")637A2 — τὸ θεῖον
ἔννοια 11(Civs)632D6 ἡ -- πόλιν &. ἐπιστήμων
137B5 ἐ. — ἃς ἐσπούδασαν τέχνας γεγόνασιν
ἐπιτηδείως ἔχω 14717A2 -- τὰ τοιαῦτα ἐρω-
τάω 15164B15 -- τοῦτο εὐεργεσία 11608A12
εὐ. τοιαύτην ἔσεσθαι -- ἐμέ θρησκεία 160A14
ἡ — ταῦτα θρ.. καταγίνομαι met 17773B8 οὐ
κ. -- τὴν τοῦ ὁμοουσίου ἀκρίβειαν non de-
venerunt ad... cognitionem κινδυνεύω 251
236C4 — τὸ πλήρωμα κινέω met 35(frgm2.)1292
D41 νοῦς — τι κινούμενος λογίζομαι 195168B7 —
τὸν O μνήμη 6(ALTAess))3868A11 τὴν — ἐκεῖνον
i. e. mortuum μν. vavayéo met 113A11 et
10588A15 et 151III445A15 — πίστιν 1Timl,19

74

1171 περί

περιέχω 1172

νηπιάζω 351276B12 — τὸν θεογνωσίας λόγον
ὀκνέω 1861 — τὴν κατάληψιν πίστις 6(Jul)
ϑά456 10 -- τὸν ἐπίσκ. ἐνεδείξασθε πλανάομαι
met 10577C6 — σῶμα 151121C8 -- διάνοιαν
161561C11 — ἀλήθειαν 1611612B15 — εὐσέβειαν
πλάνη 189D7 et 96D2 ἡ — τὰ εἴδωλα 1.
πόθος 6(synHier)352C7 ὁ — 'A9aváciov m. 20
844C3 1. ἔχῃ — τὸν τόνον τῆς ἀσκήσεως Ὁ
σπουδή πρόφασις 11628D3 μὴ -- τοῦτο Tp.
εὕρωσι κατειπεῖν προφητεύω 351285C8 —
σῶμα πταίω met 17757C43 — πίστιν πτοέω
P 152C4 — κτίσιν 217747 — τούτους i. e. dae-
mones τὰ ῥητά 3205B14 τὰ — τὸ κτίσμα p.
σκοτοδινιάω 7445D8 -- ἀλήθειαν σοφός 11632
A13 — διαβολάς σπουδὴν ἔχω 20844C3 σπ.
ἔχῃ -- τὸν τόνον τῆς ἀσκήσεως -- πόθος 876
B9 — ἐπιτήδευμα σφάλμα ἔχω 1511237C10 —
σῶμα τυφλώττω met 2100C4 T., — ἃ φθέγγον-
ται 152A13 — ἀλήθειαν 351289D6 — &ríyvo-
σιν ὕποπτος 6(7ul)304C1 — τὰ λεχθέντα φθόνον
εἰσάγω 1511208A16 — τὸν Θ χωλεύω met 17
688B14 — ἑορτήν 301168C8 — ἀλήθειαν
περιάγω — cireumago, spec deus sidera
caeli et elementa rerum movendo dirigit 185A6
et B1 τὰ ὅλα τῷ νεύματι 3 P τῷ αὐτῷ νεύματι
περιαιρέω [--λον, --ηρέθην] -- rem circum-
dantem demo, tollo, aufero liberando met 2185
C2 τὰ πάθη hominum 4217A7 ὑμῶν τὰς ὑπο-
νοίας θί(οῤῥαγαάβ.)ϑ2άά P διχόνοια — (Ci"5)349
B2 πᾶσαν πρόφασιν 1511312A9 κάλυμμα τῆς
παροιμίας 2C3,16 — 17(ffSirm)693B15 et (ffAr10.)
748B14 P ἤρεσε περιαιρεθῆναι scil vocem τῆς
οὐσίας 760B8 18800B2 P παρὰ πάντων ὑποψία
2811128A6 πρᾶξιν

περιαίρω -- (cirum) erigo 19(ρεί4γ3.)821}89
Athan. τὰ τεμένη τῶν ἐκκλ. περιῆρεν [3]

περιβάλλω -- amicio scil pallio, veste;
induo 1, act. τινά rivi 1511305A41 deus με (i. e.
A^) σώματι T. 25106143 A τοῖς ἑαυτοῦ scil mu-
neribus suis ἡμᾶς T. met — circumdo alqm
velut tegumento, implico alqm crimine 6(synAI)
256C12 Athanasium adversarii Toig αὐτοῖς ἢ
καὶ χείροσι — ἐπιχειροῦσι 7448Β18 σοφίσμασι
— αὐτό i. e. τὸ ἀσεβεῖν P 6(Cinvws)360C3 ἀχλύϊ
περιβεβλήμεθα — 11(C?)624B8 περιβληθεὶς στυγ-
νότητι ob necem fratris 92. M - mihi cir-
cumicio alqd velut vestimentum: s. pr. 151
305A4 περιβάληται τὸ βάθος τῆς γῆς scil lapi-
dem fundamenti tuendi causa | 20973A3 vesti-
menta s.]lat. 1511168C3 et 1511I429A6 et 440
A4 A-filius σάρκα vel σῶμα περιβεβλημένος
met (celandi vel simulandi causa) verba vel
virtutem quasi induo 10544C5 et 556B7 et
15143A14 λέξεις scripturae (ὡς ἔνδυμα) περι-
βαλλόμενοι, —pepAnuévor — 14785D4 τὸν χριστι-

ανισμόν — 36(e540.)1440A17 ἔξωθεν -- σωφροσύ-
νην

περιβόητος 2 -- celeber, illustris 1200.8 Ζεύς
Cretensis. 5237B3 ἐκκλησία

mepiBoAY) ἡ — amictus, tegumentum; spec
corpus hum. a A^ assumptum 7440D9 et 151Π
465C6 — τοῦ σώματος 7453D4 sec haer. divini-
tas habet ἔξωθέν τινα m. — 10585A6 περιβολῇ
γραμμάτων ἀπάτη γένηται | 351289A13 τὸ σῶ-
μα τῆς — -- corpus assumptum a Chr.

περιβομβέω — cireumfremo, circumstrepo:
τι 7440A10 τοῦτο — ὡς ἀγέλη κωνώπων 9528
D2 et 12648A4 τοιαῦτα -- ταῖς ἀκοαῖς abs 8
$08C2 ὡς κώνωπες 15101I445C9 ὡς κώνωπες —

- Ψιθυρίζω — 251037A1 -- ὡς κώνωπες περὶ
λέξεως

περίγειος 2 — id, quod super terram est;
terrenus τόπος 2145B14 πᾶς ὁ — — orbis terra-
rum sbst τὰ — 2116A11 11633C412 -- τὰ χαμαί
op τὰ K«roup&via

περιγίνομαι — superstes evado, met —
perior discedo 14704 D5 £v κρίσει

su-

περιγράφω -- cireumseribo; met P — circum-
venior fraude 6(Dioncom)393D11 βοῶν ὡς

περιγραφόμενος -- ἀδικούμενος
περιδέω [--ἐδησα] -- ceireumligo 105 570 ἡ
κράσπεδα -- ἑαυτοῖς
περιδρομή ἡ -- ceireumventio fraudulenta
6(epSard1.)316C41 -- (e52.)324A6 ol... διὰ περι-
δρομήν τινων κοινωνήσαντες Γρηγορίῳ - φό-

βος

περιειλέω -- ceireumvolvo, circumligo 20
921A6 P σχοινίον εἰς λίθον
περίειμι (--οεἶνα) -— superior sum; spec

tempore superstes sum 11608412 et 21980B2
περιόντος ἐκείνου op μετὰ θάνατον — — superest
alci alqd. 6(C?5633C2 οἷς τοσοῦτον ἀρετῆς --

περίειμι (--ἰέναι) — eireumeurso ultro citro-
que 6(synAI)265D6 et 15111436B6 ἄνω καὶ κάτω
6(synA1)269B7 abs

περιελίσσω -— cireumvolvo, spec involvo
alqd alqa re 20968C6 σώματα martyrum ὀθο-
νίοις

περιεργάζομαι [--εἰργασάμην] -- euriosius oc-
eupor 1. abs — trepido 6249B10 τὰ τῶν περιεργα-
ζομένων — 1511220B15 δίκην ( — instar) λῃστῶν
304A5 diabolum μιμούμενοι — 161568A9 4- θέλω
ἐρευνᾶν | 572A8 - &vaxpívo — 19(petAr3.)821A8
2. τι — studiose agito rem 14756C413 τὰ τῆς
ἐκκλ. 151I1360C4 τι τῶν ῥητῶν —251056A13
τὰ δεικνύμενα 3. Ξ inquiro c. praepos.:
ἐπί c. gen. 161573A412 &. τῆς τριάδος — Trepíc. gen.
15161B8 T. θεοῦ - σοφίζομαι indir. interr.

διὰ τί 1517289 161V644B15 τίνος ἕνεκεν 151II
413412
περιε (a ἡ — nimia diligentia, spec verborum

ostentatio 1511I1324A14 ἡ ἐκ — πιθανολογία op
ἁπλότης

περίεργος 2 -- quod fines operis excedit 1, res
— superfluus 2811108C7 εὐφημία -- ἀνόητος
2. pers — curiosus, rebus ineptis vel altioribus
occupatus 6(synAI)268A10 catechumeni — γενό-
μενοι 1611612B11 oi — — Ar.

περιέρχομαι [-noxóunv] — eireumeo, ambio
1. abs 8508C41 11641A6 14716B14 765D5 ὡς
μαινάδες 769D1 haer. — ζητοῦσα 15157B14
1511280C5 Ar. — λέγοντες 15111468A2 Ar. ὡς
κάνθαροι — spec ex 1Peíró,8 περιπατεῖ ζητῶν diab.
10540A13 14716B12 20852A14 261073C41

9. s. loc. add. ἐπί c. dat. 14757B43 ἐπ᾽ épn-

μίαις Hbr11,38 πιλανώμενοι κατά c. acc. O(eppAeg)
388D2 — 392B2 καθ᾽ ἕκαστον τῶν ἐπισκ.
3. τι — obeo lustrandi causa 6364A12 τὰς ἐκκλ.

(cler Mar)381D5 scil τὸν Μαρεώτην syn Trepi-
οδεύω 12676B10 τὴν ἐκκλ. 14705D2 et 20920
B412 τοὺς τόπους 17713B11 τὰς ἐκκλ. 331188
A4 μοναστήρια

περιέχω — feneo alqd eireumelusum, con-
tineo 1. s. pr. 7433D3 P homines ἐν τόπῳ Tvy-
χάνοντές εἰσι περιεχόμενοι | spec deus potentia sua

1118 περιέχω
dicitur τὰ πάντα vel ὅλα περιέχων καὶ ὑπ᾽
οὐδενὸς περιεχόμενος syn συνέχω 2125B3 εἰ 7433
Π)δ(δ) 231016C1 sec Apollinar. in corpore
Chr! loco animae hum. rationalis νοῦς ἐπουρά-
vios continetur 2811096B4 et 1121413 ὡς ópyavi-
κῷ τῷ σχήματι περιέχοντι κεχρῆσθαι 2. met
scriptum vel vocabulum continet alqm sensum
vel argumentum |.5233B8 ψήφισμα ἐπίφθονα ῥή-
ματα περιέχον 7448C8 P in decretis synodi Nic.
ὁ τῆς ἀληθείας νοῦς m. 151V500A11 P ἐν τῷ
τοῦ IT ὀνόματι -- καὶ ὁ A 17(ffSirm)693B414^ et
(ffAr10.)748B13 αἱ γραφαὶ τοῦτο μὴ — add. a.
c. 1. (syndr)792B11 γράμματα -- μὴ δεδυνῆσθαί σε
θεωρῆσαι

περιηχέω -- eireumsono, P met -- rumore
occupor 6(4/75e55)393C7 περιηχήθησαν ὡς ᾿Ιω-
άννου ἀποστείλαντος

περιΐστημι [--εστηκώς] — eireumpono, intrs
pf. — circumsto, circumcingo 12676B9 milites —
τὸ ἱερατεῖον

περικαλύπτω -- eireumvelo, obtego 3744,25
χειρίδια — τοὺς βραχίονας 45,7 P πόδας περι-
κεκαλυμμένους ἔχε ἐν ὑποδήμασιν

περίκειμαι — eireumpositus sum 140D6 ἡ
περικειμένη αὐτοῖς i. e. idolis ὕλη — circumdatus
sum 2811121C414 νόησις οὐκ ἀσθενείᾳ

περικεφαλαία ἡ -- galea 14(coni2.)793C3
milites ἔχοντες -- ἐπὶ κεφαλῶν

περικλείω -- cireumeludo, P — undique prae-
cludor 2125A8 — 351268B411 A οὐ περικεκλεισμένος
fiv ἐν σώματι 20953A9 met τὰ ὑμέτερα περι-
κλειόμενα -- vestra ethnicorum ἀοοίτίηα caute
custodita διαφθείρεται -- εὐφημούμενα

περίκλυτος 2 — valde celeber 151( Ar TAal)21
ΑἹ ἐγὼ ὁ —

περικοπή ἡ — concr. pars trunea; spec — pars
vel caput e libro excerptum 151129A9 δι᾽ ὅλης
τῆς — scil Hbrl ἀποδείξας 15114164C411 τὴν —
ταύτην scil verba ex ZHbr2 et 8 modo prolata
ἀναγινώσκων

περικόπτω — 5. pr. eireumeido, reseco 3745,1
P τρίχας περικεκομμένας met — mutilo, verba
ales manca refero 8501A3 λέξεις Dionysii op
ὁλοκλήρους λέγω

περικοσμέω -- diligenter exorno 145A6 idola
τέχναις —, ne pereant

περικρατέω -- praepotens fio, dominatione
potior c. gen. 9236A12 τῶν ἐκκλ.

περικυκλόω — cireumceingo 12676A2 τὴν
ἐκκλ. — aedem sacram 20917C6 abs hyaenae Ὁ
Ant. μέσος fjv

περιλαμβάνω -— ecireumplector 1, s. pr. —
occupo alqm, comprehendo 12652C7 P τοὺς περι-
ληφθέντας ἐξώρισαν — circumsisto (locum) 12
676A12 ἱερατεῖον 2. s. lat. et met — com-
plector alqd, colligo a) oculis 2192C10 ὀφθαλ-
Mois κύματα 0) numero, verbis 2100C43 Jo. ev.
πάντα τ λέγω jol,3 l7(AthNaz)712C3 ἐν τοῖς
ἑκατόν scil προβάτοις — τὸν Xp -- ἀριθμέω
e) mente 2192C43 τὰ κατορθώματα Chr! syn
λογισμῷ δέχεσθαι D4 ὧν — τούτων, ἃ νομίζει
περιειληφέναι

περιλάμπω -- cireumfulgeo abs 4216A11
lumen solis add. καταλάμπω τὴν οἰκουμένην

περιλείπω - relinquo solum P [--ελέλειπτο,
--ελείφθην] — relinquor 1. pers — remaneo alqo
loco vel inter vivos 1474442 ἕως Ὅσιος — 18

€ à: — rh — Ü————aaÓ——X——nt— PJ— AP !—— ———ÓÁ—————/j———ÀmY—————À———De———"i— an —J!————— I "—————nrnÍ—€

|

περιπίπτω 1114
805C42 ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ met 18796B10 εἴ τις —
μακρὰν ἀφ᾽ ἡμῶν i.e. a causa nostra (explic. τοῖς
᾿Αρειανοῖς cuvepyxóuevos) 2. res — superest,
restat ἀπολογία 161V(7eogn)652C&4 δυσφημία
17789C4 λογισμός 8481B7 οὐδὲ αὐτοῖς —
πικρία 241029B7 παρ᾽ αὐτοῖς πρόφασις 7460B13

σκότος 2193B8 εἴ πού ἐστι περιλειπόμενον
locut. τί vel τοῦτο περιλείπεται — quid vel hoc
relinquitur 2168A11 7469C13 12673B2 τοῦτο
αὐτοῖς — add. inf. τοῦτο αὐτοῖς — λέγειν 17689
CA -- νοεῖν 17761A12

περίληψις ἡ - circuitus, ambitus 113B13
οὐρανοῦ Kal γῆς

περιμένω --
360A5 12672D4
— ἀπολογίαν 11597B7
θάνατον 2136A5 εἰς ἀναίρεσιν eiusdem
151V481A3 c. inf. fin. 20860A13 ἰδεῖν

περιοδεία fj — cireuitio episcopi ad recognos-
cendas ecclesias 6381A11 —(clerMar)D7 v. περι-
οδία

περιοδεύω -- cireumeo ad lustrandam pro-
vinciam c. acc. 6(cler Mar)381D4 τὸν Μαρεώτην
syn περιέρχομαι
, reptoóía ἡ - περιοδεία 6(55n41)273D7 ovv-
όντες ἐν ταῖς — τῷ ἐπισκόπῳ

περίοδος ἡ — eireuitus siderum, meton —
spatium temporis 6(e554c2)393B1 βασιλεὺς els πτολ-
λὰς ἐτῶν — νικῶν καὶ ὑγιαίνων 11617B8 ζήσειας
πολλαῖς ἐτῶν --

περιοράω -- spec apertis oculis praetermitto,
neglego 6(C3636A9 κόλακας...

περιορίζω — cireumseribo alqd limitibus, as-
signo tempus, locum rei 181B8 P per A^ — fj θά-
Aacca 11616C9 P Judaeis περιώριστο εὐχῆς
τόπος

περιουσία ἡ — copia abundans 17(A4ster)716
B15 met περιουσίᾳ δυνάμεως ἐποίησεν filium ὁ Π

spec — opulentia rei familiaris 20840B1 epith
αὐτάρκης 841A14 ἐν — τυγχάνων epith μέτριος

περιπατέω -- cireumeo, dcambulo 1. abs gener
— usum pedum expeditum habeo vel recupero
(135,5; Mt11,5 χωλοὶ 1.) 185C8 πόδες ipsi na-
tura ad ambulandum dati sunt 2128B14 161
C14 D$5 164A2 8 7417A7 161V660B3 xo-
λοὺς ἐποίει περιττατεῖν — 20920B13 siti confecti
οὐδὲ — ἐδύναντο — via incedo, iter ingredior
14764C44 virgines περιπατούσας ὕβριζον [1511
164A14 Chr. ὡς ἄνθρ. -- 20841B10 ἐλογίζετο
περιπατῶν 8890 4 ἀπὸ Θηβαΐδος 6(ter 892A1
op ὑποστρέφω 957A10 μετὰ τῶν εἰσερχομένων

9. add.: acc. 164B7 χώρας peragrare - ἄπο-

δημέω εἰς τὸ ὕδωρ 20929C7 explic. βεβαστάχθαι
καὶ τεθεῖσθαι εἰς τὸ πέραν ἐπὶ γῆς, θαλάσσης vel
ἐπὶ θάλασσαν Μ|14,28αἱ 2428D7 — 161V656B8
660B5 351277A11 ἐν σκότῳ, σκότει 116A15
15128B7 3. met — vitae rationem sequor
κατὰ σάρκα Rom8,4 151137CA42

περίπατος ὁ — ambulatio, spec expedita am-
bulandi facultas 161V672A10 — χωλῶν 1s35,9

περιπείρω -- transfigo cuspide, s. lat. — con-
stringo vinculis, met — implico alqm malo 10540
CA diabolus homines — Toig ἰδίοις δεσμοῖς 14
733B413 et 1511221A3 δεσμοῖς ἀσεβείας 161V669
C8 pharisaei εἰς τὴν βλασφημίαν ἑαυτοὺς T.

περιπίπτω -- ineido casu in alqd, add. dat.
vel εἰς 15161B11 εἰς ταὐτόν 17697C8 τοῖς αὐτοῖς

ultra maneo, exspeeto 1, abs 6
9.11: — ἀνάστασιν 2113C414

— ἡμέρας 1511I428A8 —

— κτίσιν

74*

1175 περιπίπτω

περιφέρω 1176

sci] κακοῖς 2811097B9 δυσὶ πτώμασιν spec
ἑαυτῷ περιπίπτειν — sua culpa incidere in malum,
sibi ipsi contradicere 17761A10 εἰς τὸ ἐναντίον
241041A4 251064C5

περιποιέομαι Μ — acquiro mihi, comparo
mihi; add. dat. ἑαυτῷ 1511320C2 οὐδὲ ἔξωθεν xa-
ρᾶς ποιητικόν περιεποιήσατο [T — 161V648A4
μανίαν — opinionem vesanam 2811104A14 σῶ-
μα ἐκ παρθένου

περιπολέω -- per orbem eircumferor, term.
astron. 173C41 et 88A12 σελήνη 2125D2 ἥλιος
ἐν τῷ οὐρ. 161V661A4 διὰ τὸν A ἄστρα ἐν τῷ
οὐρ.

περιπόλησις ἡ -- eireuitus astrorum. 172A3
pl ἀστέρων - θέσις s.lat. — cursus vitae, com-
moratio in corpore 2129C3 τὸ τέλος τῆς — Chri
* ἡ ἐν σώματι διαγωγή

περιπτύσσω [--πτύξω] -- eireumpleetor, am-
plector M 18797A14 τὴν ὑμετέραν διάθεσιν 20
968A11 τὸν γέροντα καταφιλέω 321180A13 σε

περιρρέω -- cireumfluo 156A1 ὁ ἔξωθεν πε-
ριρρέων τὴν γῆν ὠκεανός

περισπούδαστος 2 -- vehementer expetitus
20885B2 οὐδέν ἐστι -- daemonibus ὡς τὸ βλάπτειν

περισσεία ἡ - abundantia, exuberantia 2811
1144A11 et 12 — χάριτος Romó,17

περίσσευμα, ματος τό abundantia, copia
abundans spec Mt112,34 15157C3 τὰ — τῆς kap-
δίας ἐρευγόμενοι 161565C13 ἀπὸ τοῦ — ἐρευγό-
μενοι 161V645A5 ἐξῆλθε ἐκ --
περισσεύω trans facio abundare, spec
abunde suppedito 351277A9 xogívous
περισσός vel --ττός 3 - modum vel numerum
excedens, supervacaneus 1, epith pers: — viós s. Ar.
1511209C4 res: — ἀδολεσχία 11(C/*5)633D7 —
ἀπόδειξις 20952A10. — ἀποδημία 6377B15 — ἀριθ-
μός op ἄρτιος 15173C40 12(bis) — ᾿Αρίμηνος 24
1044C13 — γένεσις 7429B13 — γέννησις 151IV
481B7 -- ἐξορισμός 14744A9 — ἐπιδημία 1511
289A7 -- ἐπιχείρημα 10560B5 — — ἐπιχείρησις
161573B9 — κάματος 20944B13 — λόγος 192
D3 — μνήμη 251057A10 et 271088C5 ἡ τῆς
Μαρίας uv. — ὀνομασία 1511233B8 ἡ τοῦ υἱοῦ
ó. in bapt. sec Ar. -- ποίησις 1511208C44 Tr. τοῦ
υἱοῦ s. Ar. — σύνοδος 241044C14 -- φιλοτιμία
17(ffAr5.)733CA2 -- χρεία 1511208C42 μεσίτου
p. inf. c. τό 4209B3 τὸ παραδίδοσθαι Ι51Κ
481C40 εἰ 488A3 τὸ λέγειν 2. sbst τό, τὰ —
— quod abundat 20933B1 — σώματος 311173
ΑἹ τὸ — ἀποπέμτειν e corpore — 3758,2 πιεῖν
s. comparativo plus, maius 161569C9 ó —
τούτων (gen. compar.) ζητῶν | adv κατὰ περιτ-
TÓV abunde, eximie, praeter modum 137D4
deos potius ἀνθρώπους γεγενῆσθαι καὶ κ. — —
idque eo magis, ὅτι μηδὲ σεμνοὶ γεγόνασιν 2140
D6 x. — τὴν κτίσιν ἐποίει μαρτυρεῖν 74218Β1 ἵνα
yvQs K. -- τὴν ἀγνωμοσύνην Ar. 12672C44
sancti a deo x. — ἐφυλάττοντο i. e. miro modo
- δι᾽ οἰκονομίαν 151V488C42 x. — ἀνόητον 17
712A13 κ. — fere — eo progressus est, ut ἔγραψεν
᾿Αρείῳ 3. impers -- (ἐστί) (a.) c. i. 6249B7
τὰ δοκιμασθέντα ἀνακρίνεσθαι 10553B10 λέγειν
976B14 ἀποκρίνασθαι 12649B8 ἐμὲ λέγειν 14700
(κ et 724C4 λέγειν 15184Α11 ζητεῖν 1511216
C11 ἀμφιβάλλειν | 151V512C8 ἀμφισβητεῖν 20
853A2 λέγειν 251061C41 ἅπτεσθαι 1068A45
γυμνάζειν — ἡγοῦμαι c. inf. 6(clerMar)381C7
λέγειν

περίσσωμα, ματος τό
organis secernitur vel eicitur
φαλῆς

περισσῶς [compar. --ότερον] -- ultra modum,
insolenter 2168C10 -- ποιοῦσι 4217B6 Ar. --
in vanum κόπτουσιν ἑαυτούς 151V481C4 —
temere γεννᾷ scil IT sec Ar. 161573A2 Salomon
ὁ περισσότερον cumulatius σοφίας μετασχών

id, quod ex hum.
311173A2 — κε-
4 — τῶν σπερματικῶν πόρων

περίστασις ἡ — id, quod circumstat, spec --
rerum status et eondieio 7(DionAD)461B8 — 8505
CA 17769C1 διὰ τὰς — οὐκ ἔχω προκομίσαι
epistolam 9525(9 ἐν ταῖς --- ταρρησιάζεσθαι syn
ἐν τοῖς τοιούτοις 12672B6 προσδοκωμένης τοι-
αὐτῆς -- scil tantae calamitatis

περιστερά ἡ -- columba domestica 7457A41
op φάσσα spec M110,16 15111361B3 οὐχ ἵνα φύ-
σει γενώμεθα — - Οκτήνη, ὄφεις 7 τῆς — τὸ πρᾶον

Luc3,22 καταβῆναι τὸ Πν σωματικῷ εἴδει ὡς ---
161560A5 ἐν εἴδει -- 23997B12 σωματικῷ εἴδει
τουτέστιν ὡς --

περιστρέφω eireumago in orbem; spec
caelum 181B2 et 88A10 P per Δ 2125C2 - 35
1269A5 syn κινέω

περισύρω [aor. pass. --εσύρην] — cireumeirea
traho, huc et illuc rapto 6(7ul)300B6 P epp. per
diversos carceres

meptoc Cy yo eireumligo 3745,2 κεφαλο-
δέσμιον — τὴν κεφαλήν

περισώζω -- superstitem et incolumem servo,
tueor 2112C14 urbem ὡς ἴδιον ἔργον -- ἐκδικέω

173B1 -- 351268D10 genus hum. 20924A5 P
scil conscientia tranquilla

περιτειχίζω -- cireummunio, muris stabilio
141A2 ναούς

περιτέμνω -- cireumeido, term. legis iudaicae
P 15192A3 15111384A2 -- ἰουδαΐζω 251053A5
sec haer. θεότης — - ἀτελὴς ἐκ τελείου γέγονε
1057 D2 σῶμα -- Luc2,21 | 1060A3 οὐχ ἡ οὐσία τοῦ
^— 8 σῶμα

περιτίθημι -- cireumpono, circumdo 1, act.
met — tribuo vel affingo alci alqd: — ἀνάγκην 17
(ffAr5.)732D1 θεῷ -- ἀσθένειαν 2100B4 . gentiles
deo — γλυφάς 144B8 yA. λογικῶν numini —
πράξεις 133C13 τοιαύτας πρ. 4115 — ταῦτα i. e.
turpia 128B12 gentiles diis — τιμήν 124A7 liberis
mortuis τὴν ToU O T. gentiles — 41C10 γλύμ-
μασι 2193C441 ἑαυτοῖς θεοῦ T. daemones — — τύ-
Tous 144B7 numini ἀλόγων Tr. C5 θηλειῶν T.
diis 2, M circumdo mihi vestimentum
1511161C7 Aaron ἐσθῆτα sacerdotalem 13 ἱμά-
TiX s.lat. — assumo mihi alqd ut proprium 1511
288B11 A — cópa 151V517CA3 A — τὴν ἀπαρ-
χὴν ἡμῶν 1. e. naturam hum.

περιτομή ἡ - eireumeisio (iudaica) 151125
A9 2811100A2 — capkós Luc2,21

περιτρέχω [--δραμοῦμαι] — eireumeurro, huc
et iiluc cursito 7476B9 17689B4 241040C43
add. πάντα — quoquoversus 12648A7

περιττός V. S. περισσός

περιφερής 2 — rotundus op ὀρθός; n sbst
173B3 $85A14 B3

περιφέρω -- eireumfero 1, act. et M — huc
illuc fero (mecum) : — λεξείδιον 1511240A7 --ῥητόν
7437B9 ἄνω koi κάτω — χεῖρα praecisam 6364
B11 — ὀργάς 6(C/""5$361A8 Ariani — μηδὲν τοῦ
αἰῶνος τούτον 3737,21 2. P met - circum-

1177? περιφέρω

feror vel abripior alqa re 1161)11 animus hominis
lapsi παντί (πάντη 3) — —15181B10 διάνοια εἰς
πολλά spec Ε͵4,,4 7424B10 et 14788011
παντὶ ἀνέμῳ καὶ κλύδωνι

περιφράττω -- cireumsaepio, met — undique
munio 20877B2 σημείῳ σταυροῦ ἑαυτόν 905B11
Job περιπεφραγμένος animi fortitudine et div.
praesidio

περιχαρής 2 — supra modum laetus, lactitia
elatus 14708D5 20972B12

περιχέω [aor. P —xu6évrec] — superfundo alci
alqd, P —xéopaí τι 1511I321B13 τὸν ἰόν

Πέρσαι; gens Asiat. 145B12 18 2188A7
14705C42 15 712B10

Περσεύς, filius Jovis, inter deos relatus 125
C9 vulnerat Bacchum

Ilepoíg, í5os ἡ — Persis, regio orient. 2160D3
οἱ ἀπὸ — scil magi ἤρχοντο Mi2,1 22981B5

πέρυσιν adv — anno proxime elapso 5237A8
— σύνοδον ἔγραψαν γενέσθαι — 6(eppAeg)389B11
Euseb. ἐχθρὸς γέγονεν ἀπὸ — :

πετεινός 3 -- volueer 141A14 τὰ ζῷα -- Ὁ
τετράπους, ἕρττετός n plsbst 140A3 epith παν-
τοῖος 12 4 τετράπους, ἑρπετός 88B8 ἵπταται Ὁ
ἑρπετός, ἔνυδρος 1511188B9 τὰ ἐν τῷ ἀέρι — op
τὰ ἐν θαλάσσῃ ζῷα 249C4 -- τετράπους, νηκτός

3735,19 τὰ -- τοῦ οὐρανοῦ

πέτρα fj — rupes, saxum 3748,23 πλοῖον
προσκρούει πρὸς — — spec Mt7,24sq 10548A6 14
744B1^ 151V520D1 Mi27,51 151II441B3 αἱ —
διερρήγνυντο 261076B15 ἐσχίσθησαν 271088B1
τῶν — σχιζομένων

Πέτραι -- Petrae urbs 1, τῆς ᾿Αραβίας, sedes
episc. 18808D3 2. τῆς Παλαιστίνης, sedes
episc. 14713C41

Πέτρος — Petrus apost. 1. eius auctoritas in
eccl. epith μακάριος tit. ó— &rróo roAos 6( ful) 308B5
ἃ παρειλήφαμεν παρὰ τοῦ —, ταῦτα ὑμῖν δηλῶ
14736A8 παράδοσις rrap& τῶν πατέρων καὶ αὐτῶν
παραλαβόντων παρὰ τοῦ — C15 eunuchus im-
peratoris Romae ἀπελθὼν eig τὸ μαρτύριον Πέτρου
τὰ δῶρα αὐτῷ ἀνέθηκεν 737C3 τοῦ -- ὁμολογοῦν-
τος MÍ16,16 eunuchi Constantii imper. non cre-
dunt 2. ex evangelüs haec de Petro signi-
ficantur M14,19 9532C6 — MI$,14 15111392A6
161V657A15 Mt114,29 20932A1 Mt16,16sqq 1511
301B15 1511I421A12/13 B6/8 4433A415 1061]
621B2 231005A11 1021C4 MfI16,23 1511II441
B12 ÁMt17,0 351277C8 - Jo, Jac. |. M126,69sqq
161V660A15 epith μέγας 3752,1 9. ex Act.
Petri facta et verba afferuntur vel indicantur
Act1,16 161601C9 — 16111632C11 — 4c:2,22sq- 8488
C14 Á151104B4 151I172B5 151V521B41 epith
μακάριος 4c12,24 151104B10 4::2,36 231013 C5
Aci2,26 1511148C4 169B3 172A7/8 173B8
C1 6 176A3 |.B15 177B3 Co. 181C5 14
184B1 1511I405A14 ὅταν λέγῃ ὁ — ,£660n αὐτῷ
ἐξουσία᾽ 231021A10 28111145B15 .4c/3,15 8492
A4 161584B11 .4c(4,10 8489A4^ Actó,2sq 231005
CA2 Ac15,9 231016B12 4c:10,26 1511196B1
Act10,86 151V516A1 B15 C9 415 517B4 Act
10,88 151V521A411 Act12,4 et 9 12676C88 epith
μέγας Act12,17 et 19 12668B11 . 4c:13,29sq 35
1265A15 4. ex epistolis Petri haec memo-
rantur: numerus 36(ep39.)4437B4 allegatur
lPirl,9sqq.161544DB1^4 1Ριγ2,21 351285C2 IPtr
2,94 1511248A14 15111389C3 1Ptr2,250 8492A4

πηγὴ 1178
1Ptrá,4 161589C10 1Ptr3,18sq 251060A14 2811

| 4444 D2 351281A5 1Pir4,1 15111389A4 396A13

18805A6 261080B3 2811112C9 28111165B2
1P4,]4 161589A15 1P4,19 1511165C4 epith
μέγας 2P1,415145A9 161585B2 261077B1 epith
μακάριος 2P1,17 15111409B3
Πέτρος 1. Alexandr. ὁ μακάριος — ἐπίσκ. καὶ
μάρτυς γενόμενος, adversarius Meletianorum 6
(synAl)268A15 - B1 356B4 14 357C6 373D7
10592B14 14777C4A4 788B1 1517A8 20
912B8 ὁ μακαρίτης ἐπίσκ. 2. ep. occident.
6(epSard3.)337B2 sbscr 9. ep. Παλαιστίνης 6
(epSard3.)340B14 sbscr — (synHier)353A4 4. ep.
Aeg. 6(eppAeg)392B13 | 405A15 5. ep. Melet.
ἐν Ἡρακλέους (ἐν Θηβαΐδι) OG(brev Melet)376B6
6, πρεσβύτερος Mareot. 6(cler Mar)384D4

sbscr 4. πρεσβύτερος Athanasii 14724C3 Ὁ
Eipnvoios 8. διάκονος ἀπὸ ᾿Αλεξανδρείας 6
(schyr)365A5

πεῦσις ἡ — interrogatio, sermo 151V521C10

πρὸς πάντας τὴν — προσάγοντος
πεῦσιν παρέχει ὁ λόγος
TY) vel πῇ enclit. —

28111137B5

aliqua ratione; corresp.
— UI... — 06... — qua...qua..., modo...
modo 3205B1/2 — 351276A10(bis) nomen épum-
νεύεται — μὲν σωτηρία, — δὲ σωτήρ 6(synAI)276
A9(bis) (epSard1.)343A44/15 — (ep2.)320C8(bis)
πηγή ἡ — fons 1. s. pr. 153C43 et 7267 et
88B4 et 2180C2 - ποταμός 157C413 op θάλασσα
1511309A8 Prov8,24 3735,17 iussu creatoris
ἐκπτορεύονται epith ἀέναος — puteus 704,0 35
1277B10 ἐπὶ τῆς — καθέζεται spec relatio fontis
et fluvii enuntiatur; uterque est eiusdem originis,
materiae, naturae; differt solo nomine 3204B5
(bis) οὐκ ἔστιν ἡ — ποταμὸς οὐδὲ ὁ ποταμὸς —,
ἀμφότερα δὲ ἕν καὶ ταὐτόν ἐστιν ὕδωρ 6 utrius-
que ὕδωρ est τὸ ἐκ τῆς — εἰς τὸν ποτ. μετοχε-
τευόμενον — eadem fere recurrunt 7(DionAl)A461C4
*t 24344 - 8505CO9 - 10 11 - 12 4 508A1
— 17769C9 - 10 4 11 4 12 - 772A1 $8508A10
ποταμὸς ἀπὸ — ἔρρευσε 516C4/5 nemo potest
τὸν ποτ. Kai τὴν — μερίσαι! neque τὸν ποτ. ÉTE-
ροούσιον εἰπεῖν πρὸς τὴν -- 2. met vox —
ilustrandi causa 8) ad res. a sensibus remotas
transfertur 189A9 verbi humani πηγὴν εἶναι τὸν
νοῦν 15152A12 qui voluntati div. parent ὡς
πηγὴ ἔσονται, ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ 1558,11
36(ep39.)1437B15 Script. sacrae sunt — σωτηρίου
ipse deus vocatur — ἀγαθότητος, ἀγαθῶν n
2101A15 8(DionAl)513A17 — IZ(clerALAr) 709B9 IT
est — πάντων 88) in controv. trinitar. adhibetur
€. comparatio inter — et ποταμόν supra s. 1.
allata, ut origo filü-A e IT aliquo modo diluci-
dior reddatur 3204A15 ὥσπερ ἐκ — ποταμὸς ye-
ysvvnuévos 208A9 7497 Ὁ τίς ἱκανὸς τὴν —
ἐπινοῆσαί ποτε τῆς ζωῆς 1. e. aquae vivae ἔρημον
8508B6 512C44 5610Β65 C2 151112881 8
ὡς ἐν τῷ ποτ. ἡ — 161577B11 imago πηγῆς et
ποταμοῦ 17765C41 τὸ ἐκ — γέννημα ἄν τις ἅρμο-
ζόντως ὀνομάσειεν ὁμοούσιον 773A4 (.gener
πηγή pro IT εἰ ποταμός pro fil. usurpatur 181
C40 A ἐκ IT οἷα (ἐκ) — ἀγαθῆς προελθών 4216
B14 quaecumque divina sunt, ὡς ἐν -- ἐστιν ἐν
IT ἀναπανόμενα καὶ ἐν τῷ υἱῷ 1511I324C6 161]
573B13 — λέγεται in Script.s. ó IT -- φῶς Ὃς
λέγεται in Script.s. ὁ υἱός ὡς πρὸς τὴν — ποτα-
μός D4 τοῦ Π ὄντος — op υἱός — ποταμός 596
A44 ἐπὶ πάντων ὁ Π ὡς — - ἀρχή 1611609B9/10
εἰ — --. ἐστὶν ὁ O, οὐ θέμις εἰπεῖν τὴν — ξηράν
17765C6 et 8 εἰρήκασι patres Nic. τὸν IT — filii

1179 πηγὴ

πίπτω 1180

e € ÓM M n——ááttt— Xn ——ÓHIUÓUTEAUORU— EE EM

et filium εἶναι τὸ ἐκ τῆς — γέννημα | 768B3 υἱός
ἐστιν ἐκ IT ὡς ἐκ -- ζωή -- aqua 772D6 τὴν τοῦ

Π οὐσίαν — εἶναι τοῦ υἱοῦ -- ἀρχή, ῥίζα 78142 |

ὡς ἀπὸ -- ὄντως (?) τοῦΠ 35126561 A ipse est —
ζωῆς τῇ ἐκ IT θεότητι Y. fil. sec P535,10 vocatur
— τοῦ Πν 231000A12 παρὰ τῷ O IT ὧν ὁ υἱὸς ἡ
— ποῦ Πν ὅδ. ipsae hae voces hauriuntur ex
je2,13 et 17,23, Bar3,12 7441B2/4 15149C/6/7
52B2 5/6 1511236B10/11 241033A13 €.Ariani
has voces reiciunt vel depravant 7441B14 τὴν —
μὴ ἐξ ἑαυτῆς γεγεννηκέναι τὴν σοφίαν — υἱόν
C2/4 doctrina Ar. οὐκέτι — ταύτην δείκνυσιν,
ἀλλὰ λάκκον ὥσπερ ἔξωθεν ὕδωρ λαβόντα καὶ
κεχρημένον τῷ ὀνόματι τῆς -- 15141C9 ἄγονος
ἦν ἡ -- (-- ΠῚ καὶ ξηρά | 52A2 ζωή καὶ σοφία (-- fil.)
ξένα τῆς οὐσίας τῆς -- (-- TI) 7/9/10 151M49C4
1611612B1 ἀναγκασθήσονται Ar. εἰπεῖν κτίσμα
τὴν -- βλύουσαν

πήγνυμι [P aor. ἐπάγην, intrs pf. πέπηγα]
- figo, P 188B7 χιὼν καὶ κρύσταλλος gelu con-
crescit 3746,9 τὸ ξύλον - stipes crucis clavis
compingitur pf. intrs met — mihi constat 14
(Ciu5)721A413 ἡμῖν ἐν ψυχῇ πέπηγεν ὥστε a. c. i.

πηλίκος 3 -- quantus, quam grandis 2181
B15 ὁ Xp potentia sua

Aóg ὁ — lutum (madidum), argilla 15III

392A10 ᾿ὀφθαλμοὺς ἤνοιγε διὰ τοῦ — 09,0 36
(ep43.)1 440C42. ζητεῖν ἄσφαλτον ἀντὶ — Genll,ó

Πηλούσιον - Pelusium, civitas Acgypt.
G(brev.Melet) 376B13 sedes episcopi Melet.

πήρα fj - pera mendici vel viatoris 1511240A6
Ar. ὡς ἐν — βόρβορον voculas suas περιφέρουσι

ρόω -- membra corporis debilito ac mutilo;

P pf. πεπήρωται vel πεπηρωμένος — membris vel
mente captus est 2145D7 et 152A7 — διάνοιαν
12673B11 — διάνοιαν καὶ συνείδησιν — partic. 153
B8 ὀφθαλμὸς πάντῃ — 96A13 ὀφθαλμὸν πεπηρω-
μένοι - ἄφρων 2168B15 -- ἐπὶ τῇ ἑαυτῶν αἰσ-
χύνῃ — occaecati in sua turpitudine 8497C2 —
τὸν νοῦν

πήρωσις ἡ -- mutilatio corporis; met —
citas mentis 161V660A1 - ἄγνοια

πιαίνω -— pinguem facio, P — pinguesco 20
864C6 σῶμα πιανθέν op ἰσχνωθέν

πιέζω -- premo, affligo; P 6(epSard1.)316B8 —
(ep2.)321C15 -- κάμνω

πιθανολογία ἡ — ars persuadendi captiosa
15111324415 ἡ ἐκ περιεργίας — op πίστις ἁπλό-
Tiros 17716D1 τῇ -- ἀκεραίους πλανᾶν

cac-

πιθανός 3 — ad persuadendum aptus, pro-
babilis 1. pers — vi persuadendi praeditus, fide
dignus 11617A5 πῶς ἂν ἦν ὁ κατήγορος
2. res a) sbst n sgl τὸ — —- calliditas persuadendi
2185B4 σοφίσματα τὸ — ἔσχεν 15129B15 haer.
Αγ. μὴ τὸ —£xyouca — b)epith — ἀπολογία 321180
C6 — διάνοια 161V653A13 — εὐλάβεια 15141A2
— πλάσμα 7432C40 -- πρόφασις 6(7u1)292C2
op ἄλογος 11604B1 14753A11 17689A8 764
C4 -- σόφισμα 7448B13 8480A11
917CA3 -- ὑφαρπαγή 15111448A11

πιθανότης, nros ἡ — vis persuadendi, proba-
bilitas fucata 2185B41 philos. gentiles μετὰ πιθα-
νότητος λόγων πολλὰ συνέγραψαν τέχνη 14
772€5 haereticorum commenta ἐν — ῥημάτων
ἔχει τὴν μανίαν 15M3B3 Ar. ἀπατήσῃ τῇ — τῶν
παραλογισμῶν 109B15 σκιᾶς — 1511185C6
καλλωπίζειν ἑαυτὴν πιθανότητι ῥημάτων 17

-- τύπος 8

761C6 ποία ἐν τοῖς Ar. ῥηματίοις —
ὁμοοούσιος τάς ΑΥ. -- ἐκβάλλει

πιθανῶς - credibiliter, apposite, commode
12656B15 λέγοντες 1511I433B7 εἰ χρὴ — μετὰ
τοῦ ἀληθοῦς εἰπεῖν 321180(12 λέγειν

Πικηνόν -- Picenum, regio Italiae mediae 6

276A2 vox

: 249A9 inde legati interfuerunt synodo Sardic.

πικρία ἡ — amaritudo met 241029B8 περιελέ-
λειπτο ἐκ τῆς ῥίζης τῶν ᾿Αρειανῶν ἄνω φύουσα
— Deut29,17

πικρός 3 τὸ acer maxime palato, amarus 1, s.
pr. 20933A4 δυσωδία Xsbst τὸ — op τὸ γλυκύ
450,20 7424C4A 2. 12673B12 15113B7
2. met a) gener 5237A4 τὰ ὑπ᾽ αὐτῶν γενόμενα
πικρότερα πολέμων τὸ (τά) --- scil acerbitas per-
secutionis 5224B14 et 229Α16 τὰ -- τῶν διωγμῶν

236A1 κατεργάζεται —.1511185C5 τὸ -- κακο-
φροσύνης Ar. b)epith — ἀφροσύνη 14693A10 πι-
Kporépa ὑπὲρ θάνατον Eccl?,27 — διωγμός 16]
52942 -- συμφορά 5233C410 πικροτέρα τῆς νόσου

3. meton pers -- saevus, immitis 6(synAI)

253B2 scil epp! haeret. -- πονηρός op πρᾶος,
φιλάνθρωπος, ἐπιεικής 14764D9 haeret. -- ἄγριος

776A41 scil Ci"* πικρότερος ἢ Πιλᾶτος — 20933
C40 - δεινός 964C41

πικρῶς — acerbe, crudeliter, tristi animo 12
653A9 — -ἤλασαν epp?? B3 ὀδύρονται 14708
A3 ἐδεσμοῦντο 20964A7 ἐδίωκεν ἡμᾶς

Πιλᾶτος ὁ ἡγεμών in evang. notatus 5232A7

10552A9 ἐνίψατο τὰς χεῖρας MI27,24 11640
B15 λόγχῃ πλευράν Salvatoris ἔνυξεν 019,81sq
C3 ἡ μανία τοῦ — 12664C2 Luc22,54 14729CA41
ἡ — κρίσις 741B7 — τόλμημα -- Καϊάφας 776A2
MI27,26 12 Ciw* πικρότερος ἢ -- — 1511292B9
15111437A2 πῶς Chr. ἐδειλία τὸν — -τἝἠ Ἡρώδης

271085A12 MI27,24

πίμπλημι [aor. ἔπλησα] — impleo 20921A4
ἀσκούς 3754,17 γαστέρα

Πινινούθης: cp. Melet. ἐν Φθενεγύ θ(ὀδγευ
Μεῖοι)8706 1

Πίννης πρεσβύτερος μονῆς Πτεμεγκύρκεως 6
(Pinnes) 368C2. inscr

πίνω — bibo 1. s. pr. a) abs saepe — καὶ
ἐσθίω 2128A1 29533A5 διψῶν ἐν τῷ μὴ πιεῖν
20921A3 πιόντες ἀνέπτνευσαν 251068C3 ἑκάστου
τῶν ἁγίων πίνοντος 3757,26 specenuntiatur A
homo factus bibisse 251060A9 1068C4 οὐ λέγε-
ται αὐτὸς ὁ A πίνων 271089A8 b) τι gener:
— ὀλίγον 3757,26 — περισσόν 3758,1 spec — οἶνον
5229C4 9533A2 δύνασαι μὴ πιεῖν ὡς ὁ Τιμόθεος
lTimó,23 9(bi) 3757,26 -- ὕδωρ 3740,28 Dan
1jl2sqq 06) ἀπό 3740,18 &. τοῦ οἴνου Danl,ó
9. met - dona supernat. recipio 161573D5 πί-
νειν λεγόμεθα τὸ Πν 1(12,18 576A2 τὸ Πν ποτι-
ζόμενοι τὸν Xp πίνομεν 1C10,4

πιπράσκω -- vendo 6(sn4])277B10 σῖτον
20868A15 P c. gen. pret. τοῦ ἀξίου

πίπτω [ἔπεσον vel ἔπεσα] -- eado, decido, in-
cido 1. s. pr. 116B1 pronus in terram 17D? οἱ
τέλεον πεσόντες περὶ τὴν γῆν ἰλυσπῶνται 2157
D5 τῇ καθόδῳ (Chr!) idola Aeg. corruerunt 4209
C3 μηδὲ στρουθίον πεσεῖν Mtlo,29 13688C12
Arius πεσὼν ἐξέψυξεν 20897A15 procumbere ad
pedes alcs Mt4,9 920414 θηρίον ὑπὸ τῆς ὀξύτη-
τος -- raptim se proripiens — 925C3 τὰ ὑγρὰ
πίπτοντα χαμαί 948À6 dicunt philos. Graeci
ψυχήν hum. πεπτωκέναι ἀπὸ τῆς ἀψίδος τῶν

1181 πίπτω
οὐρανῶν spec - Luc10,18 Lucifer decidit de caelo
1611612C13 ἀπὸ τοῦ οὐρ. 17780A2 ἐκ τῶν οὐρ.
2. met — cado in malum sive infirmitatem
sive peccatum sive impietatem a) abs 140B8 ex-
plic. ἐπὶ θεοπλαστίαν κατέπεσον 2193B3 idolo-
latria τῇ Xp?? πίστει — -- ἐλαττόομαι, ἐξασθε-
νέω | 4209D1 εἰ 2 εἰ 212C5 peccando ὁ ἄνθρ.
9525A4 τοὺς διὰ σὲ πεσόντας -- σκανδαλίζομαι
10556B12 diab. φρονήματι -- 147784.5 haer. Ar.
redarguendo — 15133A11 diab. — ἐλέγχοις
36B6 scil in errorem 15111376C7 gratia excidere
syn ἐκπίπτω — 421C7 scil in errorem 429A5
οὕτω — tantum offensi estis verbo 445B2 qrerrro-
κότας ἐγεῖραι 449B13 τὴν ψυχὴν — scil diffisi
argumentis suis 161553C3 161V660C58 pharisaei
πεσόντες ἐπιπεπττώκασι — 20848A414 diab. ταῖς
προσευχαῖς Antonii propulsatur 849B9 877A6
et 7 daemones εὐχαῖς... πίπττουσιν εὐθύς 884
B413 et 15 diab. adventu Chr! 3757,21(bis)
b) add. εἴς τι — in rem: eis αἵρεσιν 241029A11
εἰς αἰσθήσεις hum. 7457B45 εἰς αἰσθητά 2124DB12
εἰς ἀλογίαν 140A7 1511II465A8 εἰς ἄνοιαν 15IV
481A1 εἰς ἀσέβειαν 8497(1 161V660A11 πεπτω-
κότες ἦσαν εἰς ἀφροσύνην 15114177A14 εἰς βά-
θος 261073C2 εἰς βάραθρον 15153B13 261072
A8 εἰς ἔπιθυμίαν 18C8 D7 εἰς ἐπίνοιαν 10569
C4 εἰς ἰουδαῖσμόν 161580C4 εἰς κρημνόν 15III
465C2 εἰς παράνοιαν 17688A9 εἰς παρανομίαν
15111421C7 εἰς πλάνην 15120B12 εἰς πολυθεό-
Tira 151Π{457(}7 εἰς τὸ μηδέν 15125B2 εἰς
τοῦτο 15111388A15 ἀπό τινος: -- are 117D410 ἀ.
φαντασίας div.-- καταπίπτω — a pers 20845A5
μηδὲν τῶν γεγραμμένων ἀπὸ 'Avrovíou — χαμαί

Πισιδία, provincia Asiae ecclesiast. 6324
n 49.]lin 6. inscr | 8489A8 Antiochia τῆς —

πιστεύω eredo vel fido secluso erroris
metu 1. s. vulg. — ratione duce fidem habeo alci
(rei); P πιστεύομαι — fides mihi tribuitur a) abs
7452CA5 -- βλέτω 10553A7 Ar. μηδέ, πῶς
πιστεύουσι scil Thaliae Ar., γινώσκοντες [4797
CA4 1511224B5 op ἀπιστέωω — 233C4 ὥς γε —
ὁ νοέω 151III425C44 μὴ — scil daemonibus
161V668B7 2811109B12 οὐ — βούλεσθε -- ἀκούω
321180B1 et 2 οὕτω — -- ita persuasum habeas

affirmandi causa formula πίστευε vel praecedit
sententiae 11601A2 2604A1 20612D7 vel succedit
val πιστεύσατε 14693A1 et 724D6 b) τινί
Q4. act.: pers 6(C?w361B15 ἐμοί | 409D3 τοῖς
ἐπιχειροῦσι λέγειν 10553A6 P (τοῖς) Θαλίαν
ποιοῦσι — θέλοντες 8521Α10 αὐτοῖς 14717D2
οἷς (Hos)744D8 τοῖς περὶ Οὐρσάκιον... - 10
μοι 785B14(bis) ἐκείνῳ, τούτοις 15128A12 σοι
λέγοντι 15111428A5 ἐκείνῳ 20889Β2 αὐτοῖς
904A3 μοι 22981.Α7 μοι λέγοντι 3740,13
αὐτοῖς syn ὑπακούω 42,22 αὐτῷ — rei 2144C44
τῷ λεγομένῳ 6(7u])293A9 τοῖς γραφεῖσιν 4
905Β12 προλήμμασιτι — 10545A45(bis) γράμμασιν,
ῥήμασε 14((ἶμ)721.4.12 θρύλοις 729D2 οἷς
πεπιστεύκασι — 785B3 πιστεύσατε, οἷς ἂν λέγω-
σιν 161V669B7 τούτοις i. e. ἔργοις 28111165
A45 τοῖς γεγραμμένοις καὶ τοῖς γενομένοις 37
42,8 αὐτῷ 1. ε. λογισμῷ β. P πιστεύομαι, pers
vel res 2136D8 πῶς οἱ μαθηταὶ ἐπιστεύθησαν
137A45 ὁ λόγος (sn4l)261C7 -- 268A13 (ep
Sard3.)332C42 πιστευθῆναι, ἃ ἔλεγον | 10557C6
584CA4 πῶς — δύνανται 11612A2 14725D6
785B1 8 17704C42 e)m12152B968 G(epSard3.)
325A8 scil ταῦτα 14737B6 ὅπερ 785B13 τὰ
λεγόμενα — d) c. dupl. acc. 7453B8 τοῦτο ἀληθές
8489C12 οὐ θεόν Chr"m 4 ὅτι

——— P ——— A MÀ M M ER —n—

151V520C6 | 161V665C44 τὸ ἀόρατον in Chr.

πιστεύω 1182

οἴκησις, ἣν καὶ ἕνωσιν πιστεύομεν P add. nomen
praedic. 180B1 εἷς ὁ ποιητής -- 2136B9 πῶς
ἐπιστεύθη ἀπελάσας morbos syn νομίζομαι 8
Chr. per miracula Λόγος θεοῦ -- 5 et 18768 --
αὐτὸς ὧν ἡ ζωή C4 pugil κρείττων πάντων --

153A11 Mos. ἀληθὴς -- 522448 καινὸν τὸ
ἀδίκημα 7449A11 τὸν A μόνον ἐκ TT πιστεύεσθαι

syn νομίζομαι Ι1ΘΙΝ669Β8 θεὸν τὸν Xo 17777
B15 τοιαύτη ἡ διάνοια — - λέγομαι 281Π{1578Β6
τὸ τοῦ Θ ἀξίωμα ἀνθρώπου ἀξίωμα -- X e)(a.c.) i.

15C4 ἡγεῖσθαί σε |. 37D3 deos falsos ἀνθρώπους
γεγενῆσθαι 77B6 ἕνα τὸν δημιουργόν scil εἶναι
syn νομίζω 80Β5 2169B7 τὸν A ἐν τῷ παντὶ
εἶναι 4- δίδωμι θ(:γη.41)201Β12 ἐσχηκέναι -- (Jul)
284D4 -- ἑαυτοὺς κρίνεσθαι -- 301A4 συνορᾶν
ὑμᾶς 8481B11 ὃν -- μόνον εἶναι O syn ὁμολογέω
C7 ὃν εἶναι κύριον -- 11621B4 εἰληφέναι πί-
στευε 17753B9 ἃ λέγετε, scil ταῦτα οὐκ εἶναι --
syn φρονέω 20900B1 μὲ διηγεῖσθαι — 22981
B14 — πολλοὺς κρύπτεσθαι 311172B3 ἔργον
εἶναι — τὸν &v0p. P πιστεύομαι c. inf. 6(synAI)
261C8 πεποιηκέναι πιστευθήσονται -- 269A415
ποτήριον ἔχειν -- 7449C7 ἄλλος εἶναι ὁ A —
251057(112 ἐκ Μαρίας τὸ γεννώμενον εἶναι --
1061C40 ἔχων σάρκα καὶ ὀστέα εἶναι -- 271085
A15 ὁ κρινόμενος εἶναι Θ . 28111153A11 τὸ ἀνθρώ-
Trivov ἐξ ἀνθρώπου scil εἶναι — syn ὁμολογέομαι
36(e539.)1436B18 τὰ πιστευθέντα θεῖα εἶναι βι-
βλία —f)ór16(7u)301B14 (eppAeg)393A13 8489
C42 4 dupl. acc. 14(coni2.)796B16 — 17(synHier)
720A7 20893B1 941B6 3742,19 οὐ πιστεύω
ἐμαυτῷ, ὅτι μακάριός εἶμι ὡς 6(Arsen)372D2 —
ἐνεργήσουσιν 2. spec — potentia ac benigni-
tate alcs commotus credo vel spero a) abs 151
160A8 ὁ νοῦς τοῦ πιστοῦ significat aut ὡς Trio TEUOV
aut ὡς ἀξιόπιστον 20825Β11 et 913A14 — ob-
temperantes voluntati Antonii | 261076B5 Mt

9,21 b) τινί 20900A11 παντὶ πνεύματι 1 704,1
ἔν τινι 28111149C7 πίστις ἡ τὸ ἀδύνατον ἐν
δυνάμει... πιστεύουσα ἐπί Tivi 271089A4 --,

ἐφ᾽ οἷς ὁ Θ ἐργάζεται 6) c. inf. 20941C6 — ὧφε-
λεῖσθαι pro futuro 241048C4 -- κληρονομῆσαι
pro fut. 3. s. theolog. — credo auctoritati vel
verbis vel revelationi divinae, recipiendo sive
universam doctrinam christ. sive singula eius
dogmata 8) abs 2137A2 pharisaei οὐκ ἠθέλη-
σαν — 145A150p ἀπιστέω 152A12 14 161A13
κἂν ᾿Ιουδαῖοι μὴ πιστεύωσιν 14761D4 Judaei
σημεῖα βλέποντες οὐκ -- 151Π57(116 πιστεύων
ἐκδέχεται μισθόν | 160A15 καλῶς B5 πιστεύων
εὐάρεστος γέγονεν 216C4 ἀκούοντες τῶν ypa-
φῶν πιστεύομεν 29204 15111{924Α18 ἀκούον-
τες ταῦτα -- λέγοντος τοῦ κυρίου 161V644B7
C2 ὡς ἤκουοαν, ἐπίστευσαν apostoli 668B7

684A2 μὴ νοοῦντες, πῶς πιστεύουσι 6854
241041A8 ναί, ἐπειδὴ γέγραπται, πιστεύομεν
2010735412 271089C9 καλῶς δ8ρεο οἱ πιστεύον-

17

τες 1511320A12 1411I376A1 161537B5 -- ἀνα-
γεννώμενοι —17(ff472.)724A7 — (ffAr?.)74&4A14
753A1 2811129A14 281I1144B1 1149C4

b) τινί: θεῷ 15132D1 ᾧ πεπίστευκε θεῷ op ἀπι-
στέω 1511160A11 Hirll,8 168B13 17(ffAró.)
733A5 scil deo ἐμφόρως Χριστῷ vel sim. 15B412
ἀληθείᾳ πεπίστευκας -- TOv Xp γινώσκω 2141
D8 115 151IV493C7 οὐκ ἐπίστευσαν...
τῷ υἱῷ 20913A6 7 εἰ 8 —subaud. 925C6' τῷ
Κυρίῳ 9090 4 241041A5 λέγοντι τῷ υἱῷ 35
1285A1 subaud. P /A-Xp πιστεύεται 1511160
B2 7 165B2 197A14 add. praedic. θεός 517A3
ἡνῶσθαι naturae humanae πιστεύεται e) τι
d) περί τινος

1188 πιστεύω

161572A13 -- τριάδος 17684C1 — Xp 96) 4644.
nomen praedicat. 151100C41 P αὐτὸς υἱὸς θεοῦ
1511269C5 ἀεὶ ὑπάρχοντα τὸν υἱόν 17773C5
τὸ ,ἐκ θεοῦ οὐχ ὡς υἱόν... 19820A1 P υἱὸς
ἐκ τοῦ Θ θεός -- 2811112C6 τὸν A ἄτρεπτον
syn ὁμολογέω 28111144A14 P A καὶ ἄνθρ. γενό-
μενος θεὸς πιστευθῇ f) a.c.i. 4213C7 ἅτινα
ToU υἱοῦ εἶναι 216C2 ταῦτα ἐν υἱῷ εἶναι 10569
B15 12645B6 151V577C5 161V645D6 17
(syn4r)696B10 (ffAró.)732B15 -- 733B5 (ffAr9.
745A15 764A3 18797A6 τὸν Κύριον μεθ᾽ ἡμῶν
κατοικήσειν | 801C43 5) ὅτι 2(Pastor)101A9 --
7448A15 -- 241037B13 πρῶτον πίστευσον,
ὅτι... 15137B13 ΘΟ0ΒΊ11 - οἷδα 1511I372B15
ὁ κόσμος πιστεύσει πάντως, ὅτι... ἀπέστειλας

jo17,21 | 389A6 — 161573A12 1611021..9 syn
οἶδα 161V648B2 676B1 ὅτι 701,14 op ἀρνέο-
μαι — 261073A11 ὀ 2811112A3 πιστεύοιτε, ὅτι

ὁ A υἱὸς ἀνθρώπου γέγονε 28111152C7

4. s. eccles. -- fidem orthod. profiteor a) abs
12645B7 161V(Orig)649C13 Ἕλληνες οἱ μηδέπω
πιστεύσαντες -- κατηχούμενος 17(synAr.)700
A13 τοῖς πιστεύσασιν op ἀπιστέω — (ffAr9.)745
B10 τοὺς ἐν τῇ ἐκκλ. πιστεύοντας 4- βαπτίζομαι
add. γνησίως 14789B11 ὀρθῶς 10549B1 13
685C2 1511I397B14 op πλανάομαι 445C45
17761D4 18805C10 241033C1 251052B11

b) τινί 17(ffAr2.)724B6 τοῖς in Script. παρα-
δεδομένοις ἀληθινῶς καὶ ἐμφόβως 6) spec -- fidem
ἃ synodis praestitutam teneo gener 15145B10
17685C13 8 688D2 οὕτως — ἡ καθολικὴ
ἐκκλ. 3 693D5 (ffAr1.)721B2 περὶ ἀναστάσεως
785C2 19(ῤε(44γ8.)821815 28111145C7 . spec in
ff. πιστεύομεν εἰς... 3200A1 204A5 —7(Dion
Rom)465A8 l7(ffSirm)692B13 (ffArl. — 6. « 9.)
721B4 - 8 4 724C6 - 725B9 - 728A13 - C2 τ
736A10 - 745A7 add. ὁμολογέω - 9 - B6 Ὁ
C12 19(ffNic)817B1 241048B2 341232A1 -
B4 - 10. dictiones synon 2148A68 oi els Xp πιστεύ-
ovre; 10541B7 οἱ ὀρθῶς — εἰς τὸν κύριον 14
740411 1511165B2 240B6 Ar. εἰς ἀνόμοιον...
υἱὸν — 15111333A15(bis) 7012,44 B1 εἰς τὸ ἴδιον
τῆς ToU IT οὐσίας 151V493C5 εἰς υἱόν 497D6
161533B12 16111636A12 14 161V661C12 17
684B10/14 (ffArl. - 4. — 6.)721A3 - 728A4 Ὁ
C7 εἰλικρινῶς -- 733B11 εἰς τριάδα -- 736
C4 εἰλικρινῶς 18801B4 20921B7 952B5 εἰς τὸν
O 3956A7(bis) 960C6 976A11 εὐσεβῶς - Aa-
τρεύω 28111137C9 331188A2 351285D10
3735,4 5. credo alci alqd — fidei alcs alqd
committo; P πιστεύομαί τι vel πιστεύεταί μοί τι
5225A7 P τὰ πιστευθέντα ἡμῖν θ(7μ) 2896 5 P
πεπιστευμένος μικρὰν πόλιν -- 6 P ἡ πιστευθεῖσα
eccl. - 7 P τὸ πεπιστευμένον — (epSard1.)313A8
— (ep.2.920C2 Arianis οὐκ ἄν τις ἐπίστευσεν
τὸν βαθμόν 11628B8 ἀγέλην 14697A6 — τέκνα
alci, οὗ τὸν βίον οὐ γινώσκουσιν 737D4 P oi
ὑπηρεσίας πιστευόμενοι — (/7o0$)745 D6 ἡμῖν τὰ
τῆς ἐκκλ. syn ἐγχειρίζω 76849 P οἱ πιστευόμενοι
χήρας κληρικοί —1511256B5 Moses πεπίστευται
ἡγεμονίαν

πίστις ἡ -- fides, fiducia 1, s. vulg. — fides,
quam quis vel probitate et religione vel argu-

mentis sibi conciliat 6(epSard1.)312B15 - (ef2.)
320A3 οὐ μετὰ πίστεως γέγονε κρίσις — (Cinus)
360C2 ποῦ δικαιοσύνης -- ἀνακεχώρηκεν [1511

165C412 in falsis diis οὐκ ἴσχυσε -- jer9,9 18
οὐκ ἔστι — ἐν αὐτοῖς 17704B11 ποία Toig ab
Ar. γενομένοις -- fides ex argumentis petita
120D3 οὐ μακρὰν πίστεως τὸ λεγόμενον 2982

πίστις 1184
ὀφθαλμοῖς ἡ — τούτων ἀπαντῶσα 658Β6 —
τούτων ἐστὶ τοῖς... ἔχουσιν 89B7 τῶν λεγομένων
ἔχειν τὴν -- Ἠ 9284 δεῖξαι τοῦ λόγον τὴν -- 2141
C41 τοῦ καταλελύσθαι τὸν θάνατον.... -- ἐναρ-
γής -- γνώρισμα —6(syn41)261C2 ποίαν ἔχει —
ἡ Ar. σύνοδος (7ul)293A8 οὐδεμία — litteris
Arianorum περὶ τῶν λεγομένων ἐστίν | 7436C40
rerum creatarum γένεσις ἐκ τῶν ὁμοίως ὄντων
ἔχει τὴν -- 445A2 ἐκ τῶν γραφῶν ἔχομεν τὴν --
13689C10 -- τοῦ γράψαντος -- σκοπός
2. s. theolog. — virtus fidei, qua baptizati totam
doctrinam christianam amplectuntur 8) ipsa
virtus epith εὐσεβής, ὀρθός, ἀποστολικός, καθο-
λικός, ὀρθόδοξος, ὑγιαίνων 6(epSardl.)316A13
— (ep2.)321C4 ἀγωνίζεσθε ὑπὲρ τῆς --- - 316 C1 -
321D7 τὴν -- μετέρχηται (ebSard3.)324B12
τὴν — φυλαττόντων syn διδασκαλία - 15 κατετ-
ανέστησαν κατὰ τῆς — : 333A2 τὴν — διαφθεί-
ρῶσι op ἀσέβεια - C8 κατὰ τῆς — ἐπαναστᾶσα
(Cinw361A15 τὴν — ἀπατᾷ - ἀλήθεια 8492
B17 παρρησιάζεται ἐν τῇ — - εὐσέβεια εἰς Xp
516B8 ὁ τῆς — λόγος 10548Β2 τῆς αὐτῆς —
ὄντας 552A411 εἰ 553A4 ὁρίζω περὶ πίστεως
556A15 ἡ ἐκ πατέρων — 560C12 περὶ πίστεως
ἐφρόντιζον 580A14 ἁπλῇ — 585A8 PB15 588
A9 B6 διὰ πίστεως δικαιοῦσθαι C4 ἀρνήσασθει
ἢ τηρῆσαι — 593A3 2Tim4,7 11632A5 (Ciw)
636D2 ἡ κρατοῦσα — νόμος 14693D6 ἐρχό-
μενοι ἐν — -- εὐσέβεια 733A10 κηρύττοντες 736
B10 11 ἡ περὶ πίστεως ἐξέτασις 12 περὶ πίστεως
διαφωνία 740(17 συνδεθέντες τῇ -- 749Β10
διδάσκαλοι τῆς -- 789D8 Rom4,20 15113C8 op
αἵρεσις 20A3 28C41 παρρησιαζόμεθα τὴν —
49B8 $88B1 125A3 ἡ τῆς — διάνοια 1511160
ΑἹ τῆς — τὸν μισθόν 165B41 185B7 237A45
ἔχων τὴν — B4 ἐκ μαθήσεως — γίνεται B5. 8
15111324A14 ἡ τῆς ἁπλότητος — 385A2 σκοπὸς
τῆς κατὰ τοὺς χριστιανοὺς -- 400A9 445A14
ἄγκυρα τῆς -- 161532A6 565A13 569612 τὰ
πίστει παραδοθέντα | 569C413 ἐν ἀκοῇ πίστεως
διανοεῖσθαι σαἰϑ,2.ὃ 577B1 παραδίδοται ἐν --- op
ἀπόδειξις λόγων 9 596C5 θεμέλιος τῆς — 600
Α7 ap. Ar. οὐκέτι μία —, ἀλλὰ δύο -- βάπτισμα
605C42 ἡ παραδοθεῖσα παρὰ τῶν πατέρων —
16111636A12 ὥσπερ ἕν βάπτισμα, οὕτως καὶ
μία -- B2 τῆς — ὁ χαρακτήρ C44 τοῖς οἰκείοις
τῆς — ἀνάγνωθε 161V641B4 οὐ διαφωνεῖ τῆς
ἀληθείας ἡ -- 644B11 C7 τὴν -- ἐκήρυξαν | 645
B9 648B9 Εῤ!ά,, 1708447 σχηματισάμενος
περὶ πίστεως B2 τὸ τῆς -- φρόνημα 2 περὶ πί-
στεως ζητῶσι 5 685C2 688Α12 ἡ — τῶν χριστι-
ανῶν B1 ἀπὸ τῆς ὑπατείας ἀρχὴν ἔχει fj — Ar.

689A15 κατέκρινε διὰ τῆς — orthod. Β5 διὰ
πίστιν γενέσθαι συνόδους 693D2 οὐ δεόμενοι
πίστεως 8. ἔχομεν ὑγιαίνουσαν —(symÁr)696B15

τὴν -- τὴν ἐκ παλαιοῦ διαμένουσαν --697B6
deus — μετέδωκε διὰ τοῦ ΙΧρ (ἀδογάτ) 7009
τῇ ὀρθοδόξων — op λογισμός - 701A8 C5
(ffAr1.)720CA5 οὐκ ἄλλην — παρὰ τὴν παραδο-
θεῖσαν (ffAr2.)721C44 JChr ἀπόστολος τῆς --
Ηὐνγ8,1 τὶ 724B3 -ὀἭΕ 7 (ffAr3.725A7 Β8 συν-
τιθέασι γράμμα περὶ πίστεως ([[4᾽ὅ.}7384.9
τῆς — ἀλλότριοι — (ffAr7.)740D4 περὶ πίστεως
διάσκεψιν γενέσθαι ([{4᾽9.}7458Β12 παρὰ τὴν —
ἄλλο τι κηρύττοντας 757C45 πταίειν περὶ τὴν —
764CA4 διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν — - ἀλήθεια 17Tim
2,27 765A15 18797A2 Eph4,ó 9 μία — κηρύττε-
TOi -- εὐσέβεια 800B4 C3 πιττάκιον συνταχθὲν
περὶ πίστεως 7 10 D2 ὁρίζειν περὶ πίστεως
^ γράφω 805C3 19(70υ)818..18 τῆς — τοὺς
οἴακας κατέχων 81647 ἔμεινεν ἡ -- ἀβλαβής

1185 πίστις

817A11 (petAr3.)821B10 ἦλθεν ὧδε ἕνεκεν —
4 16 ὁ τῆς — λόγος 20868A4 παρακαλεῖν ἀλλή-
λους ἐν -- 877B2 τῇ -- ἑαυτὸν περιφράττῃ -
σημεῖον crucis 10 ἠσφαλισμένη τῇ -- -- ἔλπίς
893A7 2Tim4,?7 912Β11 τὰ τῆς — ἄθλα 948
A10 2952A2 et 8 et 5 ἐνέργεια πίστεως op ἀπό-
δειξις λόγων 6 — ἀπὸ διαθέσεως ψυχῆς γίνεται
op fj διαλεκτική 9 ἡ διὰ πίστεως ἐνέργεια op 1j
διὰ λόγων ἀπόδειξις 952Α11 ἐκ — νοοῦμεν
14 ἡ διὰ πίστεως ἐνέργεια Op σοφιστικοὶ συλλο-
γισμοί Β8 ἐν δυνάμει -- op σοφία λόγων 7 —
ἐνεργής 11 ορ τὰ εἰδώλων φαντάσματα 958
B11 τῇ -- πείθομεν 9564 -- δι᾽ ἀγάπης ἐνεργου-
μένη Galó,6 |960B5 -- παρρησιαζομένη op ἀσέ-
βεια 241029.6 1032B2 op ἀσέβεια 8 προφάσει
πίστεως 10)2 περὶ τῆς — γέγονε συμφωνία Ὁ
éoprij 1036A5 1044D1 1048A3 προφάσει
πίστεως 251053D1 1069A14 ὁμολογία Tfj; —
261073A5 ἀδόκιμος περὶ τὴν — 2Tim3,8 1080
A11 2811093A13 ἀστήρικτοι τῇ — 14 ἐστηριγ-
μένοι ἐν -- 1129(118 ἐκκλίνητε ἀπὸ τῆς -- ῥήμασιν
28111149C5 εἰ 6 -- κατὰ δήλου φαινομένη οὐ --
ἂν λέγοιτο 7 fj τὸ ἀδύνατον πιστεύουσα —
1164A6 331188A11 τὴν -- φυλάττοντες B9
ὁμολογεῖν 14 καθαρὰν τὴν — διατηρήσετε 35
1292 [A10 et DI] ὁ περὶ πίστεως λόγος spec
γὙράφω περὶ πίστεως 10548C4 —549C43 552
A8 560B5 17688D1 18800D2 -- ὁρίζω νανα-
γέω περὶ τὴν — 1T7iml,I9 143A11 10588B1
151II445A15 τὴν Tfjg — οἰκίαν οἰκοδομεῖν ἐπὶ
πέτραν Μ|ι7,94 10548A7 147446φ1 κεφάλαιον
τῆς -- 2129C6 7473C4 -- 15181C9 17(fíA:7.)
7454A6 τὸ κύριον τῆς -- 1511301C55 - ἀλήθεια
b) obiectum fidei christianae est «t. res vel concr.
vel abstr. 297A8 πίστει τὰ περί... διηγησώ-
μεθα | 144C8 ἡ τοῦ σταυροῦ — 181B6 -- ἀθα-
vacías 8488A12 τῆς ἀληθείας 492A2 ἡ περὶ
τῆς θεότητος -- 15119(05 ἡ ἐν χριστιανισμῷ —
1511920412 ἡ ἐν σταυρῷ -- 2811129B10 ἡ
ἐν τῇ τοῦ υἱοῦ γεννήσει — Q. deus ipse 1006 10 --
θεοῦ -- βασιλέα — 14692A2 et 21977C40 εἰ
331185C4 inscr ἐν — θεοῦ ἱδρυμένοι 15111333B2
— ες ἕνα O . C8 sec Ar. δύο πίστεις, μία μὲν εἰς
τὸν ἀληθινὸν Θ, ἑτέρα δὲ εἰς τὸν ποιηθέντα Θ
161533B15 περὶ τοῦ O 20889A41 ἡ πρὸς θεὸν --
2110881)4 εἰς τὸν Θ πίστιν ἔχωμεν Y. Chr.,
υἱός, κύριος: — ToU Xo 2145A11 9 148C9
Chri τοσοῦτον πλῆθος πείθοντος εἰς τὴν ἑαυτοῦ —
12 185C8 193B2 15117C9 1511161A5 20953
A10 -- διδασκαλία —eis Xo 14B7 96B8 -- τὸ θεο-
σεβές 10 - εὐσέβεια 21411)02 10 144A7 4- διδα-
σκαλία 14588 5237D3 epith ὁμόψυχος 10556
A6 13 561A13 13689D1 147806061 773B8
788B8 15116B12 17681B2 19816A3 20857B14
869B3 877A6 952B8 14 956A12 968B13
241048B2 271088D3 — ἐν Xp 6(Jul)281B8
8(DionAl)A97D11 12677C11 14693C4 1611620
B8 17776C44 20945B5 241048B5 251052A5
Op ἀσέβεια -- κατὰ Χριστόν 14A8 B5 2101
A1 196A2 20953B7 — περὶ Χριστοῦ 15C4
17765A41 δ. trinitas vel singulae pers div.; —
τῆς τριάδος 161569B14 19820A6 — εἰς τριάδα
161597C1 1 £600A4 241048B4 -- ἐν τριάδι
16111636B7 161V641B13 - βάπτισμα spec εἰς
IT καὶ υἱόν (καὶ Πν) 15141A6 15111357A7 161
617A1 241048B10 οὐκ εἰς κτίσιν, ἀλλ᾽ εἰς...
ap. Ar.: — εἰς ἕνα κτίστην (i. e. ΠῚ καὶ εἰς ἕν
κτίσμα (1. e. fil.) παραδίδοται 3. fides ab eccl.
orthod. praescripta etfidelibus tradita a) gener: —
τῆς ἐκκλ. 5224 D2 -- κανόνες | 225A4 οὐ νῦν ἡ — ἤρ-
ξατο, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ κυρίου... διαβέβηκεν 2288Β11

Athanasius

πιστός 1186

op ἡ τῶν ᾿Αρειανῶν ἀσέβεια G(epSardi.)316A3 —
(ep2.)324B6 | 7421A1 - παράδοσις 8497C4 13
685C1 τῆς καθολικῆς ἐκκλ. 161593D2 -- παρά-
δοσις, διδασκαλία 596B10 605A11 16111633C7

161V645B5 17(syn4r)696B12 18800B3 19813
C2 261084A8 341232C9 . — κκλησιαστική 10
568A7 .14736B2 772B13 161V657B13 b)—

prout aut singulae ecclesiae aut singuli episcopi
aliique aut ipsi haeret. eam profitentur 6(7u/)301
A10 Marcelli ep. — (epSard3.)332B14 ὀρθὴ ἡ —
Marcelli εὑρέθη (7ul)344B11 et C6 et 11 et D1
et 345C9 . spec fides ecclesiae Alexandr. epith
θαυμαστός (Cn"5361C15 τῆς εἰρηνικῆς uou —
(synHier)&00A5 — 17717 D2 πίστεως óp9orouía
spec fides Dionys. Alex. 8485A12 501B1 epith
εὐσεβής 512C7 epith ὀρθός 513A14 op κακόνοιαι
Ar. 916B11 Ci5synAóyos 517C4 10585C11
episcoporum Aegypt. syn ἀλήθεια 12652B14 et
13688A6 et 7 — Ari 14697D2 Eustathii ep.
741C.6 ecclesiae Alex. 744A5 Hosii ep. -- λόγος
15116C3 fides haereticorum (47 hal)20CA2
κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ (711,1) τάδε ἔμαθον
ἔγωγε | 29C4 τὴν ὁποτέρου 1. e. orthod. aut Ar.
— 1511I360C6 epith ὀρθός 151V500A4 et 161II
608C41 orthod. 17685A7 Ar. B11 prophetarum
C40 et 688A1 Ar. (cerALAr)708D4 cleri Alex.
(ffAr1.720D2 Arii 760B11 ποία — ap. Arianos
20848A14 et B9 Antonii epith πολύς - εὐχή,
νηστεία 921A14 τῆς ἐν ἀλλήλοις — scil mona-
chorum 940B10 2811093A10 orthod. 1113C8
Apollinar. epith μάταιος 1132A4 et 28111137
C43 orthod. 4. meton - fides verbo vel
scripto exhibita, formula fidei, symbolum, maxime
in synodo Nicaena subscriptum ; dictiones: πίστιν
ἐκτίθεσθαι, γράφειν, διδόναι, ἀποδέχεσθαι, ovy-
γράφειν 7420C43 epith ὑγιαίνων, ἐκκλησιαστικός
468A4 ϑ84854Α15 Dionys. Alex. ὡς πίστιν
ἐκτιϑέμενος ἔγραψεν ἐπιστολήν 10549A15 Β8
552B5 Ar. mutatis saepe formulis ἄδηλον ἔχουσι
τὴν — op φανερὰ ἀπιστία καὶ κακοφροσύνη 9
556A15 580B11 epith εὐσεβής op ἀσέβεια Ar.
581A4 εἰπεῖν τὴν ἑαυτοῦ — ἐγγράφως 588A2
ἔχοντες μετὰ χεῖρας τὴν ἐν Νικαίᾳ παρὰ τῶν
πατέρων γραφεῖσαν -- C7 1308841 ἔγγραφον
πίστεως ἐπιδέδωκε Ar. 14701A4 διδόναι ἔγγρα-
φον τὴν — 74447 17685C6 epith καθολικός
14 spec ff. Ar. 688A7 (synSirm)692B7 inscr epith
καθολικός (synÁ4r)697A44 (decrAr)700C42 ff. Ar.
704C4 ἡ ὁμολογηθεῖσα ἐν τῇ Nic. συνόδῳ
705B8 ff. Arim. (synHier)720B6 724C2 et 4 spec
Theophronii Ar. 728A9 — Ar. διὰ πολλῶν ypa-
φεῖσα (ffAró.)733CA1 ἡ ἐν ἐπιτομῇ προεκτεθεῖσα
Ar. — 786046 συνέθηκαν Ar. αὖθις -- 740C43
Ar. δογματίζουσιν ἄλλην -- ({{4179.)7486 Ar.
epith αὐθεντικός -- 745B14 et 15 εἰ 749B12 et
760B2 Ar. epith αὐθεντικός 15 789B1 18800
A2 9 C41 13 80448 epith βελτίων, ἀκριβής
(Εἰ γεγο) 808 18 (Paulin)809B10 -- 15 19816
B3 10 C4 817A10 16 17 CS epith cios,
ἀποστολικός 13 241048A7 251052A3 321181
B10

πιστός 3 1. 5. act. — fidelis i. e. qui fidei ac
pietatis officia erga alqm, alqd exsequitur 8) gener
6(7ul)345B8 Athanasium διωκόμενον ἐθάλψετε ταῖς
πιστοτάταις ψυχαῖς... 1[116004Β18 πιστοτάτους
ἄνδρας scil episcopi amicos C3 Σπειράντιος ὁ
πιστότατος excipiendo Athanasium b) s. reli-
gioso — fidelis erga deum 17685B12 prophetae

18805B14 epp. δοῦλοι — τῷ κυρίῳ -- ἀγαθός
Mi125,21 20844412 παρθένοι — epith Abdias

75

1181 πιστός

JRegl8,10sqqg 147578Β12 — ἄνθρ. Abraham Hir
11,8.17 10588B2 1511160A10 —, ὅτι θεῷ πεπίσ-
τευκε Moses Hbr3,ó 1511168B9 et 12 explic.
πιστεύων τῷ λαλοῦντι O 161572A10 — ἐκλήθη
ἀρ ον €) s. ecclesiast. — fideliter fidei orthod.
addictus; saepe ol — — fideles christiani 2132C.9
ol ἐν Xp — Ephl,l 6(epSard3.)336B3 κοινωνία μετὰ
557C8

τῶν — 10548A5 4 μαθητής evangelii
569A15 12672A12 14693A12 764D3 γυνὴ —
- ceuvós 789B10 — δοῦλοι 1. e. epp. γνησίως

πιστεύοντες 1517894.9 op αἱρετικοί 144A9 151]
148B10 op Ariani 160A15 χήρα 1Timó,16 expl.
διὰ τὸ καλῶς πιστεύειν 151II324B3 — 413B2
151V524A13 op οἱ ἄπιστοι 161569C7 161V657
B7 ἀνήρ 4 ἀποστολικός op alperikós | 19(707)813
A15 ὁ λαὸς τῶν — 20880A11 syn ol θεοσεβοῦν-
τες C5 889A9 937B2 231008B1 2811108A15
Ἔ χριστιανός C8 331188A14 τοὺς ἐν Xp —
3748,1 op κατηχουμένη 2. s. pass. — fidus
i. e. fide ac fiducia dignus 8) pers «. homines
14736C7 Urs. et Val. οὔκ εἰσι —, quia καὶ ἐν
τοῖς Trporépoi:s μετενόησαν dii gentiles 1511165
C9 οὔτε τῷ εἶναι οὔτε τῷ ἐπαγγέλλεσθαι —

B. deus 1511160A11 ἐν πᾶσι τοῖς λόγοις 165C45

A-viós, Chr. 1511160B6 expl. ὀφείλων πιστεύε-
σθαι 165A4 et 14 et B1 et 13 ἀρχιερεύς Hbr2,17
4 ἐλεήμων 14 ἐπαγγελίᾳ — γενόμενος | C^ et
168A2 εχρίῖο. οὐκ ἀλλασσόμενος, ἀλλ᾽ ἀπο-
διδούς, ἃ ἐπηγγείλατο εἰ ἀεὶ ὧν καὶ οὐκ ἀλλοιού-
μενος 7 -- ἐστι λαλῶν B9 1511I401B7 2811108
B12 351272C8 et 1280D1 et 1288A3 Hbr2,17
et 3,2 ἀπόστολος kal ἀρχιερεύς spec Hbr3,2
' IngoUs — ὧν τῷ ποιήσαντι αὐτόν [explicatur esse
non sensu act. sed P de Chr. intellegendum] 1511
157C43 15 4160A8 351285B9 b)res:9voía
Chr! sacerdotis 1511165B3 expl. μένουσα καὶ μὴ
διαπίπτουσα 6. sacrificia V'T! οὐκ εἶχον τὸ
πιστόν sacrificii Chr! 8 expl. πιστὴ μένουσα διὰ
παντός λόγος 14769B7 scil τῶν πατέρων [161
556A2 4 νόμος syn ἀσάλευτος

Πιστός 1. ep. orthod. Aeg. 6(epSard3.)340B1
et (eppAeg)392C2 sbsr ὁὃὁ ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος
ἐπίσκ. 10556C6 2. ep. Ar. Aeg. 9236A3 ὃν
Eusebiani Toig ᾿Αρειανοῖς κατέστησαν 6(7ul)288
CA/6 3. presb. Alexandr. Ar. 6(7ul)288C12
«^ 289A1 ὁ ᾿Αρειανός - 11 — orthod. 6(clerAL)380

D8 sbscr 4. diac. ἀπὸ Μαρεώτου O(Ischyr)
365A6 sbscr (cler Mar)384D9 et alter 10 sbscr
πιστόω - certiorem alqm faeio, M 1. τι vel

περί τινος — mihi persuadeo de re, haurio fidem
alcs rei 2113A4 ταῦτα παρὰ θεολόγων ἀνδρῶν
— δύναται 144D2 -- τὴν τοῦ πυρὸς ἀσθένειαν
148B14 et 177C2 ἐκ τῶν φαινομένων -- τὸ λεγό-
μενον 11641C8 -- περὶ τῆς φιλανθρωπίας alcs
17700A1 τὴν ἀλήθειαν ἐκ... 18(EusVerc)808CA1
περὶ τῆς σαρκώσεως 9. τινά — certiorem mihi
facio alqm 1. e. fidem alcs mihi concilio vel com-
paro de re 2136B1 πάντας — add. acc. limit. τὴν
τῆς φθορᾶς ἀπάλειψιν | 185C40 περὶ ἀθανασίας
-- τοὺς ἀνθρώπους

πιστῶς - fideliter, diligenter, religiose 14789
B12 — εὐσεβοῦντες ἐν IXp — 15124B12 τὸ πρόσ-
cmTOv... — ἐκλαμβάνειν

πιττάκιον τό — fabella pice i. e. cera illita,
codicillius, libellus 18800C2 — in syn Sard. συν-
ταχθὲν περὶ πίστεως —(EusVer?)808CA2 τὸ τῆς
Σαρδικῆς --

Πιτυβίων, ὠνος ἡ, urbs in Italia superiore
11597D4

πλάνη 1188

πλανάω - a via abduco, plerumque met --
in errorem vel peccatum induco 1, transit.
8) act. τινά vel suppl. 132C414 τοὺς πολλοὺς
ἀπὸ τῆς ἀληθείας 2116C410 ἀνθρώπους 193C6
abs syn ἀπατάω θ6864Α11 τοὺς ἐν τῇ κώμῃ
B13 abs 8489C7 Judaei — Ἕλληνας 10552B414
τοὺς &v0p. 556B14 diab. σοφίσμασι — scil ho-
mines 569A7 ἄλλους syn ἀπατάω 14737A6
Liberium δόλῳ 15113B4 τινάς 1511165B15 τοὺς
προσερχομένους 15111360A15 ἑαυτούς 428A3
τοὺς ἀκούοντας 17704D6 τὴν οἰκουμένην 716
D2 τοὺς ἀκεραίους τῇ πιθανολογίᾳ — 20881A14
abs daemones σχήματι 28111148B2 ἄνθρωπον
351276D2 τοὺς ἀμαθεῖς —36(e6539.)1436B19 τῶν
πλανησάντων scil αὐτόν — b) P 2117C412 ὑπὸ δαι-
μόνων 193C2 ὀνόματι 10540B14 544C8 ol
πλανώμενοι ab haeret. 12652C413 πεπλανημένῃ
τῇ διανοίᾳ πράττουσι 14776A414 εἰς ἀσέβειαν
1511240B9 15111400B13 ἐκ τῆς ὁμοιότητος —
20892B6 παρὰ δαιμόνων 36(εῤθΎ9.)14308ΒἘ6 ἀπὸ
πανουργίας τινῶν 2. intrs DP - via (recta)
relicta vagor 8) s. pr. 116A15 ἐν σκότει 2140B5
diab. περὶ ἀέρα | 6(C!"*)341B1 Athan. ἐν ἀνοδίαις

20948A6 sec philos. gentil. πεπλανῆσθαι ψυχὴν
Kal πεπτωκέναι ἀπό... τῶν οὐρ. elg σῶμα 37
54,21 ascetae ἐπὶ ἐρήμοις — b) met -- aberro ἃ
tramite veritatis, virtutis, fidei à. abs 19B7 et D7
anima hominis lapsi 80B9 ἀγνοίᾳ 14 idololatrae

2153C8 -- ἀνήκοός εἰμι c. gen. 160A3 ol πλανώ-
μενοι 173A14 — 351268D8 ἡ ἀνθρωπότης 2180
A3 θρησκείᾳ εἰδώλων | 4217A5 8489C7 521B6
ol πλανώμενοι 10580A3 12656A1 ol ἀεὶ πλανώ-
μενοι 15113C3 πολὺ καὶ λίαν — 124C41 op
διδάσκω 125A1 et 1511I428C4 διωρθώσατο μέλ-
Aovrag πλανᾶσθαι τοὺς ἀπὸ Θεσσαλονίκης 2T hess
2,34 1511160B13 15111336C6 397B15 op óp-
θῶς πιστεύω 161533B13 op ἔχω πίστιν περί c.
gen. 1611620A5 δεῖξαι, ὅσον πλανῶνται 161V
648A6 καρδίᾳ 19816C5 261077Α14 ἡ πλανη-
θεῖσα γέννησις 2811093A13 1113A4 1128D2
28110013344 ΠῚ 1137A12 41165A10 διὰ Trpó-
φασιν γνώσεως syn ἐκκλίνω, ἐκτρέπομαι, ἐκ-
πίπτω 35127602 3755,01 ().add. gen. separ.
112C10 et D4 ὁδοῦ 124C5 ὀρθῆς διανοίας ἀπό
τινος 2120413 ἀ O 151H77D4 et 241A9 &.
ἀληθείας 15111385A5 &. ὁδοῦ τῆς ἀληθείας εἴς
τι — in re, quod attinet ad... 2172Β17 εἰς τὰς
περὶ θεοῦ διανοίας ἔν τινι 2184A9 — τούτῳ
παρά τι -- omissa diligentia erro in re 151125A6
T. καιρόν adventus Chr! 277m2,17 περί c. gen.
15128B1 — παρουσίας περί c. acc. 10580A1 1r.
TO σῶμα ToU κυρίου 151121C7 Tr. διάνοιαν
Scripturae 161561C11 π. ἀλήθειαν 1611612B415 Tr.

εὐσέβειαν — add. partic. praedic. 2180C10 σέβον-
τες — | 251065A11 πολὺ πλανῶνται συνεξισοῦν-
τες add.óm120948A12 -- ὅτι ἐξηγεῖσθε 6) spec

sbst τὸ πεπλανημένον — erratum, vagum alcs rei
6(syn4l)276A8 — τῆς κατηγορίας -- τὸ ποικίλον

πλάνη ἡ -- aberratio, met a via veritatis, vir-
tutis, fidei 1. error idololatriae 128B3 γνώρισμα
τῆς — 60Β1 πλάνης ἔλεγχος i. e. indicium de-
fectionis. ἀπὸ τῆς dei γνώσεως epith μέγας
B8 14 89})77 ἡ περὶ τὰ εἴδωλα — - φαντασία
296D3 ἡ τῶν ἐθνῶν περὶ τὰ εἴδωλα --ὀ 117C8
epith δαιϊιμονικός 120Α14 12181 ἡ περὶ θεοῦ --

161A8 ἡ τῶν εἰδώλων -- 189C7 θ((ἶμ)849.4.8
ἡ εἰδώλων -- 20948B10 — Οσίριδος 9. error
peccati, haeresis, fallacia daemonis 3201B13
6(UrsVal)353CA τῇ -- συγγνώμην δοῦναι (Cinw)
360C4 epith πολύπλοκος 8481(18 ὁδὸς τῆς —

1189 πλάνη

πλάττω 1190

haeret. 10588C8 μὴ προσέχειν πνεύμασι πλάνης | a) plantas 2184B14 Aesculapius οὐκ αὐτὸς βο-

lTim4,] 15120B12 πέπτωκεν εἰς — pharis. 24C9
τοῦ ὄφεως — scil fraus Evae parata Gen3,lsqq

25B5 et 151I301B1 Ar. 15111337A7 B7 161
536A12 20848B15 fraus diaboli 892B7 261073
D1 — 'Apeavóv 1080A6 2811097A6 op ἀλή-
θεια C3 epith αὐτέλεγκτος 1129C41 epith εὐ-
TpoxopnTos 28111137A5 τῇ — καταπέπτωκε

epith &vceiperikós 311169A12 τοῦ πονηροῦ i. e. :

diaboli 351276B5 ἐν — διαμεμενηκότες

πλάνος ὁ — met homo fraudulentus; sbst ὁ —
i. e. daemon et haeret. 1511I1425C412 οἱ ἐσόμενοι
17704D9 ἵνα γνῶσιν αὐτοὺς — 20976A15 —
ἀνθρώπων scil daemon. - φθορεύς

πλάσις ἡ -- eifectio artis s. vulg. 121D5 διὰ
τὴν — 1. e. propter artem simulacris manifestatam
gentiles ipsa idola θεοὺς ἐθρήσκευσαν - φιλοτιμία
τεχνίτου — spec -- creatio gener a deo effecta 161
572D3 — ζῴων σύστασις — primi hominis 281
1100B6 et 1104C10 epith πρῶτος 1116B1 τὴν
ToU Αδαμ — καινὴν ἀνεστήσατο -- ποίησις 1117
A9 epith πρῶτος op δευτέρα διάλυσις 1128A1
et 3 — τοῦ πλάσαντος i. e. dei op πρᾶξις τοῦ
πλάσματος 7 καινοποιεῖ τὴν — 28111140B1 τὴν
τοῦ ἀρχετύπου --- ἀναστήσασθαι ἑαυτῷ - ποίησις
καινή 1148(:5 ἐκ τῆς πρώτης — τὴν μορφήν
hum. ἐν ἑαυτῷ ἀναστησάμενος efformatio na-
turae hum. in filio-A 7(DionRom)464B7 - ποί-
σις op γέννησις 1511257A3 | 260A10 — in A οὐ
τὴν ἀρχὴν τοῦ εἶναι, ἀλλὰ τὴν ἐνανθρώπησιν
σημαίνει 2811104(114 φύσεως epith ἀρχέτυτπος

—

πλάσμα, ματος τό — figmentum 1, concr.
figura arte ficta 8) s. pr. — opus figuli 15172B12
op κεραμεύς Rom9,20 Ὁ) s. lat. — creatura 15IV
920A3 — τοῦ ^ — homo 2811128A2 et 6 op ὁ
πλάσας — deus 29. met commentum sive
poetarum sive haeret. 133A6 τὰ παρὰ τοῖς ποι-
"ais (narrata de diis) sunt — ψευδής 44B14
τὰ παρὰ Toig μύθοις — — 6(epSard3.)329C4 τὰ
θρυλληθέντα ab Arianis 7432C41 epith πιθανός

10569A6 ἐφευρεταὶ πλασμάτων τ δόγμα

πλάσσω ν. 5. πλάττω

πλάστης, ou ὁ -- fietor; spec
1117B11 ὁ τοῦ ἀνθρ. — -- ποιητής

πλαστικός 3 — ad artem figlinam pertinens
137A9 τέχνη

πλαστογράφρος ὁ — qui ficta scribit, falsarius
11608C12 —, oi τὰς τῶν βασιλέων χεῖρας ἐμιμή-
σαντο

πλαστός 3 met fietus, mendax n pl sbst
6(UrsVal)353B11 τὰ — ἐλθόντα εἰς ἀκοάς alcs
epith — γράμματα 6(epSard3.)328C2 -- ἔγκλημα 6
(ebSard1.)312B9 (ep2.)817C414 — ἐπιστολή 6
(epSard3.)333C3 | — λόγος 2811128B14

πλατέως adv — late, met πλατύτερον
uberius verbis 17(ffA75.)733C41 πίστιν — ἐπεξερ-
γάσασθαι 20884B11 εἰπεῖν

πλάτος τό -- latitudo 20940A9 οὐ τῷ --
statura robusta διέφερε τῶν ἄλλων -- ὕψος adv
εἰς — 2124C12 s. lat. ἑαυτὸν ἁπλώσας 4- εἰς βάθος
4 explic. εἰς τὸν κόσμον — per universum mundum

creator 28I

πλάττω, --σσω — arte fingo, formo (ex materia)
1. 5. pr. 124B1 P ἡ τέχνῃ πλασθεῖσα Αρτεμις in
Piraeo constituta 28D6 τά ab artifice πλασ-
θέντα op ὁ πεποιηκώς 3289 θεοὺς — ὁ τεχνίτης
C4 abs 41A1 P 161V661A12 μόσχον Ex32,4
672A2 εἴδωλα 2. spec creo, procreo

|

τάνας — ἀπὸ γῆς op ἐφευρίσκω b) deus solus
potentia sua (hominem) creat 18D1 P 7429C40
P Adam μόνος ὑπὸ τοῦ O — - moo 12 P
Adam ἐκ γῆς D4 ἡ χεὶρ ἡ πλάσασα τὸν Αδαμ
15161A8 Gez2,7 1511192B3 οὐδέ homo ἄνθρω-
πον πλάσει syn ποιέω 204A12 Moses οὐκ ἐπέμ-
πετο πλάσαι ἀνθρώπους syn δημιουργέω, καλέω
εἰς τὸ εἶναι 249C4 P Adam ἐκ γῆς 256C7 εἰ 8
P οὐκ εἰς τὸ εἶναι -- 1511I364B2 P ἐκ γῆς 16]
993B15 ἔπλασεν ex Zachl2,1 C2 op ἀνακτίζω
1611609412 P πῶς δύναται χοῦς γῆς πλασθῆναι
ἄνθρωπος 2811120B7 τὸν Αδαμ ἀρχῆθεν 11
deus Adamum -- ἐπὶ ἀφθαρσίᾳ syn ποιέω 1128
A2 et 3 abs πλάσις ToU πλάσαντος dei 28111140
B1 A^ assumpsit, ὅσα ὁ O εἰς σύστασιν ἀνθρώπου
ἔπλασε ποιέω 311173A6 Θ πλάσας τὸ ζῶν
i. e. hominem 351269B15 3750,8 P ὑπὸ τῶν
χειρῶν dei — — significatio extenditur: ad ceteras
creaturas 7432A1 manus divina posteros Adae —
* διασυνίστημι 1511249C2 P φυτῶν γένεσις ad
miracula Chr! 2184C2 Chr. non solum τραῦμα
ἐθεράπευσεν, ἀλλὰ γένεσιν — in caeco nato
€) dicitur homo fingi ex utero per generationem
188B2 P 4 ζάω, ἀποθνήσκω 2116A2 P homines
σώματι πεπλάσθαι 7428D10 ἐν κοιλίᾳ Zerl,ó
9529A10 12 P 7εγ71,ῦὺ 10577A10 P ἀνθρώπου
ἴδιον TO πλάττεσθαι — κτίζομαι, γίνομαι 151
192B5 ἐν κοιλίᾳ 15III256C9 10 et 257A2 et B3 et
C43 1549,5. 257A4P d)dicitur A in incarnatione
aut fingi aut sibi fingere ex utero virginis corpus
2128C12 14 1511169A10 -- κτίζω, ποιέω 260
A11 P 161605A4 -- ἁρμόζω 261081B3 P σῶμα
ὑπὸ τοῦ [Tv πλασθέν 351269C3 3. met
fingo mente, comminiscor, ementior; act. vel
M a2) abs 120C45 idololatria inventa est δι᾽
ἐπιθυμίαν τῶν πλασαμένων gentilium 36A3
poetarum est πλάττεσθαι ψεύδομαι 10 ἐν
ἐπαίνοις poetae — op ἀληθεύω 6(synAI)273C40
(ebSard3.)328C/4 oi πλαττόμενοι κατὰ τῶν συλ-
λειτουργῶν 11596A14 - ψεύδομαι 605. 8
ἀπιθάνως -- — 14777C3 syn ψεύδομαι b) τι: —
aípsciv15128A1 diabolus 57B15 1511185B14 P
— ἀνάστασιν 2185C13 M — ἀνδρείαν, ἀσθένειαν
133D3 ἀντί τινος — γράμματα 11612A12 P
— δάκρυα O(epSardl.)313C4 (ep2.)324A1 P
πετιλασμένα syn προσποίητος -- διαβολάς
12649B5 ἐν αἷς ἐπλάσαντο — — ἐπίνοιαν 10
944C7 -- ἐπιστολήν 116201)4 -- εὕρεσιν κακίας
116B15 P πέπλασται -- γίνομαι -- θάνατον
6368B12 M --κακόν 112(10 anima hum. ἑαυτῇ --
10548A2 περὶ ὧν ἔπλασε -- 580B413 ὧν ἐπλά-
σαντο -- -- κατηγορίαν 6(jul)296A5 M 357
C40 -- συντίθημι περί c. gen. 405A10 11601
D1 — κλάσιν 6400B2 P -- λέξεις 7460B9 et
241044C11 οὐχ ἑαυτοῖς — λόγους 11617A11
— λοιδορίαν 6364C2 M — ὀνόματα 133A9 P
15 M syn ψεύδομαι -- παραφροσύνην 133D8
syn καταψεύδομαι — πρᾶγμα 6(Cinw)369D2 P
πετγλασμένα ψευδής — πρόφασιν plerumque
M 6357C5 7416B2 420A8 12648B8 14696B4
κατ᾽ ἐκείνων C8 697C41 701A10 P κατὰ τού-
Tou B12 704A9 “καθ᾽ óy B2 P 705C40 7412
A8 725C2 729B2 act. κατ᾽ αὐτῶν 740A15
B5 P et 748C9 et 757CA et 777B11 et C8 xaréá
τινος 789B15 P φανερῶς — διὰ τὴν αἵρεσιν
17688B8 et 689 C1 act. -- συσκευάς 6401C1
- τυρεύω -- φόνον 6(syn4l)264B9 M op ἐπαλη-
θεύω - 265C42 P ἐπὶ ζῶντι -- φύσιν 152A7
ἄρρενες τὴν γυναικῶν φ. imitantes — indeterm.
133A1 et 12 et 2172C6 τὰ μὴ (οὐκ) ὄντα - ψεύ-

757

1191 πλάττω

πληγὴ 1192

δομαι 6909Β10 ἃ καθ᾽ ἡμῶν — -ἴἃ πράττω
(clerMar)385C8 et 40146 M πάντα — -- ψεύδο-
μαι 11597A14 τὰ πρῶτα 15 P ταῦτα 14697
B7 P τὰ κατ᾽ ἐκείνων 17761A13 act. πάντα
προσποιούμενοι — — €) τινά falso mente effingo
149A9 P θεοί - Tpockuvéo 7709D41 κατη-
yópous subornaverunt ^ 15125B1 ἑαυτοῖς τὸν
οὐκ ὄντα 8486 ἑαυτοῖς ἐξ οὐκ ὄντων θεόν 151]
232C7 ἑαυτοῖς ἕτερον scil O 15111380815 εἰ
353C9 P πλασθεὶς Θ- ποιω 457C4 et 3 M
ἕτερον A d) c. dupl. acc. 1511172C6 ἑαυτὸν
ὁ κύριος οὐκ ἔπλαττεν θεόν — add. ὡς 133A11 deos
ὡς ὄντας 6(synAl)272C7 τοὺς ζῶντας ὡς ἀπο-
θανόντας 377B2 P ὁ μὴ πρεσβύτερος ὡς πρεσ-
βύτερος -- 11621C42 τὸ μὴ γενόμενον ὡς γενό-
μενον 15113B2 ἑαυτὴν ὡς χριστιανήν

πλατύνω dilato, extendo in latitudinem
1. gener 8) s. pr. explic.: 151V484C410(5is) P τὸ
πλατυνόμενον ἀπὸ στενότητος πλατύνεται! syn
ἐκτείνω op συστέλλω — 485B1/2 P τί ἐστι πλατύνε-
σθαι ἢ πάθος τοῦ πλατυνομένου 2 P τὸ ὕστερον
πλατυνόμενον ἔχειν δεῖ τὴν αἰτίαν, δι᾽ ἣν ἐπλατύν-
θη -- κράσπεδα M123,5 161V665A3 φαρισαῖοι

b) met -- divulgo alqd 6(epSard3.)333A1 ἀσέβειαν
- διασπείρω reflex. me iacto, intumesco
10557C5 Ar. ἑαυτοὺς φθέγμασι — 5. relig. P
— animus gratia dilatatur 151V485B11 Corin-
thii 26,13 op στενοχωρέομαι 2. termin.
theol. in controv. trinitar. usurpatur 8) a Dion.
Alex. addita tamen caute explicatione 8(DionAI)
505A7 εἰς τὴν τριάδα τὴν μονάδα πλατύνομεν
4 καὶ τὴν τριάδα ἀμείωτον εἰς τὴν μονάδα συγ-
κεφαλαιούμεθα — b) ab haeret, Sabell. atque
Ar. ita, ut aut trinitas personarum aut unitas
naturae div. tollatur 151V484C13 4315 485A2
3/5 comprehenditur breviter eorum doctrina
εἰ ἡ μονὰς ἐπλατύνθη εἰς τριάδα (i. e. in Π et
filium et Πν), ὁ αὐτὸς ἄρα IT γέγονε καὶ υἱὸς καὶ
Πν uberius examinantur, quae inde conse-
quantur inepta 151V485A7 10 syn ἐκτείνω
11 τριὰς πλατυνθεῖσα οὐκέτι μονάς ἐστι ΒΊ4 el
IT ἐπλατύνθη εἰς τριάδα, ἡ τριάς ἐστιν ὁ Π μόνος

Q3(bis) 4(bis) 8. διὰ τί ὅλως ἐπλατύνθη 488
A2/4 8/9 12/14 TT αὐτὸς μονὰς ὧν ἐν τῷ ἀνθρώ-
TQ ἐπλατύνθη, ... ἔσται δὲ καὶ ὀνόματι μόνον
τριάς 15 εἰ διὰ τὸ κτίσαι ὁ Π ἐπλατύνθη, ἄτο-
πον B3 et 6 et 9 varia absurda consequuntur
13 C41 est Stoicorum τὸ πλατύνεσθαι λέγειν
τὸν O 500B1 sec Ar. οὐκέτι εἰς τριάδα ἡ μονὰς
πλατύνεται, ἀλλ᾽ εἰς τετράδα... δθδ5(.8,9 sec
Sabell. ὁ IT ὁ αὐτός ἐστι, πλατύνεται δὲ εἰς υἱὸν
καὶ Πν | 17(ff/A76.an6.)737 A5 εἴ τις τὴν οὐσίαν τοῦ
O πλατύνεσθαι (ἢ συστέλλεσθαι) φάσκοι, ἀνάθεμά
ἐστιν (απ7.) A6 εἴ τις πλατυνομένην τὴν οὐσίαν
τοῦ O τὸν υἱὸν λέγοι ποιεῖν, ἀνάθ. ἐστω

πλατύς 3 — latus, amplus 1. s. pr. sbst ἡ
πλατεῖα scil ὁδός platea urbis Alexandr.
14760D9 epith μέγας epith spectrum daemon.
20877B7 πλατεῖς τῷ μεγέθει - ὑψηλός γέλως
17684B14 πλατὺν γέλωτα παρέσχε — adv πλατὺ
γελάω -- effuse cachinno 14B8 τηεΐ — verbosus
ἔλεγχος 7425A1 et 10577C2 πλατυτέρῳ τῷ
ἐλ. χρῆσθαι op βραχύς 2. termin. theol.
in controv. trinitar. ab haeret. usurpatus 151V
485A2 ἡ μονὰς ἐπλατύνθη οὐκ οὖσα πλατεῖα
488A7 εἰ ἀεὶ fjv A καὶ Πν in I], ἀεὶ πλατεῖα καὶ
οὐ πρῶτον μονάς in deo

πλατυσμός ὁ -- dilatatio 1. met et s. super-
nat. — animus praecipue caritatis dono dilatatus
151V485B10 apost. Corinthios ἀπὸ στενότητος

———— ——— € Ü € ——— — — ———7

εἰς — μεταβάλλειν συμβουλεύει 206,18 C3 ὁ αὐτὸς
Ιαφεθ ἐστὶν ἐν τῷ — Gen9,27 2. termin. theol.
in controv. trinitar. ab haeret. in naturam div.
illatus dilatatio divinitatis 151V485C7 τίς
ἡ ἐνέργεια τοῦ — 488B2 οὐκ ἦν ἐνδεὴς πλατυσ-
μοῦ ἡ μονάς 7 sec haeret. πάλιν ἔσται μετὰ τὴν
συντέλειαν μονὰς ἀπὸ πλατυσμοῦ 10 πανομέ-
νου ToU -- παύεται ἡ κτίσις 17({{4τ8.απ7.}787.
εἴ τις τὸν -- τῆς οὐσίας τοῦ Θ υἱὸν ὀνομάζοι, ἀνάθ.
ἐστιν

πλατύτης, ητος ἡ amplitudo, met
ambitus alcs vocis 8(DionAl)509C3 -— τῆς ToU
πατρὸς προσηγορίας

Πλάτων -- Plato, philosophus celeberrimus
Graecorum 124A15 ὁ πάνυ παρ᾽ Ἕλλησι σοφός
— 2100Α11 ὁ μέγας παρ᾽ Ἕλλησι -- 17849 ὁ
παρὰ τοῖς Ἕλλησι θαυμαζόμενος --

πλεῖον ν. 5. πλέον

πλειστάκις -- saepissime 17(clerALAr) 709B2
ἐν συνεδρίῳ — ἀπηγόρευσας 20852C2 — ποιῶν
op ἅπαξ

πλέον vel πλεῖον adv v. s. πολύς II 2. c.

πλεονάζω intrs praevaleo 156A14(bis)
spec elementum inter cetera praevalens — 17
(synAr)700B2 δεόμεθα, iva μηδέν... τῶν προ-
ὑπαρξάντων i. e. rerum ecclesiast. πλεονάζοι
adiciatur (praeter modum) op ἐλλείττῃ

πλεονεκτέω plus habeo vcl desidero
1l. abs pecuniae cupidus sum 2148D6 τὸν
ἀδικοῦντα μηκέτι — 3738,26 ol εἰδότες πλεονεκ-
TElv 4 δανείζω 2. τινά — praecedere alqm
studeo sensu malo 12677C7 τὸν ἕτερον ἐν τοῖς
κακοῖς 3749,23 ζητοῦσι, τίνα πλεονεκτήσουσι —
fraude circumvenient -- καταδυναστεύω

πλεονέκτημα, ματος τό -- potiores eaeque
meliores partes met 20845412 Antonius aliorum
τὸ — σπουδῆς καὶ ἀσκήσεως praestantiam
virtutis κατεμάνθανε

πλεονεξία ἡ — eupiditas plus habendi act. —
arrogantia (epSard1.)313D6 (ep2.)324B2 ὦ
τῆς πολλῆς — syn ὑπερηφανία — pass. — circum-
ventio 6(epSard1.)316B14 -- (e52.)321D5 χωρὶς —
ζῇ - διωγμός, βία

πλέος 3 [--, πλέα, πλέον] — plenus, met c. gen.
15164A7 ἐρώτησις — δυσφημίας syn μεστός 10
τὸ ἐρωτᾶν πλέον ἀσεβείας syn μεστός — 1511216
CA1 μανίας -- 1511Π13248Ἐ11 τὸ εἰπεῖν — ἀσε-
βείας

πλευρά ἡ latus corporis hum. 11640B14
ἔξεσαν τὰς — virginum — spec latus Chr! crucifixi
4019,34 11640C2 Pilatus λόγχῃ μίαν — ἔνυξεν
1511180C4 τὸ λόγχῃ τρωθῆναι τὴν — 251065
D3 ἔρρεεν ἀπὸ τῆς πλευρᾶς αἷμα 020,27 151V
924A7 - χεῖρες

πλευρόν τό -- πλευρά -- latus 209382Α15 -
στόμαχος

πλέω [᾿πιρῇ. ἔπλεεν, fut. πλευσεῖται, P πλέ-
eroi] -- navigo 1. intrs 180A6 ναῦς κατ᾽ ὀρθόν
6(Pinnes)868CA1 εἰς τὰ κάτω μέρη Arsenius 14
705818 εἰς ρώμην Athan. 20837B11 τοὺς ἐνθένδε
πλέοντας 21980A6 met εἴθε πλέων ἕκαστος
προσορμίσειε πρὸς τὸν λιμένα 2. transit. 188
B9 P θάλαττα 5233A13 οἱ τὴν θάλατταν πλέον-
τες - ναύκληρος

πληγή ^h, solum πληγαί — verbera 1. s. pr.
6(s;n4l)273A10 virgines τοὺς πόδας ἐχώλευον
ὑπὸ τῶν — (Ischyr364CA3 πληγῶν ἐπιτεθει-

1198 πληγὴ
σῶν 409B4 - ὕβρις 6 οὐ φέρων τὰς -- 12649C7
πολλαὶ ἐπιφερόμεναι — συσκευή 14728D2
- δεσμός, ὕβρις, ἀφαίρεσις bonorum X 765B411
μὴ τελευτήσαντας ἀπὸ τῶν — 773A7 - βία,
δεσμωτήριον 20856A9 αἱ παρὰ ἀνθρώπων --
B8 ᾿στήκειν οὐκ ἴσχυσε διὰ τὰς — 11 αἱ παρ᾽
ὑμῶν 1. e. daemon. 16 μετὰ τὰς — 19 οὐ
πληγαῖς ἐπαύσαμεν Antonium 3738,2 -- ὑπο-
φέρειν - βάσανοι — dictiones πληγὰς xr. 20
856B11 πλείονας πληγαῖς (κατα)κόπτω 6(ul)
304A10 14705B4 708A7 epith καταυχένιος
760C1 σώματα 765B7 768D9 777A10 κατα-
κοπέντες ἴσα θανάτῳ —780C4 explic. ταῖς ἀπὸ
φοινίκων ῥάβδοις (cont2.)796A7 208564}5 τοσοῦ-
τον 9018Β8 2. meton — vestigia verberum,
vulnera inflicta verberibus 6(epSard3.)328B12 epp.
confessores — ξιφῶν ἐπεδείκνυντο - 333C33 add.
δεσμά, φόνοι 11629C12 ἀποθανόντων ἐκ τῶν —

14761C3 scil vulnus ictu ligni acceptum 765
A9 οὐδέ... ἐπέτρεψαν αὐτὸν θεραπευθῆναι
διὰ τὰς —

πλήγυα, ματος τό ietus 11609C11 met
τὰ ἐκ διαβολῶν — epith ὀξύς op λίθοι — lapidum
ictus

πλῆθος τό multitudo 1. rerum gener
125B13 ἐκ πολλῶν ὀλίγα μνημονεύσω διὰ τὸ —
49C9 κακὰ εἰς — -- magno numero ἔφθασεν 88
B14 ταῦτα διὰ τὸ — οὐκ ἰσχύομεν λέγειν 17
(syndr)697C5 πᾶν — βλασφημιῶν —749C14 —
συνόδων .20861A12 scil auri 2811093B3 —
κακίας -- ἀμετρίας τῦφος 2. pers 2129A3 εἰ
148C9 et 185A13 et 6249C6 τοσοῦτον — ho-
minum (synAl)260A3 πᾶν τὸ — τῆς ἐκκλ. -- λαός

(Jul)345B11 — fidelium — 408A16 εἰ 409C4 τὸ
τοσοῦτον — ἐπισκόπων 11613A3 τὸ πολὺ —
τῶν λαῶν B2 Alex. ep. συνῆγε τὸ — 5 diebus
festis διὰ τὸ —... συνῆγον ἐκεῖ 616A6 ὁμοψυ-
χία τοῦ — Θ629608 -- στρατιωτῶν — (C)633B5
ἀνὴρ τοῦ — -- vir de plebe 12652B6 — στρατιω-
τῶν 14705A15 — βουκόλων καὶ ποιμένων 729
B8 τὸ τοσοῦτον τῶν ἐπισκόπων — (οοπίῷ.)7996
βίᾳ τοῦ --ὀ 15156C2 -- θεῶν 1511{204( scil
ministrorum (4ster)232B6 -- παίδων 9198Β6θ —
σοφῶν $a56,26 — 17701C9 et 12 et D5 epp. orthod.
τὸ — — pars maior ἦσαν op ὀλίγιστοι (Aster)
716A16 angelorum 19(pet4r3.)820D5 et 6 et
821C9 τινὲς τοῦ — — viri de plebe 20856A4 —
δαιμόνων 857B8 daemones conantur τῷ — ἐκφο-

βεῖν | .877A14 — στρατιωτῶν | 908D7 — ἀσκη-
τῶν 940A5 — μοναχῶν
πληθύνω - intrs multitudine augeor, incre-

AR capio 20953A8 τὰ παρ᾽ ἡμῖν -- ἀνθέω
ΟΡ διαφθείρομαι

πληθύς, uos ἡ -- multitudo, numerus ma-
gnus 161597B3 sec Ar. — θεότητος dicenda est
epith , &vapí9unros op τριάς — 17(synHier)720A13
f] — ἅπασα -- πᾶς ὁ λαός

πλημμέλεια ἡ — delietum, peccatum 161V
653B15 ἐπὶ πολλαῖς — αἰτιώμενοι

λημμελέω -- s. mor. delinquo, pecco 1. abs
9224A15 οἱ πλημμελήσαντες 6(epSard3.)329A7

add. eig τινα 6(epSardl1.)317B9 (ep2.)324B4
εἰς τὴν ἐκκλ. 161V653A414 εἰς τὸ IIv κατά
τινος É6(epSard1.)317B5 (ep2.)324A15 καθ᾽

ὑμῶν ταίρι K. παρθένων 2. obiect.
intern. τι 6(7u1)296A9 τι τοιοῦτον ᾿πεπλημμελη-
κέναι (epSard3.)329B2 ὅσα κατὰ τῶν ἐκκλ. -- 5

ἅπερ -- 11(9)632D7 οὐ τὰ τυχόντα — 14764
A13 ἃ δι ἑαυτῶν -- 1l7(synAr)697A5 ἐφ᾽ οἷς

πλήρης 1194
ἐπὶ τούτοις, ἃ ἑαυτοῖς συνεγνώκεισαν πλημμελή-
σαντες Ρ sbst τὸ πλημμεληθέν 5224B4 D4
10561B14

πλημμέλημα, ματος τό -- delictum, pecca-
tum 149C11 2105A14 ἐν τοῖς — οὐχ εἱστήκει-
σαν 108D1 6(7u)285D3 τὸ τυχὸν — - 300D6
ἐγεγόνει τι -- 11(C35)636A12 τὰ φθάσαντα —
14696B13 ἐν — ὑπεύθυνος -- ἔγκλημα 161V653
C42 ἡ τῶν -- δίκη

πλήμμυρα ἡ -- inerementum et inundatio
aquarum spec Nili fluminis 157B15 et 20929B7

ὑδάτων 892A6 — γίνεται

πληυμμυρέω — acereseo, spec aqua aestuat
188B5 ποταμοί

πλήν -— praeter ultra 1. adv -- praeter-
quam; praecedente negat. - nisi O(cerMar)

381B14 oU κληρικὸς ἐνομίσθη παρὰ mele. ὀλίγον
διεστῶσι, -- μόνοις τοῖς συγγενεῦσιν 2, pee
positionis loco c. gen. — praeter, excepto.
spec οὐ(δείς), Tí; — — nisi 118 01 οὐδὲν — κτίσεως
2160C4 5233C2 6(syn41)256CA0 t 277B7
μηδὲν κομιζόμενος -- τοῦ συγκάμνειν 7465D4
πάντες ὑμᾶς ἀποστρέφονται -- τοῦ διαβόλου
15111328C3 μηδὲν ὄντων -- ἑνός 329A12 et 333
B8 οὐκ ἔστιν ἄλλος — αὐτοῦ Mc12,22 336B41
τίς οὕτως ἄφρων — τῶν χριστομάχων 337A3
οὐκ ἄλλο φῶς — ἐμοῦ 416B8 πᾶς — τῶν 'Apei-
ανῶν 161540A2 syn χωρίς 17(A4thNaz)712CA4
οὐδέν ἐστιν ἐκτὸς τῶν ἑκατὸν — ποῦ Θ 18801A5
20972B1 C2 231017B9 — αὐτοῦ μὴ εἶναι θεόν
9. pro coniunctione ponitur initio sententiae
a) fere loco ToU ἀλλά sensu adversat. at,
tamen, ceterum 2145A5 — μὴ σκληρὸς γινέσθω
161D9 — εἰ... οὐ σεσιώπηκεν Script., πάντως
εἰ ἐγεγόνει... ., οὐκ ἂν παρῆκε... 168C2 -- οὐκ
ἀποροῦντος τοῦ λόγου φέρε δυσωπήσωμεν.

6(synAI)256B7 δυσωπούμεθα μέν... ., — , ἐπειδήπερ
ἐπάγουσι..., παρακαλοῦμεν... ((ἰἵπωδ)86008Β7
-- τί ἂν εἴποιμι - 404C2 -- ὅμως -- attamen
ἐπέγνωσαν — 8(DionALl)505A13 — 9524A3 151

184A3 292C5 151V473A15 — ἐλεγκτέον αὐτούς,
ὅτι... 20961B8 b) brachyl. πλὴν ὅτι (ut
praecedentibus finis imponatur) restat unum, ut . .
14704A7 151133C2 1511184B15 — ὅτι ὁ διδοὺς
τὸ [Tv ὁ αὐτὸς λέγεται καὶ πεποιῆσθαι 17717A14

Πλήνης vel (melius Πλήνιος, ep. Aeg.

confesor 12653A5 εἰ 14780A10 exturbatus
cum aliis epp. ab Arianis
πλήρης 2 [πληρέστερος, πληρέστατος)] --

plenus 1, refertus s. pr. et met abs 1511244B15
πλήρους οὔσης τῆς γραφῆς c. gen. 156B6 —
ἑαυτοῦ deus -- αὐτάρκης op ἐπιδεής 2105B9 —
φόνων ἡ yf 6(C35)341B7 δωρεᾶς πληρέστατα
γράμματα —12661C6 -- ἡμερῶν Gen250,8 1511
201C41 Ar. ἀφροσύνης -- 18800C42 et 241032
B5 ff. Nic. — εὐσεβείας 20865B11 — κροκοδείλων
917B1 — θηρίων 2, — integer 8) -- copiosus,
fusus: — διήγησις &(Ci^s)344A10 πληρεστέρα
ἔλεγχος 161532B7 -- συγγραφή 17749(112 op ἐν-
δεής adv πληρέστερον 20840A3 ὑμῖν ἐπιστείλω
b) -- absolutus natura, syn τέλειος: -- εἰκών
17760D2 -- ἐνέργεια 161580A4 -- πίστις 241048
B4 — χαρά 6(74])345C1 — e) in controv. Ar. --
omnibus numeris absolutus: — natura hum? a A
accepta 351265D3 et 4 πλήρη τὸν &v6p. &veí-
ληφε καὶ ζωοποιεῖ — ΠΊ 10576B5 οὐ πλήρης
(pro πλήρη) γινώσκει ὁ υἱὸς τὸν IT sec Ar. 15]
53B4 sbst τὸ -- τῆς IT οὐσίας -- τὸ τέλειον 15III
324B12 - τέλειος op πλήρωμα υἱὸς — A 15I

1195 πλήρης

πλησίον 1196

101B1 ε ἀνενδεῆς 15111333C3 -- ὅλος — IT et
υἱός (simul) 15111324B10 sec Ar. ἑκάτερον μὴ
εἶναι — -- τέλειος — τριάς 15148B6 sec Ar. ποτὲ
— op ποτὲ ἐλλειπής 7 sec Ar. —, ὅτε γέγονε op
fiv ἐλλειπής, πρὶν γένηται ὁ υἱός

πληροφορέω -- plene perficio, met fidem
plenam faeio alei de re, certiorem facio 1, act.
τινά 6(7u1)308A12 ἡμᾶς 20908Α1 σε add. inter-
rog. 1511197A1 discipulos, ὅστις ἐστί ἀπό τινος
— dat. instr. 151V521C41 scil discipulos --- ἀπὸ
TOU φαγεῖν 2. P — plene mihi persuadetur,
certissime novi 6(syn4I)257A9 τοσούτοις κακοῖς
ὡς πληροφορηθέντες - 261C6 ὡς TAnpogopn-
θέντες - 277A10 αὐτῶν ὡς πεπληροφορημένων
409B7 14789D9 ὑπὲρ τῆς συκοφαντίας — de
351289C45 — τὴν τῶν γραφῶν ἐπίγνωσιν — plena
Scripturae notitia instructi 36(e539.)1436B16 περὶ
τῆς γραφῆς a.c.i. 351289B3 — ἐκ τῶν γραφῶν
εἰς τὸ σῶμα Chr! τὴν παραβολὴν λελέχθαι

πληροφορία ἡ -- plena fides ac persuasio
151V524A4 et 12 Chr. τὴν — παρέσχεν apostolis

πληρόω - pleo, plenum facio 1. — compleo,
repleo à) in usu vulg. s. pr. vel met — τί τινος:
— αἵρεσιν Ar. 14792A11 P ῥύπου — Antonium 20

845B6 P οὕτω scilexemplis ascetarum -- ἀσεβή-
ματα καὶ ἐπιχειρήματα 14769A8 P φόνου — γῆν
141A4 P τῆς οὐσίας 1. e. materia rerum 2168

B4 et 1511320B7 P γνώσεως dei 2185A12 τῆς
διδασκαλίας alcs -- γραφήν 2156C413 P scil simi-
libus locis — τὰς ἐκκλ. 2185B10 scil multitudine
fidelium 6344B3 P χαρᾶς 11604D9 ἀναθημάτων
— ἔρημον 20904B1 μοναχῶν — καρδίαν 37
46,18 χαρᾶς -- νέφη 188B6 P scil aquis — οἶκον
20900B12 daemones — ἵππὼν — τὴν οἰκουμένην
14D13 ἡ δύναμις crucis -- 5B6 et 151136C412 P
γνώσεως dei 2181C4 Chr. τῆς ἑαυτοῦ διδασκα-
λίας 20953A12 Chr! πίστις καὶ διδασκαλία 24
1032B7 synodus Nic. -- (τὰ) πάντα, τὰ παντα-
χοῦ 2124D1 P εἰ 1701) γνώσεως dei 180B6 P
ἀπάτης 14728A1 Hos. γράφων καθ᾽ ἡμῶν 752
A9 et 15 Ar. φόβου 7578Β8 Οἷμδ ὑποκρίσεως «--
πόλιν 14729Α10 P φόβου 4 τόπος -- τόπον 14
729A10 P φόβου - πόλις 7411 φόβου 20857
A7P φαντασίας b) in usu dogmat. &. ap. Arianos
151I1I324B7(bis) et 8 IT et filius ἀντεμβιβαζόμενοι
εἰς ἀλλήλους εἰσίν... ὥσπερ ἐν ἀγγείοις κενοῖς ἐξ
ἀλλήλων πληρούμενοι, ὥστε τὸν μὲν υἱὸν πλη-
ροῦν τὸ κενὸν τοῦ IT et vice versa — B. ap. orthod.
divinae personae substantia, potentia, providentia
sua implent (rà) πάντα 113B12 deus unus et
verus κατὰ Tijv οὐρανοῦ καὶ γῆς περίληψιν
2109Α12 A συνὼν τῷ IT πάντα διὰ πάντων —
176D4 A etiam assumpta nat. hum. τὰ πάντα
πανταχόθεν πληροῖ παρών 3208A7 IT δι᾽ υἱοῦ —
τὰ π. 1511204B13 P Mos. et Aar. εἰ 70 seniores
— Πνεύματος JVumi11,25 161592C43 et 16111632
AS et 231017A4 τὸ ἣν — τὰ m. Sapl,7 1016C4
Θ ἐστὶν ὁ πληρῶν τὰ m. - περιέχω 2811113A9
A^ spec filius-A incarnatus 15111389C5 P ἡμεῖς
morte Chr! τῆς ToU A δικαιοσύνης — 321181B3
ὁ κύριος — σε ἐν παντὶ λόγῳ καὶ πάσῃ γνώσει
2. — perago, perficio, ad finem perduco
8) gener — ἐξουσίαν 2109D2 P τῆς ἐξ. legis mo-
riendi πληρωθείσης ἐν τῷ σώματι Chr! — εὐχήν
^ precationem 3749,9 πλήρωσον λέγουσα...
— ἡμέρας 1l7(ffSirm)693A45 et (ffAr10.)748B1 P
τεσσαράκοντα ἧμ. -- θάνατον 2132B8 P ὁ πάν-
τῶν θάν. ἐν τῷ σώματι Chr! — θεοσέβειαν 15148
B15 P θεοσ. Arianorum ἐκ προσθήκης χρόνων,
quia antea sec Ar. ἐλλειπτής erat f| θεότης

| τὰ τῆς κοινῆς πάντων εὐχῆς

| -Ó ex scele
19817A4

πράγματα -- miracula Chr! 28141097A4 P —
σελήνην 172A9 P c. κατὰ τὸν ἴσον ἀριθμόν
dierum — op φθίνω -- συσκενήν 6(synAI)272A5
ad effectum perducere — χάριν s. supernat. 161
565B6 P μία est x. ἐκ τοῦ [T δι᾽ υἱοῦ ἐν TTv πλη-
ρουμένη -- χρείαν -- necessitatem 11617A8 ἡ
ἔρημος supplet τοῦ τόπου τὴν xp. i. e. loci an-
gustias 161508A5 P indeterm. 11620B13 P ἃ
νομίζω λείπειν, ταῦτα — — 15II205B4 P τὸ ἑκάστου
scil sideris λεῖπον παρὰ τοῦ érépou — 16111636
C43 εἴ τι ἐν τούτοις λείπει, θέλησον πληρῶσαι
b) -- exsequor iussum, legem, voluntatem 8165,
expleo officium, munus, promissum: — τὸ γεγραμ-
μένον 151136C43 Ρ 351281C42 P εἰς ᾿Ιουδαίους
in Judaeis 1289102 ἐφ᾽ οἷς m -- in quibus
— δημιουργίαν καὶ πρόνοιαν a deo demandatam
744^A10 sec Ar. οὐκ ἀρκοῦντος ἑνὸς A πληρῶσαι
— δεικαίωμα νόμον 151120A10 Rom$,4 — ἐντο-
λήν 5233A3 14760D3 τὸ ὅλον τῆς ἐντ. — ἔπαγ-
γελίαν 28111161A11 -- εὐαγγέλιον i. e. prae-
dicationem evang. 12669D6 Roml5,19 -- εὐχήν
— votum alcs 6(jul)344C42 ἡ πίστις fidelium —
— λόγον τῆς ἀπο-
φάσεως 1511293B3 Ρ — νόμον 2109B3 P op λύω
— τὴν οἰκονομίαν redemptionis generis hum.
17(f/Sirm)693A9 κατὰ τὴν πατρικὴν βούλησιν
15 (ffAr5.)732CA2. ([{4γ8.)748411 P κατὰ τὴν
πατρικὴν βούλησιν 28111137C15 1157B2 1161

C40 -- τὸ ὀφειλόμενον persolvo 2112B1 -- 35
1268A6 Chr. --- ἐν τῷ θανάτῳ -“- προαίρεσιν —
propositum alcs 6(C/"w)405C45 -- προφητείαν

7417A11 P ἐν Χριστῷ 9532C9 161604A10 scil

joel2,28 — τὸ ῥητόν S35(frgm1.)1292B3 P scil
Mi9,15. — χρείαν — officium 21980B3 P ἡ τῶν
δύο xp. — altero absente — indeterm. 2168A15 P

τί περιλείπεται, ὃ μὴ -- 11620A6 τοῦτο πληρώ-
σειας add. τοῦτο γὰρ πάντων ἐστὶν εὐχή 14708
B7 -- τὰ τῶν ἀποστειλάντων scil optata [151]
180C1 -- τό 1:53,7 161553A4 P τοῦτο i. e.
Ez36,26 20964B16 P ἃ προείρηκεν, ταχέως —

πλήρωμα, ματος τό — id, quo quid ad statum

| perfectum perducitur, eomplementum 1. gener

alcs rei perfectio et absolutio 15149A15 sec Ar.
ἐκ προσθήκης scil filii συνίσταται τὸ τῆς θεο-
λογίας -- 1511290(:5 τὸ — τοῦ μυστηρίου, λέγω
δὴ τὸ βάπτισμα 2. spec -- τῆς θεότητος est
3) in trinitate A-viós ut ὅλος ὧν O sec Col1,19
et 2,9 10573C7 ὅς ἐστι τὸ — τῆς θεότητος αὐτοῦ
(ΠῚ | 15111324B12 add. πλήρης καὶ τέλειός ἐστιν
ὁ [T 332B13 τὸ — τῆς τοῦ Π θεότητός ἐστι τὸ
εἶναι τοῦ υἱοῦ 333C2 28111133A6 ἡ μορφὴ
θεοῦ Phil2,0 est τὸ — ... —b)in Chr? 23989C9
ἐν τῇ σαρκὶ κατοικεῖ 997B15 ἐν Xp 351269C4
τὸ σῶμα Chr! τὸ — τῆς θεοτ. χωρῆσαι δυνά-
μενον 6) in baptizatis ut membris corporis Chr!
701,16 8496A15 ἐκ τοῦ — αὐτοῦ λαμβάνοντες
23997B6 ἐκ τοῦ -- τῆς θεότ. τὸ διδόμενον Πν

πλήρωσις ἡ - plenitudo, spec in controv.
contra Apollinar. — perfecta ac plena natura hum.
in Chr? 28111137A9 ἀντιλέγοντες τῇ — 1161C11
τελείωσις

πλησίον adv -- prope [in textu 145C45 et
2181A6 minus recte πλησίων] sec loc. vel sec
ordinem 1. gener 19348 deus ὡς — διαλεγόμενός
Tivi videtur Gen1,26 et 1,17 — add. gen. 11629C2
ἐν τόπῳ — τοῦ κοιμητηρίου 9. attrib. c. artic.
— propinquus, vicinus 8) res ἐκκλησίαι
αἱ — ἡμῶν κώμη 6400C6 20844DB7
ὄνομα 8(DionAl)504C8 τῶν óv. intime inter se
cohaerentium ἕκαστον ἀχώριστόν ἐστι τοῦ —

1197 πλησίον

πνεῦμα 1198

τόπος 2180A11 À181A6 b) pers sbst ὁ --
proximus (s. christiano) vel vicinus, finitimus
45C15 D2 2157C7 180B6 op ἡ οἰκουμένη
6(C*""5)401C43 ἡ πρὸς τοὺς — ἐρεσχελία — 20924
A12 251052B14 τὸν — ποτίζειν Hab2,]15 37
38,26 τὰ τοῦ — 41,28 ὁ — cou 560,18 et 19
ἀγάπη εἰς τὸν —

πλήσσω εἰ πλήττω [P aor. πληγείς] -- plango,
ferio 1, s. pr. pulso lyram 164A8 νευράς
80A9 ]Iyram 2. — feriendo laedo, met — ani-
mum ango, stimulo 2121A7 P — κατὰ ψυχὴν
παρὰ ἀπάτης 6(:sn41)257C40 et 309A11 P πλη-
γέντες ἀπὸ (ὑπό) τοῦ συνειδότος 15125A4 P φύ-
σις ἀφασίᾳ πληγήσεται -- vulnero θ(( ὕπι8)8601.4.9
ἑαυτούς inter se 10560C44 P sbst πληγείς 4
κάμνων 14761C2 ἐν ξύλῳ τὴν κοιλίαν —

πλίνθος ἡ — later 36(e543.)1440C11 ὀπτῆσαι
Gen1l,à

πλοῖ v. s. πλοῦς

1

πλοῖον τό -— navis vectoria 6(syn41)264D9
πλοίων ἐποχή σῖτος (Pinnes)) 368CA1 ἐμβλη-
θῆναι elg — | 20913B9 933A2 εἰς -- εἰσελθεῖν

4 ol ἐν τῷ — 5 8 22981A2 ἐπέβην τῷ — 6
351277A10 Mc«c4,88 14 oi ἐν τῷ — Mt14,92
3748,21

πλοῦς ὁ [dat. πλῷ vel πλοῖ] -- navigatio 6
(sy141)264B2 πλῷ πάμπολυ μῆκος ἀπέχων - πεζῇ
19(5etLucii)821 D2 et 8 ἦλθες ὧδε — -- πεζῇ
Πλουσιανός; ep Aeg. 6(4rsen)372C40
πλούσιος 3 — locuples, dives 1. pers ὁ —
176B6 op πένης 12664A5 Luci2,10 20841C3
M119,21 (ὃ) — virgo asceta 3748,10 op πενιχρός
12 54,110p πτωχός epith 176B2 scil &v6p. Ὁ
πένης Chr. 4212B13 οὐχ ἵν᾽ ἐκ πτωχοῦ — γένη-
ται, παρεδόθη αὐτῷ... τὰ πάντα 231004A7 A^
πρότερον -- Qv op ὕστερον πτωχός 268,9
Athan. 6(syn41)265A9 -- δυνατός 2. res λόγος
8493C6 A. περὶ τῆς θεότητος -- ὑψηλός

à Πλούταρχος; cp. occident. 6(epSard3.)337A17
50scr

πλουτέω dives sum; ἐπλούτησα -- dives
factus sum, met gratiis et donis supernat. 23996
A3 ἐν Xp 2C8,9
Πλουτίων. presbyt. Alexandr. 6(epSard1.)317
À2 συμπρεσβύτερος ἡμῶν praeter alios (cler Mar)
381A1 — πρεσβύτερος sbscr
πλοῦτος ὁ — divitiae 1, s. vulg. 6(syn41)260B15
— πόλεων μέγεθος 11632A4 ἐν — διαβόητοι
14781B8 διὰ τὸν περὶ αὐτούς — - δυναστεία
20965A12 2. met — opes supernat. 23992A4
Chr. homo factus est, ἵνα ἡμῖν τὸν — αὐτοῦ χα-
ρίσηται
ληπτος
πλύνω - lavo vestimenta 20912A7 ἐπενδύτην
spec Gen49,11 applicatur ad carnem Chr! 35
1288D9 11 1289AÀ4 12
πλώϊμος 2 — ad navigandum aecommodatus,
paratus 20840A4 καιρὸς τῶν —
portunitatum navigandi
πνεῦμα, ματος τό — flamen, spiritus 1, s. vulg.
— est vox multiplicis notionis et in Script. s. et ap.
auctores profanos 161536C4 541B10 548B14
992A3 spec -- flatus venti, aura 8513A1 παρά-
δειγμα τοῦ — (4 ἀτμίς) a Dionys. Alex. saepe
usurpatum .161552A10 deus ἐξήγειρε — 70η1,4
Am4,13 ἐγὼ κτίζων — (locus a pneumatom. male
interpretatus) 161536C4/2 ἁπλῶς εἴρηται περὶ

3759,11 παρθενία ἐστὶ — epith ἀκατά-

tempus op-

πνεύματος 548B9 12 552A4 (C2 πνεῦμα vel
pl ἀνέμων 161549A6 Gen8,1 et 7onl,4 552A12
B13 2. s. str. et scientif. — animus vel spiritus
vitalis 8) in homine «. principium et sedes in-
tellectus et affectus; fere animus hum. ratio-
nalis 6(epSard3.)336C3 ὡς τῷ — παρόντες τῇ συν-
ó6o ἡμῶν 1,3 (Jul)345A5 exsul Athan. τῷ --
διὰ παντὸς ὡς συνὼν ὑμῖν ορ σώματι ἀπό τινος
ἀφέλκεσθαι — 161548C4 P3576,7 581B12 τὰ τοῦ
&v0p. scil τὸ — τὸ ἐν αὐτῷ 1C2,11 C41 231005
B7 τὸ — τοῦ &v0p. τῆς ἀνθρωπότητος αὐτοῦ καὶ
τῆς οὐσίας οὐ κεχώρισται 2811105C7 τὸ τοῦ —
μέτοχον νοεῖσθαι πνευματικόν op Ψψυχή -- prin-
cipium vitae inferioris 1128B11 op σῶμα
β. sedes vitae superioris, qua virtutes et dona
supernat. appetuntur 9532C9 Elis. ἐν — ἔσχε δι-
TÀ& 4Reg2,9 10585B11 οὐκ ἐλάβομεν — δουλείας
εἰς φόρον 151137C413/14 περιτιατεῖν κατὰ — op
κατὰ σάρκα ARom8,4 εἰ ἐσμὲν ἐν — op ἐν σαρκί
1511Π1904(6 τῇ τοῦ -- ἑνότητι μὴ διαφωνῶμεν Ὁ
ὁμοψυχία 386949 πάντες ὦσιν ἕν — - ἧ ᾳσῶμα
Eph4,4 87246 γινόμεθα ἕν ἐν τῇ τοῦ -- συμφωνίᾳ
- φρόνημα 161552C40/12 — κτιζόμενον -- τὸ
ἀνακτιζόμενον καὶ ἀνακαινιζόμενον -- 55947
B2 ΠῚ 608A11 προσκυνοῦσι hom. τῷ IT ἐν --
- ἀλήθεια 704,25 239960Β10 ὁ κατὰ — TT noster
C8 hom. coniuncti cum [Iv γίνονται ἕν — 106,17
251052A11 patres Nic. ὡς ἀφ᾽ ἑνὸς — κινού-
μενοι | 311176A12 πνεύματι κρατυνθῆναι epith
ἡγεμονικός Ps550,14 36(ep40.)1440B1 ἔσωθεν τῷ —
ὀρθοτομοῦντες 3736,22 homo κολλώμενος τῷ
κυρίῳ ἕν — ἐστιν 106,17 op ἕν σῶμα Gen2,24
37,11 virgo ἁγία τῷ — Ἑ διάνοια, ψυχή 17,34
49,17 ἁγίασον ἡμῶν τὸ — ΡΒ) 5ρες in Chr. «. --
anima eius vere hum., maxime sec Luc23,46 et
4019,30 231004C9 παρατίθεται τὸ — εἰς χεῖρας
τοῦ IT 2811125B3 παραδούς 28111157A5 οὐχ ἡ
τοῦ -- ἀποχώρησις in morte Chr! (4 νέκρωσις) est
θεοῦ μετάστασις, ἀλλὰ ψυχῆς ἀπὸ σώματος xo-
ρισμός 1160B15 — ἀποκεχωρηκέναι τοῦ σώματος
1161A13 ψυχήν Chr! -- οὖσαν αἱ γραφαὶ δι-
δάσκουσι Bl1(bis) ψυχή Chr! ἅτε δὴ -- οὖσα τῷ
— ἐταράχθη 7013,231 2 τοῦ — ἀποχώρησις in
morte 3746,15 ἀπέδωκε . — in Chr? vocatur
pars superior — div. natura 161V665B9/10 Chr.
M112,32 περὶ ἑαυτοῦ εἴρηκεν τὸ ,viógs ἀνθρώπον᾽
καὶ τὸ ,--, ἵν’ ἐκ τούτου μὲν τὸ σωματικὸν ἑαυτοῦ
δείξῃ, ἐκ δὲ τοῦ -- τὴν θεότητα δηλώσῃ C412(bis)
Chr. jo6,61sqq περὶ ἑαυτοῦ εἴρηκε σάρκα καὶ
— i. e. μὴ μόνον τὸ φαινόμενον, ἀλλὰ καὶ τὸ
ἀόρατον αὐτοῦ 668B4 — in Chr? — θεὸν εἶναι
τὸν ἐν σώματι ὄντα 676A13 τὸ κατὰ — αὐτοῦ
i. e. υἱὸς θεοῦ op τὸ κατὰ σάρκα 1. e. υἱὸς ἀνθρώ-
που 231004A6 filius κατὰ τὸ —... ἦν παντα-
χοῦ op κατὰ σάρκα 1024B13 JChr. τὸν ἡνω-
μένον Πατρὶ κατὰ — op κατὰ σάρκα (ἡνωμένος)
ἡμῖν 2811105C2 est in Chr. etiam σῶμα ἐν
ἐξουσίᾳ καὶ φύσει πνεύματος op ἐν ἐξουσίᾳ καὶ
φύσει ψυχῆς hum. — 351269C9 1289B11 et
1277B3 τὸ — τῆς ToU A θεότητος 1288D4 Chr.
descendens ad inferos τοὺς ἐν τῇ φυλακῇ ἐν τῷ —
τῆς θεότητος ὠφέλησε ἃ. TV. 1n concr.
natura incorporea per se existens 8) deus sec
704,24 est — 8(DionAL)504A6 — 161V668A14 A
2811104A8 12 ἡ ToU — i. e. divinitatis φύσις
ἄρρητος b) angelus epith λειτουργικός «sec
Hbr1,14151141A12 sec Ar. ὁ υἱὸς ὡς — εἰς δια-
κονίαν ἀποστελλόμενος 151II349C9 — 161557A6
14 nusquam in Scr. τὸ Πν vocatur — διακονίας,
οἷοί εἰσιν οἱ ἄγγελοι €) daemon 10588(:8 μὴ
προσέχειν πνεύμασι πλάνης 17im4,. 15111876

1199 πνεῦμα

Πνεῦμα 1200

C41 ἔθλιβε Saul regem — epith πονηρός 1/eg16,14
161V669C41 epith ἀκάθαρτος 20849B6 et 18 —
πορνείας 90011 μὴ παντὶ — πιστεύωμεν 1704,1

3741,10 et 18 epith ἀκάθαρτος 14 epith πονη-
pós d) animae iustorum apud inferos detentae
1Ptrà,19 251060A13 B4 28111145A1 τὰς ἐν
ἄδῃ κατεχομένας ψυχὰς πνεύματα ὀνομάσας
Petrus | 1160D3 e) spectrum 251061B12 δο-
κούντων — θεωρεῖν Luc24,97.99 4. meton
manifestatio sensus verborum vel ipsa horum
significatio 161549B7 in Scr. εὑρήσετε λεγόμενον
— τὸν ἐν τοῖς λόγοις νοῦν 18 ὁ νοῦς loci sacri —
λέγεται 15 δουλεύσωμεν. ... ἐν καινότητι πνεύ-
ματος -- legem novam recte intellegentes op
παλαιότης γράμματος Rom?7,0 C7 et 17772B13
ἀπὸ τοῦ γράμματος εἰς τὸ — ἐπιστρέφειν Rom
2,29 εἰ 263,6

Πνεῦμα, ματος τό -- Spiritus, tertia in trini-
tate div. persona: I. τὸ Πν in s. Script.
1. non solet memorari ἁπλῶς i. e. sine artic.
2. in VT ut pers div. et esse et operari
dicitur 3. in VT loqui dicitur 4. in libr.
NT! et in doctr. ecclesiast. supponitur ut
pers div. II. τὸ Πν in theologia trinitar.
1. nomen eius a) plenum ac sollemne
b) cognomen eius ὁ παράκλητος 2. est μόνον
εἰ ἕν 8. relationes eius ad pers div. δὴ ad IT
α. vocatur — ToU O velIT B. intima cum[IT conexio
b) ad personam fili α. aperte ab co distin-
guitur B. vocatur — τοῦ Λ-υΐοῦ γ΄. a A-fil.,
Christo manifestatur et hominibus tribuitur
δ. dicitur corpus Christi efficere et ungere
^. natura eius est eiusdem cum IT et filio per-
fectionis, quod elucet a) e nomine trinitatis
b)eformulis a. doxolog. et trisag. β. baptism.
y. symbol. c) e vita et operatione eius, quae
est ei cum Π et fil. communis d) ex eius in
hominibus efficacia supernat. α. inhabitando,
loquendo B. dona div. communicando
III. τὸ Πν in doctrina haeretic. 1. gener
2. pneumatomachi alique a) dicunt esse κτίσμα
b) relationes ad IT et fil. evertunt α. dicendo
τὸν Π πάππον, τὸ — ἔκγονον f. confundendo
cum Il y. confundendo cum /Vfil. c) ipsam
trinitatem dissolvunt

I. τὸ ἤν in Script. sacra 1. non solet memorari
ἁπλῶς i. e. ἄνευ προσθήκης vel ἄρθρου 161537
A415 C42 et 540A1 ποῦ τῆς γραφῆς τὸ — Aeyó-
μενον ἁπλῶς — 541B11/12 in Script. κατ᾽ ἐξαί-
pnrov τὸ — οὐχ ἁπλῶς. ..., ἀλλὰ μετὰ προσθή-
kns ὀνομάζεται 2. τὸ — ut persona div. in
V'T et esse et operari dicitur 12664A9 ὁ éx-
κλησιαστὴς θαρρῶν τῷ — φησι Ec9,I2 1511
204B13 ἄλλοι 70 Πνεύματος ἐπληρώθησαν JVum
11,25 15111424A45 Elias εἰς ἕν τῶν ὀρέων ὑπὸ
τοῦ -- ἐρρῖφθαι 4/eg2,16 151V512C41 ποῦ τῆς
παλαιᾶς (διαθήκης) περὶ τοῦ -- εἴρηται epith
παράκλητος 12 λεγομένου τοῦ -- 161561A7
1:62,11sq promittit deus πέμπειν οὐκέτι ἄγγελον,
ἀλλὰ τὸ -- αὐτοῦ 10 eodem loco οὐκ ἄγγελός
ἐστι τὸ --, ἀλλά... ἡνωμένον τῇ θεότητι τοῦ
IT. 564A10 1:48,16 et Agg2,50sq περὶ μόνου τοῦ
κυρίου καὶ τοῦ — μνήμη γέγονε 161V640C3
proph. loquuntur ἐν τῷ — τοῦ θεοῦ 4 in js.
propheta τὸ — prophetizat 641C42 1511,22 et
Cl3(bis) — vocatur — σοφίας καὶ — δυνάμεως,
sicut Chr. ipse 1C1,24 231012A4 περὶ τοῦ —
λέγει Ps4,7. B4 sec Ps142,10 Scriptura s. oU παρ-
αἰτεῖται τὸ — καλεῖν ἀγαθόν (5 1563,1àsq —
εἶπεν ὡδηγηκέναι τὸν Ισραηλ 1016C7 101741

Ρε:138,7 ἔδειξεν τὸ -- εἶναι τὸ τὰ πάντα πληροῦν
3. τὸ — dicitur loqui in VT 116Β11 ὥς
που τὸ — ἐγγράφως φησίν Ecc 7,90 29B16 Aé-
yovros τοῦ — 1544,lÜsqq | 7432B6 ἐν ψαλμοῖς
φησιν P532,9 10541C8 τὰ ὑπὸ τοῦ — εἰρημένα
Ps549,16 εἰ Sirló,9 12665B6 et 10 Elias ἀκούων
παρὰ τοῦ — ORegl1,11 et 20,17 15197C4 προανε-
φώνει λέγον P588,17sq. 1511253B8 λέγον P585,16
257B14 Tpocnuaivov ἔλεγε Ps8,7 268C40 ἐσήμα-
vev λέγον P5106,26 et 73,2. 300A10 εἴρηκεν 532,4
et 103,24 | 161557C9 Zach4,6 loquitur τὸ — τοῦ
O τοῦ παντοκράτορος op ἄγγελος 161V661B8
ψάλλει P5105,20 17761B10 ἀκούσεται παρὰ
τοῦ — Ps49,16 3750,27 ἐπιτάττοντος ἐν ὕμνοις
Dan3,58 4. τὸ — in libris NT! et in doctr.
ecclesiast. aperte supponitur ut pers div. 151Π
416A11/12 quia Mc12,92 οὐ εἴρηκεν, ὅτι ,οὐδὲ
τὸ —', apparet ὅτι, εἰ τὸ --- οἶδεν, πολλῷ μᾶλλον
ὁ A οἶδεν... 161537C5(bis) ex Mt13,16 εἰ 7κιο8,21
patet, ὅτι λεγομένου τοῦ -- τὸ -- ἦν σημαινό-
μενον 541B15 in bapt. Chr! τὸ -- λέγεται κατα-
βεβηκέναι δὅά48Β6 τὸ -- in universo NT γνωρίζε-
ται 552B2/4 560A8 κατῆλθε [{μιῶ,22 | 568A41
τὰ βάθη τοῦ Θ οἶδεν 1C2,10 581A2/4 ἴδωμεν
τὰ ἐν ταῖς γραφαῖς περὶ τοῦ -- λεγόμενα καί...
διακρίνωμεν, εἰ ἴδιόν τι πρὸς τὰ κτίσματα ἔχει
τὸ —... op ἴδιον καὶ ἕν τῆς ἐν τριάδι θεότητος
Βά ποία συγγένεια τῷ -- πρὸς τὰ κτίσματα
592C43 πάντα πληροῖ 599Β14 ποία ὁμοιότης
τῷ -- πρὸς τὰ γενητά 16111624C410 ἡ περὶ τοῦ
— ab Athan. prius γραφεῖσα ἐπιστολή 17({{41
10.)748B9 τὸ — τῆς ἀληθείας 016,12 23997B6
ἐκ ToU πληρώματος τῆς θεότητός ἐστι 12Luc3,22
1000..2. 704,10 100581 1C2,10sq CA6Actó,3sq
1009A4 τὸ ἐνεργοῦν τὰ πάντα 1C12,11 Οθ Act
2,854 variae locut. ad idem recurrunt: οὐκ ἔστι
τὸ — κτίσμα vel τῶν κτισμάτων, ἄλλο ἐστὶ τῶν
κτισμάτων vel sim. 161553B1/2 οὐ τὸ — ἐστι
τό P3s103,90 λεγόμενον -- κτίζεσθαι, ἀλλὰ τὸ
ἡμέτερον 569C4 μὴ κτίσμα 588C2 589B13
add. ἴδιον τῆς τοῦ [IT θεότητος C4 ἄνω τῆς κτί-
σεως 593A3 οὔτε τῶν γενητῶν οὔτε ἄγγελός
ἐστι syn ἄνω τῆς φύσεως angelorum 18 605. 8
add. ἴδιον ToU A καὶ τῆς τοῦ IT θεότητος 1611]
628A2 οὐ κτίσμα... διὰ τὴν πρὸς τὸν υἱὸν
ἰδιότητα B10 C410 629A6 τό -- ut εὐωδία καὶ
μορφὴ τοῦ υἱοῦ B2 14 032A4 B6 11 633D1
κτίσμα εἰ ἦν τὸ —, Chr. οὐκ ἂν συνέταξεν αὐτὸ
τῷ IT in form. bapt. 6968Β9 εἰ ἀίδιός ἐστιν fj

τριάς, οὐκ ἔστι κτίσμα τὸ — | C5 161V637CA4
640A1 641C6 645A7 648B3 vere
divina τῷ -— attribuuntur ἀεὶ τὸ αὐτό, τὸ

ἄτρεπτον, τὸ ἀναλλοίωτον et sim. 161589C7

592A3 B7 593A13 596B4 et 18801B7
aeque ac Π et υἱὸς τὸ — ἀληθῶς ὑπάρχει καὶ
ὑφέστηκε

IH. τὸ Πν in theologia trinitar. 1. nomen
eius 4) plenum ac sollemne passim τὸ ἅγιον —,
τὸ — τὸ ἅγιον, ἅγιον — vel brevius τὸ — 161V
645B8 ἔστιν ecclesiae fj πίστις εἰς — ἅγιον οὐκ
ἄλλως ἢ οὕτως ὀνομαζόμενον 11/12 et D4/5
τὸ -- τὸ &y. ἀεὶ -- &y. ἐστι καὶ λέγεται b) cog-
nomen ὁ παράκλητος consolator Chr? ipso
auctore aut add. ut appellativum nomini —
aut pro substantive substituitur 151V512
C41/12 ποῦ in VT περὶ τοῦ παρακλ. — εἴρη-
ται; περὶ -- ἁγίου ἐλέχθη, περὶ παρακλ. οὐδα-
μῶς 14 ἄρα ἕτερον τὸ -- καὶ ἕτερος ὁ παράκλ.,
ἀλλὰ μὴ γένοιτο | 513A2/3/4 μὴ γένοιτο ἕτερον
εἰπεῖν. .., ἕν γὰρ καὶ ταὐτόν ἐστι τὸ -- ὡς
ταὐτὸν τὸ -- καὶ παράκλ. B1 Chr. φησὶ περὶ

1201

Πνεῦμα

1202

τοῦ —, ὁ παράκλ. τὸ — 70914,16, ταὐτὸν λέγων
καὶ οὐ διαιρῶν 9. οὐχ ὡς ἄλλος παράκλ. καὶ
ἄλλο τὸ --, ἀλλ᾽ ἕν καὶ ταὐτόν 14 ἀδιαίρετον
τὸ — scil a paracleto — 2, τὸ — est μόνον καὶ ἕν
151V513A4 ἕν καὶ ταὐτόν ἐστι τὸ —... παρακα-
λοῦν τοὺς δεκτικοὺς αὐτοῦ 161580A3 ἕν ἐστι
καὶ οὐ πολλὰ οὐδὲ ἐκ πολλῶν ἕν, ἀλλὰ μόνον
αὐτὸ -- 581A4 Tv ἕν τῆς ἐν τριάδι θεότητος 593
Β7 et 13 -- ἕν op κτίσματα πολλά 3. rela-
tiones τοῦ — ad pers div. a) ad IT α. vocatur —
ToU O vel IT 15111373B4 161553A8/9 τὸ — οὐχ
ἁπλῶς —, ἀλλ᾽ ἑαυτοῦ φησιν αὐτὸ εἶναι ὁ O
557A12 4 — Χριστοῦ (9 sec Zach4,6 561B9
τὸ τοῦ O —... ἂν εἴη ἴδιον τῆς θεότητος αὐτοῦ
568A11 588C9 1C2,11sq 605B12 τὰ τοῦ — τοῦ
O 1C2,14 161V641A14 B8 — λεγόμενον τοῦ O
648B3 οὐκ ἔστι κτίσμα, ἀλλὰ — τοῦ O 231005
B9 τὸ — τοῦ O τῆς θεότητος αὐτοῦ... οὐκ
ἔστιν ἀλλότριον | 1008A1 ὅπου ἐστὶ τὸ -- τοῦ
Θ, ἐκεῖ ἐστιν ὁ Θ ΒΊ12 ὅπου τὸ -- τοῦ Θ κατοικεῖ,
ἐκεῖ ὁ O κατοικεῖ ββ,. enuntiatur intima cum
O IT conexio 15111376B13 — τὸ ἐν τῷ O τυγχάνον
161581A13 et 589A1 τὸ ἐκ τοῦ O 1C2,I2 B6
et 8 O, ἐξ oU ἐστι τὸ — 13 τὸ ἐν O -- 593C4/3
ToU O... ἴδιον καὶ ὁμοούσιόν ἐστι — 16111628
B6 161V641B43 τοῦ IT πέμποντος τὸ — D2 τὸ
— ἐστι τοῦ O καὶ ἐν αὐτῷ... | 652C41 ἐν ol; m
ὁ Π ἐστι, τὸ — οὐκ ἄπεστιν 231012A417 τῆς
οὐσίας τοῦ μόνου ἀγαθοῦ τὸ -- 1020A1 δάκτυ-
λος θεοῦ {011,20 2 τὸ — ἐμφύσημα τοῦ Θ 281
1113C4 ὁμοούσιον τῷ IT - τῷ υἱῷ 3747 n 9.
lin 8. — cou 1. e. IT b) ad pers A-filii «t. sec
Script. aperte ab ea distinguitur — 161552B2/3
&meírep Scripturae locus Χριστοῦ μνημονεύει,
TO λεγόμενον — οὐδὲν ἕτερον ἢ τὸ — τὸ ἅγιον
χρὴ νοεῖν 161569B10 et 161V641A14 εἰ 15 et
B2 et 3 et C9 οὐκ ὠνομάσθη υἱὸς τὸ — B1 et 3
οὐ περὶ τοῦ υἱοῦ γέγραπται, ὅτι αὐτός ἐστι
τὸ -- 644A1 τὸ αὐτὸ ὄνομα οὐκ ἔστι filio et
TG — (9 Ββᾷβ. vocatur τὸ -- τοῦ Λουϊοῦ, Χρι-
στοῦ 7473D2 151109C4 119Β10 σοῦ i. e. ^
ἐστὶ τὸ — 117A7 1511253C8 273A7 12 et 277
A4 hoc accepto homines υἱοί vel τέκνα dei fiunt
Gal4,6 161557A12 - — θεοῦ 604B1 161V640
AA[5 | 669A8 intima necessitudo inter — et
A-fil. variis dictionibus enuntiatur 15144B11
— παρὰ τοῦ υἱοῦ λαμβάνει 7016,14sq — 116B15
Chr. οὐκ ἐλάττονα τοῦ — ἑαυτόν, ἀλλὰ ἴσον
σημαίνων 129B6 ἡ μετουσία τοῦ υἱοῦ ἐν τῷ --
15111373B9/11 οὐ filius μετέχων ἐστὶ τοῦ —,...
οὐδὲ λαμβάνων ἐστὶ τὸ —, sed vice versa 1218
οὐ τὸ -- τὸν Λ συνάπτει τῷ Π, ἀλλὰ μᾶλλον
τὸ — παρὰ τοῦ A λαμβάνει 376AA(bis) fil. τῷ —
δίδωσι καὶ ὅσα ἔχει τὸ —, παρὰ ToU A ἔχει 416
A13 εἰ τὸ — οἶδεν, οἶδε πολλῷ μᾶλλον ὁ ^ 15
παρὰ τοῦ A λαμβάνει τὸ -- 161552B4 συνονο-
μάζεσθαι τῷ Χρ τὸ -- ορ διαιρεῖν φύσει ἀπὸ
τοῦ υἱοῦ, quod faciunt pneumatom. 572ΒΊ10
ἔδει μὴ διαιρεῖν a fil. 577818 ἐν ἰδίᾳ εἰκόνι ἐστὶν
ὁ υἱὸς ἐν τῷ --- 580A412 ὁ υἱὸς τὸ -- ἀποστέλλει
15 τὸ — δοξάζει τὸν υἱόν 7016,14 B3 ἐκ τοῦ
υἱοῦ λαμβάνει | 585C4 τὸ ἐν υἱῷ -- 588Βὅ —
εἰκὼν ToU A λέγεται καὶ ἔστι ἰοηιδ,239 58948
et 5 εἰ 7/8 et B4 efilio τὸ — dicitur — υἱοθεσίας,
ἀληθείας, σοφίας 593B2/3 τὸ — ἴδιον τοῦ A
ΟΡ ἄγγελος, κτίσμα ΘΟ0Ί1ΑΑ8 οὐδέν, ὃ μὴ διὰ τοῦ
A ἐν τῷ -- γίνεται καὶ ἐνεργεῖται Β2 ἀδιαίρετον
τοῦ A τὸ -- 608A12 veri adoratores ὁμολο-
γοῦντες υἱὸν καὶ ἐν αὐτῷ τὸ — 18 ἀχώριστον
τοῦ υἱοῦ τὸ — 16111625A15 ἐκ τῆς περὶ τοῦ
υἱοῦ γνώσεως ἔχειν τὴν περὶ τοῦ -- γνῶσιν 629

Athanasius

A5 τὸ — εὐωδία καὶ μορφὴ τοῦ υἱοῦ ἐστιν B15
et C8 χρή vel δεῖ ἀπό vel ἐκ τοῦ υἱοῦ λαμβάνειν
τὴν περὶ τοῦ -- γνῶσιν 6824Α14 ἐπιγνωσθήσεται
ἐκ τοῦ υἱοῦ ἡ περὶ τοῦ -- γνῶσις 68261 ἔνθα
ὁ A, ἐκεῖ τὸ — 7 τὸ --- ἀδιαίρετον πρὸς τὸν υἱόν
633B16 ἐν τῷ A ἦν τὸ — Lucl,25 161V637C4 et
661C9 ἐκ ToU A λήψεται τὸ — -- παρ᾽ αὐτοῦ δί-
δοται 7016,14 — 640A5 παρὰ τοῦ υἱοῦ πάντα
δέχεται τὸ -- 641A4 ἔστι τὸ -- εἰκὼν τοῦ υἱοῦ
Rom8,299 889 τὸ -- τοῦ O ... οὐ ξένον ἐστὶ τῆς
τοῦ υἱοῦ φύσεως (9 etsi τὸ — non dicitur υἱός,
ἀλλ᾽ οὐκ ἔστιν ἐκτὸς τοῦ υἱοῦ . a filio, Christo
manifestatur ac tribuitur fidelibus 151108A4 τὰ
γενητὰ ἁγιάζεται παρὰ τοῦ υἱοῦ τῷ — 14 Chr.
est χορηγὸς τοῦ -- 109(611 οὐκ ἀφ᾽ ἑαυτοῦ τὸ
-- λαλεῖ, ἀλλ᾽ ὁ A ἐστὶν ὁ τοῦτο διδούς 7010,18
112B12/13 ὥσπερ πρὸ τῆς ἐνανθρωπήσεως A
ὧν ἐχορήγει... ὡς ἴδιον τὸ --, οὕτως ἄνθρ.
γενόμενος ἁγιάζει τοὺς πάντας τῷ — 113BS filii
est συνάψαι τὸν &v0p. τῷ -- 116A5 εἰ C1 ὁ τὸ
— διδοὺς κύριος A13 et CA εἰ 7 et 117A14 Chr.
ὁ δοτὴρ τοῦ — 117A6 δίδοσθαι διὰ τοῦ υἱοῦ
151118489 Chr. ἐξέχεεν τὸ -- ἐφ᾽ ἡμᾶς 1011
1213 15 15111376A14 τὸ -- ἐκ τοῦ Λ δίδοται
161577C7 τὸ — παρὰ τοῦ υἱοῦ διδόμενον καὶ
πεμπόμενον ΘΟΔΑΊ0 ὁ A in proph. διδοὺς τὸ --
605A1 εἶναι τοῦ A τὴν ἐκ τοῦ --- γινομένην δια-
μαρτυρίαν 4 A ἐν τῷ — ἔπλαττε ἑαυτῷ σῶμα
16111632C2 creaturae habent ἐκ τοῦ -- παρὰ τοῦ
Λ τὴν τοῦ εἶναι ἰσχύν 10 τὰ παρὰ τοῦ Λ ἐν τῷ
— ἐλάλει proph. 161V661C10/11 οὐχὶ τὸ — δί-
δωσι τὸν υἱόν, ἀλλ᾽ ὁ υἱὸς παρέχει τὸ -- . COr-
pus Chr! saepe dicitur a [Tv vel effici vel ungi,
ita ut τὸ — sit et operetur in eo 151108B1 sal-
vator ὡς ἄνθρ. γενόμενος τῷ — χρίεσθαι Ps44,8 j
15 ἐγὼ A^ ἐμαυτῷ ἀνθρώπῳ γενομένῳ δίδωμι τὸ
— καὶ ἐμαυτὸν ἐν τούτῳ ἁγιάζω — 108C5 fj τοῦ
— γενομένη κάθοδος in Jordane 10942 υἱὸς
δεχόμενος τὸ — in bapt. 18 καταβέβηκεν ἐπ᾿
αὐτὸν τὸ -- ἴῃ Jordane (17 οὐχ ὁ A^ est ὁ τῷ παρ
αὐτοῦ διδομένῳ -- χριόμενος, ... ἀλλ᾽ ἡ σάρξ
est fj ἐν αὐτῷ καὶ παρ᾽ αὐτοῦ χριομένη 113B13
ἡ ὑπὲρ ἡμῶν εἰς A γινομένη τοῦ — χρῖσις 116A6
ὁ τὸ — διδοὺς κύριος λέγεται χρίεσθαι in hum.
natura 9 οὐ παρῃτήσατο (- non recusavit) διὰ
τὸ ἀνθρώπινον ἑαυτοῦ εἰπεῖν ἑαυτὸν ἐλάττονα
τοῦ — 14 et C5 ἐν -- ἐκβάλλειν dicit Chr. τὰ
δαιμόνια Mf£I2,28 — 117A15 ὑπὲρ ἡμῶν τῷ --
χρίεσθαι 161V669A1 τὰ ἔργα Chr! τὰ Πνεύματι
γινόμενα | C3 A διὰ τοῦ — ἐνεργεῖ τὰ πάντα
ΜΏ12,28 231012B16 ἡ σὰρξ τοῦ κυρίου vocatur
— ζωοποιοῦν 1017C43 ἐν — ἐκβάλλει Chr. τὰ
δαιμόνια | 261081B3 τὸ σῶμα Chr! ὑπὸ τοῦ —
πλασθέν 28111145B7 Chr. μετέσχε sanguinis et
carnis nostrae ἐκ — op ἐκ σπέρματος Hbr2,14
spec Chr. dicitur γεννηθεὶς ἐκ — 17(ffAr10.)748
ΑΒ: ἐκ Μαρίας τὸ κατὰ σάρκα — 18(Paulin) 809B5
ἐκ Μαρίας 2811105C44 op ἐκ σπέρματος ἄνδρος
112805 4- ἐκ παρθένου ΜΉ,20 28111140A12 Ὁ
ἐκ Μαρίας | 341232A42 ἐκ Μαρίας διὰ Πνεύματος
4. natura ToU -- est eiusdem cum IT et filio
perfectionis, auctoritatis, dignitatis; elucet a) e
nomine trinitatis — IT καὶ υἱὸς koi τὸ — 151V484
C45 op μονάς — TT 485A45 161596A4 Tp. ἐστιν
ἐν... θεολογουμένηη 16111636C8 ἔστιν ἣ τριὰς
καὶ ἐν αὐτῇ Π... 161V641B11 ἐν τρ., &v .. . μία
θεότης 648B4 231017A412 μία δόξα Πατρὸς...
351288A5 I1. .., fj μία κυριότης καὶ θεότης καὶ
βασιλεία ^ sim. elocut. 161560B11 τὸ — ἡνωμένον
τῷ υἱῷ καὶ τῷ IT 17(/fA70.)729B13 τρία πράγ-
ματα καὶ τρία πρόσωπα ToO 1T... — b) e formulis

70

1208

Πνεῦμα Lum

|. 1204

«. doxologicis IXp, δι᾽ οὗ vel μεθ᾽ oU τῷ IT ἐν
(σύν, ἅμα) τῷ — δόξα... 2197A13 7476C41
epith πανάγιος, ζωοποιός 10593A10 12680A15
14792C3 161V648B12 676C4 311176A15
3746,22 aliter 4220B6 τοῦ Θ ἐστὶν ἡ βασιλεία,
τοῦ Π καὶ υἱοῦ καὶ τοῦ --... 3749,8 δόξα Πατρί
spec ex usu trisagii 756,2 231000B4 δοξολο-
γοῦσι τὰ σεραφιμ.. . Πατέρα καὶ υἱὸν καὶ — 8 et
1001B13 ὁΠ. .. κύριος σαβαὼθ ἐστί — B. e form.
baptismi ex “μήι28,19 εἰς ὄνομα vel ἐν ὀνόματι
Πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ Πνεύματος βαπτίζεται, βατ-
τισμὸς δίδοται 74.790 8 -- 15181} . 151V500A5
161V653A5 17(ffAr9.)745B12 | 351277C4 ὅσοι εἰς
Xp ἐβαπτίσθησαν, οὗτοι εἰς Π καί... ἐβαπτίσθη-
cav 161597C13 231005C11 wY.eformulis fidei
et symb. πιστεύομεν els IT... καὶ εἰς υἱόν... καὶ
εἰς τὸ -- 3204A5 πιστ. ὁμοίως καὶ εἰς τὸ -- 17
(ffSirm)693B5 ({{41:1.--8.-.4.--0..:.10.}72181 πιστεύ-
ομεν καὶ εἰς τὸ — - 724A5 4 725C44 εἰς τὸ --
τουτέστι τὸν Παράκλητον - 728C3 πιστεύομεν
καὶ εἰς τὸ — -Ἐ 736B15 - 745B7 πιστεύομεν καὶ
εἰς τὸ — -ἰ 748B5 19(ff.Nic) B17B13 | 241048B3
341232B5 καὶ πιστεύομεν elg τὸ — paulo aliter
T(DionRom)465A11 χρὴ πεπιστευκέναι... καὶ εἰς
τὸ — 161537A10 προμαθόντες περὶ τοῦ -- 1611
617A1 ἡ πίστις ἡμῶν εἰς τὸ -- ἐστιν 161V645B6

τῆς ἐκκλ. ἡ πίστις... εἰς τὸ -- 17(ff A73.)725A2
οὕτως πιστεύω... εἰς τὸ -- (ffíAró.)733B13
πιστεύοντες εἰς τὴν τριάδα... τουτέστιν εἰς...

18(Paulin)809A9 ἐγὼ οὕτω φρονῶ... Πατέρα...
καὶ vlóv... καὶ τὸ — epith ὑφεστηκός, τέλειον
241048B13 ἔστιν ἡμῶν ἡ πίστις εἰς ἕνα TT. . . καὶ
εἰς ἕνα ΙΧρ. .. καὶ εἰς ἕν -- 3735,8 πίστευσον εἰς
ἕνα IT. . . καὶ εἰς μονογενῆ υἱόν... καὶ εἰς τό —
€) ex eius vita et operatione, quae est ei cum IT
et fil. communis 3208A4 et 8(DionAl)505A2 τὸ
— ἀεί ἐστιν ἐν χερσὶ τοῦ Π καὶ τοῦ υἱοῦ 7(Dion
Rom)464A7 τὸ -- ἐμφιλοχωρεῖν τῷ Θ καὶ ἐνδιαι-
τᾶσθαι δεῖ 8(DionAl)504C412 ἅγιον — προσέθηκα
δὰ Π etfil. 15111353B5 εἷς IT καὶ ἐν τῷ υἱῷ φαινό-
μενος καὶ ἐν τῷ -- 161560B5 Chr. συνῆπτεν ἡμᾶς
ἑαυτῷ καὶ τῷ IT ἐν τῷ -- 561Α12 ὁ Θ διὰ τοῦ
A^ ἐν τῷ — καθηγεῖτο τοῦ λαοῦ B10/11 565B2/4
λεγομένου τοῦ [T πρόσεστι καὶ ὁ A καὶ τὸ ἐν υἱῷ
-- εἰ ἐν υἱῷ ὁ Π καὶ τὸ -- οὐκ ἔστιν ἐκτὸς τοῦ
^ ὅ μία ἐκ IT χάρις δι᾽ υἱοῦ ἐν τῷ — πλη-
ρουμένη 10 18 τὰ λεγόμενα παρὰ θεοῦ διὰ
Χριστοῦ ἐν τῷ -- λελάληται 973C42 ἔξεστιν
ὁρᾶν ἐν τῷ υἱῷ τὸ -- 577A1 τίς ἂν διέλοι
τὸ -- ἀπὸ τοῦ υἱοῦ ἢ αὐτοῦ τοῦ Π 5 non
ξένον τὸ — τοῦ υἱοῦ 580B9/10 τοιαύτην τάξιν
καὶ φύσιν ἔχοντος τοῦ -- πρὸς τὸν υἱόν, οἷαν
ὁ υἱὸς ἔχει πρὸς τὸν Π 589A1 τὸ -- ἐκ τοῦ O
λεγόμενον ἴδιον κατ᾽ οὐσίαν τοῦ υἱοῦ 5986085
996A15 Eph4,6 εἷς Θ, ὁ ἐπὶ πάντων ὡς TT, διὰ
πάντων δὲ διὰ τοῦ A, ἐν πᾶσι δὲ ἐν τῷ — B4
τὸ -- ὑπάρχει καὶ ὑφέστηκεν ἀληθῶς sicut IT et fil.
605A8 τὸ -- ἴδιον τοῦ A καὶ τῆς τοῦ TT θεότητος
C1 16111625B2 una eademque ἰδιότης trium
pers 7 τοῦ υἱοῦ ἐστι τὸ — 12 τοῦ Π ἐστι τὸ —,
ὅπερ τοῦ υἱοῦ εἴρηται (8 τὸ -- λεγόμενον τοῦ
υἱοῦ τοῦτο λέγεται ToU O εἶναι D5 quae sunt
in IT, ταῦτα διὰ τοῦ υἱοῦ sunt καὶ ἐν τῷ — 3632
B6 τὸ -- creator cum Π et fil. sec }. 102,30 6088
A14 εἰ B18 τὸ — ἐν A ὃν ἐν τῷ Θ δι᾽ αὐτοῦ ἐστιν
636A13 ἐν τῷ TT ὁ υἱὸς καὶ τὸ -- οὐκ ἐκτὸς τοῦ
υἱοῦ 14/15 qui credit in IT, πιστεύει καὶ εἰς υἱὸν
καὶ εἰς τὸ — 161V653A41 ὁ εἰς υἱὸν ἁμαρτάνων
ἁμαρτάνει καὶ εἰς τὸ Πν καὶ τὸ Π 17(ffA72.)724
A11/13(bis) 18801B13 τὸ -- ἴδιον τῆς οὐσίας τοῦ

IT καὶ τοῦ υἱοῦ C41/15 μίαν θεότητα πιστεύομεν '

καὶ οὐκ ἄλλην μὲν τὴν τοῦ Π, ξένην δὲ τούτου
τὴν τοῦ υἱοῦ καὶ τὴν τοῦ — 19829A4 patres Nic.
οὐκ ἀπηλλοτρίωσαν τὸ -- ἀπὸ τοῦ Π καὶ τοῦ
υἱοῦ 231000A12 ὁ υἱὸς ἡ πηγὴ τοῦ -- B13 εἰ
1001B12 verba dei IT ap. 156,9—10 a 7o12,89sqq
filio, a Paulo 40/28,25 τῷ — attribuuntur 1005
A6 1008B13/15 3QC3/5 1016B9 2811109A6
1112B6 A ὁμοούσιος τοῦ Π καὶ τοῦ — 351284A8
fiv σὺν τῷ Π ὁ υἱὸς καὶ τὸ — 3735,10 trium pers
τρεῖς ὑποστάσεις et μία θεότης — spec actio creandi
communis est tribus pers 15111353D5 τὸ ἐν
ἅπασι διὰ τοῦ A ἐν τῷ — ἐνεργεῖν 161588A12
596A9 16111632B12 60388ΒἘ2 1C12,4—6 3 ὁ Π διὰ
τοῦ Λ ἐν τῷ -- ἐνεργεῖ καὶ δίδωσι τὰ πάντα

d) ex eius in hominibus efficacia supernat. «t. in-
habitando, loquendo 6(7ul)305B15 οὐχ ὅσιον ἐν
τούτῳ i. e. iniuste ecclesiam vexando λυπεῖν τὸ
— 7440D6 τὸ — λαμβάνοντες οὐκ ἀπόλλυμεν τὴν
ἰδίαν οὐσίαν 473D2 τὸ ἐν ἡμῖν — τοῦ A δι᾽ ἡμῶν
τὸν ἑαυτοῦ IT ὡς ἡμῶν ὀνομάζει 151108B3 ἡ τοῦ
— ἐνοίκησις οπιδ,11 et 2Timl,I4 -- οἰκειότης

1511304B11 ναὸς τοῦ ἐν ἡμῖν οἰκοῦντος -- 1511]
372B10 Πάτερ, δὸς τὸ -- cou hominibus 373B5
ἔχοντες τὸ -- νομιζόμεθα ἐν Θ εἶναι C4 χωρὶς

τοῦ -- ξένοι ἐσμὲν τοῦ Θ 4 τὸ — τὸ ἐν ἡμῖν ὃν
καὶ ἐν ἡμῖν μένον 376A16 λαβεῖν τὸ -- ΟΒΊ ἔχον-
τες τὸ -- τοῦ A τοῦ ὄντος ἐν Π 2 διὰ τὸ — ἕν
γίνεσθαι videmur ἐν Δ ΟΣ τὸ ἐν ἡμῖν εἶναι τὸ —
4 peccator ἐκτίττει ἀπὸ τοῦ -- 8 διὰ τὸ
ἀποστῆναι τὸ — peccator non iam est in deo
161537C6 παρ᾽ οἷς m ἐστὶν τὸ — 57746 et 600
B10 ὄντος τοῦ — ἐν ἡμῖν simul adest filius et IT
585C4 τὸ ἐν τῷ υἱῷ — coniungit nos cum IT
601B4 συνεισέρχεται τὸ — cum fil. in nos | 604
A9 C4 διαμαρτυρουμένου τοῦ — τῷ Παύλῳ
4Ac020,23. — 605A4 cum A συνεισήρχετο τὸ — in
Mariam 16111628C43 et 629A9 ὁ ἔχων τὸ —
B4 ὁ τὸ — λαμβάνων ναὸς θεοῦ est. 633A7 τὸ —
εἶχεν Paulus apost. ἐπιχορηγοῦν αὐτῷ τὸ λαλεῖν
( τοῦ -- γενομένου ἐν ἡμῖν veniet et fil. et IT
161V641C14 τοῦ -- μετέχοντες ἔχομεν τὸν υἱόν
15 ἔχοντες τὸν υἱὸν ἔχομεν τὸ -- Gal4,6 (Orig)
649C14 τὸ — εἰς μόνους ἐστὶ τοὺς μεταλαβόντας
αὐτοῦ per bapt. (Zheogn)652B10 τοῖς τελειου-
μένοις συγγίνεται τὸ -- 17(ffAr7.)744A10 τὸ --
ἦλθεν ad docendos et sanctificandos apost. 28
1005C416 τοῦ IT κατοικοῦντος ἐν ἀνθρώποις διὰ
τοῦ -- 1008A3 τὸ -- ἐλάλει in proph. 11 τὸ --
τὸ λαλοῦν ἐν ἀποστόλοις Mt10,19 ΒΊ et 10 cor-
pora fidelium ναὸς τοῦ -- 1009612 εἰ 1012A2
christiani φοροῦσι τὸ — τοῦ Θ 1013A14 et B10
τὸ — vocat et mittit apostolos 1016A1 ἐκ προσώ-
που ToU — Agabus proph. loquitur 4111,28
351289A8 προεγίνωσκεν ἐκ ToU — 3759,13 virgo
est ἁγίου — οἰκητήριον — B. dona div. cum ho-
minibus communicando 7440D1 ἐκ — μεταλα-
βόντες 460B3 τὰ γενητὰ μετέχοντα τοῦ — 8
496C9 τοῦ -- χορηγία 10540A9 δωρεὰ τοῦ —
12665B3 λαλοῦν confessoribus 15lI(Ar 7/al)20C43
τὸ — λαβόντες 29A3 μετοχῇ τοῦ A διὰ τοῦ —
ἔχουσι homines τὴν χάριν παρὰ τοῦ I| 4489
πάντα τοῦ -- μετέχει 10 τοῦ — scil μέτοχος
89A14 κατὰ μετοχὴν τὸ -- λαβόντες B2 a pec-
catoribus ἀφῃρέθη 108A4 ἁγιάζεται creatura a
fil. τῷ — 109A7 ἔλαιον ἀγαλλιάσεως ex Ps44,7
Chr. declarat esse τὸ — 116B3 et 117A5 δυνά-
μει τοῦ — daemonia eicere 13 μετέσχομεν τοῦ —
per Chr. -ὀ ἁγιάζομαι — 1511176A15 στεναγμοὶ
ToU — in nobis Rom$,26 C43 τὸ ἁγιάζειν τῷ —
est Chr! beneficium 184B13 κτίσματα ἁγιάζεται
παρὰ τοῦ — 236A5 baptizatus ἐν τῷ — τελειοῦ-

1205

Πνεῦμα

1206

ται 15111324C2 τὰ γενητὰ μετοχῇ ToU υἱοῦ ἐν
τῷ — ἁγιάζεται 364B10 μετέχοντες τοῦ — 373
C2 τῇ ToU — μετοχῇ 376A11 IT τὸ — χαρίσηται
διὰ τοῦ A B9 τὸ ὑπάρχον τῷ A ἐν IT, τοῦτο
διὰ τοῦ — ἡμῖν δοθῆναι (11 ἀπέστη τὸ -- ἀπὸ
Σαυλ IRegl6,]14 8904 ἐκ τοῦ -- ἀναγεννηθέντες
- ἐκ ὕδατος 03,95 161597Β4 τὸ — διδόμενον
homini διὰ λουτροῦ (9 τὸ — in hom. 544B7
manuum impositione ἐδίδοτο τὸ — 553A45 ἐν
τῷ — ἀνακαινιζόμεθα | 556A3 et B9 τοῦ — ὁ
νόμος in NT. 557A41 et 12 — υἱοθεσίας, — ἁγιασ-
μοῦ 573C45 τῷ — φωτιζομένων ἡμῶν D5 τοῦ
υἱοῦ ποταμοῦ λεγομένου dicimur πίνειν τὸ --
576A2 τὸ — ποτιζόμενοι τὸν Xp πίνομεν 1CI12,13
et 10,4 ὅ εἰ 8 τὸ -- λαμβάνοντες υἱοποιούμεθα
15 --- σοφίας λαμβάνοντες Βά διδόμενον εἰς ἡμᾶς
15 et C3 ζωοποιεῖσθαι λεγόμεθα ἐν τῷ -- 12
ἅπερ ἐν δυνάμει Πνεύματος εἰργάζετο ὁ Παῦλος,
ἔλεγε τοῦ Xp εἶναι τὰ ἔργα ARomló,I9 577Βά ἐν
ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως ἐκήρυττε de
cruce apostolus 102,,ῺΊ (6 ἁγιασμὸν τὸν ἐκ Π δι᾽
υἱοῦ ἐν -- γινόμενον 581C3/4 — ἁγιωσύνης
Roml,4 καὶ ἀνακαινώσεως 71(3,9 ἐστὶ καὶ λέγεται
τὸ -- 584B6 — ζωοποιόν C6 et 585A1 χρῖσμα
καὶ σφραγίς vocatur B4 ἡ κτίσις μετέχει τοῦ A
ἐν τῷ -- 7 διὰ τοῦ — μέτοχοι τοῦ Θ 12 si esset
creatura τὸ —, οὐκ ἂν ἐν αὐτῷ μετουσία τοῦ O
γένοιτο (9 τῇ τοῦ -- μετουσίᾳ γινόμεθα κοινωνοὶ
θείας φύσεως 2Ptrlj4 | 589A3(bis) -- υἱοθεσίας
Rom68,1ó 5(bis)) — σοφίας καὶ ἀληθείας 593A5 τὸ
-- μεθεκτὸν καὶ οὐ μετέχον 12 τὰ κτίσματα
μετέχοντά ἐστι τοῦ --ὀ B6 τοῦ υἱοῦ ἐν τῷ -- μέτ-
οχοι γεγόναμεν Θ00Β6 ἃ τὸ -- ἑκάστῳ διαιρεῖ,
παρὰ τοῦ Π διὰ τοῦ A^ χορηγεῖται 9 τὰ παρὰ
τοῦ υἱοῦ ἐν τῷ -- διδόμενα τοῦ Π ἐστὶ χαρίσματα
C7 χάρις δίδοται παρὰ τοῦ IT δι᾽ υἱοῦ ἐν τῷ --

|

10 οὐκ ἂν γένοιτο κοινωνία τῆς δόσεως ἐν ἡμῖν |

εἰ μὴ ἐν τῷ -- 601Β12 et 15 εἰ 604B9 et 10
proph. ἐν τῷ -- προφητεύουσι vel λαλοῦσι 14
τὸ -- ἐχορήγει λαλεῖν Paulo Aci21,11 | 605B10
ἔρημοι ὄντες τοῦ — haeretici 16111628B14 --
χρῖσμα, σφραγίς 633B8 μετέχοντες τοῦ -- 161IV
641C2 proph. ἐν τῷ -- ἐπροφήτευον 10 — υ͵ἷοθε-
σίας οηιδ,1ὃ 649B13 δωρεὰ τοῦ -- in bapt.
652B2 ὁ ἐπὶ τῇ τοῦ -- μετοχῇ παραδιδόμενος A

(Zheogn)i1 fj τοῦ -- διδασκαλία 18 est σφρα-
γὶς τῶν τελειουμένων |.653A2 εἰς τὸ -- δίδοται
bapt. 12 δωρεὰ τοῦ -- 2 ἡ ἐν τῷ — τελειότης

17(synAr)700A11 maiores nostros μετὰ τοῦ --
πετοιϊηκέναι!ι -- ἀγχίνοια, φρόνησις 23989B8 —
υἱοθεσίας 996C7 hom. ἑνωθέντες Πνεύματι 997
A2 ἀπαρχὴ ἁγίου — Rom8,23 1000B7 εἰς ὄνομα
τοῦ — γινόμεθα υἱοὶ θεοῦ 1005 (29 ἐκ τοῦ —
ἐγεννήθησαν 708,5 1009A7 et 8 -- ἀρραβὼν
κληρονομίας Ephl.j4 B6 Mos. ἐσφραγίσθη τῷ
1009B1 vocatur κληρονομία 1012B9 Script. s.
καλεῖ TO — ἄρτον οὐράνιον — spec fj ToU — χάρις
10540B7 15145A4 ἡ ToU — γινομένη παρὰ τοῦ
υἱοῦ x. 117A4 B4 1511273C5 151II373B2
fj δεδομένη ἡμῖν x. 1704,13 376B5 ἡ γενομένη
τοῦ — x. εἰς τοὺς μαθητάς 161537B9 ἡ ἐν αὐτοῖς
i. e. Thessalonic. ἀναφθεῖσα τοῦ — x. 161V656
B4 17(ffAr5.)733C6 χάρισμα διακρίσεως πνευ-
μάτων 1C12,10 10548A14 208708Β647 λαβὼν
διὰ τοῦ -- χάρ. 900A10 908A14 965B7

III. τὸ Πν in doctrina haeretic. 1. gener di-
cuntur ἁμαρτάνειν εἰς τὸ — 161V653A3 ἀντι-
κεῖσθαι τῷ — 161533B15 ἀπατᾶσθαι περὶ τοῦ --
161532B15 ἀσεβεῖν εἰς τὸ — 1615800 4 1611608
C7 βλασφημεῖν, βλασφημία εἰς τὸ — vel κατὰ
τοῦ — sec ΜΗ 2,515 151116B5 10 151II417CA

161V649B3 11 (7heogn)652C1 653B2 660C411

661C4 7 664B5 ἡ ToU — BA. 665B15 17781
C15 18800A10 19816B16 241048A15 Ouc-
σεβεῖν εἰς τὸ — 271089D4 δυσφημεῖν, δυσφημία
εἰς τὸ — vel κατά, περὶ τοῦ — 161532A9 ΒΊ12

δ04611 565C9 16111636B3 161V637B7 πλημ-
μελεῖν εἰς τὸ — 161V653A14 φρονεῖν κατά vel
περὶ τοῦ —, add. κακῶς, οὐκ ὀρθῶς, vel ὀρθά
15128A10 106153387 10 2. spec pneu-
matomachi vel τροπικοί argumentum maxime
ex 1Timó,21 petunt; praeterea gnostici et Ariani
ut adversarii allegantur 8) τὸ — dicunt κτίσμα
161532C5 533A5 B5 et 553B5 συντάττουσι
Toig kr. 536B4 552B8 556B15 572B5 Tois
Kr. συναριθμοῦσιν B8 580B13 C2 8 581B14

585CA1 λέγων Tig τὸ — τῆς κτιστῆς φύσεως
καὶ μὴ τῆς τοῦ O 588B3 13 596C8 597A5
μὴ ἔχοντες τὸ — τοῦ Θ, ἀλλὰ τὸ τῆς κτίσεως

10 φανταζόμενοι περὶ τοῦ -- ὡς xr. B1 (9
κατάγειν εἰς τὰ Kr. ΘΟΟΑΘ6 605Β6 pneumat.
μόνον τὸ -- καὶ οὐχὶ τὸν A xr. λέγουσι 608B9

18800 8 (Paulin)809B12 κτ.
anathematizo 23997.8. . al. commenta: ἐκ τοῦ
μὴ ὄντος 15111353A7 sec Ar. ἦν ποτε, ὅτε οὐκ ἣν
341292(ᾧ1 (Apollinar.) τὴν θεότητα ToU — ἐρεῖτε
δεκτικὴν εἶναι 2811112B8 — sec 4165 Ar. est ἄγγε-
Aos 161532A3 obiciendo Hbrl,]j4 557A3 9
B4 9 12 et C8 sec gnostic. — adversarii detor-
quent locos sacros ad pers ToU —, ubi — ἁπλῶς
i. e. om. articulo legitur 161536C41(bis) 537A3
&(bis) 7(bis spec Am4,13 161536B10 11 (7
537C7 548B12 553B1 7 8 B9 17im5,21 16]
556C7 561B15 564412 14 1T1m6,13 161564
C8 9 b) relatio τοῦ — ad IT et filium plane
evertitur X. [T dicitur πάππος et τὸ — ἔκγονον
161568A8 161V637C6 640A9 12 644C4 D2
D. τὸ — confunditur cum IT 161V644A14 17
(ff.Ar6.an20.)740A7 εἴ τις τὸ — λέγων τὸν &yévvn-
τον λέγοι O, anath. sit - (an22.)13 μέρος τοῦ
II absorbetur sec Sabell simul cum filio quasi
in IT 151V485A5 ὁ αὐτὸς γέγονε καὶ Π καὶ υἱὸς
καὶ -- Π αι]αίαϊατ in — (et in fil.) 151V485A9 13
C6 488A3 5 6 505C6 9 10 11 13 14óvo-
ματι μὲν (υἱὸς καί) —, τῷ δὲ ὄντι Π μόνον 508A5

δι᾽ υἱοῦ γεγονός

παυθήσεσθαι τὸ ὄνομα τοῦ — (καὶ υἱοῦ) 17
([[Ar5.)732CA ([[4τ6.α519.)]7404. ὃ εἴ τις τὸν TT
(καὶ υἱόν) καὶ -- ἕν πρόσωπον λέγει, anath. sit

745C7 et (ffAr10.)748C3 μὴ ὑπόστασιν λέγειν
ἐπὶ Πατρὸς (καὶ υἱοῦ) καὶ ἁγίου -- — 18801C5/7

2811129C2 . confunditur cum A-fil. 161IV
640C6 7 14 644A4 διὰ τί τὸ αὐτὸ ὄνομα οὐκ
ἔστι...., ἀλλ᾽ ὁ μὲν υἱός, τὸ δὲ — B4 C3 13

(bó) D3 645A8 11 12 64843 13 B6 7 17
(blaspbhAr)708B2 fil. ἐπινοεῖται... (ffAró.)
728C45 2811109A15 sec Apollinar. (ἡ σάρξ)
Λ γέγονεν, ἀλλὰ καὶ — γέγονεν 1112B12 οὐδὲ
Π σάρκα ἐφόρεσεν οὐδὲ τὸ —, ut Valentiniani
volunt 6) trinitas ipsa dissolvitur, separatur,
eius loco quaternitas quaedam fingitur 15]
(ArThal)24B7 ἀμέτοχοι ἀλλήλων αἱ οὐσίαι ToU
H καὶ υἱοῦ καὶ τοῦ — 11 fil. ἀλλότριος παν-
τελῶς τοῦ τε Π καὶ τοῦ -- —15111373D12 τὸ —
τὸν A συνάπτει τῷ Π 376A1 ὁ υἱὸς μετοχῇ
τοῦ -- γέγονεν ἐν τῷ Π 151V488A13 loco trini-
tatis μονὰς ἔσται καὶ σάρξ καὶ τρίτον --ὀ 500
A42/13/14 Β2 exoritur τετράς i. e. IT, A, υἱός,
Tiv 161533A9 διαιροῦντες ἀπὸ τοῦ A τὸ Πν
scindunt trinitatem 15 διὰ τὸ ἑτεροούσιον τοῦ
— duae naturae in deum inducuntur 564C4

565B10 572B10 5727A4 5 ξένον τὸ — τοῦ υἱοῦ

589B11 ἕτερον — 593C5 596C42 διαιροῦντες

76*

1207 ΒΞ ὁὉὃὋῸὃΌῪοοθΆινεῦμδα. οἱ usa

ἀπὸ τῆς θεότητος τὸ -- 597C5 baptismus χωρὶς
τοῦ — nihil operatur 16111633A14 636A13

161V640C7 ΠῚ 644C4 645A45/B2 ἔξω τῆς
τριάδος ἔσονται... ., ἔκγονα καὶ πάππους ὀνο-
μάζοντες 11{{{456.ψ an23.)740B1 εἴ τις τὸν IT καὶ

υἱὸν καὶ -- τρεῖς λέγοι θεούς, anath. sit 18801C5
Ar. λέγουσιν ἐπ᾽ ἀναιρέσει τοῦ — καὶ υἱοῦ 23
101788 μὴ ᾿ὁμολογοῦντες τὸν υἱὸν καὶ τὸ —
τῆς αὐτῆς τῷ Π οὐσίας 2811113C4 341232C4
λέγοντες ἐξ ἑτέρας ὑποστάσεως ἢ οὐσίας εἶναι τὸ
— d) aliqui τὸ — superius esse dicunt filio praes.
propter M2, 28 161V(Theogn)652B15 ὑπερβολὴ
TOU — πρὸς τὸν υἱόν 661C5 669B14 15 669
Bi5(bi) CA 5

πνευματικός 3 — spiritualis i. e. quidquid
transcendit sensus corporis mentisque creatae
vires 1. res, quae ad stabilem et sublimiorem,
maxime ad supernaturalem divinumque ordi-
nem pertinet 8) sbst τό, τὰ — 10548A6 ἔχει
χάριν τοῦ διακρίνειν τὰ — — doctrinam christi-
anam ὁ τοῦ εὐαγγελίου μαθητής 151128B10
inter se opponuntur τὰ — εἰ τὰ θνητά τ τὰ
αἰώνια εἰ πρόσκαιρα 161600415 Paul. apost.
ἔγραψε 1C12,4sqq περὶ τῶν — i. e. de perfectiore
cognitione veritatis christ. b) epith — εὐλογία
1511309A14 — a TIv i. e. deo promissa Ephl,3
τ ζωή a Chr. nobis praeparata — θεότης in
Chr? 161V665B10 - natura divina - νοητός,
ἀληθής op τὸ σωματικόν — natura Chr! hu-
mana -- σῶμα Chr! 251065B8 c. per se Ψυχικόν
unione cum A factum est — — 2811105B13(»is)
et C2 et 8 vocatur et ψυχικόν εἴ — at non est
ἕτερον καὶ ἕτερον σῶμα, ἀλλὰ τὸ αὐτό; ψυχικὸν
ἐν ἐξουσίᾳ καὶ φύσει ψυχῆς, -- ἐν ἐξουσίᾳ καὶ
φύσει πνεύματος -- divinitatis 1Cl5,44sqq. — χά-
ρισμα scil intellegendi τὰ θεῖα λόγια 351276

B10 -- δή a Πν inspirata 36(e545.)1444A?
Cold,16 | — 1pogfj met 161V668A4 i. e. σάρξ
Chri 706,68 -- βρῶσις οὐράνιος 20909A7 scil
vitae asceticae ratio op cibus corporeus -z verba
Chr! 161V665D1 Mt4,4 op σαρκικός pers
17 JgnAntioch)7 76 C6 Chr. est ἰατρὸς — L div inus

op σαρκικός — humanus 351289C15- παιδεύε-
σθαι παρὰ τῶν — expl. πεπληροφορημένοι τὴν
τῶν γραφῶν ἐπίγνωσιν op οἱ σαρκόφρονες

πνευματικῶς -- modo spirituali i. e. per-
fectiore ac sublimiore, supernaturali 161605
B13 — ἀνεκρίνοντο scil τὰ ToU ἢν τοῦ Θ 103,14
161V668A9/10 caro et sanguis Chr! — δοθήσεται
τροφή, ὥστε -- ἐν ἑκάστῳ (ἀνθρ.) ταύτην ἀνα-
δίδοσθαι 15 Chr. dixit 704,24 Samaritanae ὑπὲρ
τοῦ -- διανοεῖσθαι περὶ τοῦ O op σωματικῶς
351276B8 et 1285A2 — χωρεῖν verba Script. s.

πνευματομαχέω - τὸ IIv oppuzno 161
605B8 τῷ ὄντι — κενοὶ τοῦ TTv ὄντες 161V637B9
πνευματομαχοῦντες ἔσονται νεκροὶ τῇ ἀλογίᾳ

πνευματοφόρος -- is, qui a IIv fertur et
afflatur, plenus est τοῦ 7T(DionRom)464C3
ἄνδρας 23996C9 ἄνθρωποι

πνέω [ἔπνεες] -- flo 156A7 et 88 A13 ἄνεμοι

s.lat. — spiro, vivo 14701C9 ἔτι πνέοντα con-
fessorem— met c. gen. — fragro alga re 241036
A15 ol ἐν Νικαίᾳ τῶν γραφῶν — — 301168B10
ὀρθοδοξίας. ἔπνεες

πνιγηρός 3 -- spiritum praecludens, arctus
12665D3 τόπος - σκοτεινός

πνοή ἡ -- flatus venti, sgl vel pl 157C45 et
14744C2 ἀνέμων op vnuevía —9(petLucii)
824A5 μὴ loxn εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον — epith

—

ποθέω 1908

εὔδρομος met - anhelitus, odor 161585A9
χρῖσμα τὴν - τοῦ χρίοντος ἔχει -- εὐωδία 1611
628C42 τὸ Πν est — τοῦ υἱοῦ

πόα [acc. πόαν] ἡ -- herba 3745,21 μὴ βάλῃς —
ut lomentum vel pigmentum 4 νίτρον

ποδήρης 2 -- ad ipsos pedes prolixus vel pro-
missus, sbst. ó — - tunica talaris spec vestis
sacerdotalis VT! 1511161B4 ἐπενδιδυσκόμενος
Aaron τὸν — - ἐπωμίς, λογεῖον 12 ἀνέλαβε

ποθεινός 3 — desideratus; vox epistul. usi-
tatissima ποθεινότατος; add. plerumque καὶ
ἀγαπητός epith — ἀδελφός — episc. 6(syn41)252
B9 inscr (ful)308CA1 epilog. —(synHier)352A413
inst 14692A5 — monachus 21977C41 inser
980A9 ΟἹ 331185C3 -- κύριος — episc. 6(efp
4eg)389B11 epilozs. 321180B9 κύριέ μον *Pov-
φινιανός 321180A13 πάντων μοι — -- συλλει-
τουργός - episc. 18796A3 inser B8 ὡς ἀληθῶς —

251049A1 inscr -- ἀγαπητὸς ἀδελφός 321180
A9 inscr — υἱός scil philosophus 271085A1 ἀλη-
θῶς — -- presb. — ᾿ὡρσίσιος abbas 21980A15
291168B3 . sbst m 161529A12 ἀληθῶς — 25
1069B13 ἀληθῶς — epilog. 261073A14 &An9ós —

1080C10 1084B10 ὡς ἀληθῶς —

πόθεν adv - unde, dir. vel indir. interr.
1. locus — ex quo loco, e qua regione 6(synAl)
272B9 διελέγξωσι, — εἰσίν Ὁ τίνες 151Π4217
Chr. εἰδώς, — ἀνακαλέσηται τὴν ψυχήν Lazari;
nam sequitur εἰδέναι, ποῦ ἦν ἡ ψυχή 19(pet
4Ar1.)820B2 et 13 τίνες εἰσί et ἐστὲ καὶ — 3 -
ἐκ ποίας πόλεως | 311172C9 ἐπάγει, — ἐρχόμενα
Mt15,11.18 2. ortus à) s. str. — ex quo patre
vel genere 2160B11 διηγήσασθαι, ἕκαστος
sanctorum. VT! γέγονε 173C5 -- ἔδει σῶμα
λαβεῖν τὸν A εἰ μὴ ἐκ τῶν ἤδη γενομένων — 7453
Β9 -- ἄλλοθεν νομίσειέ τις τὸν υἱὸν ἢ ἐξ αὐτοῦ
τοῦ Θ 8(DionAl)504CA43 ἧκεν, ἐφήρμοσα
add. διὰ τίνος 15165B10 -- ms τὸ γεννώμενον
τέκνον — b) s. lat. — e quo auctore sive magistro
6(5/n41)269A7 — πρεσβύτερος — a quo episcopo
constitutus ὁ 276C4 — Arianis νοῦς εὐσεβής
- 5 — Arianis ποτήριον Chr! γνώριμον 7487
B1 λεγέτωσαν, — μαθόντες... -- τίνος αὐτοῖς
παραδεδωκότος 15128B9 — ᾿ἤκουσαν - παρὰ
τίνος 9209 — συνεφόρησαν syn παρὰ τίνος
33C4 -- ἐξεύρηται 448Β14 τοῦτο — ἐστίν
B10 -- ἐπενόηηαν 1511248B8 -- ἠγοράσατε
15111372C4 -- τούτοις f| τελείωσις 404A6 ῥητέον,
— — cur νομίζουσιν... 4A448B5 — TPOQF ROME
151V

88

εἰπάτωσαν | 468A5 — εὑρεῖν δυνήσονται
481C3 — προσείληφε -- διὰ τί 504A4 — τὴν
ὑπόνοιαν ἐσχήκασιν, ἐρέσθαι —161536A1 — ἡ

πρόφασις 10 -- ἠπατήθητε syn παρὰ τίνων
2811097A8 εἴπατε, — κατηγγέλθη 1101B8 —
διδαχθέντες 28111144C10 — μαθόντες scil γεγρά-
φατε, οὐ συνεπίσταμαι €) brachyl. -- qui fit
vel fieri potest 15111364A15 — abs scil quod
modo dictum est — qui fieri potest 3741,18 —
homines δυνάμεις ES Pie you ἀσκή-
σεως

ποθέν encl. -- alieunde 8516A2 ἔξωθέν —
σὺν ἐκείνῳ γενόμενος

ποθέω -- desidero, cupio 1. abs 20968A2
ἄξιον ὑμᾶς ἀκοῦσαι ποθοῦντας Ξε ut certe optatis

τινά, τι 6(7ul)345B4 εὐσέβειαν -- διψάω — 10540
C4 pueri desiderant parentes suos P 2196C416
et 7436D7 τὸ ποθούμενον 10540B13 τὸ παρὰ
πάντων ποθούμενον ὄνομα 20973B9 Anton. —
παρὰ τῶν μὴ ἑωρακότων αὐτόν c. inf,

1209 P ποθέω

14A6 ἀκοῦσαι 6(C9w)373A14 γνῶναι

Β11 ζηλῶσαι

πόθος ὁ -- desiderium s. mor. et religioso
1. abs 6(C*^"w)408A3 τοῦ ὑμετέρου — 20853A15
μετρεῖν viam virtutis πόθῳ -- προαίρεσις op
χρόνῳ 2. c. gen. obiect. 2149B3 et 19813
B12 — τῶν οὐρανίων - προαίρεσις 6(7ul)345A3
ἐπιλήσμων ToU ὑμετέρου (loco genet. ὑμῶν) —
τ ἡ ὑμετέρα ἀγάπη 20896A10 — τῶν θείων
καὶ τῶν μελλόντων 9. c. praep. περί Ti(vo)
6(synHier) 352C7 ὁ — ὑμῶν ὁ περὶ αὐτόν — Athan.
καὶ τὴν καθαρότητα spec dictio ἔχω πόθον
tí; τι 164CA4 εἰς αἰώνια 20909ΑΊ εἰς οὐρανοῦ

20864

μονάς — περί τι 20844C3 π. τὸν τόνον ἀσκή-
σεως -- πρός τινα 18,414 εἰ 9A6 πρ. τὸν Θ
- κατανόησις — c. inf. 20909C2 — εἶχε μαρτυ-
ρῆσαι 3743, 14 Toig ἔχουσι — ἀκούειν

ποῖ adv --

ποιέω -- facio 1. s. plenissimo — deus efficit
ex nihilo a) deus vocatur abs (ὁ) ποιῶν, op
τὸ πεποιημένον et sim. b) deus unus et solus
creat omnia, idque de IT et de A-fil. praedica-
tur; deus creat a. gener mundum vel res sin-
gulas B. spec genus hum., corpus et animam
hominis c) quae sint in actione creandi par-
tes personarum div. d) in controv. dogmat.
effertur a. deus (IT vel A-fil.) in natura div.
non creatur p. ΔΛ]. ἴῃ nat. hum. assumpta
recte dicitur creari €) errores contrarii
«. Arianorum p. Apollinarii et philos. ethnic.
2. s. lat. — quaevis causa e materia subiecta
alqd perficit a) directe a. alqd actioni externum
P. alqd actioni internum y. — s. minus pr. —
γεννάω b)indirecte a.c.(a.c.)i. p. c.dupl. acc.;
praedicat. est adiect. vel subst. 8. s. quodam
pecul. — ago; subest nota quaedam mor. petita
a)ex animo agentis a.bono f.maligno δ) εχ
obiecto actionis a. acc. subst. p. acc. n adiect.
y. acc. n pronom. δ. in diction. pronom. c) e modo
agendi a. add. adv indeterm. p. add adv determ.
Y. in diction. adverb. vel pronominal.

quo 15184C4 — στήσεται

1l. s. plenissimo -- deus efficit alqd creando
ex nihilo a) abs vocatur deus (δὴ ποιῶν vel sim.
op τὸ ποίημα, τὸ πεποιημένον, ἔργον, κτίσμα
2108B6 11 116A3 15153A10 13 72B1 15II
233B3 268A15 et 269B14 τὰ κτίσματα et τὸ
ποίημα ἔξωθεν τοῦ ποιοῦντος 1511184189
angeli ἐν πᾶσιν ὑπήκοοι τῷ πεποιηκότι — 345
B6 452A14 1611612C6 τὰ πάντα δοῦλα τοῦ
πεττοιηκότος 17(A5ster716B7 sol λάμπει κατὰ
πρόσταξιν τοῦ πετοιηκότο 780A15 241041
C43/14 τὰ γενητά ἐστι ποιούμενα καὶ οὐ ποι-
οὔντα 3512850 6 τὰ ποίηματα ὑποτάσσεται
τῷ πεποιηκότι b) deus unus et solus (seclusis
pluribus creatoribus) creat omnia, idque modo
de I modo de ^A-filio praedicatur X. gener
creat mundum universum vel res singulas 172
C4 τὸν τὴν γῆν ποιήσαντα O - διατάττομαι
M 77Β18 P οὐκ ἔπρεπε τὸν ἕνα (κόσμον) ὑπὸ
πολλῶν -- (8 51 mundus a pluribus factus esset,
ἐκ τούτου ἦν γνώρισμα τῆς ἀτελοῦς ἑκάστου
πρὸς τὸ ποιεῖν ἐπιστήμης D2/A4 8042, 14 ὁ
δημιουργὸς ἕνα τὸν κόσμον — 2(Pastor)101A11
— 7448B2 — 241037B15 - κτίζω, καταρτίζω
108D8 — τὰ ὅλα ὁ A^ 129C415 4209B6 fil. κύριος
fjv τῶν γινομένων ἐν τῷ ποιεῖν αὐτά 15160B6
^ κτίζω | 61A3 δυνατὸν τὸν ὄντα ποιεῖν καὶ τὰ
μὴ ὄντα καὶ τὰ ὄντα καὶ τὰ προόντα 72Β15
C41 O τὰ γενητά, ὅτε ἠθέλησε... ., -- 129B1 P

ποιέω 1210

τὸ γεννητὸν πεποίηται syn γέγονε 132C9 P τῶν
γενητῶν proprium est τὸ ποιεῖσθαι 133A2 P τὰ
γενητά ἐστιν ἐξ οὐκ ὄντων πεποιημένα 7 [51
168C7 P κτίσις ἡ παρ᾽ αὐτοῦ -- A ποιηθεῖσα Ὁ
γίνομαι | 169C4 τὸν οὐρανόν Genljl 2 ἥλιον
Genl,ló 3 θάλασσαν Genl,lÜ 188B6 ἥλιον καὶ
σελήνην Genl,ló 10 τὰ τετράποδα Genl,j24 192
A8 P - γίνομαι 212B6 τὰ γενητά 252C41 τὰ
ἔργα — scil ὁ A. 256A9 P τὰ γινόμενα ἕνεκα τοῦ
eivod... 268B11 et C4 et 5 τὰ κτίσματα
6 ὅπερ 269A4 et 5 Genl,] 5 τὸ «(ἤρξατο ποιεῖν᾽
Gen2,8. 13 P τὰ ἔργα ἀρχὴν ἐν τῷ ποιεῖσθαι ἔχει
273C2 τὸ ποιεῖν est δηλωτικὸν τῶν ἔργων o
τὸ γεννᾶν σημαντικὸν υἱοῦ 297A6 1511{4528ΒἘ1
τὰ μὴ ὄντα ποτέ deus βουλεύεται ποιῆσαι 460
CA2 Ρε184,0 151V484C1 505A2 509C9 - κτίζω
op γεννάω |.1611613A10 τὴν γῆν 17756A7 Genl,l
op γεννάω 20876A13 οὐδὲν κακὸν — ὁ O 381
1169A5 οὐδὲν ἄχρηστον ὁ τοῦ O πεποίηκε A
3735,12 οὐρ. .. . καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς 4ct4,24al
18 θηρία Genl,:5 36,1 κήτη Genl,21 50,7 τὸν
ποιήσαντα αὐτούς scil κτήνη καὶ θηρία O 31
1172B13P spec deus creat (τά) πάντα 193A10
2100A9 15172C6 151V488B1 l7(GeorgLaod)712
D3 ἐξ οὐκ ὄντων Ρ τὸ ποιούμενον vel πεποιη-
μένον et pl — creatura 2116A7 1511157B4 syn
τὸ γενητόν op Πατρὸς γέννημα 1511I413B45
(Aster) 4961 — 17(Eus.Nicom)712A15 τὸ πεπ. οὐκ
fjv πρὶν γενέσθαι B. spec deus(IT, A) creat genus
hum. et singulorum corpus et animam 168D2 P
Ψυχὴ κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ Genl,27 93A5 P ποιή-
θητι, ἄνθρωπε 7Genl1,26 2101Β10 Genl,27 104
A15 C45 ἐξ οὐκ ὄντων ἡμᾶς -- τὸ κατὰ θεὸν
ζῆν ἐχαρίσατο τῇ ToU A χάριτι 108Β8 9 - εἰς
τὸ εἶναι κτίζω | 113B9 τοῦ A τοῦ πεποιηκότος
homines 116A12 15 Gen1,27 117D2 120A2 τί
ὄφελος creatori, el οἱ ὑπ᾽ αὐτοῦ γενόμενοι ἄνθρ.
. ἑτέρους εἶναι τοὺς πεποιηκότας αὐτοὺς νομί-
ζουσιν C42 P τὸν κατ᾽ αὐτόν i. e. υἱὸν πεποιη-
μένον ἄνθρ. 7429C9 P Adam ὑπὸ τοῦ Θ τ
πλάττω 1511164A13 et 176C3 P ἴδιον τῶν
ἀνθρ. τὸ ποιεῖσθαι 273C3 P op yevv&o P 1511
361B4 οὐχ οὕτως i. e. ut serpentes et columbas
ἡμᾶς deus — 1611621B11 P - κτίζω 20873B11
τηρήσωμεν τῷ κυρίῳ τὴν wuxüv..., ὥσπερ
αὐτὴν πεποίηκεν 281110082 P homo ἑαυτὸν
ποιηθέντα εἰδώς -- κτίζω 2811Π11488Β9 ἐλεήσας Θ
τὸν ἄνθρ., ὃν ἐποίησεν 3736,1 ὕστερον πάντων
— deus τὸν ἄνθρ. Genl,27sq ὅ0,9 hom. οὐκ
οἴδασι τὸν ποιήσαντα αὐτούς €) quae sint
in actu creandi et τῷ Π et τῷ A-vió communi
quasi partes personarum, explicatur sic: O IT
ποιεῖ (elg τὸ εἶναι)... διὰ ToU A vel ἐν A vel
σοφίᾳ et sim.; bis add. ἐν ITv 15C43 ὁ Θ διὰ τοῦ
A... τὸ ἀνθρώπινον γένος... πεποίηκε 68A8
80C41 τῷ ἰδίῳ ΔΛ... τὰ πανταχοῦ — δια-
κυβερνάω, διακοσμέω . 84A6 τῷ ἑαυτοῦ καὶ
ἀιδίῳ A 93A13 τίς deo συνῆν ποιοῦντι... ἢ ἡ
τούτου σοφία 2101A6 B3 1132 4209B15
7428C13 2 11 429A1 444D4 P πάντα
ἐν τῇ χειρί i. e. in fil. -- διὰ τοῦ υἱοῦ γέγονε
457D6 τῷ γεννήματι d. e. per fil. 460B1 ἄνευ
A^ οὐδὲν ὁ Π ποιεῖ 472B10 15145B15 ἐν ᾧ καὶ
δι᾽ οὗ (i. e. A) τὰ πάντα — 4 κτίζω 61A10 6809
105B6/7 πάντα, ἅ -- ὁ IT, δι᾽ αὐτοῦ -- 4- δίδωσι
et παρέχει | 1511192C10 - κτίζει 197B6 P “48
2129A9 δι᾽ οὗ (2 υἱοῦ) πάντας ἡμᾶς — C2
χωρὶς ToU A οὐδὲν — -- ἐν τῷ A εἰργάσατο τὰ
πάντα 220A13 233C41 252Β12 P τὰ γενό-
μενα 20988 289A4 15111380A9 452B4 ἐν ^
τὰ ἄλλα — -- δημιουργεῖ ἐν τούτῳ 12 151V509

1211
A4 161596A10 διὰ τοῦ A ἐν Πν 1611613B4 fil.
— τὰ ἔργα τοῦ [IT - κτίζω 708,19 621A8 et 16IV
640C12 πάντα ἐν σοφίᾳ — A^ -- Ps103,24 15 ἐν
δυσὶ -- ὁ Θ τὰ πάντα, ἔν τε τῇ σοφίᾳ καὶ τῷ Πν
l7(clerALAr)709A5 τοὺς αἰῶνας καὶ τὰ ὅλα
777Α10 τὰ γενητὰ πάντα ἐν σοφίᾳ — P5103,24
23988B5 διὰ τοῦ ἰδίου A^ καὶ υἱοῦ 10010 56
ἅπερ ὁ IT —, διὰ τῆς ἰδίας δυνάμεως —, ἥτις ἐστὶν
ὁ υἱός 1004Có6 35128449 τοὺς αἰῶνας Hbrl1,2
d) in controv. dogmat. maxime efferuntur
haec ἃ. ut deus (ID, ita A-filius in natura div.
non creatur 1511161A10/11 ποιῶν ἐστιν ὁ A, οὐ
ποιούμενος αὐτός 172C7 οὐδὲ ὅλως ἔνι ποιού-
μενος Θ | 164A2/3 τὸ ,πεποίηται᾽ οὐχ ὅτι ὁ A,
fj A^ ἐστί, πεποίηται, νοεῖν θέμις 1511192(110 καὶ
εἰ Π δι᾽ αὐτοῦ —, (A) οὐκ ἔστι τῶν ποιουμένων Ὁ
κτίζω P 208Β12 Dav. πανταχοῦ τὸ «ἐποίησεν,
ἐπὶ τῶν κτισμάτων λέγων, ἐπὶ δὲ τοῦ υἱοῦ τὸ
ἔμπαλιν scil τὸ «ἐγέννησα᾽ 209( 2 701,1 οὐκ εἶπτε
,“πεποίηται᾽, ἀλλ᾽ ἦν ὁ A. 297A5 Prov8,22 οὐ σὸν
τοῖς ἔργοις ἐποίησεν, ἵνα μὴ Λ τῇ φύσει...
κτίσμα εἶναι δόξῃ — 301B12 Prov8,23 οὐκ εἴρηκε
"πρὸ τοῦ αἰῶνος Λόγον. .. με πεποίηκεν᾽ ἵνα μὴ
ὡς ἀρχὴν ἔχῃ τοῦ ποιεῖσθαι 1511I448C6 Script.
οὐδὲ ὅλως τὸν A πεποιῆσθαι λέγουσιν 1611613B2
ὁ υἱὸς οὐ ποιούμενός ἐστιν, ἀλλὰ ποιῶν syn κτιζό-
μενος 19(ff.Nic) B17B7 et 341232A6 πιστεύομεν εἰς
IXp... οὐ ποιηθέντα op γεννηθέντα B. ^in
natura hum. assumpta recte dicitur creari 8496
D14 ὅτε ἔλαβε... σῶμα, τότε πεποιῆσθαι yé-
γραπταῖι -- ἐκτίσθαι καὶ γεγονῆσθαι 508108 ἐνδυ-
σάμενος σῶμα — 4 κτίζομαι, γίνομαι — 10577B7
ἄνθρ. γεγονὼς καὶ σάρκα φορέσας -- - Οκτίζομαι
15104(.89 ὁ ὧν IT τὸν ὄντα υἱὸν ἐποίησε, explic.
ὄντα αὐτὸν υἱὸν θεοῦ ἐποίησε καὶ υἱὸν ἀνθρώπου
1511104..7 ἐνδυσάμενος σῶμα...., διὸ λέγεται
πετοιῆσθαι | 169A10 ἕως ὁμολογεῖται ἄνθρ., οὐ
διαφέρει λέγειν, πεποίηται -- ἐγένετο, ἔκτισται,
πέπλασται 172A12 κατὰ τὸ ἀνθρώπινον πεποι-
ἤσθαι 17388 4c/2,96 οὐ τὴν οὐσίαν τοῦ υἱοῦ —
ἔλεγεν 170(118 διὰ τῆς δούλου μορφῆς — 184
CA(bis) ὁ διδοὺς τὸ ἤν λέγεται —, — ἐν ἡμῖν κύριος
διὰ τὸ ἀνθρώπινον 277A2 deus factus est filio
ποιητής, ὅταν τὴν ποιηθεῖσαν σάρκα ἐνδύσηται
7 351273D5 ΙΧρ ὁ ποιηθείς -- σταυρωθείς
28141101C9 τὸ σῶμα 28111140B1 πάντα λαβών,
ὅσα Θ εἰς σύστασιν ἀνθρώπου ἐποίησε -- πλάττω
argumentum maxime hauritur ex 4612,96 κύ-
piov αὐτὸν Kal Χριστὸν ἐποίησεν ὁ O 151144A1
1511452C8 10 13 157A2 - γίνομαι 160B12
ex hoc loco δύναταί τις ἐλέγχειν Arianos. C4
168C39 et 10 locus hic οὐ ποιούμενον δείκνυσι τὸν
A, ἀλλ᾽ ὅπερ ἔλαβεν... σῶμα 14 δέδεικται, κἂν
ἐπὶ τοῦ A τις λέγῃ τὸ «ἐποίησεν, ἀντὶ ,éyévvnoe
λέγει 1700 8,5 οὐχ ἁπλῶς ἐποίησεν ἄνθρωπον
τὸν A, ἀλλ᾽ εἰς τό... ἁγιάζειν πάντας ... πε-
ποίηκεν 181B11 ἴσον τῷ εἰπεῖν ,«εἰἷἰς τὸ κυριεύειν
ἐποίησεν — 265C42 ἴδιον ἐπ᾽ ἀνθρώπου ἐστὶ λέ-
γειν τὸ ,ἐποίησεν αὐτόν: εχ Hbr3,2 πιστὸς τῷ
ποιήσαντι αὐτόν 1511152B15 ἐπὶ τοῦ A ἀντὶ τοῦ
οτῷ γεννήσαντι᾽ «τῷ ποιήσαντι ὀνομάζουσι ....,
ἕως τὸ κατὰ φύσιν ὁμολογεῖται — 153C44 locus
ille «τῷ ποιήσαντι᾽ est Arianis κάλαμος τεθλασ-
μένος 156C13 locus οὐκ εἰς ὄνησίν ἐστι τῇ αἱρέσει
Ar., ἀλλὰ μᾶλλον εἰς κατάγνωσιν 351272(.8 et
1285B9 ille πιστὸς τῷ ποιήσαντι est ὁ ἄνθρ. IXp
6) errores contrarii et argumenta propo-
nuntur X. Arianorum, qui alterum in deo A-
υἱόν fingunt 10564C42 et 565A3 Chr. non est
ὁ ἴδιος A καὶ ἡ ἰδία cogía..., sed est in deo
ἄλλη σοφία, £v fj kal τοῦτον τόν i. e. alterum A

ποιέω

|

» 1212
πεποίηκεν B6 ὁ ὧν Θ τὸν μὴ ὄντα υἱὸν πεποίηκε
τῇ βουλῇ, qua universa creavit 5724.18 sec Ar.
dicendum ὁ υἱὸς ἐν τῷ υἱῷ ποιηθείς (ArThal)
565A14 — 15121A415 θελήσας ἡμᾶς δημιουργῆσαι
τότε ὁ Θ πεποίηκεν ἕνα τινά... A καὶ σοφίαν
καὶ υἱόν, ἵνα ἡμᾶς δι᾽ αὐτοῦ δημιουργήσῃ 32C45
ῥημάτων Arianorum οὐκ fjv, πρὶν ποιηθῇ 57
C5/6 εἰ 61B5 εἰ 64A4 et 72B10(bis) Ar. captiosis
interrogationibus indoctos de errore suo celare
student |65A6 deus ὄργανον ἑαυτῷ τὸν υἱὸν
κατεσκεύασε, ἷνα δι᾽ αὐτοῦ ποιήσῃ τὰ πάντα

76A4 Aster. obscuram vocem ἀγένητος subinducit,
qua errorem suum velet 1511149C2 Ar. non pos-
sunt ostendere deum esse creatorem, εἰ οὐκ ἔχει,
ἐν ᾧ καὶ δι᾽ oU τὰ πάντα ποιεῖ 169B15(bis) Ar.
perquirunt Scripturas, εἴ Trou γέγραπται ,ἐποί-
ἡσε᾽ καὶ «πεποίηται (A) C6 sec Ar. A-fil. con-
sequenter dicitur esse ἕκαστον τῶν ποιηθέντων

189A5 εἰρήκατε ταὐτὸν τὸ γέννημα Kal τὸ ποίημα
Ὑράψαντες γεννηθέντα ἢ ποιηθέντα scil τὸν A

C41 et 12 ἵνα μὴ ὁ A sec Ar. ἐν τοῖς ποιουμένοις

εὑρίσκηται ποιῶν, ὅπερ γέγονεν αὐτός 18 ὁ Λ
μηδὲ ποιεῖν δυνάμενος 200Α10 sec Ar. IT ποιεῖ
πρώτως μόνον ἕνα i. e. filium B5 sec Ar.

deus dicitur πεποιηκέναι τὸν υἱὸν διὰ τὸ κάμνειν
τὸν Θ πρὸς τὴν τῶν ἄλλων ἐργασίαν 208B5
ἀσθένεια est Patris, ὅτι μὴ μόνος ἠδυνήθη ποιῆσαι,
cuvépyou scil filii δὲ χρείαν ἔσχε 18 τῆς τῶν
γενητῶν ἕνεκεν ἐργασίας τὸν υἱὸν πεποίηκεν Pater
209A9 fil. δι᾽ ἡμᾶς πεποίηται syn κτίζω B5 εἰς
τὴν ἡμῶν χρείαν ὡς ὄργανον πεποίηται — C9
πρῶτον αὐτὸν ποιῶν deus 212A6 ἡμεῖς, ὧν
ἕνεκα τὸν A ποιεῖ 2254. ἄλλον εἶναι τὸν A, ἐν
ᾧ τὸν υἱὸν πεποίηκεν 14 ἄλλην εἶναι τὴν σο-
φίαν, ἐν ἧ τὸν υἱὸν ποιήσας ὠνόμασεν υἱὸν αὐτὸν
233B3 τὸ πεποιημένον scil ὁ υἱός 15111353C39
Ar. ἔχουσι πίστιν ἑτέραν εἰς τὸν ποιηθέντα καὶ
λεχθέντα O - πλάττω op ἀληθινός Θ (Aster)449
B11 401.9 Ar. dicunt τὸν υἱὸν ἐν υἱῷ πετποι-
ἤσθαι syn κτίζομαι, γίνομαι 151V472A3 inter-
rogandi Ar., num ὁ θεὸς τὸν υἱὸν πεποίηκε καὶ
ὠνόμασεν ἑαυτοῦ Λόγον 8 el ἔξωθεν πεποίηται,
εἴη ἂν A κτίσμα Π6 ὁ A Arianus, ἐν ᾧ τὸν Xp
ἐποίησε ὁ Π ΔΑϑ8Ί1Α15 et B2 et 6/7 et ΟἹ com-
prehenditur Arianorum argumentatio — 501B2
αἰτία, ἥτις υἱὸν ποιεῖ 17705C2 ἐξ οὐκ ὄντων
πεποίηκε τὸν υἱὸν ὁ O (AthNaz)712B9 ἐξ οὐκ
ὄντων κτίσμα πεποίηται ὁ υἱὸς τοῦ Θ᾽: 12 et
(GeorgLaod)DD3 εἷς ἐστι καὶ ὁ ἐκ τῶν πεποιημένων
(Aster) 746B15 περιουσίᾳ δυνάμεως ἐποίησεν τὸν
υἱὸν ó II - C4 ὁ υἱὸς βουλήσει πεποίηται 4
γίνομαι — (ffAr6.an26.)740B14 qui duo ἀγένητα
fingit, δύο ποιῶν θεούς, anath. 581: 773C2 τὸν
υἱὸν πρὸ χρόνων εἶναι, πεποιῆσθαι μέντοι 24
1041C44 et D41/4 εἰ ποιεῖ αὐτόν 1. e. fil. ὁ II,
πάντως ἂν ἐποίησεν ἑαυτὸν ὁ υἱός B. Apol-
l